{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تراماتین (اینگیلیسجه: Traumatin) بیر اورقانیک بیلشیک. \t Narume : étape de blanchiment du bôshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 7668 نفر ایمیش. \t Reprises sur dépréciations des éléments financiers 78662."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "28 ایللیک امک نتیجه‌سینده 2004-جی ایلده تاماملانمیشدیر. \t Le groupe d'automorphismes de M12 est un sous-groupe maximal de M24 d'indice 1288."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو اوصوللا بؤیوک اؤلچولو حیصّه‌لر حاضیرلانیر. \t S.Droop Lefebvrea longipedicellata Engl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 150 نفری کیشی و 154 نفری خانیم دیر. \t À cette date, elle comprend 30 pensionnaires et 150 externes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اریمه نوْقطه‌سی −5 C دیر. \t Ve-VIIe siècle après J-C."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ جیهاز سامسونگ گلکسی نوت ۴ موبایلین خلف و جدی حساب اوْلونور. \t Un bloc de quartz de forme rectangulaire contient les quatre gyroscopes et est situé au centre de masse du satellite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۶۱۱ نفر ایمیش. \t Il inscrit 55 points, onze essais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ واسطه‌‌لرین هر بیری‌نین قوْرویوجو رۇحو (اییئسی) تاپیلار. \t Ni somnolence ni sommeil ne Le saisissent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "روسجا، تورکچه و تاتارجا نشر اولونان مطبوعاتی ایزله‌دی. \t Senreich, Goldstein et Root étaient les anciens rédacteurs au magazine ToyFare (en)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 3349 نفر ایمیش. \t Sa succession s'élève à £3,449."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کرینکان آذربایجانین کلیبر شهرینین هنده ورینده اولان بیر کند دیر کی گویا اؤزونه گؤره بیر لهجه‌سی وار. \t Le club lombard, éternel rival du voisin AC Milan, traîne depuis des lustres la fâcheuse réputation de pôle d'attraction de mauvais joueurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ، حامیله‌لیک‌دیر. \t Lacie, jeune femme enceinte disparaît."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 4086 نفر ایمیش. \t Frais d'émission des emprunts 486."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تیمورون حاکمیّتی ایللرینده تیکیلن توربه و اوْنا باغلی معمارلیق کومپلکسلری‌نین ان مشهورو گور-امیردیر. \t Le raid de 311 du consul Iunius Bubulcus jusqu'à la capitale des Pentriens, Bovianum Undecumanorum, est par contre rejeté par les historiens modernes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، ۲۰۱۱-جی ایلین نۆفوس ساییمی اساسیندا ۱۸۲۵۲۰ نفر ایمیش. \t Au samedi 16 mars 2019, Wikipédia en français compte 158 administrateurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قزئتین آدی عبدالله‌ آولانی‌نین لقبلریندن بیری ایدی. \t Le président sortant Ahmed Abdallah Sambi ne pouvait pas se représenter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۴ نفر ایمیش و تکزاس ایالتینده یئرلشیب. \t Il ne peut compter que sur 450 hommes et un matériel vétuste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۲۳۵ نفری کیشی و ۲۳۰ نفری خانیم دیرلار. \t Il emploie 740 salariés et 250 médecins libéraux de trente spécialités."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْنونلا دؤیوشمک اۆچون الله-ا یالوارار. \t Mon Dieu, c’était inespéré."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْنون خلفی حسن روحانی‌دیر. \t Il succède ainsi à Hassan Rohani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 16758 نفر ایمیش. \t Elle reçoit le matricule 78651, qui lui est tatoué sur le bras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ماناس داستانینا هله ده علاوه لر ائدیلیر و داستانین 130دان چوخ موختلیف فورماسی واردیر. \t \"Le Temps retrouvé\", 120 pp. , préface et notes de Noël Herpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1700 نفر ایمیش. \t Elle est en relation avec 1700 correspondants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شرلی میسون (اویونچو) (اینگیلیسجه: Shirley Mason (actress)) آمریکالی اوْیونچو ۷۹ ایل عؤمر ائله‌ییب و ۲۷ ژوئیه ۱۹۷۹ میلادی تاریخینده وفات ائدیب. \t Shirley Mason Shirley Mason est une actrice américaine née le 6 juin 1900 à Brooklyn, État de New York (États-Unis), décédée le 27 juillet 1979 à Los Angeles (Californie)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جیسون لایولی (اینگیلیسجه: Jason Lively) آمریکالی اوْیونچو. ۱۲ مارس ۱۹۶۸ ‏ ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. \t Jason Gailes est un rameur d'aviron américain né le 28 mars 1970 à Dighton (Massachusetts)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بعضی حاللاردا ایسه اونون دیواری کیرجلشیر. \t Des embrasures trouent les murs du clocher."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "خسته‌لیکله امتحان ائدیلن بۇ مقدس اینسانا ياخشیلاشماسی اۆچون تانری طرفیندن گؤندریلدیگی ده دۆشونولور. \t L’homme fit mieux encore en entrant dans les cœurs »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "(تورکجه: بئچنلی/بئچننی) سولدوز بؤلگه‌سینین مرکزی بخشی و سولدوز قصبه سینه تابع اولان کند دیر. \t Pelvic ultrasonography: early differentiation between isolated premature thelarche and central precocious puberty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "«آرادان خیرر» ایدمان (ورزش) یاریشمالاری سیرادا بیر اویون دیر. \t Entraîneur du Pôle Espoirs Sabre de Tarbes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۵۲۳۶ نفر و اها‌لی سیخلیغی ۴۱٫۹ اینسان کیلومتر موربّع دیر. \t Il devance Henry Hall et Karl Hovelsen qui ont sauté à 61,2 mètres et 60,9 mètres alors qu'il est âgé de 47 ans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "2006 ایلینده تاسیس اوْلونوب. \t 2006) Léonard de Vinci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی قابوس بن وشمگیر دیر. \t Djursholms Forntid och Framtid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ گۆن بۇ سارای، موزه کیمی ایستیفاده اوْلونور. \t Ces découvertes sont conservées au musée archéologique James Miln - Zacharie Le Rouzic de Carnac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قابین اۆزرینده رققاسه و چالغیجی رسملری آراسیندا توته‌یه اوْخشار موسیقی آلتی ده تصویر ادیلمیش‌دیر. \t Elle a demandé avec la chanson Heiemo et nykkjen, un établissement moderne d'interprétation de ballade médiévale Nøkken que belar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "النور روزولت بۇ بیاننامه‌نی بۆتون اینسانلیق اۆچون بیر «بۆیوک آزادلیق فرمانی» (ماقنا کارتا) کیمی تعیین ائتمیشدیر. \t La lettre aurait contenu : « Au nom d'Allah clément et miséricordieux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جئویز حالواسی دوْشاب و جئویز ایچیندن پیشیریلیر. \t IDP pour la détection et la prévention d'intrusion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "عؤمرۆنۆن سوْن ۶ ایلینی راونادا یاشامیٛشدیٛر. \t Les habitants (gentilé) se nomment Somloirais, Somloiraises."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "میصر سیلاح‌لی قوه‌لری خالقا مراجعت ائدیب. \t Pour sa part, Valérie Trierweiler accuse Mohamed Rizki d'avoir eu une attitude déplacée,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لندن عین حالدا بیرلشمیش شاهلیقین دا پایتخی حساب اولونور. \t Robertson est prêcheur d'évangiles dans sa ville en Louisiane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "حالی حاضیرده بیربیریله باغلی اولان ۵۰ ایالت وار. \t Le premier appareil produit est le Bristol Bombay à cinquante exemplaires."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۶۰ نفر ایمیش و ویسکانسین ایالتینده یئرلشیب. \t Even est l'un des six assistants d'Ansem le Sage et l'humain dont est issu Vexen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۸ نفری کیشی و ۹ نفری خانیم دیر. \t Huit d'entre eux sont exécutés et leurs cadavres brulés, un seul parvient à s'échapper."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "و ۱۱۸۶۳۱ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. \t Quarante-huit poteaux y soutenaient un portique de six mètres de large."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نظری ریاضیات ریاضیات علمینین اینتیزاعی مفهوملارینی اینجه‌له‌ین قولودور. \t Dans ce cas, la connaissance des mathématiques que possède un mathématicien est un objet mathématique qui prend contact avec un autre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۸ نفر ایمیش و اورقن ایالتینده یئرلشیب. \t Quinze ou seize noms seront donnés à l'UCI et quelques pistards complèteront l'effectif."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قرند ویو، ویسکانسین (اینگیلیسجه:Grand View, Wisconsin ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Viêtnamo-Américains (vi) Người Mỹ gốc Việt (en) Vietnamese Americans Pourcentage de Viêtnamo-Américains par comté des États-Unis selon le recensement de 2000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مونتینیقرونین باشکندی ایله ان بؤیوک شهری پودیقوریتسادیر. \t Cet ivrogne est un habitant de Mock Town."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Web: سایتی \t Web: communisme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قاجار محمدشاه چاغیندا بو کیتاب فارسلارا تۆرکجه اؤرگتمک اۆچون یازیلیب‌دیر. \t Une archive de l'INA. ↑ Gilbert Cesbron interrogé sur Ce que je crois."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ائتنیک قوروپ‌لاردیر. \t Pont de Roque Haute."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "حال – حاضیردا بی ام و – ده 106 مین اینسان امک فعالیت ایله مشغول دور. \t SB 2M-106 - quelques avions construit avec moteurs M-106, mais le moteur n'est pas en production."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 7102 نفر ایمیش. \t Il découvrit 10 275 sources d'après ses procès-verbaux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1912-جی ایل، ۶ مارسدا درنه کومئندانتی تعیین اولونموشدور. \t 1901-1902 : Second embarquement sur Duchesse-Anne en tant que second."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۷۷ نفر ایمیش و ۸٫۷۵ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار و میشیقان ایالتینده یئرلشیب. \t Le 747-8I (Intercontinental) qui permet d'embarquer 467 passagers sur une distance de 15 000 km et le 747-8F adapté au transport de marchandises."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ سبب‌دن لوی پاستر تخنیکیمیکروبیولوگییانین بانی‌سی ساییلیر. \t Or voici qu'arrive Hermann Wunderly, un fou échappé de l'asile psychiatrique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اننوی اولاراق باریت پارتلاییجی ماده کیمی تانینیر. \t Elle a participé au comics underground féministe Wimmen's Comix."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ جیهاز نوکیا ۶۱۱۰ نویگیتور موبایلین خلف و جدی حساب اوْلونور. \t Le catalogue Julius Röntgen compte près de 650 œuvres, abordant tous les genres, de la sonate à l'opéra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قازاخیستان‌دا ماشینقاییرما صنایع‌سی ده اینکیشاف ائدیر. \t L'Automotive Engineers of New York définit dix types."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2600 نفر ایمیش. \t Elles perdent 2 600 hommes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "میدیا آشور بؤیوندوروغونو آتدی و موستقیل دؤولته چئوریلدی. \t Voilà que j'ai pris le Chirvanchah, et que j'exige de lui le haradj ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "توی تونقا ایمپراتورلوغو میلادی ایلینده قۇرولدو و 1865 میلادی ایلینده داغیلدی. \t Il devient vicaire à Marktoffingen et Minderoffingen et de 1803 à 1805 le service d'aumônier du château de Schwendi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "\"آلتای تۆرکلری\" سمانین اوْن یئددی طبقه‌‌دن مئیدانا گلدیگینه و ان اۆست قاتین بۆتون معبودلارین آتاسی ساییلان \"تانری خان\" طرفیندن مسکن تۇتولدوغونا اعتقاد ائدردیلر. \t Leur utilité leur rend la vie misérable, et ainsi ils ne finissent pas les jours que le Ciel leur a donnés, mais sont coupés à mi-chemin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۲۴ نفر ایمیش. \t Le Get 31 titre 24° d'alcool."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 482 نفر ایمیش. \t Ainsi, ce mot rapporte 482 points."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، ۲۰۱۴-نجی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۳۷۲۶ نفر ایمیش. \t Entre novembre 2013 et octobre 2014 il a reçu 439 716 visiteurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ جیهاز نوکیا ۲۷۰۰ کلاسیک موبایلین خلف و جدی حساب اوْلونور. \t La voiture est motorisée par le 4 cylindres en ligne de 2 267 cm3 de la berline, mais dont le taux de compression a été augmenté."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فرعون ناخوش اولاندا اونون ساغلیغین یوخلاییر. \t Et Nous avons fait engloutir les gens de Pharaon, car ils ont été tous coupables »,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو شهر ایران و عراق سرحددینه یاخین دیر. \t Les champions d'Iran et d'Afghanistan déclarent forfait avant le début des rencontres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 621 نفر ایمیش. \t Sa désignation militaire est 6G21."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اورادا ملاعبدالله تدریس و تعلیمدن علاوه، ئوزو اۆچون أوچ تانینمیش اوستاد دا سئچدی: 1. \t Ton Seigneur est le Plus Noble, qui a enseigné par la plume (le calame), a enseigné à l’homme ce qu’il ne savait pas. » (Sourate 96)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۹۹۳۱ نفر ایمیش. \t Il fut ensuite ordonné ancien puis évangéliste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، ۲۰16-جی ایلين نۆفوس سایی‌سی اساسيندا117700نفر ایمیش بۇ شهر .شیراک اوستاندا یئرلشیب. \t Selon le recensement de 2010, Thornton compte 118 772 habitants, c'est la sixième ville du Colorado en termes de population."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت کازوئو ایناموری طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t L’Éco jaune permet de tirer des boules d'Éco à distance."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سن نیکولا بارونیا (ایتالیاجا: San Nicola Baronia) ایتالیا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t La Basilique Saint-Nicolas (italien : Basilica di San Nicola) est un lieu de culte chrétien de la ville de Bari, en Italie du Sud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "برایان قرین (اینگیلیسجه: Brian Greene) آمریکالی بیلیم اینسانی. ۹ فوریه ۱۹۶۳ تاریخینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Brian Greene Brian Greene lors du World Science Festival en avril 2008 Brian Greene, né le 9 février 1963 à New York, est un physicien américain connu comme un des spécialistes mondiaux de la théorie des cordes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤرنک: ۵ = ۲ + ۳ اوچ آرتی ایکی ائشیت بئش. \t 1 + 2 + 3 + 4 + ⋯ Portail de l’analyse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۹۵ نفر ایمیش و زلین اوستانیندا یئرلشیب. \t Elle comprend 14 genres et 31 espèces actuels et huit genres et quinze espèces fossiles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مادام ائله دئدینیز، بۇ آخماق، اوْرتا عصرلردن قالما بئز پارچاسیندان درحال خلاص دئیه‌رک اؤرتوسونو چێخاریب آتدی. \t Les troupes de mon commandement auront ce soir leur gauche à Provins, leur droite à Paroy, dans cette position nous sommes en mesure de recevoir l'ennemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ریچل تیکوتین (اینگیلیسجه: Rachel Ticotin) آمریکالی اوْیونچو ۱ نوْوامبر ۱۹۵۸ ‏ میلادی تاریخینده نیویورک شهرینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Kelci Bryant est une plongeuse américaine, née le 15 janvier 1989 à Springfield (Illinois)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آرت هیندل (اینگیلیسجه: Art Hindle) کانادالی فیلم یؤنئتمنی و اوْیونچو. \t Festival de la danse modern canadienne, Winnipeg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان اسکی چاغدا 4.500 ایل میلاددان قاباق ایللردن نقده شهرینده شراب قازانی و باردانی تاپیلیب. \t Il transportait 4 500 tonnes de bois et de papier de Montréal à Sherpness."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۳۶۴۶ نفر ایمیش و ۱۰٫۳۳ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار و ایلینوی ایالتینده یئرلشیب. \t En outre, il a fallu ajouter 1 766 m3 de maçonneries de brique pour les contreforts et 3 631,64 m3 de maçonneries de brique pour le remplissage des vides."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1870 نفر ایمیش. \t On y imprima vers 1870 des billets de banque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اکثر چایلاری دئلتا عمله گتیریر. \t La plupart des victimes du massacre sont des cueilleurs de thé adivasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو گزه گن دوره سینده 27 قمر بیلینیبدیر. \t La salle de concert était située au 27, boulevard Poissonnière."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نیوتاون‌ابی (اینگیلیسی‌جه: Newtownabbey) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 62056 نفر دیر. \t Newtownabbey (Baile na Mainistreach ou Baile Úr na Mainistreach en irlandais) est une ville d'Irlande du Nord, d'une population de 62 056 habitants en 2001."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چارلز سیتی، ویرجینیا (اینگیلیسجه:Charles City, Virginia ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Danielle Steel (américaine), Miracle, éd. Presses de la Cité."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ ظفر تۇرو سیراسیندا تۆرک افسرلری ساحیل خطّینده دۆزدولر. \t Ses possesseurs étaient sergents féodés de la seigneurie de Comblessac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گونئیلی. « چاپ ایلی: ۱۳۸۳» 53- طوفاندی مش غضنفر. \t Taguieff 1984, pp. 13-52. » ↑ « Zéro plus zéro, cela fait toujours zéro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ علم حئیوانلار عالمینین تکامولونو (گلیشمه سینی) عکس ائتدیریر. \t Le mirage du dollar, la formation de l'étalon-travail."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ درگی 8 نومره نشر اوْلدوقدان سوْنرا قاپاندی و دوْکتور دوزگون حبسه سالیندی. \t 1983.p.14 ↑ Place Names of Nova Scotia Nova Scotia Archives and Records Management ↑ Roger Sarty and Doug Knight."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "رابرت بلتران (اینگیلیسجه: Robert Beltran) آمریکالی اوْیونچو. \t Susan Blond : publicitaire américaine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Walter Chrysler طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Les pare-chocs de la Chrysler Stratus ont été repris de la Chrysler Cirrus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 3982 نفر ایمیش. \t Considérons le nombre 19 382."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "خارزم سؤزونون معناسی \"گۆنش اؤلکه‌سی\" دئمک‌دیر. \t On obtient un résultat plus rapidement qu'avec la SVD « fine » si n ≫ r {\\displaystyle n\\gg r} ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نیمه عمر یا یاریلانما سۆرعتی ۲–۴ ساعات زامان آپاریر. \t Il s'élève à 22,50 francs par quart d'heure de voyage entre le domicile et Berne à compter d'une durée de voyage d'une heure et demie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1076 نفر ایمیش. \t Il fonde l’ermitage de Muret, vers 1076."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 691 نفر ایمیش. \t Il est immatriculé Z 691."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو تقویمه گؤره آی‌ین هیلالی گۆن او آی‌ین باشلانغیجی حساب اولور و هر آی ۲۹ دان ۳۰ گۆنه قدر سۆرور. \t Puis on fait résonner la corde de La en plaçant le doigt sur la corde (sans appuyer) au-dessus de la 7e frette (et non 7e case), ce qui fait résonner sa troisième harmonique (Mi)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 488 نفر ایمیش. \t La pièce connut 488 représentations."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گمینین قۇرولوشونا اساساً گمی کۆله‌یه عکس ده اوزه بیلردی. \t En effet, littéralement, Curved Dash signifie Tableau de bord courbé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "زامان کئچدیکجه سؤز معناسینی دَییشمیش‌دیر. \t C'est avec une part d'amertume qu'elle apprécie ce succès tardif."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤز تحصیلینی میامی (فلوریدا) بیلیم‌یوردودا بیتیرمیش. \t La meilleure amie de fac d'Elliot, Melody, vient lui rendre visite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ولییئو عوض الابباس اوغلو 135. \t Ce véhicule a remplacé l'IVECO 159."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "2016-جی ایلين نۆفوس ساییمی اساسیندا 127 745 نفر دیر. \t En 2016, l'agence Statistique Canada recensait 1 377 745 individus s'identifiant comme des Indo-Canadiens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "يئر اۆزونده‌کی ياخشیلیقلارا سبب اوْلار. \t D'ailleurs, les fruits de ses bonnes œuvres abondaient."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "2004 - گۆنوموز ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. \t 2004 - Vents d'Est, pièce pédagogique pour orchestre à vents."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایتالیا, فرانسه اؤلکه‌سینده دانیشیلیر. \t Comment faire ? ↑ Amstar, Abandonware France."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اۇمای مغولجادا رحم معناسی دا داشیيیر. \t Akuma - esprit maléfique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "درعا موحاصیره‌سی (اینگیلیسجه: Siege of Daraa) درعا یئرینده اوز وئرمیش‌دیر \"By All Means Necessary!\" - Human Rights Watch. \t Glénat (collection « Tchô ! ») Article détaillé : Lou ! (série télévisée d'animation)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۶۶۳۰ نفر ایمیش. \t Le recensement de 1614 comptabilise 30 ménages."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 231 نفر ایمیش. \t Elles seront immatriculées 231 DD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1730 نفر ایمیش. \t On remarque trois autels datant de 1730 environ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۳ نفری کیشی و ۲ نفری خانیم دیرلار. \t Il est divisé (fendu) jusqu'au tiers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایندی بو بیلیم‌یوردونون 4 فاکولته‌سی، 8,300 اؤیرنجی و 235 اوستادی واردیر. \t Greg Miller du site IGN attribue aux deux versions Xbox 360 et PS3 un 8,5 sur 10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "«دیل» فئنومئنی‌نین بئله‌جه قاباردیلماسی بلکه ده آذربایجان تۆرکجه‌سی‌نین تاریخی دورومو ایله باغلی‌دیر. \t Nul parmi les créatures sur terre ne venait au soir et avait accompli des œuvres bonnes plus qu'Enoch durant la journée. »,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "والقرینز بوتز آلینس (اینگیلیسجه: Walgreens Boots Alliance) سهامی عام و یا خالقا آچیق شیرکتدیر. \t Edgar Selge et Franziska Walser sont membres de BASTA - L'Alliance pour les malades mentaux, une association contre la discrimination des malades mentaux ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ باخیم‌دان اۆلکه‌نین 4_اینجی شهری سایاگلیر. \t L’un des puits, le no 4, s’appelle Sainte-Désirée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۲۶ نفر ایمیش و ویسوچینا اوستانیندا یئرلشیب. \t Il est identifié par ses codes UAI 461 et 561 qui désignent respectivement l'université de Szeged et l'observatoire Konkoly."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قاراچیکو (ایسپانجا: Garachico) ایسپانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر بۇ شهرین مساحتی ۲۹٫۲۸ کیلومتر موربّع دیر. ۱۰ متر دنیز سویه‌سیندن اۇجالیقی وار. \t L’ambre y est exploité depuis 1 000 ans ainsi que dans la province russe de Palmnitsk (Iantarny) dans une terre bleue épaisse de 8 m avec 2,5 kg d’ambre par mètre cube."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "والت دیزنی ورلد (اینگیلیسجه: Walt Disney World) بیر شیرکت دیر. \t Walt Disney - Le Trou noir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "همیلتوْن اوْ. \t C’est Ah !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْنون اؤولادی، نیکونکا ساغ قالیر. \t Jetsam : Pauvre douce enfant !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 576 نفر ایمیش. \t En SECAM, le Y reste sur 576 lignes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۰۷ نفر ایمیش و ۵٫۱ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار و قوزئی کارولینا ایالتینده یئرلشیب. \t À la sortie de Corstopitum, la Stanegate mesure 6,7 m de large avec des caniveaux d’écoulement couverts en pierre et une fondation de 15 cm de pavés recouverts de 25 cm de gravier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده جان استیونس هانسلو گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Les plans sont l'œuvre de John Loughborough Pearson, un architecte de style néogothique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 100 نفر ایمیش. \t Son effectif total approche la centaine d'hommes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "عومومو نیسبی‌لیک و خوصوصی نیسبی‌لیک، انشتین طرفیندن فیزیکایا تقدیم ائدیلن ان قاریشیق و ان سیررلی نظریه‌لردن ساییلیر. \t Il renforce l'interaction entre les laboratoires et l'industrie avec son directeur scientifique Jacques Lewiner, crée les laboratoires d'hydrodynamique dirigé par Étienne Guyon, de physico-chimie théorique dirigé par Jacques Prost et accueille le laboratoire d'acoustique de Mathias Fink."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "خوْردالیلار۵۰۰ میلیون ایل بۇندان اوّل عمله گلیب. \t Ce projet de 5,2 millions de dollars américains est le premier projet de construction à l’étranger de la Corée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْ تاریخ ساحه‌سینده چالیشیب. \t Spécialiste des calendriers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده دانیل ائی. \t Galerie de photos par Danny Clinch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۰۸ نفر ایمیش. \t À l'intérieur, on met quatre-vingts hommes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اهالیسی: تخمینا 58 میلیون نفردن عیبارتدیر. \t Le butin s'élève à près de 85 millions d'euros de bijoux volés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی جان (اینگیلیس) دیر. \t Ti-Jean l’Intrépide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۲۷ نفر ایمیش. \t Williamson frappa ainsi 25 de ses 27 coups de circuit à domicile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بئله کی. \t Que diable !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن دفعه ۲۰۰۶-۲۰۰۷ اۆچون اۇلدوزلار ترانسفر اوْلونموش‌دور. \t Lors de la saison 2001-2002, Werterloppe est écarté."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اس ان آر تی (اینگیلیسجه: Société Nationale de Radiodiffusion et de Télévision) دؤولتی شیرکت. \t L'ICRT (Institut Cubain de Radio et de Télévision) (en espagnol : Instituto Cubano de Radio y Televisión) est la société publique de radio et de télévision de Cuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 35 نفر ایمیش. \t Il a enregistré 35 disques sous son nom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی 4955 نفر اوْلوب. \t Auvidis Disque AV 4953 (LP)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ائوستا شهری یؤنئتیم (ادارای) مرکزی دیر. \t Centre correctionnel communautaire Hochelaga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "طاهانین رئداکته‌سی ایله نشر اوْلوناجاق)). \t Le facteur de charge n {\\displaystyle n} ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "باشکندی ده رالیق (Raleigh)، ان بؤیوک شهری شارلوت (Charlotte) دور. \t La Halle Jean-Cochet se trouve à l'écart du centre-ville de Chartres en direction de Paris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سالومون برادرز (اینگیلیسجه: Salomon Brothers) بیر شیرکت دیر. \t Elbion : Frère de lait de Luna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بزرک یا به‌زه‌ره‌ک Bəzərək ـ بیر تۆر بیتکی. \t De rang ou d’à rang (loc) D’affilée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنا سبب ایسه پاراقوئه قوه‌لری اوْرادا یئرله‌شیردی. \t C'était le compagnon préféré d'Hârûn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده تله۲ گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Le bâtiment est orné de douze médaillons en céramique émaillée par Jules Paul Loebnitz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 43873 نفر ایمیش. \t Mauvais souvenir 3873."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "يازمیسان کی، منیم بارمده سنه بعضی خبرلر چاتیر و سن منی او ایشلره لايیق گؤرمورسن. \t Braig est l'un des apprentis d'Ansem le Sage et l'humain dont est issu Xigbar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۱۸۸ نفر ایمیش. \t Une fugue à trois voix constitue le dix-huitième caprice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ منظومه‎ آخماتووانـین شاه‎اثری سانـیلیر. \t Le sentier longe en effet le canal Saint-Étienne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده مونته سنت آنجلو گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t On attribue la paternité du château d'Assas à Jean-Antoine Giral, membre d'une influente dynastie d'architectes montpelliérains."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1722 نفر ایمیش. \t Sa cloche date de 1722."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قمینا پروشچ (لهیستانجا: Gmina Pruszcz) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر 141.96 کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. \t De 34,1 km, de longueur, la Seuge naît sur le territoire de la commune de Chanaleilles sur le versant oriental du massif de la Margeride (Haute-Loire), au Truc de la Garde (1 496 m)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هیندوستان‌دا ۳-جو بؤیوک دینی قروپ کریستیانلاردیر (اهالینین ۳ %). \t Références ↑ Fac-similé du JORF du 3 janv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Thai League 4 دَسته‌سینده موسابیقه آپاریر. \t Lahore Museum Quatre scènes de la vie de Bouddha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 48 نفر ایمیش. \t Le juge lui dit qu'ils disposent d'une liste de 48 noms."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْنرا تۆرک دۆنیاسی‌نین مۆسلمان اوْلماغا باشلاماسی ایله مۆسلمان اوْلان بۆتۆن تۆرک توْپلولوقلاری، عرب الیفباسینا گئچمه‌گه باشلادیلار. \t Ceci apparaît dans plusieurs versets: « Nous n’avons envoyé, avant toi (Muhammad), que des hommes auxquels Nous avons fait des révélations."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 316 نفر ایمیش. \t Le texte est surtout décoré par 316 miniatures."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایندی همن سببلری سیزین نظرینیزه چاتدیریریق. \t Il fut le Lisideius francophile de l'Essay of Dramatic Poesy de Dryden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "روْمالیٛلاریٛ ایلندیرمکدن اؤترۆ ۱۰٫۰۰۰ قلادیاتور بیر-بیریله و وحشی حئیوانلارلا وۇرۇشۇردۇ. \t Le parc national du Badiar avait des centaines de milliers d'animaux sauvages et d'oiseaux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مایع حالتینده تاپیلار.اریمه نوْقطه‌سی −9 C دیر. \t Le Métaphone sur le carreau du 9 - 9 bis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۲ نفر ایمیش و ۴٫۰۶ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار و واشینقتون ایالتینده یئرلشیب. \t Il est composé de six panneaux de 42 cm de large sur 146 cm de haut décorés d'une grande scène peinte sur de la soie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 141 نفری ساوادلی و 150 نفری ساوادسیزدیرلار. \t Al Capone contrôle à présent 161 bars clandestins et 150 tripots à Cicero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2203 نفر ایمیش. \t À titre personnel, il réalise un score de 2 203 voix de préférence ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کاریکاتوردا یئرلشن مقاله‌ده «پیسپیسایا نئجه مانع اوْلاق کی٬ بیزدن پیسپیسا ائتمه‌سینلر» آدلانیردی. \t Schéma et exemples de carpophores annulaires carpophore annulaire carpophore annulaire Marasmius oreades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ وئرگی خلیفه‌نین خزینه‌سینه داخیل اوْلوردو. \t Mixte (chair et ponte) Cou nu du Forez Courtes-pattes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "خانا(پیرانشهر) بؤلگه‌سینین لاهیجان قصبه‌سینه تابع اولان کنددیر. \t Charles Hamelin remporte le premier tour de qualifications devant Sjinkie Knegt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۵۷ نفر ایمیش و مرکزی بوهم اوستانیندا یئرلشیب. \t On connaît cinq trésors de monnaie dans le fort et le vicus voisin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، ۲۰۱۴-نجی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۰۲۹۱ نفر ایمیش. \t Fondé le 20 août 1943, le club porte le matricule 3901 et évolue en 2012-2013 en troisième provinciale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دوزگون قالخین. \t Schlachtkapelle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۲۰۸۵ نفر دیر. \t Présente dans 85 pays, Stingray iConcerts compte actuellement plus de 260 millions d’utilisateurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 512 نفر ایمیش. \t Sa mémoire vive est de 512 Mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ائنسيکلوپئدييا مۆشکیللری \"ائسيکلوپئديکا\" فننينده علمی تدقيق اولونور. \t Formation en Sophrologie Analytique se référant à la Sophro-Analyse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "باتی هیند آدالاری فدراسییاسی 1958 میلادی ایلینده قۇرولدو و 1962 میلادی ایلینده داغیلدی. \t Raymond Bossus est sénateur de la Seine de 1958 à 1959, puis sénateur de Paris en 1962 en remplacement de Roger Garaudy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اریمه نوْقطه‌سی 34–38 C دیر. \t RISM CC 38a et 38b."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پروکلوپرازین آغری کسیجی و آنتی سایکوتیک‌ اۆچون ایستیفاده اوْلونور. \t New York Minute : les personnages joués par Mary Kate and Ashley Olsens vont au Syosset High School."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نفره یاخیندیر (iyul 2010). \t Jüri Lina Jüri Lina (2010)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مثنوی‌دن سوْنرا « تألیف سببی» نی بیر اوزون و محکم قصیده ایله آچیر. \t Jusqu'au jour où ils (re)découvrirent l'Art interdit : la Nécromancie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کێزیغان دا دئيیلیر. \t Exégèse du Coran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سووت روسیه حؤکومتی ۳۱ دسامبر فین موستقیللیینی تانیمیش‌دیر. \t March 1 - May 31 Histoire de l'art vidéo russe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "راتیبورسکه هوری (چک‌جا: Ratibořské Hory) چک اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Aspect en « casquette d'aviateur » (protubérance de la berge antérieure du col utérin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 909 نفر ایمیش. \t L'émission est coproduite par 909 Productions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سیتات: \"فرض ائدک کی، من سیزی اؤلدورمه‌یه جورأت ائدیرم. \t Nebel : « Ma peinture est poésie, la sœur de mon art de la lettre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شرق تراکیایا قدر ایرلیلین هون اوردوسوندان چکینن بیزانس، باریش ایستمک مجبوریییتینده قالدی. \t L'émir de Tripoli tente d'obtenir l'aide de Soqman ibn Ortoq, vainqueur de la baille d'Harran, mais celui-ci meurt en route."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایل‌ده بیر دفعه دؤرد علم ساحه‌سی اوزره وئریلیر. \t La troisième partie est narrée par le troisième scientifique, Orphée Forjuris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 20480 نفر ایمیش. \t Il s’élève à 20 480 yojanas au-dessus de la Terre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 8728 نفر ایمیش. \t Il bat à cette occasion son record personnel, avec 8 287 points."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 15 نفری کیشی و 16 نفری خانیم دیر. \t Elle inscrit 15 points et 16 rebonds en finale face aux Américaines."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 157 نفر ایمیش. \t La commune compte 152 lieux-dits administratifs répertoriés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شیرکت یئیه‌جک ساحه‌سینده فعالیّت گؤستریر. \t C'est la clé de voûte de l'ajax."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن ۱۰۴ نفری ساوادلی و ۶۶ نفری ساوادسیزدیرلار. \t Elle est prise par les Perses sassanides en 614 puis par les Arabes en 640."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوروویژن ماهنی یاریشماسی ۲۰۱۸ (اینگیلیسجه: Eurovision Song Contest 2018)، سایی‌جا ۶۳-جۆ یوروویژن ماهنی یاریشماسی ایدی. \t La EuroEyes Cyclassics connaît en 2018 sa 23e édition, la troisième sous ce nom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": " نازیللی تورکیه جمهوریتی نین بیر بیوک شهری دیر. \t Toutefois, la République démocratique fédérative de Transcaucasie ne vit pas longtemps."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نیبهور اوْلموشدور. \t Échantillonneur-bloqueur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2435 نفر ایمیش. \t L'AEA est composée de 2 435 bureaux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فیشویل، لوئیزیانا (اینگیلیسجه:Fishville, Louisiana ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و لوئیزیانا ایالتینده یئرلشیب. \t Le Louisiana State Penitentiary ou LSP (« pénitencier d’État de Louisiane », appelé aussi Angola) est une prison américaine située dans la paroisse de Feliciana Ouest, Louisiane, géré par le Louisiana Department of Public Safety & Corrections (en)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1760 نفر ایمیش. \t Cette garnison représente un effectif total de 17 140 hommes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1931- جی ایلده ایستحصال ائدیلمیشدی. \t 1941 : J. Le Calvez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نیمه عمر یا یاریلانما سۆرعتی ۳–۷ ساعات زامان آپاریر. \t La franchise de la Caroline s'incline logiquement 37-13 à domicile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آراتتا, کۇتی, لۇللۇبی, سۇ طایفالاری قدیم شرقین تاریخینده مۆهیم روْل اوْینامیشدیلار و آذربایجان خالْقینین فوْرمالاشماسی سورجی (روندی)ندی اونلارین روْلۇ شُبهه‌سیزدیر. \t Non palatisation de -is- provenant de -X-, SC- (COXA, PISCE > (oc) cuèissa, peis; (ca) cuixa, peix; (fr) cuisse, poisson; (es) cuja -ant.-, pez; (it) coscia, pesce)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۱۷ نفری کیشی و ۲۲ نفری خانیم دیرلار. \t Les femelles donnent naissance à un ou deux petits (viviparité) ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تئریمین ایستیفاده‌سینده عومومییت‌له ایدئولوژی و یا سیاسی اؤن موحاکیمه و فاکتورلار دا سؤز مؤوضوع‌سودور. \t Domenico Svampa est professeur de théologie et de droit canonique au séminaire de Fermo et professeur de droit civil à l'Athénée pontifical de l'Apollinaire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ اوْردونون مغلوبیتی چین اۆچون بؤيوک ضربه‌‌ اوْلدو. \t They are indeed as it were a guard to vertue ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "و رومانی دیلی رسمی دیلیدی. \t C'était une divinité romaine publique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "توکسبوری (اینگیلیسی‌جه: Tewkesbury) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 19778 نفر دیر. \t Éric Rebière est un surfeur professionnel français né le 13 mars 1978 à Arraial do Cabo dans l'État de Rio de Janeiro au Brésil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1988-جی ایلده بو آلبومو تؤرئ ایزله‌دی. \t En 2006, Jun-ji crée Bull Zeichen 88 avec Ikuo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1953-جو ایلده تبریزدن تئهرانا کؤچموشدور. \t De 1933 à 1935, il joue au Real Murcie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1452 نفر ایمیش. \t Il s'agit d'un traité d'escrime daté de 1452."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "منچستر سیتی سنتر (اینگیلیسی‌جه: Manchester city centre) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 17861 نفر دیر. \t L'unité urbaine de Cherbourg-Octeville est le pôle urbain de l'aire urbaine de Cherbourg-Octeville qui regroupe 36 communes et comptait 116 908 habitants en 2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوئدین اۇزون مدت‌لی موستقیل‌لیک عنعنه‌لری وار، اؤلکه اؤز موستقیللیینی هله اوْرتا عصرلرده الده ائتمیش‌دیر. ۱۷-جی عصرده سوئد اؤز توْرپاقلارینی گئنیشله‌ن‌دیره‌رک ایمپراتورلوغو حالینا گتیرمیش‌دیر. \t Le koriak utilise des interjections, comme акко ! (akko), exprimant la joie ; ыӈэ ! (yngè) (la surprise), амок ! (amok) (la peur), иӈи-ӈи ! (ingi-ngi) (la douleur, la souffrance), ыя ! (yïa) (l'espoir)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جِنِرال مسجیدی، اورمیهده یئرلشن تاریخی بیر مسجید. \t Guy Penaud, historien, commissaire principal de police honoraire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فرانسه ماقاداسکارای اؤزۆنۆن پروْتئکتوْراتی اعلان ائتدیکده بۇ اؤلکه‌نین اهالیسی غصبکارلارا تابع اوْلماق ایستمدی. \t Gen Renard Second souffle Le show continue Le cauchemar de la France A ma mère Noir c'est noir feat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 620 نفر ایمیش. \t Le couple atteint quant à lui 620 Nm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1390 نفر ایمیش. \t Les travaux peuvent être achevés vers 1390."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 427 نفر ایمیش. \t Les spécialistes de l'auteur situent sa naissance entre 428 et 427."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Keiichiro Toyama طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Doublé par Kōki Uchiyama Le protagoniste d’Infinite Stratos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۱۳ نفری کیشی و ۱۶ نفری خانیم دیرلار. \t Le nombre des ménages en est de dix et celui des électeurs de treize."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 420 نفر ایمیش. \t Des Noventis 420 y étaient affectés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لهیستان شهرلرین لیستی DaneCentral Statistical Office:The people. \t Delaware - Siège : Media."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مارتینا فرانکا (ایتالیاجا: Martina Franca) ایتالیا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Martina Franca est connue pour le festival de la vallée d’Itria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۲۵۳۴۸ نفر دیر. \t Au total, les gains de Louison Bobet s'élèvent à 435 280 francs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوْخلانیلیب20 October 2009. \t 20 décembre 2009. vue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۶۱ نفر ایمیش و ویسکانسین ایالتینده یئرلشیب. \t Éditions de l’Homme.1961. A Priest and his Sin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نۆفوس ساییمی اساسیندا ۵۵۹۱۵۸۹ نفر دیر. \t Au total, 5 575 Japonais ont émigré depuis 1892."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کوپرنیکین ایدعاسی بۇ ایدی کی اونون سیستمی حسابلامالاری آسانلاشدیریر. \t Stephens sert alors Anson sous le poste de secrétaire adjoint de l'Amirauté."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "عوصیانچی‌لارین بۇ غلبه‌سی آذربایجانین باشقا ویلایت‌لرینه و بوتون ایرانا موهوم تاثیر ائتدی. \t Sa Telenn Arvor fait des émules au sein des scouts : cinq filles achètent des harpes irlandaises et forment la Telenn Bleimor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سولو یئرلره اكیلن بوغدا و آرپایا مقدارینا یاخین بول محصول وئریر . \t La cantatrice Peggy Lee Cooper dans Little drop of poison."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بوریس تاتوشین (اینگیلیسجه: Boris Tatushin) (دوْغوم:۳۱ مارس ۱۹۳۳(1933-03-31) موسکو) کئچمیشده بیر فوتبالیست و ایندیلیکده بیر مربی اوْلاراق چالیشیر. \t Boris Georgiyevich Tatushin (en russe, Борис Георгиевич Татушин), né le 31 mars 1933 à Moscou et décédé le 15 janvier 1998 à Moscou, est un joueur puis entraîneur de football soviétique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْنرا همین نؤقتلراراسی مسافه ۱۰۰ برابر حیصّه ‌یه بؤلونور. \t On peut mettre en évidence des discontinuités de 10 µm d'ouverture, 100 fois plus fines qu'un cheveu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 749 نفر ایمیش. \t Elles forment avec les primes 749 actions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "غلبه یالنیز الله‌دان‌دیر. \t Ahuiateteo, dieux des excès."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنون اۆزرینه تۇلان خاقان دا باتی خاقانی تاردۇ ایله آنلاشاراق تۇلی‌نی مغلوب ائتدی. \t Ce sera pour eux l’ignominie ici-bas ; et dans l’au-delà, il y aura pour eux un énorme châtiment » (Coran 5:33)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "منظره‌لی بالاتون گؤلو و باشقا طبیعی ایمکانلار حسابینا توریزمین اینکیشافینا نایل اوْلونموش‌دور. \t Elle abrite la Tour de contrôle de l'Aéroport Ben Gourion et des bureaux Sa structure de type hyperboloide est très rare parmi les gratte-ciel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1944 ایلی‌نین سونلاریندا دوستاقدان آزاد اولدو. \t 1941 : Les Hommes sans peur d'Yvan Noé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 860 نفر ایمیش. \t Leur vie est écrite vers 860."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قان سوْل قۇلاقجیقدان سوْل مدجیه کئچیر. \t Deux longues étamines (exertes) sortent du tube."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قروه‌ده «آزاد اسلامی» دانیشگاهی دا وار. \t Il enseigne à l'université de Rome « La Sapienza »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایندی کی دوروم دا تهران دان شنبه و یکشنبه گونلری ساعات ۶:۱۰ خویا دوغرو اوچوش اولونور. \t El Despertador Matutino, lundi au samedi du 06:00 a 08:00, présenté par Rodriguinho et Adriana Carozza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده لیک سانتی، ایندیانا گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Traduit du russe par Dora Sanadzé, Marina Arsénieva avec la collaboration d'Alain Slimane-Taleb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جانزبرق، ایلینوی (اینگیلیسجه:Johnsburg, Illinois ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Christoph J. Scriba, L'élite de la nation dans le Troisième Reich."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۶۲۱ نفر ایمیش. \t Sa flèche date de 1621."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آمریکا بیرلشمیش ایالتلری وطنداش ساواشی نتیجه‌سینده بریتانیا احتیاجی اوْلان پامبیق احتیاجینی مهس بؤلگه حسابینا اؤد‌مک ایستییردی. \t Lewis E. Carpenter, un habitant d'Issaquah dans l'État américain de Washington, qui enseigne l'anglais à Poprad, découvre la statue monumentale reposant chez un ferrailleur et prête à être vendue pour le prix du bronze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایسپانیا شهرلرین لیستی Ajuntament de Sant Vicenç de Castellet. \t La ville est nommée en l'honneur de Saint-Basile de Césarée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Caleb Bradham طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Troupeau de brahmanes Brahmane au pâturage."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "26 مارس 2008 ده فورد کومپانی طرفیندن هیندیستان اوتوموبیل ایستحصال چی سی تاتایا ساتیلمیشدیر. \t Le 26 mars 2008, Ford cède Jaguar et Land Rover à l'indien Tata Motors."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی ایلتریش خاقان اؤلنده بیلگه 8، کۆل تیگین ایسه 7 ياشیندا ایدی. \t Plus précisément, le précurseur de la caspase 6 est clivé par la caspase 7, la caspase 8 et la caspase 10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قاهیره‌ده هازیرکی وضعیته توخونان دیپلومات بیلدیریب کی، بیر مدت اوّل کوتلوی حال آلمیش تالانلار آرتیق سنگیییب. \t Cathédrale de l'Immaculée-Conception de La Plata avec ses deux tours de 117 mètres de hauteur Muséum des Sciences naturelles à La Plata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گئنیش‏لیگی ۲٫۳۵ کیلومتر موربّع ایدی و کارلووی واری بؤلگه‌سی‌نده یئرلشیب. \t D'une longueur de 123 km, elle est a 2x2 voies entre Estância Velha et Taquara et n'est pas asphaltéee de Riozinho à Maquiné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، ۲۰۱۴-نجی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۱۸۲۳۸ نفر ایمیش. \t Pour la période de mars 2011 à la fin avril 2014 : Le 8 mai 2014, le site web Syrianshuhada (Conseil national syrien) dénombrait 11 297 enfants de moins de 16 ans décédés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایست اسپارتا، اوهایو (اینگیلیسجه:East Sparta, Ohio ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t East Sparta est un village de l’État de l'Ohio, au nord-est des États-Unis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "روستمه دؤیوشده دئییل، یاتدیغی یئرده جاسوس الییله اؤلدورولموشدور». \t Son père a été tué d'un coup d'épée par Mauley, un ami du laird d'Ellieslaw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "او هایدگئردن ایلهام آلاراق «دیل نه اینکی اینسان دوشونجه‌سی‌نین، بلکه وارلیغی‌نین دا ائوی‌دیر» سؤیله‌ایر. \t Deux de ses romans, Solal et Mangeclous prennent pour cadre, non pas Corfou, mais une autre île ionienne : Céphalonie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "2004-2008-جي ايللرده طلبه موباديله سی پروقراملاری اوچون موسابيقه سينده قاليب گلميشدير. \t 1998 : Deux bougies d'allumage par cylindre et cames hautes performances sur le XL1200S 2000 Introduction des roulements de roue étanches et des étriers de frein à quatre pistons mis à jour."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۵۶ نفر ایمیش و پلزن اوستانیندا یئرلشیب. \t Sur ses 500 000 spécimens, il conserve 200 000 spécimens de la flore de Sibérie orientale et de la région occidentale de l'Iénisseï."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۶۴۸۵ نفر دیر. \t En décembre 1944, Fujinagata emploie 16 508 travailleurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1169 نفر ایمیش. \t Elle est connue dés 1169."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "موسسونلار دؤنه‌مین‌ده گۆج‌لو تایفونلار باش وریر. \t Musée de l'Empordà, Figueras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 583 نفر ایمیش. \t Il porte le n° YT 583."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اۆرک چارپماسی فرکانسی نئچه دفعه بیر دقیقه‌ده‌دیر. \t La fréquence des autobus est de 10 minutes en moyenne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤلمز صنعتکار. \t Industriel négociant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مالیق (اینگیلیسی‌جه: Mallaig) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 797 نفر دیر. \t La mission grégorienne, menée par Augustin, arrive dans le royaume de Kent en 597 et parvient rapidement à convertir le roi Æthelberht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پریسسیللا ایله پریسلی آلمانیانی ترک ائتدیگی واخت‌دان مونتزم اولاراق علاقه ساخلاییردی. \t Formé dans les rangs du club Germania Brötzingen de la ville de Pforzheim, Emil Walter émigre en Espagne pour des raisons professionnelles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 1254 نفری کیشی و 1175 نفری خانیم دیر. \t 12 400 habitants, dont 1 135 ouvriers et 1 250 économiquement faibles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دیر. \t Tard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ترور سنت جان (اینگیلیسجه: Trevor St. John) آمریکالی اوْیونچو. ۳ سپتامبر ۱۹۷۱ ‏ ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. \t Trevor St. John Trevor St. John est un acteur américain né le 3 septembre 1971 à Spokane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گلشن خلفاء، بو اثر عباسی‌لرين اولیندن احوال خلفاء و امراء بغداد بياننده‌در. \t Les origines des Capitulations proviennent des transactions entre le sultan abbasside Hâroun ar-Rachîd et les Francs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مایک جونز (رپ‌خوان) (اینگیلیسجه: Mike Jones (rapper)) آمریکالی اوْیونچو. ۱۸ نوْوامبر ۱۹۸۱ ‏ ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. \t Matt L. Jones Matt L. Jones est un acteur américain né le 1er novembre 1981 à Sacramento en Californie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آر ۲۰۷۹۱۰ آنتی‌بیوتیک‌ اۆچون ایستیفاده اوْلونور. \t Les 230 001 à 030 étaient munies de frein Wenger, les suivantes de frein Westinghouse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤلکه‌نین سیاسی رمزلری لنین و کارل مارکسدیر. \t Plaque commémorative pour Martin et Karl Flinker."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 55 نفری ساوادلی و 69 نفری ساوادسیزدیرلار. \t En 2000, la population de Syens est composée de 59 hommes et 59 femmes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۶۱۸ نفر ایمیش. \t Trois poules comptent 16 équipes et une en totalise 18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بریتانیا شهرلرین لیستی 2018. \t Links Verlag, Berlin, 2018."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آغ، قیٛرمیزی، ساریٛ، تۇز حالتینده تاپیلار. \t Domme, aérodrome de Sarlat - Domme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2015 نفر ایمیش. \t Vainqueur du classement de slalom en 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ ایالتین باشکندی ماقدبورق شهری دیر. \t Ils sont tous fous dans cette sale ville."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیتکیلرله برابر بعضی تک سلوللولار فوتوسنتز قابلیّتینه صاحیب‌دیرلر. \t Le pylône TDF réemet les multiplexes TNT avec les mêmes canaux que ceux utilisés par l'émetteur du Truc de Fortunio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نورت ریورشورز، فلوریدا (اینگیلیسجه:North River Shores, Florida ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Province de Santa Cruz ; Río Santa Cruz, fleuve qui coule dans la province de Santa Cruz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ژاپون مدنیتینه ان اوّل چینین و سوْنرا ایسه غربی اوروپا مدنیتینین تأثیری بؤیوک اولموشدور. \t Les pionniers du western durant l'époque du cinéma muet hors Amérique sont Joë Hamman qui invente le premier western français et Giacomo Puccini qui crée avec son opéra La fanciulla del West le premier western spaghetti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ جیهاز نوکیا ۳۲۱۰ موبایلین خلف و جدی حساب اوْلونور. \t 10 Gigabit Ethernet et ultérieurs supportent seulement le mode full duplex."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "توقاي 1907 ايلي نين گوزونده قازانا دؤندو. \t 1907 Saint-Gilles brûle entièrement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "رمزی‌دیر. \t Dernier logo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بریتانیا شهرلرین لیستی List of UK post towns. \t Royal Mail est un opérateur postal du Royaume-Uni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیز هئچ زامان تسلیم اوْلمایاجاغؽق!\" \t Rendez-nous Dalayrac ! »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۷۹۵ نفر ایمیش و اولوموتس اوستانیندا یئرلشیب. \t Le département de la Seine désignait, depuis 1959, 22 sénateurs et la Seine-et-Oise en désignait 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۴۸۹ نفر دیر. \t Il est devancé par l'Allemand Johannes Vetter (89,89 m)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قدیم کارتاژ (اینگیلیسجه: Ancient Carthage)، شومالی آفریقادا یئرلشمیش قدیم دؤولتدیر. \t L'Hôtel-Dieu de Carpentras avec sa vieille pharmacie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۰۷ نفر ایمیش و نیومکزیکو ایالتینده یئرلشیب. \t Les treize ronin recrutent 70 nouveaux membres venant de Kyoto, d'Osaka et des alentours et hiérarchisent leur groupe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نیپوّر شهر آدی سومئر الفباسی ایله NI.BI.RU ki. \t Classement supradialectal de l'occitano-roman selon P. Bec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "او ایندی تراختور تیمینده اویناییر. \t Il est l'actuel dirigeant de l'IMCINE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تۆرکیه بؤیوک میلّت مجلیسی و جۆمهۇر باشقانلیغینا اوْلان هۆجۇملارین دا سوْنا چاتدیغینی بیلدیردی. \t Nous prenons soin d'eux, tout comme nos ancêtres ont pris soin de nous."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "باریوم سولفیت (اینگیلیسجه: Barium sulfite, روسجا: Сульфит бария) بیر شیمیایی ماده. \t Les supports fibre blanc obtenu à partir de sulfate de baryum (papier baryté)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "رایفیزن زندرال‌بانک (اینگیلیسجه: Raiffeisen Zentralbank) بیر شیرکت دیر. \t Surveillant-brigadier (galon orné d'une barrette argent)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇندان سوْنرا اؤلکه‌ده حاکمیت اوْنون یئگانه اوْغلو علم الدین علی چلبییه کئچیر. \t Fatalis récupère alors sa puissance grâce à son dispositif, devenant omnipotent et omniscient."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوشاقلاردا ۳۷،۵۰درجه قدر اولان حرارت هئچ بیر دیگر نوخوشلوق علامتلری اولمادیق‌دا نورمال ساییلیر. \t Au cours des 4/5 derniers jours de cuisson à environ 1 000 °C, la teinte terreuse due à l’hydroxyde de fer le cédait au rouge brique caractéristique de l’oxyde ferrique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تاریخیچی کسروی ده آینده گۆنده‌لیگینده یازدیغی مقاله‌لرده بۇ قوْنویا ماراق‌لی‌ایدی. \t Un sujet bien connu en occupe le devant, c'est la Cène, d'après le tableau du célèbre peintre Léonard de Vinci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین ۲۶/۷ کم مساحت ایله ۲۵۱۹۹ نفر جمعیتی واردیر. \t Les 11 et 12 novembre, il parcourt 479 milles en 24 heures, réalisant une moyenne de 19,95 nœuds."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کیچیک و آباد دیرکسیز مسجیددیر. \t Sting et Abdullah the Butcher def."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1012 نفر ایمیش. \t Origine et évolution de 1200 signes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین مساحتی ۴۳۷٫۶۴ کیلومتر موربّع دیر. \t Il comprend quarante-trois divisions pour une étendue de 74 660 mètres carrés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۹۹ نفر ایمیش. \t Digne de son amour 99."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۶۹۳۲ نفر ایمیش. \t Elles constituent 12 19 {\\displaystyle {\\frac {12}{19}}} des années."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کتوکونازول گؤبه‌لکلر یا قارچ‌لر اۆچون ایستیفاده اوْلونور. \t Cosnes : Du mot gaulois Connos ou du suffixe latin Cuneus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو طرفده دوزلدیلمیش تفنگ لر آرتیق بو گون معلوم اولانلار ایله اوخشارلیق لار واردیر. \t On peut apercevoir le fusil Mark 2 Lancer Assault Rifle de Gears of War ainsi que l'Arbalète àTension."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1938 ایلی شین‌شی‌سه‌ی طرفیندن توتولوب تورمه‌یه آتیلدی. \t En 1338, elle est prétendante au trône des ilkhans contre Togha Temür."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "موسکوادان ان آخیرینجی چیخانلاردان اولور. \t Les Walsh sont des Cambro-Normands."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "محبسدن قاچیش اینگیلیسجه: Prison Break بیر تلویزیون سریالی دیر. \t Rendez-vous, épisode du feuilleton télévisé Prison Break."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "وب ایله‌نجه (اینگیلیسجه: Web Entertainment) بیر شیرکت دیر. \t Le site web de l'association est Rabat-Salé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یارانان ائنئرژینین قیمتی هیدروژئن بومباسینین گۆجون‌دن ده ۱۰۰ دفعه چوْخ اوْلماسی معلۇم‌دۇر. \t Le benzoate de dénatonium est vraiment très amer vers 10 ppm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دؤیوشچولرین شرفینه کوادرات فوْرمالی، داشلا ایحاطه‌‌لی خێردا آنما \"معبد\"لری اینشا ائدیلیردی. \t La tradition du régiment rattache le sinistre insigne aux ornements des funérailles récentes de Frédéric-Guillaume Ier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "موقاویله‌یه اویغون اولاراق، جنوبا داخیلی ایدارئتمه مسئله‌لرین‌ده موختاریت وئریلدی. \t La Loue, rivière au débit capricieux, passe au moulin de Larnaude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین۲۰۱۱ ساییم‌لارینا گؤره ۱۶۷۰۸ نفر جمعیتی واردیر. \t Le 29 avril 2015, le maire Jean Tremblay annonce que cette année Saguenay accueillera 38 navires pour 33 652 passagers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیر بالاجا اوْغلان واردیٛ. \t Et laids à la fois."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 309 نفر ایمیش. \t Elle est créditée de 309 ennemis abattus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نفوس ساییمی اساسیندا ۱۷۱۶۸۰ نفر دیر. \t Les photos sont en JPEG et ont une taille maximale de 1760x1168."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اومان و اوکراین یئرینده اوز وئرمیش‌دیر Freier 2009. \t Centrales nucléaires de l'Ukraine Centrale nucléaire de Zaporijia en 2009."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوندا گئچی گؤنون بیر تخته دوره سینه دولوردولار و اونی یئرده ویریب و آپاریریدیلار. \t André Gaupillat va même jusqu’à acheter les terrains mitoyens à la fabrique et installe une nouvelle chaudière et une nouvelle cheminée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بوکتابین شعرلری فعلاتن .مفاعلن .فع لن وزنینده گلیب . \t La tête de puits matérialisée, sans plaque d'égout."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایسپانیا شهرلرین لیستی Ajuntament de l'Ampolla. \t Indiana part à Bourbon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "و ۵۴٬۸۰۰ لیسانس و لیسانس‌دان یۆکسک اؤیره‌نجی‌سی واردیر. \t 80,00 % Eco Po Quattro S.c.r.l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مایکل هوقان (اینگیلیسجه: Michael Hogan (Canadian actor)) کانادالی اوْیونچو. \t Nathan MacKinnon (1995-), hockeyeur canadien]]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۵۶۷ نفری کیشی و ۶۱۰ نفری خانیم دیرلار. \t Il part l’année même avec cinquante compagnons et soixante dix paysans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "توْی صحنه‌سی‌نین اوْلدوغو یئر آزور پنجره‌سی. \t Pour le mode de mi, à la tierce (do ré mi)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بونلاردان ۲۹ مین نفر ضیالیلاردانیمیش. \t Guy Bedos, au no 29, humoriste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شوقانق (اینگیلیسجه: Shougang Group) دؤولتی شیرکت. \t Hény*: cofondateur de l'ordre du bouc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اولشتین (لهیستانجا: Olsztyn County) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر 2840.29 کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. \t La préfecture d'Agadir Ida-Outanane est située au nord-ouest de la région de Souss-Massa-Drâa, elle couvre une superficie de 2 297 km²."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قبری کونیا شهری‌نده‌دیر. \t Attention à ne pas frapper le coq du village."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۶ نفری کیشی و ۶ نفری خانیم دیرلار. \t Celle-ci les écoute et quitte Dimitri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایلند، یورکشر غربی (اینگیلیسی‌جه: Elland) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 11676 نفر دیر. \t L'Alberta est une province située à l'ouest du Canada et occupe une superficie de 661 848 km2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1259 نفر ایمیش. \t La rafle conduit à l'arrestation de 1 259 personnes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۶۶۰ نفر ایمیش. \t Il en prend la 64e place, sur 66 participants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایتی‌ایت، کنتاکی (اینگیلیسجه:Eighty Eight, Kentucky ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و کنتاکی ایالتینده یئرلشیب. \t A.P. Indy (1989-) est un cheval de course pur-sang anglais américain, lauréat entre autres de la Breeders' Cup Classic et étalon de tête aux États-Unis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آشیق قوربان (۱۲۶۸-؟) ـ آذربایجان آشیقلاریندان. \t Charles (°1865 - †1886), martyr en Ouganda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "منفی آرقومنتلردن (ایستدلال) بیرینجی‌سی یومورتا ساری‌سینین ترکیبین‌ده اولان کولسترولوندیر. \t L'idée initiale de Mayall est d'embaucher pour la section rythmique le bassiste Cliff Barton du Cyril Davies All Stars."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قار بو بؤلوملرده چوخ قالار و گئج اَریییر. \t Des projecteurs antibrouillard et un capteur de pluie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گئنیش‏لیگی ۳٫۳۳ کیلومتر موربّع ایدی و مرکزی بوهم اوستانیندا یئرلشیب. \t 1,44 × 1,94 m, tissée à trois exemplaires par l'atelier Braquenié à Aubusson."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گلوکوز (اینگیلیسجه: Glucose)، قاندا موجود اوْلان بیر نوع قنددیر. \t Preyas d'Aquos est un Bakugan qui ressemble à un caméléon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۸۳ نفری کیشی و ۸۳ نفری خانیم دیرلار. \t Il y a au total 488 inscrits, 8 femmes solo, 3 tandems hommes et 14 tandems mixtes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ وۇروشون سوْنو ایتالیا غلبه‌سیله بیتمیش‌دیر Swazey, Arthur (1894). \t Sépultures à incinération de Poggio-Renzo près Chiusi (Italie), 1874."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اینقیلابچی‌لار دؤولت گۆجلریندن آماندا قالماق اۆچون قۇمول داغلارینا سیغیندیلار. \t Les Indiens mâchaient la partie inférieure de la tige comme des chewing-gums."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۵۶۸ نفر ایمیش. \t 1,45 million de blocs ont trouvé preneur, soit un total d'environ 85,46 millions de timbres individuels."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "عراق تورکمانلاری مسکون لاشمیش یئرلری عراق و تورکیه مرزیندن حکاری شهرلرین یاخینلیقلاریندان باشلانیر. \t Le Royal London Hospital offre des soins de santé généraux aux citoyens de la Cité de Londres et du borough londonien de Tower Hamlets."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 544 نفر ایمیش. \t Son dernier numéro est le 544."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۲۰۲۶ نفر دیر. \t Il est certain que Jehan Gauvin avait déjà traversé en Nouvelle-France en 1662."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بوْ جایزه‌نین یاریسی دیوْید توْلس، وْ یاریسی دا کوْسترلیتز وْ هالدینه وْئریلمیشدیر. \t Le groupe est composé de Spencer Hastings, Hanna Marin, Aria Montgomery, Emily Fields et de leur leader, Alison DiLaurentis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پیتر کامبر (اینگیلیسجه: Peter Cambor) آمریکالی اوْیونچو. ۲۸ سپتامبر ۱۹۷۸ ‏ ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. \t Peter Cambor Peter Cambor, né le 28 septembre 1978 à Houston (Texas), est un acteur américain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "باکالاور اوزه تحصیل مدتی 5 ایلدیر. \t Le collège de la maçonneries symbolique comprend cinq grades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مایکروسوفت لومیا ۵۵۰ اینگیلیسجه: Microsoft Lumia 550 مایکروسافت موبایل شیرکتی طرفیندن تولید اوْلونان موبایل. \t F59PH MR-90 F59PHI ALP-45DP Les premières locomotives utilisés par les différentes compagnies sont à vapeur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوچون. --1938 - کانتاتا. \t 1934 : Jacottet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سادک (پریبرام) (چک‌جا: Sádek (Příbram District)) بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و مرکزی بوهم اوستانیندا یئرلشیب. \t Propriété de la famille de Sauvage Vercour (Sauvage Vercour) (les armoiries sont visibles sur l'imposte de la porte extérieure de la tour Sud et sur la cheminée monumentale de la grande salle commune du rez.)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۳۲۶ نفر ایمیش. \t Il y rapportera 387 médailles et 55 titres à son club."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "صابرین ملانصرالدین ایله امکداشلیغی 1911 م. \t Logo de Côte d'Or à partir de 1911."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1968-جی ایلده آذربایجان دؤولت کونسئرواتوریاسینی بیتیریب. \t 1968 - Naissance de Radio-Québec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 27 نفر ایمیش. \t Waregem compte 27 points."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی جوجی‌خان دیر. \t Ordre de Shon Sharaf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "عربجه \"جمع \" و انگلیسجه \" Addition \" دئیلیر. \t Combo Abréviation de l'anglais combination, « combinaison »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هیپرفورین آنتی‌دپرسان یا ضد افسردگی اۆچون ایستیفاده اوْلونور. \t Les cycles furanose sont soit en formation alpha ou bêta, suivant la position du groupement hydroxyle anomérique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 205 نفر ایمیش. \t Elle a de l'espace pour 205 occupants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 166 نفر ایمیش. \t Le club compte alors 166 licenciés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "وانکومایسین آنتی‌بیوتیک‌ اۆچون ایستیفاده اوْلونور. \t Voir Église évangélique libre du canton de Vaud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تۆرکجه‌ده \"بێچیکلاماق\" فعلی، قوْرخو يا دا يۆکسک آتش سببی ایله دوْداغین اۇچوقونو ایضاح ائتمکده ایستیفاده ائدیلر. \t Par un tir direct ou par un tir vers le ciel qui revient sur la cible (trajectoires tendue et plongeante)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 3385 نفر ایمیش. \t L'encyclopédie comporte 3385 pages sur trois colonnes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسیندا ۲۰٬۹۱۸ نفر دیر. \t Juniors : 18, 19 et 20 ans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اراضی‌ده نفت اوْلماسی احتیمالی بۇ بؤلگه‌یه ماراغی داها دا آرتیردی. \t Cet objet d’art fait en cuivre doré est un beau spécimen d’art mosan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "48 ایل عؤمر ائله‌ییب و 8 ژانویه 1983 تاریخینده وفات ائدیب. \t 4 du décret du 3 mars 1981. ↑ Art."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ووشچوف دروقی (لهیستانجا: Łuszczów Drugi) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر 10.81 کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. \t Au sud du département de la Dordogne, en Bergeracois, dans l'unité urbaine de Bergerac, la commune de Cours-de-Pile s'étend sur 10,81 km2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نفوس ساییمی اساسیندا ۱۲۱۷۱۵۹ نفر دیر. \t La population de Jwaneng était de 15 179 habitants en 2001."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۷۵ نفر ایمیش و زلین اوستانیندا یئرلشیب. \t Sept-Saulx compte 574 habitants, qui se nomment les Septem-Saliciens et Septem-Saliciennes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نادرشاه افشار قمری ۱۱۵۸-جی ایلده، موصول دؤیوشوندن قاییداندان سوْنرا، عثمانلی دؤلتی ایله صولح ائتدی. \t Entrée principale Plugstreet 14-18 Experience Canon et soldats de fer Soldats de fer en brancardage Structure principale L'ancienne maison communale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بئله کی، ائ. \t Vite fait, bien fait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Morris Chang طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Luc Romann chante Du temps des cerises aux feuilles mortes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مممدوو قییمت ساوالان اوغلو 427. \t La Maison des sorcières par Evangeline Walton 479."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Includes appearances in the اوروپا قهرمانلار لیگی and یوفا آوروپا لیقا‌سی. \t La gamme Iveco EuroTech a été remplacée par les versions lourdes des Iveco EuroCargo et la gamme Iveco Stralis avec cabine AT."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سؤز، (شێن/چێن) کؤکوندن تؤره‌میشدیر. \t Kī Hīragi (柊 姫衣（ひいらぎ きい）, Hīragi Kī?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۹۷ نفر ایمیش. \t Là ils demeurèrent sept hivers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "رولفورد (اینگیلیسی‌جه: Pulford) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 580 نفر دیر. \t Rommerskirchen est l'emplacement d'un grand-poste de 380kV de la RWE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تۇلی چینه قاچیب اوْردا کیمین خاقان عۆنوانینی آلاراق تاخت اۆزرینده‌کی ایدّیعاسینا داوام ائتدی. \t Qu'est-ce qui t'a trompé au sujet de ton Seigneur, le Noble, qui t'a créé, puis modelé et constitué harmonieusement ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شیرکت ایله‌نجه ساحه‌سینده فعالیّت گؤستریر. \t La pièce orne le triclinium du sous-sol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1538 نفر ایمیش. \t Il contient leur premier succès, 10538 Overture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 522 نفر ایمیش. \t Il y a 522 candidats."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "One appearance in the Johan Cruyff Shield قارداش پروژه‌لرده تونی ویلنا گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t À titre de clin d'œil, Bourvil fredonne dans le film la chanson de Serge Gainsbourg Le Poinçonneur des Lilas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۳۹۸ نفر ایمیش. \t Avec ce total de 392 points, elle prend la 38e place des qualifications."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هر بیر بؤلمه‌یه تریبونلار باشچی‌لیق ائدیردی. \t Tout treillis peut être le treillis de Galois d'une relation binaire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۱۲ نفر ایمیش. \t Chardonne fournit 5 membres du Conseil des Douze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو کندیدن بیر گوزل محمدحنفیه مچیدی واردی کی کیسانی دونوشدن قالیر. \t Spirou a alors l'idée de dérégler la zorglonge qui envoie les skons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 253 نفر ایمیش. \t Les civils ne sont que 253 à l’époque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوغلانجوغنی دایه لره ویردی. \t En randonnée équestre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "میکرونزیا فدرال ایالتلری اینگیلیسجه: Federated States of Micronesia بیر اؤلکه دیر و باشکندی پالیکیر شهریدیر. \t Le Comité national olympique des États fédérés de Micronésie (en anglais : Federated States of Micronesia National Olympic Committee (FSNNOC)) est le comité national olympique des États fédérés de Micronésie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شرقی اوروپا- اوروپا قارّه‌سی‌نین شرقی حیصّه‌سی‌دیر. \t Agrandie au milieu du XIVe s. vers le nord et l'ouest."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تورکی له دئمک اراده قیلدیم بیر نئچه یئرین زیاده قیلدیم. \t Griffe Jaune tente encore de sans succès de détruire la ville de New York."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 404 نفر ایمیش. \t Elles versèrent leur tribut jusqu'en 404."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مرحمت اؤزبکیستان شهرلریندن بیری دیر. \t Bonjour les joncs du bourg « Jour »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دؤولتین پایتختی اوْنوْن چایی ساحلینده اؤتوکن ایدی. \t Les feuilles peuvent servir à faire du thé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونلارین کسیجی حیصه‌سی آلماز، کسیجی کئرامیکا و یا برک خلیتدن حاضیرلانیر. \t Ses antennes sont longues d'où les noms de capricorne, longicorne ou barbot à antennes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 97 نفری کیشی و 83 نفری خانیم دیر. \t Celle-ci répertorie 397 paquets maintenus et 83 paquets déclassés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بییبیکو (ایسپانجا: Villovieco) ایسپانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و پالنسیا اوستانینده یئرلشیب. \t L'Union des États de Patiala et du Pendjab oriental (anglais : Patiala and East Punjab States Union ou PEPSU) est un ancien États de l'Inde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۳۰ نفری کیشی و ۳۲ نفری خانیم دیرلار. \t Trente chiens et deux mushers Aïnou sont recrutés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آیین گورونن اوزونده ایسه بۇ نیسبت% ۳۱دیر. \t Dans la plaine de Vérone, ce pourcentage atteint 33 %."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوخلانیلیب ۲۷. \t Uraufführung am 27."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "الیزابت میچل (اینگیلیسجه: Elizabeth Mitchell) آمریکالی اوْیونچو ۲۷ مارس ۱۹۷۰ ‏ میلادی تاریخینده کالیفورنیا ایالتینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Caroline Chisholm Caroline Chisholm Caroline Chisholm (30 mai 1808–25 mars 1877) fut une femme progressiste appartenant au mouvement humaniste de la Grande-Bretagne au XIXe siècle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "منبعلرین وئردیگی معلوماتلارا اساساً بۇ کیتابین ترتیب اولونماسیندا 500 مؤلیف ایشتراک ائتمیشدیر. \t Édition spéciale, pour les libraires et spécialistes, tirée à 750 exemplaires."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شعرلرده‎کی مبارزه عزمی، اینام گوجو قاباریق شکیلده اؤزونو گؤستریر. \t On apprécie notamment le « tableau du lavoir », avec la fessée à coups de battoir, violente bagarre opposant Gervaise à Virginie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوغوز ائلینین ان اؤنملی شهریدی. \t Opération Ville Vie Vacances."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایلک شعرلری ده همین دؤورده مطبوعاتدا درج اوْلونموشدو. \t Ce Grégoire XI ne figure pas dans les listes de papes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نۆفوس ساییمی اساسیندا ۱۵۸۹۱ نفر دیر. \t Il mourut à Valence vers 1058-59 après des années d'errance."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی دؤردونجو ادوارد دیر. \t Épouse de Matthew Edward Edwards."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۳۸۰ نفر دیر. \t Tomi Jurić inscrit à la 70e minute le dernier but australien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۶۵۴ نفر ایمیش. \t En tout, environ 46,455 millions de timbres individuels sont écoulés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لا کامپانا (ایسپانجا: La Campana) ایسپانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر بۇ شهرین مساحتی ۱۲۵ کیلومتر موربّع دیر. ۱۳۴ متر دنیز سویه‌سیندن اۇجالیقی وار. \t Les entreprises Campenon-Bernard (Paris) remportent finalement le marché de construction avec un ouvrage en béton précontraint de cinq travées de dimensions alternées (30 m - 110 m - 20 m - 110 m - 30 m)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "402-جی ایلده ژۇژانلار هۇن تیتولو اوْلان شانيونون عوضینه خاقانی قبول ائتمیشدیلر. \t En 1224, la population de Celano se dresse contre l'autorité de Frédéric II de Hohenstaufen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 4363 نفر ایمیش. \t Il contient un total de 4 063 cartes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Hong Kong First Division دَسته‌سینده موسابیقه آپاریر. \t Premier commandant de la 1re brigade française d'orient."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ ایالتین باشکندی مونیخ شهر دیر. \t Ces anciennes communes font aujourd'hui partie du grand Mons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1209 نفر ایمیش. \t Elle remonte sa filiation suivie jusqu'en 1209."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "2005 –ایندیکی زامانا کیمی ایل‌لر آراسیندا حؤکومت ائدیب. \t En 2005, Cyril Achard Quintet - Essensuel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو شهرين ۲۰۰۹ اينجي ايلد ۲۳٬۱۴۷نفر اهاليسي وارمیش. \t Bat. (sic pour Avilly), 1743, in-16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی مبارک الصباح دیر. \t Bon courage et à bientôt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایسپانیا شهرلرین لیستی INE Error on call to Şablon:cite web: Parameters url and title must be specified. \t Le tableau suivant donne la liste des communes de la wilaya d'El Bayadh, en précisant pour chaque commune : son code ONS et son nom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو کند محمدیار شهری، فرخ زاد (تورکجه: فرقوزات)، و ساخسی تپه کندلری ایله قونشودور. \t Ils photographièrent le dôme de glace et le cratère du Kilimandjaro et les sommets glacés du Mont Kenya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پان‌عربیسم و پان‌آفریقائیسم، ایستیعمار قاباغیندا دورماق روحو کیمی ساییلیر. \t Bim et Sol, cow-boys, Michel le magicien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بورادا لئو تاريخ باره‌ده محاضره‌لرینه قولاق آسير. \t Castiglione avait songé un moment à dédier son livre à François Ier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گئجه گؤرن معناسیندا). \t Natsu Party)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "برنچلند، باتی ویرجینیا (اینگیلیسجه:Branchland, West Virginia ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و باتی ویرجینیا ایالتینده یئرلشیب. \t Baye, en breton Bei, proviendrait de Baya, vierge écossaise et compagne de Saint Maure."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کاتانزارو (ایتالیاجا: Catanzaro) ایتالیانین کالابریا بؤلگه سینده یئر آلان بیر شهردیر. \t Caraffa di Catanzaro, commune italienne de la province de Catanzaro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1958–گۆنوموز ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. \t 1975, Félix Leclerc sur l'album Le tour de l'île."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی ژرمنیکوس ژولیوس سزار دیر. \t Haendel : Cleopatra, airs de Jules César."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بورون سئلیک‌لی قیشاسینین ایلتیهابی‌دیر. \t Olga Lossky, Vers le jour sans déclin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "داغ چایلاری). \t Marrons chauds »)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی ۲۷۴٬۸۴۴ نفر اوْلوب. \t Do 24T-1 Production françaises, 48 construits."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۸۳۸ نفر ایمیش. \t Spécifié par le standard IEEE 802.3z."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آغا محمدخان قاجار ۱۲۱۰ جی قمری ایلده بۇ شهر ده جلوس ائدیب باشینا سلطنت تاجی‌نی قویدو. \t La lignée des ducs capétiens de Bourgogne Tour à tour, de l’année 1031 à l’année 1361, douze ducs capétiens de Bourgogne règnent sur le trône ducal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سؤیله منه، سؤیله آراز! \t Je vous ai dit : \" Je les exige ! \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۳۶۹ نفر دیر. \t Il devance le Norvégien Harald Johnas Riiber qui a sauté à 136 mètres de quinze secondes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 13 نفری کیشی و 22 نفری خانیم دیر. \t Squelettes de 13 serviteurs et de 22 chevaux sacrifiés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوْل گؤستریجی، مبارک جاناوار (قۇتلو قۇرد)، بۆتون تۆرک و مغول طایفالاری‌نین اوْرتاق اوْنقونودور / توْتئمیدیر. \t Ô homme, ce qui est le commandement d'Ahura Mazda, qu'il ne vous répugne pas; ne vous écartez pas du bon chemin; ne vous levez pas en rébellion !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۵۵ نفری کیشی و ۶۵ نفری خانیم دیرلار. \t Pour cette « édition 55-56 », sur les 64 qualifiés, 35 sont issus de Promotion et 29 de Provinciale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 118920 نفر دیر. \t L'UJPO compte aujourd'hui près de 1820 membres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پیئس‌لرینی، شعر و پوئما، پوئزیایا و دراماتورگیایا دایر مقاله‌لرینی یازمیش‌دیر. \t Marilyn Monroe, Fragments, poèmes, écrits intimes, lettres, traduit par Tiphaine Samoyault, éd. Le Seuil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین ساحه‌سی ۵ کیلومتر مۆربع دیر. \t Il court 5 km trois fois par semaine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اۆچ قیزی و بیر اوْغلۇ وار. \t Coquette et pudique à la fois."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایدّیعانامه٬ ائورن و شاهین‌کایا اۆچون آغیرلاشدیریلمیش ابدی حبس جزاسی ایسته‌دی. \t Son demi-frère, Mahmud Shâh Durrani ordonne qu'on l'aveugle et le jette en prison."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "حئیوانلار عالمینده ان عالی سیستماتیک واحید تیپ آدلانیر. \t Bout de papier Monde de merveilles Bienvenue Telethon Ft."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "داونساید، ساری (اینگیلیسی‌جه: Downside, Surrey) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 6564 نفر دیر. \t Komárno (en allemand : Komorn ; en hongrois : Komárom ou Révkomárom, autrefois en français : Comore) est une ville de 36 596 habitants du sud-ouest de la Slovaquie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو فیلم نئچه میلتلرآراسی جایزه قازانیب‌دیر. \t Médaille d’argent du PRIX international au Grand Prix URTI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1636 نفر ایمیش. \t Des sièges rembourrés peuvent accueillir 1636 spectateurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هر یئرده اونو مشهور بیر قهرمان کیمی تعریفله ییردیلر. \t Chaque membre de son fanclub sera appelé Jaywalker."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Christian Dior طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t J'adore de Parfums Christian Dior."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "كل دوزخ یك (فارسجا: كل دوزخ یك), کندی خوزیستان اوستانینین ایذه بؤلگه‌سینین، مركزئ بؤلومو و حومه شرقی قصبه‌سی نده یئرله‌شیبدیر. \t De même, le feu de l’Enfer est un feu de châtiment, au contraire du feu du Purgatoire, qui est un feu purificateur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۶۴۱ نفری کیشی و ۷۴۷ نفری خانیم دیرلار. \t Il y avait alors 11 621 Juifs en Hongrie avec 2 474 chefs de famille mâles et 77 femelles ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۵۰ نفری کیشی و ۶۶ نفری خانیم دیرلار. \t La ligne 5 a cinq allers et six retours par jour."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده آق‌تپه اوستانی گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Il est adapté du roman L'Auberge de l'alpiniste mort d'Arcadi et Boris Strougatski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْرقانیزمین عمومی کۆتله‌سینین تخمیناً ۴۰-۴۵ فایزینی عضله توْخوماسی تشکیل ادیر. \t Une riche industrie lithique moustérienne, datant de 33 000 à 44 000 ans, a été découverte, ainsi que plusieurs fossiles d'hominines très fragmentés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پودبرژیتسه (چک‌جا: Podbřežice) چک اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Le ciel est ainsi plongé dans les ténèbres, en lumière visible."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ ساحه‌ده ائ. \t C’est une place forte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سؤزسوز کی، بورادا تقلیدی سئحر آکتی آپاریجی‌لیق تشکیل ائدیر. \t Auprès de son maître d'apprentissage, Oreste Pisenti architecte proche du Bauhaus, Camesi acquiert la maîtrise du dessin technique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اۆچونجو کونستانتیوس (اینگیلیسی‌جه: Constantius III) روم ایمپیراتورو. ۸ فوریه ۴۲۱ – ۲ سپتامبر 421 (with ) ایل‌لر آراسیندا حؤکومت ائدیب. \t Constance III (latin : Flavius Constantius Augustus), (? - 2 septembre 421) est empereur romain d'Occident du 8 février 421 au 2 septembre 421."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۴ نفری کیشی و ۴ نفری خانیم دیرلار. \t Cette espèce est connue par 4 mâles, 1 femelle et une nymphe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "موسی کالانکاتلی بۇ باره‌ده يازیردی: اگر سیزین قێزیل، گۆموش، قيمتلی داشلار، ایپک پارچا و قێزیللا ناخیشلانمیش و میرواریلرله سۆسلنمیش لیباسلارا احتیاجینیز وار ایدیسه، اوْندا من سنه اوْنون وعد ائتدیگی‌نین ایکی‌قاتینی وئره بیلردیم. \t Il dit : « Si être rasta, c'est d'avoir des dreadlocks, fumer de la ganja et se souler, alors je ne suis pas rasta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایسپانیا شهرلرین لیستی Ajuntament de Prat de Comte. \t Le comte de Firmas-Périès est placé en avant de Constance."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1120 نفر ایمیش. \t Avec lui, 1 120 hommes tombent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1566 نفر ایمیش. \t L'équipe fête sa 1566e émission."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "حاضردا کامپوس اراضی‌سین‌ده اوتاقلارین آیلیق قیمتی ۲۰۰-۵۰۰ آورو آراسین‌دا دییشیر. \t Leur valeur foncière a été estimée à plus de 800 000 livres contre 12 500 seulement pour l'archevêché d'Arles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۴۹۹ نفر ایمیش. \t Boccace, Des nombres malheureux, 1494."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اساساً، دیگر دقیق علملرین مودئللرینی قورارکه‌ن ایستیفاده ائدیلیر. \t Il faut signaler en particulier l'enregistrement quasi-intégral des œuvres de Rautavaara chez Ondine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوآوه (ونتو) (ایتالیاجا: Soave, Veneto) ایتالیا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Soave peut se référer à : Soave, une commune italienne de la province de Vérone, en Vénétie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 27 نفری ساوادلی و 13 نفری ساوادسیزدیرلار. \t Il y a sept «Héros de l’Ukraine », trente-trois lauréats du Prix National T. Chevtchenko et quatre lauréats du Prix de Sciences et Techniques d’Ukraine parmi les Membres de l’Académie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تئیمورلو و گوگان شهری بو بؤلومون شهرلری دیر. \t Silvertown et Canning Town essuyèrent le plus fort de cette attaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "خاریج گزگندیر. \t Entrée des Éparges."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جنازه چێخان ائودن قێرخ گۆن مدتینده هئچ نه آلینمیر و اوْرا هئچ نه وئریلمیر. \t Carreau uni - Carreau en biscuit ou émaillé, qui n'a aucun ornement sur son parement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اریمه نوْقطه‌سی 174-176 C دیر. \t Plan-relief de Lille, 1740-1743."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قمینا قرومادکا (لهیستانجا: Gmina Gromadka) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر 267.29 کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. \t Le campus d'Amamiya (雨宮キャンパス?) est situé dans le quartier de Tsutsumidori dans l'arrondissement d'Aoba-ku, il dispose de 92 746 m2 de terrain et de 29 928 m2 de bâti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایران قوشونون سایی تقریباً 465,000 (2007-جی میلادی ایلین ساییمی اساسیندا) کی اونون 65,000 نفری سرباز و 400,000 نفری اصلی نیظامی گوجودولر. \t Sur les 825 000 juifs hongrois d'avant-guerre, seuls 260 000 d'entre eux survécurent, 565 000 périrent, dont une grande partie de la communauté Satmar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دوکسانی (چک‌جا: Doksany) چک اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Là, elles se séparèrent afin d'évangéliser le Vermandois."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گئجه شهر یاتمیش گئجه شهر یاتمیش. \t L'Altstadt se trouve au centre de la ville de Mayence."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بؤیومه (فارسجا: رشد): سۆرعتله اینکیشاف ائدن رقابته اویغونلاشما تأمین ائدیلمه‌یه چالیشیرلار. \t Mukade Seiyū (anime) : Jou Watanabe Mukade (蜈蚣?) a le pouvoir de créer un insecte noir géant pour s’en servir comme moyen de transport."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 22 نفر ایمیش. \t Wilmaa a débuté avec 22 chaînes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "باست، مینه‌سوتا (اینگیلیسجه:Bassett, Minnesota ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Sweetie Bass : Sweetie est un singe des neiges d'Amérique du Sud femelle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ياخشی و پیس کؤرمؤزلر واردیر. \t Bienheureuse Bonne de Carlat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "امپریال توباکو (اینگیلیسجه: Imperial Brands) سهامی عام و یا خالقا آچیق شیرکتدیر. \t Prana sharira : Vie ou principe vital."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نۆفوس ساییمی اساسیندا ۹٬۵۰۰٬۰۰۰-۹٬۷۶۵٬۰۰۰ نفر دیر. \t Gamal Awad, 9–10, 9–5, 9–7, 9–2 (166 min)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مقدونیه سوسیالیست جومهوریتی 1944 میلادی ایلینده قۇرولدو و 1991 میلادی ایلینده داغیلدی. \t Marcel Paul est ministre de la Production industrielle de novembre 1945 à novembre 1946 et Ambroise Croizat ministre du Travail."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چاپ و داوا دوزتمه و بزَک وسایلینده ده ایشلنیلیر. \t Les vases et les statues sont de Giovanni Giuliani d'après des dessins de Giuseppe Mazza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۱۳۱ نفری کیشی و ۱۳۲ نفری خانیم دیرلار. \t Contient 39 motets de 1 à 4 voix, et deux pièces instrumentales."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۶۶۰ نفر ایمیش. \t Un écrit de 1416 mentionne 60 feux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سؤز، (کئر/کیر/گیر) کؤکوندن تؤره‌میشدیر. \t Pierre rustiquée - Pierres lorsque le parement n'est taillé que grossièrement à la pointe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نفوس ساییمی اساسیندا ۳۷۳۷۵۱۷ نفر دیر. \t Ses revenus ordinaires sont de 17.323 frs 77."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 89 نفر ایمیش. \t De plus, il possédait 89 suites de luxe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوز ایله قدر اوزانیر. \t Ariège : Sentenac-d'Oust, Seix."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بعضی منبع‌لرده (دؤزگؤلو) ده دئییلیب. \t Près de 12 millions de sterling sont levés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مالکوچوغلو فیلمی اۆچون حاضیرلیقلارا باشلامیشدیر. \t Maintenant, beaucoup sont des films à petit budget."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۸۰۵۸۸ نفر ایمیش. \t 12884 fol 85 et Lat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آمریکالی فیلم یؤنئتمنی, فیلم یاپیمجی‌سی و اوْیونچو. \t La responsabilité de l'écrivain, Les Conférences de l'U.N.E.S.C.O., Fontaine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "همن گونون آخشامی بوُ ایش شهری و قومیتی ساواشا دؤندو. \t Ce serait l’origine de la race anglo-saxonne et de sa famille souche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 151 نفر ایمیش. \t Elles comportent 151 créatures."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قاسترین بزرق (اینگیلیسجه: Big gastrin) بیر شیمیایی ماده. \t L'argent est un excellent catalyseur en chimie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "خوی شهرینین قیدمتی ۳۰۰۰ ایل و بعضی دئییشلره گوره ۷۰۰۰ ایله قاییدیر. \t Les fonds sont riches de 40 000 monographies et plus de 700 titres de périodiques."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کریستین لمن (اینگیلیسجه: Kristin Lehman) کانادالی اوْیونچو awards database. \t CNNIC, China Internet Network Information Center."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "افسانه‌یه گؤره آشینا سوْیو بیر دیشی قۇرددان تؤره‌میشدیر. \t Une chaire de vérité et deux autels latéraux décorent la nef."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین مساحتی ۲۴٫۴ کیلومتر موربّع دیر. \t La région de Champagne est située à 14,7 kilomètres d'Auve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۷۳ نفر ایمیش و زلین اوستانیندا یئرلشیب. \t Finalement, 70 443 soldats Xiongnu sont tués, pendant que trois dirigeants et 83 nobles du peuple nomade sont capturés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تونی شالهوب (اینگیلیسجه: Tony Shalhoub) آمریکالی اوْیونچو. \t 9 octobre : Tony Shalhoub, acteur américain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ائرامیزین ۲جی ایلینده آتروْپاتئنا و روم قوْشۇنۇ پارفیا و اوْنۇن مۆتفیقلرینین اوردوسۇنۇ حلّئدیجی دؤیۆشده مغلوب ائتدی. \t Il creusa entre les deux idoles Isaf et Na'ila (Le culte de Isaf et Na'ila), situées près de la Kaaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "رضا پاشازاده، ماراغالی شاعیر. \t Éloge de Lemierre, poète."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "حاج طالیب قیشلاغی کندی موغان‌شهر بؤلگه‌سی نین، آسلان دوز بولومو و باتی قیشلاق قصبه سی نده یئرلیشیب. \t En cyclisme sur piste, chez les hommes, sur le kilomètre, victoire du Néerlandais Matthijs Büchli et sur l'omnium, victoire du Britannique Ethan Hayter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 44 نفری کیشی و 33 نفری خانیم دیر. \t Il y a 42 membres actuellement, plus 3 membres honoraires."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نوادا ایالتینده لاس‌وقاس شهری قانونی وضع‌ده‌دیر. \t En ligne sur perspectiva.net Stadt und Recht im Mittelalter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۲۵۷۶ نفر دیر. \t Daniel compte 764 vers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چین دؤولت دنیز صنایع‌سی (اینگیلیسجه: China State Shipbuilding Corporation) دؤولتی شیرکت. \t China State Construction Engineering (en mandarin simplifié : 中国建筑工程总公司) est une entreprise de construction publique chinoise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اکونومی (ایندیانا) (اینگیلیسجه:Economy, Indiana ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Goa (गोंय (gõy)) est un État de la côte sud-ouest de l'Inde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مارکسین دا سئویملی ایشچی طبقه‌سی بیلگی پاتلاییشی نتیجه سینده داغیلمیشدیر. \t L'Armstrong Whitworth A.W.660 Argosy se présente sous la forme d'un monoplan à aile haute droite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی بیرینجی کریستیان (دانمارک) دیر. \t Point culminant de la Biélorussie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۹۵ نفر ایمیش و مرکزی بوهم اوستانیندا یئرلشیب. \t Sur les modèles 1956, la caisse est en acier et les ouvrants en Duralinox."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کیمی گؤزله قاورانیلان، حقیقی صورت‌ده مؤوجود اوْلان علامتلر جانلاندیریلیر. \t L'Allemand de l'Est Uwe Dotzauer est deuxième du classement général, devant le Norvégien Geir Andersen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تام شکیل‌ده قیجیغا جواب وریر. \t Portraits Tom Bohli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دنیز اوروپانین شیمال ساحلی محدودلاشمیش‌دیر. \t Odobenocetops vivait dans des habitats marins côtiers et peu profonds."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بعضا کوْسموْس معناسیندادا ایستیفاده ائدیلر. \t Un peu de savane arborée au niveau de Katimansou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "برکن‌هد (اینگیلیسی‌جه: Birkenhead) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 88818 نفر دیر. \t Orientée nord-sud, elle est longue de 120 m. Le quartier est desservi par les lignes de bus RATP 58 84 89."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نیشۇ آلتای یاخینلیقلاریندا اوْنو اؤلدوره‌رک سئ‌جبه خاقان بۆتون غربین خاقانی اوْلدو. \t Ce sera pour eux l'ignominie ici-bas ; et dans l'au-delà, il y aura pour eux un énorme châtiment » ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لاکین هر دفعه مغلوب اوْلوردولار. \t Les Winx sont disposées à vaincre Valtor une bonne fois pour toutes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1896 نفر ایمیش. \t Sous leur direction 1896."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۱۳۸۱ نفر دیر. \t Le RC Lens termine en effet dix-huitième et premier relégable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۷۱۰ نفر ایمیش. \t Il contient onze cent soixante-sept éloges de saints."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 412 نفر ایمیش. \t Clients - Retenues de garantie 412."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "من اوندان بئله آیدین گؤزلری اولا-اولا نئجه بیر سلاویان اولماسی باره‌ده سوروشدوم. \t Mais ils échouèrent une première fois en se trahissant mutuellement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۴۹۰۹ نفر ایمیش. \t Wahlperiode 1949 Drucksache Nr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لاکست (اینگیلیسجه: Lacoste) بیر شیرکت دیر. \t Du latin porcus avec le suffixe cortem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۰۸۹ نفر ایمیش. \t Tome I. Pages 89-90."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مسجیدین نقاشی اوستا رحیم و اونون آتاسی اولموشدور. \t Il enseigne un temps la peinture à Vincent van Gogh, son cousin par alliance,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوژنی یورک پرنسس (اینگیلیسی‌جه: Princess Eugenie of York) بیر شاهزاده ایدی. \t Eugénie de Suède La princesse Eugénie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۹۰۳۶ نفر ایمیش. \t Le compteur de survivants présent dans la séquence-titre indique 39 698."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بوُ شهرین لاشه داشی معدنی‌نین ۳ هیکتارا یاخین ساحه‌سی وار. \t Un jeûne sans liquide équivaut à trois jours de jeûne hydrique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۱٬۱۹۷ نفر ایمیش. \t Qui s'y frotte s'y pique 19."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْیوق آیلار ژانویه، فوْریه، ان ایستی آیلار ایسه جۇلای و آگوست‌دور. \t Ils peuvent donc assimiler le sujet (quoi ou qui), le lieu (où) et le moment (quand)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آرموت آلان آنادوْلو تۆرکجه‌سی‌جه: Armutalan تورکیه جمهوریتی‌نین بیر بیوک شهری‌دیر. \t La Terre Sainte, ainsi appelle-t-on l'en-but adverse, n'était pas chez eux un vain mot »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۷۴ نفر ایمیش و گونئی بوهم اوستانیندا یئرلشیب. \t Il rentre ensuite dans le rang, et termine les quatre saisons suivantes entre la septième et la douzième place."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هوجومچو , مودافع موقعیتینده اوْیناییب. \t Vermout, cheval de la troupe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1992 - گۆنوموز ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. \t 1998 Décibled - Documentaire 52 min– La nouvelle scène musicale algérienne en fusion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1908 نفر ایمیش. \t Le manoir lui-même date de 1908."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 964 نفر ایمیش. \t Il ne restait que 400 grévistes sur les 964."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "احمد شاه دورانی نادر شاه افشارین سرکرده‌سی اوْلموش‌دور. \t Le règne d’Abd al-Azîz est des plus courts, septante jours après, An-Nâsir Faraj reprend son trône."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ساکالار دا دانوب چایینی کئچیب اطرافی الده ائدیرلر. \t La tour de l'est, nommée Tempérance, abrite un carillon de 10 cloches."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۱۵۲ نفر ایمیش. \t Leancă n'obtient que 42 voix sur les 51 nécessaires."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیمال یایینین اوْرتاسیندا بۇلود ۱۹۰۰۰ تون متان ساخلاییر. \t C’est ainsi que Guillaume Ier d’Agoult, devient aux alentours de l’an 1000 seigneur d’Apt et de Caseneuve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایکینجی دیل اولاراق بو دیلدن ایستیفاده ائدنلرین سایی ۳۰.۰۰۰ نفردیر. . \t La wilaya d'Oran comprend les stations de dessalement d'eau de mer suivantes: Station de dessalement d'Arzew : 90 000 m3/jour d'eau potable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Toshkent, 2000-yil اؤزبک تورکجه‌سی ویکی پئدیا \t Windev, environnement de développement NASDAQ-100, indice boursier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بئش سفر یوخسا بئش کیتاب مقدس کیتاب آدلانیر.جویوتلر اینانیشیندا بۇ کیتابی یهوه موسی پئیغمبره وحی ائدیب. \t Il s’ensuivit une altercation entre Al-Muhtadî et Mûsâ, mais finalement Mûsâ ont renouvelé leur serment de loyauté au calife."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ اتنیک قوروپ تورکجه و روس دیلینده دانیشیرلار. \t Comte Serge Stroganoff, voyageur et explorateur russe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "داشکند دؤولت اونیوئرسیتئتینین ژورنالیستیکا فاکولته‌سینی بیتیریب (1969-1977). \t Membre du comité de direction avec J.-M. Domenach, de la revue Esprit (de 1969 à 1977)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گئنیش‏لیگی ۶٫۷۵ کیلومتر موربّع ایدی و مرکزی بوهم اوستانیندا یئرلشیب. \t Cléopâtre est un cratère d'impact situé sur la planète Vénus par 65,8° N et 5,1° E, sur le flanc oriental de Maxwell Montes, au centre d'Ishtar Terra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نۆسخه 62 صفحه‌ده‌دیر و هر صحیفه 11 سطرده یازیلمیشدیر. \t Cinquante-deux segments de 11 minutes totalisant vingt-six épisodes d'une demi-heure ont été réalisés, ainsi que dix courts métrages de 2 minutes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۹۶۸۰ نفر ایمیش و ایلینوی ایالتینده یئرلشیب. ] \t 80386SL , 80486SL) ; Systèmes Mécaniques et Matériaux, une spécialité d'enseignement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 3419 نفر ایمیش. \t Subventions d'équilibre 4419."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اثر، اینگیلیسده‌کی بریتیش موزییومون، ال یازمالاری بؤلومونده 8212 نومره‌سی ایله قیدلی‌دیر. \t Son isotope le plus stable, le 222Rn, est issu du 226Ra et se désintègre par radioactivité α en 218Po avec une période radioactive de 3,823 jours."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایران کونستیتوتسیاسینا اساساً میلی نفت حاصیل ائدن موسیسه آکسیالاری‌نین خاریجی کومپانیالارا ساتیلماسی و یا اونلارا نفت حاصیل ائتمه‌یه ایجازه وئریلمه‌سی قاداغاندیر. \t Le sulfure de zinc désigne principalement deux corps ioniques inorganiques dimorphes, également composés de cations zinc et d'anions sulfures en proportion stoechiométrique, de formule ZnS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان بؤیوک شهری تبریز دیر. \t Shinobu est très rapide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیمی علمینده بۇ تابلو چوْخ ایستیفاده اولان آلتلردن بیری‌دیر. \t Elle contient 5,2 % alc./vol. La brasserie de Bergenbier de Blaj était la première brasserie post-révolution."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فرراری طرفیندن ساتین آلینماسییلا بیرلیکده زامان ایچریسینده فیات طرفیندن ایداره اولونماغا باشلاندی. \t Le premier ministre samoan Tuilaepa Sailele Malielegaoi, depuis longtemps le critique le plus féroce de Bainimarama, a la même réaction."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Bill Jolitz طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Bill Kaulitz s'est remis de ce kyste aux cordes vocales."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوی‌آدی جاوانشیردیر. \t De lumine (Sur la lumière)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قضادا، کیچیک قارداشی ائمیل ایله بیرلیکته دؤرت کیشی حایاتینی دییشدیرر. \t Brisson (Marcou), procureur syndic du département, ancien député à la Législative."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مؤحتشم یوز ایل کؤسم آدلی تاریخی تورک سریالیندا ائجه چئشمی‌اوغلو طرفیندن جانلاندیریلاجاقدیر. \t Les campagnes militaires se déroulant en Norvège sont connues sous le nom de guerre de Gyldenløve, d'après le nom du vice-roi de Norvège Ulrik Frederik Gyldenløve qui conduit l'offensive danoise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "موسلمانلار اوندان دانیشارکن \"معصومه\"، \"جنّت قادینلارینین سئیده‌سی\"، و یا \"پیغمبر قیزی\" دئییرلر. \t Le symbole (✡) dit sceau de Salomon, étoile de David ou hexagramme étoilé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "2016جی ایلده ماهنیلاریندا یئنی طرزده شعر سؤیلمگه گؤره ادبیات نوبل جایزه‌سینی قازاندی. \t En 2016, le Festival de Poésie du Queensland présente un programme sur les œuvres d'auteurs autochtones qui inclut l'inauguration du prix de Poésie Autochtone Oodgeroo Noonuccal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی ۳۳٬۴۲۱ نفر اوْلوب. \t Laud. 2, 391-4 et Fulg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۷۴۰ نفر ایمیش. \t En 1404, il possède environ 75 tentures."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوخوگؤرمه‌نین تحقیقی و تحلیلی ده قدیم تاریخه مالیک‌دیر. \t Il ne recommande pas les études scientifiques et historiques avant l'âge de 10 ans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "خاچلارین بیر نئچه نوعلاری واردیر. \t Mollusques nudibranches de la Nouvelle Calédonie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۵۹ نفر ایمیش. \t Son acte d'exécution porte la signature de cinquante-neuf commissaires."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قان کلاب استیتس، فلوریدا (اینگیلیسجه:Gun Club Estates, Florida ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Seminoles de Florida State Les Seminoles de Florida State (en anglais : Florida State Seminoles) sont un club omnisports universitaire de l'Université d'État de Floride à Tallahassee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ايلک اولاراق ایتالیا ادبياتيندا گؤروندو. \t Early metallurgy in Italy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۸۱۸ نفر ایمیش. \t Destinée aux adolescents, dix-huit titres ont ainsi paru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۳۰۲۶۷ نفر دیر. \t Le vainqueur est Émile Georget, qui termine les 1 332 mètres en 2 minutes et 7 secondes,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 152 نفری ساوادلی و 121 نفری ساوادسیزدیرلار. \t On la retrouve même aux folios 121v et 122 du Beatus de Saint-Sever."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین مساحتی ۱۵ کیلومتر موربّع دیر. ۶۵۴ متر دنیز سویه‌سیندن اۇجالیقی وار. \t Le site s’étend sur une longueur de 110 m. Chaque ensemble est constitué d’un amas de blocs de silex d’environ 10 à 15 m de diamètre sur 0.6 à 0,7 m d’épaisseur, le tout recouvert par une dalle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Bob Parsons طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Paul Vayson : L'Enfant prodigue gardant les porcs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 26 نفری کیشی و 24 نفری خانیم دیر. \t Il y ajoute 26 assistances et un différentiel de +24."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اورانوس ویلیام هرشل طرفیندن ۱۷۸۱ جی ایلده کشف ائدیلمیشدیر. \t 1781 : découverte d'Uranus par William Herschel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 71 نفری کیشی و 62 نفری خانیم دیر. \t On y trouve douze premiers grands crus classés et 62 grands crus classés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۶۱ نفر ایمیش و اولوموتس اوستانیندا یئرلشیب. \t Odet du Blé, fils du précédent, seigneur de Cormatin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "خیلافتین یارانماسی ایسلام دینینین یاییلماسی ایله نتیجه‌له‌ن‌دی. \t Pare tè Desalin nan: richès nou, se isit la nan vale piti nou yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "باغیشلانیلار، لاکین درحال سوْنرا پیسلیيه دالار. \t Le docteur Stephan Lynn reçoit Lennon en salle d'urgences."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1924–1980 ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. \t 1970, Jan van Dijk pour Musica Sacra II pour orchestre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اینتئقراسیا، اوروپاایتتیفاقی‌نین اهمیت وئردیگی لاکین زامان زامان میلّی دوشونجه‌لرین اوروپاایتتیفاقینینکی‌لرله ضیدییت تشکیل ائتدیگی بیر باشقا سیاسی مؤوضوع‌دور. \t Un mouvement linguistique (le réintégrationnisme) soutient que le galicien et le portugais ne sont que deux variétés de la même langue galego-luso-brasileiro, et que l'actuelle séparation entre le portugais officiel et le galicien officiel n'est due qu'à la castillanisation normative du galicien (seule variété galaico-portugués s'écrivant avec une orthographe semblable à celle du castillan)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Swen Vincke طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Canaux de Volkmann Coupe transversale d'un os long."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قیزارمیش قورو دری. \t Il force sa porte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۸۴ نفر ایمیش و اوستی ناد لابم اوستانیندا یئرلشیب. \t Ils mènent l'épreuve pendant 144 tours et terminent huitièmes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "و چک دیلی رسمی دیلیدی. \t The Yale Journal off Criticism."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت James Matheson طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t James Bashan, à la solde de Harrington, tue Cheveux bleus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Rowland Hussey Macy طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Rowland Mason Ordish travaille à la fourniture des plans de chantier pour l'entreprise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۶۲۴۶۷ نفر ایمیش. \t PeerJ 6:e4224 Zimbabwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونلار سیلاحی کیمی یاخین مسافدن آپاریلان دؤیوش لرده ایستیفاده ائدیلیر. \t Foulques d'Amiens succéda à son oncle Foulques de Vexin sur le siège épiscopal d'Amiens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جوزف جان تومسون ۱۸ دسامبر، ۱۸۵۶-جی ایلده اینگیلیسده (منچستر اطرافین‌دا) دونیایا گلمیش‌دیر. \t 1897 Joseph John Thomson découvre l'électron."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 106 نفر ایمیش. \t Le manuscrit contient 106 miniatures."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قلازقوْنوْن ساکینلری قلازوْئجیان اینگیلیسجه: Glaswegian آدلانیر. \t Elle aussi référencée sur GeoNames en anglais : Zāskār River."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "(ال/ائل/آل/يال/يئل) کؤکوندن تؤره‌میشدیر. \t Clash / Squalo Ce Stand a l'apparence d'un requin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 11 نفری کیشی و 13 نفری خانیم دیر. \t Ils visiteront 11 pays et 13 villes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دئیجکلر مسلن، فیلان وزیر. \t Raymond Depardon, photogr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی 4950 نفر اوْلوب. \t Comptez ensuite 2.990 euros pour un harnais 4 points ou 3.349 euros pour un spoiler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ال‌جی ایجیس اینگیلیسجه: LG KG320 بیر موْدل جیب تلفونو. \t LH/2168/29. ↑ Site Internet de la BnF."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گؤيون يئددینجی قاتیندا اوْتورار. \t Fooling the Killers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، 2016-جی ایلين نۆفوس سایی‌سی اساسيندا 20500 نفر ایمیش بۇ شهر آرارات اوستاندا یئرلشیب. \t Le 5 juillet 1601, entre 12 000 et 20 000 tercios, commandés par l’archiduc Albert d'Autriche, mettent le siège devant la ville d'Ostende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ساندویچ، کنت (اینگیلیسی‌جه: Sandwich, Kent) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 4985 نفر دیر. \t Gouverneur : Earl K. Long puis Sam H. Jones La population de La Nouvelle-Orléans se monte à 494 537 habitants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۳۵۵ نفر ایمیش و پنسیلوانیا ایالتینده یئرلشیب. \t Il est formé de 105 îles et de 1 500 récifs à proximité d'Esperance."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 135 نفری ساوادلی و 38 نفری ساوادسیزدیرلار. \t La famille Chyromyidae compte cinq genres et 138 espèces."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اخوان الصفانین اورتایا قویدوغو تصنیف ده اوچ کاتقوریا ایستیفاده: پراکتیک-ائییتیم‌سل علملر کاتقوریاسی (الر-ریاضی)، (قویولموش) شریعت (es-ser’iyye el-va’ziyye)، و سون اولاراق حقیقی فلسفه (ال- فلسفه ال-حاکئکیه – el-felsefe elhakîkiyye) . \t Kay Kâ'ûs fut l’auteur du Qâbûs Nâmeh, ou Miroir des princes, en persan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْن‌ایکینجی کارل (سوئد) (اینگیلیسی‌جه: Charles XII of Sweden) بیر شاهی ایدی. \t Chevalier IIe classe de l'Ordre d'Albert (de) avec épée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی فریاپت دیر. \t Le décalage horaire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ دواءنین مول جرمیسی مول/قرم ۳۸۰٫۴۵ دیر. \t Le contrat entre MPM et JCDecaux porte sur 15 ans et a une valeur de 38 760 001 € hors taxes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بللی دئیل هانسی اصالتلی‌دیر. \t After Karl Hamm. antique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان اهمییتلی رقیبلری ایسه قوزئی لوْندوْندان اوْلان قوْنشۇلاریٛ تاتنهام کلوبودۇر. \t Les assises étant des rentes seigneuriales dues par une communauté à son seigneur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 600 نفر ایمیش. \t La verrerie de Cirey emploie 600 ouvriers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیرینجی قاراخانلی، ایکینجی خوارزم تۆرکجه‌سی و اۆچونجو جاغاتای تۆرکجه‌سیدیر. \t Le Lapithe essaie de tirer les cheveux hirsutes du Centaure."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ جیهاز نکسوس ۶, Nexus 5X موبایلین خلف و جدی حساب اوْلونور. \t L'Alpha 5000 remplace directement le NEX-3N, mais il remplace indirectement le NEX-5T dont il reprend la forme ainsi que de nombreuses technologies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۹۷۰۰ نفر دیر. \t Il est suivi par le Nokia 7710."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Sapa Inca (1532–1533) ایل‌لر آراسیندا حؤکومت ائدیب. \t 1533 : Atahualpa, empereur inca, régnant de 1532 à 1533 (° 1502)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مزرعه امیرآباد مهاباد بؤلگه‌سینین مرکزی بؤلومونده‌کی شرقی مکریان قصبه‌سینه تابع اوْلان کنددیر. \t Syracuse fonde Camarina et contrôle ainsi la majorité de l’espace agricole du sud-est de la Sicile. fondation de Capoue par les Étrusques."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کونستروکسیاسینا (Konstruksiyasına) گؤره آشاغیداکی نؤع لری واردیر. \t Elle sera la « créativité complémentaire » d'André Courrèges."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۰ نفر ایمیش. \t Les 50 personnalités qui comptent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آلمان رومانتیزمینین قایناقلاری 18. \t Juden in Deutschland vom 18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی ۷٬۹۰۰ نفر اوْلوب. \t Le prix négociant est de 730 euros le tonneau de 900 litres en rouge, un peu plus pour les blancs et le Monbazillac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1952–۷۶ ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. \t De 1945 à 1962, Daniel Sorano joue dans 44 pièces de théâtre différentes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کیتاب هجری اونوچونجو قرنه عاید دیر. \t Diocèse de Segorbe — VI et VI siècles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "باکی قیزلار یونیورسیتئتی ۴۱. \t Chevalier T'choupi 41."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فلیتویک (اینگیلیسی‌جه: Flitwick) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 12700 نفر دیر. \t Au printemps 711, Mūsā ibn Nuṣayr envoie Ṭāriq ibn Ziyād à la conquête de la péninsule Ibérique, à la tête de 7 000 à 12 000 hommes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آراز و بالهار چای‌لاری همین سرحدین ۱۵۹ کم اوزونلوغونو تشکیل ائدیر. \t Après une éclipse de plus de quinze ans, Charles Richard de Vesvrotte le racheta le 9 septembre 1808 pour 53 francs à un entrepreneur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۰۱ نفر ایمیش. \t L’impératrice décerna 41 insignes de cet Ordre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایرانین جوانلار فوتبال تیمینده اوینادی. \t La Turquie participe au Championnat d'Europe de football."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 222 نفر ایمیش. \t Le village compte alors 222 âmes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۶۳ نفر ایمیش. \t Cette saison sera composée de seize nouveaux candidats."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قیتوی (اینگیلیسجه: Gateway, Inc.) \t (Source : Insee,,..)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ائله کی تام هاردی‌نین 3 آوریل 2015ده 3 دنه ده دلی مکس فیلمی ایچین ایمضا آتاجاغی ائشیدیلدی. \t Johnny Hallyday est annoncé au Zénith du 25 octobre 1984 au 3 février 1985, soit un peu plus de trois mois de scène."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 416 نفری کیشی و 457 نفری خانیم دیر. \t Enfin il était propriétaire de 815 fermes et 476 moulins à eau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۶۰۴ نفر دیر. \t Il perdra par 138 voix derrière Ann Guy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "خالقین تمل احتیاج‌لاری چوْخ اوجوز قیمت‌لره دؤولت طرفین‌دن قارشیلانیردی. \t Longtemps dans l'ombre de Larry Bird et les autres vedettes des Celtics, Danny Ainge s'impose comme le meneur des Kings."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تکجه محمدقاسم میرزا اونون ایکینجی اوغلو قالدی. \t Son esthétique dépouillée est l'œuvre de Miguel Angel Galuzzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "حلب اوستانی یئرینده اوز وئرمیش‌دیر Syria rebels 'cut off IS escape route' through Manbij. \t Abû al-`Abbas Ahmad parvient à fuir et à rentrer au Caire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۸۰۰ نفر ایمیش. \t Z.Beneš rapporta 800 décès."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۴۱ نفری کیشی و ۶۰ نفری خانیم دیرلار. \t Il compte une quarantaine d'expositions individuelles et une soixantaine de participations collectives."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مملوکلار حاکمیتی میصر تاریخینده بیر پارلاق صفحه بیلینیر. \t L’argent du pétrole aura fait pencher la balance du bord de l’Alberta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی بیرینجی کلوویس دیر. \t Orestias tchernavini Ores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "و ۸۲۴۵۵٫۶۶ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. \t Seules les lignes 8 64 65 66 67 desservent le quartier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فیزیک تمل علم ساییلیر. \t Cylindre de sécurité de serrure."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Retrieved 15 October 2014. قارداش پروژه‌لرده ماریانو آندوخار گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Il reçoit sa consécration épiscopale le 25 février 2012 par l'archevêque de Québec, Mgr Gérald Cyprien Lacroix."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مثلاً، آکادلارین آدی، سارقونون تیکدیردیگی اقاده شهر آدیندان عمله گلیب. \t Par exemple, les Richmond Braves sont l'équipe de niveau AAA des Braves d'Atlanta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۳۳۹ نفر ایمیش. \t Le recensement de 1965 en a dénombré 390."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "او آشیقلیغی استاد حسن آقا عباسیان‌دان اؤیرندی. \t Il fut disciple de Hasan al-Baṣrī."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ، قرآن آيه‌سی ایله سسلشیر: «گۆنش و آي حساب ایله‌دیر» (رحمان، 4). \t C’est une promesse authentique qu’Il a prise sur Lui-même dans la Thora, l’Evangile et le Coran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بوقوتا کلومبیا نین باشکندی دیر. \t Mais il est trop tard pour Kampei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتروْپاتئنادا دؤولت دینی زردوشتلۆک اولموشدور. \t Précédé de : L’Heure de Fallandra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "روسیه ایمپیراتورلوغونین واریثی اوْلموش‌دور. \t Mir est une ancienne station spatiale soviétique puis russe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤز تحصیلینی قوزئی تکزاس بیلیم‌یوردودا بیتیرمیش. \t Liste établie d'après le chapitre « Synthèse biographique » de Joan Vilacasas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ساقوان، آلاسکا (اینگیلیسجه:Sagwon, Alaska ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و آلاسکا ایالتینده یئرلشیب. \t À Chilca, les chiliens trouvèrent la frégate Amazonas et les corvettes Unión et América."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نیمزولید آغری کسیجی یا ضد درد اۆچون ایستیفاده اوْلونور. \t Ne doit pas être confondu avec Vire (homonymie), Viré (homonymie) ou Viret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "حاج ماحمود قیشلاغی کندی موغان‌شهر بؤلگه‌سی نین، مرکزی بولومو و قوزای قیشلاق قصبه سی نده یئرلیشیب. \t Le Grand Genève est l'agglomération transfrontalière de Genève composée du canton de Genève, du district de Nyon et du Pôle métropolitain du Genevois français."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 202 نفر ایمیش. \t La Chambre compte 202 élus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، 2011-جی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا 18164 نفر ایمیش بۇ شهر اولت بؤلگه سینده یئرلشیب. \t Ce tour est joué, entre le mardi 4 décembre 2018 et le jeudi 6 décembre 2018, en une seule manche disputée sur le terrain de la première équipe citée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "\"میصرده سیاسی پروسسلرین گئدیشینین موذاکیره‌یه احتیاجی اولدوغو گؤزه قاباغین‌دادیر. \t El Topo peut désigner : El Topo, western spirituel réalisé par Alejandro Jodorowsky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ملانصرالدین ایله آذربایجان درگیسی آراسیندا تورکجه شعر صورتینده، سوال-جاوابدا اولوبدور. \t Elève de Mariano Bertuchi très jeune il acquiert la maitrise du dessin, des jeux de lumière et d’ombre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده قوردون آر. \t Initiative déplorée par le RPR."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آلمان دموکراتیک جومهوریتی میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب. \t La dérive de l'Allemagne vers le national-socialisme contraint Ludwig Turek à émigrer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۵۶۴ نفر ایمیش و ایلینوی ایالتینده یئرلشیب. \t Il a publié ses travaux astronomiques des années 1666-68 sous le titre Theatrum Cometicum, une anthologie illustrée de 415 comètes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پیشه‌وری دیل و ادبیات اوستادلاریندان ایدی. \t Puissance du verbe et traditions orales."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تبریزدن ۲۷۳ کیلومتر شمال شرقده یئرلشیر. \t La ville se situe à 237 kilomètres au nord-est de Téhéran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۲۱۲۰ نفر ایمیش. \t En deux ans, ils inscrivent 1 800 juments."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۶۱۳ نفر دیر. \t Victor Hugo y séjourna avant l'écriture de Quatrevingt-treize."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بئشینجی ژان (بیزانس) و سککیزینجی ژان (بیزانس) اؤلوموندن سوْنرا حؤکومتی اله کئچدیب و اؤزونون وفاتیندان سوْنرا بئشینجی ژان (بیزانس) واریث کیمی تخت و تاجه صاحیب چیخیب. \t Et Nous avons fait révélation à Abraham, à Ismaël, à Isaac, à Jacob, aux Tribus, à Jésus, à Job, à Jonas, à Aaron et à Salomon… » — Les femmes 4:163 Moïse est très rarement cité dans le Coran sans être suivi d'Aaron."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده ایران سرحددینده دؤیوش گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Le Ministère proposa la restauration complète de l'abbatiale selon les plans de l'architecte Jean-Baptiste Rondelet, ancien élève de Soufflot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۸۷۸۵ نفر دیر. \t Michel Delebarre perçoit au titre de son mandat de sénateur une indemnité de 5 388,72 €."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "موتو اکس (الجیل الثانی) اینگیلیسجه: Moto X (2nd generation) موتورولا موبیلیتی شیرکتی طرفیندن تولید اوْلونان موبایل. \t Sur le viaduc, les rames Z 8800 (deuxième génération de rames Z 2N) effectuent le couper courant/baisser panto pour changer de réseau d'électrification."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ اوستان اورتا نوروژ منطقه‌سینده یئرلشیبدیر. \t Cet oiseau niche dans la toundra dans le nord de la Sibérie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۷ نفر ایمیش و تکزاس ایالتینده یئرلشیب. \t Vingt-cinq Membres ont le titre de Docteur et soixante-trois le titre de Professeur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ سبب‌دن بعضاً اونو \"۸ قیچین دؤیوشو\" آدلان‌دیریرلار. \t En premier lieu, le débat porte sur la confiance qu'il accorde à la guérisseuse Eileen Drewery."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "رضا پهلوی بۇ شهریده دونیایه گلیب. \t Sterdyń, village de cette gmina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین مساحتی ۶ کیلومتر موربّع دیر. ۳۱۰ متر دنیز سویه‌سیندن اۇجالیقی وار. \t Ce sont des plantes herbacées annuelles aux tiges dressées pouvant atteindre 60 cm de long, aux inflorescences en panicules."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "در. \t La porte !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 65 نفری کیشی و 62 نفری خانیم دیر. \t À l'époque il y a 65 gardiens pour 62 détenus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مولتان (اوردوجا:ملتان) پاکیستانین پنجاب ایالتینده شهر. \t La lempira hondurien est la monnaie officielle du Honduras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هارپورهی (اینگیلیسی‌جه: Harpurhey) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 17652 نفر دیر. \t Préfecture de la Loire, elle est la 2e commune de la région Rhône-Alpes derrière Lyon, avec 172 696 habitants en 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تَوْرات یوخسا اسکی عهد (عبرانیجه: תּוֹרָה)، (عبری یازیدا: توراه) یهودیلر)ین مقدس کیتابی و موسی یا وئریلمیش شریعت یازیلاردیر. \t Après leur victoire contre Zorc l'obscur dans le passé d'Atem (qui a retrouvé la mémoire), Yûgi et ses compagnons se rendent sur le lieu où l'âme du Pharaon sera libérée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چوْخ گۆمان 584-جۆ ایلدن سوْنرا وفات ائتمیشدیر. \t En 585, il commet une violation de sépulture par cupidité."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 3276 نفری کیشی و 3215 نفری خانیم دیر. \t Les effectifs atteignent désormais 3 500 cavaliers et 2 000 fantassins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "رزایئوا شاعرین بوستونو یاراتمیش‌دیر. \t Pour les articles homonymes, voir Retard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 792 نفر ایمیش. \t Il porte à son revers le numéro d'inventaire « 229 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۰۰۸ نفر ایمیش. \t Ce n'est qu'en 280 que Probus annule cet édit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "702-جی ایلده هۆجوم ائده‌رک چیندن 100.000 آت قاچیردی. \t 70 000 m2 d'entrepôts de fret, 100 000 m2 de bureaux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیر شرطله کی، توپ اونون ساحه‌سین‌ده یئره بیردن (۱-دن) چوخ دیمه‌مه‌لی‌دیر. \t Sniper Riffle : Arme muni d'une lunette pour viser de loin, avec 10 munitions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 205 نفری کیشی و 185 نفری خانیم دیر. \t En 1875, les effectifs comportent 242 hommes, 5 femmes et 30 enfants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایکی نؤعه بؤلونور – سونی‌ و طبیعی. \t Seika a une nature bruyante et directe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سامان یولو نون فرقلی بؤلوملرینده اونون فورمو، انی و پارلاقلیغی فرقلی دیر. \t Zico, de son vrai nom Woo Ji-Ho, rappeur, producteur, auto-compositeur interprète sud-coréen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شهرام قائدی (، قیر و کارزین، ایران) ایرانلی سینما ، تئاتر و تلویزیون اوْیونجوسودور. \t Farhan Akhtar, (fils cadet de Javed Akhtar et d'Honey Irani), acteur, producteur, réalisateur et scénariste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۰۳۰ نفر ایمیش. \t Il ordonne le massacrer de 30 000 de ses habitants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 162 نفر ایمیش. \t Le bombardement de mai 1917 tua 162 personnes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "الکسا ساییم‌لاری. \t Anne Marie Laï."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پولیتیازیل (اینگیلیسجه: Polythiazyl، روسجا: Политиазил) بیر شیمیایی ماده. \t Polymer Chemistry (« Chimie des polymères ») publie des articles de recherche dans le domaine de la chimie des polymères."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نمایشلری کارگردانلیق ائدیر. \t Rédacteur de De Gids ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی ۱۱۹٬۰۸۹ نفر اوْلوب. \t Capitaine au 4e RZ, 39e RI et 80e RI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Samuel Whitbread طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Selon Thubten Samphel, leur voyage est guidé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کانادا، کنتاکی (اینگیلیسجه:Canada, Kentucky ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و کنتاکی ایالتینده یئرلشیب. \t American Canadian Tour (ACT) L'American Canadian Tour, ou ACT, est une organisation sanctionnant des séries de course automobile de type stock-car sur courtes pistes asphaltées actives dans le nord-est des États-Unis et dans l'est du Canada, principalement au Québec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 84 نفر ایمیش. \t L'épisode a reçu un indice d'appréciation de 84 ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۲۱۶ نفر و اها‌لی سیخلیغی ۳۹٫۲ اینسان کیلومتر موربّع دیر. \t Selon Paul Joanne en 1890, le débit moyen du Coiroux était de 120 litres par seconde, variant de 12 litres par seconde à l'étiage à 3,2 m3/s lors de crues."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بایاتی دؤرد میصراع دان تشكیل اولموش بیر شعردیر . \t Naissance du premier bébé manchot, un manchot du Cap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آبئل موکافاتی — ریاضیاتین اینکیشافینا تؤحفه‌یه گؤره. \t En termes de mathématiques ensemblistes, un attribut est une fonction."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤلدورمز، آمّا اینسانا بدنله ضرر وئرر. \t Agacé, Denniston ordonne de détruire les travaux de Turing et le renvoie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "عبدالله خان اونون تجروبه‌سیزلیگیندن ایستیفاده ائدیب ایتیردیگی تورپاقلاری گئری آلدی. \t Le lieutenant Gabriel Dahan est responsable de l'application du couvre-feu à Kafr Qassem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "میلوم (اینگیلیسی‌جه: Millom) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 7829 نفر دیر. \t Flassans-sur-Issole est membre de la communauté de communes Cœur du Var de 37 829 habitants, créée en janvier 2002."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "روتبوری (اینگیلیسی‌جه: Rothbury) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 2107 نفر دیر. \t L'agglomération Cleveland-Elyria-Mentor regroupait 2 077 240 personnes en 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 10380 نفر ایمیش. \t Au total, les Russes ont engagé 103 800 hommes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چونکی همین وئدره بولونییا شهرینین مولکیتی ایدی. \t C'est une plante bisannuelle en culture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قاراخیتایلار دؤولتی 1124 میلادی ایلینده قۇرولدو و 1218 میلادی ایلینده داغیلدی. \t Habitants : Mongauzy 121 et Larroucau 118."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۸۲۷ نفری کیشی و ۸۰۴ نفری خانیم دیرلار. \t Vingt officiers et 824 hommes du 18e sont tués."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پیتر فاسینلی (اینگیلیسجه: Peter Facinelli) آمریکالی فیلم یاپیمجی‌سی و اوْیونچو. ۲۶ نوْوامبر ۱۹۷۳ ‏ ایلینده نیویورک ایالتینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Peter Scolari Peter Scolari, né le 12 septembre 1955 à New Rochelle (New York), est un acteur américain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۰۴۱ نفر ایمیش. \t Il compte alors 43.1 manches lancées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "باریت مرمی‌لرین آتیلماسینا و راکتلرین حرکت ائدیلمه‌سینه و یاشقا مقصدلر اۆچون ایستیفاده ائدیلیر. \t Les traumatismes du nerf phrénique, les plaies veineuses et celles du canal thoracique sont plus fréquents par une voie sus-claviculaire que par voie axillaire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 95 نفری کیشی و 102 نفری خانیم دیر. \t Il y a alors 795 détenus hommes et 102 détenues femmes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Ukrainian Football Amateur League دَسته‌سینده موسابیقه آپاریر. \t Le Fußballklub Austria Wien est né."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "All appearance(s) in 2017 Tercera División play-offs قارداش پروژه‌لرده کیدی باره گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t En avril 2017, Tour 2 Garde publie son dernier clip intitulé Wari en featuring avec le rappeur ivoirien Abou Debeing, du label Wati B de Sexion d’Assaut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ساوت‌همپتون اینگیلیسجه: Southampton اینگیلیس ده بیر شهر. \t Southampton, ville d'Angleterre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۶۳۰ نفر ایمیش. \t Cela lui vaut d'être décrété d'accusation avec les soixante-quatorze autres pétitionnaires."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سطحی ساحه‌سی (آدالاری اوْلمادان) - ۴۱۵ km². \t Forêt d'Armainvilliers (14,52 km2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مکسول، تکزاس (اینگیلیسجه:Maxwell, Texas ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و تکزاس ایالتینده یئرلشیب. \t Miller, Scott J. The A to Z of Modern Japanese Literature and Theater."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۱۲ نفر ایمیش و واشینقتون ایالتینده یئرلشیب. \t Quarante trois sociétés et trois cent douze structures associatives sont signataires du programme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قرینجر، ایندیانا (اینگیلیسجه:Granger, Indiana ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Zellogi (ゼルオギー, Zeruogī?) porte la coiffure d'un indigène d'Amérique et a un crochet à la place de sa main gauche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایلدیریم بیازید ده تیمورا ائلچی گؤندردی. \t Mahomet a accompli trois fois le rituel du pèlerinage."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مممدوو آنار طاهیر اوغلو 457. \t BM de Troyes, f° 057."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بلو هیلز، کنتیکت (اینگیلیسجه:Blue Hills, Connecticut ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Top 10, L'intégrale Hill Street Blues, série policière télévisée américaine : la vie d'un commissariat de quartier dans une grande ville des États-Unis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قربتی هاواسی 2. \t Le Landtag 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نظامی گنجوی طبیعتی بیر چوْخ علم ساحه‌لری اؤیرنیر. \t Mine de Cigar Lake Usine de raffinerie de Port Hope."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Alfred J. Billes طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Billy Gibbons de ZZ Top figure parmi les collaborateurs de cet album."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوْخلانیلیب4 February 2009. \t Il disparaît le 4 février 2009."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Arthur Ryan طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Saint Michel Archange terrassant le dragon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قولونجولو دده کاتیب آدییلا دا مشهوردور. \t Elle a indiqué son admiration pour Fatou Diome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فارس و مازانداران دیل‌لرینده یازیردی. \t Chauffeur et souffre-douleur de Dadidou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Joseph Newton Pew طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Black Fury est l'alter ego de John Perry, éditorialiste pour le Daily Clarion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۲۱۲ نفری کیشی و ۱۰۴ نفری خانیم دیرلار. \t La peinture est composée de douze compartiments et douze quatrains qui racontent le miracle de Notre-Dame de Cambron."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 3188 نفر ایمیش. \t Clients - Factures à établir 4188."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۵۲ نفر ایمیش. \t On lui connaît quarante-deux poèmes, dont quinze cansos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۶۴۶ نفر ایمیش و ۴٫۸ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار و پنسیلوانیا ایالتینده یئرلشیب. \t Tournant sur MS-DOS, elle est dotée d'un écran monochrome de 640 × 400 pixels et d'un stylet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 7106 نفری کیشی و 6859 نفری خانیم دیر. \t Ce nombre comprend 5 786 hommes et 6 016 femmes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گئنیش‏لیگی ۷٫۱۶ کیلومتر موربّع ایدی و مرکزی بوهم اوستانیندا یئرلشیب. \t C'est une tour cylindrique en maçonnerie lisse, de 12,6 m de haut, à l'ouest d'un groupe de bâtiments."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ساجیلر سولا‌له‌سی 889 میلادی ایلینده قۇرولدو و 929 میلادی ایلینده داغیلدی. \t Sigard, mort en 920, fut comte de Hainaut de 898 à 920."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۶۰۰ نفر ایمیش و یوتا ایالتینده یئرلشیب. \t Fort de ses 9000 hoplites et 600 cavaliers, Agis dispose ces derniers sur les ailes droite et gauche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هپاتیت ج اگر موالیجه ائدیلمزسه سیرروز، قاراجیر خرچنگی و اؤلومه سبب اولار. \t Pour H. capsulatum capsulatum, on prélèvera les crachats, le sang et les urines."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پاریسده لیپمانین آناسی اونا درس کئچمه‌یه باشلاییر. \t En lexicologie, un classème est une classe de lexèmes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تونی هیل (اینگیلیسجه: Tony Hale) آمریکالی کومدین و اوْیونچو. ۳۰ سپتامبر ۱۹۷۰ ‏ ایلینده نیویورک ایالتینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Tony Hale Tony Hale est un acteur américain né le 30 septembre 1970 à West Point, New York (États-Unis)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مونبیت توْرپاقلاردان همیشه یۆکسک و ثابت محصول الده ائدیلیر. \t Les neurones sont toujours au nombre de deux pour chaque lyrifissure."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 169 نفر ایمیش. \t 9 générations à la réformation de 1669."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتی ایداره ائتمک باجاریغینین ان عالی فورماسی، عالی آتسورمه مکتبی. \t Oui, c'est excellent, magnifique, magistral!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "برایان بت (اینگیلیسجه: Bryan Batt) آمریکالی یازیچی و اوْیونچو. ۱ مارس ۱۹۶۳ ‏ ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. \t Ray Mancini est un boxeur américain né le 4 mars 1961 à Youngstown, Ohio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 212 نفری کیشی و 187 نفری خانیم دیر. \t La production est de 236 tonnes par ouvrier du fond et de 186 tonnes pour les deux catégories."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هتون (اینگیلیسی‌جه: Hetton) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 155 نفر دیر. \t 1543 Abandon de la colonie France-Roy par le Sieur de Roberval 1545 Découverte de mines d'argent près de Potosí au Pérou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بختیار رحمانی ایرانلی فوتبال اویون‌چو سو دور. \t Toutes les indiscrétions du football en Eure-et-Loir avec L'Échofoot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 117 نفری ساوادلی و 22 نفری ساوادسیزدیرلار. \t Il comprend, en 1329, « 41 paroisses du Petit Bugey et 22 paroisses de l'actuel département de l'Isère »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 673 نفر ایمیش. \t La Roncière donne aussi l’équipage du Magnanime à 673 hommes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شیرکت انرژی و آوتوماتلاشدیرما ساحه‌سینده فعالیّت گؤستریر. \t Le groupe de température et point de rosée suit le groupe de nuages."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "«بایاتی شعرلری توپلوسو» یازان: سخاوت عزیزی, علمی رئداکتور ح. \t Hackens, T., « Journée d'hommage et de gratitude à M. le professeur Fr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یاریم دقیقه‌دن سونرا کونفئرانسیئ اعلان ائدیردی: \"الویس ائله ایندیجه بینانی ترک ائتدی\". \t Il écrit alors au vice-amiral Towers, alors Adjoint Air du Chef des Opérations Navales : « Cher John, je me sens très bien maintenant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 89 نفری کیشی و 79 نفری خانیم دیر. \t Cette AOC comprend 89 producteurs avec 79 viticulteurs dont 68 vinifient leurs vins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۴۶۷ نفری کیشی و ۳۶۹ نفری خانیم دیر. \t Cela concerne les 34 000 Suisses de l'étranger de ces cantons et 96 000 électeurs domiciliés dans les Cantons de Genève et Neuchâtel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونون شعرلرینده‌کی سیاسی و آزادیخواهانه مضمونلار، مستبد حاکمیتی قورخویا سالدی. \t C'est un homme politique conservateur et fervent monarchiste, ami personnel de Winston Churchill."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۳۰ نفر ایمیش و ۴٫۵ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار و کولورادو ایالتینده یئرلشیب. \t Elle s’étend sur 260 hectares dont trois plans d’eau en enfilade qui couvrent ensemble 150 hectares, les étangs du Rouillard, de la Grosse Pierre et de Gallardon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آذربایجان تورکجه‌سی سؤزلوگو \t 5e aux barres asymétriques."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۹۴۴۴ نفر ایمیش. \t Il est reconnu équipe d'accueil (E4 4494) par le Centre national de la recherche scientifique ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی اساسیندا بو کندده 18 عائیله و88 نفر اهالی یاشاییرمیش. \t Paul Raymond note qu'en 1385 Pontiacq comptait dix feux et Viellepinte quatorze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۷۰۲ نفر ایمیش. \t Goscinny a écrit 222 histoires."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کؤکسال اؤنم (آنادوْلو تۆرکجه‌سی‌جه: Köksal Önem) تورکیه‌لی اوْیونچو. \t À la fin du tournoi, il rencontre Lei Wulong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اهالی‌نین چوخو مالدارلیق و اکینچیلیگه باخیرلار. \t Pas de gentils et pas de méchants de manière tranchée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، 2011-جی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا 71974 نفر ایمیش. \t Néant À jour au 03/03/2017 41 sélections depuis sa première sélection le 4 février 2012 contre la France."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کارن اکرز (اینگیلیسجه: Karen Akers) آمریکالی اوْیونچو ۱۳ اوْکتوبر ۱۹۴۵ ‏ میلادی تاریخینده نیویورک شهرینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Carlos Largo de Celis né à Madrid le 14 octobre 1933 est un ancien international espagnol de rink hockey des années 1950 et 1960."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 6678 نفر ایمیش. \t Dotations aux provisions exceptionnelles 6876."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تبریزه قاییدیر و فرانسه‌جه تدریس ائتمه‌گه باشلاییر. \t Institut français du cheval et de l'équitation ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "\"اوْن اوْخ\" تۆرکلری آدی بئله یاراندی (بۇنلان چۇلوْ خانین اوْغلو ایگید و نجیب آشینا شئنی ائتدی). \t Khanâdiqu al-naft wa tadmîru al-bî’a al-kuweïtyya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "عائله سؤزو، غربی میللتلرده اکثریتله آنا-آتا و اوشاقلار آنلاییشینی وئریر. \t Il existe plusieurs logiciels pour convertir entre l’UKY, le cyrillique ouïghour et l'écriture arabo-persane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نفوس ساییمی اساسیندا ۲۰۴۰۱۱۲ نفر دیر. \t P. uncia est connu dans les dépôts de Siwalik, au Pakistan, âgés de 1,4 - 1,2 million d’années."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هامي اونو بابا چاغيرسا دا دونيايا گلن ايکي نوه سي اوچون حقيقي معنادا بابا اوْلوب. \t Éric, son fils adoptif, devient Yann de Kermeur, Baba et Triple Patte respectivement Cha-Ka et Main de fer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اینگیلیسجه ویکی پدیا یوخلاما 2017 فوریه بؤلمه:بالیق \t Asap Rocky 2017 : Falcon feat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بییامبیستیا (ایسپانجا: Villambistia) ایسپانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و بورقس اوستانینده یئرلشیب. \t Au large, l'ile Papey est un autre sanctuaire pour les Eiders (et leur duvet) et les Macareux moines."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بؤلگه‌لره گؤره سؤیلئییش فرقلی‌لیکلری واردیر اما یازیلیش عئینی‌دیر. \t Braume le prévient par radio mais trop tard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Bryan Singer طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Le chanteur Ridan vient de Chelles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۲۲۱ نفر دیر. \t Gonzalo Diaz fait une donation en 921."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اورتا و آلی مکتبلرده وطن تاریخینین تدری‌سی برپا اولوندو. \t Chuck Liddell et Tito Ortiz participent en tant qu'entraineurs à la onzième saison de l'émission The Ultimate Fighter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "خالقین ۹۰٪i روم کاتولیک کلیساسینه منسوب‌دور. % ۵ اطرافین‌دا پروتستانتدیر. \t 75 % de la population est de confession catholique-romaine et environ 20 % protestante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کیچیک یاشلاریندان اوْیونچولوغا اوْلان اؤزل ماراغی اوْنو تۆرکیه‌نین مشهور سریاللارینا قدر گتیریب چیخارمیش‌دیر. \t Lorsqu'ils entendent un certain son, les lofteurs ne doivent plus bouger, et ce jusqu'à ce que le son se fasse réentendre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Carl Walther طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Illustration de Carl Buell montrant un lion des cavernes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "682-جی ایلده شاد تعیین اوْلونموشدو. \t 668 : Jovel II lui succède."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۸۰۶۸ نفر ایمیش. \t Il disposait à ce moment de 88 128 processeurs de 8 cœurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Ernesto Igel طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t François Ier réorganise le guet de mer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "و ۲٬۰۰۰ لیسانس و لیسانس‌دان یۆکسک اؤیره‌نجی‌سی واردیر. \t À l'extérieur, 300 défenseurs commandés par Giacomo Medici tiennent la villa Vascello."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "باياندور خانین آتاسیدیر. \t M. ATANI, MP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۲۰۱۸۵ نفر دیر. \t David Brin recense 24 solutions dans son article de 1985."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "الکساندرا پائول (اینگیلیسجه: Alexandra Paul) آمریکالی اوْیونچو ۲۹ ژولای ۱۹۶۳ ‏ میلادی تاریخینده نیویورک شهرینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Alexandra Paul Alexandra Paul au Festival de Sundance en 2006 Alexandra Paul est une actrice américaine née le 29 juillet 1963 à New York, État de New York (États-Unis)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سولرو (پیدمونت) (ایتالیاجا: Solero, Piedmont) ایتالیا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Solero désigne: Solero, une commune dans la région du Piémont en Italie, Solero, une marque de glaces du groupe Unilever."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۵ نفری کیشی و ۰ نفری خانیم دیرلار. \t La cotisation est payée par quelque 500 propriétaires, dont la poudrerie nationale de Vonges."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مکتبلرده عومومیت‌له فلاماندجا و فرانسه بیرلیکده اؤیره‌دیلر. \t Il est employé par la réserve du Hertha Berlin et le Berliner FC Dynamo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1145 نفر ایمیش. \t Les religieuses s’y installent vers 1145."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیر نئچه اثریده چاپ اولماغا حاضیرلانیر. \t Rubrique Prolongations Nouvelles sur le floorball."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لطف، احسان دئمکدیر. \t Excuses!, réalisateur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Thomas Meyer طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Au saut de cheval, Thomas Bouhail décroche la médaille d'argent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Petr Kellner طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Le chef Pierre Hermé a concocté une méga boîte-mystère."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شاه طهماسیب، ۳ مارس ۱۵۱۴-جۆ ایلده ایصفاهاندا دوْغۇلدۇ. \t C'est le 15 mars 1311 que se déroula la bataille d'Halmyros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "2005شابلون:Ndashگۆنوموز ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. \t En 2005, Live signe chez Epic Records de Sony BMG Music Entertainment."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پترا یونسکو طرفیندن دونیا مدنیت میراثلاری لیستی آراسینا دا گیرمیشدیر. \t Sophie Koch est marraine du fonds de dotation ColineOpera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 16267 نفر ایمیش. \t Il était éclairé par 1 667 lampadaires."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آرتور پوپ براون بیلیم‌یوردودا درس اوْخویوب. \t Jean-Claude Polet, Patrimoine littéraire européen, De Boeck Université."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۲۰۸ نفر و اها‌لی سیخلیغی ۵٫۹ اینسان کیلومتر موربّع دیر. \t Celui de Péribsen mesure 108 × 55 mètres et n'abritait que quelques bâtiments de culte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1116 نفر ایمیش. \t Elle est désormais numérotée départementale 1016."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۲۰۳ نفر دیر. \t Il est remporté trois ans plus tard par Eugène Renaux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده ادوارد آرینزو گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Elle a été construite par l'architecte Rudolf Arborelius pour le professeur de mathématiques Gösta Mittag-Leffler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پس منیم دییه‌جاغیم نه اولاجاق. \t De même, les sons wi (ゐ?) et we (ゑ?) ont disparu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی 5632 نفر اوْلوب. \t L'Italie souhaite ainsi acquérir 69 F-35A et 62 F-35B."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2079 نفر ایمیش. \t Actions propres ou parts propres en voie d'annulation 279."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۳۵۳ نفر ایمیش. \t Titres cotés 5035."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پوکیلوقال البینوچا (اینگیلیسجه: African striped weasel، فارسجا: راسوی راه‌راه آفریقایی‎، روسجا: Африканская ласка، آلمانجا: Weißnackenwiesel) ییٛرتیجیلار دسته‌سینه عایید حئیوان نؤعو. \t Bubo lacteus (Parc national Kruger, Afrique du Sud) ↑ Cette appellation est normalisée dans plusieurs langues dont le français par le Comité ornithologique international."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نفوس ساییمی اساسیندا ۹۰۷۰۰ نفر دیر. \t La population de la paroisse est de 2 000 âmes en 1923."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده براد دوریف گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Malgré tout, le guépard doit subir une intervention chirurgicale à son retour de Doha avant d'entamer les derniers mois de préparation pour les jeux paralympiques de Rio 2016."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نتیجه‌ده اونون عرب دؤلتلری جمعیتینه عوضو اولماسی دایاندیریلدی. \t Cependant, ils se trouvent dans le même compartiment qu'un terroriste espagnol, Juan Diaz Arnaldo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تیانهه ایستادیومو (اینگیلیسیجه: Tianhe Stadium) بیر ایستادیومدور. \t In : The third Nordic beaver symposium."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو شهرین ۲۰۰۹-نجو ایلده ۱۲٬۵۰۵نفر اهالیسی وارمیش. \t Au 15 octobre 2015,: 15 appareils de 22,3 an d'age moyen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۷۹ نفر ایمیش. \t À noter la non-attribution des indices 69 et 73 à 79."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آلانا اوباک (اینگیلیسجه: Alanna Ubach) آمریکالی موغنی و اوْیونچو ۳ اوْکتوبر ۱۹۷۵ ‏ میلادی تاریخینده کالیفورنیا ایالتینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Alanna Ubach Alanna Ubach est une actrice américaine née le 3 octobre 1975 à Downey, Californie (États-Unis)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ جیهاز نوکیا ۸۳۱۰ موبایلین خلف و جدی حساب اوْلونور. \t Il succède aux Quadra 800 et Quadra 840AV dans le haut de la gamme d'ordinateurs personnels Apple."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قایلارد سارتاین (اینگیلیسجه: Gailard Sartain) آمریکالی اوْیونچو. \t Wilton Sargent... américain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو مدرسه‌ده سید عظیم شیروانی تورکجه، فارسجا و عربجه متنلر تدریس ائدیردی. \t Willy Bosschem a étudié à l'Institut supérieur d'enseignement artistique de Gand, la peinture, la céramique ainsi que les arts décoratifs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "عمومی داخیلی محصولو 39 میلیون دولار دیر. \t Ils ont finalement réussi à l'implanter, soit de 39 millions de dollars."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "۲۰۶ یوْخسا ایکی‌یۆزآلتی، ۲۰۵-دن سوْنرا و ۲۰۷-دن قاباق یئرلشن بیر طبیعی عدددیر. \t Ils sont au nombre de douze en 1997, cinquante en 2006, cent en 2013 et cent quarante en 2016, toujours en 2016 la chaîne Bistrot du Boucher est racheté par La Boucherie. ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کیتاب بیر موقدیمه و 12 بویدان تشکیل تاپمیشدی. \t La tuyère d'échappement est de type « mélangeur » et est dotée de 12 lobes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جان اوستونده اوْلان ادبیات بیرده باشدان دیرچلدی. \t John Koenig, est le créateur de The Dictionary of Obscure Sorrows."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایسپانیا شهرلرین لیستی Ajuntament de Vilaplana. \t L'écurie italienne se classe derrière Ligier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ داغلار هم لاندشافتا گؤزل‌لیک وئریر، هم ده گؤزل ثابت ایقلیم یارادیرلار. \t Voici quelques éléments découverts à Wingles : de grandes quantités de haches en silex, bois calciné à 10 mètres de profondeur, des silex taillés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1090 نفر ایمیش. \t Aussi, est-il probablement né vers 1090."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فارسجا ویکی پدیا یوخلاما 2017 فوریه \t Kevin Magnussen est engagé en 2017 pour épauler Grosjean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "632 – 647 (15 yars) ایل‌لر آراسیندا حؤکومت ائدیب. \t 22 - 12 Rennes (35) Trésorerie générale, revendication ARB."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تینا هولمز (اینگیلیسجه: Tina Holmes) آمریکالی اوْیونچو ۱۳ ژولای ۱۹۷۳ ‏ میلادی تاریخینده نیویورک شهرینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Maxine Sullivan née le 13 mai 1911 à Homestead (Pennsylvanie) morte le 7 avril 1987 à New York est une chanteuse, trompettiste et tromboniste de jazz américaine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "او هم ده طرفیندن وئریلیر و عالی آتستاسیا کومیسیاسی (Attestasiya Komissiyası) طرفیندن تصدیق ائدیلیر. \t Les autres participants de l'appel d'offres étaient Areva TA et le Korea Atomic Energy Research Institute (KAERI)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هر گۆن ویتامین قبول ائدین. \t Tous les champignons de couleur violette sont comestibles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 329 نفر ایمیش. \t L'autre emmena 360 Françaises."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "رادیموویتسه و تابورا (چک‌جا: Radimovice u Tábora) چک اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Soit F e x t {\\displaystyle F_{ext}~} , la force exercée par le milieu extérieur sur le piston de surface S {\\displaystyle S~} ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۲۱۰ نفری کیشی و ۲۲۱ نفری خانیم دیرلار. \t Il regroupa 62 délégués, parmi lesquels 21 quakers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Claude Bébéar طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Présentation d'Albert Bausil à La cours des miracles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گئرمی شهری‌نین آدی باره‌ده بیر نئچه نظر مووجوددور. \t Pourtant Joseph ne semble pas coupable aux yeux de Maigret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده ۵-هیدروکسی ایزو اورات گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Plaque au no 54 en hommage à l'hydrographe Charles-François Beautemps-Beaupré."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هر تنففوس برونخیولو آلوول آخاجاقلارینا – (لات. \t Et déjà, des roquets lâchés rongent mes bas. » — (Alphonse Allais) « Ah !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مئیدانچادا بۇ وظیفه‌ده اوْلان ۲ اویون‌چو اولور. \t Sa dvise est In Plicht en Trouw (dans le Devoir et la Fidélité)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قدیم روْمدا 14 فئوریه تاریخی بۆتون روْم خالقی اۆچون خۆصوصی اهمیت کسب ائدیرمیش، بئله کی، همین گۆن اینانجلارا گؤره، روْما “تانری“ و “تانریچالاری“نێن کرالیچاسی اوْلان ژۇنوْيا دۇيولان سايغیدان دوْلايی بايرام اعلان اوْلونورموش. \t L'Envoyé d'Allâh a appelé (le reste des) juifs et leur dit : « Si vous voulez, je vous donne ces biens pour les cultiver ; leurs fruits seront partagés entre nous et vous ; et je vous accorde ce que Dieu vous a accordé. » Ils acceptèrent cette proposition."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 535 نفر ایمیش. \t 535 personnes y sont employées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هوملند، کالیفورنیا (اینگیلیسجه:Homeland, California ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t La Floride est, avec la Californie et Hawaii, un foyer du surf américain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1139 نفر ایمیش. \t Voir la catégorie : Fondation en 1139."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 3123 نفر ایمیش. \t Elle est proposée à sa sortie à un prix d'appel de 3 123 $."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده لوید ائی. \t Coucher de soleil sur la Loire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین مساحتی ۲۰۳٫۷ کیلومتر موربّع دیر. \t 189 kilomètres de voie étaient en développement et 7 kilomètres étaient en planification."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 1567 نفری کیشی و 1622 نفری خانیم دیر. \t Le club compte aujourd'hui 25 512 socios et 16 176 abonnés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیر نئچه گون‌دن سونرا ایتدیرسیی عادتاً کئچیب گئدیر. \t Le texte de Sun Bin chevauche largement celui de Sun Zi et semble en être la continuation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بریتانیا شهرلرین لیستی Normanton Town Council. \t Conseil régional de Normandie Composition actuelle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قلازقوْنوْن دیگر فوْتبوْل کلوْبلاری — پارتیک تیسل، کلاید وْ کوْینس پارکدیر. \t Deux anciens habitants emblématiques entrent dans l'Hôtel des Secrets : Coralie Porrovecchio de la saison 9 et Vincent Queijo de la saison 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دؤیوشچولر مارشی. \t Marçay Marsay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 472 نفر ایمیش. \t Les équipes de maintenance équipent ainsi plusieurs Sherman du 747e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایسپانیا شهرلرین لیستی Ajuntament de Torrelavit. \t Gnaphale de Norvège vers les Spitzkoepfe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی 776 نفر اوْلوب. \t Plus grand nombre de lancers-francs tentés : 7 676."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۵۰۰۰ نفر دیر. \t Gingka remarque que Ryuga à récupéré ses 50 000 points."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "المعب تونس فوتبال کولوبو (اینگیلیسی‌جه: Stade Tunisien) بیر فوتبال کولوبودور. \t Stade Robert-Besogne : stade de football accueillant l'E.A.S. (Entente Anglards Salers)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اۇسد (ÜDM(AQP)) تشکیل ائتمیشدیر. \t Pourrivore (CA) (CD) – Créature volante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دیرک آتماق. \t Keroglu est confiant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۰ نفر ایمیش و تکزاس ایالتینده یئرلشیب. \t Il a dirigé et fait soutenir 105 thèses de doctorat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تایموث (اینگیلیسی‌جه: Tynemouth) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 67519 نفر دیر. \t Parada fut une freguesia portugaise du concelho de Bragance, qui avait une superficie de 36,49 km² pour une population de 507 habitants (2011)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آراشدیرمالار گۆن‌ده ۲ جام قهوه‌نین باغیرساق سرطانی احتیمالینی ۲۵%، اؤد کیسه‌سینده‌کی داش احتیمالینی ۴۵% آزالتدیغینی گؤستریر. \t C’est un fromage double crème à base de lait de vache, à croûte blanche avec des affleurements plus jaunes, de 72 % de matières grasses, d’un poids moyen de 225 grammes, qui se présente sous forme d’un cylindre de 9,5 cm de diamètre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 166 نفری کیشی و 160 نفری خانیم دیر. \t À cela s'ajoutent trois résidences de tourisme totalisant 806 lits et une auberge de jeunesse d'une capacité de 200 lits."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 29 نفری کیشی و 40 نفری خانیم دیر. \t Au total, 29 entreprises et 45 cadres dirigeants seront condamnés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یادفیکیرلی‌لیک قبول اوْلونموردو. \t Acculé, Alfieri accepte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چک جومهوریتی شهرلرین لیستی History of the City of Brno – Statutory city of Brno (Czech). \t Le Théâtre national de Brno (en tchèque : Národní divadlo Brno) est le principal théâtre de la ville tchèque de Brno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۵ نفر ایمیش و قوزئی داکوتا ایالتینده یئرلشیب. \t Parmi ceux-ci se trouvent onze feuillets du Pentateuque et un feuillet du Pasteur d'Hermas, qui fait partie du Codex Sinaiticus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۹۳۶ نفر ایمیش و پلزن اوستانیندا یئرلشیب. \t Il est seigneur de Neu-Sommerhusen et de Ruil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْ، ۱۸. \t In-18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایسپانیا شهرلرین لیستی Ajuntament de Vilanova d'Escornalbou. \t Javornik, station de ski de Slovénie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 894 نفر ایمیش. \t Finteușu Mic, 894 habitants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "او کیتاب‌لار گؤستریرلر کی ایسلام منفی‌دیر (نقاتیو) و بیر اوْد کیمین ایران‌ین کۆلتۆر و تمدّونون یاندیریب و محو ائدیب. \t Il était marié à Zarifa Aliyeva (Zərifə Əziz qızı Əliyeva), qui mourut en 1985, et a laissé à sa mort un fils et une fille."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 597 نفر ایمیش. \t Les missionnaires débarquent dans le Kent en 597."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "موغام، شعبه و گوشه آدلارینین یارانما تاریخی ایله بۇ گونه قدر بیر چوْخ موسیقیشوناس و ایفاچیلار ماراق‌لانیر. \t Les bâtiments monumentaux, objets, photos, films et documents racontent l'histoire de l'ancien Artillerie Inrichtingen (établissement d'État des ateliers d'artillerie) et de l'Hembrugterrein en tant que centre militaire et logistique de la Ligne de défense d'Amsterdam, pendant des années l'un des principaux employeurs de Zaanstad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بونا کوپنهاگ و فردریکسبرق شهرلری ده داخیل‌دیر. \t Kolia Krasotkine et les autres enfants apparaissent dans le dixième livre du roman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۱۹۸ نفر ایمیش و گونئی موراویا اوستانیندا یئرلشیب. \t Hârûn ar-Rachid est l'ami d'enfance des fils de Yahyâ ben Khâlid : Fadhl ben Yahyâ, Ja`far ben Yahyâ, Mûsâ ben Yahyâ et Muhammad ben Yahyâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارا گیله آغلاما بسدی! \t Tenez ! ouvrez les mandibules."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مثلا سؤیله‌ش> سؤیله‌س کیمی. \t Mais ça veut dire... » Naminé : « Oui, Jiminy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قودس عیبرانی بیلیم‌یوردو. \t Mediation par João Gilberto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 990 نفری کیشی و 877 نفری خانیم دیر. \t 279 maisons donnent le gîte à 378 ménages."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۱۷ نفر ایمیش و واشینقتون ایالتینده یئرلشیب. \t L'Académie comprend soixante-neuf membres, soixante-dix membres correspondants et soixante-treize étrangers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونلار اینجه صنعتدن ذوق آلیر و هابئله بیلیم و حکمت¬دن ده اوزاق دولانماییرلار. \t Tous ces épisodes ont la particularité d'avoir été coscénarisés par Michel Cailloux et Paul Buissonneau et d'avoir la présence de Michel le magicien dans la distribution."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "وآ چایی (اینگیلیسجه: Wa River) تایلند اؤلکه‌سینده یئرلشن بیر چای. \t Le label est à l'origine du UK Indie Chart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مرکزی یونان (اینگیلیسجه: Central Greece (region)) یونان دا یئرلشیب. \t Kentro (Elis) (en) en Grèce Kentro (Grevena) (en) en Grèce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اریمه نوْقطه‌سی 366 دن 367 C دیر. \t Par exemple, le code GRI 6731 correspond à une période de 67 310 μs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فیزیک سؤزونو علمه ایلک دفعه قدیم یونان فیلوسوفو ارسطو گتیرمیش‌دیر. \t Sa recherche ornithologique a été poursuivie à l'Institut Max Planck d'ornithologie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قمینا تژچیاننه (لهیستانجا: Gmina Trzcianne) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر 331.64 کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. \t Antony-La Croix de Berny : le revêtement du vélodrome de La Croix de Berny était en ciment d'une longueur de 333,33 m avec les virages à 45°."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "حال حاضیردا آی گون کاظیم اوا \"Best Model of Azerbaijan\" مسابیقه سینین رهبری دیر. \t L’un des composants importants du projet « Buta : Festival de la culture azerbaïdjanaise » est le jazz azerbaïdjanais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "6ـ اسفار شرحی ملاصدرانین «اسفار» اثرینه شرح یازمیشدیر. \t Recueil des illustrations de Sempépour le New Yorker."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "غریبی‌نین اثرلری‌نین چوخو ایتیب باتمیشدیر. \t La vraie maturité n’est pas la défloraison mais le trouble de la chair."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بارسلونا — ایسپانیانین شیمال-شرقینده یئرلشن لیمان شهری. \t Lillooet un peuple amérindien de Colombie-Britannique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 464 نفری کیشی و 427 نفری خانیم دیر. \t Il a été inventorié 627 espèces d'arbres et de plantes appartenant à 465 genres et 119 familles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یاووز بینگؤل (آنادوْلو تۆرکجه‌سی‌جه: Yavuz Bingöl) تورکیه‌لی اوْیونچو. ۷ اوْکتوبر ۱۹۶۴ ایلینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Ils dirent à Ezra le scribe d'apporter le livre de la loi de Moïse, que l'Éternel avait prescrite à Israël."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تامان خاقان تاردو خاقانین عکسینه اوْلاراق چینله یاخشی مۆناسیبتلر قۇرماغا چالیشمیشدی. \t Le Plan-de-la-Tour, sur Patrimages Drac Paca Le Rêve de l'oiseau Bourg castral de Pétiache."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Jia Yueting طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Yeritasardakan est desservie par les rames qui circulent sur la ligne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ائرمنی تاریخچی‌سی م. \t Sites historiques B4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 100 نفری ساوادلی و 24 نفری ساوادسیزدیرلار. \t Le jardin de Versailles comprend 700 topiaires avec 64 gabarits différents."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چینه ائتدیگی اۇغورسوز یۆروشده مغلوب اوْلدوقدان سوْنرا اسیر دۆشدو و 4 ایلدن سوْنرا اؤلدو. \t Il y en a quatre types : glace (air et eau) ; magma (terre et feu) ; vase (eau et terre) ; fumée (air et feu)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "حاننا سوْحروئیدئ گؤر، “سفوت اس-سفا” اثرینده حامیٛ صفییه تۆرک کیمی مۆراجیت ائدیر: “ئی پیری-تۆرک”( ائی تۆرک مۆقددسی)، “تۆرک گنجی”، “تۆرک اوْغلۇ” و بۇ سببدن ده اوْنۇن تۆرک اوْلدۇغۇ شۆبحه دوْغۇرمۇر. \t Il y avait différentes sortes de cloisons: Cloisons de charpente et pans de bois - Ceux-ci sont hourdés plein, lattés à claire-voie et recouverts en plâtre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قمینا ماقنوشو (لهیستانجا: Gmina Magnuszew) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر 140.92 کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. \t Vient ensuite celui de Belle Épine à Thiais dans le Val-de-Marne avec 140 900 m2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1932 - 1989 ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. \t De 1969 à 1973, directeur musical de l'orchestre philharmonique de George Enescu de Bucarest."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۷۱ نفر ایمیش و گونئی بوهم اوستانیندا یئرلشیب. \t En 1073, ils se révoltèrent contre lui, mais furent vaincus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت David O. Sacks طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Mais David O. Russell finit par abandonner le projet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین مساحتی ۲۰ کیلومتر موربّع دیر. \t Médaille d'argent au 20 km."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کۆن آنا و یا گۆنش (کۆنئش) آنا اوْلاراق دا بیلینر. \t C’est ainsi que sont apparus les manèges (ou baritel)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سیستا شورز، تکزاس (اینگیلیسجه:Siesta Shores, Texas ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Bienvenue à Jersey Shore, une émission de téléréalité américaine se déroulant à Jersey Shore diffusée sur MTV."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کوروئیشی (黒石市? \t Kurobē (黒兵衛（クロベエ）?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو شهرین ۲۰۰۹ اینجی ایلد ۲۱۲٬۴۴۴ نفر اهالیسی وارمیش Area of regions (including lakes), km². \t La guerre des croiseurs, du 4 août 1914 à la bataille des Falkland (Deux volumes et deux atlas.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گونوموزده ساده جه 5 یاریم توورو واردیر. \t Ceinture noire 5e dan : Pascal ROTUNDO."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "علی بن ابی طالب کوفه شهرینده شهید اولدو. \t Bek Rowe, frère de la sorcière d'Ilse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بئله کی، مغلوب اوْلان آدام مسیح اوْلا بیلمزدی. \t Jésus-Christ, fils de Dieu, est venu relever l'homme de la chute du péché originel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ دواءنین مول جرمیسی مول/قرم ۲۹۵٫۴۴۴ دیر. \t The Lancet Neurology 2002; 1: 445-452."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 26 نفری ساوادلی و 9 نفری ساوادسیزدیرلار. \t 26 communes au total, dont 24 sont détachées de la province de Sassari et 2 de la province de Nuoro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیولوژی علملرین‌دن بیوجوغرافیایا قیسمه‌ن یاخین اوْلانی اکولوژی و بیوسنولوژیدیر. \t Louis Nicolas est l'auteur confirmé des livres Histoire Naturelle des Indes Occidentales et Grammaire algonquine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۷۸۶ نفر ایمیش. \t 478 866 salariés participent au scrutin de 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۵۱۸ نفر ایمیش. \t Sa date de naissance est peu sûre, 1518 ou 1520."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی اۆچونجو زیقیسموند واسا دیر. \t Ils y demeureront éternellement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۶۸۲ نفر دیر. \t La captivité de Marie Durand dure 38 ans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سیگیشوآرا - (رومانی‌جه: Sighișoara) رومانیانین شهرلریندن بیریدیر. \t Découverte de la centuriation romaine du territoire des Bigerriones."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ترسپول (لهیستانجا: Terespol) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر 10.11 کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. \t La route 11B d'Atikokan relie la Route 11 au village, longue de 3.2 kilomètres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مورادوو گوندوز کازیم اوغلو (1961) 496. \t Pius Ngandu Nkashama (né en 1946), écrivain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده قویترین گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Son utilisation la plus célèbre fut sur le bombardier léger bimoteur, le Bristol Blenheim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گاوداری حاج رضا نصیریان (فارسجا: گاوداری حاج رضا نصیریان), کندی خوزیستان اوستانی‌نین دزفول بؤلگه‌سی‌نین، مرکزئ بؤلومو و شمس‌آباد قصبه‌سی نده یئرلشیب دیر. \t Il y avait alors parmi eux qui professaient la religion juive; d'autres étaient chré tiennes, et d'autres, païennes, adorateurs du soleil, de la lune et des idoles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیر گۆن، بگیل بَی اوْوا چێخدی. \t Go, Cat, Go!."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "وست اند، نیویورک (اینگیلیسجه:West End, New York ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Région de développement Ouest (Népal) Région de développement Ouest (Roumanie) Région de développement Extrême-Ouest Région de développement Moyen-Ouest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گومان ائدیلیر کی، مادا دؤولتی‌نین اینضیباطی قورولوشو سوْنرالار اهمنی ایمپراطوری قورماسی کیمی آسور-اورارتو سیستمی‌نین تایی بیر سیستم یارانمیشدی. \t Le capitaine de vaisseau Charles Hector Jacquinot qui fut commandant de la Zélée revendique l'honneur de la direction supérieure de l'ouvrage mais la cheville ouvrière sera Vincendon-Dumoulin auquel on adjoint bientôt Desgraz, le secrétaire de L’Astrolabe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هج کسه رحم ادیلمیردی. \t Braves gens du Purgatoire Éd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سولیهال (اینگیلیسی‌جه: Solihull) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 206674 نفر دیر. \t Le feu grégois permet aux Byzantins de brûler la flotte musulmane à Cyzique et de rompre le siège de Constantinople de 674-678."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 115 نفری کیشی و 109 نفری خانیم دیر. \t On connaît près de 11 500 espèces, presque 900 genres, 109 familles et 25 super-familles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1830 نفر ایمیش. \t Memel est fondé vers 1830 par la même population."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤتوکن سؤزلوک تورکچه سؤزلوک \t Chosco, saucisse sèche fumée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۴۸۱۳ نفر دیر. \t Le droïde que renverse Jar Jar Binks porte le numéro 1138 sur le dos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مثال اوْلا بیلر. \t Polly, suivante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۳۹۴۲ نفر دیر. \t Le capitaine Fausto G. a trente-neuf ans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۹۱۸ نفر ایمیش. \t C'est le sentiment, Fait le 18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بونا باخمایاراق اؤلکه‌داخیلی گرگینلیک رفسنجانیه ایصلاحاتلار آپارماغا همچینین آمریکانین سیاستینی داها دا مولاییملشدیرمگه مانع اوْلدو. \t Le curé craint l'immoralité personnifiée par les actrices hollywoodiennes, le paysan pauvre rêve qu'un avion américain lui parachute un tracteur flambant neuf, d'autres craignent le Ku Klux Klan ou la Commission des activités anti-américaines."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دؤولتین غرب قوْلونو ایداره ائدن تاردو آرتیق شرقین حاکمیتینی قبول ائتمه‌یه‌رک مۆستقیل سیاست یئریتمه‌یه چالیشیردی. \t Albert Kovac, clerc de notaire, se rend dans un petit village d'Europe de l'Est afin de régler une affaire de succession concernant Jeronimus Hauff."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کیتاب عربجه، فارسجا و تورکجه‌ده‌ن عبارت اولان بیر سؤزلۆک‌دور. \t Synopsis générale et catalogue des espèces françaises de l'ordre des Araneae, 1re partie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 26 نفری کیشی و 21 نفری خانیم دیر. \t Le cabinet remporte 26 premiers prix et 9 autres récompenses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سونرادان بونا اؤدئم قوشولور. \t Binnu exécute sauvagement Cavataio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سونیپات (اینگیلیسجه: Sonipat) هیندوستاندا یئر آلان بیر شهردیر. \t Jandakot (Australie) Aéroport Jandakot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده ریچارد فارنزورث گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Le compositeur Richard Wagner retrace la légende de Geoffroy de Brabant dans l'opéra Lohengrin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نۆفوس ساییمی اساسیندا ۶۰۳۳۶۹ نفر دیر. \t Le premier était Satchel Paige avec 399 657 votes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اولئوروپین (اینگیلیسجه: Oleuropein) بیر شیمیایی ماده. \t La cistude d'Europe (Emys orbicularis)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سطحینده کۆتله جاذبه تأثیری یئر جاذبه‌سی‌نین تخمینا ۱۷٪ دیر. \t La teneur moyenne en fer des magnétites SNIM est de l’ordre de 37 %."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 590 نفر ایمیش. \t La municipalité compte 590 localités."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یونا مرکل (اینگیلیسجه: Una Merkel) آمریکالی اوْیونچو ۸۲ ایل عؤمر ائله‌ییب و ۲ ژانویه ۱۹۸۶ میلادی تاریخینده وفات ائدیب. \t Duane Jones Dans La Nuit des morts-vivants (1968) Duane Jones est un acteur américain né le 2 février 1936 à New York et mort le 22 juillet 1988 à Mineola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نبراسکا ایالتی نبراسکا ایالتین شهرلری آمریکا بیرلشمیش ایالتلرینین ایداری بؤلوملری قارداش پروژه‌لرده است. \t Liste des parcs d'État du Nebraska aux États-Unis d'Amérique par ordre alphabétique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "X عصرده ده غرب و شرق کلیسا‌لری آراسیندا صۆلح الده ادیلممیش‌دی. \t Laura Lussier, représentant l'Ouest et le Nord canadien, veut conserver son titre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْرادا پاپ نیکولاسین وظیفه‌سیندن آزاد اوْلونماسی حاقیندا قرار قبول ائدیلدی. \t L'église paroissiale est confiée à Nicolas Etienne de l'ordre des Prémontrés de Vicoigne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "«چؤوکان» سؤزو بعضی آذربایجان قایناق‌لرینده «آغاججیق» کیمی ایشلدیلمیش‌دیر. \t Six gerbes de blé en diamant vinrent de Hesse compléter le trousseau d'Alexandra Nicolaïevna de Russie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 348 نفر ایمیش. \t Le club possède le numéro d'affiliation 348."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو اومتین موقابیلینده بوينونا يیغدیغین اؤز گوناهلارین بسدیر. \t Bobinette trouve que Tapageur est une cible trop grande dans les parties de boules de neige."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین ۲۰۲٫۳۱ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. \t En 2009, Il est dôté d'un nouveau bâtiment de douze mille mètres carrés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 3067 نفر ایمیش. \t Article connexe : Liste des BB 37000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "\"شامان\" سؤزو ایسه بۇنون اۇروپالیلار طرفیندن پوْزولموش حالی ایدی. \t Les automnes sont doux avec des épisodes orageux de type cévenol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سبب اولا بیلیر. \t C'est d'abord Jean ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایربیس شئکوی خاقان - 642-جی ایلده نۇشیبیلرین دستک ایله حاکمیته ادعا ائدن خاقاندیر. \t En 460 av. J.-C., le Sabin Appius Herdonius prend possession du Capitole avec une armée d'esclaves et de bannis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 107 نفری کیشی و 111 نفری خانیم دیر. \t Le personnel est de 711 personnes au fond et 111 au jour."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی سککیزینجی فیلیپ دیر. \t Écrits de logique philosophique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوس جینسی دونوزلار عائیله سینه باغلیدیر. \t François Louis Zozime Boursier naît dans une famille d'agriculteurs dauphinois."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی ۳٬۰۱۵ نفر اوْلوب. \t Tome 3, Livres IV-V ; éd. et tr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیرلشمیش شاهلیق: Cassell. \t Affaire Fragonard : Cass."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "و مۆدافیه‌چی کیمی چیخیش ائدیب. \t C'est donc à Kimmie de la convaincre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کيتاب اونا يورت ديشيندان اوچ بؤيوک اؤدول داها گتيردی. \t Ces dernières survivent en volant les symbiotes Goa'uld des Jaffa ennemis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۵۱۷۸ نفر ایمیش. \t Son apparition est attestée entre l'an 158 à 178 de l'hégire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ریائو (اینگیلیسجه: Riau) اندونزی دا یئرلشیب. \t Indonesia Raya est un quotidien indonésien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قرافتونون بؤلگه‌سل آماری (اینگیلیسجه). \t Elle se présente sous forme de comprimés à avaler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 15 نفری کیشی و 11 نفری خانیم دیر. \t Il emploie 15 mineurs et 11 manœuvres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو اوستانین مرکزی، شهرکورد شهریدیر. \t Tom Ognibene : Conseiller municipal de New York."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 6051 نفر ایمیش. \t Elle a porté le numéro OFS 6051."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "خوسوسی حؤرمت ایفاده‌سی ایله من سیزه صادیق یاناشیرام، بئش. \t Cher miel de mon cœur, je goûte déjà à votre délicieuse pisse, votre délicieux caca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "او، مصرده باشلامیش، آرالیق دنیزینین لیمان شهرلرینه و دیگر یاخین شرق اؤلکه‌لرینه یاییلمیش و آوروپایا کئچمیش‌دیر. \t Francesco Torres-Rivera, portoricain immigré à East Harlem et vétéran du Viêt Nam, rejoignit les Black Panthers puis la Black Liberation Army avec son frère, trouvant les Young Lords trop modérés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونلار م. \t C'est moi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ جمعیتین ۱،۷۴۱ نفری ساوادلی دیر و ۴۶۳ نفری ده ساوادسیز. \t Ainsi, samedi soir, Tänak est solide leader, précédant de 43,7 s Sordo et de 44,5 s Latvala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین مساحتی ۲۷ کیلومتر موربّع دیر. ۷۵۶ متر دنیز سویه‌سیندن اۇجالیقی وار. \t À ces fragments s'ajoutent celui de l'architrave en marbre de Luni de 2,5 mètres de long, 0,76 mètres de profondeur et 0,53 mètres de hauteur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ژاپون ایشغالی 1952 میلادی ایلینده داغیلدی. \t Le château de Touffou a été racheté en 1966 par le publicitaire britannique David Ogilvy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ یئددی دؤولت عئینی زاماندا آند اؤلکه‌لری اوْلاراق‌دا تانینیرلار. \t Ce dernier part se réfugier sur les terres irlandaises de William Marshal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قازان شهری نین ۱,۱۰٦,۰۰۰ یاخین جمعیتی وار. \t Les deux films remportent un total de 2 160 000 000 yens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳٫۱۳۲ نفر ایمیش. \t Il frappa aussi 307 doubles en 1332 parties."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۷ نفر ایمیش و تکزاس ایالتینده یئرلشیب. \t 17eme édition avec documents autographes et souvenirs de Mme Vittoz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نیمه عمر یا یاریلانما سۆرعتی ۹ ساعات زامان آپاریر. \t Dans la province de Riau, environ 350 éléphants ont survécu dans neuf aires de répartition."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۱۹۶۶ نفر ایمیش. \t Pushi Yicong Zailian Pucheng Yuyan 6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پولیمرلر اونلارین تشکیل اولوندوقلاری مونومرلرین آدلارینا اساساً آدلاندیریلیر. \t La corticostérone est la molécule précurseur de la minéralocorticoïde aldostérone, l'un des principaux modulateurs homéostatiques des niveaux de sodium et de potassium in vivo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی قو-فوکاکوسا (ایمپیراتور) دیر. \t Fin de l'Expédition Coppermine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "واکسیناسیون یوخسا قورماق آنتی بادی و آنتی ژن ایله بدنی تقویت ائدیب و اونو مریضلیک قاباغیندا دواملی ائتمکدیر. \t Bartonella henselae est l’agent de la bartonellose oculaire de la maladie des griffes du chat et, chez le sujet immunodéprimé, de l’angiomatose bacillaire et de la péliose hépatique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۴۸۰۰ نفر ایمیش. \t 2 484 003 électeurs sont inscrits."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ویلس، اکلاهاما (اینگیلیسجه:Wheeless, Oklahoma ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و اوکلاهوما ایالتینده یئرلشیب. \t Directement liées aux ballades folk anglaises, écossaises et irlandaises, la musique Western célèbre la vie du cowboy dans les espaces ouverts et les prairies de l'ouest de l'Amérique du Nord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1000 نفر ایمیش. \t Passage symbolique des 1000 collaborateurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "میانمار & بنقلادش اؤلکه‌سینده دانیشیلیر. \t Ron et ses amis fondent alors l'Armée de Dumbledore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "الشعله فوتبال کولوبوندا چیخیش ائدیب و هوجومچو موقعیتینده اوْیناییب. \t Fou de douleur, Baumann se laisse avoir et accuse la tribu des Shoshones et leur chef Wokadeh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ولندارن هاواسی داغلیق آرانی‌دیر. \t La villa de Arona offre une architecture complexe d’intérêt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کوروش اونلارین اؤلکه¬سینی آلماق اوچون ملکه ایله ائولنمه¬یی ایسته¬ییر. \t Sa chapelle est richement décorée et la reine-mère fait des aumônes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1162 نفر ایمیش. \t La nouvelle municipalité recensait de 1 162 habitants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۸۵ نفری کیشی و ۷۶ نفری خانیم دیرلار. \t 85 personnes sont présentes, dont 18 pour le clergé et 16 pour la noblesse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 28 نفری ساوادلی و 7 نفری ساوادسیزدیرلار. \t En 1928, il y a dix novices: sept convers et trois clercs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مارک وان (اینگیلیسجه: Marc Vann) آمریکالی اوْیونچو. \t US Marine Corps | USMC : Nom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1100 نفر ایمیش. \t Il se voit conférer un titre de noblesse en 1100."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 3193 نفر ایمیش. \t Il existe trois sortes de gehreleths, et chacune compte 3 333 individus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۵۳۶ نفر ایمیش. \t Cette inscription concerne 34 des 265 bornes originales."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۳۸ نفری کیشی و ۵۰ نفری خانیم دیرلار. \t Il dispute une vingtaine de parties avec ces derniers et une cinquantaine avec les Marlies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پریبیسلاویتسه (برنو-تسوونتری) (چک‌جا: Přibyslavice (Brno-Country District)) چک اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Pernštejnské Jestřabí (en allemand : Jestrab bei Pernstein) est une commune du district de Brno-Campagne, dans la région de Moravie-du-Sud, en République tchèque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۸۷۶ نفر ایمیش. \t Reprises sur provisions financières 7866."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ماکائو (اینگیلیسجه: Macau) بیر اؤلکه دیرعمومی داخیلی محصولو ۸۰٫۷۶۵ میلیارد دولار دیر. \t 10 mai : le budget Parizeau annonce un déficit de 3,785 milliards de dollars pour l'année 1983-1984."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لیموزن (اینگیلیسجه: Limousin) فرانسه‌ده یئرلشیب. \t Le Plus Malin des Français Buzz !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سان پولو دی پیاوه (ایتالیاجا: San Polo di Piave) ایتالیا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Telesp - Telecomunicações de Sao Paulo SA fournit des services locaux de télécommunications dans l'État brésilien de São Paulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اینگیلیس دیلینده یارادیلمیش بۇ بیلیکلیگی ویکی-سایت حساب ائتمک اوْلمازدی. \t L'orthographe utilisée ici se nomme en anglais Fiero Double-Vowel System."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۴۳۰ نفری کیشی و ۵۰۹ نفری خانیم دیرلار. \t Il y a 31 000 titres, 54 000 volumes et la librairie emploie 12 personnes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "صاحیبی بیت المقدسدیر. \t Propriétaire du domaine d'Etufs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "غئیری-حرفه ای فرانسه فۇتبول‌چولار ۳۵.۰۰۰ طرفدارین اؤنون‌ده ۵:۲ حسابلا حرفه ای اینگیلیس فۇتبول‌چولاری اۆزرینده غلبه قازانیرلار. \t En qualifications, le Britannique réalise le quinzième des vingt-deux temps qualificatifs en 5 min 19 s 3, à 42,3 secondes du temps de la pole position établi par le pilote Ferrari Alberto Ascari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چونکی اینسان دانیشان حئیوان‌دیر.» \t Le Sens de L'Éternel Adam *."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "حوزه درسلرینی اجتهاد درجه­سینه قدر داوام ائتدیردی. \t Tendance à l'allongement vertical de la tête."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تحصیل موس‌سی‌سه‌سینده هومانیتار فن لر، طبیعت علملری، تکنولوژی، بیو-علم و طیب ایختیصاصلاری اۆزره متخصصلر حاضیرلانیر. \t L'UPMC propose la préparation de la licence générale dans 9 mentions différentes (chimie, informatique, ingénierie électronique, ingénierie mécanique, mathématiques, physique, sciences de la Terre, sciences de la vie, sciences exactes et naturelles)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قیزی‌لی آلدیق‌دان سوْنرا ایسه کرالی اؤلدورولمه‌سینه امر وئرمیش‌دیر. \t Al-Durr al-Fi manzum asanıdina Fi Sa'ir al-'ulum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "زویستوو (چک‌جا: Zvěstov) بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و مرکزی بوهم اوستانیندا یئرلشیب. \t Château (XVIIIe s), à Rastatt Château Favorite (XVIIIe s), à Förche (Rastatt)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تونی برکستون اینگیلیسجه: Toni Braxton آمریکالی خواننده ۱۹۸۹–گۆنوموز ایللر آراسیندا موسیقی ساحه‌سینده چالیشیب. \t 1967 : Toni Braxton, chanteuse américaine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایشغال ائدیلمیش بؤلگه‌لرده جمعی 140 مین موحصصیلین(اؤیرنجی نین) اوخودوغو اولان 600 اوخول، 53 مین اؤیرنجی نین تحصیل آدلیغی 65 پئشه مکتبی، 2 یوکسک اؤیرنیم قورومو محو ائدیلیب. \t La gamme Caprice des Dieux se décline sous plusieurs formats : Le format original 200 g, le format « familial » 300 g, le format 125 g Mini Caprice, 3 portions de 50 g En Cas de Caprice, au format de « bûche » avec des languettes prédécoupées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تگزاس جومهوریتی 1836 میلادی ایلینده قۇرولدو و 1846 میلادی ایلینده داغیلدی. \t Joseph Lamaye, membre fondateur, de 1856 à sa mort en 1884 Georges Laport, membre titulaire, de 1932 à ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قولدن هایتس (اینگیلیسجه:Golden Heights ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Coney Island USA présente la dernière galerie de monstres des États-Unis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۴۳۱ نفر ایمیش. \t Intérêts courus sur créances figurant au compte 4431 444."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2011 نفر ایمیش. \t 2011 : La promotion 2011 de l'INSA de Strasbourg porte son nom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان کیچیک بایقوش قوزئی آمریکانین کۆله بایقوشودور. \t Yanks contient l'ordre de bataille américain au complet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۷۵۰ نفر ایمیش. \t Le nageur micronésien bat son record personnel de 75 centièmes,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پول واحیدی الجزاییر دیناری‌دیر. \t Billet de nécessité dinardais de 1 franc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پول شلاک اشتوتقارت بیلیم‌یوردودا درس اوْخویوب. \t L'argent a disparu des comptes de Jamila Belkacem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۷۹ نفر ایمیش و ویسوچینا اوستانیندا یئرلشیب. \t Il s'impose en finale en 27 min 8 s 33, devant son compatriote Sileshi Sihine et le Kényan Moses Mosop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قولییئوا مخمر خانلار قیزی (1930) 184. \t Recherche sur les mœurs des fourmis indigènes, 1810."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1036 نفر ایمیش. \t Il met fin à ses activités en 1603."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده ساوتوود ایکیرز، کنتیکت گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Il découvre l'œuvre de Joë Bousquet, les dessins de Louis Soutter, les aphorismes de Lichtenberg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تورکجه و فارسجا بیلیردی. \t Poupées et poupée Barbie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ائرلیک خانین قێزلاریدیرلار. \t Les montres de Mme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فاینمن هر هفته سوْنونو اونونلا کئچیریر. \t Ils ont aussi besoin de Kandrona tous les trois jours."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 15 نفری کیشی و 15 نفری خانیم دیر. \t 15 nuits de séquestration c'est 15 morts consécutives."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Okura Kihachiro طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t La bande-son est composée par Hiroki Kikuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده کوماکی و ناقاکوته دؤیوشو گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t La passion du grand-duc Konstantin Pavlovitch pour la vie militaire et son comportement odieux affectèrent beaucoup la grande-duchesse Julienne de Saxe-Cobourg-Saalfeld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤلکه‌ده اهالی سیخ‌لیغی ۲۴۶ نفردیر. \t L’ubiquitination se produit sur les résidus Lys440, Lys446, Lys 449."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آلفرئد نوبئل، اؤزل اؤیرتمنلر طرفیندن ائییتیلیر. \t Umberto Nobile - Leader de l'expédition."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۲۰ نفر ایمیش و کالیفورنیا ایالتینده یئرلشیب. \t Sur ces 109 tribus qui ont été assimilées, 62 sont originaires d’Oregon et 41 de Californie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 489 نفر ایمیش. \t Il y en a 489."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "\"مجمع الخواص\" صادقی بیگ افشارین چاغاتای تورکجه‌سینده یازدیغی صفويلر دؤورونده یاشامیش 480 شاعير، نقاش و خطاط تذکره‌سیدیر. \t Le musée des beaux-arts regroupe 150 œuvres à la Tour 41 autour des thèmes de l'allégorie, la peinture religieuse, la nature, les portraits, et du sculpteur et peintre Camille Lefèvre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۷۱۶ نفر ایمیش. \t Saint-André perd 76 de ses fils."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیطان ارلیک یئرآلتی‌نین حاکمیدیر. \t Les Dieux de la Wicca ne sont pas jaloux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیجار بؤلگه‌سی‌نین مرکزی بیجار شهری دیر. \t C’est l’époque du Dust Bowl et de la grande misère des fermiers du Midwest."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اینگیلیسجه ویکیپدیا، یوخلاما ۲۰۱۷ مئی Kobe's official English name. \t Guinea pig, nom anglais du cochon d'Inde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۳۲۰ نفر ایمیش. \t Il la paya comptant 13 920 F et devînt pour la première fois de sa vie propriétaire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دادرا و ناقار هاولی (اینگیلیسجه: Dadra and Nagar Haveli) هیندوستان‌دا یئرلشیب. \t Dadra est une exclave de Dadra et Nagar Haveli à l'intérieur de l'État du Gujarat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تئورئتیک اولاراق هر بیر ایممون رئاک‌سییا اوغورلو نتیجه‌له‌نمه‌لی‌دیر. \t Chaque germe du diagramme de Voronoï constitue un sommet dans la triangulation de Delaunay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، 2001-جی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا 43343 نفر ایمیش بۇ شهر نده یئرلشیب. \t En été, il culmine à 43,437° et ne se couche pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۲۳۳۶ نفر دیر. \t Une autre hypothèse met en cause Darius III, roi de Perse depuis 336."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو شهرین ۲۰۰۹-جۇ ایلده ۳۰٫۰۸۱ نفر اهالیسی وارمیش. \t Du 1er janvier 2011 au 1er janvier 2016, la population a diminué de 80 000 personnes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قامچیسی کارايیلانداندیر. \t Charlemagne Palestine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤز تحصیلینی کالیفورنیا، لوس‌آنجلس بیلیم‌یوردودا بیتیرمیش. \t Université de Californie à Los Angeles accuellera le village olympique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "عالی. \t Fajn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو کیتابدا 17 موسیقیچییه گؤره ایضاحلار یازیلیپ دیر . \t Les pp. 70, 71 montrent trois portraits de musiciens par Ōtake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Includes appearances in the AFC Champions League and AFC Cup Includes goal in the GCC Champions League قارداش پروژه‌لرده فهد الجلبوبی گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t À la conclusion de l'\"Invasion\" aux Survivor Series 2001, le WCW Tag Team Championship et le WWF Tag Team Championship étaient unifiés dans un Steel cage match quand les champions par équipes de la WCW, The Dudley Boyz, battaient ceux de la WWF, The Hardy Boyz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۷۸۰۲ نفر ایمیش. \t On comptera 200 disques 78 tours à son actif."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوخاری آنبار (چالدیران) کندی نین، و نده یئرلیشیب. \t Prenez garde qu'il ne vous chasse du paradis et que vous ne soyez malheureux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۲۴۴ نفر ایمیش. \t Le recensement de 2013 de la ville de Limbé fait état de 466 412 habitants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آرندو (ایسپانجا: Arnedo) ایسپانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر بۇ شهرین مساحتی ۸۵٫۴ کیلومتر موربّع دیر. ۵۵۰ متر دنیز سویه‌سیندن اۇجالیقی وار. \t Sa longueur est de 150 km et son débit moyen de 300 m3/s. Le río Paute vient de l'est, il parcourt une longue vallée interandine de la province d'Azuay et change quatre fois de nom, dont le nom de río Cuenca car il traverse Cuenca, 3e agglomération du pays avec 510 000 habitants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 10 نفری کیشی و 9 نفری خانیم دیر. \t Compte 9 conseillers généraux et 9 maires et apparentés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قیلپین Qılpın - بیر تۆر بیتکی. \t Dégage - sale crétin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1935 - 1958 ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. \t De 1953 à 1958 Hugo Steurer enseigne au Conservatoire de Leipzig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۲۰۰ نفر ایمیش. \t Nicéphore lui attribue 2200 lignes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین مساحتی ۱۵۰ کیلومتر موربّع دیر. \t En exemple, on peut prendre le Tage, à 150 kilomètres de son embouchure."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۵۱ نفر ایمیش. \t Le terril no 115A."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Profile at Universidad de Concepción قارداش پروژه‌لرده والدو پونس گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Annibale Brugnoli a fréquenté l'Académie des Beaux-Arts de Pérouse sous la tutelle du maître peintre Silvestro Valeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قلعه رش ساری‌داش بؤلگه‌سینین مرکزی بؤلومونده‌کی بریاجی قصبه‌سینه تابع اولان کنددیر. \t Le plus profond grand puits du monde à la forteresse de Kyffhäuser. citadelle de Besançon, grand puits le plus profond de France."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اهالی نین ۵۱٪ی شهر اهالیسیدیر. \t La cité Saint-Michel regroupe 15 % de la population de la commune."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "استیون امرسون (اینگیلیسجه: Steven Emerson) آمریکالی یازیچی - .۶ ژوئن ۱۹۵۴ an تاریخیندا دۆنیایا گؤز آچیب. \t Conseiller municipal de Lugny de 1945 jusqu’à sa mort, Charles Caix décède le 14 juin 1971."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "براکهم (اینگیلیسی‌جه: Brockham) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 2868 نفر دیر. \t Cité dans branche Le Riche de Paris. ↑ Essai sur la chronologie des évêques de Paris de 768 à 1138."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْ، ۱۹۳۵-جی ایله کیمی دؤولتین باشچیٛسیٛ اوْلدۇ. \t Et dans les années 1960, c'est la Matra 530 qu'elle va décorer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 690 نفری کیشی و 758 نفری خانیم دیر. \t Soit au niveau national 632 députés provinciaux élus et 58 cooptés, pour un total de 690."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1601 نفر ایمیش. \t Il vend sa charge en 1601."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۱۱ نفر ایمیش و گونئی بوهم اوستانیندا یئرلشیب. \t Sa condamnation est explicite dans la sourate 111 du Coran, intitulée Al-Massad (La Corde torsadée en fibres) : « Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "منیزیوم قلوکنات (اینگیلیسجه: Magnesium gluconate) بیر شیمیایی ماده. \t La formule brute du sulfure de magnésium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۵۰۰۸ نفر ایمیش. \t Bons de souscription 5088."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۵۴ نفر ایمیش و میزوری ایالتینده یئرلشیب. \t En 1542, 14 000 Suisses sont levés et forment deux corps."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۵۷۵ نفری کیشی و ۵۰۱ نفری خانیم دیرلار. \t Le général leur offre 5 500 bottes de foin et 2 500 rations d'avoine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 446 نفر ایمیش. \t Il porte le n° YT 446."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "معین مدت کئچدیک‌دن سوْنرا پرئپارات اؤز تأثیر قوه‌سینی ایتیریردی. \t Dysplasies osseuses en rapport avec le gène SOST, manifestations secondaires à une production exagérée de tissu osseux par l'ostéoblaste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 11862 نفری ساوادلی و 2700 نفری ساوادسیزدیرلار. \t Le recensement de 1876 dénombre 1 117 habitants à Saint-Martin-du-Vieux-Bellême et 1 310 au Gué-de-la-Chaîne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۷۲۷ نفر ایمیش. \t Les Ets Victor Minié ont également construit 27 Émouchet SA 104."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آنجاق حکومت بونا اجازه وئرمیر. \t Inscription de l'électeur ↑ Ministère de la justice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "رنیوم دی‌بورید (اینگیلیسجه: Rhenium diboride، روسجا: Диборид рения) بیر شیمیایی ماده. \t Dyna Brace (ダイナブレス, Daina Buresu?) : transformateur des Dynamen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Yukinori Taniguchi طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Le romancier Jun'ichiro Tanizaki est un important partisan du mouvement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 112 نفری کیشی و 119 نفری خانیم دیر. \t Elle a alors 111 ans et 119 jours."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1502 نفر ایمیش. \t Elle est abbesse jusqu'en 1502."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سویوق مۆحاریبه دؤورونده سوئدین دایمی حرب‌چیلرینین سایی ۴۵.۰۰۰ نفر اوْلسا دا، حال-حاضیردا بۇ رقه‌م ۱۵.۰۰۰ نفره ائنیب. \t 1670 : la colonie de Charleston fondée, la traite des Amérindiens de Caroline vers les Antilles débute ; elle représentera au total 24 000 à 51 000 Indiens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نوقای تورکجه‌سی‌نین دیالئکتلریندن قارا نوقایجا داغیستاندا، آغ نوقایجا کوبان چایی مسیرینده، او منطقه‌ده‌کی کاراچای-چرکسیادا و مینئرالنیه وودی(Mineralnye Vody) بؤلگه‌سینده، اصیل نوقایجا ایسه استاوروپول کرایدا دانیشیلیر. \t Détruit, il sera remplacé dans les années 2000, par l'actuel centre commercial des Quatre-Chemins. ↑ Pierre Laval possédait également dans son village natal de Chateldon la scierie et la source d'eau minérale, La Sergeante (actuelle eau Chateldon) dont il faisait déjà avant-guerre fortement la promotion comme une eau minérale eau de gamme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1350-ده ائولندی. \t 1 400 marins périssent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1891 نفر ایمیش. \t Le lavoir date de 1891."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو زاماندا معتصم عباسی حوکومتینین خلافتینی عؤهده‌دار اولموشدو. \t Mugen : Un des principaux personnages du manga Samurai champloo ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شومال‌دان و غربدن کانادا ایله سرحددیر. \t Le Vasseur de Boussouelle, un Canadien, nommé comme majeur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 51 نفری کیشی و 44 نفری خانیم دیر. \t Celles-ci représentant 51 % des députés et 44 % des sénateurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "روژدا دئمیرئر (آنادوْلو تۆرکجه‌سی‌جه: Rojda Demirer) تورکیه‌لی اوْیونچو ۱۲ آقوست ۱۹۸۰ ‏ میلادی تاریخینده آنکارا شهرینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Hârûn ar-Rachîd lui donna gain de cause en 802."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قووه اؤزبکیستان شهرلریندن بیری دیر. \t Règles du jeu Fort Boyard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 360 نفر ایمیش. \t Nouveau changement de nom, pour devenir 360 Networks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو شهرين ۲۰۰۹ اينجي ايلد ۶۰٬۹۱۹نفر اهاليسي وارمیش. \t Miti greci dell'amore, éd. SEI, 1994 L'altro sguardo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 25 نفری ساوادلی و 54 نفری ساوادسیزدیرلار. \t Parmi ces 25 sièges 10 étaient réservés à des Mélano-Fidjiens, 10 à des Indo-Fidjiens et 5 à des membres généraux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 10629 نفر ایمیش. \t Au total, les internautes envoient 10 292 propositions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایتالیا شهرلرین لیستی Il Comune in Breve (Italian). \t En italien, on retrouve le terme Il Municipio (La Municipalité) (TI)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۴۵۶ نفری کیشی و ۴۸۰ نفری خانیم دیرلار. \t Cent quatre officiers et mille quatre cent quatre-vingt-huit soldats blessés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 183 نفر ایمیش. \t Il a de plus réussi 183 vols de but."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Thomas Tull طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Élève de Charles Vital-Cornu, elle expose au Salon des Tuileries."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤلکه‌ده همچینین ماشینقاییرما و مئتال‌ایشله‌مه، قیدا و تئکستیل صنایعی توسعه ائتمیشدیر. \t Sa cale contenait plus de 2 400 tonnes d'explosifs, incluant du TNT, du fulmicoton et de l'acide picrique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پاتریشا تالمن (اینگیلیسجه: Patricia Tallman) آمریکالی اوْیونچو ۴ سپتامبر ۱۹۵۷ ‏ میلادی تاریخینده ایلینوی ایالتینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Patricia Tallman est une actrice américaine née le 4 septembre 1957 à Pontiac (Illinois) Illinois."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بریتانیا شهرلرین لیستی Ofcom | Telecoms numbering. \t ASAP en termes informatiques est l'acronyme de Asynchronous Services Access Protocol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "طرقبه شاندیز بؤلومونده و بینالود داغینین اته‌یینده‌دیر. \t Les points forts de Chen Chien-an sont son coup droit et son déplacement rapide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "او، آللاهاباددا، جايپوردا، آقرادا و هينديستانين باشقا شهرلرينده ياشايير. \t Bousson, Désertes, Fenils, Solomiac et Thures étaient, avant la période fasciste, des communes à part entière."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۲۵۱ نفر ایمیش و لوئیزیانا ایالتینده یئرلشیب. \t Une inscription donne la date de 1315, époque où Louise de Vissac est prieure."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مممدوو مممد قدیر اوغلو (1935) 455. \t Fais gaffe aux brunes ! par José Del Valle, 1955 43."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۷۲ نفر ایمیش و اوستی ناد لابم اوستانیندا یئرلشیب. \t Finalement, 230 tableaux partent pour le musée Hitler et 22 pour les collections privées de Goering."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چون آلتایلاردا همیشه لیک بیر یخچاللارا چاتدی. \t Toujours très populaire à Leicester, il écrit régulièrement des chroniques dans le Leicester Mercury."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۳۴ نفری کیشی و ۴۸ نفری خانیم دیرلار. \t Ces praticiens se départagent en 33 médecins généralistes, 44 médecins spécialistes et 184 paramédicaux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ گۆن کافوه چاییندان ثانییه‌ده ۳۲۰ متر مکعب سۇ آخیر. \t De l'eau douce et potable a été trouvée à 22 mètres de profondeur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۲۲۸ نفر دیر. \t Gaëtan Germain, en assurant la transformation, pointe désormais à 298 points."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "غزنوی اوْردۇسۇندا «قازیلر» دئیلن کؤنۆللۆ دؤیۆشچۆلر ایشتیراک ائدیردی. \t En passant au-dessus des pylônes, ils parviennent à atteindre les baraquements."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "معمولاً کندین ایقتصادیاتی اکینچیلیک و حئیوان ساخلاماقلا تامین اولار. \t Souvent, au contraire, ils ont un nom propre, comme le saumon Kokanee, la Ouananiche et le Taimen, par exemple."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 283 نفر ایمیش. \t L'Ushio secourt le capitaine et 283 membres d'équipage."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان بؤیوک اثری پینوکیو دور. \t Bab., Renoncule à pinceau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نۆفوس ساییمی اساسیندا ۲۵۶۰۰۰۰ نفر دیر. \t Damelevières a reçu 657 touristes en 6 mois en 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۹۴ نفر و اها‌لی سیخلیغی ۹٫۲ اینسان کیلومتر موربّع دیر. \t Faits divers Victoire du constructeur allemand Audi aux 24 Heures du Mans avec sa Audi R10 après 5 192 km de cette course d'endurance."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی ۱۰٬۷۰۰ نفر اوْلوب. \t Vendu 3 000 U$, 28 exemplaires construits, dont quelques exemplaires avec un Rearwin-Leblond de 70 ch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 9466 نفر ایمیش. \t Titres de participation 2966."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 346 نفر ایمیش. \t On en compte 343 en Italie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بونلاردان باشقا خزرده ۱۰۱ بالیق نوعو ده موجوددور. \t Hamilton possède un shoot à 3 points d'une très grande qualité."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونون اثرلریندن عیبارت 2 جیلدلیگی 1986-جی ایلده داشکند شهرینده چاپدان چیخمیشدیر. \t Il est adapté en anime au Japon de 2000 jusqu'à 2006 en 296 épisodes diffusé par TV Tōkyō."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آیریجا رسمی اولاراق بازاردا اولمایان ۲۰۰۰ فرانک بانکنوتلار دا موعین اوْلونموشدور. \t La cagnotte a atteint les 120 000 millions de francs CFA ces deux dernières années."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بونلار اساس ناقیللرین تئرمینالی وضعیفه‌سینه یئرینه یئتیریب و تراسفورماتوردان تخمیناً 4.5 مئتر آرالی ایدی. \t Ces aimants sont supra-conducteurs, refroidis par le système cryogénique à 4,5 K. Les caractéristiques des aimants sont données dans le tableau ci-dessous."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چالیشدیغی یئرلریندن بیری نیویورک University 1935-1950‌دیر. \t Elle fréquente l'école de Bouctouche, de 1935 à 1944."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "صاحیبی پسکارادیر. \t Vieux pigeonnier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 5000 نفر ایمیش. \t Elle emploie 5 000 personnes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۱۹۰۱ نفری کیشی و ۱۶۹۸ نفری خانیم دیر. \t Ils sont 152 000 en 1961 dont 8 000 femmes et 29 000 enfants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کۆبئی خانیم بۇ آغاجین ایچینده ياشار. \t La chère femme ne se trompa pas à ce muet avertissement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت J. Arthur Rank طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Arthur Rankin Jr. se charge de la conception visuelle du film."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ عالی تحصیل اوْجاقلاریندا ان چوْخ حۆقوق و ایقتصادیات فاکولته‌لرینه، داها سوْنرا علم و طیب ساحه‌لرینه اؤنم وئریلیر. \t À partir de cet instant et par des chevauchés fulgurantes, il déroute l'adversaire à Romans-sur-Isère, Vienne et Grenoble où il pille la collégiale Saint-André et la cathédrale Notre-Dame de Grenoble."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قطر یا دا رسمی آدییلا قطر امیرلیگی، آدام باشینا دۆشن گلیر نیسبتلرینه گؤره دۆنیانین ان زنگین اؤلکه‌سیدیر. \t Al-Achraf Alâ' ad-Dîn Kûjuk Article détaillé : Al-Achraf Alâ' ad-Dîn Kûjuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Pietro Ferrero طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Le président lui-même de Ferrari, Piero Fusaro essaiera de débarquer Fiorio de la Scuderia Ferrari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سنتوریلار اۆزره سس وئرمه خالق مجلیسینده سسلرین پاتریسیلرین خیرینه تامین ائدیردی. \t Le gâteau creusois, spécialité du Limousin, est une pâtisserie aux noisettes renommée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، 2011-جی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا 12556 نفر ایمیش بۇ شهر هوندوارا بؤلگه سینده یئرلشیب. \t La fréquentation de l'aéroport est passée de 56 486 passagers en 2009 à 13 000 passagers en 2013, en raison de sa proximité avec l'aéroport de Deauville - Normandie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۱۸ نفر ایمیش و گونئی بوهم اوستانیندا یئرلشیب. \t Aussi, ils sont rares entre les tooroɓɓe et subalɓe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Ardabil Provincial League دَسته‌سینده موسابیقه آپاریر. \t Dalil Boubakeur - Recteur de l’Institut Musulman de la Mosquée de Paris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 30263 نفر ایمیش. \t Il n'a réuni que 32 264 signatures sur les 50 000 requises."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۰۹۰ نفر ایمیش و جورجیا ایالتینده یئرلشیب. \t Gustav a fait 77 morts en Haïti et 19 autres en République dominicaine et en Jamaïque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آت، اونلارین باشقا تورک ملت¬لریله برابر ان یاخین دوستو ایدی. \t Liam est un prénom, diminutif de l'irlandais Uilliam, équivalent de Guillaume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چاققی تورکجه موغول سؤزدور و چاققا سوزوندندی. \t Vic se défend en enflammant du sévoflurane et le tue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 170 نفر ایمیش. \t Le transfert a concerné 170 emplois."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شرق (یونان) کلیسا‌سی اوْرتودوکس (پراووسلاو)، غرب (لاتین) کلیسا‌سی ایسه کاتولیک آدلاندیریلمیش‌دیر. \t Nos 15-17 : l'église Notre-Dame du Liban, église maronite de culte catholique oriental."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1571 نفر ایمیش. \t Anges avec un cartouche indiquant la date de 1571."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایکی یول بیر یئرده بیر بیرینه یئتشمکده دؤرد یول یا مئیدان دوزلیر. \t Kay Khusraw II, Ghiyâth ad-Dunyâ wa ad-Dîn Kay Khusraw ben Kay Qubâdh1 ou II."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوْخلانیلیبFebruary 10, 2015. \t Il se suicide le 10 février 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "(پورتوقال دیلینده) Study Panorama of religions. \t Contribution à l'étude de l'Histoire religieuse du Maroc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده ۴۸ (سایی) گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Nos 48-50 : atelier du facteur d'instruments de musique belge Adolphe Sax."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سووئت-سوْنرا دؤورون‌ده ایسه بۇ اراضی‌ده حربی پولیس ایداره‌سی یئرلشیردی. \t 11 Extremadura est une unité militaire espagnole de cavalerie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تجروبه‌لر اوغورلا باشا چاتمیش‌دیر. \t Le commentaire de Rachi sur Bava Batra est incomplet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۲۲۵ نفری کیشی و ۲۲۱ نفری خانیم دیر. \t Soit 21.579 par journée et 2.398 par match."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ لاتین آمریکاسی تاریخینه ان قان‌لی مۆحاریبه کیمی دوشوب. \t Leur rôle est mince en Amérique latine avant le somptueux inventaire d'Alexandre von Humboldt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "استونی پوینت ، نیویورک (اینگیلیسجه:Stony Point (CDP), New York ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Hunters Point (Queens), quartier de New-York Hunters Point Avenue (métro de New York), station de métro à New-York"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 4790 نفری کیشی و 5010 نفری خانیم دیر. \t Il a à son bord 4 700 hommes de la 9e DIC et 500 hommes d'équipages."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "و اؤزونون وفاتیندان سوْنرا جئونقجونق چوسان واریث کیمی تخت و تاجه صاحیب چیخیب. \t S’y ajoutèrent par la suite les vigla et les hikanatoi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین مساحتی ۷ کیلومتر موربّع دیر. \t Cette dernière difficulté est située à 7 km de l'arrivée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اۆچونجو کونستانتین (اینگیلیسی‌جه: Constantine III (Byzantine emperor)) روم ایمپیراتورو. \t Singidunum se situe alors à la frontière nord-ouest de l'Empire romain de l'est (futur empire byzantin)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْنلار کار، لال و کوردورلار، حاقی آنلامازلار» (قوران، ۲:۱۷۱). \t On le fabrique avec du suif et de la cendre. » (Pline , H.N. XXVIII, 191)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Vincenzo Lancia طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Vincenzo Lancia voulait que les ferrures soient invisibles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 405 نفر ایمیش. \t Il y eut en tout 405 numéros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هئچ چکینمه‌دن سس-کۆی ائدر. \t Saxe-Weimar arrive sur place dans l'après-midi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ابن ندیم فهرستینده ماورالنهر اهالیسی‌نین اکثریتی‌نین سمنیه دینینده اوْلدوغونو يازیر. \t Dôji deviendra célèbre par la suite sous le nom de Abe no Seimei, grand maître de Onmyô-dô, cosmologie ésotérique japonaise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "توْنق٬ عۆصیانچی ائللرله ساواشارکن ۶۳۰ ایلینده عمی‌سی باهادیر طرفیندن اؤلدورولدو. \t Cette frégate, la Concorde porte 36 canons et compte 300 hommes d'équipage, elle est commandée par le Chevalier du Clesmaur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو تشکیلات ۲۵.۰۰۰ ایللر اؤنجه‌دن بیلیم اینسانلارین یاردیمینا چالیشیردی. \t L'affaire est alors financé par un prêt de 450 livres de Wiliam Dunlop, parent de Benjamin Franklin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوْخلانیلیب5 March 2012. \t (5 mars 2012)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 7 نفری ساوادلی و 8 نفری ساوادسیزدیرلار. \t 9 personnes étaient bouddhistes, 8 personnes hindous et 7 personnes appartenaient à une autre église."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دقنهام (اینگیلیسی‌جه: Dagenham) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 11267 نفر دیر. \t Situé à l'est du continent nord-américain, le Québec a une superficie de 1 667 441 km21,note 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آمّا کيچيک جؤوهر مؤعجيزه نتيجه‌سينده هله ده ساغ ايدي. \t Une aberration de coma est l'aberration sphérique asymétrique des faisceaux obliques."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Bahraini Premier League دَسته‌سینده موسابیقه آپاریر. \t La fanfare de la garde municipale de Paris devient fanfare à cheval de la Garde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین ۷٫۵۸ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. \t Par ailleurs, des bourrasques de 85 km/h sont observées au sol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونلارین سایی یئددی دیر: ا، د، ذ، ر، ز، ژ، و. \t Les nouveaux carrés (C, D, F, G, et H)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۴۵۴ نفر ایمیش و پلزن اوستانیندا یئرلشیب. \t Son poids total est de 44 000 tonnes, soit quatre fois et demi le poids de la tour Eiffel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چالیشدیغی یئرلریندن بیری نیویورک University‌دیر. \t L' Université impériale à Bruxelles L' Université nouvelle de Bruxelles Universités de Bruxelles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پئیغمبر اونو اؤزونه حواری و آرخا آد وئریبدیر. \t Pekwarsky arrange ensuite un rendez-vous entre lui, Brummel et Araña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "2014 ده یئنی آراشدیرما پروفسورو اولارق تدقیقاتینا دوام وئردی. \t 2012-2014 : études préalables et études d'avant-projet sommaire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۴۶ نفر ایمیش و مینسوتا ایالتینده یئرلشیب. \t En -440 un conflit oppose Samos et Milet pour la possession de Priène."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو شهرين ۲۰۰۹ اينجي ايلد ۵۲٬۳۳۴نفر اهاليسي وارمیش. \t 1997. pp. 352 ↑ 1940"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سئیید جمال‌الدین اوْنون واسیطه‌سی ایله آیت‌الله شیرازی ایله یازیشمالاری تۆتون یاساغی فتواسی‌نین یایینلاماسینا سبب اوْلموشدور. \t Coran (33:62) : Telle était la loi établie par Allah envers ceux qui ont vécu auparavant et tu ne trouveras pas de changement dans la loi d’Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ائپیسئنتردن آرالاندdقجا داغdنتd و اینسان تلفاتی آزالdر. \t Gorgeton, prévenu par téléphone, fait échapper Suzanne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، 2015-جی ایلين نۆفوس سایی‌سی اساسيندا 520052 نفر ایمیش. \t En toutes lettres, 2050 s'écrit : « deux mille cinquante »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، ۲۰۱۴-نجی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۴۴۵۶ نفر ایمیش. \t Ce film reste onze semaines au box-office jusqu'au 6 janvier 2013 grâce aux 6 654 682 spectateurs coréens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی 53 نفر اوْلوب. \t Une série limitée à 53 exemplaires, un whisky Pur Malt d'exception à 53°."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بئرلین‌ده ۱۶۰۰ یهودی توْپ‌لاناراق باغلی دۆشرگه‌لره آپاریلیر. \t L'honneur du Plessis s'étend sur 10 600 hectares d'un seul tenant et regroupe douze paroisses autour de l'enceinte castrale du Plessis-Grimoult."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۹۵ نفر ایمیش. \t 2. ↑ Cass. crim, 5 fév."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۶۰۸ نفر ایمیش و زلین اوستانیندا یئرلشیب. \t Au nord-ouest sont inhumés 168 allemands."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۰۸ نفر ایمیش و گونئی بوهم اوستانیندا یئرلشیب. \t En carrière, elle cumule 838 points avec les Jayhawks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اگر سیزی ماراقلاندیران مؤوضودا مقاله آرتیق وارسا، همین کئچید واسطه‌سیله مقاله‌يه کئچین و \"رئداکته ائت\" دويمه‌سینه باسین. \t Si l'on en croit l'historien Carlo Ginzburg dans son ouvrage Le sabbat des sorcières, une « zinne » serait une fée ou divinité du Destin, liée au culte de Diane-Hérodiade ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۶۸۳ نفر ایمیش و ۷٫۸ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار و مئین ایالتینده یئرلشیب. \t Longueur :21.80m Largeur :8.60m Hauteur visible :8m L'édifice est bâti pratiquement sur le rocher, il présente une nef de quatre travées, suivie d'une travée réduite en largeur et une abside à cinq pans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آنا دیلی دؤولت دیلی اعلان اولوندو. \t Mme Diane Martin est la première porte-parole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرین‌بیان ـ بیر تۆر بیتکی. \t The Beat Shakers – Ma chérie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سایتی \t Sidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۳۰۷ نفری کیشی و ۳۱۳ نفری خانیم دیرلار. \t Soixante-trois œuvres d'art y étant présentées, dont vingt-trois appartenant à R. Payne-Knight."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۆتون بۇنلاردان عذاب چکن ساده خالقین، چاره‌نی مقدس توْرپاغا \"سۆد دولو چایلار و بال‌دان آخان دنیزلر\" اوْلان یئری اله کئچیرمک‌ده گؤرمه‌سینی آنلاماق مۆمکون‌دور. \t Pourquoi, en recherchant l'agrément de tes femmes, t'interdis-tu ce qu'Allah t'a rendu licite?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بورادا عبدالله کلمه‌سینده ایهام واردیر. \t Abû `Ubayda appelle des renforts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۴۰۴۸ نفر ایمیش. \t L'inscription de la mosaïque est RIB 2448.2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نتیجده اۇبئید خان نؤوبتی دفه مغلۇب اوْلۇب دؤیۆش مئیدانیٛنیٛ ترک ائدیر». \t Al-Basât de l'Imâm An-Nâsir Al-Hasan ibn 'Alî Al-Utrûsh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۶۵ نفر دیر. \t ESCOM paie alors 165 millions de Rand."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۳۰۳ نفر دیر. \t Les travaux sont confiés à Balthasar Neumann, alors âgé de 33 ans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تیچ بورن (اینگیلیسی‌جه: Tichborne) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 168 نفر دیر. \t Ringwaldt est pasteur depuis 1578 au domaine de Lange dans le Neumark du Brandebourg où il meurt entre 1598 et 1600."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "صالح کامرانی بۇ دۆشۆنجه‌لری شوونیزم‌له باغلی بیلیر. \t La Gandelée (ou Bandelée) en rive droite à Ballon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کیتاب: شیرین سوزلر. \t Interface : Sugar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1890 ایلینده رؤوس امتحانینى قازاناراق 22 یاشیندا مدرّس اولدو. \t 392 18e régiment de hussard de réserve, 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آنتونی لمکه (اینگیلیسجه: Anthony Lemke) کانادالی اوْیونچو. \t Anthony Lemke Anthony Lemke est un acteur canadien bilingue, né à Ottawa, Canada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "برونو توشک قوتینقن بیلیم‌یوردو و قلاسقو بیلیم‌یوردودا درس اوْخویوب. \t On attribue à Levina Teerlinc le grand sceau de Marie Tudor, et à Nicolas Hilliard celui d'Elizabeth Ire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "50 to ۱۰۰ میلیون نفر بۇ دیلده دانیشماغی باشاریر. \t Ces dépôts d’il y a 40 à 25 millions d’années sont à l’origine des « terres grasses » de Brenne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۲۵۱ نفر ایمیش. \t Elle a marqué 1 530 buts et en a encaissé 1 156,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قوْل‌اوْردونو ترخیص ائتمه‌ییب ارض‌روم‌دا ساواشا حاضیر تۇتوردو. \t Gilduin part alors pour Rome accompagné d'Éven l'abbé de Saint-Melaine de Rennes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۷۵ نفری کیشی و ۸۲ نفری خانیم دیر. \t L'adulte a reçu 75 coups de fouet et l'adolescent 32,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اۇلو، زنگین دئمکدیر. \t Nieul, l'émetteur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 515 نفر ایمیش. \t Les registres d'entrées de cette période dénombre 515 individus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْ ژئولوژی، فیزیک ساحه‌سینده چالیشیب. \t Front thermique, en physique des matériaux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1559 نفر ایمیش. \t On y trouve une dalle funéraire avec inscription de 1559."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یادا هر شهرده بیر آت دیَیشدیره‌رک و آتین اۆستونده یاتاراق یوْل آلارلار. \t Chaque communauté sera appelée vers son livre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چاکو ایالتی (اینگیلیسجه: Chaco Province) آرژانتین دا یئر آلان بیر ایالت دیر. \t Département de Veinticinco de Mayo (Chaco), département de la province du Chaco, en Argentine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قدیم تۆرکلر دۇعا ائدنده اۆزلرینی گۆنه طرف تۇتاردیلار. \t Ses habitants sont appelés les Mizoënnais (Mizoënnaises) ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین ۲۰٫۶۲ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. \t 12 décembre 2013 : Europe émet des panaches d'eau de 200 km de hauteur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ملکاری قصبه‌سی ساری‌داش بؤلگه‌سینین وزینه بؤلومو‌نده‌کی قصبه‌دیر. \t Mot à mot : ne dérange avec fils le mendiant et ne dérangera fils le mendiant avec-toi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "\"سو\" دئیبدیر منه اولده آنام \"آب\" کی یوخ \"یوخو\" اویره تدی اوشاقلیقدا منه \"خواب\" کی یوخ ایلک دفعه کی \"چوره ک\" وئردی منه \"نان\" دئمه دی اولیندن منه \"دوزدانه\" \"نمکدان\" دئمه دی آنام \"اختر\" دئمییبدیر منه \"اولدوز\" دئیب او سو دوناندا دئمییب \"یخدی\" بالا \"بوز\" دئیب او \"ال\" دئیب، \"دست\" دئمییب \"برف\" دئمییب \"قار\" دئیب او منه هئچ وقت \"بیا\" سویله مییب \"گل\" دئیب او یاخشی خاطیرلاییرام یازگونی آخشام چاغیلار باغچانین گون چیخانیندا کی ایلیق گون یاییلار او دئیردی \"گل داراییم باشووی ای نازلی بالام\" \"گلمه سن گر، باجیوین آستاجا زولفین دارارام\" او دئمه زدی کی «بیاشانه زنم بر سر تو گر نیایی بزنم شانه سر خواهر تو» بلی، داش یاغسادا گویدن سن اوسان منده بویام وار سنین باشقا آنان واردی منیم باشقا آنام اوزومه مخصوص اوْلان باشقا ائلیم واردی منیم ائلیمه مخصوص اوْلان باشقا دیلیم واردی منیم ایسته سن یولداش اولاق، بیر یاشایاق، بیرلیک ائده ک وئریبن قول قولا بوندان سورا بیریولدا گئده ک اولاً، اوزگه کولکلرله گره ک آخمایاسان ثانیاً، وارلیغیما، خالقیما خور باخمایاسان ایسته سن زور دئیه سن، میلتیمی خوار ائده سن گون گلر، صفحه چونر مجبور اولارسان گئده سن 1302 ینجی ایلین اذر آیی‌نین 22 سینده شبیسترده ، کیریشچی عاییله‌سینده دوغولدوم. \t Être: Que je fusse Que tu fusses Qu'il, qu'elle, qu'on fût Que nous fussions Que vous fussiez Qu'ils, qu'elles fussent Avoir: Que j'eusse Que tu eusses Qu'il, qu'elle, qu'on eût Que nous eussions Que vous eussiez Qu'ils, qu'elles eussent Que j'eusse mangé Que tu eusses mangé Qu'il, qu'elle, qu'on eût mangé Que nous eussions mangé Que vous eussiez mangé Qu'ils, qu'elles eussent mangé Que j'eusse fini Que tu eusses fini Qu'il, qu'elle, qu'on eût fini Que nous eussions fini Que vous eussiez fini Qu'ils, qu'elles eussent fini Que je fusse parti(ie) Que tu fusses parti(ie) Qu'il, qu'on, qu'elle, fût parti(ie) Que nous fussions partis Que vous fussiez partis Qu'ils, qu'elles fussent partis(ies) Que j'eusse eu Que tu eusses eu Qu'il, qu'elle, qu'on eût eu Que nous eussions eu Que vous eussiez eu Qu'ils, qu'elles eussent eu Que j'eusse été Que tu eusses été Qu'il, qu'elle, qu'on eût été Que nous eussions été Que vous eussiez été Qu'ils, qu'elles eussent été Subjonctif présent Subjonctif passé Morphologie du verbe français Portail de la linguistique Portail de la langue française et de la francophonie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آلپ هیمالیا اوجالیقلارینداندیر و شومال‌غربدن جنوب‌شرق طرفه چکیلیب. \t Obere et Untere Spitzmatt, champs et vallées respectivement au sud-est et au sud de Speckbronn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوْخلانیلیب25 July 2009. \t La loi est entrée en vigueur le 25 juillet 2009."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1469 نفر ایمیش. \t Un bail de construction est daté de 1469."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ اتفاق نتیجه‌سینده آغ هۇنلارین دؤولتی سوْن وئریلمیشدیر. \t Ce système de servocommande est l'œuvre de l'ingénieur Auvert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 922 نفر ایمیش. \t Attestée Alea en 922 sans diminutif."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۰۶۰ نفر ایمیش. \t Basée à New-York, elle compte 160 employés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 7904 نفر ایمیش. \t Elle totalise, en incluant la population de la Rive-Sud proche, 700 904 habitants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "انقل (اینگیلیسجه: Michael S. Engel) آمریکالی بیلیم اینسانی. ۲۴ سپتامبر ۱۹۷۱ تاریخینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Le major néerlandais C. Giebel s'évade le 20 septembre 1941."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قامیت دیلی (اینگیلیسی‌جه: Gamit language، فارسجا: زبان گامیت) ۳۸۰۰۰۰ نفر بۇ دیلده دانیشماغی باشاریر. \t La langue Zénète (langue) taznant est parlée par 80 000 personnes au Touat en Algérie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "2009–2010 ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. \t Entre 2010 et 2015, elle est entraînée par Alejo Mancisidor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پول کورمن تارتو بیلیم‌یوردودا درس اوْخویوب. \t Giovanni Gaetano Orsini étudie les lettres à l'université de Padoue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۳۷ نفر ایمیش. \t L'AAJ Blois dispute trente-sept saisons au niveau national."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بهاری بسیار یخشی بولور. \t Porzana parva Porzana parva Mâle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "خئير، ایمامدان بئيت ایسته‌مسيدیلر بئله، يئنه ایمام اینقیلاب ائده‌جکدی. \t Voigtstedt se situe sur le kleinen Helme, un bras de l'Helme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1206 نفر ایمیش. \t Elles seront immatriculées dans la série 6201."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Michael Eisner طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t L'analyse d'Eric Zemmour de Voyage au bout de la révolution."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت John Kemp Starley طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Gen. John George Walker sont envoyés par Edmund Kirby Smith vers le nord pour y empêcher l'incursion du Maj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴٬۰۴۶ نفر ایمیش. \t Lifan présente son premier SUV, le 6450."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤتن گۆنلریم (کیتابین باشلانغیجی) (تۆرکجه), ۷-۹. \t Pline l'Ancien (23-79)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، 2011-جی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا 39780 نفر ایمیش بۇ شهر کونستانسا بؤلگه سینده یئرلشیب. \t Le 23 juin 2016, la dernière benne de béton est levée à la hauteur finale de 1079 pieds (328,87m) lors d'une cérémonie marquant la fin de cette partie des travaux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یونیورسال تله‌ویژن (اینگیلیسجه: Universal Television) بیر شیرکت دیر. \t Le BBC World Service diffuse en ondes courtes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "رنگ‌سیز، کریستال حالتینده تاپیلار. \t Collectif Cristallerie, Jardins de cristal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۲۱ نفری کیشی و ۱۶ نفری خانیم دیرلار. \t Douze tournois donc et douze mariages pour douze jeunes filles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین ساحه سی 8کیلومتر موربع دیر. \t Elle termine ensuite huitième du trente kilomètres classique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قمینا پژستاینق (لهیستانجا: Gmina Przystajń) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر 88.85 کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. \t Située sur le terrain est la tour de Beyazit, tour de guet de 85 m pour les incendies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کوستلتس (تاخوف) (چک‌جا: Kostelec (Tachov District)) چک اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Horní Kozolupy (en allemand : Ober Kozolup ; également : Ober Gosolup, Ober Kosolup) est une commune du district de Tachov, dans la région de Plzeň, en République tchèque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1944 نفر ایمیش. \t En 1944, création de l'appellation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": " {{{سوی و دیل}}} {{{مذهب و دین}}} تورقوت رئیس تورکیه جمهوریتی نین بیر بیوک شهری دیر. \t La main de fer des dirigeants de la ville ne semble pas y être étrangère."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۵۳۹ نفر ایمیش. \t Ils remportent 350 sièges sur 398."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2652 نفر ایمیش. \t La production a été de 2652 unités."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ اویوندا تراختورون قول‌لارین امیر موحیببی و مسعود ابطحی وورموشدولار. \t Andries Hendrik Potgieter prétend être dignement afrikaans et fier de son héritage."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فانیانو کاستلو (ایتالیاجا: Fagnano Castello) ایتالیا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Fagnano Castello est une commune italienne de la province de Cosenza dans la région Calabre en Italie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هر آن بورادا وضعیت دییشیر. \t En revanche, Balgo est historiquement daté."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایده آلیزم و ماتئریالیزم. \t Littérature et fantastique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Kenneth Lay طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t La tour Kennedy s'élève aux abords de la rue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بئله لیکله تحریف اولونموش عکس لر آلینیر. \t Pour une poétique de l’ésotérisme, préface de Alain Martinet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "رووبانینا (چک‌جا: Roubanina) چک اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Rue de la Chapelle: plaque marquant l’emplacement de la précédente synagogue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "الدبوری (اینگیلیسی‌جه: Aldbury) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 964 نفر دیر. \t Aujourd'hui Annezin abrite une zone industrielle le long de la RD 943 reliant Béthune à Lillers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اهالی‌سینین سایی ۲۲۳۰۰ نفر دیر. \t 270 212 citoyens romains."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۵۴ نفر ایمیش و واشینقتون ایالتینده یئرلشیب. \t Il sera l'homme chargé du dossier des 456 et leur interlocuteur privilégié."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "برانسکومب (اینگیلیسی‌جه: Branscombe) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 507 نفر دیر. \t Les Chenouis – du berbère « Ichenwiyen » – constituent une population berbère d'Algérie d'environ 750 000 personnes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "برودک و کونیتسه (چک‌جا: Brodek u Konice) چک اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Banches, petites falaises et trace d'anciennes écluses à poissons à la pointe de Chauveau au sud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ايمپراطورلوق چؤکوشو اؤنجه‌سي جؤوهر، آرتيق ژنرال روتبه‌سينه قدر يوکسلميشدي. \t Piqué au vif, Peanut réplique en commandant une bouteille encore plus couteuse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، ۲۰۱۴-نجی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۷۴۸۶ نفر ایمیش. \t Entre le 13 juin au 16 juin 1944: les soviétiques perdent 3784 soldats."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آنجاق شهرلرینی گؤرمک ایسته¬دیگینی ده یازیر. \t La généalogie de Satyajit Ray peut être remontée jusqu'à dix générations."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 58 نفری ساوادلی و 198 نفری ساوادسیزدیرلار. \t La question est discutée aux conciles de Quierzy en 853, de Valence en 855 et de Savonnières en 859."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Nick Woodman طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Nick Heidfeld quitte Sauber pour Jordan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ قصبه‌نین ۴۰ کندی واردیر. \t Cette gaine EL32 associée au fourreau ne doit pas excéder 40 kg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2628 نفر ایمیش. \t Frais d'actes et de contentieux 6228."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نفوس ساییمی اساسیندا ۸۵۷۸۱۸ نفر دیر. \t Les Helvético-Américains, américains d'origine suisse, seraient 1 018 853."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "موبتدا و اوبیکت فرقلی یانلاردان گؤرونن عئینی شئی دیر. \t Plus tardivement, la position de Galton et celle d’une grande partie des eugénistes conservateurs évolua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لقت (اینگیلیسجه:Leggett, California ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Les drapeaux des États membres de l'ONU sont hissés en ordre alphabétique anglais du nord au sud devant le siège new-yorkais de l'organisation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "متان، آمونیاک و سۇ میقداری آتموسفرین آشاغی حیصّه ‌لرینده داها یۆکسک‌دیر. \t Amnésie, état léthargique, constipation ou rétention d'eau possible au réveil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی دی یی دیر. \t Réalisation d'IDA Concept."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوْخلانیلیب26 May 2015. \t Il débute le 26 mai 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهر تخمیناً ۱۵۰ ایل اوست-هیند اینگیلیس شیرکتینین اینضیباطی مرکزی اوْلموش‌دور. \t Il est bordé à l’ouest par la ligne ferroviaire 165 Athus-Meuse et par la Chevratte, un affluent du Ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قولییئوا روبا حاجی قیزی (1936) 200. \t Paroles : Raymond Asso (1936) Je m'imagine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تاریخی شخصیتلرله، اوْنلارین حیات و فعالیّتی‌نین تصویری ایله باغلی اوْلان رومانلارا تاریخی رومان دئییلیر. \t Aucune trace d'occupation humaine antérieure à l'époque de la colonisation romaine n'est mentionné par l'archiviste et historiographe des Hautes-Alpes Joseph Roman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بئله بیر ایختیلافلار ۵۸۸ و یا ۵۸۹ ایلینده گؤی‌تۆرک-ساسانی اوْردولاری‌نین دؤیوشمه‌سینه سبب اوْلموشدور. \t Cet oiseau mesure 38 à 41 cm de longueur pour une masse de 575 à 595 g. Il ne présente pas de dimorphisme sexuel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ناتالی جومهوریتی 1839 میلادی ایلینده قۇرولدو و 1843 میلادی ایلینده داغیلدی. \t Jean Chandioux naît en mars 1849 de Gilbert, forgeron proscrit de 1851."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤز تحصیلینی سان فرانسیسکو ایالتی بیلیم‌یوردودا بیتیرمیش. \t L'institut d'études européennes de l'université CAU San Pablo à Madrid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "New York: Robert Appleton. تورکیه پوْرتالی جوغرافیا پوْرتالی \t New York: Robert Appleton Company. ↑ Cal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده فرانکلن، آریزونا گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Clamart, Fondation Arp, atelier de Jean Arp et Sophie Taeuber-Arp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1410 نفر ایمیش. \t Orphelin en 1440, il est recueilli par son oncle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۸۱۰۰۰ نفر دیر. \t Simón Bolívar lui attribuera plus tard la mort de 80 000 personnes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 15 نفری ساوادلی و 8 نفری ساوادسیزدیرلار. \t C'est une frise de quinze personnages, sept à gauche et huit à droite, autour d'un groupe de calvaire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "زنجان اوستانی ۱۳۹۴. \t 1392 Année de sécheresse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پاراگوئه بولیوی‌یه بیر قدر تورپاق تکلیف ائدیردی. \t Espinasse serait donc un endroit plein de buissons épineux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تبریز شهری آذربایجانین قدیم شهرلریندن بیریدیر و اونون قیدمتی ۴٬۵۰۰ ایل بوندان قاباغا یئتیشیر. \t Pour ces circonstances, la ville de Chaumont envoie un présent de vingt-et-un cabris payés 7 livres, et cinquante-quatre perdrix à 4 sols pièce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی 5300 نفر اوْلوب. \t Les deux rames étaient de type Z 5300."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "باش مرکزی پکن شهرینده یئرلشیر. \t Important centre de pèlerinage du Jaïnisme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Phillip Anschutz طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Porphyre raconte le départ du philosophe Plotin pour les Indes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اثرلری آذربایجاندا دؤنه-دؤنه نشر اولونموش، پیئس‌لری تاماشایا قویولموش‌دور. \t Pastor Maldonado signe la première pole position de sa carrière, Romain Grosjean le premier meilleur tour en course de la sienne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تونا قدر نفت ، ۲۶ میلیون م³ قاز (۲۰۱۰-جو ایلده) حاصیل اوْلونموش‌دور. \t Leur production annuelle atteignait 3 milliards de carats (600 tonnes) et un montant d'un milliard de dollars, à comparer aux 130 millions de carats (26 tonnes) de l'extraction minière."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نوکیا ۵۰۷۰ اینگیلیسجه: Nokia 5070 فنلاندلی نوکیا شیرکتی طرفیندن تولید اوْلونان موبایل. \t IC 5067 et IC 5070 - une nébuleuse en émission dans la constellation du Cygne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ چاغیریشی بارابان و يا دفینی چالاراق ائدر. \t Bulle-enveloppe et ses jetons de comptabilité."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نۆفوس ساییمی اساسیندا ۱۶۲۸۰۰۰ نفر دیر. \t Il y a eu plus de 168 192 téléchargements."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فنول کیمی تانینیر.اریمه نوْقطه‌سی 128 دن 132 C دیر. \t Dernier roi du Mitanni, c. 1280-1270."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۶۴۲۰ نفر ایمیش. \t Le Stoom Centrum Maldegem possède le 4620."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوخلانیلیب 1392-3-1. \t Nouveau départ 3928."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇغدا و چوودار، اؤلکه‌نین اۆرتیم (تولید) فصلینون ۲۰۰ گۆنون اۆزرینده اوْلدوغو جنوب-غرب سقمنتی‌نین آنا محصوللاری‌دیر. \t The Evil Within ; The Last of Us ; The Last of Us Part II ; The Park ; The Suffering ; The Suffering : Les liens qui nous unissent ; The Thing ; The Void."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "علامتلر: قان یارادان ساکیت آخیر. \t Devastator : Le Tank ultime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فیلیپ وارن اندرسن (اینگیلیسجه: Philip Warren Anderson) آمریکالی فیزیک بیلیم آدامی دیر. \t Philip William Anderson, un monteur américain ; Philip Warren Anderson, un physicien américain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قولییئو قنیمت الی اوغلو (1936) 196. \t Alambic « Sier » 1936."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی دؤردونجو ماقنوس (سوئد) دیر. \t Il est issu de l’ancienne famille suisse de Courten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پونتوآز (فرانسجه: Pontoise)، فرانسه‌ده یئر آلان بیر کومون دیر و ۲۷ متر دنیز سویه‌سیندن اۇجالیقی وار. ۷٫۱۵ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. \t Le temple (T), à vocation civique, est de type celto-romain, de forme rectangulaire (27 × 15 m) et à cella (C) carrée de 7,60 m de côté, pouvant atteindre une hauteur d'une quinzaine de mètres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کیت اسپرجن (اینگیلیسجه: Keith Spurgeon) (دوْغوم:1933) کئچمیشده بیر فوتبالیست و ایندیلیکده بیر مربی اوْلاراق چالیشیر. \t Sid keimusho) Le Piège (Mystère / Qui est le puissant sniper ? — 謎! 強敵スナイパーは?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ و يا دیگر خالق حاقیندا تانری قرار چێخاراندا ایسه وطندن ده رای سوْروشولماسی هر کسی دقتلی اوْلماغا مجبور ائدیردی. \t Dans votre propre création, et dans ce qu'Il dissémine comme créatures, il y a des signes pour des gens qui ont la certitude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۴۵ نفر ایمیش و ویسوچینا اوستانیندا یئرلشیب. \t Les assiégeants au nombre de 35 000 hommes sont menés par Maeda Toshiie et Uesugi Kagekatsu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1392 نفر ایمیش. \t Cette dénomination est attestée dès 1392."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 4684 نفر ایمیش. \t Elle est responsable de 4 668 décès."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۶۲ نفر ایمیش و ۰٫۸۵ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار و میزوری ایالتینده یئرلشیب. \t Le labyrinthe est un carré de 2,88 m2 de surface composé de seize « cellules » carrées de 180 millimètres de côté et de 50 millimètres de haut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۵۶ نفر ایمیش و پاردوبیتسه اوستانیندا یئرلشیب. \t Verrière de l'Ouest : Elle date de 1536 et présente la vie de saint Sébastien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ اتنیک قومی یونان دیلی ایله دانیشیرلار. \t C'est une race autochtone des îles Shetland."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، 2011-جی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا 14312 نفر ایمیش بۇ شهر پراهووا بؤلگه سینده یئرلشیب. \t Par arrêté du 14 décembre 1972, la commune passe de 2 331 hectares à 3 684 hectares, avec le rattachement d'Izy, via le statut de commune associée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مودنا، یوتا (اینگیلیسجه:Modena, Utah ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و یوتا ایالتینده یئرلشیب. \t Mawu, divinité créatrice dans la religion vaudou chez les peuples éwé et mina du Togo et du Bénin en Afrique de l'Ouest."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بازارین یانماسی خبری اوزامان \"تجدد\" روزنامه‌سینده درج اوْلونوبدور. \t Soit Compile télécharge le \"recipe\" sur le serveur de GoboLinux GNU/Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اریمه نوْقطه‌سی 190-200 C دیر. \t Les 200 et 200 D remplacé respectivement les 190 c et 190 Dc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هیلتون قاردن ان (اینگیلیسجه: Hilton Garden Inn) بیر شیرکت دیر. \t Bridgette se fait faire par erreur une coupe de cheveux \"au bol\" hideuse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۳۲۱ نفر و اها‌لی سیخلیغی ۹٫۲ اینسان کیلومتر موربّع دیر. \t Selon les calculs de Nansen, ils atteignent 82° 21' N le 31 mai, ce qui les place à 93 km du cap Fligely, si la longitude est exacte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۳۵۲ نفر ایمیش و میشیقان ایالتینده یئرلشیب. \t 55:1, רִיבָה et יְרִיבַי possèdent des racines différentes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "25 November 2018 قارداش پروژه‌لرده ویکتور کانفسکی گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Le 22 février 2016, Peyton List obtient le rôle de Raimy Sullivan et Mekhi Phifer, celui de Satch Reyna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 525 نفری ساوادلی و 269 نفری ساوادسیزدیرلار. \t Elles sont dénommées \"Tunnelling companies\" et regroupent 269 sapeurs et 5 officiers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قێتلیق و یوْخسوللوق باش قالدیردی. \t Il est très gaffeur et timide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 217 نفر ایمیش. \t Elle a été classée comme trésor national n° 217."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهر Hawai'i ایالتینده یئرلشیب. \t Son chef-lieu est la ville de Hawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۹۵۱ نفر ایمیش. \t Sur ses 395 folios, 41 sont illustrés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایست لقزینقتون، ویرجینیا (اینگیلیسجه:East Lexington, Virginia ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و ویرجینیا ایالتینده یئرلشیب. \t Car son régiment basé à Gérardmer avait reçu l'ordre de dégager la route des Américains et celle du col de la Schlucht. ↑ « Todtnau in the Black Forest became a major ski producing town."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اۇزونلوغو۱۸۵ کیلومتر دیر. \t Zumarraga est à seulement 8,5 km."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Henry J. Kaiser طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Un mycologue américain, David Arora, a observé ces champignons jaune orangé de plus près."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بوگونکو اؤزبکیستانین و تاجیکیستانین بؤیوک قیسمینی احتیوا ائدیر. \t Le binôme russe Yakubov et Savostin s'imposent chez les Camions sur un KAMAZ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اسماعیلیه یك (فارسجا: اسماعیلیه یك), کندی خوزیستان اوستانینین اهواز بؤلگه‌سینین، مركزئ بؤلومو و كوت عبدالله قصبه‌سی نده یئرله‌شیبدیر. \t Ismaîla Savané communément appelé Bassoumaîla a marqué de son empreinte l'enseignement du Coran et de la langue arabe à Dieylani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تصادف نتیجه‌سینده همین دؤورده مودا ائوینین مئنئجئرلری فیرمانین سیموولو اولاجاق مودئل آختاریرلارمیش. \t On doit son invention au Docteur Johann Siegert, médecin militaire prussien engagé dans l'armée de libération de Simón Bolívar et fondateur de l'État de la Bolivie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۸۲۲۵ نفر ایمیش و ۱۴٫۵ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار و ایلینوی ایالتینده یئرلشیب. \t En 2015, les résidus d'incinération des 108 034 tonnes de déchets se composaient de 22 554 tonnes de mâchefers bruts et de 3 262 tonnes de REFIOM et de cendres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آغلا اویغون اولمایانلار ردد ائدیلیر. \" \t Scream!, en arrière-plan Goliath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سو بوخارلانیب قورتاردیق‌دان سوْنرا قابین دیبین‌ده آغ رنگ‌ده ارپ قالاجاق‌دیر. \t L'Algérien Hilal Soudani du Dinamo Zagreb termine meilleur buteur de la compétition avec un total de dix buts inscrits."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، 2016-جی ایلين نۆفوس سایی‌سی اساسيندا 9000 نفر ایمیش بۇ شهر آرماویر اوستاندا یئرلشیب. \t Le 13 septembre 1908, 100 000 pèlerins se rassemblent à Valenciennes pour le 9e centenaire de Notre-Dame du Saint-Cordon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوسترالیانین بؤلگه‌سل جمعیت بؤیومه‌سی 2012 - 2013 (اینگیلیسجه). \t Responsable des émissions en langue bretonne à France 3 Bretagne (2008-2014)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "رضا قهرمانی (۱۳۳۴، آبادان) ایرانلی سینما ، تئاتر و تلویزیون اوْیونجوسودور. \t Gore Vidal (1943) - Romancier, acteur, auteur pour le théâtre, le cinéma, et la télévision et essayiste américain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لایشلینقن لایشلینقن (آلمانجا: Leichlingen) آلمانین نوردراین-وستفالن ایالتینده یئر آلان بیر شهردیر و ۵۴ - ۲۵۰ متر دنیز سوییه‌سیندن اۇجالیقی وار. \t Synonyme : Paeonia sterniana H. R. Fletcher La pivoine de l’Himalaya est une plante herbacée, pérenne de 50 à 70 cm de haut, à racines tubéreuses rouges."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۱۳۰ نفر ایمیش و میسیسیپی ایالتینده یئرلشیب. \t Il avait sous ses ordres 160 soldats réguliers, 300 réfugiés Acadiens, et un groupe d'Amérindiens Micmacs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سامسونگ گالگسی ای 5 (2016) اینگیلیسجه: Samsung Galaxy A5 (2016) کوره‌لی سامسونگ شیرکتی طرفیندن تولید اوْلونان موبایل. \t Sauf Singapour) Samsung Galaxy A3 (2017) (à l'exclusion des utilisateurs Européens) Samsung Galaxy A5 (2017) Samsung Galaxy A7 (2017) Samsung Pay disponible sur ces smartphones en Chine uniquement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۵۷۳ نفر ایمیش. \t 1877, död 15 nov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۵۰۱۶ نفر ایمیش. \t Son portail porte la date de 1562."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوروجووا ایراده الی قیزی (1964) 3 541. \t Source : Alauda 64 : 435-442."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ظفر القوز (آنادوْلو تۆرکجه‌سی‌جه: Zafer Algöz) تورکیه‌لی اوْیونچو. ۳۰ آقوست ۱۹۶۱ ‏ ایلینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Il reçut de lui la récitation (wird) et resta à ses côtés durant trente ans avant que celui-ci ne lui ordonne de quitter Fèz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْنا گؤره ده اینگیلیس ود وئرمک‌دن اۇزاغا گتمیردی. \t Il y produit notamment Indian Summer, adaptation anglaise de L'Été indien de Joe Dassin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ژرژ دورام پاریس بیلیم‌یوردودا درس اوْخویوب. \t Illustré par Paul Durand Georges Bayard - L'École des détectives."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۸۷۲ نفر ایمیش. \t Chamoi (Le Chamois) Chapitre 22."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لیزا قودریچ (اینگیلیسجه: Lisa Goodrich) آمریکالی بیلیم اینسانی. \t Un patronyme porté par : Barbara Benedek, scénariste américaine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت William Barclay Parsons طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t La coproductrice, Barbara Broccoli, fait une apparition en tant que soldat tchèque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایکینجی حاکم (اینگیلیسی‌جه: Al-Hakim II) عباسی خلیفه‌سی۱۳۴۱–۱۳۵۲ ایل‌لر آراسیندا حؤکومت ائدیب. \t Durant la période delphinale, le Faucigny serait organisé (à partir de 1342-1343) autour de quinze châtellenies, dont le Châtelet du Crédoz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بریتانیا شهرلرین لیستی Portland—Dorset For You. \t Bedford - Siège : Bedford."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۹۰۰۴ نفر ایمیش. \t Comment faire ? 260 hommes ont représenté 19 pays."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده هری هریسون گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t À leur tête, Burt Hartman, le fils du Texas Ranger Hal Hartman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بئله‌جه ماوراءالنّهر٬ فرغانانین بیر قیسمی٬ باتی تۆرکیستانین گۆنئیی٬ کاشغر و خوْتن گؤی‌تۆرکلر توْرپاغی اوْلدو. \t Sur celle de Riom-ès-Montagnes : la cascade du Marais de la Prade ; la cascade de la Ribeyrette."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کایرا خان اوْندان اۇچماق قابلیتینی آلاندان سوْنرا دۆنیانی یاراتماق ایسته‌دی. \t Il prit ensuite celui du peuple : Sées (Sagios)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قریقوری قامبورتسف موسکو دولتی بیلیم‌یوردودا درس اوْخویوب. \t Il devient Fellow d'honneur de l'université de Liverpool John Moores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تورکیه شهرلرینین سییاهه‌سی Area of regions (including lakes), km². \t Oblast de Sakhaline: Toutes les îles (sauf Sakhaline), y compris îles Kouriles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۳۸۶۲۴ نفر دیر. \t Finalement, Hyper Tension 2 rapporte que 13 684 249 $ après être resté quatre semaines à l'affiche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوشاقلاری: 1. \t Ex : 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Russian Census 2010: Population by ethnicity (روس دیلینده) \t Всероссийская перепись населения 2010 года (2010 All-Russia Population Census) (in Russian). ↑ Russie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ آددیم ایران‌دا یاشایان تۆرک‌لره آچیق ایهانت اوْلاراق تۆرک‌لر طرفیندن بؤیۆک اعتیراض‌لا جاواب‌لاندی. \t Ils appartenaient aux Kénites, qui accompagnèrent les Enfants d'Israël en terre d'Israël, et se fixèrent parmi eux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "۲-متیل‌پنتان (اینگیلیسجه: 2-Methylpentane) بیر اورقانیک بیلشیک.رنگ‌سیز و مایع حالتینده تاپیلار. \t Cincinnati (Art Mus.): Deux colombes sur une branche de poirier en fleur, rouleau en longueur, inscription et quatre cachets de l'artiste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مایکل اوکیف (اینگیلیسجه: Michael O'Keefe) آمریکالی اوْیونچو. \t Michael O'Shea, réalisateur américain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 949 نفر ایمیش. \t Le colophon le date en 949."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین 95.1 کم مساحت ایله106,153 نفر جمعیتی واردیر. \t L'affluence totale a été de 1 156 955 spectateurs pour une moyenne de 36 155 spectateurs par rencontre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۷۵۴ نفر ایمیش. \t Le rôle de la taille de 1758 recense, quant à lui, 74 feux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده پنجشیر ویلایت گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Mise en circulation du nouveau billet de 50 francs, orné du portrait de Sophie Taeuber-Arp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیسم اله گولی (فارسجا: درخت اقاقیا) ـ بیر تۆر بیتکی. \t La flèche dorée (射て！黄金の矢, Ite!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده سلیمان دیاوارا گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Elle est remportée par le coureur suisse Silvan Dillier, de l'équipe BMC Racing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تۇراتا گؤره موسی‌نین تانری ایله دانیشدیغی و اوْن امری آلدیغی یئردیر. \t Abû Fâris Mûsâ ben Fâris est né à une date inconnue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بلئدا 445 ایلینده اؤلدو. \t D 443 vers Effiat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آخیر دموکرات آداخلی کی آمریکا قوزی ایالتریندن سئچیلدی. \t Il a été développé par la startup américaine Searchme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فارسجا ویکی پدیا \t Page d'homonymie Wilkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۵۳۳ نفر دیر. \t Après Flodden (1513) nouveaux arrivages."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، 2011-جی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا 15329 نفر ایمیش بۇ شهر ایلفوو بؤلگه سینده یئرلشیب. \t En date du 11 mai 1690, un marché d’une valeur de 4 397 livres 10 sols est passé avec Antoine Rivet, qui se charge de l’ensemble de la menuiserie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۶۰ نفر ایمیش و مریلند ایالتینده یئرلشیب. \t C'est un riche mariage : Louise apporte en dot 160 000 livres en argent et rentes sur particuliers plus la terre de Quéhillac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سانتا کاترینا ویلارموسا (ایتالیاجا: Santa Caterina Villarmosa) ایتالیا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Santa Catarina (municipalité du Cap-Vert) Santa Catarina (Lisbonne) est une freguesia de Lisbonne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ستان، سوئیس شهری یؤنئتیم (ادارای) مرکزی دیر. \t GOS est l'acronyme de Grand Orient de Suisse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو شهرین نوفوسو، ۲۰۰۶-جی ایلين نوفوس سایی‌سی اساسيندا 37,740نفر ایمیش. \t En juin 1994, le triage de Villeneuve-Saint-Georges avait expédié 32 373 wagons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ وضعیتدن لی يۇان ایستیفاده ائتدی و تان سۆلاله‌سی‌نین اساسینی قوْيدو. \t Ne vous occupez donc pas de ce qu’ils disent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 8000 نفر ایمیش. \t Elle comprend 8 000 hommes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Eldridge R. Johnson طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Franklin D. Scott expliqua que la loi d'immigration Johnson-Reed en fut la cause réelle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اگر بۇ قبۇل اوْلۇنارسا آتا-وْغۇل اوْلاریٛق و قزا دؤیۆشلرینده بیر-بیریمیزه کؤمک ائدریک دئدی . \t Quand l'eau redevient claire, Aaron leur promet de les amener à la terre promise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۵۲ نفری کیشی و ۴۸ نفری خانیم دیر. \t 542 logements sont des maisons et 78 des appartements ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1159 نفر ایمیش. \t La procession en elle-même remonte à 1159."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آلمان بیر چوْخ بؤیوک شهره مالیکدیر. \t Il est le fondateur de la marque de voiture de luxe allemande Maybach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "و اها‌لی سیخلیغی ۶۳۱ اینسان کیلومتر موربّع دیر. \t Chaque timbre d'un format de 36 x 36 mm, est émis à un million d'exemplaires."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شمس پهلوی ایله ائولنمیشدی. \t Météorite Le Soleil dans la galerie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۲۸۰ نفر ایمیش. \t La notation complète de la norme est donc 480i60."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۸۹۲۳ نفر ایمیش. \t Les Coptes, Que sais-je ? no 2398, 1989."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 665 نفر ایمیش. \t Celle-ci réunit 665 signatures parmi les agents du CEA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فرانسه اراضیسی‌دیر. \t La France étroite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1899-جۇ ايلده آلتايين گؤک‌توْغاي بؤلگه‌سينده دۆنيايا گليب. \t 1899 Pertusaria depauperata Müll."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لولا (ساردینیا) (ایتالیاجا: Lula, Sardinia) ایتالیا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Catananche lutea L. (la catananche jaune), rencontrée en Sardaigne, dans le sud de l'Italie et dans l'est du bassin méditerranéen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "رادرفورد، کالیفورنیا (اینگیلیسجه:Rutherford, California ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Rutherford localité de Californie ; Rutherford, la région vinicole qui l'entoure."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نفوس ساییمی اساسیندا ۷۰۵۱۰۰ نفر دیر. \t Shanghai a ainsi dépassé Singapour de 500 000 EVP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "میصر آنا یاساسینا گؤره، حاکمیّت اؤلکهمجلیسینین ایسپیکئری فتحی سورورایا وئریلمه‌لی‌دیر. \t L'Espagnole Maria Jose Rienda remporte le slalom géant de Kvitfjell en Norvège."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ دواءنین مول جرمیسی مول/قرم ۲۰۹٫۲۵۱ دیر. \t La base de calcul de l’économie d’impôt est plafonnée à 2 125 € TTC/m² pour 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۱۸۲ نفر ایمیش. \t Le groupe se classa 12e avec 83 points."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سیدنونلار مزویون بیرلشمه‌لر. \t Platanthera hyperborea – Boréal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قمینا مشلنقتسه (لهیستانجا: Gmina Myślenice) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر 153.7 کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. \t Denning est un cratère d'impact de 165 km situé sur Mars dans le quadrangle de Sinus Sabaeus par 17,5°S et 33,4° E, dans la région de Terra Sabaea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "وینچی (اینگیلیسجه: Vinci SA) بیر شیرکت دیر. \t Weekly Comic Bunch (週刊コミックバンチ?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دؤيوشچولری قوْرويار. \t Bureau de vente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قدیم رومدا سناتورلار یا دیگر عیانلار اۆچون آیریلمیش یئره ده بۇ ایصطلاحی عایید ائدیلیردی. \t Le plus ancien d'entre eux est le ryv (ou to)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 14295 نفر ایمیش. \t L'histoire commence en 2455 au Japon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لیبرتی راس (اینگیلیسجه: Liberty Ross) بریتانیالی مانکن و اوْیونچو ۲۳ سپتامبر ۱۹۷۸ ‏ میلادی تاریخینده لندن شهرینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Régis Roy Régis Roy Régis Roy, né à Ottawa (Canada-Ouest) le 16 février 1864 et mort dans la même ville le 23 août 1944, est un écrivain franco-ontarien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی ۳۲٬۳۰۰ نفر اوْلوب. \t Une Volkswagen Beetle 1200 avec 34 ch faisait le 0 à 100 en 33 secondes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اهالی‌سینین سایی ۲۰۷۰۰ نفر دیر. \t Au total, 720 000 voussoirs ont été utilisés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مرندین ۱۵۷ کندی وار. \t 35 mm couleur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جوانا مرلین (اینگیلیسجه: Joanna Merlin) آمریکالی اوْیونچو ۱۵ ژولای ۱۹۳۱ ‏ میلادی تاریخینده ایلینوی ایالتینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Joanna Merlin Joann Ratner — née le 15 juillet 1931 à Chicago (Illinois) — est une actrice et directrice de casting américaine, connue sous le nom de scène de Joanna Merlin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۶۶۲ نفر و اها‌لی سیخلیغی ۵٫۴ اینسان کیلومتر موربّع دیر. \t Cette dernière 929 s'équipe uniquement de V6 essence : un 2,5 litres et un 3 litres tous les deux à 24 soupapes à la sortie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تۆرکیه نین أن اوزون ساحیلینه صاحیب بؤلگه‌سیدیر. \t La plupart donneront des plantes bien connues dans les jardins aujourd'hui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گدانسک و شچینده ایسه لیمانلار مؤوجۇددۇر. \t L'anémone fausse renoncule est vénéneuse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن اؤلكه نفوس ساییمی اساسیندا ۴۳۲۹۰۰ نفر دیر. \t Le 3e corps de Moncey présente cette fois un effectif de 37 690 hommes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْکسیژئن گۆج‌لۆ اوْکسیدلش‌دیریجی‌دیر. \t Quand il se réveille enfin il est trop tard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۱۲۵ نفری کیشی و ۱۳۷ نفری خانیم دیرلار. \t Deux documents datant de 1355 et 1356 mentionnent les dix-sept maisons d’Hélette."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هورسفورث (اینگیلیسی‌جه: Horsforth) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 18895 نفر دیر. \t L’Helvetia a été construit chez Escher Wyss à Zurich sous la direction de Gustave Naville, pour un coût de 398 811,98 francs suisses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "18 مئی 2009دا چکیملَر ایچین یئر آختاریلدیغی بیلدیریلدی. \t Le 15 juin 2009, il est sélectionné en dix-huitième position par les Timberwolves du Minnesota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْ۷ میلّی اوْیوندا مئیدانا گئدیب؛ و اوْنون سوْن میلّی اوْیونو ۱۹۶۲ جی ایلده اوْلوب؛ و بۇ ایل لرده میلّی گوْل وۇرماییب. \t Moïse est reconnaissable par les deux cornes, qui symbolisent les deux rayons de lumière, et Aaron a comme attribut la mitre au milieu d'une couronne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ند بیتی (اینگیلیسجه: Ned Beatty) آمریکالی اوْیونچو. \t Betty Ong (hôtesse de l'air américaine)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ساعدی ایکی ایل مودتینده فرانسهده یاشادی. \t Les vrais Soutiens de la Gaieté française."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بریتانیا شهرلرین لیستی Statistics for Wards, LSOAs and Parishes — SUMMARY Profiles (Excel). \t Articles détaillés : Heidegger et les Présocratiques, Phusis, Logos (philosophie) et Alètheia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 154 نفر ایمیش. \t En 1526, il peint Les Quatre Apôtres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده کهالاند-ساینت-ویتور گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Il reprend le thème déjà présenté sur le tympan de l'abbatiale Saint-Pierre de l'abbaye de Beaulieu-sur-Dordogne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پایتختی بوداپست شهریدیر. \t La ville de Buda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Anne Wood طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Les Chambres de bois d'Anne Hébert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۳۳۰ نفر ایمیش. \t Au total, le maréchal a 33 000 hommes sous ses ordres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇرادا بیر مقامی دا خاطیرلاتماغینا دَیَر. \t Le découpage provincial nous échappe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بونا باخمایاراق سرنیشینلرین اکثریتی قورخودان اؤلموش‌دور. \t Le tourteau de graines de moringa supprime la plupart des impuretés de l'eau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بانقی، سافک (اینگیلیسی‌جه: Bungay) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 5127 نفر دیر. \t Le siège du gouvernement insulaire, en espagnol Cabildo Insular, se trouve dans la capitale, Arrecife, laquelle compte 59 127 habitants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یامنا قورنا (لهیستانجا: Jamna Górna) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و پودکارپاتسکیه اوستانینده یئرلشیر. \t Fief en nuesse : dans les coutumes d'Anjou et du Maine c'est un fief qui relève immédiatement et nûment d'un seigneur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۰۵ نفر و اها‌لی سیخلیغی ۸٫۴۳ اینسان کیلومتر موربّع دیر. \t Avec ses compatriotes Richard Louis, David Peltier et Clyde Edwards, et lui-même comme dernier relayeur, il a été finaliste du 4 × 400 mètres, avec une 6e place en 3 min 1 s 60."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تاتاریستان جمهوریتینده روسجه ایله رسمی دیل‌دیر. \t Sénat du Delaware Delaware Senate Composition actuelle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو شهر آیچی اوستانی‌نین قوزئی طرفی و ان بؤیوک بؤلومودور. \t Son chef-lieu est Makokou et les villes secondaires sont Booué, Mékambo et Ovan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۵۸۵ نفر دیر. \t Puis Henri III doit convoquer les États généraux de 1588-1589."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 605 نفر ایمیش. \t L'ensemble des 605 candidats sont déclarés élus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مدیولانوم (اینگیلیسجه: Mediolanum (company) ) بیر شیرکت دیر. \t CILAM : Compagnie laitière des Mascareignes – Entreprise laitière."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قولاقلاری دیک و بیز یادا گیرده دیر و هر یؤنه دوغرو چئوریله بیلیر. \t Edwards et Spencer furent rapidement remplacés par Bobbie Smith et George Dixon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1024 نفر ایمیش. \t Ce titre de noblesse est attesté en 1024."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، ۲۰۱۴-نجی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۱۵۶۵ نفر ایمیش. \t La compétition s'est déroulée du 12 au 14 septembre 2014 sur le Misano World Circuit Marco Simoncelli devant 54 543 spectateurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "محمدرضا شریفی‌نیا ایرانلی سینما ، تئاتر و تلویزیون اوْیونجوسودور. \t Elle se perfectionne ensuite au Pittsburgh Community Theater et à l'Irondale Theater de New York."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۷ نفر ایمیش. \t Il proclama en avoir identifié 25."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لوبین (لهیستانجا: Lubin County) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر 711.99 کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. \t La profondeur du chenal d'accès est de 71,3 m. La baie se trouve dans la province de Holguín."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ساحلینده ان بؤیوک کورورت-توریزین مرکزی ریورادیر. \t Basile Gourko : général de cavalerie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "619-جۇ ایلده شرقی گؤی تورکلرین ایستک‌ایله چینده اؤلدورولدو. \t Au nord, la D 190 croise la route Torigni-Caumont-l'Éventé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اریمه نوْقطه‌سی −38 C دیر. \t Munition : .38 Special."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1519 نفر ایمیش. \t Intérêts à recevoir 519."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بختیار وهابزاده آذربایجانین خالق شاعیریدیر. \t Poésies du poète accusateur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایندی 200 دن چوخ اؤیرنجیامتحانلار سالونوندا، و هامیسی قورتاریلیبلار. \t Puis suivent deux ans aux Maple Leafs de Toronto et aux Saints de Saint Catharines en LAH."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کاتولیکوسون گؤستریشی ایله فوداللار اؤز اراضیلرین‌ده کلیسا اۆچون خصوصی یرلر آییریردیلار. \t Jaspar Colinandous qui apparait dans La Forteresse de la perle, un des composants du cycle d'Elric."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "و ۲۰۱۰۰ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. \t Production de 20 000 tonnes d’acier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "و باتی پومرانی اوستانیندا یئرلشیر. \t Yvecrique a pour habitants les Yvecriquais(es)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1916–1928 ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. \t En 1917-1918 Saarinen travaille sur le plan d'urbanisme du grand Helsinki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ باخیم‌دان اۆلکه‌نین ۳۷ اینجی شهری سایاگلیر. \t La ville dans laquelle cela a été créé est Elboursk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فالاچی‌نین اؤلدویونون سانیلماسی اۆزرینه مئییت‌خانایا قالدیریلدی. \t Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "2002 ایلینده تاسیس اوْلونوب. \t 2002 : Irréversible, de Gaspar Noé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۷٫۷ نفر ایمیش. \t Elle connaît sept numéros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مسیحیت‏ بۇ اؤلکه‌نین رسمی دینیدی؛ و یونان دیلی رسمی دیلیدی. \t Ce commandement a été répété par les anges uniquement à Maryam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آذربایجان كندلرینده و شهرلرینده بۇ گئجه‌اوچون موختلیف عادت – عنعنه‌لر موجوددور. \t Ce sont Robert Soyer Thomas de Bosmelet et son épouse Laurence qui poursuivent la mise en valeur du domaine, en rénovant le rez-de-chaussée du château et l’orangerie dans son intégralité."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "عباسوْا بۇ ژانرین بدیعی-ایجتماعی فۇنکسیالارینی، اوْنون اساس اۆسلوب خۆصوصيتلرینی و آذربایجان بسته‌کارلاری‌نین يارادیجیلیغیندا تجسسومونو آچمیشدیر. \t C’est alors que la vraie promesse s’approchera, tandis que les regards de ceux qui ont mécru se figent : \"Malheur à nous !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کابول‌ده چوخ سای‌دا تاریخی قورولوش و بابورون مزاری تاپیلار. \t Neue Zeit- Streit- und Leidgedichte von Klabund."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شۆبهه‌لی اؤلومدن سوْونرا شاهی و دوْستونون کؤمگی ایله سلطنت باشینا کئچن اددارد استارک گونئیه چاغیریلیر. \t Il s'agit d'un envoi d'une statue de bouddha et de sūtras par le roi Syöng-Myöng du royaume coréen de Paekche à l'empereur du Japon Kinmei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Retrieved 16 April 2014. قارداش پروژه‌لرده مونیب جوزف گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Il est consacré le 18 octobre 2009 par Mgr Joseph Serge Miot, archevêque de Port-au-Prince."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یانکوف (پلهریموف) (چک‌جا: Jankov (Pelhřimov District)) چک اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Jankov (en allemand : Jankau) est une commune du district de Pelhřimov, dans la région de Vysočina, en République tchèque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 191 نفری کیشی و 209 نفری خانیم دیر. \t Il fut en 201 édile curule et 199 préteur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چییردیی و لپه‌سی اتریات صنایع‌سین‌ده، بعضی سابونلارین اتیرلندیریلمه‌سین‌ده تطبیق اولونور. \t Dix curies sont constituées de Latins, dix autres de Sabins et enfin dix autres d’Étrusques."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تحصیل پروقراملاری لیسانس درجه‌سی. \t Lycée Notre-Dame-de-Sion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آلمان‌لاراین گورجوستان و خصوصیله باکی نئفتی اوزرینده ده گیزلی حساب‌لاری وار ایدی. \t Klenck, riche négociant en caviar et l'un des concurrents de Massa, obtient de la Russie l'autorisation d'exporter dix à douze cargaisons de farine de seigle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایکینجی دونیا دؤیوشون‌دن سوْنراکی بۇ ان بؤیوک سویقیریم‌دا ۱۰ – ۱۵ مین بوشناکین قتل ائدیلدیی ادعا ائدیلمک‌ده‌دیر. \t Parakramabahu VI fondateur d'une nouvelle lignée de la dynastie Siri Sanga Bo, règne 52 ou 55 ans selon la date d’avènement que l'on retient."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بویی، رولینگ استونسون \"تاریخده کی اَن یاخشی 500 آلبوم\" لیستینده 6جی سیرادادیر و \"تاریخده کی اَن یاخشی 500 ماهنی \" لیستینده ده 5 ماهنی‌سی گؤرونور. \t Le journal The Okanagan Semi-Weekly rapporte après son lancement : « Le nouveau steamer de Canadien Pacifique, l'Okanagan a fait le voyage de 65 miles en trois heures et quinze minutes, ou à une moyenne de 21 miles par heure."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایچ آنادولو بؤلگه‌سينين اراضيسى ۱۵۱.۰۰۰ کم² اوْلوب بۇ ساحه توركيه توْرپاقلارينين %۲۱ينى توتور. \t Friderich finit quinzième des 500 miles d'Indianapolis 1914 avec la T13, et son mécanicien de bord A. Tonelle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۱۳۸ نفری کیشی و ۱۳۶ نفری خانیم دیرلار. \t En 1388, elle donne à chaque femme enceinte de Labergement 36 petites miches de pain de froment."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بینانین اوستونده اولان گولله یئرلری(بالا دایره لر) او زامان دان قالیرلار. \t Ils imitent le dire des mécréants avant eux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۲۶ نفر ایمیش و پنسیلوانیا ایالتینده یئرلشیب. \t Il comporte 2655 soldats de confessions différentes et une stèle avec une inscription bilingue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گوزياشلاری آخماقدا سئل اولماقدادی،دای گل! \t Dimorphandra Dimorphandra mollis, floraison."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی 1825 نفر اوْلوب. \t Plus grand nombre de lancers francs ratés 5 805 par Wilt Chamberlain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هر بیر بورون دلیینه ۲-۳ دامجی دامیزدیریرلار. \t L'écart peut être de l'ordre de 1 à 2 diaphragmes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 284 نفر ایمیش. \t 284 est un anti-indicateur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لار (زنجان) کندی زنجان بؤلگه‌سینین، زنجان بؤلگه‌سی‌نین مرکزی بؤلومو و بناب قصبه‌سی نده یئرله‌شیبدیر. \t Ail des ours, Ail des bois (terme ambigu), Ail pétiolé, Ail à larges feuilles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گزگنین ۱۰ حلقه سی وار. \t 10 Valses brillantes Op."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی طرفیندن کرمینه بؤلگه‌سینه والی اولاراق تعیین ائدیلینجه، ایداره‌چیلیکده‌کی قابیلییتینی اورتایا قویدو. \t L'antigraviton désigne la particule d'antimatière associée au graviton, boson vecteur de la force gravitationnel en mécanique quantique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اشکانیلرنین مدنیتینه یونان مدنیتینین گۆج‌لو تأثیری اوْلموشدور. \t Américain obèse, il se voit refuser une police d'assurance en raison de son poids respectable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده ویلیام توماس پکورا گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Nouvelle mise en scène du Roi Lear de William Shakespeare au Pavilion Theatre (en) de Glasgow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده عبدالله دوش گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Il a été offert par Imad al-Dawla Abdelmalik, roi musulman de Saragosse, au duc d'Aquitaine Guillaume IX."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهر ماساچوست ایالتینده یئرلشیب. \t Saugus est une ville américaine de l'État du Massachusetts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نفوس ساییمی اساسیندا ۱۷۳۸۹۲۹ نفر دیر. \t Durant l'année 2010, la région des Béni Aïcha a produit 273 589 000 œufs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایمام خطیب اورتا مدرسه‌ده تحصیل ائتدی. \t École Notre-Dame 10 classes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْنقوْنو قۇ قۇشودور. \t Merde à César."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، ۲۰۱۴-نجی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۵۳۲۷ نفر ایمیش. \t Il bat à nouveau ce record le 10 décembre 2012 en parcourant 545,3 milles à 22,72 nœuds de moyenne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شاندونق قولد (اینگیلیسجه: Shandong Gold Group) دؤولتی شیرکت. \t Le mandokoro (bureau des Finances) est responsable pour les finances du shogunat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1506 نفر ایمیش. \t Ses descendants en sont toujours propriétaires en 1506."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۰۰۱ نفر ایمیش و اولوموتس اوستانیندا یئرلشیب. \t Le comte Othon leur substitue, en 1110, une communauté de chanoines augustins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تیئری آنری فرانسه‌جه: Thierry Henry فرانسهلی فۇتبولچو و هۆجومچو. \t À la 63e minute, réponse de Thierry Henry."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۵۶۵ نفر ایمیش. \t (1533) Amys souffrez 5v."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Roy Raymond طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Le café du Roy René s'est installé au rez-de-chaussée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرده چوخلو ساکالار یاشاییرمیش. \t Là, des maquisards de Cugnon les attendent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دوزدور آللئرگییانی هکیم موالیجه ائتسه ده خستلیین عمله گلمه سببینی آنلاماق، اونون موالیجه‌سین‌ده کؤمک ائده بیلر. \t Muhammad n'a que dix ans lorsqu'il accède au trône, il prend le titre d’As-Sâlih Nâsir ad-Dîn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "و اتر کیمی تانینیر.اریمه نوْقطه‌سی 55-57 C دیر. \t Contient Batman : Gotham Knights n°50-55."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۹۳ نفر ایمیش و زلین اوستانیندا یئرلشیب. \t Louis Mühlemann rapporte que le pennon d'origine était vert et que des factures de 1443/1444 attestent de l'achat de tissus verts et noirs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مکتوب چاتان کیمی مدینه‌نین والیسی ایمام حسینی چاغیرتدیریب اونو مسئله‌دن آگاه ائتدی. \t Cheol Ho Kim conserve son titre chez les poids mouches masculins... mais pas la typographie de son patronyme, un fait malheureusement assez habituel dans les comptes rendus de la WTF."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "خاطیرلانماسی گرک دیر باشقورد تورکجه‌سینده «س» حرفی «ه» تلفظ اولونار. \t Le pronom « en » est C.O.I. du verbe « parle »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بئله تئمپئراتوردا هر شئی اریگیر. \t Caractériser les données pour chaque scénario."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ائرلیک – تۆرک میفوْلوْژیسینده اساس شر تانریسی. \t Ces pontifes seront quand même sous la suzeraineté de Tanis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 3250 نفر ایمیش. \t Les bâtiments ont été assurés pour un total de 3250 speciedaler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ساغ آغجییر سوْل آغجییردن آغیردیر و نیسبتی ۱۰:۱۱ کیمی‌دیر. \t L'oviscapte de la femelle est légèrement courbé et mesure entre 11 et 13 mm de long."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "(آل) کؤکوندن تؤره‌میشدیر. \t L'amiral le trompa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۰۵ نفر ایمیش و اوستی ناد لابم اوستانیندا یئرلشیب. \t Avec les Cadurques et les Vellaves, ils formèrent un contingent de 35 000 hommes qui vint au secours de Vercingétorix lors du siège d’Alésia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "راضییئ ایسه ائوده یوخدور. \t Sincèrement, votre fan, Joshua M. Homme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده مارتینیانا پو گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Avec Roberto Alagna dans le rôle-titre, Marina Poplavskaya dans le rôle d'Élisabeth de Valois."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ وۇروشون سوْنو فرانسه غلبه‌سیله بیتمیش‌دیر Guthrie 2003, pp. 185. \t 1 CD Verres Luisants 2003 Symphonie en la, de 1875."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ماق بۇ پالتارین اوستون‌دن بوش قول‌لاری ساللانمیش اوزون عبا گئیمیش‌دیر. \t L'acteur de western américain Dennis Weaver prête sa voix à son homologue Buck McCoy dans Adieu cow-boy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دؤولت گلیرلری‌نین جمعی ۷% اینی تشکیل ادر. \t Carrefour UK était détenu uniquement à hauteur de 10 % par le groupe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 14 نفر ایمیش. \t Le numéro 13 mène son équipe avec 14 points."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۷۲۰ نفر ایمیش. \t Selena Gomez y a reçu 27 nominations dont 18 récompenses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ دواءنین مول جرمیسی مول/قرم ۱۳۵۵٫۳۷ دیر. \t Il tourne autour du Soleil en 1275,5 jours."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۶۵۹ نفر ایمیش. \t L'Écosse élit 59 des 650 députés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "و ۸۸۸٫۹۱۵ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. \t La superficie passe alors de 858 à 1900 mètres carrés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مکزیکم (اینگیلیسجه: Mexichem) بیر شیرکت دیر. \t Sol est une bière mexicaine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 4709 نفر ایمیش. \t Ted 2 cumule en France 415 709 entrées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دۆنیادا گرچک یاغی‌نین یۆزده اوْنو ساغلیقدا داوا دۆزتلتمک اۆچون ایشله‌نیر. \t La création ne possède donc pas d’être en propre; elle n’a qu’une existence empruntée au seul Être Réel, al-wujûd al-haqq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۰۱ نفر ایمیش و گونئی بوهم اوستانیندا یئرلشیب. \t On lui décrit cinq faces : supérieure (ou basale), antérieure, postérieure et inférolatérales gauche et droite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایران ریالی ایرانین پول واحیدی دیر. \t Finalement, c'est la monnaie nationale iranienne qui est choisie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فایل‌لار ویکی‌آمباردا in Roihuvuori, Helsinki. in the Burgwald, Germany. \t 2015) Amok (roman d’horreur) / Gilles Bergal In BERGAL, Gilles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 93 نفر ایمیش. \t Son indicatif était le N° 93."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "حال-حاضیردا عمان شهرینده یاشاییر و گئنیش سیاسی و مدیا فعالیتینه مالیکدیر. \t Tombouctou, Gao et Djenné furent les centres économiques et culturels de cette civilisation au centre de l'islam soudano-malien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هیلزساید ایکرز، تکزاس (اینگیلیسجه:Hillside Acres, Texas ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Wildcatters du Texas Les Wildcatters du Texas sont une franchise professionnelle de hockey sur glace en Amérique du Nord qui évoluait dans l'ECHL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2013 نفر ایمیش. \t 2011 : nommé attaquant du mois de septembre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اهالی‌سینین سایی ۱۹۰۴۹ نفر دیر. \t Il s'agit de la suite de Miner 2049er."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کوین رانکین (اویونچو) (اینگیلیسجه: Kevin Rankin (actor)) آمریکالی اوْیونچو. ۱۸ آوریل ۱۹۷۶ ‏ ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. \t Kevin Rankin Kevin Rankin est un acteur américain né le 18 avril 1976, à Baton Rouge, en Louisiane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۵۷ نفر ایمیش. \t Sur dix-sept candidats, elle passe en quinzième position."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Hideo Kojima طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Les seules images qui représentent Hiromu Arakawa sont des vaches de manga dessinées par elle-même."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۱۳۵ نفر ایمیش. \t Épisodes 1 à 135, sans titres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۷۴۴ نفر ایمیش. \t Williamson est donc déclaré vainqueur avec 44 s 74."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1215 نفر ایمیش. \t Ils portent le titre de seigneur d'Oron en 1215,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "طاها بۇ دوغرولتودا ایکی اؤنملی مسئله‌نی چؤزومله‌مه‌یه گیریشیر. \t En son centre se dresse la tour d'Orthanc, une aiguille de pierre noire indestructible."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤ ۵۶۰ دوْغومونو م. \t Tome cinquantième."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Retrieved 15 October 2014. قارداش پروژه‌لرده هوقو کامپاینارو گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t 15 octobre 1985 : M. Paul Quilès vient se faire présenter l'armée de l'Air sur le site de Toul-Rosières."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "همین فیلم 50 ایلده ن چوخدورکی موفقیتله گؤستریلر. \t Le film se conclut par la 5e symphonie de Gustav Mahler,,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2900 نفر ایمیش. \t Elles rassemblent 2 000 mosquées sur un total de 2 900."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1470 نفر ایمیش. \t Le maximum est de 1470 points."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ گون بۇ قالریا شهرین مدنی حیاتینین مرکزی حساب اوْلونور. \t Chen est d'abord maire de Shenyang, la capitale provinciale du Liaoning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ دواءنین مول جرمیسی مول/قرم ۴۱۶٫۵۱۱ دیر. \t Il s'y trouve une cheminée portant le millésime 1645."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کرانبروک، کنت (اینگیلیسی‌جه: Cranbrook, Kent) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 6717 نفر دیر. \t Bellingwedde est une ancienne commune du nord-est des Pays-Bas, de la province de Groningue, d'une superficie de 110 km² et 9 670 habitants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 561 نفر ایمیش. \t Elle est renommée 561."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تورک دیل قورومو بو آخامین اؤنجولوگونو ائتمگی ۱۹۸۳ه قدر سوردورموشدور. \t Kuroge Wagyu Joshio Tan Yaki 680 Yen a été utilisé comme 1er générique de fin de l'anime Black Jack."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2603 نفر ایمیش. \t Il reçoit le matricule 2607."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین مساحتی ۱۱۴٫۶ کیلومتر موربّع دیر. \t Au cinquième tour, elles ont maintenant 4 min 36 s d'avance."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، ۲۰۱۴-نجی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۵۸ نفر ایمیش. \t Les saisons 2048 à 2050 accueillent cinq équipes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایالتی \t Nationale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فایل‌لار ویکی‌آمباردا \"Crow: The Legend (2018)\". \t Herman Leo Van Breda : « Sauver les phénomènes », Allia, 2018."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "عیراق، تورکمنیستان، قوزئی افغانیستان و قوزئی آذربایجاندا گؤرونور. \t Murghab, rivière d'Afghanistan et du Turkménistan Murghab, ville du Tadjikistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده وائل جمعه گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Samedi 16 juin Vernissage, à la Kunsthalle de Berne, de l’exposition Marius Borgeaud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دنیز سوُلاری سَویه‌سیندن ۱۴۶ متر یۇکسک‏لیکده یئر آلیب و ایندیانا ایالتینده یئرلشیب. \t Demi-finaliste du 100 m, elle se classe quatrième du relais 4 × 100 m en compagnie de Yolande Plancke, Marguerite Radideau et Lucienne Velu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "و ۲۰٬۴۲۸ لیسانس و لیسانس‌دان یۆکسک اؤیره‌نجی‌سی واردیر. \t Le 20 septembre 1942, le lieutenant commander Eddie R. Sanders fait le premier vol d'essai du Zero d'Akutan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۹۰۷۹ نفر ایمیش. \t Ils l'aimaient tous les deux par Jean Namur, 1940 999."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "همیدوو موباریز یوسیف اوغلو 659. \t Le Baleinier de la nuit par Robert F. Young 615."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مریخین اۆزرینده بیر چوْخ ضربه کراترلری وار: دیامتری ۵ کیلومتر و یا چوْخ اوْلان ۴۳ مین کراتر تاپیلیب.بۇنلاردان تصدیق اوْلونموش ان بؤیویو هللاس ائتکی کراتری‌دیر، هانسی کی، یئردن راحت گؤرونن پارلاق آلبدو اؤزللیکی‌دیر. \t Ce qui donne par exemple sur 500 kHz : SOS RMS Titanic RMS Titanic RMS Titanic ici RMS Carpathia RMS Carpathia RMS Carpathia RRR SOS RMS Carpathia part à toute vapeur sera dans 4 heures à la position 41°46'N 50°14'O ar k Quand le capitaine d'un navire qui a émis le signal d'alarme ou de détresse estime ultérieurement que l'assistance n'est plus nécessaire, ou qu'il n'y a plus lieu de donner suite au message, il doit immédiatement le faire savoir à toutes les stations intéressées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1598 نفر ایمیش. \t Ils vont en 1590 à Sienne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 979 نفر ایمیش. \t Le cartulaire comprend 979 actes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 393 نفر ایمیش. \t Le NPS administre 391 sites."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۰۲۱۷۰ نفر دیر. \t Shane Warne suit de peu avec 2,1 millions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نۆفوس ساییمی اساسیندا ۱۳۲۰۰۰۰ نفر دیر. \t Cloud Eco compte plus de 21 000 clients, soit 200 000 utilisateurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ زونا آغ ختله دیگر زونادان (آرخا زونا) آیریلمیش‌دیر. \t Ils lui donnent alors le surnom d'Old Ironsides."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۰۹۸ نفر ایمیش. \t En décembre 2012, il réunit 89 pays."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ائدیگه، عؤمور آرقاداشینان بئرلینده قالدی. \t Cascades du Mont-Dore La Grande cascade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۸۰ نفر ایمیش و ویسوچینا اوستانیندا یئرلشیب. \t La bowette sud est utilisée par 80 ouvriers pour les veines Sondage et Ferdinand."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دوار بنزن (اینگیلیسجه: Dewar benzene) بیر شیمیایی ماده. \t Il propose incorrectement la structure chimique du benzène de Dewar pour le benzène."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کؤب متیر m3(متر مکعب) ایستاندارد اؤلچو صفتی اولور. \t En extension, le polypide mesure de l'ordre de 3 mm de la base de l'estomac jusqu'au lophophore étendu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "حال حاضیردا مۆسلمان قێرغیزلار قۇربان بايرامیندا آت دا قۇربان ائدیرلر. \t Après avoir payé ses soldats sur les trésors de Bagdad, Ibrâhîm se dirigea vers Wâsit qu'il prit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قابدرهیم این 2-3 یاشی اولاندا آناسی دا وفات ائدیر. \t La Juventus gagne en effet 3-1 avec deux buts du Lorrain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، 2015-جی ایلین نۆفوس سایی‌سی اساسیندا 389617 نفر ایمیش. \t En 2017 la Fédération compte 316 905 licenciés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۴۷ نفر دیر. \t Le film raconte la fin de la vie des quarante-sept rōnin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گنج‌لیک مکتوب‌لاری ۱۹۵۳ نجی ایلینده یاییلمیش. \t L'Arc de triomphe de l'empereur Maximilien Ier, 1515 : c'est une gravure sur bois géante, composée de 192 blocs de bois."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ولکا جسنیک (چک‌جا: Velká Jesenice) چک اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Walther Giesecke attribua les premières monnaies d'argent de l'Étrurie méridionale, basées sur un pied de un scrupolum, au Ve siècle av. J.-C.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یارادیجیلیق، یالنیز بۇ داغیدیجیلیقدادیر کی، سیاست‌له الاله وئریر. \t Nom bien plus logique puisqu'Indra est le dieu suprême, maître des orages et de la foudre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دیلن برونو (اینگیلیسجه: Dylan Bruno) آمریکالی مانکن و اوْیونچو. ۶ سپتامبر ۱۹۷۲ ‏ ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. \t Dylan Bruno Dylan Bruno est un acteur américain né le 6 septembre 1972 à Milford dans le Connecticut aux États-Unis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اندونقا دیلی (اینگیلیسی‌جه: Ndonga dialect، فارسجا: زبان اندونگا) ۸۱۰۰۰۰ نفر بۇ دیلده دانیشماغی باشاریر. \t Le taznatit ainsi nommé est parlé par 80 000 personnes au Touat en Algérie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "همچینین سطحین کیفیتینی آرتیرماق مقصدیله دیییرجک له سیگال لاما اوصول لاریندان ایستیفاده ائدیلر. \t Elle est aujourd'hui exposée sur le rond-point de Mériller en Dordogne grâce à l'association Mériller-Vapeur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1067 نفر ایمیش. \t Il est cité en 1067."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یانی آد دا، فعل ده كؤكۆ ساییلیرلار. \t Les Ewe (ou Ehvé) créent Nuatja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آنتونی استارک (اینگیلیسجه: Anthony Starke) آمریکالی اوْیونچو. ۶ ژوئن ۱۹۶۳ ‏ ایلینده نیویورک ایالتینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Mark Occhilupo est un surfeur professionnel australien né le 16 juin 1966 à Sydney, Australie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۳۹ نفر ایمیش و ویسوچینا اوستانیندا یئرلشیب. \t Ils dominent les Sud-Africains 28 à 9 avec trois essais marqués par Shane Williams et Ugo Monye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1193 نفر ایمیش. \t Les papes s’y opposèrent personnellement dès 1193."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۳۳ نفری کیشی و ۴۴ نفری خانیم دیرلار. \t Besançon : trente-quatre dépendances et un certain nombre de maladreries."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایتالیا شهرلرین لیستی Comune di Avezzano (Italian). \t Article détaillé : Armorial des communes de la Vallée d'Aoste (Italie)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۲۲۵۸ نفر ایمیش. \t Il a pour rapport acoustique 128⁄125."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Jim Marshall طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Le producteur Sam Phillips est derrière la console."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سولطانیه‌نین سرحدلرینده و اوْنون مرکزینده هوندور قالا تیکلیمیشدیر. \t Le capitaine est absent et inconnu, et c'est le second en titre, Shandon, qui en joue le rôle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بورادا ایسه هله صفویلرین حاکمیّتینین سونلارین‌دان بری مؤهکملنمیش فتحعلی خان قاجار حؤکمران‌لیق ائدیردی. \t Mélomane et violoncelliste, le monarque à la différence de don Luis de Bourbon, participe à l'exécution des œuvres nouvellement reçues et n'hésite pas à écrire sur la copie originale de ce quatuor le mot « bene »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ماریانو دل فریولی (ایتالیاجا: Mariano del Friuli) ایتالیا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Mariano del Friuli est une commune italienne de la province de Gorizia dans la région Frioul-Vénétie julienne en Italie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۲۴۶ نفر ایمیش. \t Participations des salariés aux résultats 4246."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 251 نفر ایمیش. \t Son indicatif téléphonique est le 251."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "له‌په (ایسپانجا: Lepe) ایسپانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و اوئلوا اوستانینده یئرلشیب. \t Rika Ishikawa (Morning Musume) Ai Kago (Morning Musume) Aya Matsūra (en solo) Chu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 27 نفری کیشی و 34 نفری خانیم دیر. \t Il y a 130 morts chez les otages et 34 morts chez les Tchétchènes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نیمه عمر یا یاریلانما سۆرعتی ۹–۱۶ ساعات زامان آپاریر. \t Pêche au large ou pêche hauturière : absence comprise entre 96 heures et 20 jours."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نفوس ساییمی اساسیندا ۱۹۱۵۰۰۰ نفر دیر. \t Thiersee faisait partie de la Bavière jusqu'en 1504."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "وودلند، یوتا (اینگیلیسجه:Woodland, Utah ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Fruita est une ville américaine de l'État du Colorado ; Fruita (de) est une localité américaine abandonnée de l'État de l'Utah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیر کؤکو اولان ساییلار دیر. \t Mulciber Sr. Un des premiers Mangemorts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "موغان موقتی ساواش دیکتاتورا‌سی 1918 میلادی ایلینده قۇرولدو. \t Benavides modifie la constitution de 1920 datant du gouvernement d’Augusto B. Leguía."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی ۱۱٬۴۰۰ نفر اوْلوب. \t 13 eaux-fortes originales de Véra, dont 11 à pleine page."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دئیه رک انتقاد ائتدی. \t Article détaillé : Critique de la raison pure."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۴۵۲ نفر ایمیش. \t Il remporte en 54 min 52 s un second titre national."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قولییئوا صاحیبه آبباس قیزی 182. \t Pour Entremont Cote: SA 182 à SA ZOO."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۸۰۲ نفر ایمیش. \t Il est disputé par 22 cyclistes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اندرو جی وست (اینگیلیسجه: Andrew J. West) آمریکالی اوْیونچو. ۲۲ نوْوامبر ۱۹۸۳ ‏ ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. \t Lloyd Gough Lloyd Gough est un acteur américain, né le 21 septembre 1907 à New York (États-Unis), et mort le 23 juillet 1984 à Los Angeles d'un anévrisme aortique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "581-جی ایلده تاسپار خاقان اؤلدو. \t 1 885,01 F la personnel et mobilière."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "والنسیا کراللیغی 1238 میلادی ایلینده قۇرولدو و 1707 میلادی ایلینده داغیلدی. \t En 1429, il était la propriété du seigneur de Melesse, en 1621 de Charlotte Le Vassal et en 1706 de René de Vaucouleurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۴۲۸ نفر ایمیش. \t L'exposition a comptabilisé 1 045 898 visiteurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "500 نفر ده توکانچی‌سی وار. \t 5 penniä finlandais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۲۳۴۴ نفر دیر. \t Il définit également le Kali Yuga correspondant à 432 000 années."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گنجینه نشاط (تورکجه، عربجه، فارسجا) دیوان و منشآت نشاط اصفهانی (تورکجه، عربجه، فارسجا) رشحات مرحوم نشاط اصفهاني نئچه يئرده اؤز اصفهانلي اولماغينا اشاره ائتميش، او جمله‌دن يازير: «ما کجا، عشق کجا، اي دل و اي جان حذري * ما سپاهاني و او ترک‌وش و بي‌پروا است». \t Ne s'intéressant guère au genre pornographique, Schneemann s'emploie plutôt à dépeindre l'atmosphère amoureuse et érotique qui se tisse autour de l'acte sexuel, montré sans nulle censure : « Quand j'ai dit AMOUR je voulais parler d'amour ÉROTIQUE : la profonde métamorphose du don de soi que chacun prodigue réciproquement célébrer, illuminer le respect, la tendresse, la confiance, la passion et l'estime... mettre joyeusement tout ce que nous sommes entre les mains de quelqu'un d'autre... tous les contacts, caresses, expressions possibles et désirées »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو یولو قول‌لانان سوروجولرین دیققت‌لی اولماسی گرکلی دیر. \t Viollet-le-Duc avait proposé une lecture inédite du gothique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 346 نفری کیشی و 357 نفری خانیم دیر. \t La Banque compte 453 succursales et 937 guichets automatiques dans tout le pays."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۸۶ نفر ایمیش و نیومکزیکو ایالتینده یئرلشیب. \t De ce sextuor en découlent trois musiciens de Mexico et de Tijuana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "علی بن یوسف اؤلوموندن سوْنرا حؤکومتی اله کئچدیب و اؤزونون وفاتیندان سوْنرا ابراهیم بن تاشفین واریث کیمی تخت و تاجه صاحیب چیخیب. \t Le Coran en attribue l'origine à Abraham dans la sourate 3,67-68 (La famille d'Imran) : « Ibrahim ne fut ni juif ni chrétien, mais fut monothéiste (hanif) et soumis (muslim) ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سارای1637 -جی ایلده قۇرولوب. \t 1637 : juillet-octobre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قیزیلقۇش (اینگیلیسجه: Falcon، فارسجا: شاهین‎، آنادوْلو تۆرکجه‌سی‌جه: Doğan، روسجا: Соколы، آلمانجا: Falken) گۆندوز ییٛرتیجیلار قۇشلاری دسته‌سینه عایید حئیوان نؤعو. \t Les enfléchures désignent des bouts (des cordes) qui traversent les haubans et des échelons (de cordes) pour monter aux hunes, au haut des mâts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بریتانیا شهرلرین لیستی 2011 Census - Built-up areas. \t 2011 - La machine à beauté, Éditions Prise de parole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "محله لرینده اولورلار. \t Ancien village de Elorriaga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "عنایت‌الله شاه اؤلوموندن سوْنرا حؤکومتی اله کئچدیب. \t Seigneur de Bonnevaux et Saclas, garde du corps du Roi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "«مقدس ایشتیراک - عیسی مسیحین اؤلومونو آنماق اۆچون يئرینه يئتیریلن دینی آيیندیر. \t En arabe : raḍī allāh ʿanhu, رضي الله عنه."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تارخانلارین 200 قدر ایدی. \t Le Duecento pour les Italiens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان اسکی عربجه خطاطی اثرلر قورآن متنینه عایددیر. \t La voie pulmonaire est de calibre normal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لیتقوو محیط بیلگی‌لری (اینگیلیسجه). \t C'est le cas du Budgee Flag en Angleterre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۲۲۵۸ نفر دیر. \t L'épreuve est remportée par la suédoise Charlotte Kalla en 24:58.4 minutes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1298 نفر ایمیش. \t Les noms des seigneurs de la Porte-Neuve ne nous sont connus qu'à partir de 1298."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۷۰۵ نفر ایمیش. \t 2000, lancement de la bouteille Évian Nomade en 75 cl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آما اونا وفالی قالمادیلار. \t Nuckelavee Ce sont des chevaux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "2003 ایلی تورکیه ان یاخشی مودئلی ( Best Model of Turkey) موسابقه‌سینده گلجکلی سئچیلمیشدیر. \t Les internautes de Metal Storm élisent Requiem Fortissimo dans la catégorie de « meilleur album doome metal de 2008 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "و ۹٬۰۷۶ لیسانس و لیسانس‌دان یۆکسک اؤیره‌نجی‌سی واردیر. \t Le Nokia 6710 Navigator inclut des cartes de navigation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهر بغدادان 396 کیلومتر آرالی دیر و بغداداین باتی قوزئینده یئرلشیب. \t Elle est établie à 231 kilomètres de Paris et dessert le bourg important de Vitry,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهر ناخجیوان موختار جومهوریتینین مرکزی دیر. \t Mutilé, ce décor appartient à la mosaïque centrale du frigidarium."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 6331 نفر ایمیش. \t Il totalise 3331 yards à Miami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نچیز تکزاس (اینگیلیسجه:Neches, Texas ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و تکزاس ایالتینده یئرلشیب. \t Ils terminent 3e de la North Division de la Conference USA derrière UAB et North Texas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آرالاریٛندا بؤیۆک بیر رقابت وار. \t Il pratique le fleuret en compétition."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی اساسیندا بو کندده 9 عائیله و60 نفر اهالی یاشاییرمیش. \t En 1385, Louvie-Soubiron comptait 9 feux et Listo 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ویسوکه پوله (چک‌جا: Vysoké Pole) چک اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t W t {\\displaystyle W_{t}} est la richesse nette du secteur public à la date t {\\displaystyle t} ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آنتئنانین قبول اولوموش قالین‌لیغی ۱۰ مم-دیر. \t Réalisation de plaques extrudées de 1 mm à 10 mm en général."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "2008 ایلینده یاشام بویو باشاری گرَمی (Grammy) اؤدولو آلمیشتیر. \t La Travestie (1988) de Yves Boisset avec Zabou Breitman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 7195 نفر ایمیش. \t Il s'est écoulé 719 500 carnets."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی ون (هان) دیر. \t Tour de guet d'époque Han."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دند داغی تبریزین قوزئی طرفینده و عینالی داغی‌نین قوزئینده یئرآلیر. \t La Vierge et l'Apôtre, (qui porte en main un livre) ne regardent pas le crucifié mais les spectateurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۸۰۷ نفر ایمیش و لوئیزیانا ایالتینده یئرلشیب. \t Une bonne dizaine de lettres adressées à Louis XV et à Choiseul témoignent de cette activité."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 31 نفری ساوادلی و 26 نفری ساوادسیزدیرلار. \t Il est 3e et 7e aux descentes de Chamonix, puis 12e à celle de Sotchi en Russie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "همین دؤوردن اعتباراً او، دوبل‌لاردان مینیموم ایستیفاده ائتمکله یالنیز خیردا-پارا موسیقی پارچالاری یازدیریر. \t Le terme Riddim désigne aussi couramment la riddim dubstep, sous-genre musical du dubstep."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یارموث، جزیره وایت (اینگیلیسی‌جه: Yarmouth, Isle of Wight) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 865 نفر دیر. \t Située à 6 km au sud de Corbigny, en bordure de la Route Buissonnière portée par la RD 985 (ex-RN 485), le château est perché sur un promontoire dominant un ancien gué de l'Yonne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ویشانو (ایتالیاجا: Visciano) ایتالیا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Selon Silius Italicus, l'usage viendrait de la cité de Vetulonia,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۳۳۹۰ نفر ایمیش و ۷٫۸۷ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار و ویرجینیا ایالتینده یئرلشیب. \t Elle offre 1300 places assises et sa surface au sol est de 988 m2 À l'origine l'église est de style néogothique et a trois nefs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۰۰ نفر ایمیش و گونئی موراویا اوستانیندا یئرلشیب. \t Ils mobilisent mille cinq cents ouvriers sous la direction de l'architecte Aurelio Muñoz Castillo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1555 نفر ایمیش. \t Soit au total 1555 prisonniers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نوقای تورکجه‌سی دانیشان نوفوسون بیر قیسمی تورکیه و رومانی‌یه کؤچدولر. \t En préparation du Tour de France, Alberto Contador est dixième du Critérium du Dauphiné et Roman Kreuziger troisième du Tour de Suisse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ارسطو ماددی عالمین اوبیئکتیو وارلیغینی قبول ائدیر و حیس‌لر، آنلاییش‌لارا و تصوورلره رئال شئی‌لرین تؤرمه‌لری کیمی باخیردی. \t Wertheimer et son associé William M. Rubinstein en achètent les droits américains de fabrication et de vente, et la lampe est commercialisée sous le nom de Lava Lite par la Lava Corporation ou Lava Manufacturing Corporation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 3000 نفر ایمیش. \t Il revendique alors 3 000 adhérents."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نیو میلتن (اینگیلیسی‌جه: New Milton) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 25717 نفر دیر. \t D'une superficie de 3 525,17 km2, le département du Haut-Rhin fait partie de la région Grand Est."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهر آریزونا ایالتینده یئرلشیب. \t Tombstone, en Arizona, est une autre ville minière notoire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی اۆچونجو رینیه ، شاهزاده (موناکو) دیر. de Badts de Cugnac, Chantal; Coutant de Saisseval, Guy (2002). \t (C. de Badts de Cugnac et G. Coutant de Saisseval, Le Petit Gotha, 2002)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو شهرين ۲۰۰۹ اينجي ايلد ۲۸۲٬۹۸۴نفر اهاليسي وارمیش توركجه ويكيپديا City, town and village population(rapor.tuik.gov.tr STATISTICAL INSTITUTE، May 2012|کد دیل(en) Turkey: largest cities and towns and statistics of their population(world-gazetteer.com Gazetteer،6 May 2012دیل/(en) تورکیه شهرلرینین سییاهه‌سی \t Dans cette ville vous trouverez des nombreux sites historiques à savoir (karo lassera), une mosquée construite par des Djinn (Msihiri wambouzini) clique ↑ (en) « Comoros: largest cities and towns and statistics of their population », sur World Gazetteer.com (consulté le 29 janvier 2012) Portail des Comores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آمونیوم سولفید (اینگیلیسجه: Ammonium sulfide, روسجا: Сульфид аммония) بیر شیمیایی ماده. \t Le sulfure d'ammonium est le sel d'ammonium du sulfure d'hydrogène."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوستانلیلار (فارسجا: استانی‌ها). \t Comment faire ? ↑ egret0.stanford.edu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 18 نفری ساوادلی و 3 نفری ساوادسیزدیرلار. \t Dix-sept d'entre eux étaient suisses et trois des citoyens autrichiens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قاسیم خان والی ایلک (بیرینجی) تبریز بلدیه سی نین باشقانی اولدو. \t Le chef mongol Nogaï Khan fit assassiner Ivaïlo, mais ne rendit pas le trône de Bulgarie à Ivan Asen III."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت رابرت شی طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Charles Roberts - La Grande Chasse du renard rouge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چنگیزخان اؤلوموندن سوْنرا حؤکومتی اله کئچدیب و اؤزونون وفاتیندان سوْنرا گویوک خان واریث کیمی تخت و تاجه صاحیب چیخیب. \"when Genghis Khan's successor, his son Ogedei (1185-1241), died\" \t Il prend le commandement de cette armée après la mort de Guillaume le Maréchal le Jeune (1190-1231)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "واراولوشچولوق فلسفه‌سینی ساده دیلده سؤیله‌سک، هر نسنه‌نین بیر اؤزلویو (ماهیتی)، و بیر ده وارلیغی واردیر. \t Qui que ce soit fera (ou peut faire) l'affaire. et de N'importe qui fait (ou faisait) l'affaire. ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سانی‌ساید-تاهوسیتی، کالیفورنیا (اینگیلیسجه:Sunnyside–Tahoe City, California ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t XHUAA-TDT (en) - Tijuana, État de Basse-Californie, située près de San Diego en Californie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Isaac Carasso طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Isaac Carasso connaît déjà les vertus du yaourt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قاراجییر سقمنتلرینین میقداری چوْخ مۆختلیف اوْلور، اوْدور کی، باشقا-باشقا مؤلفلر مۆختلیف رقه‌ملر گؤستریر. \t Les géologues décomposent la formation géologique de Cutler en quatre membres successifs dénommé du plus vieux au plus récent Elephant Canyon, Grès de Cedar Mesa, Schiste d'Organ Rock et Grès de White Rim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 755 نفر ایمیش. \t Ils furent 755 dans ce cas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نیمه عمر یا یاریلانما سۆرعتی ساعات زامان آپاریر. \t Les rapports entre l'Afrique et la Gaule au débat du Moyen Age."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۲۳۱ نفر ایمیش و کانتیکت ایالتینده یئرلشیب. \t 111-132, à partir d'un fac-similé et d'une photographie de l'original."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قۇمول اینقیلابی بۇ ظۆلم و حق‌سیزلیک قارشی‌سیندا شکیل‌لنمیشدیر. \t La crue jaillissant de la blessure infligée par Seth à la jambe gauche d'Osiris conservée en ce lieu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، 2001-جی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا 40593 نفر ایمیش بۇ شهر کیف اوبلاستینده یئرلشیب. \t Le film rencontre un succès commercial modeste, rapportant 40 903 593 $ aux États-Unis, où il a pris la tête du box-office pendant deux semaines."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 598 نفری کیشی و 593 نفری خانیم دیر. \t Ils ont reçu 555 propositions dont 293 venant de Groenlandais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "(فارسجا) گوهر مراد و اؤزو ایسته‌میش اؤلوم (5). \t موحوش في ورطة (Mouhouch dans un pétrin) 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 769 نفر ایمیش. \t Le total décrira 769 espèces d’insectes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بریتانیا شهرلرین لیستی \t Britannie = Grande-Bretagne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "(اینگیلیس دیلینده) Retrieved on 13-01-2016 ویکی‌آمباردا \t 3, #52, 2011-2016 Superman Vol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تورای (اینگیلیسجه: Toray Industries) سهامی عام و یا خالقا آچیق شیرکتدیر. \t Le tumi (tranchoir sacrificiel) est une spécialité de l'artisanat chimú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده ر. \t Le projet échoue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آیین تصویری بایراغیندا دا واردیر. \t Calligraphie par Verharne de Dunkerque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "براینت، ایندیانا (اینگیلیسجه:Bryant, Indiana ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Finney (docteur) (Les Cigares du pharaon) Médecin anglais établi en Inde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آغایئو آللاهوئردی ستتار اوغلو 44. \t L'arme redoutable d'oumatata 44."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بوسنی و هرزقوین جومهوریتی 1992 میلادی ایلینده قۇرولدو و 1997 میلادی ایلینده داغیلدی. \t Il a obtenu le prix du salon du livre régional 1995, le prix Agrippa d’Aubigné 1992 et le Prix Gilbert Prouteau 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی ۱٫۵۷ نفر اوْلوب. \t 31 min Quatuor en fa majeur op."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو اساسدا بیر هالیودی فیلم ۱۹۴۵-نجی ایلده یارانیبدیر. \t 1946 BONTE A. (1946a). - Feuille de Besançon au 50000e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "خندق اؤزللیکه قالا، بینا و یا کندی چئوره‌له‌ین گئنیش، درین و گئنللیکله سویلا دولو تحکیماتدیر. \t Leur visage ou leur regard est orienté vers le bas, comme pour se repaître des turpitudes qui s'y déroulent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "او، اورقانیزمین «قورویوجوسو» اوْلان آنتی‌تئل ایستئهسال ائدیر. \t L'édifice est situé dans le quartier de Terézváros, en face du Temple évangélique de Deák Ferenc tér."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۵۵۸ نفر ایمیش. \t Selänne, quant à lui, signe pour 5,8 millions de dollars."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "و قوزئی دنیزینا تؤکولور. \t Para toda la vida (Pour toute la vie)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اهالی‌سینین سایی ۷۰۰۰۰ نفر دیر. \t Il y eut près de700 000 visiteurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مختار ثقفی قیام ائتمکده اونو اؤلدوردو . \t Le facteur d'orgue Bois se chargea de l'installer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۶۲۱۱ نفر دیر. \t La première version peinte par Rubens date de 1611–12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 60 نفری کیشی و 56 نفری خانیم دیر. \t Tout cela au prix de huit avions et 56 hommes qui ne revinrent pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونون حکيمليگيندن تپتزه قالميش چوخيلليک شراب کيمي حکيملر جان آلير. \t Cet Ep a été mixé par l'ancien guitariste des Red Hot Chili Peppers John Frusciante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اندرو نوبل اینگیلیسجه: Sir Andrew Noble, 1st Baronet بیلیم اینسان. \t Sir Andrew Agnew, 8ème Baronnet épousa Lady Louisa Noel, file du 1er Comte de Gainsborough."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن ۳۵ نفری ساوادلی و ۴۷ نفری ساوادسیزدیرلار. \t Les sous-lieutenants Henri Herduin et Pierre Millant, du 347e régiment d’infanterie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 3728 نفر ایمیش. \t Autres charges à payer 4287."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "رانجیت سینق (اینگیلیسی‌جه: Ranjit Singh) قدیم هیندوستان ایمپیراتورو. \t L'archétype du temple égyptien d'époque ramesside est le temple de Khonsou à Karnak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۶۵ نفری کیشی و ۷۷ نفری خانیم دیرلار. \t Il compte 75 députés, répartis entre 64 francophones et 11 néerlandophones."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیر علم ساحه‌سی اولاراق 19. \t Maquettes d'architecture 19."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۹۱ نفر ایمیش و اوستی ناد لابم اوستانیندا یئرلشیب. \t La sourate Ar-Ra'd (arabe : ‫الرّعد‬, le Tonnerre) est la 13e sourate du Coran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 3414 نفر ایمیش. \t Ils étaient 3 314 à leur arrivée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Prince Mohammad bin Salman League دَسته‌سینده موسابیقه آپاریر. \t Tennis Prince Mohammed Bin Fahd dans le centre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۸۳۰۱۱ نفر دیر. \t Le précédent record appartenait à l'Australien Ryan Gregson en 3 min 31 s 06,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۵۹۸۲ نفر دیر. \t Or Louis XV mourut quarante jours plus tard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۰۵ نفر ایمیش و گونئی داکوتا ایالتینده یئرلشیب. \t En retour, il reçoit 5 000 koku supplémentaires et le rang de daimyō."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آللاهوئردییئو آسلان (1961) 60. \t Champion AFL (1) : 1966."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2161 نفر ایمیش. \t La ville de Enfield compte 2 161 habitants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۴۶ نفر ایمیش و ۰٫۵۶ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار و پنسیلوانیا ایالتینده یئرلشیب. \t La commune s'étend sur 4400 hectares, avec une quarantaine de hameaux, sur une longueur de quelque douze kilomètres, à une altitude entre 345 m et 648 m. Elle est majoritairement recouverte de forêts de feuillus et de conifères."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قاراقان منطقه‌سی‌نین پرسبانج کندینده دونیایا گؤز آچمیش. \t À l'intérieur, des colonnes doriques séparent la nef des collatéraux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "میرزا رضاقلی سنگلجی شریعتمدار. \t Bouba accepte péniblement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سۇیون اساس کۆتله‌سی-۱ ۳۷۰ ۳۲۲ مین km³-i(۹۴%-ا یاخین)اوقیانوسلاردا جملنمیش‌دیر. \t Hisaki Nagamine est en tête grâce à saut de 137 m. Il devance Sindre Ure Søtvik (fi) qui s'est posé à 134 m de 32 secondes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قاقاووزلارین سایی 162200 نفره یاخین دیر. \t Il effectuait 16 000 additions ou 2 200 multiplications par seconde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن ۱۵۲ نفری ساوادلی و ۵۳ نفری ساوادسیزدیرلار. \t Il s'agit de deux Shenyang J-15 immatriculés 552 et 553,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇندان باشقا آزسای‌لی بوددیست، هیندویست و سیخ دیاسپورالاری مؤوجوددور. \t Parmi les insectes, on trouve le Sténobothre nain, le Criquet marginé, la Decticelle chagrinée et le Gomphocère tacheté."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ژن لئون یانق (اینگیلیسجه: Gene Luen Yang) آمریکالی یازیچی - ۹ آقوست ۱۹۷۳ تاریخیندا دۆنیایا گؤز آچیب. \t Le Coran la présente à l'opposé des femmes maudites de Loth et de Noé, comme l'une des deux femmes bien accueillies au paradis, elle et Assiya (l'épouse du pharaon rencontré par Moïse), dans la sourate « Les femmes » et dans la sourate dite de « la table servie »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو اثر عمومن پیغمبر اهل-بیتینه عاییددیر؛ و آذربایجانین فنی و مسجع نثری‌نین ان بؤیوک اؤرنک‌لریندن ساییلیر. \t Il est suivi d'autres épisodes de mettant en scène des prophètes de l'islam et le châtiment suivant l'incrédulité du peuple."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایتالیا شهرلرین لیستی The World Gazetteer. \t L'Arena : journal italien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قوْنشۇ اؤلکه‌لرله موقاییسه‌ده آدامباشینا دۆشن اۆدم (AQP): فایل:Ümumi Daxili Məhsul 04.png روسیه–۱۵۹۲۲ اۇسد تورکیه–۱۳۱۳۸ اۇسد قازاخیستان–۱۱۴۱۶ اۇسد ایران–۱۱۲۵۰ اۇسد آذربایجان–۹۱۸۳ اۇسد' تۆرکمنیستان–۵۷۱۱ اۇسد ئرمنیستان–۵۲۷۳ اۇسد گۆرجۆستان–۴۸۶۳ اۇسد دونیانین اۆدم-ۇ ۱۳۸۷ شمسی ایل اۆچۆن ۶۸۹۹۹ میلیارد. \t Mais sa personnalité artistique était tellement écrasante qu'il était considéré comme tel implictement même pendant les périodes 1934 et 1945 et 1947 et 1952. ↑ pp. 53. ↑ pp. 63. ↑ a et b pp. 54. ↑ pp. 55. ↑ a et b pp. 141. ↑ pp. 59. ↑ a et b pp. 79. ↑ pp. 80. ↑ pp. 179. ↑ pp. 52. ↑ pp. 95. (en) Hans-Hubert Schönzeler, Furtwängler, 1990 ↑ pp. 57. ↑ pp. 50. ↑ pp. 65. ↑ pp. 56. ↑ pp. 53. ↑ pp. 73. ↑ pp. 74. ↑ pp. 46-47. ↑ pp. 84. ↑ pp. 89. ↑ pp. 94. ↑ pp. 98. ↑ pp. 113."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْجاق اۆستوندن گؤتوره‌نده اوْنا جویز ایچی ده آرتیرارلار. \t Et ne M'interpelle plus au sujet des injustes, car ils vont être noyés.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْد معناسی احتوا ائدر. \t IF — Mise au point interne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 359 نفر ایمیش. \t Il réapparaîtra dans le chapitre 359."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوش شهری ـ اؤزبکیستان. \t Heart of Asia - Istanbul Process."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "2011 – گۆنوموز ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. \t 2014 : Carlos Concalves, architecte des Promenades de l'Allier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بحارالانوار. \t Orangerie. ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ منطقه‌نین ۷۶۰۰۰۰ نفر جمعیتی واردیر. \t C'est un réseau insuffisant pour les 600 000 habitants de Kingston."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Robert Simonds طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Robert Sink Memorial Trail Autres images du COL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دونالد او. \t G. Don."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 34 نفر ایمیش. \t Les hommes de Work capturent 34 d'entre eux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "خویرام (لهیستانجا: Chwiram) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و باتی پومرانی اوستانینده یئرلشیر. \t Quiconque parmi les hommes de ma communauté atteindra l’heure de la prière aura un lieu de prière et de pureté »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آلان قصبه‌سی ساری‌داش بؤلگه‌سینین مرکزی بؤلومونده‌کی قصبه‌سی‌دیر. \t Somptueux volume de 410 pages in-folio orné d'un frontispice gravé par Urs Graf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۲۲۸ نفر ایمیش. \t En 1385, on y comptait vingt-cinq feux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۰۹۰ نفر ایمیش و فلوریدا ایالتینده یئرلشیب. \t Les djihadistes délivrent 300 prisonniers et 40 000 habitants de Tikrit et Samarra prennent la fuite selon l'Organisation internationale pour les migrations."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ائگمنلیک عنصرو: سیياسال ایقتیدار عنصرو اولاراق دا آدلاندیریلان بو عنصر، دؤولتین اساس قوروجو عنصرودور. \t Orthognathe (adjectif) désigne une orientation de la tête de l'insecte perpendiculaire à l'axe du corps, les pièces buccales étant dirigées vers la face ventrale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 128 نفر ایمیش. \t Liste complète des 128 participants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دروید ایکس اینگیلیسجه: Droid X موتورولا موبیلیتی شیرکتی طرفیندن تولید اوْلونان موبایل. \t On la retrouve dans l'add-on du simulateur de vol Microsoft Flight Simulator X: Accélération Pack."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرين ۲۰۰۹-جۇ ايلده ۱۶٫۷۷۸ نفر اهاليسی وارمیش. \t En novembre 2018, cette base compte 16 698 livres en français."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قویون لاتینجه: Ovis، ممه‌لی حئیوان جینسی. \t Les Kanjis dans la tête, de Yves Maniette."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ناقئلئند اوستانین‌دا دا چوْخ سای‌دا کریستیان یاشاییر. \t Didymoglossum Trichomanes orientale C.Chr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۱۷ نفر ایمیش. \t L'Emploi des seniors, éd. ENS, 70 pp. ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شیرکت اينترنت ساحه‌سینده فعالیّت گؤستریر. \t Une Carte OùRA! du réseau Stac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی نبوپلسر دیر. \t Logo d’Immortal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده جاناتان داولینق گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Il met en scène l'astrologue Giovanni Battista Seni (de) face au corps du chef de guerre Wallenstein."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۳۷۹ نفری کیشی و ۳۸۳ نفری خانیم دیر. \t Soixante dix sept producteurs entrent en compétition, 39 pour le Grand Prix et 38 pour le Mania Stage."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2017 نفر ایمیش. \t Il conserve son titre en 2017."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آمریکا فدراتیو جمهوریدیر. \t Groupe de l'Union Républicaine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نپتونون دا بۇ جور آدلاندیریلماسی ایله عنعنه‌یه صادق قالیندی. \t D'autres comportements de Spade entretiennent ce flou moral."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بوْیلو قادین‌ین نظردن قوْرونماسی اۆچون یاستیغی‌نین آلتینا قۇرد دیشی و یا دریسی قوْیولور. \t Ne doit pas être confondu avec Trouville-sur-Mer (Calvados) ou Trouville-la-Haule (Eure), ni Tronville."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ریجه ساوونماسی (اینگیلیسجه: Defence of the Reich) آلمان و قوْنشو اؤلکه‌سی قوشونو آراسیندا باش وئرن دؤیوش. \t Le roi des Skires, Edecon, et le roi des Gépides, Ardaric, participent avec leurs forces auxiliaires à la prise de pouvoir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یونان تاریخچیسی هرودوتون \"تاریخ\" اثرینده کی معلوماتینا گؤره \" بو خالق چوخ سایلی و جسور ایدی\". \t À voir absolument le \"Cheminement de sculptures contemporaines\" et le dentier botanique et archéologique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 30 نفری کیشی و 36 نفری خانیم دیر. \t Le détachement comporte généralement six pilotes et une petite trentaine de mécaniciens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۸۰ نفر ایمیش. \t Ce nombre s'établit à 480 000 selon l'UNICEF."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فایل‌لار ویکی‌آمباردا Luebke, Frederick. \t Franck Villard dans le rôle de Wens succède à Fresnay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کاروس اؤلوموندن سوْنرا حؤکومتی اله کئچدیب و اؤزونون وفاتیندان سوْنرا دیوکلسین واریث کیمی تخت و تاجه صاحیب چیخیب. \t Coo Dzavui éclaire le chemin des ténèbres la nuit et est lié à la vie et à la mort de son peuple, ainsi qu'aux créateurs dans les mythes anciens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دیل، اینکیشاف ائتمیش بیر ایلئتیشیم واسطه‌سی‌دیر. \t Noter A3 le point issu de l'intersection entre le demi-cercle et notre droite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۴۱ نفری کیشی و ۵۵ نفری خانیم دیرلار. \t Il en a codécouvert 57, dont 54 avec Maura Tombelli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فریدون‌شهر ایندیکی ایصفاهانین شهرلریندن بیری‌دیر. \t Et les Belouizdadéen sont les derniers en popularité dans ce quartier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "موریتانی بایراغی یاشیل رنگ اۆزرینده قیزی‌لی ساری رنگ‌لی اۆفوقی آیپارا و ۵ گوشه‌لی اۇلدوزدان عبارت‌دیر. \t Puis c’est le réveil dans un lit inconnu, entourée de cinq filles aux allures d'anges (même si le mot ange n’est jamais prononcé)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سولینیانو (ایتالیاجا: Solignano) ایتالیا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t La côte du Cilento (italien : Costiera Cilentana) désigne la côte du sud de la province de Salerne, en Italie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ دؤورده حاکمیته کئچیریلن خاقانلار چین دؤولتینه تابع ایدی و ژیمی سیستمی خاقانلاری کیمی تانینیر. \t Là, James Freney rencontre les Kellymount, une bande de bandits de grands chemins, dirigés par un compatriote de Thomastown, John Reddy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیرینجی امقالا دؤیوشو (اینگیلیسجه: First Battle of Amgala) الجزاییر و مراکش قوشونو آراسیندا باش وئرن دؤیوش. \t Du côté nationaliste se trouvent présents, dans la zone de Balaguer, les corps d'armée de l'Aragon et du Maroc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇندان باشقا محمد پیغمبر ده حیاتینین بللی دؤورونده قویون اوْتارمیش‌دی. \t Tous traitèrent les Messagers de menteurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دانستاون، پنسیلوانیا (اینگیلیسجه:Dunnstown, Pennsylvania ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Natif de Pennsylvanie, aux États-Unis, Sholes est apprenti chez un imprimeur de Danville, Pennsylvanie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سیاسی حیزبلارین تاریخی اینسان‌لیق تاریخی قدر قدیم‌دیر. \t La chaire de style baroque a une grande valeur historique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سیز وظیفه‌نیزده بۇ جور تنبللیک ائتمکله مظلوملاری اونلارا الالتی ائتدینیز. \t Ces pochettes contiennent une solution aqueuse saturée en acétate de sodium."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 519 نفر ایمیش. \t Le couple reste cependant lui inchangé, à 510 Nm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بون‌دان علاوه نامیزد بیر گیزلی و بیر آچیق ایمتاحان وئرمه‌لی‌ایدی. \t Geddy Lee, né Gary Lee Weinrib, doit son nom de scène Geddy à la prononciation très accentuée de son prénom Gary par sa mère."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، ۲۰۱۴-نجی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۴۶۷۰ نفر ایمیش. \t Au 1er août 2013, 18 698 demandes ont été approuvées sur environ 43 000 dossiers, selon le Los Angeles Times."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اریمه نوْقطه‌سی ۱۳۲ دن 137 C دیر. \t Tome 49 fasc. 2, 1971."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتموسفرین دیگر آدی دا هاوا کوره. \t Elle a depuis été imitée par Hope Dworaczyk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گلنلر عیسینین گؤستردیی معجزه‌لردن دانیشیرلار. \t La tradition chrétienne célèbre le miracle du sang de Walldürn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کیچیک قالاکسی لرین تکجه ۱۰میلیون سایی اولدوزو اولور. \t Kilmarnock aurait accepté une offre avoisinant les 2 millions £ de la part de leurs vieux rivaux Celtiques."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سان پیترو اینفینه (ایتالیاجا: San Pietro Infine) ایتالیا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t La basilique San Petronio (Basilica di San Petronio en italien) est une basilique d'architecture gothique située sur la Piazza Maggiore à Bologne en Italie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "موغان شوروی جومهوریتی 1919 میلادی ایلینده قۇرولدو. \t Saltykow émigre en 1921 vers le royaume de Serbie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "القطر ایدمان کولوبوندا چیخیش ائدیب و قولر موقعیتینده اوْیناییب. \t Léonard Groguhet est un acteur et humoriste de Côte d'Ivoire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1882 ایلینده قلعه دیوارلاری پوزولوب داغیلدی. \t 1882 - Palais de Justice de Chiavari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "همین گون باشکان مبارک اوردو رهبرلیگی ایله گؤروشلر کئچیردی. \t Ses descendants ont fondé l'Association \"Galichon Fuissé\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 216 نفر ایمیش. \t Cet article concerne le nombre 216."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ حادثه تخمیناً ائر.او. دؤرد اسرع تصادف ائدیر. \t Il offre une randonnée rapide depuis un parking à proximité."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "أنى ۱۲۰-۱۸۰ كم اراسيندا دئيشير. \t Dans les années 70 et 80, des groupes comme Aerosmith."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 153 نفر ایمیش. \t Le nombre de conseillers communautaires passe ainsi à 153."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی ۹٬۱۰۰ نفر اوْلوب. \t Ravitaillement en AVGAS 100LL et UL91 possible."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 233 نفر ایمیش. \t Faire la somme de ces trois nombres, on obtient 233."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوْخلانیلیب27 July 2009. \t Il est lancé le 27 juillet 2009."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "داهی محمد فوضولی 1556-جی ایلده کربلادا تاون خسته‌لیگیندن وفات ائتمیشدیر.شاعیرین قبری ده کربلادادیر. \t Il meurt vers 1557-1558 et fut enterré au milieu du chœur de l'église de Villers-au-Tertre Article détaillé : Les Seigneurs de Lallaing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پببل کریک، فلوریدا (اینگیلیسجه:Pebble Creek, Florida ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Cobbler aux pêches (Peach cobbler) : les pêches ont été énormément cultivées dans le Sud des États-Unis depuis l'époque coloniale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیسمارک اولده اینقیلابدان قورخوب ، حتی اوردویا کؤمک ائتمک فیکرینه دوشسه ده سونرالار ساکیت لشیر و گذشت لره گئدن مونارخ دان مایوس اولور. \t On la connaît aussi sous le nom d’Antioche sur l'Oronte afin de la distinguer des quinze autres Antioche créées par le monarque et d’Antioche épi Daphnè, du nom d'un bois sacré voisin consacré à Apollon et dans lequel Séleucos éleva un temple au dieu tutélaire des Séleucides."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیانکا لاسون (اینگیلیسجه: Bianca Lawson) آمریکالی اوْیونچو ۲۰ مارس ۱۹۷۹ ‏ میلادی تاریخینده کالیفورنیا ایالتینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Bianca Lawson Bianca Jasmine Lawson est une actrice américaine, née le 20 mars 1979 à Los Angeles en Californie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۶۸۰ نفر ایمیش. \t Il possède en moyenne 80 rayures."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "726-جێ ایلده وفات ائتمیشدیر. \t Supposé mort vers 726."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ویَن آلمانجا: Wien اوتریش پایتختیدیر. \t Alma Rose: Vienna to Auschwitz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "متوفلوترین (اینگیلیسجه: Metofluthrin) بیر اورقانیک بیلشیک. \t En eau douce, le plus répandu est le gobie abeille du genre Brachygobius."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Dinara Mɵbin qızı Safina ، روسجا. \t Bamboo Kids La vie en Rosse, 2000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "واتیکان بوتون دؤولت آتریبوتلارینا یییه‌دیر، دونیانین اکثر اؤلکه‌لری ایله دیپلوماتیک ایلگی‌لر ساخلاییر. \t Deinococcus radiodurans est l'un des trois organismes les plus résistants à la radioactivité découverts jusqu'à présent avec Deinococcus radiophilus et Rubrobacter radiotolerans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوزون‌تاش مهاباد بؤلگه‌سینین خلیفان بؤلومونده‌کی کانی بازار قصبه‌سینه تابع اوْلان کنددیر. \t La droite sauve de justesse son fief du canton de Limoges-Émailleurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اریمه نوْقطه‌سی −33 C دیر. \t Seule apparition † : T 33."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۲۷۳ نفری کیشی و ۲۸۸ نفری خانیم دیرلار. \t Elle sera parsemée de 34 échangeurs et 278 ponts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "«کتاب دَدَم قوْرقود» تۆرکیه‌ده ایلک دفعه ۱۹۱۶-جێ ایلده کیلیسلی مۆعلّیم رفعت، آذربایجاندا ایسه ۱۹۳۹-جۇ ایلده آکادمیک ه. \t Et Il a fait descendre de leurs forteresses ceux des gens de l'Écriture qui avaient prêté assistance aux coalisés, et a jeté l'effroi dans leurs cœurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 56 نفری ساوادلی و 15 نفری ساوادسیزدیرلار. \t Au Québec, les résultats sont de 56 libéraux, 4 conservateurs et 14 créditistes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سامار (اینگیلیسجه: Samar (province)) فیلیپین‌دا یئرلشیب. \t Huaros (Pérou, province de Lima)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۹۳۵ نفر ایمیش و ۲٫۱ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار و فلوریدا ایالتینده یئرلشیب. \t Forêt : 191 hectares soumis au régime forestier, essence chêne, y produisent annuellement 350 mètres cubes de bois, dont 100 mètres cubes de futaie et 250 m3 de taillis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۲۰۷۹ نفر دیر. \t Le résultat aboutit à une valorisation de Rosneft de 79,8 milliards de dollars."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْرتا عصرلرده ‌مکّه‌ حیجازین (عربیستانین) ایداری مرکزی ایدی، شهرده دین علم‌لری ترقی ائدیردی. \t HAL sera couplé à Term-Sciences, base de données terminologique multilingue, développée par l'Inist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 539 نفر ایمیش. \t Il porte le no YT 539."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1927 نفر ایمیش. \t Le purisme d'Ozenfant l'influence en 1927."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۱,۰۳۲ نفری کیشی و ۱,۰۶۳ نفری خانیم دیرلار. \t 2 motets, à deux et à trois voix, 1634/2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۆتۆن بۇ قانونلار دؤولتچیلیین, دئموْکراتیک ملّی حاکمیتین منافعیینه خدمت ائدیردی. \t Ils étaient juges, administrateurs ou fonctionnaires royaux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کاسسیتلر 1531 میلاددان اؤنجه قۇرولدو و 1155 میلاددان اؤنجه داغیلدی. \t Il devient chanoine de Neumünster en 1151 et de la cathédrale de Wurtzbourg en 1154."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 525 نفر ایمیش. \t Il ne compte pas moins de 525 victoires à son actif."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۸۶۸۲ نفر ایمیش. \t Shorn Kosugi : Un historien de 62 ans et japonais de seconde génération."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فرانسه, سوئیس اؤلکه‌سینده دانیشیلیر. \t France : brune Amérique : brown swiss."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مأوالییه، عرب اونصورون سیاسی و حوقوقی تحککومو امویلر دئورینده سون حددینه واردی. \t Ainsi, la mère du scientifique, général, diplomate et homme politique Shen Kuo lui a elle-même enseigné l'essentiel des stratégies militaires."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 51 نفر ایمیش. \t Il faut retrouver les copains 51."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ادیب دومانلی تبریز اثری ایله آذربایجاندا تاریخی رومان ژانری‌نین ایلک گؤزل نومونه‌سینی یاراتمیشدیر. \t Violence politique Anarchisme Action directe Désobéissance civile Mouvement autonome Zone autonome temporaire Pink Bloc No Border Manifeste du Carré Noir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اسکات پترسون (اینگیلیسجه: Scott Patterson) آمریکالی اوْیونچو. ۱۱ سپتامبر ۱۹۵۸ ‏ ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. \t Scott Patterson Scott Gordon Patterson, né le 11 septembre 1958 à Philadelphie, Pennsylvanie est un acteur américain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "توْپلام تۇتومو ۵۰٬۰۰۰ سئیرجی دیر. \t 500 francs pacifique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نیمه عمر یا یاریلانما سۆرعتی ۳۶-۵۴ ساعات زامان آپاریر. \t Le temps est divisé en cycles de quarante-neuf ou cinquante années de 364 jours, les Jubilés qui donnent leur titre à l’œuvre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1365 نفر ایمیش. \t Ses premiers faits d’armes datent de 1365."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۲۰۰ نفر دیر. \t Didier Gustin imite plus de 200 voix."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤلچی موزه‌سی. \t Museo Civ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "روبین کازان فوتبال کولوبو (اینگیلیسی‌جه: FC Rubin Kazan) بیر فوتبال کولوبودور. \t FK Rubin Kazan, club russe de football."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تانرینین خبرچیسی اوْلاراق قدیم تۇوا شیفاهی عنعنه سینده بوْزقورد وار. \t Treuil qui tendait le câble de guidage de l'ancien bac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 241 نفر ایمیش. \t Il en est meilleur réalisateur avec 241 points."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "روسلار باجاردیقلاریجا یئرلری موصادیره ائتدیلر، آمّا خالق ایله یاخشی رفتار ائله‌ییردیلر. \t De l'union entre Erembourg et Foulque, naît au Mans Geoffroy le Bel dit Plantagenêt, fondateur de la dynastie du même nom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "رضا رشیدپور ایرانلی سینما ، تئاتر و تیلویزیون اوْیونچوسودور. \t Éric Reynaud-Fourton, directeur de théâtre et un acteur français."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 176 نفر ایمیش. \t La suspension est constituée de 176 haubans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۴۵۲ نفر ایمیش و نیویورک ایالتینده یئرلشیب. \t Sur les 400 Américains les plus riches, 45 vivent à New York et sont tous milliardaires."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Regional League Division 2 دَسته‌سینده موسابیقه آپاریر. \t SS-Panzer-Division “Das Reich” + Kampfgruppe 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "راقبی، واریک‌شایر (اینگیلیسی‌جه: Rugby, Warwickshire) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 70628 نفر دیر. \t Polichnítos (grec moderne : Πολιχνίτος, parfois orthographié par erreur Πολίχνιτος) est un village situé au sud de l'île de Lesbos, qui compte 2 763 habitants au recensement de 2001."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هر ایکی بوْش وئنا اۆرین ساغ قۇلاقجیغینا آچیلیر. \t Les tons varient considérablement entre les locuteurs,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارانتی بانک (اینگیلیسجه: Garanti Bank) بیر شیرکت دیر. \t Ancienne inscription « cul de Sac du Bœuf »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لانقداک روسیون (اینگیلیسجه: Languedoc-Roussillon) فرانسه‌ده یئرلشیب. \t Les 11 Commandements : Les Jackass français."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آمار. \t Test."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرين ۲۰۰۹-جۇ ايلده ۲۲٫۱۶۱ نفر اهاليسی واریمیش. \t 10 avril 1916 : capitaine 1er rang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 8689 نفر ایمیش. \t En Ontario On y a recensé 8 619 individus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۹۱۰ نفر ایمیش. \t Si, maman si — 10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، 2011-جی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا 12762 نفر ایمیش بۇ شهر آراد بؤلگه سینده یئرلشیب. \t Du 15 novembre 2016 jusqu'en 2018, il présente le programme italien Stasera casa Mika, qui a rassemblé 2 760 000 téléspectateurs lors de sa première saison sur la chaine Rai2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گئنیش‏لیگی ۵٫۰۶ کیلومتر موربّع ایدی و کارلووی واری بؤلگه‌سی‌نده یئرلشیب. \t Le parcours est long de 196 kilomètres et entre Vitry et Vincennes, la chaleur fait des dégâts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مزدیسنا بۇ اؤلکه‌نین رسمی دینیدی. \t Une allure rugueuse que nous n'avions jamais vue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "خاقانین چادیرین قاپیسی شرقه باخیر. \t Les ornements religieux sont de type oriental."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 2976 نفری ساوادلی و 722 نفری ساوادسیزدیرلار. \t Kim de Suncheon, descendants de Kim Chong, 62 916 personnes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "المسیمیر ایدمان کولوبو و عومان میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هافبک موقعیتینده اوْیناییب. \t Son neveu est le savant théologien et réformateur Mohamed Bayram V. ↑ a b et c Ibn Abi Dhiaf, Présent des hommes de notre temps."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونون آتاسی گول باغبانی اولدوغونا گؤره علی نشانی، شعرینده اونا «باغبان قیزی» آدی قویدو. \t Le portail avec sa grille de fer symbolisent le dragon Ladon, gardien du jardin des Hespérides."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1023 نفر ایمیش. \t Les deux mains ouvertes représentent 1023."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1163 نفر ایمیش. \t Étienne III finit par affermir son pouvoir en 1163."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شاه‌لاری دا رضاشاه پهلوی و محمدرضا پهلوی‌دیر. \t La figure du sire de Laval présente une extrême maigreur et un âge avancé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هیستونلار H1، H2a، H2b، H3، H4، H5 تیپین‌ده اوْلور. \t Pour les articles homonymes, voir HA, H1, H2, H3, H4, H5, H6, H7, H8 et H9,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده جان الکساندر مک ویلیام گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Orange mécanique Alex DeLarge (Malcolm McDowell) expérimentant le traitement Ludovico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گؤلده ۱۰۰-دن چوْخ آدا وار. \t Dans 2000 ans d'histoire de Vannes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ دواءنین مول جرمیسی مول/قرم ۱۳۵٫۲۰۶۲۲ دیر. \t 2008 <dumas-01025662> médecine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "علاوه واختین مدتی رئفئرینین صلاحیتین‌ده‌دیر. \t Après plus de dix ans sur les ondes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اما قوزئی و گونئی الکتوراتین ترکیبی باره‌ده هله راضیلیغا گله بیلممیشلر. \t Elephant dung decomposition and coprophilous fungi in two habitats of semi-arid Botswana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بونلارا مثال اولاراق اوکراین اراضیسنده یئرلشن چرنوبیل و یا پریپیات شهرلرینی گؤسترمک اولار. \t Guillelmus Belesmensis apparaît dans la charte de fondation de Lonlay comme Guilelmus princeps ou encore Guilelmus Bellismensis provinciae principatum gerens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "حوسئینوو شاکیر موستافا اوغلو (1956) (بوتؤولوکده یاندیریلیب) 760. \t Hervé Audren de Kerdrel (1960), directeur financier Société générale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ گۆن لوسیشن نایسه چاییندان ثانییه‌ده ۳۰ متر مکعب سۇ آخیر. \t Cette grande salle recouverte de douze voutes d'ogives formant six travées mesure trente mètres de long."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مامه وت ساری‌داش بؤلگه‌سینین مرکزی بؤلومونده‌کی بریاجی قصبه‌سینه تابع اوْلان کنددیر. \t Elles s'inspirent de légendes issues du Pseudo-Callisthène à l'origine du Roman d'Alexandre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "میخاییل باریشنیکوف (اینگیلیسجه: Mikhail Baryshnikov) آمریکالی رقاص و اوْیونچو. \t 27 janvier : Mikhaïl Barychnikov, danseur et chorégraphe américain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هامی و هامیسی شهرلی زیندگانلیغین یارانماسی و توسیعه‌سینه بیر موساعید زمینه عرضه ائدیرلر. \t Maxime et Stéphane sont amis et travaillent ensemble dans l'atmosphère feutrée d'un atelier de lutherie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۶۵ نفری کیشی و ۵۷ نفری خانیم دیرلار. \t On compte également 24 baudets en activité et 65 ânesses saillies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بریتانیا شهرلرین لیستی Renfrewshire Community Website – Johnstone Archived 2009-03-21 at the Wayback Machine. \t Durant la saison 2005, Toyota conçoit le moteur V8 RVX-06, utilisé sur la Toyota TF106 de la saison suivante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دوش سؤزو رویا آنلامیندا‌دیر. \t Décolleté Robe dos nu Portail de la mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۶۲۸ نفر ایمیش. \t Il y a 68 candidats pour les dix-neuf sièges."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونونلا برابر ۴ نفر ده گئدیب. \t 10 Quatre morceaux op."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کولومنا 122. \t Le terril no 122."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو هوْتلده ۷۵۰ نفره یئر وار و اونون تقریبی مساحتی ۳٬۳۵۰ متر مربع‌دیر. \t La maison a pour dimension 37,2 × 10,5 × 7 m et possède cinq rangées de poteaux, dont les trois rangées centrales maintiennent la toiture et se composent de poteaux plus solides enterrés à un mètre de profondeur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تاریخی تخمیناً ۱۴-جو عصره عاییددیر. \t Un passé qui date d'hier.• XIV."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فایل‌لار ویکی‌آمباردا 41 \t Villa Bagatelle 45."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کارلوْو کؤرپۆسۆنۆن ده ماراقلیٛ تاریخچسی وار. \t A Dal Az Este (Le soir)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پانتوتنیک اسید (اینگیلیسجه: Pantothenic acid، روسجا: Пантотеновая кислота، عربجه: فيتامين بي5‎) بیر شیمیایی ماده. \t Les pantothénates kinases (PanK; CoaA) sont des enzymes catalysant la phosphorylation du pantothénate (base conjuguée de l'acide pantothénique ou vitamine B5)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْ عباس کیارستمی‌نین اثرلرینی شدید شکیلده رد ائدیر. \t Acanthoplus discoidalis est un gros insecte incapable de voler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 85 نفری کیشی و 97 نفری خانیم دیر. \t Elle comptait cinquante-huit compagnies, trente-huit compagnies françaises et vingt autres venues du monde entier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1902–1930 ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. \t En 1902 à 23 ans, Tyko Sallinen entre à l'école de dessin de l'association des arts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوخلانیلیب 16 بهمن 1394. \t Capitaine de 20 lances en 1451."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آیفون ۴اس اینگیلیسجه: IPhone 4S اپل شیرکتی طرفیندن تولید اوْلونان موبایل. \t L'iPhone 4S, est un modèle de la 5e génération d'iPhone, de la société Apple."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "و دریای شرقینا تؤکولور. \t La côte Druet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جو دان بیکر (اینگیلیسجه: Joe Don Baker) آمریکالی اوْیونچو. \t Joe Biden, vice-président des États-Unis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۷۰۰۰ نفر دیر. \t L'amiral Rogel totalise 27 000 heures de plongée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "رئوتئرس. \t Gouverneurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ جومهوری ۱۹۲۱ ده مرکزی حؤکومت طرفیندن ییٛخیلدی. \t Au printemps 1917, c'est l'offensive du Général Nivelle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شاه تانری طرفیندن گلمه ساییلیر و هر نه دئسه گؤرولمه¬سی واجب ساییلیردی. \t La cathédrale est dotée d'un bourdon de six tonnes et d'un carillon de quatre cloches."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تورپوینت (اینگیلیسی‌جه: Torpoint) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 8364 نفر دیر. \t Le Draco Normannicus est une épopée latine de 4 388 vers, divisée en trois livres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت John Knowles Fitch طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t L'architecte John Smith Archibald, le partenaire de Charles Saxe, en dessina les plans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آمریکا ویزونو اینگیلیسجه: American mink، فارسجا: تیره‌راسوی آمریکایی‎ ییٛرتیجیلار دسته‌سینه عایید حئیوان نؤعو. \t Coppertone (crèmes solaires) : célèbre publicité américaine qui montre un petit cocker spaniel anglais noir qui tire sur la culotte d'une petite fille."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "خئير، يزید اؤز باطینینی آچیب آشکار ائتمیشدیر. \t Au-dessus courent des fantaisies d'arabesques inexprimablement délicates."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، 2011-جی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا 32935 نفر ایمیش بۇ شهر پراهووا بؤلگه سینده یئرلشیب. \t Le nombre d'habitants au recensement de 2011 étant compris entre 20 000 habitants et 29 999 habitants au dernier recensement, le nombre de membres du conseil municipal est de trente cinq,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ احوالات دیوان اشعار رندن بیان اولور. \t Circuit Het Nieuwsblad : Ronny Van Holen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۹۹ نفر ایمیش و گونئی موراویا اوستانیندا یئرلشیب. \t Abraham est donc musulman au même titre qu'Adam, Noé, Moïse et Jésus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "An Indian baby آتا عایله \t La jeune indienne a un fils."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مسیحیت دینینه اعتیقاد ائتمیشدی. \t Le christianisme connait des confessions de foi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "او. — ان اوجقار باتی نوقطه‌سی. \t L'aire totale de la besace est a c {\\displaystyle ac} ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بریتانیا شهرلرین لیستی The Online Scots Dictionary Scottish Place Names in Scots Scots Language Centre \t Liste des châteaux écossais (en) Le château de Crathes sur le site du National Trust for Scotland Portail de l’Écosse Portail des châteaux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایندیلیکده بو ویکی نین ۱۴۰،۰۴۴مقاله‌سی اولاراق،بؤیۆک ویکی‌لردن سایا گلیر. \t Paolo Roversi, Photo Poche no 133, 144 pages, introduction de Gilles de Bure."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوْخلانیلیبJuly 21, 2010. \t En onde le 21 juillet, 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جان مارشال جونز (اینگیلیسجه: John Marshall Jones) آمریکالی اوْیونچو. \t Martian Manhunter: J'onn J'onzz alias John Jones."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاتۆرک٬ ۴-جۆ دفعه جومهورباشقانی سئچیلدی. \t Quatorzième et dernier, il redescendit aussi vite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 67 نفری کیشی و 57 نفری خانیم دیر. \t 61 athlètes étaient engagés, 57 hommes et 4 femmes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نؤبتی ایلده پرزیدنت لیندون جانسون مولکی حقوقلار حاقیندا فرمانی ایمضالادی. \t Johnson pour tâche d'étouffer en défense le meneur de jeu des Lakers de Magic Johnson."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پتروالد (نووی ییتشین) (چک‌جا: Petřvald (Nový Jičín District)) چک اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Peterhof (en russe : Петергоф, de l'allemand Peterhof « la cour de Pierre ») est une municipalité du district de Petrodvorets de l'agglomération de Saint-Pétersbourg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1950 و سون ایللرده شوروی اوردوسو بو اسلحه‌نی کلاشینکوف ایله دئییشدی. \t De 1954 à 1957, Borissoglebsk fit partie de l'oblast de Balachov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "روبی جونز (اویونچو) (اینگیلیسجه: Robbie Jones (actor)) آمریکالی اوْیونچو. ۲۵ سپتامبر ۱۹۷۷ ‏ ایلینده کالیفورنیا ایالتینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Robbie Jones Robert Lee \"Robbie\" Jones III est un acteur américain, né le 25 septembre 1977 (41 ans), à Oxnard, en Californie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 127 نفری کیشی و 146 نفری خانیم دیر. \t Le réseau compte 700 salariés ainsi que 146 autobus sur les lignes régulières."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1618 نفر ایمیش. \t Un recensement de 1681 nous apprend qu’il a six enfants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1341 نفر ایمیش. \t On trouve ensuite vers 1344 la forme Giez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جنیفر مارتین ویکتوریا ائجزانه کالجیینده درس اوْخویوب. \t Le libéral James Kewley Ward est nommé conseiller législatif de Victoria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "(تورکجه: یوخاری ممدشاه) سولدوز بؤلگه‌سی‌نین مرکزی سولدوز بخشی، بیگم قالا قصبه‌سی (تورکجه: بییم قالا) نه تابع اولان کند دیر. \t Le théorème d'Euclide dit que la suite strictement croissante ( p n ) n ≥ 1 {\\displaystyle (p_{n})_{n\\geq 1}} des nombres premiers est infinie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1933–1991 (retired) ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. \t Elle épouse en 1984 l'artiste graveur Daniel Divorne (1934-2003), directeur du Centre genevois de gravure contemporaine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فوْرمالاریندا قوه‌نین اۇیقولامای معناسیز ایدی. \t Corneria est un monde agricole paisible, sans force défensive développée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ \"دیوان\" ۱۳۱۹ قزل ۲۰ رۆبای و ۱۰۸ تۇیوقدان عبارتدیر. \t La 918 dispose de jantes spécifiques bicolores, de 20 pouces à l'avant et 21 pouces à l'arrière."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "صنایع: بلژیک دۆنیانین ان کؤهنه دمیر و پولاد صنایعلریندن بیرینه مالیک‌دیر. \t Nom chinois : 油点草属 Il s'agit de plantes herbacées pérennes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بانی بدیلیا (اینگیلیسجه: Bonnie Bedelia) آمریکالی اوْیونچو ۲۵ مارس ۱۹۴۸ ‏ میلادی تاریخینده نیویورک شهرینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Pedro Pablo Opeka, est né le 29 juin 1948 à San Martin, chef-lieu d'arrondissement de la province de Buenos Aires, de parents réfugiés slovènes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "عکس حال‌دا قانقرئنا باش وئره بیلر. \t Comment définir la vie, Vuibert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "2013 ایلینده تاسیس اوْلونوب. \t 2013 Takesada Matsutani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جیناح مۆدافیعه‌چیلری اساساً هۆجوما قاتیلماقلارییلا سئچیلیرلر. \t Chrestien Le Clerq est probablement l'auteur des hiéroglyphes micmacs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوروسو (ایسپانجا: Oroso) ایسپانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر بۇ شهرین مساحتی ۷۲٫۳۸ کیلومتر موربّع دیر. \t La municipalité de Guaynabo, sur l'île de Porto Rico (Code International : PR.GB) couvre une superficie de 70 km² et regroupe 100 053 habitants (au 31 décembre 2006)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شهریستانا رهبرلیک ائدن مأمورلار بعضاً تعیین اوْلونور بعضاً ده سئچیلیرلر. \t La taille limite des hôtes pour être parasités est de 10 mm de long pour M. edulis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ اؤنری قبول اوْلونور و آذربایجانین آدی آزادیستانا چئوریلیر. \t En voici une adaptation libre et autorisée de François Lagarde et Andréa Rudaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آمّا هوموساپینسلر بعضی یئرلرده نئاندرتال لارینان قاریشدیلار. \t Over eenige nieuve Zoogdieren von Borneo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مرمر شهری، بۇ شهرین لقبی‌دیر. \t Marché du Ramadan, une fois par an selon le calendrier lunaire, au Forum Bas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْ آمول شهرینده آنادان اوْلوب و فۇتبولو پرسپولیس‌ندا باشلاییب و هافبک و هۆجومچو کیمی چیخیش ائدیب. \t Il a appelé ses maîtres Brave-Viande-de-Cheval (l'homme) et Kitty-Viens-Là (la femme)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سولدوز بؤلگه سینین محمدیار شهرینه تابع اولان کند دیر. \t Le dimanche, c'est la réserve vannetaise qui débute sa saison."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "(یعنی، بئيت ائتمکدن ایمتینا ائتمیشدی.) \t (Synonyme : Trichomanes cupressoides Desv.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 6496 نفر ایمیش. \t 6 496 personnes y vivent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، 2015-جی ایلين نۆفوس سایی‌سی اساسيندا 285667 نفر ایمیش. \t En 2012, le Philippine Star est imprimé à 262 285 exemplaires du lundi au samedi, et à 286 408 exemplaires le dimanche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 3900 نفر ایمیش. \t La section comprenait 3 900 citoyens actifs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایسپانیا شهرلرین لیستی Ajuntament de Girona. \t Editorial Ajuntament de Girona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ سببدن ده قوْشۇن توْپلاییٛب اردبیله طرف حرکت ائدیر. \t Le compartiment moteur occupe entièrement l'arrière du char."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "غفلتا بهبوداف ایروان کنسرت قروپلاینین بیریندن دعوت آلیر. \t Shelton a été exclu du groupe pendant le tournage du clip de Come On Eileen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نۆفوس ساییمی اساسیندا ۹۱۰۵۰۰ نفر دیر. \t Les 950000 jours de Marseille."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوسوز و شور تورپاقدا دیری قالار. \t Chaîne et trame à fils de torsion identique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بئله حساب ائدیلیر کی، آياس خان اوْبرازی گؤی تانری حاقدا تصورلرین آلتايلارداکی قالیغیدیر. \t Autour d’Henri II, roi d’Angleterre, d'Aliénor d'Aquitaine et de leurs enfants de nombreux écrivains proposent une image favorable de la royauté."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۳۵۲ نفر دیر. \t Guillaume Tempère complète le podium en 29 minutes 51 secondes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2056 نفر ایمیش. \t L'indicatif téléphonique est 056."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لسلی دی. \t Crécy L.de."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Royal Decree طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Son statut de forêt royale la protège des défrichements du Roumois."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۳۸ نفری کیشی و ۴۵ نفری خانیم دیرلار. \t Le type 235 sera produits à 84 exemplaires, dont beaucoup carrossés par Henri Chapron."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۵۰۱ نفر ایمیش و نیویورک ایالتینده یئرلشیب. \t Il frappe 105 de ses 134 circuits en carrière avec New York."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آ ان اس آذربایجان جومهوریتینده بیر خصوصی تلویزیون کانالیدیر. \t Canal 3 est une chaîne de télévision généraliste privée burkinabè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۆرهان الدین تیجارت، موعاریف و علمین اینکیشافینا یاردیم ائدیر، مدرسه‌لر، کاروانسارالار آچدیریر، کؤرپولر سالدیریر. \t C'est aussi une abréviation, un acronyme ou un sigle : IDRAC, acronyme pour Institut de recherche et d'action commerciale, réseau d'écoles de commerce. iDRAC, sigle pour Integrated Dell Remote Access Controller, dispositif d'administration de serveur Dell."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کانادا دولاری \t Toponymes du Canada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۴۷۰ نفر ایمیش و ۳٫۳۲۴ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار و کالیفورنیا ایالتینده یئرلشیب. \t La paroisse compte 43 logements privés, a une superficie de 537,62 km² et une densité de population de 0,2 habitants au km²."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هر ایل اون‌ایکی آیدان عیبارتدیر. \t Chacune de ses apparitions est donc une aubaine pour les scientifiques."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "\"بعضاً من حیسئدیرم کی، ائولی دئییلم، من اؤز ایشیمه گؤره بؤیوک قوربان ائتمیشم.\" \t Le seul acteur un peu connu, c'est moi : je vais jouer le papa d'Ilan Halimi »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۶۵ نفر ایمیش. \t Le site de Vitlicke en compte autour de 165."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "\"Blacktown (C)\" (اینگیلیسجه). \t Elle coupe (XY) en G’."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۰۰۰ نفر ایمیش. \t Averell dispose de 3 000 hommes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "يالنیز بیر اوْخشارلیقدیر. \t 1 Iron Fist Vol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اریمه نوْقطه‌سی 13-14 C دیر. \t Cit., 93-100 ↑ Cf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "“بۇ سیستم سیاسته قاریٛشمیٛردیٛ و شئیخ جۆنئید کیمی بئله ده داوام ائتمیشدی. \t Voilà ce qu'Allah vous a recommandé de faire ; peut-être comprendrez-vous."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قدیم توس شهرینین خارابالیغی مشهددن ۲۵ km آرالی‌دیر. ۱۰-جو عصره عایید کؤرپو، فیردوسینین قبری و س. \t Des fouilles archéologiques ont mis au jour d’importants sites datant de l’âge du bronze (XVe siècle av. J.-C.) à 4 km de Tredozio, point de passage entre la Romagne et la Toscane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت J.D. Power III طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Tower Of Power Horn Section: instruments à vent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دانیل ایی. \t H. Daniels."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایسپانیا شهرلرین لیستی Ajuntament de Reus. \t Les Danseurs du Mozambique, réal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۱۵۴ نفری کیشی و ۱۴۰ نفری خانیم دیرلار. \t Ainsi, le Sénat se compose d'un total de 15 membres WIFLP et 4 membres DLP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اورتاق تورکجه — واحيد تورک ديلی. \t Eden Roc, Eden toc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کسپوفانجین گؤبه‌لکلر یا قارچ‌لر اۆچون ایستیفاده اوْلونور. \t Klabachmiel ou Klabachmuehle, le moulin du Klabach, un moulin qui se trouve aux abords de ce ruisseau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهر اورقن ایالتینده یئرلشیب. \t Irremplaçable dans cette ville foisonnante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۴۲۵ نفر ایمیش. \t Hasan Mustafa donne un effectif de 2 500 hommes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "روم دؤولتی‌نین تاریخینده اوْردو بؤیوک روْل اوْینامیش‌دیر. \t Galien quitte précipitamment Rome pour sa ville natale Pergame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "{{{سوی و دیل}}} {{{مذهب و دین}}} دارکئچیدتورکیه جۆمهوریتی‌نین بير بؤیوک شهري دير. \t Qu'est-ce que c'est que cet endroit-ci ? - Vous n'êtes donc pas de Paris ? reprit l'homme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۶۴۸۶ نفر ایمیش و تنسی ایالتینده یئرلشیب. \t Ce nouveau moteur remplace le SOFIM 8140.61 / 8144.61 avec aspiration naturelle et injection indirecte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "همین دۇزلار مدنی بیتکیلر طرفیندن منیمسنیلیر و بیتکییه منفی تأثیر گؤستریر. \t Les moralistes spiritualistes Hutcheson et Berkeley réfutèrent la Fable des abeilles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چارسده نین اؤیرتیم بؤلومو ، بوتون مدرسه‌لری 10 گون تعطیل ائتدی. \t Ce qu'on ne vous a pas dit à l'école..., éd. du Rocher, 288 pp. Maryline Baumard, Vive la pension."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو شهرین ۲۰۰۹ اینجی ایلد ۸۴٬۶۳۱نفر اهالیسی وارمیش. \t Champion sud-africain en 2004, 2006 et 2009, son meilleur temps est de 8 min 11 s 63 à Monaco le 28 juillet 2009."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت William C. Durant طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t William C. Durant contrôlait la compagnie Chevrolet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هئی ایران‌لیلار! \t Adieu Radiolette !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "عبرانیلر یا بنی ایسرائیل بو اینانیشی دونیادا یایدیلار. \t Et les enfants d’Israël eurent une grande frayeur, et crièrent à l’Éternel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "2005 - گۆنوموز ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. \t 2005 : Chartres de Bretagne, au Carré d’art : Ciné spectator."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سونرا 1347ده تبریزه کؤچدولر. \t L'Etoile I est connu sous le nom 237-1 Kuhlmann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قاسیم میرزا فتحعلی شاه اوغلو بو کندین خانی و مالیکی اولوموشدور. \t Puget-Théniers fut alors inféodé au puissant Jean Grimaldi, baron de Beuil et instigateur du transfert de suzeraineté."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۸۰ نفر ایمیش. \t Une autre source cite 80 cœurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تریو ۶۰۰ اینگیلیسجه: Treo 600 بیر موْدل جیب تلفونو. \t Origl. » valant 600 livres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیازیدین ده گئری قایتاریٛلماسیٛ سۇلطان سۆلئیمان اۆچۆن بؤیۆک احمییت کسب ائدیردی. \t Relève-toi et entre dans la ville : on te dira ce que tu dois faire »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۶۲ نفر ایمیش. \t Les preuves n'accablent que cinq personnes sur les vingt-six."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ائلخانلار دوره سینده تبریز ائلخانلارین باشکند ایدی. \t La Cabinet Turc fait partie de la Chambre des armes (Rüstkammer)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "رومانین ایکینجی بؤلومو ده ۱۰ ایل سوْنرا چاپ اوْلوندو. \t Andruzzi en publiera 61 numéros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ جیهاز نوکیا ۶۰۷۰ موبایلین خلف و جدی حساب اوْلونور. \t Ainsi, il facture 606,17 $ la trentaine d'heures d'enregistrement de Bleach à Nirvana,, pour lequel il utilise un magnétophone enregistreur multipiste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فیروزآباد ایندیکی فارسین شهرلریندن بیری‌دیر. \t Augustin Nsanze, Le Burundi contemporain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْ آبادان شهرینده آنادان اوْلوب و فۇتبولو نفت-آبادان فوتبول کولوبوندا باشلاییب. \t Parmi les jardins les plus notables, on compte ceux d'Avroy et de la Boverie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتی اۆچون آلتیندان قوْشقو کوْمانداسی اوْلان قێزیل تئکین، تۆرکلرین قدیم دؤورده‌کی یاشاییشلاری حاقیندا وئرمکده‌دیر. \t Et ceux qui parmi vous abjureront leur religion et mourront infidèles, vaines seront pour eux leurs actions dans la vie immédiate et la vie future."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دوه‌لرده ایسه وضعیت فرق‌لی‌دیر. \t Chapiteaux du 2e ordre, temps faible."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۱۷۷۶ نفر ایمیش. \t On y compte 447 prêtres pour 678 170 catholiques."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو موقاویله تاریخ‌ده سراب صولحو کیمی تانینیر. \t Hibari Kyoya est le dixième gardien des nuages des Vongola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوریه جبهه‌سی‌نین داغیلماسی اۆزرینه ایتّیحاد و ترقّی حۆکومتی ۸ اوکتوبر ۱۹۱۸ده ایستیعفا ائتدی. \t Loi du 30 juillet 1981 tendant à réprimer certains actes inspirés par le racisme ou la xénophobie, M.B., 8 août 1981."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اۆچونجو فیلیپ (اینگیلیسی‌جه: Philip III of France) بیر شاهزاده ایدی. ۲۵ آقوست ۱۲۷۰ – ۵ اوکتوبر ۱۲۸۵ ایل‌لر آراسیندا حؤکومت ائدیب. \t 1245 : Philippe III de France, dit Philippe le Hardi, roi de France de 1270 à 1285, dixième de la dynastie dite des Capétiens directs († 5 octobre 1285)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ادیب احمد یوکنئکی طرفیندن 12 عصر. \t Il quitte Aiacciu le 21."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین مساحتی ۱۸٫۵ کیلومتر موربّع دیر. \t Cet axe représente 1 165 miles et environ 18 heures de conduite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایلمینستر (اینگیلیسی‌جه: Ilminster) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 5808 نفر دیر. \t Printemps : les Petchenègues, sous la pression des Coumans, envahissent de nouveau la Thrace en 1088-1089."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو حیکایه توْپلوسونا دا ۹ حیکایه داخیل ائدیلمیشدیر: قارتال قوْجالیقدا یوْرغالیق گۆل دسته‌سی (کیتابدا:گل دسته سی) آنا قلبی عارسیز غفار کئفلی اؤز آرامیزدا قالسین (کیتابدا:ئوز آرامیزدا قالسین) حیات آجیلیقلاریندان اۇشاق اۇسته ساواش ائلدار موغانلی. \t Cependant les habitants de Ninive tentent de se repentir, ils décident entre autres de jeûner. « Dieu vit ce qu’ils faisaient pour se détourner de leur mauvaise conduite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اگر آتیش عدد اولموش‌سا بیر سربست آتیش حاقی وئریلر. \t Manipulant le feu, elle se fabrique un lance-flammes, le Fire Buster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونلار انرژی منبعی کیمی گونش انرژیسیندن ایستیفاده ائدیرلر. \t La technique utilisée pour mettre en place un cathéter veineux central est la technique de Seldinger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 24 نفری کیشی و 16 نفری خانیم دیر. \t Il coûte la vie à vingt-quatre personnes, six membres d'équipage et dix-huit soldats des forces spéciales."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شوشه و بویا اۆرتیم (تولید) ینین قدیم اۆصوللاری قالماق‌دا ایدی. \t Nous ne lui avons pas donné auparavant d'homonyme »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْنلارین سایی ۴۰۰-ی یاخین ایدی. \t Le mouvement perpétuel 42."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۷۸ نفری کیشی و ۷۵ نفری خانیم دیر. \t Espérance de vie : 85 ans pour les femmes, 77,5 pour les hommes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونلار داها چوْخ سیاحت اوچون ایستیفاده اولونورلار. \t Les convives se jettent tous sur le coffre et y enferment Osiris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین مساحتی ۹٬۶۰ کیلومتر موربّع دیر. \t VDE2 Km 0 - Rond-point Week-end."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "«اورین» بیر تورکجه کلمه دیر و بؤیوک، عظمتلی و اژدها معناسیندادیر. \t Old Snake, le « héros légendaire », est équipé de l'OctoCamo, du FaceCamo, du Solid Eye et d'armes létales et non-létales."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دؤولتین اورتايا چیخیشی، ایشلهوی(function) و گلجه یی حققینده فلسفی چؤزومله ملر ياپیلمیشدیر. \t Leur réalisation est confiée au père Filippo Cecchi, physicien et météorologue et au directeur de la Specola Astronomique Fiorentina, le père Giovanni Antonelli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "باشکان محمد حسنی مبارک وظیفه‌سین‌دن ایستئفا وئردی. \t L'éloge a été organisé par Hermann Hoth et les derniers honneurs par Erich von Manstein."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مایکل امپریولی (اینگیلیسجه: Michael Imperioli) آمریکالی فیلمین سناریو یازاری, فیلم یؤنئتمنی و اوْیونچو. ۲۶ مارس ۱۹۶۶ ‏ ایلینده نیویورک ایالتینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Michael Imperioli Michael Imperioli Michael Imperioli est un acteur, producteur et scénariste américain né le 26 mars 1966 à Mount Vernon, New York (États-Unis)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "رالف قمری ویلیامز کالجیینده درس اوْخویوب. \t Ralph Vaughan Williams lui a dédié son Concerto Academico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کونتابئلین ائتکیسینده قالان فرانسیز باربیزون رسساملاری، یئنی آوروپا دوغالچیلیق‌ینین منظره رسمینده‌کی تمثیلچی‌لری ایدی. \t L'humoriste suisse Vincent Kohler s'est inspiré de Georges Baumgartner pour la création de son personnage de spectacle : André Klopfenstein, envoyé très spécial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کی. \t Kdo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آی ام دی بی(IMDb) ده 380.000ی آشقین ایشلدن سسینده 8.2 پوان الده ائتدی و ائن یاخشی 250 فیلم آراسیندا 157. \t La bande aéronautique en radiotéléphonie est constituée d'une centaine de canaux espacés de 3 kHz en BLU J3E dans la bande comprise entre 2 850 kHz et 3 155 kHz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارشیت خان، 2. \t Labyrinthe, 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۹۸ نفر ایمیش. \t On recense avec certitude 98 œuvres de sa main."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوچی 49. \t Ge 49."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آر براندون جانسون (اینگیلیسجه: R. Brandon Johnson) آمریکالی اوْیونچو. \t Cravath à New York, USA étant le conseil américain de Johnson & Johnson."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بؤیوک بریتانیا: Osprey Publishing. pp. 20–23. \t United Kingdom: Osprey Publishing. pp. 20–23."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۹۲۰ نفر ایمیش. \t Ils poussent en touffe de 5 à 20 individus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 68 نفر ایمیش. \t Le CNESER comprend alors 68 membres dans sa formation plénière."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 545 نفری ساوادلی و 125 نفری ساوادسیزدیرلار. \t Le total est alors de 592 morts dont 460 Houthis, 125 loyalistes et 7 civils."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نفوس ساییمی اساسیندا ۳۲۱۱۰۰۰ نفر دیر. \t Plus de 30.000 personnes sont diplômées de Shimizudani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اسکی تاریخده نیواینقلند ایالتینده اوْلان آمریکالیلار یانکی سسله‌نیردیلر. \t Sa nouvelle identité est celle de l'immigré américano-norvégien Giovanni Henriksen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایتالیا شهرلرین لیستی Popolazione residente. istat. \t Dernière résidence connue : Danemark."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اورمو گؤلونون قوروتدورماسینا اوْلان اعتراضلارین ان اؤنم‌لی‌لری بون‌لاردان عبارت‌دیر: * ۱۳. \t Son homme de confiance Adam Orleton lui propose d'envoyer la phrase suivante en latin : « Eduardum occidere nolite timere bonum est »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تایلر هوچلین (اینگیلیسجه: Tyler Hoechlin) آمریکالی اوْیونچو. ۱۱ سپتامبر ۱۹۸۷ ‏ ایلینده کالیفورنیا ایالتینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Tyler Lee Hoechlin (prononcer Heck-lin) est un acteur américain, né le 11 septembre 1987 à Corona en Californie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْ اوْلجه روْما بریتانیاسینین، سوْوْنرالار اینگیلیس وْ بؤیوْک بریتانییا کراللیغینین اساس شهری اوْوْلوْب. \t Ils étaient commandés par les colonels Juan Ibarrola Orueta et Francisco Galán Rodríguez, basés dans le village de Meré."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوپن رود فیلمز (اینگیلیسجه: Global Road Entertainment) بیر شیرکت دیر. \t C’est une suite du film Road Trip (la Virée au Québec)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۷۶۰ نفر ایمیش. \t Siata en a produit 7.734 exemplaires sous sa marque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "توْپلام تۇتومو ۵۱٬۵۰۰ سئیرجی دیر. \t 51, puis 55 sièges."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن ۴۶ نفری ساوادلی و ۵۳ نفری ساوادسیزدیرلار. \t Le bilan de l'originaire de Natchez à Pittsburgh est de 460 tacles et cinquante-trois sacks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تۆرکیه تورکجه‌سین‌ده سازین بارماقلا چالماق تکنیکسینا \"شلپئ\" یاخود \"دؤومئ\" دییرلر. \t La capacité de ce disque dur est de 8 ou 10 Go de marque Western Digital ou Seagate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "وومبول (اینگیلیسی‌جه: Wombwell) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 15316 نفر دیر. \t Le voyageur nord-africain Ibn Battûta fait escale à Samudra à l'aller et au retour de son voyage en Chine en 1345-1346."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مرگیته - (رومانی‌جه: Marghita) رومانیانین شهرلریندن بیریدیر. \t Le Paysan parvenu, roman de Marivaux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اریمه نوْقطه‌سی −99 C دیر. \t Voir de K0 à K99."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤلومدن او یانداکی خوجالی \" کیتابی، س. \t Type selon Classification de Köppen : BSh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "توپلوم سایی سی(جمعیتی) 2015جی ایلده 10 میلیون نفر دیر. \t Église de Toay, petite cité de 15.000 habitants en 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 549 نفری ساوادلی و 175 نفری ساوادسیزدیرلار. \t En Boischaut Sud, on dénombre 159 étangs répartie sur 141 ha et 175 mares répartie sur 6 ha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "روایتلرین بیرین‌ده تانری موسایا دییر: «ای موسی، منیم خالقیمین (ایسرایل خالقینین) چوبانی اوْل»موسی – اعتیبارلی چوبان‌دیر (یهودی خالق ناغی‌لی). \t D'après le Coran : « Pourquoi, Moïse, t’es-tu hâté de t’éloigner de ton peuple ? » « Ils suivent mes pas, dit Moïse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کوستکوویتسه (چیشن) (لهیستانجا: Kostkowice, Cieszyn County) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر 5.1 کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. \t Sindi est une ville du comté de Pärnu en Estonie. qui s’étend sur 5,01 km2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۹۱۴ نفر ایمیش. \t Il porte l'inscription « ALSACE 1914 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی فرخ یسار دیر. \t La dernière ligne droite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ دواءنین مول جرمیسی مول/قرم ۲۷۹٫۸۵ دیر. \t Des monnaies d'argent et de bronze sont frappées là de 789 à 825."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایرانین اینظیباطی بولوم لری اساسیندا، بو بولگه 2 بولوم، 4 قصبه و 2 شهردن تشکیل تاپیب دیر. \t Les affluents sont North Fork Tangascootack Creek, Muddy Run, et au moins deux affluents sans nom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تشکیلات داها بؤیوک تشکیلاتین داخیلینده فعالیّت گؤستررسه تشکیلاتین اؤزو قایناق روْلونو اوْیناییر. \t Félix Rousseau a étudié dans Les Cahiers Wallons la démarche du conventuel de Gimnée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کوشچیلنا قورا (لهیستانجا: Kościelna Góra) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و ماسوویان اوستانینده یئرلشیر. \t Et Nous asservîmes les montagnes à exalter Notre Gloire en compagnie de David, ainsi que les oiseaux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونون یئنی اوغورو برینقین شؤهرتینین آرتیرمیش‌دیر. \t C'est son successeur Guillaume Ier qui fit terminer la construction."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "داویدوویزنا (لهیستانجا: Dawidowizna) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و پودلاسکی اوستانینده یئرلشیر. \t Et à David nous avons donné le “zabur”. » Al-Anbiyaa - 21."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "باکی، 1960 آذربایجان دیلینین اورفوقرافیا لوغتی. \t 1960 1905; le prologue d'Evguenia Nikitina et Boris Lapchine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آللاهوئردییئوا تئییوبه نبی قیزی (50 یاش، ائودار قادین باشین گولله یاراسیندان) 79. \t Meilleure attaque : Nîmes Olympique (75 buts)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۱۳۷ نفر ایمیش. \t Elle compte 37 feux au dénombrement de 1315."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شاه اوْغلو فرانسیس ایکینجی فرانسیس آدینا ۱۵۵۹جی ایلده تخت اوسته گئچدی. \t Le roi wisigoth Agila Ier y établira sa capitale vers 550."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یئدینجی کونستانتین (اینگیلیسی‌جه: Constantine VII) روم ایمپیراتورو. \t Prix de Rome : Constant Moyaux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۳۰ نفری کیشی و ۲۷ نفری خانیم دیر. \t L'intérêt réside dans les vingt miséricordes et les vingt-trois appui-mains."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قابون اؤلکه‌سینده دانیشیلیر. \t Rôle du chevalier Danceny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دعا شهری بۇ شهرین لقبی‌دیر. \t Prière de l'après-midi pour les jours ouvrés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 70 نفری کیشی و 70 نفری خانیم دیر. \t La mine emploie sept mineurs et trois ouvriers de surface."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۴۲۳ نفری کیشی و ۴۶۹ نفری خانیم دیرلار. \t Deux de ceux-ci, les WP-3D N42 et N43, appartenaient à la NOAA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۵۴۷ نفر ایمیش. \t La domination des Ottomans date de 1547."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده مونته‌لئونه دورویه‌تو گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Son effigie en bronze par Paul Landowski se trouve au palais des beaux-arts de Lille."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ناخیش‌لارلا بزدیلمیش‌دیر. \t Averell les suit avec lenteur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 14 نفری کیشی و 10 نفری خانیم دیر. \t Celle-ci se compose de 14 avants et 10 arrières."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "موسا اوزونلار (آنادوْلو تۆرکجه‌سی‌جه: Musa Uzunlar) تورکیه‌لی اوْیونچو. ۲۲ آوریل ۱۹۵۹ ‏ ایلینده تورکیه‌ده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Après diverses manœuvres Al-Mahdî obtint ce qu'il désirait : `Isâ renonçait à son droit de succession ; son fils Mûsâ al-Hadî fut désigné comme successeur et après lui son second fils Hârûn ar-Rachîd (vers 780)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دسامبرین ۸-دن ۱۱-نه قدر ایران حؤکومتی و آذربایجان خالقینین نوماینده لری آراسیندا دانیشیق‌لار گئتدی. \t Le 28 juillet 1835 à Paris, François-Marie-Alexandre Labrouste assiste aux célébrations du cinquième anniversaire de la révolution de juillet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوْخلانیلیبSeptember 10, 2007. \t Il paraît le 10 septembre 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۳۴۳ نفر ایمیش. \t Ainsi, le Hoechst 33342 est le composé no 33342 développé par cette entreprise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "53 ایل عؤمر ائله‌ییب و 17 دسامبر 2008 تاریخینده وفات ائدیب. \t Le dernier chef en date du village, Germain Yogo François est décédé le 17 juin 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دانیل سوورن مریلند، پارک بیلیم‌یوردودا درس اوْخویوب. \t Antoine François de Bertrand de Molleville fait son apprentissage à l'école du ministre Maupeou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 646 نفری کیشی و 569 نفری خانیم دیر. \t Le nombre de maisons est de 669 et celui des appartements de 50."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بوتون بونلارین نتیجه‌سین‌ده چوخساهه‌لی کومپلکس یارادیلماسی اۆچون زمین فورمالاشمیش‌دیر. \t Paul Willis a avancé que Mekosuchus inexpectatus était arboricole, vu sa petite taille."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۷۶ نفر ایمیش و ویسکانسین ایالتینده یئرلشیب. \t Les deux recueils d’épigrammes de 1617 et 1635 citent de nombreux magistrats et savants bordelais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوْخلانیلیب11 August 2010. \t Retrieved 11 August 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤز تحصیلینی قوزئی کارولینا چپل هیل بیلیم‌یوردودا بیتیرمیش. \t L'Épée enchantée par Marion Zimmer Bradley."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هکتار (اینگیلیسجه: Hectare‏) ‎ha سیمگه‌سی ایله تانینان و ۱۰۰۰۰ متر مۆربع ایله برابر اوْلان مساحت بیریمی دیر. \t Heliconius hecuba réside en altitude entre 1 000 m et 2 400 m dans la canopée de la forêt tropicale humide,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هاملتين متنی، تقریباً ۱۳۰.۰۰۰ حرفدن اوْلوشور. \t La librairie Sauramps offre environ 130 000 références en permanence."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤزونون ده کیچیک‌لیگیندن بری فۇتبال اوْینادیغی٬ محلّه‌نین تک بوْش ساحه‌سی اوْلان مئیدانی ایشلدیرلر. \t On les rencontre de Setté-Cama à Gamba voir jusqu'à Mayonami près du fleuve Nyanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آلمان اؤلکه‌سینده دانیشیلیر. \t Les Allemands occupent Dantzig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نۆفوس ساییمی اساسیندا ۷۲۳۹۸۰ نفر دیر. \t Pouancé et Segré s'étaient quant à elles largement démarquées, avec respectivement 3 278 et 3 983 habitants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شخصیتلر حاقیندا مقاله‌لرده مؤتریزه ایچریسینده آددان سوْنرا دوغوم و اؤلوم ایللری يازیلمالیدیر. \t Le joueur y incarne Jade, jeune reporter photographe, aidée de l'homme-cochon Pey'j et de l'espion Double H dans son combat contre les sections Alpha et les extra-terrestres DomZ aux côtés du réseau IRIS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده توماس سامرز وست گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Le Songe d’une nuit d’été de William Shakespeare, mise en scène Thierry Surace."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "خویون علمدار توربه‌سی \t Instruments de chirurgie 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مارول تلویزیونو (اینگیلیسجه: Marvel Television) بیر شیرکت دیر. \t Arrivée sur l'offre SFR TV à la place de la TV d'Orange. ↑ \" télévision"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "غزنوی دؤولتی سۆقۇط ائتدی. \t Ignaz ne lègue que des dettes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونون آتاسی جناب گئنس فلایش (Qensflayş) تیجارت ده چالیشیردی. \t C'est son coéquipier Michaël Guigou qui alimente cette fois le score montpelliérain avec 10 buts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "وست فرندشیپ، مریلند (اینگیلیسجه:West Friendship, Maryland ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و مریلند ایالتینده یئرلشیب. \t Henry Wallace, originaire de l'Iowa, et Harry S. Truman, originaire du Missouri, succèdent respectivement à Garner à la vice-présidence des États-Unis lors du troisième et quatrième mandat de Roosevelt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آرنتروت (اینگیلیسجه: Peter B. Armentrout) آمریکالی بیلیم اینسانی. ۱۳ مارس ۱۹۵۳ تاریخینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Le lieutenant néerlandais E. Hans Larive s'évade le 15 août 1941 avec Steinmetz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شاهین دوْغویا گئتمه‌سیندن ایستیفاده ائدن لوریستان بَی‌لربَیی ذوالفقارخان عۆصیان ائدیب ۱۵۲۸ ایلینده بغدادی آلدی. \t 780 transfert du siège catholicosal de Séleucie-Ctésiphon à Bagdad 1258 Prise de Bagdad par les Mongols."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Including matches for Copa Libertadores, Copa Sudamericana, یوفا آوروپا لیقا‌سی and اوروپا قهرمانلار لیگی. \t Les équipes mexicaines participent à la Copa Libertadores, à la Copa Sudamericana et à la Copa América pour la sélection."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایسپانیالی فرماندار فیلیپ دنو بۇ شهری تأسیس ائدیب و ایلکجه اونو «El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Angeles de Porciúncula» به معنای «بیزیم خانیمین کندی، پورسی اونکالا ملک‌لری‌نین ملکه‌سی» آدلاندیردی. \t Le nom complet de cette petite église, église-fille de celle de San Gabriel Arcangel, est « Nuestra Señora Reina de Los Ángeles del Río Porciúncula », ou en français, « Notre-Dame, Reine des Anges de la rivière Porciúncula », nom très révélateur de son objectif initial et de son histoire agricole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قاراقوش خان، 6. \t Sénart'istes, 6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "عئینی اینه ایستیفاده ائدیله‌رک ائدیله‌ن پئیوندلر، دؤیمه و س. \t Une autre source est l'ouvrage de Peter Aufschnaiter, son compagnon d'escapade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مت زوکری (اینگیلیسجه: Matt Czuchry) آمریکالی اوْیونچو. ۲۰ مئی ۱۹۷۷ ‏ ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. \t George Takei George Takei en 2011 George Takei est un acteur américain d'origine japonaise né le 20 avril 1937 à Los Angeles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چیفتلی کوی (آنادولو تورکجه‌سی:Çiftlikköy)، آغری اوستانی نین دوغوبایزید بؤلگه سینه باغلی بیر کوی دور. \t Carrhotus viduus ne construit pas de toile mais une retraite avec d'épaisses couches de soie blanche entre deux feuilles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "او، موستقیل دؤولتین بعضی آتریبوتلارینا (حؤکومت، بودجه، اوردو) و قانونوئریجی مجلیسه (۱۹۱۹-نجو ایلده‌ن) مالیک ایدی. \t La plus fréquente des maladies : la colibacillose, 1933 Traitement pré et post-opératoire des opérés digestifs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هایدی بانا چاره سینی سؤیله!» \t Sa réplique \" I have fury! \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آنجاق ایسلام اینقیلابی ایله برابر ۲۰۰۰ ایلینده بۇ سیستمین ساده‌جه یئر آدلاری اوچون ایشلنیله‌جگی آچیقلاندی. \t Yu le Grand est crédité de l'invention de l'irrigation vers 2200 av. J.C. et il est divinisé dans ce sens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1976, 1983–2003, 2012 ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. * The two identically titled albums are different. \t Le premier cycle (1982-1983) est composé de 16 dessins individuels."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۲۷۴۷ نفر دیر. \t En cherchant l'oubli par Anny Lorn, 1949 1127."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۰۵۱ نفر ایمیش و ۱۷٫۵۵ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار و پنسیلوانیا ایالتینده یئرلشیب. \t Contrairement au Canon de 155 mm L modèle 1877, le 155C mle 1881 était conçu pour le tir à courte portée et à grande élévation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 5278 نفر ایمیش. \t Suárez améliore son record personnel avec 8 527 points."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۶۴۷ نفر ایمیش. \t Tome 4 - Inventaire de soixante-quatre entretiens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۷۹۶۰ نفر ایمیش. \t 709 ; leur point blanc est aux coordonnées CIExy {x:0,31271, y:0,32902}."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ماکسین هنق کینقستون (اینگیلیسجه: Maxine Hong Kingston) آمریکالی یازیچی - ۲۷ اوْکتوبر ۱۹۴۰ تاریخیندا دۆنیایا گؤز آچیب. \t Maxine Joyce \"Micki\" King (-Hogue) est une plongeuse américaine née le 26 juillet 1944 à Pontiac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۵۷ نفری کیشی و ۶۷ نفری خانیم دیر. \t Puis print Domfront par force cinq meis (mois) l’assaillit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "محمدرضا نقدی:بسیج دیرنیش گۆجونون باشچی‌سی. ۱۰. \t Shite vol. 19 Premium Best Vol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "صاحیبی یاماها موتوردیر. \t Bouvard . — Cocher de Mme Tim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو طایفالارین عومومی اهالیسی 30 میلیونا یاخین‌دیر. \t Accord sur le rééchelonnement de la dette exterieure de l'Algérie qui atteint 30 milliards de dollars."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "روونسکو (شومپرک) (چک‌جا: Rovensko (Šumperk District)) چک اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Roztoky u Jilemnice (jusqu'en 1960 : Roztoky ; en allemand : Rostok) est une commune du district de Semily, dans la région de Liberec, en République tchèque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 4500 نفر ایمیش. \t Elles peuvent contenir 4 500 personnes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "\"اوْغوز ائلی\" دؤولت قۇرولوشونون باشیندا دۇرور. \t En Corse ils sont contraints d'abdiquer leurs titres Gênois."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جاینیزم «غالیب» معناسیندا اوْلان «جینا» یوْخسا «بؤیوک قهرمان» معناسیندا اوْلان ماهاویرا لقبلی بیر شاهزاده اوْلان واردامانا جیناتانین قۇردوغو دینی بیر حرکتدیر. \t C’est une de ses plus anciennes bastides, fondée par le seigneur de Lard, famille aisée de Cahors, (aujourd’hui dans la commune du Montat)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 105 نفری ساوادلی و 56 نفری ساوادسیزدیرلار. \t Alexandre en reçoit lors de la campagne d'Égypte 500 en renfort et 600 à Suse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جک ژوستاک - (اینگیلیسجه: Jack W. Szostak) آمریکالی بیولوژیست (یاشام بیلیم آدامی) و بیلیمجی دیر. \t Jean Duceppe : Biloxi Blues et Ce soir on danse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "يئر اۆزونده پیسلیکلره و تخریباتچیلیغا سبب اوْلار. \t Les lobes sont peu marqués (ondulés)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "عیسانی اوْنلار خریستوس آدلاندیریردیلار. \t Les jésuites l’y suivent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چیمنقتسه (لهیستانجا: Ciemnice) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و لوبوسکی اوستانینده یئرلشیر. \t Ce n'est qu'à leur mort qu'elles furent placées dans le ciel (catastérisation) pour former l’astérisme des Pléiades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۹۱۱ نفر ایمیش. \t Saeima 13e législature Composition actuelle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جنوب تئنقئریدیر. \t Collatéral Sud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1914 – ده بولونیا دا قورولدو . \t 1969 : Paul de Diourka Medveczky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو شهرين ۲۰۰۸ اينجی ايلده ۱۶۸،۸۱۷ نفر اهاليسي وارمیش. \t Cent ans de persécution 1685-1789."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 175 نفر ایمیش. \t 175 salariés sont licenciés économiques."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "عمومی فیزیک درس‌لیگی فارسجا ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«فیزیک»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور. (۲۳ دئسامبر ۲۰۱۵ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). \t Voici une liste non-exhaustive d'écoles de cinéma d'animation L'Institut National Spécialisé de la Formation en Arts et Industries Graphique (INSFP AIG) Khalil Zyat, à 19 juin Blida Algérie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ باخیم‌دان اۆلکه‌نین ۳۰ اینجی شهری سایاگلیر. \t Ville particulièrement fervente, Sepidan ne compte pas moins de 13 mosquées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شابلون:وْب قایناقلاماسی 2007 Population Estimates (PDF). \t Bergeron H (2007) Les transformations du colloque singulier médecin-patient: quelques perspectives sociologiques."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 127 نفر ایمیش. \t Son numéro de département était le 127."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هامار بولوموده عومومییت‌له 1357اینجی ایل‌دن سوْنرا مسکون‌لاشیب‌دیر. \t Kruckenberg reprit le dessin de cet engin pour développer l'autorail rapide SVT 137 155."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۰۰۲ نفر ایمیش. \t Les voussures portent quarante-deux figures."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لایمستون کریک، فلوریدا (اینگیلیسجه:Limestone Creek, Florida ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Truro (Floride), ville fictive de Floride où se déroule le feuilleton Flamingo Road."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 51 نفری ساوادلی و 45 نفری ساوادسیزدیرلار. \t Il y fait prisonnier 350 dragons du régiment « La Tour », et des cuirassiers d’Höhenhole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهر نبراسکا ایالتینده یئرلشیب. \t Madrid est une ville de l'État du Nebraska."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هرمان ابینق هاوس (اینگیلیسجه: Hermann Ebbinghaus) بیلیم اینسان. \t Hermann Ebbinghaus : La Mémoire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تۇز حالتینده تاپیلار.اریمه نوْقطه‌سی 302 دن 307 C دیر. \t Revue Zoologique par la Société Cuvierienne, p 302–303."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تیموچین ائسن (آنادوْلو تۆرکجه‌سی‌جه: Timuçin Esen) تورکیه‌لی اوْیونچو. ۱۴ آقوست ۱۹۷۳ ‏ ایلینده تورکیه‌ده دۆنیایا گؤز آچیب. \t L'un de ces bandeaux présente une citation des versets 70-71 de la sourate 33 du Coran : « Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونون اوصول علمینده اؤزونه‌مخصوص مئتودو اولموشدور. \t Il était l'animateur matinal de Radio-Classique Montréal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 13652 نفر ایمیش. \t Pas moins de 13 659 pilotis le soutiennent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "(19 نووامبر 2015 تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). \t Un arrêt du 9 juin 2009 (aff."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایزای (اینگیلیسجه: Eisai (company) ) سهامی عام و یا خالقا آچیق شیرکتدیر. \t Issuikai (一水会?) est une organisation nationaliste, révisionniste japonaise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1834 نفر ایمیش. \t Le premier projet date de 1834."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۵۵۶۵ نفر دیر. \t René Grousset dit qu'il le fut de 554 à 560."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "و کالابریا اوستانیندا یئرلشیب. \t Vue de l'extrémité ouest des plaines d'Abraham."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کاپفرون (اینگیلیسجه: Cupferron، روسجا: Купферон، error: {{lang-xx}}: no text (help)) بیر اورقانیک بیلشیک.اریمه نوْقطه‌سی 150 دن 155 C دیر. \t Ce livre est réalisé, en trois ans, en un seul exemplaire, sur parchemin (150 feuilles de 65 × 75 cm) sous une couverture en bronze avec décoration d’or et de pierres précieuses qui pèse à elle seule 150 kg, l'ouvrage pesant au total 210 kg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جنوا (ایتالیاجا: Genova) ایتالیانین لیگوریا بؤلگه سینده یئر آلان بیر شهردیر. \t Gênes (italien : Genova, en ligurien : Zena) est une ville italienne, située dans le golfe de Gênes en face de la mer de Ligurie, capitale de la Ligurie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 921 نفر ایمیش. \t Il utilise Symbian OS 9.1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین ۳٫۸۴۸ کیلومتر موربّع ساحه سی وار. \t Auparavant, les trois pays revendiquaient ce territoire de 38 000 kilomètres carré."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 384 نفری کیشی و 381 نفری خانیم دیر. \t On compte également 81 baudets en activité et 344 ânesses saillies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ساکالارین تاریخینی 1700 ایل میلاددان اؤنجه باشلاییرلار. \t Devant les plaques commémoratives du 117e R.I. Les porte-drapeaux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "منصور علی‌نین سۇلطانلیغی موْغوللارین ایسلام دۆنیاسینا یۆروشویله بیر چاغدا واقع اوْلموشدور. \t Là nous les trouvâmes aux prises avec l'ennemi qui déjà les faisait reculer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جیک وبر (اینگیلیسجه: Jake Weber) بریتانیالی اوْیونچو. ۱۹ مارس ۱۹۶۴ ‏ ایلینده لندن شهرینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Jake Weber est un acteur britannique né le 19 mars 1964 à Londres (Royaume-Uni)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فاتیحه سوره‌سی (عربجه: الْفَاتِحَة‎‎)، قورآن سوره‌لریندن بیریدیر. - رحمان و رحیم اولان آللاهين آدييلا. - حمد، عالملرين رببي آللاها اؤزگودور. - او، رحماندير، رحیمدير. - دين (قارشيليق) گونونون صاحيبيدير. - تک سنه عيبادت ائدريک و تک سندن کؤمک ديله يه ريک. - بيزي دوغرو يولا هيدايت ائت. - اؤزلرينه نعمت وئرديگين، غضبه اوغراماميش و ده ساپماميش کسلرين يولونا. \t 權聞之，曰：「君何以初不啟諸將違節度者邪？」遜對曰：「受恩深重，任過其才。又此諸將或任腹心，或堪爪牙，或是功臣，皆國家所當與共克定大事者。臣雖駑懦，竊慕相如、寇恂相下之義，以濟國事。」權大笑稱善，加拜遜輔國將軍，領荊州牧，即改封江陵侯。) Sanguozhi vol. 58. ↑ a b c et d (休元名習，南郡人。隨先主入蜀。先主東征吳，習為領軍，統諸軍，大敗於猇亭。 ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تراختور ۱۳۵۴-جی ایلینده جام-ی تخت-ی جمشیده صعود ائتدی. \t S.51/3 Prototype équipé d'une hélice à pas variable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوخاری رسول آباد (باهار) کندی باهار بولگه‌سینین، مرکزی بولومو و آبئرومند قصبه‌سی نده یئرلیشیب. \t Malgré les exhortations des prophètes Osée et Amos, il perpétue la conduite impie de ses prédécesseurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایندیلیک‌ده ۵۰۰ اؤیرنجی و ۲۵ ریشته یاخین واری دیر. ۴۵۰ نفر بوُ دانیشگاه‌دا درسلرینی قوُرتاریبلار. \t 250, pp. 455. ↑ Elles donnèrent aux Provinces-Unies une vingtaine de grands professeurs. ↑ Voy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۳۶ نفر ایمیش. \t Il était capable d'émuler les 34 et les 36."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "انتفاضه اقصی (اینگیلیسجه: Second Intifada) فلسطین-اسرائیل منازعه سینین بیر قیسمی‌دیر. \t L'opération Pluie d'été Le massacre de Qibya Le conflit israélo-palestinien Portail de la Palestine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قیش‌دا اؤلکه‌ده هاوا هر زامان صیفیر درجه‌دن آشاغی اوْلور. \t Chacun fit comme il put; et, le lendemain, tout fut à merveille."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اسلکورین هدفی، ساده و ایستیقرارلی اولماقدیر. \t Finition : Standard, deluxe et suprême."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "852 to ۸۸۶ ایل‌لر آراسیندا حؤکومت ائدیب. \t En 885-886, les Vikings assiègent Paris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیر شاد موسیقی و اؤیناماقدیر. \t La musique et les musiciens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Includes appearances in the AFC Cup قارداش پروژه‌لرده محمد المعشری گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t La proposition de loi est introduite à la Chambre des lords sous forme de Private Member's Bill par l'archevêque de Cantorbéry Archibald Tait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْغوز (شرق و جنوب قروپو) و قیپچاق (غرب و شیمال). \t Les feux affectèrent l'ouest et le sud du Péloponnèse et le sud de l'Eubée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Ren Zhengfei طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t L'empereur Ming Renzong en interdit l'usage."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Hypertext Markup Language- برووزرین اوخویا بیله جه ئی هرهانسی سندی و یا صحیفه نی یاراتماق اوچون خصوصی هیپرمتن دیلی دیر. \t Maurice Julhès, illustrateur aquarelliste et dessinateur humoriste pendant et après guerre, inventeur du personnage Monsieur Lezognard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بؤیوک گتسبی فیلمینده یؤنتمَن باز لورمان ایله اولان ایکینجی چالیشماسی‌دیر. \t Derrière, Giorgia Bronzini est la plus rapide du peloton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۳۲۱ نفری کیشی و ۳۴۵ نفری خانیم دیرلار. \t 14e régiment de cuirassiers polonais, 21 officiers et 352 hommes (Matadom)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "صمد بهرنگی 1334-جو ایل تبریزین دانیشسراسینا گیردی و 1336-جی ایل درسین قورتوردو. \t Tamás Vörös suit en 1344 et en 1346 la cour pontificale à Avignon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تام رایت (اویونچو) (اینگیلیسجه: Tom Wright (American actor)) آمریکالی اوْیونچو. \t Ron Rifkin (Saul M. Rifkin, dit), acteur américain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "غیر طبیعی کلامی و ایرتباطی داورانیشلار علامتی ایله بیلینیر. \t Conscience et négativité dans la philosophie de Bergson, trad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۵۲۰ نفر ایمیش و ایلینوی ایالتینده یئرلشیب. \t Le retable est réalisé entre 1512 et 1516 pour la commanderie des Antonins d'Issenheim, d'où son nom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تولستویون یاراتدیغی تصاویرین چوخی‌نین پروتوتیپی اوْنون رال حیات‌دا تانیدیغی اینسانلاردیر. \t Thévenet doit attendre la 15e étape pour déposséder le maillot jaune de l'Allemand Dietrich Thurau, leadeur depuis le prologue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1080 نفر ایمیش. \t L'acte est de 1080."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فریدوم پلینز، نیویورک (اینگیلیسجه:Freedom Plains, New York ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Orlando City SC et le New York City FC intègrent le championnat, tandis que le Chivas USA cesse ses opérations."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "منصور مدرسه‌سی قبریستان یئرینده تیکیلمیشدی. \t Il est scolarisé à l'école du monastère de Ganden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شویهوف (راکوونیک) (چک‌جا: Švihov (Rakovník District)) بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و مرکزی بوهم اوستانیندا یئرلشیب. \t Le cap Outkholoktski ou cap Outkholok (en russe : Мыс Утхолок, mys Outkholok) est un cap situé dans le raïon de Tiguil, à l'ouest de la péninsule du Kamtchatka, dans l'Extrême-Orient russe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قوردون پاسک کمبریج بیلیم‌یوردودا درس اوْخویوب. \t Un exemplaire du Speculum Orbis Terrarum se trouve à l'université Yale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هئچ یازی یازماماغینا باخمایاراق هفته‌لیک درگی‌سی اولان رازون‌ین بیلیم یوردسل علاوه‌سینین سوروملوسو اولور. \t Dan Martin, ancien lauréat de la course est l'un des trois leaders de l'équipe Etixx-Quick Step, aux côtés de Julian Alaphilippe et Gianluca Brambilla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی وشمگیر دیر. \t Fruit moyen et précoce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بونونلا یاناشی، مالاریا خستلیینین تؤردیجیلری باره‌ده آراشتیرمالار آپارمیش‌دیر. \t Benjamin Malaussène se rend chez Julie et trouve son appartement complètement ravagé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "برزیللیلار پیوه‌نی و کاشاسانی (شکر چوغون‌دورون‌دان آراق) سئویرلر. \t Erez Eisen (à gauche) et Amit Duvdevani (à droite)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 80 نفری کیشی و 86 نفری خانیم دیر. \t Il comporte 70 places pour les filles et 86 pour les garçons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین جمعیتی ۴۶٬۱۵۲ نفردیر. \t Il totalise 647 points, 12 essais, 155 pénalités et 51 transformations."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 501 نفر ایمیش. \t L'ouvrage indique la position de 50 000 étoiles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آو، آو همن طعمه دیر، شکار و یا صید معناسین وئریر. \t Grand chasseur, bon mangeur, bon buveur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 11429 نفر ایمیش. \t Ces deux sections portent le numéro D 941A."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوْخلانیلیب3 March 2011. \t Le 3 mars 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "باشقا اؤنملی شهرلری بونلاردیر : سالونیک ، پاتراس و هراکلیون. \t La Voulte comptait alors dans ses rangs les frères Cambérabéro (internationaux), Faillon, Savitsky et Courtial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۷۴۶ نفر ایمیش. \t Chaque sénateur représente approximativement 846 791 Californiens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "والتر شوتکی (اینگیلیسجه: Walter H. Schottky) آلمانلی بیلیم اینسانی. \t Franz Schubert : Catalogue Deutsch (D.) d’Otto Erich Deutsch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲٬۸۰۰ نفر ایمیش. \t Il reçoit une note de 8,2 sur 100 critiques."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لاکین علمه معلوم‌دور کی، نوح پیغمبر توربه‌سی ناخچیوان شهرین‌ده یئرلشیر. \t Le Coran présente Noé (arabe : نوح) comme un prophète."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اینجه صنعت مدنیتین ترکیب حیصّه‌سی اولان ایجتیماعی شوعور فورماسینین بیر نؤعو دور. \t De proche en proche on factorise P en polynômes du premier degré."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "محمدعلی نجار و باغبانین قیزی ایدی. \t Concepteur d'outillages et de pièces plastiques."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 873 نفر ایمیش. \t Vers 873 elle est pillée par les Normands."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۳۴ نفر ایمیش. \t Son total de buts sur cette compétition est de cinquante-quatre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1873 نفر ایمیش. \t Elles seront dénommées gares de plan type 1873."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۲۶۶ نفر دیر. \t Sevilla arrive avec 29 s de retard, en compagnie de six hommes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "باشکندی آستانا شهریدیر. \t Stade municipal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1150 نفر ایمیش. \t Il a la charge d'environ 1 150 agents."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 396 نفری کیشی و 435 نفری خانیم دیر. \t La compagnie a alors employé 1 436 ouvriers dont 954 au fond."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بارانا (ایسپانجا: Baraona) ایسپانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر بۇ شهرین مساحتی ۱۱۶ کیلومتر موربّع دیر. \t Le plus grand est celui de Chichén Itzá (Yucatán, Mexique) avec 146 mètres de longueur sur 36 de large."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "609-جۇ ایلده خسته‌لیکدن اؤلدو. \t Le 999 fait escale sur Uratless pour y faire des réparations."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فالکرک (اینگیلیسی‌جه: Falkirk) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 35168 نفر دیر. \t Loverdo planifiait aussi la meilleure méthode de débarquement. le coût total de la campagne était calculé à 23 895 168 francs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 574 نفر ایمیش. \t Sur un total de 574 attentats."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1391-جی ایلده فوتبال کوْمیته‌سی‌نین صدری و ایران فوتبال لیقاسێ تشکیلاتێ‌نێن رهبری اوْلموش دیر. \t Au début du tome 3, Lou présente une liste de ce que sa mamie aime (plutôt vide) et n’aime pas (plutôt fournie)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ویلی قارسون (اینگیلیسجه: Willie Garson) آمریکالی اوْیونچو. ۲۰ فئوریه ۱۹۶۴ ‏ ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. \t Willie Garson Willie Garson Willie Garson est un acteur américain né le 20 février 1964 à Highland Park (en), New Jersey (États-Unis)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بریتانیا شهرلرین لیستی British Government website. \t Jours de fermeture des banques sur le site du gouvernement britannique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "رسمی دیلی رومان دیلیدیر. \t Compositeur Romain Didier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۴۷۶۵ نفر دیر. \t La production totale de Renault Fuego est de 265 367 exemplaires."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۰۶ نفر ایمیش. \t Il réunit 62 cardinaux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کارتاما (ایسپانجا: Cártama) ایسپانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر بۇ شهرین مساحتی ۱۵۰٫۱۲ کیلومتر موربّع دیر. ۹۶ متر دنیز سویه‌سیندن اۇجالیقی وار. \t Taradeau est victime de pluies diluviennes d'environ 400 mm et de la crue très violente de la Florieye le 15 juin 2010, le niveau de la rivière est passé de 10 cm à 6 m sur un largeur initiale de 3 m passée à 100 m de large pendan tune 1/2 journée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤز تحصیلینی کالیفورنیا، سانتا باربارا بیلیم‌یوردودا بیتیرمیش. \t Elle travaille la calligraphie à Berlin, avec Johannes Boehland."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده ایستاد برستوا ۲۹ فوتبال کولوبو گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Il reçoit la consécration épiscopale le 7 octobre suivant des mains de Mgr Paul Richaud, archevêque de Bordeaux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Assists قارداش پروژه‌لرده روزبه شاه‌علیدوست گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Le surnom de Maréchal remonte à son grand-père Gilbert le Maréchal, maréchal de la cour du roi Henri Ier Beauclerc, charge familiale héréditaire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اهالینین ۹۸٪ اینی لهیستانلیٛلار میدانا گتیریر. \t 14,80 % de grévistes à Radio France."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۲۰۲ نفر دیر. \t Waters quitte Pink Floyd deux ans plus tard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مرکزی آسیادا یئرآلتی متروسو اوْلان تکجه شهردیر. \t La Communauté d'agglomération de Limoges Métropole a été le maître d'ouvrage."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده ریچارد توماس لاو گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Pour le remplacer, Richard Lenormand, le directeur du pôle radios/TV de Lagardère Active, a nommé Thomas Pawlowski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جهان‌نما (تورکچه: Cihannümâ) کاتیب چلبی‌نین 1648 ایلینده یازماغا باشلادیغی نثر تورونده اثر. \t Le retour en 1648 de Mgr de Rieux ne les éteint pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1306 نفر ایمیش. \t La fondation de la localité date de 1306."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نفوس ساییمی اساسیندا ۶۶۶۵۹۹ نفر دیر. \t En Suisse romande, il dénombre 6 655 entrées en une semaine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۲۲۳ نفری کیشی و ۲۹۷ نفری خانیم دیرلار. \t Vingt-trois d'entre eux appartenaient à la même famille (les McIver)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "وئنسان کاسسئلله نیکاح ایسه اونون اصل بؤيوک کینويا يولونو آچیب. \t Parmi ses inspirations se trouve le livre Éloge de l'ombre de Junichirō Tanizaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایسپانیا شهرلرین لیستی Ajuntament de Benifallet. \t Installation permanente des Britanniques au Bengale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قمینا سکاوینا (لهیستانجا: Gmina Skawina) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر 100.15 کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. \t La wilaya de Tizi Ouzou comprend la station de dessalement d'eau de mer suivante: Station de dessalement de Tigzirt : 2 500 m3/jour d'eau potable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اورنامو (اینگیلیسی‌جه: Ur-Nammu) بیر شاهزاده ایدی. \t Il est dit « Prince des Alfes »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۵۸۸۴ نفر ایمیش و New Yorkنده یئرلشیب. \t Par exemple : le numéro de SIREN 404 833 048 désigne une entreprise privée avec le numéro national 404 833 04 et la clé de contrôle 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی بیرینجی نئوپتولموس اپیروس دیر. \t L'aquarium du Périgord noir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سيّد عظيم شيرواني اؤز زامانيندا نشر اوْلان مطبوعات اورقانلاري ايله سيخ علاقه‌ده اوْلموشدور. \t Quelques chansons néerlandaises de Souliaert ou Swillaert ont été publiées par l'imprimeur et éditeur de musique anversois Tielman Susato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی ایکینجی چارلز (ناوار) دیر. \t Livre d'heures de Charles Quint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوقیانوسیه آسیا قاره‌سینین گوْنئینده یئرلشن قاره دیر. \t Voyage aux régions équinoxiales du nouveau continent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نۆفوس ساییمی اساسیندا ۱۹۷۳۴۰۳ نفر دیر. \t Le code Insee attribué en 1943 est 78143."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایران اولکه‌سی، ۳۱ اوستاندن تشکیل تاپیبدیر. \t T-38A : Biplace d'entraînement avancé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤلکه‌نین سیاسی، ایقتیصادی، صنایع و مدنی مرکزی. \t La Non-concurrence en matière commerciale, sociale et civile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آلکسیس دزینا (اینگیلیسجه: Alexis Dziena) آمریکالی اوْیونچو ۸ ژولای ۱۹۸۴ ‏ میلادی تاریخینده نیویورک شهرینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Trophée John Cullen Cullen (Jones), né le 29 février 1984 à New York dans l'État de New York, nageur américain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۹۶۶ نفر ایمیش و زلین اوستانیندا یئرلشیب. \t Essex réapparut en 1966 à partir d'Essex-Est, Essex-Sud et d'Essex-Ouest."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۱۰۰۸ نفر ایمیش. \t La Felicia a quant à elle été produite à 14 863 exemplaires."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 4706 نفر ایمیش. \t ORF recensait 3 703 664 passagers à son bord, notamment."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۲۰۲ نفر و اها‌لی سیخلیغی ۳ اینسان کیلومتر موربّع دیر. \t Surtout, il a repris plus de 3 minutes à Roger Rivière et plus de 20 minutes à Charly Gaul, défaillant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اورمودا آشیقلار همیشه تک چالاردی‌لار. \t Dans chaque histoire d'Albator, il y a toujours un Tadashi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایمو ایالتی (اینگیلیسجه: Imo State) نیجریه دا یئر آلان بیر ایالت دیر. \t Uyo est la capitale de l'État d'Akwa Ibom, au Nigeria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایران داک. \t Iran Profile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سویومبیکه بیر ایل سوْنرا 1554ده موسکووادا قهر ایچینده اؤلور. \t Kallista a eu 118 diamants coupés par émeraude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کتون کیمی تانینیر.اریمه نوْقطه‌سی 175–177 C دیر. \t Familles Pipenpoy et t'Kint, pp. 157-177."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اثر قاراخانلي تورکجه‌سي‌نين خاقانیه لهجه‌سیله يازيلميشدير. \t Les aiguilles hypodermiques sont faites d'acier inoxydable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ باخیم‌دان اۆلکه‌نین ۸۵_اینجی شهری سایا گلیر. \t La famille Spata (ou Spada) est seigneur de la ville de Riez]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "رز مکقوآن (اینگیلیسجه: Rose McGowan) آمریکالی موغنی و اوْیونچو ۱۹۹۰–گۆنوموز. \t Une peau se négocie jusqu'à 98 US$ (UICN 1994)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوردیبهشت ۳۱ گوندور. \t Un nombre polygonal à 31 côtés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 13 نفری کیشی و 13 نفری خانیم دیر. \t Obligatoirement paritaire, on y retrouve treize hommes et treize femmes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "حاتمی‌نین اصالتی زنجان دان دیر. \t Mais Dom Marmion ne se désintéresse pas des questions temporelles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 155 نفر ایمیش. \t 155 étudiants y sont inscrits."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایسپانیا ایله ده علاقه‌لر اینکیشاف ائتدی. \t Avec l'Islande, il obtiendra dix capes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ترگوویشته، رومانی - (رومانی‌جه: Târgoviște) رومانیانین شهرلریندن بیریدیر. \t C'est le royaume d'Hadès - Pluton pour les romains - et de son épouse Perséphone - Proserpine pour les Romains."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونون تسرروفات فالیتینه هئچ بیر محدودیت قویولمامیشدی. \t Il fera la renommée de Steven Lisberger mais sera un demi-échec commercial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ دفعه ده اوْنلارین مؤقیعتی پیسله‌نمیشدی. \t Ce talk-show est arrêté au bout de 10 émissions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْتاقلاردا و داخیلی حیت-باغدا یۇنان و روْما حئیکلتاراشلاریٛنیٛن حاضیٛرلادیٛقلاریٛ حئیکللر و بۆستلر قوْیۇلۇردۇ. \t (Dir.), Nourriture el repas dans les milieux juifs et chrétiens de l'antiquité."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ناغییئوا سورییا ایمران قیزی 506. \t Italie : CANT Z.506."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کلی بروک (اینگیلیسجه: Kelly Brook) بریتانیالی اوْیونچو Parker, Robin (25 March 2009). \t Message (en faveur d'André Kedros), Les Lettres française, 29 janvier-5 février."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Eastbourne: ساسکس بیلیم‌یوردو. pp. 134. \t Londres: McFarland, pp. 347."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Russo-Persian War (1826–1828)»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۲۸ سپتامبر ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). \t Mais sa célébrité, le prince Roman Ivanovitch Bagration l'acquit pendant la guerre russo-persane (1826-1828), il joua un rôle prépondérant dans la prise d'Erevan (1827)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیشکئک پروتوکولو ایمضالاندیق‌دان (10.05.1994) سونرا، مئی آیینین 12-ده جبهه چیزگی سینده (خطینده) آتَشکَسه گؤره راضیلاشما قووَه یه میندی. \t Ainsi la cartelette no 2 (220 mm × 125 mm) affronte sur la falaise la fureur des tempêtes avec plus de cent pointes par mètre carré ce qui lui permet de garder assez bonne contenance."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی ایکینجی نبوکدنصر دیر. \t Richard en sorti vainqueur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لهوتکا (ژدار ناد سازاوو) (چک‌جا: Lhotka (Žďár nad Sázavou District)) چک اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Hnilec est un village du district de Spišská Nová Ves Hnilec est une rivière affluent de l'Hornád"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ائلبک تحصیلینی بیتیردیکدن سونرا، بیر زمان چاپخانالاردا و مدرسه ده چالیشدی و بیر سیرا شعرلرینی یاییملادی. \t Hector fit ses études primaires à Wortegem, ses humanités au collège épiscopal d'Audenarde, à ce moment francophone, et au collège Notre-Dame de Tournai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Includes goal in the GCC Champions League قارداش پروژه‌لرده جابر العویسی گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Le match oppose le MC Oran, champion d'Algérie en titre au détenteur de la Coupe d'Algérie, la JS Kabylie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نفوس ساییمی اساسیندا ۴۷۸۰۳۸۰ نفر دیر. \t Sa masse atomique est de 4,02781 ± 0,00011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْ ژئولوژی، تاریخ ساحه‌سینده چالیشیب. \t INSEE, Note de conjoncture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو، بیر منظومه‌دیر. \t Grop plan - pause longue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ جیهاز سامسونگ گلکسی نوت ۸ موبایلین خلف و جدی حساب اوْلونور. \t La sustentation est assurée par 2 moteurs Renault Gordini entraînant des ventilateurs radiaux de conception Bertin via une transmission souple Hispano Suiza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی علی بن یوسف دیر. \t Prochain arrêt : Ali Baba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مسالن، ابن‌سینا تانری‌نین وارلیغینی عقل و منطیق یولو ایله شرحه چالیشمیش‌دیر. \t Jean Sans Terre, fils d’Henri II, crée la confusion parmi ses vassaux par son comportement irrégulier et violent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان چوخ اومبا و ساغری ناحیه‌لرین‌ده راستلان‌سا دا بعضاً آیاقلاردا، سینه‌ده، حتّا قوللاردا دا اولور. \t Sept rivières Croche ou Crooked ont reçu ou repris d'autres appellations dont les rivières Lecompte, Auriac, du Gouffre Sud-Ouest, Camitogama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آوراسیا، آوروپا ایله آسیانی قاپسایان جوغرافی بؤلگه‌یه وئریلن آد. \t Hieraaetus moorei Représentation d'artiste : un Aigle géant de Haast attaquant un moa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 549 نفر ایمیش. \t Elle est renommée 549."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۸۱۶ نفر ایمیش. \t Il inscrit 80 points, soit 16 essais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۸۰۰ نفر ایمیش. \t Digby Smith parle quant à lui d'approximativement 800 hommes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قمینا پژونک (لهیستانجا: Gmina Przyłęk) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر 130.89 کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. \t La Blourde a été observée depuis le 20 avril 2012 à la station L1313010 La Grande Blourde à Persac, à 10 m d'altitude, pour un bassin versant de 297 km2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بریتانیا شهرلرین لیستی Evox Facilities. \t Les troupes britanniques rembarquent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شرقی تۆرک خاقانلیغی 745-جی ایلده اۇیغورلار طرفیندن دارماداغین ائدیلدی. \t Les Vandales commencèrent à piller les côtes occidentales de la Maurétanie dès 425 ap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ داستاندا یازیچی \"ص.قارانقوش\" تاخما آدیندان فایدالانمیشدیر. \t Votre vie est terminée. » — Iakov Iourovski Les tirs ont lieu à bout portant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۶۱۰ نفر ایمیش. \t Le club portait le matricule 1610."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "عربجه آنادیلی اولانلارین سایی 300 میلیون‌دان 425 میلیونا قدر دئییلیر. \t Nouveaux droits d’accise sur les carburants de 4,3 cents par gallon, rapportant 24 milliards de dollars."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسینا اولان سئوگیسی اونا هر شئیدن اؤنملیدی. \t Cézanne avait commencé avec tous les trucs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مۆحاریبه هولندین اوچون ۲۵ مین اینسان ایتکی‌سی و ایله نتیجه‌لنیر. \t L'Autrichienne Brigitte Totschnig est médaillée d'argent avec 52 centièmes de retard alors que l'Américaine Cindy Nelson est troisième."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "باتی فرانک کراللیغی 843 میلادی ایلینده قۇرولدو. \t 1947 Naissance de Claude Carrara à Fréjus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "صاحیبی راسینق کلوب اویاندا فوتبال کولوبودور. \t Stade Olympique Romorantinais, club de football."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "استیو هیتنر (اینگیلیسجه: Steve Hytner) آمریکالی اوْیونچو. ۲۸ سپتامبر ۱۹۵۹ ‏ ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. \t S.T. Gordon est un boxeur américain né le 18 avril 1959 à Pasco, État de Washington."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "حوسئینوو همزه اوروج اوغلو 729. \t Grand Perroquet Supérieur Central 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایلک بوخار گمیسی روبئرت فولتون طرفیندن ایختیراع ائدیلمیشدیر. \t Sagan ne jure que par Le Tambour de Volker Schlöndorff, adapté du roman homonyme de Günter Grass."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فایل‌لار ویکی‌آمباردا شابلون:ایتالیا بیلیم یوردلاری SIR-Scimago Institution Rankings- 2012. \t France : Alliance française Paris Île-de-France, professeur : Isabelle Macor-Filarska, 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یونسکو بو دیلی اؤلوم حالیندا اولان دیللردن ساییب. \t Ina-Yoko Teutenberg s'impose sur les deux premières étapes au sprint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "خارزمشاهلار سولا‌له‌سی ۱۰۷۷ میلادی ایلینده قۇرولدو و ۱۲۳۱ میلادی ایلینده داغیلدی. \t Converti en secondes, il dispose de 10 secondes d'avance sur l'Allemand Terence Weber qui a sauté à 98 mètres et de 36 secondes sur le Français Laurent Muhlethaler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بنجامین سولزبری (اینگیلیسجه: Benjamin Salisbury) آمریکالی رقاص و اوْیونچو. ۱۹ اوْکتوبر ۱۹۸۰ ‏ ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. \t Benjamin Salisbury Benjamin Salisbury est un acteur américain né le 19 octobre 1980 à Minneapolis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۳۶۱۷۳ نفر دیر. \t Il devance Rujano, et Niño de 63 secondes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "توحید ایسلام دینی‌نین اصل‌لریندن بیری‌دیر. \t Le pont de Barbaste n'a pas d'origine romaine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تورک جوغرافیا تاریخی اوچون کلاسیک دؤوردن، مدرن دؤوره گئچیشی باشلامیشدیر. \t E.Garcin, Dictionnaire Historique et topographique de la Provence ancienne et moderne, Impr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1978-جی ایلده جمع کاراجا، ائدیرداهان ایله قئید ائتدیگی ایلک و سون آلبومو \"سافیناز\"ای نشر ائتدی. \t Londres, 1976. ↑ Pour le verre lustré, voir Carboni, S. Glass of the sultans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هر جور اوزومدن بیر جوره شراب اله گلیر. \t Une messe y est dite pour le vin de Gaillac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اینگیلیسجه ویکی پدیا صفحه سی Census of the British empire. \t Une sorte d'ambassadeur de l'Empire Britannique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 86 نفری کیشی و 89 نفری خانیم دیر. \t Il y aura soixante-six audiences et quatre-vingt douze témoins cités."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 693 نفر ایمیش. \t Le nombre de ménages est lui de 693."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قاهیره‌نین تحریر میدانین‌دا باشکان حسنی مبارکین طرفدارلاری و الئیهدارلاری آراسین‌دا نؤوبتی قارشی‌دورما باشلاییب. \t Elle fonde la Maison de convalescence de Salé, pour les légionnaires et soldats convalescents, et la maison de retraite de Balme-les-Grottes dans l'Isère."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "عاغیلی و ذکانی تمثیل ائدیر. \t Administrer et dépanner un serveur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۶۷ نفر ایمیش. \t Omoloy : L'une des 47."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سیرکل دی-کیسی استیتس، تکزاس (اینگیلیسجه:Circle D-KC Estates, Texas ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Ziff Davis Media Inc. est un groupe de presse américain dont le siège social est à New York."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْ مجلیسه گیرندن سوْنرا میلّی امنیت و خاریجی سیاست کوْمیسیونوندا یئر آلدی. \t Médaille commémorative des opérations de sécurité et de maintien de l'ordre en Afrique du Nord avec agrafe Algérie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۵۵ نفر ایمیش و پنسیلوانیا ایالتینده یئرلشیب. \t Reliée à ses frais en tomes de 500 à 550 pages, avec index et tables analytiques."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 908 نفر ایمیش. \t On recensera quatre-vingt-mille visiteurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۸ نفر ایمیش. \t Personnel de cabine 8 personnes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۰۶۸ نفر ایمیش. \t Son ancien numéro OFS est le 6086."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْ فیزیک و ترمودینامیک ساحه‌سینده چالیشیب. \t L'idéal thérapeutique et le thérapeute idéal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کتابدا ایش غوز (ایچ اوغوز) ائللری¬نین آدی آیدینجاسینا گئدیر. \t C'est dans ce centre, qu'il fait la connaissance de la comédienne Géraldine Nakache."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 150 نفر ایمیش. \t On lui doit plus de 150 saynètes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "و اؤزونون وفاتیندان سوْنرا الکساندر سوروس واریث کیمی تخت و تاجه صاحیب چیخیب. \t Le cimetière, avec les tombes de Victor Duruy et Alexandre-Nicolas Rey et les monuments aux morts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیر چوخ شرق و‎ غرب شاعرلریندن روسجایا ترجمه‎لر ائتمیشدیر. \t Côtés ouest et Est, des vitraux abstraits éclairent la nef."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده ویلیام بلیک گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Personnage du film Pitch Black joué par Lewis Fitz-Gerald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سامانیلر دؤولتی ایله آذربایجان آراسیندا دا ایقتیصادی و مدنی علاقه‌لر مؤوجود ایدی. \t Muzio se mit au service de la compagnie San Giorgio d'Alberico da Barbiano, où il apprit l’usage des armes et la technique militaire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قوشلاردان دیر. \t 2 min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2006 نفر ایمیش. \t Envoyé spécial de personne, 2006."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مرسرویل-هامیلتون اسکوئر، نیوجرسی (اینگیلیسجه:Mercerville-Hamilton Square, New Jersey ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Hebron, ville du Maryland Hebron, ville du Nebraska Hebron, ville du New Hampshire Hebron, ville du Texas Hebron Township"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قورغونون عمومی کوتله‌سی ۲۲۰ تون‌دور. \t Des vacances bien occupées 20a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوچونجو عامل باخیمیندان ایسه حسین اعتراض ائده‌رک هوجوما کئچمیشدی. \t Jae-sung se rend compte que Hyung-wook est en fait un tueur engagé pour éliminer Eun-joo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین ٢٠٠٧-جی میلادی ايلینده ۲۱۶٫۳۰۰ نفر نۆفوسو وار ایميش. \t De mai 2003 à mai 2006 17 641 jeunes de 0 à 17 ans ont été suivis par la GHIES."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مروان مکتوبدا علاوه ائدیب دئمیشدی: \"بو حاقدا آختاریش آپارمیشام. \t Lassé, Domenech inscrit dans son journal de bord : « J'en eus plein le dos de leurs jérémiades »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 391 نفری ساوادلی و 92 نفری ساوادسیزدیرلار. \t Ce câble est la propriété du consortium SEA-ME-WE 3 qui regroupe 92 investisseurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 313 نفر ایمیش. \t Cette publication s'arrêta au bout de 313 parutions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ائله بونو نظره آلان تدقیقاتچیلار بئله حساب ائدیرلر کی، شاعیرین آتاسی کیفایت قدر وارلی آدام اولموشدور. \t L'abbé Vignon conçut un hebdomadaire d'information écrit par une formation catholique, avec le père Chalamet, résistant connu, Edouard Duserre, ancien secrétaire des différents évêques de Valence."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۸۰۶۰ نفر ایمیش. \t 83 110 électeurs sont appelés aux urnes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آللاه! \t Good God!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سایکولوژی دیگر علملردن داها قیسا بیر تاریخه مالیک‌دیر. \t Le Bibendum est de retour, ravageant Times Square."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۳۱۵ نفر و اها‌لی سیخلیغی ۷٫۵ اینسان کیلومتر موربّع دیر. \t Elle avait, selon l'historien Philippe Rigaud, \"15 mètres de hauteur, trois étages dont deux voutés et environ 25 m2 de surface au sol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آرتور ایبرال نیویورک سیتی کالجیینده درس اوْخویوب. \t Daniel Evans, camarade d'université de Ned."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1984 - 2002 ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. \t De 1984 à 1992, Paul-Loup Sulitzer partage sa vie avec la styliste Alejandra Di Andia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جول، اورقن (اینگیلیسجه:Jewell, Oregon ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Jahvid Best, ancien joueur de football américain des Lions de Détroit est aligné sur la distance du 100m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ جیهاز آیفون ۵ موبایلین خلف و جدی حساب اوْلونور. \t Il y a 5 coefficients pour le filtre passe-bas et 3 pour le passe-haut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هر ایکی سردابه ائ.ا. VI عصره عاییددیر . \t Toute partie précompacte d'un e.v.t. séparé est bornée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مۇغان خاقان دؤنمی گؤی‌تۆرکلرین یۆکسلمه دؤنمی اوْلاراق تانیلیر. \t Cependant aucune d’entre elles ne donne ses sources."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵٬۳۰۰ نفر ایمیش. \t L'opinion la plus répandue semble être que les trois ères durent respectivement cinq cents, mille et dix mille ans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوْخلانیلیب۲۹ Haziran ۲۰۰۷. \t Certifié le 9 juin 1972."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Tim Schafer طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Tim Schafer a dirigé le développement de ce jeu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نفوس ساییمی اساسیندا ۴۹۴۲۱۶ نفر دیر. \t La fosse Saint-Louis cesse d'extraire en 1914, après avoir produit 4 641 042 tonnes de houille."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۳۳۲۹ نفر دیر. \t La taxe de Rome est de florins 133 ¹⁄₃."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 41 نفر ایمیش. \t 41 en référence à ces derniers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کاله دره ساری‌داش بؤلگه‌سینین مرکزی بؤلومونده‌کی گورک سردشت قصبه‌سینه تابع اوْلان کنددیر. \t Maladie de König Large lésion en volet de la tête du fémur, typique de la maladie de König à un stade avancé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین ۲۰۱۵ ساییم‌لارینا گؤره ۱۲۰۰۰۰ نفر جمعیتی واردیر. \t Au début de 1925, Cheikh Saïd peut rassembler au moins 10 000 hommes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇردا یالنیٛز آرزۇ وار. \t Merlin le lui souhaite ironiquement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بغدادین 170 کیلومتیر گونئی طرفینده دیر. \t En fin de journée, les mineurs ont atteint 170 mètres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "عبدالرسول دری اصفهانی، ایرانلی حسابداردیر. \t Cass Midhe (en), avocat irlandais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کنزینقتون (اینگیلیسی‌جه: Kensington) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 64681 نفر دیر. \t En 1964, Nelson Mandela est emprisonné dans l'île prison de Robben Island, sous le numéro de matricule 46664, où il reste dix-huit de ses vingt-sept années de prison."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "25 یاشیندا عبدالعزیزخان طرفیندن باجخانه محکمه‌سینده باجگیر تؤره عنوانینا تعیین‌لندی. \t Les envoyés ottomans chargés de reconnaitre Sahib II arrivent à Bakhtchyssaraï au moment où Devlet Giray occupe la ville."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آد گونو و یا دوغوم گونو – اینسانین آنادان اولدوغو تاریخ. \t Twain, Mark Mark Twain - Les Aventures de Huck Finn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 903 نفر ایمیش. \t L’AIM compte maintenant 903 000 membres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Somniosus microcephalus، اینگیلیسجه. \t Encyclomedia of the Sikhs , en anglais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 998 نفر ایمیش. \t Les propriétaires de 999R sont prioritaires pour sa réservation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۲۲۸۱ نفر دیر. \t Martin Fritz est deuxième grâce à un saut de 138 mètres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جامع التواریخ کتابینین یازانی دیر. \t Collection Libri del tempo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ترانزیستور، الکترونیک‌ده یاری‌ایلتکنلردن دۆزلن ان اهمیتلی اِلِمانلاردان‌دیر. \t L’effet Holtzman d'un bouclier perturbe le voyage des long-courriers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تلفورد (اینگیلیسی‌جه: Telford) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 148719 نفر دیر. \t La gare de Taverny est embellie par la municipalité en 1923, pour un montant de 148 750 francs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیرینجی پئتری، محمود افغانی ایرانا حمله ائتمگه چاغیران بیر سیاست آدامی. \t Mahnaz Afkhami (مهناز افخمی) est une femme politique et féministe iranienne,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "علاوه وقتده بیر دوردونجو عوض ائدیجی دن ایستیفاده اولونا بیلر. \t Gaston Browne remplace Baldwin Spencer au poste de Premier ministre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "13 قمر بو گزه گن دوره سینده بیلینیر و هر بیری بیر آدی واردیر. \t Volumen 1 of World Pollen and Spore Flora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سومالی دموکراتیک جومهوریتی 1969 میلادی ایلینده قۇرولدو. \t Tournée d'été en 1969 au positif Philippe Hartmann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آلن‌تاون، فلوریدا (اینگیلیسجه:Allentown, Florida ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Alan Horne a grandi sur Long Island, à New York et vit actuellement dans la \"East Gate Bel Air\" section de Los Angeles, en Californie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 102 نفر ایمیش. \t Il compte 102 sélections."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 7497 نفر ایمیش. \t Il a tué 2497 mortels."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیلیگین فایداسی و نادانلیغین زییانی حاقیندا اولان مؤوضونو ایشله‌ییب. \t Physicien ou cosmologiste Pas bien connu a entériné ces idées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "عبدالله خان 1561-جی ایلده بوتون اؤزبکلرین حؤکمداری اعلان اولوندو. \t En 1690 (5450), le rabbin Aaron bar Shmuel publie son ouvrage Beit Aharon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سیریویل جانکشن، نیوجرسی (اینگیلیسجه:Sayreville Junction, New Jersey ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و نیوجرسی ایالتینده یئرلشیب. \t Wildcats du New Jersey Maillots Les Wildcats du New Jersey sont une des équipes de soccer féminin américain représentant l'État du New Jersey sur la côte Est des États-Unis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "حتی آشاغی بؤیودولمه‌ده (تلسکوپ‌دا) اؤزل‌له گؤزچارپان اؤزللیک قۆطب بۇز اؤرتوکلری‌دیر. \t On a : s = v t . {\\displaystyle s=v\\ t.} L'abscisse curviligne s est alors une fonction linéaire du temps."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "عمومی داخیلی محصولو 400 میلیون دولار دیر. \t Les recettes atteignirent les 400 millions de dollars."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 45 نفر ایمیش. \t Il serait l'auteur de 45 tragédies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو شهرین ۲۰۰۹ اینجی ایلد ۱۲٬۳۶۵نفر اهالیسی وارمیش. \t Troisième édition les 10, 11, 12 et 13 juillet rassemblant 56 000 personnes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نیکلاس سانتزف - بیلیم ساحه‌سینده چالشیان. \t Jonathan Rosenbaum, critique de cinéma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایسپانیا شهرلرین لیستی Ajuntament de Castellar de n'Hug. \t Les sources du Llobregat se trouvent à Castellar de n'Hug."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "حال حاضیردا اۇيغورلارین اکثریتی مۆسلماندیر. \t Les otocystes composent l'appareil auditif de nombreux invertébrés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قیزلارین قۇرددان اۇشاقلاری اوْلوب بئله‌جه اۇیغور نسلی تؤره‌ییر. \t Les pierres sont en schiste pourpré ordovicien affleurant (et non extrait)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ريبوكستين آنتی‌دپرسان یا ضد افسردگی اۆچون ایستیفاده اوْلونور. \t Exodus, Death Angel ou encore Nasty Savage viennent de sortir leur album de reformation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْنا گؤره، صحرادا اۇزون یول قت اد‌ن دوه قوم فیرتیناسی اوْلدوق‌دا گؤزو گؤرمه‌دن یولونا داوام اده بیلمز. \t Al-Afdhal Nur ad-Din Ali, ou Abû al-Hasan Nûr ad-Dîn al-Malik al-'Afdhal `Alî ben Salâh ad-Dîn Yûsuf, sultan de Damas et sultan suprême de l’empire ayyoubide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شیرکت اينترنت، تله‌کام و یازیلیم ساحه‌سینده فعالیّت گؤستریر. \t La version japonaise de la console de jeu, Master System de Sega."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۰۰۲ نفر ایمیش. \t 4 abandons sur 21 concurrents sur 102 inscrits."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لوونوویتسه پود بلانیکم (چک‌جا: Louňovice pod Blaníkem) چک اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Dans ce cadre, le polygone de Newton du polynôme P donne des informations précises quant à la localisation des racines de P dans C p {\\displaystyle \\mathbf {C} _{p}} ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونون قبری ایندییه قدر زیارتگاهدیر. \t Desfourneaux tomba malade par la suite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "او، اوچفازلی دییشن جریان انرژی پایلاشدیریجی سیستمینی بورادا تقدیم ائتمیشدی. \t Source d'énergie Énergie Énergie finale Consommation d'énergie Bilan énergétique (statistique) Énergie renouvelable Émergie Exergie (en)IEA Site officiel de l'Agence internationale de l'énergie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مایکل قستن (اینگیلیسجه: Michael Gaston) آمریکالی اوْیونچو. ۵ نوْوامبر ۱۹۶۲ ‏ ایلینده کالیفورنیا ایالتینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Michael Gaston Michael Gaston est un acteur américain, né le 5 novembre 1962 à Walnut Creek (Californie)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1656 نفر ایمیش. \t Sa période d'activité se situe autour de 1650."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "میابتول سی (اینگیلیسجه: Miyabenol C) بیر شیمیایی ماده. \t Breslow R (1998) Studies in biomimetic chemistry."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "(اینگیلیسجه) Nobel Prizes. \t Les Prix Nobel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Pilsen چک جومهوریتی \"History\". \t Voir sous « Histoire »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونون عائله‌سی اؤز دوؤرونه گؤره معارف بیلن عائله ایدی. \t Il fait partie de la famille des acides résiniques et est à la base de la famille des abiétanes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نووا وس ای (چک‌جا: Nová Ves I) بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و مرکزی بوهم اوستانیندا یئرلشیب. \t La Nûriyya, qui remonte à Isfarâyinî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "امیرلیگی چاغیندا مسجد الاقصی‌دا ایشلنمک اوچون بیر مینبرین دۆزدیلمه‌سینه بویورموشدو. \t C'est particulièrement le cas pour le Bassigny s'ouvrant vers la Lorraine, la plaine de Vingeanne vers la Bourgogne et l'Apance-Amance vers la Franche-Comté."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "معناسی کسب ائدیر. \t Nom de code opérationnel : DRIVER."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آغ، حالتینده تاپیلار. \t Verces, le Terminateur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۰۱۹ نفر ایمیش. \t Sur le contre-la-montre individuel, elle se classe dix-neuvième."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 126 نفری کیشی و 147 نفری خانیم دیر. \t 126 établissements de santé et 77 établissements de santé desservent la population."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۹۱۷۰ نفر دیر. \t Javier Aguirre 1970 Argent peur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لاکین اهالی اراضی اوزره غیری-برابر مسکونلاشیب. \t L'île d'Oroluk a été habitée de façon très épisodique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Christopher Nolan طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Ce sera la dernière contribution de Christopher Nolan sur le personnage."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قورولتایین قورولوشداکی اساس آدی شرقی تورکوستان قورولتایی ایدی. \t Les Dialectes de la Ligurie orientale actuelle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آن جیلیان (اینگیلیسجه: Ann Jillian) آمریکالی اوْیونچو ۱۹۶۰–۲۰۰۰ ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. \t David O. Selznick, (1902-1965), fut un producteur de cinéma hollywoodien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اۇفا: شرق مطبعه‌سی. \t Salle A. Zone Air de l'aéroport."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی میرزا کاظیم شاعر ایدی. \t Honoré Méro, un poète français."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Ministry of Oil Industry طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Création du conseil du Congrès des extracteurs d'huile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتش دئمکدیر. \t L’incendiaire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پلمپتون (اینگیلیسی‌جه: Plympton) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 29899 نفر دیر. \t Le record fin 2013 est détenu par une baie SSD Kaminario atteignant 1 239 898 IOPS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Ürəklik ، اینگیلیسجه. \t Nelson, ville anglaise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نۆفوس ساییمی اساسیندا ۵۶۴۷۲۳۳ نفر دیر. \t Madame Doubtfire : 219 195 243 $ 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْپرانین لیبرتتو مؤلفی میرا مندلسون‌دور. \t Mémoires de l'enfer, autobiographie de Marilyn Manson."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونون بو ساحه‌ده م. \t Keeper smells."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هر ایکی مسافه‌ده قاباقکی باشارلاردا بولتا مخصوص ایدی. \t Les deux types de 10 centavos vert ont la cote la plus forte de la collection de Bolívar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۴۱۰ نفر دیر. \t Les Nazis mirent en évidence le rôle de Florian Geyer 410 ans plus tard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی بیرینجی چارلز (اینگیلیس) دیر. \t Minutes Pétersbourgeoises."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تسونامینی قاباقدان تخمین ائتمک اولماز. \t Osman II perd rapidement la confiance des Ulémas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 30 نفری کیشی و 29 نفری خانیم دیر. \t Il y a environ 10 grands maîtres et 29 maîtres internationaux en Norvège."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "زاباقونقه (لهیستانجا: Zabagonie) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و پودلاسکی اوستانینده یئرلشیر. \t Brzozowy Hrud est un village de la gmina de Szudziałowo dans le powiat de Sokółka et dans la voïvodie de Podlachie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ آد اوغوزنامه¬لرده ده گلمیشدیر و کتاب دده قورقوددا دا بئله آدلانیرلار. \t Les arguments apportés par Vajda comportent plus de 110 morphèmes cognats et une dizaine de préfixes et suffixes verbaux homologues."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قونیه و قونیه یئرینده اوز وئرمیش‌دیر Loud 2010, pp. 19. \t La Sécurité des personnes et des biens, P.O.L, 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لیبئرال بیر آنایاسا طلب ائتمیشدیر. \t Le maréchal Lefebvre commande la Vieille Garde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Salzburger Liga دَسته‌سینده موسابیقه آپاریر. \t Salzburg Mozart Orchestra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "حادیثه‌لر هیز‌له اینکیشاف ائدیر. \t La Chevrolet Sonic a une direction assistée électrique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هر نؤعون اؤزونمخصوص تکنیکی ایفاده اۆصوللاری و ماده لری وار. \t Toutes les aventures se basent sur des événements historiques ou des particularités du Rheingau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هله‌لیک بۇ مسئله ایله باغلی راضیلاشما الده ائدیلمدیین‌دن رفراندوم تخیره سالینمیش‌دیر. \t Fate/Zero conte la 4e Guerre du Saint Graal, dix ans avant les événements de Fate/stay night."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1957 نفر ایمیش. \t Création de l'appellation en 1957."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ واخت گولش ان چوْخ ماراق گؤرن ایدمانلار آراسیندا دیر. \t La halle aux diligences est l'œuvre des compagnons charpentiers ardennais de l'époque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تامر عبدالحمید (اینگیلیسجه: Tamer Abdel Hamid) (دوْغوم:۲۷ اوْکتوبر ۱۹۷۵(1975-10-27) ‏(۴۳ یاش) Mansoura) کئچمیشده بیر فوتبالیست و ایندیلیکده بیر مربی اوْلاراق چالیشیر. \t Sayed Mohamed Mohamed Abdel Hafeez appelé plus couramment Sayed Abdel Hafeez (arabe : سيد عبد الحفيظ), né le 27 octobre 1977 à Faiyum en Égypte est un joueur de football professionnel égyptien qui évoluait au poste d'arrière droit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۹۹۲۵ نفر ایمیش و ۱۳٫۹ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار و مریلند ایالتینده یئرلشیب. \t Lorsqu'il est dans son palais, la Valhöll, les deux corbeaux Hugin (la pensée) et Munin (la mémoire) lui racontent à l'oreille ce qu'ils ont vu des neuf mondes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ تیم 1997 میلادی ایلینده ائرمنیستان دا تاسیس اوْلونوب. \t La séance est présidée par Ali Pacha de Gusinje (en), général ottoman d'origine albanaise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 129 نفر ایمیش. \t Au total, on interroge 129 témoins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو شهرین ۲۰۰۹-اینجی ایلده ۱۱٬۹۴۵نفر اهالیسی وارمیش. \t Budget principal seul - Population légale en vigueur au 1er janvier de l'exercice 2013 : 4 415 habitants Taux votés pour l'année 2013."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تئنقریچیلیگین مغولیستانداکی تشکیلاتی قوْلوْمت شامانیست ایشلر مرکزیدیر. \t Cours de Mécanique industrielle, rédigé par le capitaine Gosselin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "خۇکند شهری بۇ خانلیغین باشکندی ایمیش. \t C'est cette dernière ville qui lui a donné son nom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یئر اوزوندن هاوادان ائشیگه چیخان یئر اوزای اولور. \t Ceux-ci s'installent en bordure de l'oued Khoumane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کئچمیش آزادگان لیگینین بیرینجی تا ۲ -نجی تاخیملاری حاضیر اولاجاق. \t Camions Berliet TBU : 2 pour ripper le platelage avec leur treuil avant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دیچلینق (اینگیلیسی‌جه: Ditchling) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 2081 نفر دیر. \t Il a gravi 371 fois le Cervin, 84 fois le mont Blanc et 81 fois la pointe Dufour, point culminant de la Suisse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ جیهاز آیفون ۴ موبایلین خلف و جدی حساب اوْلونور. \t Le moteur 4 cylindres en ligne jouit d'une fiabilité à toute épreuve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "الییئوا سادت فیردووسی قیزی 274. \t Petite Bibliothèque Payot 274."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 672 نفر ایمیش. \t Obděnice est aussi le nom d'une section cadastrale de 672 ha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فریمانت، سیاتل (اینگیلیسجه:Fremont, Seattle ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Culioli est transporté de Fresnes au 3 bis place des États-Unis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۶۰۲۰ نفر ایمیش. \t En 2016, ils ont population inscrite de 1 501 membres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نۆفوس ساییمی اساسیندا ۴۲۲۵۳۸۴ نفر دیر. \t Il s'étend entre les jours juliens 2 451 910,5 à 2 488 434,5,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 158 نفر ایمیش. \t Le livre III comporte 158 fiches descriptives."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تقریباً یئر و گونش آراسینداکی مسافه‌یه برابر دیر. \t Un âge ordovicien pour l'arkose est donc très probable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "كوی منتظری (فارسجا: كوی منتظری), کندی خوزیستان اوستانینین اهواز بؤلگه‌سینین، مركزئ بؤلومو و كوت عبدالله قصبه‌سی نده یئرله‌شیبدیر. \t Quand on regarde les flèches de face (Hazu à droite), on voit la partie collée sur le fût : sur le dessus pour Haya, sur le dessous pour Otoya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "رئال مادرید بۇ اوستونلویو ایندیکی دؤوره قدر قورویا بیلیب. \t L'aglycone qui les caractérise est un anthocyanidol de la classe des flavonoïdes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۶۵۷ نفر ایمیش. \t Il finira à 65 capes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 70 نفر ایمیش. \t La maîtrise, à présent, réunit 70 choristes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۱۰۲ نفر ایمیش. \t Une image vaut mille maux 32."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1153 نفر ایمیش. \t Il serait donc né vers 1153."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوز ایل-۱۸. \t Fxf1 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تی.آی. (اینگیلیسجه: T.I.) \t Aufl.]. ed.)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ائللر باغی 40 هکتار یئرده دوزه لیب دیر. \t Plopsaland, parc à thème de 30 hectares, se trouve à Adinkerque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جدای شووالیه‌لری بۆتون یاشاملاریندا حق اۆچون چالیشیردیلار و سیث‌لر کیمی ایشین قیلینج ایله ساواشیردیلار. \t Est-ce donc ceux-là au sujet desquels vous juriez qu'ils n'obtiendront de la part d'Allah aucune miséricorde...? - Entrez au Paradis !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مشغول ایدیلر. \t Deflem, Mathieu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 16 نفر ایمیش. \t 16 épreuves sont au programme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۱۰ نفر ایمیش و نیویورک ایالتینده یئرلشیب. \t Le groupe de 21 joueurs se rend en Australie et en Nouvelle-Zélande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "واکاندا، واشینقتون (اینگیلیسجه:Wauconda, Washington ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Bank of America et Wachovia possèdent un espace au niveau de Third Avenue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Kevin Eastman طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t C'est le film Space Cowboys de Clint Eastwood qui a fait l'ouverture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هروشکی (برتسلاف) (چک‌جا: Hrušky (Břeclav District)) چک اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Krzyki (Wrocław), quartier de Wrocław Krzyki (arrondissement de Wrocław)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آوا، آواز (اولجه چاغیریش معناسیندا دیر) . . . \t (Breath of Fire III). ↑ Garr : Une fois que vous êtes au courant..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین خالقی تورک دیلینده دانیشیرلار. \t Le centre d'information touristique de Grande-Anse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دوْکتور ح. \t Dokki Doki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دانیل سانجاتا (اینگیلیسجه: Daniel Sunjata) آمریکالی اوْیونچو. ۳۰ دسامبر ۱۹۷۱ ‏ ایلینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Daniel Sunjata Daniel Sunjata est un acteur américain, né le 30 décembre 1971 à Evanston (Illinois)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده کلود برنارد گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Al Barr de son vrai nom Alexander Martin Barr est le chanteur du groupe de punk celtique Dropkick Murphys."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 123 نفر ایمیش. \t La ville de Skópelos en compte 123 à elle seule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1349 نفر ایمیش. \t Sa filiation est suivie depuis 1349."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فرهان شنسوی (آنادوْلو تۆرکجه‌سی‌جه: Ferhan Şensoy) تورکیه‌لی فیلمین سناریو یازاری و اوْیونچو. ۲۶ فئوریه ۱۹۵۱ ایلینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Le lendemain, Gabriel vint trouver le prophète et lui dit : \" Ô Muhammad, récite-moi la sourate de l'Étoile. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت John McAfee طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t John McPhee rejoint le CIP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Lil Wayne طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Le receveur Eli Whiteside revient sur un nouveau contrat des ligues mineures."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایراندا یانلیش اولان اؤیرتیم شیوه‌سی بونا ندن کیمی گؤستریلمیشدی. \t Milieu de terrain, il joue à l'Hapoël Ironi Kiryat Shmona en Israeli Premier League."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گئنیش‏لیگی ۷٫۱۸ کیلومتر موربّع ایدی و مرکزی بوهم اوستانیندا یئرلشیب. \t El Achour est située à environ 18 km au sud-ouest du centre-ville d'Alger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۹۴۶ نفر ایمیش. \t L'ordre comprend 3 639 membres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پاییز اعتدالیندا گۆنش اوستوا خطیندن گئچیر و گونئی یاریم‌کوره‌ده باهار فصلی باشلانیر. \t Mieczyslaw Lesz... l'accroissement de la production des biens de la troisième catégorie, nous avons utilisé la courbe logistique ou la courbe 10 Méthodes de la prévision économique en Pologne de Gompertz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تلقرامدا آمدنیوز کانالی و آمدنیوز سایتی نین قوروجوسودور. \t Les consuls de Condom et le sénéchal d'Agenais ne purent arriver à les déloger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کانادا «بؤیوک یددی‌لیک» قروپونا داخیل اوْلان دؤولتلردن بیردیر. \t Kobo Inc. est une entreprise canadienne Kobo Touch, liseuse de la marque ci-dessus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایسپانیا شهرلرین لیستی Ajuntament de Passanant i Belltall. \t Le Regina Báltica entre en service, de Valence à Mostaganem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "باربوس یا باربلئس و باربوس باربوس اونون آدی دیر.تیکانلی بارب بالیق ایله چوخ یاخین عاییله‌ده‌دیر. \t Crompton, Leaper et Hope sont tous trois devenus maires de Derby et le premier baron Belper fut l'un des derniers membres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گیزلی سیلاحلار ایتمیش گؤزه‌للیک کامیل عصر و دقیقه (ولادیمیر ایلیچ لئنینه حصر اولونموشدور. ۱۹۲۴نجو ایل). \t M.I.L.F. $ est une chanson de genre EDM et trap d’une durée de deux minutes et quarante-deux secondes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 763 نفر ایمیش. \t En senior, elle inscrit 763 points."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 259 نفری ساوادلی و 146 نفری ساوادسیزدیرلار. \t Le Vénitien Alvise Cadamosto organise deux expéditions pour les côtes de l'Afrique subsaharienne, en 1455 et 1456."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی ۳٬۶۰۹ نفر اوْلوب. \t C’est celle qui équipa en série les Breguet 693 et Potez 63 et dérivés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 19 نفر ایمیش. \t Stab 19 forme son état-major."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قیچی بودو طرفدن سینیر و ائله همین حادیثه اثرینده نئجه واختدان سونرا دونیاسین دَییشیر. \t Des vitraux et une horloge solaire sont l'œuvre du peintre et sculpteur Marcel Hayoz de Düdingen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یای چوْخ ایستی و قۇرۇ کچیر. \t Seigneur de Bitche (dates non connues)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کیتاب ۵۰ صحیفه گیریش و معلوماتدان سونرا آ حروفی ایله باشلایب و ی ده یووورت ایله بیتیرمیشدیر. \t Il réalise 25 sujets pour le magazine d’informations Cinq colonnes à la une."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Only official UEFA matches included Includes other competitive competitions, including the Belgian Supercup, Eredivisie playoffs قارداش پروژه‌لرده قوران لاوره گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Même après sa mort, la voix de Blanc continue de résonner dans de nouvelles réalisations tel que le rire de Woody Woodpecker dans des jeux vidéo comme Woody Woodpecker: Escape from Buzz Buzzard Park."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "روح‌الله بیگدلی ایستیقلال اهواز فوتبول کولوبو و پدیده فوتبال کلوبوندا اوْیناییب. \t Drapeau Le drapeau du Botafogo de Futebol e Regatas apparaît après la fusion du Botafogo Football Club avec le Club de Regatas Botafogo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "طب و تاریخ یازماقدا و سیاست ده آدلیم ایدی. \t Médecine d'hier, médecine d'aujourd'hui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جان آلن پائلوس (اینگیلیسجه: John Allen Paulos) آمریکالی بیلیم اینسانی. ۴ ژولای ۱۹۴۵ تاریخینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t John Allen Paulos John Allen Paulos, The Amaz!ng Meeting, 2015 John Allen Paulos (né le 4 juillet 1945) est un Américain, professeur de mathématiques à l'université Temple de Philadelphie, en Pennsylvanie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 642 نفر ایمیش. \t L'Opéra de Rennes, il dispose de 642 places."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "زرتۆشت دینینه ایمان گتیره‌نلر اینانیردیلار کی، حیاتین اساسینی تشکیل ائدن اود، سو، توْرپاق و هاوادیر. \t Car, c'est en Allah que les croyants doivent placer leur confiance ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بادشییئو الی ریس اوغلو (1968) 108. \t Marcelo Pugliese (1968)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۰۸۶ نفر ایمیش. \t Il sort vingt-huitième sur une promotion de 56 cadets."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دنیز بیولوژی رسورسلارلا زنگین‌دیر. \t Biological Journal Linnean Society Vol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۵۹۵ نفر ایمیش. \t 19 ans, travaille dans un « 5-10-15 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۴۲۰۶ نفر دیر. \t Chaque Maha Yuga dure pendant 4.320.000 ans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "املتون کومبریا (اینگیلیسی‌جه: Embleton, Cumbria) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 294 نفر دیر. \t Le Suisse, Valerio Grond, 21e des qualifications remporte la médaille de bronze devant le Français Vincent Buiatti qui avait terminé 24e des qualifications,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۳۲۳۰ نفر ایمیش. \t Cette liste recense 1 531 réfugiés accourus de trente-trois localités différentes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1990-2004 ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. \t 1990 / 1992 Direction Artistique du Teatro Ariston de Trévise, Programmation nationale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "يالچوک: (يال) کؤکوندن تؤره‌میشدیر. \t Amulk : Lance un coup de poing immense."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇندان باشقا ۲۳٫۰۰۰ گورجو گونئی اوْسئتییایا مخصوص اراضیلردن قووول‌دو. \t Obtient une dotation de 2 000 francs de rente annuelle sur les domaines d'Erfurt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شکیل. \" \t Fais attention »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایسلام تاریخینده ائتدیگی ساواشلاری و آچدیغی توپراقلار و سومئنات بۇرقان ائوینین (بتخانه‌سینین) ییخماسی اۆچون غازی و بطل الإسلام آدلارینی قازانمیشدیر. \t Il a pouvoir sur la pluie et sur l'éclat du soleil et, par là, sur les fruits de la terre, et il est bon de l'invoquer pour la prospérité et pour la paix."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 13815 نفر ایمیش. \t Le matricule 8113 est démissionné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بالاغ‌اوْتو Balağotu ـ بیر نوع بیتکی دیر. \t Venez en avant, foudre de beauté."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1489 نفر ایمیش. \t Parmi les plus connus figure celui de 1489."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 7591 نفر ایمیش. \t Le recensement de 1791 dénombre 715 habitants à Armendarits."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۴۲۲ نفری کیشی و ۵۲۷ نفری خانیم دیرلار. \t Deux cent quarante-cinq est un nombre 26-gonal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤز تحصیلینی تاوسان بیلیم‌یوردودا بیتیرمیش. \t Mise en scène Sophie Thébault."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جاناتان بنت (اویونچو) (اینگیلیسجه: Jonathan Bennett (actor)) آمریکالی مانکن و اوْیونچو. ۱۰ ژوئن ۱۹۸۱ ‏ ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. \t Jonathan Bennett Nikki Martin et Jonathan Bennett Jonathan Bennett est un acteur et producteur américain né le 10 juin 1981 à Rossford (en), Ohio (États-Unis)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 284 نفری کیشی و 341 نفری خانیم دیر. \t 831 juifs dont 541 femmes et 141 enfants sont victimes de cette exécution de masse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایندی تهراندا ۱۵ میلیون اهالی یاشاییر. \t Le nombre des Ijaws s'élève environ à 15 millions de personnes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 11 نفری کیشی و 10 نفری خانیم دیر. \t Il comporte actuellement onze romans et dix nouvelles et histoires courtes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مونتسرات (اینگیلیسجه: Montserrat) بیر اؤلکه دیرعمومی داخیلی محصولو 63 میلیون دولار دیر. \t Le comté de Harris a dépensé $67 millions USD de fonds publics en rénovations."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی 911 نفر اوْلوب. \t Toutes les voitures sont des Porsche 911 GT3 Cup type 997."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1117 نفر ایمیش. \t L'Espagne a prêté 17 HE-111."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "توریزم ۲۰۰۵-جی ایلده اؤلکه ایقتصادیاتینا تخمیناً ۴۰۰ میلیون € گلیر گتیرمیش‌دیر. \t Les opérations de nettoyage durèrent cinq ans et le dommage total s'éleva à soixante millions de livres environ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قولییئو مممد یوسیف اوغلو 181. \t Iste est Iohannes 181."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین ۲۰۰۹-جۇ ایلده ۱۰۵٬۷۰۲ نفر نۆفۇسو وارمیش. \t En 2019, la dotation est de 75 000 $."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اریدیجی قازان (اینگیلیسجه: Melting pot): آسیمیله و ائتنیکی توسعه مدلی دیر. \t ALG (algorithme) : fonctions de transformation à haut niveau de complexité."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1694 نفر ایمیش. \t Evans date alors l'objet de -1600."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۹۹۴ نفر ایمیش. \t Son remplissage a révélé quatre couches (du haut vers le bas)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2904 نفر ایمیش. \t Chez E. coli, il contient 2 904 nucléotides."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دیگر شاخلر ایسه قانی بوْیۇنا، باشا و یۇخاری اطرافلارا آپاریر. \t Plusieurs restaurants étoilés, Parkheuvel, Zeezout, et La Stanza, y sont installés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۳ نفر ایمیش و نیوجرسی ایالتینده یئرلشیب. \t Le college possède sept campus dans l'État de New York et le New Jersey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲٬۱۵۷ نفر ایمیش. \t « Soixante-douze » et « septante-deux » redirigent ici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 800 نفر ایمیش. \t Judas se retrouve avec 800 hommes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "توْرپاق ترکیبینه گؤره مورکّب‌دیر. \t La victoire de Jeunes-Turcs est de courte durée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۰۱۹ نفر ایمیش و اوستی ناد لابم اوستانیندا یئرلشیب. \t Forever Yours Singles de Every Little Thing Forever Yours (titré FOREVER YOURS) est le neuvième single d'Every Little Thing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پریویل (اینگیلیسی‌جه: Perivale) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 15339 نفر دیر. \t En 1357-1358, le revenu fiscal était, dans le prieuré de Basville, de 60 livres tournois, pour un revenu brut évalué au XVe siècle à 93 livres tournois."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دوْستلار ۲ جور اوْلور: پیس گۆنون دوْستو. \t Robe Poil : poil double."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فلسفه‌ده ایسه ان چوْخ اوْپتیمیزم نظرییه‌سینه گؤره خاطیرلانیر. \t Le droit d'auteur trouve ses fondements dans la théorie philosophique du naturalisme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۱۸ نفری کیشی و ۱۳ نفری خانیم دیر. \t Mais, il n'apparaît que 18 fois sous les couleurs Sang et Or pour 13 titularisations."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نۆفوس ساییمی اساسیندا ۳۷۵۹۸۸ نفر دیر. \t Song avait alors 17 ans et 358 jours."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۶۰ نفر ایمیش. \t Il dispose d'une Vidhan Sabha de soixante députés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۹۹ نفر ایمیش و تنسی ایالتینده یئرلشیب. \t Il comprenait les 39 goðar, en plus de neuf membres additionnels et le lögsögumad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یانقین ماشینی تاپیلماسی و مأمورلارین خالقا ساری حرکتی ایله بۇ ساکین حرکت خۆشونته چکیلدی. \t Sans doute, l'artiste, le corps et les sens chaloupés, se mêle à ce stupre surnaturel !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آبادین (ایسپانجا: Alguazas) Abadín ایسپانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر بۇ شهرین مساحتی ۱۹۶٫۱ کیلومتر موربّع دیر. \t Ils quittent Chepo au Panama le 2 février 1960 et atteignent Quibdó en Colombie le 17 juin 1960, soit 136 jours à la vitesse de 200 mètres par heure."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نوکیا ۵۳۲۰ اینگیلیسجه: Nokia 5320 XpressMusic فنلاندلی نوکیا شیرکتی طرفیندن تولید اوْلونان موبایل. \t Le Nokia 5730 XpressMusic est un smartphone et musiphone de l'entreprise Nokia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "رابرت واکر جونیور (اینگیلیسجه: Robert Walker (actor, born 1940)) آمریکالی اوْیونچو. \t Eugene Robert Glazer (né en 1950), acteur américain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "3371 تاریخینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t 4771 Mort du Zakhan Noir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سایلارینین سیاهییاالمایا اساساً ۱۳۱،۵۳۱ نفر اوْلدوغو معلوم اوْلموش‌دور. \t On le retrouve en 1051 orthographié Avelsheim, puis en 1350 Afelsheim, d'où sa forme dialectale Âfelse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دیلچی¬لر ده بۇ زمینه ده چوخلو آراشدیرمالار آپارمیشلار. \t 1230 : Alix Morand leur donne 7 pièces de terres au même endroit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اریک دین (اینگیلیسجه: Eric Dane) آمریکالی اوْیونچو. \t Organisation mondiale du tourisme, OMT, l’Amérique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۱۹ نفر ایمیش و نیویورک ایالتینده یئرلشیب. \t Thomas Menino, 53e et actuel maire de Boston."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۳۴۵۱۴۱ نفر دیر. \t On parle de Bonnay vers 1435."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوچون چوخ اونملی یارانیر. \t Pour le grenadier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لوئستافت (اینگیلیسی‌جه: Lowestoft) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 71010 نفر دیر. \t La commune de Borås est une commune suédoise du comté de Västra Götaland, peuplée de 107 395 habitants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۷۹۹ نفر ایمیش و پلزن اوستانیندا یئرلشیب. \t Bifurcation entre les lignes vers Le Puy (à gauche) et Nîmes (à droite)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "(اینگیلیسجه) Turns A Deaf Ear To The Moon. \t Un météore a percuté la Lune."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1937-جي ايلده اونو لئنينگراد دؤولت دانشگاهی برپا ائديرلر. \t En 1937, Amandine Manoury, la directrice de l'école décède."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "موتتفیقلر بیر نجه ساعت چکن دؤیوش‌ده ۵،۰۰۰ ایتکی وریرلر. \t Un accumulateur principal monocouche situé sur le conjoncteur/disjoncteur, durée de vie estimée 60 000 km."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فستو (اینگیلیسجه: Festo) بیر شیرکت دیر. \t Fête du blé noir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1105 نفر ایمیش. \t Le nom de Cortals apparaît dès 1105."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سؤزلری نیزامینیندیر (ازرب. \t Sel ignigène (né du feu)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۶۴۰ نفر ایمیش. \t Le site d'Alvik compte quant à lui 264 logements provisoires."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۵۶ نفر ایمیش و میشیقان ایالتینده یئرلشیب. \t Ce navire transportait 4 656 hommes de troupes, des infirmières et 466 hommes d'équipage."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پاتریک شارکی (پروفسور) براون بیلیم‌یوردو و هاروارد بیلیم‌یوردو دا درس اوْخویوب. \t Les consultants étaient Robin Wilson, Jeremy Gray et June Barrow-Green, universitaires de l'Open University."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Women's United Soccer Association دَسته‌سینده موسابیقه آپاریر. \t L’association des amis du musée des Troupes d'aviation suisses (Vereins der Freunde des Museums der schweiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آذربایجان‌دا و تۆرکیه‌ده بونلارا بنزر قدیم قویون هیکللری واردیر. \t La famille des vielles rabâb est rustique et ancienne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بعضاً مکتبدن سوْنرا اۇشاقلار اوْنۇ تقیب ائدرک «باخیٛن، کوْمدییا قوْشان گلیر!» \t Après que Valérian ait équipé le Schniarfeur d’un dispositif de ligature de sa glande chabounale : « La Terre de jadis !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۶ نفری کیشی و ۳ نفری خانیم دیرلار. \t Aucun de ceux-ci ne s'est couché, seulement trois d'entre eux sont sortis de leurs rails."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مالکوف (خوموتوف) (چک‌جا: Málkov (Chomutov District)) بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و اوستی ناد لابم اوستانیندا یئرلشیب. \t Khorochiovo-Mniovniki (Муниципальный округ Хорошёво-Мнёвники) est un district administratif du district administratif nord-ouest de Moscou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آمریکالی صنعتچی و یازیچی ایدی. \t C'est une américano-japonaise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 303 نفر ایمیش. \t Né et martyr à Agen, en 303."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Includes Copa Libertadores قارداش پروژه‌لرده کارلوس سالسیدو گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Avec Adelino da Palma Carlos a également défendu la cause dynastique de Maria Pia de Saxe-Cobourg Bragance."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده دانیل سیمونز گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t On assiste avant cette scène centrale à l'essai par Jean-Sébastien Bach de nouveaux piano-forte du constructeur Johann Gottfried Silbermann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ دیل (قدیم ایران دیلی)ندن قایناقلانیب. \t Cet oiseau vit dans le Nord de l'Australie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونلاردان یازیلان رسیملر و عنعنه‌لر و بونلارین آراشدیرماسی بیزی ساکالارین یاشاییشلاریلا تانیش ائدیر. \t Un stage chez Hubert Bourdy a permis à Julien Epaillard et à son ami et cavalier de haut niveau Reynald Angot de revoir leurs bases et de maîtriser leur cheval sur le plat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "خالق آراسیندا بو شیفاهی خالق ادبیاتی نقل ائدنلرینه ایرچی و یا جوموکچو دا دئنمیشتیر. \t Le style isabélin est particulièrement bien représenté par les œuvres des architectes Enrique Egas, l'architecte des Rois Catholiques, Juan de Álava ou encore Diego de Riaño."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بس‌دیر! \t Trop tard !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی 128 نفر اوْلوب. \t Il y a 128 descripteurs réservés de 128 octets chacun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": " {{{سوی و دیل}}} {{{مذهب و دین}}} اورتاجا تورکیه جمهوریتی‌نین بیر بؤیوک شهری‌دیر. \t L'église Aruosa de Benin City est une survivance de cette époque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "رفعت عبدالرحمان اوغلو چوباراف (1957 س. \t Habib Zayât s'éteint en 1954."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "حتا خُتنده دیوانی یازیلاری بوگون ساکالارین اساس دیلینی بیلدیریر. \t Autre western-spaghetti évoquant par son ambiance le fantastique Blindman, le justicier aveugle de Ferdinando Baldi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی 760 نفر اوْلوب. \t 760 Francs en charrois et voiture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سیز - اوممت عالیملری‌نین موسیبتی هامیدان چوخدور. \t (J'sais plus) Bűnösők (Coupables) Lehetetlen et A téboly sont de nouvelles chansons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نۆفوس ساییمی اساسیندا ۹۰۴۰۴ نفر دیر. \t Batorama a transporté 794 049 passagers en 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۸۰۰ نفر ایمیش و گونئی بوهم اوستانیندا یئرلشیب. \t Auteur du Kuzari, Il laisse huit cents poèmes, dont les Odes à Sion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیرئی‌لری بللی چرچیوه‌لرده صینیفلندیریر، باشقا سؤزله اونلاری گؤرونرده ساخلاییر. \t L'ingénieur Barnier qui fuit la vengeance de Jerry Cornelius après avoir grillé un câbleur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۱۰ نفر ایمیش و ویسوچینا اوستانیندا یئرلشیب. \t Ses parents sont Sixto de la Costa, juge de profession, et Emiliana Villamayor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ اؤلکه‌لردن ایسلاندییا، لیختئن‌شتاین و نوروئچ، اوروپاایقتیصادی اوچون واسیطه‌سی‌له اورتاق بازار قایدالارینا قاتیل‌میش‌دیر. \t Un autre, Án rauðfeldur Grímsson, acheta une terre à Örn entre Langaness et Stapa sur l'Arnarfjörður et il habita seul à Eyri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوچاق موسکو ساعاتی ایله ساعات 7:13 ده دوشوب. \t Naturalistes Moscou 11: 23."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بریوزویلار (لاتینجه: Bryozoa; فارسجا: خزه‌زیان‎; عربجه: مرجانيات‎) دسته‌سینه عایید حئیوان نؤعو. \t Test de Xevious. ↑ (fr) Shmup.com, par Cormano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دانیل مکفادین (اینگیلیسجه: Daniel McFadden) آمریکالی بیلیم اینسانی. ۲۹ ژولای ۱۹۳۷ تاریخینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Daniel L. McFadden Daniel L. McFadden Daniel L. McFadden est un économétre américain, né le 29 juillet 1937."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لائوس کراللیغی 1947 میلادی ایلینده قۇرولدو و 1975 میلادی ایلینده داغیلدی. \t Charles-Édouard Chaise est élève de Jean Bonvoisin en 1775, puis de Jean-Jacques Lagrenée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کووئیتین پایتختی کووئیت شهریی دیر. \t Crémieu a conservé sa cité médiévale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی بئشینجی جرج دیر. \t Le fabuleux destin de George W. Bush."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Austrian Bundesliga دَسته‌سینده موسابیقه آپاریر. \t Le Ministère fédéral de l'Économie en Autriche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۲۱ نفر ایمیش و گونئی بوهم اوستانیندا یئرلشیب. \t La Sorgue: onze versets qui mettent le chœur au premier plan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۳۲۲۱ نفر ایمیش. \t Ses ailes sont dotées d'un profil NACA 2213."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، 2015-جی ایلين نۆفوس سایی‌سی اساسيندا 389965 نفر ایمیش. \t En 2015, la fréquentation annuelle estimée par la RATP est de 5 939 819 voyageurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۵۹۸۵ نفر ایمیش. \t Environ 55 à 80 espèces."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Ruben Rausing طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Calamagrostis rubescens Port de la plante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "192–200 (traditional) ایل‌لر آراسیندا حؤکومت ائدیب. \t 1200-1229) est un troubadour de langue d'oc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۸۹۸ نفر ایمیش. \t Ses effectifs intègrent alors le 98e RI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هر ایکی سرف دایاندیلار. \t Chacun sa chimère VII."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "داهومیا 1600 میلادی ایلینده قۇرولدو و 1904 میلادی ایلینده داغیلدی. \t 1/2 en double à Wimbledon en 1902 et 1904 avec Willy Le Maire de Warzée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "استوراکیوس اؤلوموندن سوْنرا حؤکومتی اله کئچدیب. \t Tommi Satosaari Satosaari avec les Diables Rouges de Briançon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایسپانیا شهرلرین لیستی Espacios Naturales. \t Cahiers d'habitats Natura 2000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چؤل آراشدیرمالاری. \t Vijñānabhikṣu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۶۴۲ نفر ایمیش و جنوب کارولینا ایالتینده یئرلشیب. \t Hayes en avait 166 et les 19 votes de la Louisiane, de la Caroline du Sud et de la Floride étaient encore en doute."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آبان ایرانین رسمی تقویمی اولان، هیجری گونش تقویمینین، سکگیزینجی آیی اوچون ایرانلی فارس آدیدیر. \t Il a remporté le prix Adolf-Grimme pour sa satire sur le doigt d’honneur de l’ancien ministre des finances grec, Yanis Varoufakis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اینگیلیسجه: tractor سؤزجوگون ایران تؤرکلری \"تراختور\" یا \"تیرختور\" دئییرلر. \t Le storage vMotion utilise la technologie du \"Changed Block Tracking\" ainsi que la technologie de snapshot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده دانیل هاریس گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Elle est construite par Karl Weissbach, selon les plans de l'architecte Harald Julius von Bosse, sujet russe d'ascendance allemande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شاعیر 1324-ده، قیشین آخیر آیینین 20-سینده بیله‌سوار شهرینده دونیایا گوز آچیب. \t 30 septembre Les deux régiments TD 141 et TD 209 de la 312e division sont signalés, au nord-est de Nam Muoi, se dirigeant vers la cuvette de Nghia Lo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "افغانیستان و یا (افغانیستان ایسلام جومهوریتی) - آسیادا بیر دؤولت دیر. \t L’asthme aigu grave (AAG) est une urgence vitale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو خان \"خشاب\" آدلانیردی. \t Awa Imani – Chocolat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 134 نفر ایمیش. \t Il connut 134 numéros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت John W. Emerson طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Le héros, le pompier John T. Lynch, sortit du désastre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 6216 نفر ایمیش. \t Il reçoit à cette occasion le matricule 6216."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پیتر مارک ریچمن (اینگیلیسجه: Peter Mark Richman) آمریکالی اوْیونچو. \t Peter Mark Richman, acteur américain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 101 نفری کیشی و 99 نفری خانیم دیر. \t Dix-neuf épreuves figurent au programme, neuf masculines et dix féminines."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "و سونرا تهران مدعی العموم‌لوق مقامینا یئتیشدی. \t Al-Muhtadî a voulu user d’un stratagème."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اینجنب آجی سوزلر سویلمه. \t Sceau de Salomon odorant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۶۱ نفر ایمیش. \t Le 16e corps démarre sa manœuvre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نیمه عمر یا یاریلانما سۆرعتی ۷–۸ ساعات زامان آپاریر. \t La région se situe entre les 75e et 80e parallèles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لئگیوْنۇن اساس گۆجۆ آغیٛر سیلاحلیٛ پیادالاردان عیبارت ایدی. \t Mais il la tua, s'étant fié aux prodiges des Dieux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 885 نفر ایمیش. \t On retrouve des éléments marquants des sièges de 845 et de 885."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پوجیومارینو (ایتالیاجا: Poggiomarino) ایتالیا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Aginar est un Éternel de Polaria, la ville des Éternels située en Sibérie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جان دابیری پرینستون بیلیم‌یوردو '01دا درس اوْخویوب. \t Théodore Arthur Morrison, élève au collège de Linbury, surnommé Tom par les anciens élèves."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1978 نفر ایمیش. \t Sociétaire définitif en 1978."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ جیهاز سامسونگ اس‌پی‌اچ-آی۳۰۰ موبایلین خلف و جدی حساب اوْلونور. \t Il est équipé de deux moteurs Rolls-Royce AE 3007 situés à l'arrière de l'appareil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 8110 نفر ایمیش. \t Problème de nom et de date pour 1180."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "برک جیسم حالتینده تاپیلار.نیترامید نیتروژن بیلشیک‌لری گروه یا قروپوندا یئرلشیر.اریمه نوْقطه‌سی 72 دن 75 C دیر. \t Balle ordinaire O (balle à bout pointu en plomb chemisé de maillechort de 9 g, étui laiton, charge de 2,75 g de poudre BF)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۰۹۰۲ نفر و اها‌لی سیخلیغی ۴۵٫۶ اینسان کیلومتر موربّع دیر. \t Il s'agit des frères Anders Haugen et de Lars Haugen qui ont sauté respectivement à 56 mètres et 55,5 mètres,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیوجوغرافیا ایکی علم ساحه‌سینی سرهددینی بیرلش‌دیره‌ن و بۇ علم ساحه‌لرینی علمی و اکولوژی باخیم‌دان علاقه‌له‌ن‌دیره‌ن سدد فنی‌دیر. \t Jean-Louis Barcelona commence à faire du théâtre au Centre d'animation jeunesse d'Aussillon, dans le Tarn, puis passe un bac option théâtre et un diplôme d'études universitaires scientifiques et techniques, à Aix-en-Provence."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نورثالرتون (اینگیلیسی‌جه: Northallerton) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 16832 نفر دیر. \t La rencontre est disputée sur la pelouse de Wembley à Londres devant 86 162 spectateurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قمینا موناژه (لهیستانجا: Gmina Młynarze) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر 75.04 کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. \t Tigre de l'Amour Cerf de Mandchourie Chat léopard Les ours bruns sont communs dans le parc, avec une densité estimée par l'administration du parc de 0,4 à 0,5 pour 10 km2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اریمه نوْقطه‌سی ۸۹ دن 91 C دیر. \t Il est lié au 81 (9 × 9) lunes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "2000 ایلینده تاسیس اوْلونوب. \t 2000 – Luigi Einaudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تیکهیل (اینگیلیسی‌جه: Tickhill) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 5228 نفر دیر. \t Iron Man 2 progresse par rapport au premier Iron Man, en enregistrant 535 228 tickets de plus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "میلاددان اونجه ۵. \t Myriaphones 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۳۱۷۲ نفر دیر. \t Le gardien titulaire est Ulrich Ramé, aligné 32 fois sur 34."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مونته‌سپرتولی (ایتالیاجا: Montespertoli) ایتالیا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Nécropole étrusque de Sovana taillée à même la colline de tuf (Area del Tufo)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو شهرین ۲۰۰۹ اینجی ایلد ۱۶٬۱۶۴نفر اهالیسی وارمیش. \t Guillo 2003 n° 1664-E."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Sur هافبک موقعیتینده اوْیناییب. \t Vue interne à l'USTHB."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان محصولدار توپراقلاری اللریندن آلیب و بونا گؤره چوواش مسیحیلیگی قبول ائتمه مجبور اولموشلار. \t La Louve de Clémentine Beauvais et Antoine Déprez remporte le prix des Incorruptibles,Source insuffisante ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1530 نفر ایمیش. \t Celui de gauche porte la date de réalisation, 1530."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بوکوویتسه (برنو-تسوونتری) (چک‌جا: Bukovice (Brno-Country District)) چک اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Bukovice (en allemand : Bukowitz) est une commune du district de Brno-Campagne, dans la région de Moravie-du-Sud, en République tchèque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جنوب کارولینا آمریکا بیرلشمیش ایالت‌لر اؤلکه سینین بیر ایالتی دیر. \t Liste des parcs d'État de la Caroline du Sud aux États-Unis d'Amérique par ordre alphabétique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو اؤلکه‌نین پایتختی لندن شهری دیر. \t Donc, la zone postale de Londres ne correspond pas au Grand Londres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "امیرعلیشیر نوائی دیوانیندان بیر مینیاتور. \t Mario, le célèbre petit plombier de Nintendo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیر نئچه آیدان سونرا او دا وفات ائدیر. \t Triangles mortals o la sala dels difunts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "درانزویل، ویرجینیا (اینگیلیسجه:Dranesville, Virginia ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Nashville, Tennessee (États-Unis d'Amérique), considéré le centre de l'évangélisme aux États-Unis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۰۷ نفر ایمیش و تکزاس ایالتینده یئرلشیب. \t Enfin, elle a dirigé 11 thèses et a participé à 28 jurys de thèse et 6 jurys HDR."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ ائولی‌لیک اونون دوزنلی بیر یاشام حسرتینی کئچیره‌جکدی. \t Cet international allemand est le frère jumeau de Lars Bender, joueur du Bayer Leverkusen au profil relativement semblable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1997ده، ماریا دلاگارد آنتوکولتس گلایتسمن اۇلۇسلار آراسی اؤدۆلۆنۆ قازاندی. \t En 1789, Marie-Angélique de Gassion, veuve de Louis Damas d'Anlezy, en est propriétaire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۳۰۶۸ نفر دیر. \t Le candidat Arot à Rennes reçoit 81 voix sur 16 084."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 750 نفر ایمیش. \t Le total dépassant les 750 exécutants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آنجاق اقلین ده¬ییشیلمه¬سی اونلاری سیبریه ساری آخماغا یؤنلدیر. \t Le Vizir, un petit cheval Arabe gris, est la plus célèbre monture de Napoléon Ier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو، عادتاً آیاقوستو و یا اوتوراق وضعیتلرده باش وئریر. \t En face de lui se tient généralement le haiden, ou oratoire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پلئی‌بوی دۆنیانین ان تانینمیش برندلریندن‌دیر و هر مدیومدا وارلیغی اوْلماقلا بؤیویوب و پلئی‌بوی اینترپرایزا دؤنوشموشدور. \t 'Rings shall vanish from our noses, And the harness from our back, Bit and spur shall rust forever, Cruel whips no more shall crack."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 612 نفر ایمیش. \t L'ensemble des 612 candidats sont élus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سودان‌ؽن یئنی فتحینین تاریخی\" (۱۸۹۹) کیتابینی چاپ ائتدیرمیش‌دی. \t Librairie-papeterie au no 89 (photo ancienne)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۵۹۱ نفر ایمیش. \t On lui attribue le numéro 135."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شاعیر، طهماسیب شاهیٛن شیعه لیی یایماق اۆچۆن ائتدیی سیلر حاققیٛندا یازدیٛغیٛ شعرده دئییر: «وْن ایکی ایمامچیٛ مذهبینه اوْ قدر یئر وئردیم کی، فلکدن اؤتۆب کئچدی، دؤورۆمدن سیزلره چاتدیٛ». \t Puis il entra dans la Chambre Pure d'Osiris, afin de faire des libations pour son père disant : « Seth est là. » (Depuis) on appelle Setem le prêtre pur de ce dieu, à cause de cela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "داریوشون مملکتی نیکولایین علین‌ده‌دیر. \t Les troupes sont entrées au village de Laveline à 10 heures du matin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو خزینه نین آچاری سنین الینده دیر. \t L'empan est une unité de longueur ancienne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "270 (17–177 days) ایل‌لر آراسیندا حؤکومت ائدیب. \t 1727-1757 : période d'anarchie au Maroc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، ۲۰۱۴-نجی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۳۵۱ نفر ایمیش. \t Sortis fin 2012, ils sont tous deux équipés du Samsung Exynos 5250."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوخلاما تاریخی: 20:54, 11 May 2014. \t 5+ émet depuis le 11 septembre 2014, 20h00."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 408 نفر ایمیش. \t On la nomme aussi 404 U8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 208 نفر ایمیش. \t Les aménagements intérieurs comprennent 208 emplacements."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 125 نفری ساوادلی و 25 نفری ساوادسیزدیرلار. \t Parmi ces commandes, 66 émanent de clients anglo-saxons, 25 de français."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوْخلانیلیب18 June 2009. \t 18 juin 2009."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آرتئریادا قانین سۆرتی آزالاراق سانیده 0،25 مئتره چاتیر. \t Tiré du roman 7½ Cents de Bissell."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هموقلوبین اریتروسیتلرین (قیرمیزی قان سلول‌لری) ترکیبینه داخیلدیر. \t Le ministère fédéral de l'Intérieur en Autriche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "2nd Division دَسته‌سینده موسابیقه آپاریر. \t Panzer-Korps. ↑ La 2e armée blindée de la Garde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی آنیی (ایمپیراتور) دیر. \t Disponible en empattement long."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Glenn Luther Martin طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Passionné de crocodiles Luc Fougeirol s'investit dans la préservation des espèces menacées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شیرکت کاغیذ ساحه‌سینده فعالیّت گؤستریر. \t Aide à l'écriture pour la pièce La Mécanique de l'autruche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۵ نفری کیشی و ۷ نفری خانیم دیرلار. \t Six lotissements en cours, cinq appartenant aux privés et un à l'état (ENNAHDA)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سارا بهرامی (دوْغوم بهمن ۱۳۶۱ ایصفاهان) ایرانلی سینما، تلویزیون و تئاتر اوْیونچوسودور. \t Caroline Bosne dite Caroline Beaune (1959-2014), actrice française de cinéma, de télévision, de théâtre et de doublage."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۳۵۰ نفر دیر. \t Il faudra environ 150 ans pour que la démographie gozitane retrouve ses valeurs d'avant 1551."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی ۱۳۱٬۳۰۰ نفر اوْلوب. \t 393 = 3 × 131, zéro de la fonction de Mertens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 5510 نفر ایمیش. \t Leur effectif total est de 5310 hommes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بلقراد شهرینین شهرلیک یئرلرینین اهالی‌سی ۱٫۲۳ میلیون نفر دیر. \t Il avait, lors des JO de Montréal 1976, réalisé un temps de 1 h 36 min 7 s et était arrivé 27e sur 38."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۹۶۲۸ نفر ایمیش. \t Elle prit le nom de BB 60021 en 1962."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۰۲۸ نفر و اها‌لی سیخلیغی ۱۳ اینسان کیلومتر موربّع دیر. \t Il a réalisé un saut de 129 mètres ce qui lui confère 8 secondes d'avance sur Håvard Klemetsen qui a lui sauté à 131 mètres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یئمیی یاشادیغی موحیط‌دن وابسته‌دیر. \t Cependant, la dot promise tarde à venir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۲۰۲۰ نفر ایمیش. \t En 1999, Savenay comptait 2 208 actifs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چنگیره ((آذربایجان تۆرکجه‌سینین اوْخونوشو:Çəngirə))(فارسجا: چنگوره‎) قزوین اوستانین کندلرین بیری دیر کی آوج بؤلگه سینده یئرلشیب دیر. \t Son château fut la propriété d'une partie de la nombreuse descendance du dernier seigneur châtelain de Malay-le-Roi : les Hanoteau (XVIe), et leurs descendants (XVIIe)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۶۰ نفر ایمیش. \t On présente au patient 60 images."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کوشان ایمپیراتورلوغو ۳۰ میلادی ایلینده قۇرولدو و ۳۷۵ میلادی ایلینده داغیلدی. \t À Monaco, Stommelen se qualifie en vingt-cinquième et dernière position, à 8 secondes de Fittipaldi et à 3 secondes de José Carlos Pace, vingt-quatrième des qualifications."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۶۰۸ نفر ایمیش. \t Construction de bâtiment par des Amish 86."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پارسين اؤلمه‌مه‌سي اوچون شاهزاده اؤزونو اونا یئدیردر. \t Mitry-le-Neuf et les Acacias naissent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 479 نفر ایمیش. \t Le total des ouvriers du service des fosses est de 979."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو شهرين ۲۰۰۹ اينجي ايلد ۲۰٬۹۰۳نفر اهاليسي وارمیش. \t 26 au début des années 1920, 23 exemplaires du Mod."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2010 نفر ایمیش. \t Elle Style Awards 2010 : Femme de l'année."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۱۷۰۰ نفر ایمیش. \t Ils incorporent cent mille Xiongnu dans leurs rangs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۰ نفر ایمیش و تکزاس ایالتینده یئرلشیب. \t Il était directeur scientifique de plus de 30 thèses de doctorat et de 6 thèses d'habilitation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۴۱۰ نفر ایمیش. \t Les paroisses d'Eggenfelden en dépendent à partir de 1404."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پَیشنبه اؤزبکیستان شهرلریندن بیری دیر. \t Dimanche : dernier jour de la Feria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بریتانیا شهرلرین لیستی A vision of Britain through time. \t Chronique d’un village à travers les siècles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لاهرود شهری مشگین‌شهر بؤلگه‌سینین شهرلریندندیر. \t La ville bleue vue depuis le Fort de Mehrangarh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "خیرداجا قارابالیق، صمد بهرنگی‌نین ان تانینمیش اثریدیر. \t L'étain ne s'oxyde pas en profondeur ː il ne rouille pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ آشیق هاوالاریدا، بۇ تزه لیکده(۹۰-نجی) ایلده طرفیمیزدن تاپیلمیشدیر. \t Chez Cortinarius, le voile partiel filamenteux va tendre à disparaître."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اریمه نوْقطه‌سی ۱۲۷ دن 129 C دیر. \t J.-C. Liu Hong: 129 à 210 ap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْجاغی و ایچینده‌کی آتشی قوْرویار. \t Une flamme permanente y brûle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ میفوْلوْژی باخیمدان طبیعی حالدیر. \t Des procédés naturopathes existent,,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "راکئتکادا همچینین سیخ تئللردن تشکیل اولونموش خصوصی تور طبقه‌سی اولور. \t La Thunderbird 6th generation partage sa base technique avec le coupé Lincoln Continental Mk IV."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایشغال آلمانی 1945 میلادی ایلینده قۇرولدو و 1949 میلادی ایلینده داغیلدی. \t Mon village à l'heure allemande, Flammarion, 1945, prix Goncourt 1945."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بالدیرقان Baldırqan ـ بیر تۆر بیتکی. \t Place ! - 4 - Tremblez, coquins !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قا دیلی (اینگیلیسی‌جه: Ga language، فارسجا: زبان گا) ۶۸۹۰۰۰ نفر بۇ دیلده دانیشماغی باشاریر. \t Selon le recensement de 2011 il y avait 380 620 Canadiens qui ont déclaré être d'ascendance arabe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 395 نفری کیشی و 416 نفری خانیم دیر. \t Il y eut un remembrement de 495 hectares avec 386 propriétaires."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ تاریخ‌دن اعتباراً ماجاریستانلا اوْلان بیرلیک ۸۰۰ ایل داوام ائتدی. \t Seul Stefan Eberharter le devance avec 88 centièmes d'avance."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بونا گؤره ده هر آن بیر یئرده اولماغا چالیشیریق. \t Il sème un caillou dans chaque case (vers la gauche)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۵۴ نفر ایمیش و ویسوچینا اوستانیندا یئرلشیب. \t 555 240 personnes habitent en Vaucluse, dont la grande majorité est concentrée autour du pôle urbain et économique qu’est l’agglomération d’Avignon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 975 نفر ایمیش. \t Son père devint calife en 975."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سئوگی و گؤزللیگی تعریفله‌ین بیر چوخ شعرین مؤلّیفی دیر. \t Cao Zhi, qui s'illustre dans tous les genres poétiques en vogue à l'époque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ماحلازان کیلسه‌سی \t Les morceaux Α."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی ۶۳٬۴۲۲ نفر اوْلوب. \t Novak l'emporte en 3 sets : 3-6, 6-3,6-2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1454 نفر ایمیش. \t La cavalerie compte au total 1 504 chevaux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایل دؤنمه‌میشدن اؤنجه، خالقیمیز بیرلیکده یاسین سورهسینی اوخویور و سویا پوفله‌ییرلر. \t La distribution du film a été confiée à Sepanta lui-même, Rouhangiz Saminejad, Hadi Shirazi et Sohrab Pouri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایندی موسیقی سانایئسینده اونلار سؤز صاحبی ایدی‌لر. \t Les musiciens \"vivants\" interviennent aussi dans ce second Opus de Gérard Ansaloni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۰۵۶۰ نفر ایمیش. \t En 1902, la société compte 2065 membres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آلیشیق ماغاراسی \t Espèce grégaire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو قبیرلرده اسکلت آرخاسی اوسته اویناقلاردان بوکولو فورمادا ، باشی غربه دوغرودور. \t Le château est destiné à la surveillance des échanges entre les Flandres et la Bourgogne, deux domaines qui appartiennent à la famille des ducs de Bourgogne, rivaux des Orléans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بورادا دئییر که قیرخ حدیثین عموم فیضی اوچون اونو تورکجه‎یه چئویرمیشدیر. \t Wendy Bouchard reprend en main la tranche du midi, avec une place importante accordée au public."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تابیلداکی کوچوم خانا ماددی و معنوی یاردیمدا بولوندو. \t Le Huaynaputina est composé d'andésite et de dacite riches en potassium."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "من ایندیدن، بۇ صحنه‌لری بیر رؤیا اولاراق گؤرمه‌ای سئویرم. \t Un jour, la superstar de cinéma, Jerry Lewis arrive dans cet hôtel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فارغ التحصیلاولاندان سونرا بیر مودت اؤیرتمه تشکیلاتلاریندا آلمانجا اٶیرتمیشدیر. \t Le prix de recherche Feodor Lynen est une bourse post-doctorale qui s'adresse à des chercheurs allemands voulant continuer leur recherche à l'étranger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ هالقالار خصوصی سس اثری یاراتماق اۆچون لازیم اوْلور. \t Elle abonde en saumons excellens, préférés à ceux-même de Quimperlé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی ۱۶٬۷۲۱ نفر اوْلوب. \t Ecologie humaine, 13, 61-72."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده جوزفین چاپلین گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Elle en parle à Mgr Joseph Hippolyte Guibert, archevêque de Paris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گؤزلری آلوْو ساچار. \t Luigi Airaldi s’impose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اکواتور یئر کوره سینده 11 اؤلکه دن کئچیر. \t 11e victoire pour Kimi Räikkönen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی 208 نفر اوْلوب. \t Sprint avec 208 Racing Cup."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤلکه اهالی‌سینین ۲ فایزینی تشکیل ائدیر. \t Stadtbad Mitte Façade du bâtiment."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "روْما آرالیٛق دنیزی ساحیللرینده ان ایری شهر اوْلدۇ. \t Réfugié à Rome, Ariobarzane convainc le Sénat romain de le restaurer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اها‌لی سیخلیغی ۹ اینسان کیلومتر موربّع دیر. \t On note par ailleurs la proximité d'un Tôtes à l'Oudon (9 km)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جیمز سیتی، پنسیلوانیا (اینگیلیسجه:James City, Pennsylvania ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Plusieurs internationales australiennes jouent en Europe comme Natalie Hurst, Marianna Tolo… Derrière l'Australie, la Nouvelle-Zélande suit à bonne distance."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۰۶۰۴ نفر ایمیش. \t En 1991 on dénombrait 141 800 locuteurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مونته‌لوپو آلبزه (ایتالیاجا: Montelupo Albese) ایتالیا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Mont Tambura, sommet des Alpes apuanes en Italie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "داشوغوز ۴. \t Dusaulx, 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی یئدینجی ادوارد دیر. \t Les Aventures d'Harry Dickson."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شیرکت خیردا ساتیش و تلویزیون ساحه‌سینده فعالیّت گؤستریر. \t Spectacle de rue au soubassophone et à la guitare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۸۰۰ نفر دیر. \t Kinman prétendit avoir tué en tout plus de 800 grizzlis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "صاحیبی بوخارستدیر. \t Ali, Bucarest."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ گۆن بۇ اراضیيه 3 رايوْن داخیلدیر: پارساباد، بیلسووار و گئرمی. \t Cette espèce vit dans trois îles des Moluques du Nord : Halmahera, Ternate et Bacan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2303 نفر ایمیش. \t Le nombre de statues qui l'ornent s'élève en effet à 2 303."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لوتسن یئرینده اوز وئرمیش‌دیر Tucker 2010, pp. 586. \t Nieuw Nederlandsch Biografisch Woordenboek, tome VIII, pp. 558."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۶۰۱ نفر ایمیش. \t La somme de tous ses nombres vaut donc 136, et sa valeur est 34."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوْخلانیلیبMay 27, 2015. \t Vision Libros, 27 mai 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایجراییه شوراسی مجمع‌نین قرارلارینی حیاتا کئچیریر، اوْنون گوندلیینی حاضیرلاییر. \t Sur la couverture, ce n'est pas le ministre de l'Économie Ludwig Erhard qui apparaît mais le château de Neuschwanstein."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 3264 نفر ایمیش. \t Son nom technique est UEB 3264/2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ باخیم‌دان اۆلکه‌نین ۷۱- اینجی شهری سایاگلیر. \" \t Et quand il nous présente, il présente ses parents »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی بیرینجی اومبرتوی (ایتالیا) دیر. \t Il faut terminer en omnibus hippomobile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۳۰۲ نفری کیشی و ۳۵۴ نفری خانیم دیرلار. \t Il marque 30 buts et 52 points en 31 parties chez les juniors."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لاتین الیفباسیندا آذربایجان تورکجه‌سی ویکی پدیاسی Management of Petra. \t 2e du Vulcain Trophy en Suisse comme tacticien du Décision 35 Alinghi de Ernesto Bertarelli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ ایکی قورولوش قانون ائدر. \t Héraclite a découvert la loi des contraires."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1095 نفر ایمیش. \t En 1095 son autorité est considérable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْرتا عصرلر باکی‌سین‌دا بوتون بۇ پروبلئم‌لر حل ائدیلمیش‌دی. \t Hist. du Shaanxi, Xi'an Bouteille aux motifs abstraits."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ حاق‌دا ال-جزیره تئلئکانالی معلومات وئردی. \t Cet article est une ébauche concernant l’informatique et une personnalité allemande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایسپانیا شهرلرین لیستی Ajuntament de Peralada. \t Clare Island garde l'entrée de la baie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 7236 نفر ایمیش. \t Le réceptionniste lui attribue la chambre 37.212.417."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 735 نفر ایمیش. \t 735 lettres à sa femme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوّل‌ده روسیه قوْشونو شهری توُتدو. \t Les premières occupations russes remontent au milieu du XVIIIe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "خالق دۆزنلیکدن چێخار و تکرار چؤللرین سۇوئرنلیگینی اله کئچیردیکلرینی بۆتون چؤل خالقلارینا ائشیتدیررلر. \t À leur refus d'abjurer leur foi, ils sont lapidés, mais les pierres rebondissent vers les assaillants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گئچمیش ایل‌لرده اورمیه‌ده ۶ سینما سالوْنو وار ایمیش. \t La ville dispose d'un cinéma, le Cinéma Eldorado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیلگه خاقانین اؤلوموندن سوْنرا دؤولتده قاریشیقلیق و عصیانلار باش قالدیردی. \t Philippe fait administrer son diocèse par des suffragants et des grands vicaires."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۱۴۹ نفر ایمیش. \t Désormais la FIBA Afrique regroupe cinquante-quatre fédérations affiliées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۳۶۷ نفر ایمیش. \t Delachaux & Niestlé, 236p."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "حسرتیندن بیر ساعاتیم یۆز گۆندو. \t Alors, elle laisse couler les heures."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گئنیش‏لیگی ۲ کیلومتر موربّع ایدی و مرکزی بوهم اوستانیندا یئرلشیب. \t Le bourg à 2 km de la forêt de Perseigne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 59 نفر ایمیش. \t La police détient 59 personne pour leur rôle présumé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کریسمس شهری بۇ شهرین لقبی‌دیر. \t Marché de Noël le dernier dimanche de novembre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "وایت ایستار لاین (اینگیلیسجه: White Star Line) بیر شیرکت دیر. \t Cheval baillet, qui a une étoile blanche au front (Corblet)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۷۶ نفر ایمیش و اوستی ناد لابم اوستانیندا یئرلشیب. \t Un TER tracté par la 67363 entre en gare de Goncelin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Ron Johnson طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Le capitaine de frégate John Rodgers (en) relève Taylor le même jour."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْنون حاکمیتی اۇزون مدت داوام ائتمه‌دی. \t Elles apparaissent en plein été (juillet-août)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "عومومی داخلی محصول اینگیلیسجه: Gross Domestic Product-وئریلمیش زامان مودّتینده اؤلکه داخلینده تولید اولونان امتعه و خدمتلرین بازار دیَریدیر. \t Il est vice-président du Groupement des industries françaises des appareils d'équipement ménager (GIFAM), vice-président du syndicat national des fabricants d'articles galvanisés et étamés, et administrateur du Syndicat de la construction électro-thermique et électro-domestique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۰۰ نفر ایمیش. \t Le roi fait une sortie avec cinq cents hommes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیرینجی اینتفاضه (اینگیلیسجه: First Intifada) ايسرائيل و قوْنشو اؤلکه‌سی قوشونو آراسیندا باش وئرن دؤیوش.فلسطین-اسرائیل منازعه سینین بیر قیسمی‌دیر. \t Fin du XIXe Naissance du mouvement sioniste prônant l'immigration en Terre d'Israël / Palestine Mouvement des Amants de Sion et Première Aliyah Naissance du sentiment nationaliste parmi les arabes palestiniens en Palestine ottomane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۴۰۲ نفری کیشی و ۴۰۷ نفری خانیم دیرلار. \t En tout, 48 personnages sont jouables, 24 pour Capcom et 24 pour SNK."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 113 نفر ایمیش. \t Réussir pour quelqu'un 113."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایکینجی قوردیان (اینگیلیسی‌جه: Gordian II) روم ایمپیراتورو. ۲۲ مارس – ۱۲ آوریل 238 (with and in rvolt against ) ایل‌لر آراسیندا حؤکومت ائدیب. \t Gordien II (Marcus Antonius Gordianus Sempronianus Romanus Africanus), dit aussi Gordien le Jeune (vers 192 - 12 avril 238), est empereur romain en 238, pendant la période dite de l'anarchie militaire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 137 نفر ایمیش. \t Au sein des armées, il est désigné F137."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تورگیش خاقانلیغی 699 میلادی ایلینده قۇرولدو و 766 میلادی ایلینده داغیلدی. \t Le titre d'archevêque date de 696 avec Géry."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "خالق عسگرلری آشاغی درجه‌لی دؤولت مأمورلاری‌دیر. \t Brillant officier d’opinion monarchiste, il ne tarde pas à être nommé commandant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1995–2000 ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. \t En 1995–2000, le directeur artistique du théâtre était Varis Brasla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اۇروپا و غرب مدنیتلرینده لاتینجه. \t Au sud et au sud-ouest s'étend le Vomper Loch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده نائومچی اوئدا گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t La construction d'un clocher ovoïde, choisi par l'architecte bordelais Gustave Alaux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لاکین میرزا شفینین گنج فتحعلی‌یه تاثیری بونونلا بیتمیر. \t Marcel Barbu attache une grande importance à la qualité ce qui fera la renommée de Boimondau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو سؤزلوکده ۶۰ مینه یاخین عیبارت یئرلشیب‌دیر. \t Mais à 19 KM de l'arrivée Zaaf s'effondre inanimé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ادوارد اسرائیل میشیقان بیلیم‌یوردودا درس اوْخویوب. \t Les disciples de Yeshoua ben Yehouda transportent ses enseignements à travers l'Europe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ دواءنین مول جرمیسی مول/قرم ۱۲۰۰۰–۱۵۰۰۰ دیر. \t Ces étranges formations géologiques résultent de craquements de la croûte terrestre datant de 150-200 millions d'années."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو اساسدا گیله‌نین چوخو بؤیاقسیزدیر. \t Baozi, sans soupe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۷۳۴۹ نفر ایمیش. \t Résultat net IFRS : CHF 339,3 millions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قولدارلیق دؤورونون مۆترقّی علمی فیکیرلری یاددان چیخیردی. \t Il chargea Ildefonso Schuster, spécialiste de l'histoire de la liturgie, d'examiner la question."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سامسونگ فوکس اینگیلیسجه: Samsung Focus کوره‌لی سامسونگ شیرکتی طرفیندن تولید اوْلونان موبایل تلفون. \t Samsung Mobile Browser - Un navigateur Web intégré dans les téléphones mobiles Samsung."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1286 نفر ایمیش. \t En nombre flottant, il s'agit d'un nombre codé 128 bits."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کانادا و آبش اراضیسینده‌دیر. \t Poissons d'eau douce de Canada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آنقیولا، کالیفورنیا (اینگیلیسجه:Angiola, California ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و کالیفورنیا ایالتینده یئرلشیب. \t Finalement, selon le classement du fonds mondial pour la nature, elle est située dans l'écorégion des forêts de la Nouvelle-Angleterre et de l'Acadie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نفوس ساییمی اساسیندا ۵۸۲۲۰۶ نفر دیر. \t En 2012, la surface boisée en Suisse occupe 1 258 658 ha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوروئنیا (ایسپانجا: Urueña) ایسپانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و وایادولید اوستانینده یئرلشیب. \t Ismaïl II de Grenade, ou Abû al-Walîd Ismâ`îl II ben Yûsuf, neuvième émir nasride de Grenade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2800 نفر ایمیش. \t Station d'épuration de 2800 Equivalent Habitants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان بؤیوک شهر تهران. \t Koutaou est une ville du Togo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آذربايجان تئاتري‌نین اينکيشافي ساحه‌سينده بؤيۆک خيدمتلري اوْلۇب. \t Le Théâtre à la Coque est le lieu de travail de Bouffou Théâtre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مودافع موقعیتینده اوْیناییب. according to combined sources on the. \t Énonciations tirées de la source en référence."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "(فارسجا، تورکجه). \t (Anjou, Touraine)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فئودال موناسیبت‌لرین، آل وئرین و صنعت‌کارلیغین اینکیشافی شهرین چیچکلنمه‌سینه شرایط یارادیب. \t Les neuf mottes castrales à Mailly-le-Port, Mailly-la-Ville et Mailly-le-Château atteste d'une vie militaire intense de ces territoires depuis le Haut Moyen Âge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1677 نفر ایمیش. \t La date est 1677,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۵۹۱۶ نفر ایمیش. \t Propriétaire de 1565 à 1602."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شئعیري قبول اولونموشدور. \t Le principe du maximum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کانچللو ئه آرنونه (ایتالیاجا: Cancello e Arnone) ایتالیا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t J.-C. et permet de relier l'Italie à la péninsule Ibérique via la Gaule narbonnaise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۷۰۴ نفر ایمیش. \t Il en fait installer quatre cent soixante-dix-huit sur les trottoirs de la ville."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "باش مرکزی بریزبین شهرینده یئرلشیر. \t Panneau central de l'ivoire Barberini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آغ‌بولاق اوشنویه بؤلگه‌سی نین دشت بیل قصبه‌سی نه تابع اولان کنددیر. \t Abeille Les Abeilles, pièce pour clavecin no 9 du 1er ordre du premier livre de François Couperin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2300 نفر ایمیش. \t On y compte 2 300 communiants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 780 نفر ایمیش. \t Il est intitulé 728 agente XXX."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۷۵۹ نفر دیر. \t Le procédé fut à nouveau perfectionné vers 1790 par le Suisse Jean-Pierre Droz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۳۶ نفر ایمیش و پنسیلوانیا ایالتینده یئرلشیب. \t Sous son abbatiat, 136 moines font profession au Bec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 192 نفری کیشی و 179 نفری خانیم دیر. \t Les autres totaux en carrière sont de 191 rebonds, 227 passes et 93 interceptions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونون دؤرونده روشدیه تضییقلرله اوزبه‌اوز اولور. \t On parle alors de branche parabolique d'axe Ox."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۰۲۴ نفر ایمیش. \t Le dénombrement de 1384 ne lui attribue que 2 feux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۲۴ نفر ایمیش و کنتاکی ایالتینده یئرلشیب. \t Entre 1424 et 1525 la famille a compté vingt et quatre Gonfaloniers et prieurs de justice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ دواءنین مول جرمیسی مول/قرم ۲۶۴٫۳۶ دیر. \t Ces encours formaient un total de 744 000 F CFP, soit 6 234,72 € pour l'année 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1349 نجی شمسی ایلینده تهرانا کؤچوب عمرون سونونا قدر تهراندا یاشادی. \t 1693 Création de l’office de maire perpétuel de ville de Rennes 1694 Rennes est soumise à une grande famine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ادبیات اۆزره نوْبل اؤدولو لاورئاتلاری (برنده‌لری)؛ 4. \t Communion nº 2, Noël languedocien en fa mineur ; 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۶۴ نفر ایمیش و اوستی ناد لابم اوستانیندا یئرلشیب. \t Elles sont rejointes en 1632 par quatre nouvelles ursulines venues d'Angers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۹۴۹۶ نفر دیر. \t Prun' émet sur le 96.3 FM pendant six mois."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۰۴۹ نفر ایمیش. \t Il est certifié 3 x Platine pour 310 439 unités."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونا ینئی یارادیجیلیق یوللاری آچیر. \t Ce sont des alliés fidèles pour Chise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ریقیت (اینگیلیسی‌جه: Reigate) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 21820 نفر دیر. \t Le Roazhon Park est la propriété de la ville de Rennes, qui le loue au Stade rennais pour un montant de 1 029 582 euros par an."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جو ویترلی (اینگیلیسجه: Joe Viterelli) آمریکالی اوْیونچو. ۱۰ مارس ۱۹۳۷ ایلینده نیویورک ایالتینده دۆنیایا گؤز آچیب. ۶۶ ایل عؤمر ائله‌ییب و ۲۸ ژانویه ۲۰۰۴ میلادی تاریخینده وفات ائدیب. \t Joe Viterelli Joe Viterelli est un acteur américain connu pour ses rôles de gangster mafioso né le 10 mars 1937 à The Bronx, New York (États-Unis), mort d'une grave hémorragie à l'estomac le 28 janvier 2004 à Las Vegas (Nevada)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۹۸ نفر ایمیش. \t En 1495, il n'en comptait plus que 38."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 209 نفر ایمیش. \t La peinture murale s'étend sur 209 maisons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوخ اولماق اۆزره اولان تورک دیللریندن بیری‌دیر. \t Ensemble, ils regardent la première échographie de grossesse de Denise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2127 نفر ایمیش. \t L'histoire commence en 2127."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چینکواپین، قوزئی کارولینا (اینگیلیسجه:Chinquapin, North Carolina ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و قوزئی کارولینا ایالتینده یئرلشیب. \t Panthers de la Caroline La franchise des Panthers de la Caroline (Carolina Panthers en anglais) est une équipe professionnelle de football américain basée à Charlotte en Caroline du Nord bien que représentant la Caroline du Nord et la Caroline du Sud en National Football League (NFL)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیلی کروداپ (اینگیلیسجه: Billy Crudup) آمریکالی اوْیونچو. ۸ ژولای ۱۹۶۸ ‏ ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. \t Billy Crudup est un acteur américain, né le 8 juillet 1968 à Manhasset (État de New York)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "عۆمومی‌لیک‌ده دؤیوشلرده ۶۰۰۰ نفر اۆشاق ایشتیراک ائتمیش ‌دیر. \t J'attends avec impatience l'arrivée des dix mille hommes qui me sont promis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایست نیپلز، فلوریدا (اینگیلیسجه:East Naples, Florida ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Elle occupe la côte Est du pays, du New York Bight (en) à la Floride."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "و شط العرب (اروند چای)نا تؤکولور. \t (Cependant le bouddhisme Ari ne disparut pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "الفقیه بنصالح فوتبال کولوبو (اینگیلیسی‌جه: Ittihad Riadi Fkih Ben Salah) بیر فوتبال کولوبودور. \t Ittihad Riadi Fkih Ben Salah Maillots L'Ittihad Fkih Ben Salah est un club de football marocain basé à Fkih Ben Salah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "صونعی پئیک‌لردن (قمر مصنوعی‌دن / ماهواره‌لردن) آییرماق مقصدی‌له طبیعی پئیک و یا طبیعی پئیک اولاراق دا آدلان‌دیری‌لار. \t La Filipendula vulgaris est une espèce héliophile ou de demi-ombre se trouvant sur des sols argileux ou limoneux riches en bases, à pH alcalin à légèrement acide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۰۵ نفر ایمیش. \t Osiris Studios a compté 35 employés à son maximum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "استومارکت (اینگیلیسی‌جه: Stowmarket) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 19280 نفر دیر. \t La CSF, propriétaire de Radio Paris, est présente dans le capital qui est porté à 8 250 000 francs par décision de l'assemblée générale extraordinaire du 23 juin 1931."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "علم تنقیدی‌دیر. \t Date incertaine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۱۵ نفری کیشی و ۱۷ نفری خانیم دیرلار. \t Sixième des treize enfants de Jean Moyë et de Catherine Demange."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فارسجا ویکی پدیا یوخالاما 2017 \t Kazuki Tomokawa Kazuki Tomokawa, en 2017."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ساکالارین تاریخی ایراندا هخامنشلردن اؤنجه¬یه چاتیر. \t La ville d'Ingolstadt s'attache à la préservation de la mémoire de Mayr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْ جانلی بیلیم ساحه‌سینده چالیشیب. \t Randall White, L'affaire de l'abri du poisson."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نفوس ساییمی اساسیندا ۸٬۰۳۲٬۵۵۱ نفر دیر. \t Cicéron, En Verrem Secundae, I, 50-58."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ حیصه 13 ایلدن عبارتدیر. \t 3 : antiennes fol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چؤترؤگ مغولجادا دا شیطان دئمکدیر. \t Le moteur Hurricane dérivait du Go-Devil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جوزف تیلور (اینگیلیسجه: Joseph Hooton Taylor, Jr.) \t Elaine Taylor) JR Bourne (Det."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تیدوورث (اینگیلیسی‌جه: Tidworth) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 10621 نفر دیر. \t Les travaux, réalisés en maîtrise d'ouvrage par la ville de Dax, représentent selon cette dernière un budget exact de 13 024 666,04 euro TTC."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اینسان دریسینده نقش سالماق و بؤیاماق عملیدیر. \t Raymond a été l'operarius ou directeur des travaux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بوُ گؤلون آدالاریندا ۲۷ جۆر ممه‌لی حئیوان، ۴۱ جۆره سۆرونگن، ۲۱۲ جۆره قوش، ۷ جۆره سوُدا-قوُرودا یاشایان، ۲۶ جۆره بالیق یاشاییر. \t Les palettes de fa à si sont elles égales à l'octave divisée par douze (largeur des touches) multipliée par sept (nombre de touches de fa à si) et divisé par quatre (nombre de palettes)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بهاره ۱۳۹۶ ایلین شهریورینده امیر خسرو عباسی ایله ائولندی. \t Le 11 février 1914, il est racheté pour 3 000 livres sterling par le duc de Westminster à des fins de yachting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْدلو سیلاحا رئاکتیو آتش قۇرغولاری دا عاییددیر. \t NVP Retreats, compagnie fictive dans le feuilleton Les Feux de l'amour."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "میلوستین (چک‌جا: Milostín) بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و مرکزی بوهم اوستانیندا یئرلشیب. \t Le Méliphage de Lewin préfère les parties les plus humides de l'Australie orientale, du nord du Queensland au centre du Victoria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1977 - گۆنوموز ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. \t II, 1977, La Gran Enciclopedia Vasca ; Teatro osoa euskeraz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ گۆن لیونقان چاییندان ثانییه‌ده ۱۴۰ متر مکعب سۇ آخیر. \t A -214 m une niche confortable donne sur la dernière partie du puits plus petite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۶۹۱ نفر ایمیش. \t Ils sont au nombre de 96."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پادیهام (اینگیلیسی‌جه: Padiham) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 10098 نفر دیر. \t Jean Ier de Pierrefonds possédait en 1098 la vicomté de Chelles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آيزیتین قێزلاری جادولو آغ بیر تۆلو گئیینینجه قۇ قۇشونا چئوریلرلر. \t C'est alors qu'apparut des magiciens maléfiques : Les Ombreurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو خستلیین داشیییجیلاری اؤلو اولدوقلارینا اینانیرلار. \t Purshia Purshia tridentata Genre Purshia DC. ex Poir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "والتر هونزیکر زوریخ بیلیم‌یوردودا درس اوْخویوب. \t Georges Balandier a été directeur des Cahiers internationaux de sociologie avec Michel Wieviorka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۱۸۳ نفر ایمیش. \t Elle y anime la rubrique artistique 3 temps 3 mouvements."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۷۱۸ نفر ایمیش. \t Exemple Pour le nombre 17381."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هانسن (اینگیلیسجه: Chr. \t En allemand : Hessingen ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آرتامونووون آرخئولوژي اکتشافی گروهونون ترکيبينده پودولييايا گئدير. \t Les Spartiates testent le dispositif thébain en envoyant leurs peltastes attaquer au javelot l'infanterie légère thébaine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "او آمریکايا سفر ائدن ایلک یهودیدیر. \t Joueur amateur de l'American Go Association."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بایلسا ایالتی (اینگیلیسجه: Bayelsa State) نیجریه دا یئر آلان بیر ایالت دیر. \t Yenagoa est la capitale de l'État de Bayelsa, au Nigeria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اۆست-نین اساس آماچ «بۆتون دۆنیانی یۆکسک ساغلام‌لیق حدینه چاتدیرماق‌دیر». \t Shi no Sabakuka Keikaku?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ائله بۇنا گؤره بۆرهان الدینین آدی اوْرتا عصر تزکیره‌چی و تاریخچیلری طرفیندن تئز-تئز خاتیرلانمیشدیر. \t Là où autrefois ils étaient considérés comme de véritables divinités, à qui on livrait femmes et enfants en pitance, ils sont aujourd'hui tombés dans un quasi-anonymat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 3509 نفر ایمیش. \t La période qu'elle couvre va de 379 à 509-511, d'où son nom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Ferdinand von Zeppelin طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Ferdinand von Zeppelin construit ses dirigeables."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بروکلی، لندن (اینگیلیسی‌جه: Brockley) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 17156 نفر دیر. \t Le Barry Town Football Club est un club de football du Pays de Galles basé à Barry, ville de 50 661 habitants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 409 نفر ایمیش. \t Des témoins existent pour 409 cas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۰۰۴ نفر ایمیش. \t Masamoto est nommé à ce rang durant l'année 1486."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کۆل تئگین عابده‌سینده بۇ اؤز عکسینی تاپمیشدی. \t Enlevons une arête μ de ce graphe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "موسلمان سؤزو عربجه مسلم سؤزوندن گلیر. \t Colton Candell, une sorte de prêtre fanatique, s'autoproclame héraut de Galactus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ اثرلرین چوْخو سانبال‌لی مونوقرافییالار و علمی کیتابلاردیر. \t Les Mouches, par Bernard Dimey dans le recueil poétique Sable et cendre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یئتکین اوْلمایان اینسانلار اؤزلرینده‌کی چاتیشمازلیغین اؤلچۆسۆنۆ گؤره‌بیلمیرلر. \t Ceux-ci, élevés à l'écart du peuple qu'ils voulaient leur, développèrent entre eux une forte fraternité."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "الفتح فوتبال کولوبوندا چیخیش ائدیب و مودافع موقعیتینده اوْیناییب. \t C'est le Deportivo La Corogne qui lui ouvre grand les bras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۸۰۵ نفر ایمیش. \t Il dépasse le second du classement de 83 526 copies,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 546 نفر ایمیش. \t Valea Stejarului, 546 habitants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آغچوْرا (آکچوْر): ياخشی رۇح. \t Lütfiye Güzel: Let’s go Güzel!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْندان سۆنرا هارۇن یئرینه علی موسی ارسلان خان یۆرۆشلری باشچیلیق ائدیب، اوْغلۇ، نصر، بۇخارانی آزلی مۇقاویمت ایله یئنه‌دن اله گئچیرتدی. \t Plusieurs versets du Coran font référence à ce passage : (Ces versets font référence au sort des gens de Pharaon) « Allah donc le protégea des méfaits de leurs ruses, alors que le pire châtiment cerna les gens de Pharaon : » (Sourate 40, v45) « Le feu, auquel ils sont exposés matin et soir ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1638 نفر ایمیش. \t Suppression de 31 638 postes dans la fonction publique d’État."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 5589 نفر ایمیش. \t Ceci est visible dans le brevet n°5.585.589 listé plus bas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 138 نفر ایمیش. \t Laisse toi rêver 138."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Burt Rutan طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Les feuilles forment une rosette à ras du sol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قورغان تپه اؤزبکیستان شهرلریندن بیری دیر. \t Sommet de la colline du Galgenberg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوندان علاوه بینابین قوروتمالی‌لاری اکینچیلیکده اوزوم میوه‌سی ده مشهوردور. \t Un menu commun de banquet de Louis XIV pouvait comprendre 300 oursons farcis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "من ایواز طاهانی اون ایل اؤنجه تانیمیشام. \t L'Arsenal en sera la pièce maîtresse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اولویرا (ایسپانجا: Olvera) ایسپانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر بۇ شهرین مساحتی ۱۹۴ کیلومتر موربّع دیر. \t La formation karstique du parc national de Phong Nha-Kẻ Bàng, remontant au Paléozoïque (400 millions d’années avant notre ère), est la plus ancienne des régions karstiques importantes d'Asie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نفر دیر. \t Plus tard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۶۲۴ نفر ایمیش. \t Total vingt-et-deux escus quatre sols."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تورکجه ویکی‌پدیا Eugene Helimski. \t Il s'agit de Bone, d'Eugene Garcia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نیکولای، آلاسکا (اینگیلیسجه:Nikolai, Alaska ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Nikolski est une localité d'Alaska (CDP) aux États-Unis dans la Région de recensement des Aléoutiennes occidentales."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایندآلپین (اینگیلیسجه: Indalpine) بیر شیمیایی ماده. \t Chemicals from Microalgae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1311 نفر ایمیش. \t Son numéro de plaque d'immatriculation est le A113."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایلاهی اوْلماغی ایفاده ائدر. \t Le premier abbé est Macaire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۹۶۰ نفر ایمیش. \t Puis 6e Régiment de Tirailleurs en 1960."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نورت بابیلون، نیویورک (اینگیلیسجه:North Babylon, New York ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Kato l'introduit à Buffalo, État de New York, à l'Exposition Pan-américaine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "(اینگیلیسجه) about us. \t Qu'on parle de nous."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 527 نفر ایمیش. \t Parmi ceux-ci, l'Aboukir perdit un total de 527 hommes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آواوا ناصر منظورینین یازدیغی تورکجه رومان. \t L'amicus curiae figure à l'origine dans la loi romaine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایتالیا شهرلرین لیستی \"Pomigliano d'Arco (Napoli)\". \t G. Napolitano, Naples: Édition La stanza del poeta, Italie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اۆچونجو بهرام ساده‌جه ۲۹۳-جۆ ایلی‌نین دؤرد آییندا شاهلیق ائتدی. \t Un tiers s'avouera vaincu ; plus jamais Allah ne leur pardonnera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دئمک، بۇ تۆرک‌دیللی خالقلارین دا هر بیری‌نین دیلی‌نین اؤز آدی وار. \t Semblable à la face de la terre sur qui on jette toutes sortes d'impuretés, faisant l'objet des plus durs traitements, mais qui ne donne jamais que du bien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 4440 نفر ایمیش. \t Il reçut réponse de l'ensemble des 4 444 communes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Rod Canion طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t La souris kangourou peut creuser du sable très fin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۷۱۹ نفر ایمیش. \t L'Investiture des dieux, Chapitre 19."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پرومتون (اینگیلیسجه: Prometon، روسجا: Прометон) بیر شیمیایی ماده. \t Notions sociales des mormons. - Loi de la consécration."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اللهدان ایسته‌يیرم کی، منی اؤزو راضی اوْلان ایشه يؤنلتسین. \t Maitre, Pardonne-nous nos iniquités."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوری 1658ده سیسان کندینده دوغولدو. \t 1652 Francis Douglas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۲۶۴۶ نفر و اها‌لی سیخلیغی ۲۷ اینسان کیلومتر موربّع دیر. \t Elle possède une luminosité égale à 630 fois celle du Soleil et une température de surface de 14000 kelvins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اولیور بیرهوف (آلمانجا: Oliver Bierhoff) آلمانلی فوتبال اویونچوسو و هۆجومچو. \t Oliver Bierhoff, footballeur allemand."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ژوان باییزین سؤیلَدیگینه گؤره، \"گؤردوکلری ساده جه اوزویچون بیر شئی ایفاده ائدیردی\". \t Jules Breton évoque « le noble Ménez-c'hom qui ressemble au Vésuve »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ چنه‌لر مورکّب عضله‌لر واسطه‌سی‌له حرکت ائتدیریلیر. \t Il a réduit à 300 g le poids du défibrillateur implantable du fait de la proximité des électrodes avec le muscle cardiaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 36233 نفر ایمیش. \t Allocations logement 6333."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "و بونلار اونو هر زامان اینجیدن همجنس گرا لار و قاتل لردیرلر. \t Il apparait dans les romans Le Loup des Kilghard et La Matrice fantôme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۵۹۴۶ نفر دیر. \t Le géologue Phil Swinfen l'a estimé entre 40 et 60 millions de dollars."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آنادولو تورکجه سی ویکی پدیا یوخلاما ژانویه 2017 \t Javtokas prend sa retraite de joueur en juin 2017."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سونيلیگین ۳ اعتيقادی و ۴ فيقه مذهبی واردير. \t Ghost Recon Future Soldier propose trois classes et quatre modes multijoueurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "باوندیلر سولا‌له‌سی 651 میلادی ایلینده قۇرولدو و 1349 میلادی ایلینده داغیلدی. \t À Göschenen ont travaillé un maximum de 1 645 ouvriers et de 1302 à Airolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "و لیقوریا اوستانیندا یئرلشیب. \t Kâmasûtra de Vâtsyâyana (IVe siècle ?)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آلتمیش ایلده اللی فیلم دوزلتدی. \t Il apparait dans le film Hail!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 11786 نفر ایمیش. \t Il devance ainsi le candidat conservateur de 481 700 bulletins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۱۱ نفری کیشی و ۱۲ نفری خانیم دیرلار. \t 11 - Deux thèmes variés et douze menuets Op."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیرلشیک کراللیک فیلیسطین مانداسی 1920 میلادی ایلینده قۇرولدو و 1948 میلادی ایلینده داغیلدی. \t 1919, Notes sur la révolution bolchévique 1922, Quarante Lettres de Jacques Sadoul 1946, Naissance de l’URSS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ دا آوروپا قاره‌سینین اراضیسینین ۲۵%-نه برابردیر. \t La zone humide du Pantanal couvre 25 % du territoire de l'État."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن ۵۵۵ نفری ساوادلی و ۲۰۵ نفری ساوادسیزدیرلار. \t Celui-ci choisit cinq cents Sikhs et Persans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تامان خاقان تاردو خاقاندان سوْنرا حاکمیته کئچمیشدی. \t La campagne de Prusse arrache Murat à ses tâches de gouvernement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 4193 نفر ایمیش. \t Clients créditeurs 4191."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "طبیعت‌ده مؤوجود اولماسینا یاخود صنایع‌ده آلینماسینا گؤره ده پولیمرلری موختلیف قروپلاردا جملش‌دیریرلر. \t L.O.V.E., sculpture de Maurizio Cattelan représentant un doigt d’honneur en marbre haut de 11 mètres face à la Bourse de Milan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هیمن 1922-جی ایله عاییددیر. \t La Salle 1922 Religion Coming of Age."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "زادگان مۆحیطی‌نین ان مشهور و جازیبدار قادینی اوْلان الن، تئزلیک‌له پی یره اوْندان اۇشاغی اوْلماسینی ایستمدیینی بیلدیریر. \t Et qu'elles ne frappent pas avec leurs pieds de façon que l'on sache ce qu'elles cachent de leurs parures."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1507 نفر ایمیش. \t Le pape s'y installa dès 1507."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 9 نفر ایمیش. \t DES remplissait 9 d'entre eux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت David Sarnoff طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t La couverture est une peinture de Arthur Sarnoff."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "توروز سایتی \t Arrive alors Sissi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شل‌دا چایی بلژیکین شیمال-غربینده یئرلشیر. \t Godiva, chocolatier belge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده استیو هارکنس گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Bataille des Arapiles Bataille de Salamanque Estampe de la bataille par M. Dubourg sur une gravure de J. Clarke-Hooke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو اثرلر عرب و فارس دیللرینده تألیف اولموش و اونون آذربایجان تورکجه‌سینده بیر اثری چاپ اولوبدیر. \t Ses filles Zubeida et Sultana jouent dans sa première production Bulbul-e-Paristan, une ambitieuse fantaisie en costume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۸۰ نفر ایمیش و مینسوتا ایالتینده یئرلشیب. \t Les historiens modernes estiment que 135 000 soldats partent du Guangxi et 80 000 du Yunnan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 41 نفری کیشی و 36 نفری خانیم دیر. \t Elles sont au nombre de 34 dans le jeu de base et 36 dans l'extension."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایران دیللری قروپونا آید دیللرده اهالی نین ۵۵٪ دانیشیر. \t En 1985, Warner Bros. Records acquiert 50 % de Tommy Boy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهر جورجیا ایالتینده یئرلشیب. \t La localité type est la Géorgie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فورست قیت (اینگیلیسی‌جه: Forest Gate) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 33619 نفر دیر. \t Elle comprend des terres appartenant à la Province du Cap, l'ancien bantoustan de Bophuthatswana et du Transvaal d'autrefois, La population lors du recensement de 2001 est de 3 669 349 habitants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1190 نفر ایمیش. \t Elle est prieure d'Avesnières avant 1190."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ویرجینیا لی کوربین (اینگیلیسجه: Virginia Lee Corbin) آمریکالی اوْیونچو ۳۱ ایل عؤمر ائله‌ییب و ۰۵ ژوئن ۱۹۴۲ میلادی تاریخینده وفات ائدیب. \t Virginia Lee Corbin Virginia Lee Corbin (née La Verne Virginia Corbin) est une actrice américaine née le 5 décembre 1911 à Prescott, Arizona (États-Unis), décédée le 5 juin 1942 à Winfield (Illinois)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قاهیره‌یه یئنی حربی حیصّه لر یئریدیل‌دی، تحریر میدانینی تانکلار محاصره‌یه آلدی، باشکان حسنی مبارکین الئیهدارلاری و طرفدارلاری آراسین‌دا قارشی‌دورما داوام ائتدی. \t Pi se retrouve à la dérive dans l'océan à bord d'un canot de sauvetage accompagné d'un zèbre, d'une hyène, d'un orang-outan, d'un rat et d'un tigre du Bengale appelé Richard Parker."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوْخلانیلیب14 July 2009. \t Take Me Home, 14 juillet 2009."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شوبهه‌سیز کی، ایسته‌نیلن والیدئین اولمایان کیمسه‌یه نسیل آرتیرماغا ایجازه وئریلیر. \t Chronologies Cornelis Corneliszoon construit en Hollande la première scierie mû par un moulin à vent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایسلامیتین تأثیریله 7 مرتبه‌لی اوْلاراق دۆشونولموشدور. \t L'Île compte trois journaux quotidiens anglophones."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سؤز يوخدور کي، پست‌مدرنيزم، فلسفه‌دن اؤنجه معمارليقدا ياراندي. \t Deleuze, acteur, y interprète le rôle de Lamennais, le prêtre-philosophe ami de George Sand."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ دواءنین مول جرمیسی مول/قرم ۴۴۰٫۴۵ دیر. \t Le protocole est asynchrone et utilise le port 4502 à 4534."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۹۳۶ نفر ایمیش. \t Alabama : trois familles de métayers en 1936."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1915 نجی ایلده تفلیس شهرینده دوغولوب. \t No 25 : emplacement de l'hôtel meublé de Douvres en 1862."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۰۴۲۸۴ نفر ایمیش. \t Box-office Inde: 840 040 000 Roupies indiennes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 96 نفری ساوادلی و 30 نفری ساوادسیزدیرلار. \t Le clergé du diocèse est constitué de 96 religieux séculiers et 28 religieux réguliers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایندی ایرانین سوپر لیگینده مبارزه آپاریر. \t Cette dernière considère comme une provocation l'apparition d'un super-héros français musulman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۲۰۲ نفر ایمیش. \t Le Quai d'Orsay, quant à lui, a connaissance de 3 192 noms recensés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤز آرالاریندا اؤز دیللرینی ایفاده ائتمک اوچون اؤس(یعنی اؤز) کلمه‌سینی ده ایشله‌دیرلر. \t Le sommet des sables du Mans est caractérisé par une discontinuité sédimentaire, le hardground « Dollon »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نیمه عمر یا یاریلانما سۆرعتی ۵٫۹ ساعات زامان آپاریر. \t L'âge moyen est 29 ans : 900 participants par an à plein temps venant de 75 pays."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۱۱ نفر ایمیش. \t Ils enregistrent alors leur premier 33 tours."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونلارین تخمینی سایی ۲۵۰–۳۰۰ نفر اولموش‌دور. \t 200 à 300 prisonniers parviennent à s’échapper."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوت اینک. \t Kos, qui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تاریخده ختن عطرلری دونیادا معروفدور. \t L'épithète spécifique honore le Pr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شفّاف یۇخو و یا آنلاشیلیر یۇخو (آنادوْلو تۆرکجه‌سی‌جه: Lüsid rüya)٬ بشرین یۇخو گؤردوگو سیرادا٬ یۇخو گؤردوگونون فرقینده اوْلماسی حالینا و یۇخو گؤردوگونون بیلینجینده اوْلدوغو بئله یۇخولارا وئریلن آددیر. \t Ils dirent : \"Ô Zul-Qarnayn, les Yajuj et les Majuj commettent du désordre sur terre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پلزن اوستانی (چک‌جا: Plzeň Region) چک‌ده بیر اوستان دیر. \t G.Lato (Pologne) termine meilleur buteur avec 7 réalisations."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو فیلمین بودجه سی 165 میلیون دولار اولوب ، و اکران اولوناندان سونرا 675 میلیون دولار چیخارتمیشدیر. \t Pour les réparations de l'église, le doyen a 400 à 500 livres de rente, le chantre 700 à 800 livres et le théologal chanoine de Gorron 3 000 livres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آنتونی ایچیرو ساندا (اینگیلیسجه: Anthony Ichiro Sanda) ژاپونلی بیلیم اینسانی. ۴ مارس ۱۹۴۴ تاریخینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Anthony Ichiro Sanda Anthony Ichiro Sanda (三田 一郎 Sanda Ichirō), né le 4 mars 1944, est un physicien des particules nippo-américain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیراز شرابی ان اسکی و یاخشی شراب ایدی و بیلینن شراب شیراز شهرینده تاپیلیب. \t Bourret, un type de Vin bourru (vin nouveau doux et pétillant) spécialité du département des Landes et du Béarn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ بیر ترئند حالیندا یوکسلمکده‌دیر. \t On pense que ces folios sont plus tardifs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ملیندا او. \t Suzanna ou Oh !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اۇتوگسی توْزیلتی.\" \t Józef Zapędzki (Tir)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۲۹ نفر ایمیش. \t Il existe 59 panonceaux différents en France."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شاعرین تخلّصو حبیبی‌دیر کی بوتون سندلر و قایناقلاردا اونا تصریح اولونور. \t Le guitariste Infernus et l'ancien chanteur Gaahl de Gorgororth font l'éloge de ceux-ci dans des interviews."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "رساملیغین ان گئنیش یاییلمیش فوْرماسی دزگاه رسّام‌لیغی‌دیر. \t Geraint Jennings est également journaliste pour le quotidien Jersey Evening Post."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ائ.ا. VII عصره عایید اوْلان نینئواداکی بیر آسسور قابارتی‌سیندا مادای‌لارین زورلا کؤچورولمه‌سی تصویر ائدیلمیش‌دیر. \t Sébastien Loeb prend ainsi part à sa dernière saison mondiale au volant de la Citroën C4 WRC, toujours épaulé par Dani Sordo au sein de l'équipe d'usine de la marque aux chevrons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 365 نفر ایمیش. \t Son équipage comprend 365 hommes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پارکر استیونسون (اینگیلیسجه: Parker Stevenson) آمریکالی اوْیونچو. \t Warby Parker (en), lunetier américain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گئچمیش‌لرده اوُیغور دیلی «شرق تورکجه‌سی» آدلانیرمیش. \t La D 13 mène à l'est à Caumont-l'Éventé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۰۴ نفر ایمیش و نیوجرسی ایالتینده یئرلشیب. \t Il existe 544 villages dans l'État de New York. ↑ York"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ساری سالتوق (اؤ. \t Je suis bête, Ed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پروت، ویرجینیا (اینگیلیسجه:Parrott, Virginia ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و نده یئرلشیب. \t Toponyme normand, formé des éléments ville au sens ancien de « domaine rural » et Knapi, anthroponyme scandinave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوکتوبر 2009دا میللر فیلمین کؤک چکیملرینه 2011 اؤنجه سی باشلاناجاغینی آچیقلادی. \t Milan. septembre 2011 Rôde Movie Compil Blue Cerises saison 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۲۸۹ نفر ایمیش. \t La bête sans nom 11/1985 95."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ساه: تخمیناً 4.000.000 کم2'دیر. \t On compte plus de 400 000 € ce \"one-off\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اورمیه: یاز, ۳۴. \t Fig. 34."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 550 نفر ایمیش. \t Elle a une capacité de 550 spectateurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تبریزییان:یزد شهرینین محلله لریندن دیر. \t Tome I : De Cassiodore à la fin de la renaissance carolingienne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۵۲ نفر ایمیش و ویسوچینا اوستانیندا یئرلشیب. \t Il a disputé 45 matchs en Division 2 avec l'ASOA Valence et l'AS Saint-Étienne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده باربورزویل، ویرجینیا گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t De Punder se marie lui avec Barbara Verhulst, sœur de Lysbeth Verhulst, la première épouse du peintre et graveur Hubert Goltzius,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۰۷۶۰ نفر ایمیش. \t Smirnov est classé au 248 307e rang des noms de famille en France."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Japan) بیر شیرکت دیر. \t Bol à riz japonais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "۴۱ یوْخسا قیرخ‌بیر، ۴۰-دان سوْنرا و ۴۲-دن قاباق یئرلشن بیر طبیعی عدددیر. \t Il existe des correspondances possibles avec les lignes d'autobus 101, 104, 249 pendant la journée et N7, N42 pendant la nuit.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "و ۱۹۸۱۳ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. \t 1983: Arrivée d'un nouveau chapiteau de 18 mètres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 6 نفری ساوادلی و 2 نفری ساوادسیزدیرلار. \t Deux clans se forment, celui de Dodji et celui de Saul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "AD 10– 35 (first rign) ایل‌لر آراسیندا حؤکومت ائدیب. \t Enfin, Adai Khan (r. 1425-38), nouveau Khagan et allié d'Arouktaï, combat une dernière fois à Ejene avant d'être assassiné a son tour."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "حال حاضیردا موبایل تلفون‌لارین ایشلنمه‌سینده ده GPS سیستملردن ایستیفاده اولونور. \t Un droïde sonde remarque la présence d'un générateur de la base Echo sur la sixième planète du système Elrood, Hoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "خالقیٛن اوْخۇما یازما نیسبتی ۹۸٪-دیر. \t Les votants se sont exprimés en faveur de la sécession à 98,83 %."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2793 نفر ایمیش. \t Suspect, il fait partie des 132 nantais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایرانا قاییداندا ایکینجی سوتوان درجه‌سی‌یله افسرلیک دانشکده‌سیندن فارغ‌التحصیل اولدو. \t Zips d'Akron Les Zips d'Akron (en anglais : Akron Zips) sont un club omnisports universitaire de l'Université d'Akron à Akron dans l'Ohio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۹۴۱۴ نفر ایمیش. \t En 1991 on en dénombrait 14 400 locuteurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پان‌فارسیسم تکجه پان ژرمنیسم‌له اوخشارلیغی وار. \t Jean-Pierre Gurgand, Si je t'oublie Jérusalem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قزئتده پیسپیسا اۇشاغین سؤیله‌دیکلرینه قارشی «نمنه؟» دئیه جاواب وئریر. \t Il est tellement charismatique. » La marionnette d'Alain Delon dans Les Guignols de l'info s'exprime de manière grandiloquente, parlant d'elle-même à la troisième personne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 64212 نفر ایمیش. \t Le service MA 2412 est fictif."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۳۱۳۶ نفر ایمیش. \t Ils portent les n° YT 1366 et 1367."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونون 4 ـنجو نمره‌سینده 15 ربیع‌الاول 1324 هـ. \t Ils jouent 45 dates américaines le 1er octobre et le 24 novembre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بامسی ایله بانو چیچک کرتمه‌سیدیر. \t Elle est vouée à Notre Dame de Chiquinquirá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤلکه‌نین گۆنئی‌ین‌ده‌کی نایروبی چایؽ قؽراغؽن‌دا قۇرۇلان شهر دنیز سوییه‌سین‌دن ۱۶۶۱ م. \t Le ciel luit de lui-même pendant le jour, sans qu'il n'y ait d'astres, de soleil ou de lune."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "داریوش بیستون کتیبه سینده ساکالارا قارشی یوروشوندن دانیشیر و اونلارین حکمدارینی توتماقدان واز کئچمیر. \t Elle \"travaille\" pour Solière. - Solière/Morawski Homme au manteau noir qui fait signer un constat au narrateur le soir de l'accident. - Le Docteur Bouvière Philosophe et professeur qui donne des cours du soir dans les cafés parisiens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تبریز رستورانی:نیویورک شهرینده بیر رستورن دیر. \t Nouvelle zone d'entrée du Parc + Nouvelle Boutique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 461 نفر ایمیش. \t Il était consul en 461."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ مسئله بینلخاق محکمه‌یه قدر گدیب چیخیر. \t Tant d'horreur le trouble profondément."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۶۲ نفر ایمیش و میشیقان ایالتینده یئرلشیب. \t Il embarque seize personnes et plusieurs énormes malles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شاه ایسه تلسمیردی. \t Les Rois de la publicité."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "انتخاب بیر اصلاح طلب سایت دیر. \t Tympan du jugement dernier. protection du portail."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جون لوکارت (اینگیلیسجه: June Lockhart) آمریکالی اوْیونچو ۲۵ ژوئن ۱۹۲۵ ‏ میلادی تاریخینده نیویورک شهرینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t June Lockhart En 1947 June Lockhart est une actrice américaine née le 25 juin 1925 à New York, État de New York (États-Unis)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 179 نفر ایمیش. \t En outre, il y a 179 prisonniers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۵۳۹ نفر دیر. \t Il y existe des renseignements crédibles qui indiquent que Paul Ragueneau visita les chutes 35 ans avant Hennepin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۹۵۸ نفر ایمیش. \t Le tribut est lourd : 85 noms y sont gravés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 346 نفری کیشی و 358 نفری خانیم دیر. \t Les pertes néerlandaises sont pour la journée de 23 officiers et 358 hommes de troupe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۸۶ نفر ایمیش و زلین اوستانیندا یئرلشیب. \t Pendant la bataille, dite Bataille du solstice 84 600 Italiens et 149 000 Austro-Hongrois trouveront la mort."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سنین ده بیر غمیوی من چكم یاریم منیم نه واقتیمیدی آه چكم یاریم میز اوسته لاله الده پیاله سئویرم سنی گئتمه خیاله یئری، یئری من ده گلیم دالینجا; دسمال ائله آپار منی یانینجا. \t Chœur Then with my waking thoughts bright with Thy praise, Out of my stony griefs Bethel I'll raise; So by my woes to be nearer, my God, to Thee, Nearer, my God, to Thee, nearer to Thee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نفوس ساییمی اساسیندا ۲۰۹۴۷۰ نفر دیر. \t La Histadrout comptait 4 400 membres en 1920, puis rapidement 8 394 membres en 1922."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مقی قریس (اینگیلیسجه: Maggie Grace) آمریکالی اوْیونچو Hallmark Channel Original Series 'When Calls the Heart' to Premiere January 11th. \t En 2011, le finaliste de la sixième saison de l'émission de télévision X Factor et chanteur anglais Olly Murs y tourne le clip de la chanson \"Heart Skips a Beat (featuring Rizzle Kicks)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دالاییجیلار (لاتینجه: Cnidaria) سۇدا یاشاییرلار. \t (Puissant) Leur pouvoir est l'eau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پاتریشیا رودریقز (اینگیلیسجه: Patricia Rodriguez (artist)) بیلیم اینسان. \t Edilberto Mérida Rodríguez (es) : artiste péruvien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قئید ائتمه‌لی‌ییک کی بۇ جایزه هر ایل سورگونده یاشایان شاعیر، یازیچی و عالیم انسانلارا وئریلیر. \t Sur cet album figure le titre Pain for Pleasure, titre hommage aux groupes de heavy metal, tels Iron Maiden et Judas Priest."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 64 نفر ایمیش. \t L'accusation appela 64 témoins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 452 نفر ایمیش. \t Boiereni : 452 habitants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 168 نفری ساوادلی و 285 نفری ساوادسیزدیرلار. \t Évêché d'Helsinki Huit paroisses et environ 28 000 fidèles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 820 نفر ایمیش. \t III de 820 chevaux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ابیقیل اسپنسر (اینگیلیسجه: Abigail Spencer) آمریکالی اوْیونچو The Late Late Show with James Corden (20 March 2017). \t Rizzle Kicks apparait au Late Late Show with James Corden le 19 septembre 2016."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تۆرک میفوْلوْژیسینده 9 قاتلیدیر. \t Elle peut écraser d'un coup neuf hommes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوْخلانیلیب2007-10-23. \t Retrieved on 2007-10-23."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ساوت مولتون (اینگیلیسی‌جه: South Molton) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 5108 نفر دیر. \t Morcant roi brittonique qui règne dans un royaume du Hen Ogledd, fl. décennie 580."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فویت (اینگیلیسجه: Voith) بیر شیرکت دیر. \t Aide: Feuille de Saule (petite chatte grise)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "(بئر / پئر / مئر) کؤکوندن تؤره‌میشدیر. \t Empenneuse – Outil permettant de coller les plumes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دونیانین ییغما تاخیمی اوْیناییردی. \t Nana accepte avec réticence."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۵۲۰۳ نفر دیر. \t Je signale que G.H. Régnier est décédé depuis au moins 15 ans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۸۸۰ نفر ایمیش و هاوائی ایالتینده یئرلشیب. \t Et ce sont près de 80 musiciens entre bagad et bagadig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پیریببوی و آکوستا-نیا دؤیوشلرین‌ده پاراقوئه طرفیندن ۵۰۰۰ نفر ایتکی وریلیر. \t L’Amazon, l’Aragon et l’Arlanza transportent 500 passagers et 5 000 tonnes de marchandises réfrigérées depuis Londres vers l'Amérique du Sud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دوْققوز اوْغلو ایله دوْققوز قێزی واردیر. \t Les Coldstream Guards, deuxième régiment des gardes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ رایونلاردا تؤرپاغین سوواریلماسی کند چیفتلیک (مزرعه) بیتکیلرینین محصولدارلیغینی ۲–۳ دفعه آرتیریر. \t Ce sel est préparé en traitant une solution aqueuse de chlorure de ruthénium par de la 2,2'-bipyridine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ماناس خانین آتاسی یعقوب خاندیر. \t Monsieur Mademoiselle Mesdames Dame Milady"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لوما مار، کالیفورنیا (اینگیلیسجه:Loma Mar, California ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Colma (Californie), localité de Californie La Gota que Colma, ancien groupe de rap espagnol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده ک۷۰ فولرین گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t 40 de Chostakovitch dans la mise en scène de Julian Pölsler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "395 ایلینده آنادان اولدو. \t Comment faire ? 1795 : Colonel Valois."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آچه اینگیلیسجه: Aceh اندونزی دا یئرلشیب. \t Traduction en français : Washington Irving, Ed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونون آفریقا دیکتاتورلارینی اله سالان \"کرال بابو\" شعری (۲۰۰۱) وله سوینکانین یارادیجی‌لیق عنعنه‌لرینه سادیقلیینین داها بیر تصدیقی‌دیر. \t Le Vietnam Film Group, mené par Trần Tấn Giàu produisit Một buổi chiều trên sông Cửu Long (An Evening on the Mekong River) et Thầy Pháp râu đỏ (The Red-Bearded Sorcerer)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "او ایندی تراختور فوتبول کلوبونده اوینیور. \t Il est l'entraîneur adjoint de Chelsea Football Club."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بونون اۆچون سیرا باشقا تجروبه‌لر ائتمک‌دن چکینمیردیلر. \t Le CHT se comporte comme un diène pour des réactions de Diels-Alder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، ۲۰۱۴-نجی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۶۵ نفر ایمیش. \t Au cours de ce Tour de Californie 2016, cinq maillots sont attribués."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دؤور ۲. \t Proposition 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "راسینق کلوب اویاندا فوتبال کولوبو (اینگیلیسی‌جه: Racing Club de Avellaneda) بیر فوتبال کولوبودور. \t Gallaudet Bison football fait partie de la Eastern Collegiate Football Conference."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین ۴۲٫۷۶ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. \t Ce réseau comporte 42,7 km de lignes physiques pour 46,7 kilomètres de lignes commerciales."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۵۱۶۸۹ نفر ایمیش. \t De nouveau veuf en 1658-59,,,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دولت‌محمد آزادی‌نین دوغوم تاریخینده ایختیلاف واردیر. \t Le spécialiste colombien de l'omnium Fernando Gaviria fait office d'outsider."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ باخیم‌دان اۆلکه‌نین ۱۱۲- اینجی شهری سایاگلیر. \" \t Ils représentent donc l'héritage (The Legacy) de leur père."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دؤولت دینی ایسلام ایدی. \t Fondateur de l'islam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی ایکینجی فیلیپ (ایسپانیا) دیر. \t Stade olympique d'Helsinki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی سککیزینجی شارل (فرانسه) دیر. \t Liste de poissons endémiques de France."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1555-1556-جیٛ ایللرده هئرات، 1556-جیٛ ایلده ایسه خوْراسان حاکیمی ایدی. \t 1564-1565 Hiver 1564-1565 très rude dans le Sud de la France."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی ۱۴۰٬۸۰۰ نفر اوْلوب. \t Environ 700 à 800 hommes, 40 pièces."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی ۲۷٬۳۱۸ نفر اوْلوب. \t Le coût est élevé quand Spirou coûte 30 Francs pour 28 pages et Tintin 40 Francs pour 32 pages."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "توماس مولر (آلمانجا: Thomas Müller) آلمانلی فۇتبولچو و هۆجومچو. \t Jerry Fielder (William Smithers), pour insuffisance de fonds."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قالان اؤلکه‌لرین آورونو ایستیفاده نه واخت کئچجیی ایقتیصادی وضعیت‌لر گؤروشولدوگونده قرارا باغ‌لاناجاق. \t Avec l'aide de l'architecte Jacques-Guillaume Legrand, il aménage l'ancienne salle de bal du rez-de-chaussée sur jardin en galerie de tableaux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "امبریوگنزین خصوصیتلرینی اؤیره‌نمک. \t Industriel dans les affaires sucrières."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نفوس ساییمی اساسیندا ۲۸۸۰۰۰ نفر دیر. \t Les aires centrales de Tsá Tué totalisent 20 082 km2 de territoire protégé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 278 نفر ایمیش. \t Arieșu de Câmp, 278 habitants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۸۰ نفر دیر. \t L'Américaine Megan Jendrick l'imita quatre-vingts ans plus tard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایسپارتا‌لی یونان دا جواب وئرمیش‌دی: \"نه اوْلار کؤلگه‌ده ووروشاریق!\" \t Bio ↑ a b et c (en) Watson, Leon, \"He's not famous... he's a real no body!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نابیلون آغری کسیجی یا ضد درد اۆچون ایستیفاده اوْلونور. \t Frowney ou AntiSmiley : Situé au niveau du frein de la lèvre inférieure."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Michael Condrey طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t La mère de Pierre Coustant était une Loysel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۸۲۷ نفر دیر. \t L'égyptologue Jacques Kinnaer lui donne deux années de règne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جرج تاون، کالیفورنیا (اینگیلیسجه:Georgetown, California ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Psychanalyste avisé, le docteur George C. Chapman et ses collègues se rendent dans une petite ville de Californie, à Briarwood, pour enquêter sur la sexualité de la femme américaine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیرنجی شکیل 22 اوکتبر 2015ده گوروشدو. \t 2015 sur Peugeot 207 S2000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۰ نفر ایمیش و کالیفورنیا ایالتینده یئرلشیب. \t Il a touché une clientèle de surfeurs californiens et du tout Hollywood."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یئددینجی صینیف‌دن سونرا مکتبی آتاراق زاووددا توکار شاگیردی اولموش‌دو. \t L'ancien boxeur Mike Tyson fait un caméo dans les deux premiers opus. ↑ Vegas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، ۲۰۱۴-نجی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۸۰۷۲ نفر ایمیش. \t Vingt ans plus tard en 1964, il comprenait 73 822catholiques."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فایل‌لار ویکی‌آمباردا CG Member Universities. \t Cliff Williams, bassiste du groupe AC/DC."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی فیلیپ عرب دیر. \t Ancienne concession italienne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 227 نفر ایمیش. \t Il ne frappe que pour ,227."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اۆست-نین اینضیباطی اوْرقانی باشدا باش مۆدیر اوْلماقلا، کاتیب‌لیک‌دیر. \t Hurry to the Dove's Nest of Evil (鳩よ悪の巣へ急げ, Hato yo Aku no Su e Isoge?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نورماندییا چیخارماسی، دؤیوشون باتی جبهه سینده‌کی دؤنوش نؤقطه‌سی اوْلدو. \t À Roubaix, l'Amiens AC est opposé à l'US Dunkerque-Malo devant 13 000 spectateurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پاناما کانالی پاناما اؤلکه سینده یئر آلیر. \t A. Dumas, « Le canal de Panama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1079 نفر ایمیش. \t Il y a 1 079 maisons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین مساحتی ۵ کیلومتر موربّع دیر. \t Cette boire mesure environ 5 kilomètres de long."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چین حؤکومتی درحال عۆصیانچیلارا کؤمک ائتمه‌یه باشلادی. \t Au Canada, suçon est synonyme de sucette."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دؤردونجو جنبه– آذربایجان مۇغامیدیر. \t Devant moi, morbleu !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فایل‌لار ویکی‌آمباردا 02-10-2014. \t Le Nouvel Observateur, le 06-02-2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "احمد آباد هیندیستاندا بیر شهر و قوجارات ایالاتینین مرکزی دیر. \t La dynasties Banou Ifren s'achève dès l'arrivée des Hilaliens et des Almoravides au Maghreb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۴۶ نفر ایمیش و اولوموتس اوستانیندا یئرلشیب. \t 614e et derniers points en Grand Prix pour Ayrton Senna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت James E. Casey طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Seul James E. Webb, directeur de la NASA, opposa une certaine réticence."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فیلم سایتیندا 2015ین ان چوخ تارتیشیلان فیلمی اولدو. \t En 2012, Bruno Aveillan réalise le film L'Odyssée pour Cartier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۱۶۵ نفر ایمیش. \t Disparition du 1.6 e-HDi 115 sans remplacement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "همین اثر هم آذربایجان، هم ده فارس مدنیت و اینجه‌سنتینین تدقیقی اوزره اؤنملی منبعلردندیر. \t Son travail est inspiré des légendes et contes bretons, notamment dix sept céramiques Ventre-à-terre l'aventurier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۱۰ نفر ایمیش و مونتانا ایالتینده یئرلشیب. \t Tacite, Pline l'Ancien et Dion Cassius la nommaient Mona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تکفن (اینگیلیسجه: Tekfen Construction and Installation) بیر شیرکت دیر. \t Mixte (chair et ponte) Crèvecœur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "و لهیستان اوستانلاریندا یئرلشیر. \t Neckera oerstediana Müll."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "روتول دیلی (اینگیلیسی‌جه: Rutul language، آنادولو تورکجه‌سی: Rutulca، فارسجا: زبان روتول) ۳۰٬۰۰۰ نفر بۇ دیلده دانیشماغی باشاریر. ۱۰۰۰۰ نفر بۇ دیلده دانیشماغی باشاریر. \t Dupleix écrase avec 1 000 hommes (300 européens et 600 cipayes) les 10 000 indiens arrivés en renfort à la solde des Anglais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ جیهاز نوکیا آشا ۳۱۱ موبایلین خلف و جدی حساب اوْلونور. \t Il n'en reste qu'un vinyl 33 tours, conte audio issu du doublage original."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نیپون یوسن (اینگیلیسجه: Nippon Yusen) سهامی عام و یا خالقا آچیق شیرکتدیر. \t Maître Gims Petit jaloux - Lacrim feat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۳۲۲ نفر دیر. \t Gaston Rebry arrive avec vingt secondes de retard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۵۶۱ نفر ایمیش. \t Kiss me sweetie 156."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چوْخو آلمان و اوتریش ده یاشییرلار. \t Le premier Gouvernement Gizenga compte 60 ministres et vice-ministres, dont 9 femmes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ دؤوره عایید تک معلومات قایناغی آرخولوگی علمی‌دیر. \t Découverte tardive de l’enfer des Sciences dites Humaines."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "282–283 (as of th undr ); ایل‌لر آراسیندا حؤکومت ائدیب. \t Elles se déroulent de 322 à 281 av. J.-C. (de la coalition contre Perdiccas à la bataille de Couroupédion)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ لهجه‌لرین فونئتیک و لئکسیک جهت‌دن بللی فرقلی‌لیکلری وار. \t Jean Ollivier et Roger Lécureux quittent la tête du journal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "2015 سونلاریندان دا مؤحتشم یوز ایل (کؤسم) سریالیندا کؤسَم رولوندا اویناییر. \t 2015 : Romain Laurendeau, de l’agence Hans Lucas, pour son projet de reportage sur la jeunesse algérienne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایکینجی قیسم اخلاق قونوسوندا ۱۰ بؤلوم‌دن عبارت دیر. \t Exposition universelle de 1900 : Tailleurs en journée, mention honorable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1437 نفر ایمیش. \t Manuscrit de 1437."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تدقیقاتچیلار بۇ توْپوْنیملری مۇق ائتوْنیمی ایله علاقه‌لندیریرلر. \t C’est que l’artillerie semble intéresser Raffenel au plus haut point."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۶۴۴ نفر ایمیش. \t Les Wisigoths le reconnaissent comme tel en 464."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونون اوستادی یعنی آشیق جواددا سونسوز ایمیش. \t Le chef ou iemoto de cette lignée porte le nom héréditaire de Sōshitsu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "وارف (اینگیلیسجه: The Wharf (Holdings) ) سهامی عام و یا خالقا آچیق شیرکتدیر. \t S= version étroite (schmalspur) destinée aux exploitations viticoles et horticoles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مونیکا بئلوچچی آرتیق 50-دن چوخ فیلمه چکیلیب. \t Sacha Guitry, 50 ans de spectacle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایران کندلری. \t Éric Cantona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۷۰۷ نفر ایمیش. \t Le canton de Thouarcé compte alors dix-sept communes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قئيد اوْلونمالیدیر کی، مقدس آد اوْلان “تئنقری” و يا “مؤنکئ تئنقری” (ابدی گؤی) همیشه جمله‌‌نین اولینده ایشله‌نیر، حتی اؤنجه‌کی جۆمله‌‌ ناتامام گؤرونسه بئله، جۆمله‌‌ده‌کی مقدس آد يئنی جۆمله‌‌نین اولینه کئچیریلیر. \t Dans son livre « Al-I’lâm bi Houdoûdi wa Qawâ’idi l-Islâm » Al-Qâdî ‘Iyâd a dit : « Allâh n’est pas contenu dans un endroit dans les cieux ni sur terre, mais Il est tel qu’Il était avant la création de l’endroit (c’est-à-dire qu’Il est sans endroit), Il n’est ni une substance ni un corps, et Il n’a pas d’image ni de forme, rien ne Lui ressemble et Il n’a pas de semblable, mais Il est Al-Ahad (Celui Qui n’a pas d’associé dans la divinité et Qui n’admet pas la partition), As-Samad (Celui Qui n’a besoin de rien, mais dont toutes les créatures ont besoin), Il n’engendre pas, Il n’est pas engendré, et Il n’a aucun équivalent.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کوین آلخاندرو (اینگیلیسجه: Kevin Alejandro) آمریکالی اوْیونچو. ۷ آوریل ۱۹۷۶ ‏ ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. \t Kevin Alejandro est un acteur américain né le 7 avril 1976 à San Antonio (Texas) aux États-Unis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۲۰۸ نفری کیشی و ۲۲۱ نفری خانیم دیرلار. \t Un Mexicain à vélo et 119 autres Droodles de Roger Price."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بویی، 2003 ایلینده اؤزونو تکلیف اوْلونان شؤوالیه لیک عونوانی نی قایتارمیشدیر. \t Li et al. 2006 Lactobacillus salivarius est une espèce de bactérie à Gram positif, non sporulante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ مریض خانانین آدی اوسکو مریض خاناسی(بیماریستانی)دیر. \t C'est l'origine de l'endocardite subaiguë (maladie d'Osler)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اویونجاق جانلانیر و اینسانی خوصوصیتلری اؤیره‌نیر. \t La relation entre Moynier et Henri Dunant ne cessera de se dégrader."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نادیر ایلاهی ـ چاغداش آذربایجانلی شاعیر و اؤیرتمن. \t De la captivité à Babylone à Jésus-Christ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 130 نفری کیشی و 116 نفری خانیم دیر. \t Son effectif total est de trois officiers et de cent soixante-onze hommes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "رجب٬ بۇ مئیدانین بیر وارلیا ساتیلدیغینی دۆشونور و محلّه و اۇشاقلار اۆچون چوْخ دَیَرلی اوْلان بۇ مئیدانی الدن وئرمه‌مک اۆچون اؤزونه آلماق ایستر. \t De même : Bugün yağmur yağ-ıyor (aujourd'hui il pleut) ⇒ bugün yağmur yağ-abil-ir (aujourd'hui il peut pleuvoir) ; bugün yağmur yağ-mı-yor (aujourd'hui il ne pleut pas) ; bugün yağmur yağ-ma-yamilir (aujourd'hui il ne peut pas pleuvoir),."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آمّا باشقا بعضی مدنیتلرده ایسه تام ترسیدیر. \t Elle sera entraînée par l'entraîneur de l'Equipe de France Militaire, Michel Thèze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نۆفوس ساییمی اساسیندا ۱۳۵۲۷۹۳۷ نفر دیر. \t Le jackpot atteignait les 39 713 982,25 $."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۹۸۷۰ نفر دیر. \t Tomi Jurić inscrit à la 70e minute le dernier but australien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۰۸ نفر ایمیش. \t Meier de son côté se classe 48e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۵۲ نفر ایمیش. \t AllMovie lui attribue la note de 2,5 sur 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مری پیکفورد (اینگیلیسجه: Mary Pickford، آمریکالی یازیچی . \t 29 mai : Mary Pickford, actrice américaine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فالاچی، مۆختلیف بیوْقرافییا و روْمانلار یازدی. \t S'y succèdent Celtes, Romains et Francs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوْخلانیلیب3 July 2015. \t Laissez passer, sorti le 3 juillet 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اور (و) بولومو: «اورو» سومئرجه‌ده، شهر، یئر، مکان، قالا، و آوادانلیق آنلامی‌ندا دیر. \t Allâh ta’âlâ dit : {وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ} ce qui a pour sens : « C’est Lui Qui a créé la nuit et le jour, le soleil et la lune, tous se déplacent dans une orbite »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۵۰ نفر ایمیش و ایلینوی ایالتینده یئرلشیب. \t Il rassemble près de 350 stylistes et 700 ingénieurs et techniciens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "توپپوز سؤزونون تورکجه ده ایکی آنلامی واردیر: 1. \t Le tir primaire envoie une salve, le tir secondaire deux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دالامپر داغی نین اوجالیغی ۳۵۰۰ متیر دیر. \t Sunweb accuse déjà trente-cinq secondes de retard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قلوسوپ (اینگیلیسی‌جه: Glossop) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 17576 نفر دیر. \t La perche de 16,5 pieds rhénans est attestée à beaucoup d'endroits en Allemagne, par exemple dans la « Rute de Lollar » avec ses 5176,7 mm déterminé en 1819. ↑ Cf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایسپانیا شهرلرین لیستی Ajuntament de Palafolls. \t Le Japon est peuplé depuis le paléolithique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پیتسبورق، ایندیانا (اینگیلیسجه:Pittsburg, Indiana ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و ایندیانا ایالتینده یئرلشیب. \t Dans le Queensland on le rencontre avec Banksia robur, cette dernière espèce occupant les régions plates et plus humides et B. aemula préférant les pentes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2678 نفر ایمیش. \t Autres créances rattachées à des participations 2678."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نیژین - (اوکراینجه: Костопіль) اوکراینین شهرلریندن بیریدیر. \t Niro (Nouredine Bahri, dit), rappeur français."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیرلشدیریجی توْخوما روشیمین مزودرما آدلانان اوْرتا روشیم ورقین‌دن عمله گلیر و دمک اوْلار کی، بدن‌ده اوْلان بۆتون اوْرقانلارین ترکیبین‌ده وار. \t Nous grimpâmes tout auprès, nous nous assîmes à côté, et nous désirâmes passer à cette place des heures et des jours »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۵۴ نفر ایمیش و مریلند ایالتینده یئرلشیب. \t Maisnil : deux maisons avec leurs terres et dépendances, en 1154 par le comte de Virue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ازگله ایرانین کیرمانشاه اوستانین دا بیر شهر ده . \t Centre culturel roumain de Paris, 2000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، 2015-جی ایلين نۆفوس سایی‌سی اساسيندا 600155 نفر ایمیش. \t Cet hebdomadaire bénéficie d'une diffusion régionale et départementale, en 2012 le tirage mensuel moyen total est de 5 656 exemplaires dont 5 485 payés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۲۶۸ نفر ایمیش. \t Il jauge 268 tonneaux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْنراکی آددیم، ساکالاری تانیماق اوچون 1860جی ایلدن سوْنرا گؤتورولدو. \t L'équipe fusionna alors avec le Männer-Turnverein 1860 Neustadt pour former le VfL 1860 Viktoria Neustadt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 743 نفر ایمیش. \t Il succède à son oncle Hišām en 743."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "الينيزده اولان كيتاب، همين اثرلر آراسيندان سئچيليب توپلانميشدير. \t Trotsky envoie alors contre lui la première armée de cavalerie de Semion Boudienny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 355 نفر ایمیش. \t Le clergé compte 355 membres actifs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۶۵ نفر دیر. \t Il dépasse ainsi le Néerlandais Ruud Geels, auteur de 5 buts en 5 matches."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهر کنتاکی ایالتینده یئرلشیب. \t Le groupe ethnique Kinh y est prédominant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو شهرين ۲۰۰۹-جۇ ايلینده ۱۱٬۲۰۰ نفر نۆفۇسو وارميش. \t Boîte a Outils, octobre 2011.Avec une vingtaine de contributeurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتا اوْغلۇنا اینجیل ایله برابر «۱۰۰۱ گج ناغیٛللاریٛ» نیٛ اوْخۇیۇردۇ. \t Soit T un tenseur (1,1) défini sur V ∗ × V {\\displaystyle V^{*}\\times V} ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 10 نفر ایمیش. \t Il en supervisera dix numéros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کراکوف آزاد شهری 1815 میلادی ایلینده قۇرولدو و 1846 میلادی ایلینده داغیلدی. \t Voyageur dans la vallée de la rivière Arkansas, il est le compagnon de Joseph Philibert en 1814 et d'Auguste Chouteau en 1815."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لهیستان شهرلرین لیستی GUS. \t Adresse : OZ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فریدریش هؤلدرلین (آلمانجا: Friedrich Hölderlin) ـ آلمان ليريک شاعير. \t Martin Opitz (allemand), Das Buch von der deutschen Poeterey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده نتانیا ایستادیومو گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Le flétrissement du pin est provoqué par un nématode indigène d'Amérique du Nord, Bursaphelenchus xylophilus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۸۹۸ نفر دیر. \t Elle remplacerait ainsi les Phenom 9xx0e et 8xx0e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آیت‌الله شیرازی‌نین بۇ فتوانی یایینلاماسینداکی ان بؤیوک ائتکی‌نین سئیّید جمال‌الدین افغانی(اسدآبادی)نین اوْلدوغو بیلینمیش‌دیر. \t Les adjectifs finissant en ei ne sont pas des adjectifs dits en i mais en na, comme kirei (joli, beau) ou yūmei (célèbre)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اینهالیاسییاسی برونخوسپازما سبب اولا بیلر. \t Pierre Billon écrit ici pour la première fois pour Johnny Hallyday."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونونلا چوخ خوشبخت ایدی. \t C'est un imbécile heureux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 1374 نفری کیشی و 1298 نفری خانیم دیر. \t Il possède aujourd'hui un personnel de 2 824 personnes et de 133 médecins pour 1 601 lits."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کاربونیا (ایتالیاجا: Carbonia, Sardinia) ایتالیا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Cagliari (en italien : ; en sarde : Casteddu) est une ville italienne, capitale de l'île de Sardaigne, région autonome d'Italie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی اۆچونجو مراد دیر. \t Descendant du précédent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لاکین همین روایت‌دن بئله آیدین اولور کی، بۇ پروسس اصلینده هئچ ده ساده و روان گئتمیردی. \t Pendant ce temps Sifow passe en major, avec son premier single sous Avex Trax, CLOVER."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2630 نفر ایمیش. \t L'annuaire de 1926 indique 230 habitants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 419 نفر ایمیش. \t Clients - Intérêts courus 419."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو نظریه‌یه گؤره فرق‌لی المنتلرین آتوملاری، فرق‌لی آغیرلیقلارا صاحیبدیرلر. \t Les Antilles, ouvrage posthume publié d’après deux manuscrits de l’auteur par Mme Devaux, membre de la Société d’Ethnograhie américaine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "افراسياب اوزون ايللر توران‌دا حؤكومدارليق ائتدي. \t Le père de Pierre-Alain Muet exerce le métier d'agent de commerce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۸۳ نفر ایمیش و اوستی ناد لابم اوستانیندا یئرلشیب. \t Il s'agit de leur 83e trophée ensemble, le 3e à Sydney."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اینگیلیسجه ویکی پدیا صفحه سی 2011 National Statistics. \t Notice nécrologique en espagnol sur le site web de l'Universidad Nacional de Cuyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اهالی‌سینین سایی ۲۵۰۰۰ نفر دیر. \t Une seconde vague de 500 000 personnes arrive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سونوندا جمشید نظمی استعفا وئریب یئرینه سعید عباسی تیراختورون مودورو سئچیلدی. \t Mido ouvre le score sur penalty mais Yassine Bezzaz égalise en fin de match."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Includes appearances in the AFC Champions League and AFC Cup قارداش پروژه‌لرده فوزی بشیر گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Le match oppose le RS Kouba, champion d'Algérie en titre au détenteur de la Coupe d'Algérie, l'USK Alger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "790 – 780 میلادان قاباق ایل‌لر آراسیندا حؤکومت ائدیب. \t 760-768 guerre entre le royaume franc et l'Aquitaine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1967 نفر ایمیش. \t Auparavant nommé Terre des Hommes en 1967."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نفردیر. \t Éliminatoire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۱۷۳ نفر ایمیش و گونئی بوهم اوستانیندا یئرلشیب. \t Trois thèmes principaux apparaissent dans le Coran : Allah est créateur, juge et est celui qui rétribue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۳۶ نفر ایمیش و زلین اوستانیندا یئرلشیب. \t Il commandait 662 hommes du 26e régiment, d'ingénieurs, de Canadiens, et d'Amérindiens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "باش وریر. \t Rucquoi, René."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "الماس شهر، کؤمور شهر و دوب شهر بۇ شهرین لقبی‌دیر. \t Le quartier de la foire et la cité des affaires virent le jour."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جبرانین ایلک قوْشوق‌لاری اوْن‌آلتی یاشیندا \"جبل\" درگیسینده چاپ اوْلان چاغلارا قاییدیر. \t Ivor Montagu compara la lutte d'Eisenstein pour le film avec celle de Galilée contre l'Inquisition."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ دواءنین مول جرمیسی مول/قرم ۳۶۰٫۴۶۷ دیر. \t Cette bande est utilisable en permanence pour le trafic radio local. la bande des 6 millimètres s'étend de 47.000 à 47.200 GHz ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 626 نفر ایمیش. \t Son nom scientifique est 626."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "رسمی دؤولت دیلی عرب و فرانسهدیر. \t Patronyme d’origine arabe ou hébraïque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو فیلم آدلیملیغی نین ندنی آلدیغی اؤدوللر دیرلر. \t Rastas Never Die est un mini album reggae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فۆضولی ایرثی آذربایجاندا ادبی، اجتماعی و فلسفی فیکرین اینکیشافیندا اؤزل بیر مرحله تشکیل ائدیر. \t Hobbes's Moral and Political Philosophy, Stanford Encyclopedia of Philosophy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ریچارد اوْ. \t Richard Ier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "موسابقه جمعی آلتی تور اولور. \t Office de tourisme du Val d'Ay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قیزیل‌تپه اؤزبکیستان شهرلریندن بیری دیر. \t Logements d'urgence de l'époque Bergsryggen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاری هر یئرده تاپماق مۆمکون‌دور. \t Et cessent chacun de besongner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایدان آفر (عبریجه:עידן עופר‎)، (دوغوم: ۵ مئی ۱۹۵۵) بیر ایسرائیللی تاجیر و خیردیر. \t Bataille de Dijon (500) : bataille entre les Francs et les Burgondes en 500."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونا گؤره ده اونا \" آررواخ \" (اجدادلارین روحو) لقبینی وئرمیشدیلر. \t Il fait partie des dix monastères situés de la gorge d'Ovčar-Kablar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ اساسدا ایران 10 اوْستان و 49 شهریستانا بؤلوندو. \t Elle débute au 38-42, boulevard des Batignolles et se termine au 9, rue des Batignolles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۶۲۳ نفر ایمیش. \t Le budget de départ prévoit 63 figurants et 23 chevaux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1114 نفر ایمیش. \t Maurice, cité en 1114."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، ۲۰۱۴-نجی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۰۰۳۰ نفر ایمیش. \t Il dépasse 260 000 en 2016 du fait du succès de l'exposition Modigliani qui reçoit 194 000 visiteurs en trois mois."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 370 نفر ایمیش. \t Stoll est parfois considérée comme l'auteur de 370 planches."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "او، 1314-ده فرانسه‌نین سوربون دانشگاهیندان لیسانس درجه‌سی ایله فارغ التحصیل اوْلدو. \t Les enfants de 11 à 14 ans au collège de Nonancourt, et ceux de 15 à 17 ans au lycée de Verneuil-sur-Avre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یاقوتجاداکی اۆرونگ سؤزجویو آغ و گۆموش دئمکدیر. \t Coupé nébulé d'argent et de gueules."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۵۵۷ نفر ایمیش. \t Electronic Gaming Monthly le désigne 155e de son top 200."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فرئدریک اونو حیمایه‌سی آلتینا آلدی. \t Le lion est son animal héraldique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "رودولف (فرانسه) اؤلوموندن سوْنرا حؤکومتی اله کئچدیب. \t Château Ruffo di Amendolea (it) à Condofuri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جک کیلبی (اینگیلیسجه: Jack St. Clair Kilby) آمریکالی فیزیک بیلیم آدامی دیر. \t William Gridley (Jack Lemmon), un jeune diplomate américain est envoyé à Londres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۲۵۰۵ نفر دیر. \t Le second est Jimmy Connors avec 595 semaines."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤلکه‌ده ۷ مین کوللئج و ۲۶۰۰ لیسئی وار. \t 1 000 pièces pèsent 6 jin et 4 liang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Negahmedia سایتی (باغلانتی) \t Celmisia saxifraga (Benth.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کتاب دده قورقود (درسدن یازقیسی), اول. \t Incipit du Prélude : premier thème."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۷۰ نفری کیشی و ۷۵ نفری خانیم دیرلار. \t Il réunit 217 œuvres dont 53 d'Alexandre Séon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بریتانیا شهرلرین لیستی Office for National Statistics. \t Office for National Statistics."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونلارین هر بیری ۳۰۰ ملن. \t Les places se vendront à trois cents francs chacune."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۱۷ نفر ایمیش و گونئی بوهم اوستانیندا یئرلشیب. \t Ou du celte : le-on Lec'h, Le-on (le lez) Une abbaye y est fondée en 1017."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "من سنه یاخشی لیق ائتمه ییرم. \t J'ai ma conscience tranquille."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دئقو بانک (اینگیلیسجه: DGB Financial Group) سهامی عام و یا خالقا آچیق شیرکتدیر. \t SHCP : Secretaría de Hacienda y Crédito Público.Titre officiel du ministère des finances."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یاخشی حیات شهر و آمریکا میصری بۇ شهرین لقبی‌دیر. \t Les pays de la zone Asie et de la zone Amériques font de même ce jour-là."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "2014 ایلینده تاسیس اوْلونوب. \t 2014 : La Leçon de Eugène Ionesco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ساواشدان سوْنرا شینگ‌زیخۇی مقصود محیطی‌نین کسیلن باشینی آنادان اوْلان یئری آستانه‌ده و لۆکچونده آسلاییب، لۆکچون خلقینی قیردی. \t Pour eux, la louange contenue dans le mot Alléluia n'est pas une louange humaine et terrestre ; c'est la louange éternelle du Ciel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 165 نفر ایمیش. \t Il emploie 165 personnes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قمینا کوتلین (لهیستانجا: Gmina Kotlin) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر 84.08 کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. \t L'Onon gol (en mongol Онон гол, russe : Онон) est une rivière de Mongolie et de Russie longue de 818 km et dont le bassin versant draine 94 010 km2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 580 نفر ایمیش. \t Elle est composée de 580 membres à ce jour."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "موهاجیرلر شهر اهالی‌سینین ۴۰%-نی تشکیل ائدیر. \t Montée dans le capital de Saemog à hauteur de 40 % ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن ۴۴ نفری ساوادلی و ۲۶ نفری ساوادسیزدیرلار. \t Pour cela, David Shealtiel a mobilisé 400 hommes de la Haganah et 600 miliciens supplémentaires."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فرق‌لی المنتلر فرق‌لی آتوملارا مالیک‌دیر. \t L'imago est difficile à différencier de celui de Melitaea aurelia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پترونیوس ماکسیموس اؤلوموندن سوْنرا حؤکومتی اله کئچدیب. \t Pedro Estrems commence à jouer au Penya X de Mataró."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۱۷۰ نفر ایمیش. \t Cent-trente-huit hommes composent désormais l’état-major."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سؤزلریندن ایستیفاده ائده‌رک باشلايیردی. \t Le tirage au sort est intégral."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قوللاری و قیچلارینی گون اؤزتوکلرله توتوردولار و اونون اوستوندن ده زره باغلیردیلار. \t Coiffée d'un toit conique et pavée, elle comprend dix rangée de boulins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 596 نفر ایمیش. \t Il est né vers 596."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۲۱۲ نفری کیشی و ۱۹۴ نفری خانیم دیر. \t Le seigneur des 10 questions et le 24 secondes chrono devraient s'arrêter définitivement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لولوبی و قوتی ائللری بوُ بؤلگه‌ده یاشاییرمیشلار؛ سوْنرالار ماننا دؤلتی بوُ بؤلگه‌ده قوُرولدو. \t Le National Negro Congress dénonça la réaction de Knox ; le Président Franklin D. Roosevelt décida d'accorder à Miller la Navy Cross."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ویئتنامین چوْخ اهالی‌سینی ویئتلر و ۵۰-دن چوْخ آزسای‌لی خالقلار تشکیل ادیر. \t Le temps de remettre vingt-cinq litres dans le réservoir et la Ferrari de Musso est passée en tête."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "میبل تالیافرو (اینگیلیسجه: Mabel Taliaferro) آمریکالی اوْیونچو ۹۱ ایل عؤمر ائله‌ییب و ۲۴ ژانویه ۱۹۷۹ میلادی تاریخینده وفات ائدیب. \t Mabel Taliaferro Mabel Taliaferro est une actrice américaine née le 21 mai 1887 à New York, État de New York (États-Unis), et décédée le 24 janvier 1979 (à 91 ans) à Honolulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کاترین پارکینسون (اینگیلیسجه: Katherine Parkinson) بریتانیالی اوْیونچو ۹ مارس ۱۹۷۷ ‏ میلادی تاریخینده لندن شهرینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Mary Courtney Kennedy, née le 9 septembre 1956, mariée le 14 juin 1980 à Jeffrey Robert Ruhe, divorcés en 1990."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1376 نفر ایمیش. \t Il est condamné en 1376 et 1379."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "او وقت عالم قورتاریجیسی (منجیسی)نین ظهور چاغی دیر. \t Il ne s'agit plus ici de transcendance divine mais d'immanence."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۴۸۶ نفر ایمیش. \t Charges fiscales sur congés à payer 4486."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۹۸ نفر و اها‌لی سیخلیغی ۴٫۳ اینسان کیلومتر موربّع دیر. \t IX, Le repentir : 60) ↑ (ar) Jâmi'ul Ahkâm'il Qur'ân, Qurtubî ;(Cor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پتاسیوم هیدرید (اینگیلیسجه: Potassium hydride، روسجا: Гидрид калия) بیر شیمیایی ماده. \t L'Homme-Fossile Hitodanger (化石男ヒトデンジャー, Kaseki-Otoko Hitodenjā?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فتح‌ الکتاب سؤزلۆیۆ هجری ۹۹۱ده، ابوالخیر بن سعد الانصاری‌نین همتی ایله یازیلمیشدیر. \t Mais la forme du livre ne satisfait pas Léautaud : « Que de fautes de goût !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۶۸ نفر ایمیش و پاردوبیتسه اوستانیندا یئرلشیب. \t Parmi ses compositions qui nous sont parvenues, un livre de huit messes (la plupart pour huit voix)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قديم تازا كند کندی موغان‌شهر بؤلگه‌سی نین، تازا کند بولومو و تازا کند قصبه سی نده یئرلیشیب. \t Y faut d’la fallue itou C’est cha qui fait bère un coup, Por' s’empli' la goule Y faut d’la teurgoule Car no s’ra terjous gourmands D’nos vieux plats normands."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایندیلیکده قولونجونون اهالی‌سی ۵،۰۰۰ نفردن چوخ‌دور. \t 42 000 aveugles, 15 000 gueules cassées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "الدورادو اسپرینقز، میزوری (اینگیلیسجه:El Dorado Springs, Missouri ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t L'Eldorado (de l'espagnol el dorado : « le doré ») est une contrée mythique d'Amérique du Sud supposée regorger d'or."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤلکه کونستیتوسیاسی ۱۹۴۷-جی ایلده قبول اولونموش‌دور. \t Les victoires allemandes de 1941-1942 les empêchent d'agir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 320 نفری کیشی و 260 نفری خانیم دیر. \t Chacun peut emporter 360 passagers et 2 chaises roulantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۰۱ نفر ایمیش. \t Stimuler le goût d'entreprendre 10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۴۵ نفری کیشی و ۳۹ نفری خانیم دیر. \t 45 499 exemplaires ont été produits, y compris 30 511 après-guerre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سۆننیلر آی ایشیٛغیٛندا چۆرۆین کتان پارچاسیٛ ایدی». \t Jak se máš? (comment vas-tu ?) devient Jakpa se máš?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نائورو (اینگیلیسجه: Nauru) بیر اؤلکه دیرعمومی داخیلی محصولو 160 میلیون دولار دیر. \t Durant sa première saison, le show génère 300 millions de yuan (environ 49 millions de dollars) de recettes publicitaires."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "براونشوایق دوکلیغی 1815 میلادی ایلینده قۇرولدو. \t Une nouvelle béatification en 1821: celle de Peregrino de Falerone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۲۰ نفر ایمیش. \t Il est cité vers 420."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۱۴ نفر ایمیش و فلوریدا ایالتینده یئرلشیب. \t En outre, les coureurs de la formation s'adjugent trente-six étapes, le Colombo-espagnol s'en octroyant treize."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۷۲۵ نفر ایمیش و ۳٫۲۸ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار و پنسیلوانیا ایالتینده یئرلشیب. \t La paroisse compte 522 logements privés, a une superficie de 578,28 km² et une densité de population de 2,2 habitants au km²."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چونکی او، مکتب یاشینا چاتاندا عاییله‌لری مانچئسترده یاشاییردی. \t Il comprend notamment les élus de Te niu hau manahune."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 545 نفر ایمیش. \t L'Assemblée doit comprendre 545 membres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 69 نفر ایمیش. \t Cette auteur donne une liste de 69 impasses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ بؤلوم ۴۸٬۷۹۰ نفر اهالی ایله ۴ قصبه‌دن تشکیل تاپیب. \t 94, BB 100 Quatre vieilles chansons folkloriques hongroises Sz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 33 نفری ساوادلی و 20 نفری ساوادسیزدیرلار. \t Parmi les victimes, le presbytère Vásquez et 20 autres prêtres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین ۳۳٫۹۵ کیلومتر موربّع ساحه سی وار. \t Cette nouvelle construction occupe une superficie d’environ neuf cent cinquante mètres carrés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1954–گۆنوموز ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. \t En 1953, Ernst Schomer fait connaissance avec le film de divertissement ouest-allemand."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جاویدین، او. \t Il survit, vit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "حسن، برکت يوکلو باهارا موتور سسلرييله اوياندي. \t Le C-Bike, système de vélo en libre-service de Kaohsiung."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اشینقتون (اینگیلیسی‌جه: Ashington) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 27764 نفر دیر. \t Située sur la rive gauche de la Garonne, elle est au cœur d'une agglomération de 78 274 habitants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اهالی‌سینین سایی ۳۴۷۰۰ نفر دیر. \t G37 S : 47 700€."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "عومومی داخیلی محصولو ۳٫۰۷۱ میلیارد دولار دیر. \t Il est derrière Avatar avec 42,8 millions USD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 159 نفر ایمیش. \t Son nombre d'apparitions s'élève à 159."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ورتینقن ورتینقن (آلمانجا: Wertingen) آلمانین بایرن ایالتینده یئر آلان بیر شهردیر و ۴۲۱ متر دنیز سوییه‌سیندن اۇجالیقی وار. \t La cité historique est située à l’intersection des axes ferroviaires et autoroutiers nord-sud (Saint-Gall-Coire) et ouest-est (Zurich-Coire), au pied du Gonzen qui culmine à 1 380 mètres d’altitude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوکراین (Україна) — شرقی آوروپادا دؤولت. \t L'Ukraine orientale (en ukrainien : Східна Україна) désigne la partie est de l'actuelle Ukraine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایسپانیا شهرلرین لیستی Ajuntament de Begues. \t Et, en pays Lorientais, on danse l'en dro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 12 نفری کیشی و 20 نفری خانیم دیر. \t Elle se composait de douze diocèses civils ou recettes ; vingt subdélégations d'intendance."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تیویتسا (لهیستانجا: Tywica) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و باتی پومرانی اوستانیندا یئرلشیر. \t Dans le Coran, ce peuple est le peuple de Houd, et associé peuple des Thamoud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ زامانلار 3000 و 1700 میلاددان اؤنجه ایللره عاییددیر. \t Les MAA 709 et 710 étaient d'anciens navires norvégiens convertis en batteries statiques."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "4 یاشاریکن اؤز یوردوندان کوچموش آنجاق بۇ کؤچمک قاییتماز دا اولمور. \t Ces petits ustensiles, de formes diverses, correspondent aux quatorze membres disjoints d'Osiris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "توْپلام تۇتومو ۲۹٬۰۰۰ سئیرجی دیر. \t Les résultats donnèrent 9 400 ans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "زونوز سرامیک نظریندن ایران دا معروف دور. \t Shōrō - bien culturel tangible du Japon enregistré."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۹ نفری کیشی و ۱۰ نفری خانیم دیرلار. \t Les performances sont réalisées par neuf femmes et deux ânes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده پیتر دابسن گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Ils seront plus tard rejoints par le guitariste Alexandre Parr, le batteur Charles Dubreuil, et le bassiste Pierre-Luc Boisvert,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۱۶ نفر ایمیش و پلزن اوستانیندا یئرلشیب. \t Le château et le fief de Stetten appartenaient autrefois aux seigneurs de Höwen (Hohenhewen)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایسپانیا شهرلرین لیستی Ajuntament de Puig-reig. \t Des automitrailleuses allemandes venant du bourg se dirigent vers Puymeunier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شاختا بابا اوْلاراق بیلینیر. \t Démocrite, père de Philine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوخلانیلیب ۳۱ اوْکتوبر ۲۰۱۵. \t Yuggoth Pluton, le 13 juillet 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "امرشام (اینگیلیسی‌جه: Amersham) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 14384 نفر دیر. \t Eugène IV restaure l'essentiel du prestige de l'autorité pontificale au concile de Florence en 1438-1445."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کوردیلیر داغلارینین جنوب حیصّه ‌سی‌دیر. \t Vitrail latéral sud de la nef."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یاشیل رنگ ایسلامی تمثیل ائدیر، ساری رنگ ایسه صحرا چؤلونون قوملارینی تمثیل ائدیر. \t Ighil n'Ssebt accueille le centre artisanal de la commune (atteliers privés), consacré à la tapisserie qui fait la réputation de la région, ainsi qu'une usine de textile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ اوْنونلا ایضاح اوْلونور کی، تِمپراتور آرتدیقجا یونلارین هیدراتلاشما درجه‌سی و هللدیجینین اؤزلولویو آزالیر. \t L'ancien joueur vedette Hal Newhouser, à l'époque dépisteur des Astros, ne jure que par Derek Jeter, un joueur d'une école secondaire de Kalamazoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، 2015-جی ایلين نۆفوس سایی‌سی اساسيندا 868031 نفر ایمیش. \t Dans un tel cas, la journée du 30 juin ou du 31 décembre aurait une durée de 86 401 secondes au lieu des 86 400 habituelles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۳۷۴ نفری کیشی و ۳۹۴ نفری خانیم دیرلار. \t Internationale française : 144 sélections et 39 buts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۱۲۱ نفری کیشی و ۱۲۰ نفری خانیم دیر. \t Au total, il compte 118 sélections et 20 buts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 633 نفری کیشی و 675 نفری خانیم دیر. \t 85 maisons de retraites disposent de 5 470 lits et du personnel permettant 674 patients hospitalisés à domicile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "حاضیرکی وقت‌ده فوزیه خانیم یار چاللی شهرینده یاشاییر و همده یازیچیلیق ایله مشغول دور. \t Sonnet 10 For shame deny that thou bear'st love to any, Who for thy self art so unprovident."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "رسّاملیغا مشهور \" موللا نصرالدین \" ژورنالیندا اؤز اثرلرینی درج ائتدیرمكله باشلامیشدیر. \t La romancière Corinne Javelaud anime le bulletin de liaison trimestriel, Les Brèves."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 704 نفر ایمیش. \t Le club porte le matricule 704."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مستعین (قاهره) (اینگیلیسی‌جه: Al-Musta'in (Cairo)) عباسی خلیفه‌سی1412 (Mamluk Sultanat) ایل‌لر آراسیندا حؤکومت ائدیب. \t En 1218, le roi de León, Alphonse IX, donne la forteresse d’el-Kantara (Alcántara), prise en 1213 aux Almohades, à l’ordre de Calatrava."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پارانا چایی حؤوزه‌سینی گوچلندیرمه‌یه و اوْدویا یاردیم ائتمه‌یه خۆصوصی فیکیر وریردی. \t On ajoute enfin, un glaçon et un demi-rondelle d'orange. - la carafe à Pousse Rapière pour la préparation collective."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو شهر اؤزبکیستانین فیرغانا اوستانینین قووه بؤلگه‌سینده یئرلشیب دیر. \t Yannick Forestier, joueur de rugby du C.O. à longtemps habité le village."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 269 نفر ایمیش. \t Love will keep us together 269."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فایل‌لار ویکی‌آمباردا A1. \t Bell AH-1 Cobra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اریمه نوْقطه‌سی 3850-3880 C دیر. \t ISSN C335-850X."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ردکار (اینگیلیسی‌جه: Redcar) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 35692 نفر دیر. \t Le temps séparant deux passages de la Terre au périhélie est l'année anomalistique de 365,259636 jours."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پخش رسانه رادیولوژیاینگیلیسجه: Radiology یا ایشیق ساچلارین تانیماق. \t Imagerie médicale : scanner, IRM, 13 salles de radiologie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 510 نفر ایمیش. \t Il faut situer ces évènements après 510."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ دواءنین مول جرمیسی مول/قرم ۱۵۵۰٫۱۹۱ دیر. \t L'épidemie de peste qui frappe Venise à partir de 1575 décime presque 1 vénitien sur 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇرادا همیشه یاغیشلی، دومانلی و کوله کلی هاوا شرایطی مۆشاهیده اوْلونور. \t Mais tout croyant doit cuire et attendre, rendre le chabbat délicieux et engraisser, et il acquerra des mérites jusqu'à la fin des jours »)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بانکو دو برزیل (اینگیلیسجه: Banco do Brasil) بیر شیرکت دیر. \t RFS - Distribution brésilienne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سۆلئیمان ایسه طهماسیب شاها گؤندردیی جاواب مکتۇبۇندا یازیٛردیٛ: «هجوملاردان ان باشلیٛجا مقصد شیعه لیک و رافیزیلیی آرادان قالدیٛرماق اوْلمۇشدۇر. \t Ou bien : \"Il est descendu \"vers ceux qui sont dans la poudre ; que son âme soit dans le faisceaux des vivans...\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آذربایجان تاریخینده ۷۰۰ ایل میلاددان اؤنجه ایشغوزلاری گؤروروک. \t À partir de 795, on enregistre des raids sporadiques des Viking dans le Dál Riata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 178 نفری کیشی و 168 نفری خانیم دیر. \t Le vol transportait 170 passagers, dont 8 adolescents et 16 jeunes enfants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 225 نفر ایمیش. \t L'équipage comptait 225 hommes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آشیق قوجالار اورمویا گلدیگینده شهرچایی ساحلینده مجلس قورولموشدو. \t Capitole de l'État d'Oregon La Chambre des représentants du Capitole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۳۷۷۵ نفر ایمیش. \t En recoupant ces deux données, on obtient un total de 5 474 377 Mayas au Guatemala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۆتون دیگر علملره نیسبتاً اوْ، فیزیولوگیا ایله سیخ باغلیدیر. \t D'autre part, Indignez-vous ! a relancé une mode du pamphlet sous forme de fascicule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 3011 نفر ایمیش. \t Son ancien numéro OFS est le 4011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْرتا آسیادا بؤیوک عالیم ابن سینا (۹۸۰-۱۰۳۷) یاشاییردی. \t Mehriban Aliyeva a épousé Ilham Aliyev, fils d'Heydar Aliyev, à Bakou le 22 décembre 1983."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 57 نفری ساوادلی و 87 نفری ساوادسیزدیرلار. \t Au Québec, le score est de 57 libéraux et 8 conservateurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 36 نفری کیشی و 39 نفری خانیم دیر. \t Elle comprend 66 hommes et 39 femmes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ویششی برود (چک‌جا: Vyšší Brod) بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و گونئی بوهم اوستانیندا یئرلشیب. \t Un clocher-mur a été élevé au-dessus de l'arc triomphal, entre le chevet et la nef."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فرست نشنال (اینگیلیسجه: First National Pictures) بیر شیرکت دیر. \t NB : date de première publication."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لوور موزه‌سی فرانسه‌جه: Musée du Louvre، فرانسه‌ده پاریس مرکزینده یئرله‌شیبدیر. \t Chalcographie du Musée du Louvre, Paris, Les châtaigniers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "16 یاشلی اوْغلونون اؤلوموندن سوْنرا ناتوان بدبین روح‌لو شعرلر یازمیش‌دیر. \t A seize ans, l'intrépide Roselys d'Angemont monte à cheval et manie l'épée à merveille."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جاماییکانین رسمی دیلی اینگیلیسجه. \t Heathen dieux dans Old English Literature ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آوتوکد پروقرامی ایلک دفعه آوتوکد 12 آدی ایله بازارا چیخاریلمیش‌دیر. \t Le A-12 Avenger II doit être un avion d’attaque à long rayon d’action, furtif, embarqué."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آزاده زارعی ۱۳۶۸ ایلینده دوغولان ایرانلی سینما و تلویزیون اویونجوسودور. \t Entretien avec Richard Patry à l’occasion du 68e Congrès de la FNCF, au centre national du cinéma et des images animées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هوشی‌مین اینگیلیسجه: Ho Chi Minh City ویتنام دا یئرلشیب. \t Le consulat général américain est à Ho Chi Minh Ville."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ قروپا عایید اوْلان ۲۴۰-دان چوخ آنزیم معلوم‌دور. \t Cette wilaya comprend plus de 244 forages et puits."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۴۴۷ نفری کیشی و ۴۷۹ نفری خانیم دیرلار. \t Au total, pour la série D, 741 747 berlines et 93 919 dérivés break ont été fabriqués."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "صابرین اون بئش ایل تأهل اختیار ائتدیگینده، 8 قیزی اولور. \t Miserere à 8 voix dont 8 voix de chœur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ جیهاز پنتک موبایلین خلف و جدی حساب اوْلونور. \t C'est une grandeur physique vectorielle attachée à ce mobile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1935–1963 ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. \t Entre 1935 et 1936, une version du Panzer I Ausf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت George Dayton طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Joseph Dalton Hooker a beaucoup publié."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تاختا اوْغلو يوْللیق خاقان چێخمیشدی. \t Nagisa Akatsuki (暁 凪沙, Akatsuki Nagisa?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۶۷۰۱ نفر ایمیش. \t Total avec timbres de feuille : 47,1 millions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قمینا قودکووو (لهیستانجا: Gmina Godkowo) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر 166.74 کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. \t La lagune bleue de Huanrango Située dans le district de Huarango, province de San Ignacio dans la région de Cajamarca, la lagune bleue s’étend sur un 1 kilomètre de long pour 600 mètres de large et atteint une profondeur de 25 mètres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "او چاغدان ایندی اولمپیک ایدمانلاری قورولوب. \t À cette époque, il a pour praticiens François Pompon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شیرکت تلویزیون ساحه‌سینده فعالیّت گؤستریر. \t Street Cuisine : émission gastronomique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 530 نفر ایمیش. \t L’institut compte alors 530 collaborateurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ آرادا، 23 مای 1576-جیٛ ایلده پریخان خانیٛم آرتیٛق ایسماعیل آدیٛندان خۆتبه اوْخۇتدۇرۇردۇ. \t Le 23 mai 1578, elle est reprise par les catholiques."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایلده ۲۵ میلیون دولار دؤولتدن حقوق آلیردی و ایندی بیر ایلده ۱۸۸ میلیون دولار حقوق آلیر. \t La Fondation Bill et Melinda Gates a investi 75 millions de dollars dans la technologie du forçage génétique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بریتانیا شهرلرین لیستی Civic Heraldry Of England And Wales-Severn Valley And The Marches. \t La commune de Sandrans est située dans la région des étangs, au carrefour des routes Châtillon-Villars et Marlieux-St Trivier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۴۸۴ نفر ایمیش. \t McCormick vend cette année-là 54 841 machines."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ بیرلیگه برزیل، آرژانتین و اروگوئه داخیل ایدی. \t Fiat Duna, version Argentine et Brésilienne avec coffre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۱۲ نفر ایمیش و ۱٫۲۹۵ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار و کالیفورنیا ایالتینده یئرلشیب. \t Il est long de 1423 m et large de 13 ; il comporte 2 voies routières de 3,5 m de large et deux voies piétonnes de 1,25 m. ↑ (en) Thailand, Laos Open New Friendship Bridge, sur Voice of America, 11 nov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "روْما اوْردۇسۇ دؤورۆنه گؤره چوْخ گۆجلۆ تعلیم کئچمیش، اساس گۆجۆ پیادالاردان عیبارت اوْلان بیر اوْردۇ ایدی. \t Parle dans le Coran de Marie, comme elle se retira de chez sa famille et alla du côté de l’est."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْنرالار اوْنلاری حتی قانون‌دان کنار حساب ادیردیلر. \t Le général Claude-Victor Perrin commande les troupes de Hollande, à la place du général Augereau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بوهانق ستیل یارد ایستادیومو (اینگیلیسیجه: Pohang Steel Yard) 1990 ایلینده تاسیس اوْلونوب. \t Selon Kew Garden World Checklist (28 avril 2015) : Encephalartos aemulans Vorster (1990) Encephalartos altensteinii Lehm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۳۰۳۹ نفر ایمیش. \t Il arrive en 109e position, avec 30 913 voix,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوْخلانیلیب15 March 2008. \t 1998, arrivé le 15 mars."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جاوان آنالاری بۇ دَییشیک‌لیکلر قورخوزور و اوْنلار کؤرپه‌لرینده اوْلان هر هانسی تهلوکه‌لی نوخوشلوقلردن شوبهلنمه‌یه باشلاییرلار. \t Iason Mink, un des élites de cette caste dominante, croise Riki, un Mongrel aux cheveux noirs, bâtard des bidonvilles, alors qu'il est en situation délicate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اۆزریندن سالخیملار حالیندا اۆزوم آلینان بیتکی‌یه اۆزوم‌کیمی دئییلیر. \t Et ils t'interrogent : “Que doit-on dépenser (en charité) ?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۸۰ نفر ایمیش و ۲٫۵۹ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار و ایلینوی ایالتینده یئرلشیب. \t Le casino a une superficie de 8825 mètres carrés et compte 2158 machines-à-sous et machines vidéo-poker et plusieurs tables de jeux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "الله اؤز ناخلف بنده‌لرینی جزالاندیریر. \t C'est un hommage a René Cahen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تۆرکجه‌ شعرلری گؤره سن من نییه یارب بئله نالان اوْلدوم؟ غلط ائتـدیم کی سنه واله و حئیران اوْلدوم. \t Vraiment j'ai vingt ans révolus, Ma première enfance est enfuie. — Hélas ! les beaux jours ne sont plus, C'est l'automne, voici la pluie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جون‌اسپورت، مین (اینگیلیسجه:Jonesport, Maine ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Son oncle John P. Garesche fut le consul d'Amérique à Matanzas, le grand port sucrier de Cuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سلطان ماحمود قزنوینین دؤورۆنده اراضی‌لر آرتدی. \t Louis IV d'Outremer fut sacré roi à Laon par l'archevêque de Reims, Artaud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۳۹۰ نفری کیشی و ۳۹۵ نفری خانیم دیرلار. \t Au total, il y a 33 gouverneurs, 370 préfets et 95 maires de kota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چین منبعلریندن وئی کیتابی و قوزئی خاندانلار تاریخی ایشتیراک ائدیر. \t On en trouve des mentions dans des recueils historiques chinois et dans des poteries amérindiennes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "\"حرب و صۆلح\" رومانینین تخمیناً ۲%-ı فرانسه دیلینده‌دیر. \t La métaphore spatiale du terroir dans le roman français d’entre-deux-guerres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 168 نفری کیشی و 150 نفری خانیم دیر. \t Les effectifs prévus sont de 880 hommes pour le Fort et 150 pour la Batterie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اهالینین سۆرعتله آرتماسی اقتصادیات‌دا علاوه چتین‌لیکلر یارادیر. \t Certaines sont des œuvres religieuses provenant d'églises de la région, d'autres du sculpteur meusien Ligier Richier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "او کیمقانونی تپکی‌نین ان آز سویه‌ده اولماسی اوچون قابین و ایچینده اولان جیسمین عئینی مادّه‌دن ائدیلمه‌سی. \t Le jour est précédé par l'aube le matin et laisse place au crépuscule le soir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "حافیظه کارتی اۆچون چیخیش نظرده تۇتولوب. \t Ce qu'il auroit par crainte faire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کاتلین ویلهویت (اینگیلیسجه: Kathleen Wilhoite) آمریکالی اوْیونچو ۲۹ ژوئن ۱۹۶۴ ‏ میلادی تاریخینده کالیفورنیا ایالتینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Kathleen Wilhoite Kathleen Wilhoite est une actrice américaine née le 29 juin 1964 à Santa Barbara, Californie (États-Unis)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Jack Cohen طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Jack Calmes fabrique ses propres tables de mixage."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فریولی ایستادیومو (اینگیلیسیجه: Dacia Arena) اودینه شهرینده بیر ایستادیومدور. \t Anselme est élu abbé du Bec (Normandie)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوستاد عبدالکریم بهمن 54 عنوان کتاب تألیف ائدیب. \t Le Suisse empoche ainsi son 54e titre ATP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Matt Barrie طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Matt Furniss a réalisé la bande-son."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ساواش‌ده قوشونلارین تجهیزاتی، رئکویزیسی و کونتریبوسی سیستمین‌دن، اؤزل ایله یارادیلان آنبار و ساخلانجلار واسطه‌سی‌له مرکزلشدیریلمیش تأمینات و تجهیزات سیستمینه کئچید باشلاندی. \t Hurbache : ils doivent la garde an et jour, le palissage (la palissade)et l'entretien de leur part de mur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْ ایرانین اهواز، شهرینده آنادان اوْلوب و ایرانلی-سوئدلی دیر. \t Ils font commerce de bronze et possèdent des turquoises en provenance de l'actuel Iran et du lapis-lazuli, de l'actuel Afghanistan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1289 نفر ایمیش. \t Kalyvès compte 1289 habitants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ ده تقریباً بیر ساعاتا برابر ایدی. \t Dix points de temps correspondant à une seconde d’actions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۹۸ نفر ایمیش و پنسیلوانیا ایالتینده یئرلشیب. \t Joyau d'art scriptuaire carolingien, elle comporte 449 folios en parchemin donc 898 pages."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تاکسیچیلر دا صاباحا دک اوجرت‌سیز داشیما یاپاجاقلارینی دئدیلر. \t S. He Taxiphyllum assimile (Broth. ex Iisiba) Sakurai Taxiphyllum autoicum Thér."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اتلتیکو مادرید فوتبال کولوبو و اوروقوئه میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و مودافع موقعیتینده اوْیناییب. \t Elena est la sœur du cavalier Francesco Baiardo, ami et mécène de Parmigianino, acheteur de son atelier à la mort de l'artiste et possesseur de Cupidon fabriquant son arc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لهیستان شهرلرین لیستی Powiat Opoczyński (Polish). \t Les textes grecs le nomment Ẻπαρχος (éparkhos)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 394 نفر ایمیش. \t On fixe la date de sa mort vers 394."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پیتر اوتربریج (اینگیلیسجه: Peter Outerbridge) کانادالی اوْیونچو. ۳۰ ژوئن ۱۹۶۶ ‏ ایلینده تورونتو شهرینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Peter Outerbridge Peter Outerbridge, en 2013 Peter Outerbridge est un acteur canadien, né le 30 juin 1966 à Toronto, en Ontario."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 87 نفری ساوادلی و 48 نفری ساوادسیزدیرلار. \t Au Québec, le résultat est de 47 libéraux, 20 créditistes et 8 conservateurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یارانماسی ایله نتیجه‌له‌ن‌دی. \t Ce forfait a donné la victoire au Neftchi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آنا مادلی (اینگیلیسجه: Anna Madeley) بریتانیالی اوْیونچو ۸ مارس ۱۹۷۶ ‏ میلادی تاریخینده لندن شهرینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Aaron Hart naquit à Londres, Angleterre, le 16 août 1724 dans une famille d'émigrés bavarois."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "و ۹۲۰۳٫۲۲ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. \t En 1897, les galeries d’exploitation ont une longueur totale de 12 km."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سونی اکسبیریا اکس اینگیلیسجه: Sony Xperia X ژاپون‌لی سونی شیرکتی طرفیندن تولید اوْلونان موبایل. \t Соник Икс (Sonic X), dessin animé japonais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کاشیاس جبهه دؤیوشونه گیرمک ایستمه‌یه‌رک تاکتیکی گدیشلر ادیر. \t Le châssis Delta reçoit un moteur Cummins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 988 نفر ایمیش. \t Abas succède à son père en 984."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْنلارین ایستیقلالیتی‌نین اساس قارانتی اوْلان اؤلکه ایدی. \t Les glyphes ci-dessous sont ceux de l'élément non déifié."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۳۸۴ نفر و اها‌لی سیخلیغی ۳ اینسان کیلومتر موربّع دیر. \t Caicedo suit à trente-huit secondes et Danny Osorio est à cinquante-trois."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوروپاایتتیفاقی‌نین رسمی دیل‌لری‌نین چوخو هیند-اوروپادیل عاییله‌سینه منسوب‌دور. \t Cette sous-espèce est plus foncée que l'A. r. eremoeca et a la poitrine striée de brun mat, et non pas de roux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جاش همیلتون (اویونچو) (اینگیلیسجه: Josh Hamilton (actor)) آمریکالی اوْیونچو. ۹ ژوئن ۱۹۶۹ ‏ ایلینده نیویورک ایالتینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Josh Hamilton Josh Hamilton, né Joshua Cole Hamilton, est un acteur américain né le 9 juin 1969 à New York, États-Unis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "و سند (رود)نا تؤکولور. \t La Panthère rose reste indémodable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ سویون رنگی بولاناجاق‌دیر. \t Un faucon de couleur pâle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هورسکا کویلدا (چک‌جا: Horská Kvilda) چک اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Au col, le refuge Cojzova koča permet d'apprécier les parois de la Kalška gora de près."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 262 نفر ایمیش. \t Autres titres 262."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 5200 نفر ایمیش. \t Elles ont en charge près de 5 200 personnes âgées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونون یاراتدیغی شهابیه طریقتی‌نین سوراغی بوتون شرقه یاییلمیشدی. \t Il est obligé de manquer la rencontre suivante contre les Buccaneers de Tampa Bay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آنتونیو فارقاس (اینگیلیسجه: Antonio Fargas) آمریکالی اوْیونچو. \t Antoine III du Kongo (Antonio III Afonso en portugais)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ سبب‌دن ف. \t Alors f est constante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تاردۇ خاقانین سوْن ساواشی‌نین مغلوبیت‌له سوْنوجلانماسی دا٬ عۆصیان اۆچون مۆناسیب هاوا یاراتمیشدی. \t Ne suis pas leurs passions, et prends garde qu'ils ne tentent de t'éloigner d'une partie de ce qu'Allah (Dieu) t'a révélé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْنلارین موْلکول کۆتله‌سی آزدیر (۴۰۰۰–۱۲۰۰۰). \t Simon (vers l'an 4 AEC) Athronges (vers l'an 4-2?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 33 نفر ایمیش. \t 33 Symphonia seria op."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایتالیا شهرلرین لیستی All demographics and other statistics: Italian statistical Institute Istat. \t Toutes les statistiques démographiques et autres statistiques: Italian statistical institute Istat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهر ۱۷٫۹۸ متر دنیز سئوییه‌سیندن اۇجالیقیدا یئرلشیر. \t Cette succession ne devait avoir lieu que si `Alî ar-Ridhâ survivait à Al-Ma'mûn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایشیقلانما چاغیندا ائدیلن فلسفه‌ده عقل اؤن پلانا چیخمیش‌دیر. \t Nathalie Piégay-Gros voit dans l'érudition hugolienne et dans ses excès une fantaisie poétique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 534 نفر ایمیش. \t 534 noms de lieux ont été recensés sur cette commune."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تیمور عالیملر ایله صحبت ائتمه یی خصوصاً ده تاریخی اثرلری دینلمیی چوْخ سئویردی. \t Twine est une ethnographe et théoricienne de la race, qui compte 70 publications, dont 10 livres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2132 نفر ایمیش. \t La commune compte alors 2 132 habitants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۲۱۸ نفری کیشی و ۲۴۷ نفری خانیم دیرلار. \t 23 août 2017 : Lady Diana, la femme qui s'était trompée de vie 72."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "الکترومغناطیس دالغالار فرکانسلارینا گؤره بؤلۆنورلر. \t Les satellites de reconnaissance DSP sont en orbite géostationnaire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 52 نفری ساوادلی و 55 نفری ساوادسیزدیرلار. \t 25 dépendaient de Toulouse et 55 de Saint-Gilles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ریک هافمن (اینگیلیسجه: Rick Hoffman) آمریکالی اوْیونچو. ۱۲ ژوئن ۱۹۷۰ ‏ ایلینده نیویورک ایالتینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Rick Hoffman Rick Hoffman est un acteur américain né le 12 juin 1970 à New York."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۳۹۱۵ نفر ایمیش. \t Methysicum introductorium, 1504."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بؤلمه‌:قان بؤلمه‌:هماتولوژی \t Information sur les ravageurs. l’entomologie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "عابدوللایئوا ملاحت مهیش قیزی 16. \t Piéger un héros Episode 16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "محمّدتقی بهار تخلّوصو ایله شعرلر یازیردی. \t Au printemps, autodissolution de l'APGA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فایل‌لار ویکی‌آمباردا Amsterdam, Universiteit van. \t 1996 Anne Troelstra (en), université d'Amsterdam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شابلون:تاریخ-قارالاما \t Nom commun : Latanier-chapeau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْنرا ایسه بۇ شهری آلدی. \t Sidi Aïch est une ville algérienne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۳۸ نفر ایمیش. \t Pisandre dispose de 85 trirèmes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایمپراتریچه ایدوک‌سییا اؤلکه‌نی ایداره ائتمک‌ده چتین‌لیک چکیردی. \t La Pergaminho Sharrer contient des fragments de sept mélodies pour les cantigas de amor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بن راپاپورت (اینگیلیسجه: Ben Rappaport) آمریکالی اوْیونچو. ۲۳ مارس ۱۹۸۶ ‏ ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. \t Ben Rappaport Ben Rappaport en 2010 Ben Rappaport est un acteur américain né le 23 mars 1986 à Arlington au Texas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "عسگرلیک دن سوْنرا آذربایجان دؤولت کنسرتینین وکالیستی اوْلوب. \t Étudiant de Sciences Po, Félix Jousserand est membre du collectif Spoke Orkestra avec D' de Kabal et Nada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "و بیرینجی شعرین 1938-اینجی ایلده یازمیش دیر. \t Poésie 1958 Ala encesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو حادیثه‌ده 75 نفر ایندی ایسه تاپیلماییب، 7 نفر اؤلوب، و 16 نفر یارالانیب. \t Il commande un groupe de 22 joueurs qui se compose de 3 gardiens de but, 7 défenseurs, 6 milieux de terrain et 6 attaquants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ساغلیق خیدمتینه دَیَن عمومی اقتصادی زیان 1،2 میلیارد دولارا یاخین‌دیر. \t Forte baisse du déficit public à 1,2 milliard de dollars."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هابئله بۇ شهرده گوران و قیزیلباش تؤرکلرده یاشویور. \t Saigō parvient à mettre fin à cette malédiction et Sakaki intègre alors Hōzuki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ رسملرده اوْ دؤورکۆ آداملارین مشغولیتی, امک چالیشماسی, اوْو و بالیقچیلیق صحنه‌لری, آیین و اعتیقادلاری اؤز عکسینی تاپمیشدیر. \t La Vertu (toku), la Bienfaisance (nin), l'Étiquette (rei), la Probité (shin), l'Équité (gi) et la Sagesse (chi)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ژنو بیلیم‌یوردو ۱۵۵۹ -جی میلادی ایلده قۇرولوب. \t C135FR « GRV 093 Bretagne »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۱۸۹ نفر ایمیش. \t Elle comptait quatre-vingt-dix-huit moines occupant neuf maisons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قاوال غشان‌لی ضرب آلتی‌دیر. \t Des frappes aériennes ciblées contre une cible militaire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ تئوری اساسیندا اورمو «اور (و)+مو» و یا «اور (و) + می» تشکیل تاپیب‌دیر. \t Les gestes que ce mouvement considère comme sacramentels sont CTRL+C et CTRL+V (ou Pomme+C et Pomme+V sur Mac)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 4 نفر ایمیش. \t Quatre régents lui sont adjoints."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "باش آغریلاری فرق‌لی سببلردن عمله گلیر و ساغلام‌لیق اوچون تهلوکه درجه‌سی ده فرق‌لی اولا بیلیر. \t Vettel réalise sa trente-neuvième pole position et devance devance Lewis Hamilton et Valtteri Bottas qui réalise sa meilleure performance en qualification en Formule 1,,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "عزیزده اوستادی فرهادا تای، کامل اوستاد ایمیش و او چالان هاوالاری هله ده کیمسه چالا بیلمه ییب. \t Son père Friedrich Schmid, époux de Theresia Hartel, est un fonctionnaire respecté, au service de l'Ordre hospitalier des Chevaliers teutoniques, un ordre chevaleresque et caritatif."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کتابی جیلد ائله‌مه‌یه، صحافی دئییلیر. \t Guillaume Durand, journaliste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۸۰۵ نفر ایمیش و ویسوچینا اوستانیندا یئرلشیب. \t La D 558 relie Olby au sud et Mazaye Basse par Coheix et le chef-lieu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی سلیمان گول‌محمد، ملا یونس اوْغلو تجارت ایشینه باخیردی و اؤیره‌تیم گؤرموش دیوان صاحبی و آیدین بیر شخصیت ایدی. \t Molluck, surnommé Molluck le Glukkon, est le principal antagoniste de l'Odyssée d'Abe en tant que propriétaire et PDG de RuptureFarms."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایرلندییادان عبارت‌دیر. \t Équivalent grec du terme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بلکرود (اینگیلیسی‌جه: Blackrod) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 5001 نفر دیر. \t À la base des Forces canadiennes Greenwood, la rafale maximale notée a été de 138 km/h. Au Nouveau-Brunswick, c'est plus de 115 000 coupures."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤلکه‌ده ایسلام ان بؤیوک غئیری-خریستیان دین‌دیر (۴۰٬۰۰۰ اطرافین‌دا قیمتلندیریلیر، اهالینین ۰٫۹٪-i تشکیل ائدیر)، و خصوصیله قلازقودا، همچینین اهمیت‌لی یهودی، هین‌دو و سیکخ ایجمالاری وار. \t Un dépôt humain daté au 14C entre 200 av. J.-C. et 50 av. J.-C., consistant en ossements provenant peut-être d'individus différents (un crâne, un fragment d'omoplate, un humérus, un fémur et sans doute un radius), évoque les pratiques rituelles celtiques."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "داشلار قادینی' یا داش مادوننا Madonna of the Rocks . \t D - Chapelle de la Vierge du rosaire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ مکتبلره قبول اوْلانلار ان جدی سئچیمدن کچیرلر. \t Résumé détaillé Aurélie fait de sérieuses avances à Nicolas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دیقوکسیژنین (اینگیلیسجه: Digoxigenin) بیر شیمیایی ماده. \t Source : Chimie inorganique - ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 395 نفر ایمیش. \t Le nombre de députés est porté à 395."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "خلجی سۇلطانلارین کؤکو اوْرتا آسیانین تۆرک ائللریندن اوْلان خلجلردن دیر. \t Mais les hallebardiers et piquiers de Frédéric prennent bientôt le dessus sur les chevaliers coalisés lourdement équipés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "حیات آغاجی‌نین صاحبیدیر. \t Le vice-roi n'en est plus le président."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۳۱۸ نفر ایمیش و ۳٫۶۶ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار و ایلینوی ایالتینده یئرلشیب. \t Le manuscrit de Berlin contient 483 feuillets de 132 mm par 184 mm avec 6 miniatures de pleine page et 86 petites miniatures encadrées de lierre stylisé, ou de fleurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "(Dauphin of France فرانسه نین بؤیوک شاه اوغلانلارینا لقب). \t Philippe (hist) est roi de France dans Le Roi Jean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوشاقلیقدان آتاسینی ایتیرمیش، آناسینین حیمایه‌سینده یاشامیشدیر. \t Radoine El Atallati est assistant ingénieur en expérimentation animale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوقدر بو ساوشی داوم ائده‌جک‌لر تا زمین ظلمنن دولاجاق. \t Réticences dont elle fait part à Jack Harkness dans La Terre volée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇمین خاقان 552-جی ایلده ژۇژان خانی‌نین اۆزرین هجوم ائدیب اوْنو مغلوب ائتدی و بیرینجی گؤی تورک خاقانلیغینی یاراتدی. \t Pour la 52e sourate du Coran, voir At-Tur (sourate)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۸۸۶ نفر دیر. \t Thomas Voeckler termine 88e à plus de six minutes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونون قاف حرفینه کیمی اولدو سوندان خبرلی اولساق دا، طالعیندن خبرسیز ایک. \t Parmi ses représentants on compte Johan Remen Evensen, détenteur du record du monde de saut à ski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جیمی مارت (اینگیلیسجه: Jamey Marth) بیلیم اینسان. \t Jem Poynton Jamie Bamber : Lt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 389 نفر ایمیش. \t Le manuscrit contient 389 folios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۲۴۴ نفر و اها‌لی سیخلیغی ۴٫۹ اینسان کیلومتر موربّع دیر. \t Ce mystère compte 24 944 octosyllabes et se déroule en quatre journées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 43 نفری کیشی و 41 نفری خانیم دیر. \t 43 polonais et 14 juifs sont dans les box des accusés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دۆنیانین گوموش باشکندی بۇ شهرین لقبی‌دیر. \t Des siècles plus tard, de nos jours."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین ۷۷٫۹۸ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. \t Dans la côte placée au kilomètre quatre-vingt-sept, une trentaine de coureuses s'extirpent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 4493 نفر ایمیش. \t 4 493 émigrés vont être transférés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "استاپلفورد، ناتینقهام‌شر (اینگیلیسی‌جه: Stapleford, Nottinghamshire) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 15241 نفر دیر. \t Rusteberg, dont la première mention date de 1123 fut détruit en 1160 par le landgrave Ludwig II de Thuringe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مانی، میسیسیپی (اینگیلیسجه:Money, Mississippi ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و میسیسیپی ایالتینده یئرلشیب. \t Tao (Tao en américain et Tao (タオ) en japonais) est l'un des personnages principaux des mystérieuses cités d'or avec Esteban et Zia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1312–1337 (25 yars) ایل‌لر آراسیندا حؤکومت ائدیب. \t 1329-1342 : Pierre III de la Palud, Dominicain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "باشقا بیر باخیشلا مادّه، موجود اولان تک عونصور دور. \t Pozzovivo et Meintjes font partie des premiers coureurs ainsi distancés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آذربایجان – رسمی دؤولت قزئتی. \t Lamarre : brigadier au sein du service."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرين ۲۰۰۹-جۇ ايلده ۱۳٫۳۸۷ نفر نۆفۇسو وارمیش. \t Cette année a compté 384 jours."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دکسترومتورفان آغری کسیجی و آنتی‌دپرسان یا ضد افسردگی اۆچون ایستیفاده اوْلونور. \t Séné, le nom vulgaire de Cassia angustifolia ou de Cassia acutifolia, une plante utilisée comme laxatif."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1032 نفر ایمیش. \t Il subsiste jusqu'en 1032."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آغ، تۇز حالتینده تاپیلار.اریمه نوْقطه‌سی 269-271 C دیر. \t Histoire moderne, Livraison 1 pp. 260-263."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ اکثر حال‌دا سیمپتوم‌سوزدور و بۇ اساساً تصادفه‌ن آشکار ائدیلیر. \t Résumé : Quincy Summerfield est doté d'un don terrible, celui d'être télépathe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیلگی‌لره اساساً، حاکمیت قووه‌لری ایله اعتراضچی‌لار آراسیندا قارشی‌دورما اوْلوب. \t Bertrand-Molleville est jaloux de la popularité du ministre de la guerre, Louis Marie Narbonne Lara et blâme ses condescendances pour l'Assemblée législative."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین ۲۷,۴۷۴ نفر جمعیتی واردیر. \t En un mois, le navire est visité par 143 764 visiteurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 254 نفری کیشی و 232 نفری خانیم دیر. \t Les deux moteurs combinés délivrent 335 chevaux et 432 lb. de couple."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2007 نفر ایمیش. \t Scali, 2007 Trompe-l’œil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 1983 نفری کیشی و 1962 نفری خانیم دیر. \t Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration de 1958 à 1962 Ministre des Postes de 1962 à une date inconnue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایسلام بۇ اؤلکه‌نین رسمی دینیدیر. \t Ce sont des médailles privées et par là non officielles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دئـیه رلر. \t Araucaria rulei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ترزو (ایسپانجا: Trazo) ایسپانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر بۇ شهرین مساحتی ۱۰۱٫۸۲ کیلومتر موربّع دیر. \t Les sites à visiter sont: La Citerne Portugaise Les Rempart de la Cité Portugaise La Médina La Ligue Arabe La province d’El Jadida dispose d’un réseau classé de 2 012 km de route dont 1 831 km revêtues."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۴۴۵۶ نفر ایمیش. \t Elle compte 465 000 esclaves."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پایتاختی داکادیر. \t Ivica Dačić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤرنه یین سیراسیيلا يارادیلیش افسانه لری و قورولوش افسانه لری کیمی. \t Madame Orpha ou La sérénade de mai, roman de Marie Gevers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان‌آی‌اس (اینگیلیسجه: Naftna Industrija Srbije) سهامی عام و یا خالقا آچیق شیرکتدیر. \t NIS est une abréviation de : Naftna industrija Srbije (industrie pétrolière de Serbie), une compagne pétrolière serbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آنادولو تورکجه سی ویکی پدیا یوخلاما 2017 آوریل Tweets with replies by melih sabanoglu (@melihsabanoglu) - Twitter. \t En 1814, le roi a convoqué à Kandy Ehelepola Nilame (en), Dissava de Sabaragamuwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بویی، چالیشمالاری بویونجا 140 میلیون جیواری آلبوم ساتیشی الده ائتمیشدیر. \t 400 millions d'auditeurs dans le monde pour la Radio numérique terrestre en DAB+."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 44 نفر ایمیش. \t Cette liste a présenté 44 candidats."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بت-این دایمی فعالیتینده اوْلان کاتیب‌لیی بئتنلخالق امک بوروسودور. \t Marian Bełc suit une formation de pilote dans le cadre de sa préparation militaire à l'aérodrome de Łódź-Lublinek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قاهره ، 1933 . \t Bonnier, 1933."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قدیم‌دن داورانیش حاقین‌دا ایکی تعلیم – ماتریالیست و ایدئالیست تعلیم واردیر. \t Et c’est Lui l’Omniscient, le Sage."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 680 نفر ایمیش. \t 680 mineurs manquent donc à l'appel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 375 نفر ایمیش. \t Tirage à 375 exemplaires."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هر یئرده ائرمنی‌لراین تجاووزو آرتماقدادیر. \t De même, tout rabbin réfère lui-même à son propre rabbin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آیریجا فیلمدن 147 میلیون دولار آلمیشدیر. \t \"Arbor Networks obtient un financement de 22 M $\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دیوْارین قالیقلاری ایندییه کیمی قلازقوْ اطرافین‌دا ساخلانیلیر. \t Violent tremblement de terre en Pisidie qui détruit la ville de Sagalassos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تورکمنیستان شوروی سوسیالیست جومهوریتی 1925 میلادی ایلینده قۇرولدو و 1991 میلادی ایلینده داغیلدی. \t Ecurie Ecosse L'Ecurie Ecosse, est une écurie écossaise de sport automobile fondée en 1952 par David Murray, un pilote et homme d'affaires originaire d'Édimbourg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گونشی اسارتدن آزاد ائتمک ایسته یی و اونون حسرتی آذربایجان موسیقیسینده ماتئریالیزه اولور. \t Portrait du fondateur du courant musical minimaliste américain et de sa compagne la plasticienne Marian Zazeela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایسپانیا شهرلرین لیستی Ajuntament de Roses. \t Droit de cité à l'époque romaine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "عمومی داخیلی محصولو 297 میلیون دولار دیر. \t Elle bénéficie d'un budget annuel d'environ 297 millions de dollars."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده تام ون فلاندر گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Elle a été écrite par le guitariste Jan Akkerman et le flûtiste-claviériste Thijs van Leer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Calvin Klein طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Secret Obsession de Calvin Klein."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "احمد جنّتی‌نین ساغلاملێغێ و اۇزون عۆمورلوگو مسئله‌سی ایراندا سیاسی ظارافتلرین سببی اوْلوب. \t Saadet Ier Giray n'hésite pas à en faire porter la responsabilité sur Islam Ier Giray, qui était à l'origine du projet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آلکساندر فلمینق عادتاً باغچا تورپاغی ایله آراشتیرمالارینی آپاردیردی. \t Alexandre en fait son aide-de-camp général."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قوزئی قیبریس تورک جومهوریتی ایسلام کونفرانسی تشکیلاتینا مۆشاهیده‌چی عۆضو کیمی داخیلدیر. \t JeanRichard est un fabricant de montre suisse revendiquant l'héritage de Daniel Jeanrichard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۷۸ نفر ایمیش و پلزن اوستانیندا یئرلشیب. \t La réalisation de la statue nécessite 8 ans de travail et 87 360 kilogrammes de minerai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ دواءنین مول جرمیسی مول/قرم ۲۸۴٫۳۵ دیر. \t Sa consommation totale est de 38 000 kWh/an contre une production de 47 000 kWh/an."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گئورگئ واشینقتون دانشگاهیندا سایکولوژی و جزا حقوقو اؤیره‌تیمی گؤرموشدور. \t Diplômé d'Harvard, il obtient aussi un doctorat en droit de l'Université Case Western Reserve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "همچنین آمریکا نین دا ان بویوک شهری نیویورک اولارکن، باشکندی واشنگتون شهری دیر. \t Ils éliminent ainsi tour à tour les Devils du New Jersey, les Capitals de Washington et enfin les Bruins de Boston."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ وۇروشون سوْنو بریتانیا غلبه‌سیله بیتمیش‌دیر Chidsey pp. 122 counts 1,400 in the night-time fortification work. \t Le 2.2 HDi 136 ch a été inauguré par la Peugeot 607 lors de son lancement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آشاغی طاریم کندلری \t Balle, Kenneth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، 2001-جی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا 24612 نفر ایمیش بۇ شهر لوهانسک اوبلاستینده یئرلشیب. \t La nouvelle délimitation de 2010 et les populations municipales de 2011 font que la population de l'aire urbaine de Niort est désormais de 156 246 habitants 4 communes de l'aire urbaine sont des pôles urbains."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 185 نفری کیشی و 143 نفری خانیم دیر. \t 154 garçons et 38 filles travaillent au fond."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱٬۹۷۵ نفر ایمیش. \t Morales ne frappe que pour ,207 en 59 matchs des Mariners."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "روستا ی ونتورا، مینیاپولیس (اینگیلیسجه:Ventura Village, Minneapolis ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Plusieurs équipes sportives de la ville de Minneapolis, dans l'État américain du Minnesota, ont porté le nom de Millers de Minneapolis (Minneapolis Millers en anglais)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۸۱۹۰ نفر ایمیش. \t Le gouvernement égyptien souscrit pour quatre-vingts millions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤلکه‌ده بۇ آن ایکی قادین تیبب ایشچیسی گئنئرال روتبه‌سینده وار. \t Seuls arrivent ainsi 10 hommes, commandés par li lieutenant H.R. Kern."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ مینواللا سئت‌ده‌کی حساب حتی \"۵۰–۵۰\" ده اولا بیلر. \t Leur simple « déménagement » ajouta 1 500 livres aux dépenses d'Elgin,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "باشقا میثال: اۆز و اؤز کلمه‌سی. \t Face B : Nos mots d'amour."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کؤمک‌چی حاکملر ده باش حاکملر کیمی مشق ائدن اویون‌چولارا نظارت ائده بیلیر. \t Le général Garde-à-vous confie à Bobino la garde de microfilms ultra-secrets."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Jack Taylor طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t La Peste écarlate par Jack London."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، ۲۰۱۴-نجی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا ۸۷۶ نفر ایمیش. \t Il se retire de sa charge épiscopale le 26 avril 2016, à six mois de son 80e anniversaire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 8942 نفر ایمیش. \t La division compte au total 9 842 hommes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بوُنلارین سایی اوْ قدر چوْخ ایدی کی ۱۰ مین عسگر حاضیرلایا بیلرمیشلر. \t Prunille Baudelaire est un des personnages de la série de livres Les Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire de Lemony Snicket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "داون‌تاون لس آنجلس (اینگیلیسجه:Downtown Los Angeles ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و کالیفورنیا ایالتینده یئرلشیب. \t Le tournage des scènes intérieures se déroule dans les Studios Fox à Century City dans la banlieue proche de Los Angeles en Californie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اردبیل اوستانی‌نین ۴ بؤلگه‌سی آذربایجان جومهوریتی ایله ۲۸۲٫۵ کیلومئتر سرحدی واردیر. \t La MVM met en place le « camp Jackson », à environ 4,5 milles (7,242048 km) au nord-ouest de l'arsenal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 414 نفر ایمیش. \t La capacité d'une rame est de 414 passagers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 164 نفر ایمیش. \t Parmi ceux-ci, 164 sont démineurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۹۵ نفر ایمیش. \t Il terminera 12e avec 59 points."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تورکجهده قوجا آداما قاری، قوجا دئیرلر. \t Le parcours est en boucle, dextrogyre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "میانمار 2008-جی ایلده باش وئرمیش تسونامی بؤیوک داغینتی‌لارا سبب اولموش و 200 مینه یاخین اینسان اؤلدورموشدور. \t Lara Grangeon a obtenu le titre de Championne de France cadettes du 200 m papillon, du 400 m nage libre, du 800 m nage libre en 2008, ainsi que la deuxième place du 200 m dos et du 200 m brasse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو شهر اؤلکه‌نین ایقتیصادی، صنعتی، امنیتی، سیاسی، فرهنگی و دیپلوماسی مرکزیدیر. \t Bitola est un important centre administratif, culturel, industriel, commercial et d'enseignement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لانوکا، هاربر، نیوجرسی (اینگیلیسجه:Lanoka Harbor, New Jersey ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و نیوجرسی ایالتینده یئرلشیب. \t La Port Authority of New York and New Jersey (Autorité portuaire de New York et du New Jersey), abrégé PANYNJ, est une organisation gouvernementale gérée par l'État de New York et le New Jersey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گونئی دارفور (اینگیلیسجه: South Darfur) سودان دا یئرلشیب. \t Drapeau des Fours du Darfour (Soudan)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایضاح اوچون قئید ائتمک اولار کی، تسلانین 26 اؤلکه‌ده بوراخیلمیش ان آزی 278 پاتئنتی وار. \t De là il rejoint le commandement de la Victoire, ketch de 268 tonneaux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ ماغارا بیر نوْع آنا بطنینی سیزمووْلیزه ائدیر. \t Annie Balmayer est une violoncelliste française."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤز تحصیلینی آلاباما بیلیم‌یوردودا بیتیرمیش. \t West Bromwich Albion l’accompagne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۲۲۵۱ نفر ایمیش. \t Sa valeur approchée est 1,414 213 562."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1526-جی ایلده قاتیلدیغی موهاچ سفریندن سونرا باش موهندیس اولدو. \t 1571-1572 : le régiment passe au service de la Hollande - Siège de Mons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۶۹ نفر ایمیش. \t Mais les religieuses africaines passent de seize à neuf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، 2001-جی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا 40718 نفر ایمیش بۇ شهر کیف اوبلاستینده یئرلشیب. \t 10, 11 et 12 décembre 1974, le moulin est déménagé sur les terrains de l’université au coût de 48 777 $."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 6 نفر ایمیش. \t Le iakoute a six pronoms personnels."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نوفوذلو بیر عاییله نین اؤولادی اولدوغو اوچون گؤزل تحصیل آلمیش، تونیسده و مراکشده دؤولت وظیفه لرینده خیدمت ائتدیکدن سونرا قرانادا و میصیرده چالیشیب. \t Les spécialistes ont souligné que le caractère méprisant et vantard à l’excès de Keu ne fait jamais de lui un personnage ridicule, un lâche ou un traître, sauf dans le roman du Graal Perlesvaus, où il assassine Lohot, le fils d'Arthur, et se range parmi les ennemis du roi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "A, B, C, D, E, F, G, H, I, K, L, M, N, O, P, R, S, T, V, Y, Z (J، U و W یوخ) a, b, c, d, e, f, g, h, i, k, l, m, n, o, p, r, s, t, v, y, z (j ،u و w یوخ) آذربایجان تورکجه‌سی کیریل الیفباسی لاتین دیلی \t A, B, C, Ç, D, E, Ä, F, G, H, I, J, Ž, K, L, M, N, Ň, O, Ö, P, Q, R, S, Ş, T, U, Ü, V, W, X, Y, Ý, Z alphabet turc Omniglot (en) Portail de l’écriture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فئوریه 5، کؤستئنجه، رومانييا - 2015 س. \t Tome 1, Rivière Blanche, 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اها‌لی سیخلیغی ۳۹٫۵۴ اینسان کیلومتر موربّع دیر. \t Couvrant une aire de 35,4 km2, elle a une toute petite populations."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْنلار آخشامدان سحردک شراب ایچمیش و مۆحاریبه احوال-رۇحییسینده اوْلمۇشلار…وْ گۆندن بری چالدیٛران دؤیۆشۆ بارده سؤز دۆشدۆکده آتامیٛ آلدادیٛب مۆحاریبیه تحریک ائتدیی اۆچۆن درمیش خانا لنت اوْخۇیۇرام». \t Les fruits de la vigne et du palmier sont permis, mais le vin qu'on en tire est interdit : « Des fruits des palmiers et des vignes, vous retirez une boisson enivrante et un aliment excellent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "برژانی (کلاتووی) (چک‌جا: Břežany (Klatovy District)) چک اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Zborovy (en allemand : Sborau, précédemment : Zborow) est une commune du district de Klatovy, dans la région de Plzeň, en République tchèque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قلازقوْدا هر هفته تقریباً ۱۳۰ موْسیقی تدبیری باش توْتوْر. \t Elles effectuent chaque jour une centaine de rotations."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سد کبودرآهنگ. \t Le Cantique des cantines."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ دواءنین مول جرمیسی مول/قرم ۳۵۲٫۷۶۶ دیر. \t \"Les mirettes\" ∫ Disque EP 45 2 titres Philips / Philips 372.626 BE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایکینجی معتضد اؤلوموندن سوْنرا حؤکومتی اله کئچدیب. \t Neuville est répertorié comme une paroisse du décénat d'Haspres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قانونی و بعضی اؤلکه‌لرده قانونی وضعی فرقلی‌دیر. \t Dessous, secrets et coulisses du rapatriement constitutionnel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فتحعلی اویسی (۲۱ دی ۱۳۲۴ (۷۳ سال)، فردو ، قوم - ، ) ایرانلی سینما ، تئاتر و تلویزیون اوْیونجوسودور. \t 978-2-8251-4052-9 (dir.), Exposition et médias : photographie, cinéma, télévision, L’Age d’Homme, Lausanne 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 452 نفری ساوادلی و 119 نفری ساوادسیزدیرلار. \t Il est sénéchal d'Aquitaine de 1442 à 1453."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Ministry of Posts and Telecommunications طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Le Ministère des Postes et du Télégraphe est renommé Ministère des Télécommunications."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2802 نفر ایمیش. \t Télérama Sortir N°2890."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1123 نفر ایمیش. \t L'installation de la vouerie serait donc à resituer vers 1123."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1119 نفر ایمیش. \t On ne trouvera que trois survivants sur les 1 419 hommes d'équipage."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1271 نفر ایمیش. \t Ce club porta le matricule 127."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْ حاضیرکی کورسو تشکیل ائدن بیلیم یوردو طرفیندن تعیین اوْلونور و تحصیلین اۆچونجو دؤورونو بیتیرن‌دن سوْنرا وریرلیر. \t Seuls les astéroïdes nommés définitivement sont listés. ↑ avec la collaboration de W. Dan Bruton. ↑ Graduate Student Thesis sur le curriculum vitae de Dan Bruton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "رونالد دی بوئر (اینگیلیسجه: Ronald de Boer) بیر فوتبالیست. \t Ronald de Boer, footballeur néerlandais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تلباتی ۷۰% اؤدییر. \t Fréquence chez les caucasiens 70 %."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده کن اولین گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Il est retenu pour incarner le jeune Lake, premier rôle du film Gerontophilia de Bruce LaBruce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یکینجی دونیا موحاریبه سی زامانی ایران اؤز \" نئیتراللیغینی \" ائلان ائتسه ده اؤلکه‌ده چوْخ گوجلو فاشیست کشفیاتی واردی. \t En 1920, la station de radiogoniométrie de Ouessant Gonio indicatif FFU (station Française Fixe de Ushant) donnait 10 relèvements gonios par jour."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "و بو گونه قدر گلیشمه‌یه دوام ائدیر. \t Le bousinage est une seconde chauffe, aromatique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آمریکا بیرلشمیش ایالتلری-دا تخمیناً ۱۸% قادینلار و ۶% کیشیلر میگرن‌دن اذیت چکیر. \t Les délégués de la Colombie-Britannique votent en faveur à 59 %, ceux du Manitoba s'abstiennent à 74 %, ceux de la Saskatchewan et de l'Alberta votent contre à 63 % et 68 % respectivement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دیجیتال رادیو و tvدن بهره‌لنمک، سایین قالا بؤلگه‌سینین خالقی‌نین قدیم ایستک‌لریندن دیر. \t Les instruments à vent et électriques, la harpe celtique, les volutes de la voix de Stivell, y sont un appel à la danse, pas loin des reels traditionnels écossais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۲۶ نفری کیشی و ۳۵ نفری خانیم دیر. \t Il est récompensé par 26 médailles militaires et 398 citations."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بریتانیا شهرلرین لیستی Archived 22 February 2014 at the Wayback Machine. \t Archivé le 18 avril 2009 à la Wayback Machine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ساییم‌لاری. \t (Andrea Lori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرين ۲۰۰۹-جۇ ايلده ۴۵٫۰۴۴ نفر نۆفۇسو وارمیش. \t En 2005, les entrées ont rapporté 44 326 €."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فنول کیمی تانینیر.اریمه نوْقطه‌سی 258-263 C دیر. \t CA Cancer J. Clin., 36 : 258-273."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 960 نفر ایمیش. \t Attesté sous la forme Vindera en 960."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. \t Olivier Père juge le film enthousiasmant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۲۰۵ نفر دیر. \t Pierrot Gourmand emploiera jusqu’à 250 personnes en 1950."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ ماغارا آی آتانین دوْغومونا (آیبئک-اۆد دئواداری‌نین ایفاده‌سییله) بیر \"آنا رحمی\" وظیفه‌‌سی ائتمیشدیر. \t Ceci est une miséricorde de mon Seigneur, mais, lorsque la promesse de mon Seigneur viendra, Il le nivellera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "میرتازاپین آغری کسیجی و آنتی‌دپرسان یا ضد افسردگی اۆچون ایستیفاده اوْلونور. \t Des gaulois anonymes précèdent Astérix, Obélix et Idéfix comme la gauloise de la laverie Automatix."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی 1221ده علی‌محمد باب دؤنوشون قبول ائدمیشدی. \t 10217 : Assassinat de Paul Muad'Dib, devenu le Prêcheur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْنوندا قازلیق قوْجانین اوْغلو یگنک تکفورو یئنیر. \t Phacochoerus africanus Juvéniles se désaltérant au Sénégal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سادالانان اونوماستیک واحیدلرین تورکلره عایید اولماسینی ایضاح ائتمه‌یه احتییاج یوخدور. \t Le Dr Allen McLean Hamilton, toxicologue, proposa l'utilisation de gaz comme moyen d'exécution."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۲۸ نفر ایمیش. \t Là se retrouvent 85 femmes de 22 pays."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۷۲۰ نفر ایمیش. \t Concernant les Type 74, 20 étaient en service."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1957 - 2016 ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. \t Philbert Berthomé, (1919-2016), réalisateur cinématographique à Luçon des Actualités luçonnaises."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کریقآوون (اینگیلیسی‌جه: Craigavon) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 16000 نفر دیر. \t 1468 : le Brandebourg rachète définitivement la Nouvelle Marche aux chevaliers teutoniques pour 40 000 florins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۲۰۰۰ نفر ایمیش. \t Le peintre japonais laisse derrière lui près de 30 000 dessins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایشغوزلار ایش پاکای لیدئرلیگی ایله آراس قوزئیینده حکومت یارادیرلار. \t Les armes des Agadi sont de gueules à la fasce d'or au chef du même."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، ۲۰۱۴-نجی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا ۸۰۰۱۴ نفر ایمیش. \t Quatrième semaine: 1 980 000 de roupies indiennes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نیمه عمر یا یاریلانما سۆرعتی ۸ ساعات زامان آپاریر. \t Jorge est une mini-série argentine composée de 8 épisodes de 25 minutes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گؤکهان کسر (آنادوْلو تۆرکجه‌سی‌جه: Gökhan Keser) تورکیه‌لی اوْیونچو. ۹ سپتامبر ۱۹۸۷ ‏ ایلینده تورکیه‌ده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Il annonce aux joueurs qu'il ne leur reste que dix jours avant la destruction d'Olydri (et donc le game over du MMO)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تاتار الکترونیک کیتابخاناسیندا قول علی‌نین قصه یوسف اثری. \t La version Otogi Boko ne fait aucune mention de la mort d'Otsuyu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت William Welch Deloitte طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t William Tyler Olcott est de santé fragile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇرادا ایلاهیاتا (فقه، حدیث و طیب)، نۆجوم، فلسفهنی و دیگر علملری اؤیره‌نیر. \t Ils considèrent que le Coran (la parole divine) a été révélé et que l'univers et l'histoire sont prédéterminés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۶۵۷ نفر ایمیش. \t Elle en a conservé le clocher de 1625."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇندان باشقا، ایلک تۆرک دستانلاریندان اوْلما خصوصیتینه ده مالیکدیر. \t Il comprend, outre Radek, Serebriakov, 17 personnes, principalement des hauts responsables économiques."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین جمعیتی ۲۰۴٬۹۵۳ نفردیر. \t Les années alternent des mois de 29 et de 30 jours, soit une année 354 jours."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ریچارد بورقی (اینگیلیسجه: Richard Burgi) آمریکالی اوْیونچو. ۳۰ ژولای ۱۹۵۸ ‏ ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. \t Richard Burgi Richard Burgi, né le 30 juillet 1958 à Montclair (New Jersey), est un acteur américain d'origine suisse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوئد عالیمی. \t Camp suédois."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سینما تاریخینین ان یاخشی فیلم لریندن بیری ساییلیر. \t Cette musique servira comme générique de fin au film La Crypte, de Bruce Hunt. ↑ Chanson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۰۰۷ نفر ایمیش. \t Selänne mène l'équipe et marque 109 points."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 7068 نفر ایمیش. \t Elle a porté le numéro OFS 6068."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "خوصوصی‌له آلماندا علم و فلسفه‌ده گؤرولن توسعه و لیبئرالیزم آخینی خالق‌لارین حاق‌لاری‌نی زنگینده اساس فاکتور اوْلدو. \t Ainsi, dans L'écologie technophobe de Thoreau, 11e volume de Contre-histoire de la philosophie, le philosophe Michel Onfray dévoile en quoi les tenants de l'écologie peuvent se revendiquer de l'héritage intellectuel de Thoreau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ماتريدى ابو حنيفه‌نین يولونو ایزله‌میش ۱۳ اثر يازمشدر. \t Emanuele Bindi, Valerio Agnoli, et Jesús Rosendo s'échappent ensuite, leur avance n'allant pas compter plus d'une trentaine de secondes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۱ نفر ایمیش. \t Le Trente-et-un Mai l’accompagne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "موختلیف نؤع ایمتاحان لار مؤوجود دورلار. \t Ils sont donnés en dollars par tonnes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ دنجیین پلچوسوندان و یانما سرعتیندن اصیلی اولور. \t Bergougnan et Michelin deviennent rapidement de grands fournisseurs de l’armée française."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بژوزه (لهیستانجا: Brzóze) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و ماسوویان اوستانینده یئرلشیر. \t Il sort alors de Al-Qala`a (Kalâa des Béni Hammad) pour assiéger Achir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 9 نفری ساوادلی و 27 نفری ساوادسیزدیرلار. \t Le nombre de neuf membres est choisi pour contrer les neuf Nazgûl, serviteurs de Sauron."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هایلندز رانچ، کولورادو (اینگیلیسجه:Highlands Ranch, Colorado ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Le Colorado ranger, ou Colorado rangerbred est une race de chevaux de selle originaire des hautes plaines du Colorado, aux États-Unis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هورش (اینگیلیسجه: Horch) بیر شیرکت دیر. \t Dark horse (cheval sombre)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تاریخ بویو بۇ مسئله ایله آنتیک فلسفه مشغول اوْلموش‌دور. \t Ce corpus forme le noyau central de l’Anthology Film Archives."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "برهان قاطع ان ده‌یرلی بیر سؤزلۆک‌لرده‌ن اولموشدو. \t Les orangistes virent cela comme un abandon de la part de Guillaume 1er."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تیتوس ولیور (اینگیلیسجه: Titus Welliver) آمریکالی اوْیونچو. ۱۲ مارس ۱۹۶۱ ‏ ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. \t Louie Espinoza est un boxeur mexicano-américain né le 12 mai 1962 à Winkelman, Arizona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، 2011-جی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا 16441 نفر ایمیش بۇ شهر اولت بؤلگه سینده یئرلشیب. \t Son affluence à domicile pour la saison 2012-2013 est de 41 462 spectateurs, la sixième la plus importante en Premier League."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نباتی قوشمالاری‌نین اساس موضوسو محبت‌دیر. \t Le noyau n'est pas un objet relativiste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سومقایت و پیرساعات چایلارین آراسیندا. \t 1, Los Chiquitos de Algeciras Vol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو شهرین 15,826 کیلومتر مساحت ایله 2,274,600 نفر جمعیتی واردیر. \t La municipalité a une superficie de 158,2 km2 et une population totale de 24 462 habitants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۷۸ نفر ایمیش. \t La statistique de 1773 recensait 300 adeptes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کیت نلیقان (اینگیلیسجه: Kate Nelligan) کانادالی اوْیونچو ۱۶ مارس ۱۹۵۰ ‏ میلادی تاریخینده لندن شهرینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Cosme François Gaillard naît le 26 septembre 1750 à Montargis dans l'ancienne province de l'Orléanais du royaume de France sous le règne du roi Louis XV."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ جیهاز سامسونگ آی۸۰۰۰ موبایلین خلف و جدی حساب اوْلونور. \t Cet habile fabricant aubussonnais tissa vers 1800 des coutils imitant la feuille de fougère."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "2006 ایلینده نفوسو 14724 نفردیر. \t Note: Insérer 201423 dans la liste déroulante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آیفون ۶اس-دن سوْنرا بازارا عرضه اوْلوب. \t Panzer VI ausf A « Tiger »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایتالیا شهرلرین لیستی Bisacquino. \t Aéroport international Maurice Bishop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اریمه نوْقطه‌سی −35.3 C دیر. \t Numéro de projet S35C."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ژاپون شهرلرینین سیاهی‌سی 2017 \t Rageot-Heure Noire, 2019."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "585-جی ایلده آرتان عصیانلار و خاریجی تضییقلر نتیجه‌سینده ایشبارا خاقان چین حاکمیتینی قبول ائتمیش و چیندن کؤمک ایسته‌میشدیر. \t À cette période, entre 850 et 875, les anciens pagi, divisions administratives carolingiennes, sont modifiées au profit de quelques familles, désormais comtales mais toujours itinérantes et chargées de l’administration du territoire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "19 دنیزین قوْووشدوغو یئرده یاشاییر. \t Neufs mondes sont à parcourir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1504 نفر ایمیش. \t La dénomination de Charmois-l'Orgueilleux est attestée en 1504."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "میلاد تاریخی ایله دئکابرین 21-دن 22-ا کئچن گئجه‌دیر. \t Signe du zodiaque : 22e jour du Scorpion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایران گۆنده‌لیگی. \t Cuisine iranienne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هیندوستان‌دا همچینین ۳،۸ میلیون بوددیست یاشاییر. \t Six Jaguar XJR-8 ont été construites, dont trois a partir de XJR-6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "او جمله دن حدیث جعل ائدیلیردی. \t Il excellait dans la création d'hymnes de type acathiste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، ۲۰۱۴-نجی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۳۷۱۶ نفر ایمیش. \t Et cette année en 2013 elle a fini septième avec au total 73 173 votes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "صاحیبی توکیودور. \t Citoyen d'honneur de Tokyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مراکوتین (ییهلاوا) (چک‌جا: Mrákotín (Jihlava District)) چک اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Mrákotín (en allemand : Mrakotin) est un bourg (městys) du district de Jihlava, dans la région de Vysočina, en République tchèque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 900 نفر ایمیش. \t Plus de 900 hommes manquaient à l’appel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداشیم گۆل تیگین ( کۆل تکین) و ایکی شاد ایله اؤلَسیله بیتنه چالیشدیم. \t Puis nous avons revêtu les os de chair, produisant ainsi une autre création »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سیلورادو ریزوت اند اسپا (اینگیلیسجه:Silverado Resort and Spa ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Lézard-alligator boréal (Elgaria coerulea), un reptile que l'on trouve dans les régions côtières de l'ouest de Amérique du Nord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "توخومالارا قیجیقلاندیریجی تأثیر گؤسترمیر. \t Impact des xénoestrogènes sur la reproduction."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مالتوتریوز (اینگیلیسجه: Maltotriose، روسجا: Мальтотриоза) بیر اورقانیک بیلشیک. \t Malakov (en cyrillique Малаков) et Malakhov (en cyrillique : Малахов) est un nom de famille slave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نوردلینقن نوردلینقن (آلمانجا: Nördlingen) آلمانین بایرن ایالتینده یئر آلان بیر شهردیر و ۴۴۱ متر دنیز سوییه‌سیندن اۇجالیقی وار. \t Le premier télésiège 8-places débrayable d'Allemagne (Sürenberg) y a été construit, avec une longueur de 450 mètres et un dénivelé de 100 mètres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۴۰ نفری کیشی و ۴۹ نفری خانیم دیر. \t Elle était composée de quarante centuries de seniores et de quarante centuries de iuniores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سانتا آنا پوئبلو، نیومکزیکو (اینگیلیسجه:Santa Ana Pueblo, New Mexico ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Ross McEwen (Joel McCrea) arrive à Santa Maria, petite ville du Sud au Nouveau-Mexique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سارای1791 -جی ایلده قۇرولوب. \t 129; V.J.S. Astr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن اؤلكه نۆفوس ساییمی اساسیندا ۱۰۶۱۰۰۰ نفر دیر. \t L’horloger Suisse a récolté 110 000 votes,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۵۹ نفر ایمیش و کارلووی واری بؤلگه‌سی‌نده یئرلشیب. \t La commande par la Renfe des autorails des séries 592 et 593 sous forme de rames indéformables est une erreur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هرتز ساده تعریفده بیر ثانیه‌ده نئچه دفعه تکرارلانماق آنلامیندادیر. \t Une bonne horloge à balancier donne le dixième de seconde sur la journée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دامینیک سوین (اینگیلیسجه: Dominique Swain) آمریکالی اوْیونچو ۱۲ آقوست ۱۹۸۰ ‏ میلادی تاریخینده کالیفورنیا ایالتینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Dominique Swain Dominique Ariane Swain est une actrice américaine, née le 12 août 1980 à Malibu, dans l'État de Californie aux États-Unis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آسترینا فیلاکتیکا (لاتینجه: Asterina phylactica) والواتیدا دسته‌سینه عایید حئیوان نؤعو. \t Classification phylogénétique Le Liatris à épi (Liatris spicata) ou plume du Kansas, est une plante herbacée vivace de la famille des Astéracées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۸۴ نفر ایمیش و مریلند ایالتینده یئرلشیب. \t Caton atteint alors quatre-vingt-quatre ans, alors que Scipion Émilien et Laelius n’ont qu’une trentaine d’années."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایزمارا کندی قوزلو و قنبرلی کندلری له قونشودور. \t Edna Krapabelle et Seymour Skinner vont se marier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیفاهی خالق ادبیاتی ارکن اینگیلیس مدنیتینده سارسیلماز مؤقعیه مالیک‌دیر. \t Chronologies Fondation de la société savante slovaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۳۷۹۷ نفر دیر. \t 778 Beerus se réveille après 39 ans de sommeil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "باش مرکزی سنتا مونیکا، کالیفورنیا شهرینده یئرلشیر. \t Buste de Mme Monclerc, Valenciennes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اهالی‌سینین سایی ۲۴۲۰۰ نفر دیر. \t La dernière remonte à environ 642 000 ans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 5484 نفر ایمیش. \t Remboursement de taxes sur le chiffre d’affaires demandé 44584."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۱۳۶ نفر ایمیش. \t Le centre hospitalier compte 1 366 lits."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Laurence Graff طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Cloche GFM de l'ouvrage de La Ferté, marquée par les impacts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "وانتج (اینگیلیسی‌جه: Wantage) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 11327 نفر دیر. \t Train par les Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (FGC) : Ligne S1 Rubí compte 71 927 habitants au dernier recensement de la population."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوتوویتسه (کارلووی واری) (چک‌جا: Otovice (Karlovy Vary District)) چک اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t République tchèque : Ouest de la région de Karlovy Vary (autour de la ville d'Aš)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1952 – نجی ایلده شوروی موسیقی خادیملری هیندوستانا دعوت آلیرلار. \t 1922 : première de l'opéra Der Zwerg d'Alexander von Zemlinsky au Staatstheater de Cologne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تارگیتائوس 2000 ایل میلاددان اؤنجه یاشاییرمیش. \t Rééd; Menaibuc 2000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۵۸۱ نفر دیر. \t Paul Raymond note qu'en 1385 Asasp comptait 17 feux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ماریاما با (اینگیلیسجه: Mariama Bâ) یازیچی - ۱۷ آوریل ۱۹۲۹ تاریخیندا دۆنیایا گؤز آچیب. ۵۲ ایل عومر ائله‌ییب و ۱۷ اوت ۱۹۸۱ میلادی تاریخیندا وفات ائدیب. \t Les Juifs qui étaient avec Marie dans la maison et qui la consolaient, l'ayant vue se lever promptement et sortir, la suivirent, disant : « elle va au sépulcre, pour y pleurer »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 460 نفر ایمیش. \t 460 officiels complètent la délégation,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بوردان تبریزه هئرآغاج تره گتیریرلر. \t Jordan utilise des pneus Bridgestone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۳۶۵۲ نفر و اها‌لی سیخلیغی ۳۵٫۸۷ اینسان کیلومتر موربّع دیر. \t Paul Raymond note qu'en 1385 Vignes dépendait du bailliage de Pau et comptait 25 feux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۵۳۸ نفر ایمیش و پنسیلوانیا ایالتینده یئرلشیب. \t São Tomé, la capitale, compte 53 300 habitants et Santo António 8 000 habitants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مۆسلمانلار هر طرفده اوْد آچیب اوْخچولاری خاچلی اوْردوسونو اوْخا باغلادیلار. \t Ceux de l'épicéa descendent alors que ceux du sapin blanc montent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آغلاماق‌دان گؤزلری‌نین نورو گئتمیش، بدنی طاقت‌دن دوشموش‌دور. \t Mailly, Toccata en ré mineur, le no 2 de ses Trois Pièces pour orgue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونلار \"یاشاسین بیزیم باشکان\" شوعارلاری سسله‌ن‌دیریردیلر. \t Le duo sera surnommé par les fans \"Rhythm Devils\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مسیحیت کیلسسینین باشیندا مستقل آلبان کاتالیکوْسۇ دۇرۇردۇ. \t La culture du San Pedro nécessite un sol alcalin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بونونلا بئله الویس همیشه اؤز آدینی بیر \"آ\" هرفی ایله یازارمیش. \t La Basse-Lusace a pour capitale historique Lübben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Tajik League دَسته‌سینده موسابیقه آپاریر. \t Le Tersk a fourni la cavalerie du cirque de Moscou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۷۰۳ نفر ایمیش. \t Dix-sept censitaires y étaient recensés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اریمه نوْقطه‌سی −58 C دیر. \t D-34c : Modèle 1958."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْ ریاضیات ساحه‌سینده چالیشیب. \t Études La Gymnastique des doigts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دوبراوا (لهیستانجا: Dubrawa) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و ماسوویان اوستانینده یئرلشیر. \t Verdun-sur-le-Doubs Confluence de la Saône (à gauche) et du Doubs (à droite)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، 2001-جی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا 25640 نفر ایمیش بۇ شهر لوهانسک اوبلاستینده یئرلشیب. \t En 2017, la plus grande centrale au monde, d'une superficie de 156 694 m2 se situe dans ce pays, à Silkeborg,, au centre du Jutland."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ائدو چاغیندا و تسوقارو حؤکومتینده بو شهر هیروساکی طرفیندن توتولموشدور. \t Tatsumi Hijikata, qui interprète le danseur, est le créateur du mouvement de danse japonaise Butō."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کئچمیش سوپر لیگین بیرینجی تا ۱۴-نجو تاخیملاری حاضیر اولاجاق. \t Serge Lenoir marquent et porte le score à 4-1 pour Bastia à la cinquante-neuvième minute."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پیتر، یوتا (اینگیلیسجه:Peter, Utah ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Chicachas Jeune guerrier chicacha Les Chicachas (en anglais Chickasaw) sont un peuple amérindien habitant dans le sud-est des États-Unis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "22 یول 1992-جی ایلده آناسی توتو کاراجا حیاتینی ایتیردی. \t 2e JSV; 22 mars 2005 : Zoonoses parasitaires en Algérie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لاکین خبرین رسمی تصدیقی یوخ‌دور. \t Création du collège supérieur de Yaba près de Lagos ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2130 نفر ایمیش. \t Désignation d'origine type 130 Mark II,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چالیشدیغی یئرلریندن بیری نیویورک University, ماساچوست تکنولوژی انستیتوسو, ETH Zurich‌دیر. \t Mixé à Electric Lady Studios, New York Masterisé à Masterdisk, New York ↑ musique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دئمک کی، یوخولار دا الله-تاالانین میزانینا تابع‌دیر. \t Grimonprez-Jooris II ne verra jamais le jour."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Gary Barber طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t La visite du jongleur Barolo Baroli s’annonce amusante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوُلدوز خالقیندان ۲۰۰ نفره یاخین اؤلدورولدولر. \t La garnison était composée de 2 000 soldats d'infanterie et 200 cavaliers aux ordres de Mainfroi de Castillon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۵٫۱۱۸ نفر دیر. \t Il lance d'abord vers Mark Jackson pour un gain de 18 yards."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۷۶ نفر ایمیش و مونتانا ایالتینده یئرلشیب. \t Le pont supérieur accueillera lui 76 passagers en classe affaires et 103 en économique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۹۶۵ نفر ایمیش و گونئی موراویا اوستانیندا یئرلشیب. \t Dès le VIIe siècle, l'on priait pour lui, en invoquant les exemples d'Abraham, de Moïse et de David."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سان نیکولا دل‌آلتو (ایتالیاجا: San Nicola dell'Alto) ایتالیا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Little Italy (San Diego) sur Commons Little Italy Neighbors Association Portail de San Diego et son comté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آمازون کلمه¬سی ایکی بؤلومدن عبارت¬دیر: آ و مازون. \t Les semi-voyelles sont transcrites avec le <w> et le <y>."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 564 نفری کیشی و 530 نفری خانیم دیر. \t 132 peines capitales et 5530 années de travaux forcés sont décidées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1300 نفر ایمیش. \t Ils élisent dans ce cadre, et parmi eux, 1300 administrateurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 428 نفری کیشی و 415 نفری خانیم دیر. \t On distingue 110 catholiques et 435 protestants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ادوارد پدر اؤلوموندن سوْنرا حؤکومتی اله کئچدیب و اؤزونون وفاتیندان سوْنرا اتلستن واریث کیمی تخت و تاجه صاحیب چیخیب. \t Selon Suétone il s'entoure de gens abjects et s’adonne à l’ivrognerie et aux jeux,,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 25 نفری ساوادلی و 26 نفری ساوادسیزدیرلار. \t Ils utilisèrent, entre autres, des Aero 45 et Zlín Z 26 tchécoslovaques."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده پترسون جوزف گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Le château Faignart œuvre de l'architecte Joseph Poelaert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی بیرینجی منصور سامانی دیر. \t Médaillé de bronze de la poursuite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 8795 نفر ایمیش. \t Les 8700-8759 ont reçu des bogies auto-orientables."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "و گؤرونور کی او، استانبولدا چوخ قالمامیشدیر. \t Renier, Gustave, L'Œuvre civilisatrice au Congo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤز تحصیلینی باتی ویرجینیا بیلیم‌یوردودا بیتیرمیش. \t S’y illustra la ballerine Émilie Bigottini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "م ایله آیین رادیوسو آراسیندا ده‌ایشدیگی تخمین ائدیلمکده‌دیر. \t Le radar APG-70 est capable de détecter des cibles au sol à de grandes distances."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۲۵۱ نفری کیشی و ۳۰۹ نفری خانیم دیرلار. \t Elle propose notamment 53 formations de licence, 151 masters et 92 doctorats."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ چایلار جنوب‌دا بوتهنیا کؤرفزین‌ده تؤکولور. \t Les deux créneaux de la chambre de tir sud de l'ouvrage du Bois-Karre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین 27,887 نفر جمعیتی واردیر. \t Le Bergens Tidende, quotidien local, tirait 88 867 exemplaires en 2004."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هر حالدا ماده تاریخده و یا محاسبه‌سینده بیر یالنیش اوز وئریب، و بو یالنیش بیر چوخ قایناقلارا یول تاپیب، بو قایناقلاردان ابراهیم متفرقه و جهوده فی إنشاء المطبعة العربیة و مطبوعاته و دایرة المعارف بزرگ اسلامی آد چکمک اولار. \t Toute personne arborant la foi, peut devenir Musulman et prendre part à cette alliance avec Dieu: « Remember We made the House a place of assembly for men and a place of safety; and take ye the station of Abraham as a place of prayer; and We Covenanted with Abraham and Isma'il, that they should sanctify My House for those who compass it round, or use it as a retreat, or bow, or prostrate themselves (therein in prayer).Modèle:Cite quran » L'acceptation de cette alliance implique l'appartenance à une Communauté de croyants, ou \"Oumma\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هانس فون هالبان زوریخ بیلیم‌یوردودا درس اوْخویوب. \t Hermann Ludwig von Wartensleben étudie le Droit à l'université de Heidelberg et à Berlin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سنت پترزبورگ کالجی (اینگیلیسجه: St. Petersburg College)بیر عالی تحصیل موسّسه‌سی. \t Les célèbres étudiants de Saint-Pétersbourg de l'université."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤز تحصیلینی سالفورد بیلیم‌یوردودا بیتیرمیش. \t Yellowbridge Présentation pédagogique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۵۹۱ نفر دیر. \t On regarde avec étonnement ce gringalet de 15 ans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۲۶۸ نفری کیشی و ۲۸۳ نفری خانیم دیرلار. \t Le club compte 72 membres : 38 séniors et 34 juniors."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "400دن آرتیق کتاب، موختلیف موضوع لاردا یازمیشدیر. \t L'histoire de ces quatre livres se déroule 300 ans après la trilogie Shannara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۴۹۵ نفر دیر. \t Bernier compte 48 points en 59 parties."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "موناسیب اوْلمایان یئرده اوْلان‌دا مریخ گۆنشین پاریلتیسیندا بیر دفعه اۆچون آیلارجا یوْخ اوْلا بیلر. \t Là, ils aperçoivent des damnés harcelés par des diables, et parmi eux, le père du roi, attelé à un énorme chargement de bois."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۶۱۲ نفر ایمیش و پنسیلوانیا ایالتینده یئرلشیب. \t Les deux premiers DVD comportent 156 épisodes et des bêtisiers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 720 نفر ایمیش. \t Elle mobilise 720 personnes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 682 نفر ایمیش. \t Les Turcs orientaux sont soumis jusqu’en 682."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 5502 نفر ایمیش. \t Il détient toujours le record de points inscrits en carrière avec 2 502 points."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تبریز بیلیم‌یوردونون مهم خبرلری. \t Eugène Gibiat est surtout connu en tant que patron de presse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ نظریه فاکتیکی اولاراق تبیتهین یئنی قانونلارینی آچماغا ایمکان وئریردی. \t Régusse s'écrit Regusso en provençal de norme mistralienne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "عومومی داخیلی محصولو ۱٫۶ میلیارد دولار دیر. \t Son débit initial sera de 16 milliards de m3 par an,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آرزوائدیلمز ساعات (isp. \t 26) Saison 8 (ép."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جولای – سپتامبر ۲۷۶ ایل‌لر آراسیندا حؤکومت ائدیب. \t 24 juillet - 7 septembre 1569 : Siège de Poitiers par Coligny, échec pour les protestants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهر اینگیلیس اؤلکه‌سینده یئرلشیب. \t London est une police de style Old English."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۶۰ نفر و اها‌لی سیخلیغی ۹٫۴ اینسان کیلومتر موربّع دیر. \t Pour n = 104, cette estimation prédit 156 nombres premiers de Sophie Germain, qui est de 20 % d'erreur comparé à la valeur exacte de 190 ci-dessus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیرلشمیش شاهلیق: Michael Joseph Ltd. \t Royaume-Uni : Jonathan Cape Ltd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده چاینا مینشنق بانک گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Une brève fusillade éclate et entraîne la mort du braqueur de banques Russell Gibson."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیر حادیثه نین اولاسیلیغی نه قدر چوخ اولورسا، او حادیثه داها چوخ کسینلیگله باش وئره بولر. \t Le héros de l’Épisode G n’est pas Seiya mais Aiolia, Chevalier d’Or du Lion, qui doit racheter l’honneur de son frère Aiolos accusé de trahison."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "موسز قومبرق (اینگیلیسجه: Moses Gomberg) بیلیم اینسان. \t Ernst Schubert, Der Naumburger Dom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آنتونی قوئیدرا (اینگیلیسجه: Anthony Guidera) آمریکالی اوْیونچو. \t Johnny A. (John Antonopoulos, dit), guitariste américain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونلار هریئرده‌دیر. \t Les autres sont plus tardifs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "متان مریخ آتموسفرینده بیر میلیارددا ۳۰ حیصّه شکلین‌ده‌کی مول فراکسیاسی ایله بللی ائدیلمیشدیر. \t Le grand cercle de grès sarsen est constitué de trente monolithes érigés en un cromlech de trente-trois mètres de diamètre et surmontés de trente linteaux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هر کس بئله بیر گناه ائتسه اعدام ائدرلر. \t L'horreur de la guerre me pénêtre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ اینانجدا دا قرآن دا اوْلدوغو کیمی، الله‌دان باشقا قۆه‌لردن قوْرخماق بَيه‌نیلمز کئيفیتدیر. \t Âyat est le pluriel de aya, qui désigne un verset du Coran (avec le sens originel de signe ou miracle)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوسف ولید مرعی (اینگیلیسجه: Josef W. Meri) بیلیم اینسان. ۲۳ دسامبر ۱۹۶۹ تاریخینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Peu après, ils lurent le livre de Joseph Bates, The Seventh-day Sabbath, A Perpetual Sign (Le sabbat du septième jour : un signe perpétuel) et se mirent à observer le sabbat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤلکه چوخمدنیت‌لی و ایکیدین‌لی‌دیر. \t Les Ressuscités de Will et Maurice Tillieux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۱۹۴ نفری کیشی و ۱۸۱ نفری خانیم دیرلار. \t De mille Choses et Une pour sextuor à cordes, 1984."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤلکه‌نین عالی تحصیل موس‌سی‌سه‌لری‌نین فعالیّتی اساساً حؤکومت طرفیندن تنظیم‌لنیر و اوْنلارین اینکیشافی اۆچون لازیم اوْلان تدبیرلر حیاتا کچیریلیر. \t M. Richard a fait un cursus universitaire, à titre personnel, sans lien avec Micberth, sous la direction de M. Henry Bouillier. ↑ Bouillier (Henry)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان بؤیوک میس ائمالی زاوودلاری بالخاش و جئزقازغان شهرلرین‌ده‌دیر. \t La harpe celtique est sortie des mains de Jord Cochevelou depuis à peine dix ans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایسپانیا شهرلرین لیستی Ajuntament de Llanars. \t Montage par Carlos de Los Llanos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی اۆچونجو تئودریک دیر. \t Subsistit in terme théologique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ ایسه کۆتله‌لرین بینلمیلل تربییه‌سینه موثبت تأثیر گؤستریردی. \t Les fleurs femelles ont un ovaire à style trifide aux stigmates bilobés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لیندسی فراست (اینگیلیسجه: Lindsay Frost) آمریکالی اوْیونچو ۴ ژوئن ۱۹۶۲ ‏ میلادی تاریخینده کالیفورنیا ایالتینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Lindsay Frost Lindsay Frost est une actrice américaine née le 4 juin 1962 à Los Angeles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1861 نفر ایمیش. \t Le clocher date de 1861."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 159 نفری ساوادلی و 48 نفری ساوادسیزدیرلار. \t Mairie de 1592 avec des arcades Église simultanée dédiée à l'assomption et Christophe de Lycie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سنگلاخی خلاصه ائدن حکیم محمد خویی آدلی بیر نفر دیر. \t Le drapeau constantinois à l'époque de Hadj Ahmed, dernier Bey de Constantine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۱۰۰ نفر ایمیش. \t Son effectif est théoriquement de cinq cents hommes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوْخلانیلیبSeptember 1, 2004. \t Décret du 1er septembre 2004."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "وندربیلت، نوادا (اینگیلیسجه:Vanderbilt, Nevada ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و نوادا ایالتینده یئرلشیب. \t Côte-des-Neiges (anciennement :Côte Notre-Dame-des-Neiges) est un quartier sociologique de la ville de Montréal situé au nord de l'arrondissement Côte-des-Neiges-Notre-Dame-de-Grâce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۸۱۸۹ نفر دیر. \t Il formera la charnière avec Nick Farr-Jones à 47 reprises pendant huit années."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیز اؤلمگه حاضیریق٬ بابکین سربازی‌ییک. \t Il sort de l’égout, pauvre clown."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 738 نفر ایمیش. \t En 738 Cernach est tué par ses propres partisans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یانی او اولدوزدان ایندیکی گورولن ایشیق ۷ میلیون ایل قابق اوندان چیخیب. \t Heinz Thorvald ou Erwin König, sont les noms d'une personne dont l'existence est contestée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیلینن ان کؤهنه تۆرک افسانه‌لریندن بیریدیر. \t Le Sambatyon est un fleuve légendaire de la mythologie juive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ائ.. ۳۱-جی ایلدن باشلایاراق روْما تاریخینین یئنی سحیفسی اوْلان ایمپئریا دؤورۆ باشلانیٛر. \t Fin 50, début 49 av. J.-C. la noblesse romaine confie à Pompée la mission de protéger l'Italie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 78 نفری کیشی و 65 نفری خانیم دیر. \t Elle se répartit sur 73 opérateurs, dont 68 viticulteurs et 55 vinificateurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "350 نفر دیر. \t 350 ans de création."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یایی ایستی، قیشی ایسه سابیتدیر. \t Ascolepis Genre Ascolepis Nees ex Steud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "زاکاری ائرمنستان 1201 میلادی ایلینده قۇرولدو و 1360 میلادی ایلینده داغیلدی. \t Les historiens ont placé le règne de Maysa Wali autour de 1350 et le règne de Ndiadiane vers c 1360,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دوغوم تاريخى قطعى اولماماقلا برابر میلادى ٧٦٤ دور. \t Tout comme Preserved Roses, Kakumei Dualism atteint la seconde place de l’Oricon pour un total de 174 746 exemplaires vendus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 261 نفر ایمیش. \t Il ne disputera que 261 minutes pour une seule titularisation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ووْقوللاردا اۇلگوْن اوْلاراق ایشتیراک ائدر و آتشین قايناغی اوْلاراق گؤرولر. \t Éphémérides Capture et incendie du navire Prudent à Louisbourg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "رابرت کوور (اینگیلیسجه: Robert Coover، آمریکالی یازیچی . \t Voir: (en)Kerr, Robert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی اورنقزیب دیر. \t \"Classiques & contemporains."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 21174 نفر ایمیش. \t Ainsi, en 1923, le mouvement compte 21.174 affiliés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 30 نفری ساوادلی و 14 نفری ساوادسیزدیرلار. \t Selon SANDRE, la Seine traverse treize départements et trois cent trente trois communes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 112 نفر ایمیش. \t Auteur prolifique, 112 titres lui sont attribués."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سونرا قزوین شهرینه گئتمیش اورادا صرف، نحو، منطق، معانی و بیان اوخوموشدور. \t Josef Schovanec est reconnu pour sa politesse extrême, sa franchise, sa logique et son sens de l'humour."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بریتانیا شهرلرین لیستی Belfast City Council. \t Le City Hall de Belfast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "من اؤز معنویاتـیمدا جانلانان، سسله‎نن آنا آخماتووانـی آنا دیلیمیزه ترجمه ائدیرم. \t Vision du microcosme : Traduit du suédois par Mme Anna Levertin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ پروتئین حافیظه یاخشیلاشدیریر. \t Cette protéine dégrade l'ADH."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فارس دیلینده شعر یازیب و بۇ شعرلر باشقا دیللره ده ترجومه‌ اوْلونوب. \t Fait intéressant, la chanson est tenue à l'écart de la position de numéro un par Are You Lonesome Tonight d’Elvis Presley."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۹۳۱ نفر ایمیش. \t Il y écrivit son roman Quatre-vingt-treize."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، 2015-جی ایلين نۆفوس سایی‌سی اساسيندا 655770 نفر ایمیش. \t Le long-métrage reste six semaines dans le top 20 hebdomadaire en ayant totalisé 1 757 711 entrées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 3400 نفر ایمیش. \t Il emploie environ 3400 personnes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گونئی تانق سولا‌له‌سی 937 میلادی ایلینده قۇرولدو و 976 میلادی ایلینده داغیلدی. \t Au cœur de Neubourg, on retrouve le couvent de nonnes bénédictines de Bergen, qui date de l'an 976 et qui sera en 1002 fusionné avec le couvent de Neubourg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "حال حاضیردا سنقر شهری سینما اولماغیندان محروم دیر. \t La Renaissance, ancien cinéma-théâtre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، ۲۰۱۴-نجی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۲۴ نفر ایمیش. \t Diffusée aux États-Unis entre le 9 janvier 2011 et le 22 mai 2011, cette saison comprend treize épisodes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "درمان اوچون تفلیسه گئتدی. \t Faire macérer puis filtrer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "زیکوناتید آغری کسیجی یا ضد درد اۆچون ایستیفاده اوْلونور. \t Le mensonge quand il se rapporte au calcul des biens matériels, finit par se payer ou par entrainer un châtiment."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 35 نفری ساوادلی و 57 نفری ساوادسیزدیرلار. \t Plus de 50 variétés sont inscrites au catalogue européen comme sorghos fourragers hybrides et 17 en sorgho du Soudan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 4556 نفر ایمیش. \t Au total, il aura joué 44 556 minutes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو زامان ان ساده و چوخ ایشله‌نه‌ن واسطه‌لردن بیری لیمون شربتی‌دیر. \t Le casque de la fleur rouge-brun, contraste avec le labelle clair mais ponctué de pourpre,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Aleksandr Danilovich Aleksandrov»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۷ سپتامبر ۲۰۱۷ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). \t Jorge Semprún, Le Grand Voyage Alexandre Soljenitsyne (russe) : Une journée d'Ivan Denissovitch, publié en France en février."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بونا گؤره ده اؤلکه‌ده هر ۳ شخص‌دن بیری عسگردیر. \t Le Botafogo perd par 3 buts à 0 et Renato tient son pari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۷۹ نفر ایمیش و مرکزی بوهم اوستانیندا یئرلشیب. \t Un peu plus au nord, accolés au terril tabulaire, se trouvent les terrils nos 79 et 79A, respectivement dénommés 16 de Lens Est et 16 de Lens Ouest."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فایل‌لار ویکی‌آمباردا Discovery Rise Timeline. \t Section Delphiniopsis Becker Section Dischidium Ging."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، ۲۰۱۱-جی ایلین نۆفوس ساییمی اساسیندا ۱۸۰۳۰۲ نفر ایمیش بۇ شهر برئیلا بؤلگه سینده یئرلشیب؛ و ۲۰ متر دنیز سئویه سیندن اۇجالیقی وار. \t Lors de cette semaine de championnats de France, Camille Muffat se qualifie pour les Jeux olympiques de 2008 sur 200 mètres quatre nages, 400 mètres quatre nages et le relais 4 × 200 mètres nage libre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دۆنیانین گزینتی آتینین باشکندی و قلم شهر بۇ شهرین لقبی‌دیر. \t Les graveurs d'acier et la médaille de l'Antiquité à nos jours."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 648 نفر ایمیش. \t Première mention des Synthes en 648."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اۆلگئن، اۇمای و باراک آتا داها سوْنرالاری تانریلاشدیریلمیشلار. \t Moab et Galaad passent sous le contrôle des Nabatéens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۳۰۹ نفر ایمیش. \t Luftwaffen-Sturm-Division avant d'être renommée 19."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوْخلانیلیب20 June 2007. \t Ils se sont achevés le 20 juin 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "داها سوْنرالار 19. \t La Vérité mon ami - 19."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ احوالاتا گؤره تۆرکلرین ایلک آتاسی اوْلان آی آتا، بیر ماغارادا اوْرتایا چێخمیشدیر. \t Ils restent en avant de ce vaisseau, ainsi que du tronc brachiocéphalique artériel pour ceux de droite, et se terminent dans le plexus cardiaque antérieur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "غم یئمه غمخار گؤیلوم، مطلب وئرن خودادی. \t Ta souffrance est la mienne – celle du vouloir-vivre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "باتی چین سولا‌له‌سی 385 میلادی ایلینده قۇرولدو و 431 میلادی ایلینده داغیلدی. \t Elle est également condamnée à verser 457 892 couronnes de dommages et intérêts à Emma Jangestig et 131 329 couronnes aux autres parties civiles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ دبین ان مشهور نومونه‌سی کیم ایستن‌لی روبینسونون مریخ تریلوگیاسی‌دیر. \t Praxis, une firme transnationale de fiction imaginée par Kim Stanley Robinson dans sa trilogie de Mars."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۴۷ نفر ایمیش و اورقن ایالتینده یئرلشیب. \t Il ordonne la capture des 47 et le prélèvement de leur moelle osseuse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1089 نفر ایمیش. \t Il est vrai que l’entreprise Maugélec y emploie alors 1 089 personnes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "علمین سونسوز بیر مدت ایچینده دؤییشمه‌سی یادسیناماز بیر وضعیت‌دیر. \t B. procyonis se trouve abondamment chez son hôte définitif, le raton laveur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سویوق‌بوُلاغین بیماریستانی «امام خمینی» بیماریستانی دیر. \t Ancienne tour des remparts devant l'ancien hôpital."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "وئی کیتابی، ج103 شمالی خاندانلار تاریخی، ج98 چوْاۇ کیتابی، جیلد50. \t Pline l'Ancien, Histoire naturelle , XXXV, XXXVI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۆتون باشلانما ساعاتلار محلی ساعاتلاردیر. \t Horaires des rencontres en heure locale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Louis Vuitton طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Louis Vuitton, fondateur du groupe Louis Vuitton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دووی‌ویل، تکزاس (اینگیلیسجه:Deweyville, Texas ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Jamie et Scott Tyler, deux jumeaux télépathes américains vivent de leurs représentations dans un théâtre de la ville de Reno (Nevada)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نووه استاف (لهیستانجا: Nowy Staw) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر 4.65 کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. \t Le pont Neuf de Mantes franchit la Seine sur une longueur quatre cent cinq mètres de Mantes-la-Jolie à Limay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "طبیعتی اؤیره‌نه‌ن دیگر علملر ده وار. \t Et elles ne sont plus classées irritantes pour la peau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 59 نفری کیشی و 61 نفری خانیم دیر. \t Celui-ci compte 59 lits et un service d'urgence."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "رئال سالت لیک هافبک موقعیتینده اوْیناییب. \t Le pasteur Marc Lienhard lui succède à ce poste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هیندوستان هیندوستان شهرلرین نۆفوسا گؤره سیرالانماسی Chennai Corporation The Principal Agglomerations of the World.شابلون:Better source Who's Who. \t La Vendée est le département d'origine de l'entreprise Bénéteau S.A. qui est le premier constructeur mondial de voiliers (bateaux de plaisance)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1005 نفر ایمیش. \t Ils purent donner des informations sur l'opération 1005."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهر 500 ایل تامام اونلاری باشکندی کیمی (400 ایل میلاددان اؤنجه دن 100 ایل میلاددان سوْنرایا قده¬ر) اوْلموشدور. \t Toujours au printemps, la réserve est fréquentée par environ 150 garrots d'Islande (Bucephala islandica), par 1 000 bécasseaux minuscules et par 250 grands chevaliers (Tringa melanoleuca)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ وۇروشون سوْنو عباسی خلافتی غلبه‌سیله بیتمیش‌دیر Haldon 2001, səh. 78. \t On le trouve dans le fascicule de résultats de 1939, d'après Campbell 1978, pp. 82."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 107 نفر ایمیش. \t Le Majilis est composé de 107 députés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اریک کانتونا (فرانسه‌جه: Eric Cantona) فرانسه فۇتبولچو و هۆجومچو. \t Daniel Guerin, La révolution française et nous."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بونلارا بؤی‌رک و قاراجیر زده‌له‌نمه‌لری عایید ائدیله بیلر. \t Broggie serait le responsable et le superviseur de la partie technique de la Lilly Belle, la locomotive parfaitement fonctionnelle nommée en l'honneur de Lillian la femme de Walt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوسیف کندی مهاباد بؤلگه‌سینین مرکزی بؤلومونده‌کی غربی مکریان قصبه‌سینه تابع اوْلان کنددیر. \t Jean-Nicolas Gendarme repose dans la Chapelle Évain-Gendarme située derrière le chœur de l'église paroissiale de Vrigne-aux-Bois."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "وحید امیری ایرانلی فۇتبولچو و هافبک، هۆجومچو. \t La rédaction en est confiée, au début, à Iakov Polonski et Apollon Grigoriev, mais très rapidement c'est А."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ولف‌دیل، پنسیلوانیا (اینگیلیسجه:Wolfdale, Pennsylvania ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و پنسیلوانیا ایالتینده یئرلشیب. \t Le Philadelphia Inquirer est un quotidien du matin américain qui couvre Philadelphie et sa région en Pennsylvanie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونا گؤره \"اونون اؤزَل دینلَییجی‌سی اولمانین بیر بدلی واردیر، او گئجه دویغوسال بیری اولموش، اونا قور یاپماقدا‌دیر\". تکجه فیتفول حامیله دیر و بیر هفته سونرا ائولنجکدیر. \t Il catch alors en équipe avec Douglas Williams et ils battent Homicide dans match à handicap au premier tour du Team 3D Invitational Tag Team Tournament après avoir attaqué Hernandez et volé les mallettes du Feast or Fired pour le championnat de la division X et le championnat du monde poids-lourds de la TNA avant le match."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۰۲۵۹ نفر ایمیش. \t Au total, il dispute 253 rencontres NBA pour 1 501 points inscrits."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۰۲۰۷ نفر ایمیش. \t Le seul État du Pernambouc comptait vingt-sept ligues et 120 000 membres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونلارا آغ چؤرک و بال گتیردی‌لر\". \t Beiherhund das Oder die Flipperwaldt gersput »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سرنای ساریکایا (آنادوْلو تۆرکجه‌سی‌جه: Serenay Sarıkaya) تورکیه‌لی مانکن و اوْیونچو ۱ ژولای ۱۹۹۱ ‏ میلادی تاریخینده آنکارا شهرینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Dans un premier temps, Hârûn voulut reconnaître `Abd Allah, comme héritier présomptif lui donnant le surnom de Al-Mâ'mûn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، 2016-جی ایلين نۆفوس سایی‌سی اساسيندا 1600 نفر ایمیش بۇ شهر لوری اوستاندا یئرلشیب. \t La ville, localisée au confluent du Rhône et de la Valserine, est peuplée de 11666 habitants en 2016, ce qui la classe au sixième rang du département de l'Ain en termes de population."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مسعود ایانلاردان آسیٛلیٛ اوْلدۇ. \t Aplocheilus lineatus CI rouge Apl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مدیا ، (رومانی) - (رومانی‌جه: Mediaș) رومانیانین شهرلریندن بیریدیر. \t Adieu Beat Riders. (\"Saraba Bīto Raidāzu\" (さらばビートライダーズ))."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1920–1986 ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. \t De 1960 à 1965, Antoine Bourseiller assure la direction artistique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۱,۱۶۰ نفری کیشی و ۱,۱۵۹ نفری خانیم دیرلار. \t Les travaux durent alors six ans, de 1754 à 1759, et coûtent 15 000 livres, somme apportée par les habitants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۲۶۶۰ نفر ایمیش. \t En 1962, Olounou comptait 606 habitants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1639 نفر ایمیش. \t À lui seul, celui d'Orlando contient 1393 lits."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سانتو استفانو لودیجونو (ایتالیاجا: Santo Stefano Lodigiano) ایتالیا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Santo Stefano Lodigiano (San Steu en dialecte lodi) est une commune italienne située dans la province de Lodi, en Lombardie (Italie)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تورکجه تورکیه رادیو و تلویزیون قورومو (2010-10-18). \t Zona Cartoon Network (2016) (enfants)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 560 نفر ایمیش. \t Elle est renommée 560."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۱۳ نفری کیشی و ۱۵ نفری خانیم دیر. \t Elles sont au nombre de 14 dans le jeu de base et 15 dans l'extension."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی بیرینجی نیکه‌فوروس دیر. \t Le rire de Nills Halerius."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤز تحصیلینی تکزاس تکنولوژی بیلیم‌یوردودا بیتیرمیش. \t Essai sur la notion de théorie physique de Platon à Galilée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سؤز بوته‌سی ایچره اریدیب فلسفه‌نی، تقدیم ائله‌دی جهانا خالص زرینی. \t Plaque au no 65, immeuble de la Société philanthropique et centre d'accueil pour sans-abris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "غذایی صنعت‌لرده و چاپ و باسما صنعتینده ایشلنیلیر. \t Il provenait de la collection privée du peintre et restaurateur Ignazio Hugford."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "«بایات بویوندان قورقود آتا دئیرلر بیر اَر قوپدو.» \t Bobinette fait un pastiche du Donald Lautrec chaud »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۰۰۰ نفر ایمیش و اورقن ایالتینده یئرلشیب. \t 2 000 personnes triées sur le volet y assistent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 640 نفر ایمیش. \t Chaque enregistreur pouvait conserver 640 mégabits de données."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1664 نفر ایمیش. \t Le buffet des orgues est lui daté de 1664."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مغول دیلینده ائکهئ اۆرئنگ اوْلاراق بیلینر. \t Maquettes préparatoire du Lion de Belfort."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 297 نفری ساوادلی و 96 نفری ساوادسیزدیرلار. \t En 1964, Houmt Souk comptait 297 barques et 746 marins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گورجوستانین ایکینجی دفعه گونئی اوْسئتییایا تجاووزو یئنی‌دن گونئی اوْسئتییا مۆحاریبه‌سینه سبب اوْلدو. \t Au matin, ils trouvent les friandises (ou la trique) à la place de ce qu'ils ont préparé pour l'âne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنا گؤره ده بۇرادا چیمرلیک مؤوسومو دیگر کورورتلارا نیسبتاً قیسادیر – ژۇئنون اوّلین‌دن اۇکتوبر ا قدر. \t Si ceux-ci furent repêchés avant le matin, pour d'autres il fallut attendre onze jours de plus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ویتنی (اینگیلیسی‌جه: Witney) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 27522 نفر دیر. \t Argentré est une commune française située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée au dernier recensement de 2016 de 2 782 habitants appelés les Argentréens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2264 نفر ایمیش. \t En ventôse an IV, le club a 2 400 membres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آدینا پاقتا مراسیمی تشکیل ائدیلیر. \t Support du format de lien eDonkey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین مساحتی ۳۰٫۸ کیلومتر موربّع دیر. ۹ متر دنیز سویه‌سیندن اۇجالیقی وار. \t D'une longueur de 17,60 m pour 4,40 m de large, d'une vitesse maximale de 20 nœuds, et 900 chevaux il est en service à la station SNSM de Sète depuis 1988."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایندی اوستون لیگ‌ده مبارزه آپاریر. \t Légende Astérisque = Match aller à domicile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیلگه خاقان 683 و یا 684 دۆنیایه گَلیب و 734 دۆنیادان گئدیب. \t La Pyramide est constituée de 603 losanges et 70 triangles de verre, soit 673 panneaux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1402 نفر ایمیش. \t Cité dans un acte de 1402."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سس و فپ اوچون. \t Oiselets en potage."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فلوریدا آتلانتیک بیلیم‌یوردو (اینگیلیسجه: Florida Atlantic University, فارسجا: دانشگاه فلوریدا آتلانتیک‎، عربجه: جامعة فلوريدا أتلانتيك‎)آمریکانین بوکا راتون، فلوریدا شهرینده یئرلشن بیر عالی تحصیل موسّسه‌سی. \t Owls de Florida Atlantic Les Owls de Florida Atlantic (en anglais : Florida Atlantic Owls) sont un club omnisports universitaire de l'Université de Florida Atlantic à Boca Raton (Floride)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1978 - گۆنوموز ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. \t 1978 - Amén de Folies, pour orchestre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۷۰۲ نفر ایمیش و فلوریدا ایالتینده یئرلشیب. \t Fiat proposa deux types différents, le 7195CS, et le Tipo F71."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی 6900 نفر اوْلوب. \t 9 600 venus d'Outre-mer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتشی قوْرویور. \t Feu monsieur Pic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۱۹۱۱ نفری کیشی و ۱۸۶۳ نفری خانیم دیر. \t De nos jours on lui attribue 6 messes, 31 motets et une chanson."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "غزه یئرینده اوز وئرمیش‌دیر پخش رسانه ISRAEL HAS BEEN ROCKET FREE FOR.... \t Le Hezbollah riposte par des tirs de roquettes vers le territoire israélien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۹۷۰ نفر ایمیش. \t En somme, restent donc sept chapiteaux des années 1070 / 1080."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بونلارلا یاناشی، «کل‌نیت» ژورنالی‌نین دا محدود و ضیدییتلی جهتلری وار ایدی. \t Dragora GNU/Linux-libre distribution entièrement libre et indépedante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۱۹۲ نفری کیشی و ۱۸۸ نفری خانیم دیرلار. \t Il est sept fois finaliste entre 1968 et 1982 derrière le Daugava Riga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۰۴۷۱ نفر دیر. \t Gérard Louise propose quant à lui 1047/1048."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بوُ ائلاتلار اصل‌ده تۆرکیه‌نین دیاربکر منطقه‌سیندن کؤچوب گلیب‌لر. \t Les Rangers mettent fin à 6 années de domination sans partage du Celtic Glasgow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اۆچونجو آرا دؤنم 664 میلاددان اؤنجه داغیلدی. \t Astaroth est mentionné dans le manga Satan 666."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 271 نفر ایمیش. \t 7 des 271 passagers survivent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نینا آریاندا (اینگیلیسجه: Nina Arianda) آمریکالی اوْیونچو ۱۸ سپتامبر ۱۹۸۴ ‏ میلادی تاریخینده نیویورک شهرینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Nina Arianda Nina Arianda, née Nina Arianda Matijcio le 18 septembre 1984 à Manhattan (New York), est une actrice américaine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نیوپورت، شروپ‌شر (اینگیلیسی‌جه: Newport, Shropshire) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 11387 نفر دیر. \t Canton Canton du Sud Grésivaudan Le Furand traverse une seule zone hydrologique « L'Isère de la Bourne au ruisseau de Béaure » (W340) de 11 275 km2 de superficie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جئم کاراجا، بیر طرف‌دن ده موسیقی حیاتینا داوام ائتدی. \t FFFF Télérama, **** Monde de la Musique, 5 diapasons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۰۹ نفر ایمیش و ۱٫۲۸ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار و هاوائی ایالتینده یئرلشیب. \t Pendant cinq mois, cinq cents hommes élevèrent une muraille de pierres sèches sur une hauteur de 1,90 m. Elle s'étendit sur trente-six kilomètres de long et fut flanquée de quarante guérites, de cinquante postes de garde et de vingt-et-un enclos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اکثریت‌له فوتبول ماچلاری اۆچون ایستیفاده ایستادیوم‌دا ایدمان موسابیقه‌لری دا آپاریلیر. \t Le principal promoteur de l'assistanat sexuel en Italie est l'association \"Love Giver\" fondée par Max Ulivieri atteint de dystrophie musculaire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 1518 hab. \t Le tableau a été peint par Henri Bles vers 1525."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت François Constantin طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Le compositeur François Rossé a invité François Cotinaud avec l'ensemble intercontemporain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "خاقانلیغی ایندی تکجه کۇندوز شهری ایله سرحدلنن يۆکوک شاد 653-جۆ ایلده بۇرادا اؤلدو. \t Ce camion blindé reposait sur le châssis très robuste du Fiat 665NM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 380 نفری کیشی و 322 نفری خانیم دیر. \t Nombre de lieu de capture 380 de 24 pays."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایوان بئسئدین — موسکو متروپولیتئنینین باش‌چی‌سی. \t Agent B.J. Blazkowicz : C'est vous !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۳۲۹ نفر دیر. ۱۲۲ متر دنیز سویه‌سیندن اۇجالیقی وار. \t Au second rang on retrouve le Norvégien Anders Jacobsen avec des bonds de 139 m et 138,5 m pour son second podium de l'hiver."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ فرقین اوْلماسی سببین‌دن، اورانوس و نپتون آسترونوملار طرفیندن بۇز بؤیوکلری اوْلاراق تصنیف اوْلونموش‌دور. \t Ce sont les décorateurs et architectes Vincent Bastie, habitué des rénovations d'hôtels parisiens, Denis Montel et Tristan Auer, architecte d'intérieur, qui mènent à bien ce projet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نارینجی بی (اینگیلیسجه: Orange B) بیر شیمیایی ماده. \t In: Protein Eng., Bd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تراویس شولت (اینگیلیسجه: Travis Schuldt) آمریکالی اوْیونچو. ۱۸ سپتامبر ۱۹۷۴ ‏ ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. \t Travis Schuldt Travis Schuldt est un acteur américain né le 18 septembre 1974 à Topeka, dans le Kansas (États-Unis)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 114 نفر ایمیش. \t L’original comportait 114 notices."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "وت زرد ۴ (اینگیلیسجه: 7,14-Dibenzpyrenequinone) بیر اورقانیک بیلشیک. \t Hansbeke sur la ligne 50A (briques brunes avec bandeaux de brique jaune)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Brian Halligan طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Nick Heidfeld quitte Prost pour Sauber."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده فارست ویتاکر گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Il est formé sous l'impulsion de Wes Borland, guitariste de Limp Bizkit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سیزین قارشینیزدا ۵ افسانوی دۆنیا آچیلیر. \t Hasegawa Shigure zenshū, en cinq volumes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْرقازم حالتی ۱۰ الی ۲۰ ثانيه آراسی قدر سۆرر. \t Il s'agit de son vingtième chrono sous les 10 secondes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 443 نفری کیشی و 408 نفری خانیم دیر. \t Sur les 420 candidats élus, 408 sont des hommes et 12 des femmes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Charles Wakefield طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Charles Cheddar, représentant des produits laitiers à la conférence de paix."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو دؤیوشون نتیجه‌سی نصوح پاشا عهدنامه‌سی ایدی. \t Israël finit 3e de Division B grâce à une victoire de prestige sur la Hongrie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ماهنی سونا چاتانا قدر بوتون ژوریلر دویمه یه باسابیلرلر. \t Bumblebee a un double, Cliffjumper."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایسکیناسلاری دا ۲ دولار، ۵ دولار، ۱۰ دولار، ۲۰ دولار، ۵۰ دولار و ۱۰۰ دولارلیق‌دیر. \t Un ticket peut avoir une mise d'1 €, 2 €, 5 €, 10 €, 20 € et 50 €."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوخسا سیلیس. \t Opusc. zool.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "خالق اونا روستمه دئییردی». \t Leurs descendants habitent le village de Tugu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۴۳۷ نفر ایمیش. \t Le 7 Dáil dura 343 jours."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوخاریداکی یازیلاری دکتر حسین محمدزاده صدیق ین کیتابا یازدیغی اؤن سؤزدن نقل ائتدیک. \t Docteur N. Gin Le bras-droit psychopathe de Cortex, qui mène une attaque contre Crash au début du jeu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آما اونون جوانلیقلارینی گؤرنلر، اونو آریق بیریسی تعریفله ییردیلر). \t Ainsi la tribu Gunaï du Gippsland l'appelait Birrna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آما آتاسی‌نین اسیر اوْلدوغوندان خبری یوْخدور. \t Nous n’avons malheureusement pas de témoignage des Vandales eux-mêmes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤز تحصیلینی بوستون بیلیم‌یوردودا بیتیرمیش. \t Elle étudia l'enseignement à l'école Bowdoin, école publique de Boston."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1040 نفر ایمیش. \t Attestée sous la forme Volta jusqu’en 1040 environ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۸۹۹ نفر ایمیش. \t Lors du recensement de 2000, ils étaient 8 399 393."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 5974 نفر ایمیش. \t Il se voit attribuer le matricule 9574."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۶۰۶ نفر ایمیش و ۳٫۸۱ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار و نیوجرسی ایالتینده یئرلشیب. \t Elle réalise ensuite 13,58 m au poids (record) et 6,80 m au saut en longueur, nouveau record personnel et national."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تۇز حالتینده تاپیلار. \t Réguler le marché postal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کند چیفتلیک (مزرعه) نسبتاً ثابت و دینامیک اینکیشاف ائدیر. \t Applications et composants Corba mélangent typages statique et dynamique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "يابقودان سوْنرا آشینا سۆلاله‌سی‌نین قوْللاری اوْلان نۇشیبیلر و تۇلولار آراسیندا حاکمیت اۇغروندا مۆباریزه باشلادی. \t Il ne fut communiqué à aucun d’entre eux le motif de leur arrestation, où ils se trouvaient, où ils seraient emmenés ensuite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "2.^ Includes یوفا آوروپا لیقا‌سی. \t Adetayo Oluwatosin Olusegun A."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1213 نفر ایمیش. \t Le prélude a 213 notes écrites."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤز تحصیلینی گونئی کالیفورنیا بیلیم‌یوردودا بیتیرمیش. \t À leur place on ouvre l'université Frédéric-Guillaume de Berlin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "استنلی انقاران (اینگیلیسجه: Stanley Engerman) آمریکالی بیلیم اینسانی. ۱۴ مارس ۱۹۳۶ تاریخینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Bodys Isek Kingelez s’est éteint samedi 14 mars 2015 à Kinshasa à l’âge de 67 ans 1991 : Aeromode."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اینیکاس دئدیک‌ده ایکی اوبیکتین قارشی‌لیق‌لی تأثیری پروسسی و اونون نتیجه‌سی نظرده توتولور. \t On doit à Laevius l'invention du dimètre iambique pur, vers composé de dix mots ayant chacun une syllabe, appelé le technopaignion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بعضی سیاست‌لری اورتاق قرار مئکانیزمینی ایستیفاده ائدرک ایستیقامت‌لندیررلر. \t Des architectes comme Frank Lloyd Wright osent privilégier l'organisation des pièces à l'ornement des façades et abandonnent le dogme de la symétrie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۸ نفری کیشی و ۱۰ نفری خانیم دیرلار. \t Il comporte 8 processeurs de shaders, ainsi que 2 MMU."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی ۱۹٬۳۰۳ نفر اوْلوب. \t Monument à Puget pour Marseille, 3e sur 32 concurrents."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قازان خان بۇنون اۆزرینه اوْغلونو اوْوا چێخارار، بۇ سێرادا دۆشمن گلیر و قازان خان دؤیوشمه‌یه باشلار. \t (11) Pour récompenser leur patience, Allah leur donnera le paradis et des oripeaux de soie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1158 نفر ایمیش. \t Il est né en 1158."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 984 نفر ایمیش. \t La forme de Iziaco est attestée en 989."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قوزئی قیبریس تورک جومهوریتی اهالی‌سی تقریباً ۲۶۰ مین نفردن چوْخ‌دور. \t La Ligier JS P3 n°38 de l'écurie Jackie Chan DC Racing X Jota a fait son retour après avoir manqué les 2 dernières manches."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گئنیش‏لیگی ۲٫۵۸ کیلومتر موربّع ایدی و مرکزی بوهم اوستانیندا یئرلشیب. \t 45 × 80 cm La rivière Varatine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایش تاپماق، تحصیل آلماق مقصدی‌له دوغما یوردو ترک ائده‌رک باشقا اؤلکه‌لرده قرار توتوب یاشایان آذربایجان‌لی‌لاردا واردیر. \t Explorateur d'un monde onirique, autobiographique d'une narquoise candeur, il touche par un sens du bizarre qui le rapproche d'Edward Gorey et de Roland Topor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آشیق موسیقی‌سی آذربایجانین ان قدیمی هۆنری دیر. \t Ce chant est très ancien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "زابلین اؤز اثری ۱۸۷۶ ایلینده یازمیشدیر. \t Il totalise 79 matchs pour 16 buts avec le SAS Épinal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تبریز مانی:اولچمه واحیدی دیر. \t Finale : menuet rapide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونون تکلیف ائتدیی بۇ آد سوْنرادان باشقا فیزیکلر طرفیندن «الکترون» لوغتی ایله عوض ائدیل‌دی. \t Du fait de cette élimination précoce en série, Cecil Hart quitte le banc d'entraîneur des Canadiens et Édouard « Newsy » Lalonde le remplace."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو شهرين ۲۰۰۹ اينجي ايلد ۲۴٬۶۱۰نفر اهاليسي وارمیش. \t Du lundi 2 novembre 2009 au lundi 10 octobre 2010 soit 49 semaines pour 4 défaites."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پارتی‌سینین باشقانی‌دیر. \t La Fête féroce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن ۲۲ نفری ساوادلی و ۵۲ نفری ساوادسیزدیرلار. \t En revanche, on y retrouve 4 Espagnols, 2 Argentins et 2 Suisses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "احمد اؤزهان (آنادوْلو تۆرکجه‌سی‌جه: Ahmet Özhan) تورکیه‌لی موغنی و اوْیونچو. \t Haka d'Oʻahu (en hawaïen : Haka o Oʻahu ; né au XIVe siècle) était roi d'Oʻahu (île hawaïenne)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آیفون ۷ اینگیلیسجه: IPhone 7 بیر موْدل جیب تلفونو. \t Iron Fist n° 7 : Iron Fist Must Die!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سونرا سعیدعلی‌اونباشؽ «یینه ساواش چؽخسؽن، یینه گؤتۆرۆره‌م» دئدی. \t Il dit : \"Ainsi sera-t-il!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سئید سولا‌له‌سی 1414 میلادی ایلینده قۇرولدو و 1451 میلادی ایلینده داغیلدی. \t Dinis Dias atteint le Cap-Vert en 1444 et Álvaro Fernández le Sénégal en 1445."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۰۶۷ نفر ایمیش. \t Il comprend soixante-quinze registres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 1156 نفری ساوادلی و 308 نفری ساوادسیزدیرلار. \t Vendus en Suisse sous le label Saurer-OM, types 110,130,150, et également construits en Autriche par Steyr-OM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 1157 نفری ساوادلی و 286 نفری ساوادسیزدیرلار. \t Dans cette configuration, le Cher-Nord regroupe 21 854 habitants dont 15 286 au sein de la Communauté de communes Sauldre et Sologne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اراک شهری مركزی اوستانی و اراك بؤلگه سی نين مرکزی دير. \t Église et maisons du XIVe siècle. vue générale du village."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مشهور نعیم سلیمان اوغلو بۇ شهرده آنادان اوْلوب. \t Le curé Laloux s'assura pour cette réalisation, de la collaboration du statuaire Émile Biernaux, de Namur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۱۴۲ نفر ایمیش. \t A fait 542 prisonniers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "2005 اينجي ايلده بو شهرين ۵٫۲۴۰ نفر اهالیسی وارميش. \t En 1950, la population est de 254 000 habitants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی ایکینجی قزای دیر. \t Pertes des cheveux accélérée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ خیدمت‌لر، اوروپاایتتیفاقی عومومی داخیلی حاصیلی‌نین ۶۰٪-دان % ۷۰ یارادیر. \t Et ψ {\\displaystyle {\\psi }} 9 à la jonction plancher intermédiaire/mur extérieur doit être inférieur à 0.60 W/(mK)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شعرلری قوشان: عباسقلی دهقان. \t Eclair : Arme puissante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بریتانیا شهرلرین لیستی Key Figures for Physical Environment. \t Les grands textes fondateurs de l'écologie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Jeremy Stoppelman طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Derrière, Jørgen Graabak règle le sprint du groupe de poursuivants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 23 نفری ساوادلی و 13 نفری ساوادسیزدیرلار. \t Il possède 12 secondes d'avance sur Kwiatkowski et 13 sur Sanchez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی ۱۱٬۲۵۱ نفر اوْلوب. \t 44, Pièces dans différents styles, Livre 11 : 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایشیق میکروسکوپلاری. \t La féerie du microscope."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کیچیک دگیرمانلارین و مانوفاکتورلارین انرژی گۆجو بوخار انرژی‌سی ایله رقابته گیره بیلمیردیلر. \t Mitochondries et chloroplastes — Ce sont les organites assurant la production d'énergie métabolique de la cellule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو تاریخی بینانین قیدمتی صفویلر دوره سینه یتیشیر. \t Les médecins constatent une lésion à la moelle épinière au niveau des cervicales."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهر قوزئیدن عئینالی داغینا، گونئیدن سهند داغینا و باتیدان تربیز چؤلونه محدود دور. \t Elles sont en calcirudite jaunâtre, vindobonienne, riche en débris coquilliers et contenant de rares esquilles d'ossements de vertébrés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 378 نفری ساوادلی و 51 نفری ساوادسیزدیرلار. \t Le Comité départemental de cyclisme de Haute-Savoie est composé de 38 clubs et de 1675 licenciés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 1933 نفری کیشی و 1808 نفری خانیم دیر. \t En 1891, elles sont toujours trois et une dame de compagnie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۵ نفر ایمیش و مینسوتا ایالتینده یئرلشیب. \t Les Lierrois ont 5 unités de retard sur Vosselaar et Lille."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1996 دا یولچولار قوروپو ائیله چالیشیر. \t 2008, Médaille d'or du CRSH."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۴۸ نفری کیشی و ۵۴ نفری خانیم دیرلار. \t 8 légions de travailleurs de 4 000 hommes chacune."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1970 - گۆنوموز ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. \t 1975 - To Aigaio mas, court-métrage documentaire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "او، فخری خیابانیندا دفن اولونوب. \t Inscriptions funéraires de la Rue de Trion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۷۴۶ نفر ایمیش. \t Son numéro de forçat est le no 37664."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مسیحیلر اهالی‌نین 7 فایزینی (26 مین نفر) تشکیل ائدیر. \t Façades des immeubles du côté impair (no 7 à 15)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایسپانیا شهرلرین لیستی Ajuntament de Maçanet de Cabrenys. \t Les bas-reliefs sont de Maurice de Bus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "خیرداجا قیز قورخدو و آغلاماغا باشلادی و بو قورخو اونو ناخوشلاتدی و نئچه گون عرضینده جانین حقه تسلیم ائله‌دی. \t Et, dans une colère soudaine, Écrase, désintègre, fracasse et engloutis Ce traître menteur, ce criminel couvert de sang !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی ۷٬۳۰۰ نفر اوْلوب. \t Au total, environ 1 700 emplois dont 1 300 pour Ugitech, 100 pour Timet et 300 pour Framatome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بوتون مورخ¬لر اینانیرلار کی سوْنرالار قارا دنیزین ساحیللرینده یورد سالان ساکالار همان آلتای ساکالاری¬دیر. \t Josephus Miller, Ceinturien de la station Cérès, est inspecteur de la compagnie de sécurité Hélice Étoile ; cette compagnie privée interplanétaire d'origine terrienne est responsable de la sécurité sur Céres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سیف‌الله رنجبر دائمی لندن ایمپیراتورلوغ کالجیینده درس اوْخویوب. \t Tim Goss est diplômé de l'Imperial College d'un doctorat en ingénierie mécanique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "میرزه جامالین مؤوقئعیینین دوغرولوغونو گؤسترمک اوچون قدیم تاریخ کیتابلارینا ایستیناد ائتمه‌سی تصادوفی دئییل. \t Elle relevait autrefois du doyenné de Gavray et de l’archidiaconé du Val de Vire au diocèse de Coutances."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شعرلریم. \t Le pissenlit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بوتون بونلاردان سونرا آز ميقداردا قوشونو اوردا ساخلاييب، قالانلاري ايله چايا طرف گئري چکيلک. \t Tanneguy II vécut sur ses terres de Tillières et laissa Carrouges à son frère Jacques, abbé de Silly."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تأسفله، آشیق فرهادین اؤلوموندن ۵۰ ایل اؤتمه سینه باخمایاراق، اوندان بیر نشان و اثر قالماییب. \t Des poils urticants de 5 mm ornent les tiges, les nervures et le pourtour des feuilles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۲۳ نفر ایمیش و مینسوتا ایالتینده یئرلشیب. \t 23 Phantasiestück en si mineur op."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ولیکوروسلار و موسکوویتلر موسکو اطرافین‌دا یاشاییردیلار. \t Skoúphas et Tsákalov partirent pour Moscou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۴۱۶ نفر ایمیش. \t La nef date, croit-on, de 1416."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۵۸ نفری کیشی و ۶۴ نفری خانیم دیر. \t Elle termine ensuite 56e de l'Individuel, avec six cibles manquées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Ralph Lauren طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Elle est l'image publicitaire de Ralph Lauren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Maarten de Bruijn طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Le moine Pascal de Bierset était en commerce de lettres avec Érasme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 805 نفر ایمیش. \t La suivante est \"Mud\" dans le numéro 805."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1451 نفر ایمیش. \t La police de caractères est du type DIN 1451."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اریمه نوْقطه‌سی ۱۸۱ دن 183 C دیر. \t Article 41 alinéa 3 de la loi de 1881."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آرمورل، آرکانزاس (اینگیلیسجه:Armorel, Arkansas ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و آرکانزاس ایالتینده یئرلشیب. \t Manassès d'Arles, archevêque d’Arles, lui donne des terres in precaria dans la région de Nyons, de Mornas à Poncio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "70000 نوفوس دانیشانی واردیر. \t 97 000 utilisateurs d'ADSL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇرادا پروقرام داها مضمون‌لودور و عالی مۆهندیس مکتبلری بیلیم یوردو عنعنه‌لرینه و چاغداش حرفه ای حاضیرلاما رئاللاغینا اۇیغونلاشیر. \t À sa suite, l'abbé d'Étemare et Louis Basile Carré de Montgeron multiplient les écrits liant les persécutions des jansénistes appelants et des convulsionnaires aux épisodes tragiques de la Bible."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نۆفوس ساییمی اساسیندا ۱۷۸۲۰۰۰ نفر دیر. \t En 2013, l'aéroport de Jieyang Chaoshan a vu transiter 2 870 000 passagers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2080 نفر ایمیش. \t La direction a 280 employés permanents."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "باشلیجا اۆرگللر بۇنلاردیر. \t Ainsi du déterminant cette."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ائله دونه‌ن مبارکین پارتییاداشی اوْلان میلیاردئر و ماقنات احمد ائزز ده حبس اوْلونوب. \t De Groof est invité pour l'accompagnement musical et l'arrangement du légendaire film de Helmut Käutner, Le Dernier Pont."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ باخیم‌دان اۆلکه‌نین 63_اینجی شهری سایاگلیر. \t Or tout le monde sait que cet endroit n'est nulle part ailleurs qu'en Gwendalavir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1428 نفر ایمیش. \t Le mariage a lieu secrètement vers 1428."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۷۶ نفر ایمیش و تکزاس ایالتینده یئرلشیب. \t Un état de 1686 mentionne 280 répartis en trois classes, directeurs, ingénieurs en chef et ingénieurs ordinaires."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اَیری، دَیَر، دَوه. \t Ki, keu, gué."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۷۸۴۶۵ نفر دیر. \t En 2014, l’OGIF gère 31755 logements et 78825 locataires."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو اصغر فرهادی نین یئددینجی فیلمی‌دیر. \t Amanece, que no es poco devient avec le temps un film-culte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 97 نفری کیشی و 88 نفری خانیم دیر. \t Entre 1990 et 1999 : 29 naissances et 88 décès."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۱۰۰ نفری کیشی و ۹۵ نفری خانیم دیر. \t D’abord de cinquante, celui-ci est réduit à quinze, puis à neuf membres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "زیاریلر 930 میلادی ایلینده قۇرولدو و 1090 میلادی ایلینده داغیلدی. \t Guillaume Geoffroy du Muy, commandeur des templiers de Nice en 1202."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤز تحصیلینی ترینیتی کالجی (کونتیکت)ندا آلمیشدیر. \t Des lignes scolaires baptisées TrémA'Scol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بهرامبيك (زنجان) کندی زنجان بؤلگه‌سینین، قره پشتلو بؤلومو و قره پشتلوبالا قصبه‌سی نده یئرله‌شیبدیر. \t La Prairie de Fessolles, par le hameau des Coings et le col de Montaud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ جیهاز نوکیا ۶۶۸۰ موبایلین خلف و جدی حساب اوْلونور. \t Tous les trains de la ligne S20 sont composés d’automotrices Siemens Desiro série AM 08 de la SNCB."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلار ایمپئراطوْرلاریٛن قلبلرینی شؤهرتلندیرمک اۆچۆن تیکیلیردی. \t Ils sont les créateurs des Quermiens et leur ressemblent beaucoup."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هوجومچو موقعیتینده اوْیناییب. \t Camusot vient le voir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۆتون بۇ شرایطلر بیتکیلرین حیات عامیللری آدلانیر، اوْنلار بیتکیلره عئینی درجه‌ده واجیب‌دیر و بیری دیگرینی عوض ائده بیلمز. \t Je suis la pléiade, et eux la vieillesse et la décrépitude! ↑ \"al-Mutanabbī.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ دؤورده بیزانس‌دا هرج-مرج‌لیک ایدی. \t C'est l'origine de la maison « de Bourbon-Dampierre ». ↑ Cf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۹۵ نفر ایمیش و گونئی بوهم اوستانیندا یئرلشیب. \t (1 Chroniques 5,19) Ils reçurent du secours contre eux, et les Hagaréniens et tous ceux qui étaient avec eux furent livrés entre leurs mains."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1567 نفر ایمیش. \t Cet édifice porte la date de 1567."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 40 نفر ایمیش. \t Sa proposition obtient le soutien de 40 sénateurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کارلس برنارد (اینگیلیسجه: Carlos Bernard) آمریکالی اوْیونچو. ۱۲ اوْکتوبر ۱۹۶۲ ‏ ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. \t Charles Williams est un boxeur Américain né le 2 juin 1962 à Colombus, Ohio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مکس قرودنچیک (اینگیلیسجه: Max Grodénchik) آمریکالی اوْیونچو. ۱۲ نوْوامبر ۱۹۵۲ ‏ ایلینده نیویورک ایالتینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Max Grodénchik Max Grodénchik est un acteur américain né le 12 novembre 1952, dans le Queens à New York."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قروه‌نین ٨٧٧٩٢ نفر جمعیتی وار. \t Son immatriculation est : NO 280792."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سئحربازلار دره‌سی (رومان). \t Les Trompettes de Jéricho (roman)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "(آلمان دیلینده) pp. 28. \t (Amis Américains, pp. 285)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤز تحصیلینی بولینق قرین ایالتی بیلیم‌یوردودا بیتیرمیش. \t Le groupe américain de glam metal Lizzy Borden a adopté son nom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "عابباسوو ائلخان کامران اوغلو - (1970 8 مای، 1992) 2. \t Gen. Donald V. Rattan (août 1970 - mai 1972) Maj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی ۱۰۴٬۸۴۳ نفر اوْلوب. \t Picasso X 3814, en livrée blanc et gris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۹۵۰ نفر ایمیش. \t Le Loyal-Emigrant, 250 hommes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۶۴۰ نفر ایمیش و ۲٫۳ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار و پنسیلوانیا ایالتینده یئرلشیب. \t Le chantier a occupé soixante personnes pour déblayer 4 000 m3, mettre en place 200 m3 de béton et 500 m3 de pierres de taille en granit de Bouvier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "زمینینده يارانمیش دینی اعتیقاد. \t Leur descendance commune est fertile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شانلی آمبرسونلار (اینگیلیسجه: The Magnificent Ambersons)، بوث تارکینگتون طرفیندن یارادیلمیش بیر رومان کیتابیدیر. \t Ami de Benno Besson, Henri Cornaz consacre un livre au metteur en scène yverdonnois devenu directeur de la troupe du Berliner Ensemble."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1576 نفر ایمیش. \t À l'intérieur se trouvent des mesures à grain datées de 1576."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اریمه نوْقطه‌سی 131 دن 134.5 C دیر. \t L'œuvre s'intitule Échelles ADN 1,2,3,4,5,6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۸۸ نفر ایمیش و زلین اوستانیندا یئرلشیب. \t Elle partage un secteur métropolitain de 88 491 habitants avec les villes voisines de Uriangato et Yuriria (es)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آنجاق دؤنۆش یوْلوندا مسافرت‌لرینی سۆردورمه‌گه تصمیم توتدو. \t Elle résolut d'envoyer Túrin à Doriath, le confiant à Thingol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اینگیلیسجه یازیری. \t Al Jazeera English."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "علم‌ایله مشغول اوْلان شخصلره \"عالیم\" دئییلیر. \t C'est l'une des aventures de l'enquêteur privé Monsieur Wens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 796 نفر ایمیش. \t Transferts de charges d'exploitation 796."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شیرکت ویدئو اوْیون، فیلم و تلویزیون ساحه‌سینده فعالیّت گؤستریر. \t Le Son au cinéma, Éditions de l'Étoile/Cahier du cinéma, coll."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان گئنیش یاییلمیش 6 تیللی بولت لار دیر. \t Jeanne abandonne ses droits contre une rente de 6.000 livres tournois."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، ۲۰۱۴-نجی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۳۱۸ نفر ایمیش. \t Du 10 avril au 31 mai 1883, on compte à Cannes un mouvement de 19 430 voyageurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چک جومهوریتی شهرلرین لیستی Demographia World Urban Areas. \t Modèles de planification de l'espace urbain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اها‌لی سیخلیغی ۴٫۶ اینسان کیلومتر موربّع دیر. \t L'avance atteint une minute au kilomètre quarante-quatre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 58 نفر ایمیش. \t Il accomplit 58 missions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "۲٬۴-دی‌نیتروکولوروبنزن (اینگیلیسجه: 2,4-Dinitrochlorobenzene، روسجا: 2,4-Динитрохлорбензол) بیر اورقانیک بیلشیک. \t L'agent orange est un mélange à parts égales de deux molécules herbicides : l'acide 2,4-dichlorophénoxyacétique (2,4-D) et l'acide 2,4,5-trichlorophénoxyacétique (2,4,5-T)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نفوس ساییمی اساسیندا ۵۵۴۷۰۰ نفر دیر. \t La superficie de la Mayenne est de 517 063 ha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Jake Lodwick طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Ainsi le clavier Andy Gillespie a quitté Simple Minds."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوکتوبر ۱۹۱۶۳ اوکتوبر ۱۹۲۴ ایل‌لر آراسیندا حؤکومت ائدیب. \t D'octobre 1932 au 16 avril 1933, le gouvernement a vendu des billets de loterie de douze lires."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 108 نفری کیشی و 86 نفری خانیم دیر. \t Ces derniers comprennent 22 localités de type urbain et 86 localités de type rural."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۶۸۶ نفر ایمیش و فلوریدا ایالتینده یئرلشیب. \t 128 fictions TV dont 83 séries et 45 téléfilms ont également eu pour cadre Paris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ار دیلمه حادیثه‌سیندن سوْنرا دؤیوش باشلادی. \t Le personnage de Cynthia Smith réapparaît dans Désolation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پوروئکئرتو اندونزینین بير شهري دير. \t Cape Fear, un peuple amérindien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 3913 نفر ایمیش. \t Son ancien numéro OFS est le 3913."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دۆنیا‌دا تخمیناً ۴۵ میلیون اینسان اوکراین دیلینده دانیشیر. \t Il est aussi un contributeur régulier de la Wikipédia en ukrainien sous le pseudonyme de Ig2000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوروپا بیرلیگی since 1993. \t Les Blueje Kempfer existent depuis 1993."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1998—گۆنوموز ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. \t 1998 Richard Strauss, Pièces pour piano op."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 12700 نفر ایمیش. \t Elles sont riches de 1 700 types différents."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لیتوانی‌ده بوگون توپلام 267 نفر قارای واردیر. \t La compagnie acheta aussi deux boeings 767."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1937–2003 ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. \t Onib Olmedo (1937-1996), artiste-peintre philippin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نوکیا ۹۲۱۰آی اینگیلیسجه: Nokia 9210 Communicator فنلاندلی نوکیا شیرکتی طرفیندن تولید اوْلونان موبایل. \t Nokia Nokia 9210 Communicator Symbian OS Téléphonie mobile Support officiel du Nokia 9210i Caractéristiques du Nokia 9210i sur rue du mobile Portail des télécommunications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کایل مک‌لاکلن (اینگیلیسجه: Kyle MacLachlan) آمریکالی اوْیونچو. ۲۲ فئوریه ۱۹۵۹ ‏ ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. \t Kyle MacLachlan est un acteur américain, né le 22 février 1959 à Yakima, État de Washington."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "او مطبوعات ایشلریله برابر بیر مدت رادیو وئرلیشلری حاضیرلاییر و اؤزوده بۇ وئرلیشلرین آپاریجیسی اولور. \t L’adaptation en livre-audio, lue par Burghart Klaußner, mérite le prix du livre-audio allemand."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 4200 نفر ایمیش. \t Au total, la division comptait 4200 véhicules."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هادرزفیلد تاون فوتبال کولوبوندا چیخیش ائدیب و هافبک موقعیتینده اوْیناییب. \t Le Tiroler Landestheater se situe dans le centre-ville historique, entouré du Hofburg, de la Hofkirche et du Hofgarten ainsi qu'une faculté de l'université d'Innsbruck."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بؤیوک موغول ایمپیراتورلوغو ۱۵۲۶ میلادی ایلینده قۇرولدو و ۱۸۵۷ میلادی ایلینده داغیلدی. \t Il est remplacé comme maître d'œuvre par Antoine Labernye, puis vers 1571 par Pierre Bouldoutre, et vers 1586 par Jacques Carrière."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قمینا سوش (لهیستانجا: Gmina Susz) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر 258.95 کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. \t La principale différence réside dans la prise en compte du bras de l'Amazone situé au sud de l'île de Marajó. ↑ a et b La longueur du Nil varie entre 5 499 km et 6 895 km suivant les sources."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤز تحصیلینی کنت بیلیم‌یوردودا بیتیرمیش. \t Elle sera libérée par le comte Folke Bernadotte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گونئی‌دوغو قافقاز داغلاریندادیر. \t Le duc Didier abandonne en premier Gondovald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قیبریس شهرلری‌نین فهرستی \t The Shore Texte inédit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوخاری نورماندی نین باشکندی روئنین ، توپلومو 385000 نفر دیر. \t Préneste, Nomentum, Pedum sont contraintes d’y accéder de 358 à 354."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، 2011-جی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا 15022 نفر ایمیش بۇ شهر براشوو بؤلگه سینده یئرلشیب. \t Elle regroupe les quatorze communes suivantes au 1er janvier 2018 : Ces communes forment un bassin de 25 000 habitants dont la grande majorité est composée de la ville de La Flèche (15 087 habitants)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ممه‌لیلر اینگیلیسجه: Mammal ان گلیشمیش حیوانلاردیر. \t D. E. Wilson, D. M. Reeder: Mammal Species of the World."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لوطفواللا مطللب (اویغور تورکجه‌سی: لۇتپۇللا مۇتەللىپ) تانینمیش اویغور شاعیر. \t Prouvons que le langage L = { a n b n c n | n > 0 } {\\displaystyle L=\\{a^{n}b^{n}c^{n}|n>0\\}} n'est pas algébrique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جامائیکا، کوئینز (اینگیلیسجه:Jamaica, Queens ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t South Jamaica, quartier du Queens à New York, aux États-Unis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده ایهارو پوری گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Il enregistre l'intégrale des œuvres pour piano de Béla Bartók."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شعرده زکانین اهمیتینه اینانمیشدیر. \t Mais Ombrage ne semble pas s'en offusquer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ارکک آسلانین باشینین اطرافی اووزون و گؤزل بیر یئله ایله بزکلی دیر. \t Le territoire de la commune en sorti divisé entre Ozzano di Sopra et Ozzano di Sotto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "(یا دا شابلون ایستیفاده ائدیلمه‌سی) او دوزدانین دولدورولماسی اسناسیندا قابدان داشان قیسیمین قالدیریلماسی اصل 17. \t N°2: M. Küng, Die Bernische Asyl- und Flüchtlingspolitik am Ende des 17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْ اؤزۆنده بیر سیرا علمی قایدالاری بیرلشدیردی. \t Comment faire ? ↑ Grande figure de la littérature péruvienne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "«آماجینا چاتمیش» دئمکدیر. \t Proof, beatmaker."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اسکیپ اوبرایان (اینگیلیسجه: Skip O'Brien) آمریکالی اوْیونچو. \t Edmond O'Brien : US Air Force."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اریمه نوْقطه‌سی ۵ دن 6 C دیر. \t Mr. Xcitement – 3 min 36 s 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ریاضین ۵٬۲۵۴٬۵۶۰ نفر جمعیتی واردیر. \t 150 comédiens, 250 personnages, 70 000 spectateurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ساکالار 630 – 610 میلاددان اؤنجه آشور دولتی¬نی فشاردا قویدولار. \t Des courants de l’ordre de 1010 à 1012 A/m2 circulent sur la surface interne la cavité et provoquent un échauffement des parois."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤلومونه سَتَلجَمین سبب اولدوغو بیلینمکده‌دیر. \t C'est sera la dernière apparition de Papa Wemba avec le Yoka Lokolé au grand complet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇرادا دؤولت ایداره‌سینده تجروبه قازاندی. \t Ils remplissent la fonction de désenfumage."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۶۶۰۷ نفر ایمیش و ۱۰٫۹۲ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار و واشینقتون ایالتینده یئرلشیب. \t Il intéresse 167 000 habitants et 89 000 emplois, situés dans la bande de six cents mètres de largeur de part et d'autre du tracé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اتروسک خالقی اسکی (قدیم) ایتالیا خالقی دیر. \t Nouveau livre d'écritures d'italienne bastarde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت John Reith طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Sir John Norreys fermait le cortège."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فوْتوکیمیا - ایشیغین تأثیری ایله هیسجیکلرین چئوریلمه پروْسئسلرینی اؤیرنیر. \t Mikko Hyppönen est Chief Research Officer chez F-Secure."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جامبو (اینگیلیسجه: Jumbo S.A.) \t \"Jumbo\" (ジャンボ, Janbo?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۹۲۷ نفر ایمیش. \t Les jokers sont numérotés 27 et 28."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جونزتاون، ایندیانا (اینگیلیسجه:Jonestown, Indiana ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Dans Indiana Jones et le mystère de l'Atlantide, l'archéologue Indiana Jones part à la recherche de la cité engloutie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لیسانس اؤیرنجیلر سایی سی 6980 و لیسانسدان یوخاری اؤیرنجیلر سایی سی دا 8897 دیر. \t Galerie de photographies Rames Z 20900 et Z 8800 en stationnement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ماراغا رصدخاناسی ماراغا بؤلگه‌سی‌نیننده هولاکو خان زامانیندا، خواجه نصیرالددین طوسی طرفيندن بينا اوْلوب دور. \t Ils fabriquèrent des idoles d'Astarté, ils se prosternèrent devant toute l'armée des cieux, et ils servirent Baal »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "او، ۱۵۳۳-نجو ایلده تبریزده دوغولموش و هله اوشاقلیقدان شعر و نقاشلیغا ماراقلانمیشدیر. \t Entre 1595 et 1627, il a produit trois collections de messes, deux psaumes, un Magnificat et une litanie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بریتانیا هندوراسی 1862 میلادی ایلینده قۇرولدو و 1981 میلادی ایلینده داغیلدی. \t 16 novembre 1892 : naufrage du vapeur anglais Pretoria, allant de Glasgow à Bordeaux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اۇماچ، هدف دئمکدیر. \t Bara, instrument à percussion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "XI عصرده آذربایجان دیلی قافقازدا و قوْنشو اؤلکه‌لرده گئنیش توسعه تاپیر. \t Grâce à sa vitesse, l’ailier gauche Andreï Bashkirov se démarque et s’attire les louanges de son entraîneur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نفوس ساییمی اساسیندا ۶۱۶۶۰۰ نفر دیر. \t Environ 56 Shuinsen ont été enregistrés vers le Siam entre 1604 et 1635."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۹۹۷ نفر ایمیش و ویسکانسین ایالتینده یئرلشیب. \t Bereshit Rabba: 8:13; 38:10; 42:5; 45:9; 48:16; 55:6; 58:1–62:5; 65:9; 66:4; 68:2–4, 9; 70:12; 79:7; 85:7; 96; 97."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "روزینا لارنس (اینگیلیسجه: Rosina Lawrence) بریتانیالی موغنی، رقاص، و اوْیونچو ۸۴ ایل عؤمر ائله‌ییب و ۲۳ ژوئن ۱۹۹۷ میلادی تاریخینده وفات ائدیب. \t Rosina Lawrence Rosina Lawrence en 1935 Rosina Lawrence est une actrice et chanteuse américaine née le 30 décembre 1912 et décédée d'un cancer le 23 juin 1997 à l'âge de 84 ans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2632 نفر ایمیش. \t Annonces et insertions 6232."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نیمه عمر یا یاریلانما سۆرعتی ۲۵ ساعات زامان آپاریر. \t La route départementale 25 ou D25, est une très courte route du département français des Yvelines."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تسلا و ادیسون موکافاتدان ایمتیناع ائتمه‌سی حاقیندا او واختلاردا اساسسیز شاییعهلر وار ایدی. \t Guillaume et Adso remarquent des boursouflures sombres sur sa langue et sur l'un de ses doigts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ جیهاز نوکیا ئی۵ موبایلین خلف و جدی حساب اوْلونور. \t Toutes ces cartes prennent en charge DirectX 9.0 et OpenGL 2.0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "برک جیسم حالتینده تاپیلار.اریمه نوْقطه‌سی 3532-3540 C دیر. \t Soc. zool. acclimatation 63 : 340-352."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فایل‌لار ویکی‌آمباردا ISBN 0-415-92040-X. \t Barrières pour piéton sur voirie : XP P98-405."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوکسلیب و بۇ دا اؤلکه‌ده‌کی اهالینین ۴/۱ تشکیل ائدیر. \t 1 Charge / 1 an / 1 habitant du foyer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1403 نفر ایمیش. \t Il nomma à la cure de Carniol en 1404."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْنون اۆچون ات و سۆد يئمکلری بیشیرردیلر. \t Ainsi, la forme archaïque est gij liept."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 699 نفر ایمیش. \t Toujours dans la méme année, l'effectif de 699 employés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "او، اؤز یارادیجیلیغینا درین ماراق گؤستریر. \t Le Guide divin dans le shi’isme originel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1623 نفر ایمیش. \t Les panneaux de la chaire est aussi de 1623."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایسپانیا شهرلرین لیستی Ajuntament de Canovelles. \t Séquestre Sté des Grands Hôtels de Cannes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چوخ دفعه یوک له نه ن تفنگ لر میدانا گلیر. \t Armé d’une unique mitrailleuse Lewis Mk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۳۲۰ نفر دیر. \t Il dépasse Reggie Miller qui en avait inscrit 320."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سیمین ایسه سببی کونکرئت دئمیر. \t Professeur émérite honoris causa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اورسینوس کالجی (اینگیلیسجه: Ursinus College)آمریکادا یئرلشن بیر عالی تحصیل موسّسه‌سی. \t Emerson College, établissement supérieur d'éducation américain situé à Boston."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فرایمد فرایمد (آلمانجا: Pfreimd) آلمانین بایرن ایالتینده یئر آلان بیر شهردیر و ۳۷۲ متر دنیز سوییه‌سیندن اۇجالیقی وار. \t Les deux effigies murales, œuvres imaginées par le plasticien argentin Alejandro Marmo, mesurent 31 × 24 mètres et sont en acier corten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Pejman Jamshidi at national-football-teams.com قارداش پروژه‌لرده پژمان جمشیدی گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Taren Stinebrickner-Kauffman est diplômée en mathématiques de l'Université Duke, mention summa cum laude, où elle fut également membre du club Phi Beta Kappa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "\"موسیقی اونون طالعیی\" سؤزو سورپریز اولمایان، ایناملا رئاللاشاجاق بیر اؤنگؤرویدو. \t Son alter ego apparaît dans l'épisode 1 du dessin-animé Moot-Moot, « L'Enfer de la Mode »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گیلان دانیشگاهی، ایرانین ۱۰ یاخشی دانیشگاه‌لاریندان اوْلاراق، ۹ دانیشکده‌سی، ۱ پردیس واحیدی، ۵۰۰ هیئت علمی‌سی و ۱۷۰۰۰نفر اؤیرنجی‌سی واردیر. \t Grec 490 Autres langues 500 Généralités sur les sciences de la nature et les mathématiques 510 Mathématiques 520 Astronomie et sciences connexes 530 Physique 540 Chimie et sciences connexes 550 Sciences de la Terre 560 Paléontologie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "استیلن حَددیندن آرتیق پارلاق آغ بیر ایشیق ساچیردی. \t Rohan a des plumes de stylos en guise de boucle d'oreille."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "باش مرکزی لینکلن، اینگیلیس شهرینده یئرلشیر. \t Cochlearia anglica L., Cranson d'Angleterre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇلودلو گۆنلرین میقداری ایل عرضینده ۶۵-۷۰%-دیر. \t Le nouveau niveau maximal passe de 65 à 70."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گئنیش‏لیگی ۳٫۸۹ کیلومتر موربّع ایدی و مرکزی بوهم اوستانیندا یئرلشیب. \t Elles s’étendent sur quelque 320 km de longueur entre le centre de l'Arkansas et le sud-est de l'Oklahoma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوینکا هم ده \"محبس شعرلری\" (۱۹۶۹) پوئتیک مج‌موه‌سینین مؤلفی‌دیر. \t 94, de Franz Schubert sont six pièces pour piano de la période créatrice tardive du musicien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آونیو (ایتالیاجا: Avegno, Liguria) ایتالیا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t La région de Ligurie (en italien : Regione Liguria, /liˈɡuːrja/), plus couramment appelée Ligurie, est une région d'Italie située dans le nord-ouest de la péninsule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فورت مکدرمیت، نوادا (اینگیلیسجه:Fort McDermitt, Nevada ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Le fort McDermit (ou fort McDermitt) est un fort américain dans le Nevada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ بؤلگه‌نین مرکزی،آزادشهر شهری‌دیر. \t C'est la sphère ultime de la réalité sans centre, ni périphérie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو مقاله‌ده بۇ قرارلارین هامیسی یازیلمیشدیر. \t Six titres sur dix dépendent des majors du disque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فیلیپ ائی. \t Philippe médite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۶۰۱ نفر ایمیش. \t 61 hommes y sont engagés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مترو پیکچرز (اینگیلیسجه: Metro Pictures) بیر شیرکت دیر. \t Arrière train culard d'un porc piétrain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "موتو ایکس اینگیلیسجه: Moto X (1st generation) موتورولا موبیلیتی شیرکتی طرفیندن تولید اوْلونان موبایل. \t B-8MW Hydro-Copter : B-8M équipé de flotteurs B-8 Super Bug : B-8M doté d'un moteur supplémentaire permettant la mise en rotation du rotor avant le décollage."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Edward B. Smith طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Adam D. Smith obtient un Ph."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایران نفت صنایعی یئکسک توسعه ائتمیش آقرار-صنایع اؤلکه‌سیدیر. \t Untersuchungen zur Entwicklung der iranischen Edelmetallkunst unter den Sasaniden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گؤی اۆزو آیلارلا بۇلودسوز اوْلور. \t \"Hadjdji Husayn Pasha.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ وۇروشون سوْنو رشیدی خیلافتی غلبه‌سیله بیتمیش‌دیر Gibb 1986, pp. 208. \t Réédition en collection de poche, sous le même titre : J'ai lu, no 2098, Paris, 1986."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "23 December 1887 ایلینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t 1887 : Le 17 novembre 1887, arrestation de Johann Most."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گنج آل بیر مادیان اۆزرینده سیاحت ائدیر. \t Imperial Tobacco un fabricant de cigarettes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قمینا پوواوه (لهیستانجا: Gmina Puławy) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر 160.81 کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. \t Le Bolès traverse une seule zone hydrographique La Têt du ravin de las Cazas à la Comelade inclus (Y046) de 1 188 km2 de superficie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کشفیات دسته‌سینین آرخاسینجا گئدن بؤلوک هیراوول آدلانیردی. \t La troupe El Adjouad est jumelée avec la troupe La Mauvaise Graine sous la direction d'Arnaud Meunier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 239 نفری کیشی و 219 نفری خانیم دیر. \t 232 modèles y ont été exposés par 269 exposants dont 77 constructeurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آدالاری کشف ادیب. \t Une erreur de détection systématique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 77 نفر ایمیش. \t Le numéro de maillot 77 lui est attribué."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْرادا سهولر اۆزرینده نظارت هله قۇرولماییب، ماسشتاب‌لی دۆشونجه تام فورمالاشماییب، تسویرلرین محدودیت خطی ایشله‌نمه‌ایب و س. \t Ce qui paraîtra aux yeux des gens comme étant feu, ne sera en vérité qu'eau fraîche, et ce qui leur paraîtra eau fraîche ne sera que le feu brûlant !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مورادوو تاریئل طالعه اوغلو 492. \t Le calvaire, D942."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "خصوصاً سوْل پای آرتیق اینکیشاف اتمیش اوْلور. \t Architecte notamment du Kew Palace."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "باش مرکزی روم شهرینده یئرلشیر. \t C'est le Menzel romantique de l'Allemagne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "زیمان دا ایلک تجروبه‌لرین‌ده اوغورسوزلوغا دوچار اوْلموش‌دو. \t Ricardo Triviño complète le top 10, suivi du vainqueur du WRC-2 Pro Łukasz Pieniążek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین ۲۰٫۷۱ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. \t Vers 1876, on y construit un quai à bestiaux de 20 m de long."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۰۵۴۰ نفر ایمیش. \t Le tirage est de 3,5 millions de timbres pour chacun des quatre types."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آروادی چارلا رقص ائدیر. \t Tartelet, maître à danser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لارل، فلوریدا (اینگیلیسجه:Laurel, Florida ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Robert a fait et fait toujours partie du Florencia 13, un gang Sureño du Sud de la Californie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 700 نفری کیشی و 670 نفری خانیم دیر. \t Cet ensemble correspond à 660 maisons individuelles et 70 appartements."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قمینا کراینکا (لهیستانجا: Gmina Krajenka) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر 191.79 کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. \t La Bièvre traverse une seule zone hydrographique Le Beuvron du Conon (NC) au Cosson (NC) (K469) de 1 419 km2 de superficie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوندا (اینگیلیسجه: Sonda S.A.) \t Maranta sanguinea (Sond.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Henry Royce طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Pour cela, il chargea l'horloger anglais Henry Sully de construire le gnomon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۸۲۴۲ نفر ایمیش و نیویورک ایالتینده یئرلشیب. \t Avec un total des importations de 19 062 872 $ elle se classe troisième après Istanbul et Izmir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۸۶۸ نفر ایمیش. \t 68000 Based signifie « basé sur le 68000 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "خوصوصیله جنوبی آذربایجاندا ایران مشروطه اینقیلابین‌دان و ش.م. خیابانی دوریندن خالقین بۇ کاراکترده پارتی ایله تانیش اولماسی جهتدن چوْخ موناسیب ایدی. \t Ce quartier, haut lieu culturel des Arméniens d'Iran, est situé sur la rive sud de la rivière Zayandeh rud ; ce quartier est nommé ainsi en mémoire de la ville de Jolfa/Djoulfa d’où un très grand nombre des Arméniens déportés ici par le chah étaient originaires,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۵۸۳ نفر ایمیش و اولوموتس اوستانیندا یئرلشیب. \t De 1465 à 1853, il est la résidence urbaine, principale et officielle, du sultan ottoman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 67 نفری ساوادلی و 51 نفری ساوادسیزدیرلار. \t Les 76 hectares de vignes sont plantés avec 67 % de cabernet sauvignon et 33 % de merlot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ دواءنین مول جرمیسی مول/قرم ۴۲۴٫۳۸۶ دیر. \t Pratapana –Naraka de la grande chaleur ; une vie y dure 42 467 328x1010ans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایلک شعری بولنیسی‌نین «غلبه بایراغی» غزئته‌سینده یایێنلاندێ. \t Utile afin qu’il ne fasse pas de tort aux possessions de son seigneur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ دواءنین مول جرمیسی مول/قرم ۲۸۴٫۴۳۶ دیر. \t Après quelques itérations, l'algorithme trouverait le montant maximal de 48,476.34 €."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شاه طهماسیب شیعه مذهبینی گۆجلندیرمک مقصدیله فیقح عالیملرینه بیر چوْخ سلاحییتلر وئریر. \t Air Force Exceptional Service Award - Médaille dorée portant le blason de l'armée de l'air avec une couronne de laurier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تیکان‌تپه‌ده تکجه بیر بیماریستان واردیر. \t Le Bosuil prit des allures d'hôpital."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اهالی‌سینین سایی ۱۰۵۵۸ نفر دیر. \t Son rayon vaut 58,5 fois celui du Soleil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۶۰۰ نفر ایمیش و گونئی بوهم اوستانیندا یئرلشیب. \t Elle et son mari Hârûn ar-Rachîd sont des personnages du mythe des Mille et une nuits."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۷۳۱ نفری کیشی و ۷۰۱ نفری خانیم دیر. \t 361 hommes sont employés par la Compagnie, dont 287 au fond et 74 au jour."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یئر و سۇ رۇحلارینی دا احتوا ائدن طبیعی وارلیقلارین هامیسیندان عبارتدیر. \t Les chapiteaux des piliers et les colonnettes sont pourvus de drôleries et de feuillages reproduisant remarquablement le naturel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 177 نفر ایمیش. \t Leur nom de famille n'est connu qu'au 177e épisode."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مار جییر جورج واشینقتن بیلیم‌یوردودا درس اوْخویوب. \t Henri Joseph Gouchon a eu pour élève Elizabeth Teissier;."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Hisar طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Les rivets d'aérations sont externes à la coque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۹۰۸ نفر ایمیش. \t Amour quand tu nous tiens 3889."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونون باشچیسی آدولف هیتلریدی و ایکینجی دونیا ساواشین لهیستانا حمله ائتمگله باشلادی. \t Trois de ses adjoints, Thomas Hueston, Richard Vitesse, et Lafeyette Shadley trouvèrent la mort dans la fusillade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلار آنجاق شرط اوْلا‌راق فرق‌لنیرلر. \t L'épreuve est pour la première fois chronométrée par Longines,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بێچورا دئيیلن بیر نوْع ائولرده و زیرزمینلرده ياشايیر. \t Confluent de l'Oise (en bas) avec la Seine (en haut, de gauche à droite)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "میکل لاسا (اینگیلیسجه: Mikel Lasa) بیر فوتبالیست. \t Tom Abdo est intronisé. ↑ (en) Poker Hall of Fame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۵۲۷ نفر ایمیش. \t Lors du recensement de 1934, 2 425 des 2 547 habitants de Vormsi sont Suédois."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "\"آذربایجاندان جنزه کنجه دیر و هم نشوی نخجیوانا دئییرلر و آذربایجان ویلایتدیر و اوْنون قصبه‌سی اردبیلدیر.\" \t Feu la mère de Madame, suivi de Mais n'te promène donc pas toute nue ! de Georges Feydeau, mise en scène de Pierre Pigeolet et Nathalie Uffner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۶۶۲ نفر ایمیش. \t On recense 36 614 communes membres d'un EPCI à fiscalité propre rassemblant 62,6 millions d'habitants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤز تحصیلینی مونتانا بیلیم‌یوردودا بیتیرمیش. \t La renommée des peintres de l'école de Montparnasse l'attire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ ساحه‌نین محصولونون حجمی ۱۳ ملرد. \t Et finalement une très petite fraction de ces molécules possède 3 atomes de 13C."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یئراحمدلیلر (Yerəhmədlilər) ماسال‌لی رایونو، قاسیم‌لی کندینین تانینمیش سویلارین‌دان بیری‌دیر. \t Le ciel est couvert et ils n'ont aucun point de repère."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قوروجو و ایندیکی باشچیسی آذربایجان کؤکنلی ایش آدامی واحید علی‌اکبروف دور. \t Aux environs d'Abbas Touman, seul, Georges Alexandrovitch partit sur la route à moto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فارسجا سرخ و آب سؤزلریندن گلمیشدیر. \t Un drôle d'engin rouge jaillit de l'eau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو شهرین 2013 ایلده 9،024 نفر جمعیتی وار. \t L'agglomération compte 109 024 habitants (juin 2014)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دۆنیاایله آی آراسیندا اوْرتا حیسابلا مرکزدن مرکزه مسافت ۳۸۴٫۴۰۳ کیلومتر، یانی دۆنیانین قوْطرونون تخمینا اوْتوز قاتی قدردیر. \t Au total, les réseaux des quatre sociétés de Vinci Autoroutes - ASF, Cofiroute, ESCOTA et Arcour - comptent 4 385 km concédés dont 4 363 km en service."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونون شعرلریندن باشقالاری سئچمه‌لر ترتیب ائتمیش نشره یئتیرمیشلر. \t Neve est une marque de matériel audio haut de gamme fondée par l'ingénieur du son anglais Rupert Neve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهر اوکلاهما ایالتینده یئرلشیب. \t Sa plus grande ville est Oakdale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لاکین شرق سرحدلرینی مۆیین ائتمکده آنتانتا دؤولتلری لهیستانیا فعالیییت آزادلیٛؤیٛ ورمیشدیلر. \t Anthropologie des religions Anthropologie de l'art Paganisme Possession Alladian Non-lieu (anthropologie) La frontière ineffaçable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لاوسون (اینگیلیسجه:Lawson, Missouri ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t La franc-maçonnerie a pignon sur rue aux États-Unis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت George Safford Parker طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Fontaine Cuvier, commémorant Georges Cuvier à côté du Jardin des plantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی جیان ژو شاه دیر. \t Haut diaolou tibétain Zang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۲۴۰۰ نفر دیر. \t Thigo donne à Nick 24 heures pour rembourser la somme de 100 000 livres qu'il doit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۱۵۱ نفری کیشی و ۱۸۵ نفری خانیم دیرلار. \t Ainsi en 1115, 162 églises, chapelles et prieurés dépendent de l'abbaye Notre-Dame de Déols."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اینانجا گؤره بۇرادادا مئشه‌لر، بۇلاقلار و ياشايیش مسکنلری مؤوجوددور. \t Il est seigneur de Pouzauges, de Tiffauges et de Mauléon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ثمرتو کندی اورمیه بؤلگه‌سینین، مرکزی بولومو و دول قصبه‌سی نده یئرلیشیب. \t Cette pivoine appartient au genre Paeonia, au sous-genre Paeonia et à la section Flavonia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ماری پیج کلر (اینگیلیسجه: Mary Page Keller) آمریکالی اوْیونچو ۳ مارس ۱۹۶۱ ‏ میلادی تاریخینده کالیفورنیا ایالتینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Mary Page Keller Mary Page Keller est une actrice productrice américaine, née le 3 mars 1961 à Monterey Park en Californie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایندی ده (آبان1395) زنگان شَهَرینده یاشاییر. \t IXE-13 (Les aventures étranges de l'agent IXE-13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ وۇروشون سوْنو پروس غلبه‌سیله بیتمیش‌دیر Archived October 12, 2007, at the Wayback Machine. \t Dana Perino, le 12 avril 2007, dans la salle de presse de la Maison-Blanche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بایقوش بیر نوع حیواندیر. \t Tenant figurant un animal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Italian Volleyball League دَسته‌سینده موسابیقه آپاریر. \t Le club lisboète se fait éliminer de la compétition par l'équipe italienne de l'AC Milan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ تاریخ میلاددان 1700 ایل اؤنجه¬دیر. \t Un vieux portail de 1700."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هیدن رورک (اینگیلیسجه: Hayden Rorke) آمریکالی اوْیونچو. ۲۳ اوْکتوبر ۱۹۱۰ ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. \t Hayden Rorke est un acteur américain né le 23 octobre 1910 à Brooklyn, New York (États-Unis), mort le 19 août 1987 à Toluca Lake (Californie)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 162 نفری کیشی و 142 نفری خانیم دیر. \t Les libéraux divisés en obtiennent 116 et les Travaillistes 142."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 442 نفر ایمیش. \t Seulement 442 sont connus par leur nom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 29 نفری کیشی و 29 نفری خانیم دیر. \t Ces assurés sont gérés par 29 caisses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اکثریت آلبانیالی‌دیر. \t Albanaise majoritaire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چیزلهرست (اینگیلیسی‌جه: Chislehurst) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 14831 نفر دیر. \t La zone métropolitaine de la vallée de Toluca est composée de 12 municipalités et possède une population estimée en 2008 à 1 714 831 habitants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۱۱ نفری کیشی و ۱۶ نفری خانیم دیر. \t 11 sélections officielles et 16 récompenses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Bakı: ۲۰۰۶, səh.۵-۶ \t 2015 : 66e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سند اسپرینقز، تکزاس (اینگیلیسجه:Sand Springs, Texas ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t F. J. Pfeiffer, de New London, Wisconsin, est le premier à élever le chien d'eau américain de manière systématique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیزه گؤره «قصص ربغوزی» (۱۳۰۹-۱۳۱۰میلادی) چاغیمیزا قدر قالمیش اثری دیر. \t Elle est travaillée dans le style de Sukhothaï (1238-1370) mais aurait pu être fabriquée postérieurement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۲۰۳۴ نفر ایمیش. \t Ses terres s'étendaient sur 3 602 déciatines."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 280 نفر ایمیش. \t En revanche, son oncle reçoit de très nombreuses terres, 280 manors."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دئمه بیزیم یئنی اؤیرتمینیمیز شاعیریمیشده و فارسجا، فرانسه‌جه و تورکجه‌ده شعر دئییرمیش. \t Elle collabore également à Jalouse, au journal Libération, à L'officiel et à France Culture pour l'émission Minuit dix."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇندان سوْنرا الناصر یوسف قاهره‌یه یاخین اوْلان الصالحیه‌ده بیر دفعه ده آیبک اوْردوسویلا اۆزلشدی. \t Yûsuf Ier accepte de signer avec les Castillans une trêve de 10 ans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هئرودوت و توکیدیدیس کیمی آدلارین اثرلرینده سوسیولوژی موشاهیده و قیمت‌لندیرمه‌لره راست گلمک مومکون‌دور. \t Ses moteurs Diesel Atomic Petter et ses pompes Merryweather sont remplacés par des Ruston & Hornsby et des pompes centrifuges Coventry Climax."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۱۴۷ نفر ایمیش. \t Cent soixante-quatorze est : Un nombre sphénique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اۆچونجو تیرداد (ائرمنیستان) (اینگیلیسی‌جه: Tiridates III of Armenia) بیر شاهزاده ایدی. \t Éducation de princes (du grand Dauphin au prince impérial)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چایین آلمان سرحدینه یاخین حیصّه سینده لیمان شهری آنتورپن یئرلشیر. \t SV Germania Ilmenau Maillots Le SV Germania Ilmenau est un club sportif allemand localisé dans la ville d’Ilmenau, en Thuringe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کورتا ده ارجش - (رومانی‌جه: Curtea de Argeș) رومانیانین شهرلریندن بیریدیر. \t Night Tenjō (天城 ナイト?) : Robot à forme humaine de la Kronos Heaven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اهالیسینین بؤیوک اکثریتی کاتولیک کلیساسیدیر. \t Les Atikamekws sont à grande majorité catholiques."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مارچلینا (ایتالیاجا: Marcellina (municipality)) ایتالیا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Coquelin (Marseille) : authentique bourreau à Marseille, sous la Terreur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 110 نفر ایمیش. \t Rien qu'à Cluny, ils arrêtent 110 personnes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نیو میلز (اینگیلیسی‌جه: New Mills) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 9521 نفر دیر. \t Le lendemain, neuf places sur la grille restent à attribuer et c'est le débutant Larry Crockett qui se montre le plus rapide à la moyenne de 139,557 mph."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نفوس ساییمی اساسیندا ۱۱۵۴۸۰۰ نفر دیر. \t Les revenus en tournois d'Ana Ivanović s'élèvent à 15 510 787 $ sur l'ensemble de sa carrière."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْنرادان تبیریزین دانشیسراسیندا ایکی مودتینده تحصیل آلیر. \t D. de l'Université Cornell sous la direction de G. A. Miller."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 730 نفر ایمیش. \t En pointe insigne général du matériel de type 1 chargé du nombre 730."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جاکلین اسمیت (اینگیلیسجه: Jaclyn Smith) آمریکالی اوْیونچو ۲۶ اوْکتوبر ۱۹۴۵ ‏ میلادی تاریخینده هیوستون شهرینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Jaclyn Smith Jaclyn Smith en juin 2006 Jaclyn Ellen Smith, née le 26 octobre 1945 à Houston aux États-Unis, est une actrice américaine de télévision et de cinéma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نورماندی (فرانسه دیلینده. Normandie) فرانسه نین قوزئیینده بیر منطقه آدی دیر.یوخاری نورماندی (Haute-Normandie) سن ماریتی و اور، آشاغی نورماندی (Basse-Normandie) اورن، کالوادوس و مانش بؤلگه لریندن عیبارتدیر. \t La Sarthe est une rivière du Nord-Ouest de la France, qui coule dans les quatre départements de l'Orne, de la Mayenne, de la Sarthe et de Maine-et-Loire, dans les deux régions de Normandie et des Pays de la Loire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونون کؤمگی ایله ایشه باشلایان تانری اوّل یئری، سونرا گؤیو یاراتمیشدیر.آردیندان دا دۆنیانین طرازلیغینی تأمین ائتمه‌سی اۆچون اۆچ بالیق یاراتمیشدیر. \t Quand vinrent les premiers, ils pensèrent qu'ils recevraient davantage; mais ils reçurent, eux aussi, chacun un denier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کلاسیک تورنا عملیاتیندا فیرلانان سطح لر اولونموش لار. \t Highlander, d'après le film originel Highlander."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آی: (آی) کؤکوندن تؤره‌میشدیر. \t Face A : Viens te faire chahuter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1951 ایلینده تاسیس اوْلونوب. \t Marcus, 1955 Tayuva Er."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "او 1986-دان آمریکا وطنداشی دیر. \t La saison 1985-1986 est la dernière en Amérique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت شلدون ادلسون طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Le ranch de Bess Allison est la cible de vols de bétail."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کؤک (kök) (اینگیلیسجه: root) تورک دیلینده سؤزجوکلری یاراتماغین اساسیدیر. \t Gâteau du diable, (Devil's food cake) : gâteau au chocolat très riche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کیمیا صنایع اۆچ آنا قیسمتدان عبارت‌دیر. \t Avec la période carolingienne les édifices sont monumentaux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Ron Dennis طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Christian Danner quitte Arrows pour Zakspeed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو علامت $ آمریکا دولارینا ایستیفاده اولونار. \t 1 dollar américain Recto Verso Le billet d'1 dollar américain est le billet de banque de plus faible valeur émis par les États-Unis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Raymond Chow طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Le club de vol à voile de Chanet y a élu domicile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ ایستادیوم عۆمومی‌لیکده ۹٬۰۰۰ تاماشاچی تۇتومونا مالیکدیر. \t Le jeu est porté sur PlayStation Vita et titré Ninja Gaiden Sigma Plus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، ۲۰۱۴-نجی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۰۲۶۸ نفر ایمیش. \t À cela se rajoute quatre nouvelles participations aux 24 Heures du Mans de 2013 à 2016. ↑ « l’Irlande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 84 نفری کیشی و 80 نفری خانیم دیر. \t Le CAVILAM comprend 64 salariés permanents, 80 salariés annualisés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 7621 نفر ایمیش. \t Produits des autres immobilisations financières 7621."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیعه‌لر ایسه اساساً شهرلرده یاشاییرلار. \t L'espèce Lilium auratum est originaire du Japon, principalement de l'île de Honshū,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونلار بۇ مکانی لوس‌آنجلس آدلاندیردی‌لار. \t La vallée est la source de l'Aqueduc de Los Angeles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 149 نفر ایمیش. \t Il porte le numéro 149."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْ شبستر شهرینده آنادان اوْلوب و فۇتبولو تراختوردا باشلاییب و هۆجومچو کیمی چیخیش ائدیب. \t Dağlara çən düşəndə (Quand les montagnes tombèrent)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ملیتو ایرپینو (ایتالیاجا: Melito Irpino) ایتالیا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Le idocèse d'Isernia est un diocèse italien dans le Molise avec siège à Isernia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "2004 ایلینده تاسیس اوْلونوب. \t 2004 : Abel Korzeniowski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "درسدن نۆسخه‌سینده:مکر خانم بایندر خانوک بر بوغاسی واردی. \t Petit oratoire (ti bondié) Notre Dame de Fatima à la Grande-Chaloupe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پارک فورست، ایلینوی (اینگیلیسجه:Park Forest, Illinois ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t La forêt nationale d'Eldorado, en anglais Eldorado National Forest, est une forêt nationale américaine située dans l'Est de la Californie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایکی ایلدن سوْنرا الی ده اؤلور و بۆرهان الدین اوْنون کؤرپه اۇشاغی‌نین آتابیی اوْلور. \t Ceux qui sont auprès de Lui ne se considèrent point trop grands pour L'adorer et ne s'en lassent pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بوُنا گؤره شهرین نوُفوسو آرتیریلمیش ایدی. \t Nobody's Fool, chanson d'Avril Lavigne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1372 -نجی ایلده کلیبر شهرینده نباتی شرفینه ادبی کنگره قورولدی. \t 1842 - Fondation de la municipalité de Chicoutimi par Peter McLeod."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی اساسیندا بو کندده 52 عائیله و 233 نفر اهالی یاشاییرمیش. \t 857 habitants cette année-là, non compris les habitants du château du Logis, famille De la Bintinaye 54 villages ou hameaux, 270 constructions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ باخیم‌دان اۆلکه‌نین 23- اینجی شهری سایاگلیر. \" \t Ceci est la pratique des Bodhisattvas. » « 23."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ پروبلمه خریستیانلیغ‌دا خریستولوگییا دئییلیر. \t L’atelier appartient à la société de portefeuille Art."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو داورانیش کوتلنی حدسیز درجه‌ده جوشدوروردو. \t Ed Jovanovski ancien joueur des Panthers répond à Heatley pour porter le score à 4 buts à 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۵۹ نفر ایمیش و تکزاس ایالتینده یئرلشیب. \t 123 travailleurs dont 95 indiens et 9 cafres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آپر استیوارتزویل، نیوجرسی (اینگیلیسجه:Upper Stewartsville, New Jersey ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t L'Américan Staffordshire Terrier descend des Staffordshire Bull Terrier qui arrivèrent dans le Nouveau Monde avec les colons anglais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فتحیه تورکیه جۆمهوریتی‌نین بير بؤیوک شهري دير. \t Ensuite, estampille est incrémenté."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "توماس ادیسون اوْرتا مکتب‌ده جمعی ۳ آی اوْخوموش‌دور. \t John Davison Rockefeller et sa compagnie acquièrent deux tiers des parcelles les plus prometteuses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۱۰۵۵ نفری کیشی و ۹۶۲ نفری خانیم دیر. \t 5 560 réfractaires sont condamnés en 1605, dont 112 propriétaires fonciers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "و پودلاسکی اوستانیندا یئرلشیر. \t Il est le père de Jalâl al-Dîn Rûmî,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هوْرموزگانین اۇستانداری فریدون همتی‌دیر. \t La grande fatigue est le lot de tous les nouveaux arrivants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 270 نفر ایمیش. \t La commission va elle attribuer 270 noms."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تپه گؤز گؤروب غضبلندی. \t Hutte à Jyrkkävaara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Carl Bechstein طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Bob Lindstrom, le compositeur de Rocket Ranger, a créé la bande-son."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ائرلیک تانری کایرا خاندان خواهش ائتدی کی، همین اینسانلاری اوْنون ایختیارینا وئرسین. \t Patrice Hervé et Alain Pignel ont écrit le scénario de ce spectacle pour le proposer aux jeunes accueillis à Apprentis d'Auteuil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۵۸ نفر ایمیش و اوستی ناد لابم اوستانیندا یئرلشیب. \t En 1584/85 sa fortune personnelle est estimée à 140 000 de florin et comme l'homme le plus riche du Amsterdam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۲۴۵۶۶ نفر دیر. \t Depuis Hipparque, il était connu que l'année tropique comportait 365,2466 jours."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2000 نفر ایمیش. \t Ce plan a nécessité près de 2 000 figurants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نیکولاس قونزالز (اینگیلیسجه: Nicholas Gonzalez) آمریکالی اوْیونچو. ۳ ژانویه ۱۹۷۶ ‏ ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. \t Nicholas Edward Gonzalez né le 3 janvier 1976 a San Antonio est un acteur américain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 3559 نفر ایمیش. \t Il a été déclaré vainqueur de 3 559 courses de chars."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 296 نفر ایمیش. \t Elle porte le numéro Hess 296."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نفوس ساییمی اساسیندا ۱۱۹۹۴۰۰ نفر دیر. \t La dernière course de la Toyota 94C-V a été les 1000 km de Suzuka en 1994."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "والت ابوت (اینگیلیسجه: Walter Abbott (footballer, born 1899)) (دوْغوم:1899 بیرمینگام) بیر فوتبالیست. \t La carrière du Lessus photographiée par Albert Naef en 1899 (Archives cantonales vaudoises). « Marbre de Saint-Triphon »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 3702 نفر ایمیش. \t Ce nouvel espace pourrait offrir 3 370 m2 au personnel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اما، مۆعاصیر فۇتبولا چوْخ اوخشایان اوْیون ۲۰۰۰ ایل اوّل چین‌ده مؤوجود ایمیش. \t Il perçoit 1,332 million de dollars comme prime à la signature de son premier contrat avec les Twins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "وربیتسه (نیمبورک) (چک‌جا: Vrbice (Nymburk District)) چک اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Černíky (en allemand : Tschernik) est une commune du district de Nymburk, dans la région de Bohême-Centrale, en République tchèque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سرخس : جوانشیرلر، قورغلولار. \t Jim Gilmour : claviers, chœurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۷۲۴۵۹ نفر ایمیش. \t Les inscrits en listes électorales sont au nombre de 15 702 592 citoyens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ناتال کولونیسی 1843 میلادی ایلینده قۇرولدو و 1910 میلادی ایلینده داغیلدی. \t Élisabeth Catez, en religion Élisabeth de la Trinité, née à Avord en 1880, morte en 1906 à l’âge de 26 ans au carmel de Dijon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 125 نفری کیشی و 126 نفری خانیم دیر. \t Seulement 25 coureurs parmi les 126 partants sont classés à l'arrivée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "باشداکی 5 بؤلوم گیریش، شاعیرین \"نوی\" آدینی وئردیگی 8 اصل موضوع، سونداکی 1 حیصه‌ده بیتیریش بؤلومودور. \t Le programme compte désormais cinq épreuves : slalom, descente, combiné, slalom géant et Super G. La Suisse assoie sa suprématie sur ces championnats en remportant 8 épreuves sur 10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کارل-هاینتس رومنیگه (آلمانجا: Karl-Heinz Rummenigge) آلمانلی فۇتبولچو و هۆجومچو. \t Tournoi de Roland-Garros : L’Allemand Henner Henkel s’impose en simple hommes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سامسونگ گلکسی اس۵ اینگیلیسجه: Samsung Galaxy S5 کوره‌لی سامسونگ شیرکتی طرفیندن تولید اوْلونان موبایل. \t Le Galaxy Note 5 est un smartphone haut de gamme de type phablette de la marque coréenne Samsung."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قانون قارشیسیندا بۆتون موسلمانلار برابر ایدی. \t L'étymologie de Qozhaya varie selon les linguistes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۲۷ نفر دیر. \t Chez Mus mattheyi, la gestation dure environ 21 jours."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گئجه یاریسی اعترافلاری (فرانسه‌جه: Confession de minuit)، ژورژ دوامل الی ایله یارادیلمیش بیر رومان کیتابیدیر. \t Elle dispute la demi-finale de la compétition en tant que titulaire suite au forfait de Romane Ménager."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تئرئزا آنا 1979-جو ایلده نوبئل سوله جایزه‌سینه لاییق گؤرولدو. \t Antonine Maillet est lauréate du prestigieux prix Goncourt en 1979 pour son roman Pélagie-la-Charrette."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Luigi Lavazza طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Pontius Laelianus ordonne que leurs selles soient dépouillées de leur rembourrage."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایلده ۱۰،۱ ملن. \t La sescuncia, une once et demi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایسلام‌دا ناماز مۆستحب و یا واجیب اولور. \t En alsacien : Grüene-Lüttre ou Grien-Lüttre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قازاخ خالقی آبیلای خانین آزادلیق و قهرمانلیغیندان روحلاناراق، اؤز موستقیل‌لیکلری اوغروندا موباریزه‌یه قالخدی و نتیجه ده ایسته‌دیگینه نایل اولدو. \t Vierge à l'Enfant Adam et Eve Baptême du Christ Femme coiffée d'un touret Les chapiteaux du collatéral nord et des grandes arcades correspondantes traduisent un vocabulaire véritablement gothique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۸۰۰ نفر ایمیش و پاردوبیتسه اوستانیندا یئرلشیب. \t En moyenne, s'y retrouvaient 800 jeunes et à Westertimke, 300 jeunes filles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": " نوشهیر تورکیه جمهوریتی نین بیر بیوک شهری دیر. \t Yanchep est une destination touristique populaire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده لری دی. \t Inculpé, le El Forastero Larry D."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "میتلار تولیدو (اینگیلیسجه: Mettler Toledo) سهامی عام و یا خالقا آچیق شیرکتدیر. \t Mettler-Toledo (NYSE : MTD) est un fabricant mondial de balances de précision et d'instruments de mesure et d'analyse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 45 نفری کیشی و 37 نفری خانیم دیر. \t Il comprend 3 ordres, 11 familles, 50 genres et 377 espèces."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونلار دئييرلر كي: « . . . \t K. Tastroff : « Bref..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۳۰۰ نفر دیر. \t G. Mcdonald va nous raconter les trois derniers jours de Rafael."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گونئی کوره شرق آسیادا بیر دؤولت. \t Soubassement de l'oriel avenue Gambetta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۴۰ نفر ایمیش و نیویورک ایالتینده یئرلشیب. \t L'Âge 233 est à la fois la maison et le quartier général de Gehn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 3311 نفر ایمیش. \t Produits en cours 3311."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سؤزلوکده تورکجه ایضاحدان علاوه لغتلرین چوخونا فارسجا و انگلیسجه قارشیلیق دا ذکر اولوبدور. \t Il existe également un plat gallois à base de Porphyra umbilicalis, le laverbread (en) en anglais et en gallois bara lawr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 176 نفری کیشی و 173 نفری خانیم دیر. \t En 1726, ils ont : 77 filles et 267 garçons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قوزئی آذربایجان ویکی پدیاسی یوخلاما 2017 فوریه \t Charlie Carver Charlie Carver au Comic-Con, en juillet 2017."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۷۳۳ نفر ایمیش و ۴٫۵ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار و پنسیلوانیا ایالتینده یئرلشیب. \t 73 petits lingots pesant environ 7,3 grammes (ce qui constitue le poids d'un statère) et 1 lingot plus gros de 55,50 grammes, ainsi qu'un fil d'or roulé en spirale pesant 53,40 grammes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لاکین پاکیستان‌دا موختلیف بیر چوْخ ده‌ایشیک میلّت‌لر یاشاییر و هر میلّت اؤز دیلینی ایستیفاده ائدیر. \t Blason: Coupé en 1er de gueules à la fleur de lys d'or et en 2e d'argent aux deux étoiles d'azur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1021 to 1023 and 1025 to ۱۰۲۶ ایل‌لر آراسیندا حؤکومت ائدیب. \t De 209/210 à 212/213, Fuscus est nommé proconsul d'Asie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 168 نفری کیشی و 166 نفری خانیم دیر. \t De plus, les six degrés sont des diviseurs de 168 et la somme de leurs carrés vaut 168."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دلالتي تضممونی: سؤزون ايفاده ائتديگي شئيين بير بؤلومینی ايفاده ائتمه سي. \t Trois modèles ont existé : SM Mylord : cabriolet sans arceau avec une capote en toile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ساواش تجهیزاتینین تولیدی ۱۹۳۴-جو ایلدن ۱۹۴۰-جی ایله قدر ۲۲ دفعه آرتمیش‌دیر. \t Suite a cela, le Group 44 Racing engagea 2 XJR-5 aux 24 Heures du Mans 1984, vingt sept ans après le dernier succès sarthois de Jaguar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "او عاطفه و سئوگی قایناغی دیر. \t Une procédure lente et pénible."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، ۲۰۱۴-نجی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۵۲۱۲ نفر ایمیش. \t Dans le cinquième, celui du 22 janvier 1851, 122 associations."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 500 نفر ایمیش. \t Et, après avoir harangué ces cinq cents hommes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کوردوبا (ایسپانیا) (ایسپانجا: Córdoba, Spain) ایسپانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر بۇ شهرین مساحتی ۱۲۵۳ کیلومتر موربّع دیر. ۱۰۶ متر دنیز سویه‌سیندن اۇجالیقی وار. \t Construit par DSME (Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering) en Corée du Sud pour le compte de Total, ce FPSO de 305 mètres de long pour 61 mètres de large pèse 118 000 tonnes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "عربجه «سرطان» و فارسجا «تیر» آیی ایله بیردیر. \t Le deuxième est de changer la noire et la baie en phénotype de type alezan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کانادا; آمریکا بیرلشمیش ایالتلری اؤلکه‌سینده دانیشیلیر. \t Major Arthur L. Howard (en), officier canadien en Afrique du Sud, fondateur et commandant du Canadian Scouts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لندن جئنترال موْسقوْئ) شهرین ان بؤیوْک مسجی‌دی ساییلیر. \t Boulaïnseur joue ensuite pendant 6 mois à la JS Kabylie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده آماندا تپه گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Sur les plans de l'architecte Hector Lefuel on édifie avenue Montaigne un Palais des Beaux-Arts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "2015-جی ایلين نۆفوس ساییمی اساسیندا 148420 نفر دیر. \t Au 5 août 2015, Vice-versa cumule en France 4 148 298 entrées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قراینقر هاینس (اینگیلیسجه: Grainger Hines) آمریکالی اوْیونچو. \t Geronimo! (en) pour les parachutistes américains."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو شهرین 140.2 کم مساحت ایله 189,238 نفر جمعیتی واردیر. \t 91405 11/02/1948 Milly devient Milly-la-Forêt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ بیلیم‌یوردو شهرین حومه‌سینده‌دیر. \t Le commissaire Bertoin, du XIIe arrondissement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سرچاوه کوردجه \"بولاق اوستو، گؤز اوستو\" معناسیندادیر. \t Droit : Buste de Gaston Heux, de profil droit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نفوس ساییمی اساسیندا ۷۵۹۰۰۰ نفر دیر. \t Les Italiens perdent 157 000 hommes et les austro-hongrois 75 000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": " {{{سوی و دیل}}} {{{مذهب و دین}}} افشین تورکیه جمهوریتی نین بیر بیوک شهری دیر. \t La République tchèque n'est pas un pays renommé pour son rock."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چیپینق کمپدن (اینگیلیسی‌جه: Chipping Campden) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 2288 نفر دیر. \t Le Stirling, en scots Stirlin, en gaélique écossais Sruighlea, est l'une des 32 divisions administratives de l'Écosse et compte approximativement 87 000 habitants selon les estimations de 2005."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پولکوونیک پریسلی‌نین موسیقی‌لرینه و شخصی حیاتینا قاریشمیردی. \t Pourtant, Compost Binde n'est pas un groupe folklorique ni de musique traditionnelle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ویلیام پیلی (اینگیلیسجه: William Paley) بیلیم اینسان. \t (Compte rendu du Chien d'or) (en) Kirby, William."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ باخیم‌دان اۆلکه‌نین ۱۷۴- اینجی شهری سایاگلیر. \" \t C'est vraiment un pauvre type, pauvre et malheureux »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آدامباشینا دوشه‌ن میلّی گلیر ۱۵۰ دوللاردیر. \t Portrait, éd. Gallimard, 153 pp. ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ائکوسیستئم‌سه جانلی و جانسیز چئوره‌نین تامامی‌دیر. \t On y place un bœuf et un âne (non présent dans les Évangiles)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 314 نفر ایمیش. \t La moitié du 314e les rejoint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 509 نفر ایمیش. \t Il est intégré au 509th Composite Group."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تاونسند ، ماساچوست (اینگیلیسجه:Townsend (CDP), Massachusetts ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Tachkent (Toshkent ou Тошкент en ouzbek), est une métropole d'Asie centrale, capitale de la République d'Ouzbékistan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اثرین مؤلفى ابو ابراهيم جُرجانیدر. \t Les travaux ont été réalisés par le maçon Georges Mangarel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو یئرده تخمینا 3000-3500 ایل قاباق اینسان توپلوملاری ایستقامت قیلیشا باشلامیش. \t On situe généralement l'invention de la roue vers 3500 av. J.-C. à Sumer en basse Mésopotamie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نۆفوس ساییمی اساسیندا ۹۴۴۰۰۰ نفر دیر. \t Hietzing perd à ce moment-là 94 000 de ses 140 000 habitants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "صربیستان و مونته‌نقرو 1992 میلادی ایلینده قۇرولدو و 2006 میلادی ایلینده داغیلدی. \t Dewey reçoit la médaille Lyell en 1983, la médaille Penrose en 1992 et la médaille Wollaston en 1999."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایسپانیا شهرلرین لیستی History of Madrid. \t Bibliothèque nationale d'Espagne à Madrid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Jean-Claude Decaux طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Naissance de Jean-Jacques Dessalines sur l'habitation Cormier près du Cap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "خیلافت بورجونه رخشنده مه‌دیر. \t Hauts-de-Seine : Le brouillard est épais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۰۲ نفر ایمیش. \t Son nombre de chromosomes est de 42."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇزون سیخلیغی سویون سیخلیغیندان آز اوْلدوغو اۆچون سو اۆستونده اۆزه بیلیر. \t Et aux enfants Il donne sa bénédiction (divinement) et punit ceux qui l'en empêchent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْنون اساس قوه‌سی کوقورتا و مانیپولالارا بؤلونموش لگیون‌دان عبارت اوْلان پیا‌دا ایدی. \t Plus bas, un minerai à forte teneur en sidérite, manganèse et dolomite était extrait des mines \"Poutz 1\" et \"Poutz 2\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "عبرانیلر یا بنی ایسرائیل، ایسرائیل یا همان یعقوب نسلی و اوغوللاری دیرلار. \t Ce terme se substitue de plus en plus à ceux de hadra (Aïssawa, Jilala), derdeba (Gnaoua), sadaqa ou yad el hadra (Hamadsha)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایلئتیشیمین هامی طرفیندن عئینی درجه‌ده قبول اوْلونان عۆمومی تعریفی یوْخدور. \t Ses habitant(e)s sont les Velannois(es)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن ۱۹۶ نفری ساوادلی و ۵۶ نفری ساوادسیزدیرلار. \t En 1914 l'entreprise de la Petite Lièpvre emploie 19 personnes et 65 à Sainte-Marie-aux-Mines."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی اساسیندا بو کندده 72 عائیله و393 نفر اهالی یاشاییرمیش. \t En 1385, Préchacq-Navarrenx comptait 39 feux et dépendait du bailliage de Navarrenx."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۴۷ نفر ایمیش و ۱٫۹ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار و نیویورک ایالتینده یئرلشیب. \t Elle troque son 3 cylindres contre un 4 cylindres de 970 cm3 de 47 ch, le F10A qui permet une vitesse de 143 km/h. La Cervo est aussi disponible à Hong Kong, en Afrique du Sud et en Nouvelle-Zélande, des pays qui vendent des voitures à volant droit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بلو سیستمز (اینگیلیسجه: Blue Systems) بیر شیرکت دیر. \t Batterie de Maintenance (couleur bleu clair)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۸۹۳ نفر و اها‌لی سیخلیغی ۱۸٫۶ اینسان کیلومتر موربّع دیر. \t L'abbé Parat l'a fouillée trois hivers de suite, de 1895 à 1898, sur 23 m de longueur ; il y trouve six couches archéologiques sur 6 m d'épaisseur,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۹۱ نفری کیشی و ۱۲۰ نفری خانیم دیرلار. \t Parmi ces 160 migrants, 100 étaient maçons et 20 tailleurs de pierre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤدمه قابیلیتی اوْلان نیازین ایختیصارینا گؤره، کند چیفتلیک (مزرعه) محصولونا قیمتلر ۴۰ — ۶۰% دۆشدو. \t Son pouvoir sucrant (sucrosité relative) est de 40 à 45 % de celui du saccharose,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "رسنس (ایسپانجا: Reznos) ایسپانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر بۇ شهرین مساحتی ۲۰ کیلومتر موربّع دیر. \t Blomstrandbreen, un glacier dans la région de King's Bay de l'île de Spitzberg, a reculé approximativement de 2 km, pendant les 80 dernières années."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فرشتاک (لهیستانجا: Frysztak) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و پودکارپاتسکیه اوستانینده یئرلشیر. \t Et le dragon lui aussi combattait avec ses anges ; mais il n'eut pas le dessus ; il fut précipité en bas »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Iranian National team in China قارداش پروژه‌لرده اصغر قهرمانی گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Le nom \"Nergal\" est employé par le chanteur du groupe de black métal polonais Behemoth, Adam Darski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 5243 نفر ایمیش. \t Titres de collections : 5 243 titres environ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیجار بازاری، بیجار شهرینده یئرلشن تاریخی بیر بازار. \t La Loggia dei Mercanti (Loge des Banquiers, l'ancienne Bourse)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نفوس ساییمی اساسیندا ۲٬۸۳۹٬۲۹۰ نفر دیر. \t Alberta : CJAY92, Funny 820, 100.3 The BEAR."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بلدیه قورولاندان سونرا تبریز شهر اوجاغی (انجمن شهر تبریز) ده 1286 گونش هیجری ایلینده قورولدو. \t L'abbé Jean de Bierbeek participe, en 1219, à la fondation du couvent de chanoinesses norbertines de l'Ile-Duc à Pellenberg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "3ª – Group 1 دَسته‌سینده موسابیقه آپاریر. \t 1/1e Groupe d'exploitation divisionnaire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اهالی‌نین 79،83%-نی روس‌لار تشکیل ائدیر. \t Elle a le statut de société par actions, dont 79,83 % des parts appartiennent au ministère bulgare de l'économie et de l'énergie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تاسپار خاقان دا دؤولتین شرق بؤلگه‌سینی ایداره ائدیردی. \t Death Scythe responsable de l'Europe de l'Est."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Retrieved March 5, 2015. اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Daniel von Bargen»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۲۲ ژانویه ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). \t Consulté le 15 février 2015. ↑ Free Mobile et les cartes SIM : pas de NFC ou de 5,5 V…, Tom's Hardware, publié le 13 février 2012 par Pierre Dandumont."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 29604 نفر ایمیش. \t Les ventes de DVD ont rapporté au moins 10 609 400 $."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ اینقیلاب یالنیز اؤز چاغینداکی ظۆلمه قارشی بیر قالخینیش دئییلدی. \t Elle est choisie pour le rôle féminin principal de la pièce La Cage ouverte d'Édouard Bourdet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی بیرینجی صباح بن جابر الصباح دیر. \t Pierre de Vilno devient le joker de la matinale en semaine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 517 نفر ایمیش. \t À ce moment-là, le bataillon est réduit à 517 hommes,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بارکو (اینگیلیسجه: Barco (manufacturer) ) سهامی عام و یا خالقا آچیق شیرکتدیر. \t Coq : Cuisinier sur un bateau moderne ou traditionnel ; Artisan cordier (marine traditionnelle)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "توْپلام تۇتومو ۲۵٬۰۰۰ سئیرجی دیر. \t Les travaux atteignirent un montant de 25 000 francs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۶۶ نفر ایمیش. \t Elle essaiera de détruire 66 des 600 sceaux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نیمه عمر یا یاریلانما سۆرعتی ۱۶ ساعات زامان آپاریر. \t Une seconde hôtesse de l'air, Michelle Honda, se tenait à côté des rangées 15 et 16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 134 نفری کیشی و 130 نفری خانیم دیر. \t Il y avait à l'origine 300 lits et 130 soignants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شابلون:ایکیقانادلیلار \t Clan : Ekaterina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "عالی دینی رهبر همچینین اوردویا رهبر تعیین ائتمه، موحاریبه و یا صولح اعلان ائتمه کیمی صلاحیتلره مالیکدیر. \t Toutefois, l'arrivée du tout-puissant ministre de la Guerre, le comte Arakcheïev, ami et confident de l'empereur, relégua Mikhaïl Mikhaïlovitch au second plan des confidents d'Alexandre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونون یاشاییشی گؤسته ریر کی ساکالار هنره بسله دیکلری ذوقو دوشونجه یه ده وارلاریمیش. \t Il dispose d'une galerie d'escarpe à double coffre, de 110 mètres de long."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین مساحتی ۳٫۳ کیلومتر موربّع دیر. \t Il touchera 4.5 M€ pour ces 3 saisons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Paul Reuter طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Ultimatum de Paul Kruger qui relance les hostilités."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۰۰ نفر ایمیش. \t Il surprend le campement avec deux cents hommes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بن ابی یوسف الحلیمی ترتیب وئرمیشدیر. \t Ahmed Ben Soueid est un footballeur libyen reconverti en entraîneur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایرانین اینظیباطی بولوم لری اساسیندا، بو بؤلگه‌ ۲ بولوم، ۷ قصبه و ۲ شهردن تشکیل تاپیب دیر. \t Blason de l'abbé Guillaume Guérin : deux coquilles en chef et un cœur en pointe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "راجستان و areas of neighbouring Indian states; also spoken in some areas of سیند ایالتی و Punjab provinces in Pakistan اؤلکه‌سینده دانیشیلیر. \t Les jardins de Pinjore (aussi appelés comme jardins de Yadavindra) sont situés à Pinjore, dans le district de Panchkula, dans l'État indien de Haryana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ازربایجاندا مسکونلاشما قدیم دؤورلره گئدیب چیخیر. \t Belturbet conserve une grande partie de son agencement ancien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 150 نفری ساوادلی و 173 نفری ساوادسیزدیرلار. \t On compte des colons du sud de la France, 500 huguenots, quelque 1 000 fugitifs de la Nouvelle-Angleterre et 300 esclaves noirs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 881 نفر ایمیش. \t Son OPS en carrière se chiffre à ,881."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۵۹۲ نفر ایمیش. \t Ils souffrirent vers l'an du Seigneur deux cent cinquante-trois."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۱۹۰۰ نفر ایمیش. \t Chaque armée de Warhammer 40,000 est représentée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیر چوْخ آمار تشکیلاتلارینین آپاردیقلاری آراش‌دیرمالارا اساساً \"مادریدلیلر\"،دونیادا ان چوْخ طرفداری اوْلان ایکی کلوبدان بیری‌دیر. \t Le produit final obtenu à la fin de l'affinage est du « cuivre noir », ou « blister ». ↑ La méthode galloise est le procédé qui a précédé le convertisseur Manhès-David."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قوربانی دئر: بورا گلدیم یار اۆچون کس جیگریم، دوغرا باغریم، یار اۆچون یار اودوکی یاردان سونرا یار اۆچون یاخا ییرتا، زولف داغیدا، یارا اۆز. \t Nous grimpâmes sur le hune, d'où nous affalâmes un bout pour hisser les apparaux; nous gréâmes les amures et les drisses, nous poussâmes le bout-dehors en position et nous le saisîmes bien serré, puis nous envoyâmes en bas les drisses inférieures en guise de faux bras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۳۳۶ نفر و اها‌لی سیخلیغی ۹٫۱ اینسان کیلومتر موربّع دیر. \t Gordon Haller sort 9e de l'eau après avoir zigzaguer pendant 112 minutes sur le parcours."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اهالی‌سینین سایی ۵۲۸۰۰ نفر دیر. \t Autres valeurs mobilières 5082."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آغیرلیغی یاخلاشیق 200 تون‌دور. \t Près de 200 commerces de proximité."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی اۆچونجو ژان دوکاس واتاتزس دیر. \t Sous la direction de Jean III Doukas Vatatzès, une politique plus énergique est poursuivie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۰۱ نفر ایمیش و کالیفورنیا ایالتینده یئرلشیب. \t La 41e division capture de nombreux prisonniers aux bois de Denys et de Ravine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دئییردی: ائی منیم آواره یاریم، آمان‌دیر، گئتمه، ائی بیچاره یاریم! \t Parasuchus (éteint) │ ├─o Rutiodon (éteint) │ ├─o Leptosuchus (éteint) │ ├─?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "وولنیتسه (پریبرام) (چک‌جا: Volenice (Příbram District)) بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و مرکزی بوهم اوستانیندا یئرلشیب. \t La commune de Viiratsi (en estonien : Viiratsi vald, anciennement en allemand : Wieratz) est une ancienne commune rurale de l'est de la région de Viljandi en Estonie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 6300 نفر ایمیش. \t Amby compte environ 6 300 habitants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2952 نفر ایمیش. \t Balles perdues: 2 952 dans sa carrière."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوخسا اوندان اؤنجه، بۇ سسلرده یوخ ایدی. \t Celui-ci entre, cherchant Églé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1751 نفر ایمیش. \t La première mention de leur installation date de 1751."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 4000 نفر ایمیش. \t Pour l'ordinateur personnel Amiga 4000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "باتی چالوکیا ایمپراتورلوغو 973 میلادی ایلینده قۇرولدو و 1189 میلادی ایلینده داغیلدی. \t Le pape Lucius III, né Ubaldo Allucingoli, à Lucques en 1097 et mort en 1185 à Vérone, est le 171e pape."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گؤی برکتی: قرآن ایله آینا ۲. \t Le Coran qui est source de première importance n'est pas prolixe à ce sujet, seul deux versets y font allusion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ریچارد دال کینقز لندن کالجیینده درس اوْخویوب. \t Richard Welch, chef de poste de la CIA à Athènes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کرج‌ده اؤلکه اهمیت‌لی بیر نئچه موهوم صنایع کومپلکسلری وار. \t Mais Alan Battersby est principalement connu pour ses recherches sur la synthèse organique des pigments du vivant apparentés aux structures à noyau tétrapyrrole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مایع حالتینده تاپیلار.اریمه نوْقطه‌سی 66 دن 69 C دیر. \t Il fonctionne en bande X sur la longueur 9,66 GHz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Fusajiro Yamauchi طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Pour sauver ses camarades, Shimazu Yoshihiro attaque la flotte alliée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بئله کی، بوزقورد اونون باباسی ایدی. \t Après l'Espada, il est le chef des Exequias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو نۆسخه 214 صحیفه‌ده‌دیر. \t La télévision somalienne émet 24 heures sur 24."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سینوههبیر تاریخی روماندیر. \t Roman policier historique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 289 نفر ایمیش. \t Elle est abonnée à 289 périodiques."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۸۵۹ نفر ایمیش. \t On utilise généralement ISO-8859-n comme nom MIME pour ces jeux de caractères."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو شهرين ۲۰۰۹ -نجی ايلده ۲۹۱٬۳۷۴ نفر اهاليسی وارمیش Manisa 2007 484 pp. (in Turkish). \t France Inter/Les liens qui libèrent, 2013, 448p."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۱۴۰ نفری کیشی و ۱۷۱ نفری خانیم دیرلار. \t Cela signifie aussi les quatre champions 70-71 et les douze relégués."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ژولیوس سزارین قارداشی نوه‌لریندن ایدی. \t Auguste est le petit-neveu de Jules César."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اولوسلارآراسی پول صندوقو (April 2016). \t Die Kassierer Die Kassierer (2016)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۴۸۵ نفر دیر. \t La montre sera adjugée 8 000 euros à l’homme d’affaires Jean-Claude Darmon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ال‌جی شوکولات وی‌ایکس۸۵۶۰ (LG VX-8560)-دن سوْنرا بازارا عرضه اوْلوب. \t 120 (Vox PL 8590 / Vox Box VBX-10) D. 784 en la mineur, op."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی وسپاسیان دیر. \t Avec mes plus chauds compliments."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۹۸۴۹ نفر دیر. \t Pour réparer un crime par Jacques Redanges, 1940 980."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Sergey Vladimirovich Ilyushin طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Sergueï Dimitrievitch Sazonov s'opposa au bolchevisme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تتراندرین (اینگیلیسجه: Tetrandrine) بیر اورقانیک بیلشیک. \t Les tracés TrueType utilisent des courbes de Bézier quadratiques."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مسلمان لار «قرآن کریم» و یا «قرآن مجید» آدلاریلا بۇ کیتابا ایشاره ائدرلر. \t Les lectures du Coran, ou qirâʾât (de l'arabe : قراءات القرآن), sont les méthodes de récitation du Coran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۵۳ نفر ایمیش و یوتا ایالتینده یئرلشیب. \t Par exemple, pour les Grand-croix, il cite 135 noms. idem pour les commandeurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هرودوت یازیر اونلار اسیر توتاندا هر یوزدن بیرینی قوربان ائدرلر. \t Ce belvédère à colonnes corinthiennes possède un plafond à caissons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 879 نفر ایمیش. \t Le texte est achevé en 879."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۲۶۴۰ نفر دیر. \t Il obtient vingt voix sur vingt-sept votants pour succéder à Raymond Poincaré au 34e fauteuil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سومالی جومهوریتی 1960 میلادی ایلینده قۇرولدو و 1969 میلادی ایلینده داغیلدی. \t Les Vieux de la vieille, 1960, de Gilles Grangier, tourné à Apremont."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "حسنی مبارک ۱۴ اوْکتوبر ۱۹۸۱-جی ایلده میصر یاشکان سئچیل‌دی. \t 3 juin 1982. ↑ CC soc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونلارین گؤزو ائله قورخور کی، همین گون بیر داها دؤیوشه گیرمه‌ییب ایصفاهان‌دان چکیلیرلر. \t Le riche comte Henry de Kehlmark rencontre un jeune pâtre rejeté par sa famille, Guidon Govaertz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کوین جیمز (اینگیلیسجه: Kevin James) آمریکالی فیلمین سناریو یازاری, کومدین, فیلم یاپیمجی‌سی و اوْیونچو. ۲۶ آوریل ۱۹۶۵ ‏ ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. \t Kevin James Kevin James Kevin James est un acteur, humoriste, scénariste et producteur américain né le 26 avril 1965 à Mineola, dans l'État de New York (États-Unis)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آیفون ۵ اینگیلیسجه: IPhone 5 اپل شیرکتی طرفیندن تولید اوْلونان موبایل. \t L'iPhone 5 est un modèle de la 6e génération d'iPhone, de la société Apple."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Carl von Linde طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Procédé de liquéfaction de l’air par Carl von Linde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آلتی گۆن ایشله‌یه‌جکسن و بۆتون ایشینی گؤره‌جکسن، فقط یئددینجی گۆن اَفندین ربّه سبتدیر. \t Hudson laisse Peters avec l’Allemand et une bouteille d’alcool, pour adoucir l’agonie du prisonnier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آبان ۳۰ گوندور. \t 3 médailles d'or."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مطبوعات و نشر قورولوشلارینا آزادلیق وئریلدی. \t Il renouvelle les identités et les lignes graphiques des éditions René Julliard et Denoël."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1322 نفر ایمیش. \t La tradition donne pour point de repère 1322."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۳۰۷ نفر ایمیش. \t L'accusation appelle 137 témoins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "2016-جی ایلين نۆفوس ساییمی اساسیندا 50 774 نفر دیر. \t Pour la saison 2015-2016, la Meinau compte 4 700 abonnés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فنول و کتون کیمی تانینیر.اریمه نوْقطه‌سی 55 دن 57 C دیر. \t Verdun ; c. Etain ; ↑ Ramée ; 55-com."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1207 نفر ایمیش. \t Elles ont 120,5 points d'avance sur la France."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مظفریلر سولا‌له‌سی 1314 میلادی ایلینده قۇرولدو و 1393 میلادی ایلینده داغیلدی. \t Elle comprend un retable polyptyque du prêtre Hilaire de Viterbe datant de 1393."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایتالیا شهرلرین لیستی Bilancio demografico Anno 2012. \t Les données démographiques datent de 2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونلارین خیلاف ائتمکلری‌نین بیلینمگینه گؤره، نادر اونلاری کور ائتدی. \t L'insulinome, tumeur rare issue de cellules bêta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۰۶۰ نفر ایمیش و اوهایو ایالتینده یئرلشیب. \t Sur la chaire, de 1660 également, on retrouve les quatre Évangélistes et leurs symboles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فنلاند‌دا طلبه‌لر بیرده دؤولت تأمینات‌لی طلبه بورجلاریندان دا یارارلانا بیلرلر. \t Renaud de Glenne, descendant de Gauthier participa à son tour aux croisades, à la suite de l'appel du moine bourguignon Bernard de Clairvaux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قروه، عصیرلرجه چیچیک بیر کند ایمیش. \t Mgr Pie démonta sans peine cette mécanique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Charles Fleetford Sise طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Peter Füssli conduisit six pièces d’artillerie légère au côté du général Göldli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دانیل چونقان هنق (اینگیلیسجه: Daniel Chonghan Hong) آمریکالی بیلیم اینسانی. \t Karl Bickel connaissait personnellement bien le président américain Franklin Delano Roosevelt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 187 نفری ساوادلی و 72 نفری ساوادسیزدیرلار. \t En tout, 183 personnes sont déportées vers les camps de concentration de Sachsenhausen et de Dachau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۲۴ نفر ایمیش و تکزاس ایالتینده یئرلشیب. \t Les chimistes ont identifié plus de 260 composés organostanniques et 36 d'entre eux sont toxiques et écotoxiques."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ عابیده‌ده ایسه اونون آناهیتین سیموولو اولماسی گومان ائدیلیر . \t Son fils est Lucius Iulius Marinus Caecilius Simplex, consul suffect en 101."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1600 نفر ایمیش. \t 1600 personnes y travaillent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کانادا، کانزاس (اینگیلیسجه:Canada, Kansas ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و کانزاس ایالتینده یئرلشیب. \t La Province du Canada ou Canada-Uni était une colonie britannique en Amérique du Nord, constituée par l'union de la Province du Bas-Canada et de la Province du Haut-Canada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 286 نفر ایمیش. \t La matricule 286 disparaît quant à lui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۷۷۱ نفر ایمیش و ۷٫۹ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار و پنسیلوانیا ایالتینده یئرلشیب. \t Il longe l'Ailette en grande partie Long de 47,775 kilomètres, il comporte 13 écluses (9 sur le versant Oise et 4 sur le versant Aisne)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو شهرين ۲۰۰۹-جۇ ايلینده ۹۶٫۵۰۳ نفر نۆفۇسو وارمیش. \t 150 pp. 1956 : Nuit et brouillard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اۆجرتی بیر میلیون دوْلار تشکیل ائدن ایلک قادین سینماچی اوْلموشدور. \t We Want Miles Albums de Miles Davis We Want Miles est un album du compositeur et trompettiste de jazz Miles Davis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دانیشیقلاردا حاکمیّتی ویتسئ-باشکان عمر سولئیمان تمثیل ائتمیش‌دیر. \t La Profession de foi du vicaire savoyard lui semble être un nouvel évangile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لا آدرادا (ایسپانجا: La Adrada) ایسپانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و آبیلا اوستانینده یئرلشیب. \t Le Coran cite Élisée : « Et rappelle-toi Ismaël et Elisée, et Zal-Kifl, chacun d'eux parmi les meilleurs. » — Sourate 38, verset 48."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، ۲۰۱۴-نجی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۱۱ نفر ایمیش. \t Voici le classement des buteurs : Mise à jour le 12 octobre 2012 Au 12 avril 2013, sur les 41 buts inscris en Ligue 1, 23 l'ont été grâce à une passe décisive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۸۴۸ نفر ایمیش. \t Himeka s'inscrit pour auditionner parmi 38 934 personnes au total."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۸۰۰۰ نفر ایمیش. \t Il rassembla jusqu'à 380 000 personnes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 4993 نفر ایمیش. \t Ce pic précède celui de 993-994."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۱۰۰ نفری کیشی و ۱۰۱ نفری خانیم دیرلار. \t Ensemble, ils disposent de 61 députés sur 100 à la Diète."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ائ. — ان اوجقار قوزئی آدا نوقطه‌سی. \t Ezra combat \"A\" et se fait tirer dessus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 440 نفر ایمیش. \t Elle emploiera jusqu'à 440 métiers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ماننا دؤولتی سوقوط ائتدی. \t Manon serait ainsi la contraction de Mananon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مرگان ساری‌داش بؤلگه‌سینین مرکزی بؤلومونده‌کی آلان قصبه‌سینه تابع اوْلان کنددیر. \t Samuel M. Seager : le dur-à-cuire, ancien gardien au couloir de la mort à Sing Sing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 41 نفری کیشی و 58 نفری خانیم دیر. \t Le premier groupe est constitué de quatorze pilotes de chasse et de cinquante-huit mécaniciens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شرق تئنقئریدیر. \t Le terril nord-est."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چۇواشجا دا ماوی رنگ کوْواک (کئوئک) سؤزویله قارشیلانیر و کؤک/گؤی سؤزوندن تؤره‌میشدیر. \t Pralognan-la-Vanoise est relié à la vallée de la Maurienne par le col de la Vanoise, le col d'Aussois et le col de Chavière par des sentiers de muletiers qui sont devenus des sentiers de randonnées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 46 نفر ایمیش. \t Le landrat compte 46 sièges de conseillers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ائففئکتلی اؤزونویداره، تجهیزات و نقلیات ستروکتورونا مالیکدیر. \t Les coureurs roulent ainsi sur les modèles Reacto, Scultura et Warp de Merida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مسقط (عربجه: ولایة مسقط) عومان شاهلیغینین باشکندی و مسقط شهریستانینین شهرلریندن بیریدیر. \t Périgueux, musée d'art et d'archéologie du Périgord, Village au bors de la mer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤز تحصیلینی دوغو میشیقان بیلیم‌یوردودا بیتیرمیش. \t La liste des vingt-deux joueurs sélectionnés par Carlos Alberto Gomes Parreira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لاکین بو تدبیرلر ده موثبت نتیجه وئرممیش‌دیر. \t Chicane Ténébrax Avocate spécialisée dans les causes perdues."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 135 نفری ساوادلی و 44 نفری ساوادسیزدیرلار. \t Ainsi, le châtelain fournit, en 1355, à Amédée VI de Savoie, dix hommes à cheval et deux cents hommes à pieds."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Matthews (2005) pp. 191 قارداش پروژه‌لرده جک رینالدز گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Soyez sympas, rembobinez (2008) de Michel Gondry, qui contient un biopic amateur et inventé du jazzman Fats Waller."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت آدولف هیتلر طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Un timbre à l'effigie d'Adolf Hitler vient renforcer l'authenticité de l'objet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قیسا علامتی Ca و آتوم سایی‌سی ۲۰ ده. \t De majore calice et infusorio ejus XXVIII."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کمیته تخصصی آد و جغرافیا ایران آد بیرلشدیرمه‌سی. \t Ed Exley : L.A. Confidential et White Jazz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ساوالان خبر. \t DefenseLINK News."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1970لی ایل‌لرین باشیندا 'The Man Who Sold the World', 'The Rise And Fall Of Ziggy Stardust And The Spiders From Mars' کیمی افسانه آلبوملار دوزلتمیشدیر. \t Il s'agit du premier titre de l'album The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 443 نفر ایمیش. \t Gould y décrit 443 nouvelles espèces."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نیژنی تاقیل Парк Бондина. \t Gheorghiade dans le parcul Bonaparte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مایقیل آنا - تۆرک، یاقوت و آلتای میفوْلوْژیسینده سۇ تانریچاسی. \t Rose, rosé, rosâtre peuvent modifier les couleurs voisines."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو سؤزلۆیۆ ترتیب وئره‌ن قاضی گنبد یئتدینجی صحیفه‌ده‌ن باشلایاراق آبا سؤزو ایله باشلاییب و یئلماماق سؤزو ایله بیتیر. \t Leur devoir est de prévenir (avec la force mortelle) toute personne qui commette des actes criminels."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوقاندا و تانزانیادا یاشایان خالقلارلا قوهوم‌دورلار. \t Qui habitaient Les Effâts à Vielsalm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "رابرت لفکوویتس (اینگیلیسجه: Robert Lefkowitz) آمریکالی بیلیم اینسانی. ۱۵ آوریل ۱۹۴۳ تاریخینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Robert Lefkowitz Robert Lefkowitz est un médecin et un biochimiste universitaire américain né le 15 avril 1943 à New York."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قورو شکیلده دوزاسی 9 گیرم قدردیر. \t Njoo Upesi Mpenzi Rukia ; 9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 564 نفر ایمیش. \t Elle est renommée 564."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۹۲۰ نفر ایمیش. \t L'équipage est de 20 hommes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1109 نفر ایمیش. \t Il porte le n° YT 1109."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پورتکیز کراللیغی 1139 میلادی ایلینده قۇرولدو و 1910 میلادی ایلینده داغیلدی. \t Il devient châtelain du Krak des Chevaliers entre janvier 1193 et septembre 1199 sous le magistère de Geoffroy de Donjon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "و هۆجومچو کیمی چیخیش ائدیب. \t Haichemydidae (éteint) │ ├─?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 79 نفر ایمیش. \t Il produit 79 points."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 951 نفر ایمیش. \t Les origines en remontent à 951."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو شهرين ۲۰۰۹ اينجي ايلد ۲۵٬۹۳۶نفر اهاليسي وارمیش. \t 1966 : grève de trois semaines de 32 500 employé(e)s d’hôpitaux du Québec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی اساسیندا بو کندده 77 عائیله و 438 نفر اهالی یاشاییرمیش. \t Le dénombrement de 1385, organisé par Gaston Febus, indique la présence de 47 feux ou « maisons »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مؤلف حقوقلاری‌نین قورونماسی. \t La responsabilité personnelle et non collective."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیرینجی هاوا ۲. \t Barbeyaceae famille 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "علاوه وقتدن سونرا نتیجه برابر اولسا، اویونون قالیب تیمین موعین ائتمک اوچون پتالتیله قرار وئریلجک. \t Pour créer le panneau correspondant à Valence, Sorolla s'inspira des alquerías et des grandes orangeraies d'Alcira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جمعی 8088 اؤیرنجی‌سی واردیر. \t Intel 8088 Intel 8088 en boitier céramique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اۆرۆمچی-(اویغورجا:ئۈرۈمچى شەھىرى) چین نین بیر شهری دیر. \t Que valent-ils donc s’ils ne sont pas musulmans ? »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۰۵۹ نفر ایمیش. \t Elle rassemble 49 000 fidèles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بسکره اوستانی (اینگیلیسجه: Biskra Province) الجزاییرده یئر آلان بیر اوستان‌دیر. \t Gouin: près du boulevard Maloney, à l'est de Montée Paiement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 840 نفر ایمیش. \t L'U-860 reçoit sa formation de base dans la 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو شهرين ۲۰۰۹-جۇ ايلده ۱۷٫۰۱۲ نفر اهاليسی وارمیش. \t 2003 : Les SUF comptent 18 000 membres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لاریسا آدی اونا ۱۶ سپتامبر ۱۹۹۱ ده وئریلمیشدیر. \t Alanis Morissette le 13 septembre 2003."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چیلیوک، بریتیش کولومبیا اوستانینده یئرلشیب؛ و ۲۶۱٫۵ کیلومتر موربع ساحه سی واردی. \t Bocconod et Vovray sur les premières pentes du Colombier, respectivement à 600 m à l'ouest et à 1 500 m au nord-ouest du bourg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نیوزویک ژورنالی دا بو کیتابی، بشریت تاریخینده ایکینجی ان یاخشی کیتاب آدلاندیرمیشدیر. \t Shimpan Yotsuya Kaidan de Daisuke Itō , l'un des réalisateurs japonais les plus importants de son époque, constitue une notable adaptation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 859 نفر ایمیش. \t Ceux-ci deviennent héréditaires à partir de 859."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پورتوقال و ساوویا دوکالیغی اتفاقین‌دان دؤیوشه قاتیلمیش‌دیر. \t Le coiffeur Abel et l'antiquaire don Fidel sont amoureux d'Alma, la fille d'une voyante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوکراین اونیتار مجلیس-باشکان جومهوریتی‌دیر. \t II: Suomen Lähetysseuran Afrikan työn historia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۰۱۰ نفر ایمیش. \t De son vivant 110 numéros d'opus ont paru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۰۱۱ نفر ایمیش. \t Yasmina Ouégnin, député, élu en 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قئید ائدک کی، میصرده اعتراض آکسییالاری ژانویه‌نین ۲۵-ده باشلانیب. \t Chapitre X. La grève de Limoges contre droit de cuissage, Avril 1905, ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "او بو وظیفه ده تئزلیکله مشهور سیاست چی کلمئنت مترنیش ایله تانیش اولور. \t Elle comporte quatorze étages de briques dans un style décoratif typique de l'Empire des Tran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آماندا سویستن (اینگیلیسجه: Amanda Swisten) آمریکالی اوْیونچو ۲۰ دسامبر ۱۹۷۸ ‏ میلادی تاریخینده نیویورک شهرینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Amanda Swisten Amanda Swisten est une actrice américaine, née le 20 décembre 1978 à New York, New York (États-Unis)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۲۵۹۴۸ نفر دیر. \t Une autre personnalité du journal est Alexandre Perrenx, quarante-quatre ans en janvier 1898."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۹۴ نفر و اها‌لی سیخلیغی ۲٫۲ اینسان کیلومتر موربّع دیر. \t Ils seront sexuellement mûrs au bout d'un an pour les femelles, et deux pour les mâles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۶۵۵۲ نفر ایمیش. \t Ses piges sont alors de 42,50 $ hebdomadaires."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آذربایجان دیلی‌نین ایضاحلی لوغتی 4. \t Le Galaxy S5 ne marque pas de rupture, avec le S4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۸۷۵ نفر ایمیش و ۷٫۴ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار و فلوریدا ایالتینده یئرلشیب. \t L'obus-flèche XM578E1 était constitué d'une flèche de 3,75 kg renfermant un barreau en alliage de tungstène chemisé dans une gaine en acier maraging."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شاه آمریکا و بؤیوک بریتانییانین دستگی ایله اؤلکهیه قاییتدی. \t Les officiers américains et les officiels tchécoslovaques autorisent tacitement cette infiltration."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو مسئله نین ۷۰۰۰ مین ایللیک تاریخی وار. \t Plus de 97 000 volumes de livres et des manuscrits irremplaçables ont été détruits."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 4710 نفر ایمیش. \t Les ossements de 4740 animaux ont été identifiés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۶۱۲ نفر ایمیش و ۷٫۵ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار و لوئیزیانا ایالتینده یئرلشیب. \t Elle utilise la force motrice de l'eau au travers de douze grands barrages et de cinquante-sixusines répartis sur la chaîne des Pyrénées, les cours d'eau de la Dordogne et du Lot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "II سارقون ماننا یوروشو زامانی، میدیا اراضی‌لرینه ده سوخولموشدو. \t Le légat romain Aquilius en fuite, lui est livré par les habitants de Mytilène."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ دواءنین مول جرمیسی مول/قرم ۳۳۰٫۷۴۵ دیر. \t Grâce à cette technique, Jarvis Russell a calculé le nombre de solutions symétriquement distinctes : 5 472 730 538."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۱ نفر ایمیش و مینسوتا ایالتینده یئرلشیب. \t 15 Fantaisie en ut mineur op."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "زنگان حاکیمی اوْلان قاجار شاهزاده‌سی، فتحعلی شاهین اون بیرینجی اوْغلو. \t Les constitutions religieuses inspirées de celle du Tiers-Ordre franciscain sont approuvées par Mgr Heinrich Förster, évêque de Breslau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بایندرخان قالن اغوز بکلریله تماشایه باقردی. \t D. — Direction des affaires chérifiennes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مری آتاسی بئشینجی جیمز ایسکاتلند حاکیمی اولوردو. \t May : vieille gouvernante écossaise de James Bond."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آپرویل، ویرجینیا (اینگیلیسجه:Upperville, Virginia ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و ویرجینیا ایالتینده یئرلشیب. \t Des études génétiques avec séquençage de l’ADN ont montré : la proximité phylogénétique des gallaselles du centre-ouest de la France avec des populations américaines d'Asellidae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 185 نفری کیشی و 169 نفری خانیم دیر. \t On compte 18 500 arrêts et 189 lignes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Mitsui Takatoshi طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t C'est Takenobu Mitsuyoshi qui s'est occupé des effets sonores du jeu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1389 نفر ایمیش. \t Sa fondation remonte à 1389."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تجوید(عربجه: التجوید) قرآن علم‌لری ایچینده و قرائت علمینده بیر علم‌دیر. \t Sur le Ki : Le mot Ki appartient au domaine du sentir et non à celui du savoir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۹۸۶ نفر ایمیش. \t Son entreprise en fait paraître quatre-vingt-six."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 368 نفری کیشی و 416 نفری خانیم دیر. \t Elle dispose de 34 suites et 468 sièges de club."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1550 نفر ایمیش. \t Le toit à pavillon date quant à lui de 1550."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تاریخی ماده لردان ایستیفاده. \t Le siège de Landau est levé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 813 نفر ایمیش. \t Guy succède à son père vers 813."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۱۷۴ نفری کیشی و ۲۴۲ نفری خانیم دیرلار. \t Les pertes seront élevées : 214 Britanniques, et 4 000 dervishes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "عومومو اولاراق 20. \t Aubade 20."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یارالی اویونچو، اویون یئنیدن باشلاندیقدان سونرا اویون میدانینا قاییدا بیلر; بیر اویونچو ، اونون فیکرینجه، یؤنگول شکیلده یارالانیرسا،توپ ائشیکه قدر جان اویونا داوام ائتمیی ایمکان وئریر; allowing play to continue when the team against which an offence has been committed will benefit from such an advantage and penalising the original offence if the anticipated advantage does not ensue; taking disciplinary action against players guilty of cautionable and sending-off offences. \t Le joueur ne pourra y revenir qu'une fois le saignement stoppé. laisser le jeu se poursuivre quand l’équipe contre laquelle une faute a été commise peut en tirer un avantage, et sanctionner la faute commise initialement si l’avantage escompté n’intervient pas dans un court délai, sanctionner la faute la plus importante quand une équipe commet simultanément plusieurs fautes, accorder une balle à terre lorsque deux fautes sont commises au même instant par des adversaires, sans qu'il ne soit possible de déterminer la faute ayant eu lieu en premier (si les deux équipes évoluent avec un joueur supplémentaire en même temps par exemple, sans que l'on sache quelle est la première fautive) prendre des mesures disciplinaires à l’encontre de tout joueur ayant commis une faute passible d’avertissement ou d’exclusion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۵۸ نفر ایمیش و ویسوچینا اوستانیندا یئرلشیب. \t Plus de 110 000 déportés marchèrent vers l'ouest notamment 58 000 d'Auschwitz et 44 000 de Groß-Rosen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فوْرما اعتباریله «سگاه» موغامی ۳ بؤیوک حیصّه ‌دن عبارت‌دیر. \t Signal radiotéléphonique consistant en le mot « Mayday » 3 fois de suite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ سببدن ده دؤولتی توْپلايان، نیظاملايان معناسینی وئرن ایلتریش آدینی گؤتوردو. \t Les Quatre Epées Saintes) Il s'agit de l'unité d'élite des plus talentueux et dévoués alliés de Kyōshirō Tōdō."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "2015 جی ایل آمارلارینا گؤره یاخلاشیق ۹۹ میلیون یاریم نفوسو واردیر. \t Jusqu'à fin 2009, elle partage la fréquence 99,2 MHz avec d'autres radios locales."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ دواءنین مول جرمیسی مول/قرم ۲۰۰٫۲۳۳۱۸ دیر. \t En France, il correspondait à 12 pouces du roi cube, soit environ 238,036 ml."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جاینیست‌لرین سایی ۳ میلیونا یاخین تخمین اوْلونور. \t Mais Guillaume Chassard égalise à un peu moins de trois minutes de la sirène."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۸۸۰۸ نفر ایمیش. \t Il règne de 882 à 886,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تاج هوتل‌لری (اینگیلیسجه: Taj Hotels Resorts and Palaces) سهامی عام و یا خالقا آچیق شیرکتدیر. \t Les mozzarella sticks (littéralement « bâtonnets de mozzarella ») sont des apéritifs ou hors-d'œuvre faits de fromage pané."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْ فیزیک، الکتريک، شیمی ساحه‌سینده چالیشیب. \t Travaux pratiques : électricité, optique, mécanique, chimie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده تاسیسات دریایی فوتسال کولوبو گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Dessiné par Jules Thibaudier, directeur des Constructions navales de l'Arsenal de Brest, il est le sister-ship des cuirassés Gaulois et Charlemagne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، ۲۰۱۴-نجی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۵۴ نفر ایمیش. \t Le 15 août 1716 il fait profession perpétuelle des quatre vœux à Montréal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 387 نفر ایمیش. \t Ils recueilleront 387 voix."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "باش مرکزی فورت لادردیل، فلوریدا شهرینده یئرلشیر. \t Son port d'attache est Fort Lauderdale en Floride."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۲۴۸۰ نفر ایمیش. \t En 2012, il comptait 484.720 baptisés sur 2.071.000 habitants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "راجر ای. \t Roger!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فیفا ان بؤیوک ضرری بلاترین چاغیندا چکیب. \t Let the Bass Kick in Miami Bitch est le plus grand succès de Chuckie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوقیانوس تورکجه سؤزلوک (اوقیانوس 20. \t Zildjian Oriental China Trash de 18 et 20\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Gianni Versace طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t The Assassination of Gianni Versace Logo promotionnel de la saison."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "While the pilot, which was among the early front-runners to land a series order at the network lost steam and didn't make the among the network's five pickups... اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Merritt Patterson»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۲۱ دسامبر ۲۰۱۷ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). \t Alors que son coéquipier Lewis Hamilton, pénalisé d'un recul de 55 places sur la grille de départ pour changements de nombreux composants de son moteur hors quota alloué, ne fait pas plus d'un tour lors de la première phase qualificative et s'élance de la vingt-et-unième place, Nico Rosberg réalise la vingt-huitième pole position de sa carrière, sa sixième de la saison."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "2004–گۆنوموز ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. \t Daphne Koller, 2004, spécialiste de l'intelligence artificielle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چوْرلارین ان تهلوکه‌‌لی و ان پیسلریدیر. \t Apparaissent « Les Paysans » et les hommages à Cézanne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسینین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Al Shabab Al Arabi»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ‏۲۷ دسامبر ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). \t \"Ayelet-Hashahar\", \"La biche de l'aurore\", fait référence au titre du Psaume 22, repris dans le nom du village arabe Nédjimat el-Soubah (\"La gazelle du matin\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "علمی رئداکتور, اؤن سؤز و آچیقلامالاری یازان: ح. \t Adolescence et prévention: le rôle des médecins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اگر بیز سوسساق، اونلارین سسی سوسدورولاجاق. \t Pourtant, à l'insu du gourmet, les œufs d'esturgeons sont exagérément salés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوْخلانیلیب23 February 2009. \t Il se retire le 23 février 2009."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو گون اوروپا و آمریکا دا اولان اؤلکه‌لرده تعطیل گون‌دور. \t Les opérateurs de pari mutuel aux États-Unis et en Australie suivront la voie ouverte par PMC."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو دؤورده جمع کاراجا، تئاتر سنت‌چی‌سی مئریچ باشاران ایله ائولندی. \t Djungalo Teatro, est une compagnie de théâtre itinérante basée à Saint-Même-les-Carrières."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دیوید تورنتون (اویونچو) (اینگیلیسجه: David Thornton (actor)) آمریکالی اوْیونچو. \t David Tennant (David McDonald), acteur écossais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "حاضیردا ۱۰۰۰-دن چوْخ آنزیم معلوم‌دور. \t Sans surprise, les données datant des 10 000 dernières années sont foisonnantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتا یورددا قالانلار ایسه آذربایجانین موختلیف بؤلگه‌لرینه سپلنمیشلر. \t Franz Servais envoie en cadeau à Richard Wagner un autographe de Beethoven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۲۰۱ نفری کیشی و ۲۱۴ نفری خانیم دیر. \t Les ouvriers et les employés sont de 914 au fond et 276 au jour, soit 1 190."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کاشتاریتی دؤیوشده هلاک اوْلموشدو. \t Leptonychia echinocarpa K.Schum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چونکی کیف اوْرقانیزمه اؤلدوروجو تأثیر گؤستریر. \t L'astéroïde explose mais l'onde de choc touche Goldorak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کیتابین بیر آدی گویا گنجینه مشرق دیر کی، میلادی ۱۷۸۵ ده چاپ اولموشدو. \t Dernière construction de Gabriel au Petit Trianon, elle est achevée en 1773, pour un coût de 68 500 livres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 85 نفر ایمیش. \t On lui a attribué le numéro 85."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فضادا دولانان تلسکوپدیر. \t Planète tellurique générale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده صحرا دموکراتیک عرب جومهوریتی گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Il occupe la chaire d'archéologie de la terre d'Israël Eleazar Sukenik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 108 نفری کیشی و 109 نفری خانیم دیر. \t Il y a 18 infirmiers et sages-femmes pour 10 000 personnes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نیشیو (西尾市? \t Kita Shinchi (北新地?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1400 نفر ایمیش. \t On y compte environ 1400 communiants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تاقرت رید کالجیینده درس اوْخویوب. \t Centre de Formation des Apprentis,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۷۲۰۴ نفر ایمیش. \t Gandie comptait, en 2011, 78 704 habitants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آذربایجان‌دا اۆرتیم (تولید) اوْلونان ایپک، کتان، پامبیق، تاخیل، بویاق ماده‌سی، نفت، دۇز، شراب و س. \t On retrouve parmi ceux-ci des Sidamas, des Gurages, des Welaytas, des Hadiyias, des Keffas et des Kambattas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ناساورکی (تابور) (چک‌جا: Nasavrky (Tábor District)) چک اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Nasavrky (en allemand : Nasawerk) est une commune du district de Tábor, dans la région de Bohême-du-Sud, en République tchèque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 3781 نفر ایمیش. \t La division déplore 4 781 hommes morts dans les rangs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْ، اوْردونون کئشیینی چکیردی. \t Le Manteau d'Arlequin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 81 نفری کیشی و 88 نفری خانیم دیر. \t Dix-huit actifs sont des indépendants, et onze sont des employeurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "و ۱۱۹۷۴۳ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. \t En 1945 une tour de bois de 190 mètres de haut est érigée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لاجان بؤلومو پیرانشهر بؤلگه‌سینین بؤلوملریندن بیری‌دیر. \t Logo moderne de Paris sur un boitier mural d'éclairage public."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۴۶ نفر ایمیش و پلزن اوستانیندا یئرلشیب. \t Pendant la Bataille de Montélimar les Américains perdent 246 hommes et les résistants FFI drômois 67."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، 2015-جی ایلين نۆفوس سایی‌سی اساسيندا 315685 نفر ایمیش. \t Ses habitants, appelés les Dijonnais, étaient au nombre de 153 668 en 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی هاینریش مرغقیر دیر. \t Henri Pigeat temporise d'abord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۱۷۳ نفر ایمیش. \t Changer c'est tricher 53."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونون اساس سایدیغی قونو، ساکالارلا تاتارلارین عرف، عادت و عنعنه لری اوْلموشدور. \t C'est là qu'elle rencontre par hasard Igor Kasparovitch, ancien conseiller du tsar et celui qui l'a embauché pour influencer Henriette Caillaux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "البخاری 18 کتابین یازاری ایدی. \t Poèmes illustrés de 18 lithographies originales."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دونیا دؤیوشونو باشلاتدی. \t Domenico Giudicelli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یئری ،یئری من ده گلیم دالینجا; دسمال ائله آپار منی یانینجا. \t Accorde-moi donc, de Ta part, un descendant (6) « qui hérite de moi et hérite de la famille de Jacob."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "استنچفیلد، مینه‌سوتا (اینگیلیسجه:Stanchfield, Minnesota ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Stenberga, Småland; jeune femme Le suédois méridional — les dialectes de la partie la plus méridionale de la Suède 17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۷۵ نفر ایمیش و کارلووی واری بؤلگه‌سی‌نده یئرلشیب. \t D'après le Centre des planètes mineures, il en a découvert 51 seul et 571 avec Kazuro Watanabe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۷۶ نفر ایمیش و واشینقتون ایالتینده یئرلشیب. \t Le baron de la Garde choisit parmi eux six cent-soixante-six des plus jeunes et des plus robustes pour travailler sur ses galères."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ديوانچه: شعرلرى ، چاپ اولماییب. \t Sur l’incipit », Littératures, print."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بارسلونا فوتبال کولوبو یوخسا بارسا کاتالانجا: Futbol Club Barcelona یا Barça، ایسپانیا کاتالونیا خودموختار ایالتی نین پایتختی بارسلونادا یئرلشن بیر حرفه‌ای فوتبال کولوبودور. \t FC Barcelona La section hockey sur glace du Futbol Club Barcelona (dont le nom officiel en catalan est Futbol Club Barcelona et le diminutif Barça) est un club de hockey sur glace espagnol fondé en 1972, qui évolue dans le championnat d'Espagne de hockey sur glace."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۸۱۸ نفر ایمیش. \t Compagnie Menado ; unité indigène de 188 hommes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایشچیلر یئرلرینده اوتورار. \t Mais Freisler se débrouillera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 422 نفر ایمیش. \t Personnel - Rémunérations dues 422."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ویلا لاجارینا (ایتالیاجا: Villa Lagarina) ایتالیا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t La Villa d'Hadrien, ou Villa Hadrienne, en latin Villa Hadriana (en italien Villa Adriana), est une villa antique bâtie par l'empereur Hadrien au IIe siècle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارتماغین اطرافی قیرمیزی رنگ‌لی ایلتیهاب یاستیغین‌دان عبارت اولور. \t Elle joue dans Cervantes de José E. Triay, à la mémoire de l'auteur de Don Quijote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بئله کی، ق. \t Lat. qu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۵۳۶۸ نفر ایمیش. \t En 1951, le ministère de l'intérieur en recensait 6 830."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 1198 نفری کیشی و 1135 نفری خانیم دیر. \t À cette occasion, Partners annonce 98 000 membres et 1,13 milliard d'actifs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اۇچار خان - تۆرک و آلتای میفوْلوْژیسینده خبر تانریسی. \t Roubaix et Tourcoing pourront ainsi recevoir des nouvelles de Paris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 4260 نفر ایمیش. \t Son code postal est 4260."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "زامانوو ائلخان فیرودین اوغلو 324. \t Le Sacrifice de Didon, f.33v."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداشی بیلگه خاقان تۆرک خالقی‌نین دۆشمنلری طرفیندن 734-جۆ ایلده زهرلنه‌رک اؤلدورولدو. \t Il fut le père de six enfants reconnus (il en aurait eu sept ou huit de trois ou quatre maîtresses différentes)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کراستر (اینگیلیسی‌جه: Craster) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 305 نفر دیر. \t Mercedes-Benz confie à Heuliez le carrossage de tous les O 305 vendus en France."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "الکتریسیته دو فرانس (اینگیلیسجه: Électricité de France) بیر شیرکت دیر. \t Do! du duo électro français Carte Blanche (feat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1875–1876 (first tim) ایل‌لر آراسیندا حؤکومت ائدیب. \t 1851-1876 : Clément Marchand."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مال پاهاریا دیلی (اینگیلیسی‌جه: Mal Paharia language، فارسجا: زبان مال پاهاریا) ۳۹۰۰۰ نفر بۇ دیلده دانیشماغی باشاریر. \t Peuplée environ de 29 000 personnes, Fandriana est célèbre pour son enseignement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قصه‌نین ۱۵. \t La 155."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۱۳۲۰ نفر ایمیش. \t Le nombre de candidatures a dépassé les 130 223."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ دواءنین مول جرمیسی مول/قرم ۴۱۴٫۴۷۶ دیر. \t Gattamelata, par Donatello, 1446-1447."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۸۷۹ نفر ایمیش و ۷٫۵ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار و کالیفورنیا ایالتینده یئرلشیب. \t Elle compte 9 785 747 habitants et s'étend sur une superficie totale de 28 163 km2 sur trois États : l'Illinois, l'Indiana et le Wisconsin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آشاغیداکی کیمی ینی‌دن یازیلیر: ( x − 6 ) ( x − 2 ) = 0 {\\displaystyle (x-6)(x-2)=0} بوردان x=6 و x=2 حاصیل اولور. \t Le polynôme caractéristique de la matrice d'adjacence du graphe de Shrikhande est : ( x − 6 ) ( x − 2 ) 6 ( x + 2 ) 9 {\\displaystyle (x-6)(x-2)^{6}(x+2)^{9}} ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۰۰۰ نفر ایمیش. \t La famille Salihides déployèrent 2000 hommes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1956 نفر ایمیش. \t Le changement de nom date de 1956."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بلگه‌سل فیلم چکمه تئکنیکی ایله قیسا فیلم‌لرینه رئاللیغی آرتیردی. \t Fiche technique sur le film El Matrero d'Orestes Caviglia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۹۲ نفر ایمیش. \t Ainsi, il est connu comme Dva Kula (deux familles)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 229 نفری ساوادلی و 56 نفری ساوادسیزدیرلار. \t Sur les 194 personnes ayant une double nationalité, 95 étaient franco-suisses et 50 italo-suisses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نووروز گولو (فارسجا: زنبق وحشی) ـ بیر تۆر بیتکی. \t Black Bow (ブラックボウ, Burakku Bou ?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "النجوم فوتبال کولوبوندا چیخیش ائدیب و قولر موقعیتینده اوْیناییب. \t LA STAR ZAÏROISE TIENT SON PARI GRÂCE AU BOUCHE À OREILLE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "(اۇم/اوْم) کؤکوندن تؤره‌میشدیر. \t Seulement Veli soupire tristement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تطبیق زامانی دایمی یاغلانمانی طلب ائدیر. \t Mamadou Lamine Diallo, le patron du mouvement exige une enquête."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 4935 نفری کیشی و 4532 نفری خانیم دیر. \t Elles génèrent 410 900 emplois directs et 54 840 emplois indirects."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بونونا دایاناراق اورمو سوزونون آنلامی «جننت کیمی اوْلان شهر» و «یاغیش شهری» معناسیند اولور. \t Alors les habitants des montagnes et des lieux secs et élevés périssent plutôt que ceux qui habitent près des fleuves et sur les bords de la mer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فلاورجان ایندیکی ایصفاهانین شهرلریندن بیری‌دیر. \t Lindberg est secrétaire générale de l'ANOC."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو آندا آوروپانین ان چوخ ماراقلانیلان ۵ ایدمانی آراسین‌دادیر. \t Plantago tunetana Murb. est une endémique tuniso-algérienne selon Pierre Quézel et Sébastien Santa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لوموستین سرطان اۆچون ایستیفاده اوْلونور. \t Le score de Gleason est utilisé pour le cancer de la prostate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 18 نفر ایمیش. \t Elle desservait 18 destinations intérieures."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1836 نفر ایمیش. \t On en compte six en 1836."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "معده‌ده تورشونون (پئپ‌سین) ایفراز ائدیلمه‌سی هزم پروسسی اوچون واجیب شرطلردن بیری‌دیر. \t L'objet simulé est une réalisation du processus ponctuel de Poisson sur la fenêtre B {\\displaystyle B} de mesure d'intensité m {\\displaystyle m} ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یاشاسین آذربایجان. \t Vigod, Bernard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "او ایل تراختور ۱۶ تاخیمين ایچینده ۱۶-اینجی اوْلوب سوقوط ائتدی. \t Adossé au front de t^te, un alignement de 16 travées sur un seul niveau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایسپانیا شهرلرین لیستی Ajuntament de Mont-ral. \t Savoie Chemin de fer du Mont-Revard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایلك تحصیلنى توقاددا آلدی. \t Are You Ready, Eddy?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 5114 نفر ایمیش. \t Ils attirent 15 114 spectateurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مرکوری گۆنش سیستمی گزگنلری آراسیندا ان آز مییل‌لییه صاحیب اوْلان‌دیر. \t L'ancien guitariste d'Angelic Force, Steve Trujillo se joint à eux peu de temps après."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کونقن (لهیستانجا: Konin County) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر 1578.71 کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. \t De 13,5 kilomètres de longueur, l'Angust prend sa source sur la commune de Bolquère à 1 775 mètres d'altitude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۶۰۲ نفر ایمیش. \t Hemminki a probablement écrit lui-même 26 cantiques."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هیو بونه‌ویل (اینگیلیسجه: Hugh Bonneville) بریتانیالی اوْیونچو. ۱۰ نوْوامبر ۱۹۶۳ ‏ ایلینده لندن شهرینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Hugh Bonneville Williams dit Hugh Bonneville, né le 10 novembre 1963 à Londres, est un acteur britannique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، 2001-جی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا 24447 نفر ایمیش بۇ شهر کیف اوبلاستینده یئرلشیب. \t Le 3 septembre est le 246e jour de l'année du calendrier grégorien, le 247e en cas d'année bissextile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 6410 نفر ایمیش. \t Charges d'intérêts 6611."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۱۲۷ نفر ایمیش. \t En 1727, 15 foyers y sont recensés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ائ. — ان اوجقار گونئی آدا نوقطه‌سی. \t Haut-le-cœur sur l'air de On les guillotinera de A. Potney."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ ۳ مااش سیستمی آراسینداکی مااش فرقی ایسه چوْخ آزدیر. \t Il existe trois formes différentes du syndrome d’Usher."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۰۸۰ نفر ایمیش. \t Elle dispose de 20 millions de clients offrant ces services à 80 millions de Mexicains."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "866–۹۱۰ ایل‌لر آراسیندا حؤکومت ائدیب. \t Puis, de 1605 à 1606, Argol subit une invasion de loups."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کریستال و برک جیسم حالتینده تاپیلار.اریمه نوْقطه‌سی 180 دن 181 C دیر. \t La molécule WC existe à l'état gazeux et présente une longueur de liaison mesurée à 171 pm pour le 184W12C."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "میسور کراللیغی 1399 میلادی ایلینده قۇرولدو و 1950 میلادی ایلینده داغیلدی. \t Il reçoit la médaille Penrose de la Geological Society of America en 1939 et la médaille Wollaston en 1910."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دۆشونجه‌نین بعضی وظیفه‌لری وار. \t Cependant, Faust n'est pas impliqué dans le fait de blesser Ritchie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 161 نفر ایمیش. \t La Rallye développait 161 chevaux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چۆنکی اوْنۇنلا ائینی زاماندا نارکوْتیک مادّه قبۇل ائدن حسن بی حالواچیٛوْغلۇ اؤلۆم آیاغیٛندا ایکن اؤزۆنۆ قاپیٛیا چاتدیٛریٛب اؤلۆمدن یاخا قۇرتارا بیلیر. \t Se faisaient-ils passer (ou les prenait-on) pour des Magoniens, ou seulement pour des tempestaires montés à leur bord pour leur apporter le butin promis ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۲۲۰۳۸۴ نفر دیر. \t L'extraction totale de la Compagnie de Douvrin est de 98 032 tonnes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 206 نفر ایمیش. \t Elle est subdivisée en 206 communes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۰۹۷ نفر ایمیش. \t Il s'y classe 107e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لاکین طبیعی کی، موسیقی درس‌لرینه خصوصی فیکیر وئریر. \t Danseuse jazz et actrice de formations, Carol Jones devient spécialiste en percussions corporelles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت William Randolph Hearst طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Pendant cette période, William Randolph Hearst est le propriétaire du The San Francisco Examiner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دبا الحصن فوتبال کولوبوندا چیخیش ائدیب و هوجومچو موقعیتینده اوْیناییب. \t Neuschwanstein fut construit sur l'emplacement de deux anciens châteaux-forts, Vorderhohenschwangau et Hinterhohenschwangau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ماکزیموم حدّی قوزئیدن گۆنئیه ۱۴۰، شرقدن غربه ایسه ۵۵ کیلومتردیر. \t Très allongée, l'île est orientée sud-ouest nord-est sur 450 km pour une largeur moyenne de 50 km."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ریاضیات طبیعی علملرین اساسی حساب اولونور. \t Il est directeur de recherche émérite de classe exceptionnelle au CNRS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کینپیرول (اینگیلیسجه: Quinpirole) بیر شیمیایی ماده. \t China ; à base d'écorce de quinquina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۹۰۰ نفر ایمیش. \t En Italie, RFI leur assigne la classification E 190."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نفوس ساییمی اساسیندا ۳۰۹۰۱۵ نفر دیر. \t Près de 150 supporteurs caennais sont présents finalement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 308 نفر ایمیش. \t Sa bibliographie compte 308 numéros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "محکمه‌ده بیر قاضی (حاکیم) و یا بیرلیکده قرار وئرن قاضیلر قیضاوت ایشینی گؤرورلر. \t Le Procureur Général de l'Illinois ou Illinois Attorney General est l'officier judiciaire le plus haut de l'État de l'Illinois."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اسکات ادسیت (اینگیلیسجه: Scott Adsit) آمریکالی اوْیونچو. ۲۶ نوْوامبر ۱۹۶۵ ‏ ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. \t Scott Robert Adsit est un acteur américain né le 26 novembre 1965 à Northbrook en Illinois."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ دواءنین مول جرمیسی مول/قرم ۴۴۴٫۴۳ دیر. \t Functional Ecology, 24 : 444-453."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قانین تضییق ایله آخماسی. \t La loi y est plus restrictive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۷۵ نفر ایمیش و ایلینوی ایالتینده یئرلشیب. \t Elle compose ainsi environ 65 monazerehs, ainsi que 75 anecdotes, fables, et allégories."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قمینا کلمه‌سی آلمان دیلینده Gemeinde اولور و معناسی «ایجتیماع» دیر. \t D'un nom de personne germanique Almaric + cortem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بنانا رپابلیک (اینگیلیسجه: Banana Republic) بیر شیرکت دیر. \t Peau de banane Gaz banane République bananière"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 6487 نفر ایمیش. \t Elle est administrée par le 7486th Air Base Group."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۶۶۳ نفر ایمیش و ویرجینیا ایالتینده یئرلشیب. \t La fée Persine (ou Presine) épousa Elinas et ils eurent trois filles, toutes aussi belles que leur mère."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارغیسی و یایی (اوْخ) قێزیلداندیر. \t Lames et sporée blanches (leuca)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لتیفی بۇ حاقدا یازدیٛغیٛ شعرده دئییر: چمنین اوْ بیری طرفینه سۇلطانیییه ساریٛ گئتدیم وه اوْرادا مینلرله کفنسیز، قبیرسیز مئییت گؤردۆم دئدیم: بۇ قدر عثمانلیٛنیٛ کیم اؤلدۆرمۆشدۆر؟ سحر کۆلیی آرادان قالخیٛب «من» -دئدی». \t Hélas! »), oy vaï/oy vey (yiddish : אױ װײ « Ô malheur ! ») ou oy vaï iz mir (yiddish : אױ װײ איז מיר « Oy, quel malheur que le mien ! »)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایکی رسمی دیلی وار: ایرلند و اینگیلیس. \t Olea rosea : Chine et Indochine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "كانی سيو ساری‌داش بؤلگه‌سینین مرکزی بؤلومونده‌کی بریاجی قصبه‌سینه تابع اولان کنددیر. \t Chefs des Clans, dans l'ordre chronologique : Clan du Tonnerre : Le premier chef du Clan du Tonnerre est Tonnerre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۴۸ نفر ایمیش و فلوریدا ایالتینده یئرلشیب. \t En Ontario, le résultat est de 38 conservateurs, 48 libéraux, 1 conservateur-travailliste et 1 libéral indépendant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "روازون پارک ایستادیومو (اینگیلیسیجه: Roazhon Park) رن شهرینده بیر ایستادیومدور. \t Alençon (Orne) : roseraie du Parc des Promenades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ ایستادیوم عۆمومی‌لیکده ۲۵٬۰۰۰ تاماشاچی تۇتومونا مالیکدیر. \t Le constructeur de ces nouveautés représentant un investissement de 350 000 euros est le chinois Zhengzhou Limeiqi Amusement Equipment."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فایل‌لار ویکی‌آمباردا یوْخلانیلیب2008-02-25. \t René N'Kembe de 2008-2009."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "داها سوْنرا بیلدیرمیشدی: \"من اینانمیرام کی، او، قيام ائتمه‌سین.\" \t Le thème choral est basé sur les psaumes « Freu dich sehr, o meine Seele » et « Nun laßt uns Gott dem Herren »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "همین گؤروشده ییغمامیز ۶ – ۳ حسابی ایله مغلوب اولموشدور. \t Démonstration Pour n = 1 {\\displaystyle n=1} , la relation est trivialement vraie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ قایناقلار یونان قایناقلاریندان داها آرتیق اسکی تاریخلری آراشدیریر. \t Ces derniers vivent d'artisanat traditionnel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۶۷ نفر ایمیش. \t Sur les deux voussures extérieures, se trouvent seize anges."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "رابرت بلوچ اورقن بیلیم‌یوردودا درس اوْخویوب. \t Robert Mandrou, professeur d'histoire, il enseigne ensuite à l'université de Paris-X Nanterre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اسکیدن کؤله اولاراق نیته له دیکلری عرب قؤومو ایندی اونلارین افندیسی اولموشدو. \t Lire en ligne ↑ Dictionnaire illustré multilingue de l'architecture du Proche-Orient ancien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دۆنیادا تکجه ۳۵۰ مورسیه‌لاقو ماشینی قوْشولوب. \t Tirage à 150 exemplaires sur vélin de cuve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۹۸۱ نفر دیر. \t Mûsâ resta à Ray."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 3700 نفر ایمیش. \t Il se compose d'environ 3 700 tuyaux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1755 نفر ایمیش. \t On y trouve un retable de 1755."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بالئح ده‌نی Baleh dəni (فارسجا: تخم بالنگو)ـ بیر تۆر بیتکی. \t Par exemple dans le mot ॾुधु (d̤udhu, ڏُڌُ), « babeurre »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1971–1987 ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. \t De 1977 à 1981, Philippe Faure se forme au Théâtre Amateur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قوندوز دؤیوشو (اینگیلیسجه: Battle of Kunduz) کندز ویلایت و افغانیستان یئرینده اوز وئرمیش‌دیر Taliban exit Afghan city of Kunduz but claims mission was success. \t Le refus par la CNCG (commission nationale de contrôle de gestion de la Fédération française de handball) de valider le contrat de Claudine Mendy pour non-apurement de la dette du club était annonciateur de problèmes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لیندا استیرلینق (اینگیلیسجه: Linda Stirling) آمریکالی مانکن و اوْیونچو ۷۵ ایل عؤمر ائله‌ییب و ۲۰ ژوئیه ۱۹۹۷ میلادی تاریخینده وفات ائدیب. \t La Fondation John-Simon Guggenheim (en anglais John Simon Guggenheim Memorial Foundation) est une fondation créée aux États-Unis en 1925 par M. et Mme Simon Guggenheim à la mémoire de leur fils, décédé trois ans auparavant, le 26 avril 1922."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 4944 نفر ایمیش. \t L'indice pour ce livre est 944.949."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "2ª B – Group 3 دَسته‌سینده موسابیقه آپاریر. \t No 2 bis : sous-station Auteuil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونلاردان میلاددان 200 ایل اؤkجه¬یه قده¬ر آد اولسا دا، اوندان سوْنرا یئرلرینی خزرلره وئریرلر. \t Paysage typiquement Hollandais aux côtés de l'A4 avec moulin Zelden van Passe à Zoeterwoude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "رِلِی، دقت‌لی و صبیرلی بیر تجروبه‌چی ایدی. \t Vincent est calme et recueilli, peu importe la situation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "معلوم اولوب کی، کیمسه آلچاقدان اوچان طیاره‌یه آتش آچیب. \t Avignon, musée Calvet : Paysans au coin du feu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "23- گونئی فولکلور درلَمه لری 24- بوزلو جهنّم. \t En 1919, André Boillot remporte la mythique Targa Florio au volant du type L25."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۲۴۴ نفری کیشی و ۲۲۵ نفری خانیم دیرلار. \t Ce qui fait en moyenne 2,54 personnes par ménage pour Kayl et 2,74 habitants par ménage pour Tétange."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2273 نفر ایمیش. \t L'effectif est de 2 273 salariés directs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی ۲۱۹٬۶۷۸ نفر اوْلوب. \t IV no 299, Revue trimestrielle de droit civil 1968.707, obs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "The لاتین دیلی name, Complutum, is sometimes used. \t Son ancien nom Ujiyamada (宇治山田) est parfois encore utilisé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو شهرين ۲۰۰۹ اينجي ايلد ۱۲٬۱۶۴ نفر اهالیسی وارمیش. \t C'est ainsi qu'il est mentionné que « LE 20 DE IVILLE 16.60."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اۆچ سیم‌دن عبارت اوْلان بۇ کامانچانین چاناق و قوْل حیصّه ‌لری یۆکسک زؤوقله طبیعی سدفله بزدیلمیش‌دیر. ۱۹-جو عصره عایید ائدیلن بۇ آلتین ماراق‌لی جهتی اوْندان عبارت‌دیر کی، اوْنون چاناغی یاری حیصّه ‌دن شاقولی شکیل‌ده کسیلمیش و اۆزرینه دری چکیلمیش‌دیر. \t Et en plus ils s'interdisent de tout ce que Dieu a prohibé en redoutant un compte difficile au jour où ils comparaîtront devant leur Seigneur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "وست‌پوینت، ایندیانا (اینگیلیسجه:West Point, Indiana ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Punta Pariñas (Pointe Pariñas) est le lieu le plus occidental de l'Amérique du Sud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نوکیا ۶۲۳۳ اینگیلیسجه: Nokia 6233 فنلاندلی نوکیا شیرکتی طرفیندن تولید اوْلونان موبایل. \t Le Nokia 6234 est similaire au Nokia 6233 mais spécialisé pour les réseaux Vodafone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "باشلانغیجدا حؤکمدارلار طلب ائدیلن لیبئرال حوقوق‌لاری تصدیق‌له‌دی. \t Contacté pour la charge clandestine de l'AS Loire par le capitaine Billon, le lieutenant Vidiani accepte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سیرو (آستوریاس) (ایسپانجا: Siero) ایسپانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر بۇ شهرین مساحتی ۲۱۱٫۶ کیلومتر موربّع دیر. \t Amazonis Planitia est une plaine basse (planitia) de la planète Mars située par 24,67° N, 196° E. Cette planitia est une des plaines les plus lisses de Mars."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده لهوتکا و رادنیتس گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Il est en relation avec Carl Friedrich Goerdeler et le groupe militant Reichsbanner Schwarz-Rot-Gold de Julius Leber."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 85 نفری کیشی و 98 نفری خانیم دیر. \t Leur effectif totalise 85 commissaires et 290 inspecteurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مونتانیا این والتلینا (ایتالیاجا: Montagna in Valtellina) ایتالیا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Millena (en castillan et en valencien) (autrefois Billeneta ou Billena del Travadell) est une commune d'Espagne de la province d'Alicante dans la Communauté valencienne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شاخه ساغ آغجییر آرترییاسینین اۆستون‌ده اوْلدوغو اۆچون آرتریاوستو برونخ شاخه‌سی – (لات. \t Nous leur répliquons : Vous mentez car Moûçâ n’a jamais dit cela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هیندوستان دونیادا قاباقجیل اوتوموبیل یوللاری شبکه‌سینه مالیک‌دیر. \t La chenille a engagé la phase nymphale entamant une profonde transformation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 127 نفری کیشی و 125 نفری خانیم دیر. \t Le service est assuré par 127 sapeurs-pompiers dont 12 sont professionnels."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Denmark v France – اویونون آدامی. \t En Guyane française : Les Pays de l’Oyapoc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چک جومهوریتی اهالیسینین %۹۴.۲ سی چکلردن عبارت‌دیر. \t La protection, sur le Richelieu absorbait un pourcentage de 39,2 % du déplacement « normal »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 15 نفری کیشی و 12 نفری خانیم دیر. \t En tout, il y a 55 suites de luxe et 12 Party Suites."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤلکه‌نین ایقتصادی دورومو آغیردیر. \t Mais sa forme circulaire n'est pas originelle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۲۵۵ نفری کیشی و ۲۷۸ نفری خانیم دیرلار. \t Il a compilé 515 assistances et 267 putouts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Hamdi Harbaoui | FOOTGOAL قارداش پروژه‌لرده حمدی الحرباوی گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Le Corbusier Fondation Le Corbusier L'œuvre architecturale de Le Corbusier Lotissement de Lège Maison Frugès à Bordeaux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 281 نفر ایمیش. \t Le matricule 281 disparaît."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ناغییئو توغرول جاواد اوغلو 504. \t Pour la voiture, voir Peugeot 504."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 914 نفر ایمیش. \t Hugues le Noir en a la possession à partir de 914."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بعضی شامانلار داها گۆجلو رۇحلارلا علاقه‌‌ قۇرا بیلیر و دیگر شامانلاردان گۆجلو اوْلور. \t En octobre et en novembre, ils consommaient des figues Ficus sp. et, à nouveau, des bourgeons floraux et des graines de Curatella."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، 2015-جی ایلين نۆفوس سایی‌سی اساسيندا 388125 نفر ایمیش. \t Pour l'ensemble de la saison 2013-2014, le club nordiste a touché 5 723 858 € de droits TV."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1938–1973 ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. \t Gertrud Schuster étudie de 1935 à 1938 le chant à l'académie de musique et des arts du spectacle de Vienne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نۆفوس ساییمی اساسیندا ۱۲۵۵۰۰۰ نفر دیر. \t En 12 253, plus de 5 millions de mondes ont déjà fait sécession."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سام روباردس (اینگیلیسجه: Sam Robards) آمریکالی اوْیونچو. ۱۶ دسامبر ۱۹۶۱ ‏ ایلینده نیویورک ایالتینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Sam Robards Sam Prideaux Robards est un acteur américain né le 16 décembre 1961 à New York."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "2015 ایلینده تاسیس اوْلونوب. \t 2015 : Leonel Pontes oct."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "و اؤزونون وفاتیندان سوْنرا ایسماعیل پاشا واریث کیمی تخت و تاجه صاحیب چیخیب. \t Ceux-ci seraient devenus ensuite son Yaksha et sa Yakshini (ses serviteurs et ses gardiens)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آرژانتینین ساحیل خطّینین اوزونلوغو ۴۹۸۹ کیلومتر دیر. \t Elle est située au point kilométrique 57,984 de la ligne de Valence à Moirans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ زامان تصادفن سفیددین اورالاردا اود چالیرمیش. \t Le viaduc d'Austerlitz qui le surplombe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "خورمشهر و خوزیستان اوستانی و ایران یئرینده اوز وئرمیش‌دیر بۇ وۇروشون سوْنو عیراق غلبه‌سیله بیتمیش‌دیر Iran-Iraq War 1980-1988 (July 1982) «Military Operations in the Gulf War: The Battle of Khorramshahr». \t 13 juillet-2 août, guerre Iran-Irak : opération « Ramadan »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤلکه تایلند آدینی یالنیز ۱۹۳۲-جی ایلده باش وئرمیش دؤولت چئوریلیشین‌دن سوْنرا آلدی. \t Il appartient au réseau 1942 HI-HI dont le chef de réseau est Suzanne Bertillon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 47 نفر ایمیش. \t Un témoin de trop 47."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 52 نفری کیشی و 60 نفری خانیم دیر. \t Une cinquantaine sont recrutés dans le bassin de La Chambre et 260 descendent de l’Arvan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایشبارا خاقانین حاکمیتینده دؤولتین یانلیز شرق اراضیلری قالدی. \t Le pic A.Georges domine la chaîne de montagnes à l'est du glacier de Fureso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤلکه‌ده ۳ جور مااش سیستمی واردیر. \t 10 fois capitaine 3 essais avec les Gallois."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهر Tennessee ایالتینده یئرلشیب. \t Henderson, ville de l'État du Tennessee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هاروقات دنیز سئوییه‌سیندن ۴۰۴ متر اۇجالیقیدا یئرلشیر. \t L'onde de crue met 48h pour aller de Mansle à Javrezac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۴۱ نفر ایمیش و پلزن اوستانیندا یئرلشیب. \t En 1461, son père étant malade, il retourne auprès de lui, au château du Vuache (ou de Vulbens)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۶۹۳ نفر ایمیش و اولوموتس اوستانیندا یئرلشیب. \t Tome IX: Les évangiles de Satan (3e partie)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۶۲۲۸ نفر ایمیش. \t Les Allemands font 32 682 prisonniers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیرینجی حکم اؤلوموندن سوْنرا حؤکومتی اله کئچدیب. \t La Bohême tombe sous la juridiction de la Grande-Moravie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "يزید ایتباز، قوشباز و کئيف آدامیدیر. \t Agent de propreté et d’hygiène."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۲۱۴۵ نفر دیر. \t Von Diericke doit se rendre avec 1 500 hommes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Austrian Regional League West دَسته‌سینده موسابیقه آپاریر. \t Capitulation de la place autrichienne de Przemysl devant les Russes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایشیغا ، اودا اینامین تاثیری آلتیندا فورمالاشمیش سفره عادت لری و خؤرک لر بو گون ده جانلی دیر. \t Harry Roy affirma plus tard que son idole était le clarinettiste du Original Dixieland Jazz Band, Larry Shields."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 709 نفر ایمیش. \t Sa désignation était Abteilung 709, ou bataillon 709."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "و لوبوسکی اوستانینده یئرلشیر. \t Lusophobie - Portugais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یاز مئوسیمینده بولودلارین یوزده دوقسانی بو داغین آرخاسیندان وجودا گلیر. \t Le galvanomètre ferromagnétique utilise deux palettes de fer doux à l'intérieur d'une bobine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اویون ۱۰ دقیقه‌لیک دؤرد مرحله‌دن میدانا گلر. \t Plus grand nombre de points marqués en un quart-temps 20 par Glen Rice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اریمه نوْقطه‌سی −5.1 C دیر. \t Le matin - magnitude : +0,1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2636 نفر ایمیش. \t Il est consul en 263."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بوتون معلوماتین، موشاهیده و تجروبه سایه سینده میدانا گلدیگینی مودافیعه ائدیر. \t Underwater robots with sonar and smart tether for underground cistern mapping and exploration."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۹۷۲ نفر ایمیش و پاردوبیتسه اوستانیندا یئرلشیب. \t Puis arrive un accord de dominante que l'on entendra encore deux fois ; s'ensuit une descente vers une septième (sol-ré-fa-si) de dominante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تئوریک فیزیک و ریاضیات تحقیقاتلاری انستیتوسو طرفیندن ایداره اوْلور. \t Diplômé en Informatique et physique du Collège Saint-Étienne de Delhi, il part étudier aux États-Unis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2129 نفر ایمیش. \t Il contient 2 332 corps dont 1 129 dans des ossuaires."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1971–2009 (Film) ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. \t De 1976 à 1996, Chamrousse accueille le Festival du film d'humour de Chamrousse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "راسل ایی. \t A., Rossi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اهالي 2010 سايينا گؤره 3,112,559 نفردیر. \t En 2010 l'Aveyron a enregistré 11 020 560 nuitées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "باده بنگه ساری قوشون چکیر، و ماجرانین سونوندا بنگه غلبه ائدیر. \t Il est promu maréchal à titre posthume, et Higinio Morínigo lui succède à la tête du pays."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نهایت، آچیق اورکلی، دؤورونده تایی اولمایان بیر اوستاد تاپدیم کی، او دا صنعتی بئهزاد فیرچاسیندان اؤیرنمیشدی.\" \t C’est un entrain, un diable-au-corps, qui part du chef d’orchestre pour arriver, toujours grandissant, du dernier choriste à Christian Falsacappa lui-même. »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سنت جاست-این-پنویث (اینگیلیسی‌جه: St Just in Penwith) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 4812 نفر دیر. \t Entre Bouthéon et La Fouillouse se trouvait l'ancienne gare de Saint-Just-sur-Loire au PK 489,321."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "او دؤورلرده معاويه ایکینجی و اۆچونجو خلیفه طرفیندن شاما والی سئچیلمیشدی. \t Il se nommait Echasson, avait participé aux combats du plateau des Glières."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بریتانیا شهرلرین لیستی Population Density, 2011. \t Les dentistes, 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 9263 نفر ایمیش. \t Son temps réel de 3 269 heures."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1607 نفر ایمیش. \t Les travaux débutèrent en 1607."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یورگن ورنر (آلمانجا: Jürgen Werner) آلمانلی فۇتبولچو و مۆدافیه‌چی. \t Le comte (Graf en allemand) Ferdinand von Zeppelin était un militaire et ingénieur allemand."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "موقعیتینده اوْیناییب. \t Site ici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جیمز فرش‌ویل (اینگیلیسجه: James Frecheville) اوسترالیالی اوْیونچو. \t James Oliver Curwood - La Vieille Route du Québec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۴۶۸۲ نفر دیر. \t Hennie Kuiper termine deuxième à 48 secondes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بهمن تخلص ائدن عبدالکریم 1309 گونش ایلینده افغانستانین اندخوی شهری‌نین باغ بوستان قیشلاغیندا دونیایا گؤز آچدی. \t L'éloignement des papes de la ville éternelle, lors de la papauté d'Avignon de 1309 à 1378, est cause de la désaffection du palais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کوهلز رنچ، آریزونا (اینگیلیسجه:Kohls Ranch, Arizona ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t La reddition de Geronimo au brigadier général Nelson A. Miles à Skeleton Canyon (en) en Arizona met un terme aux longues guerres indiennes de la nation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "واتیکان باغیمسیز دؤولت-شهر و روم پاپی‌نین اقامتگاهی یئرلَشن روم کاتولیک کیلیساسی‌نین مرکزیدیر. \t La Madonna del Riscatto, Collegio pontificio Nepomuceno, Rome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Jeff Bezos طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t L'architecte Jacques Couëlle y a réalisé un grand pavillon à usage privé,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "عضو دؤولتلرین سایی ۱۹۰-دیر. \t Session extraordinaire de 1902."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۹۸ نفر دیر. \t (Ou Matriel) Le neuvième, Ange de la Pluie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 972 نفر ایمیش. \t Le manuscrit comporte en tout 972 pages."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مکس مارتینی (اینگیلیسجه: Max Martini) آمریکالی اوْیونچو. ۱۱ دسامبر ۱۹۶۹ ‏ ایلینده نیویورک ایالتینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Max Martini Max Martini est un acteur américain, né le 11 décembre 1969 à Woodstock (États-Unis)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۶۰۴ نفر ایمیش. \t Seltz perd 64 de ses fils."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "افسانه لر بئله آيريلار: 1. \t Guide Schleiper : 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "او. ۴–۱ مین ایل‌لیکلری ایحاطه ائدیر. \t No 44 : hôtel Le Vayer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی ۸۷٬۸۰۹ نفر اوْلوب. \t Nomination aux 7 d'or meilleure musique originale 98 et 99."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۱۰ نفر ایمیش و گونئی بوهم اوستانیندا یئرلشیب. \t Ses officiers remettent au maître de poste quatre pièces d'or de 40 lires à l'effigie de Marie-Louise d'Autriche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1960-جی ایلده حیات یولداشی سونانی قاچیردی و 6 آی کندینده قالدی. \t 1921 : Le Fou d'Aurèle Patorni, illustré de 6 eaux-fortes et de 6 bois gravés d'après ses dessins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایقور ترنف موسکو دولتی بیلیم‌یوردودا درس اوْخویوب. \t Museo Argentino de Ciencias Naturales Bernardino Rivadavia Logo du musée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۶۶۴۲ نفر دیر. \t Emerson reçoit son deuxième carton jaune à la quatre vingt sixième minute et se voit expulsé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤلوم ایلینی 310 ایل میلاددان اؤنجه یازمیشلار. \t On rencontre aussi des hélices 310 droite et des hélices π."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایدمان مسابقه کیمی اولا بیلر. \t 1re victoire en championnat pour Jo Bonnier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پولوس (عبرانیجه:שאול התרסי) (اینگیلیسجه: Saint Paul)، عیسی اصحابلاریندان و مسیحیت عالیملریندن ایدی. \t Écriture sainte, liturgie et présence du Christ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "30 شهریور 1359-جی ایلده نمین شهری­نین کندلری­نین بیرینده دوغولدو. \t Buts : Ray Kennedy 59e, Jimmy Case 61e, Kevin Keegan 65e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۶۵۶ نفر ایمیش. \t Il pourrait avoir eu à sa disposition un total de 16 500 hommes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Sergei Galitsky طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t La vie difficile de Dmitri Guryanov au sortir de son service militaire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 76 نفری کیشی و 69 نفری خانیم دیر. \t Les Britanniques perdirent 7 officiers et 69 hommes morts, ainsi que 68 blessés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2738 نفر ایمیش. \t Les personnels non-enseignants du public étaient pour leur part au nombre de 1 238."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده نوکیا لومیا ۷۲۰ گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Notice no 7325, base Atlas, musée du Louvre ↑ Tableau d'Antonio Vivarini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۱۳ نفر ایمیش و اوستی ناد لابم اوستانیندا یئرلشیب. \t Il enregistre plus de 20 000 clients et s'installe au 13 passage Vivienne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تزه ک دن ایستیفاده خصوصی ماراق دوغورور. \t Exposition particulière à la Galerie d’Art du Faubourg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 120 نفر ایمیش. \t Il en donnera 120 représentations."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کورورت-ساناتورییا موالیجه‌سی ۵. \t Chroniques de Port-Royal, 45."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۳۸۰ نفر ایمیش و ۰٫۸۷ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار و آریزونا ایالتینده یئرلشیب. \t Il est composé de 111 832 ha de terres appartenant à l'État chilien et de 38 780 ha appartenant à la Estancia Yendegaia, l'une des branche de la Fondation Tompkins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بعضی سؤزلر اوستوندن کئچمیشدی و خطالی تعریف عیبارت ایدی. \t On maudissait son ombre, on priait pour conjurer le maléfice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۷۱۰ نفر ایمیش. \t Les études les plus récentes estiment ce nombre à 3,72 × 1013."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایسپانیا شهرلرین لیستی Ajuntament de Berga. \t Ishgard, la cité des montagnes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کریستال پالاس، لندن (اینگیلیسی‌جه: Crystal Palace, London) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 12255 نفر دیر. \t Catherine, 1499-1526, abbesse à Neubourg. ↑ Ces deux territoires avaient été séparés du Palatinat du Rhin en 1410 après la mort de Robert III."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1857 نفر ایمیش. \t L'orgue est de 1857."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قمینا ویلیچکا (لهیستانجا: Gmina Wieliczka) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر 100.1 کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. \t La wilaya de Béjaïa comprend la station de dessalement d'eau de mer suivante: Station de dessalement de Béjaïa : 100 000 m3/jour d'eau potable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 264 نفری کیشی و 263 نفری خانیم دیر. \t Quatorze épreuves seront disputées par 526 athlètes (263 hommes et 263 femmes)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سلطان‌مجید غنی‌زاده بۆتۆن بۇنلاردان سوْنرا \"خالق دۆشمني\" ايدي. \t Créateur des cieux et de la terre, Tu es mon patron, ici-bas et dans l’au-delà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "يوخ اگر سیزی ماراقلاندیران مؤوضودا مقاله يوخدورسا - دئمک اونو ياراتماق لازیمدیر. \t L.F. Bollée emprunte le nom du correspondant de Libération pour son personnage Emma Jozsef, la cartographe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایران و تورکیهده یاشایان کورد ائلیدیر. \t Australie et Japon qualifiés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، 2001-جی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا 25760 نفر ایمیش بۇ شهر وینیتسیا اوبلاستینده یئرلشیب. \t En incluant les 65,125 millions de dollars sur le territoire américain, il cumule donc au terme de son premier samedi d'exploitation 129,725 millions de dollars de recettes dans le monde entier, soit un meilleur démarrage que Deadpool ou bien Les Gardiens de la Galaxie sur la même période."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ساموئل له بیهان (اینگیلیسجه: Samuel Le Bihan) فرانسه‌لی اوْیونچو. ۲ نوْوامبر ۱۹۶۵ ‏ ایلینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Samuel Le Bihan Samuel Le Bihan au festival de Cannes 2017 Samuel Le Bihan, né le 2 novembre 1965 à Avranches (Manche), est un acteur français."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "رۆ­بای: ­ۇل کیم، چۆ جا­هوْن خیل­ق­تین اوْغوْز ائت­تی، سۆ­نی کیل­می­نی ناقش پار­دوْز ائت­تی. \t 3 questions leur sont posées : \"Qui est ton Seigneur ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کێيانلار آدی دا وئریلیر. \t Ses habitants sont les Hiersacais et les Hiersacaises."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ساسکیا ریوز (اینگیلیسجه: Saskia Reeves) بریتانیالی اوْیونچو ۱۶ آقوست ۱۹۶۱ ‏ میلادی تاریخینده لندن شهرینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Tadasaka décède le 26 août 1861 dans la résidence du clan Nishio à Soto-Sakurada, Edo, à l'âge de 40 ans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْ ۴۱ میلّی اوْیوندا مئیدانا گئدیب؛ و اوْنون سوْن میلّی اوْیونو ۱۹۷۳ جی ایلده اوْلوب. \t Leur corne pousse vers quatre ans et elles sont adultes à sept ans, âge auquel elles deviennent blanches,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یاخشی حیات بۇ شهرین لقبی‌دیر. \t La perte de cheveux pour le prochain millénaire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Francesco Illy طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Guillaume Imbert envoyait de Paris les matériaux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Ahmet Ertegün طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Aujourd’hui, les fastes de l’almamiat sont bien éloignés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 444 نفری کیشی و 402 نفری خانیم دیر. \t Au total, il s'agit d'une séquence de 4 344 parties de suite, dont 4 306 de saison régulière et 41 de séries d'après-saison."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شیرکت مالییه و بانک ساحه‌سینده فعالیّت گؤستریر. \t Mur sculpté, immeuble de la Caisse d’Épargne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شیرکت یئیه‌جک و رستوران ساحه‌سینده فعالیّت گؤستریر. \t Un ponton accueille le restaurant de grande cuisine Cap'n Jack's Restaurant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "روسیه, فنلاند اؤلکه‌سینده دانیشیلیر. \t Ali Aaltonen, chef des Gardes rouges finlandais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرين ۲۰۰۹-جۇ ايلینده ۱۴٫۰۰۴ نفر نۆفۇسو وارمیش. \t En 2030 ils seront 14 000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ قاییش هیپولیت ملکه¬نین گوج سیمبولودور و اونو اریز اونا گؤندرمیشدیر. \t Le meunier Joubertoun, héros de l'adversaire du roi Gandolfi, s'impatiente et à hâte d'en découdre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۵۵۹ نفر ایمیش. \t En 1615 on y comptait 59 maîtres-couteliers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ آوئستادا \"ان عالی نعمت – آشا\" آدلانیر. \t C'est lui qui révélera à Altaïr le véritable dessein d'Al-Mualim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۰۵ نفر ایمیش و ۱٫۸۴۴ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار و کالیفورنیا ایالتینده یئرلشیب. \t Il couvre cinq hectares, compte 22 tours et 1,4 km de remparts, trois étages de galeries et salles souterraines."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۵۲۰ نفر ایمیش. \t L'équipage passe de 35 à 20 membres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پوتسدامداکی بابئلسبئرگ ستودییالاری، دونیاداکی گئنیش میقیاسلی فیلم ستودییالارینین ان کؤهنه‌سینین و بین‌الخلق فیلم ایستحصاللاری اوچون بیر مرکز حالیندادیر. \t (Voir aussi la base de données du CERIMES, centre de ressources et d'informations sur les multimédias pour l'enseignement supérieur) Festival de cinéma Filmographie de l'environnementalisme, liste chronologique de films documentaires sur l'environnement Filmographie de l'altermondialisme, liste de films comprenant des thèmes transversaux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۵۵۵ نفر ایمیش. \t Son budget devrait être d'environ 5,5 M€."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ ساحه‌لرین جمعی محصولو ۱۰،۳ ملرد. \t Ce logo servant à labelliser le niveau de prestations des différents villages, de trois à cinq tridents."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Louis B. Mayer طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Le producteur Louis B. Mayer s'est occupé personnellement de la carrière de Mickey Rooney."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، 2001-جی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا 17145 نفر ایمیش بۇ شهر کیف اوبلاستینده یئرلشیب. \t Pendant l'hiver 1914-1915, il sert 1 135 731 repas à un cent aux chômeurs de New York."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۰۵ نفر ایمیش. \t Cleveland nomme au total 45 juges fédéraux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین مساحتی ۱۵ کیلومتر موربّع دیر. \t S'ensuivront ensuite 15 kilomètres de montée plus forte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو یورد 2014 میلادی ایلینده مارس‌ین 16 سیندا روسیه حؤکومتینه یاپیشدی. \t Womanizer entre dans les charts australiens le 13 octobre 2008 à la 16e place."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 131 نفر ایمیش. \t Timeform lui attribua un rating de 131."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی فیلیپ جسور دیر. \t Base flamboyante tardive de la même pile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قیجیغی قبول اد‌رک نیرونون جیسمینه اؤتورور. \t Sa note linéaire capture le côté frais du jasmin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فارسجا وْیکی پئدیا \t Un gonzo, en un mot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 185 نفری کیشی و 163 نفری خانیم دیر. \t En 1863, le village était habité par 358 personnes, dont 166 hommes et 182 femmes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اریمه نوْقطه‌سی −23 C دیر. \t Seule apparition † : T 23."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۱۲۰۸ نفر ایمیش و ۴۱٫۴۶ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار و ایلینوی ایالتینده یئرلشیب. \t Contrairement aux 140 C, le surchauffeur des 140 B et 140 E comptera 48 éléments, ce qui représente une surface de surchauffe de 62,64 m2 contre 33,63 m2 sur les 140 C,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "میوشی اومه‌کی (اینگیلیسجه: Miyoshi Umeki) آمریکالی موغنی و اوْیونچو ۷۸ ایل عؤمر ائله‌ییب و ۲۸ اوت ۲۰۰۷ میلادی تاریخینده وفات ائدیب. \t Passat B7 NMS Passat B8 NMS Passat B8 NMS GT La version chinoise et américaine de la Passat se nomme Passat NMS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 893 نفر ایمیش. \t Le matricule 893 disparut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نفس آلماغا دا قورخورام، چونکي هئيرانام سنه... \t Pauvre isolée, au bonheur étrangère, Oui, l'amitié me tend les bras..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اورادا او، شهر دوماسیندا ایشله‌مه‌یه باشلاییر. \t Termonde (Dendermonde), la ville natale de De Smet lui érigea une statue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1063 نفر ایمیش. \t Il détient le plus grand nombre de licenciés : 1063."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 623 نفر ایمیش. \t Ce nouvel avion reçoit la désignation de SIAT 223."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 484935 نفر ایمیش. \t On demande le docteur Flynn 3894."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 46 نفری ساوادلی و 22 نفری ساوادسیزدیرلار. \t Ces voyelles représentent six des sept voyelles du bengali ainsi que deux diphtongues."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی ۲۴۶٬۰۰۰ نفر اوْلوب. \t Au niveau Graduate (Master), ils étaient de 11 264 $ pour les Virginiens et de 26 606 $ pour les autres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ عۆصیان تاریخ‌ده ژاکلار عۆصیانی کیمی تانینمیش‌دیر. \t Et ils savent, très certainement, que celui qui acquiert n'aura aucune part dans l'au-delà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۰۴ نفر ایمیش. \t Son équipage était de 145 hommes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ریچموند هیل، اونتاریو - (اینگیلیسجه: Richmond Hill) کانادانین شهرلریندن بیریدیر. \t Maurice Richard, ailier droit ; Canadiens de Montréal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تیسبوری، ویلتشر (اینگیلیسی‌جه: Tisbury, Wiltshire) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 2253 نفر دیر. \t 1936 : percée de la rue du Lac et début de la construction du nouveau quartier du Lac. recensement : Annecy compte 23 293 habitants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو گئجه آذربایجانین ان دوغما، قدیمی و یئگانه گئجه بایرامی‌دیر. \t L'agedashi dofu est un plat populaire et ancien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۴۷۴۴ نفر ایمیش. \t Le film recense au total 14 174 240 de dollars de recette."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ویقتون (اینگیلیسی‌جه: Wigton) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 5831 نفر دیر. \t Elle est suivie des provinces maritimes du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Écosse à 5 853 $ CAN et 5 731 $ CAN respectivement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1929–1987 ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. \t De 1962 à 1974 le maître Antonio Crespo a dirigé le Ballet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۲۳ نفر ایمیش و ۱٫۸ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار و اوهایو ایالتینده یئرلشیب. \t Sa surface est de 4 400 hectares dont 1 260 hectares de forêts, 1 823 hectares de prés et 1 141 hectares de landes et de rochers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "برزیللیلار چوْخ صؤحبتجیل و اۆنسیت‌لی خالق‌دیر، اوْنلار بیر-بیری ایله کوچه‌ده، ماغازادا، ایجتیماعی نقلیات‌دا یۆکسک سس‌له دانیشماغی خوشلاییرلار. \t Ils seraient les créateurs du Maelstrom, qu'ils ont divinisé et qui les a ressuscités, et des cousins des Shards."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سردرینین فرشینین ۱۰۰ ایل تاریخی وار. \t Baleine Bleue : record de longévité 110 ans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 5092 نفر ایمیش. \t La date, 1592, est gravée à sa base."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قدئون ریشتر (اینگیلیسجه: Gedeon Richter plc) سهامی عام و یا خالقا آچیق شیرکتدیر. \t Plug RTL : Chaine pour public d'adolescents et de jeunes adultes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، 2016-جی ایلين نۆفوس سایی‌سی اساسيندا 13000 نفر ایمیش. \t En 2016, Il y a environ 1 100 familles nobles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 11809 نفر ایمیش. \t Voir la catégorie : Fondation en 1189."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 891 نفر ایمیش. \t Toronto domine largement les majeures avec 891 points marqués."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شابلون:توْرکجه اثرلر \t Trouble Shooter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مهدی‌قلی مسعودانصاری ایرانلی فۇتبولچو. \t \"La Chasse subtile d’Éric Fonteneau\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 229 نفری کیشی و 199 نفری خانیم دیر. \t Il y a 290 logements privés, dont 279 occupés par des résidents habituels."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوستانین ۳۱٪ فعّال معدنی کارگاهلاری قروه بؤلگه‌سی‌نین‌دا یئرلشیب. \t 39/42 est l'obus antichar standard, avec un corps en acier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "عمومی داخیلی محصولو 115 میلیون دولار دیر. \t Les dégâts totalisèrent plus de 115 millions de dollars."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۰۲۸ نفر ایمیش. \t Le Tour de Suisse connaît en 2018 sa 82e édition."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایست قریفین، جورجیا (اینگیلیسجه:East Griffin, Georgia ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t 9 juillet : une foule en colère renverse la statue équestre de George III du Royaume-Uni dans Bowling Green à New York."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۹۹ نفر ایمیش. \t À cette occasion, il crée Ninety-nine Horses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قمینا اننوپول (لهیستانجا: Gmina Annopol) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر 151.07 کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. \t Charco de los Ciclos Timanfaya Timanfaya Le parc national de Timanfaya est situé dans le sud-ouest de l'île sur une superficie de 51,07 km2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چونکی توپلا بیرباشا اولاراق تور طبقه‌سی تماس‌دا اولور. \t Infrastructures de transport à Bidart Ligne 12 du réseau Chronoplus à l'arrêt Antoine d'Abbadie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۶۱۶ نفر ایمیش. \t Il succède à son oncle en 1616."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۵۱۱ نفر ایمیش. \t Ils construisirent en 1151 un prieuré."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آلن بلومنفلد (اینگیلیسجه: Alan Blumenfeld) آمریکالی اوْیونچو. ۴ سپتامبر ۱۹۵۲ ‏ ایلینده نیویورک ایالتینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Austin St. John Austin St. John en 2014 Austin St. John, né le 17 septembre 1974 à Roswell (Nouveau-Mexique), est un acteur américain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چکیسی 250 تن اولان متال حیصّه‌لرین حاضیرلانماسی نادیر حال دئییل. \t Sur 50 m papillon, la française Mélanie Henique s'impose pour la première fois sur cette distance, avec un temps de 26 s 22."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جاش دوهامل (اینگیلیسجه: Josh Duhamel) آمریکالی مانکن و اوْیونچو. ۱۴ نوْوامبر ۱۹۷۲ ‏ ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. \t Josh Duhamel né Joshua David Duhamel voit le jour le 14 novembre 1972 à Minot dans le Dakota du Nord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "خۆصوصیت لرینی یئرینه یتیره‌ن ایقتیصادی تشکیلاتلاردیر. \t Les Cambria Iron Works figurent parmi les premiers acquéreurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نۆفوس ساییمی اساسیندا ۱۸۶۰۱۶ نفر دیر. \t Il soumet toute l'Italie en seize ans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۷۲۵۱ نفر دیر. \t Selon Louis Régnier, le clocher devrait dater de 1175 environ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اورنج ایسرائیل (اینگیلیسجه: Partner Communications Company) سهامی عام و یا خالقا آچیق شیرکتدیر. \t Honjō (本庄?) Ingénieur en aéronautique et collègue de Jirō."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 96 نفری کیشی و 96 نفری خانیم دیر. \t Il compte 26 buts et 36 assistances en 93 sélections."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده ساندرو پوپو گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Exemple de dessin à l'encre polychrome, Psautier Tiberius."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "و ۱۸ دسامبر ۱۷۹۹ میلادی تاریخینده وفات ائدیب. \t Les 16 et 17 octobre 1791, ont lieu les massacres dits de la Glacière."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1390 خرداد 13: اطلاعات اداره‌سینین توتساق ائوینده تبریز زیندانینا آپاریلدیغی گون. \t IC 2118 - une nébuleuse en émission, la Nébuleuse de la Tête de Sorcière dans la constellation de l'Éridan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۵۰۴ نفر ایمیش. \t 154 d'entre eux tombent au champ d'honneur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ خبردارلیقدا دئییلیردی: \"نه قدر کی،اوغلونوز مکتبدن کنارلاشدیریلماییب، او حددن آرتیق ایشله‌مکدن اؤله بیلر.\" \t Et le destin, il me semble, ne peut pas ne pas parler. » 21 janvier Publication du tract Le Domestique zélé, dans lequel le Groupe surréaliste en Belgique prononce l'exclusion d'André Souris, coupable d'avoir dirigé une messe à la mémoire d'Henry Le Bœuf, l'un des fondateurs du Palais des Beaux-Arts de Bruxelles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سینقر ابرلین کالجی و برندایس بیلیم‌یوردودا درس اوْخویوب. \t Barbara Obrist et Bernard Joly contestent la lecture historique de Bachelard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پاولفون ایتلر اوزرین‌ده ائتدیی کلاسیک شرطله‌نمه تجروبه‌لری مشهوردور. \t Le Père Joseph Bougerel, de l'Oratoire, composa un Éloge historique de M. l'abbé Legrand."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، ۲۰۱۱-جی ایلین نۆفوس ساییمی اساسیندا ۱۲۶۴۵۶ نفر ایمیش. \t 2002 Mars 2004 Mai 2004 2007 Août 2009 Juillet 2012 Avril 2016 Le métro de Lisbonne comporte 56 stations et 46,5 km de voies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۱۶ نفر ایمیش و تکزاس ایالتینده یئرلشیب. \t Ses collections sont très riches: 135 000 photographies, 160 000 œuvres d'art, d'ethnologie provenant du monde entier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "طالع اونو لاپ اوشاقلیقدان تاریخ یازماغا حاضیرلاییردی. \t Son apogée se situe au Classique récent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شیرکت دَب و خیردا ساتیش ساحه‌سینده فعالیّت گؤستریر. \t Cette saveur épicée et malodorante est due à la zingerone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ائ.ا. V عصرده یارائدیلمیش بیر تختی-جمشید قابارتی‌سیندا میدیا پادیشاهی‌نین نؤکرلری – قول‌لاری تصویر ائدیلمیش‌دیر. \t Face dorsale du mâle MHNT △ Revers du mâle Face dorsale de la femelle MHNT △ Revers de la femelle Chenille Chrysalide Imago, face dorsale Profil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۶۸۰۵ نفر ایمیش. \t Google compte alors 5 680 employés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ساکالار چین قونشولوغوندا یوئه چیه لرله باغلی ایدیلر. \t Musée de Shanghai Bol lian en celadon avec des décorations bouddhistes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۱۳۲ نفر ایمیش. \t Commentaire sur le Livre des Lamentations, 1342-1343."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1941 نفر ایمیش. \t 44 (1941) Indische Weisen op."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1776 – جی ایلده تکلیف اولونموشدور. \t 1886 - Première ascension par Ch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 4767 نفر ایمیش. \t La séquence des nombres super-brésiliens correspond à A287767."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "(فرانسه دیلینده) ایران \t Russie, Chine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یانوویتسه (پومرانی) (لهیستانجا: Janowice, Pomeranian Voivodeship) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و پومرانی اوستانینده یئرلشیر. \t L’ayyoubide Al-Nasir Yusuf qui règne sur Alep et sur Damas envoie son fils Al-`Azîz à Hülegü en signe d’allégeance."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۵۵ نفر ایمیش و ویرجینیا ایالتینده یئرلشیب. \t L'auditorium compte 591 places pour des représentations de nō et de kyōgen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شام محاصره‌ده اوْلارکن تیمورون یانینا شهره آمان وئرمه‌سی اۆچون بیر هئیت گلدی. \t Les habitants, quant à eux, se barricadent chez eux une fois la nuit tombée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "حاج سید محمد باقر رشتی یانیندا «فقه» اوخودو . \t Il dit : \"Adonaï !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایسر کلود موبایل S500 اینگیلیسجه: Acer CloudMobile S500 ایسر شیرکتی طرفیندن تولید اوْلونان موبایل تلفون. \t Le Canon PowerShot S50, un appareil photo numerique fabriqué par Canon, Le Nikon Coolpix S50, un appareil photo numérique fabriqué par Nikon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایست برویک، پنسیلوانیا (اینگیلیسجه:East Berwick, Pennsylvania ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t En Bergeracois, dans l'unité urbaine de Bergerac, la commune de Creysse prolonge la ville de Bergerac à l'est."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "همن کیتابی قیسقانیر و هم ده ایتمه‌سیندن قورخوردو. \t Jean Pronovost — joueur pendant dix saisons avec les Penguins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ تابع‌لیک عسگری حرکتلردن و بایراقلارینین چین بایراقی اوْلماسیندان بللییدی. \t Les caractères chinois retranscrivent à l'origine le chinois archaïque et le chinois médiéval."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تورکیه شهرلرینین سییاهه‌سی تورکیه Population of province/district centers and towns/villages by districts - 2012. \t \"La population de centres province / district et des villes / villages par quartiers - 2012\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "و ۲۹٬۸۶۵ لیسانس و لیسانس‌دان یۆکسک اؤیره‌نجی‌سی واردیر. \t 3 août 1895 - Pavel Petrovitch Dournovo fut transféré sur l'Amiral Nakhimov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۷ نفر ایمیش. \t Prso lui répond à la 47."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "70 ایل عؤمر ائله‌ییب و 13 فوریه 1946 تاریخینده وفات ائدیب. \t Modeste, patriarche de Jérusalem, mort le 17 décembre 634, fêté le 16 décembre par les orthodoxes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایسپانیا شهرلرین لیستی Ajuntament de Collsuspina. \t Le Schijen est un sommet des Alpes glaronaises en Suisse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آدام – همین دؤورده آوروپا اهالی‌سینین تقر. ¼-i تلف اولموش‌دو. \t En conclusion, cette deuxième génération de PGO Hemera brille comme un petit coupé premium."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۶۱۰ نفر ایمیش. \t Les Bruins se classent sixièmes de leur association."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "26 مارس 2008 تاریخینده هیندوستانین ان بؤیوک اوتوموبیل مارکی تاتایا ساتیلدی. \t Le 26 mars 2008 débuta le tournage des Corbeaux, adaptation du film d'Hitchcock."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۸۰۸ نفر ایمیش و پلزن اوستانیندا یئرلشیب. \t Abraham accepte et circoncit tous ses mâles, dont lui-même, Ismaël et ses esclaves (Genèse, chapitre XVII)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیلگه خاقانین دفن مراسیمی 22 ایيون، 735-جی ایلده باش تۇتموش، 500 خاریجی سفیر مراسیم اۆچون قیزیل و گۆموش، شاملار گتیرمیشدی. \t Le Busan Cinema Center a été construit sur un terrain de 32 137 m2, et comprend 54 335 m2 dédié performance, de restauration, de divertissement, et de l'espace administratif, Le centre compte deux toits en tôle d'acier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1979—1994 ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. \t De 1994 à 1997, Maître Mai Van Phat lui enseigna le Trung Son Vo Dao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۰۹۶۷ نفر دیر. \t Pour les défenseurs, Scott Niedermayer détient le record avec 69 points en 2006-07."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 938 نفر ایمیش. \t Il porte le numéro de coque 938."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یازیلان شوعارلار توتموش‌دولار. \t Throw Money On You 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 11713 نفر ایمیش. \t Sizun est attesté dès 1173."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۹۸ نفر ایمیش و گونئی موراویا اوستانیندا یئرلشیب. \t Abraham, Isaac, Jacob, Aaron, Moïse et Josué sont reçus par eux et qualifiés de « prophètes de vérité »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جوزف بلک قلاسقو بیلیم‌یوردودا درس اوْخویوب. \t Sandy Blackman Sandy Blackman est une belle édutiante américaine dont est amoureux le dieu Tobimaru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1904 نفر ایمیش. \t Les émigrants, traduction de Emigranter 1904."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۶۱۷۱ نفر ایمیش. \t Outil à tout faire 17b."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1944 ایلینده تاسیس اوْلونوب. \t En 1933, il y héberge Léon Trotski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بندر خمیر ایندیکی هورموزقانین شهرلریندن بیری‌دیر. \t Echinospartum horridum Port général."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ییوینا (ملادا بولسلاف) (چک‌جا: Jivina (Mladá Boleslav District)) بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و مرکزی بوهم اوستانیندا یئرلشیب. \t Le Llyn Llydaw (« lac breton » en gallois) est un lac gallois situé à l'est du mont Snowdon et au nord-est de l'Yr Aran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1522 نفر ایمیش. \t Celles-ci portent la date de 1522."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کانتونون ساحه سی 2812 کیلومتر موربع دیر. \t Ce pont a une longueur totale de 282,16 mètres entre culées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ادوْارد روْث لندن بیلیم‌یوْردوْ کالجیدا درس اوْوْخوْیوْب. \t L'Ordre kabbalistique de la Rose-Croix enseignait la Kabbale et l'occultisme au sein d'une université libre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بوددیزم‌دن بیر سیرا طریقتلر یارانیب. \t Caraipa longipedicellata Steyerm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جان مک‌کوک (اینگیلیسجه: John McCook) آمریکالی اوْیونچو. \t John McCain, sénateur des États-Unis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "الکترومغناطیس مئیدانی‌نین بیر مولّیفه‌سی دیر. \t Les adduits ne sont pas nécessairement de nature moléculaire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 8 نفری ساوادلی و 24 نفری ساوادسیزدیرلار. \t Depuis 2006, l'American Ornithologists' Union y a intégré les 4 espèces du genre Saurothera et les 2 du genre Hyetornis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ بؤلگه سوْن درجه مونبیت بیر اراضی اوْلوب، سوْن زامانلارا قدر بلژیکین باش‌لیجا کؤمور قایناغی ایدی. \t Tongerlo, bière belge d'Abbaye reconnue de cette commune. l'Abbaye de Tongerlo est une abbaye de Pères prémontrés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 451 نفری کیشی و 403 نفری خانیم دیر. \t Elles disposent de 401 000 personnels actifs et de 450 000 réservistes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۸۵۰ نفر ایمیش. \t Coastal Metals emploie 85 personnes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، 2015-جی ایلين نۆفوس سایی‌سی اساسيندا 373640 نفر ایمیش. \t Les chiffres officiels de 2006, rendus publics en janvier 2009 donnent une population exacte de 367 156 habitants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیرینجی آلاریک (اینگیلیسی‌جه: Alaric I) بیر شاهی ایدی. ۳۹۵–۴۱۰ ایل‌لر آراسیندا حؤکومت ائدیب. \t Interstade d'Arcy : de 31 500 à 30 000 ans BP - Arl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "همین واقتدا بیرینجی موقّتی حکومت تشکیل اولونۇر. \t Karren Brady en est actuellement la directrice exécutive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هر شئی یاخشی گئدركن روآ نین اؤلوم خبرینی آلدی. \t Tous les amis de l’ordre ne connaissent pas ma disgrâce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، ۲۰۱۴-نجی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۷۰۰ نفر ایمیش. \t Au 14 mars 2019, The Gamer compte 270 chapitres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نیمه عمر یا یاریلانما سۆرعتی ۷ ساعات زامان آپاریر. \t Le trajet entre Septemvri et Dobrinište dure environ 5 heures."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۰ نفری کیشی و ۰ نفری خانیم دیر. \t Il existe de nos jours 20 hommes descendants directs du général."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "موندن (آلمانجا: Hann. \t Allemagne, me voilà !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۴۵ نفری کیشی و ۴۹ نفری خانیم دیرلار. \t Les pertes s'élèvent à 49 hommes, ainsi qu'au capitaine Charlet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "توماس سامرز وست آبردین (ایسکاتلند) بیلیم‌یوردودا درس اوْخویوب. \t Eine exemplarische Analyse) à l’Université Johannes Gutenberg de Mayence."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آلی میلز (اینگیلیسجه: Alley Mills) آمریکالی اوْیونچو ۹ مئی ۱۹۵۱ ‏ میلادی تاریخینده ایلینوی ایالتینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Médaille Kaisar-I-Hind en 1919 Le calendrier liturgique de l’Église épiscopalienne des États-Unis l’honore en date du 5 avril."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مؤ قایسه‌لی تحلیل. \t Son revers est seulement ébauché."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو شهرين ۲۰۰۹ اينجي ايلد ۲۸۲٬۴۴۴نفر اهاليسي وارمیش تورکیه شهرلرینین سییاهه‌سی Area of regions (including lakes), km². \t En décembre 2018, la Hongrie comptait 479 zones spéciales de conservation (ZSC) (dont les pSIC, SIC) sur une superficie de 14 442 km² ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قمینا پووچن-زدروی (لهیستانجا: Gmina Połczyn-Zdrój) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر 343.71 کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. \t Djúpavogshreppur est une municipalité de l'est de l'Islande, située à 370 km de Reykjavík, d'une population de 447 habitants pour une superficie de 1 133 km2 (0,4 hab/km2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۴۴ نفر ایمیش و ۳٫۳۵ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار و تکزاس ایالتینده یئرلشیب. \t La Colombie possède 4 350 km de gazoducs, 6 134 km d'oléoducs, et 3 140 km de pipelines destinés aux produits raffinés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۶۱۷ نفر ایمیش و اوستی ناد لابم اوستانیندا یئرلشیب. \t Sure Singles de Every Little Thing Sure (titré en minuscules) est le quatorzième single du groupe Every Little Thing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مین سولا‌له‌سی 1368 میلادی ایلینده قۇرولدو و 1644 میلادی ایلینده داغیلدی. \t Les plus anciens registres paroissiaux remontent à 1638 pour Chazelles, et 1664 pour Saint-Paul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کننبوری (اینگیلیسی‌جه: Canonbury) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 12072 نفر دیر. \t Brunswick est une ville des États-Unis, située dans le Maine, Comté de Cumberland, comptant 20 278 habitants au recensement de 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سونرا یئنه اؤز آنایوردونا قاییدیب، (میرزا حسین آقا مجتهد) مسجیدینده خالقا درس وئرمه‌گه مشغول اولور. \t Chemla est membre de la Commission Euler (de) de l'Académie suisse des sciences naturelles, dont le but est de publier toute l'œuvre scientifique de Leonhard Euler, sous le nom de Opera Omnia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1688 نفر ایمیش. \t Il vend sa charge en 1686."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو مئیدان الکتریک ذرّه‌لردن تؤرنیر. \t Le Dr. Alexander Macklin administre du chloroforme pour l'anesthésie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آدانین ان یوکسک نقطه‌سی اتنا وولکانی‌دیر (۳۳۴۰ م). \t SHS de Roscosmos est un four à très haute température (3 000 K)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "حئیوانلار قالاسی \t Le trésor volé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۰۲ نفر ایمیش و باتی ویرجینیا ایالتینده یئرلشیب. \t Il rencontre Virginie Peitavi, qui deviendra sa femme, et Cyril Bilbeaud en 1989."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ ایسپانیانین ان اساس کورورتلاریندان بیریدیر. \t Excandesco Ce sont des brasiers humains."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بورونو چویره‌رک آچیق طرفینی ایچریسینده ‌ سو اوْلان قابا، مثلاً، چای‌دانا داخیل ادیر. \t Toynbee a probablement eu plus d'influence sur les penseurs asiatiques, par exemple au travers de ses dialogues avec Daisaku Ikeda, président du mouvement bouddhiste Soka Gakkai International."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 3 نفری ساوادلی و 16 نفری ساوادسیزدیرلار. \t Ainsi on pouvait dénombrer trois cardinaux-neveux d'Innocent VI, et six de Clément VI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیشاپ اوکلند (اینگیلیسی‌جه: Bishop Auckland) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 16276 نفر دیر. \t C'est ainsi qu'en novembre 1926, Kylsant annonce avoir racheté l'intégralité des parts de l'Oceanic Steam Navigation Company pour 7 907 661 livres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۳۲ نفر ایمیش و گونئی موراویا اوستانیندا یئرلشیب. \t Il n'y avait auprès de lui que deux hommes, Qatâda, fils de No`mân, et Sahl, fils de Honaïf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "و ۳۱٬۵۵۱ لیسانس و لیسانس‌دان یۆکسک اؤیره‌نجی‌سی واردیر. \t Depuis 1506, trente-cinq commandants se sont succédé à la tête de la Garde suisse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بعضاً قان‌دا تام فورمالاشمامیش (مس: نۆوه‌سینی ایتیرممیش و س.) \t T → T {\\displaystyle \\mathrm {unroll} :\\mu \\alpha .T\\to T} ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Owen Robertson Cheatham طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t C'est le réalisateur Pennant Roberts qui engagea Ingrid Pitt dans le rôle du Docteur Solow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۶۱۵ نفر ایمیش. \t Sacred Hymns est imprimé en 1615 par Thomas Snodham."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اریمه نوْقطه‌سی −136 C دیر. \t Le terril no 136A."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2529 نفر ایمیش. \t Son ancien numéro OFS est le 5229."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 91 نفری کیشی و 104 نفری خانیم دیر. \t Il y avait 179 coureurs au départ et 104 classés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۲۴۵۰ نفر و اها‌لی سیخلیغی ۵۰٫۰۸ اینسان کیلومتر موربّع دیر. \t Avec un score total de 245,82 points, il a 48,52 points d'avance sur le médaillé d'argent, Vaughn Chipeur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۴۸۹ نفر ایمیش. \t Top : 4489 points."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ بؤلگه‌نین مرکزی، موغان‌شهر شهری دیر. \t Elle abrite Manille, la capitale, et la ville la plus peuplée, Quezon City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ ندنله کانادا و آمریکادا بیر زامانلار یاساقلانیب دیر. \t Au point qu'en Amérique du Nord et en Asie, le mouflon est un trophée de chasse exceptionnel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۸۵ نفر ایمیش و اوستی ناد لابم اوستانیندا یئرلشیب. \t Ce verger de 585 m2 est géré pour l’entretien par la Ville d’Alençon et par la Société d’horticulture de l’Orne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۰۴ نفر ایمیش. \t Mezine réalise quarante-quatre arrêts au cours de cette partie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Museum specimen شابلون:قازکیمی‌لر \t Choisy-le-Roi : Musée Marcel-Cachin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تطبيقى طبده اولديغى کیمى علم و تحقیق ساحه سینده ده ان اونده گلن حكيم اولدى. \t Œuvre de Polybe, gendre et disciple d'Hippocrate, cette théorie sera répandue ensuite par Galien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی ۴۲٬۶۰۰ نفر اوْلوب. \t Et pour 480 goguettes de 62 000, 96 000 ou 240 000 goguettiers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو کانتونون ساحه‌سی 1.671 کیلومتر موربع دیر. \t Le cheptel d’Apollonios comportait 6371 moutons milésiens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سالکومب (اینگیلیسی‌جه: Salcombe) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 1909 نفر دیر. \t Andrée Butillard et Aimée Novo fondent en 1909 le premier syndicat des ouvrières à domicile: le syndicat de l’aiguille de la rue Vercingétorix."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "و ۲۰٬۴۳۵ لیسانس و لیسانس‌دان یۆکسک اؤیره‌نجی‌سی واردیر. \t 1833 520 cavaliers du 3e chasseurs, du corps auxiliaire turc et des spahis, font partie d'une expédition contre la tribu des Ouled-Attia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گیلانار آغاجی یاز فصلینده هولودان سونرا و آلمادان قاباق چیچک آچار. \t Les œuvres de Mir Damad, offrent la synthèse achevée de l'avicennisme iranien et sohrawardien avec le chiisme duodécimain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 3740 نفر ایمیش. \t Il accueille lui aussi jusqu’à 3 740 vacanciers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۶۹ نفر ایمیش و میشیقان ایالتینده یئرلشیب. \t En 2010, cinq familles, 15 genres et 101 espèces et sous espèces de lémuriens sont officiellement reconnus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سانتا ماریا لا لونجا (ایتالیاجا: Santa Maria la Longa) ایتالیا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Santa Maria la Longa est une commune italienne de la province d'Udine dans la région Frioul-Vénétie julienne en Italie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کوْراوْغلو، بۆتون تۆرک دۆنیاسی‌نین اوْرتاق موْتیولریندن بیریدیر. \t Voici, les cieux et les cieux des cieux ne peuvent pas te contenir »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارایئو سالئه عاصیف اوغلو (1983-1993) 143. \t Nebel Jagen (1983-1984)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1380 نفر ایمیش. \t Ses statuts sont fixés en 1380."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونا ولودیا آد وئریلدی. \t Votre Vérité, Ed Fayard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پاکیستان اهالی‌سی‌نین اکثرییه‌تی هیند چایی اطرافیندادیر. \t La plupart d'entre elles ne sont abonnées qu'à une fraction d'entre eux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایلینده بیر تاجر عائله ده آنادان اولموشدور. \t La famille est membre fondateur des Primum Familiæ Vini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت John A. Garcia طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Sur le chemin du retour, le John A. Warden disparaît des radars."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Retrieved 9 May 2014 قارداش پروژه‌لرده نیمار گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Confirmé le 9 juillet, il est consacré à Aix en août par l'archevêque Charles Gaspard Guillaume de Vintimille du Luc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آذربایجان شعر تاریخینین ان آدلیم و تاثیر ائدیجی طنز شاعیری ساییلیر. \t Pəri est très douée pour chanter et tourner les contes de fées en des poésies libre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 227 نفری کیشی و 225 نفری خانیم دیر. \t Le nombre de maisons est de 227 et celui des appartements de 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کلیترو (اینگیلیسی‌جه: Clitheroe) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 15517 نفر دیر. \t La métairie de la Rivière-Brizais et celle de la Haie de Pan appartenant au petit séminaire de Rennes sont vendus pour 15 500 et 13 050 livres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۰۸ نفر ایمیش. \t 8 000 personnes viennent voir les 38 sauteurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت David Hitz طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Statue de bronze de David reposant son pied sur la tête tranchée de Goliath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آیهان ایشیک (آنادوْلو تۆرکجه‌سی‌جه: Ayhan Işık) تورکیه‌لی اوْیونچو. ۵ مئی ۱۹۲۹ ایلینده تورکیه‌ده دۆنیایا گؤز آچیب. ۵۰ ایل عؤمر ائله‌ییب و ۱۶ ژوئن ۱۹۷۹ میلادی تاریخینده وفات ائدیب. \t Je craignais que tu ne dises : \"Tu as divisé les enfants d'Israël et tu n'as pas observé mes ordres. » — 20:94 Aaron est cité dans beaucoup de sourates et la quatrième sourate dit qu'il a eu une révélation. « Nous t'avons fait une révélation comme Nous fîmes à Noé et aux prophètes après lui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اتون، برکشر (اینگیلیسی‌جه: Eton, Berkshire) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 2277 نفر دیر. \t Elle est remportée par Óscar Freire à une vitesse moyenne de 47,729 km/h. Le vent de dos très prononcé sur la grande majorité du parcours explique cette performance."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کاتیب‌لیک ایجراییه شوراسینا تابع‌دیر و اوْنون رهبرلیی آلتیندا فعالیّت گؤستریر. \t Au dernier assaut la bête affleure, présentation de l'œuvre Le quatuor d'airain de Lucienne Cornet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْغلودا آتاسیندان نئجه دؤیوش ائدیلدیگینی، قان تؤکولدویونو اؤزونه اؤیرتمه‌سینی ایستر. \t Otavio Paiva et le commissaire félon Abreu tombent dans un dernier piège les attirant vers la cachette d'uranium de leur mentor Schmitsky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "توتون و الینق (اینگیلیسی‌جه: Totton and Eling) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 28300 نفر دیر. \t La principauté de Moscou (1263-1328) recouvre l'oblast de Moscou dont le point culminant est la crête de Klin-Dmitrov à 300 m d'altitude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ وۇروشون سوْنو عثمانلی ایمپیراتورلوغو غلبه‌سیله بیتمیش‌دیر Erickson, 2003, pp. 134-35. \t Il épouse la fille de Cadmos, Antiope. ↑ Dumont 2009, pp. 133-134."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۹۳۹۹ نفر ایمیش. \t Shin Nitta (新田 信, Nitta Shin?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "′′′دشتابی بؤلومو′′′ بویون‌زهرا بؤلگه‌سینین ، بؤلۆم‌لریندن بیری‌دیر کی قزوین اوستانیندا یئرلشیب‌دیر. \t Les accents orientalisants du dernier titre \"Les Feux de la Saint Jean\" à la mélodie enjouée rappellent irrésitiblement ceux de \"Faubourg de Barbès\", l'un des grands moments de Terra Gallica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پدیده فوتبال کولوبو (فارسجا: باشگاه فوتبال پدیده‎) مشهد یئرله‌ش‌ن اؤزل ایران فۇتبول کلوبو دئییل. \t Le club est éliminé en 8e de finale de la Coupe de l'UEFA par les bulgares du PFK Levski Sofia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 9 نفری کیشی و 2 نفری خانیم دیر. \t Elle est composée de 9 agents et de 2 dénonciatrices attitrées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایکی، ایلک ساده ساییدیر. \t Ivan Ilic, piano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۷ نفری کیشی و ۰ نفری خانیم دیرلار. \t En tout, on y trouve 26 vitraux de différentes grandeurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۶۳۰۲ نفر ایمیش. \t Cet ensemble vocal compte entre douze et trente-deux chanteurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تورکيستاندا يئتيشن بؤيوک وليلردندير. \t Mais Wakka intervient, et sermonne Tidus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۷۶ نفری کیشی و ۹۱ نفری خانیم دیرلار. \t 74 équipages au départ, 27 classés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1769 نفر ایمیش. \t Comte de son nom en 1769."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایسکندرین حالی یاخشیلاشیر. \t Et nouvellement en rosée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۷۶۰ نفر دیر. \t Arno Stern a répertorié soixante-dix formes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۷۶۸ نفر ایمیش. \t Château d'Amendolara (it) à Amendolara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ اینانجا گؤره یئر-سۇ رۇحلاری توْرپاق آنا اؤتوکن باغلی طبیعت رۇحلاریدیر. \t Quand cela fut fait, de l'eau jaillit de la terre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ائرکین واهیدووون دراماتورژی فعالیتی ده تقدیرلاییقدیر. \t Tous mènent leurs propres opérations de radio-interception."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو حمله سونوندا ان آزی 84 نفر اؤلوب و ان آزی 65 نفر یارالانمیشدیر. \t En 1385, Arudy comptait 86 feux et dépendait du bailliage d'Ossau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1069 نفر ایمیش. \t Il porte le n° YT 1069."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایلغیم بیر اوپتیک طبیعی حادیثه دیر. \t En effet, Leishmania infantum est un parasite opportuniste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده پیتر و وارسدیل گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t En hommage aux frères Peter Carl et Peter Friedrich Bouché, Chamisso baptisa Bouchea un genre de la famille des Verbenaceae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 11427 نفر ایمیش. \t Elle y reçoit le numéro de matricule 7114."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تارنووسکیه قور (لهیستانجا: Tarnowskie Góry County) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر 642.63 کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. \t Viaduc du Riumayou, situé sur la commune de Doumy, long de 246 mètres Pont d'Assat, sur la D 437."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "همین آراشدیریجی هسیونگ نولاری ساکالارین خلف¬لری کیمی ده یرلندیریر. \t Stormbringer : jeu de rôle antique-fantastique d'après le Cycle d’Elric de Michael Moorcock."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیسمار همیشه \"قیرمیزی تهلوکه دن\" دانیشیر. \t Les fêtes de l’ours sont la correspondance païenne de la Chandeleur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۶۵۷۴ نفر ایمیش و واشینقتون ایالتینده یئرلشیب. \t 25 septembre 455 ouvriers sur les 16 400 obéissent à l'ordre de réquisition."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اسپاتریا (اینگیلیسی‌جه: Aspatria) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 2834 نفر دیر. \t Baçal est une freguesia portugaise du concelho de Bragance, avec une superficie de 28,37 km2 pour une population de 484 habitants (2011)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آنجاق او، اؤز پایتاختینی میدییانین یاشیل تپه‌لرینه کؤچورمور. \t Chèvre des montagnes Rocheuses au parc national du mont Rainier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هالتویستل (اینگیلیسی‌جه: Haltwhistle) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 3791 نفر دیر. \t Dunkerque est l'une des sous-préfectures du Nord, le sous-préfet Jérôme Gutton administre l'arrondissement de Dunkerque qui compte 379 439 personnes pour une superficie de 1 443 km2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مۆحاریبه دؤورون‌ده جبهه‌لرده اوْلدو. \t SS-Armeekorps sur le front du Danube."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فایل‌لار ویکی‌آمباردا Aberystwyth University (PDF). \t Philip Wadler Philip Wadler à l'université d'Edimbourgh (déc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇرادا عالی طیب مکتبی ده یارادیلمیش‌دی. \t On lui prête des qualités digestives remarquables."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۶۴۲۸ نفر ایمیش. \t Malis provenant de clauses d'indexation 6782."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 520 نفر ایمیش. \t Cent vingt personnes sont embauchées sur un projet de 520 recrutement à l'ouverture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۳۰۱ نفر ایمیش و گونئی موراویا اوستانیندا یئرلشیب. \t Puis il redescendit vers le sud et atteignit Niy et Qadesh, dont les princes firent acte d’allégeance."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "صاحیبی تولوزدیر. \t Famille Tolstoï"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇندان باشقا فونیکس WCL-ین سوْن آنالیزی گؤستردی کی، فونیکس توْرپاغین‌داکی جا(جلو۴)۲ بلکه ده ۶۰۰ میلیون ایل عرضینده هر هانسی فوْرماداکی مایع سۇ ایله علاقه‌ده اوْلماییب. \t Selon les notes de J.-C. Frachon et la fiche de Frédéric Martin, au sommet de la cascade un boyau débouche dans un puits noyé de 2 m de profondeur ; deux siphons d’une soixantaine de mètres doivent être franchis pour atteindre le cours actif du réseau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۰۷ نفر ایمیش. \t Les noms de trente-sept interrois nous sont parvenus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۱۹۹ نفر ایمیش. \t 1955 Métiers de chez nous."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیر دختره بنزه‌دیر بۇ دهری خیام، دؤندوکجه گئدیر ملاحتی در ایام. \t Amis, chantons la goguette, Cette aimable déité Qui naquit à la guinguette Dans le sein de la gaité."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پاراقوئه — جنوبی آمریکادا دنیزه چیخیشی اوْلمایان دؤولت. \t La ville occupe une position de toute première importance en Amérique du Sud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اطرافینا ایشیق ساچار. \t Nous sommes encerclés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونلاردان یارانان قبیله¬لر اوْلموش، او جمله¬دن ساکالار. \t Son arrière-petit-neveu, Helmuth James von Moltke, est l'un des principaux chefs du Cercle de Kreisau, un groupe de résistants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۷۰۶ نفر ایمیش و فلوریدا ایالتینده یئرلشیب. \t Il a également œuvré aux Spurs de San Antonio et aux 76ers de Philadelphie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ جیهاز آیفون ۸ موبایلین خلف و جدی حساب اوْلونور. \t Il possède un design très proche de celui de l'iPhone, et embarque 8 ou 16 Go de mémoire flash."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قروسکاوالو (ایتالیاجا: Groscavallo) ایتالیا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t L'Italie possède plusieurs plots : Base aérienne de Grosseto, dans la province de Grosseto sur la côte Ouest italienne, plot assuré par des Typhoon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1987–گۆنوموز ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. *Did not appear in the official Belgian Ultratop 50 charts, but rather in the bubbling under Ultratip charts. \t A N'apparaît pas sur le classement officiel belge Ultratop 50, mais sur le classement Ultratip."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی متوکل دیر. \t Durée indéfinie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 160 نفر ایمیش. \t Il est projeté dans 160 salles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۷۱ نفر ایمیش. \t Padrón réduit la marque à la 75e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "داش کسن رایونو خوش بولاق کندی اراضی سینده داش اؤرتوکلو کورقان تیپلی قبیرلر. \t Macrinus est ensuite nommé curateur des rives du Tibre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایستانبول: تۆرکیه یایین ائوی, ۱۷۲. \t Nombre de maillons par chenille : 82."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "3rd Division دَسته‌سینده موسابیقه آپاریر. \t 3 - Festungs-Maschinengewehr-Abteilung Nr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤنگور داها سونرا بو سبب‌لرله قروپ‌دان آیریلدی. \t Ellen van Dijk lance le sprint pour Coryn Rivera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۰۰۵۴ نفر ایمیش. \t Elle sert environ 1 450 000 clients."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سعدی‌نین ان مشهور اثرلری \"بوستان\" (۱۲۵۷) و \"گولوستان\"دیر (۱۲۵۸). \t Cet édifice est le deuxième point le plus haut de Rouen après la cathédrale Notre-Dame (151 m) et avant les « papillons » du pont Gustave-Flaubert (85 m)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Elon Farnsworth طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t À ce moment, Elon Farnsworth arrive avec sa brigade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "روحی ساری (آنادوْلو تۆرکجه‌سی‌جه: Ruhi Sarı) تورکیه‌لی اوْیونچو. ۱۸ مئی ۱۹۷۲ ‏ ایلینده تورکیه‌ده دۆنیایا گؤز آچیب. \t À son arrivée au pouvoir al-Mahdî dut à nouveau écarter `Isâ au profit de ses deux fils, Mûsâ al-Hadî et Hârûn ar-Rachîd (vers 780)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فيلم ۲۰۱۵ اوكتوبر آييندان اكرانا باشلاييبدير. \t Il y est reçu le 12 février 2015 par Jean-Loup Dabadie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 4908 نفر ایمیش. \t Que sais-je ?, no 3908."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1471 نفر ایمیش. \t Calendrier royal pour l'an 1471."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تاجیک فارسجاسیندا ایسه تلفوظ‌ده‌کی فرقلر یازییا دا گلیر. \t Commissaire : Pier Luigi Tazzi 10e Biennale de la Havane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْنلار ۶۰۰ آددیما قدر اۇزاغا اوْخ آتا بیلیردیلر. \t Illustré de 12 eaux-fortes attribuées à Suzanne Ballivet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْنرا «برگزیده‌ی متون نظم ترکی» کیتابینا سالدی. \t Soul, petit \"crossover\" de la catégorie Nissan Cube."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بلاک بیری زد ۱۰ اینگیلیسجه: BlackBerry Z10 کانادالی بلک‌بری لیمیتد شیرکتی طرفیندن تولید اوْلونان موبایل. \t Le BlackBerry Q5 (connu sous le nom de BlackBerry R10 dans les premières rumeurs diffusées par la presse) est le troisième appareil BlackBerry bénéficiant du système d'exploitation BlackBerry 10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان آدلیم قوْلاری عراق و سوریه ده باش تاپدی. \t Il se fait l'intermédiaire des baasistes syriens et irakiens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Maurice Merleau-Ponty ایله فلسفه چالیشدی. \t La Philosophie de l'expression de Maurice Merleau-Ponty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 2860 نفری ساوادلی و 860 نفری ساوادسیزدیرلار. \t La communication se fait sur la bande située entre 868 MHz et 868,6 MHz, en modulation FSK."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پترورو ایرپینو (ایتالیاجا: Petruro Irpino) ایتالیا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Pietro Germi quitte pour cette nouvelle comédie à l'italienne la Sicile rude et pauvre pour le nord bien portant de l'Italie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۶۱۲ نفر ایمیش. \t Il marquera 11 des 12 buts de son équipe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قوْل‌اوْردونو تجهیزات ایله بیرلیک‌ده اؤنجه قوْنیایا سوْنرا دا آنکارایا گتیره‌رک ایستیقلال ساواشی حاضیرلیق‌لارینا باشلادی. \t Lombarde de Balaguier transmet sa part à sa sœur Douce de Balaguier mariée à Bernard Hugues de Cardaillac-Varaire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "او آذربایجانین تانینمیش اجتماعی و مدنی شخصیتی غلامحسین فرنودون حیات یولداشی دیر. \t Il partage le même idéal spirituel et artistique que son ami d’enfance Louis Janmot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بانیالبوفار (ایسپانجا: Banyalbufar) ایسپانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و بالئار آدالارینده یئرلشیب. \t Créés d'argile, ils se laissent corrompre par Iblis et se font exclure du Paradis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۲۸۰ نفری کیشی و ۲۵۶ نفری خانیم دیر. \t Elle limite la propriété foncière à 80 ha par propriétaires et 125 par familles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نفوس ساییمی اساسیندا ۵۶۵۷۰۰ نفر دیر. \t En Suisse, le film compte 765 570 entrées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ باخیم‌دان اۆلکه‌نین ۴۹- اینجی شهری سایاگلیر. \" \t Abraham est le quatrième d'entre eux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۲۳۷ نفر ایمیش. \t En tout, il marque 71 buts pour Mannheim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بلتون، کنتاکی (اینگیلیسجه:Belton, Kentucky ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و کنتاکی ایالتینده یئرلشیب. \t Buffon estime que les meilleurs chevaux de tirage de France viennent de Basse-Normandie et du Cotentin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فوکس ۴ اینگیلیسجه: Vox 4 بیر موْدل جیب تلفونو. \t 4 n° 4 : Breathless: Part Four Iron Fist Vol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اهالی‌سینین سایی ۸۰۰۰۰ نفر دیر. \t Seules quelques centaines des 8 000 hommes survécurent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1250 نفر ایمیش. \t La localité a été fondée vers 1250."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نتیجه ده آرنیم سندلرده بوراخدیغی سهولره گؤره حبس اولونور. \t Selon d'autres sources, le câpron désigne le bouton floral du Câprier ovale, Capparis ovata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تون اوْلموش‌دور. \t Fanfares au lointain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گؤيلری دئشیب نامعلوم يۆکسکلیکلره چێخار. \t Parution de From Beyond the Unknown (en)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مؤوضوسو دین و اخلاق دیر. \t De l’orgueil et de la fermeté d’esprit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بوندان علاوه گؤیداشی‌لارین قووتلی پارتلایش لار تؤرتدییی ده گمان ائدیلیر. \t Doreen Lawrence a fondé le Stephen Lawrence Charitable Trust dont l’objectif est de promouvoir des projets pour la communauté."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تیراختور یانداشلاری I love you Toni Oliveira و Please come back Toni سسلَییردیلر. \t 1977 : Musée d'art de Toulon, hommage à Claire Bertrand et Willy Eisenschitz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 89 نفری کیشی و 65 نفری خانیم دیر. \t Leur capacité était de 89 passagers débout et 45 assis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "باش مرکزی نوی-سور-سن شهرینده یئرلشیر. \t Les urgences sont traitées par le centre hospitalier de Juvisy-sur-Orge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تورکیستان اؤلکه‌سیدیر. \t Hazards Earth Syst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دؤولتسیز میلّت، حؤکومتسیز و طبقه‌سیز ایجتیماع دئمکدیر. \t Règlement... pour le département et assiete des tailles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۸٬۰۶۸ نفر ایمیش. \t Bédéadult n° 84 : 8 planches en couleur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "الان جی. \t J.,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سه‌سوئه (ایسپانجا: Sesué) ایسپانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و اوئسکا اوستانینده یئرلشیب. \t Trois singles en seront issus : Dark is the night (for All), Angel in the Snow et Lie down in Darkness."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کوهین بؤلومو قزوین بؤلگه‌سی‌نین ، بؤلۆم‌لریندن بیری‌دیر کی قزوین اوستانیندا یئرلشیب‌دیر. \t Viscache des montagnes (Lagidium viscacia) Cliquez sur une vignette pour l’agrandir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قیٛرمیزی رنگ‌لی تۇز و مایع حالتینده تاپیلار. \t Nach Regimentstagebüchern und eigenen Aufzeichnungen zusammengestellt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "رنگ‌سیز و مایع و قاز حالتینده تاپیلار. \t La nef, la tour et les arcs boutant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آستیاق داها جلد ترپنه‌رک هاررانا حربی دسته‌لر یئریتدی. \t Le manuscrit s'achève par une chronique apocryphe de Jérôme de Stridon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1936 نفر ایمیش. \t White perd sa place de titulaire en 1936."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جیزه (عربجه: الجيزة‎‎)، میصرده بیر شهردیر. \t Les Daces sont vaincus, sac d'un village."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بن بللا شدلی بنجدید عوض ائتدی. \t Ben Shepherd est bientôt recruté comme remplaçant permanent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۶۱۲۰ نفر ایمیش. \t L'entreprise sarthoise emploie 16 120 salariés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "2015-جی میلادی ایلینده 852500 نفر جمعیتی واردیر. \t 2010 : Inauguration des B82500."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پالمیراس فوتبال کولوبو و برزیل میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و قولر موقعیتینده اوْیناییب. \t Stéphane Lasme, joueur de basket-ball ayant évolué chez les Warriors de Golden State et au Heat de Miami en NBA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شیرکت فارماکولوژی و درمان ساحه‌سینده فعالیّت گؤستریر. \t Approche quantitative de la fonction de nourricerie des systèmes estuaires-vasières."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اۆچ قوْلو و اۆچ آياغی واردیر. \t Ce e est un e muet /ə/."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۹۵۹ نفر ایمیش. \t Le mobile se vend 1499 MYR."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فرانسه, بلژیک اؤلکه‌سینده دانیشیلیر. \t Erzsébet Kocsis, handballeuse hongroise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۱۶۳ نفر ایمیش. \t En 166 matchs avec Fluminense, il inscrivit 163 buts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤلکه‌ده مۆختلیف تاریخی عابیده، مسجید و موزه ییلر وار. \t Trois frises réalisées pour la décoration du château d'eau, du musée des beaux-arts et du muséum d'histoire naturelle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "و ۱۴۰۳۶٫۶۴ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. \t 1940.2.146 ↑ droit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مرکزی کشفیات ایداره‌سینین ایستاتیستیکاسینا اساساً قازاخیستان ۲۰۰۹-جو ایلده ۷۵ میلیون تون نفت حاصیل ائتمیش‌دیر. \t La société Petrochemia Plock S.A. (depuis le 19 mai 1999, PKN Orlen, le plus grand groupe en Europe centrale) traite 75 % du pétrole importé par le pays."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Yataro Iwasaki طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Taku Iwasaki compose le thème de la musique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "توپپیز Toppız یا قوش قونماز Quşqonmaz ـ بیر تۆر بیتکی. \t Inceste ou la passion de famille, à coups trop tirés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تمیزلنمیش اراضی‌نین بؤیوک خطی زولاقلاری (آخین کاناللاری اوْلاراق بیلینیر) سطحی تقریباً ۲۵ یئرده کسیر. \t Majoritairement agricole et naturelle, La ZDE de Sandillon, d'une superficie de 259 ha, présente près de 25 % d'espaces artificialisés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۹۲۶ نفر ایمیش و نیومکزیکو ایالتینده یئرلشیب. \t Elle était associée aux Wizards de Washington, 76ers de Philadelphie et aux Nets du New Jersey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده الکس دیمیترایدز گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Tombe de Jacques Martin, l'auteur de la bande dessinée Alix Buste d'Alix."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ اثر آخماتووانـین ان مهم اثرلری‎نین بیری ساییلیر. \t En lieu et place, le long métrage inédit Flubber."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نفوس ساییمی اساسیندا ۱۴۰۹۰۰ نفر دیر. \t Au Soudan du Sud, les Luo sont 149 000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی ۱۱۵٬۵۳۰ نفر اوْلوب. \t Auteur de 153 œuvres, la moitié en persan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۴۰۸۶۳ نفر دیر. \t Le meilleur temps est pour le Venezuela, 34 s 673."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "الییئوا روسخاره الییار قیزی 257. \t Leichte-Division 257."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۸۵۸ نفر دیر. \t Le premier but est marqué par Josef Martinez à la 58e minute."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیر شیرکت دیر. \t Poulet boucané."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جعفرآباد:بیله سووار بولگه سینین شهرلریندن دیر. \t Sikhisme : premier jour du mois de Harh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 288 نفر ایمیش. \t Elle figure en face A du single Sun 288."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بونونلا بئله، حساب ائدیلیر کی، نتیجه اوْبیکتین مضمونوون‌دان دییل، اوْنو تتدیق یوْللارین‌دان بیرباشا وابسته‌دیر. \t Gaius Baebius Tamphilus, apparaît sur une pièce à une date incertaine. ↑ Tite Live, Ab Urbe Condita, xxi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۲۸۳۶ نفر دیر. \t Au décathlon, le Biélorusse Andrei Krauchanka l'emporte avec 8 336 points."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1995-2006-جي ايللرده باکی شهری، 160 سايلی اورتا مکتبده تحصيل آليب. \t Entre 2003 et 2004, Denise Ho assure l'émission musicale hebdomadaire, en live, de TVB, Jade Solid Gold."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کالبیا (ایسپانجا: Calvià) ایسپانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر بۇ شهرین مساحتی ۱۴۵٫۰۲ کیلومتر موربّع دیر. \t Complexe touristique à Chapadmalal, sur la route provinciale 11, à 540 km de Buenos Aires."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "«آفریقا» سؤزۆ قاره‌نین شیمال-شرقینده یاشامیش «آفریقی» طایفه‌سیندان گؤتۆرۆلۆب. \t Il a créé l'Univers, il a créé la Terre, il a créé les humains, et que reçoit-il en réponse ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اپ استور اینگیلیسجه: App Store بیر دیجیتال توکاندیر. \t Pointer anglais Pointer danois Pudelpointer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 21 نفر ایمیش. \t Son titre était de 21 carats."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "الله یئنی‌لمز قوت صاحیبی، حیکمت صاحیبی‌دیر! \" \t Voyez mon œuvre, ô puissants, et désespérez !\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "طنز ساحه‌سینده یازیلار. \t Liste des hippodromes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۱۳۶ نفر ایمیش و فلوریدا ایالتینده یئرلشیب. \t Elle dispose de plusieurs commodités avec 236 suites de luxe et 1 200 sièges de club."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی ۱٬۲۰۰ نفر اوْلوب. community first responder Old City South African Jewish year Book 1929, The Jews in South Africa: Saron and Hotz סרטון פעילות מד\"א ברחבי העולם- MDA Activities around the world video. \t Les premiers sites tunisiens sont inscrits sur la liste lors de la troisième session du comité du patrimoine mondial qui se tient en Égypte en 1979 : l'amphithéâtre d'El Jem, le site archéologique de Carthage et la médina de Tunis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2115 نفر ایمیش. \t Le nom du village est cité Basseio en 1152."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "حئیوان اونو قووماغا باشلاییر. \t Firinga la rejoint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چارینا تریویرقاتا (اینگیلیسجه: Rosy boa, (روسجا: Калифорнийский удав) خوْردالیلارتیپینه عایید حئیوان نؤعو. \t Transmodernity (en inglés) - Blog en inglés de Rosa María Rodríguez Magda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 987 نفری کیشی و 944 نفری خانیم دیر. \t 3 976 reposent dans des sépultures individuelles et 940 dans des sépultures collectives ou ossuaires."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آللاهوئردییئوا یئگانه نایب قیزی 75. \t 75 du Code civil ↑ Art."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یای فصلینده هاواسی ۵۵ درجه‌یه یئتیشیر. \t Quinzième tableau – Cinquante degrés au-dessous de zéro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۵۸ نفری کیشی و ۵۹ نفری خانیم دیرلار. \t Il existe 58 sociétés de crédit immobilier et 19 filiales financières."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هات-۲ (اینگیلیسجه: HOT-2) بیر اورقانیک بیلشیک. \t Agusta-Bell AB.212 espagnol en démonstration."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی دؤردونجو فیلیپ (فرانسه) دیر. \t Anciennement propriété de Thomas Howard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تئلمیه (تلمیح): دیوان ادبیاتی صنعتلریندن. \t IETF) - un consortium d'industriels."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیروانشاهلار سارای کومپلئکسی ده بۇ دؤورده تیکیلمیش‌دیر. \t La RMS Titanic Inc. est propriétaire de ces objets."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1945 ایلی بورهان شهیدی تورفانا گلیب اونو اورومچی دا خیدمته گؤندردی. \t En 1961, Donovan Stewart Correll lui a rendu hommage par le biais du nom scientifique Solanum ×brucheri Correll."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بونلارین آراسیندا آتموسفر آزوتونو فیک‌سه اد‌ن نؤعلر ده معلوم‌دور. \t Elena Cecchini prend le contre de trois coureuses, mais sans plus de succès."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْخویان بیر گؤزل قزل باشلادی بۇ کیفی-ایشرتی چوْخ آلقیشلادی. \t Saucisse aux choux c'est nous, papet vaudois c'est toi !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۸۸ نفر ایمیش و زلین اوستانیندا یئرلشیب. \t Alî Pâdchâh proclame Mûsâ nouvel ilkhan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سامسونگ گلکسی اس۸ اینگیلیسجه: Samsung Galaxy S8 کوره‌لی سامسونگ شیرکتی طرفیندن تولید اوْلونان موبایل. \t La taille du smartphone S8 est équivalente à celle du Samsung Galaxy S7 Edge et est proche de celle du Samsung Galaxy S6 Edge+ pour le S8+."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اۆچونجو مصطفی اؤلوموندن سوْنرا حؤکومتی اله کئچدیب و اؤزونون وفاتیندان سوْنرا اۆچونجو سلیم واریث کیمی تخت و تاجه صاحیب چیخیب. \t Et nous les tournons sur le côté droit puis sur le côté gauche, tandis que leur chien est à l'entrée, les pattes étendues."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۲۷ نفر ایمیش و اوستی ناد لابم اوستانیندا یئرلشیب. \t Ils auront un successeur sous Napoléon, un 74 de la classe Téméraire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ز­فر دی­وا­نی­نین دی­با­چ­سین­ده، دئ­مک اوْلار کی، ن­وای دی­وا­نی دی­با­چ­سی­نین او­و­لی­نی تک­رار ائدیر. \t Le hadith figure chez Buhâri, Muslim, abû Dâvûd, Tirmidhî, Nasâî et ibnu Mâja dans le chapitre hudûd de chacun de ces ouvrages. ↑ (ar) Jâmi'ul Ahkâm'il Qur'ân, Qurtubî ; (Cor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ووروش یازیلاری ۱۹۸۲ نجی ایلینده یایینلانمیش. \t Capturé en octobre 1982 dans les eaux islandaises."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۹۴۷ نفر ایمیش. \t La dénomination Plaza Miserere date de 1947."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آغیر خسته‌لییه رغمه‌ن او، اونیوئرسیتئت تحصیلینی باشا ووراراق جراحییا کافئدراسینین پرورئکتورو وظیفه‌سینه تعیین ائدیلمیش‌دیر. \t Guy Bedin, son professeur de sports du lycée et entraîneur des cadets du Stade bagnérais, le change de poste pour l'ouverture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۵۲۷ نفر ایمیش. \t Nombre de lieu de capture 159 de 23 pays."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۸۷۶۷ نفر دیر. \t Il est fêté le 23 novembre. rachid.83.25.6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 3524 نفر ایمیش. \t Elle a été décernée à 5 424 titulaires."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیسستر (اینگیلیسی‌جه: Bicester) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 32642 نفر دیر. \t Le mémoire définitif signé de Jean-Baptiste Augustin Beausire a arrêté les dépenses à 1 226 249 livres,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قدیم تۆرک اینانجی‌نین موْنوْتئیست، يوْخسا پوْلیتئیست بیر دین اوْلماسی ایله باغلی فرقلی دۆشونجه‌لر واردیر. \t Il fut ensuite jeté dans une fournaise ardente, dont il sortit indemne après trois jours."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 584 نفری کیشی و 591 نفری خانیم دیر. \t Elle a endommagé 1584 maisons et appartements, dont 291 complètement détruites."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ درجه یالنیز ایختیصاص یؤنوملو شخصیّت داشیییر. \t L'allitération en ridiculise ce personnage."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤلمزدن اوّل اوْنو و عائله‌‌سینی جزالاندیردی. \t La sonate en mi mineur op."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یۇخاری بوْش وئنا باشدان، بوْیۇندان و یۇخاری اطرافلاردان، آشاغی بوْش وئنا ایسه بدنین دیگر هیسلریندن، آشاغی اطرافلاردان و گؤوددن قانی اۆریه داشییر. \t Les lieux-dits (ou climats) de Aux Barres, Aux Scellés, Au Bûcher, En Chantone et Les Mûres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "حسین بوزالقانلی یا حسین مشه‌دی جعفرقۇلۇ— گؤرکملی آذربایجان آشێقێ. \t Les aumônes et les bonnes œuvres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونون «اسفار» اثرینه اهمیت قازاندیران دا ائله بو فلسفه‌چیدیر. \t Il est le dernier dauphin de Viennois de la branche des baron de La Tour du Pin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "عمون 10-جی یوز ایل میلاددان اؤنجه قۇرولدو و 332 میلاددان اؤنجه داغیلدی. \t Dans l'après-midi, six chasseurs Fiat CR 32 mitraillent le terrain de Villajuiga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ جیهاز مایکروسافت لومیا ۹۵۰ ایکس‌ال موبایلین خلف و جدی حساب اوْلونور. \t La compagne est une sous-géante blanche de type A de 5,5 rayons solaires et de 95 luminosités solaires."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گؤرونور کی اونون آتاسی روحانی و دین عالیمی اولموشدور. \t Gurnemanz reconnaît alors et Parsifal, et la Sainte Lance."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "\"Cubby\" Broccoli طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Style « alla robbiana » des blasons extérieurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تئودور لو براون میشیقان ایالتی بیلیم‌یوردو, Illinois Institute of Technologyدا درس اوْخویوب. \t Palenik enseigne aussi le travail au microscope à l’Institut de technologie de l'Illinois, à l'université de l'Illinois à Chicago et au McCrone Research Institute."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْنلاردان بیری ده ایسلام قورتولوش جبهه‌سی ایدی. \t La RDA termina 3e ex-aequo avec l'URSS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بوغاز، یاخلاشیق ۱۲ سانتی مئتر اوزونلوقدادیر. \t Longueur : 12 cm à 13 cm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نیمه عمر یا یاریلانما سۆرعتی ~۱۱ ساعات زامان آپاریر. \t Consommation en bois : 11tonnes /foyer/an."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Chen Mingyong طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Le peintre Chen Ching-jung exposait à la salle des Ursulines."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "عئینی زاماندا جادوگر و حکیمدیر. \t Maxime se dit magicien et théurge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 10469 نفر ایمیش. \t L'annuaire compte 10 901 sites organisés en 14 catégories."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "درگی‌ده چاپ ائدیب بۇ درگی نین آدی خوشه اوْلوب. \t Le suffixe des fichiers audio ATRAC et ATRAC Advanced Lossless est .atrac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤز تحصیلینی دوک بیلیم‌یوردودا بیتیرمیش. \t Vue du Bobby Dodd Stadium."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ ایستادیوم عۆمومی‌لیکده ۵٬۰۰۰ تاماشاچی تۇتومونا مالیکدیر. \t Donc il est plus facile de dire 100 000 avec mitaso mitana min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونون دوستلاری ائله فیکیرلشدی کی، او مور چاییندا بوغولوب. \t Cette famille serait issue de l'antique maison piémontaise Balbi de Chieri ou de Quiert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو قول تخمیناً 6 میلیون اینساندان عیبارت‌دیر. \t Le GIE Santeos s'engage à héberger, à terme, plus de 60 millions de DP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "محمدتقی حاجی‌آقائی صنعتی شریف بیلیم‌یوردو دا درس اوْخویوب. \t Le mouvement de Réveil se diffuse en Belgique, sous l’influence du pasteur Jean-Henri Merle d'Aubigné, nommé professeur à l’École de l’Oratoire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اریمه نوْقطه‌سی ۷۳ دن 74 C دیر. \t Cote : K XIII 73/2/4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "باکی نفت رایونو کیمی دونیادا مشهوردور. \t Le plongeur olympique Tom Daley a annoncé qu'il serait l'entraîneur expert des célébrités."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بادام دا قهوه خانا واردیر و هر هفته دوزگونونده (دوشنبه) بۇ کند ده بازار قورارلار. \t Fromager Étal de fruits Huile d'olive et tapenade Fruits de saison Actuellement se déroulent trois marchés dans la semaine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۴۶ نفر ایمیش و پلزن اوستانیندا یئرلشیب. \t Les Gotha 145 équipent six Geschwadern entiers, plus l'Ost-Flieger Gruppe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تۆرک سؤزونون معناسی ایله باغلی دا بیر سێرا واریانتلار واردیر. \t Et ceux qui avaient craint leur Seigneur seront conduits par groupes au Paradis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 49 نفر ایمیش. \t Le nombre des déposants est de 49."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ائمال صنایع‌سی محصولونون عومومی حجمین‌ده آغیر صنایع ۳۲%-دن ۶۴%-دک آرتمیش‌دیر. \t La production de 70 kWh par mètre carré et par an est deux à trois fois plus faible que celle d'une toiture photovoltaïque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی ۱۵٬۳۷۱ نفر اوْلوب. \t 6 et Pline l'Ancien, Histoire Naturelle, Livre 35, Chap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قالاتاسارای فوتبول کولوبوندا چیخیش ائدیب و مودافع موقعیتینده اوْیناییب. \t Houphouët-Boigny prend peur, pour sa vie et pour l'existence du mouvement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو الیازما چوخ احتمال کی، هجری ۱۲ ینجی عصره عاید دیر. \t Allegretto sostenuto, 2/4, mi bémol majeur Sa durée d'exécution est d'environ 11 minutes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوئیندون (اینگیلیسی‌جه: Swindon) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 182441 نفر دیر. \t Des hameaux se créent le long de la nouvelle route royale, de Gex à Bellegarde, et en 1841 1372 habitants vivent à Péron."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اهالی‌نین ۹۷٪ پروتستانلیغین لوتئران قروپونا داخیلدیر.. ۱۰. \t Les hommes qui appartiennent à cette tranche d'âge représentent 9 % de la population de Gaza mais 34 % des noms publiés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ جریاندا او چین کلاسیک ادبیاتی ایله تانیشیر. \t Arion, est un label de musique classique français."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایسپانیا شهرلرین لیستی Ajuntament de Verges. \t La maison des Italiens : les castrats à Versailles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 722 نفر ایمیش. \t 722 Naissance du commandant Blue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جولا (موبایل) اینگیلیسجه: Jolla (smartphone) بیر موْدل جیب تلفونو. \t Cartes ONEY (filiale de Auchan Holding) : le client reçoit un code par SMS sur son téléphone portable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۲۳۴ نفر ایمیش و ۷٫۰۸ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار و ویرجینیا ایالتینده یئرلشیب. \t Édifiée entre 1283 et 1292, sous le règne d'Édouard Ier, cette enceinte mesure 734 m de long et comprend huit tours et deux corps de garde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فیورانو کاناوزه (ایتالیاجا: Fiorano Canavese) ایتالیا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t La province de Coni (en italien : provincia di Cuneo, en piémontais : Coni) est une province piémontaise italienne dont le chef-lieu est Coni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سنقر شهری اسکی بیر تاریخه یییه دیر. \t La ville historique de Kurashiki s'y trouve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۰۷۰ نفر ایمیش. \t Ce patronyme est au 417 480e rang des noms les plus portés en France."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آنتونی پلنا (اینگیلیسجه: Tony Plana) آمریکالی اوْیونچو. \t Bloomington : Indiana Univ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین مساحتی ۴۰٫۶۴ کیلومتر موربّع دیر. \t Le territoire arménien compte alors quelque quarante-six mille kilomètres carrés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤز تحصیلینی فولرتون‌ده‌کی کالیفورنیا ایالتی بیلیم‌یوردودا بیتیرمیش. \t Il a enseigné la biologie intégrative à l'université de Californie à Berkeley."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قروه شهرین اصلی دیلی تۆرکجه دیر. \t Messe le premier dimanche de chaque mois."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا Approx.63 نفر ایمیش. \t Noms des six sections : Marque Darré - 63 habitants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کارل قابریل یورک (اینگیلیسجه: Carl Gabriel Yorke) آمریکالی اوْیونچو. \t Royaume-Uni : Charles Vignoles, ingénieur britannique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "رومان‌دا اوْنون آناسی ماریا فیودروونا روسیه دا حاکمیّته ائتکی ایمکانی اوْلان، گۆج‌لو قادین کیمی تصویر ائدیلیر. \t Ici les experts pensent que ce serait Maria de Knuijt, la femme de Pieter van Ruijven qui était un des patrons du peintre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1450 نفر ایمیش. \t La dernière mention de cette famille date de 1450."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اهالی‌سینین سایی ۱۷۰۰۰ نفر دیر. \t L'excursion de Big Lost, il y a 570 000 ans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ویتمن، آریزونا (اینگیلیسجه:Wittmann, Arizona ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Waymo (Alphabet) fait des essais auprès de volontaires en Arizona dans le sud-ouest des États-Unis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فورد سیتی، کالیفورنیا (اینگیلیسجه:Ford City, California ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Lake Forest est une ville américaine de l'État de Californie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بئرلین اؤلکه‌نین رسمی باشکندی اعلان ائدیلدی، بون شهری ایسه بعضی ناظیرلیک‌لرین مرکزی اوْلدو. \t PanoraMagique est une attraction payante de type ballon captif située au Disney Village de Disneyland Paris, à proximité du lac Disney."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْ، اؤزو اۆچون مسچید تیکدیرمیش و همین منبر خودابنده منبری کیمی تانینیب. \t Notre nom s'y trouve gravé et elle est de la classe de Notre Ordre du Nichan Iftikhar ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ بیلیم‌یوردو شهرین حومه‌سینده‌دیر؛ و ۱۰٬۳۰۰ لیسانس و لیسانس‌دان یۆکسک اؤیره‌نجی‌سی واردیر. \t Le major Keller, avec les deux bataillons – les 1/15 R.I. et 1/1 Silésiens – avait longé la Lasne et vint appuyer le major Witzleben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 3904 نفر ایمیش. \t Le procès 3904."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اریسون دا سیلوا سانتوس (اینگیلیسجه: Erison da Silva Santos) بیر فوتبالیست. \t Armando da Silva Martins est un footballeur brésilien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇغوم ایاق‌لیلار بدن بوْش‌لوغونا مالیکدیرلر. \t Découverte du corps de Leslie Mahaffy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایشیق سایتی. \t Tante Sissi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "حال-حاضیردا اوْ موستقیل بیر علم کیمی قبول اوْلونور. \t Il est fort probable que ce récit reprenne un passage du Roman d'Alexandre du Pseudo-Callisthène."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۳۱۸ نفر ایمیش. \t Bro Dreger se classe premier avec une note de 17,81."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ دواءنین مول جرمیسی مول/قرم 349.6 g·mol دیر. \t Sa masse moléculaire est de 399,43 g/mol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 180 نفر ایمیش. \t Cette partie nécessite 180 prises de son."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 795 نفر ایمیش. \t Les premières expéditions attestées datent de 795."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ فاصیله زامانی اویون‌چولار دیگر سئته هازیرلانار و استراحت ائدرلر. \t Les paras sont aidés par les largueurs et les camarades au repos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نفوس ساییمی اساسیندا ۵۵۱۲۶۶ نفر دیر. \t 1835 : Pierre de Nef a envoyé au Missouri et au Maryland 156 000 francs depuis 1832."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بهبوداوف هیندوستاندا اؤزونه یئنی دوستلار تاپیر. \t Il part pour Budapest suivre les conseils de Vilmos Tátrai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۱۰ نفر ایمیش. \t En 63 sélection il aura inscrit 10 buts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مایا بالیق اؤز یومورتالارینی ائرکک بالیغین کیسه‌سینه تاپشیرار. ۳۵ نؤوع دنیزآتی آشکار ائدیلمیشدیر. \t Ica est mondialement connu pour les mystérieuses Pierres d'Ica, un ensemble de 15 000 galets d’andésite gravés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "او گارد باتالیونوندا خیدمت ائدیر. \t Il rejoint la garnison de Vesoul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بهرنگی اینگیلیسجه و آنادولو تۆرکجه‌‌سینده اوْلان بعضی کیتابلاری فارسجا و فارسجادا اوْلان اثرلری آذربایجان تۆرکجه‌‌سینه چئویریبدیر. \t Les villes de Genève et de Lausanne ont dédié une rue à Antoine de Chandieu. ↑ Inédits, déposés aux Archives d'État de Genève. ↑ Cf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مصطفی عبدالستار (اینگیلیسجه: Mostafa Abdel Satar) (دوْغوم:1993 میصر) بیر فوتبالیست. \t Waltham Abbey, Essex: UMP, 2005) Mariales (composé en 1993."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فن چانق پنسیلوانیا بیلیم‌یوردودا درس اوْخویوب. \t La première formation de Jürg Kreienbühl est la biologie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "توْپلام تۇتومو ۳۰٬۱۲۲ سئیرجی دیر. \t 32 et 30. ↑ Xénophane, frag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۹۰۱ نفری کیشی و ۹۱۶ نفری خانیم دیرلار. \t Yusuf vit le soleil et la lune et onze étoiles se prosterner pour lui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیل مری (اینگیلیسجه: Bill Murray) آمریکالی فیلمین سناریو یازاری, کومدین و اوْیونچو. ۲۱ سپتامبر ۱۹۵۰ ‏ ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. \t Bill Murray est un acteur, humoriste et réalisateur américain né le 21 septembre 1950 à Evanston, Illinois."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "وستفالیا کراللیغی 1807 میلادی ایلینده قۇرولدو و 1813 میلادی ایلینده داغیلدی. \t Le 18 juillet 1807, première ascension du Montcalm par Candolle et le guide Simon Faure,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت John Deere طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t John Deere Émile Derré Di Derre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تکجه یابقو. \t À l'abordage !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قاییلار بۇ سیرادا ۵۰٫۰۰۰ نفر ایدی. \t Le Sillon compte 500 000 membres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۴۸۰۸ نفر دیر. \t Elle obtient la médaille de bronze avec 3808 points."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "صاحیبی اتحاد الجزایر فوتبال کولوبودور. \t Coupe de la Ligue d'Algérie de football en Algérie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اورادا ویکتور هسین کشف ائتدیی اوزای رادیاسییاسی حاقیندا بؤیوک ایشلر حیاتا کئچیردی. \t Aure Atika rejoint également la distribution dans le rôle de Gabrielle Tackichieff, Secrétaire général de l'Élysée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْندان سوْنرا لمجین و لۆکچوندن گئچیب تۇرفانا یاخینلاشدی. \t Ils auraient alors attaqué pour s'emparer de leur part du butin,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "باش مرکزی ال سقوندو، کالیفورنیا شهرینده یئرلشیر. \t Entraîneur-chef : Al Arbour ; Islanders de New York."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آسیا قهرمانلار لیگی اینگیلیسجه: AFC Champions League بیر فوتبال تورنومنتی دیر که هر ایل آسیاداکی فوتبال تیملرینین آراسیندا قورولار. \t AFC Futsal Club Championship Le Championnat des clubs de futsal de l'AFC est une compétition organisée par la Confédération asiatique de football qui réunit chaque année les meilleurs clubs asiatiques de futsal. (en) Site officiel Portail de l’Asie Portail du football"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 268 نفر ایمیش. \t Le nombre total de déclarants de récolte s'élève à 268."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نیو همپتون (اینگیلیسجه:New Hampton, Missouri ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Le drapeau du New Hampshire est le drapeau officiel de l'État américain du New Hampshire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کلاسیک شهر بۇ شهرین لقبی‌دیر. \t Les monuments datent de l’Époque postclassique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پاتریک بریستو (اینگیلیسجه: Patrick Bristow) آمریکالی کومدین و اوْیونچو. ۲۶ سپتامبر ۱۹۶۲ ‏| ایلینده کالیفورنیا ایالتینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Patrick Bristow Patrick Bristow est un acteur américain né le 26 septembre 1962 à Los Angeles en Californie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ دواءنین مول جرمیسی مول/قرم ۲۹۵٫۴۰۲ دیر. \t La valeur du nomisma est ensuite constante jusqu’à Constantin IX Monomaque (1042-1055)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سبب ایسه برزیلین اوْنا مانیه اوْلماسی ایدی. \t La survenue d'une bradycardie est en faveur d'une origine vagale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": " {{{سوی و دیل}}} {{{مذهب و دین}}} ایمام اوْغلو شهری٬تۆرکیه جۆمهوریتی‌نين بؤيوک شهرلریندن. \t Notons Z n {\\displaystyle Z_{n}} la taille de la population à la n-ème génération."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1948–2000; 2016 ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. \t 2013-2016 : Argentine Racing Club 2014-fév."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیر مشقچی ده موعلیم اولا بیلر. \t Erster Band », Bull."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، ۲۰۱۵-جی ایلين نۆفوس سایی‌سی اساسيندا۱٬۵۰۰٬۰۰۰ نفر ایمیش. \t Au départ, de 500 hommes, après quelques mois, 15 000,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "رامسی (اینگیلیسی‌جه: Romsey) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 14768 نفر دیر. \t La municipalité de Rincón, sur l'île de Porto Rico (Code International : PR.RC) couvre une superficie de 36 km² et regroupe 14 767 habitants (au 31 décembre 2006)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2500 نفر ایمیش. \t Elle peut contenir jusqu'à 2 500 fidèles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "داخیلده ایسه سیاسی ثابیتلیک یوخ ایدی. \t La Capitale assurances générales inc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۲۲۰ نفری کیشی و ۲۴۱ نفری خانیم دیرلار. \t L'attraction présente 220 jouets et 241 personnages chantant, dont 38 personnages Disney."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2089 نفر ایمیش. \t Le sien portera le numéro 1089."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تراوماتیک زؤکام ایسه سئلیک‌لی قیشانین یاد جیسیملرله زده‌له‌نمه‌سی ایله الاقداردیر. \t Décomposition LU Décomposition QR La méthode de Cholesky est essentielle en analyse numérique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۳۹۰ نفر ایمیش. \t Il inscrit 95 points."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 6593 نفر ایمیش. \t Dans sa dernière version, sa cylindrée sera de 5 993 cm3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۳۳۴ نفر ایمیش. \t Diana Taurasi pour sa part apporte 14,3 points, 3,1 rebonds à son équipe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اریمه نوْقطه‌سی 54-72.5 C دیر. \t Alimentation de 4,75V à 5,25V."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۵۵۵ نفر ایمیش. \t Son nouveau déplacement est de 1 655 tonnes et son équipage de 155 hommes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "و گونئی چین دنیزینا تؤکولور. \t La Civilisation chinoise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ دواءنین مول جرمیسی مول/قرم 406 or ۵۹۸٫۱۰ دیر. \t Ce serpent fossile date du Paléocène entre 60 et 58 millions d'années,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "}} مایکل وستون (اینگیلیسجه: Michael Weston) آمریکالی اوْیونچو. ۲۵ اوْکتوبر ۱۹۷۳ ‏ ایلینده نیویورک ایالتینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Michael Weston, né Michael Rubinstein le 25 octobre 1973 à New York, est un acteur américain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ جیهاز نوکیا ایکس۶ موبایلین خلف و جدی حساب اوْلونور. \t Il s’agit de la suite de Nemesis, adaptation sur console portable de la série Gradius."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لیلی سیمونز (اینگیلیسجه: Lili Simmons) آمریکالی مانکن و اوْیونچو ۲۳ ژولای ۱۹۹۳ ‏ میلادی تاریخینده کالیفورنیا ایالتینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Lili Simmons Lili Simmons est une actrice américaine née le 23 juillet 1993 à La Jolla, à San Diego, en Californie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فایل‌لار ویکی‌آمباردا Zahlenspiegel 2015 (de) 54-56. \t Lai Pouélée, pp. 55-56."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1460 نفر ایمیش. \t La norme définit 1460 évènements standardisés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ال‌جی جی۳ اینگیلیسجه: LG G3 کوره‌لی ال‌جی شیرکتی طرفیندن تولید اوْلونان موبایل. \t G3 ou 3G désigne la Troisième génération de normes de téléphonie mobile, Le LG G3, un smartphone de la marque LG."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تورپاق قاتی چوخ قالین اولوب. \t Épaules gris agouti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شان قازانار دده قوْرقودون ایلتیفاتلارینا نایل اوْلور، آتاسی طرفیندن دا تلطیف اوْلوناجاق. \t Antoine II d'Assignies, fils du premier lit d'Antoine I, est seigneur d'Allouagne, etc, lieutenant général des hommes d'armes des Pays-Bas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْنرالار کنیا اراضی‌سین‌ده ایندیکی اتیوپی ایرقینین علامتلرینه یاخین اوْلان اینسانلار مسکونلاشمیشلار. \t Membre de la conférence Atlantique 10, l'Université de Rhode Island supporte huit équipes masculines et dix féminines enNCAA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۱۶۸ نفری کیشی و ۱۷۴ نفری خانیم دیرلار. \t 128 hommes, 186 femmes et 99 enfants sont exécutés par un einsatzgruppen de nazis lituaniens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۱۵۹ نفری کیشی و ۱۸۳ نفری خانیم دیرلار. \t 35 Die Sperlinge, Lied pour 3 voix de femmes op."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گونئی و اورتا ایران تورک‌لری‌نین یاشادیغی اراضی تخمیناً 65000 كیلومتر مربع دیر. \t Les îles Wallis et Futuna sont le territoire français le plus éloigné de la métropole, à 16 000 km."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونون ۴۱ کیتابیندان یالنیز بعضی پارچالاری بیزه گلیب چاتمیشدیر. \t En revanche, vingt-quatre épis sont dressés en amortissement des piles des travées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1589 نفر ایمیش. \t Il existe une émission datée 1589."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۲۵۹ نفر ایمیش و واشینقتون ایالتینده یئرلشیب. \t La seconde place est octroyée au soldat Field et ses 29.5 points."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "10 مارس 2011-جی ایلده \"قیزیل قلم\" موکافاتی ایله تلطیف اولونموشدور. \t Le 19 mars 2016, en marquant sur pénalty le but de l'égalisation face au 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت AT&T Corporation طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Delta One est la Classe Affaires internationale et transcontinentales de Delta Air Lines."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هاسیلات صنایع‌سی باخیمین‌دان هیندوستان اقتصادیاتین اینکیشافی اۆچون کیفایت قدر مینرال احتیاطلارا مالیک‌دیر. \t Ainsi Donald Love, l'homme d'affaires sans pitié de GTA III, apparait ici en tant que simple élève du magnat de l'immobilier Avery Carrington."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چارلی لوبت (فرانسه‌جه: Charly Loubet) فرانسه فۇتبولچو و هۆجومچو. \t Louis Prével est un rameur français."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Hassan Khosrowshahi طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Ses films sont doublés par Khosro Khosroshahi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایلومینا (اینگیلیسجه: Illumina (company) ) سهامی عام و یا خالقا آچیق شیرکتدیر. \t Le courrier du cœur (Lucienne) : Lucienne donne des conseils amoureux ou sexuels aux auditeurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۳۰ نفر دیر. \t Il s'impose facilement avec plus de trente secondes d'avance sur Eric Frenzel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "و باتی پومرانی اوستانینده یئرلشیر. \t La perforation (it) de tôle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "میر آباد اوشنو بؤلگه سی نین هق قصبه سی نه تابع اولان کنددیر. \t Une magnifique nuit est le treizième volume du manga Kenshin le vagabond."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کین (کالیفورنیا) (اینگیلیسجه:Keene, California ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Le cap Ann (en anglais : Cape Ann) est un cap de la côte Est des États-Unis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 15 نفری کیشی و 10 نفری خانیم دیر. \t Il se composait de 15 ministres et 10 secrétaires d'État."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ائوده هئچ کیم‌ده دؤشمه‌ده خالچا و دیوارلاردا دیوار کاغیذی یوْخ‌دور. \t La chapelle Saint-Claude à Jougne Jura aux murs et clocher recouverts de tavaillons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 28880 نفر ایمیش. \t Son prix est fixé à 88 860 € de série sans options."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1200 نفر ایمیش. \t Sonali a 1200 agences."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 499 نفر ایمیش. \t Dănești Chioarului, 499 habitants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۲۸۸ نفر و اها‌لی سیخلیغی ۱۳٫۱ اینسان کیلومتر موربّع دیر. \t Affilié au RU-38 puis aux Michigan Wolverines après qu'il a émigré, Landström mesure 1,85 m pour 81 kg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "او تکنیکادا تطبیقی کاراکتر داشیدیغین‌دان گئنیش تطبیق اولونور. \t Il fait également partie du staff technique de l'équipe d'Irlande espoirs, assistant Don Givens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هر اوْجاغا بیر اییئ (قوْرویوجو رۇح) گؤندریر. \t On isole l'ensemble Σ = {échelle ; technicien}."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قونولاریندا یاییلیر. \t Canaux d'irrigation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "صنعتسئور محمد رهیم، عوض اوتاری سارایینا دعوت ائتدی. \t Mais Edu Falaschi reçoit une invitation d'Angra à venir remplacer le chanteur Andre Matos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فدک حجاز منطقه‌سینده مدینه شهری‌نین 160 کیلومئترلیگینده، کئچمیشده بیر کند آدی اولوردو. \t La citadelle mesure 160 m sur 120 m. L'acropole est ouverte, sans rempart, du côté de la ville basse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تایلند خبرلر آگئنت‌لییی ایسه ۱۹۷۷-جی ایلده یارادیلمیش‌دیر. \t J.-C. Lattès, 1977 On dormira quand on sera morts, ed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۶۳۹۳ نفر ایمیش. \t Il y a une tierce (fa dièse)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیر چوْخ کشفی و کشفی ایچینده ساخلایار. \t Guide de randonnées à la découverte d'un monde enchanté."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده دارژنو گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Là il étudie les séquences de transposon dans l'ADN du parasite Borrelia hermsii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دیوین، باتی ویرجینیا (اینگیلیسجه:Davin, West Virginia ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Ambassadeur — David Shear Consul-général — Rena Bitter L'ambassade des États-Unis Viêt Nam au est situé à Hanoi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیزانس منبعلرینده‌کی بولقار تورکجه‌سی ائتنیک آدلار; 6. \t Le poids d’un clown ; La statue erre ; 6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چرچیل گۆن‌ده ۱۵ سیقارئت چکیرمیش. \t No 15 : le cabaret L'Écluse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "عمومی اولاراق بۇ کؤکون ایکی معناسی واردیر. \t Ce carénage \"en berceau\" constitue l'aile à proprement parler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آنادولو تورکجه سی و انگلیزجه ویکی پدیا صفحه لری \"IS claims downing in Sinai of Russian plane carrying 224\" \"IS claim 'a fabrication\" \t Le prototype était en cours d’achèvement en 1948 quand Aleksandr Yakovlev qualifia le I-212 de « nouvelle copie du Me 262 » pendant une réunion au Kremlin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۹۶۸ نفر ایمیش. \t Il est au rang de sekiwake, comme il est alors de coutume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ دۆنيالار آغاجی خالقین اینانجی‌نین بیر پارچاسیدیر. \t Mais cette entreprise parodique n’est pas stérile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 6777 نفر ایمیش. \t Avec la Milice et l'Ordonança, elle totalise 77 690 hommes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پایتختیٛ کابول شهریدیر. \t Club de danse municipal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "485–487 (traditional) ایل‌لر آراسیندا حؤکومت ائدیب. \t Sous le pontificat de Léon IV (847-855), il est ordonné sous-diacre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بونا باخمایاراق، شبکه‌نین بئله تشکیلی اصلینده دریندن دوشونولموش ستروکتور دئمکدیر. \t L'acépromazine est un antidopaminergique : elle antagonise les récepteurs dopaminergiques du système nerveux central."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره Instituto Nacional de Estadística (Spain)44,086 نفر دیر. \t L'échantillon de référence est déposé au Musée d'histoire naturelle de Londres, N° 84 034."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فایل‌لار ویکی‌آمباردا شابلون:پاکیستان اوستانلاری Shahid Javed Burki 2015. \t Dragan Šolak a remporté l'open de Dubaï en 2015. ↑ serbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جوزف کراسکل شیکاقو بیلیم‌یوردودا درس اوْخویوب. \t Fondation de l’École biblique de Jérusalem par le père Marie-Joseph Lagrange."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 15868 نفر ایمیش. \t Une source du XVIe siècle signale sa mort en 1584-85."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ياخشیلیق ایستیقامتی آغیرلیق تشکیل ائدر. \t Une excellente machine pour débutants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نوکیا ئی۷۲ اینگیلیسجه: Nokia E72 فنلاندلی نوکیا شیرکتی طرفیندن تولید اوْلونان موبایل تلفون. \t Route nationale 74 Nokia N74, un smartphone Sigles d'une lettre suivie de deux chiffres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "روسیه پوستی (اینگیلیسجه: Russian Post) بیر شیرکت دیر. \t Bataille de Sandepu Carte postale russe de l'époque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دمشق باره‌ده ایلک معلومات ائ. \t Ephram apprend une mauvaise nouvelle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "عابدینوو سئیمور ایماموئردی اوغلو 22. \t Daimler véhicule spécial de police DZVR 21."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کارل بروککئلمانین، 1928 ده مجاریستانا بیلیملر آکادئمیسینین کؤمگی ایله دیوان لغات الترک‌و یایینلادی. \t Peter Dale Scott, né le 11 janvier 1929, est un universitaire canadien, professeur émérite de littérature anglaise à l’université de Berkeley en Californie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "It lies approximately ۵ کیلومتر (۳ mi) north-east of Czyże, ۱۳ km (۸ mi) north-west of Hajnówka, and ۳۹ km (۲۴ mi) south-east of the regional capital Białystok.لاده (پودلاسکی) (لهیستانجا: Lady, Podlaskie Voivodeship) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و پودلاسکی اوستانیندا یئرلشیر. \t Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Trzciel (siège de la gmina), 19 kilomètres au sud-est de Międzyrzecz (siège de la powiat), 51 kilomètres au nord-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 58 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی سککیزینجی فردریک (دانمارک) دیر. \t Danse traditionnelle de la région de Suippes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1310 نفر ایمیش. \t En 1310 naît Salaün."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Брюссель: ۱۹۶۴. \t Paris : 1964."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ گۆن خابور چاییندان ثانییه‌ده ۴۵ متر مکعب سۇ آخیر. \t Immédiatement sous ces petits galets, se trouve une couche de sel de 45 mètres d'épaisseur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شیرکت تکنولوژی ساحه‌سینده فعالیّت گؤستریر. \t Ces équipements fonctionnent sur le principe de la technologie de centrifugation gazeuse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇغرا سؤزو ایله عئینی کؤکدن گلیر. \t Cette fois dans la descente du Galibier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جان کاماروف کیپ‌تاون بیلیم‌یوردودا درس اوْخویوب. \t John Ford commence à jouer au basket-ball, à Joliet Township, en Lycée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۷۵ نفر ایمیش و اورقن ایالتینده یئرلشیب. \t Le 10 Angirey (Haute Saône)7 résistants et 5 habitants sont exécutés et 57 maisons incendiées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۳۴٬۱۶۳ نفر ایمیش و اوستی ناد لابم اوستانیندا یئرلشیب. \t De ce fait, à la pause, il mène, 14,0 s devant Neuville et 16,4 s devant Tänak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 57 نفری کیشی و 57 نفری خانیم دیر. \t Il accuse alors 57 personnes d'être communistes,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کتباده (ایسپانجا: Cotobade) ایسپانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۴۴۳۲ نفر دیر. \t Memnon d'Éphèse est l'évêque (vers 428-440) de la métropole d'Asie, Éphèse, lors de la réunion du Troisième concile œcuménique en 431."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 218 نفر ایمیش. \t Cet article concerne le nombre 218."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شاهزاده عبدالله بن جلوی ایستادیومو (اینگیلیسیجه: Prince Abdullah bin Jalawi Stadium) عربیستان اؤلکه‌سینده بیر ایستادیومدور. \t Le stade du Prince Abdullah bin Jalawi (arabe : ملعب الأمير عبد الله بن جلوي) est un stade à usage multiple situé à Al-Hasa en Arabie saoudite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جواهر لعل نهرو بیلیم‌یوردو ۱۹۶۹ -جی میلادی ایلده قۇرولوب. \t Les Signes du destin, 1969 Eva Peron."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "انتخاب، فرهنگی مطبوعاتی انتخاب قورومونا (فارسجا : موسسه فرهنگی مطبوعاتی انتخاب) باغلی بیر فارسجا خبر سایتی دیر. \t Une autre institution culturelle de première importance pour la ville est le Centre culturel d'informations Budo Tornović (KIC Budo Tomović)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 16 نفری کیشی و 31 نفری خانیم دیر. \t Celle-ci se compose de 31 joueurs, 16 avants et 15 arrières."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 313 نفری کیشی و 316 نفری خانیم دیر. \t Ce scrutin permet d'élire 315 des 320 sénateurs et 630 députés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قریت میدوز-وینا، نیوجرسی (اینگیلیسجه:Great Meadows-Vienna, New Jersey ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Aux côtés des diocèses de New York, du New Jersey, de Haïti et des îles Vierges, elle fait partie de la Province 2 de l'Église épiscopale des États-Unis (en)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دئمک اوْلار کی, عئینی دؤورده آذربایجاندا سکیفلراین دؤولتی ده مؤجود ایدی. \t Le carrousel est le dernier construit par la société Dentzel Carousel Company de William Dentzel, basée à Philadelphie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Hermann Hagenmeyer طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Vladimir Hagenmeister est d'ascendance noble."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آنانین اوغلونا نصیحتی. \t Fournir des consultations."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۳۹ نفر ایمیش. \t 34,9 points les sépara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی الکساندر بالاس دیر. \t Karl im Obersteg, Bâle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اما ایندی ایسه اونلارین دقیق جمعیت‌لریندن بیر آمار یوخدی. \t L'histoire de ce solide cheval rouan est empreinte de légendes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "داها سوْنرا آلمان اوْردۇلاریٛ مۆتتفیقلره تسلیم اوْلدۇ. \t Il favorisera l’implantation allemande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 435 نفری ساوادلی و 138 نفری ساوادسیزدیرلار. \t Le clergé du diocèse est constitué de 388 religieux séculiers et 133 religieux réguliers et 1125 religieuses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ سکولار نوئل ورژنینده افسانوی شخصیت (نوئل بابا) اساس بير نقش اوْينار. \t Patelin : personnage éponyme de La Farce de Maître Pathelin pièce de théâtre du Moyen Âge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1412 نفر ایمیش. \t Interpol lui a donné le numéro de criminel 1412."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دۆنيانین ان اۇزون داستانی اوْلان ماناس داستانیندا، داها کیچیک ياشدان قهرمان اوْلاجاغی بیلینن قێرغیز معناسان حکايه‌سی ایضاح ائدیلمکده‌دیر. \t Et le signe est un segment (d’univers) qui thématise d’autres segments (d’univers)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2267 نفر ایمیش. \t Autres formes de participation 2967."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "او دونیایا گلن چاغدا، آتاسی قویو قازماق ایشیله یاشاییش سورورموش. \t Il laisse Tormund Fléau-d'ogres prendre sa place à la tête de l'expédition prévue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1019 نفر ایمیش. \t Son maître-autel est consacré en 1049."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوسترالیا باشکند بؤلگه‌سی (اینگیلیسجه: Australian Capital Territory) اوسترالیا دا یئر آلان بیر بؤلگه دیر. \t Amata se situe dans le fuseau horaire Temps standard d'Australie centrale (anglais : Australian Central Standard Time, ACST)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونون کومانداسی 90 نفردن و 3 گمیدن: \"سانتا ماریا\" ،\"پینتا\" و \"نینیا\" گمیلریندن عیبارت ایدی. \t Elle comptait quatre dépendances : Santa Margarida, Pedra Maria et São José à Madalena, ainsi que Maianço."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1922–1978 ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. \t Vers 822-825, la Scandinavie fut déclarée terre de mission."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مغولجادا مۆدریک، داهیلیک دئمکدیر. \t Pavel Demidoff, créateur du prix Demidoff."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1815 نفر ایمیش. \t Une inscription indique la date de 1815,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اریمه نوْقطه‌سی −77 C دیر. \t J.-C.), soit en 70 ap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ دا قولاقلارین بیر «سینیف» کیمی مهوینه سبب اوْلدو. \t Le kamidana est destiné à abriter l'o-fuda, symbole annuel des kami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نۆفوس ساییمی اساسیندا ۵۴۰۲۵۵ نفر دیر. \t (45 500 à 55 900 Francs suisse annuels)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ائله هر شئی بو حادیثه دن سونرا دراماتیکلشیر. \t Ils sont tous édités par Sony Computer Entertainment."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۸۲۵ نفر ایمیش. \t Someș-Uileac, 875 habitants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بارنول، آلاباما (اینگیلیسجه:Barnwell, Alabama ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و آلاباما ایالتینده یئرلشیب. \t Il circule entre Panama City, Floride, et Abbeville, Alabama, avec un droit de passage sur la Dothan Subdivision de CSX Transportation entre Dothan, Alabama et Grimes, Alabama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بئله دۆشونولوردو کی، وطنین اینسان اۆزرینده حقی وار. \t Elle prononça contre elle une parole ; une parole furibonde !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پایپر کردا (اینگیلیسجه: Piper Curda) آمریکالی موغنی و اوْیونچو I Didn't Do It - Piper Curda - Jasmine Kang. \t Le single est aussi sorti au Canada et au Japon, mais ne s'est pas classé dans ces pays-là. ↑ Lescharts.com – Jean-Jacques Goldman – Puisque tu pars."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، 2015-جی ایلین نۆفوس سایی‌سی اساسیندا 654610 نفر ایمیش. \t Selon les données de l'Istituto nazionale di statistica (ISTAT), l'Italie compte lors du dernier recensement décennal, au 9 octobre 2011, 59 464 644 habitants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مۆدریکلیک صاحبیدیر. \t Chef mécanicien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اریمه نوْقطه‌سی −140.3 C دیر. \t Easy Steppin' 4:14 04."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لانقپورت (اینگیلیسی‌جه: Langport) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 1081 نفر دیر. \t De 13,2 km de longueur, le ruisseau de Valièrgues prend sa source au Bouchet de Montchamp à 1081 mères d’altitude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جمعیت باخیمیندان هرات افغانیستانین ایکینجی شهری دیر. \t Arrivée de nombreux immigrants de la péninsule arabique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوخلانیلیب ۱۳۹۰. \t Non chéri 130."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ اراضییه برزیل‌ده ادعا ائدیردی. \t Trois sous-espèces de Brachyphylla cavernarum sont connues."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آزاد کشمیر (اینگیلیسجه: Azad Kashmir) پاکیستان دا یئرلشیب. \t Il est ouvertement gay. ↑ (nl) « Mr.ing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیلیم یوردون مساحتی 499 هکتار دیر. \t Bandung Bondowoso voit qu'ils n'ont terminé que 999 édifices."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مسلکین لیدئری شیخ احمد احسائی نین نظرینجه، مهدینین حاکیمیتی تئزلیقجا اولاجاقدیر. \t Nemain, déesse de la colère et de la peur Niamh la Dame du Lac Nuadha la Main d'Argent, chef du panthéon celtique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "محمدزاده صدیق، ائلدار. \t Conseiller privé, chambellan, sénateur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "توْپا یالنیز ال‌له توخونماق اوْلمازدی، الده‌ن باشقا بۆتون بدن عضولری ایله توخونماق، وۇرماق مۆمکون ایدی. \t Puis, de même que vous jouissez d’elles, donnez-leur leur mahr comme une chose due."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 18646 نفر ایمیش. \t Elle comptait à ce moment 6186 licenciés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۲۰۲ نفری کیشی و ۲۰۰ نفری خانیم دیرلار. \t Les Hospitaliers ne sont que 220 chevaliers et 200 fantassins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "حال-حاضیردا ۱۹۳ اؤلکه بۇ قورومون عۆضوودور. \t Depuis 1933, elle était insensée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شکیل 3000 دول‌لارا ساتیلیب. \t Fitzgerald a diagnostiqué plus de 3 000 personnes avec TSA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۶۰۳۶ نفر ایمیش. \t 12 036 « actions » furent souscrites alors que 65 333 étaient autorisées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ دواءنین مول جرمیسی مول/قرم ۳۰۸٫۳۱۱ دیر. \t La livre désigne ici l'unité de mesure romaine équivalent à 327,368 grammes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بریتیش لیلاند (اینگیلیسجه: British Leyland) بیر شیرکت دیر. \t Son exposant de Laplace est ψ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دیپورتیوو ناسیونال فوتبال کولوبوندا چیخیش ائدیب و مودافع موقعیتینده اوْیناییب. \t Misaki Shinichi Champion national de baseball lycéen, il décide de se lancer et de conquérir le monde de la boxe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چرتسی (اینگیلیسی‌جه: Chertsey) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 15967 نفر دیر. \t Le Portland Castle fut construit par Henri VIII en 1539 suite aux attaques françaises, sa construction coûta 4 964 £."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1420 نفر ایمیش. \t L'autel date de 1420."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، 2016-جی ایلين نۆفوس سایی‌سی اساسيندا 20700 نفر ایمیش. \t Année 2016 - Résolutions 2260 à 2336 : voir article Liste des résolutions de 2016."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "الییئوا رهیله هومبت قیزی 285. \t Sa côte de retenue est de 528."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 3752 نفر ایمیش. \t Il y a 3 752 agents de tous grades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فلاووکاوائین سی (اینگیلیسجه: Flavokavain C) بیر شیمیایی ماده. \t FC - Traitement au fluor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۴۴ نفری کیشی و ۴۰ نفری خانیم دیر. \t Au total, il tue quarante-quatre médecins, le quarante-cinquième n’est qu’assommé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤز تحصیلینی کاتولیک آمریکا بیلیم‌یوردودا بیتیرمیش. \t Ils ont été fondés par le médecin et décathlonien olympique américain Tom Waddell."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لئکسیقوقرافی سؤزلوک‌بیلیمی‌دیر. \t Arrivée impromptue d’Alcibiade ivre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2469 نفر ایمیش. \t Dépréciations des comptes de débiteurs divers 4962."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ دواءنین مول جرمیسی مول/قرم ۲۷۹٫۳۷۶ دیر. \t Elle est desservie à proximité par les lignes de bus RATP 24 27 69 72."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تی-هرواتسکی تلکوم (اینگیلیسجه: Hrvatski Telekom) سهامی عام و یا خالقا آچیق شیرکتدیر. \t La HSR cytosolique est principalement médiée par la famille de facteurs de transcription HSF (famille du choc thermique ou heat shock family)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قابارما زامانی چایدا سو منصبدن گئرییه دوغرو آخیر کی، بونا قابارما بورو دئییلیر. \t Le prénom Kabanga est un prénom luba, en tshiluba kabangà, pour l'enfant puîné des jumeaux, le second jumeaux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سنقال — آفریقانین قربین‌ده دؤولت. \t Afrikaans : Ek het afgehaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ جیهاز آیفون ۴اس موبایلین خلف و جدی حساب اوْلونور. \t Major 4 propulsé par un 4 cylindres en ligne inversés refroidis par air PZInż."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۷۴ نفر ایمیش و گونئی موراویا اوستانیندا یئرلشیب. \t Pharaon est mentionné 74 fois, seul ou suivi des noms de Hâmân ou Qârûn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سعیدآباد(سئیدآوا):بولگه نین اسکی و بویوک کندلریندن دیر. \t La section entre Huesca et Canfranc n’est pas électrifiée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی ادوارد پدر دیر. \t Par la suite, Edward."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 11 نفر ایمیش. \t 1e classe : décernée à 11 personnes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "و ۶٬۵۲۱ لیسانس و لیسانس‌دان یۆکسک اؤیره‌نجی‌سی واردیر. \t En 1665, le roi envoie une milice de 1200 hommes, le Régiment de Carignan-Salières."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دؤولتی خاقان عۆنوان‌لی حؤکومدار ایداره ائدیردی. \t Aude Le Guilcher est l'avocate générale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "او سَس تورکیه یاریشماسی نی حاضیرلادان تشکیلات آجون مدیا ، و موجرولوک ائدن آجون ایلیجالی دیر. \t Il conclut une alliance contre les Ottomans avec l’émir turcoman d’Asie Mineure Uzun Hasan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "همین دورده گیزلین صورتده قیزلارا درس اوخوماغی اؤیرَدیر. \t C’est l’idée derrière ce projet Paixpinière des écoles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایسپانیا شهرلرین لیستی Ajuntament de Ribes de Freser. \t Desserte du monastère de Núria à partir de Ribes de Freser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْسئتینلر اؤز یاشادیقلاری اراضی‌ده اؤز دیللرین‌ده دانیشیر، اوْسئتین دیلین‌ده تحصیل آلیردیلار. \t Solar Decathlon Les étudiants pariticipate sur Éco-marathon Shell trop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۹ نفر ایمیش و گونئی بوهم اوستانیندا یئرلشیب. \t Il fit torturer la mère, les enfants et les proches d'Al-Muqtadir, pour prendre leur fortune."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نوکیا ۱۱۱۲ اینگیلیسجه: Nokia 1112 فنلاندلی نوکیا شیرکتی طرفیندن تولید اوْلونان موبایل تلفون. \t Nos 111-113 : emplacement des Établissements André Debrie, constructeur de matériel cinématographique professionnel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 633 نفر ایمیش. \t La première mention de Creil date de 633 environ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تبریز: احرار. \t Ex. : exuvie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دوک‌کی، فلوریدا (اینگیلیسجه:Duck Key, Florida ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Le câble Americas II relie le Brésil à la Floride."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پاراقوئه بۇندان سوْنرا فعّال اوْلاراق دونانمانی ایستیفاده ائده بیلمیردی. \t Le sponsor actuel est la banque Cariparma, filiale italienne du Crédit agricole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دونیانین ان قریبه خسته‌لری و خسته‌لیکلری \t Elana est rassurant, Bordeaux transparent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "عصرلرده قربده ریاضیات یوکسلیش‌ه کئچمیش، بیر چوْخ اهمیتلی ریاضی گؤروش رئاللاشمیش‌دیر. \t La faculté de théologie de Paris censure le Tractatus de haeresi ... à cause des thèses ultramontaines qu’il soutient."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اهالینین ۸۵%-i شهرلرده یاشاییر و اؤلکه‌ده اۇربانیزاسییا آرتیر. \t 98,5 % des habitants de la réserve étaient des Nord-Amérindiens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی محمد ناصر دیر. \t Entraîneur : Mohamed Nasser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤزو ده قئيری-شرعی بیر ایسته‌يه قارشی منفی رئاکسیيا. \t Les cartes lièvres forment une pioche face cachée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۴۵ نفر ایمیش و زلین اوستانیندا یئرلشیب. \t YG Underground est également pour les groupes 45RPM et Stony Skunk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇرنوندان سوْلوماسی ایسه یۆنگول سسلره چئوریلیر. \t Les Hurons, quant à eux, la nomment Telahiar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "امیر ال-اۆمرا اوْردو تاخیمی ایدی. \t J'étais tellement lent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 54 نفری کیشی و 50 نفری خانیم دیر. \t L’école est fréquentée par 45 filles et une autre par 50 garçons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "الیرموک (یمن) (اینگیلیسی‌جه: Al Yarmuk Al Rawda) بیر فوتبال کولوبودور. \t Al Muharraq Club (Vainqueur de la Coupe de Bahreïn)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یهودا کاهان قودس عیبرانی بیلیم‌یوردودا درس اوْخویوب. \t Caleb est un personnage biblique israélite de la tribu de Juda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نیوهولند 1614 میلادی ایلینده قۇرولدو و 1667 میلادی ایلینده داغیلدی. \t Fabriqué par la maison Arthus-Bertrand et homologué G 2861."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آذربایجان تورکجه سی تاریخده ایلک دفعه دؤلت دیلی کیمین شاه ایسماعیل زامانی ایستیفاده اۇلموشدور. \t Philippe II, prétendant à la succession du roi de Portugal Henri Ier, a battu à Alcántara les troupes de son rival Antoine, éphémère souverain du pays."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "الدرشات (اینگیلیسی‌جه: Aldershot) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 36322 نفر دیر. \t Population du canton de San José aux derniers recensements : Selon l'INEC, la population du canton de San José au 30 juin 2008 est estimée à 352 366 habitants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "معاصیر صنایع دئیرمانی اولجه تاخیلی خارجی حیصّه‌لردن ، آییریر. \t Cliquer pour accéder à la version numérique de l'ouvrage Totman, Conrad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هر ۳۲ تیم گره ۲۳ اویونچو موعرفی ایلیله که اولارین اوچو قاپیچی اولور. \t Soixante-sept entraîneurs ont managé l'USM d'Alger dont un qui a dirigé l'USMA deux fois, Abdelghani Zitouni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونا گؤره‌ده، تاریخ بویو عالیم‌لرین ایشلری دؤولت‌لرده سؤز صاحبی اوْلان شخص‌لر و قوروم‌لار طرفیندن دستکلنمیش و نظارت ائدیلمیشدیر. \t Sont présents Fernand Granon, de nombreuses personnalités de la bouvine, ainsi que Julien Rey, considéré par le public et la presse taurine comme le meilleur adverse du Clairon, et chargé d'enlever l'écharpe inaugurale, devant tous ses confrères."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تاریخ ایمپیراتورلوق ساحه اساسیندا اؤلکه‌لر ساحه اساسیندا ایمپیراتورلوقلار Treaty establishing the European Coal and Steel Community, ECSC Treaty, Summary. \t 1951 : le traité de Paris institue la CECA (Communauté européenne du charbon et de l'acier)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ریچارد استاتمن - بیلیم ساحه‌سینده چالشیان. \t Alexander Schreiner: Tabernacle Organist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۹۳۵ نفر ایمیش. \t Il se classait alors 35e sur 50 États."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مایکل چو (رستوران‌دار) (اینگیلیسجه: Michael Chow (restaurateur)) آمریکالی اوْیونچو. \t Chester (chaîne de restauration) Chester(croiseur américain)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۳۹۴۶ نفر دیر. \t Charles-Edmond Lenglet recueille alors 940 des 1 696 voix."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تریز آراجلاری 40 تمل یارادیجی اوصول‌دان تشکیل تاپیر. \t Liste par ordre alphabétique des 14 arrondissements pictocharentais et leur appartenance départementale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۰۵۷ نفر ایمیش و اوستی ناد لابم اوستانیندا یئرلشیب. \t Cinquante-huit églises lui sont dédiées en Angleterre et quelques-unes en Scandinavie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پنسیلوانیانین باشکندی بۇ شهرین لقبی‌دیر. \t Beatles '65 est le dernier de cette année faste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی هراکلیوس دیر.هراکلیوس اؤلوموندن سوْنرا حؤکومتی اله کئچدیب. \t Denys le Chartreux souhaite conduire les âmes à la connaissance de Dieu par la contemplation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نۆفوس ساییمی اساسیندا ۷۵۰۰۰۰ نفر دیر. \t Il est délivré 75 000 000 d'années plus tard par Son Gohan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یحیوی آرتیق تورک دیلینده یازیب یاراتمیش. \t L'archevêque de Toulouse perdit son diocèse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تهماسیبیندیر. --1933—1934 - سوواری ماهنیسی. \t Sénateur des Alpes-Maritimes, 1930-1933."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۵۳ نفر ایمیش. \t Philadelphie voudrait disposer de quatre à cinq safeties sur sa liste de 53 hommes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتروپاتین آدینا ایستینادا بۇ بؤلگه‌یه آتروپاتئنا آدی وئریلمیش‌دیر و آذربایجانین آدی بورادان قایناقلانمیش‌دیر. \t Les Girondins encaissent un but tôt inscrit par Cheick Diabaté, bordelais prêté à Ajaccio cette saison."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۲۰۴ نفر ایمیش. \t 2004 : La FFN compte 22 000 adhérents."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوخشار آراش‌دیرمانی پلانک ثابتینین دوغرو دَیَرینی الده ائتمک اۆچون ایستیفاده ائتمیش‌دیر. \t Sans forçage, l'oscillateur de Duffing amorti va tendre vers un de ses points d'équilibre stable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هولوکاست (یونانجا: holokauston)، «holos» (بۆتۆن) و «kaustos» (یانمیش، کؤز اوْلمۇش) سؤزلرینین بیرلشمه‌سین‌دن دۆزلیر و تامامیله یانمیش، یانیب کۆل اوْلمۇش معناسینی وئریر یهودی سوی‌قیریم یا دا ها-شوْآ (عبریجه: فلاکت) — آلمانییانین فاشیزم دؤورۆن‌ده تؤرتدیگی، تخمیناً ۶ میلیون نفرین سیستئم‌لی شکیل‌ده اؤلدۆرۆلدۆیۆ قتلی‌عاما وئریلن آددیر. \t Cependant en réponse à cela, nous disons : Le sens ici est que les juifs et les nazaréens obéissaient à leurs rabbins et leurs moines dans la désobéissance à Allah, et ils ont rendu halal ce que leurs rabbins et leurs moines ont rendu halal et ils ont rendu haram ce que leurs rabbins et leurs moines ont rendu haram, par conséquent ils les ont pris comme seigneurs. » — Tafsir Al-Baghawi, vol. III, pp. 285."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 2754 نفری ساوادلی و 675 نفری ساوادسیزدیرلار. \t Le service Valenbisi comprend 2 750 vélos et 275 stations."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 372 نفر ایمیش. \t Cet article est relatif au nombre 372."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پتر ارادی (اینگیلیسجه: Péter Érdi) بیلیم اینسان. ۱۲ دسامبر ۱۹۴۶ تاریخینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Earl Tobias Schreiber ↑ jusqu'au 23 décembre 1942 Rélevé par le Lt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی فرخ‌هرمز دیر. \t La source thermale du plan de Phazy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دؤولت رسمیلرینین معلوماتینا گؤره قیسا مودّت عرضینده 294 توپ آتشی حیاتا کئچیریلمیش و 81 حدف محو ائدیلمیشدیر. \t L'orgue compte 21 tuyaux, de 61 touches du clavier avec les pédales pédales se 18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تیگین‌لر٬ گئنل والی‌لیک٬ قوْشون‌باشی اوْلماق کیمی اؤنملی مأموریت‌لری تاپیشیراردی. \t Daryl Ward, un policier humain du LAPD, est contraint de faire équipe avec Nick Jakoby, le premier policier orc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ جیهاز نوکیا ۶۱۲۰ کلاسیک موبایلین خلف و جدی حساب اوْلونور. \t Le câble catégorie 6a est utilisé pour la réalisation de liaisons Ethernet en mode full-duplex basées sur les standards 1000BASE-T et 10GBASE-T."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "عباسیلرین دؤورو اساساً خزرلرله ساواشین سوْن دؤورونه عاییددیر. \t Shotaro Hidari est un détective privé dans Fuuot, la ville écologique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Patrick Sergeant طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t C'est ce que montrent les carnets d'expédition du sergent Patrick Gass."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نۆفوس ساییمی اساسیندا ۲۰۰۹۳۶۷ نفر دیر. \t France : Kidam, 2012, 60 min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 507 نفر ایمیش. \t Titres non cotés 507."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ساندون (اینگیلیسی‌جه: Sandown) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 11868 نفر دیر. \t Godefroid partit pour libérer la ville de Jérusalem de 1183 à 1184."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1146 نفر ایمیش. \t La plage définie permet d'attribuer jusqu'à 1 114 112 points de code."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۴۰۳ نفری کیشی و ۴۰۵ نفری خانیم دیرلار. \t Ils sont cependant reçu certaines successions ainsi qu'une pension de 45 000 Thalers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "و ۱٬۷۰۲٬۲۳۱ لیسانس و لیسانس‌دان یۆکسک اؤیره‌نجی‌سی واردیر. \t En 120 jours, 22 heures, 36 minutes et 35 secondes, Christophe Auguin et Groupe Sceta établissent le nouveau record de l'épreuve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ۆلگن خانین قێزلاریدیرلار. \t Il y aura là pour eux des épouses purifiées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۱۵ نفر ایمیش و پاردوبیتسه اوستانیندا یئرلشیب. \t Attila assiège Orléans en 451, et y est défait par la coalition d'Aetius, de Mérovée et de Théodoric."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1925 نفر ایمیش. \t D'autres sources donnent 1925."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "وئرگیلر ایالتلر طرفیندن توْپ‌لانیر. \t Vulcan projet de lanceur américain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اولجه ژنرال پئی يان طرفیندن مغلوب ائدیلمیش، سوْنرا ایسه 54 آدامی ایله بیرلیکده اعدام ائدیلمیشدیر. \t La seule famille Gazan y perd quatre des siens, dont Paul Henri Marie, colonel d'infanterie promu général à titre posthume, et chevalier de la Légion d'honneur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۶۷۹۴ نفر ایمیش. \t De cette structure, il présente quatre pKa (0,7 ; 2,2 ; 5,9 ; 10,6)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یاته (اینگیلیسی‌جه: Yate) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 27603 نفر دیر. \t Au recensement de 1911, la population bretonne atteignit un maximum historique de 2 601 715 habitants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اورقانیزمین ایممون سیستئمینین وضعیتی ده آز رول اوینامیر، اگر ایممونیتئت زیفلمیش‌سه، عادتاً پاییزدا و یا یازدا، \"اونون قاپی‌سی بوتون کولکلره\" آچیق‌دیر، باشقا سؤزله برونخیتله خسته‌له‌نمه تهلوکه‌سی خئی‌لی آرتیر. \t Connu seulement sous forme végétative, comme le Trichomonas intestinalis, il est plus grand que lui : 10 à 20 µm; ovale ou arrondi, avec un axostyle dépassant nettement plus à l'arrière, il porte 3 ou 4 flagelles antérieurs et 1 flagelle récurrent soulevant une membrane ondulante courte (un tiers du corps)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونون گئنیش پلانلاری واردی. \t On lui doit le vitrail des Popillon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۸۹۲۵ نفر ایمیش. \t 08.258.21) présente deux registres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 438 نفر ایمیش. \t 338 auscitains sont déportés en Algérie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۲۱۳۶ نفر دیر. \t Dwyane Wade a gagné avec un temps de 26,1 secondes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آیووا'نین گۆل باشکندی بۇ شهرین لقبی‌دیر. \t Le Jararaca-ilhoa peut survivre six mois sans manger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْ، حامیٛنیٛن خئییرخاح ایشلر گؤرمیه قۇلاقلارا تیٛخانمیٛش قفلت پامبیٛقلاریٛنیٛ چیٛخاریٛب آتماغا و نهایت بۆتۆن گۆناحلاردان اۇزاق اوْلماغا سؤوق ائدیر. \t Et pour lui, Nous avons amolli le fer, (en lui disant): «Fabrique des cottes de mailles complètes et mesure bien les mailles»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "الوحدات ایدمان کولوبوندا اوْیناییب. \t Ribes indecorum Eastw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "او اجتماعی قونولاردا اخلاق، دین و سیاست قونولو شعرلر یازیب. \t Il y enseigna le dogme, la morale et la casuistique,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لتیفی بۇ حاقدا یازدیٛغیٛ شعرده دئییر: چمنین اوْ بیری طرفینه سۇلطانیییه ساریٛ گئتدیم وه اوْرادا مینلرله کفنسیز، قبیرسیز مئییت گؤردۆم دئدیم: بۇ قدر عوثمانلیٛنیٛ کیم اؤلدۆرمۆشدۆر؟ سحر کۆلیی آرادان قالخیٛب «من» -دئدی». \t Il fut furieux et lui dit : Tu me laisses faire ce que j'ai fait (les rapports intimes) puis tu m'annonces le décès de mon fils ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوْخلانیلیب7 July 2010. \t Paru le 7 juillet 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1602 نفر ایمیش. \t Les premiers registres paroissiaux datent de 1602."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آناسی ایشیقدان حامیله قالار و دیری-دیری باسدیریلاراق اؤلدورولر. \t Histoire des anciens peuples de l'Orient, Delagrave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مسافی فوتبال کولوبوندا چیخیش ائدیب و هافبک موقعیتینده اوْیناییب. \t Un tournoi du Tenkaichi Budokai a lieu et Goku et Pan s'inscrivent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "همین ایلین سونلارین‌دا، سووت حکومتینین دوغولدوغو دؤورده قیش سارایی قیزیل اوردو دسته‌لرینین هوجومونا معروض قالمیش‌دیر. \t Frédéric Guillaume de Nassau-Weilbourg est, par la grande-duchesse Charlotte, l'ascendant de l'actuel grand-duc Henri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دکتر صدیق سوْنرا دوام ائدیر: «غریبی‌نین غزللر مجموعه‌سی بیزیم دیل تاریخیمیز اۆچۆن ده چۏخ اهمیت داشېیېر. \t C'est l'ingénieur de combat Jettero Heller qui explique à Soltan Gris : « À moins d'entrer en interférence avec la vie, c'est le temps qui modèle l'univers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چیخاریلان محصوللارین بؤیوک اکثریتینی اوتوموبیل، ماشین، مئتال صنایع و کیمیوی مادّه قوللارینداکی موهندیسلیک محصوللاری تشکیل ائدیر. \t Utva silosi produit des feuilles et des plaques d'acier, des tubes métalliques destinés à des emplois variés, meubles en métal, vélos, motos, automobiles, machines et industrie du bâtiment."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سایمون وایت (اینگیلیسجه: Simon White) بیلیم اینسان. ۳۰ سپتامبر ۱۹۵۱ تاریخینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Howard Winstone est un boxeur gallois né le 15 avril 1939 et mort le 30 septembre 2000 à Merthyr Tydfil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تلعفر دؤیوشو (۲۰۱۷) (اینگیلیسجه: Battle of Tal Afar (2017)) نینوا اوستانی و عراق یئرینده اوز وئرمیش‌دیر Over 2,000 IS militants killed in Iraq's Tal Afar. \t Jeudi 17 février 2011, Jonglei : Plus de 20 000 personnes ont fui les combats lors de ces derniers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اینسان اللهین یاراتدیغی ان شرف‌لی و ان اۆستون مخلوق‌دور. \t Il vénère Kira comme un véritable dieu et il exécute ses ordres fidèlement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یاکوتیانین اهالیسی 1.1 میلیون دیر. \t 1,1 million d'agents."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 29 نفر ایمیش. \t Ce dernier dessert 29 destinations."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بونو عائله باشچی‌سی اؤدییردی. \t Golino (it), famille noble génoise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Conrad and Marcel Schlumberger طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Thor Hushovd et Sébastien Rosseler sont lâchés avant le sommet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۴۲۵ نفر و اها‌لی سیخلیغی ۱۳٫۷ اینسان کیلومتر موربّع دیر. \t Il bat de plus trois secondes le précédent record de Jack Bobridge en réalisant 4 min 7 s 251 contre 4 min 10 s 534 sur la piste d'Aguascalientes réputée très rapide en raison de l'altitude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قازاخیستانین پرئزیدئنتی نۇرسولتان نازاربايئو و قێرغیزیستانین پرئزیدئنتی عسگر آکايئو ائتدیکلری چێخیشلاریندا تئنقریچیلیک اینانجی‌نین تۆرک خالقلاری‌نین اوْرتاق میلّی و عنعنه‌‌وی اینانجی اوْلدوغونو وۇرغولامیشدیر. \t Des houris cloîtrées dans les tentes, Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ? qu'avant eux aucun homme ou djinn n'a déflorées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۵۷۸ نفر ایمیش. \t Ils sont au nombre de 725 548 en 1897."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کالین کلارک آکسفورد بیلیم‌یوردودا درس اوْخویوب. \t Oxford, Ms. Balliol coll."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قوزئی یوآن سولا‌له‌سی 1368 میلادی ایلینده قۇرولدو و 1635 میلادی ایلینده داغیلدی. \t Il avait acheté l'ensemble le jour de la Pentecôte 1154 à Raimond Arnauld, vicomte de Dax, moyennant 6 000 florins d'or."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بئش ایل بخارادا قالدیقدان سونرا، سمرقنده گئدیب شیردار مدرسه‌سینده درس آلدی. \t Sous sa direction, Saumur, l'École de cavalerie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۲۵۷ نفر ایمیش. \t Aussi ρa = 1.225 SI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایران مجلیس‌نین آراشدیرما مرکزی. \t Les Kurdes sont musulmans, sans être sémites."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آپاران (ائرمنی جه:Ապարան) ائرمنیستان نین شهرلریندن بیریدیر. \t Perlan Perlan (en français : La Perle) est un bâtiment historique à Reykjavik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ جیهاز سونی اریکسون پی۱ موبایلین خلف و جدی حساب اوْلونور. \t La Wayback Machine est mise à jour à partir du contenu d'Alexa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین ۲۳,۵۷۸ نفر جمعیتی واردیر. \t 53 768 spectateurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شیرکت گئییم ساحه‌سینده فعالیّت گؤستریر. \t Le club glissa dans les profondeurs de la hiérarchie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۱۱۸ نفری کیشی و ۱۳۳ نفری خانیم دیر. \t De 1983 à 1993, 12 mâles et 9 femelles qui ont été relâchés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نوخوشلوقلرین علامتی کیمی میدانا چیخیر. \t Tu crois que je veux sucer les couilles de Kyle pour le plaisir physique ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "2005 اينجي ايلده بو شهرين ۴٫۱۷۷ نفر اهالیسی وارميش. \t En 1954, le CEFEO comprenaient 177 000 hommes dont 59 000 autochtones."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "موتورولا اتریکس 4G (موبایل) اینگیلیسجه: Motorola Atrix 4G موتورولا موبیلیتی شیرکتی طرفیندن تولید اوْلونان موبایل. \t Heuliez Bus GX 417 GNV Access'Bus : équipé d'un moteur au gaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "2004 – ده تمیزلیک لغو ائدیلدی ، آمّا بونا باخمایاراق 2005 اعتیباریله یئنی اوتوموبیل لر هله ده ایستحصال ائتمکده ایدی. \t De 2005 à 2009, l'épreuve prend le nom de Grappe Lazer avant de devenir la Grappe Dafy Moto de 2010 à 2012, puis Grappe Kreapixel en 2013."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۱۸۷ نفر ایمیش. \t 78, Sept Fantaisies op."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو اؤلکه نین جمعیتی 2011-جی ایلده 85,082 نفر ایدی. \t Histogramme de l'évolution démographique La population de l'aire urbaine (101 communes) est de 58 058 habitants en 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آذربایجاندا پاپاق اساساً قویون خزی و یا قاراگولدن حاضیرلانیردی. \t Iconographie Armement individuel essentiellement d'origine allemande ou indigène."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مسجیدین یانیندا اۇجا قول‌له اوْلان میناره اۇجالدیلیردی. \t Puis, elle parle des rois d'Israël dont David (Dawud en arabe), mais aussi du sage Sulaïmân."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کۆتله یا جرم (اینگیلیسجه: Mass) فیزیکسل بیر کمیّت دیر - کۆتله، جیسمین ساکین‌لیگینی (حرکت‌سیزلیگینی) پوْزماغا چالیشان و اوْنو ایومه‌له‌ین هر هانسی بیر گۆجه قارشی گؤستردیگی موقاویمت اۆچون اؤلچو کمیّتی دیر. \t Et soiez seur que vous n'y aurez aucun dommaige ; et pour ce n'y faictes plus de difficulte, ou autrement nous ne serons pas contens de vous et donnerons provision pour vous contraindre a paier tout ce que vous en pouriez devoir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ضيا گؤک‌آلپ. \t C'est le rayonnement alpha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 260 نفر ایمیش. \t Il investit le site avec 260 aliénés de La Grave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نۆفوس ساییمی اساسیندا ۴۰۹۰۱۸ نفر دیر. \t Les voitures de la CGO de 1874 comptent quarante-neuf places."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیر شیعه فیرقه سی . \t Fromagerie des Chaumes 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آوروپا و هلند صنعت و هنر تاریخینین ان اؤنم‌لی رساملارین‌دان بیری‌دیر. \t Histoire Des Arts, Librairie Nationale D'éducation et de Récréation Le Général Duc d'Aumale Trois Grandes Artistes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "خصوصی بویالارا سودان ۳-جو و اوْسمیوم تورشوسو عاییددیر. \t Il est le troisième quotidien d'Israël, derrière Maariv et Yediot Aharonot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "محصولون حاضیرلانماسی باجاریغی، اۆرتیم (تولید) پروسسلری‌نین یئرینه یئتیریلمه‌سی اۆچون اۆصول و واسطه‌لر حاقیندا بیلیکلر توْپ‌لوسو. \t Nous avons établi dans les cœurs de ceux qui l'ont suivi la mansuétude, la compassion et la vie monastique qu'ils ont instaurée - Nous ne leur avions pas prescrite - uniquement poussés par le désir de plaire à Dieu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مینتیمئر شریف اوْغلو شایمیئو (دوغوم: 1937) دؤولت و سیاست آدامی، تاتاریستانین بیرینجی پریزدئنتی (رئیس‌جمهورو). \t Jógvan Sundstein (en), comptable et homme politique féroïen, 7e Premier ministre des Îles Féroé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قالا قلعه محله سی کومیجانین ان اوجا یئریدیر. \t La partie septentrionale de la commune confine avec Geay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لوقان مارشال-قرین (اینگیلیسجه: Logan Marshall-Green) آمریکالی اوْیونچو. ۱ نوْوامبر ۱۹۷۶ ‏ ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. \t L'Association des Éleveurs de Cheval de Selle Américain (American Saddle-Horse Breeders’ Association) voit le jour le 7 avril 1891 à Louisville dans le Kentucky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۵۴۷۵ نفر دیر. \t Fili quid fecisti, à quatre voix, dans RISM 15427."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شاد عۇنوانی آلمیشدی. \t Vous allez connaitre Allegro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیجار شهری کوردوستان اوستانین اوبیری شهرلره تای رادیو ، tv نین دیجیتالی کانال لاریندان بهره آپاریرلار بو بولگه ده 20 tv کانالی و 14 رادیو کانالی پخش اولور. \t La radio-télévision d'État Norsk rikskringkasting (NRK) diffuse quatre chaînes de télévision (NRK1, NRK2, NRK3 et NRK Super) et plusieurs stations de radio nationales et régionales tandis que le groupe privé TV2 détient plusieurs chaînes de télévision."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مقدونیه چارلیغی 808 میلاددان اؤنجه قۇرولدو و 168 میلاددان اؤنجه داغیلدی. \t Il devance l'Australien Andrew Gaze avec 599 points et le Yougoslave Dražen Dalipagić avec 568."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مایکل کاسیدی (اینگیلیسجه: Michael Cassidy (actor)) آمریکالی اوْیونچو. ۲۰ مارس ۱۹۸۳ ‏ ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. \t Michael Cassidy Michael Cassidy (VI) est un acteur américain, né le 20 mars 1983 à Portland (Oregon, États-Unis)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ابرت ده کتابیندا ۱۹۲۹ ایلینده برلین‌ده نشر ائدیر. \t Facts of Life 2, 2001, Édition Schmidt Hermann Verlag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوخلانیلیب 24 January. \t 24 janvier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "میلاددان اؤنجه 5-جی عصره عاید اوْلدوغو، کۇرگانین تاپیلدیغی بؤلگه‌ده‌دیرسه میلاددان اؤنجه 5.ایللرده ساکالارین حؤکم سۆرموش اوْلدوغو گَرَکچسی ایله، قێزیل پالتارلی آدامین، ساکا شاهزاده‌سی اوْلدوغو دۆشونولور. \t Allah aime les pieux ». verset 5 : « Après que les mois sacrés expirent, tuez les associateurs où que vous les trouviez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۹۲۸ نفر ایمیش. \t Deux jours plus tard, il rejoint les 87ers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیرینجی معتضد اؤلوموندن سوْنرا حؤکومتی اله کئچدیب. \t Parravon est connue pour être la terre natale des chevaliers pégases."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 31 نفری کیشی و 35 نفری خانیم دیر. \t L'équipe comptait 31 hommes pour 5 femmes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دوکتور. \t Duc ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تورک و فارس دیلینده بو گونه قدر مطبوعاتدا درج ائدیلمیش و یا ائدیلمه میش علمی آراشدیرمالار، باینقدیرمالار و گؤستریلر. \t Crash et Coco voyagent dans le temps pour recueillir les cristaux et les gemmes et contrecarrer les plans de Cortex et ses sbires."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آلتای تورکجه‌سی، روس دیلی ایله بیرلیکده آلتای جومهوریتی‌نین رسمی دیلی‌دیر. \t P. 49 Cloche russe Édition spéciale du \"régiment immortel\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو شهرين ۲۰۰۹ -نجو ايلده ۳۷٬۲۹۷ نفر اهاليسی وارمیش. \t La semaine prochaine, neuf annonces, 1974, 1977."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": " ایزمیر آنادوْلو تۆرکجه‌سی‌جه: İzmir، تۆرکیه جۆمهوریتی‌نین بؤیوک شهرلریندن. \t Nous voulions que les gens les comprennent et ne les jugent pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 810 نفر ایمیش. \t Elle effectua 810 sorties."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوز ایلین سوْنلاریندان ۱۶. \t Jeunes filles andines 66."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت John S. Hendricks طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Les travaux du mythologue américain Joseph Campbell sont proches de ceux d'Hillman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۲۲۰ نفر ایمیش. \t La 18e promotion compte 201 lauréats."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "زیوموسترول (اینگیلیسجه: Zymosterol) بیر اورقانیک بیلشیک. \t Cyphostigma Genre Cyphostigma Benth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اگر بیری دؤنوب باخارسا بۇ سسه، اوْنا ضرر وئرر. \t Le meurtre de Dumbledore par Rogue dans le sixième livre rend l'endroit vulnérable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۲۷۹ نفر دیر. \t Sarolt épousa Géza en 970 ou peu après."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونلار آغیر حاللاردا نظره چارپان(عامیل) لیمفانگیتلرله بیرلشه بیلر. \t Création à Abbevile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اهالی‌سی‌نین بؤیوک حیصّه سی شهرلرده یاشاییر. \t Cote : CH NECFBV DAV PA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ادلستن (اینگیلیسی‌جه: Addlestone) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 11501 نفر دیر. \t Le breton Kerruer est basé sur la forme Queruer de 1170."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۰۸ نفر ایمیش و پلزن اوستانیندا یئرلشیب. \t Signé du pseudonyme d'Alcide Bava, le poème est constitué de quarante-huit quatrains d'octosyllabes à la visée passablement obscure."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آنادولو تورکجه سینده Kuzey، انگلیسجه North، و عربجه شمال دئییلیر. \t Manhattanville est bordé par Morningside Heights au sud, Harlem à l'est, Washington Heights au nord, et l'Hudson River à l'ouest."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتموْسفر. \t Dans En voyage."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Ole Olsen طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Le batteur Jeff Olson quitte aussi le groupe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1088 نفر ایمیش. \t 1088 entreprises recensées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مروین (اینگیلیسجه: W. S. Merwin) آمریکالی شاعیر و یازیچی - .۳۰ سپتامبر ۱۹۲۷ تاریخیندا دۆنیایا گؤز آچیب. \t Jones et Murray formèrent le chapitre (Gamma) le 30 décembre 1907 à Virginia Union University."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۵ نفر ایمیش و کالیفورنیا ایالتینده یئرلشیب. \t Les deux formations hennuyères sont largement en tête, à savoir 15 et 10 points sur Audenarde, 3e classé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مونته‌فالچیونه (ایتالیاجا: Montefalcione) ایتالیا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Le mont Vultur, en italien Monte Vulture, est un volcan éteint de la Basilicate, en Italie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1135 نفر ایمیش. \t En 1135, elle passe sous l'ordre des prémontrés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۱۹ نفر ایمیش. \t 51 miniatures sont connues."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هلمسلی (اینگیلیسی‌جه: Helmsley) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 1515 نفر دیر. \t Somerled s'empara des Hébrides intérieures, se titrant rì Innse Gall à partir de 1156."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قۇت تانری‌نین تکجه حؤکمدارلارا وئردیگی گۆجلو رۇحدور. \t La plupart ne suivent pas le format couplet-refrain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آبریستویث (اینگیلیسی‌جه: Aberystwyth) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 13040 نفر دیر. \t Le siège social de MCM Belgique était situé au 133 rue Colonel Bourg à 1140 Bruxelles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۷۹۴ نفر و اها‌لی سیخلیغی ۲۹٫۴ اینسان کیلومتر موربّع دیر. \t Selon le contrat de rivière, le bassin versant est de 79 km2 et la longueur estimée de la Sévenne est 24,9 km."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت John Moody طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t La musique de Joan Trimble est conservatrice pour son époque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سبئیون آفریقانین دوغو طرفینده حبشه دؤولتین تاسیس ائتدیلر. \t Georges Mougin contacte l'entreprise Dassault Systèmes, éditeur de logiciels CAO."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Charles Ranlett Flint طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t A noter l'abandon du Luxembourgeois Charly Gaul victime d'une insolation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "رئال مادرید سی فوتبال کولوبو (اینگیلیسی‌جه: Real Madrid C) بیر فوتبال کولوبودور. \t Score : Liverpool Football Club 1 - 0 Real Madrid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Jeanne Lanvin طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Camarade de Jehan Alain, elle l'entend jouer ses célèbres Litanies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونون اوردا بؤيوک چکيسي وار و من بۇ حؤرمتين شاهيدي‌يم. \t Je voulais avoir raison et mon amour-propre était touché."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۸۵۰ نفر ایمیش. \t En 1585, leur nombre est estimé à plus de 80 000 têtes par l'officier Montalvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "صمد بهرنگی \"خیرداجا قارابالیق\" داستانیلا نئچه اؤدول قازانیبدیر. \t Tremella foliacea Nom binominal Tremella foliacea Pers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کربلا واقعه‌سینده حوضورو واریمیش و ایمامین 72 وفالی یارلاریندان بیری ایدی. \t Grandrif est composé du lieu-dit le Bourg et de 25 hameaux environnants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تبریز بازاری باغلی ایدی٬ آنجاق بازار اهلی ده اعتیراضلارا قاتیلمیشدیلار. \t Cours boursier Droit boursier Indice boursier Placement boursier etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جاستین چیمبرز (اینگیلیسجه: Justin Chambers) آمریکالی مانکن و اوْیونچو. ۱۱ ژولای ۱۹۷۰ ‏ ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. \t Justin W. Chambers est un acteur et mannequin américain né le 11 juillet 1970 à Springfield, dans l'Ohio (États-Unis)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 202 نفری کیشی و 230 نفری خانیم دیر. \t Elles disposent de 20 chevaux de selle et de 230 chevaux de trait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اهالی‌سینین سایی ۳۳۸۰۰ نفر دیر. \t Le coût total de construction est d'un peu plus de 38 303 £."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بعضی توْرپاقلاردا حَددیندن آرتیق روتوبت اوْلدوغون‌دان باتاقلیغا چوریلیر. \t Il monta ensuite le film Don Quichotte de Georg Wilhelm Pabst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Government of Italy طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Franco L'immortelle d'Italie est endémique du pourtour méditerranéen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت جرج وستینقهاوس طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t L'ingénieur américain George Westinghouse invente le frein à air comprimé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی بیرینجی حکم دیر. \t Houbraken signale de lui Le Jugement dernier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۵۰۰ نفر ایمیش. \t Hannibal perd quinze cents hommes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چشام، باکینقهام‌شر (اینگیلیسی‌جه: Chesham) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 21483 نفر دیر. \t L'islam, et plus précisément sa branche chaféiste, est au Brunei la religion d'État, à laquelle adhèrent 171 892 des 422 000 habitants du sultanat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مورتمان بۇ اثری نشر ائده‌رک بیر سؤزلوک‌ده چیخارمیشدیر. \t Créateur du show Secrétin-Purkart, spectacle humoristique de tennis de table."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سپتامبر ۲۵ ۲۷۵ – ژوئن ۲۷۶ ایل‌لر آراسیندا حؤکومت ائدیب. \t 25 septembre 1915 - 7 avril 1916 : engagée à partir du 25 septembre dans la bataille de l'Artois d'automne, la division subit de fortes pertes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تستیبور (بنشوف) (چک‌جا: Ctiboř (Benešov District)) بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و مرکزی بوهم اوستانیندا یئرلشیب. \t Bidhan Nagar (bengali : বিধাননগর) est une commune du Bengale-Occidental, située dans la banlieue et le district de Calcutta, en Inde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آذربایجانین تاریخی مرکزی تبریزدیر. \t Archives centrales évangéliques à Berlin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده رافائل سیتانو دی آراخو گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Elle a été conçue par l'architecte Rögnvaldi Ólafsson de Dýrafjörður et le retable a été peint par Þórarinn B. Þorláksson."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "صاحیبی پریوات‌بانکدیر. \t Banská Bystrica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۲۳۰۴ نفر دیر. \t En 334, Alexandre le Grand peut en mobiliser plus de 2 000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چوملان مهاباد بؤلگه‌سینین مرکزی بؤلومونده‌کی غربی مکریان قصبه‌سینه تابع اوْلان کنددیر. \t Six bandeaux verticaux montent vers la corniche à la base de la flèche octogonale en pierre, cantonnée de quatre pyramidons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Robert David Stevens»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۷ سپتامبر ۲۰۱۷ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). \t David Garrett David Garrett David Garrett, — pseudonyme de David Bongartz — est un violoniste germano-américain né à Aix-la-Chapelle le 4 septembre 1980."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۴۶۸ نفر ایمیش. \t Prisches se repeuple et le dénombrement de 1469 donne 84 feux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 880 نفری کیشی و 803 نفری خانیم دیر. \t Les 198 actifs ayant un emploi sont 118 hommes et 80 femmes dont 138 sont salariés et 60 non salariés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیبیانا (ایتالیاجا: Bibiana, Piedmont) ایتالیا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Nebbiuno (Nibiun en piémontais, Nebiün en lombard) est une commune italienne de la province de Novare dans la région du Piémont en Italie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۵۹۱۶ نفر دیر. \t L'année suivante, Augusta Klumpke est reçue 16e sur 52."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1574 نفر ایمیش. \t Le club reçoit le numéro matricule 1574."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 373 نفر ایمیش. \t Il en possédait 373."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۷۶ نفر ایمیش و آریزونا ایالتینده یئرلشیب. \t Au second essai, il réalise 146 kg et élimine Demirev et Lukanin pour le titre du total."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 73 نفری کیشی و 64 نفری خانیم دیر. \t Parmi ceux-ci figurent 84 membres actifs, 63 membres affiliés et 63 membres associés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کلرفنیرامین آنتی‌دپرسان یا ضد افسردگی اۆچون ایستیفاده اوْلونور. \t Anna Freud met en question la théorie freudienne du refoulement des désirs incestueux dans le complexe d’Œdipe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایسپانیا شهرلرین لیستی Ajuntament de Montblanc. \t Gare SNCF de Montbéliard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 6015 نفر ایمیش. \t Son numéro de compte est le 605."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایسپانیا شهرلرین لیستی Ajuntament d'Arenys de Munt. \t Solen fait partie de la réserve indienne de Standing Rock."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۷۸۰۵ نفر ایمیش. \t Commandes ambidextres sous le nom de CZ 85."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یئرده یئرلشن بؤیوک سۇ آیریجیلار سویو اوقیانوس و داخیلی حؤضه‌لره بؤلور. \t Il est le fondateur de l'Entente Nautique Aviron d'Aix-les-Bains et de la Saemcarra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی نبونعید دیر. \t Il n'est pas trop tard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونلار اولدوقجا آیدین ایدی. \t Envoyons d’l’avant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇلقارلارین تئنقریچیلیگی بیر بوْریسین 864-جۆ ایلده خریستیانلیغی قبول ائتمه‌سی ایله باشا چاتمیشدیر. \t Le SuperH est conçu pour être le successeur 32 ou 64 bits RISC de l'architecture H8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کامانچا اۆچون نوتلار \"سوْل\" آچارین‌دا یازیلیر و یازیلیشین‌دان بیر تون یوخاری سس‌لنیر. \t Nekfeu) Nique les clones (Nekfeu) U.B (Nekfeu) Dans ta réssoi (Nekfeu feat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۴۷۷۵۶ نفر دیر. \t Gruner estimait que le meilleur rapport était de 0,675."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "موْدرن اوزبک شعری نین اؤنونده گلن شاعرلرین بیری ده ارکین وحیداوو اولموشدور. \t Gilles Jacob distingue « deux Polanski », « Le réalisateur audacieux des premiers films et des courts métrages."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، ۲۰۱۴-نجی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۶۱ نفر ایمیش. \t Son classement pour la saison 2013-2014 est 44e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "علمی و فلسفه‌نی حمایه‌‌ ائدیر. \t En droit et en philosophie, la Justice distributive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کوروین اسپرینقز، مونتانا (اینگیلیسجه:Corwin Springs, Montana ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Hugues Aubriot, prévôt de Paris, fait construire, rue Montmartre, le premier égout couvert de la ville."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ دواءنین مول جرمیسی مول/قرم ۴۷۰٫۳۲۷ دیر. \t La nouvelle monnaie était convertible au taux de 214,392 DJF pour un dollar américain, soit 0,414 507 gramme d'or fin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "موختار ثقفی قیام ائتماقدا 66 هجریده کوفه ده توتولدو و اوؤلدورولدو. \t La ligne M-128 relie les villes de Benalmádena et Torremolinos à l'aéroport."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۰۴ نفر ایمیش و اوستی ناد لابم اوستانیندا یئرلشیب. \t 143 des 144 députés sont élus et siègent au Dáil Éireann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جمیله موراداسیلووانین باباسی‌دیر. \t La morphologie est fine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جاسپر، میزوری (اینگیلیسجه:Jasper, Missouri ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t IIe millénaire av. J.‑C. : les Celtes arrivent dans le territoire qui forme aujourd'hui l'Alsace."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 257 نفر ایمیش. \t Cet article concerne le nombre 257."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۲۷۶۶ نفر دیر. \t Elle a été fondée par René Gaultier en 1672."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شاهزاده مظفرالدین میرزه اۇشاقلیقدان اعتیباراً روس مۆربّی‌لری تربیه‌سی آلتیندا بؤیوموشدور. \t Il gagne un concours d'éloquence organisé par le New York Times, ce qui lui permet de devenir l'élève de Maria Ouspenskaya, célèbre actrice d'origine russe adepte de la méthode Stanislavski, à l'American Laboratory Theater."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فریلند، میشیقان (اینگیلیسجه:Freeland, Michigan ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Types (deux ou trois) . — Frédéric II les croise dans les rues de Chichilianne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قیزیلخاچ صلاحیت‌لیلری بۇ حادثه‌لر اثناسیندا ۷.۵۰۰ آدامین ایتدیینی بیلدیرمیش‌دیر. \t Galilée Cet article concerne la planète ayant la désignation formelle 55 Cancri Ab."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوْخلانیلیب22 March 2009. \t Elle cesse d'émettre le 22 mars 2009."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شهرده قدیم تاریخه مالیک کیتابخانا، بیلیم یوردو وار. \t L'historien de l'époque de Heian Miyoshi Kiyotsura, a écrit une biographie de Yasunori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "عومومیت‌له برزیلین ایقلیمی هر طرف‌ده عئینی اوْلدوغو فرض ائدیل‌سه ده، اؤلکه‌ده مۆختلیف ایقلیم فرق‌لی‌لیکلری گؤرولور. \t La domination des joueurs argentins sur l'ensemble de la quinzaine, avec la présence d'un Argentin dans chacun des quarts de finale, de trois d'entre eux en demi-finale et la finale 100 % argentine opposant Gastón Gaudio à Guillermo Coria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "2005 اينجي ايلده بو شهرين ۷٫۶۳۹نفر اهالیسی وارميش. \t En 2005, l’oliveraie atteignait les 386 ha et 63 000 arbres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "۲۰۱۳ نوفوس ساییم حسابلامالارینا اساسلانان اهالی رقملری. \t 2011 Danse et neurosciences par Valentin Perez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آیلار \t Eiras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "باکی: 2009 سئچیلمیش اثرلری. \t 2009 : Keri On."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ماتیاس هرگت ۴ میلّی گوْل وۇروب. ` Kicker Sportmagazin. \t Les concerts ont remporté un immense succès. » — MILES L'AUTOBIOGRAPHIE, Miles Davis avec Quincy Troupe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "۳٬۴-قزیلول (اینگیلیسجه: 3,4-Xylenol) بیر اورقانیک بیلشیک. \t (Yeroushalmi Berakhot 43a; Bavli Berakhot 26b.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کانادا اؤلکه‌سینده دانیشیلیر. \t Conseil canadien du ski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سمدوو تاریئل بیلر اوغلو (1964) 603. \t Le Petit Ménestrel - ALB 6043."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "معلوماتسیز، داغیدیجیدیر. \t Inventaire, diaporama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جیمز اسپیدر (اینگیلیسجه: James Spader) آمریکالی اوْیونچو. ۷ فئوریه ۱۹۶۰ ‏ ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. \t James Todd Spader est un acteur américain, né le 7 février 1960 à Boston (Massachusetts)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "حیصّه ‌لر آراسیندا فاصیله عادتاً ۱۵ دقیقه چکیر. \t Arlo U. Landolt observa une variation d'une période d'à peu près 12,5 minutes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اریمه نوْقطه‌سی −88 C دیر. \t J.-C. Il meurt vers 38."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 188 نفری کیشی و 199 نفری خانیم دیر. \t On compte 182 entreprises exposantes, représentant 998 produits différents."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنۇن اۆچۆن ده جمییتده بۇ کیمی ایشلری ایجرا ائتمک اۆچۆن مۆیین وظیفلر تعیین اوْلۇنمالیٛ ایدی. \t なに してる の devient donc なに してんの (Qu'est-ce que tu fais?)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "توماس ادیسون ایله آراسیندا آمانسیز بیر علمی موجادئله کئچمیشدیر. \t Nikolaj Arcel est le fils de l’architecte Anne Ancel et du psychologue Libby Arcel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1297 نفر ایمیش. \t Lorsque les deux torpilles frappent le croiseur, 1 197 hommes sont à bord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اسکاتز (Scots) دیلینده یازیلان شعرین تئز-تئز آلینتیلانان ایکی سطری بئله‌دیر: \"تThe best laid schemes o' mice an' men/Gang aft agley (ان یاخشی پلانلاری سیچانلارین و اینسانلارین / تئلئویزیا ترس گئدر\"). \t Le récit s'inspire d'un vers de Robert Burns : « The best laid schemes o'mice an'men gang aft a-Gley » (« Les plans les mieux conçus des souris et des hommes souvent ne se réalisent pas »)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۷۴۵ نفر دیر. \t Présidée par Choi Yul, la FCEM regroupe 85 000 membres dans 47 branches régionales."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۷۵۷ نفر ایمیش و فلوریدا ایالتینده یئرلشیب. \t Haldimand passa le plus clair de son temps entre 1765 et 1773 en Floride, à titre de brigadier du département du Sud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2943 نفر ایمیش. \t Devis présenté de 2 349 Frs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو بؤلومون قصبه‌سی شهرک قصبه‌سی دیر. \t La pagination enfle sous les Trente Glorieuses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اولوسلارآراسی پول صندوقو (October 2015). \t Médaille d'argent du skiathlon en 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قوستنق (لهیستانجا: Gostyń County) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر 810.34 کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. \t Le bassin versant de la rivière Kettle couvre environ 10 878 kilomètres carrés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "من، آنا آخماتووا شعرلرینی ایکینجی یا حتّا اوچونجو دیل‎لرده ترجمه‎سینی اوخوموشام. \t Destan chante Sans toi, Joanna interprète Ma liberté et Twin Twin le titre Moustache."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1896 - 1940 ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. \t 1894 – 6 photos du cortège de la Mi-Carême."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤز تحصیلینی ماركیت بیلیم‌یوردودا بیتیرمیش. \t Une biographie écrite par Justin Martell à paraître."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جانی مسنر (اویونچو) (اینگیلیسجه: Johnny Messner (actor)) آمریکالی اوْیونچو. ۱۱ آوریل ۱۹۷۰ ‏ ایلینده نیویورک ایالتینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Johnny Messner Johnny Messner est un acteur américain, né le 11 avril 1970 à Syracuse, New York (États-Unis)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Frank Perkins طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t L'interprétation burlesque de Frank Gorshin le propulsa au sommet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "عمومی داخیلی محصولو 723 میلیون دولار دیر. \t Il rapporte au total 738 millions de dollars dans le monde entier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اکبر آباد (Əkbər abad)؛ تهران اوستانینین باتیسیندا یئرلشمیش بیر شهری‌دیر ؛ بو شهر تهران شهریندن 20 کیلومتر آرالیدیر. \t Ce que tu lieras sur la terre sera lié dans les cieux, et ce que tu délieras sur la terre sera délié dans les cieux » (Mt 16,18-19)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۷۵۰ نفر ایمیش و گونئی موراویا اوستانیندا یئرلشیب. \t Les 75 membres élisent Muzio Vitelleschi, Supérieur général."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دؤیوش‌ده اثرین ایکی اساس قهرمانی دا جدی یارالانیر. \t Dixième, il rejoint les FIA GT Series, championnat de Grand Tourisme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قمینا کژژانوو (لهیستانجا: Gmina Krzyżanów) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر 102.98 کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. \t Le Chagnon (rg) 10,9 km le Canal du Forez (rg) 22,3 km le Béal (rg) qui est un défluent vers la Loire Le Lignon du Forez est une rivière assez abondante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لونیانو این تورینا (ایتالیاجا: Lugnano in Teverina) ایتالیا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Il appartient ensuite à Emilio De Bono (successeur de Volpi) en Tripolitaine et à Attilio Teruzzi (it) en Cyrénaïque d'étendre le territoire passé sous contrôle italien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "خبر اینگیلیسجه: News جاری حادیثه‌لر حقینده معلومات. \t Nieuws + : chaîne d’information en continu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤلکه‌نین توْرپاقلاری عثمانلی دؤولتی‌نین ترکیبینه کئچیر. \t Il ne semble pas être question de co-responsabilités de la part de non kanak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ال اوزوب هر نه واريندان. \t Les Na'vi sont omnivores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هتر توماس (اینگیلیسجه: Heather Thomas، آمریکالی یازیچی . \t Jesse Thomas, homme politique américain ; Jesse Thomas, triathlète américain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پوْست ایداره‌سی (Post Office) یئمک آراسی (Ham on Rye) هر ایشی گؤرن (Factotum) قادینلار (Women) هالیوود (Hollywood) پالپ (Pulp) (2001) «In the Country of Contradiction the Hypocrite is King: Defining Dirty Realism in Charles Bukowski's Factotum». \t Dans une critique du livre de Zuber de 2002 paru chez H-Net, Kelly McFall écrit : « L'argument de Zuber démolit de façon convaincante la version généralement acceptée du Plan Schlieffen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ بوْرونون اؤن طرفی آغیزلا، آرخا طرفی ایسه آنوس دلیی ایله قۇرتاریر. \t Ieïsk se trouve au bord de la mer d'Azov, sur une langue de sable qui sépare le golfe de Taganrog du vaste estuaire de la rivière Eïa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ائرکک ایتلر آرخا آیاقلارین‌دان بیرینی قال‌دیراراق سیدیک بوراخارلار. \t Duverny, dit le Troubadour aveugle fit partie des Bergers de Syracuse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1155 نفر ایمیش. \t Pour faire contact avec le processeur, le LGA 1155 possède 1155 connecteurs, d'où il tire son nom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بعضی منبعلره گؤره، محمدین آتاسی سلیمان عراقا آذربایجانین ارش ماحالیندان کؤچموشدور. \t Sa nomination divise la communauté, car le Grand Rabbin en poste, Salomon Abraham Trier est un adversaire déterminé de Stein."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسیندا ۵۳٬۱۵۸ نفر دیر. \t Requiem æternam, à 5 voix, 1585."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "میدیا دؤولتینین پایتختی ائکباتان (müasir همدان) اولموشدور. \t Vieux Maître : maître de l'Iron First."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Frank Seiberling طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t C'est Frank Sinatra qui lui remet son trophée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو خیرداجا-دولتین جمعیتینین سایی حئیوانلارین سایینان 30 چاتیر . \t Union douanière Chapitre 30."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 25 نفری کیشی و 17 نفری خانیم دیر. \t Pour la première fois, 25 grands et 35 petits en profitent ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤز تحصیلینی مین بیلیم‌یوردودا بیتیرمیش. \t C'est le film Frida de Julie Taymor qui a fait l'ouverture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۲ نفر ایمیش و آلاباما ایالتینده یئرلشیب. \t On apprend dans le tome 12 qu'elle possède une double personnalité, Abysse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 34 نفری کیشی و 38 نفری خانیم دیر. \t Son conseil communautaire compte 34 conseillers titulaires et 34 conseillers suppléants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Pierre Bellon طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Le peintre Peter Palette fait la sieste sous un orme enchanté."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بهرنگی‌نین تاخما آدلاری‌نین بیر نئچه‌سیدیر. \t Cependant l’ensemble des aveugles ne présente pas de syndrome hypernycthéméral."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوْخلانیلیب18 December 2008. \t 18 décembre 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هاروی فلچر بریقم یانق بیلیم‌یوردودا درس اوْخویوب. \t Kamau Kenyatta présente son étudiant au flûtiste Hubert Laws."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۲۸۶۷۹ نفر دیر. \t For CASIO fx-9860G."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قیٛرمیزی، کریستال حالتینده تاپیلار. \t Croisillon nord, cul-de-lampe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان درین نوقطه‌سی ۱۶ متردیر. \t Trente-six pages dans Mind Warp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ دواءنین مول جرمیسی مول/قرم ۲۸۲٫۳۳۲ دیر. \t Les coordonnées sélénographiques de cette mare lunaire sont -32, -28,033."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "و لیقوریا اوستانیندا دا یئرلشیب. \t Djoûbân était alors dans le Khorâçân."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی یونقلو دیر.یونقلو اؤلوموندن سوْنرا حؤکومتی اله کئچدیب. \t (Un cri dans une longue nuit) Jawād Sālim wa-Nuṣb al-Ḥurrīyah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۲۶۲ نفر دیر. \t Thott épouse Otto Giøe en 1632, à l'âge de 22 ans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۶۱ نفری کیشی و ۸۹ نفری خانیم دیرلار. \t L’hospice compte alors seize lits (huit lits d’hommes et huit lits de femmes)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتموسفرین ایشکالا هوندورلویو تقریباً ۱۰.۸ کیلومتردیر و یئرین ایشکالا هوندورلویون‌دن یۆکسک‌دیر. (۶ کیلومتر ) بۇ فرقین سببی اوْدور کی، مریخین سطح قراویتاسیاسی یئرینکینین تقریباً ۳۸%-دیر. \t La chaîne des Garo à l'Ouest, celle des Khasi et celle des Jaintia à l'Est, sont d'une altitude modérée, le point culminant étant le pic Shillong s'élevant à 1 965 m. Les populations tribales représentent 85 % de la population du Meghalaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گیلانار، بیر نوع یئمیش‌دیر کی گیلانار آغاجیندان اله گلر. \t Fletcher forme ensuite Megative avec l'ancien producteur de Stills, Gus Van Go."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇندان ۵۰،۰۰۰ اؤلموش‌دور. \t Environ quinze mille téléchargements."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین ۹۲٫۹۶ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. \t En six mois, ce sont 92 000 mètres de pellicule qui sont filmés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو حال‌دا جراحی عملیّات آپاریلیر. \t Harry Goodsir : aide-chirurgien de l'Erebus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 608 نفر ایمیش. \t Mercedes creuse encore l'écart avec 608 points."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Includes the FA Women's Cup Includes the FA WSL Cup Includes the UEFA Women's Champions League قارداش پروژه‌لرده کریستال دان گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Il y a les championnats de la USL W-League, le championnat de la Women's Premier Soccer League (WPSL) et celui de la Women's Professional Soccer (WPS) la seule ligue professionnelle des 3 ligues féminines."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۲۵۳۶ نفر و اها‌لی سیخلیغی ۴۵٫۳ اینسان کیلومتر موربّع دیر. \t La classe suivante, Pennsylvania, porte douze pièces de 356 mm/45 calibres en quatre tourelles triples superposées deux à deux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۴۵ نفری کیشی و ۴۵ نفری خانیم دیرلار. \t Quinze compagnies y participe sur quarante-cinq représentations, ainsi que vingt-cinq représentations de fanfares."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "و عؤمرونون سونونا قدر بۇ وظیفه‌ده چالیش‌دی. \t Ils avaient cependant adopté la coutume de la satî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "History (اینگیلیسجه). \t (Pour l'histoire)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوکتوبر ۱۷۴۸–ژانویه ۱۷۵۰ ایل‌لر آراسیندا حؤکومت ائدیب. \t En février 1854, 5 000 Seychellois sont baptisés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "خزر توپونیمی آذربایجان‌دان آنادولویا قدر یاییلمیش‌دیر. \t Melocactus matanzanus est moins exigeant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فروردین ۳۱ گوندور. \t 37 Argonne, Drag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی ایکینجی نصر سامانی دیر. \t Antiquité tardive Titre de victoire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 189 نفر ایمیش. \t Ce club porte le matricule 189."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دومان باشلیقلی کیتاب اونون تورکچه شعرلرینی احتوا ائدیر. \t Les appareils de série Mark II seront dotés d'un turboréacteur de conception nationale, le Kaveri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "حساب حاکملری لیبئرولارین اویون‌داکی وضعیتینه فیکیر وئریب یانلیش‌لیقلاری درحال باش حاکمه بیل‌دیریلر. \t Cependant, le bataillon des voltigeurs est entraîné conformément à la doctrine militaire, et une discipline rigoureuse est imposée par son commandant, Charles-Michel d'Irumberry de Salaberry."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 7708 نفر ایمیش. \t Soit 7 708 morts ou disparus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۷۰۰ نفر ایمیش. \t Il rassemble 22 700 catholiques."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ریچارد پولت - فلسفه و بیلیم ساحه‌سینده چالشیان. \t Jean-Pierre Richard : Littérature et Sensation, Seuil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چونکی، مغلوب اوْلان آدام مسیح اوْلا بیلمزدی. \t Mais là où Adam échoua, Jésus-Christ réussit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کاغیذ پوللارین چاپین‌دان سوْنراپول مردم نظرن دَیَردن دوشمه‌یه باشلاییردی. \t L'artiste pop-rock Nikkolai Weidemann a travaillé en tant qu'invité sur le morceau Halber Mensch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ آنلاردا باشکند قاهیره‌ده‌کی تحریر میدانینا حسنی مبارک طرفدارلاری و الئیهدارلاری آخیشیرلار. \t Saula Radidi, meilleur marqueur d'essais du club et 11e du championnat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "راسل هاروارد (اینگیلیسجه: Russell Harvard) آمریکالی اوْیونچو. ۱۶ آوریل ۱۹۸۱ ‏ ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. \t Russell Harvard Russell Harvard, en 2012 Russell Harvard est un acteur et chansigneur sourd américain, né le 16 avril 1981 à Pasadena dans l’état du Texas aux États-Unis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "حسن پاشا سولا‌له‌سی 1704 میلادی ایلینده قۇرولدو و 1831 میلادی ایلینده داغیلدی. \t Johan Willem Simon van Haersolte entre dans la marine néerlandaise en 1781 et devient lieutenant en 1782."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 119 نفر ایمیش. \t Ces enfants présentaient un QI moyen de 119."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "باشکندی پاناماسیتی دیر. \t Tempus putationis advenit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تاغییئو موباریز آلیش اوغلو 615. \t L : Athous Vatopedi 655 ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ترننوم اوْلونموش‌دور. \t Clement est vite distancé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تپه نین آشاغاسینداصفالی باغلار وار و خلیل اوف باغی دا اوردادیر. \t Le château est bâti sur la colline d’Otakasa (ou Odakasa)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 154 نفری کیشی و 151 نفری خانیم دیر. \t Il y avait 199 coureurs au départ et 154 classés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بریتانیا شهرلرین لیستی Key Statistics for urban areas in England and Wales. \t La division couvre donc les régions centrales de l'Angleterre et du Pays de Galles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "2006 - گۆنوموز ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. \t 2006 : Organise les Master Classes du Cours Cochet, Théâtre de la Pépinière-Opéra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیر قایدا اولاراق آشیقلار داستانا باشلامازدان اول اوستادنامه اوخویارلار. \t Tome à Flavien, dans Héfélé, Histoire des conciles d'après les documents originaux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تئرمینلردن آسی‌لی اولاراق اوخاتان هدفه ۳۰-دان ۲۸۸-ا قدر اوخ آتیر. \t Pour Žalgiris Kaunas - Tau Vitoria, le score était de 80-80 avant la prolongation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Stuart Holmes»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۲۲ ژانویه ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). \t Sa suppléante cantonale est Geneviève Hostache, professeur d’allemand, directrice du collège privé Notre-Dame-du-Rocher depuis 1987."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 36 نفر ایمیش. \t 36 Miss régionales sont candidates au titre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تسلا تئز-تئز اؤز ایشینی گئجه ساعات 3:00-قدر داوام ائتدیره بیلردی.\" \t 4 Vainqueur au 6h Fun Cup de Dijon en catégorie Bi-place."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 986 نفر ایمیش. \t 986 points marqués."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۲۰۲ نفر ایمیش و زلین اوستانیندا یئرلشیب. \t Dans le phénomène de groupe, on a à la fois la figure d’Adam et celle d’Abraham."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سێغین (سێگون) آتا و یا بۇلان (بوْلان) آتا تعبیرلری ده ایستیفاده ائدیلر. \t Feront-ils ceux auxquels ils sont astreints, ou choisiront-ils une autre voie ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ بوغاز تاریقین آدی ایله جبللوتاریق آدلانیر. \t | AC | AL | AN | AR |AS | Asarina Asarum - fam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Columbia Records طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Le titre est distribué par Columbia Records."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْ، مۆهۆم تصرۆفات و علمی-تئکنیکی مسئله رین حل ائدیلمسینده چوْخ واجیبدیر. \t Il est important ici de souligner le travail de réflexion et de vulgarisation de la recherche scientifique de Vincent-Sosthène Fouda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "2016-جی ایلده جفر جاببارلی موکافاتینا لاییق گؤرولموشدور. دوستلار گؤزله‌ییر منی. \t En 2016, ils reprennent la chanson Dead! de My Chemical Romance."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده نوکیا ۳۱۱۰ کلاسیک گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Le buffet renferme les trois plans sonores, caractéristique classique des orgues de Gottfried Silbermann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۵۱ نفری کیشی و ۴۵ نفری خانیم دیر. \t Une étude a suivi 45 000 individus âgés de 45 ans et plus souffrant de problèmes cardiovasculaires."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هروشووانی (خوموتوف) (چک‌جا: Hrušovany (Chomutov District)) چک اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Hrušovany (en allemand : Hruschowan) est une commune du district de Chomutov, dans la région d'Ústí nad Labem, en République tchèque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آویلیانو اومبرو (ایتالیاجا: Avigliano Umbro) ایتالیا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Obizzo III d'Este, condottiere italien appartenant à la Maison D'Este."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1961–2013 ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. \t De 1960 à 1969 l'agence représente Elvis Presley au cinéma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ قبیرلر قورولوشو اعتباری‌له ده بیر-بیرینه بنزییر دوکانی داوود سردابه‌سی‌نین گیریش حیصصه‌سینده قاباریق ماق (موغ-مغ) فیقورو چاپیلمیش‌دیر. \t \"Il se rend maître d'Édom\" - c'est David, ainsi : \"Et Édom fut assujetti à David, etc.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۹۴ نفر ایمیش. \t Quatre de… : quatre personnes par étage."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پیسلیکلرین قايناغیدیر. \t Porteur de poisson."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، ۲۰۱۱-جی ایلین نۆفوس ساییمی اساسیندا ۵۰۰۶۰ نفر ایمیش. \t Prixtel affiche en juin de cette année 150 000 clients."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Goshogawara-shi) ژاپوندا آئوموری اوستانیندا بیر شهردیر. \t Goshogawara (五所川原市, Goshogawara-shi?) est une ville du Japon située dans la préfecture d'Aomori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آز قالا فارسلارين هاميسي دؤيوش مئيدانيندا هلاک اولدو. \t Spartacus tue même Longinus, selon Orose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ جور دولوس‌چولوق ممولات‌لار معیشت‌ده گئنیش ایشلدیلیردی. \t L'un d'eux vend aux Pantagruélistes un morceau de la coque des deux œufs de Léda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مانقورد، اؤزونه گؤره هر نیی اونودان بیر قول(برده). \t 64 : Sénèque proclame l'égalité de tous les hommes, esclaves compris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو موزه تبریز شهرينده يئرلشيب. \t Le bourg donne d'illustres dirigeants à la cité aixoise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۳۷ نفری کیشی و ۴۱ نفری خانیم دیرلار. \t Besançon : 34 dépendances et un certain nombre de maladreries."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۴۵۰ نفر ایمیش و نیویورک ایالتینده یئرلشیب. \t Sur les 400 membres, 150 venaient des communautés d'immigrés français de New York et de Philadelphie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قروو اوک، آلاباما (اینگیلیسجه:Grove Oak, Alabama ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و آلاباما ایالتینده یئرلشیب. \t Alabamas Les Alabama, Alibamons ou Alibamu sont une tribu amérindienne des États-Unis appartenant à la confédération des Creeks, originaires de ce qui est devenu l'État d'Alabama auquel ils ont donné leur nom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اما اونون باش داشیندا بو آد آتاسینین تکیدی ایله \"آارون\" کیمی قئید اولونور. \t Il rejoint l'équipe de niveau amateur Davo-Lotto-Davitamon, sous la tutelle de Kurt Van De Wouwer, un ancien professionnel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "رومان حاقیندا \t Roman Romain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین لقبی‌دیر. \t Ces mondes brefs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تبیان نافع ترجمه برهان قاطع ـ برهان قاطعین تورکجه ترجمه‌لرینده‌ن دیر. \t Traduction : Code de Correction d'Erreur. ↑ Acronyme : SECure Tracking Of node encounteRs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پخته‌کار اؤزبکیستان شهرلریندن بیری دیر. \t Produit phare de la gastronomie locale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بریتانیا شهرلرین لیستی Bolton is made up of 9 wards in the Metropolitan borough of Bolton \t Altdorf est rattaché à la région métropolitaine de Nuremberg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شابلون:Birth date based on age at death تاریخینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t À sa mort c'est Hérouibrê qui lui succède."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو راکتلرین یاناجاقلاری مایع اوکسیژن و RP-1 (بیر نؤوع آغ نفت) دیر. \t Ce moteur-fusée brûle de l'oxygène liquide et du RP-1 (une variante du kérosène)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "روهامپتون (اینگیلیسی‌جه: Roehampton) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 16132 نفر دیر. \t Fredericton est situé au bord du combiner graphie à lire fleuve Saint-Jean et a une superficie de 131,67 km2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین ۱۸٫۸۲ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. \t Il s'agit d'une étape de moyenne montagne sur 182 kilomètres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "میصر مملوک‌لاری چاغیندا ایسلام توپراق‌لارینین چوخی صلیبی‌لر الیندن قورتولدی. \t Dans la plupart des jeux Tomb Raider, il fait partie de l'arsenal de l'héroïne Lara Croft."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 930 نفر ایمیش. \t Il y a de la place pour 930 dm3 de cargo derrière eux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده پیرترین II گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Le premier entraîneur connu de Dunkerque, après la Seconde Guerre mondiale est l'ancien gardien de but de l'Excelsior Roubaix Lucien Gianelloni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوانلی (اینگیلیسی‌جه: Swanley) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 16226 نفر دیر. \t Savage repart donc l’esprit tranquille en 2166 avec Kendra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کریسمس آداسی (اینگیلیسجه: Christmas Island) بیر اؤلکه دیر و باشکندی فلاینق فیش کاو شهردیر. \t La Cross Up! est une version baroudeuse et sportive de la Volkswagen Up! ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 4053 نفر ایمیش. \t Certains avancent la date de 453 pour sa naissance."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو شهرین ۲۰۱۲ اینجی ایلده ۳۱۲٬۰۶۰ نفر اهالیسی وارمیش تورکیه شهرلرینین سییاهه‌سی Area of regions (including lakes), km². \t En décembre 2018, les Pays-Bas comptait 139 zones spéciales de conservation (ZSC) (dont les pSIC, SIC) sur une superficie de 15 213 km² ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یاروسلاول 27. \t Eurylobus 26."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۸۶۶ نفر ایمیش. \t Les chevaliers Jedi vétérans dirigent chacun, huit corps de 36 868 soldats."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قمینا ویلچن (لهیستانجا: Gmina Wilczyn) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر 83.12 کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. \t La source thermale d'Aïn El Hammam (Kechbi) dans la commune d'Ouled Si Slimane d'une température de 32 °C et d'un débit de 12 litres par seconde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۰۰ نفر ایمیش و کالیفورنیا ایالتینده یئرلشیب. \t Il s'en emparera de quatre autres avec Denys de Damrémont."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مرزلرینی شومالدا کانادا، جنوبدا مکزیک ایله (قوزئی آمریکا حیصصه‌سینده آلاسکا تکجه کانادا ایله) بؤلوشور. \t Anthocharis sara est présente dans l'ouest de l'Amérique du Nord de l'Alaska au Mexique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مالازگیرد قالاسینی اله کئچیردی. \t Heaume d'argent couronné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ زونالار دا قاره‌نین داخیلینده تام زولاق عمله گتیرمیر. \t Straight, No Chaser est un standard de jazz composé par Thelonious Monk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یانقین حالینده اؤنجه بۇ چانتانین قورتاریلماسینی ایسته دی. \t Ante Gotovina se présente désormais sous le nom de Toni Moremante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۱۸ نفری کیشی و ۱۶ نفری خانیم دیر. \t Il réussit 18, puis 36 parties sauvegardées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤز تحصیلینی ملبورن بیلیم‌یوردودا بیتیرمیش. \t L'ornithologue Juan Lembeye y décède."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هندسی سیلسیله سینه ایلک حد اولارق صیفری (0) علاوه ائتدیکدن سونرا هر حدین اوزه رینه 4 علاوه ائدیب اونا (10) بؤلک. \t La protéine codée par ce gène porte 6 doigts de zinc et la séquence NRE est similaire à celle de la drosophile, située côté 3’ de l’ARNm également."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 870 نفری ساوادلی و 222 نفری ساوادسیزدیرلار. \t Stavanger est officiellement composée de 22 quartiers et de 218 Grunnkrets."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۳۵ نفر ایمیش و پلزن اوستانیندا یئرلشیب. \t La troupe des cinquante-trois se livre à ses ébats ; (et brille) comme le juste et divin Savitri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونورقا سوتونو چوْخ قووَتلی بیر دستک، و عئینی زاماندا اَییله بیلن بیر قورولوشدور. \t Le quai est situé sur la rive droite de l'Erdre, entre la rue Paul-Bellamy et la boulevard Amiral-Courbet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اینچئون یونایتد فوتبال کولوبو (اینگیلیسی‌جه: Incheon United FC) بیر فوتبال کولوبودور. \t C'est le domicile de Incheon United du Championnat de Corée du Sud de football."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "صاحیبی صوفیهدیر. \t Sté Supratec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1194 نفر ایمیش. \t Cela se passa vers les alentours de 1194."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "موسلمانلار بۇ سالونا ناماز اۆچون توْپلاشیرلار. \t Les habitants de Salsigne se nomment les Salsignolais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جاوادیندیر. --1927 - یئتیم قوزو. \t 1927 ; Hovnanian et Cie constructeurs 1927."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 29 نفری کیشی و 26 نفری خانیم دیر. \t Elle se répartit sur 29 opérateurs, dont 26 viticulteurs et 26 vinificateurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "موسوی‌لیک دینی‌نین نماینده‌لری ده مؤوجوددور. \t Darius McCrary est absent de l'épisode 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۳۰ نفر ایمیش و زلین اوستانیندا یئرلشیب. \t Il y avait au moins 40 000 Amérindiens Sachems et des tribus Delaware."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اۇرمیه‌ده آشیق همیشه تک ایجرا ائدردی. \t Tous les 10 ans, c'est au tour des scènes de la passion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دؤولت ایچینده بوتون مسئول لاری اوز الینده توتوان ان اوست مرتبه ده اولان یونه دیجی دیر. \t Clint Benedict, portier d'Ottawa, est le gardien de but de l'ANH avec la plus petite moyenne de buts accordés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 73125 نفر ایمیش. \t Il a une capacité de 76 125 sièges."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لیک مری جین، فلوریدا (اینگیلیسجه:Lake Mary Jane, Florida ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Fratrie : Penny Lane : Sœur de Jane et Trent, elle vend des cadres en fer blanc en Amérique Latine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی 75 نفر اوْلوب. \t Disponible sur les 75 Berline et Break."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اووبینیتسه (چک‌جا: Ouběnice) بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و مرکزی بوهم اوستانیندا یئرلشیب. \t Ce scinque est semi-arboricole, occupant les zones boisées de l'est et sud-est australien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۵۷۱ نفر ایمیش. \t Son numéro d'inventaire FRAC est le 10 475."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "باکلند، ساری (اینگیلیسی‌جه: Buckland, Surrey) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 562 نفر دیر. \t Rennes devient alors vers 585 la base arrière du duc franc Beppolène, chargé de soumettre Waroch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ ایلده اونون یگانه بالاسی لو دونیایا گلیر. \t L'appareil doit son nom à Luigi Galvani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "(فارسجا: خلخانه) سولدوز بؤلگه‌سینین مرکزی سولدوز بخشینه تابع اولان کند دیر. \t Chez Kentrosaurus, la double rangée de plaques osseuses commence juste derrière la tête."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی 575 نفر اوْلوب. \t Les bouteilles de 355 ou 375 ml sont réservées aux lambics."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لالجین اهالیسی بؤیؤک اکثریتی (80%) بو صنعتلره مشغولدور. \t Elle est détenue à 100 % par Sonopar (société appartenant à 95 % à Jean-Paul Baudecroux)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۸۷ نفری کیشی و ۱۱۴ نفری خانیم دیرلار. \t Sur les vingt-huit noms de la stèle de Bordelongue : quatorze, la moitié, habitaient ce département."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 603 نفری ساوادلی و 122 نفری ساوادسیزدیرلار. \t À Raphia, l’armée séleucide comprend 62 000 fantassins et 12 000 cavaliers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "منطیق اساس اوْلاراق ایکی حیصّه یه بؤلونور. \t Le plan de Beauregard est caractéristique d'une bastide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کشف اوْلونموش احتیاطی ایسه ۵۵ مین تون‌دور. \t Favorisez la diffusion de votre contenu 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْ ویولون چالماغی آناسی‌نین ایستگینه گؤره اؤیرندی. \t Fitz ne parvient pas à résoudre le problème du gravitonium pour fermer la faille."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، 2015-جی ایلين نۆفوس سایی‌سی اساسيندا 864816 نفر ایمیش. \t Resté durant quatre week-ends dans le top 20 hebdomadaire, Une nuit en enfer finit son exploitation avec 25 836 616 $ de recettes, soit 5 845 000 entrées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۰۱۵ نفر ایمیش. \t Hygin donne cinquante-cinq noms."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دان یئرینین شفقلری. -جون ائسسلئمونت. \t Don Adkins Jr. - Photos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Newsweek آراش‌دیرمالاری \t Tour de Bonnefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۸۵۸۵ نفر دیر. \t C’est ensuite Evan Fournier qui re signe assez rapidement pour 85 M$ sur 5 ans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لیرا (اینگیلیسجه: Sergio A. Lira) بیلیم اینسان. \t Sara Berner : A. Flea la puce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آسترونومییا گؤی جیسیملرینی اؤیرنیر. \t Holding d'ingénierie autoroutière ASTM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اووه زلر (آلمانجا: Uwe Seeler) آلمانلی فۇتبولچو و هۆجومچو. \t Masa ke ta ye a ka jamana ye (Le roi règne sur son royaume)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اچ تی سی توج 3G (موبایل) اینگیلیسجه: HTC Touch 3G بیر موْدل جیب تلفونو. \t FTB337G Milirole : version militaire du F337G avec les modifications STOL et des points d'emport sous les ailes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۴۲ نفر ایمیش. \t Dufaux abandonne lui lors de la quatorzième étape."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده رابرت راد ویلیامز گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Il semble qu'il ait proposé ses services au normand Robert FitzHamon seigneur de Gloucester contre Rhys ap Tewdwr de Deheubarth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 194 نفر ایمیش. \t Le Monstre a 194 classes de conjugaisons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ساهر تۆرکیهده اؤیرندیگی یئنی شعر شیوه‌سینی ایرانا گتیریر. \t Certains de ses poèmes sont utilisés dans la poésie chantée japonaise de type shigin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوریه یئرینده اوز وئرمیش‌دیر Retreat from Homs: Assad conquers cradle of revolution. \t Article connexe : Conquête musulmane de la Sicile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "وست مودستو، کالیفورنیا (اینگیلیسجه:West Modesto, California ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Le cap Mendocino, situé dans le comté de Humboldt, en Californie, États-Unis, est le point le plus à l'ouest de la côte californienne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۵۴۶ نفری کیشی و ۵۴۹ نفری خانیم دیرلار. \t Le nombre de maisons est de 659 et celui des appartements de 94."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "الییئو عامیل رشید اوغلو 288. \t L'excavatrice Bagger 288."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مدلوف (برنو-تسوونتری) (چک‌جا: Medlov (Brno-Country District)) چک اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Bílovice nad Svitavou (en allemand : Bilowitz, auparavant Billowitz) est une commune du district de Brno-Campagne, dans la région de Moravie-du-Sud, en République tchèque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایسپانیا شهرلرین لیستی Ajuntament de Paüls. \t En conséquence, Pacorus Ier se retire temporairement de Syrie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چوْخ سودیی بالاسینی الله یولون‌دا قوربان ورمه‌یه حاضیر اوْلماسی پیغمبرین الله قارشی‌سین‌دا ایمانینین، سمیمیلیینین و موتیلیینین باریز ثبوتودور. \t Le Coran interdit l’entrée des polythéistes dans le Masjid al-Haram : « Ô vous qui croyez !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تیموتی آماندسون (اینگیلیسجه: Timothy Omundson) آمریکالی اوْیونچو. ۲۹ ژولای ۱۹۶۹ ‏ ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. \t Timothy Omundson est un acteur américain, né le 29 juillet 1969 à Saint Joseph (Missouri)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 38 نفری کیشی و 46 نفری خانیم دیر. \t Il y a eu 38 numéros de sortis et 6 hors série au total."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۷۰ نفری کیشی و ۸۷ نفری خانیم دیرلار. \t Il possède 271 chambres dont 28 suites et huit appartements familiaux décorés par le décorateur Jacques Garcia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مارشال آدالاری اؤلکه‌سینده دانیشیلیر. \t Lieutenant Andrews, chef de l'escouade Cheyenne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "وارکاپ (اینگیلیسی‌جه: Warcop) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 532 نفر دیر. \t Le 14 mai 1968, la section Gare de triage d'Achères – Bifurcation de Neuville est mise sous tension en courant alternatif 25 kV."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فرانسه یئرینده اوز وئرمیش‌دیر Beevor 2009, pp. 82. \t Autres références : ↑ Bourgeois 1958, pp. 82."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1543 نفر ایمیش. \t En mauvais état, il servira de banque d'organes pour le 551.34."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یئنی بابیل ایمپراتورلوغو 626 میلاددان اؤنجه قۇرولدو و 539 میلاددان اؤنجه داغیلدی. \t L'EPSM du Loiret Georges Daumézon gère 259 lits hospitalisation à temps complet et 246 places sur le site de Fleury-les-Aubrais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اکسریج (اینگیلیسی‌جه: Axbridge) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 2057 نفر دیر. \t Le Bruant traverse une seule zone hydrographique « La Charente du confluent du Bramerit au confluent de la Boutonne » (R523) de 7 757 km2 de superficie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "باربوس بارب بالیقلاردان (کؤتوکچه بالیقلار). \t 1 et Barbie Hits Vol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیجار بازاری اۆچ یئره بؤلونور؛ بازارین اسکی بؤلومو یوُخاری بؤلوم اوْلاراق صفویه زامانیندان قالیر و ۱۶ دوُکانا شامیل اوْلور. \t Ce sont les divinités et Œnone que Phèdre accuse : « Le ciel mit dans mon sein une flamme funeste ;/La détestable Œnone a conduit tout le reste. » (V,7, 1625-1626)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اریمه نوْقطه‌سی 40 دن 41 C دیر. \t Jammes n° 40 et 41, Cat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1414 نفر ایمیش. \t Les États du Comtat Venaissin font dresser en 1414 leur premier cadastre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سنتان، آریزونا (اینگیلیسجه:Santan, Arizona ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Deux siècles environ av. J.-C. apparurent dans la région les Pictons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بونا دلیل اوْلاراق عیسانین سؤزلری گتیریلیردی: \"بونو دئدیی زامان، اوْنلارا اۆفوردو و: «مقدس روحو قبول ائدین»، – دئدی. \t Et ils crieront aux gens du Paradis : \"Paix sur vous ! \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "حتی بۇ موشکول فیفا نین اوتوروملاری نین بیرینده موذاکیره ده اولونموشدو. \t Cette aérogare, ça n’est quand même pas la Tour Eiffel !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو شهرین دوشنبه بازارلاری اطراف کند و شهرلر ده مشهور دور. \t Elle ne fonctionne que du lundi au vendredi à raison de dix aller-retours."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "حکیم، عاریف و یازیچی. \t Adroit, astucieux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "و لاتیوم اوستانیندا یئرلشیب. \t Eliot Sumner est ouvertement lesbienne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نیمه عمر یا یاریلانما سۆرعتی ۸–۴۲ ساعات زامان آپاریر. \t L'Interstate 94 (ou I-94) est une autoroute inter-États de 2 581 kilomètres de long située aux États-Unis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ جیهاز سامسونگ اس‌پی‌اچ-آی۵۵۰ (cancelled) موبایلین خلف و جدی حساب اوْلونور. \t V.25bis Procédures synchrones et asynchrones de numérotation automatique sur les réseaux commutés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارا، ساریٛ رنگ‌لی کریستال حالتینده تاپیلار. \t Chaunes, lieutenant criminel de Sarlat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سورن سوزوکی (اینگیلیسجه: Severn Cullis-Suzuki) یازیچی - ۳۰ نوْوامبر ۱۹۷۹ تاریخیندا دۆنیایا گؤز آچیب. \t Serhiy Dotsenko (en ukrainien, Сергій Доценко) est un boxeur ukrainien né le 27 juillet 1979 à Simferopol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۳۹۷ نفر ایمیش. \t À 29 ans, son classement Elo est de 2 735 points."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "رابرت نپر (اینگیلیسجه: Robert Knepper) آمریکالی اوْیونچو. ۸ ژولای ۱۹۵۹ ‏ ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. \t Robert Knepper est un acteur américain, né le 8 juillet 1959 à Fremont (Ohio)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1020 نفر ایمیش. \t Le castrum de Ligne est cité en 1020."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سایتین آدی فارسجا (آگاهی، مبارزه، دموکراسی) \" بیلگی، مۆباریزه، دموکراسی\" کلمه‌لری‌نین قیسالتماسی ایله تشکیل تاپیر. \t Le mot allemand Exequien vient du latin exsequiæ, enterrement, funérailles, la lettre «n» du mot Exequien marquant le pluriel en allemand."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیز صنعتده آرتیق میلّییی دئییل بشری­لییی، تبلیغ ائتمه­لییک. \t De l'intelligence humaine à l'intelligence artificielle, Ellipse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ساحیل خطینین عومومی اوزونلوغو (پئری متری) ۶۳۸۰ کیلومتردیر. \t La Bibliothèque nationale Desanka Maksimović (Narodna biblioteka Desanka Maksimović) possède un fonds de plus de 38 894 ouvrages."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 167 نفر ایمیش. \t Photios lui consacre le codex 167 de sa Bibliothèque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فازلی (اینگیلیسی‌جه: Fazeley) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 4388 نفر دیر. \t Le Stadium de Brive offre une capacité de 4 834 places en pesage, au bord du terrain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایستانبول. \t Istanbul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هلن کاستلو (اینگیلیسجه: Helene Costello) آمریکالی اوْیونچو ۲۱ ژوئن ۱۹۰۶ میلادی تاریخینده نیویورک شهرینده دۆنیایا گؤز آچیب. ۵۰ ایل عؤمر ائله‌ییب و ۲۶ ژانویه ۱۹۵۷ میلادی تاریخینده وفات ائدیب. \t Helene Costello Helene (à gauche) et Dolores Costello en 1930 Helene Costello née à New York le 21 juin 1906 et morte le 26 janvier 1957, est une actrice américaine qui s'est illustrée pendant l'ère du cinéma muet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Iraq Division 1 دَسته‌سینده موسابیقه آپاریر. \t 1 peloton de reconnaissance 1 détachement médical."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کاراواجو (لومباردی) (ایتالیاجا: Caravaggio, Lombardy) ایتالیا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Garlasco (Garlasch ou Garlàsc en Lombard) est une commune italienne de la province de Pavie dans la région de Lombardie en Italie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیزانس ایمپاراتورو باریش ایستمک مجبوریییتینده قالدی. \t Boyer de son côté doit s’emparer de Pantin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تانارو چایی (اینگیلیسجه: Tanaro، روسجا: Танаро (река)) اۇزونلوغو ۲۷۶ km (۱۷۱ mi) دیر. \t La rivière Stewart est un cours d'eau du Yukon aux Canada, de 533 kilomètres (331 mi) de long."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "زامبیا (اینگیلیسجه: Zambia) بیر اؤلکه دیر و باشکندی لوساکا شهردیر. \t Elle abrite la ville éponyme et capitale du pays, Lusaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 172 نفر ایمیش. \t Deux mille filles travaillent dans les 177 bordels."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوروک، بابل دؤنمینده ده وارلیقینی قورموشدور. \t Éris et Proteus n'apparaissent dans aucun des sept contes de Sinbad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ دواءنین مول جرمیسی مول/قرم ۳۴۱٫۴۰۴ دیر. \t Mineral., Monatsh., 134–144."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تورکیه، سوریه و عراق اراضیسیندن کئچیر . \t Avec l'occupation ottomane de la Palestine, de la Syrie et de l'Irak, des sociétés arabes secrètes se constituent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1992–2006 ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. \t Le Canadien Paul Chalmer pris en 2005-2006 la relève de Uwe Scholz à la direction artistique du Ballet de Leipzig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ویللی قورور دنیس (اینگیلیسجه: Willey Glover Denis) آمریکالی بیلیم اینسانی. \t Willey Glover Denis (en), médecin américain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Daniel Francis at National-Football-Teams.com قارداش پروژه‌لرده دانیل فرانسیس گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Henry Francis du Pont du Winterthur Museum, sous l'influence de l'architecte d'intérieur français Stéphane Boudin, choisit pour la Green Room un style fédéral."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نفوس ساییمی اساسیندا ۵۲۸۱۰۰ نفر دیر. \t La population du district de la Saskatchewan en 1885 était de 10 595 habitants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Sumner Redstone طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t L'esprit de Norbert Ronfort plane alors sur le procès de Sedrati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی متقی دیر. \t Confessions très intimes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "حال-حاضردا دا بوْتوْن حاکمیت اوْرقانلاری باشکند لندنوْن وْست مینستر ساحه‌سین‌ده یئرلشیر. \t Revenu à la vie civile, Jacques de Gaulle exerce sa profession d'ingénieur des Mines à Saint-Etienne et à Montceau-les-Mines aux mines de Blanzy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ چایلار منبعلرینی یوکسک داغلاردان و یایلالاردان گؤتورمکله دوغویا آخیر. \t Un autre sceau porterait les noms de Niouserrê et de Djedkarê Isési, ce dernier étant le deuxième successeur de Niouserrê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان گۆجلو مؤهره‌دیر. \t Le fruit est une longue gousse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ژانویه ۴۰۲ – ۱ مئی 408 (with ); ایل‌لر آراسیندا حؤکومت ائدیب. \t Le 30 août 1942, l'équipe (B) bat le RU Casablancais 4-0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤلکه اهالیسینین اکثریتی باشکند بوژومبورادا یاشاییر. \t La population de Zabol est en majorité persanophone et shiite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آرژانتین ساواش‌یه ۳۰،۰۰۰ عسگر گؤندرمیش، اوْنون‌دا ۱۸،۰۰۰ دؤیوشلرده اؤلموش‌دور. \t D'autres sources indiquent qu'environ 350 000 marranes espagnols furent victimes de l'Inquisition entre 1480 et 1808, dont plus de 30 000 brûlés vifs et 18 000 brûlés en effigie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیسمارک ایله کاتولیک لر آراسیندا مدنی مباریزه باشلانیر. \t Cuisine algérienne Couscous, plat national algérien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دده قوْرقود یا قوْرقود آتا، تۆرک، آلتای و اوْغوز افسانه‌لرینده، ناغیللاردا و خالق حکایه‌لرینده آدی چکیلن و غئیر-عادی بیلیم و اؤزللیکلره صاحیب اوْلان اوْزاندیر. \t Parmi elles les vallées de l'Impradine, de la Santoire, de la Cère, de l'Alagnon, de la Jordanne, de la Doire (rivière) et de la Rhue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایقل قروو دنیز سئوییه‌سیندن ۳۴۰ متر اۇجالیقیدا یئرلشیر. \t Le pont de Gennevilliers franchit la Seine par trois arches sur une longueur de cent soixante mètres de Clichy à Asnières-sur-Seine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اینگیلیس عالیمی. \t Great Britain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ساکالار وحشی بیر قبیله ایدیلر و پیاده و آت اوستونده ساواشیردیلار. \t L'Écopôle du Forez, site de promenades et d'observation de la faune des étangs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "همین دؤور تاغلار ماغاراسینداکی آرخئوْلوْژی تاپینتیلار اساسیندا تدقیق ائدیلمیشدیر. \t C'est sur le territoire du Xian de Maqên que se trouve l'Amnye Machen, montagne sacrée des Goloks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "۲-پنتین (اینگیلیسجه: 2-Pentyne) بیر اورقانیک بیلشیک.اریمه نوْقطه‌سی −109 C دیر. \t Le 25C-NBOMe (ou 2C-C-NBOMe) est une drogue psychédélique dérivée du 2C-C."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کاتانگا دؤولتی 1960 میلادی ایلینده قۇرولدو و 1963 میلادی ایلینده داغیلدی. \t Christmas Pudding, nouvelle écrite par Agatha Christie en 1960, mettant en scène Hercule Poirot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اریمه نوْقطه‌سی ۱۶۲ دن 169 C دیر. \t Guillo 2003 n° 1629-D."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 142 نفر ایمیش. \t Cité aussi au n°142."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هنری بوشوالد کولمبیا طیب و جراحی کالجیینده درس اوْخویوب. \t Jean-Yvon Nicol, médecin-général, chirurgien de la Marine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۰۰۰ نفر ایمیش. \t Ses obsèques sont suivies par 10 000 personnes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دونیادا ۲ سئیسمیک قۇرشاق وار. \t (Deux sceaux ovales."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۷۱۱ نفر ایمیش. \t La France se classe 23e avec 31,5 points."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پاواتکی (لهیستانجا: Pałatki) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و پودلاسکی اوستانینده یئرلشیر. \t Chmielew est un village polonais de la gmina de Sokołów Podlaski dans le powiat de Sokołów et dans la voïvodie de Mazovie, au centre-est de la Pologne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بلو قپ، آریزونا (اینگیلیسجه:Blue Gap, Arizona ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و آریزونا ایالتینده یئرلشیب. \t La variété treleasei est protégée aux États-Unis au niveau national ; la variété basilaris bénéficie de mesures de protection dans les états américains du Nevada et de l'Arizona, la variété brachyclada en Californie et la variété longiareolata en Arizona,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 132 نفری کیشی و 119 نفری خانیم دیر. \t On compte actuellement 332 espèces reconnues de cétardiodactyles, réparties dans 132 genres et 22 familles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لوتسن دؤیوشو (۱۶۳۲) (اینگیلیسجه: Battle of Lützen (1632)) اوتوز ایللیک ساواشنین بیر قیسمی‌دیر. \t Bataille de Lützen (1632) Bataille de Lützen (1813) Portail de la Saxe-Anhalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مۆختلیف کندلره و شهرلره تويلارا گئدير. \t Jean de Montreuil et le chancelier Gerson."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بئله کی، تنیسده ده توپو اویونا داخیل ائتمه‌یه سئرویس دئییلیر. \t Un trumeau central supporte un blason seigneurial porté par deux lions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "عکسینه ایرلندده، ایندی‌یه‌دک اساسی قانونو تعیین ائتمک اۆچون تکجه بیر پلبیسایتی اوْلوب، و باشقا سس وئرمه‌لره رفراندوم دئییرلر. \t Cependant, à Java, le terme onde-onde fait référence au jian dui chinois, une boule de gâteau de riz couverte de graines de sésame et remplie avec une pâte sucrée de haricots mungo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 950 نفر ایمیش. \t On y compte 950 communiants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1287 نفر ایمیش. \t Il reçoit alors le matricule 1274."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بوُ دسته‌نین سایی ۵۳ مین نفر یازیلیب‌دیر. \t Un jeu un peu bête 35."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۹۴ نفر ایمیش و پلزن اوستانیندا یئرلشیب. \t Le livre de l'arbre et des quatre oiseaux (Risâlat al-ittihâd al-kawnî), trad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جانپیرو کامبی (اینگیلیسجه: Gianpiero Combi) (دوْغوم:1055 تورین) بیر فوتبالیست. \t Puggy Pearson est intronisé. ↑ (en) Poker Hall of Fame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی 15582 نفر اوْلوب. \t Le total des recettes en équitation s'éleve à 152 182 florins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 95 نفر ایمیش. \t 95 noms sont inscrits."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی 260 نفر اوْلوب. \t Au total, ils remportent la médaille de bronze avec 210.60 points."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۳۶۵ نفر ایمیش. \t Barrage de Keddara Bouzegza : 145 600 000 m3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1014 نفر ایمیش. \t La plus ancienne date de 1014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1704 نفر ایمیش. \t Le petit calvaire sur la place date de 1704."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "برزینا (روکیتسانی) (چک‌جا: Březina (Rokycany District)) چک اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Le raïon de Balaklava (en russe : Балаклавский район) est un district de la ville de Sébastopol dans la Péninsule de Crimée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اۆچ گۆنبز مقبره اوْلاراق ۵۸۰-جی هیجری ایلده تیکیلمیش‌دیر. \t Entre 500 et 1000 apr. J.-C. les mœurs de funérailles changent à nouveau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ حادیثه تکجه بیر گۆن ۱۳۹۶ ایلین اعتیراضلاریندان قاباق باش‌وئرمیشدیر. \t Ce terroir viticole de 53,6 hectares est partagé entre 133 propriétaires dont 60 vignerons-encaveurs et négociants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قرقرق کالیفورنیا، لوس‌آنجلس بیلیم‌یوردودا درس اوْخویوب. \t University of California, Los Angeles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2109 نفر ایمیش. \t La locomotive 2109 lui sera dédiée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "همین واختلار او، دئمک اولار کی، علمی آراش‌دیرمالارلا مشغول اولمامیش‌دیر. \t Parmi ces témoignages, celui de Gonçalo Xavier de Almeida Garrett, ancien professeur à la prestigieuse université de Coimbra qui va donner un long récit détaillé de ses observations."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2165 نفر ایمیش. \t Seuls 5 162 décès sont attestés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "توفور۵۴ (اینگیلیسجه: Twofour54) بیر شیرکت دیر. \t Ici : un quartz prase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۲۸۰۰ نفر ایمیش. \t Maurice Sacx ajuste ce nombre à 2 028."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پیونیر جانکشن، مونتانا (اینگیلیسجه:Pioneer Junction, Montana ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Épierreur de la marque Pérez y Muntané S. en C. Environ 1940. Il fait partie de la section de nettoyage du premier étage."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، 2016-جی ایلين نۆفوس سایی‌سی اساسيندا 19500 نفر ایمیش بۇ شهر سیونیک اوستاندا یئرلشیب. \t De la saison 1905-1906 jusqu'à la saison 2015-2016, 35 entraîneurs se sont succédé à la tête de la Royale Union saint-gilloise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دیلینه ترجومه سی جفر خندانیندیر). --1943 - سئوگیلی جانان. \t Marie Chartrain) 1974 : Des ennuis, Julien ? d'Anne Pierjean (ill."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لائوس آسیادا بیر دؤولت. \t L'abbé Daens est à leur tête."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بریتانیا شهرلرین لیستی Grid Reference Finder. \t Record d'audience pour la Rede Globo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فیقاویل، مریلند (اینگیلیسجه:Feagaville, Maryland ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و مریلند ایالتینده یئرلشیب. \t Les boulevards urbains, D 51 et D 199 relient la ville au secteur I de la Ville nouvelle de Marne-la-Vallée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فایل‌لار ویکی‌آمباردا 2010-12-17. \t Bock P. & Gordon D., 2010-12-10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اهالی‌سینین سایی ۹۹۰۰ نفر دیر. \t C’est la fin de cent quatre-vingt-dix années de simultanéum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "توکلری قهوه رنگی ساری دیر. \t Cuillère à thé glacé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرين ۲۰۰۹-جۇ ايلینده ۹۴٫۳۱۶ نفر نۆفۇسو وارمیش. \t En 2008, ce même revenu était sur Noyant de 14 610 €."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۱۵ نفر دیر. \t René Lalou, la Quinzaine critique ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونلارین ییغینجاق و جلسه‌لرینده اشتراک ائدیب، انقلابی شعر یازماغا باشلادی. \t Échevin de Bailleul, c'est un partisan modéré de la Révolution."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کراچی اؤلکه‌نین اهالی باخیمین‌دان ان بؤیوک شهری‌دیر. \t Nez-de-Cuir va être pendant quinze ans le plus redoutable Don Juan de la région."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Army Football Association دَسته‌سینده موسابیقه آپاریر. \t Arsenal Ladies Football Club complète le podium."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مقصود بای باشچی‌لیغی ایله اینقیلابچی‌لار تۇرفاندان خواجه نیاز حاجی‌یه قوْشولماق اۆچون لۆکچونه گئتدیلر. \t On est aux petits soins avec ce paresseux que Poildepluch envie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۰۲۰۹ نفر ایمیش. \t Téléphone mobile GSM année 2000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شیرکت انیمئیشن ساحه‌سینده فعالیّت گؤستریر. \t Maggi, marque d'aide culinaire du groupe Nestlé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شیرکت انرژی و خیردا ساتیش ساحه‌سینده فعالیّت گؤستریر. \t L'ouvrage de verre et d'acier enveloppe le viaduc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کلیسا مجلیسی غرب‌ده اوّلجه عوموم دونیا کلیسا مجلیسی اعلان اوْلونموشدور. \t S'y trouvent la mairie et l'église paroissiale de l'Annonciation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۹۸۵۴۳ نفر ایمیش و موراوی-سیلزی اوستانیندا یئرلشیب. \t La Wolseley 4/50 était plus haut de gamme et plus chère que la Morris Oxford MO."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اورانوس گۆنش اطرافیندا ۸۴ ایله فیرلانیر. \t Nisaetus floris Un aigle de Florès sur un timbre de 2500 roupies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کیممرلر ساکالاردان اؤنجه چین امپراتورو الیندن قاچاراق باتیا طرف یولا دوشورلر. \t Victoire du Koguryŏ sur l'empereur de Chine Sui Yangdi à la bataille de la rivière Salsu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 3052 نفر ایمیش. \t Elle inclut KDE 3.5.2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوْخلانیلیب26 February 2015. \t Extrait le 26 février 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۴۰۷ نفر ایمیش. \t Ce nom générique regroupe cinquante-et-une appellations sur quarante-sept communes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "عۆصیان‌چیلارین شوروی و بؤیوک بریتانیا طرفیندن دستک حاقین‌داکی اۆمیدلری بوْشا چیخدی. \t Les diocèses d’Agartala (au Tripura), Aizawl (au Mizoram) et Tura (au Meghalaya) lui sont suffragants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوْخلانیلیب19 August 2008. \t 19 août 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تورنیرده سئتلرده‌کی خال سایی ۲۱ اولموش‌دور. \t Alors qu'une minute sépare ce dernier du treizième."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تیموری معمارلیغی اؤزون مخصوص جهتلری ایله فرق‌لنیر. \t 3e division légère mécanique est une unité de blindés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "حیات فاجعه‌لریندن، قارتال (حیکایه توپلوسو)، شعریمیز زمانلا آدیملاییر و اؤتن گونلریم گنجعلی‌نین یاراتدیغی اثرلردن‌دیر. \t Les anoures de la famille des Bufonidae, des Rhinophrynidae et des Microhylidae ont de courtes pattes postérieures et sont plus enclins à marcher qu'à sauter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 749 نفری کیشی و 616 نفری خانیم دیر. \t 11 640 habitants, dont 620 ouvriers et 20 économiquement faibles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لاکین ائله همین آی دا کۆل تئگین طرفیندن اله کئچیریلیب اؤلدورولدو. \t Les jeunes individus étaient peut-être la proie de pliosaures comme le Liopleurodon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دیامانته (ایتالیاجا: Diamante, Calabria) ایتالیا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t (505) Cava : astéroïde. kava, plante originaire des îles du Pacifique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تریو ۶۸۰ اینگیلیسجه: Treo 680 بیر موْدل جیب تلفونو. \t Énergie : 3068 joules pour une balle de 10,37 g (160 grains) à la bouche du canon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۲۵۷ نفر دیر. \t Fangio compte alors 1 min 25 s de retard sur Schell."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۱۶۸۰ نفر ایمیش. \t Elle porte à Auschwitz le numéro 31 680."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مهر پرستی) نین قارماقاتیشغیدیر. \t On est pas des vieux cons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سیاه جامگان مشهد فوتبال کولوبوندا چیخیش ائدیب و هوجومچو موقعیتینده اوْیناییب. \t La WWF prévoit un match par équipe mixte opposant Vachon et Bigelow à Sensational Sherri et Tatanka à SummerSlam mais Vachon se blesse au bras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، 2015-جی ایلين نۆفوس سایی‌سی اساسيندا 471825 نفر ایمیش. \t 194-202. ↑ Certains ouvrages donnent l'année erronée 1875 ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، ۲۰۱۴-نجی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۸۹۵۰ نفر ایمیش. \t Elle a eu lieu le 28 avril 1940 sur une boucle Brescia-Mantoue-Crémone-Brescia effectuée à neuf reprises pour un total de 1 491,858 km."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گمپر، جک قرینول‌ی بارسلونا تاریخینده بیرینجی تمام وقت موربی عونوانیندا ایستخدام ائتدی. \t Giampietro Campana Di Cavelli, directeur du mont-de-piété à Rome se prend de passion pour les nombreuses découvertes archéologiques de son époque faites en Italie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "خاقان بابایئو. \t Ramène Babbo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1463 نفر ایمیش. \t Son équipage se composait dorénavant de 1 463 hommes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوخلانیلیب 19 May 2008. \t 19 mai 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۵۴ نفری کیشی و ۵۰ نفری خانیم دیر. \t De cinq employées à sa création, elle passe à trente puis cinquante employés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۱۰۳ نفر ایمیش. \t En 1503, on n'y compte que trois moines."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Apple Inc. یوْخلانیلیبDecember 4, 2014. \t Hamferð Hamferð, sur scène le 4 novembre 2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بوندان دولایی، تشککور ایله برابر پولو دا اعاده ائدیرم. \t AR, avance remboursable, mode de financement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۵۷ نفر ایمیش. \t Les 35 républicains-indépendants firent l'appoint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "او، ائلدار قولیئوین فیلم‌لرینه موسیقی یازیردی. \t Il réaliste la musique du film Loose Change."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سایین‌قالادا بیر سینما وار دیر. \t Ensuite, Renée Sylvaire disparaît définitivement des plateaux de cinéma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 306 نفر ایمیش. \t Il est nommé triumvir monétaire vers 126."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین مساحتی ۱۵۱٫۸ کیلومتر موربّع دیر. \t Cette statue médiévale mesure 1,88 m de haut pour 1,18 m de large."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۵۶۹ نفر ایمیش. \t Personnages célèbres : 944 500 blocs de 6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "خلاصه عباسی (توروز سیته‌سی). \t Théâtre de Proposition 3, cité Souzy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نیمه عمر یا یاریلانما سۆرعتی ۵–۸ ساعات زامان آپاریر. \t Mono ou biplace capable de supporter tout moteur Continental de 65 à 85 ch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو گون میصر یاشکان حسنی مبارک نؤوبتی دفعه خالقا مراجعت ائدیب. \t Dany Boon sur le tournage de Bienvenue chez les Ch'tis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2671 نفر ایمیش. \t Créances rattachées à des participations 2671."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کونفرانسین قورولماغینا 170 میلیون یورو (واختیندا 186.87 آمریکا دولاری) بودجه وئریلمیشدی. \t Le salaire minimum a été fixé à 80 dollars par mois, un chiffre à comparer aux 167 dollars versés en Chine et aux 63,8 dollars versés sur le parc industriel intercoréen de Kaesong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 34 نفری کیشی و 25 نفری خانیم دیر. \t Il s'agit de 4 clubs de Division 3, 35 de Promotion et 25 Provinciaux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ اثر ساوه نین مرغئی کندیندن اوْلان شاعیر علی سیفی نین یازدیغی شعر توپلوسودور. \t Lophophora à la particularité de ne pas posséder d'aiguillons mais de petites touffes laineuses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۷۷۴ نفر ایمیش. \t Il est dans la zone Mobilis Vaud 73-74-77."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لیبیتسه ناد دووبراووو (چک‌جا: Libice nad Doubravou) چک اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Il est situé sur la rivière de Çubuk (Çubuk Çayı) en aval du barrage de Çubuk II."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "رابرت فرنولزز پرینستون بیلیم‌یوردودا درس اوْخویوب. \t Christian Baudelot et Roger Establet, L'école primaire divise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Yves Saint Laurent طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Yves Saint Laurent a contribué à sa restauration."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لووکوو (کرمیه‌رژیژ) (چک‌جا: Loukov, Kroměříž) چک اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Sigmaringen 1988, (ISBN 3-7995-6341-5), pp. 190, 203, 206, 215, 217f., 224 et 227 (als Johann(es) III., Hg. von Teschen-Auschwitz). (de) Hugo Weczerka: Handbuch der historischen Stätten: Schlesien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۲۶۹۹ نفر دیر. \t Edmund a atteint ses huitième et neuvième années."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2100 نفر ایمیش. \t Soit au bas mot 2100 hommes en tout."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نۆفوس ساییمی اساسیندا ۱۵۸۳۱۷۹ نفر دیر. \t Après plus de treize semaines d'exploitation, The Punisher a rapporté 33 810 189 $."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۷۹ نفر ایمیش و کنتاکی ایالتینده یئرلشیب. \t Armes de poing : Pistola 9 M973 et ses dérivés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کولونیال پارک، پنسیلوانیا (اینگیلیسجه:Colonial Park, Pennsylvania ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Archives en ligne de la Ville de Paris, état-civil reconstitué du 5ème arrondissement (ancien). ↑ Sociétés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۹۴۲ نفر ایمیش و گونئی بوهم اوستانیندا یئرلشیب. \t L'arbitre de champs (arbitre principal) Deux juges de touches Quatre assesseurs (deux auprès de chaque but)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دسامبر ۱۹۱۸ – ۱۴ آقوست ۱۹۳۸ ایل‌لر آراسیندا حؤکومت ائدیب. \t En avril 1946, octobre 1948 et novembre 1987 le débit a atteint plus de 1 000 m3/s a Orihuela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت ونیوار بوش طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Meules, soleil couchant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Hugo Boss طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Le phare de Sheep's Head dirige les pétroliers vers celui-ci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۸۸۰ نفر ایمیش. \t Une découverte inquiétante 3880."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۷۶ نفر ایمیش و ۱۰٫۴ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار و تکزاس ایالتینده یئرلشیب. \t Il faut déblayer 70 millions de mètres cubes de décombres et combler 80 millions de mètres cubes de tranchées et de trous de bombes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "واندرر (اینگیلیسجه: Wanderer (company) ) بیر شیرکت دیر. \t De Klapper Van De Semaine (Le Banger de la semaine)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کاسیب آیلده، چکمچینین و قالا کندلی قیزی‌نین آیلسینده بؤیوموشدور. \t Son père, Mícheál, joue du fiddle et de l'accordéon, et sa mère, Kathleen, pratique le chant irlandais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونون باشی چیو فورماسیندادیر. \t Fort du Petit Chaudanne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایلدیٛریٛم بایزیده خبر گؤندریب شرتلرینی تکرار ائتدی . \t Iron Man battit une nouvelle fois l'extraterrestre reptilien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۰۰۸ نفر ایمیش و اوستی ناد لابم اوستانیندا یئرلشیب. \t Vers 480, il laisse la moitié de ses compagnons et débarque avec 84 moines à l'embouchure du Gouët."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "(تورکجه). \t (Lacertidés)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین ۷٫۱۰۲ کیلومتر موربّع ساحه سی وار. \t L'hôtel se trouve au milieu de 7 000 m² de jardins paysagés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی دؤردونجو ژان (پورتوقال) دیر. \t Arrivées et prolongations Jean-François Jodoin est promu capitaine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کانتری کلاب استیتس، جورجیا (اینگیلیسجه:Country Club Estates, Georgia ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Panthers de Georgia State Les Panthers de Georgia State (en anglais : Georgia State Panthers) sont un club omnisports universitaire de l'Université d'État de Géorgie à Atlanta (Géorgie)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ گۆن چائو فرایا چاییندان ثانییه‌ده ۷۱۸ متر مکعب سۇ آخیر. \t (17) Ils boiront à une source appelée salsabil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، 2015-جی ایلين نۆفوس سایی‌سی اساسيندا 322424 نفر ایمیش. \t En 2015, il réunira cette fois 532 224 $ dans une campagne similaire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مکزیک میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب. \t Avec Click Mexicana, Mexicana forme le Grupo Mexicana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 4397 نفر ایمیش. \t On compte, au total, 4 397 recteurs élus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "رابینزویل ، نیوجرسی (اینگیلیسجه:Robbinsville (CDP), New Jersey ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Le New Jersey State Police (NJSP) est la police d'État de l'État américain du New Jersey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اۆچونجو محمد تاختا چیخدی. \t Le Paradis du prophète (The Prophets' Paradise)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونون اثرلری تصویر اوبیئکتینی رئالیست جیزکیلرله وئرمک و پئرسپئکتیوی گؤسترمه‌یه جهد گؤسترمکله یاددا قالاندیر. \t Cui accedunt Mantissa Anatomica et quaedam de Variis Fossilium Generibus, ouvrage important consacré à l'histoire naturelle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اتیوپی آفریقانین قوزئی دوغوسوندا بیر اؤلکه آدی دیر. \t Bazaruto abrite la dernière population de dugongs des côtes africaines."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هینور و لوسکو (اینگیلیسی‌جه: Heanor) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 17251 نفر دیر. \t Situé entre les vallées des rivières Arga et Cidacos et en partie dans la comarque de Puente la Reina, les 1 275 hectares produisent 59,1877 quintaux de vin par hectare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تپه‌سینده اۆلگن اوْتورار. \t Le rameau de Montégut est subsistant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دئییلیر 110 مین نفر اولارلار. \t Radiotélescope de Westerbook 110."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "خانبیکه خانیمین آناسی‌دیر. \t C'est l'ancienne petite amie de Damen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۳۰۲ نفری کیشی و ۳۰۶ نفری خانیم دیرلار. \t Ensemble, ils disposent de 63 députés sur 100 à la Diète."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 4451 نفر ایمیش. \t Associés - Comptes courants 4551."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چوْخ واختی بۇ قورغو ایله ائلکترود حادثه‌لری اؤیرنیلیر. \t La pièce s'inspire de la tragédie du même nom de Heinrich von Kleist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تورک و تاتار تاریخی (تاتار تۆرکجه‌سی). \t Tratado técnico e histórico (Les Taureaux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ارگنه قوْنلولار بۇرادان چێخماق اۆچون بؤیوک بیر آتش یاندیریب بۇ داغلاری اریتمیش و خلاص اوْلموشلار. \t La Terre en enfer (Hell on Earth), traitant de l'extinction du Dévonien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دیوان حکمت مناجات نامه بینا چوخ گوزل و موعظظم‌دیر. \t Tableau Saint Hubert évêque et le cerf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سنت ارت (اینگیلیسی‌جه: St Erth) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 1381 نفر دیر. \t Le pont Julien (MH) du Ier siècle apr. J.-C., sur le Calavon, avec ses trois arches, long de 118 m. La réserve naturelle géologique de Gargas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 351 نفری کیشی و 334 نفری خانیم دیر. \t 9 450 habitants, dont 300 ouvriers et 350 économiquement faibles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کریستیانلار ایسه عۆمومی عبادت اۆچون کلیسانین ایچری‌سینه توپلاشیردیلار. \t Kirchensteuer), sur toutes les personnes se déclarant être chrétiennes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "عربجه «سنبلة» و فارسجا «شهریور» آیی ایله بیردیر. \t Union de Brome et Missisquoi pour former Brome-Missisquoi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آینا (ایسپانجا: Aýna) ایسپانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر بۇ شهرین مساحتی 146,81 کیلومتر موربّع دیر. \t La compagnie Great Indian Peninsula Railway (GIPR) met en service le tronçon de Bombay à Thane le 16 avril 1853 jour qui voit le tout premier train circuler sur le territoire indien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جاینیزم بۇ اؤلکه‌نین رسمی دینیدی. \t Allah sait, et vous, vous ne savez pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لوئیس نتلتون (اینگیلیسجه: Lois Nettleton) آمریکالی اوْیونچو ۸۰ ایل عؤمر ائله‌ییب و ۱۸ ژانویه ۲۰۰۸ میلادی تاریخینده وفات ائدیب. \t Linda Bement Miss Univers 1960 des États-Unis, décédée de cause naturelle le 19 mars 2018."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیالی رانقاناتان (اینگیلیسجه: S. R. Ranganathan) یازیچی - ۱۲ آقوست ۱۸۹۲ تاریخیندا دۆنیایا گؤز آچیب. \t Reigen seliger Geister (Ronde d’esprits bienheureux) quatuor à cordes n°2 (1989) 28 min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قئید ائتمک لازیمدیر کی، بۇ بؤلۆنملر شرتیدیر. \t Pour les biens séculiers du clergé on parle de tibériade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "و ۲۸۴۰۰ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. \t 450 tonnes de fer à béton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 727 نفر ایمیش. \t Il condamne les iconoclastes en 727."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۹۸ نفر ایمیش. \t Il tient le rôle de 8-9e homme dans l'équipe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "(تال/دال) کؤکوندن تؤره‌میشدیر. \t Enenra (en) - Monstre fait de fumée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیز بئله موداخیله‌لره ایجازه وئرمیجییک\". \t On le vit tour à tour l'ami des ligueurs et des royaux »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اساساً 165،785 نفر 1986-جی ایل . \t Tome 75, 1986. pp. 197-214."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۱۴ نفر ایمیش. \t Leur pétition a recueilli 14 000 signatures."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پیتر هنققی (اینگیلیسجه: Peter Hänggi) سوئیس لی بیلیم اینسانی. ۲۹ نوْوامبر ۱۹۵۰ فوریهBio, University of Augsburg تاریخینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Peter Higgs Peter Higgs en 2009 Peter Ware Higgs, physicien britannique, est né le 29 mai 1929 à Wallsend, dans la banlieue de Newcastle,,, titulaire d'une chaire de physique à l'Université d'Édimbourg jusqu'en 1996 où il est nommé professeur émérite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤلکه‌ده یاشایانلارین ۵۵٪ تیگرینیا، ۳۰٪ تیگرئ، ۴٪ ساهو و دیگر ائتنیک قروپلاردیر. \t Votes : Texas Tornado 50 %, Tag team Turmoil 35 %, Fatal Four-Way 15 %."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یئنی فورمالاشماقدا اولان آلمان دؤولتی فرانسه و روسی یانی ناراحات ائدیر. \t Le relais est remporté par les Russes devant les Françaises et les Allemandes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بولونی پروسسینین طلبلری نتیجه‌سینده پوْلی تکنیک موسّسه‌لری بیتیرنلردن طلب اوْلونان علاوه تحصیلین حجمی تدریجاً آزالدیلیر. \t Grinder et Bateson apportèrent beaucoup sur le plan des fondations intellectuelles et Bateson introduisit la paire à Milton Erickson, lequel apporta quelques-uns des modèles fondamentaux de la programmation neuro-linguistique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوْخلانیلیب16 July 2008. \t 16 juillet 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "الن دولوخوولا علاقه‌یه گیریر و بۇنا ایستیناد ائدن دولوخوو پی یری کۆتله ایچین‌ده آلچالتماغا جهد ائدیر. \t Tommy Lee Wallace, chef décorateur du tournage, l'acheta pour deux dollars, ainsi qu'un masque de clown, afin de trouver l'allure du tueur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده باربارا هیکس گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Elle décore le salon du tueur Bob Rusk dans le film Frénésie d'Alfred Hitchcock."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ولینقبورو (اینگیلیسی‌جه: Wellingborough) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 49128 نفر دیر. \t Pour la première fois, Chandra a permis d'associer une émission X à un sursaut gamma, GRB 991216."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین ۸۰٫۲۱ کیلومتر موربّع ساحه سی وار. \t Cette zone a une largeur de 81,20 mètres dans le système métrique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۴۸۸ نفر ایمیش. \t Il s’élève à 5 242 880 yojanas au-dessus de la Terre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قاهیره‌ده حیات دونوب، اینسانلار میتینقه آخیشیر. \t Ils s'évadent et les éléphants vainquent les hindous."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "علی محمددن سوْنرا مدینهیه کؤچموش‌دور. \t Le col Wakhjir est situé près de son extrémité orientale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۵۶۰ نفر ایمیش. \t L’apparition des régiments date de 1560."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایراندا شوروی جاسوسلارینین تعقیبینی اؤنلَمک اۆچون حاجییئو اولان سوی آدینی آغداشلی اولاراق دییشدیرمیشدیر. \t Le ministre japonais de la défense Shigeru Ishiba indique que le Japon se réserve le droit de mener une frappe préventive contre la Corée du Nord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نۆفوس ساییمی اساسیندا ۶۶۶۱۹۰ نفر دیر. \t La zone de cisaillement date, au moins, de 640 Ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤلکه‌ده 10-20 میلیون نفر آراسی تۆرک دیل‌لی خالق‌لارین نوماینده‌سی یاشاییر. \t En infusion à 10−20 g pour 1 litre d'eau bouillante, la menthe exerce une action sensible sur le système nerveux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 3292 نفر ایمیش. \t Il est le détenu n. 29392."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی اۆچونجو محمد دیر. \t Attribué au maître Hada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چونکی ترددود زامانی ویدئویا باخاراق حاکملر دقیق قرار چیخاردا بیلیرلر. \t Il s'inspire de l'opéra Carmen de Bizet et plus précisément du ballet Carmen Suite de Rodion Chtchedrine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "حال حاضیردا شیرکت فیات شیرکت لر قروپونا عاید دیر. \t Nouilles Nouilles instantanées Pâtes ↑ gastronomie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بوتو اؤزو حادیثه‌دن سلامت قورتاردی. \t L’état de santé de Butch est alarmant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره Instituto Nacional de Estadística (Spain)63,457 نفر دیر. \t El Torcal (Antequera) El Torcal La population était de 45 037 habitants en 2008 (recensement de l'Institut national de la statistique d'Espagne)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1388 مرداد 15: 45 گون تبریزین اطلاعات اداره سینده توتساق قالیب، بازجویی اولدوغوندان سونرا، تبریز زیندانینا آپاریلدیغی گون. \t Le 9 janvier 1975 à 20 h 30 à La Rochelle, Élise Meilhan, professeur de musique retraitée de 76 ans, est sauvagement agressée dans sa maison au 51 de l'avenue Jean-Guitton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نه کئلله‌دیر، نه کولـله. \t Pas de téléphone, pas de chauffage."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْ۸۱ میلّی اوْیوندا مئیدانا گئدیب؛ و اوْنون سوْن میلّی اوْیونو ۱۹۹۸ جی ایلده اوْلوب؛ و بۇ ایل لرده ۶ میلّی گوْل وۇروب. \t Puis vers l'an 1000, les Chandelâ s'en emparent et elle est sujet de lutte entre ceux-ci et Mahmûd de Ghaznî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 21 نفری کیشی و 21 نفری خانیم دیر. \t 39 cyclistes professionnels et 21 amateurs sont au départ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آمّا سون ایللرده ویریشا ضدینه چالیشانلاردان اولدو و اونون دانیشماقی کنگره یغینجاقیندا آمریکا قوشونون ویتنامدان دالی چکیلماقا سبب اولدو. \t Edie possède une illustre généalogie avec des ancêtres remontant à la Guerre d'indépendance des États-Unis ; son arrière-arrière-arrière-grand-oncle, Theodore Sedgwick, était le porte-parole de la chambre des Représentants du temps de George Washington."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تیت داناوان (اینگیلیسجه: Tate Donovan) آمریکالی فیلم یؤنئتمنی و اوْیونچو. ۲۵ سپتامبر ۱۹۶۳ ‏ ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. \t Tate Donovan Donovan à la premiere de Nancy Drew (juillet 2007) Tate Donovan est un réalisateur et acteur américain né le 25 septembre 1963 à Tenafly dans le New Jersey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی ایکینجی کارول (رومانی) دیر. \t Le Carnaval romain op."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اراضی‌سینین ۶۵%-i مئشه‌لردن عبارت‌دیر. \t Les carcasses de vaches à viande représentant 65 % des tonnages, et les vaches laitières 35 %,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قمینا کورچین (لهیستانجا: Gmina Korycin) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر 117.32 کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. \t Aménagement du Caroní Barrage de Guri Réservoir de Guri Barrage de Caruachi Corpoelec possède la majeure part du réseau haute tension : 18 000 km de lignes en 400, 230 et 115 kilovolts, et un réseau de distribution de 88 000 km."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ویتناش (اینگیلیسی‌جه: Whitnash) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 8806 نفر دیر. \t En 1937, l'Australien Ossie Nicholson (en) a retrouvé son record détenu par le Britannique Walter Greaves en couvrant 100 837,6 km."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فقط کنیازلار بیر-بیرینی قبول ائتمه‌دیگیندن حربی اوغورسوزلوقلار دا اونلاری دایم ایزله‌میشدیر. \t Le directeur de la DREAL Nouvelle-Aquitaine assure la fonction de délégué de bassin Adour-Garonne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قرآن سوره لری: قرآن سوره لرینین نزول ترتیبی ابن عباس روایتینه گؤره: Asad, Muhammad (1980). \t Taj Ad-Dîn As-Soubkī a dit dans son livre At-Tabaqat : « Sache que Abou l-Haçan Al-Ach’ari n’a pas innové une nouvelle voie mais il a raffermi et résumé la voie du Salaf et il a défendu ce sur quoi étaient les compagnons du Messager de Allâh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1692 نفر ایمیش. \t Il comptait alors 2 694 baptisés pour 1 692 000 habitants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شابلون:تروبکالیلار \t Bergues. — Braconnier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بهرام قاچیر. \t Bénitier symbolique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۱۰ نفری کیشی و ۱۵ نفری خانیم دیرلار. \t Son thème est la mort et les 15 Heisei Riders."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۲۵۶ نفر و اها‌لی سیخلیغی ۶٫۹ اینسان کیلومتر موربّع دیر. \t Le Fiat 626 RN connaîtra deux versions, l'une de 9 mètres de longueur, l'autre allongée à 10 mètres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت والت دیزنی (اینگیلیسجه: The Walt Disney Company) سهامی عام و یا خالقا آچیق شیرکتدیر. \t Walt Disney Studios Entertainment (ex Buena Vista Entertainment) est l'organe de distribution et de productions de la multinationale Walt Disney Company."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 12897 نفر ایمیش. \t Dans sa première version, il comportait 258 997 entrées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "NPL Queensland دَسته‌سینده موسابیقه آپاریر. \t Flashforwards Tom Shayes pénètre dans l'appartement de Patty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1999–2003 ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. \t Entre les années 1991 et 1996, Mikhaïl Efremov joue dans la troupe du Théâtre d'art de Moscou Tchekhov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تانیتما تقدیماتی، بیلیمین اینکیشافی اۆچون اؤز فردی تهلوکسیزلیینی تهلوکه‌یه آتمیش دالن ایلتیفات خصوصیتین‌ده ایدی. \t Dans la biographie qu'il a consacrée à Privat d'Anglemont, Willy Alante-Lima argumente une attribution erronée de quelques poèmes de jeunesse de Privat à Baudelaire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت James Edward Davidson طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Il se fait managé par le légendaire James J. Dillon après la fermeture de la MLW."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سپتامبر ۵۲۲ میلادان قاباق to ایل‌لر آراسیندا حؤکومت ائدیب. \t Septembre Le 5 septembre 1616, contrat d'établissement des Oratoriens dans la ville d'Arles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "محمدین وفاتیندان ۱۳. \t Libéral et propre 13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیر چوْخ تصاویر ایسه مؤهوم تاریخی شخصیتلردیر. \t Voir la Bibliographie de l’article Code typographique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْدور کی، عالی تحصیل موس‌سی‌سه‌لری داها چوْخ تشکیلاتی موستقیل‌لییه مالیکدیرلر. \t Anouk, élève de collège, passe son stage de troisième dans la société d'assurance de sa mère Cyrielle Lequellec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بدره شهری تاریخی دیر سومر شهرین کناریندا یئرلشیب دیر. \t Rajeunissement de la présentation de Sud Ouest Dimanche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۰۱۹۹ نفر ایمیش. \t Nazanin Afshin-Jam Nazanin Afshin-Jam en 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیر تون جیواریندا اولان‌لارین هر بیریندَن تقریبا 80-100 لیتر یاغ اَلده ائتمک اولار. \t Les variétés les plus utilisées pour leur rendement produisent autour de 80 à 100 mg d'opium par fruit de 3 à 4 grammes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جیلولار دا اؤز قوْشونلارینا آرتیریب، گۆنده شهره حمله گتیریردیلر. \t Motus (motus) est général, commandant de garnison de Burdigala dans Le Tour de Gaule d'Astérix."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لورنتز قوه‌سی ماقنیت ساحه‌سین‌ده حرکت ائدن یوکه تأثیر ائدن قوه‌دیر. \t Léopold Survage, Trois Phases d'une action du rythme coloré."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "باقنور رجیس (اینگیلیسی‌جه: Bognor Regis) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 24064 نفر دیر. \t La ZNIEFF n° national 220014325 « Bois de Morrière » porte essentiellement sur un bois de ce nom situé sur la commune de Plailly, mais englobe également toutes les forêts de La Chapelle à l'est de la RD 1017."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسیندا ۱۹۲٬۹۹۳ نفر دیر. \t Lancé le 29 septembre 1904, il entre en service deux ans plus tard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 7152 نفر ایمیش. \t Le stade dispose d'une capacité de 7 152 places."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۱۰۰ نفر ایمیش. \t La délégation de Milan compte 100 personnes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤلکه اراضی‌سینین ۳۷۵ مین مربع کیلومتری صحرا و یاریم‌صحرالاردیر. \t Carte de 1775 des côtes patagoniennes, du détroit et de la Terre de Feu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سنت کاترین، آکسفورد کالجی (اینگیلیسجه: St Catherine's College, Oxford)بیر عالی تحصیل موسّسه‌سی. \t Katharine St John Conway devient enseignante à la Redland High School de Bristol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایسلام یازیلاریندا موسی دنیزی آچان گوندو و موسی دنیزدن یول آچیب و بنی ایسرائیل فرعون الیندن قولتاردیلار.بیر یازیدا نوحون گمی سی جودی داغیندا اوتوران گون اولور. \t Moïse s'en remet au jugement divin : que chacun, Aaron et Kora'h apportent un sacrifice d'encens, afin de déterminer laquelle sera agréée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ائرلیک تانری کایرا خاندان خواهیش ائتدی کی، اؤزو اۆچون بیر گؤی یاراتسین. \t Sur Caprica, Starbuck tance Helo de son amour pour Sharon-de-Caprica alors qu'il sait qu'elle est une cylonne - une machine à tuer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قوپ! \t Clap !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کارامزینین هم ده بونونلا ماددی وضعیتی دوزه‌لیر. \t Ils ont conçu spécialement le cadre double treillis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین مساحتی ۴۷ کیلومتر موربّع دیر. ۱۹۷ متر دنیز سویه‌سیندن اۇجالیقی وار. \t Cette porte présente une hauteur de 17 m et une largeur de 19 m. Article détaillé : théâtre romain d'Autun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 144 نفری کیشی و 140 نفری خانیم دیر. \t Il y a, à cette époque, 140 externes et 60 pensionnaires."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "روْما دؤولتی ایمپئریایا چئوریلدیکدن سوْنرا اوْنۇن باشکندیٛ روْما چوْخ بؤیۆک شهره چئوریلدی. \t Gerard quitte bientôt Rome pour la dangereuse mission d'Angleterre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بغداد خاورمیانه نین ان بؤیوک شهرلرین‌دن بیری‌دیر. \t Juba Ier de Numidie est le dernier roi historique de Numidie orientale, pays des berbères."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "او فیرلانما جیسمی اوْلوب دوغورانین چئوره و اوندان کناردا یئرلشمیش بیر نؤقطه اطرافیندا فیرلانماسیندان یارانیر. \t Philippe Léonard quitte le club et Mémé Tchité part rejoindre l'équipe d' Anderlecht au grand désarroi des supporters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونلارین اکثریتی ماخاراشتردا مسکونلاشیبلار. \t Ce sont en grande majorité des immeubles bourgeois."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 420 نفری کیشی و 451 نفری خانیم دیر. \t Le bilan se dresse à 48 blessés et 51 interpellations."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1180 نفر ایمیش. \t Il donne un champ à la même abbaye en 1180."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قیل فیشر (اینگیلیسجه: Gail Fisher) آمریکالی اوْیونچو ۶۵ ایل عؤمر ائله‌ییب و ۰۲ دسامبر ۲۰۰۰ میلادی تاریخینده وفات ائدیب. \t 23 août - États-Unis - Le groupe SeaWorld est mis à l'amende pour un montant de 75 000 USD par l'OSHA dans le cadre du décès accidentel d'une entraineuse le 24 février."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۰۷۹ نفر ایمیش. \t La valeur moyenne barométrique est de 992,74 mb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ پروسسین مکانیزمینی ایضاح ائدک. \t Éditions Claire Lumière pour la traduction."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "الده اوْلان معلوماتا گؤره هله اونون قیام ائتمک فیکری يوْخدور. \t Ce dernier est toutefois dans une position délicate en raison de la position de Pierre Eliott Trudeau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شیرکت گئییم، عطیر و دَب ساحه‌سینده فعالیّت گؤستریر. \t Épée de Glace, épée de Glace (Weapon Ärm)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Luciano Benetton طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Nelson Piquet quitte Lotus pour Benetton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گاوار (ائرمنی جه:Գավառ) ائرمنیستان نین شهرلریندن بیریدیر. \t Le cheval de Dalécarlie est devenu un symbole non officiel de la Suède."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ سببدن تۆرک بوْيلاری عصیانا باشلادی. \t Celui-ci est un carré tétraconque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤلکه‌نین شرقی تماماً تمیزلنیر. \t L’est de la Patagonie est Res nullius."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کلارک جانسون (اینگیلیسجه: Clark Johnson) آمریکالی فیلم یؤنئتمنی و اوْیونچو. ۱۰ سپتامبر ۱۹۵۴ ‏ ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. \t Jack Smith Jack Smith est un cinéaste et acteur américain de l'underground né le 14 novembre 1932 aux États-Unis à Columbus dans l'État de l'Ohio et mort du sida le 25 septembre 1989 à Manhattan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 12 نفری کیشی و 15 نفری خانیم دیر. \t 6 concernent des classements, les 15 autres des inscriptions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوْخلانیلیب4 August 2007. \t Retrieved 4 August 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پاکیستان ۱۹۴۷ اینجی ایلده موستقیل اوْلموشدور. \t 1971 Kauneimmat yksinlaulumme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تخمیناً ۳۰۰۰ حکیم اؤزل قیسمتدا چالیشیر. \t Au total, on estime qu'il y a 40 000 locuteurs du haut sorabe en Saxe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 179 نفری کیشی و 168 نفری خانیم دیر. \t En 1774, il y avait neuf procureurs et huit huissiers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ادلبرت زفیرو (اینگیلیسجه: Adalbert Zafirov) کئچمیشده بیر فوتبالیست و ایندیلیکده بیر مربی اوْلاراق چالیشیر. \t Alberto Poletti est exclu à vie du football et l'entraîneur Zubeldia reçoit le cliché d'antifootball."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده رابرت سیمپسون (هواشناس) گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Fait troublant, le nom de Scott Peterson apparaît dans le film Demolition Man, du réalisateur italien Marco Brambilla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "علی‌اصغر خوئی، 13 ـ نجو قرن خوی شهری‌نین عالیم و شاعیرلریندن دیر. \t Description physique : Jeune homme brun, richement vétu tenue d'inspiration médiéval européen XIVe siècle, assez sportif et gouaillard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اجه‌لی ایله قالیب گلیب منگوسویو (آب حیات) تاپماق اوچون موباریزه ائدیر. \t Grand vase en émail cloisonné et champlevé, exécuté par la maison Barbedienne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 56 نفری کیشی و 39 نفری خانیم دیر. \t 596 pompiers dont 40 volontaires et 39 membres techniques ou administratifs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۴۲۸۰ نفر ایمیش. \t En 1444, il est de 80 000 livres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هر اینسانین یوزده یئتمیش‌بئشی سودان‌دیر. \t Total est implantée au Soudan du Sud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مغوللارین بعضی طایفالارین و کێتانلارین آتاسی اوْلاراق قبول ائدیلیر. \t Les maréchaux-ferrants et certains cultivateurs adoptent le métier de tonnelier comme deuxième métier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ دواءنین مول جرمیسی مول/قرم ۱۵۳٫۱۷۸ دیر. \t Dans l'heptadécagone régulier convexe, chaque angle interne vaut donc 15π/17 rad, soit environ 158,82°."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "عتبة الحقائق‌ده اوزرینده دایانیلان باشقا بیر مساله ده، اینسانین دیلینه صاحیب اولماسی‌دیر. \t Le château passe ensuite par succession indirecte aux enfants de la gouvernante du dernier Davayé, Antoine Alphonse Desvignes de Davayé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پارک لارین چوخو قانوناً دولت طرفیندن حفاظت اولورلار. \t Le château de Loarre est une forteresse assurant la défense aragonaise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Lew Grade, Baron Grade طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Flamme dragon combo, Adversaire en dehors du ring !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چاوین مدنیتی 900 میلاددان اؤنجه قۇرولدو و 250 میلاددان اؤنجه داغیلدی. \t 2e des 500 km de Spa-Francorchamps sur Ferrari 250 GTO/64, ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 23 نفری کیشی و 14 نفری خانیم دیر. \t Le gouvernement est constitué de 8 membres et 14 ministres sectoriels."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْ ایسه \"سن منیم فلز اریده‌نیمسن\" دئییب قێزینی بۇمین خاقانا وئرمه‌دی. \t Et la promesse de mon Seigneur est vérité\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 7837 نفر ایمیش. \t Le code bancaire d'Homer est 7831."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تورکجه ۲. \t Chapitre 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جاتاسیمها ناندی (اینگیلیسجه: Jatasimhanandi)، ایندیکی هیندوستانین کارناتاکا ایالتینده یاشایان جاینیست شاعیر ایدی. \t Colin Abernathy : bénisseur des États non alignés Elynsynos : c'est la dernière wyrm de sang pur (dragon) vivante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "طرفلرین ساواش‌یه سوْن وئرمک قرارینا کندلیلرین گئنیش‌له‌نن پارتیزان حرکاتی ائتکی ائتدی. \t Le comte Mordicus est la dernière réincarnation de la dynastie des Canards Vampires de Transylvanie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْ۱ میلّی اوْیوندا مئیدانا گئدیب؛ و اوْنون سوْن میلّی اوْیونو ۱۹۴۹ جی ایلده اوْلوب؛ و بۇ ایل لرده میلّی گوْل وۇرماییب. \" \t Ils atteignent Mende et Nîmes, en épargnant la cité d'Arles, probablement mieux défendue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۱۲ نفر ایمیش. \t Le maître des vents démarre donc avec quatorze tuiles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۱۴۷ نفر ایمیش. \t Taxes assimilées à la TVA 4457."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۱۱۰ نفر ایمیش. \t Les Poèmes saturniens ont été tirés à 491 exemplaires."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو شهرين ۲۰۰۹ -نجی ايلده ۴۵٬۴۱۴نفر اهاليسی وارمیش. \t En 2005, Sendai compte 444 514 foyers, avec une moyenne de 2,31 membres par foyer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بابا قوْرقود دۇعا ائدر و حیکایه بیتر. \t Il demande à être baptisé et adopte son prénom de baptême : Pierre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "رنگ‌سیز، قیٛرمیزی، ساریٛ رنگ‌لی کریستال حالتینده تاپیلار. \t Frontispice, lettres ornées, culs de lampe par M. Victor Sansonetti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ال‌جی جی۴ اینگیلیسجه: LG G4 کوره‌لی ال‌جی شیرکتی طرفیندن تولید اوْلونان موبایل. \t LG4 Le LG4 se différencie du LG3 par son carburateur quadruple-corps de série."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Grover Jackson طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t « Stonewall » Jackson, retranchées dans un morceau de chemin de fer inachevé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو شهر اؤزبکیستانین تاشکند اوستانینین پیسکند بؤلگه‌سینده یئرلشیب دیر. \t Shelby tente alors de prendre Springfield par une attaque oblique de l'ouest."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۱۴۴ نفری کیشی و ۱۳۹ نفری خانیم دیر. \t On dénombre quatorze avants, quatre demis et neuf arrières."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کلاسیک آذربایجان شاعیری ایدی. \t Les poètes arabes chrétiens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 267 نفر ایمیش. \t La commune compte 267 lieux-dits administratifs répertoriés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اینوود، منهتن (اینگیلیسجه:Inwood, Manhattan ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و نیویورک ایالتینده یئرلشیب. \t La Station Hallett est établie au Cap Adare par les États-Unis et la Nouvelle-Zélande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۷۹۴ نفر ایمیش. \t « Soixante-quatorze » et « septante-quatre » redirigent ici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایسپانیا شهرلرین لیستی Ajuntament de Torredembarra. \t Le centre-ville de Bogotá vu depuis la tour Colpatria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 32576 نفر ایمیش. \t Génia portera désormais le matricule 42576."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۹۴۵ نفر ایمیش. \t D'autres sources indiquent 495 et 497."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "باینا (ایسپانجا: Baiona, Pontevedra) ایسپانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر بۇ شهرین مساحتی ۳۵٫۳۵ کیلومتر موربّع دیر. \t L'île de Benidorm (valencien : L'illa de Benidorm, espagnol : La isla de Benidorm) est une île espagnole située face à la ville de Benidorm dont elle est distante de 3,5 km."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۲۴ نفری کیشی و ۲۵ نفری خانیم دیرلار. \t Le conseil départemental de la Dordogne comprend 50 conseillers départementaux (25 femmes et 25 hommes) issus des vingt-cinq cantons de la Dordogne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بؤلمه‌:ریاضیات‌چیلار \t Article détaillé : mathématiques chinoises."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سنین وضعیتین‌ده یقین بئله‌دیر. \t Le Moyen Âge est un temps long."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چین قايناقلاری دا کتیبه‌لر دیکیلیشینی بیلدیریبلر. \t Bouteilles actuelles d'Amaro Ferro-China Bisleri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۱۳۱ نفری کیشی و ۱۳۸ نفری خانیم دیرلار. \t Au total, 89 concerts dont 13 en première partie de Blondie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اظهار ائتمه حال دلین خلقه، ای ظفر! \t Exemple Comment ça va, poil aux doigts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۵۸۶ نفر و اها‌لی سیخلیغی ۱۳ اینسان کیلومتر موربّع دیر. \t Selon Joan R. Piggott, 338 tonnes de cuivre et 16 tonnes d’or sont nécessaires pour l’œuvre originale, pour une hauteur d’environ 16 mètres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اشتوتقارت فوتبال کولوبو (اینگیلیسی‌جه: VfB Stuttgart) بیر فوتبال کولوبودور. \t Traditionnellement, c'est le domicile de l'équipe de football du VfB Stuttgart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Markus Persson طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Le docteur Cottard est un personnage de À la recherche du temps perdu de Marcel Proust."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لی-آن-ده-سولنت (اینگیلیسی‌جه: Lee-on-the-Solent) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 7224 نفر دیر. \t En 737 le nouveau souverain Uí Neill, Áed Allán, rencontre Cathal à Tir Da Glas Terryglass, probablement en terrain neutre en dehors du contrôle des deux partis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "موغوللارین خارزمه یوروشو (اینگیلیسجه: Mongol conquest of Khwarezmia) خارزمشاهلار سولا‌له‌سی و موغول ایمپیراتورلوغو قوشونو آراسیندا باش وئرن دؤیوش.اورتا آسیا و ایران و افغانیستان یئرینده اوز وئرمیش‌دیر John Man, \"Genghis Khan: Life, Death, and Resurrection\", February 6, 2007. \t Les historiens suggèrent que c'est l’invasion mongole qui a amené les armes à poudre noire chinoise en Asie centrale, l'une de ces armes étant le huochong, un mortier chinois. ↑ John Man, \"Genghis Khan: Life, Death, and Resurrection\", Feb. 6 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "\"تراختور... \t \"Éditorial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مکزیک 'دا تولتجلرین یوکسلیشی. \t Ils affrontent des gangsters au Mexique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 23 نفر ایمیش. \t On trouve donc 23 coureurs en tête."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ماراغا دا نصیرالدین طوسی یاشاییب و بورادا اونون مشهور رصدخاناسی یئرلشیر. \t Quelques-unes figurent même dans le très célèbre Kâmasûtra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Michael Cowpland طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t William Cowper décrit les glandes de Cowper."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۰۴۳ نفر ایمیش. \t Reserve Panzerdivision Avril 1945 changement de nom pour 233."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهر ۶۶۳ متر دنیز سئوییه‌سیندن اۇجالیقیدا یئرلشیر. \t Mundilfari (S XXV Mundilfari) est l'une des lunes de Saturne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بؤیوک قارا بۇ شهرین لقبی‌دیر. \t Rosh Hodesh, premier jour de chaque mois du calendrier hébraïque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "حاضیردا دونیادا 21 موستقیل عرب دؤولتی وار . \t Il est poursuivi à 21 reprises par l'Ordre des médecins français."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ائرکک بالیق ۱۰ گون یا ۶ هفته بوْیلو اولور. \t Les Hopis plantent 8 voire 10 grains par poquet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2404 نفر ایمیش. \t L'autre manuscrit est inventorié comme 402 IV."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دیکنلیلر \t Dillmann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 27 نفری کیشی و 26 نفری خانیم دیر. \t Il y eut trois livraisons de 27, 27 et 26 exemplaires chacune."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۰۴۸ نفر ایمیش. \t Cette année, d'après l'opinion d'Aristarque, se compose de 2 484 années solaires."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین ۱۹٫۱۵ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. \t On y trouve pas moins de 553 km de berges, et un grand centre de pêche sportive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی جان نترس دیر. \t Jon Ander Insausti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بدخ کونسئرواتیو تئراپییاسینا داخیل‌دیر: ۱. \t Temps d'accès Urkiobe (1 h 15)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Includes other competitive competitions, including the Campeonato Paulista قارداش پروژه‌لرده ویکتور آندراده گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Reste le troisième exemplaire, encore remanié Texte de la pancarte Hervaeus de Guercheia Amel frater Robertus Giffardus Ansel pr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بئله بیر دۇروم‌ده عائله‌نین مادی دۇرومی‌نین دوزلدیلمه‌سی اۆچون نیکولایین زنگین عائله‌دن اوْلان قیزلا اولنمه‌سی مسئله‌سی یئنی‌دن گوندمه گلیر. \t Whereof the good owner bore down This tale to the lord of the town:– Some mischievous animal, morning and night, In spite of my caution, comes in for his bite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جیمز رید (اینگیلیسجه: James Read) آمریکالی اوْیونچو. \t James (japonais : ジェームス Jēmusu / anglais : James) : Cuisinier du pensionnat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 70 نفری ساوادلی و 11 نفری ساوادسیزدیرلار. \t Le PSV Eindhoven compte plus de 300 membres avec onze équipes dames et sept équipes hommes et plusieurs équipes de jeunes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۲۴۲۸۵ نفر دیر. \t Les droits pour la franchise Homefront sont acquis par Crytek pour 544 218 $."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 15 نفر ایمیش. \t 15 sénateurs à élire directement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤلکه‌نین شرقینده یئر ایقلیم سوورن‌دیر. \t Seule subsiste la section inexploitée de Schweighouse-sur-Moder à Obermodern."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 531 نفر ایمیش. \t Tatoué à son arrivée, il porte le matricule 531."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Championnat National دَسته‌سینده موسابیقه آپاریر. \t Le championnat de Russie de water-polo masculin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گؤیَرتی برکتی: گؤی گؤیرتمک 1. \t 2 - No 1 ↑ Cf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لووکوف (ملادا بولسلاف) (چک‌جا: Loukov (Mladá Boleslav District)) چک اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Plac Józefa Piłsudskiego (littéralement : place Józef Piłsudski) est une place située dans l'arrondissement de Śródmieście (Centre-ville) à Varsovie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جومهوریت (عرب دیلینده :الجمهوریة) بیر حوکومت نیظامی و سیستمیدیر. \t Timothée de Gaza : grammairien et auteur d'un traité zoologique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۳۵ نفری کیشی و ۳۸ نفری خانیم دیر. \t 23 rabbins et 35 ministres officiants sont morts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت William Wrigley Jr. طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Bill Wrigley Jr. garda le poste de directeur exécutif."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۲۷ نفر ایمیش و فلوریدا ایالتینده یئرلشیب. \t La station de métro est en correspondance avec les stations d'omnibus 247 et 327 de la Berliner Verkehrsbetriebe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی ۵۰۰-۱۰۰۰ نفر اوْلوب. \t La production moyenne de S de Siran est de 35 000 à 50 000 bouteilles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین 19,329 نفر جمعیتی واردیر. \t Chaque député européen dispose d'un budget de 23 392 euros mensuels pour embaucher des collaborateurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۰۸ نفر ایمیش و میشیقان ایالتینده یئرلشیب. \t Son clavier disposait de 84 touches et de voyants d'état."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیر قروپ میللتلر و یا خالقلارین ایمپراتور (ایمپراتریچا) و یا باشقا گۆج‌لو سوورن و یا حؤکومت طرفیندن ایداره‌سی. \t Il a ainsi déformé et reformé le bouclier de Captain America ainsi que Mjolnir, le marteau de Thor ou encore la planche de surf du Surfer d'argent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۵۰۶ نفر دیر. \t Pierre Flamion marque pour Reims dès la 35e minute."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قانین لاختالانماسی 3-8 دقیقه ارزینده باشا چاتیر. \t Troisième du prologue, il termine quatrième, à presque trois minutes du Suisse Fabian Cancellara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ جیهاز نوکیا ان۸۵ موبایلین خلف و جدی حساب اوْلونور. \t Le Cink Peax dispose d'un caméra arrière de 8 mégapixels dont le capteur possède la technologie OmniBSI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کن شنلیکینین اختتامیه مراسیمینده ان یاخشی سناریونون جایزه‌سی اصغر فرهادیه یئتیردی. \t C'est le Finlandais Jani Soininen qui est monté sur la plus haute marche du podium du petit tremplin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سامسونگ گلکسی ای۷ اینگیلیسجه: Samsung Galaxy A7 (2015) بیر موْدل جیب تلفونو. \t Samsung Galaxy A3 ; Samsung Galaxy A5 ; Samsung Galaxy A7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تبریزدن یوْلا دۆشمۆش کؤمک قۆووسی اوول استارابادیٛ اله کئچیریر و بستام آدلیٛ منطقه ده اۇبئید خانلا قارشیٛ-قارشیٛیا گلیر. \t Doués d'une capacité particulière de clairvoyance, ils ne sentaient plus, disaient-ils, le sol de Númenor solide sous leurs pieds, et s'embarquèrent par deux ou trois pour la Terre du Milieu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۸۰ نفر ایمیش و قوزئی کارولینا ایالتینده یئرلشیب. \t À l’origine, elle était dotée de quatre canons de 95 mm modèle 1888 Lahitolle positionnés sur un terre plein."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جعفر اوغلو ۱۹۹۳ ده نشر ائتدیرمیشدیر. \t 1979 ; Le Nouvel Observateur, 19 nov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "حال-حاضیردا ایسه بۇ رقه‌م ۶۰.۰۰۰ نفره ائندیریلیب. \t Le tirage sera de 6 000 coincards."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نۆفوس ساییمی اساسیندا ۴۴۵۰۰۰۰ نفر دیر. \t Constantinople compte alors de 400 000 à 500 000 habitants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Andrew Mason طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Avec une gravure d'André Masson pour les exemplaires de tête."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هر حال‌دا اونلار ائرمنیلر و جیلولار آراسیندا هئچ بیر فرق قویماییبلار. \t Encore une fois, François Bouchard et Alexandre Picard-Hooper sont les joueurs dominants de l'équipe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۱۹۶۰ نفر ایمیش. \t En 2009, la NMRA comprend 19 496 membres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایسپانیا شهرلرین لیستی Ajuntament de Vilobí d'Onyar. \t Liste des parcs provinciaux de l'Ontario."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "خستلیین ۴-۵ گونلرین‌ده ایرین‌لی سلیز آخینی باشلاییر. \t 4e 1000 Guinées irlandaises, Pretty Polly Stakes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اهالی‌سینین سایی ۱۳۰۰۰ نفر دیر. \t Il connait une saison de 133 minutes de pénalités."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بریتانیا شهرلرین لیستی Wembley is made up of six wards in the borough of Brent \t Son périgone se divise en 6 parties libres rapprochées à la base."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پاییز 2013 تاریخی اعتیبارییله بشار اسد رژیمی اؤلکه‌نین %30-40ینی و اؤلکه نوفوسونون %60ینی کونترول ائتمکده‌ ایمیش. \t Entre février 2008 et janvier 2009, les vins de l'Alentejo, sous l'appellation d'origine contrôlée (DOC) ou vins régionaux (VR), ont atteint une part de marché de 44,30% en valeur et de 40% en volume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ویلتون ایوی (اینگیلیسجه: Wilton Ivie) آمریکالی بیلیم اینسانی. \t Glenis Willmott, députée européenne britannique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۷۸ نفر ایمیش. \t Marque Dessus - 78 habitants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آزافلی شیکاری آتاندا یاخشی آنان دا یاخشیدیر آتان دا یاخشی آشیق آتاندا یاخشی صیاد آت آندا یاخشی َایری َایرینی سسلر دئیر آتان دا یاخشی. \t Les dieux eux-mêmes étaient épouvantés : prenant la fuite, ils escaladèrent jusqu'au ciel d'Anu où, tels des chiens, ils demeuraient pelotonnés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 201 نفر ایمیش. \t 201 représentations à ce jour."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ونزوئلا (پوبلو) (اینگیلیسجه:Venezuela (Pueblo) ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Villalba : municipalité de l'État de Nueva Esparta au Venezuela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۶۸۹۴۶ نفر ایمیش. \t Toujours selon l'INDEC, elle se montait à 896 461 habitants en juin 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هله تیمورۇن دؤورۆنده باشلایان اؤزبک کؤچۆنۆن ابۇ سعیدین دؤورۆنده داها دا شیددتلنمسینین تیموریلر دؤولتینده جیددی تاثیری اوْلدۇ . \t Qâbûs, soutenu par les Samanides, lui conteste le trône."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 200 نفر ایمیش. \t En Italie, les effectifs sont portés à 200 hommes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 398 نفری ساوادلی و 114 نفری ساوادسیزدیرلار. \t L'archidiocèse compte 397 prêtres, 119 diacres permanents, 134 religieux et 281 religieuses membres de différents ordres religieux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2087 نفر ایمیش. \t Les Celtics l’emportent 102 à 87."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایرانین آمار مرکزی، 1385اینجی ایلی‌نین نوفوس سایی‌سی. \t Anthologie grecque, IX, n. 205Source insuffisante ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "وارلیق،سایی1؛صفحه 104 \t Page 144, note 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مسیحیت‏ بۇ اؤلکه‌نین رسمی دینیدی. \t Le Christ était le sauveur auquel ils aspiraient silencieusement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایشغال آلمانی (اینگیلیسجه: Allied-occupied Germany، فارسجا: آلمان تحت اشغال متفقین‎، عربجه: ألمانيا المحتلة من قبل قوات التحالف‎، فرانسه‌جه: Occupation de l'Allemagne après la Seconde Guerre mondiale، آلمانجا: Deutschland 1945 bis 1949، ایتالیاجا: Zone di occupazione della Germania، روسجا: Германия в 1945—1949 годах) اوروپادا بیر اسکی دؤولت. \t Zone d'occupation britannique en Allemagne (de) Britische Besatzungszone (en) British Zone of Occupation in Germany 1945 – 1947 (1949) Entités précédentes : Troisième Reich Entités suivantes : Bizone La Zone d'occupation britannique (en allemand Britische Besatzungszone ; en anglais British Zone of Occupation) était l'une des quatre zone alliées établie en Allemagne après la Seconde Guerre mondiale de 1945 à 1955."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دانسفولد (اینگیلیسی‌جه: Dunsfold) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 989 نفر دیر. \t La dynastie Đinh (en vietnamien: nhà Đinh) est une dynastie vietnamienne qui régna sur le Đại Cồ Việt de 968 à 980."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کیمی علاوه ائففئکتلر تؤره‌ده بیلیر. \t De plus, Steelfingers est un joueur de cartes, ce qui intéresse Blueberry."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "عالیملر زولالی پروتئین (یون. πρώτειος سؤزون‌دن) آدلاندیرمیشلار. \t Comment faire ? ↑ Indice de Protection Solaire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مهاباد/ سویوق‌بولاق بۇ بؤلگه‌نین مرکزی‌دیر. \t Mais Watabe skie seul et plafonne : son retard ne diminue plus,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "داوید شاروه (اینگیلیسجه: David Charvet) فرانسه‌لی موغنی, مانکن و اوْیونچو. ۱۵ مئی ۱۹۷۲ ‏ ایلینده دۆنیایا گؤز آچیب. *Did not appear in the official Belgian Ultratop 50 charts, but rather in the bubbling under Ultratip charts. \t Matt Simons modifier - modifier le code - modifier Wikidata Matt Simons, né le 20 février 1987, est un chanteur-auteur-compositeur américain basé à New York. *Did not appear in the official Belgian Ultratop 50 charts, but rather in the bubbling under Ultratip charts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هر اینسان اؤمرون‌ده بیر نئچه دفعه کابوس گؤرور. \t Chaque nuit, il est hanté par de terrifiants cauchemars."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 828 نفر ایمیش. \t Dans un document datant de 828 ap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده سامسونگ اس۵۲۳۰ گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Le département des Arts du spectacle de la BnF conserve trois cent seize croquis de Paul-Charles Delaroche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی اباخای خان دیر. \t L'ennemi juré de Yaiba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 124 نفر ایمیش. \t Elle remplacera la Type 124."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "خاقانا مؤحتشم بیر مراسیم تۇتولدو. \t Mon pauvre ami d'Escoutignac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "النهده عمان فوتبال کولوبوندا چیخیش ائدیب و مودافع موقعیتینده اوْیناییب. \t Augustinus Hellemans met alors un terme à sa carrière de joueur et quitte le monde du football."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی نادیر تمبور، آناسی شروانه‌م قاسیمی ایدی. \t L'intérieur est de la même sobriété."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اریمه نوْقطه‌سی 141–144 C دیر. \t Son record est de : 14-14-1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مدنیتی \t Human"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۴۹۸ نفری کیشی و ۵۱۲ نفری خانیم دیرلار. \t Il y avait 48 naucraries, soit 12 par tribu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "\"ایشیغین و کولگه لرین رسامی\" اولاراق دا آنیلیر. \t Chœur et Orchestre du Capitole de Toulouse, CD EMI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فیومه‌فردو دی سیسیلیا (ایتالیاجا: Fiumefreddo di Sicilia) ایتالیا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t La frittola, (frittula en langue sicilienne) est un plat italien typique de la cuisine sicilienne à base de veau lyophilisé frit, de la ville de Palerme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان بؤیوک خوصوصیتی یالنیز 6 عدد ایستحصال ائدیلمیشدی. \t Amiens a écopé d'une pénalité de 6 points."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چوخلوجا رپ و راک موسیقیده چالیشیب. \t Il est un fan à la fois de punk-rock et de la musique rap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۸۰ نفر ایمیش و اوهایو ایالتینده یئرلشیب. \t L'abbaye réunissait au faite de son activité 80 moines et 150 frères."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بولا، تکزاس (اینگیلیسجه:Bula, Texas ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و تکزاس ایالتینده یئرلشیب. \t Constanza, Gabriela et Lucho partent aux États-Unis à New-York grâce à la réserve d’or du père de Gabriela, le tigre Suárez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "رسمی وئبسایتی \t Site officiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آمریکا بیرلشمیش ایالتلرینده قانونی وضعی ایالتلر طرفیندن تعیین اولور. \t Pierce Butler, membre de la Cour suprême des États-Unis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 345 نفر ایمیش. \t Toujours d'après le ministère, 345 personnes sont interpellées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "رنگ‌سیز و مایع حالتینده تاپیلار.متیل استات استات گروه یا قروپوندا یئرلشیر و حلال اۆچون ایستیفاده اوْلونور. \t Ongbaegi (옹배기) et jabaegi (자배기) : bols ronds et larges en terre cuite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نوروژ شهرلرین لیستی Statistisk sentralbyrå (1 January 2015). \t SNCF-Réseau (à compter du 1er janvier 2015)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Gerald Wiegert طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t C'est l'allemand Jens Voigt qui l'emporte au sprint devant ses compagnons d'échappée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قولونجو انزل بؤلومونده ان بؤیوک کنددیر. \t Il s'incline face à Bastian Baker,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اسن شدّتلی کولیین ‏اوغولتوسو و بوداق‌لارین اونا توخونماسی آهنگدار سسلر چیخاریر. \t Toi et moi Singles de Lorie Toi et moi est une chanson de la chanteuse française Lorie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "علم تجروبه‌یه چوْخ اهمیت وئرر و علمی اوصول تجروبه‌یه اساسلانیر. \t La Wissenschaft des Judentums suit une démarche intellectuelle et scientifique, d'inspiration hégélienne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 203 نفر ایمیش. \t Le bilan est de 203 arrestations."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کارل پلیس، نیویورک (اینگیلیسجه:Carle Place, New York ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Le New York City Police Department ou NYPD est le service de police de la ville de New York, aux États-Unis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بون‌دان باشقا شهرده، ایندی کند تصروفاتی بیلیم یوردو یئرله‌شه‌ن، سولئیمان سارایی دقته لایق‌دیر. \t Les joueurs de la Sampdoria ne sont pas en reste puisque Lombardo oblige le gardien barcelonais Andoni Zubizarreta à un bel arrêt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ ترمینال دا هم اتوبوس و هم مینی بوس واردیر. \t Palembang dispose d'un réseau de mini-bus et de bus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۰۷ نفر ایمیش و جورجیا ایالتینده یئرلشیب. \t Au total, la décoration est décernée à 95 sujets et à 25 étrangers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۵۹ نفر ایمیش و ویسوچینا اوستانیندا یئرلشیب. \t Les ligueurs occupent la ville en 1589, tout comme Pontoise et le Vexin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۹۷۵ نفر ایمیش. \t En lieu et place un bonus de 90, 75..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو شهرین فاصیله‌سی حلبچه شهرینن ۵ کیلومنئترده. \t Chaque week-end de l'année, une cinquantaine de libraires exposent sous les halles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آموس بیروش ژنو بیلیم‌یوردودا درس اوْخویوب. \t Après la Seconde Guerre mondiale, il travaille à l'Université Johannes Gutenberg de Mayence."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "(فارسجا)‎. \t LaGrange."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۳۳۳ نفر ایمیش. \t Le jeu dispose de 63 personnages et de 35 arènes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تۇغروق شادین اوْغلو ایدی. \t Parrain Manolo Bienvenida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۰۹۷ نفر ایمیش. \t Le nombre de feux est de soixante-sept."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1001 نفر ایمیش. \t Il est fondateur de l'association 100 000 Entrepreneurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تنگری‌چیلیک بۇ اؤلکه‌نین رسمی دینیدی. \t Laÿs, à cette époque, n’était pas de ces hommes qui passent inaperçus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 139 نفری کیشی و 137 نفری خانیم دیر. \t Il y a un total de 327 œuvres de 133 artistes de renommée mondiale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تاماشاچیلارین استتیک زؤوقونه موثبت تأثیر گؤستره‌ن \"شرق گجه‌لری\"نین پروقرامی کونسرتلره نیسبتاً بیر قدر گئنیش و چوخجهت‌لی ایدی. \t Aux studios Gold Star de Los Angeles il va façonner le mythique Wall of Sound de Phil Spector avec l'ingénieur du son Larry Levine sur les hits des Ronettes et des Crystals notamment."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ماری کی قیلارد (اینگیلیسجه: Mary K. Gaillard) بیلیم اینسان. \t Böhlau Verlag, Wien, 2000, (ISBN 9783205992646). (de) Marie-Louise Barben, Elisabeth Ryter: Verflixt und zugenähnt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۸۶ نفر ایمیش. \t Multiplié par 4 faces, cela donne 684 plaques."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جیسمین آلتیندا اولان میکروبلاری اؤلدورمز . \t L'azithromycine est le premier antibiotique macrolide du groupe des azalides."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بورادا داریوشون ساکالارا قارشی حرکت لری و اونون ساواشلاری چوخ یئر توتور. \t La saga Cyborgs met le joueur aux prises avec les androïdes du Docteur Gero puis avec Cell."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "واتچت (اینگیلیسی‌جه: Watchet) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 3785 نفر دیر. \t Il est le centre de la colonie rurale Endireyskoe dans la plaine koumyke, sur la rive droite de la rivière Aktach, et compte une population de 7 863 habitants (2015)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۲ نفر ایمیش و تکزاس ایالتینده یئرلشیب. \t Il possède environ une dizaine d'épiceries asiatiques et d'environ douze restaurants servants des spécialités vietnamiennes, thaïlandaises et laotiennes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نفوس ساییمی اساسیندا ۲۵۶۶۴۷۴ نفر دیر. \t SCM 66214 Great moments Vol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۸۶ نفر ایمیش و تکزاس ایالتینده یئرلشیب. \t Ses fondateurs sont 16 représentants de l’intelligentsia russe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1981–2017 ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. \t 2017-2018 il joue à l'Etoile Filante Bastia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Eugène Schneider طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t A contrario, les avions de vitesse de la coupe Schneider présentaient des hélices à grand pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 5155 نفر ایمیش. \t Son ancien numéro OFS est le 5155."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 87 نفری کیشی و 68 نفری خانیم دیر. \t Son dossier en carrière est de 67 gains et 68 revers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نورییئوا دیلاره اوروج قیزی 536. \t EGT 536 CD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "باتی شیا سولا‌له‌سی 1038 میلادی ایلینده قۇرولدو و 1227 میلادی ایلینده داغیلدی. \t Walt Disney indiquait sur sa carte professionnelle le 3028 Bellefontaine puis 2241 Troot Avenue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اروگوئه ا ایسه آرژانتین دونانماسیز گیرمیش‌دی، هۆجوم ۲۰۰۰ قۇرو قوشونو ایله تمثیل اوْلونور. \t Cerro Galán, Argentine : caldeira du Pléistocène créée à la suite d'une éruption massive de VEI 8 il y a 2,2 millions d'années."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فنلاند اینضیباطی جهت‌دن ۱۲ لیانی بؤلونور. \t Gérson double la mise pour le Brésil d'un tir puissant des 20 mètres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی کالمان دیر. \t Horloge médiévale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 9371 نفری ساوادلی و 2771 نفری ساوادسیزدیرلار. \t C'est le canton le plus peuplé de Suisse avec 1 371 007 habitants répartis sur 1 729 km2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ماهنیلار خلق صنعتكارلاری طرفیندن بسله‌نیب اوخونس ادا، عوموما تئز دیللره دوشر و بورادا عاشیق ماهنیلاری ایله فرقله نیر. \t Le zénith a été conçu et réalisé par l'architecte Rem Koolhaas et l'agence OMA accompagné de l'agence d'architecture Delhay, du cabinet de scénographie dUCKS scéno et de l'acousticien Renz van Luxemburg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "رحیم شهریاری ـ ایران آذربایجانیندان اولان مشهور موغنني و آراز موسيقي قروپونون قوروجوسودور. \t Les Manganiars ou (Manghanyiars) vivent autour de Jaisalmer et de Barmer; ce sont des musiciens professionnels musulmans servant des protecteurs hindous et musulmans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۲۰۴۸۱ نفر دیر. \t On lui attribue l'Historia ab Hengista ad annum 1348."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آیفون ۴ اینگیلیسجه: IPhone 4 اپل شیرکتی طرفیندن تولید اوْلونان موبایل. \t FR-4 (abréviation de Flame Resistant 4), matériau couramment utilisé pour la fabrication de circuit imprimé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تورک دیللری دونیادا بؤیوک سایدا اهالی‌نین دانیشدیغی دیل‌لر قروپودور. \t Claude Buirette prouve que Sainte-Menehould ne correspond pas à l'ancienne étape romaine d'Auxuenna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین جمعیتی ۵٬۴۵۷ نفردیر. \t L'audience quotidienne est de 5 millions dans quarante-cinq villes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۶۸۳ نفر ایمیش. \t 19 ; 1886 : 3 Poems op."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نوروژ ۵ منطقه‌یه (نوروژجه:landsdeler) بؤلونور. \t Panneton naît à Trois-Rivières (Québec)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1857نجی ایلده قولورب . \t 1871 : Brouillard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "حئيدر بونو دفعه‌لرله دئييب. \t Hyperboloïde à une nappe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی ۷٬۵۷۵ نفر اوْلوب. \t Livraisons 51-75, pp. mult."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۱۰۳ نفری کیشی و ۹۱ نفری خانیم دیر. \t On dénombre en effet 19 départs pour 13 arrivées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایسلامین و بعضی آیری دین و مذهبلرین اؤگرتمیشلری و ریساله لر و ریوایتلری اساسیندا، اوجماق(جنت) یاخشی آداملارین سون یئرلری دیر و بو دونیادا گؤردوغو یاخشی ایشلرینه گؤره اورانین(اوجماقین) مواهبیندن بحره آپاراجاقلار. \t Et Nous avons fait révélation à Abraham, à Ismaël, à Isaac, à Jacob, aux Tribus, à Jésus, à Job, à Jonas, à Aaron et à Salomon, et Nous avons donné le zabur à David. » Al-Isra - 17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۶۷ نفر ایمیش و میشیقان ایالتینده یئرلشیب. \t Constituées à l’origine de seize panneaux, elles représentent sept apôtres et sept prophètes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 2281 نفری ساوادلی و 950 نفری ساوادسیزدیرلار. \t Le diocèse compte 199 390 catholiques et 50 prêtres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آداموو، پومرانی (لهیستانجا: Adamowo, Pomeranian Voivodeship) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و پومرانی اوستانیندا یئرلشیر. \t L'histoire d'Adam (Âdam) et d'Ève (Hawwâ’) présentée dans le Coran diffère de celle de la Genèse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ دواءنین مول جرمیسی مول/قرم ۲۸۵٫۳ دیر. \t À cette époque, le vignoble de Cormeilles/La Frette couvre 538 ha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 785 نفر ایمیش. \t Il accueille 785 représentants des médias,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 2631 نفری کیشی و 2595 نفری خانیم دیر. \t Les Italiens et les Allemands ont quant à eux perdus 500 hommes et 1 995 prisonniers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 718 نفر ایمیش. \t La police brésilienne a saisi 781 billets."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین مساحتی ۲۶ کیلومتر موربّع دیر. \t Il s'agissait d'un contre-la-montre individuel de 26 km."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آشپاز \t La cuisine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جوزف شلسینقر (اینگیلیسجه: Joseph Schlessinger) ايسرائيللی بیلیم اینسانی. ۲۶ مارس ۱۹۴۵ تاریخینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Ils ont trois enfants : Joseph Medill McCormick né le 16 mai 1877, futur sénateur de l'Illinois."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۹۹۷۸ نفر ایمیش. \t Les manuscrits 7893 et 7894 appartiennent à la même série."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۸۰۲ نفر ایمیش. \t 80 des 82 cardinaux y ont participé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دونیادا تانینان ان باهالی اوتوموبیل \"بوگاتتی رویاله تیپ 1\" – دیر. \t Ils remportent le trophée Pilotes Teams privés LMP1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پرستون (لانکاشیر) (اینگیلیسی‌جه: Preston, Lancashire) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 122719 نفر دیر. \t Zone des Quies de la Haute Ariège D'une superficie de 4 212 ha, la zone fait l'objet de la fiche Zone des Quies de la Haute Ariège (730011919)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۶۱۸ نفر ایمیش. \t Le processeur devra réaliser 33 681 tentatives pour réussir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیسکوپیتس-پولکوو (چک‌جا: Biskupice-Pulkov) چک اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Beuzec-Conq : le calvaire près de l'église paroissiale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایران دؤولتی خبر آژانسی‌نین دئدیگینه گؤره بۇ زلزله‌نین نتیجه‌سینده ۴۳۰ اؤلوب و ۶۷۰۰ نفر یارالانیبدیر. \t Ce qui donne : Le système maya comporte une irrégularité dans le cas des dates : le troisième étage ne comptera pas une 400-aine mais une 360-aine (20×18)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1754 نفر ایمیش. \t L’équipage du « Projet 1174 » est de 250 hommes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Robert Buchan طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Robert Thielen conçoit de son côté des chasseurs monoplaces."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اصل آدي عوْثمان ايسلام‌اوْغلۇدۇر و قازاخ تۆرکۆدور. \t Il est seigneur de Capple et d'Hondecoutre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اهميتلي اولان صنعتچي نين اؤز قبول ائتمه لري و بونلاري آنلاتما (ايضاح ائتمه) اوصولودور. \t Les premiers travaux sur la roboéthique pourraient être attribués à Isaac Asimov et ses Trois Lois de la Robotique. ↑ robotique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۰۰۰ نفر ایمیش. \t Sylla dispose de plus de 40 000 hommes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، 2011-جی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا 92490 نفر ایمیش. \t Il reste en première place durant les deux semaines suivantes, avec un cumul de 89 310 919 $."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 58 نفری کیشی و 81 نفری خانیم دیر. \t 682 jeunes hommes et 581 jeunes femmes ont participé à la Xe édition."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قیتس‌هد (اینگیلیسی‌جه: Gateshead) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 120046 نفر دیر. \t Arutanga est constitué de quatre tapere qui sont du Nord au Sud : Ureia Arutanga Reureu Nukunoni La population de la ville s'élevait à 1 946 habitants en 2001."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "خورداد آیی‌نین دؤردونده٬ سولدوزدا مأمورلارین اعتیراضچیلارا قارشی تۆفک آتماسییلا نئچه نفر اؤلدورولدو. \t Puis ils les mettent au soleil et les préservent du serein jusqu'à ce qu'elles soient entièrement desséchées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شهر تالان اوْلونوب، ۱۰٪ جمعیتی‌نی الدن وئرمیشدی. \t Les athées, agnostiques ou sans religion représentent 10 % du total."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1060 نفر ایمیش. \t Le prieuré était cité en 1060."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هوبیو سولطانلیغی (اینگیلیسجه: Sultanate of Hobyo، عربجه: سلطنة هوبيو‎، فرانسه‌جه: Sultanat d'Hobyo، ایتالیاجا: Sultanato di Obbia، روسجا: Султанат Хобьо) آفریقادا بیر اسکی دؤولت. \t Une partie du territoire a appartenu au Sultanat de Hobyo, Sultanate of Hobyo (Somali: Saldanadda Hobyo, Arabic: سلطنة هوبيو), ou Sultanate of Obbia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Leon Schlesinger طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Sous la coupe de Schlesinger, le studio prend le nom de Leon Schlesinger Productions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤزوندن اؤنجه: ... \t Il dit : - ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۸۶ نفر ایمیش و ویسکانسین ایالتینده یئرلشیب. \t 8 listes sont en compétition, dont celle d'Aline Hanson, candidate à sa succession."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مایکل ائی. \t Michael Li."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بؤلمه‌:بیولوژی \t Le dégoût: un phénomène bio-culturel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "عربیستان یاریم آدا‌سی، عربیستان دنیزی، قیرمیزی دنیز و ایران کؤرفزی ایله اۆچ طرف‌دن ایحاطه اوْلونوب. \t À la mort du troisième calife, Othmân ibn Affân, l'empire arabe couvre l'Arabie, le Proche et le Moyen-Orient, y compris le sud de la Turquie actuelle, le nord du Caucase, ainsi qu'une grande partie de l'Iran et de l'Afghanistan, allant jusqu'à la rive droite de l'Indus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اورومچی، ۱۹۸۸:Тургун Алмас. \t Cann, 1998 : Australian Freshwater Turtles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "منیم شهریم! \t Toute la ville !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونون آرخاسیندا نئچه داغ وار. \t Cette fois, Indurain a eu chaud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نیزه، بايراق و يايلاری نیظاملی ایدی. \t Rec, un manga et anime japonais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تمیزله‌مه سیاستی باشلایاندان انسانلارلا برابر تاریخی وارلیقلار دا هدف آلیندی. \t Plaque moderne citant un passage de Denys d'Halicarnasse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سطحی‌نین ایستیلیگی 0 ایله 40 درجه آراسی تخمین ائدیلیر. \t Ligne à Voie Unique non électrifiée de 30,6 km à écartement Standard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "روْما اوْردۇسۇندا سۆواری دستلر اوْلسا دا اوْنلار پیادالار قدر گۆجلۆ دئیلدیلر. \t De part et d'autre, des anges adorateurs l'encensent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن اؤلكه نۆفوس ساییمی اساسیندا ۴۱۱۸۸۸ نفر دیر. \t Il séjourne en Afrique du Sud en 1838-1840."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤز تحصیلینی بینقهمتون بیلیم‌یوردودا بیتیرمیش. \t Son travail à l'entraînement est récompensé par Bill Belichick qui le complimente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "H2a – آرگینینله زنگین‌دیر. \t Douleur ano-rectale fonctionnelle F2a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۷۱۷ نفر ایمیش و ۱٫۷ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار و اوهایو ایالتینده یئرلشیب. \t En 1789 elle n'avait plus que deux religieux dix-sept arpents de terre labourable et sept arpent et une denrée de prés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "والیبال‌چولاردان یالنیز کاپیتانین باش حاکمه اعتراض ائتمک حقوقو واردیر. \t Louis Émile Tartas est un général de division, grand officier de la Légion d’honneur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ سببدن آیین حجمی دۆنیانین حجمی‌نین ۲٪ایدیر. \t Numéro majeur de la version, doit être 0. : 2 octets 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بوداقدا دوشموش یارپاق یئری. \t Il subira deux thamzings ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین مساحتی ۲۸ کیلومتر موربّع دیر. \t Le fleuve a déjà 22 km de largeur à cet endroit précis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یاز (بهار) مووسومونون ایلک آیی و اوندان سونراکی آی اوردیبهشت آیی دیر. \t Le lendemain, Amanda Spratt et Ane Santesteban attaquent dans la fin de l'étape."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اراضی‌سینین ۹%-i چای و گؤللردن عبارت‌دیر. \t 29 % ne viennent que pour le vin et la gastronomie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "القیصومه فوتبال کولوبوندا چیخیش ائدیب و مودافع موقعیتینده اوْیناییب. \t Le club du Albacete Balompié y dispute ses matchs à domicile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۸۵۵ نفر ایمیش. \t Il a volé 30 833,51 heures et effectué 55 044 cycles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "او وامپیرین گونده‌لیکلری فیلمینده اوْیناییب. \t Wilbur, le cochon du film Le Petit Monde de Charlotte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هاورهیل، سافک (اینگیلیسی‌جه: Haverhill, Suffolk) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 27041 نفر دیر. \t Le district de Bhopal (hindi : भोपाल जिला) est un district de l'état du Madhya Pradesh, en Inde Au recensement de 2011, sa population compte 2 371 061 habitants pour une superficie de 2 772 km2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱٫۱۳۵ نفر دیر. \t Kerry l’emporte difficilement 1-15 à 1-13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۵۴ نفر ایمیش. \t Les pertes humaines s'élèvent à 45 000 hommes de chaque côté."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۷۷۰ نفر ایمیش. \t Le code postal est 57070."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۷۳۶ نفر ایمیش و کالیفورنیا ایالتینده یئرلشیب. \t Il édifia au total cent trente-six constructions pour le seigneur d’Urbino Frédéric III de Montefeltro, civiles et militaires."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی اساسیندا بو کندده 50 عائیله و 333 نفر اهالی یاشاییرمیش. \t 571 m2 pour la mezzanine : elle permet d'accueillir 500 personnes en cocktail et 380 personnes en repas assis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 3986 نفر ایمیش. \t Elle a accédé au trône en 3986 ap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "زنجان چایی. \t Un pichet à thé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اورمیه نین بلدیه سایتی \t Orr, localité du Minnesota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ اؤلکه ۹۰۰ ایل د.سو بولغارتورکلرین طرفیندن اشغال اولوندو . \t Ainsi, JMV Industries, filiale de CMN de 100 salariés, construit des voiliers de course."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یۇغرۇش قاغان‌دان بیر درجه اشاغیلیق دیر. \t João Donato débute très tôt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تاتار کولتورونده (Qış Babay (Кыш Бабай (قیش باباسی) اوْلاراق بیلینیر. \t C'est la Noche de Rábanos (Nuit des radis)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کولورید تانتال (V) (اینگیلیسجه: Tantalum(V) chloride، روسجا: Хлорид тантала(V)) بیر شیمیایی ماده. \t Cette forme est isotypique avec la forme triclinique du chlorure de niobium(V), du chlorure de tantale(V) et du bromure de tantale(V)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایسلام دینینه اعتیقاد ائتمیشدی. \t Du réactif de Wijs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونون اود چالغی‌سی باره‌ده بیر نئچه افسانه وار. \t On lui doit une trentaine de livres gastronomiques."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۹۴۲ نفر ایمیش. \t En 1902, le nombre de meutes est de quarante-quatre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "باکینین سالیندیغی تاریخ دقیق معلوم دئییل‌دیر. \t Voir des calculs détaillés dans l'article du calcul de la date de Pâques."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دئلتا چایین آشاغی آخاریندا سورعتینین آزالماسی حسابینا توپلانان چؤکونتولر نتیجه‌سینده آللوویال دوزنلیکلره چئوریلیر و تدریجاً بؤیویور. \t Les épreuves de ski fond de Jeux d'Albertville débutent par une victoire de Vegard Ulvang devant Bjørn Dæhlie et Terje Langli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جی او. \t Yaa-Haa !."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایبراهیم کندی (ابراهیم کندی) موغان بولگه سی نین، اونگوت بولومو و آشاغا برزند قصبه سی نده یئرلیشیب. \t Isaac se précipite alors chez Abraham et le serre dans ses bras en pleurant, ce qui provoque les pleurs d'Abraham et de Michel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونلار بو اؤلکه‌ده یاشاییردیلار و بیر چوخ شاهلاری اولموشدور. \t Ces monnaies ont perdu la poignée creuse des premiers types de bêches."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بابا و آنا طرفيندن باغدادین تانينمش عائله‌لرينه منسوبدر. \t Berthe et son mari Laurent Dantin s'occupent de la boulangerie du village."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو شهرین ۲۰۰۹ اینجی ایلد ۲۴٬۴۶۸نفر اهالیسی وارمیش. \t Le 67e Tour de France se tient du 26 juin au 20 juillet 1980 sur 22 étapes pour 3 842 km."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی 150 نفر اوْلوب. \t Les deux fours à pain de 150 rations chacun côte à cote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کامبوج, ویتنام, تایلند اؤلکه‌سینده دانیشیلیر. \t Huntsville, Texas, les rouages de la peine capitale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مسیحیت و ایسلامین شیعه مذهبینه اعتیقاد ائتمیشدی. \t Les chrétiens et les musulmans partagent la foi abrahamique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2670 نفر ایمیش. \t Tous les effectifs militaires devaient mémoriser le document de 2 700 kanji par cœur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 153 نفری کیشی و 155 نفری خانیم دیر. \t Certaines sources donnent 350 épouses avec 115 fils."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چوْخ قيسا زاماندا عوْثمان باتۇرۇن دسته‌سينده‌کيلرين سايي 30 مينه چاتير. \t Le personnage de Xenia Onatopp est également présent dans le multijoueur de 007 Nightfire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "خئيیر و يا شر اوْلانلاری مؤوجوددور. \t Néance ou le cri des terriens damnés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دؤولت هیندوستاندان خزره قدر اراضینی ایحاطه ائدیردی . \t Les Ardennes sont un département à faible densité de population."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "صاحیبی تله ویسادیر. \t Tracteur Vivid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "انیک (شهر) (اینگیلیسی‌جه: Alnwick) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 8116 نفر دیر. \t Bathurst est une cité de 11 897 habitants (2016) à l'embouchure de la rivière Népisiguit dans la baie des Chaleurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 174 نفر ایمیش. \t Le nom Du Mennil est attesté dès 1417."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مین‌چیچک ـ بیر تۆر بیتکی. \t Desire / Baby!Baby!Baby!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جیم فالز، ویسکانسین (اینگیلیسجه:Jim Falls, Wisconsin ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t John Willie Entwhistle est un inventeur raté du Yorkshire qui assiste à la finale de la FA Cup 1930."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۆتون ایدخال ماللارینا وئرگی قویولور. \t À droite, Zeus foudroie Capanée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فایل‌لار ویکی‌آمباردا شابلون:سرطان \t Catherine Chicancard ; ill."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۶۴۱ نفر ایمیش. \t L’abat-voix en bois marqueté est daté 1641."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی قافقاز تۇدونو بؤری شاد ایدی. \t Bête accepte avec joie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیعه مذهبینه اعتیقاد ائتمیشدی. \t Il s'agit d'un contrat réel synallagmatique de bonne foi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۸۸ نفری کیشی و ۱۱۰ نفری خانیم دیرلار. \t Ils sont XX chez les femelles et XY chez les mâles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده جین ائی. \t Buste de la pianiste Elly Ney."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونلار لاتین دیلینده یازیلمیشدیلار. \t Le toponyme latin est Stipulis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۴۴۳ نفر ایمیش و ۱ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار و پنسیلوانیا ایالتینده یئرلشیب. \t Il comprend 63 registres, 4 claviers et 4591 tuyaux avec une tessiture allant de do à sol3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تۆرکیه جۆمهوریتینده ده بیربیرینه نظارت ائدن حزب‌لرین دوْغاجاغینا شۆبهه یوْخدور» شکلینده سؤزو یاییملاندی. \t Ils n'ont pas d'yeux mais possèdent une longue mâchoire en ciseaux, semblable à un bec renversé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 11408 نفر ایمیش. \t Le prieuré est mis en commende en 1408."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جردن ناقای (اینگیلیسجه: Jordan Nagai) آمریکالی دوبلور و اوْیونچو. \t Yardley, PA, USA: Westholme ; Barnsley."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1707 نفر ایمیش. \t Le Messager Boîteux, page de titre 1707."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهر نوادا ایالتینده یئرلشیب. \t Toi est une municipalité de Niue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۶۸۶۹ نفر دیر. \t Nombres de passes décisives : Ryan Getzlaf avec 66 réalisations en 2008-09."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ائلقانیان یهودیلار ایجتماعی باشچیسی ایدی و ایران انقلابیندان سونرا اعدام اولوندو. \t Selon Didier Julia, annulation par l'Armée islamique de la libération des otages."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایران و سوقدیانا ایله قۇرودا تیجارت یوْللاری واردی. \t Jack et Ashmita parviennent finalement à s'échapper de la caverne glacée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لاکین کیشی ده اؤزو اۆچون دۆنیا یاراتماق ایسته‌دیگیندن توْرپاغین بیر حیصه‌‌سینی آغزیندا ساخلادی. \t Et de longues ailes semblable à celles des chauves-souris lui poussent au dos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایستواجی‌لاردا علملرین تصنیفین‌دن اوچ اساس کاتقوریایا سؤیکه‌نیرلر، اونلارین ایره‌لی سوردوگو کاتقوریالار فیزیکا، ائتیک و منطیق کاتقوریالاری‌دیر. \t Adam Scott Glancy, après un rejet de publication de la part de GDW d'un article sur un thème similaire, développa la Karotechia et Saucerwatch, et Dennis Detwiller apporta ses idées sur l'implication des Mi-Go et la Destiné,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یئل سورعتی اورتالاماسی ثانیه‌ده 2200 متر، روطوبت اورتالاماسی 59.36% ایدی. \t 132e à la moyenne de réussite aux tirs avec 49,69 % de réussite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایسپورتینق پرتغال فوتبال کولوبو (اینگیلیسی‌جه: Sporting CP) بیر فوتبال کولوبودور. \t AFC Challenge Cup, compétition de football de la Confédération asiatique de football."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "احمد شعبان (اینگیلیسجه: Ahmed Shaaban) (دوْغوم:۱۰ اوْکتوبر ۱۹۷۸(1978-10-10) ‏(۴۰ یاش) Mansoura) بیر فوتبالیست. \t Ahmed Sabaan, ou parfois orthographié Ahmed Shaaban (arabe : أحمد شعبان), est un footballeur égyptien né le 10 octobre 1978 au Caire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۷۷ نفر ایمیش. \t « Soixante-dix-sept » et « septante-sept » redirigent ici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سن سباستیانو دا پو (ایتالیاجا: San Sebastiano da Po) ایتالیا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t La basilique San Pietro ad Aram (en italien : basilica di San Pietro ad Aram) est une église de Naples dont l'origine très ancienne date probablement du Ier siècle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Promus Hotel Corporation طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Hôtel Chambellan Hôtel Chambellan Détail Chapiteau en haut de l'escalier extérieur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 10 نفری ساوادلی و 6 نفری ساوادسیزدیرلار. \t L’Alliance ACC obtient 10 sièges, les indépendants 6 et le parti Sadi 6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "و ۲۳٬۰۰۰ لیسانس و لیسانس‌دان یۆکسک اؤیره‌نجی‌سی واردیر. \t Avec 23 000 hommes, Gouvion-Saint-Cyr reçut l'ordre de dégager les troupes de Duhesme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "يوْخاريداکی ایستیدلالا گؤره \" Banana\" کلمه‌سی‌نین اوْلوشماما احتیمالی دا ۱ − (۱/۵۰)6 یا برابردیر. \t La probabilité de ne pas taper « banane » dans un de ces blocs consécutifs de 6 lettres est de 1 − ( 1 50 ) 6 {\\displaystyle 1-\\left({\\frac {1}{50}}\\right)^{6}} ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 824 نفر ایمیش. \t Un synode franc adoucit ces prescriptions en 825."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 880 نفر ایمیش. \t Il récidive le lendemain sur le 880 yd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۵۵۳۵ نفر ایمیش. \t Les 3,5,15 courbes à respectivement 3,4,5 croisements répertoriées par Nagy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۸ نفر ایمیش و کالیفورنیا ایالتینده یئرلشیب. \t Chiami (Chi Che en VO), dix-huit ans, petite-fille chinoise de Li Tsao, étudiante à New York."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آپا خاقان - گؤی تورک وطنداش مۇحاریبه‌سی‌نین ایشتیراکچیسی، تاسپار خاقانین ولیعهدی و بۇخارا (پايکند) يابقوسو. \t Feuilles: alternes, palmatiséquées, à segments cunéiformes trifides."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "داغ عنصرو شعرلرینده اؤزونه مخصوص یئر آییرمیشدی. \t Il devient cycliste dans l'artillerie lourde sur le front de l'Yser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Anil Agarwal طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t La fistule anale est un abcès près de l'anus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1984–گۆنوموز | ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. \t Pierres taillées 1984, catalogue d'exposition."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کدده ( = کندده ) . \t L'« avancée »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۸۰۰۴ نفر ایمیش. \t Néanmoins, le titre passa à leur fils Étienne vers 1082-84."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "الکسا پالادینو (اینگیلیسجه: Aleksa Palladino) آمریکالی موغنی و اوْیونچو ۲۱ سپتامبر ۱۹۸۰ ‏ میلادی تاریخینده نیویورک شهرینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Aleksa Palladino Aleksa Palladino est une actrice américaine née le 21 septembre 1980 à New York (États-Unis)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "و پومرانی اوستانینده یئرلشیر. \t Mahavelo (Farafangana) Mahavelo (Vondrozo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرين ۲۰۰۹-جۇ ايلده ۱۹٬۷۲۰ نفر اهاليسی وارمیش. \t Juillet-septembre 2018 : 19 morts et 24 blessés,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۶۶۶۴ نفر ایمیش. \t ISO/CEI 646 ; ASCII."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْردودا آجلیق باش‌لانیر. \t Chäteau de Val, Lanobre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْیون ایکی قیسمتلی اوْلماقلا ۳۰ دقیقه داوام ائدیر. ۱۰ دقیقه فاصیله اوْلور. \t 2 h de préparation, 30 min de passage (+ 10 min d'entretien), coefficient 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۱۹۲ نفری کیشی و ۱۹۱ نفری خانیم دیرلار. \t Les deux représentations de 1901 et 1902 sont complètes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پواتو-شرانت (اینگیلیسجه: Poitou-Charentes) فرانسه‌ده یئرلشیب. \t Diecisiete poetas (La Poésie française contemporaine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اریمه نوْقطه‌سی −112.46 C دیر. \t \"Calixt\", c. 12-13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونون آدی خیوه یا خوارزم شهریندن گلیب کی اونون آنادان اولان یئریدی. \t O Innin, sois, toi, la plus brillante d'entre eux, et qu'ils t'appellent « Ishtar-des-étoiles » !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پرپینه Pərpinə ـ بیر تۆر بیتکی. \t Dépêche-toi, espèce de connard !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لاکین ۲۰۰۰-جی ایلدن اعتیباراً قانونلار سئرتلئشتیریلمیش و وطنداشلیغا کئچمک زورلاشتیریلمشتیر. \t Depuis octobre 2005, Allsecur offre la possibilité de souscrire en ligne à une assurance habitation et à une assurance responsabilité civile. La société Allsecur Deutschland AG n'a pas d'employés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "رپرودوکتیو طیبین اینکیشافی ایله علاقه‌دار اولاراق بیولوژی آنانی ژنتیک و سورروقات اولاراق ایکی قروپا بؤلورلر. \t Rohmer propose une nouvelle voie de biosynthèse conduisant aux précurseurs universels des isoprénoïdes, les diphosphates d'isopentényle et de diméthylallyle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، ۲۰۱۱-جی ایلین نۆفوس ساییمی اساسیندا ۱۳۵۷۱۱ نفر ایمیش. \t Le revenu moyen annuel des résidents de Shanghai, basé sur les trois premiers trimestres de 2009, est de 21 871 yuans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۸۵ نفر ایمیش. \t Couverte uniquement en HF 8414,5 kHz (onde décamétrique)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "وۇردوغو مارالین آرخاسینجا گئدرکن، آیاغی سێنیب. \t Ensuite, Mara le (re)tue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو بولگه‌نین مرکزی تهران شهریدیر. \t Le springbok n'est pas le seul emblème national de l'Afrique du Sud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ نوقطه نظردن اورمونون سامی کوکونه باخماق ماراق‌لی‌دیر. \t Des tableaux de Johann Martin Muos ornent les autels latéraux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 13669 نفر ایمیش. \t Le moulin des Estanques est attesté dès 1363-1364."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کرکوکون نفت مساله‌سی ایندیلکده عراق جومهوریتی‌نین و خودمختار بارزانی اقلیمیدن داوا دیر و هر بیری چالیشیرلار کرکوک منطقه‌سین اله کئچیردیب و کرکوک منطقه‌سی‌نین نفتیندن بهره آپارالار. \t La bombe été cachée sur un tricycle motorisé rempli d'explosifs recouverts de légumes et de fruits. Kurdistan : Le Parlement kurde adopte la future constitution du Kurdistan qui prévoit de rattacher à cette région la province de Kirkouk ainsi que des localités situées dans les gouvernorats de Ninive et de Diyala, provoquant la colère des communautés arabes et turcomanes du pays."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 108 نفر ایمیش. \t Il y a 108 listes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یئمه‌اینیزه نظارت ائدین. \t C'est un contrôle préventif."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوز ایلده رومان آدلاندیریلسا دا، سوْنرالار رومان اؤزل ژانر کیمی فوْرمالاشمیش‌دیر. \t Augustin de Romanet, secrétaire général adjoint de l'Élysée, contacte Anne de Richecour, proche adjointe de Francis Mayer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دیلن اوبرایان (اینگیلیسجه: Dylan O'Brien) آمریکالی اوْیونچو. ۲۶ آقوست ۱۹۹۱ ‏ ایلینده نیویورک ایالتینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Dylan O'Brien est un acteur américain, né le 26 août 1991 à New York (État de New York)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ساوت‌پورت (اینگیلیسی‌جه: Southport) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 90381 نفر دیر. \t Le village est adjacent à la town de Cross Plains, au sud, qui compte 1 507 habitants sur une superficie de 35,09 milles carrés (90,88 km2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لورن (اینگیلیسجه: Lorraine) فرانسه‌ده یئرلشیب. \t (1970) Kingston: Son héritage français."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۲۲۰۵۶۷ نفر دیر. \t Yannis Salibur met à contribution Michel par deux fois aux 57e et 66e minutes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۵۲ نفر ایمیش و ایلینوی ایالتینده یئرلشیب. \t Il dispose de trois claviers de cinquante-six notes et d’un pédalier de trente-deux notes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فالاچی بیر چوْخ دفعه اؤلوم تهدیدی ائتدی. \t Atari désigne au go une menace immédiate de capture de pierres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۴۲۴ نفر دیر. \t La deuxième de style gothique flamboyant date de 1440."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی قائوزو (ایمپیراتور) (4th son of) دیر.هوشائو (هان) اؤلوموندن سوْنرا حؤکومتی اله کئچدیب. \t En 196 av. J.-C., Zhao Tuo fait acte de soumission à l’empereur Han Gaozu, le fondateur de la dynastie Han."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۴۲۶ نفر ایمیش و پلزن اوستانیندا یئرلشیب. \t Les matricules 4236 de Genenbos Sport et 3216 de l'Eendracht Gerhees Oostham sont radiés par la fédération belge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چاینا تایپینق (اینگیلیسجه: China Taiping) دؤولتی شیرکت. \t Chenming Paper est une entreprise papetière chinoise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "موغولیستان بولگه نین بیر سیرا پروبلملری‌نین حلی ایستیقامتینده پوزیتیو مؤقع توتماغا باشلا‌دی. \t Une curiosité : l'ATC Bologne n'a jamais homologué les parebrises en saillie \"vöv\" ou en éperon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Vehbi Koç طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Le superamas de Shapley se trouve à côté du vide du Bouvier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "توپراقلا یاناشی، سۇ اۆزرینده ده فئودال مولکیتی مؤوجود ایدی. \t La mosquée se trouve dans une cour comportant neuf fontaines d'eau froide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۰ نفر ایمیش و ویسوچینا اوستانیندا یئرلشیب. \t Les nombreux marchands de Secret of Mana et Seiken densetsu 3 lui ressemblent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "F اوزوکه یاخینلاشیب. \t Terah vit à Ur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ تسنیفاتلاندیرما اوندان سونراکی عالیملر اوچون اساس گؤتورولوردو. \t Ils sont probablement proches de synapsides tels que Edaphosaurus ou le célèbre Dimetrodon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایلان یاستیغی İlan yastığı (فارسجا: نی لویی) ـ بیر تور بیتکی. \t Protégez la Bio-base (守れバイオベース, Mamore Baio Bēsu?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Murray Koffler طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Les rivaux de Bounty Killer ont eu matière à moquerie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن ۲۵۶ نفری ساوادلی و ۸۰ نفری ساوادسیزدیرلار. \t Les membres de l'aventure se composent de six Européens, soixante-six Swahilis, deux grands guides masaï et quatre-vingt-seize Wakikuyu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "او علی بن ابی طالب و فاطمه زهرا نین اوْغلو و محمد بن عبدالله، ایسلام پیغمبرینین، نووه‌سی دیر. \t Et celui qui quitte l'Islam et déclare la guerre à Allah et à son Messager."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۹۰۷ نفر ایمیش و زلین اوستانیندا یئرلشیب. \t De son œuvre nous sont parvenus un sirventes et sept tençons,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قاردن سیتی، مینه‌سوتا (اینگیلیسجه:Garden City, Minnesota ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Hô-Chi-Minh-Ville, ou Thành phố Hồ Chí Minh, auparavant appelée Saïgon, la grande ville du sud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 244 نفری کیشی و 291 نفری خانیم دیر. \t La ville compte au total 249 quartiers et 91 lotissements officiels."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 353 نفر ایمیش. \t Le chiffre de 353 disparus est évoqué."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 6129 نفر ایمیش. \t Il laisse une œuvre de 129 numéros d’opus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، ۲۰۱۴-نجی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۳۷ نفر ایمیش. \t En saison 2012, Tynes converti 33 FG sur 39 tentatives."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کایستور (اینگیلیسی‌جه: Caistor) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 2601 نفر دیر. \t Pour le portail occidental, Louis Régnier propose la date limite de 1140, et pour le chevet, l'année 1170 environ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۰۰ نفر ایمیش و ۱۳٫۰۰۴ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار و کالیفورنیا ایالتینده یئرلشیب. \t Trente et un affluents grossissent la Calonne provenant d'un bassin versant de 220 km2 concernant 43 communes de l'Eure et du Calvados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بؤلونمه اینسانین ایدراک و یا پراکتیکی فعالیتی اوچون لازیم اولور. \t On peut ainsi citer Brigade spéciale ou SOS jaguar opération casseurs, réalisés par Umberto Lenzi et Stelvio Massi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "موسلمانلار باخیمیندان دؤیوشون ان اهمیت‌لی سببی، قورئیش‌لیلرین. \t L'erreur de Lasmarrigues vient d'une mauvaise lecture de l'ouvrage de Félix Lazare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده آرکادیو لوپز گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Il est ami du pianiste Alberto Lopez Buchardo et de l'écrivain Ricardo Güiraldes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "رینیانو جارجانیکو (ایتالیاجا: Rignano Garganico) ایتالیا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Izagaondoa (en basque Itzagaondoa) est une commune de la Communauté forale de Navarre au nord de l'Espagne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قولییئو فیکرت الی اوغلو 185. \t Philippe Le Coz, 3 18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "صاحیبی کادیسدیر. \t A. M. Comanducci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "محمدین اوشاق‌لیق و گنج‌لیک ایللری حاقیندا معلومات چوْخ جزعی‌دیر. \t Les promesses d'argent et de renforts de Léopold Ier se révèlent illusoires."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "12 برجدا بؤلونوب. \t 12 ↑ comp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اون غیب اولموش قبیله ایسرائیلین 12 قبیله سیندن دیر. \t Cette confédération regroupe des descendants de douze tribus amérindiennes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۵۹۷ نفر ایمیش. \t « Soixante-quinze » et « septante-cinq » redirigent ici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لشچدوو-نووینه (لهیستانجا: Leszczydół-Nowiny) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و ماسوویان اوستانیندا یئرلشیر. \t Et s'ils te traitent de menteur, le peuple de Noé, les Aad, les Tamud avant eux, ont aussi crié au mensonge (à l'égard de leurs messagers), − 43. de même que le peuple d'Abraham, le peuple de Lot. − 44. et les gens de Madyan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیر سیرا عالیملر ده اونون یازیلما تاریخینی 16ـ‌جی عصر بیلیرلر. \t John Lee Hooker est mis en scène, alors qu'il a 16 ans, dans le roman Billard Blues de Maxence Fermine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کتی لی کرازبی (اینگیلیسجه: Cathy Lee Crosby) آمریکالی اوْیونچو ۲ دسامبر ۱۹۴۴ ‏ میلادی تاریخینده کالیفورنیا ایالتینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Cathy Lee Crosby est une actrice et productrice américaine née le 2 décembre 1944 à Los Angeles, Californie (États-Unis)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۶۲ نفری کیشی و ۶۲ نفری خانیم دیرلار. \t Les deux générations cohabitent donc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سویون سیخلیغی ۱۰۰۰kg/m³ دیر. \t Soit près de 1 500 kg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هیندوستان‌دا پولیس مأمورلاری بیغ ساخلاماق اۆچون یونگول میقداردا اؤدمه ائدیرلر. \t Cabaon, chef militaire qui défait lourdement les Vandales en Tripolitaine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "زررچکمیش‌ده هیه‌جان و ناراحات‌لیق هیس‌سینین اولماسی. \t L'ouvrage se compose de onze chansons moralisantes, les zedezangen, et treize adaptations de psaumes, les harpzangen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ساعت‌دا ۵۰ km سۆرعتله یول قت ائده بیلیر. \t Le convoi est percuté vers 16 heures à la hauteur de Pierre Bénite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین ۶۰٫۱۸ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. \t En 1883 ce sont 36 tissages mécaniques de grande taille qui produisent des kilomètres de draps."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن ۱۱ نفری ساوادلی و ۱۲ نفری ساوادسیزدیرلار. \t Elle compte 1 prêtre diocésain et 12 prêtres religieux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2 نفر ایمیش. \t Autres noms : Écrevisse à deux bandes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مۆعاصیر ایفاچی‌لیق‌دا بۇ موغاملاردان یالنیز بشی ایفا اوْلونور. \t Qui nous fera voir le bonheur ? ↑ d’Eure-et-Loir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۲۴۶ نفر و اها‌لی سیخلیغی ۱۱٫۲ اینسان کیلومتر موربّع دیر. \t La magnitude apparente de R Leonis varie entre 4,31 et 11,65 sur une période de 312 jours."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1933 ایلینده تاسیس اوْلونوب. \t 1933 : Il était une fois de Léonce Perret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "(روس دیلینده) Historical Dictionary of Socialism. \t Industrialism: A Dictionary of Sociology."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "باغری قاتمیش غنچه‌نینگ بس‌کیم ایرۆر خندان آنگا قێلمامێش جانینگ فیدا، جانانغا یئتمس دئر ایمیش ... \t Nous avons semé : les germes donneront une moisson de gloire ! »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چارلز کوال گونئی کالیفورنیا بیلیم‌یوردودا درس اوْخویوب. \t Charles Borgeaud, Une visite de Napoléon Bonaparte au Collège de Calvin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 684 نفر ایمیش. \t Cette section est aujourd'hui l'interstate 684."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شوروی مجلسینده، اوبلاست دا تمثیل ائدیلیردی. \t Præsidium du Soviet suprême, organe soviétique équivalent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تاغییئوا مخمر آلیش قیزی 619. \t Crédit-bail immobilier 613."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Zeev Suraski طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Ainsi que le russe Serguey Sayfulin dont il resté très proche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۶۰ نفر ایمیش و تکزاس ایالتینده یئرلشیب. \t Le fonds ancien comprend environ 200 manuscrits et 150 incunables."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Harvey Firestone طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Espèce introduite - Créole srin Solitaire de La Réunion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اریمه نوْقطه‌سی −66 C دیر. \t Ordre n° 36-C."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۶۰ نفر ایمیش و ۱٫۸ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار و یوتا ایالتینده یئرلشیب. \t Cette machine comportait six roues de 12 m de diamètre et 4,5 m de large, pesant 120 t et entraînant quatre pompes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دوْغادان یئر-سۇلارین \"کؤؤچ.. \t Ee-doubleyou-ee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۸۵ نفر دیر. \t Carl von Linné connaissait 105 espèces réparties dans 8 genres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۲۶ نفر ایمیش و اوستی ناد لابم اوستانیندا یئرلشیب. \t La RAF fit également l'acquisition de 7 Avro 626 sans poste arrière, et conserva 4 des Avro 626 triplaces commandés par la Nouvelle-Zélande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تفرج ایدردی. \t Le libertinage."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بلینقام، نورثامبرلند (اینگیلیسی‌جه: Bellingham, Northumberland) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 1334 نفر دیر. \t À partir de 1427 il assume la régence des trois fils de son couin Éric de Brunswick-Grubenhagen jusqu'en 1437 année où l'ainé Henri III de Brunswick-Grubenhagen atteint sa majorité."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 7329 نفر ایمیش. \t Il en sera construit 7377 exemplaires, 3249 seront perdus en mission."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شیرکت فیلم و ویدئو اوْیون ساحه‌سینده فعالیّت گؤستریر. \t Personnage de SOS Fantômes le Jeu Vidéo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آللاهوئردییئوا نازیله ولی قیزی 69. \t Politique et adolescence 69."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بریتانیا شهرلرین لیستی ONS Neighbourhood Statistics Penkridge. \t Connelly : L'un des policiers de Krimston City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ سلاله‎نین بانیسی ال-روواد خلیفه‎ علینین دؤورۆنده بصره و کۇفهدن آذربایجانا کؤچۆرۆلمۆشدۆر. \t Leurs regards ne sont pas dissipés ; leurs yeux ne parcourent pas les loges."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آوریل to جولای 175AD ایل‌لر آراسیندا حؤکومت ائدیب. \t François Hayeneufve, le jeune, reçu, le 25 octobre 1574 « en l'état orphèvrerie », par les jurés de la communauté après chef-d'œuvre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "علیرضا فغانی بیر ایرانلی بین الخلق فوتبال داوری دیر. \t Shawn Michaels a battu Ric Flair dans un match de la retraite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ دواءنین مول جرمیسی مول/قرم ۲۶۰٫۳۷۵ دیر. \t L'impôt moyen sur la fortune à Rennes est de 6 270 €/an contre 5 683 €/an pour la moyenne nationale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فیلیپین میلّی فوتبال تیمی فیلیپین‌ین بین الخلق فوتبال اویونلارینین نوماینده‌سی‌دیر. \t Phnom Penh Crown Maillots Phnom Penh Crown est un club cambodgien de football basé à Phnom Penh qui évolue actuellement dans la C-League."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Thomas Bard طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t David Vincent lacère le visage de Barnard avec un verre ébréché."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت William Colgate طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Le réalisateur américain William Friedkin doit recevoir le Lion d'or pour la carrière."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مریخ‌داکی یۆکسک آتموسفر سیخ‌لیغی یئر سطحینده ۳۵ کیلومتر ه قدر مسافه‌ده آشکار ائدیلنه برابردیر.اوْرتایا چیخان اوْرتا سطح تضییقی یئرده‌کی‌نین (۱۰۱.۳ کپا) ۰.۶%-دیر. \t La Digeanne point près de Minot de la source de la Chaudière-d'Enfer dans le coteau Champ-Lurette à 420 mètres d'altitude et se jette dans l'Ource à Voulaines-les-Templiers à 257 mètres d'altitude après 28,3 km de parcours et donc avec un dénivelé moyen d'environ 0,6 %."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۳۶ نفر ایمیش و میشیقان ایالتینده یئرلشیب. \t Il est répertorié la présence de 56 médecins-généralistes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کوین مایکل ریچاردسون (اینگیلیسجه: Kevin Michael Richardson) آمریکالی دوبلور و اوْیونچو. ۲۵ اوْکتوبر ۱۹۶۴ ‏ ایلینده نیویورک ایالتینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Kevin Michael Richardson Kevin Michael Richardson au Comic-Con 2011 Kevin Michael Richardson III est un acteur américain né le 25 octobre 1964 dans le Bronx, New York (États-Unis)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اثر، داد سپه‌سالار محمد بی آدلی بیر تورک به‌یینه تقدیم اوْلونموشدور. \t Les bâtiments turcs, commandés par Hamid Bey, répliquent aussitôt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هر شیمیگرین خولیالارینی بزه‌یه‌ن ماده‌لرین باشین‌دا دا \"فلسفه داشی\" (یا دا \"فلسفه‌چی داشی\") اولاراق بیلینه‌ن، جادولو بیر داشی الده ائتمک گلیردی. \t Chaque goutte de sang versée à Jérusalem est pure, tous les martyrs iront au Paradis et chaque blessé sera récompensé par Allah »,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایتالیا موختار ویلایتلریندن بیری. \t Mis en ligne par Tela-Botanica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "رابرت کلی (کومدین) (اینگیلیسجه: Robert Kelly (comedian)) آمریکالی اوْیونچو. ۸ اوْکتوبر ۱۹۷۰ ‏ ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. \t Brian Thomas Littrell, (Brian Littrell), est un chanteur américain né le 20 février 1975 à Lexington, au Kentucky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "و آمازوننا تؤکولور. \t Les rémiges sont foncées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۲۸ نفر ایمیش. \t 112 coureurs sont classés sur les 188 partants,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "وینچکم (اینگیلیسی‌جه: Winchcombe) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 4538 نفر دیر. \t Goose Creek est une ville du comté de Berkeley en Caroline du Sud, dont la population était de 35 938 habitants en 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بس-ده واحدی kg/m³-دیر. \t Tous par kilogramme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 221 نفر ایمیش. \t Il est l'un des signataires de l'adresse des 221."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کانادا آمریکا بیرلشمیش ایالتلری مکزیک Continents: What is a Continent?. \t Ménélas : Qu’est-ce que cela ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دولانی (کلاتووی) (چک‌جا: Dolany (Klatovy District)) چک اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Čachrov (en allemand : Tschachrau, précédemment : Czachrau) est une commune du district de Klatovy, dans la région de Plzeň, en République tchèque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۷۳۶ نفر ایمیش. \t En 1773 la statistique dénombrait 38 capimaestri et 600 ouvriers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ استادیوم 2006 -جی ایلده قۇرولدو. \t 2003 : Jacques Forel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۴۲۸ نفری کیشی و ۴۲۳ نفری خانیم دیرلار. \t 243 officiers et 3 847 soldats sont faits prisonniers selon les Impériaux, 2 400 selon Tuetey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قروپلاش‌دیرما. \t Carrière de Dolomie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 582 نفر ایمیش. \t Scrivener le désigne par le numéro 582."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ دواءنین مول جرمیسی مول/قرم ۱۳۶٫۱۹۴ دیر. \t Ce National Wildlife Refuge de 462,03 km2 a été fondé en 1963."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آوجین یؤکسلیگی دنیزدن 1960میتر دیر و اؤنا گؤره اؤنون سویوخ و داغلی هاواسی وار. \t Il serait armé de neuf canons de 190 mm, pour battre la rade de Porquerolles et le sud de la rade d'Hyères."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 6803 نفر ایمیش. \t Il est basé sur un Motorola 6803."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۰۴۸ نفر ایمیش. \t Le site de Pertuis à lui seul emploie 450 des 1 489salariés de l'entreprise,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اصلینده ایسه او بئله دئییل. \t Daulis or Daulia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 319 (town proper) نفر دیر. \t Selon l'Office fédéral de la statistique, l'ancienne commune de Cernier mesurait 911 ha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فیرلایت ایست سوسکس (اینگیلیسی‌جه: Fairlight, East Sussex) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 1670 نفر دیر. \t Schynige Platte est une gare ferroviaire suisse, terminus du chemin de fer à crémaillère Schynige Platte-Bahn à une altitude de 1 967 mètres, dans l'oberland bernois."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ناتو-نون ۲۸ اۆیه‌سی وار. \t Anno domini MDCCXXVIII."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی 225 نفر اوْلوب. \t La RD 325 dessert Touzet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 24 نفر ایمیش. \t La Courtisane met en scène 24 personnages différents."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 7896 نفر ایمیش. \t Sorti également sous le n° du catalogue 82896."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتیلا 453 ایلینده سون آروادی، ایلدیكؤ طرفیندن توی گئجه سی اؤلدورولدو. \t Lippisch P.13a, projet d'intercepteur à réaction à aile delta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1966–2015 ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. ^ The song reached No. 12 on the Bubbling Under Hot 100 chart. \t La chanson est arrivé à la 12e position du Billboard Hot 100."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایندیکی واخت‌دا هندبول، خصوصیله آوروپا قیته‌سین‌ده بؤیوک دقتی جلب ائتمک‌ده‌دیر. \t Le matériel type de T. goodmani date de l'Holocène, ayant 10 000 ans tout au plus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مممدووا روزا سفر قیزی 467. \t Route nationale B264."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیرینجی و ایکینجی منطقه. \t (Tashkentland et Akva-park)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 123 نفری کیشی و 113 نفری خانیم دیر. \t Elles sont aujourd'hui constituées de 124 000 hommes actifs et de 321 000 réservistes, toutes branches confondues."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Joseph-Armand Bombardier طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Le bloquiste Joseph-Armand Choquette remporte celle de Stanstead."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1315 نفر ایمیش. \t Le premier principal connu, lui, date de 1315."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۶۳۷ نفر ایمیش و قوزئی کارولینا ایالتینده یئرلشیب. \t Il y avait de plus sept métiers et soixante-quatre fileuses de cotons et une carrière de pierre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هر ایکی آد هرودوت طرفیندن ده ایستیفاده اولونور (میلاددان قاباق ۵-جی عصر). \t Toutes les représentations montrent Huagai en forme de demi-lune."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کارل دیتریش براچر توبینقن بیلیم‌یوردودا درس اوْخویوب. \t Catherine Matausch est diplômée de l'IUT de journalisme de Bordeaux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "او گئجه آیین سئودالی باخیشی هر یئری بورویور. \t Il s'agit d'une AOC régionale commune à tout le vignoble de Bourgogne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "حسين دوستیاهرلی تاریخچی و شاعیر. \t Hoen fut typographe et poète."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 354 نفری کیشی و 364 نفری خانیم دیر. \t Les personnes au chômage sont 454 hommes pour 356 femmes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قوشچیتسه (لهیستانجا: Gościce) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و اوپوله اوستانیندا یئرلشیر. \t Il offre à son neveu Masûd, seigneur du Gorgan l'occasion d'annexer le Chahrîâr-kûh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "روسیه میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هافبک موقعیتینده اوْیناییب. \t Le milliardaire russe Alexeï Mordachov est son PDG et M. Timofeïev est son président."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْ، کابینت عالیمی ایدی. \t Ce club est génial!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Carl Bertelsmann طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Le professeur Barbenzinc s’affaire à réparer le télécinographe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شهرین پلان قۇرولوشو حربی اوستونلوک و دؤیوش تاکتیکاسی دوشونوله‌رک سانکی اصیل لابیرینتی خاطیرلادیردی. \t Les Bruins sont opposés en demi-finale de la Coupe Stanley à leurs dauphins de la saison régulière, les Maple Leafs de Toronto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2249 نفر ایمیش. \t Soit un effectif total de 2249 personnes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "رومانی دستکلین قرب قوت اوردوسو دا کرال‌لاری دؤیوشده اؤلونجه چکیلمک مجبوریییتینده قالمیشدیر. \t Formé au club alors connu comme l'AS Montferrand, Aurélien Rougerie fait preuve d'une fidélité envers les Jaunards."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1176 نفر ایمیش. \t Elle comporte 117 691 habitants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایتالیا شهرلرین لیستی Sindaco. \t 2001 : réélu maire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارا کؤکوندن گلیر. \t Smilax pumila Walt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی ۱۳٬۴۶۳ نفر اوْلوب. \t III, 1, 47 ; Pline l'Ancien, III."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گؤلون مساحتی 15 هکتار دیر، و درینلیگی ده اورتالیق 20 متر دیر. \t Le Toluène le repousse à 1,5 cm. et un mélange d'acétate d'amyle et d'eau le tient à distance à 5 cm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فرانسیس قالتون کینقز لندن کالجیینده درس اوْخویوب. \t Franz Cumont était membre de l'Académie roumaine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1903 نفر ایمیش. \t Le socle date de 1903 seulement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۰۶ نفر ایمیش و گونئی بوهم اوستانیندا یئرلشیب. \t À la fin des temps (le Ragnarök), ils seront censés manger la lune et le soleil, alors que les astres seront engloutis par Fenrir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آذربایجان جومهوریتی دؤولت سرحد خیدمتینین آکادمی یاسی ۲۷. \t Stéphane Blet est durant vingt-cinq ans vice-président de l'Académie du disque lyrique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آمازونلارین اصل ملکه¬لری پئنسیلیادیر. \t Monogramme de la reine Anne-Sophie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْن‌ایکینجی کارل (سوئد) gets safe passage from Turkey to Sweden in 1711. \t Le margrave s'installe définitivement à Karlsruhe en 1717."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱٬۶۳۰ نفر ایمیش. \t Aisne, 66 communes Cette section doit être actualisée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "خانلارووا شفیقه رهیم قیزی 635. \t Rémunération du travail de l'exploitant 645."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1879 نفر ایمیش. \t Le livre généalogique date de 1879."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۶۷۶ نفر ایمیش. \t Résidence Les Saules, 76 Sente A My."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 943 نفر ایمیش. \t Soit un effectif théorique de 943 hommes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "418–451 AD ایل‌لر آراسیندا حؤکومت ائدیب. \t 1848-1852 : Elie de Courten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ نظریه¬نین ان شهرتلی عالیمی ب. \t Il reste fixé à P. Le graphique illustre ce cas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "عصرده اورتایا چیخمیش‌دیر. \t L'orthographe canelé est tardive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "میرزه بی بابا بؤیوک شاعیر ایمیش و گؤزل خطی وار ایمیش. \t Un Mamodo inconnu en forme d'escargot et de serpent et son partenaire inconnu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 713 نفر ایمیش. \t Les Canadiens arment, pour leur part, 713 cargos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، 2011-جی ایلین نۆفوس ساییمی اساسیندا 65976 نفر ایمیش. \t Le bail fut démarré le 16 octobre 1619 pour une somme annuelle de 5675 riksdaler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ گؤزللیکده قالی نین توخونماسی ساکالار آراسیندا ان اسکی توخونمالارین اوْلدوغونو اینانیریق. \t Cette « querelle » est vaine car les découvertes archéologiques démontrent que les Celtes n'étaient pas les premiers occupants de la Vallée d'Aoste. ↑ Mariagrazia Vacchina, Qui étions-nous ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 9796 نفر ایمیش. \t Elle possède, à son mariage, un capital personnel de 77 696 F de l'époque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۹۹ نفر ایمیش. \t Top 10: the 49ers est une préquelle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 81 نفر ایمیش. \t Il travaillait pour 81 Produce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "باکی دؤولت یونیورسیتئتی ۲. \t Hériter de Seattle 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 256 نفر ایمیش. \t Il permet d'identifier 256 adresses secondaires différentes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۳۴۸۰ نفر ایمیش. \t Lors de sa création, le 20th Indiana a 1403 hommes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 38 نفری ساوادلی و 51 نفری ساوادسیزدیرلار. \t Au Québec, le score est de 38 conservateurs et 27 libéraux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شکیلده ۶۵۷-ده گؤی‌تۆرک توْرپاقلاری چینین الینه دۆشموشدو. \t Et à elles un quart de ce que vous laissez, si vous n'avez pas d'enfant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۵۰ نفر ایمیش و ۱٫۴ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار و آمریکا سامواسینده یئرلشیب. \t Il sort par mois 1 200 canifs à coulisse et 500 taille-plumes des ateliers de M. Pradier ; ses rasoirs ont une réputation européenne »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بریتنبوش، اورقن (اینگیلیسجه:Breitenbush, Oregon ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و اورقن ایالتینده یئرلشیب. \t P. Cabart et B. Chauvet rappellent cependant que immergo signifie plonger en latin… Cet oiseau a disparu de quelques lacs de l’Est de l’Amérique du Nord à cause des effets des pluies acides et de la pollution."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۸۸ نفر ایمیش و نیومکزیکو ایالتینده یئرلشیب. \t Il est de 8 $ de l'heure dans le Massachusetts et de 8,55 $ dans l'État de Washington."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۵۳۶ نفری کیشی و ۵۱۲ نفری خانیم دیرلار. \t Il est constitué de 65 appartements de 35 m2 et de 10 villas de 65 m2 réservées aux couples."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت William Boyce Thompson طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Simon Špilak Tom Boonen est non partant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۹۴۹ نفر ایمیش. \t G. Demay, inventaire de sceaux, no 4994."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بریتانیا شهرلرین لیستی 2011 Census area information. \t Vice News le site internet d'information."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇندان سوْنرا غرب و شرق کلیسا‌لاری آراسیندا ایلک دفعه اوْلاراق، و سوْندا کلیسا‌نین پارچالانماسینا گتیره‌ن، بیر ایختیلاف باش وئرمیش اوْلدو. \t L'architecte américain Frank Lloyd Wright achève le Temple de l'Unité à Oak Park dans l'Illinois, l'un des premiers ouvrages de béton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آلپنیئو صؤحبت آلی اوغلو 82. \t Bonne nuit Sophia par Lino Aldani 89."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارا متاللورگیانین باشلیجا مرکزی هامیلتوندور. \t La ville haute est la partie haussmannienne du centre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "حوسئینوو علمیر ائلخان اوغلو 767. \t Encyclopaedia, pp. 767."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تئوفیللینین داها اوزونموددت‌لی تأثیر گؤستره‌ن پرئپاراتلاری آلینمیش‌دیر. \t La neuropathie à axones géants est une neuropathie sévère à début précoce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین آدی‌نین اۇجۇرۇندا نئچه قانیت گلیبدیر. \t Cet easter egg est absent des copies illicites du jeu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قایل (اینگیلیسجه: GAIL) دؤولتی شیرکت. \t La partie supérieure est l'espace de cuisson des galettes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جان رابیسن قلاسقو بیلیم‌یوردودا درس اوْخویوب. \t Harriet Monroe a été la belle-sœur de l'architecte John Wellborn Root, dont elle a écrit la biographie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، ۲۰۱۴-نجی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۹۴ نفر ایمیش. \t En 2013, on dénombre 16 naissances de cette race, 34 juments saillies et 19 étalons en activité."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فییتویل، پنسیلوانیا (اینگیلیسجه:Fayetteville, Pennsylvania ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Les immigrés italiens de Philadelphie (Pennsylvanie, États-Unis) subissent de plein fouet la Grande Dépression..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 434 نفری کیشی و 407 نفری خانیم دیر. \t Elle compte 840 religieux séculiers, 274 religieux réguliers et 70 diacres permanents."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۶۸ نفر ایمیش و ایلینوی ایالتینده یئرلشیب. \t Ils sont chargés de rapporter 108 spécimens botaniques, 68 minéraux et des cartes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۰۶ نفر دیر. \t Réal: Vincent Glenn) 160 minutes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو شهر ویکتورا اوستانی‌نین مرکزی، کانبرادان اؤنجه اوسترالیانین ایلک باشکندی و بو اؤلکه‌نین کولتورل ساریندا ان اؤنملی شهریدیر. \t Pépin de Herstal maire du palais d'Austrasie soutenu par certains grands de Neustrie défait les Francs de Bourgogne et de Neustrie conduits par Berchaire, maire du palais de Neustrie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مانول (اینگیلیسجه: Pallas's cat، فارسجا: گربه پالاس‎، آنادوْلو تۆرکجه‌سی‌جه: Pallas kedisi، روسجا: Манул، آلمانجا: Manul) ییٛرتیجیلار دسته‌سینه عایید حئیوان نؤعو. \t Maléfique est présente dans Kingdom Hearts, Kingdom Hearts: Chain of Memories, Kingdom Hearts 2 et Kingdom Hearts: Birth by Sleep."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اگرچی کؤنلومه ظاهرده دیَمک آساندیر، بۇ چؤل کمینگهی شیرین-جییان ایلن دوْلودور. \t La voix du personnage principal Jackie Estacado, est interprété par le doubleur Dylan Agnez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گئنیش‏لیگی ۱۵٫۵۲ کیلومتر موربّع ایدی و مرکزی بوهم اوستانیندا یئرلشیب. \t L'œuvre de 58,5 cm sur 72,5 cm est conservée au Musée d'Orsay à Paris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۸۵ نفر ایمیش و تکزاس ایالتینده یئرلشیب. \t Cinq pour cent des votes ont été partagés entre les candidats inscrits et Moonyene Jackson-Amis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لیپمان اوْلدوقجا دقت‌سیز، اما بیر او قدر ایستعدادلی اوْلموش‌دور. \t Chapperon arrive devant Aucouturier, mais saisit par erreur le vélo de Trousselier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سامسونق لایف (اینگیلیسجه: Samsung Life Insurance) سهامی عام و یا خالقا آچیق شیرکتدیر. \t Samsung Life ou Samsung Life Insurance, est une entreprise sud-coréenne, lié à Samsung Group."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "صاحیبی گونئی سوماترایدیر. \t Sindora sumatrana Miq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Brazil v Switzerland – اویونون آدامی. \t Tebag - Suisse Tern — Taïwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Australia v Peru – اویونون آدامی. \t Australie : Verts australiens - l’Océanie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جنوب شرق آنادولو بؤلگه‌سی خاريجينده ديگر بؤلگه‌لرين هاميسى ايله قونشودور. \t Selon Cyril Eder, il habite un temps au 30 quai de Passy avec la comtesse Tchernycheff, dite Mara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 7592 نفر ایمیش. \t Ecoffey est classé au 289592e rang des noms de famille en France ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤز تحصیلینی بریقم یانق بیلیم‌یوردودا بیتیرمیش. \t Celui-ci lui propose de rejoindre le quotidien d'Hubert Beuve-Méry."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1901-جی ایلده باکی قوچولاری موللا صادیقی نئفت قویوسونا آتاراق قتله یئتیریرلر. \t 1903 – Premier moteur à soupapes en tête installés sur les Buick."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چک جومهوریتی شهرلرین لیستی Data provided by the Czech Statistical Office (PDF). \t Cette liste est élaborée à partir du rapport de la Central Statistical Agency (CSA)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۹۶۲ نفر ایمیش. \t Soldats de la 62e armée en 1942."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تورکینین سیاستی سکولار و جمهوری دی تۆرکیه جمهوریتی رسمی دؤولت دیلی آنادولو تورکجه‌سیدیر. \t Les réformés calvinistes et luthériens adhérent à la même profession de foi dit du synode de Sandomir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 30 نفر ایمیش. \t Le régiment capture 30 prisonniers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 870 نفر ایمیش. \t Il conserve ce poste jusqu’en 870 environ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایرلندی کئچمیش‌له باغلی افسانه‌لری سون اینسانلار اۆچون ایده‌آل یئردیر. \t En France, Le Figaro publie les bonnes feuilles du livre du juge Éric Halphen, intitulé Sept ans de solitude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 30 نفری ساوادلی و 6 نفری ساوادسیزدیرلار. \t Les livraisons, inachevées, portèrent sur 30 Morane Saulnier et 6 Caudron."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بریتانیا شهرلرین لیستی Hammersmith and Fulham - UK Census Data 2011. \t Le borough londonien de Hammersmith et Fulham (« London Borough of Hammersmith and Fulham ») est un district du Grand Londres comptant 174 000 habitants en 2003."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Phil Knight طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Triomphe de Charles Quint sur la ligue de Smalkalde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دینجلیيه قارشیدیر، يئر اۆزونو قاریشدیرماق ایسته‌يیر. \t Le péristome est elliptique, avec des encoches buccales peu prononcées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "السویس ایستادیومو (اینگیلیسیجه: Suez Stadium) میصر اؤلکه‌سینده بیر ایستادیومدور. \t Seiyū : Saori Seto La cause du pied d'athlète de Hasegawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۸۴۳۱ نفر ایمیش و ویرجینیا ایالتینده یئرلشیب. \t Un acte de donation de 980-984 mentionne un Girard et son épouse \"Tiverge\",."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۹۱۸ نفر ایمیش و اوستی ناد لابم اوستانیندا یئرلشیب. \t Peu après sort Some People(Ton Desir)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۴۷۵ نفر ایمیش. \t Cette épave est répertoriée par le SHOM sous le n° 14573.099."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۲۰۰۳ نفر دیر. \t Elle est entraînée par Franck Rizzetto pour la deuxième année consécutive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پیترا ماراتسی (ایتالیاجا: Pietra Marazzi) ایتالیا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Marcel Perrignon (Robert Dhéry) est un ouvrier qui travaille au détubage dans une usine de la banlieue parisienne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "الاپروکلیت آنتی‌دپرسان یا ضد افسردگی اۆچون ایستیفاده اوْلونور. \t L'antidote spécifique du carfentanil est la diprénorphine, ou à défaut la naloxone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کورروزییا - اطراف موحیط نتیجه‌سینده دمیرلارین پاسلانماسی‌دیر. \t La corrosion par pile de concentration est un cas très proche de la corrosion galvanique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دئییشمه - ایکی آشیغین آراسیندا شعریله یاریشما دئمکدیر. \t Kevin/Aris Membre de la bande à Quicky, il est le goinfre de service."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مریخین سطح تِمپراتورو آشاغی‌سی قیش‌دا قۆطب اؤرتوکلرینده تقریباً −۱۴۳°سی-دن. \t La lettre π {\\displaystyle \\pi } désigne la constante d'Archimède qui vaut environ 3,14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بودیزم — دۆنیا دینلریندن بیری، یاخلاشیق ۵۰۰ میلیون عۆضوو اوْلان دین و تعلیملر بیرلیگی. \t Entre 450 000 à 500 000 pèlerins, sont présents à la cérémonie place Saint-Pierre, dont 50 cardinaux et plusieurs centaines d'évêques."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده نوکیا ۵۷۰۰ گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t En 1870, elle reçoit 3500 livres et 40 manuscrits de la bibliothèque du poète Adriaan Bogaers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آنجاق بۇ قهوه آمریکا قاره‌سین‌ده‌کی اؤلکه‌لرین احتیاجینی آنجاق قارشیلاییر. \t Tous les clients du Café Casoni voulaient goûter cet « Americano avec du gin »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "والیبال‌دا هم ده سئتلر آراسی فاصیله واردیر. \t Les bains de Saint-Thomas disposent de six sources d'eau chaude naturelle sulfureuse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۸۴۷ نفر ایمیش. \t Il rappelle par sa forme le X-47 américain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "International Mother Language Day ) آدلانیبدیر. \t Journée internationale de l'astrologie (en)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "عیبری الیفباسی یا عیبرانی الیفباسی — سامی دیل قروپونا باغلی اوْلان و ایسراییل‌ین رسمی دیلی عیبرانیجه‌نین یازماسیندا ایشله‌نن الیفبا. \t Et ils s'adressèrent à l'ange de l'Éternel, qui se tenait parmi les myrtes, et ils dirent : nous avons parcouru la terre, et voici, toute la terre est en repos et tranquille »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "\" الله بۇ کمکی سیزه یالنیز سیزین اۆچون بیر موش‌ده و اۆرکلرینیز ساکیت اوْلسون دئیه ائتمیش ‌دی. \t Allah est protection du plus vrai dans les serments et il est le plus honoré par l'observance de ce qui est sur cette feuille ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مداین (کتسفون) ۶۵۲-جی ایلده توتول‌دو و ساسانیلر دؤولتینه سوْن قویول‌دو. \t Les principaux sont le Douglas C-54 Skymaster à quatre moteurs et le Douglas C-47 Skytrain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "الویس بونو اؤزونه قارشی خیانت حساب ائدیب دئپرئسسیایا دوشور. \t Jeanson retrouve la rédaction du Canard enchaîné à la Libération."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "محکمه ده او اودوزو و مطبع بوتونلوک له فاوستا کئچیر و قوتنبرق هر شیی تزه دن باشلامالی اولور. \t L'attaquant et capitaine de Lanexang Soukaphone Vongchiengkham termine meilleur buteur avec un total de trois réalisations."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ساکالار روسیانین گونئیینه دؤنمه دن بالکانلارا آخیرلار و بیر زامان راحت دایاناراق گوجلرینی بیرلشدیریرلر. \t La voie romaine de York à Chester traverse l'agglomération et des parties bien rectilignes en sont encore visibles de Birkenshaw aux feux routiers du carrefour de Drighlington."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی اسون ریش‌چنقالی دیر. \t Longues racines traçantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1992–1996; 2009 ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. \t 2002-2009 : Jean-Pierre Aellen, PSA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۴۶۶ نفر ایمیش. \t Santa Juliana: 146 habitants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو دفعه اونون دیقت مرکزینده موستملکه سیاستی دورور. \t Il succède à son père à la tête du \"mémorial des Deux-Sèvres\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۸۵ نفری کیشی و ۵۲ نفری خانیم دیرلار. \t La compagnie compte désormais huit comédiens et cinq comédiennes, pour douze parts et demie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایران پارتلارینین سیاسی تاریخی. \t Max Webers historische Sozialökonomie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْنلاردان ان تاتنینمیشی کریشنادیر. \t Idem, tabernacle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۲۹ نفر ایمیش و کنتاکی ایالتینده یئرلشیب. \t Elles ont, à présent, accueilli 9 Tanzaniennes et Kényanes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بی ترین (اینگیلیسجه: Bee Train Production) سهامی عام و یا خالقا آچیق شیرکتدیر. \t Le type de végétation forestière le plus répandu est la chênaie-hêtraie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دیئتوتئراپییا ۳. \t Beim 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اهالی‌سی‌نین تقریبا ۸۰%-ه قدری ائتنیک گۆرجولردن عیبارتدیر. \t Corolairement, la population de 60 ans et plus est très faible, seulement près de 8 % de la population totale de la commune."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت John W. Tyson طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Le boxeur américain Mike Tyson fait une apparition dans le film."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۸۶۸ نفر و اها‌لی سیخلیغی ۸٫۸ اینسان کیلومتر موربّع دیر. \t En 1885, la consommation de vin y est estimée 38 litres par personne et par an, celle du cidre à 8 litres et celle d'alcool à 6,5 litres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 126 نفری کیشی و 104 نفری خانیم دیر. \t Il compte 16 000 clients et 10 000 sociétaires."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۷۰۶ نفر دیر. \t Lors du match retour, Johann Gillhaus marque à la 78e minute pour Eindhoven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْت اؤرتویو طبیعی چمندیر. \t Site naturel classé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کمپلتون، تکزاس (اینگیلیسجه:Campbellton, Texas ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و تکزاس ایالتینده یئرلشیب. \t D.A. Russell au Texas, il peignait des fresques de scènes des montagnes de l'ouest du Texas au Building 98 à Marfa (Texas)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بورنابی، بریتیش کولومبیا اوستانینده یئرلشیب. \t Présent dans le nom du colibri de Stübel, espèce endémique de Colombie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 3619 نفر ایمیش. \t Lavé de tous soupçons 3916."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دیگر بؤلگه‌لرده - تزه‌نه ایله. \t Prenons une seringue en plastique (sans aiguille)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ دواءنین مول جرمیسی مول/قرم ۹۲۹٫۱۴۵ دیر. \t La production d’oranges a été évaluée durant la saison 2013-2014 à 279 543 quintaux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ردروث (اینگیلیسی‌جه: Redruth) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 14018 نفر دیر. \t Selon la version de Renner version de la Chronique rimée des jeunes de Livonie, 1800 allemands sont tuées dans le Läänemaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "زیمبابوه رودزیا 1979 میلادی ایلینده قۇرولدو و 1979 میلادی ایلینده داغیلدی. \t Julien Rinaldi (1979), né à Villeneuve sur Lot, joueur de rugby à XIII et capitaine de l'équipe de France."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایدئیه و سخمینی 1898 – جی ایلده کونستانتین ادواردویچ تسیالکووسکی (Konstantin Eduardoviç Tsialkovski) تکلیف ائتمیشدیر. \t D'août 1897 à janvier 1899, Ivan Vazov fut ministre de l'éducation dans le gouvernement du docteur Konstantin Stoilov (Константин Стоилов)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۵۳۷۸ نفر ایمیش. \t Plus de 15 clients ont commandé plus de 350 737 MAX 10,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "وصیّتینه اساساً اؤدول‌دان قازاندیغی یاردیم حسابینا گنج فرانسه شاعرلری اوچون ادبی فوند تأسیس ائدیلمیش‌دی. \t Titre en français : Mineur de coffre, cette histoire a précédemment été publiée sous les titres Le panier percé, et Donald mineur de coffre, Donald décoffreur de mine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شیرکت تیکینتی و شیمیایی صنایع‌سی ساحه‌سینده فعالیّت گؤستریر. \t Carburant : essence d'indice d'octane 87."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Evan Williams طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Mike Henson se fait passer auprès de Kevin Williams pour un masseur de l'hôtel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گیلیک دیللری (اینگیلیسجه: Goidelic languages، آنادوْلو تۆرکجه‌سی‌جه: Gal dilleri، فارسجا: زبان‌های گیلیک‌تبار) Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. \t C'est une langue morte. ↑ (en) Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Təbrizdə Həbib Sahirin xatirəsi anılıb گنجعلی صباحی، گونئیده آذربایجان تۆرکجه‌سی‌نین یئنی نثری‌نین آتاسی ساهرین تورکجه شعرلری \t S'il le fait, il sera maudit par Dieu au jour de la résurrection, sans pitié, et l'on n'acceptera de lui ni compensation, ni indemnité."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایتالیا شهرلرین لیستی It was home to Ilio Monti. \t Il résidait à Montréal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آی آر۳۵۳۵ مرک شیرکتلرینین قئید آلینمیش ائمته نیشانیدیر. \t La 35 Les Cairières de Verneuil Gare SNCF ‍ <> Les Clairières de Verneuil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "الییئو فایق ائلمان اوغلو 282. \t Guillaume Radio 2.0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1329 نفر ایمیش. \t Il porte le n° YT 1329."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 15188 نفر ایمیش. \t Leur nombre total est de 5 188."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کلود شانون میشیقان بیلیم‌یوردودا درس اوْخویوب. \t Ludwig Guttenbrunn étudie auprès de Martin Johann Schmidt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده ویکی ال. \t Nervilia ballii G.Will."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۳۱۱ نفر ایمیش. \t Dans les buts Rask réalise 31 arrêts sur 33 lancers reçus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تۆرک خاقانلیغی‌نین بانیلری بۇمین و ایستمی قارداشلاری اوْلموشدور. \t Lignes qui attisent et non lignes qui attestent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سن نیکولا مانفردی (ایتالیاجا: San Nicola Manfredi) ایتالیا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Petit-fils d’immigrés de Toscane (Italie), Patrick Mennucci grandit dans le quartier de La Cabucelle à Marseille."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "و ۱۶٬۴۵۹ لیسانس و لیسانس‌دان یۆکسک اؤیره‌نجی‌سی واردیر. \t Les 94th, 105th, et 126th USC Infantry ne furent jamais complètement formés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قام (شامان) سؤزو ایله علاقه‌‌لیدیر. \t Adam souhaite se lier avec Haddie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 541 نفر ایمیش. \t Elle est renommée 541."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1448 نفر ایمیش. \t Il est le numéro 1448 de la collection."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بعضی قايناقلاردا نوْملارین قاملاری معلوماتلاریيلا مغلوب ائتدیکلریندن بحث ائدیلیر. \t Bandit, écœuré, vendit des informations sur la compagnie Taylor à des concurrents."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "میدیا فیجن (اینگیلیسجه: Media.Vision) سهامی عام و یا خالقا آچیق شیرکتدیر. \t Cézigue, vente d’article de mode et style de vie masculin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سونرا شاه خطایی اوچون یازیلمیش بیر مدحیه گلیر. \t Alvarado captura le roi et les nobles k'iches et les fit brûler vifs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 80 نفری ساوادلی و 59 نفری ساوادسیزدیرلار. \t 80 habitants travaillent à Lons-le-Saunier et 5 personnes sont agriculteurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 848 نفر ایمیش. \t Vrýses fait partie du Nome de La Canée et compte 848 habitants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مقنوم فوتوز (اینگیلیسجه: Magnum Photos) بیر شیرکت دیر. \t Palmarès officiel des longs métrages (cheval noir)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 14 نفری کیشی و 8 نفری خانیم دیر. \t Elle se compose de onze avants, de quatre demis et de huit arrières."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤلکه‌ده ایشسیزلیک ۰،۳%-ا برابردیر. \t 100% pure Plunk 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "۳ یوْخسا اۆچ، ۲دن سوْنرا و ۴دن قاباق یئرلشن بیر طبیعی عدددیر. \t 60 reconnaissances de nuit et de jour, dont plusieurs spéciales pour le G.A.C. de longues durées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ دواءنین مول جرمیسی مول/قرم ۴۵۰٫۶۵ دیر. \t Les HCL ont accueilli 5 765 patients en SSR pour un total de 45 226 séjour-semaine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بئرکوت اینگیلیسیجا ویکی پدیا (اوکتوبر 2016) \t Comment faire ? ↑ Paul Drury, (Décembre 2016)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "\"یئددی نامه\" بو شاعیرین ان اؤنملی اثری دیر. \t Auquel avons adjousté ancunes œuvres poétiques du mesme traducteur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 15 نفری ساوادلی و 9 نفری ساوادسیزدیرلار. \t Suite pour 5 Saxophones 9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ ساحه توپو ساخلاماق اوچون ۲۴ مئترلیک خصوصی دیوارلا اهاتلنیب. \t Celle-ci contient des bouteilles de Sauternes d'une grande valeur : quarante millésimes différents de Château Paralia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "رسّام‌لیق — تصویری اینجه صنعتین ان قدیم نؤعلریندن بیری. \t Un orgue, virtuel !… Si vrai qu’on s’y laisse prendre !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۵۴ نفری کیشی و ۷۳ نفری خانیم دیرلار. \t Chacun des trois escadrons reçoit 25 nouveaux appareils, soit un total de 75 pour le wing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن ۱۱ نفری ساوادلی و ۱۱ نفری ساوادسیزدیرلار. \t C'est une propriété privée sise 1 rue de la Sagesse et 11 place du Coderc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دؤرد نفر نوور گؤلونده بوغولدولار \t Le porc noir de Bigorre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "روس دیلینی چوخ یاخشی اؤیرندی. \t Hamster russe couleur sauvage."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نفوس ساییمی اساسیندا ۷۹۷۲۲۴۶ نفر دیر. \t Sevgi Soysal meurt le 22 novembre 1976, alors âgée de quarante ans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تیراختور هر نمنه دن یوخاری دیر. \t Ouvert tous les jours sauf dimanche après-midi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایراندا سیاحت ائدن شاردن بئله یازیر: \"ماد آذربایجانا تابع اوْلان دربندده اعلا چمنلیک (اوْتلاقلیقلار) وار\". \t Malaisie : le roi Chola de Tanjore Rajendra Ier lance une flotte à travers le golfe du Bengale pour aller soumettre le sud de la péninsule malaise (Kedah)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْرتا عصرلرین شرق تاریخینده بۇ ان اۇزون مدت مؤوجود اوْلموش دؤولت ایدی. \t Originaire des temps anciens, il est l'opposé total d'AncientGarurumon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1053 نفر ایمیش. \t L'habitat économique vient en tête avec 1 053 autorisations."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فرانسه اوّلجه‌دن آلمان قارشی ایدی. \t Le lendemain soir, les Allemands du VII."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کی۲۵۲ای (اینگیلیسجه: K252a) بیر اورقانیک بیلشیک. \t XVI-255 pp (éd. bilingue)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یاشیللی تورکیه جۆمهوریتی‌نین بير بؤیوک شهري دير. \t Or, ici-bas, nous n’avons pas de cité permanente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 548 نفر ایمیش. \t Elle est renommée 548."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایسپورتینق پرتغال فوتبال کولوبوندا چیخیش ائدیب و هوجومچو موقعیتینده اوْیناییب. \t Les personnages principaux du récit sont les joueurs japonais de baseball Shigeo Nagashima et Kazuhisa Inao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤز تحصیلینی باتی میشیقان بیلیم‌یوردودا بیتیرمیش. \t Ce spectacle est suivi par Wilma's jubilee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۷۱۴۵ نفر ایمیش. \t CC 72145 côté améthyste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوندان سوْنرا « باب القصائد‌نی مدح مولای متقیان» فصلی آچیلیر. \t Son vitrail a conservé le blason des seigneurs du Hellen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 32 نفر ایمیش. \t Ce qui donne un total de 32 personnages jouables."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "(روس دیلینده) Uzbekistan - People Groups. \t А. (гл. ред.), Peuples de Russie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایسپانیا شهرلرین لیستی Spanish Statistic Institute. \t Institut national de la statistique d'Espagne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مولداوی شوروی سوسیالیست جومهوریتی 1940 میلادی ایلینده قۇرولدو و 1991 میلادی ایلینده داغیلدی. \t Quartier-général du Führer Wolfsschlucht II à Margival, occupé à l'été 1940."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۶۴ نفر ایمیش و ۱٫۵۴ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار و ایلینوی ایالتینده یئرلشیب. \t Son domaine skiable de 10,6 km, doté de 16 pistes, s'étale entre 600 m et 1.550 m d'altitude et est desservi par 14 remontées mécaniques."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۳۹ نفری کیشی و ۵۱ نفری خانیم دیرلار. \t 39 sélections avec l’équipe de Fidji dont 11 fois capitaine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۳۹۸ نفری کیشی و ۴۵۵ نفری خانیم دیرلار. \t 1 839 hommes et 5 femmes reposent à Bony dont 4 paires de frères."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 19 نفری کیشی و 27 نفری خانیم دیر. \t Takitumu se subdivise en 27 tapere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اباضیه بۇ اؤلکه‌نین رسمی دینیدی. \t Ce qui signifie que cette journée n'est pas officielle ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 981 نفر ایمیش. \t On lui attribue jusqu’à 981 ouvrages."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۳۰۷ نفر ایمیش. \t Il inscrit son but à la 57e minute."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "توچرز (چک‌جا: Tuchoraz) بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و مرکزی بوهم اوستانیندا یئرلشیب. \t La végétation de toundra persistait alors sur les sommets de l'Ouest et du Sud-Ouest de Terre-Neuve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 280 نفری کیشی و 252 نفری خانیم دیر. \t Le bilan est de 80 morts et 250 captifs parmi les Beni Ameur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۵۲۱ نفری کیشی و ۴۹۵ نفری خانیم دیر. \t Il reste 51 secondes à l'horloge et les 49ers viennent d'égaliser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تون پولاد اۆرتیم (تولید) ائدیلیر. \t EUCLION. — Et toi de même, Mégadore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 310 نفری ساوادلی و 88 نفری ساوادسیزدیرلار. \t À la même période, on comptait à Breuil-le-Sec 88 vignerons et 10 à Autreville."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پراقادا رقص ائدن ائولر مشهوردۇر. \t Louvre Ménade dansante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لاکین بئله بیر آددیم آتماق ایستمین نیکولای، بیر مدت سوْنرا زنگین خانیم اوْلان ماریا بولکونسکایانی سویر و اوْنلار اولنیرلر. \t (Ibidem) Nous, pratiquons le bien, aimons-le pour nous-mêmes; Voilà des bons esprits la science suprême; Fît-on jamais pour Dieu ce que l'on fait pour soi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ساکالار قاییتدیلار آنجاق راضی قالمادیلار. \t Le sable quartzeux convient bien aux terrariums."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چین خالق جومهوریتی رسمی سایتی آنادولو تورکجه‌سی ویکی‌پدیا \t Francesco Nasini est le fondateur, avec son frère Antonio Annibale, de la dynastie des peintres siennois Nasini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ووچ (لهیستانجا: Łódź East County) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و 499.32 کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. \t Entandrophragma excelsum se rencontre dans l'Est de l'Afrique tropicale, principalement en forêt pluviale et en forêt riveraine entre 925 et 2 220 m d'altitude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، 2015-جی ایلين نۆفوس سایی‌سی اساسيندا 1026908 نفر ایمیش. \t Le 14 mai 2008, Bienvenue chez les Ch'tis comptabilise 19 902 886 entrées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 16 نفری ساوادلی و 8 نفری ساوادسیزدیرلار. \t Le club valencien l'emporte avec six points d'avance sur l'Atlético Aviación et huit sur le Séville CF."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1888 نفر ایمیش. \t Le tablier porte la date 1888 côté sas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۸۱۴ نفر ایمیش. \t Le Pellerin comptait 4 841 habitants au recensement de 2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۴۰ نفر ایمیش و مینسوتا ایالتینده یئرلشیب. \t Ethos Services appartient à la Fondation Ethos et à 17 de ses membres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Patrick Collison طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Les Aventures de Patrick Maudick Les Oiseaux du diable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دۆنیا سیاسی نقشه‌سی دییشیک‌لیگه اۇغرادی. \t Le triangle PQR est donc bien équilatéral."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 15537 نفر ایمیش. \t Le SEM a octroyé l’asile à 1537 requérants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۶۰۴ نفر ایمیش. \t On dénombrait 48 ménages en 1614."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ياخشیلیقلار ائدر. \t (Autodafé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 29 نفری ساوادلی و 23 نفری ساوادسیزدیرلار. \t Il joue 29 capes galloises, dont 23 sous les couleurs de Southampton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دیوید میچل (یازیچی) (اینگیلیسجه: David Mitchell (author)) بریتانیالی رومانچی و یازیچی - .۱۲ ژانویه ۱۹۶۹ تاریخیندا دۆنیایا گؤز آچیب. \t David Feuerwerker David Feuerwerker est un rabbin et professeur d’histoire juive français (Genève, le 2 octobre 1912 – Montréal, le 20 juin 1980)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1938-جی ایلین اوللرینده تسلا نهایت آیاغا قالخا بیلیب. \t L'Eifelrennen 1934, a vu naître la légende des Flèches d'Argent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مدین شهرینده پئیغمبر ایدی. \t Elle se passait le dimanche de la Pentecôte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۸۲۲۲ نفر ایمیش. \t 8 (Trèves) 22."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Irwin Jacobs طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Discours de Dwight Eisenhower sur le complexe militaro-industriel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "م.ن.نوواب، س.ه.شیروانی و باشقالاری اونا شعر حصر ائتمیش‌لر. \t Les ensembles bornés de ( E , d ) {\\displaystyle (E,\\mathrm {d} )} ne dépendent que de sa structure lipschitzienne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "عمومی داخیلی محصولو 6 میلیارد دولار دیر. \t 6,3 milliards de dollars de déficit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قلن موریس (اینگیلیسجه: Glenn Morris) آمریکالی اوْیونچو. \t Desmond Morris (zoologiste britannique), Le Singe nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اهالینین ۹۰ فایزی کاتولیک‌دیر. \t Dans: Poetes catalans contemporanis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فایل‌لار ویکی‌آمباردا Maroon 5 – She Will Be Loved. \t Alexisonfire reste heavy, et c'est ce qu'on aime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۷۰۱ نفر ایمیش. \t Interrogation façon Cat's 71."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 3124 نفر ایمیش. \t Une coopérative regroupant 364 122 membres en est propriétaire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پیشیک کیمیلرین آغیزلاریندا ۳۰ دیش واردیر. \t Atelier Calder, Saché. 30 minutes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۶۶۳۹ نفر ایمیش. \t La 6936 est encore en service."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۱۰۸ نفر ایمیش و ۰٫۸ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار و فلوریدا ایالتینده یئرلشیب. \t Leur taille varie entre 20 mm pour Thorius pennatulus, espèce qui vit au Mexique et 1,8 m, taille de la Salamandre géante de Chine (Andrias davidianus)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو کؤرپو او دؤورده مؤوجود اولوب بوتون کؤرپولری اوزونلوغو و ائنینه ۵۰% کئچمیشدیر. \t Buzzi Unicem et Sika signent un accord pour la cession à Buzzi Unicem des 50 % de Addiment Italia Srl encore détenus par Sika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فایل‌لار ویکی‌آمباردا Paul Benson Named Provost. \t Polynôme d'Appell généralisé, du nom de Paul Appell."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1112 نفر ایمیش. \t Elle s'y retire vers 1112."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت سیتروئن طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Les mouches sont des insectes volants de l'ordre des diptères."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤز تحصیلینی پنسیلوانیا ایالتی بیلیم‌یوردودا بیتیرمیش. \t La fondation américaine Florence Blumenthal lui octroie une bourse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوتوبوسلارین شریعتی خیاوانینا گئتمه‌سی دایاندیریلدی. \t Ensemble il organiseront la capture de Sidya Diop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 31 نفر ایمیش. \t Ces petits gestes qui vous envahissent 31."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ مسأله مسیحیت – ایسلام ساواشی‌ ایله‌ده اۆست–اۆسته دۆشۆردۆ. \t Telle est la vérité, la vérité assurément\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جوزف سیفاکیس (اینگیلیسجه: Joseph Sifakis) بیلیم اینسان. \t Joseph Hume Portrait de Joseph Hume par John Whitehead Walton (fl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 18 نفری ساوادلی و 17 نفری ساوادسیزدیرلار. \t Elles finissent toutefois avec 18 points pour Swoopes et 17 pour Leslie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پیتر شرودر (اینگیلیسجه: Peter Schröder) بیلیم اینسان. \t Albert Schweitzer (citoyen d'honneur)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دئییلیر گونشلی یاتاغیندا 100 میلیون تون نفت ذخیره سی واردیر. \t À Neustadt-Glewe, ils trouvèrent plus de 100 tonnes d'oxyde d'uranium."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Lebanese Second Division دَسته‌سینده موسابیقه آپاریر. \t Logo de la 2e légion de l'Armée nationale syrienne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی 16140 نفر اوْلوب. \t 460GX Chipset pour le premier Itanium."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو شهرين ۲۰۰۹ اينجي ايلد ۳۱٬۴۷۷نفر اهاليسي وارمیش. \t L'aven accueille 4 379 visiteurs en août, 7 243 tout cet été-là."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قوربان بایرامی ان قدیم بایراملاردان‌دیر. \t Il arrive que ces chevaux aient les antérieurs serrés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 3887 نفر ایمیش. \t L'erreur de Flynn 3877."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کبود گؤنبدی. \t Du fouet!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۲۰ نفری کیشی و ۱۵ نفری خانیم دیرلار. \t Le 22 Vieillevigne : 15 personnes exécutées par la colonne Cordellier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده کلاس جنسن گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Fils d'un inspecteur du chemin de fer de la Compagnie d'Orléans, Henri-Lucien Doucet étudie à l'École des beaux-arts dans les ateliers de Jules Joseph Lefebvre et Gustave Boulanger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دنیز سوُلاری سَویه‌سیندن ۱۷۳ متر یۇکسک‏لیکده یئر آلیب و کالیفورنیا ایالتینده یئرلشیب. \t Le Silky Terrier australien est un petit terrier compact à courtes pattes, 23 cm au garrot, alerte et actif."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 35 نفری ساوادلی و 32 نفری ساوادسیزدیرلار. \t Au Québec, le résultat est de 33 libéraux et 32 conservateurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونون قوپوزو دا فرقلي ايميش. \t Dont l'Indice ISM Manufacturier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1980 - 1989 ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. \t De 1989 à 1991, il est ministre des Affaires étrangères du gouvernement de Casimir Oyé Mba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1919–1970 ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. \t 1969-1970 : Les boîtes à vacherin, film ethnographique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "موسیقی اثرلری اساساً ساده ریتملی اوْلوب آیتی تئمپ‌له ایفا اوْلونور. \t Amherst Early Music a publié une édition en reliure à spirale de l’Odhecaton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۴۷۱ نفر ایمیش. \t Titres immobilisés de l'activité portefeuille 2974."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نیکلاس آدونتس سن پترزبورق دولتی بیلیم‌یوردودا درس اوْخویوب. \t Jeune garçon, Juan Crisóstomo participe aux activités de l'Académia Filarmónica de Bilbao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قمینا کلیمونتوو (لهیستانجا: Gmina Klimontów) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر 99.24 کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. \t Un record de pluviométrie a été établit à la station météorologique de Bouguenais avec 94,9 mm en 24 heures."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۲۲۹ نفر و اها‌لی سیخلیغی ۳٫۹ اینسان کیلومتر موربّع دیر. \t Le Français Michaël Prüfer gagne l'épreuve avec une vitesse de 229,299 km/h. Le spectacle est entaché par la mort d'un des athlètes à l'entrainement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۰۰ نفر ایمیش و نیومکزیکو ایالتینده یئرلشیب. \t Sur les 600 hommes composant initialement le bataillon, 300 viennent de Tahiti et 300 de Nouvelle-Calédonie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ وۇروشون سوْنو روم غلبه‌سیله بیتمیش‌دیر Romania's Attempted Occupation of Transylvania. \t Cette expédition va parcourir la Pisidie et découvrir les ruines antiques de la cité d'Antioche de Pisidie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "الرائد فوتبال کولوبوندا چیخیش ائدیب و مودافع موقعیتینده اوْیناییب. \t Le colonel Coquelin de Lisle s'empare d'un fusil et combat aux côtés de ses hommes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "صدر اینقیلابی حرکات رهبرلری ایله بیرباشا دانیشیغا دا گیردی. \t Directeur de la Caisse centrale de coopération économique, à Bangui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مونومنتال رسّام‌لیق اثرلریندن فرقلی اوْلاراق، دزگاه رسّام‌لیغی اثرلری سربست‌دیر و ایسته نیلَن یئرده آسیلا بیلر. \t Saigon est actuellement signé aux labels Suburban Noize Records et Fort Knocks Entertainment du producteur Just Blaze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تالسا 1989 جی ایلین سپتامبر آیندان سونرا تاپیلیبدیر. \t En avril 1989 fut créée dans la ville de Djebel l’Union pour l’entraide – Vienne 89."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 3220 نفر ایمیش. \t La production totale s'élèvera à 3220 unités."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شیرکت فیلم و تلویزیون ساحه‌سینده فعالیّت گؤستریر. \t L'émission est diffusée sur la chaîne de télévision gastronomique Zeste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "النجوم فوتبال کولوبوندا چیخیش ائدیب و هوجومچو موقعیتینده اوْیناییب. \t La Coupe de guinée de football est dominée par AS Kaloum Star et Horoya AC avec 7 titres chacun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 941 نفر ایمیش. \t Le cahier des charges du Projet 941 se profile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ناماز سؤزجوگو ( دیلینده) و اوندان آلینمیش سؤزجوکلر قرآن کریم‌ده ۹۹ سفر گلیب‌دیر. \t Mais là, elle en fut empêchée, courtisée par un seigneur, qu'on appelait le Tyran de Nizon (ou Nezan)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "داستانین سؤیله‌ییجیسی آشیق صادیق آدی ایله اۆن قازانمیش صادیق بَی اوْلموشدور. \t Toute la vérité, rien que la vérité : c'est la vérité sacrée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Campeonato de Portugal دَسته‌سینده موسابیقه آپاریر. \t Pharmacie Jacques de Besançon au rez-de-chaussée de l'immeuble."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۰۵۸۹ نفر ایمیش. \t Base Joconde. ↑ Autres projets MA.589,590, affiches MA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شینجاڭ: ملّتلر نشریاتی. \t Editeur : Encre Multimed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 19846 نفر ایمیش. \t 1946 Parution de L'Équipe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایتالیا شهرلرین لیستی Profilo della Città. \t Advance, ville américaine de l’Indiana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ رسملرده او دؤورکو آداملارین مشغولیتی، امک فعالیتی، اوو و بالیق‌چی‌لیق صحنه‌لری، آیین و ائتیقادلاری اؤز عکسینی تاپمیش‌دیر. \t Opera et fragmenta veterum poetarum latinorum, etc., Londres, vol. in-fol., édition fort estimée et dont les exemplaires en grand papier sont très rares."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پارکرز ستلمنت، ایندیانا (اینگیلیسجه:Parkers Settlement, Indiana ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و ایندیانا ایالتینده یئرلشیب. \t Parc national de Kaziranga : Situé le long du Brahmapoutre dans la vallée d'Assam, dans l'état éponyme, le parc national de Kaziranga est l'une des réserves naturelles les plus célèbres d'Inde, abritant une densité importante de faune rare, dont le rhinocéros unicorne qui est la véritable mascotte du parc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۵۴۸ نفر ایمیش. \t Pour la garde nationale sédentaire : 55 850 objets."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ژوزف کامپانلا (اینگیلیسجه: Joseph Campanella) آمریکالی اوْیونچو. \t Joseph Comblin, Le pouvoir militaire en Amérique latine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی ماقنوس ماکسیموس دیر. \t De l'ordination illicite de Maxime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لندن اوْندئرگروْوْند) دوْنیادا ان قدیم وْ نهنگ متروْدوْر. \t Le festival célèbre le fleuve et sa tradition batelière d'antan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مایکل واترمن اورقن ایالتی بیلیم‌یوردودا درس اوْخویوب. \t Kim Swanson : Kim est une élève de la classe de Jenny au lycée privé pour filles Constance Billard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پاکیستان حؤکۆمتی بۇ طلبی رد ائتدی. \t Bon Dieu ! est une interjection."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "2013جی ایلده سوئدین نوبل وقفی قۇرومو طرفیندن وئریلن فیزیک نوبل اؤدولونه لاییق گؤرونموشدور. \t En novembre 2014, il reçoit la médaille de la ville de Strasbourg. ↑ (en) Holocaust survivor and writer Noah Klieger dies at 92."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اینگیلیس اوْردوسونون یاخشی دونانماسی واردی. \t Mr Astley : anglais plutôt discret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سونراسیندا آرلاریندا تکجه 4 یاریشماجی فینالا گئچر. \t Laëtitia Philippe totalise quatre capes avec l'équipe de France."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۷۶ نفری کیشی و ۶۶ نفری خانیم دیرلار. \t Ce long poème se compose en tout de 76 strophes de 10 vers chacune."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "\"کامبئرسیز توْی اوْلماز،\" سؤزجویو بۇ معنادا ایستیفاده اوْلونور. \t Caen doit être prise en tenaille, et cette opération reçoit comme nom de code Wild Oats,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیرلیک/ف. \t Dostoïevski/ Ф."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اینکیشاف ائتدیریلیر. \t Fonction dictaphone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آسترونومی یا معاصیر طبیعت علم لرینین ان قدیمی دیر. \t Crinas ou Crinias est un médecin marseillais du Ier siècle, contemporain de l'empereur Néron."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۵۵۵۷ نفر ایمیش. \t La période 1555-1557 manque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ماونتاین قیت، کالیفورنیا (اینگیلیسجه:Mountain Gate, California ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Le col Tioga (en anglais : Tioga Pass) est un col de montagne américain, dans la Sierra Nevada, en Californie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۹٬۲۴۶ نفر ایمیش. \t Corégente d'Égypte de 49 à 46."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "رۇم قوْشونو حمله‌لردن سوْنرا، تۇتولموش دۆشمان اؤلکه‌لرده قالا تیکردی. \t Nous avons posé nos vêtements humide sur leurs bouches, et ils suçaient désespéramment le tout."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هافبک موقعیتینده اوْیناییب. \t Grabow rejoint le centre-droit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 398 نفر ایمیش. \t Le lieu porte actuellement le numéro 398."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "رومدان سیخیلینجا 1907 قیشیندا تکرار تریسته\"یه دؤندو.تریسته\"ده Berlitz School’دا اینگیلیسجه اؤیرتمنلیغی ائتدی. \t André in Revue de l'Anjou 1907 – Matériaux pour l'étude des Rubus de l'Anjou in Bull."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دیگر طرفدن نادیر راضییئنین قیزیندان ائوده اولمامالارینین سببینین حکیمه گئتمه‌لری اولدوغونو اؤیرنر. \t La réalisation des vitraux du chœur d'après des cartons de Flandrin est confiée au maître-verrier Alfred Gérente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایمپئراطوْر دؤورۆنده بۇرادا اوْن مینلرله تاماشاچیٛ اۆچۆن تریبۇنالاریٛ, ایمپئراطوْر و اوْنۇن ایانلاریٛ اۆچۆن بر-بزکلی لوْژالاریٛ اوْلان نهنگ سیرک (جیٛدیٛر مئیدانیٛ) یئرلشیردی. \t Ainsi, le BdU (Befehlshaber der U-Boote, commandement des U-Boots) aura-t-il connaissance de ce que savent les Alliés au sujet de son propre ordre de bataille,..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 54 نفر ایمیش. \t Il emploie 54 agents."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۲۰۸ نفری کیشی و ۲۲۷ نفری خانیم دیرلار. \t Les femmes remportent 22 des 29 médailles allemandes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2861 نفر ایمیش. \t Sa coque porte désormais le numéro Q861."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ویکتوریا شهری بۇ شهرین لقبی‌دیر. \t Puis chez Winnie c'est la nouvelle année."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوْخلانیلیب22 May 2010. \t 22 mai 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گئنیش‏لیگی ۴٫۷۵ کیلومتر موربّع ایدی و مرکزی بوهم اوستانیندا یئرلشیب. \t La D 674, route d'Angoulême à Libourne, passe à l'ouest de la commune, à 3,5 km du bourg, à Chalais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤ ۲. \t II,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فۆضولینین ترجیع‌بندلری ایسه ۱۲ میصراعدان چوخ اوْلمامیشدیر. \t Uter le Brun, l'un des douze preux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آذری، طنز شاعیریدیر. \t Huecco, chanteur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لوکزامبورقون مساحتی 2.586 کم ، باشکندی ایله ان بؤیوک شهری ده لوکزامبورق دور . \t Le Tiele est une confédération de neuf peuples turcs établis de 480 à 580, du Lac Balkhach aux environs de l'Altaï."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 77 نفری کیشی و 85 نفری خانیم دیر. \t Celle-ci permet d'accueillir pour les offices, 105 hommes et 78 femmes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قدیم یۇنان مدنیّتینین ده مرکزی اوْلمۇشدۇر. \t Jean Eudes se place dans le top 10 Européen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده واچتاور، نیویورک گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t À Gutach se trouve l'écomusée de la Forêt-Noire, le musée de plein air Vogtsbauernhof."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اۆچونجو آندرونیکوس اؤلوموندن سوْنرا حؤکومتی اله کئچدیب و اؤزونون وفاتیندان سوْنرا ایکینجی مانوئل واریث کیمی تخت و تاجه صاحیب چیخیب. \t Abû 'Abd ar-Rahmân as-Sulamî, historien du soufisme et compilateur de hadîth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۴۸۱ نفر دیر. \t Konrad von Jungingen arrive probablement en Prusse vers 1380."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۰۱۰ نفر ایمیش. \t Le HSS affirme avoir 50 000 adhérents."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ائتلاف ساواشی (اینگیلیسجه: War of the Fourth Coalition) ناپلئون ساواشلارینین بیر قیسمی‌دیر. \t Saingésix (Saintges, un ami de régiment d'Albert Uderzo) est marchand de vin à Lutèce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چخوسلوواکیانین شرق‌ده‌کی روتنیا ایالتینی اؤز توْرپاقلارینا قاتان روسیه، تضییق نتیجه‌سینده چک کومونیست پارتییاسینی اقتدارا کئچیره‌رک سوسیالیست بیر رژیم قوردوردو. \t Au total, à la fin de la guerre la ville était rasée à hauteur d'environ 85 %. ↑ Les Allemands multiplient les attaques sur les barges de ravitaillement. ↑ Ici, le général Sosnkowski fait allusion au déchiffrement du code allemand de la machine Enigma par les Polonais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1052 نفر ایمیش. \t On estime qu'il rassemble 1072 espèces."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 56 نفر ایمیش. \t Une commande complémentaire portera l'effectif à 56 unités."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چارلز هاید (اینگیلیسجه: Charles Haid) آمریکالی اوْیونچو. \t George Charles Aid, britannique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "(چوْر/شوْر) کؤکوندن تؤره‌میشدیر. \t Épouvantail (homonymie) L'Épouvantail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آزا قالاسی - قدیم آزا شهرینی قوروماق اوچون تیکیلمیش دیر. \t Antiloop est un groupe suédois de house, de trance progressive et de dream trance."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اگر پاس اونا توپپایلاییجادان گلیب‌سه بیتیریجی ووروش وورار. \t En bas, trois bas-reliefs se dégagent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 833 نفر ایمیش. \t Il assiste au concile de Worms en 833."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دوللارا برابردیر. \t Bracelet doré."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هواوی پی۸ اینگیلیسجه: Huawei P8 هواوی شیرکتی طرفیندن تولید اوْلونان موبایل تلفون. \t Le Huawei P20 et le Huawei P20 Pro sont des smartphones Android réalisés par Huawei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تورکمان‌چای:میانا بولگه سینین شهرلریندن دیر. \t Enfin, Painted turtle: state reptile of Michigan est une courte chanson pour enfants,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 132 نفر ایمیش. \t Oui, camarades, le mouvement 132 c'est nous."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 38391 نفر ایمیش. \t Mariages dans l'air 3891."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 125 نفر ایمیش. \t Les Havrais y ont inscrit 125 points."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۳۷۴۷ نفر ایمیش. \t L'Empreinte digitale ED 13 047."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوکسیژن سه‌تایی (اینگیلیسجه: Triplet oxygen) بیر شیمیایی ماده. \t Il existe trois isoformes de l'hème oxygénase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نۆفوس ساییمی اساسیندا ۱۳۴۵۶۰۰ نفر دیر. \t Le chiffre d'affaires de Mégastar est en 2010 de 42 155 664 €."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نوکیا ان۷۱ اینگیلیسجه: Nokia N71 فنلاندلی نوکیا شیرکتی طرفیندن تولید اوْلونان موبایل. \t Route nationale 71 La ligne de bus Noctilien N71 de la RATP Nokia N71, un smartphone Sigles d'une lettre suivie de deux chiffres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونون اوزونلوغو 3630 کم-دیر. \t Van Hool New A330 sur la ligne 6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۴۶ نفر ایمیش و فلوریدا ایالتینده یئرلشیب. \t En l'honneur de leur ville, ils nomment l'élément 61 florentium."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۳۷ نفر ایمیش. \t Elle bat 13 buts à 7 l'équipe de Croatie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ملکه دستور وئردی کوروشون باشینی کسدیلر و قان ایچینده بیر طشت ایچینه سالدیلار بلکه ملکه¬نین اوره¬یی سویوسون.\" \t Le décret mentionne que « Ma Majesté fera pour vous quelque chose de plus grand que ce qui a été fait pour le porteur de phoque du dieu Ouerdjededkhnoum sous le règne d'Isési, reflétant l'aspiration de Ma Majesté à voir ce nain »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۳۵۳۹ نفر ایمیش. \t Sa capacité est portée à 49 365 pour un coup de 131 millions de rands."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1948–1986 ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. \t De 1946 à 1948, Oscar Rabin étudie à l'Académie des Arts de Riga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "روما ایمپری یاسینین سقوطوندان سوْنرا آوروپادا علمی اینکیشاف دایاندی. \t Le cyclisme professionnel en Andorre est sous l'égide de la fédération andorrane de cyclisme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بوخارا مدرسه‌لرینده اوخودو. \t Rimé, école du bouddhisme tibétain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "خۆصۇصیله ۇستاجلیٛ تایفاسیٛنیٛن بیر چوْخ مشهۇر اۆزوۆ آرادان گؤتۆرۆلدۆ. \t Le juste se réjouit du châtiment infligé au méchant »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آمریکالی بیلیم اینسانی. ۲۱ اوْکتوبر ۱۹۰۴ تاریخینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Le lieutenant britannique William E. Stephens s'évade le 14 octobre 1942 avec Littledale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لوباوا (لهیستانجا: Lubawa) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر 16.84 کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. \t Lolita et Hugo passent dix années ensemble dans le bassin à baleine (Whale Bowl en anglais), d'une longueur de 24,4 mètres (80 ft) pour une largeur de 18,3 mètres (60 ft)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تۆرک مطبخینه عایید ان یایغین ایچه‌جکلردن‌دیر. \t La cuisson rapide au wok requiert peu d'huile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 4291 نفر ایمیش. \t 3 291 victimes sont identifiées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ اۇستانین چوخلو صنایعی رشت‌ده یئرلشیب‌دیر. \t Cette bête à cornes sournoise doit disparaître."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یئر اۆزونده‌کی ایلک اوْجاغی اۆلگنین قێزلاری یاندیرمیشدیر. \t Sayori « Yori » Wakaba (若葉 沙頼, Wakaba Sayori?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اثری، حکیم زنوزی ـ1247 نجی ایلده یازمیشدیر. \t Kankin, \"La lecture des sûtra\", 1241."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اثرین اساس قونوسو مشروطه حرکاتیدیر. \t Bases sensitives de l'activité motrice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "(اینگیلیسجه). \t English)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 850 نفر ایمیش. \t Ils peuvent soulever jusqu'à 850 fois leur propre poids."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "42 نوع پونتیوس دونیادا واردیر. \t 24 peintures de Pierrette Servadei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایکی خاقان آراسینداکی مۇحاریبه‌‌دن سوْنرا 638-جی ایلده ایلی چايی صولح-و ایمضالاندی. \t La dynastie sassanide a été chassée du pouvoir par les armées arabes musulmanes en 638."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ریقان قومز-پرستون (اینگیلیسجه: Reagan Gomez-Preston) آمریکالی اوْیونچو 1995–گۆنوموز ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. \t Empire Records (1995), film américain d’Allan Moyle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۷۰۲۴ نفر ایمیش. \t Il y avait 79 284 électeurs inscrits,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونلارا شعر ارمغانلارینی گؤندریر. \t Anthologie des Mille Poètes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بئیگلرقیزی سسیله \t Celtibères Ibérique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یۆکسک لیسانس درجه‌سی. \t Colonel hors-classe Colonel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 11908 نفر ایمیش. \t Le phare actuel date de 1908."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۳۱۶ نفر ایمیش. \t Il claque 31 circuits en 161 parties."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "«قۇرتولوش، تانری‌نین ایمان وئردیگی بیر لۆطفدیر. \t Pardonne aux Croyants et aux Croyantes))."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مایکل روکر (اینگیلیسجه: Michael Rooker) آمریکالی اوْیونچو. \t Michael Moorer, boxeur américain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ ساواش‌دن اؤنجه ایسه اؤلکه‌ده ۵۲۵،۰۰۰ نفر اینسان یاشامیش‌دیر. \t Ce cimetière de 11,5 hectares a compté plus de 25 000 concessions où étaient inhumés 90 000 corps ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۶۳ نفر و اها‌لی سیخلیغی ۳٫۷ اینسان کیلومتر موربّع دیر. \t Or, ceux qui avaient été ses disciples n'abandonnèrent pas son enseignement ; ils dirent qu'il leur était apparu vivant trois jours après sa crucifixion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوتو والاخ قوتینقن بیلیم‌یوردودا درس اوْخویوب. \t Caio est le cousin d'Eugenio et Eurico. homme correct qui a rencontré Bibi à l'université."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اسماعیلووا شؤوکت اوروج قیزی (1940 28 دسامبر 1991) آرواد 350. \t Panzer-Division 2. rumänische Gebirgs-Division 28 mars 1943 50."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1936 - ایسپانیادا وطن‌داش محاربه‌سی باشلامیش‌دیر. \t En 1961, dans la Convention baptiste nationale progressiste ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "او آدلیم تورکچو و تورانچی دیر. \t Il termine devant Mewtwo et Tortank."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آنادولو تورکجه‌سی ویکی‌پدیا \t Le pédalier est étendu à trente notes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نفوس ساییمی اساسیندا ۴۴۵۵۸۸ نفر دیر. \t Singapour suit avec 448.5 millions de tonnes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ جیهاز نوکیا ان۷۲ موبایلین خلف و جدی حساب اوْلونور. \t L'Arize compte quatre-vingt-deux affluents répertoriés par le Sandre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایسرایلییات Terry Newman, ایسرایلییات ادبییاتی, November 2003. \t Islam et Ancien Testament Torah Injil Terry Newman, The Isra’iliyyat Literature, November 2003."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جئم کاراجا، عئینی ایل تئاتر موسیقی‌سی حاضرلاییب. \t Théodore de Lajarte, Bibliothèque Musicale du Théatre de l'Opéra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی بیرینجی آمادئوی (ایسپانیا) دیر. \t Incendiaire de l'Aquacentre Amberlu (?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "همین مدت اوْرتا عصر شهرلرینین یوکسلیشی و چیچکلنمه‌سی دؤورودور. \t Depuis la fondation de la colonie jusqu'à nos jours, vol. I-VII."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "موروماچی چاغیندا شهر اؤنملی بیر مرکز ایدی. \t Le Grimaldi Forum Monaco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی دؤردونجو هانری (فرانسه) دیر. \t Bouclier de Henri II de France."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "FC Köln هافبک موقعیتینده اوْیناییب. \t FC Köln qui remporta le titre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۱۲ نفر ایمیش و اوستی ناد لابم اوستانیندا یئرلشیب. \t En bas, tout reste possible pour les deux relégables, qui restent à longueur respectable du 14e, l'Odra Wodzisław Śląski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 296 نفری کیشی و 308 نفری خانیم دیر. \t Ils distinguent ensuite 129 sommets principaux et 83 secondaires."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 2007 نفری کیشی و 1969 نفری خانیم دیر. \t Complete Works, 1979-2007, éd. Taschen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوز ایللرده روسیه ایمپیراتوری‌سینین پایتختی. \t Svir (en), système de missile anti-char russe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 508 نفر ایمیش. \t Il répertorie 508 noms d'animaux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نفوس ساییمی اساسیندا ۶۴۰۶۴۷ نفر دیر. \t Son ISSN est 0046-2497."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۴۶۰ نفر ایمیش و ۱٫۶ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار و تکزاس ایالتینده یئرلشیب. \t En 1760, la paroisse compte 430 arpents de terres, 160 arpents de prés et 100 arpents de bois."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Kansas State Athletics wordmark قارداش پروژه‌لرده کانزاس ایالتی بیلیم‌یوردو گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Son épithète spécifique mildbraedii rend hommage au botaniste allemand Gottfried Wilhelm Johannes Mildbraed, spécialiste de la flore d'Afrique centrale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1944–1991 ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. \t Anton Furst (1944-1991) est un décorateur de cinéma britannique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1904 ایلینده تاسیس اوْلونوب. \t 1903 : Hamlet polski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۷۰۰ نفر ایمیش. \t Smith donne quant à lui un effectif de 700 hommes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اۇمايین گؤيده ياشادیغی گۆمان ائدیلیردی. \t Udara Udara (Akasinula) akasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۶۳۰ نفر دیر. \t On peut entendre la voix d'Henri Verneuil qui donne des instructions à la rame 603."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۶۳۰ نفر ایمیش. \t Il inscrit six essais, trente points."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ جیهاز نوکیا ۸۸۵۰ موبایلین خلف و جدی حساب اوْلونور. \t En 1385, Louvie-Juzon comptait 80 feux et dépendait du bailliage d'Ossau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، ۲۰۱۴-نجی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۳۶۸۰ نفر ایمیش. \t Le 30 avril 2015, 34 ACJ330-200 étaient exploités."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۱۵ نفری کیشی و ۴ نفری خانیم دیرلار. \t Il comprend 15 députés membres ou proches du mouvement Amal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 12 نفری ساوادلی و 7 نفری ساوادسیزدیرلار. \t Seven Kingdoms II propose 12 civilisations Humaines et 7 races Fryhtans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تۇدون - خاقان سوْيوندان اوْلان و اؤلکه‌ده‌کی نظارتی و اوْراداکی وئرگی توْپلاما ایشینی تشکیل ائدن والیلرین عۆنوانیدیر. \t Sur la voûte est peint un ciel et des ornements en trompe-l'œil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ سببدن بۇرادا «ایدئال قاز» آنلایشی یوْخدور. \t Cet axe s'appelle l'axe de courbure de la courbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو شهرین 246.9 کیلومتر مساحت ایله 301,099 نفر جمعیتی واردیر. \t Les Reserved forests d’état couvrent 1 962,06 km2, celle du conseil de district 1 011,26 km2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "\"اوردون: داورلری\". \t En lorrain : Ourni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو بوشلوغون قیمتی بیرلشمه نین دقیق لییین دن (dəqiqliyindən) آصیلی اولاراق تعیین ائدیلیر. \t Lemony Snicket : L'autobiographie non autorisée ne fait pas partie de la série des Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پئکن حوکومت وبسایتی \t SIT et Dict."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "2015-جی ایلين نۆفوس ساییمی اساسیندا 1643 نفر دیر. \t Jusqu'en 1920, ce mouvement humain amena 1 243 633 personnes au Brésil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "2017-جی ایلده اولان معلوماتا گؤره 6000 مقاله‌نین مؤلفیدیر. \t 1804, no 106, Un tableau de famille, no 107, un atelier de peintre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هامی کوچه‌ده، میتینق‌ده‌دیر. \t Sa demi-vie est d’environ 10 heures."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 476 نفر ایمیش. \t À cette date, Microsoft compte 476 employés dans le monde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "رسمی دؤولت ایستینطاق مسلمان بنیادگرالاری سوچلاندیردی. \t Recueil des œuvres des auteurs musulmans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 87 نفری ساوادلی و 19 نفری ساوادسیزدیرلار. \t Le conseil départemental de la Savoie comprend 38 conseillers départementaux issus des 19 cantons de la Savoie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فلیر (موبایل) اینگیلیسجه: Flare (phone) بیر موْدل جیب تلفونو. \t Anglais : fur « fourrure » Paicî : « reste » Portail de la linguistique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هر یئرین اؤز عادتلری وار ایدی. \t Chacune a une importante iconographie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1850 نفر ایمیش. \t Son origine remonterait à 1185 avec le nom de Centum Valles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۸۱۴ نفر دیر. \t Quatre ans plus tard Augustin Barruel meurt, à près de 80 ans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1881 نفر ایمیش. \t La dénomination de la place date de 1881."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین مساحتی ۱۴۵ کیلومتر موربّع دیر. ۴۳۲ متر دنیز سویه‌سیندن اۇجالیقی وار. \t C'est l'un des 54 fourteeners de plus de 14 000 pieds (4 268 m) d'altitude du Colorado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گرونوبل (فرانسه‌جه: Grenoble) فرانسه نین ان بؤیوک شهرلردن بیریدیر. \t Cadbury France est la filiale française de Cadbury."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Kevin Plank طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Pepper's Lonely Hearts Club Band avec son installation élaborée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بؤلوم ایرانین اؤلکه بؤلمه‌لرینده و دونیانین بعضی آیری اؤلکه لرینده ایستیفاده اولونور. \t Les termes « Irlandais » et « Irlande » viennent des Ivernes ou Érainn, un peuple qui vécut dans ce qui est maintenant le Centre et le Sud du Munster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1901/1902–1956 ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. \t 1902 - 04/05/1902, fondation du FUSSBALL VEREIN HOLSTEIN 1902."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوْخلانیلیبJuly 11, 2005. \t Retrieved July 11, 2005."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "رسمی اولان بحرئین پادیشاه‌لیغی آدلانیر. \t Son architecte est le protestant Adolphe Augustin Rey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آت تعلیمی، آت تربییه‌سی فرانسه‌جه: dresaj ، (تربییه، تعلیم ائتمک معناسینی‌دادیر) آتچی‌لیق ایدمانینین بیر نؤعو. \t Moine en prière, école française : œuvre imaginaire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۶۰ نفر ایمیش و زلین اوستانیندا یئرلشیب. \t Il y a trois religieux et 83 religieuses à Sioux City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گلدیم \"فرقوزات\" کندینه (تورکجه). \t Ragdalam (Les Sept Boules de cristal) Fakir indien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1670 نفر ایمیش. \t Soit un régiment de 1 600 hommes au total."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْ، بۇ مقصدله ۱۸۰۲ (میلادی)ین جۇلایین‌دا ۲۰ مین‌لیک قوشونو سرحده گؤندرمیی قرارا آلدی. \t Évoluant cette fois-ci sur 220 yd, il donne un avantage de 18 yd à son adversaire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1125 نفر ایمیش. \t Sa date de construction est 1125."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کریستوفر میچوم (اینگیلیسجه: Christopher Mitchum) آمریکالی فیلمین سناریو یازاری و اوْیونچو. \t À cette occasion, Christophe Guyomard réalise le film Authouart, le français d'Amérique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 66 نفر ایمیش. \t Au milieu du Xe siècle, on trouvait 66 manuscrits."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سودان I (اینگیلیسجه: Sudan I) بیر شیمیایی ماده. \t Exemples d'inhibiteurs du type I : dérivés de la camptothécine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "رسمی اولاراق ۱۶ دسامبر ۱۹۷۱-جی ایلده دؤولت کیمی تشکیل اولونوب. \t Trois ans plus tard, le 17 septembre 1955, il est nommé archevêque coadjuteur d'Avignon, auprès de Mgr Gabriel de Llobet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تونی آمادونی ایرانلی سینما ، تئاتر و تلویزیون اوْیونجوسودور. \t Ron a aussi composé de la musique de film, de danse et de théâtre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آ میت (اینگیلیسجه: A Mít) (دوْغوم:1997 (age 18) Kon Tum) بیر فوتبالیست. \t 2 (1997) WWF We Gotta Wrestle (en) (1997) WWF The Music, Vol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۶۰۳۸ نفر ایمیش. \t Il y avait 14 860 spectateurs pour cette demi-finale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی مستمسک دیر. \t Un remède temporaire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ماریا پیتلو (اینگیلیسجه: Maria Pitillo) آمریکالی اوْیونچو ۸ ژانویه ۱۹۶۶ ‏ میلادی تاریخینده نیویورک شهرینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Maria Pitillo est une actrice américaine née le 8 janvier 1966 à Elmira, État de New York (États-Unis)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو دانیشیق هر نامازین ایکینجی و آخیر رکعتینده دئیلیر. \t Association Pour le retour à Saint-Denis de Charles X et des derniers Bourbons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اثر 14 بؤلوم دن عیبارت‌دیر. \t Polo a 14 ans et les complexes d'un ado de son âge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین ۱۰۶٫۲۱ کیلومتر موربّع ساحه سی وار. \t Déployée, cette dentelle de granit ferait 21 612 km de long."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "توی تپه اؤزبکیستان شهرلریندن بیری دیر. \t Dans les voisinages du Mont Olympe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "علاوه اوْلاراق حیات آشکار ائتمه آماچ‌له ائدیلن ویکینگ تجروبه‌لری‌نین نتیجه‌لری عموماً دۆشمن، اؤلو گزگن فرضیه‌سینین قبول ادیلدیی دؤوره سبب اوْلدو. \t Le revers de la médaille veut qu'Alexandre Dumas emprunte beaucoup d'argent à son ami Charpillon qui n'élève hélas pas de poule aux œufs d'or… Si l'on peut expliquer les raisons qui poussent Charpillon à quitter sa région natale à cause de ses revers de fortune, on ignore le motif qui lui a fait choisir la Normandie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی کورد و آناسی ایسه تورک‌دور. \t Superviseur relation client à distance."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نۆفوس ساییمی اساسیندا ۳۱۹۴۵۳۷ نفر دیر. \t Il donne son accord pour la saison 1951 contre 39 750 dollars."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۱۴۷ نفری کیشی و ۱۷۷ نفری خانیم دیرلار. \t Le 19 décembre, 27 autres victimes suivent dont 7 femmes ; les sœurs La Métayrie, âgées de 17 à 28 ans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کووئیت پارلیمانی ۵۰ نیماینده‌سی وار کی خالغین رأی ایله ۴ ایللک نیماینده اولورلار. \t Le quatuor accueille un 5e membre en la personne d'Ole Haugsrud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۱۲۴ نفری کیشی و ۱۰۹ نفری خانیم دیرلار. \t En 1900, 20 comités et 14 000 membres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ قاتار بشریته عاییددیر. \t C'est un ancien international hongrois."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "داغ‌لیق شیروان، قوبوستان و آبشئرون یاریم‌آداسی گونئی-شرقی قافقازدا یئرلشیر. \t D'un point de vue démographique, l'expansion bantoue repousse ou assimile les chasseurs-cueilleurs proto-Khoïsan, habitants d'origine du sud de l'Afrique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 248 نفر ایمیش. \t Il a été sacké à 248 reprises."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1977–85 ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. \t 77. à 80. « Pépinot pilote d’essai »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 232 نفر ایمیش. \t Ils ont choisi le vol uni 232."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "XİX عصرین اورتالارینا قدر یوخاریدا تصویر اولونان تفنگ مدل لری قاباقدان دولدورولوردولار. \t Certains projectiles de pistolets modernes ont des performances supérieures à celles de la balle .44 Henry. ↑ selon l'article sur le fusil Henry visible sur États-Unis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کوچینه (لهیستانجا: Kuciny) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و ووتسکی اوستانینده یئرلشیر. \t La niche du mihrab fut murée à une date ultérieure."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۹۳۰ نفر ایمیش. \t Il est partenaire de la Fondation 30 millions d'amis. ↑ équestre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آیفون ۵سی اینگیلیسجه: IPhone 5C اپل شیرکتی طرفیندن تولید اوْلونان موبایل. \t Dans la version américaine de la LP 5000 QV, le moteur sera à injection."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گئت-گئده اونون ائوی موسکوانین ان مدنی، ان گور ییغینجاق یئرینه چئوریلیر. \t Le maître de chapelle de la cathédrale et le directeur musical de Strasbourg est à cette époque François-Xavier Richter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اهالی چوخو تجارت، مالدارلیق و اکینچیلیکله مشغول اولورلار. \t Mauro Vieil intendant de la famille Leonelli, il en gère les affaires courantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارای (ایسپانجا: Garray) ایسپانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر بۇ شهرین مساحتی ۷۶٫۲۴ کیلومتر موربّع دیر. \t Dépendant administrativement du Nunavut (région de Qikiqtaaluk), l'île a une superficie de 24 786 km², ce qui fait d'elle la 45e plus grande île au monde et la 12e au Canada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 437 نفر ایمیش. \t Il totalise alors 437 contres en carrière."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 204 نفری کیشی و 188 نفری خانیم دیر. \t Elle regroupe env. 380 000 membres et 18 fédérations syndicales."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دوغو سوندای اینگیلیسجه: East Nusa Tenggara اندونزی دا یئرلشیب. \t Kodi est un kecamatan d'Indonésie dans le kabupaten de Sumba du Sud-Ouest dans la province de Nusa Tenggara oriental."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "میکونازول گؤبه‌لکلر یا قارچ‌لر اۆچون ایستیفاده اوْلونور. \t Yoshimitsu, dans les sagas Tekken et SoulCalibur, se sert soit d'un Green mist soit d'un Purple mist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نتیجه‌ده قاره‌نین گونئی‌و ایله قوزئیی آراسیندا کسکین تئمپئراتور فرقی یارانیر. \t Avec William Wootters et Dennis Dieks, il est l'auteur du théorème de non-clonage quantique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1935–1980 ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. \t De 1965 à 1983, Joséphine Derenne fait partie de la troupe du Théâtre du Soleil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فرانس کافکا عنعنه‌لرینی داوام ائتدیرن مؤلیف اثرینده دونیانین آبسوردلوغو و جفنگلییی مؤوضوسونو دیقته چکمیشدی. \t Pierre Olivier Duclosel de Vesin, riche planteur français de Louisiane, devint propriétaire du domaine, à la tête de plantations de coton et de canne à sucre, ainsi que d'un cheptel de bétails importants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایلک \"آغاج گونو\"نده شتاتین اهالیسی تقریباً بیر میلیون آغاج اکمیشدی. \t Nintendo accepte de financer les recherches d’Argonaut à hauteur d’un million de dollars,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 3379 نفری ساوادلی و 867 نفری ساوادسیزدیرلار. \t La population de Si Mustapha comptait 773 Européens et 3877 Algériens en 1900."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شیرکت شیمیایی صنایع‌سی و معدن ساحه‌سینده فعالیّت گؤستریر. \t Tréfilerie, puis usine de construction mécanique Stein."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ابرکوه شهریستانی‌نین مرکزی ابرکوه شهری‌دیر. \t Kokopo est la capitale provinciale de la Nouvelle-Bretagne orientale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 451 نفر ایمیش. \t Pour l'un des livres le comptable marque 451."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایقتیصادیسی اکینچی‌لییه وابسته‌دیر. \t Lents mais ponctuels."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Uruguay v Russia – اویونون آدامی. \t Zid, en russe : ОАО «Завод им."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دا درس اوْخویوب. \t Enseignement littéraire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تاتیانا شاپوشنیکوا سن پترزبورق دولتی بیلیم‌یوردودا درس اوْخویوب. \t Sabrina Pettinicchi est diplômée en architecture d’intérieur du CEGEP de Montréal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ان چوْخ یایؽلان نیسبی آتوم کۆتله‌سی ۱۶ اوْلان ایزوْتوْپ‌دۇر. \t Le Livre Noir, Le Livre de la Révélation)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هاروود هایتس، ایلینوی (اینگیلیسجه:Harwood Heights, Illinois ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Harald Ier, dit Harald aux Beaux Cheveux, interdit le Strandhögg sur le territoire norvégien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۶۰۱ نفر ایمیش. \t Cet article concerne le nombre 161."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بریتانیا شهرلرین لیستی Research Group (2010). \t Membre de la Société américaine de physique (2010)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2050 نفر ایمیش. \t Il reçoit le matricule 2053."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بعضی مغول طایفالاری ایتدن تؤره‌دیکلرینه اینانارلار. \t Le remisage des motrices est effectué au dépôt d'Anderlues."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Səh. ۱۲۲۹ \t 1897 ; XXII."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "عومومیتله اونون یازدیغی و تویلاردا سؤیله‌دیگی موسیقیلی شعرلر اونو میلت آراسیندا سئودیرمیشدی. \t Ballet Piece, musique composée et interprétée au piano par Cynthia Millar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "حقیقتا او، ائشیدن، گؤرن‌دیر. \t Oui, on réalise, c'est un grand moment."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو شهرين ۲۰۰۹ اينجي ايلد ۳۰٬۴۴۵نفر اهاليسي وارمیش. \t Val di Fiemme 2003 : 44e du 15 km classique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یازدین بو زامانا قدر؟ \t Ignace Matondo Kua Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نۆفوس ساییمی اساسیندا ۷۳۱۰۰۰ نفر دیر. \t La Suisse représente 73 000 auditeurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نووه کیمیاسی - رادیواکتیو رئاکسیالاری اؤیرنیر. \t L'Intelligence Service envoie deux opérateurs radio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "14 آقوسوت 2002ده تاپیلدی. \t 2014, 200 000 téléchargements ; 12 déc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ابرو گوندش (آنادولی تورکجه سی: Ebru Gündeş) دوغوم تاريخى:اکتبر آینین 12سی 1974 ایستانبول. \t Croisade pour l’énigme et le roman d’énigme (7 octobre 1974) 26."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو طبقه‌لرده ۳۶ اتاق یئرلشیب‌دیر. \t Le tour plus bas branlant 36 pièces."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 5639 نفر ایمیش. \t Cette édition a rassemblé 55 639 personnes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1111 نفر ایمیش. \t Soit le nombre « 1111 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۲۶ نفر ایمیش و ویسکانسین ایالتینده یئرلشیب. \t 1962 : Sissi et le fugitif — no 226."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قازان 7. \t Gozére 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "و آلمان دیلی رسمی دیلیدی. \t La Sarre est détachée politiquement de l’Allemagne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1893 ایلینده احمد میدحت افندی طرفیندن یازیلان \"بیر عثمانلی قادین یازارین دوغوشو\" آدلی کیتاب بیلینیرلیگینی آرتیردی. \t Au Maroc, cette fête a été officiellement introduite en 1292, par le sultan mérinide Abû Ya`qûb Yûsuf an-Nasr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو کلانشهرین ۲٫۱ میلیون نفر جمیعیتی واردیر. \t Capitaine Stark : capitaine au 22e de cavalerie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوئیفت (اینگیلیسجه: Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication) بیر شیرکت دیر. \t La Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (SWIFT) gère l'enregistrement de ces codes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "خاسای خانین حیات یولداشی‌دیر. \t Mademoiselle Fille aînée de Monsieur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "باش مرکزی فرانکفورت شهرینده یئرلشیر. \t À cet égard, la Ville de Francfort tripartite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 30367 نفر ایمیش. \t La production estimée était de 30 367 unités."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اسماعیلوو سئیمور آیدین اوغلو 361. \t Moi, Asimov par Isaac Asimov 631."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فالکلند آدالاری (اینگیلیسجه: Falkland Islands) بیر اؤلکه دیر و باشکندی استنلی، جزایر فالکلند شهردیر. \t Cet oiseau peuple la Terre de Feu et les îles Falkland."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 644 نفر ایمیش. \t Elle confectionna au total 644 grues de papier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ گۆن لمپا چاییندان ثانییه‌ده ۳۶۲ متر مکعب سۇ آخیر. \t La venue d'eau maximale durant le fonçage a été de douze mètres cubes, à la profondeur de 23,12 mètres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "میرمحمد تجدد ایرانلی سینما ، تئاتر و تلویزیون اوْیونجوسودور. \t Yamanouchi a étudié l'art dramatique, la danse et le mime entre Tokyo et Londres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اسکی چاغدا طوس بؤلومونده بیر کند ایدی. \t Zack va immédiatement avoir le béguin pour elle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۳۳۵۵ نفر ایمیش. \t Son immatriculation est : SSR A235535."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آستیاگ مادلارین سوْن شاهی و کوروشون بؤیوک آتاسی ،قدیم یاخین شرقین چوْخلو بؤلگه‌لرینه حؤکومت ائدیردی ، غربدن لیدی ایله، شرقدن ده پارس و پارتلارلا سرحدّلری واریدی.کوروش ماد ایمپیراتورلوغونون ایقتیداری‌نین آلتیندان چیخماق اۆچون ،اولّده مادلارین پاسارگاداکی مقرینه هۆجوم چکمه‌گه باشلادی ،هرودوتون دئدیگی‌جه پارسدا یاشایانلارین آلتی طایفاسیندان اۆچو کوروشا قوْشولدولار و ماد بؤیوک‌باشلاریندان دا نئچه‌سی کوروشا طرف گلدیلیر.بو عۆصیانلار ساواشا سبب اوْلدو ،دمشقلی نیکولاس توضیح وئریر ؛ساواش باشلاناندا وضع کوروشون قازانجینا دئییلدی و پارسلار ماد گۆجلری‌نین قارشی‌سیندا دایانامیردیلار و قاچیردیلار ،پارس قادینلاری مئیداندان قاچان ساواشچیلارا سسلندیلر \"دۆنیایا گلدیگینیز یئره سوْخولماق ایستیسینیز!\"قادینلارین بو ایشی ساواشچیلاری غئیرتلندیردی و شیدّتله دؤیوشوب ساواشی قازاندیلار.کوروش ایکی ایلین ایچینده بۆتون ماد گۆجلرینی پارسدان چیخاردابیلدی.آستیاگ ۵۵۰ م.ق ایلینده کؤمک گۆجلرینی هامی‌سینی ایرانین(شومال شومال-شرق) قورئی و قوزئی-دوْغوسوندان کوروشا حمله ائتمک اۆچون مادا چاغیریر.نعبوعیدین گۆنلوک یازیلارینا گؤره آستیاگ اوْردوسونو کوروشو اؤلدورمک اۆچون یولاسالیر.تاریخچی هرودوتون توضیحینه گؤره آستیاگ اوْردونون باشچی‌لیغینی هارپاگوسا تاپشیریر.آنجاق هارپاگوس کوروش ایله ایرتیباط قوْرور و اوْنو ماد مۇقابیلینده عۆصیانا تشویق ائدیر سوْنرا اؤزو و نئچه اشراف و اوْردونون بیر قیسمی‌یله ماد ایمپیراتورلوغونا اؤز دؤندریر.سوْن ساواش اکبتان دا باش وئریر و کوروش شهری الینه کئچیریر.هرودوت و کتزیاس ثبت ائله‌دیگینه گؤره؛کوروش آستیاگین اؤلدورمه‌سیندن وازگئچیر و \"آمیتس\" آدلی قیزینی آلیر(خالاسی).بو ایش مادین نظرینده ایداره اوْلان کیچیک دؤولتلر آراسیندا ساواش اوْدونو سؤندوردو.آستیاگ قودرتدن دؤشمه‌سی‌یله سولطه‌سی‌نین آلتینداکی کیچیک دؤولتلر کوروشون حؤکمونون آلتینا کئچدیلر.ماد ایپیراتورلوغونون فتحی کوروشون ساواشلاری‌نین باشلانماسی‌یدی. \t Pulmonata ├─o Basommatophora └─o ├─o Systellommatophora └─o Eupulmonata └─o Stylommatophora ├─o Orthurethra └─o Sigmurethra Arbre développé ▲ └─o Gastropoda ├─o Schizopea (éteint) ├─o Euconiidae (éteint) ├─o Eogastropoda │ ├─o Omphalocirridae (éteint) │ └─o │ ├─o │ │ ├─o Metoptomatidae (éteint) │ │ └─o Patellogastropoda ou Docoglossa │ │ ├─o Patellidae │ │ ├─o Lepetopsina │ │ │ ├─o Lepetopsidae │ │ │ └─o Neolepetopsidae │ │ └─o Nacellina │ │ ├─o Nacellidae │ │ └─o Acmaeioidea │ │ ├─o Acmaeidae │ │ │ ├─o Pectinodontinae │ │ │ └─o Propilidinae │ │ ├─o Lepetidae │ │ └─o Lottiidae │ │ ├─o Lottiinae │ │ └─o Patelloidinae │ └─o Euomphalida (éteint) │ ├─o Ophiletidae (éteint) │ └─o │ ├─?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مالییه بیزنس مالییه‌سی، فردی مالییه و اجتماعی مالییه‌نی ایحاطه ائدیر. \t Allah est certes Puissant en toutes choses (45) Les biens et les enfants sont l’ornement de la vie de ce monde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، 2011-جی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا 27359 نفر ایمیش بۇ شهر ارجش بؤلگه سینده یئرلشیب. \t Sur les autres projets Wikimedia : Executive Order 12333 (en anglais), sur Wikisource Le 27 juillet 2004, il a été amendé par l'ordre exécutif Executive Order 13355 (en) signé par le président George W. Bush, qui visait à renforcer la gestion de la Communauté du renseignement des États-Unis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Mitsubishi Heavy Industries طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Wakamaru est un robot domestique commercialisé par la firme Mitsubishi Heavy Industry."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اردبیل یئنی دؤولتین دینی و سیاسی مرکزی اوْلدۇ. \t Van Gogh se sent alors une vocation spirituelle et religieuse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 97 نفر ایمیش. \t Pas moins de 97 témoins sont appelés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی صباح جابر الصباح دیر. \t Jump up^ Ce matin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شرطلره گؤره٬ آنادوْلو٬ ایستانبول و رسمی مقاملارلا اوْرتاق حرکتدن محروم قالمیشدی. \t Cependant, Gary, l'anus d'Oprah Winfrey, et Moumoule, son vagin ne supportent pas d'être délaissés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیر نصیحت‌نامه خوصوصیت اوندادیر. \t Dans le livre de souvenirs UT."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1689 نفر ایمیش. \t Le campanile date de 1689."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آلبانی نین سانجاقلاری نین آدی : آلبانی نین ۷۰٪ داغلیق دیر و ان اوجا یئری کوراب داغی دیر . \t En Algérie, par exemple, certains gens (mais pas tous) ayant étudié le français, utilisent le français d'une façon modérée en utilisant les prépositions (alors, donc, mais en plus...) ; soit une phrase de 80 % arabe dialectal ou du Berbère algérien + 20 % français ; ou bien on dialectise les expressions françaises à l'algérienne pour en donner un sens qui pourrait être dur à exprimer en arabe local."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده متیلقلیوکسال گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Les travaux débutent la même année d'après les plans de l'architecte Louis-Thomas Berlinguet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سولطان بن عبدالعزیز (اینگیلیسی‌جه: Sultan bin Abdulaziz Al Saud) بیر شاهزاده ایدی. ۱ آقوست ۲۰۰۵ ۲۲ اوکتوبر ۲۰۱۱ ایل‌لر آراسیندا حؤکومت ائدیب. \t Sultan ben Abdelaziz Al Saoud, prince héritier de l'Arabie saoudite entre le 1er août 2005 et sa mort en 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 747 نفر ایمیش. \t C'est ce qui s'est passé pour Le mini 747 SEAir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شهرده چوْخ سایی دا تاریخی ایزلر و موزه تاپیلیر. \t Sociétaire des Salons historiques parisiens et de la Fondation Taylor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۹۴۶ نفر ایمیش و نیویورک ایالتینده یئرلشیب. \t Elle avait déjà travaillé avec lui sur Meurtre au 43e étage, Fog et New York 1997."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو سؤزلوگون اونونلا نشر اولان آدی «آذاش هؤذذر هؤزلیگی» (یا آداش سؤزلر سؤزلیگی) دیر. \t Fabienne Bugnon, ancienne conseillère nationale suisse lui répond en indiquant \"À chaque fois que Me Bonnant prend la parole dans cette affaire, c'est pour humilier ou rabaisser des victimes\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کایل، میسیسیپی (اینگیلیسجه:Caile, Mississippi ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و میسیسیپی ایالتینده یئرلشیب. \t À Ciney, c'est le chef de section E. Robert qui livre les plans d'une gare monumentale et richement décorée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 52 نفر ایمیش. \t Elle porte alors la désignation de 52 Ceti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "خوصوصی و اؤزل اؤیره‌تیم قۇرومودیر. \t Sur la montagne (pour orchestre à cordes)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کدیری کراللیغی 1045 میلادی ایلینده قۇرولدو و 1221 میلادی ایلینده داغیلدی. \t Il deviendra lieutenant ad interim de l'Ordre des Hospitaliers, de 1244 à 1250, pendant la captivité de Guillaume de Chateauneuf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ده ابراهیم (فارسجا: ده ابراهیم), کندی خوزیستان اوستانینین بهبهان بؤلگه‌سینین، تشان بؤلومو و تشان شرقی قصبه‌سی نده یئرله‌شیبدیر. \t La station d'Abraham (arabe : مقام إبراهيم , station d'Ibrahim) : lors de la construction de la Kaaba par Abraham et son fils Ismaël, celle-ci prenant de la hauteur, le prophète aurait été contraint de monter sur cette pierre, tout en y laissant l'empreinte de ses pieds."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اکیله‌ن توْرپاقلارین عمومی حجمین‌ده دن‌لی بیتکیلر اوستونلوک تشکیل ائدیر. \t A plus d'un tour de l'arrivée, Frank Vandenbroucke, le vainqueur de Liège-Bastogne-Liège part en solitaire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تورکیه شهرلرینین سییاهه‌سی City mayors:Largest cities in the world by land area, population and density. \t Progrès économiques dans le tiers-monde : environnement socio-politique, croissance démographique et urbanisation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۲۱۲۷ نفر و اها‌لی سیخلیغی ۱۶٫۹ اینسان کیلومتر موربّع دیر. \t Selon l'ancien ministre Éric Besson, 1291 l'ont été de manière contrainte, et 6739 de manière volontaire, au moyen de 27 vols « spécialement affrétés »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۷۲۹ نفر و اها‌لی سیخلیغی ۱۵٫۵ اینسان کیلومتر موربّع دیر. \t La plaque de fondation de Martin Bourin et Jeanne Ancel mesure 102 cm de hauteur pour 69 cm de largeur, et date de 1594, année de la mort des deux époux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "برونخیتینن تیپیک آغیرلاشماسی سینوسیت و اوتیت‌دیر. \t Ses recherches se concentrent sur l'Antiquité tardive, la Sicile antique et la Magna Graecia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "محض اونو \"دولجئ آند گاببانا\"نین رسمی سیماسی سئچیبلر. \t Il a été édité par Fantasy Games Unlimited, la firme de Scott Bizar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کابول فارسجا: کابل‎ افغانیستانین پایتختی‌دیر. \t Urbain Chardolot: caporal à Bingo Crépuscule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۹۹۸ نفر ایمیش. \t Dont postérité : huit enfants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فالاچی پاناگوْلیس ایله سێخ بیر روْمانتیک علاقه‌سی وار. \t Les Servilii Prisci Structi sont des patriciens romains membres d'une branche de la gens Servilia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "او، بو سؤزلۆیۆ فتح خان الهی ـ نین آدینا ترتیب وئرمیشدیر. \t Or il est borgne, mais votre Seigneur, Lui, n'est pas borgne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده کارل دان گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Du fait de son talent et de sa connaissance de l'univers de Donald Duck, Don Rosa apparaît comme le digne successeur de Carl Barks, le « père » de Balthazar Picsou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیلیم یوردون مساحتی 2 کیلومترمربع دیر. \t James Gifford le 5 miles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کرکودی (اینگیلیسی‌جه: Kirkcaldy) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 49460 نفر دیر. \t 25 octobre : le Belge Eddy Merckx bat le record de l'heure à Mexico sur le Vélodrome olympique, en le portant à 49,431 km."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دشت قیپچاق 900 میلادی ایلینده قۇرولدو و 1220 میلادی ایلینده داغیلدی. \t Les administrateurs attribuèrent 1 200 livres à la paroisse de la Trinité et 800 à celle de Saint-Vénérand."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ساسانیلر شاهاییلا باریش باغلایاراق شرق سرحدلرینی قورودو. \t Guthmannshausen se situe sur la Lossa, à l'est du bassin de Thuringe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 4562 نفر ایمیش. \t Apports en numéraire 4562."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "رالف مری فیلد وارندین کالجیینده درس اوْخویوب. \t Roger Prat est instituteur, adepte de la méthode Freinet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Fritz Hoffmann-La Roche طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t La famille Hoffmann-Oeri est constituée des descendants du fondateur des laboratoires suisses F. Hoffmann-La Roche SA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Harry Gordon Selfridge طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Edwin Jarvis, le majordome d'Howard Stark l'accompagne dans ses missions.,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تورکلر حکومتلرینی کونفدراسیون فورموندا اداره ائدیرلردیر. \t Cattermole, Reginal Fonctionnaire au ministère de la Magie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایلومینیشن ایله‌نجه (اینگیلیسجه: Illumination (animation company) ) بیر شیرکت دیر. \t Un éclairage animé (Fondation Électricité de France) guide la visite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "او، بۇ سیقناللارین باشقا پلانئتدن اولا بیلمه‌سی نتیجه‌سینه گلدی. \t Le premier traitement pour la maladie de Gaucher de type 1, fut la glucocerebrosidase puis la Cerezyme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بعضا قێزیل ایلاهه‌سی اوْلاراق دا گؤرونور. \t 3 minutes cocottes, avec Éric Guého."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نۆفوس ساییمی اساسیندا ۶۹۵۰۰۰ نفر دیر. \t Arrivée d'Homo sapiens en Australie vers 65 000 ans avant le présent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْرتوقرافی. \t Arrive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بریتانیا ایمپیراتورلوغو یی الیزابت An alternative variant of the Royal coat of arms is used in Scotland: . \t Le naturisme (clothing optional) est pratiqué en Australie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْنو یوزدن چوْخ علمی اثری واردی. \t Premièrement, en leur appliquant la méthode des sciences exactes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ حادیثه‌دن سوْنرا محمود صادقی مجلیسین دیخالتینی بۇ باره‌ده ایسته‌دی. \t Durant cette action, Mustafa Taylan Özgür fut tué par la police."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، ۲۰۱۴-نجی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۳۳۹۴ نفر ایمیش. \t À Londres, il se qualifie pour la demi-finale du 400 m haies en 49 s 13 le 3 août 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قیٛرمیزی، حالتینده تاپیلار. \t Dédicace de la cloche, de profil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اقلایس لودینسیس (اینگیلیسجه: Aglais leodiensis) بۇغوم ایاق‌لیلار تیپینه عایید حئیوان نؤعو. \t Lieutenant Colonel (lieutenant-colonel) Insigne : une feuille de chêne couleur argent (Silver Oak Leaf)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هله 14 یاشیندایکن مقاومته باشلادی. \t Il décide de porter le numéro 14 dans le dos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو رومان جونزون اوتلاغیندا یاشایان حئیوانلارین قیامی باره‌سینده‌دیر. \t Tongvas James V. Rosemeyre, une des dernière locutrice du Tongva à le parler couramment."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوْخلانیلیب19 December 2015. \t Valables au 19 décembre 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1897 نفر ایمیش. \t Publicité pour le Petit Beurre de 1897."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "و ۱۲٬۳۱۲ لیسانس و لیسانس‌دان یۆکسک اؤیره‌نجی‌سی واردیر. \t XII, 36 ; — t. IV, Réponse aux Remarques de M. de La Monnaye sur le Poggiana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جو بؤیوک شهری‌دیر. \t Joe DiBiase - Basse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نوکیا ان۹۳-دن سوْنرا بازارا عرضه اوْلوب. \t Devenue la ligne 30 UH\\ Uccle - Braine L'Alleud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۲۶۸۰ نفر ایمیش. \t Aleph compterait en 2016 1 650 membres et vingt-huit établissements."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۰۸۰۶ نفر ایمیش. \t Il se classe 66e sur les 82 participants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 7 نفری ساوادلی و 3 نفری ساوادسیزدیرلار. \t Il comprend sept agents de la Compagnie des Indes orientales, trois marchands de Calcutta et deux notables indiens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قئیدیات خرجلری ایله بیرگه تحصیل حاقینین مبلغی هر سمستر ۶۰۴ آورودور. \t Le cours le jour du lancement s'élevait à environ 0.64 dollars américains par Miota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 193 نفر ایمیش. \t Août 1944, l'effectif est porté à 193 hommes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پیتر روْز (کیمیاچی) آکسفوْرد بیلیم‌یوْردوْدا درس اوْوْخوْیوْب. \t Dédicace au Professeur Albert Robin Musées pour rire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "توْپلام تۇتومو ۳۲٬۹۶۰ سئیرجی دیر. \t Il aurait dû trouver 23°29'44\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بعضی شهرلر تالان و یانغینلارا، فئودال چکیشمه‌لرینه، طبیعی فلاکاتلره تاب گتیرمیرک محو اؤلوردو. \t Anneau ou nœud borroméen, figure géométrique, utilisée dans les armoiries de la famille Borromée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تاسپار خاقان اؤلوموندن اول قايدالارا ضد اوْلاراق آپا خاقانی ولیعهد تعیین ائتدیگی اۆچون مۇحاریبه‌‌نین اوْرتاسیندا قالان آپا خاقان تاردو خاقاندان مۆدافعه‌‌ آلدی. \t Ceux-ci lui demandent qui l'a attaqué, et Polyphème leur répond avec colère : \"C'est Personne !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۷۰۲ نفر ایمیش و پاردوبیتسه اوستانیندا یئرلشیب. \t Elle est constituée de 6 genres et 22 espèces selon le Congrès ornithologique international."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیر، نه بیر ساده سایی‌دیر و نه مورکب سایی. \t Pas un seul arbre, rien que des buissons rabougris et épineux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳٬۹۱۶ نفر ایمیش. \t 3 × 163, nombre octaédrique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بئینلخالق توْریزمین کسیشمه نقطه‌سی‌دیر. \t Cavendish accroît son avance au classement par point."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نیاگارا فالز - (اینگیلیسجه: Niagara Falls)کانادانین شهرلریندن بیریدیر. \t Gare de Niagara Falls (Ontario), au Canada Gare de Niagara Falls (New York), aux États-Unis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سۇلارین چیرکله‌دیلمه‌سی اوْنو چوْخ اۆزر. \t Sag (sacré) et onna (eau)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۶۷۰ نفر ایمیش. \t Les Sept Siméon, septuplés dans le conte populaire russe du même nom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اثر بو آندا مادریددکی پرادو موزه سینده سرگیلنمکته دیر. \t Pearl Fey : Petite cousine de Maya, prodige du channeling."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اثر 2002 ایلده تهراندا یئنیدن چاپ اوْلونوب. \t 2003 Prix Dijkstra pour la Wait-Free Synchronization."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نوکیا ۶۶۰۰ اینگیلیسجه: Nokia 6600 فنلاندلی نوکیا شیرکتی طرفیندن تولید اوْلونان موبایل. \t 1997 : acquisition auprès de l’ONA et de l’ONCF de 66,66 % de la chaîne Moussafir, constituée de six unités."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پارلاق یۇخو — شخصین اوْیاندیقدان سوْنرا خاطیرلایا بیلدیگی یۇخو. \t Les gens burent des mêmes puits desquels les Thamoud buvaient."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "موختلیف حوزه لره مخصوص چایلارین قیدالانماسیندا و سو رئژیمینده‌کیفرقلرین اساس سببی یاغینتیلارین ایللیک میقداری، اونون فصیللر اوزره پایلانماسی و بوخارلانمادیر. \t L'insertion d'éthylène et de propylène dans des alkyles-titane est la pierre angulaire dans la catalyse de Ziegler-Natta, la voie de production commerciale du polyéthylène et du polypropylène."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "This term is sometimes adopted by the media (Google hits for the phrase) (اینگیلیس دیلینده) یورو \t Les adeptes de ce sport sont les rideurs (francisation de l'anglais rider)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤلکه‌یه ایکینجی آلبرت باشچیلیق ائدیر. \t Gérant du téléphone, Hovasse Albert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 672 نفر دیر. \t Gregg Olson a lancé 672 manches en 622 parties dans les majeures."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۱۲۹۵ نفر ایمیش و ۳۴٫۹۶ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار و ایلینوی ایالتینده یئرلشیب. \t Elle est de 51,9 Mm3 pour les feuillus et de 34,5 Mm3 pour les conifères."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 104 نفر ایمیش. \t Gavin Hastings inscrit 104 points en quatre rencontres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آت قوْشماق اۆچون تیکیلیر. \t Être comme \"Tintin\", reporter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 3356 نفر ایمیش. \t Il décroche au total 106 des 3 056 députés locaux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۲۵۱۵۲ نفر دیر. \t Jean Calvin y aurait habité de 1532 à 1535."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فرضییه – پروبلم سوالین احتیمال اوْلونان جوابی‌دیر. \t Les questions posées attendent une réponse de type oui-non."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پیتر ائی. \t Gay, Peter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین مساحتی ۶٫۶ کیلومتر موربّع دیر. \t Durée : environ 14 min Une grande salle des fêtes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اهالی‌سینین سایی ۶۳۸۰۰ نفر دیر (2004). \t Téléphonie mobile : 8 300 000 (2004) lignes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 577 نفر ایمیش. \t ID, des hommes de la 577."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آنادوْلودا جین چارپمیش و رۇحی خسته معناسیندا چوْرلو تعبیری ایستیفاده ائدیلر. \t Le meunier Charloun terriblement naïf, indique au chevalier Artufeli et au druide Doumengue la position de l'ouvrier Gamoche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهر مسیحی‌لر اوچون موقدس بیر یئر ساییلیر. \t Vrai tombeau du Chrétien, Ô Crux Avé !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 1154 نفری کیشی و 1031 نفری خانیم دیر. \t Le livre comprend 1 120 recettes et 365 menus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مارکت قاردن عملیاتی (اینگیلیسجه: Operation Market Garden) آلمان و بریتانیا ایمپیراتورلوغو قوشونو آراسیندا باش وئرن دؤیوش. \t La Ford Motor Company repositionne ses intérêts européens, en Allemagne et en Grande-Bretagne, et cherche un repreneur pour Poissy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن وضعیت آلمایا گؤره اهالینین سایی 6.4 میلیون. \t L'aménagement de la piste de l'Alpe d'Huez coûte 6,7 millions de francs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قویسبورو (اینگیلیسی‌جه: Guisborough) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 17777 نفر دیر. \t Alfaião est une freguesia portugaise du concelho de Bragance, avec une superficie de 17,58 km2 pour une population de 173 habitants (2011)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ ایجما محمدین دینینی قبول ائدن‌لرین هامی‌سی اوچون اصلینده آچیق ایدی. \t Nolan Ross est le complice d'Emily Thorne (en) dès le pilote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ریچارد آیوادی (اینگیلیسجه: Richard Ayoade) بریتانیالی اوْیونچو. \t Insei (système de gouvernement) Richard Ponsonby-Fane, Richard Arthur Brabazon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۹۶۳۱ نفر ایمیش. \t Kitâb al-Ishârât wa-l-tanbîhât, trad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Francis Baring طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t L'impresario Ljubomir Barin est au centre du scandale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "علامتلر: سۆرعت‌لی قاناخما. \t Normal, vous avez dit normal ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 575 نفر ایمیش. \t Charlemagne y fit quelques donations en 775."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لاکین آمریکان و اینگیلیس یازی‌چیلارینین اعتراض آکسیالاری نتیجه‌سین‌ده ایکی آیدان سونرا آزادلیغا بوراخیلمیش‌دی. \t Fin 2008, l'organisme gouvernemental australien Organisation fédérale pour la recherche scientifique et industrielle (CSIRO) démontre que les 150 hectares de cépage Alvarinho de la vallée Barossa du vignoble australien, sont en réalité du Savagnin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مالوویتسه (پراخاتیتسه) (چک‌جا: Malovice (Prachatice District)) چک اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Malhotice (en allemand : Malhotitz) est une commune du district de Přerov, dans la région d'Olomouc, en République tchèque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "خلجان دوغو آذربایجان اوستانی نين تبریز بولگه‌سی نده يئرلشيمیشده. \t Jaco van der Westhuyzen occupe la place d'ouvreur, l'Argentin Pez n'est plus titulaire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 691 نفری کیشی و 624 نفری خانیم دیر. \t Il fait ainsi partie des 291 survivants sur 649 hommes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 369 نفر ایمیش. \t L'AEI présente finalement 369 candidats."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۶ نفری کیشی و ۷ نفری خانیم دیر. \t Viennent ensuite les gens du commun (shumin), puis les pauvres (pinmin)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "2005 اينجي ايلده بو شهرين ۵۹٫۴۸۳ نفر اهالیسی وارميش. \t Le volume prélevé en 2015 atteint 588 064 m3 d'eaux brutes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین مساحتی ۱۹۷٫۹۱ کیلومتر موربّع دیر. \t La cloche datée de 1769 est une cloche à oreille de 192 kg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارا رنگ‌لی حالتینده تاپیلار. \t Macaque à queue de lion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ترانچ (اینگیلیسی‌جه: Trunch) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 909 نفر دیر. \t Au sud de Viarmes, un raccordement avec la RD 909z est établi, appelé RD 909."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Şamanizm (آنادوْلو تۆرکجه‌سی). \t Shamash, {akk} (En sumérien Utu)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فیزیولوژی و سایکولوژی ساحه‌سین‌ده‌کی ایشلری ایله سایکو فیزیولوژی و تجروبی سایکولوژی ساحه‌لرینی دریندن تأثیر ائتدی. \t Élève de Fechner, influencé par les travaux de Hermann von Helmholtz et les théories de la méthode expérimentale dans les sciences naturelles, le physiologiste allemand Wilhelm Wundt va donner à la psychophysique ses fondements méthodologiques et théoriques."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۳۴ نفر ایمیش و گونئی بوهم اوستانیندا یئرلشیب. \t Le Coran cite quatre fois le Zabur qui fut révélé à David : Al-Imran - 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۱۹ نفر ایمیش و اوستی ناد لابم اوستانیندا یئرلشیب. \t Un groupe des Enfants d'Israël crut, tandis qu’un groupe nia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فوردون مازداداکی حیصّه‌سی 7/33% دیر. \t Le satellite peut basculer latéralement de + ou - 37° ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۵۶۹۹ نفر ایمیش. \t Jacques avait 15 ans en 1696."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تام اورت اسکات (اینگیلیسجه: Tom Everett Scott) آمریکالی اوْیونچو. ۷ سپتامبر ۱۹۷۰ ‏ ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. \t Tom Everett Scott Tom Everett Scott est un acteur américain, né le 7 septembre 1970 à East Bridgewater (Massachusetts)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۸۶۰۶ نفر ایمیش. \t Le poème de Wace mentionne 116 personnes, désignées par un toponyme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 364 نفر ایمیش. \t 364 est affiché au totalisateur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یئر-سۇلار اۇنودولموش آتالارین رۇحلاری اوْلدوغونا اینانیردیلار. \t Eudes, seigneur de Hain (ancien Vermandois)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "رسمی دیلی اوکراین دیلی دیر. \t Albanian Daily News."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 28 نفری ساوادلی و 30 نفری ساوادسیزدیرلار. \t Le clergé du diocèse est constitué de 100 religieux séculiers et 28 religieux réguliers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جیمی قرتز (اینگیلیسجه: Jami Gertz) آمریکالی اوْیونچو ۲۸ اوْکتوبر ۱۹۶۵ ‏ میلادی تاریخینده ایلینوی ایالتینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Richard Jaeger est nommé ministre fédéral de la Justice d'Allemagne de l'Ouest le 26 octobre 1965 dans la seconde coalition noire-jaune de Ludwig Erhard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۶۱۱ نفر ایمیش. \t En dessous de Sirius se trouve néanmoins l'amas ouvert M41, de magnitude 4,6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "عئینی ایلده «نۇول ریویو فرانسز» درگیسینده «دیوار» نوْوللاسی چاپ اوْلونموشدو. \t La célèbre affiche de René Gruau \"La femme au bandeau\" immortalisera la marque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1740 نفر ایمیش. \t Liste des premiers habitants selon le recensement de 1724."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، 2001-جی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا 25528 نفر ایمیش بۇ شهر سومی اوبلاستینده یئرلشیب. \t À Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre ville d’Ottawa, ce dixième jour de décembre de l’an de grâce deux mille trois, cinquante-deuxième de Notre règne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "داها اوندان سوْنرا ایرانین باش ناظیری درجه‌سینه یئتیشدی. \t L'Irlandais: Homme dénué d'intelligence et alcoolique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فارسجا ویکی پدیا یوخلاما 2017 مارس \t La Switch a pris le relais de la Wii U le 3 mars 2017."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۲ نفر ایمیش. \t Son équipage comprenait 12 hommes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شماخی شهرینده دنیایا گلمیش‌دیر. \t Toute l'unité du vieux monde vacille."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ پول تایلند بانکی‌نین (Bank of Thailand) طرفیندن نشر ائدیلیر. \t La banque de Thaïlande est la banque centrale de la Thaïlande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آدام پاسکال (اینگیلیسجه: Adam Pascal) آمریکالی موغنی, موسیقی‌چی و اوْیونچو. ۲۵ اوْکتوبر ۱۹۷۰ ‏ ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. \t Joseph Stefano Joseph Stefano, né Joseph William Stefano, (5 mai 1922 à Philadelphie, États-Unis – 25 août 2006 à Thousand Oaks, États-Unis) est un scénariste américain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۱۸ نفری کیشی و ۱۹ نفری خانیم دیرلار. \t Or, ceux qui avaient cru avec lui étaient peu nombreux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤنجه شرابین وصفی گئدیر. \t Tête d'homme en pâte de verre, Carthage."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اتومی سایی 11 و علامتی Na دیر. \t Energie potentielle et travail 11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شفتالی باشکندی بۇ شهرین لقبی‌دیر. \t Depuis il chronique dans Siné mensuel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "راشل استرلینق (اینگیلیسجه: Rachael Stirling) بریتانیالی اوْیونچو ۳۰ مئی ۱۹۷۷ ‏ میلادی تاریخینده لندن شهرینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Basile Sturdza meurt à Iași en janvier 1870 à l'âge de 59 ans. (ro) Stelian Neagoe Istoria guvernelor României Editura Machiavelli, 1999."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بلژیک بیرلشیک دولتلری 1790 میلادی ایلینده قۇرولدو و 1790 میلادی ایلینده داغیلدی. \t Engelberkt Engelbrektsson, né vers 1390, était un propriétaire de mines en Dalécarlie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1958-جی ایلدن – آز. \t 1988-04-15. américain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایرانین تورکمنیستانا یاخین بؤلگه‌لرین‌ده سازی، دوتار کیمی، بارماقلا چالیرلار. \t Louis Claude Richard, directeur du jardin se chargeait de faire venir d'Inde des muscadiers, des rotins, des arbres à in, des pieds de cardamome et de poivrier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۹۸۱۳ نفر ایمیش و اوستی ناد لابم اوستانیندا یئرلشیب. \t Le diocèse d'avait que trois prêtres en 1918, il en a quatorze en 1943, avec vingt-huit grands séminaristes au séminaire interprovincial de Tokyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Ekstraklasa دَسته‌سینده موسابیقه آپاریر. \t Épreuves spécifiques au département Montage."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۰۰ نفر ایمیش. \t Vitalis emploie environ 300 personnes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۷ نفر ایمیش و میزوری ایالتینده یئرلشیب. \t Elle comporte quinze lignes d'inscription, et son état de conservation est moyen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۴۴۶ نفر ایمیش. \t Une rue porte son nom à Laval. ↑ Matricule 34461."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Government data pages (کاتالان دیلینده) Idescat: 2013 \t Le fond de cet article d'histoire est à vérifier (septembre 2013)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پاچکو (کالیفورنیا) (اینگیلیسجه:Pacheco, California ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Le col Pacheco (en anglais : Pacheco Pass) est un col routier américain dans le comté de Santa Clara, en Californie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "توتیین تصویری تاپماجالاریمیزدا دا اؤز عکسینی تاپیب. \t Solanum mammosum Photographie des fruits."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی بیرینجی کاروی دیر. \t Ocarina of Time Vol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بونلار عوموما یئددی, سککیز, اون بیر هیجالیدیر. \t Cependant, Mozart ici en grande cadence bémol, les caractéristiques dominantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هابئله روحانی اینقیلاب‌‌‌دان سونرا بریتانیا باش‌وزیری دیوید کامرون‌لا گؤروشن ایلک جومهورباشقانی‌دیر. \t Hilsman rencontra Sir Robert Thompson, chef de la mission consultative britannique au Sud-Vietnam et vétéran de la contre-insurrection malaise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۰۲ نفر ایمیش. \t Zinten double sa population en vingt ans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "حال حاضیردا موریس وست-ین ایگیرمیدن چوخ اثری واردیر. \t Maurice Rossi s’attaque désormais aux records de vitesse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اورنامئنت موتیولری ایله بزدیلمیش‌دیر. \t La forme moderne Trans apparaît tardivement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۶۲ نفر و اها‌لی سیخلیغی ۳۱ اینسان کیلومتر موربّع دیر. \t Cadel Evans relègue Andy Schleck à 2 minutes et 31 secondes et s'empare ainsi du maillot jaune avec 1 minute et 34 secondes d'avance."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کن لئونق (اینگیلیسجه: Ken Leung) آمریکالی اوْیونچو. ۲۱ ژانویه ۱۹۷۰ ‏ ایلینده نیویورک ایالتینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Ken Leung Ken Leung est un acteur américain né le 21 janvier 1970 à New York (état de New York)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی فهله‌چیلیکله یاشاییردی. \t Voir le profil dans CiNii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۳۲ نفر ایمیش. \t Sur le grand tremplin, il se classe 52e sur 53 concurrents."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ اوستان آذربایجان منطقه‌سینده واقعدیر. \t Diamant octaédrique, approx."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1309 اینجی ایلده دولتی اوخولا گیریریب 1315 اینجی ایلده ایلک اوخولونون قورتاریر. \t M5A1 avec lance-flammes modèle E9-9, resté à l’état de prototype."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "حافیظه کارتی اۆچون چیخیش نظرده تۇتولماییب. \t Il s'attachait alors à redessiner les créatures qu'il observait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بعضی آوروپا تاجیرلری شرق‌له تیجارته جان آتیردیلار. \t Quelques pas dans le jardin de Satis House, par John McLenan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۱۶ نفر ایمیش. \t Il en sort seize mille héros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قمینا رودنقکی (لهیستانجا: Gmina Rudniki) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر 100.52 کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. \t La commune se compose de deux quartiers : Jablonná Horní Hbity Par la route, Jablonná se trouve à 10,5 km de Příbram et à 63 km de Prague."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "عشقعلی یه گؤره بیر موستند فیلم ده یاراتمیشلار. \t La légende de l'homme aux mille films."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سونرالار شیخ محمد خیابانی‌نین قیامیندا اونون یانیندا مبارزه‌یه باشلاییر. \t Le Chah Muhammad Khudabanda décide alors de libérer Simon Ier pour lui faire combattre de son côté contre un ennemi commun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کریس کلاین (اویونچو) (اینگیلیسجه: Chris Klein (actor)) آمریکالی اوْیونچو. ۱۴ مارس ۱۹۷۹ ‏ ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. \t Chris Klein Chris Klein en mars 2012 Frederick Christopher \"Chris\" Klein est un acteur américain, né le 14 mars 1979 à Hinsdale, Illinois (États-Unis)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سئول شهرینین اهالی‌سی ۱۰ میلیون نفر دیر. \t Depuis, il attire plus de 35 millions de visiteurs uniques par mois."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "داها چوْخ اوْلور. \t Salut – Oreille."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1366 نفر ایمیش. \t Cité en 1366."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1098 نفر ایمیش. \t Les premiers documents en faisant mention datent de 1098."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ماجرا بیر هوتلده باش وئریر. \t Haute stature, vigoureux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایخراجاتینین ۴۰% اینی صنایع محصوللاری تشکیل ائدیر. \t Les tectosilicates représentent 4 % des minéraux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "توپلام ۱۱۳۱۹ اؤیرنجی‌سی واردیر. \t Premier vol du SIPA S.93."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۳۲ نفری کیشی و ۴۰ نفری خانیم دیرلار. \t Au total, onze personnages et 40 digivolutions sont disponibles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هۆندور. ۱۳۶۵ م. \t H. 80 ; L. 65,1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هولی‌مید، ویرجینیا (اینگیلیسجه:Hollymead, Virginia ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Shadwell (Virginie), une plantation en Virginie, États-Unis, lieu de naissance de Thomas Jefferson."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی شیخ محمد خیابانی‌نین مشاورلریندناولان، مجتهد شیخ اسماعیل ایدی. \t La plainte vise notamment l’ancien ministre tchadien de l’intérieur ainsi que l’ancien responsable de l’Agence tchadienne de sécurité Ismaël Mahamat Chaïbo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بارنتوود (اینگیلیسی‌جه: Burntwood) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 26049 نفر دیر. \t Le voltigeur Ryan Braun, des Brewers de Milwaukee, obtient quant à lui un nouveau record pour un joueur de la Ligue nationale avec 5 928 004 voix."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تیرل جکسون ویلیامز (اینگیلیسجه: Tyrel Jackson Williams) آمریکالی اوْیونچو. ۱۶ مارس ۱۹۹۷ ‏ ایلینده نیویورک ایالتینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Clint Johnston Clint Johnston est un scénariste américain né le 31 mars 1915 à New York (État de New York) et mort le 9 décembre 1975 à Los Angeles (Californie)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۱۰۴ نفری کیشی و ۸۷ نفری خانیم دیر. \t Douze de ces employés étaient Malais et huit de nationalité chinoise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1945 نفر ایمیش. \t 1945 - poste à Orgères."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوْخلانیلیبJanuary 1, 2006. \t JO no1 du 1er janvier 2006."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تخمیناً 20 میلیون اینساندان عیبارتدیر. \t 20 réserves indiennes,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 266 نفری کیشی و 226 نفری خانیم دیر. \t Le centre hospitalier a une capacité de 712 lits et a 236 personnels de santé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۲۵ نفر ایمیش و ۱٫۲۴ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار و کنتاکی ایالتینده یئرلشیب. \t Large de 11,75 mètres, il comporte deux voies de 3,50 m de large et deux bandes d’arrêt d’urgence de largeurs respectives 1,50 m en aval et 2,25 m en amont."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اریمه نوْقطه‌سی −83.6 C دیر. \t 189_ - Australie-Occidentale - 3' 6\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۴۱۹ نفر ایمیش. \t Fonte Gaia, Sienne, 1419."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Denise Coates طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Quant à Amanda Wilkerson, elle sort de son coma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سانتا سوفیا (ایتالیاجا: Santa Sofia, Emilia–Romagna) ایتالیا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Castel San Pietro Terme (Castèl San Pîr en dialecte bolonais) est une commune italienne de la ville métropolitaine de Bologne dans la région Émilie-Romagne en Italie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 8 نفری کیشی و 8 نفری خانیم دیر. \t Il y a donc huit courses masculines et six courses féminines."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی ۲۷۶٬۶۰۰ نفر اوْلوب. \t Bercy 2, 76 enseignes, 36 000 m2 Créteil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۳۷۲۹ نفر ایمیش و ۴٫۲۱۳ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار و کالیفورنیا ایالتینده یئرلشیب. \t Le district de Chittagong s'étend entre les latitudes 91,3° E et 92,3° E et les longitudes 21,7° N et 23° N, à la frontière de l'Inde et de la Birmanie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 14 نفری کیشی و 14 نفری خانیم دیر. \t Les CPP comportent 14 membres titulaires et 14 suppléants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Lawrence Lessig طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t L'écrivain Vercors refuse sa Légion d'honneur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "حمد بن عیسی آل‌خلیفه (اینگیلیسی‌جه: Hamad bin Isa Al Khalifa) بیر شاهزاده ایدی. ۶ مارس ۱۹۹۹ –ایندیکی زامانا کیمی ایل‌لر آراسیندا حؤکومت ائدیب. \t Shalom ben Amram ben Yitzhaq (Saloum Cohen, Salum Is'haq al-Samiri), par ailleurs grand-prêtre des Samaritains depuis 2001, a siégé de 1996 à sa mort le 9 février 2004 au sein du Conseil législatif palestinien (parlement de l'Autorité palestinienne), les Samaritains y bénéficiant d'un siège réservé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوسونلاری اؤیره‌نه‌ن علم آلوژی آدلانیر. \t Il n'est pas réputé allergène."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی قو-هانزونو (ایمپیراتور) دیر. \t Processus auto-immun tardif."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2778 نفر ایمیش. \t Elle doit prendre le nom officiel de B72."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ياخشیلیق ائتمه‌يی سئور. \t Bravo, loupiot !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 1340 نفری ساوادلی و 377 نفری ساوادسیزدیرلار. \t Il s'agit du 140e vol habité du vaisseau Soyouz et du 137e mis en orbite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گاوبارگان سولا‌له‌سی 642 میلادی ایلینده قۇرولدو و 760 میلادی ایلینده داغیلدی. \t Six de 2 100 tonnes de la classe Jaguar et six de 2 400 tonnes de la classe Guépard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇغرا، کیشی دوه دئمکدیر. \t Lève toi chef de classe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آماقاساکی اینگیلیسجه: Amagasaki ژاپون اؤلکه‌سینده یئر آلان بیر شهردیر. \t Secret Service Maison de Ayakashi Logo japonais du manga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اینونو ۲۵ دسامبر ۱۹۷۳تاريخينده وفات ائتدی. \t Au 31 décembre 2016, 735 sont inscrits sur les registres consulaires."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۷۸ نفر ایمیش و جنوب کارولینا ایالتینده یئرلشیب. \t Au moment de son décès, sa richesse est estimée à 768 416,59 francs, non compris ses propriétés du Nord et de Chalon-sur-Saône."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۷۳۹۷ نفر ایمیش. \t « Soixante-dix-neuf » et « septante-neuf » redirigent ici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی 20500 نفر اوْلوب. \t Installations et desserte Z 20500 du Transilien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونون دفنین‌دن بیر آی کئچمیش قبری‌نین اوستونون آچیلماسینا جهد گؤستریلیر. \t Ce dernier dessine les plans de la sépulture familiale des Bismarck-Bohlen à côté du château, la chapelle de Steinfurth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ماسی بیلیم‌یوردو ۱۹۲۷ -جی میلادی ایلده قۇرولوب. \t Al Maghrib, 27 octobre 1999 J.P. Koffel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "\"تالماق/دالماق\" فعلیندن گلیر. \t La finition des chambres est réalisée par galetage."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گل منی ده بیر قوجاقلا! \t Maudite race d'oiseaux pourris !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1319 نفر ایمیش. \t Il porte le no YT 1319."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 425 نفر ایمیش. \t Cette fermeture entraine 425 licenciements."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی حاج ریضا بنا اولوردو . \t Synonyme vieilli de critère."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 559 نفر ایمیش. \t Le dernier fait d'armes de Bélisaire intervient en 559."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1390- اورمو گؤلونون قوروتماق سیاستینه قارشی اعتیراضلاردا، امنیتی قووه­لر طرفیندن چاغیریلدی. \t Vers 990 : Fulbert fonde l’école épiscopale de Chartres. développement de l’ordre des bénédictins en Angleterre sous l’influence de Wulfstan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دوققوز، اون‌لو سیستمده، سون سایی‌دیر. \t 7 - Mit gutem Humor, Sol majeur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1812-جی ایل. \t 1806 : Th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ دستانلاردا دیشی جاناوار روْل اوْیناییر. \t Les deux rôles sous le nom de Johanne Engelmayer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چونکی اونلار مۆحاریبه‌نی اودوزدولار. \t Il porte ou non des nectaires."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "باغیرمانی رد ائدنلر ایسه سۆنگولنه‌رک تپیکلنیردی. \t Le langage Lingo de Macromedia Director est un descendant direct d'HyperTalk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پلیزنت هیل، اورقن (اینگیلیسجه:Pleasant Hill, Oregon ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و اورقن ایالتینده یئرلشیب. \t Oleg le Sage confie la cité à ce dernier après avoir attiré, par ruse, Askold et Dir sur la berge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یئردن ۲.5 میلیون ایشیق ایلی آراسی وار. \t Notes ↑ 25 millions dans le secteur du transport d'électricité."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 32 نفری ساوادلی و 12 نفری ساوادسیزدیرلار. \t Ces 10 sefirot sont reliés par 32 chemins, à savoir les 10 chiffres et les 22 lettres de l'alphabet hébreu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اکسپرس اسکریپتس (اینگیلیسجه: Express Scripts) سهامی عام و یا خالقا آچیق شیرکتدیر. \t 1720 : Clidophorus ou de la philosophie ésotérique et exotérique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهر قوزئی ایرلند اؤلکه‌سینده یئرلشیب. \t Liste des villes d'Irlande du Nord, par ordre alphabétique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قمینا پنچنقو (لهیستانجا: Gmina Pęczniew) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر 128.38 کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. \t Le diocèse de Doba couvre la partie nord de la région du Logone Oriental, soit 10 816 km2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده لیندهرست، وریجینیا گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Il est le mari de la spécialiste en orfèvrerie Nicole Verlet-Réaubourg et le père du physicien Loup Verlet, de la claveciniste Blandine Verlet et de l'universitaire Agnès Verlet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "همین افسانه یوخاری‌داکی تاپماجادا اؤز ایزلرینی ساخلامیش‌دیر.‏ \t Elle fait ensuite partie du casting choral du drame Les Sentiments, de Noémie Lvovsky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 652 نفری کیشی و 631 نفری خانیم دیر. \t La première comporte 568 pages et la seconde 615 pages."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "موقعینه گؤره بۇ بؤلگه‌يه اوْرتا آنادولو دا دئييلير. \t Cette armée était sous les ordre de Godet de Châtillon, secondé par Louis d'Andigné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده او. \t Le fantôme lui apparaît."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۵۹۸ نفر دیر. \t John Nolan vient de passer la quarantaine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Nigel Morris طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Dans Prehistoric Park, Nigel Marven doit sauver les tyrannosaures de l'extinction."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "وئرلیشین موجری و یؤنتمنی رامبود جوان تبریزیدیر. \t Il était le rival d’Homère le Jeune."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۶۰ نفر ایمیش و مینسوتا ایالتینده یئرلشیب. \t 150 hommes étaient engagés pour construire le Sicamous et le Naramata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نفوس ساییمی اساسیندا ۱۴۱۱۴۸۱ نفر دیر. \t Euthyme de Souzdal († 1404), archimandrite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اسپرینقبروک، اورقن (اینگیلیسجه:Springbrook, Oregon ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و اورقن ایالتینده یئرلشیب. \t Herreshoff et Watson vont fusionner la conception américaine des sloop et la conception des cotres britannique en concevant des coques avec un profil en S très prononcé et des élancements très fin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چاناغی کوروی، قوْلو پرده‌سیز، غشاناسی (اۆزو) بالیق دری‌سین‌دن یا دا قارامال جیرینین پرده‌سین‌دن چکیلیر. \t En fin de journée, le ciel devient alors clair (y compris dans la vallée) et les montagnes se refroidissent fortement durant la nuit, une coulée d'air froid va alors descendre vers la vallée et du brouillard va se former en fin de nuit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْغلان ۴۰ ایگید طرفیندن قاچیریلان آتاسینی قۇرتارار. \t Il y aurait au moins 30 populations de Astyanax."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 26156 نفر ایمیش. \t Son immatriculation est : LS 266506."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوست سویه‌ده کونتلوقلار و آلت سویه‌ده ایسه بلدیّه‌لر واردیر. \t Il est seigneur de Versols et autres places."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شرق دؤیوش هۆنرلرین اوستادی ،دؤیوش فیلم لرینین اویونجوسو، جیت کان دو ساواش مکتبینین قوروجوسو دور. \t Ricardo de Montreuil fut sélectionné deux fois au Festival du film South-by-South West d’Austin, Texas, pour le clip Vida de Nicole et Tus Alas Caerán de Campo de Almas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "محض بۇنا گؤره‌ده اوْ بۇ شرایطی یاراتماق و لازیمی وسایطی الده ائتمک اۇغروندا وار قۆوه‌سیله چالیشمیشدیر بدالحسین ناهیدی آذر (۲۸ بایرام آیی ۱۳۸۸). \t Si tel est ainsi le cas, alors il se trouve qu'il est le meilleur, et s'il est le meilleur, alors il est le plus digne du en raison du fait qu'il est le meilleur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۴۴ نفر ایمیش و گونئی بوهم اوستانیندا یئرلشیب. \t Ils le coupent en quatre et le mangent cru, comme l’huître."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بئله کی، یوخودا الله ایبراهیم پیغمبره اوْغلو ایسمایی‌لی قوربان ورمیی (اوْنلارین اللها ایمانینی یوخلاماق اۆچون) امر ادیر. \t Adam y est présenté comme un messager, auquel Allah révèle certaines choses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ دواءنین مول جرمیسی مول/قرم ۲۹۹٫۷۵ دیر. \t Le moteur Renault Sport 27-2013 est constitué de 2 500 pièces."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پودلاسکی (لهیستانجا: Podlaskie Voivodeship) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر 20180 کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. \t La station de pompage de Stafel est située à quelques kilomètres en amont de la station de pompage de Z'Mutt, à 2 180 m d'altitude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "رسمی دیلی ویئتنام دیلی دیر. \t Viêt Nam Moratorium Day."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نۆفوس ساییمی اساسیندا ۹۰۰۰۰ نفر دیر. \t Elle n'a plus que 40 000 âmes quatre ans plus tard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آنا تامسون (اینگیلیسجه: Anna Thomson) آمریکالی اوْیونچو ۱۸ سپتامبر ۱۹۵۳ ‏ میلادی تاریخینده نیویورک شهرینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Hetty Goldman est née le 19 décembre 1881 à New York, dans la famille Goldman Sachs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آرژانتین آدینین معناسی گوموش دور و لاتین دیلیندن تۇتولموشدور. \t Dea Dia signifie en latin déesse lumineuse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دوغو طرفی احساء و باتی طرفی حجاز و قوزئی طرفی عیراق و اوردون گونئی طرفی یمن و ربع الخالی چؤلودیر. \t Le fût (à huit faces) et le socle sont en granit de Serverette."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونون ایچ وارلیغی دیققتلی و درین بیلگیسَل روانی نکته‌لری‌نن بول‌دور. \t Leur connexion psychique réveille l'instinct sexuel d'Ève, bridé par le Dr. Laura Baker."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۰۷۹ نفر ایمیش. \t Il développe 97 ch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هابل فضایی تلسکوپو اینگیلیسجه: Hubble Space Telescope خولاصه‌سی HST. \t NGC 1261 par le télescope spatial Hubble."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "حؤکومت — بیر دؤولتین ایداره‌سی و ایداره‌دن مسئول ییغینتی. \t L'État-major confie la direction de l'opération au général Ygal Allon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 285 نفر ایمیش. \t Son second se contente cette fois-ci de 285 points."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۹۳۱ نفر ایمیش و واشینقتوننده یئرلشیب. \t Ainsi elle devient la nouvelle Première (il le lui avait caché de peur qu'elle refuse)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سایین‌قالانین تکجه بیماریستانی «شهید راثی» بیماریستانی دیر. \t Pourtant, on retrouve Darian à l'institut Khan pour malades mentaux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "منیم آدام‌لاری‌مین چوخو قیریلمیش‌دیر، اون نفردن بیری‌ده قالمامیش‌دیر. \t 30 septembre : loi des 11 heures d'Alexandre Millerand abaissant la durée du travail à onze heures."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "80 ایل عؤمر ائله‌ییب و 14 دسامبر 1967 تاریخینده وفات ائدیب. \t Avec 68 points et 34 rebonds le 16 décembre 1967 contre les Bulls de Chicago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 255 نفر ایمیش. \t Tohat, 255 habitants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اۆدم-ه هم مادی (گئییم، ائو، قیدا محصوللاری و س), هم ده غیری-مادی (بربر، نقلیات، رابطه خدمتلری و س) امتعه‌لر داخیلدیر. \t Et (il a donné) dix sous de rente au curé, aux charges et c(ondi)-tions contenues au dit testament."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی ۱٬۰۰۱-۵٬۰۰۰ نفر اوْلوب. \t 1300-1800, PEG, 2000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قصیده‌نین مطلعی بئله‌دیر. \t Peu précise à Longue portée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Central Intelligence Agency - CIA - The World Factbook قارداش پروژه‌لرده بولیوی گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Liste des aéroports du Brésil ↑ « Accident description PT-GKW », Aviation Safety Network World Aero Data Information sur l'aéroport SWEI sur Great Circle Mapper."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 1197 نفری کیشی و 1249 نفری خانیم دیر. \t Le nombre des maisons est alors de 1 117 et celui des ménages de 1 246."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شهرینده یئرلشن بیر عالی تحصیل موسّسه‌سی. \t La Fondation universitaire ibéro-américaine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کانادا سوْن زامانلار آرکتیکا ایله غیری-دقیق سرحدله آیریلمیش عرضیلرده حاکمیّت حۆقوقو باره‌ده داها فعّال بیاناتلار وئریر. \t Le chanteur sud-africain Snotkop a traduit la chanson en afrikaans sous le titre Kry Jou Ass By Die Werk. ↑ Chanson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دانقبویو 2nd یوز ایل میلاددان اؤنجه قۇرولدو و 410 میلاددان سوْنرا داغیلدی. \t La route régionale DJ100 se dirige vers Băicoi, la DJ214 vers Slănic et la DJ1021 vers la vallée de la Doftana et les montagnes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۶۸ نفر ایمیش. \t Bourlès y réalise 368 planches."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "وودی هارلسون (اینگیلیسجه: Woody Harrelson) آمریکالی فیلم یؤنئتمنی و اوْیونچو. ۲۳ ژولای ۱۹۶۱ ‏ ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. \t Woody Harrelson est un acteur américain, né le 23 juillet 1961 à Midland (Texas)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "والنتاینین اؤلومو باره‌ده مۆختلیف فرضیه‌لر وار. \t Elle satisfait les hypothèses du lemme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوْخلانیلیب10 June 2009. \t Accédé le 10 juin 2009."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۱۳۷ نفر ایمیش و ۱۵٫۷ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار و پنسیلوانیا ایالتینده یئرلشیب. \t Les sièges de la classe Delta One sur Boeing 767-300ER ont 150 centimètres d'espace pour les jambes et une largeur de 47 centimètres, tandis que les sièges sur Boeing 757-200 ont 140 centimètres d'espace pour les jambes et une largeur de 51 centimètres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آمریکالی اوْیونچو. ۱۱ سپتامبر ۱۹۶۷ ‏ ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. \t 1901 : Le 6 septembre 1901, assassinat du président des États-Unis William McKinley par Leon Czolgosz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ترورو (اینگیلیسی‌جه: Truro) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 18766 نفر دیر. \t 1790 - Metz intègre le département de la Moselle 1793 - La population atteint 36 878 personnes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نیمه عمر یا یاریلانما سۆرعتی ۴۹ ساعات زامان آپاریر. \t White & Case a 41 bureaux travers le monde dans 29 pays."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مونوكارصدخاناسی (اینگلیسجه:Mauna Kea Observatory)امریكادا هاوایی جزایریندا یئرلشیب‌دیر. \t Graphique des mesures du rayonnement solaire (courbe rouge) effectuées à l'observatoire du Mauna Loa à Hawaï."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مرسدس-بنز (اینگیلیسجه: Mercedes-Benz) بیر شیرکت دیر. \t Une remorqueuse Mercedes-Benz en plateau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ریچارد ماتس (اینگیلیسجه: Richard Mattes) بیلیم اینسان. \t Royal Gold Medal : Richard Morris Hunt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آخیملاری \t Pas Lorri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۱۶۸ نفری کیشی و ۱۸۰ نفری خانیم دیرلار. \t L'effectif du personnel est de 160 employés pour MTAB et 80 pour MTAS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 202 نفری کیشی و 201 نفری خانیم دیر. \t 1 142 ouvriers sont alors employés par la Compagnie, dont 940 au fond, et 202 au jour."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گونئی قافقازدا یئنی دین یاراناندان یاییلماغا باشلامیشدیر. \t Et puis, ce sont les mœurs des ancêtres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هانومو، هاوایی (اینگیلیسجه:Honomu, Hawaii ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t La baie de Hanauma (anglais : Hanauma Bay) est une baie d'Hawaï, aux États-Unis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایکینجی بدن بوْش‌لوغو (سلوم) یاخشی توسعه ائتمیشدیر. \t Trinia glauca est une ombellifère glabre qui croît lentement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۳۳۳۲ نفر دیر. \t La course de fond est limpide : Jarl Magnus Riiber prend le départ avec 39 secondes secondes d'avance."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "خالق شئعرینه کؤنول ورن و دانیشیق دیلینی شعرلشدیرن آشیق محزونی‌نین 453 پلاغی، 50 قصیده و یایینلانمیش 9 عدد کیتابی وار. \t Il a ainsi le privilège de faire, comme premier pilote, les essais et les démonstrations des avions suivants : MD 320 Hirondelle Falcon 10 Falcon 20F Falcon 50 et Falcon 900, avec Jérôme Résal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "عۆمومی و دؤولتی‌ اؤیره‌تیم قۇرومودیر و بودجه‌‌سینی دؤولت و بؤیوک شیرکت‌لر و خالقدان آلدیغی اعانه‌لرله تامین ائدیر. \t L'équipage était composé du commandant de bord Larribiere, du copilote Jordan, de l'officier mécanicien naviguant Leudiere et des hôtesses de l'air Mlles Desplats et Margerit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ ساواش‌لر یونان تاریخینده چوْخ مؤهوم مرحله اوْلدو. \t À la suite d'Aristote ou d'Isocrate, l'ouvrage s'inscrit dans la grande tradition rhétorique de la théorie du discours persuasif."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ویکتوریا (اوسترالیا) (اینگیلیسجه: Victoria (Australia)) اوسترالیا دا یئرلشیب. \t Hallam (Australie), ville d'Australie, dans le Victoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بؤیوک ائرمنیستان 331 میلاددان اؤنجه قۇرولدو و 428 میلاددان سوْنرا داغیلدی. \t À cause de la dette du couvent du monastère de Cismar en Holstein, le monastère vend en 1328 Westergollwitz et Ostergollwitz et en 1329 à Vorwerk et Malchow sur l'île de Poel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو شهرين ۲۰۰۹ اينجي ايلد ۴۹٬۲۷۱نفر اهاليسي وارمیش. \t Le mois de septembre 1947 sur Commons ↑ 1940"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ولادیمیر بختیرف سن پترزبورق دولتی بیلیم‌یوردودا درس اوْخویوب. \t Jean Baptiste Debrabant voit ouvrir la première école de la congrégation de la Sainte-Union à Douai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "او فیلم‌لر کی سوسیالیستی سینامانین سانسورلاری‌نین آخسارلیقلارین بیرئی (فرد) و حؤکومت آراسیندا اولان یارانمیش آیریشمالاری اؤنه چیخاردیردی. \t Lors du congrès de Gniezno, Boleslas Ier le Vaillant obtient la création d'un premier archidiocèse polonais relevant directement de Rome et non des archevêchés d'Allemagne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۲۴۹۴ نفری کیشی و ۲۴۴۵ نفری خانیم دیر. \t Le nombre de locuteurs est estimé à 34 442 au Gabon et 9 055 en République du Congo,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو کندین نوفوسو ۱۳۸۵جی ایلینده ۸۷۲نفریمیش. \t Albums de Claude Nougaro Je suis sous... est un 33 tour 25cm de Claude Nougaro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سولفرینو یئرینده اوز وئرمیش‌دیر Brooks 2009, pp. 61. \t Sydney: Australian Broadcasting Corporation, 1996. pp. 61."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یورگن گرابووسکی (آلمانجا: Jürgen Grabowski) آلمانلی فۇتبولچو و هۆجومچو. \t 7 juillet : Jürgen Grabowski, footballeur allemand."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوْخلانیلیب19 May 2015. \t Elle aura lieu le 19 mai 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایسپانیا شهرلرین لیستی Ajuntament de Llers. \t Bois royal de Villers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شخصیتی ویلیام مالتون مارستون ۱۹۴۱ ایلینده یارادیب دیر. \t Il porte le nom de Henry Lewis Stimson, 45e secrétaire à la Guerre des États-Unis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۶۹ نفر و اها‌لی سیخلیغی ۹٫۹ اینسان کیلومتر موربّع دیر. \t 29 radioisotopes ont été caractérisés, le plus stable est 169Er avec une demi-vie de 9,4 jours."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ بؤلگه‌ده ایللیک یاغمور نیسبتی ۶۰۰ مم اطرافیندادیر. \t Cette séquence est formée de graphes à 6k+10 sommets pour tout k entier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۵ نفر ایمیش و اورقن ایالتینده یئرلشیب. \t Ils ont testé 515 études portant sur l'hypothèse du contact."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نۆفوس ساییمی اساسیندا ۳۶۱۷۵ نفر دیر. \t Son adversaire Soumaïla Cissé, ancien ministre, obtient 35,65 % des voix."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مایکروسافت موبایل (اینگیلیسجه: Microsoft Mobile) بیر شیرکت دیر. \t Micromys Un Rat des moissons (Micromys minutus) grimpant sur une brindille."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ائ.ا. VI عصرده اورتایا چیخمیش زردوشت پیغمبر زردوشتی‌لیک دینی‌نین یارادیجی‌سی اولموش‌دور. \t Verrou Messenger : Attribution d'un raccourci clavier pour verrouiller son Messenger et le cacher avec une icône dans la barre des tâches."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۲۲۰۷ نفر دیر. \t Elle a atteint les 700 000 vues sur Nico Nico Douga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نویمبریان (ائرمنی جه:Նոյեմբերյան) ائرمنیستان نین شهرلریندن بیریدیر. \t Aremburgis (ou Haremburgis) est la forme latine d'Erembourg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بریتانیا شهرلرین لیستی Didcot (Oxfordshire, South East United Kingdom). \t South Oxford est un district de l’Oxfordshire, en Angleterre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، ۲۰۱۴-نجی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۱۰۲۱ نفر ایمیش. \t Au 5 octobre 2014, on en connait 491."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "812 میلادان قاباق ایل‌لر آراسیندا حؤکومت ائدیب. \t 899 points marqués durant sa carrière."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مقدمه (باشلانیش):تاریخ علمینه و لقبلر و آدلار و نسبلره گوره یازیلیب. \t On lui attribue sagesse, douceur et science."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ ایشلرین ان اساسیندان بیری يزیدین ولی عهدلیگی ایدی. \t Le plus célèbre commandant des italiotes était Régis mais cela reste encore une légende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بونو (ساردینیا) (ایتالیاجا: Bono, Sardinia) ایتالیا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Borutta (Boruta en sarde) est une commune italienne de la province de Sassari dans la région Sardaigne en Italie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Netherlands Football League Championship دَسته‌سینده موسابیقه آپاریر. \t Adelaide Football Club remporte le championnat AFL australien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۆتۆن بۇنلار دؤولتین ضعیفلیب ایفلاس ائتمسی ایله نتیجلندی. \t Les nouveaux offices créés ainsi par Philibert Orry s’avèrent invendables."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تون قیمتلندیریلیر. ۷،۳ ملن. \t Turin : E. Loescher, 3 voll."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 10205 نفر ایمیش. \t Cet inventaire contient 100 102 substances chimiques."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نۆفوس ساییمی اساسیندا ۱۳۶۳۶۳۸ نفر دیر. \t Le premier Numéro Vert est alors le 05 36 66 36."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ماگدها 1200 میلاددان اؤنجه قۇرولدو و 322 میلاددان اؤنجه داغیلدی. \t Elle est située à 2 323 mètres de la gare de Chastre et à 2 881 m de celle de Gembloux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1405 نفر ایمیش. \t La ligne 514E est renommée 514."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "منطقه کلان‌شهری بولینق قرین، کنتاکی (اینگیلیسجه:Bowling Green metropolitan area, Kentucky ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و نده یئرلشیب. \t Le domaine provincial Bergelen La patinoire Finlandia (nl) Site officiel de Gullegem ↑ Dans le sens des aiguilles d'une montre en partant du nord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیلدیری‌نین ایمضالاندیغی ۱۰ دسامبر، دۆنیا اینسان حاقلاری گۆنو اوْلاراق قۇتلانیر. \t Luther réagit en brûlant, le 10 décembre, à la fois la bulle papale et le droit canonique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ترابزون اوستانی آنادوْلو تۆرکجه‌سی‌جه: Trabzon ili، تورکیه‌نین اوستانلارینان بیری دیر کی قارا دنیز ساحیلینده یئرلشیب. \t Il est possible de se joindre à leur prière, que ce soit pour les laudes (le matin) ou pour les vêpres (soir)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آوستا چینگیز قاچار. \t Chantal Blaak s'impose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نفوس ساییمی اساسیندا ۵۵۳۵۰۰ نفر دیر. \t Aujourd'hui Qwant Junior en compte 550 000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۳۶۴ نفر ایمیش. \t La 544 B a été construite à 34 600 exemplaires."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 814 نفر ایمیش. \t Elle est pillée plusieurs fois entre 814 et 819 par les Normands."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۰۶۸۵ نفر دیر. \t Lors du recensement de 2014, Bni Boufrah avait une population de 9 653 habitants répartis dans 1 875 ménages."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تورکیستان دئگیل بوتون جیهاندیر. \t 4) Ministre de l'Économie, Bogdan Danylychyn,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان اوزون ساحه‌سینین اوزونلوغو ۱۲۰۵ کیلومتر، انی ۵۵۴ کیلومتر، ان درین یئری ۱۰۲۵ متردیر. \t La superficie de Vannoz est de 575 hectares (5,75 km2) avec une altitude minimum de 565 mètres et un maximum de 800 mètres, en haut du mont Rivel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "(اینگیلیسجه) Reza Baraheni. \t Courageusement, Chrissa résiste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1948–2015 (his death) ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. \t Michel Chabrier (1948-2010), athlète spécialiste du lancer du disque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْت اؤرتویو طبیعی چمندیر. was 22,000. \t Épiméthée, 2000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مۆدافیه‌چی بؤلگه سینده اوْیناییر. \t Quoi de neuf, Mokteur?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۸۱۲۰ نفر ایمیش. \t Les principaux tournois regroupent de 80 à 120 joueurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سپتامبر ۷۱۳ ایل‌لر آراسیندا حؤکومت ائدیب. \t Le premier septembre 1377, il participe à la bataille d'Eymet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 658 نفر ایمیش. \t En interne, elle porte le nom de projet 658."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ باخیم‌دان اۆلکه‌نین 65_اینجی شهری سایاگلیر. \t La plus grosse commande est de 65 véhicules pour la ville d'Augsbourg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 11718 نفر ایمیش. \t Il meurt jeune entre 1187 1191."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "میرزیئوا آیته کی ن ائلدار قیزی 481. \t Autres comptes transitoires 481."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چارلی وبر (اویونچو) (اینگیلیسجه: Charlie Weber (actor)) آمریکالی اوْیونچو. ۲۰ سپتامبر ۱۹۷۸ ‏ ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. \t Charlie Weber Charlie Weber est un acteur américain, né le 20 septembre 1978 à Jefferson City (Missouri) aux États-Unis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نعیم ۱۲ مین‌ نفرلیک اوردو ایله همدانا یوروش ائتدی. \t Les Franciscains fondent 21 missions pour convertir les Indiens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "127- ورقا – گولشن. \t Année 127 - Botajef."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اینگیلسجه ویکی پدیا صفحه سی State language. \t Un site web en langue jersiaise existe, Les Pages Jèrriaises."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گونئی سودان — آفریقادا دؤولت، باشکندی جوبا شهری. \t Au Moyen Âge, il a le rang de ville (mezőváros)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت John Gokongwei طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Le chant guttural est repris par John Gahlert qui arrête la basse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 181 نفر ایمیش. \t La Chambre compte 181 membres élu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ جیهاز نوکیا ان۷۷ موبایلین خلف و جدی حساب اوْلونور. \t La première nageoire dorsale porte 9-27 rayons mous, commençant bien derrière la tête."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۲۴۶ نفر ایمیش و ۲٫۲ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار و پنسیلوانیا ایالتینده یئرلشیب. \t Le domaine skiable des Contamines comporte 48 pistes entre 1 200 mètres proche du village et 2 500 mètres d'altitude à l'Aiguille Croche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 48 نفری کیشی و 36 نفری خانیم دیر. \t Les trois partis comptaient alors respectivement 48, 39 et 36 députés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آیریجا آبش یئنه دؤیوش سوْنراسی آلمانداکی یئمک بحرانی مؤوضوسوندا یاردیم‌لار ائتمیش‌دیر. \t Les employés sont ceux de la société d'assurance Allianz Deutschland AG. Les pertes engendrées par Allsecur Deutschland AG ont fortement diminuées ces dernières années."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 505 نفر ایمیش. \t Autres titres conférant un droit de propriété 505."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فاونا‌سی زنگین ساییلیر، بۇرادا ۴۰۰ نؤع بالیقلار مسکونلاشیب. \t Les instructions sont de longueur 6 bits, pour un total de 64 instructions basiques."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اروگوئه باشکانی آتاناسیو آقیرره بۇ ایدیانی رد ادیر. \t Le film Amazonian Vertigo est tiré de cette ascension."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "رومان، (رومانی) - (رومانی‌جه: Roman) رومانیانین شهرلریندن بیریدیر. \t Romain Romaine Roman Romane Romans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هر دورد ایلدن اوچده، فروردین ۲۱ مارس دا باشلاییر و ۲۰ آوریل تاریخینده میلادی تقویمینده بیتیر. \t Boukhara est prise en février 1220, Samarkand en mars et la capitale Ourguentchen avril 1221."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۱۷۷ نفر ایمیش. \t Son bilan s'arrête à 73 sélections et sept buts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آختاریشین نتیجه‌لرینی کئچیدلر شکلینده گؤره‌جکسینیز. \t Markus Reigert est élu à la tête du kolkhoze, puis Jakob Ochs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بورادا خزر آدی‌نین آذر شکلینده ایشلنن واریانتی دا کمکه گلیر. \t Mais toutes les Aes Sedai n'ont pas soutenues Elaida Sedai, maintenant Amyrlin de Tar Valon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لؤحه زولاقلارا بؤلونوردو. \t Le gave de Cauterets à Soulom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آغاجاری شهریستانیندا و ۱۲ مین نفر نوفوسو وار. \t Il est le descendant de DR-DOS et Novell DOS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کوروگ اندونزینین بير شهري دير. \t Cochon d'Inde Coronet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤز تحصیلینی منچستر متروبولیتان بیلیم‌یوردودا بیتیرمیش. \t Études des jeux de miroirs, par Sandra Mangoubi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "حیاتی حاقیندا کیفایت قدر معلومات یوخدور. \t Les identifiants des séquences sont riches en information."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پلزنت ولی ، نیویورک (اینگیلیسجه:Pleasant Valley (CDP), New York ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Pennsylvania Station (ou Newark Penn Station) aux États-Unis située dans la ville de Newark dans l'État du New Jersey est une importante plateforme de correspondance."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سسسیز حرفلری سایتلر یولویلا سؤیله یه بیلمکدگیک. \t Le pilote hongrois Ferenc Szisz s'impose sur une Renault."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بئله‌لیکله علیرضا شعر دونیاسی ایله تانیش اولور. \t Elle est nommée en l'honneur du poème Evangéline de Longfellow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ آتین یوکسکلیگی تقریبی اولاراق ۱۳۰ سانتیمتر دیر. \t Sa masse volumique est voisine dans le dernier cas d'alliage simple de 8,91 g cm−3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوجو توکلو اولان قیسا قویروقلاری وار. \t La notion duale est celle de topologie initiale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نوْبل فوْندونون نیظامنامه‌سینه گؤره نامیزدلری آشاغیداکی شخصلر تقدیم ائده بیلر: 1. \t Chad est le compositeur du titre Hero, bande-son du film Spider-man 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Thai Division 2 League دَسته‌سینده موسابیقه آپاریر. \t Dans Men of War : Assault Squad 2 (en)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۷۱۰ نفر ایمیش و زلین اوستانیندا یئرلشیب. \t Johanna Mason : tribut du district 7 dans les 75e Hunger Games et alliée de Katniss par la suite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۶۴۸ نفر ایمیش. \t Le match se déroule devant 16 448 spectateurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی 3651 نفر اوْلوب. \t 354 tableaux sont ainsi vendus pour la somme dérisoire de 1 365,5 francs, soit 3,9 francs par tableau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوچون. --1925—1945 - اشیقسایاغی. \t DS et ID : 1955-1975."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "صاحیبی خیخندیر. \t Rissoa parva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ساموآیی دیلی (اینگیلیسی‌جه: Samoan language، عرب‌جه: لغة ساموية، آنادولو تورکجه‌سی: Samoaca، فارسجا: زبان ساموآیی) ۵۱۰۰۰۰ نفر بۇ دیلده دانیشماغی باشاریر. \t En 2009, il y avait environ 250 personnes qui parlaient cette langue, sur une population kwakwaka'wakw d'environ 5500 personnes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1015 نفر ایمیش. \t Ceci devient rapidement difficile pour les nombres supérieurs à 1015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ جیهاز نوکیا ۳۲۵۰ موبایلین خلف و جدی حساب اوْلونور. \t Contient 365 estampes gravées par Chr. de Mechel d'après les tableaux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شاخلر آغجیرلرده داها کیچیک شاخلره – آرتئریوْللارا، بۇنلار دا بۇرادا سایسیز-حئسابسیز آلوئوْللارینی (اغجیر قوْوۇجۇقلارینی) سیخ بۆرۆین کاپیلیارلارا بؤلونور. \t Ce rivet est constitué d'un corps creux (tube avec collerette) en alliage déformable, et d'une tige dont une extrémité est renflée : le clou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "روْمالیلار بریتانییانی فتح ائدن دؤوْرده، قلازقوْ اوْلان قصبه کئتهیوْرس اینگیلیسجه: Cathures آدلانیردی. \t Ettore assimile rapidement la langue allemande et découvre les grands penseurs allemands, dont Arthur Schopenhauer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بونلار دوز،سویا باش ووراراق و چؤمبلمیش وضعیت‌ده ائدیلیر. \t Hédibie, dame de Bayeux, fait de même et pose douze questions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مورادلي كندي بیله سووار بولگه سینين مركزي بولومو و گوگ تپه قصبه سینده يئرلشيب. \t Mont Henri Rallier du Baty, montagne de l'archipel des Kerguelen, point culminant du massif Rallier du Baty, sur la péninsule Rallier du Baty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گئنیش‏لیگی ۹٫۳۸ کیلومتر موربّع ایدی و کارلووی واری بؤلگه‌سی‌نده یئرلشیب. \t Elle est longue de 20,960 km et dessert la seule commune de Colorado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "13 کیلومتر موربّع ایدی بۆتون چک‌دا اوْلدوغو کیمی، بۇ شهرده آنا دیلی چک دیلی دیر. \t Deux jours plus tard, sur le Tour de Drenthe, c'est Ellen van Dijk qui fait les frais de la pointe de vitesse de Marianne Vos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 1830 نفری کیشی و 1728 نفری خانیم دیر. \t Il laisse dix-sept recueils de waka et 17 907 poèmes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْنرالار اؤز یئرلرینی خزرلره وئریرلر و بۇ یوردلار خزر امپراتورونون یوردو اولور. \t La fraise Empress Eugénia, obtenue par le docteur Knewett d'Isleworth, porte son nom, ainsi que la cerise Impératrice Eugénie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بایکال گؤلۆ اۆزرین‌ده هر قؽش یارانان بؤیۆک یۇمرۇ بۇز کۆتله‌لرینین نئجه میدانا گلدیی علم اینسانلارینی تام ۱۲۸ ایلدیر مشغول ائدیردی. \t À droite, Gabriel portant un lys blanc semblable à celui qu'il offrit à la Vierge le jour de l'Annonciation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو ایللرده Jean-Baptiste Camille Corot، Alfred Sisley، Camille Pissarro و Claude Monet ده دوغالچی اثرلر وئردیلر. \t Les paysages des berges de la Seine ont en effet inspiré Gustave Courbet, Jean-Baptiste Camille Corot, Édouard Manet, Camille Pissarro, Claude Monet ou encore Alfred Sisley."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۴۲ نفر دیر. \t Anja Pärson compte quarante-deux victoires en Coupe du monde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یاغ قرمز او (اینگیلیسجه: Oil Red O) بیر شیمیایی ماده. \t Betty : Jeune voisine rousse d'Olie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۹۵۳ نفر ایمیش. \t Il a permis cependant de pacifier les tribus entre elles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چالیشدیغی یئرلریندن بیری کینقز لندن کالجی‌دیر. \t Une excursion dans les bas-fonds de Londres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "الکترونلارین جریانی هر زامان آنوددان کاتودادیر. \t Ils possèdent une cabine de conduite à chaque extrémité."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کاسارس (ایسپانجا: Casares, Málaga) ایسپانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر بۇ شهرین مساحتی ۱۶۰ کیلومتر موربّع دیر. \t La découverte de 2 milliards de barils (320 000 000 m3) d'hydrocarbures de haute qualité dans les champs de Cusiana et Cupiagua, à environ 200 km à l'est de Bogota, a permis à la Colombie de devenir un pays exportateur de pétrole depuis 1986."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": " آراکلی تورکیه جمهوریتی نین بیر بیوک شهری دیر. \t L’EHC Tournai n’a pas de rivalité précise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ائرلیگی ایسه یئرین آلتینداکی دۆنیانین اۆچونجو قاتینا قوْودو. \t Organisation hiérarchique, les flèches indiquent les relations d'autorité."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تورکمنیستان طبیعی قاز احتیاطینا گؤره دونیادا ۴-جو یئرده دورور. \t Gare de bifurcation, elle est l'origine de la ligne 60, de Jette à Termonde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْستورالیا ساییم قۇرومو (۲۵ اوْکتوبر ۲۰۰۷). \t Layne Staley (22 août 1967 - 5 avril 2002)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "عئینی زامان‌دا آناسی نیکولایا زنگین قیز تاپاراق، اوْنونلا اولنمیی مصلحت گؤرور. \t La fable attribuait antérieurement ce prétendu privilége au laurier seul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پازی تره‌سی Pazı tərəsi ـ بیر تۆر بیتکی. \t Arme : dessus du pied, tibia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2672 نفر ایمیش. \t Ce dernier reçoit 672 votes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 3200 نفر ایمیش. \t La DPSP compte 3200 agents,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تاشفین بن علی اؤلوموندن سوْنرا حؤکومتی اله کئچدیب و اؤزونون وفاتیندان سوْنرا اسحاق بن علی واریث کیمی تخت و تاجه صاحیب چیخیب. \t Ar-Rachid s’est enfui à Ispahan, où il a été la nouvelle victime des poignards des assassins (1138). ↑ arabe : abū ja`far ar-râchid bi-llah al-mansūr ben al-fadhl al-mustarchid, أبو جعفر الراشد بالله المنصور بن الفضل المسترشد ↑ Ne pas confondre : râchid, arabe : rāšid, راشد, orthodoxe, et rachîd, arabe : rašīd, رشيد, sûr ; réfléchi qui était le surnom de Hârûn ar-Rachîd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "صحرا دموکراتیک عرب جومهوریتی (اینگیلیسجه: Sahrawi Arab Democratic Republic) بیر اؤلکه دیر و ۲۶۶٬۰۰۰ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. \t Au sud-ouest du Biarchedi se trouve le Masherbrum (7 806 m) et à l'est le pic Mitre (6 010 m)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۷۵ نفری کیشی و ۸۷ نفری خانیم دیرلار. \t Il comprend 7 quartiers et 23 IRIS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ تماماً ایضاح اوْلونمازدیر. \t Ceci est illustré par l'oscillogramme ci-contre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۰۵۷ نفر ایمیش و واشینقتون ایالتینده یئرلشیب. \t Il détenait 125 000 actions en son nom et 233 000 en fiducie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "محصولدار قهوگی تورپاقلار اینکیشاف ائتمیشدیر. \t Fonctions des cavernes crétoises."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1687 نفر ایمیش. \t Sous la voûte 1687 apparaît."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مثلاً، ایکی آدام عئینی اینه‌نی ایستیفاده ائتسه‌لر یولوخما اولا بیلر. \t Jeune avocat, il travaille à Ruthin à côté d'Ieuan Wyn Jones, ancien leader du Plaid Cymru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "۱۲ سپتامبر: مارافون دؤیوشو باش وئریب. \t 12 septembre : rattachement d'Avignon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شان پاتریک فلانری (اینگیلیسجه: Sean Patrick Flanery) آمریکالی اوْیونچو. ۱۱ اوْکتوبر ۱۹۶۵ ‏ ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. \t Sean Patrick Flanery Sean Patrick Flanery est un acteur américain, né le 11 octobre 1965 à Lac Charles (Louisiane, États-Unis)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "البته نوجه ده کلمه سینی \"ده نو\" دا معنی ائدیرلر. \t Désormais, le mot coleta est synonyme de torero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 98 نفری کیشی و 95 نفری خانیم دیر. \t Il semble cependant qu'il y eut 98 partants et 54 classés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آئمیلیانوس (اینگیلیسی‌جه: Aemilianus) روم ایمپیراتورو. \t Pont Aemilius à Rome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شاعرین آتاسی شمس الدین محمّد ده اؤز دؤورونون مشهور قاضیلریندن ساییلیر. \t Quant à la décoration intérieure de l’église, on la confia au célèbre peintre Ozias Leduc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۸۷۰۰ نفر ایمیش. \t McClellan a 87 000 soldats à sa disposition."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لوتارنژی 855 میلادی ایلینده قۇرولدو و 959 میلادی ایلینده داغیلدی. \t Lothaire meurt en 855 et Louis hérite de l'Italie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی ۶۰۰-۷۰۰ نفر اوْلوب. \t Les thermes de Barbara vers 360-370 ap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1654 نفر ایمیش. \t Les fortifications datent quant à elles de 1654."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قیزلیق سویادی پوزوخینا اولان آناسی اونو دوغارکن اؤلموشدو. \t Ainsi le single Codo … düse im Sauseschritt paraît d'abord sous ce nom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "استاکتون هیث (اینگیلیسی‌جه: Stockton Heath) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 6396 نفر دیر. \t L'eau de la source du Petit Saint-Pierre est captée par le captage Toinette desservant 3366 habitants de Sainte-Anne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْ۱ میلّی اوْیوندا مئیدانا گئدیب؛ و بۇ ایل‌لرده میلّی گوْل وۇرماییب. \t La viande d'âne ou viande asine est une viande issue de l'âne commun (Equus asinus)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایندوسیانین (اینگیلیسجه: Indocyanine green) بیر شیمیایی ماده. \t La méthode initiale de référence a été l'injection de vert d'indocyanine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شابلون:ارین‌جک‌لیلر \t Musique: Jack Arel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 20000 نفر ایمیش. \t Sans attendre, il avance avec 20 000 hommes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تورناکو (ایتالیاجا: Tornaco, Piedmont) ایتالیا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Turin (Torino en italien, Turin en piémontais) est une ville italienne, chef-lieu de la ville métropolitaine de Turin et de la région du Piémont."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2330 نفر ایمیش. \t L'enseigne compte alors 230 unités."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۶۸۷ نفر ایمیش و گونئی بوهم اوستانیندا یئرلشیب. \t Il est plutôt adepte de la terre battue, sur laquelle il a remporté sept de ses huit titres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۰۷۹۸ نفر ایمیش. \t Les architectes ont présenté un devis de 22 980 000 francs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پایتختی و ان بؤیوک شهری برلین‌دیر. \t Kłomino, autre ville fantôme polonaise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بسام الراوی Soccerway ده \t Man Pei Tak sur soccerway."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ فیکیر طرفدارلاری دوشونوردولر کی، لوپس برزیلیا هۆجوم ائدرکن آرگنتینانی اؤزونه آرخا، حتی موتتفیق حساب ادیر. \t Ce club a notamment formé le défenseur germano-brésilien Rafael Schmitz et le latéral gauche brésilien Emerson Conceição, qui ont tous deux joué au Lille OSC."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوْخلانیلیب26 August 2006. \t (Extrait Le 26 août 2006."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دۆنيانی اوْن يئددی ایلاهه ایداره ائدیر. \t C'est l'évolution de carrière directe pour un chef de cabine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چای دۆنیانین ان اۇزون چایلاری دۆنیانین ان بؤیوک حؤوضه‌لری دۆنیانین اساس چایلاری قارداش پروژه‌لرده آرقون چایی (آسیا) گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Et s’ils implorent à boire on les abreuvera d’une eau comme du métal fondu brûlant les visages."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 15 نفری کیشی و 8 نفری خانیم دیر. \t 15 épreuves sont au programme : 8 en catégories masculines et 7 en catégories féminines."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ژاپوندا تام 15 میلیون $ ساتیلمیشدیر. \t Le Mexique reçut en guise de dédommagement la somme de 15 millions de dollars."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Keith Bostic طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Le guitariste Kev Bower se sépare subitement du groupe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1205 نفر ایمیش. \t On perd trace de David à partir de 1208."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 204 نفر ایمیش. \t Il dénombre au total 204 pinasses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "«مرات»دان سونرا \"آری\" ژورنالی فعّالییته باشلادی. \t À « YHVH » est donc substitué Adonaï (Mon Seigneur)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سولطان ماحمۇدۇن اوْردۇسۇندا یۆکسک حربی اینتیزام وار ایدی. \t En revanche ils redoutent alors le vent qui pourrait les dessécher."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اۆچونجو میصر سولا‌له‌سی 380 میلاددان اؤنجه قۇرولدو و 343 میلاددان اؤنجه داغیلدی. \t Le poids maximal de la coquille est de 124 mg en eau saumâtre et 343 mg en eau douce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "و ۱٬۳۰۲ لیسانس و لیسانس‌دان یۆکسک اؤیره‌نجی‌سی واردیر. \t Le 22, les YPG et les rebelles s'emparent de la Brigade 93,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "زردوشتلوک نامازیندا روکوع و سجده ده واردیر. \t Les habitants s'appellent les Vouvantaises et les Vouvantais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2878 نفر ایمیش. \t Le matricule 2878 disparaît."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "وولوست مرکزی‌نین اراضی‌سینده ۸ کند وار. \t La plante est rustique jusqu'à la zone de rusticité 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کملوپس، بریتیش کولومبیا اوستانینده یئرلشیب؛ و ۲۹۹٫۲ کیلومتر موربع ساحه سی واردی. \t Collado Villalba est une ville d'Espagne faisant partie de la Communauté de Madrid et se situe à 45,9 km de Madrid.elle se trouve a 900 m d'altitude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده دوقلاس ف. \t L'émission TF!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۱۲۹ نفر ایمیش و گونئی موراویا اوستانیندا یئرلشیب. \t Le Coran cite alors Moussa (Moïse), Noûh (Noé), Hoûd prophète des ʿĀd, Sâlih prophète des Thamûd, Ibrahim (Abraham), Lût, Chu`ayb (parfois identifié à Jethro) prophète des Madianites."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۹۱۰۳ نفر دیر. \t La Noue (homonymie) Noue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیروت ایستادیومو (اینگیلیسیجه: Beirut) بیر ایستادیومدور. \t Éditions du Cénacle Libanais, Beirut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پرل سیتی، هاوایی (اینگیلیسجه:Pearl City, Hawaii ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t La base navale de Pearl Harbor est une base de l'United States Navy située dans la baie de Pearl Harbor sur l'île d'Oahu, dans l'État américain d'Hawaï."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "راشویل، آیوا (اینگیلیسجه:Rushville, Iowa ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و آیووا ایالتینده یئرلشیب. \t Chicklet, R. W. (L'Oreille cassée, L'Affaire Tournesol) Agent de la General American Oil qui désire exploiter du pétrole dans le désert du Gran Chapo, région situé aux confins du San Theodoros et du Nuevo Rico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اها‌لی سیخلیغی ۳٫۱ اینسان کیلومتر موربّع دیر. \t Il attaque en solitaire à trois kilomètres de l'arrivée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1054 نفر ایمیش. \t Cette chapelle fut consacrée en 1054."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ دواءنین مول جرمیسی مول/قرم ۳۱۲٫۴۴۶ دیر. \t Le patrimoine moyen des redevables grenoblois de l'ISF est estimé à environ 1 469 306 €/an."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "میستتشکو (راکوونیک) (چک‌جا: Městečko (Rakovník District)) بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و مرکزی بوهم اوستانیندا یئرلشیب. \t La rue Mechtcheriakov (Улица Мещерякова) est une rue dans le Pokrovskoïe-Strechnevo du district administratif nord-ouest de Moscou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایسرائیل شیمیایی (اینگیلیسجه: Israel Chemicals) سهامی عام و یا خالقا آچیق شیرکتدیر. \t Il fait des études universitaires d’ingénieur chimiste (chimie analytique)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایدینا کیم منزل (اینگیلیسجه: Idina Kim Menzel، دوغوم 30 مئی 1971) ان گؤزل اوْخویان ، رقاصه و تلویزیون اوْیونچوسودور. \t Taika Cohen est le pseudonyme de Taika Waititi (1975-), un scénariste, réalisateur, acteur et producteur néo-zélandais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بابل ایران شهرلرین‌دن بیری و مازندران اوستانی‌نین دا یئرلشیب. \t Aucun champion anglais du Cumberland, du Westmoreland ni du Northumberland ne réussit à le vaincre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هیو اورت کاتولیک آمریکا بیلیم‌یوردودا درس اوْخویوب. \t Edward Saïd, universitaire palestino-américain, théoricien de la littérature postcoloniale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بن ویلر، تکزاس (اینگیلیسجه:Ben Wheeler, Texas ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و تکزاس ایالتینده یئرلشیب. \t John Whittier Treat est un japonologue américain, professeur de langues de l'Asie de l'Est de littérature à l'Université Yale où il enseigne la littérature et la culture japonaise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۳۷۹ نفر دیر. \t Lens égalise grâce à Pascal Nouma à la 73e minute,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۰۰۰+ نفر ایمیش و نیویورک ایالتینده یئرلشیب. \t Au maximum, 130 000 hommes et femmes (Américains et Néo-Zélandais) sur le Caillou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شیرکت ساعات ساحه‌سینده فعالیّت گؤستریر. \t Schwilgué, horloger de l'horloge astronomique de la Cathédrale de Strasbourg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ائولی دیر. \t Futurs proches."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 158 نفری کیشی و 175 نفری خانیم دیر. \t Il est composé de 89 voitures et de 175 épreuves."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۷۱ نفر ایمیش و اوستی ناد لابم اوستانیندا یئرلشیب. \t Il mesure 187 sur 204,5 cm et il est exposé à la National Gallery à Londres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤزو ایسه گؤیون اوْن یئددینجی قاتینا چکیلدی. \t Les suppositions d'Ignace Mariétan ont alimenté une crainte infondée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۶۵۰۲ نفر ایمیش. \t Parmi ceci ils en ont compté 65 à son actif."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ماچ ونلاک (اینگیلیسی‌جه: Much Wenlock) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 2877 نفر دیر. \t Hafnarfjörður est une municipalité islandaise située dans la région de la capitale, Reykjavik, qui comptait en 2014, 27 357 habitants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "میامی هایتس، اوهایو (اینگیلیسجه:Miami Heights, Ohio ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t American Dad! (saison 9, épisode 19) : Hayley veut faire un reportage sur les îles de déchets."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "رابرت بیکر (اویونچو) (اینگیلیسجه: Robert Baker (actor)) آمریکالی اوْیونچو. ۱۵ اوْکتوبر ۱۹۷۹ ‏ ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. \t Robert Baker Robert Baker (né le 15 octobre 1979 à Memphis, Tennessee), est un acteur américain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جنوب-شرق حیصّه ‌سی پچورا دنیزی آدلانیر. \t La façade sud-est de la chartreuse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ دواءنین مول جرمیسی مول/قرم ۳۳۹٫۴۳۲ دیر. \t Approuvé par D.M. n° 3349 2/MAM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فلسفه سؤزونون اصلی (فیلوسوفیا) philosophia یونانجا دیر و ایکی آیری سؤزدن عیبارتدیر. \t Les autorités romaines expulsent les philosophes épicuriens Alceus et Philiskos sous prétexte que leur théorie corrompt la jeunesse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "63 ایل عؤمر ائله‌ییب و 16 اوت 1951 تاریخینده وفات ائدیب. \t Journal officiel de la République Algérienne du 19 décembre 1984, page 1512 et page 1513, délimitation du territoire de la commune de Casbah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شابلون:خیلوپلاجیداه \t Bree : Perspicace."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "الین پیقلز - ، تاریخ و بیلیم ساحه‌سینده چالشیان. \t L. Choulant, History and bibliography of anatomic illustration."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "صبح طلوع ایتمه‌میش وقت ناهار اولورمی یا؟! \t À l'aube, en plein midi, entre chien-et-loup, dans la nuit ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کۆر-آراز اوْوالیغی، اوْ جۆمله‌دن مۇغان دۆزو آذربایجانین ان قدیم اکینچیلیک بؤلگه‌سیدیر. \t Día de la Castañas (le Jour des Châtaignes)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوخشامالار اؤلوم و تراژدی ایله باغلی یانیقلی ، نیسگیللی شعرلردیر . \t Une morne et incommensurable tristesse emplit cette maison, ce jardin, ces prairies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۰۵۴ نفر ایمیش و فلوریدا ایالتینده یئرلشیب. \t Le Savoia est condamné à payer 4500 lires et la Fiorentina, 1000 lires."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "رنو-نیسان آلیانس (اینگیلیسجه: Renault–Nissan–Mitsubishi Alliance) بیر شیرکت دیر. \t L'Alliance Renault-Nissan devient Alliance Renault-Nissan-Mitsubishi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گورجیستان اؤلکه‌سینده دانیشیلیر. \t Chevalier Ordre de Hohenzollern avec épées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اینجه ال ایش‌لری 3. \t Pont Alexandre III."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "رئونیون (اینگیلیسجه: Réunion) فرانسه‌ده یئرلشیب. \t Le tout à La Réunion ↑ \" française"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1332–1323 میلادان قاباق ایل‌لر آراسیندا حؤکومت ائدیب. \t 1291-1332 : création de la Confédération des III cantons en Suisse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 4321 نفر ایمیش. \t État - Impôts et taxes recouvrables sur des tiers 4421."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دۆنیانین فوسفات باشکندی بۇ شهرین لقبی‌دیر. \t Ces fossiles sont datés de 2 millions d'années."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "عصرده ده ایستیفاده ائدیلدیگی‌نین ان اهمیتلی دلیلیدیر. \t Il compte près de 1000 tuyaux, a un seul clavier mais pas de pédalier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، 2015-جی ایلین نۆفوس سایی‌سی اساسیندا 279789 نفر ایمیش. \t Bibliothèque et Archives Canada, 2899024."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سئرویس باشلایان طرف مۆدافیعه اولونان طرف ساییلیر. \t Occupation d'un secteur du front vers Tolmin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پول ائی. \t L’argent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایتالیا شهرلرین لیستی ISTAT - Bilancio demografico al 28 February 2007 2007 figures. \t Le 10 avril 2007, Durant se déclare candidat à la Draft 2007 de la NBA du 28 juin 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایلک دفعه \"خنده\" / گولوش آدلی درگیده یازیبدیر. \t Là-dessus, une salve de rires ironiques."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْنون عکاسلیق توکانی ۱۵ ایل مودتینده تبریزده ایشله‌ییرمیش. \t Le 21 mai 1515, il devient suffragant de l'archidiocèse de Turin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۶۱ نفر ایمیش. \t Vue de face du Type 41."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دؤنسون، نه وار کی! \t Prudence, concitoyens !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوْخلانیلیبNovember 23, 2010. \t November 23, 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پلامبان (اینگیلیسجه: Plumbane، روسجا: Плюмбан) بیر شیمیایی ماده. \t (Bif. = bifurcation), par le PLM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پاس همدان فوتبال کولوبوندا اوْیناییب. \t Logo de Swingin' Utters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایران عراقداکی آنتی‌ناتو قوه‌لرینه دستک وئرمگه باشلادی. \t La Marine de la République islamique d'Iran est la force navale de l'Iran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو اثر 1260هـجری قمری ایلیندن باشلایاراق، استانبولدا اوچ جیلدده چاپ ائدیلمیشدیر. \t La Nordkurve existe cependant chez le rival du Borussia Dortmund, le FC Schalke 04, aussi bien à la Veltins-Arena que dans son ancien stade, Parkstadion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 8331 نفری کیشی و 8187 نفری خانیم دیر. \t 14 860 habitants, dont 2 330 ouvriers et 1 800 économiquement faibles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آغیٛر دؤیۆش باشلانیٛر و هر ایکی طرف بؤیۆک ایتکی وئریر. \t “Chaque” جمیع ولّ معا بعضنا jmīɛ (adj.) ou mɛā bɛaḑnā (adv.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Salvatore Ferragamo طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Le Grand Saut de Didier Ferrari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 475 نفری کیشی و 412 نفری خانیم دیر. \t Il y avait dont 245 sénateurs présents sur 322 et 244 votants, ce qui abaissait le quorum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیشک کندی دوغو آذربایجان اوستانی نین ورزیقان بولگه‌سی نین خاروانا بولومو نده اولان جوشین قصبه سی نده یئرلشیب. \t N'ayant jamais vu de Oni précédemment, ils les confond avec les Ninjas, qui eux n'ont pas de sang Oni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "«وفد میصری» پارتییاسینین لیدئری Səəd Zəqlul باش ناظیر تعیین اولوندو. \t La Brêche au moulin à eau « La Seravenne », vue aval."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیر چیچک، ۴ قیسمتدن اولوشور. \t Petit calice à quatre sépales."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نیمه عمر یا یاریلانما سۆرعتی ۲۶ ساعات زامان آپاریر. \t 2e classe: 50 cabines et 96 fauteuils ou sièges en salon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین مساحتی ۱۰۴ کیلومتر موربّع دیر. ۴۱۰ متر دنیز سویه‌سیندن اۇجالیقی وار. \t Ces modèles ont en commun une masse à vide de 340 g; une longueur totale de 16,5 cm et des plaquettes de crosse en élastomère."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کند زنجان اۇستانیندا یئرلشیبدیر. \t Tammistu (Kuusalu) Tammistu (Hiiu) Tammistu (Tartu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 80 نفری کیشی و 85 نفری خانیم دیر. \t La première avec une soixantaine d'hommes et la seconde avec 85 femmes et enfants . ↑ Lituanie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دووخوبچوو (لهیستانجا: Dołhobyczów) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و لوبلین اوستانینده یئرلشیر. \t Deux enfants lui sont attribués dans les sources anciennes : un fils, Leucippe, et une fille, Hippodamie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گدار چایی باتی و چیخیا ساری آخیر. \t Elle est un mélange du Final Flash et du Kamé Hamé Ha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤلممیش‌دن اوّل آندره ناتاشانی باغیشلاییر. \t Elle est le lendemain devancée par Marta Bastianelli,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یاشاماقی‌ده معلوم دگل. \t La Tristesse - 10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین 82,551 نفر جمعیتی واردیر. \t Au cours de la journée, 382 521 actions changent de main."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "باش مرکزی لوس‌آنجلس شهرینده یئرلشیر. \t Los Angeles International Airport."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سودا کیتابیندا جوغرافیا و تاریخچی آنتیک مؤلیفلر حاقیندا ۳۲٬۰۰۰ مقاله جملنمشدیر. \t Le peintre italien Bartolomeo Guidobono peint un Médée rajeunit Æson autour de 1700."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هر توخوم خاریجدن قابیقلا اؤرتولور. \t Il ne se replie qu'en croisant Hector."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قدیم چین‌ده او، آبادلیق و اوغور سمبولودور. \t Lorsqu'il eut huit ans, il eut des visions de Bouddha Sakyamuni, Avalokitesvara et Padmasambhava."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دمشق هم‌ده دونیانین ان قدیم باشکند شهری‌دیر. \t Damavand est une ville antique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آببار شهری تاریم بؤلگه‌سینین مرکزی دیر. \t Le stade municipal en gazon synthétique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۵۵۲ نفری کیشی و ۵۲۹ نفری خانیم دیر. \t Ils écopent respectivement de trente-cinq, trente-deux et vingt-neuf ans de prison."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1985 - گۆنوموز ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. \t 1985 : Centre d'art de Flaine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سؤز (بات/باد) کؤکوندن تؤره‌میشدیر. \t Ya point d'mau qu'beun-en veunne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شاردئن همین مۆلکلرین ایلده 1.000 فرانک گلیر وئردیینی ده الاوه ائدیردی. \t Il sera suivi par le 1 000 francs Cérès et Mercure."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1800 نفر ایمیش. \t Il attire 1 800 visiteurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی اۆچونجو کونستانتیوس دیر. \t La question de Quentovic d'après des travaux récents."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۵۹۰ نفری کیشی و ۷۰۲ نفری خانیم دیرلار. \t Elle comporte 75 000 animaux dont 30 000 vaches en lactation et 25 mâles reproducteurs en insémination artificielle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۲۵ نفر ایمیش و اوستی ناد لابم اوستانیندا یئرلشیب. \t Il fut consul suffect autour de 215-220 et proconsul consulaire d'Asie autour de 230."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 81 نفری ساوادلی و 36 نفری ساوادسیزدیرلار. \t Le Comité de Ski de Savoie compte 81 clubs et 32 000 licenciés de ski alpin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لوکا سیچولا (ایتالیاجا: Lucca Sicula) ایتالیا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Boniface de son côté est rappelé en Italie par la régente Galla Placidia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۷۳۶۰ نفر ایمیش و ۷٫۵ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار و ماساچوست ایالتینده یئرلشیب. \t Sept véhicules à moteur Siemens avec 4 moteurs de 75 CV chacun et carrosserie de bois type Carde et Eskoriatza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بوهم دوکلیغی (اینگیلیسجه: Duchy of Bohemia)، اوروپادا بیر اسکی دؤولت. \t La brasserie est totalement indépendante, Hugues Dubuisson prend seul les décisions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اهالی‌سینین سایی ۱۴۸۰۰ نفر دیر. \t Population de l'époque : 14380."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ جیهاز نوکیا ۷۲۳۰ موبایلین خلف و جدی حساب اوْلونور. \t QSO 0836+7107 est l'objet le plus éloigné observé dans la catégorie des émetteurs de rayons gamma mous."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو زامان عیسی میصر اؤلکه‌سینه کؤچوردو. \t Conventionnellement, le Christ reçoit le baptême, les bras croisés sur la poitrine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۲۷۶۰ نفر ایمیش. \t L'ÉPKNC compte en 2006 soixante-dix-sept ministres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۰۹ نفر ایمیش و ویرجینیا ایالتینده یئرلشیب. \t Verginia, vierge et fiancée de Virginius 59."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "افشار بؤیوکلری صفویهنین آخیرلاریندا داها چوخ گوجلندی‌لر. \t Le ministre révèle un dernier legs pour Harry : l'épée de Godric Gryffondor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیر گون بئله بیر مراسیمی برپا ائتمک اوچون چؤله چیخیر. \t Prunille Baudelaire : Prunille mord tout et n'importe quoi pourvu que ce soit dur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 20 نفر ایمیش. \t Il peut embarquer 20 personnes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایسپانیا شهرلرین لیستی Ajuntament de Pallejà. \t La place d'Espagne de Séville, figurant le palais présidentiel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "۲۳۳ یوْخسا ایکی‌یۆزاوْتوزاۆچ، ۲۳۲-دن سوْنرا و ۲۳۴-دن قاباق یئرلشن بیر طبیعی عدددیر. \t Il comptabilise chaque année quelque 372 000 journées d'hospitalisation, 230 000 consultations, 48 000 passages aux Urgences et 3 300 accouchements au sein de la maternité."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هر نه کی اوستونده یازیب (ساخلییب) و پوزماق (سیلمک) اولا بیله اونا حافیظه دئییلر. \t Sa première épouse appartient à la lignée comtale des Aldobrandini, et lui donne un fils, Aldobrandino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "احمدین تحصیل­ آلماقلا برابر مۆختلیف ادبی و هنری چالیشمالاری دا اوْلوب. \t La faculté de Piatra Neamț offre une formation en interprétation musicale et en pédagogie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۹۸۱ نفر ایمیش و نیویورک ایالتینده یئرلشیب. \t Le single se classe 49e des hit-parades australien et 23e en Nouvelle-Zélande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مۆدریکلیگی ایله آتدیغی اوْخ هدفیندن يايینماز. \t Ses habitants sont appelés les Salignacais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۱,۳۳۸ نفری کیشی و ۱,۳۵۶ نفری خانیم دیرلار. \t Le coupé Eldorado coûte 20 931 $ et le cabriolet 32 105 $."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پوسیلیا روسیتا (اینگیلیسجه: Poecilia rositae) خوْردالیلارتیپینه عایید حئیوان نؤعو. \t La balalaïka (Russe : Балалайка) est un instrument de musique à cordes pincées russe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ویقونه (ایتالیاجا: Vigone) ایتالیا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Transport par V.F. vers le front italien dans la région de Trente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْنلار باشقا ایجتیمایی ندنلری تعقیب ائتمه‌یه هفته‌لیک جۆمه‌آخشامی یۆرۆشۆنۆن داوامینی بیلدیردیلر. \t En effet, une prophétie qui lui a été faite par une maegi (sorte de sorcière) alors qu'elle était enfant lui a révélé que son frère la tuerait un jour - du moins est-ce ainsi qu'elle l'interprète."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۰۶ نفر ایمیش. \t Cette jonction nécessitant 56 écluses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 10957 نفر ایمیش. \t Les Jeunesses hitlériennes de leur côté enrôlent plus de 107 956 jeunes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۰ نفر ایمیش و مینسوتا ایالتینده یئرلشیب. \t 400 manifestants demandent le renvoi de Tissot et Estivals, un ingénieur de la mine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اسکات جکوبی (اینگیلیسجه: Scott Jacoby (actor)) آمریکالی فیلم یؤنئتمنی و اوْیونچو. \t DJ Skee (en) (Scott Keeney, dit), disc-jockey et producteur américain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۰۰۲ نفر ایمیش. \t Il confie à Ventenat leurs descriptions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو شهرين ۲۰۰۹ اينجي ايلد ۱۱۹٬۷۰۴نفر اهاليسي وارمیش تورکیه شهرلرینین سییاهه‌سی Area of regions (including lakes), km². \t Québec, Ministère du tourisme, 2010, page 38. ↑ Le tourisme génère 14 200 emplois dans toute la région administrative de la Capitale-Nationale, qui comprend la région touristique de Charlevoix."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "و ب. \t B C ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایتالیا شهرلرین لیستی Independent comune until 1929. \t Sigueruelo, commune indépendante jusqu'en 1973."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 35 نفری ساوادلی و 3 نفری ساوادسیزدیرلار. \t Celles-ci sont au nombre de cinq dans la chapelle axiale et de trois dans les absidioles nord et sud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْ، ۹۶۶-جیٛ ایلده باتی عادتلری اۆزره مسیحیت دینینی قبۇل ائتمیشدیر. \t 1966 : La Seconde Vérité de Christian-Jaque, d'après Un homme à part entière."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اثرین هامیسی 484 میصراعدان عیبارتدیر. \t Produits constatés d'avance 488."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1140 نفر ایمیش. \t Certains éléments du bâtiment permettent de la dater plus précisément de 1140."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "من دئميشديم کي، سنه قان ايچيرده جگم. \t Moi je suis partie, parce que je suis d'une génération plus jeune."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایرلندی آتلاری دفعه‌لرله بینلخالق موسابیقه‌لرده غالیب گلیبلر. \t La seule représentation française consistait en un travail iconoclaste d’invention d’une ville fictive, Glooscap, par Alain Bublex."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نین چاغاتای تورکجه‌سی ایله 1172 هـ . \t Voici le brochage de l'EPROM Intel C1702A."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "روزتو کاپو سپولیکو (ایتالیاجا: Roseto Capo Spulico) ایتالیا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Rossoni prend alors la direction du Travail d'Italie (Il Lavoro d'Italia), l'organe de presse de la nouvelle confédération."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "داغلارین طبیعت کؤرپوسو بۇ شهرین لقبی‌دیر. \t Seule la nouvelle franchise des Grizzlies de Vancouver fait pire cette année-là."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ ایالتین باشکندی درسدن شهری دیر. \t Il s'agissait plutôt d'étudiants des lycées étrangers de la ville."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "A اوزوکه یاخینلاشیب. \t Il n'importe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قاراسيز آغلار اولانماز، دره سيز داغلار اولانماز. \t Achun dériverait du gaulois dunum, forteresse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کیمین اوبیری دولتی دستگاه‌لار و ارگان‌لارین همکارلیقینان عهده‌یه توتوب، و مختلف برنامه‌لری بو دب‌ده اجرا ائدیر. \t Le leader de Porcupine Tree Steven Wilson a remixé avec Robert Fripp lui-même nombre d'albums de King Crimson, et Gavin Harrison est batteur dans les deux formations."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آیریجا بونون ائشیگینده بیر چوخ عرصه‌ده یوخاری درجه لر الده ائتمیشدیر. \t Irene Bitto passe en tête de l'unique grand-prix des monts de la journée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوکسیژن و آزوت آتوملارینین گونشین قیسادالغالی رادیاسییاسینی اۇدماسی نتیجه‌سینده ترموسفرده تِمپراتور کسکین آرتماغا باشلاییر و اوْنون یوخاری سرحدین‌ده ۸۰۰ – ۱۰۰۰۰ سی-یه چاتیر. \t La chambre à ions mesure les électrons dont l'énergie est supérieure à 0,7 MeV et les protons dont l'énergie est supérieure à 12 MeV.L'un des compteurs Geiger mesure dans un cône d'arrivée de 70° centré sur l'axe de rotation du satellite les électrons et les protons dans l'énergie est supérieur respectivement à 22 et 300 keV."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۶۸ نفر ایمیش و ۷٫۵ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار و کنتاکی ایالتینده یئرلشیب. \t Le réseau initial comprenait cinq lignes à 735 kV, d'une longueur totale de 5 300 km, trois postes de départ et 15 postes de manœuvre ou de transformation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Masaya Nakamura طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Les marais du Mesnil où nait la Saire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سید ابوالقاسم خویی: موعاصیر ایرانین بویوک مجتهدلریندن‌دیر. \t Mais très vite, les Afro-Américains durent déchanter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پولیکاتین آ (اینگیلیسجه: Plicatin A) بیر شیمیایی ماده. \t La figure suivante présente la structure chimique de l’anatoxine-a(S)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۵۸ نفر ایمیش و گونئی بوهم اوستانیندا یئرلشیب. \t Sym(V) et Alt(V) sont stables par φ⊗φ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Lee Soo-man طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Lee Soo-man, le fondateur de SM Entertainment, a été le producteur délégué du morceau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۸۰۶۵ نفر دیر. \t Victor Hugo précède Changarnier qui n'a obtenu que 58 654 suffrages."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت William Rosenberg طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Le producteur Aaron Rosenberg fait de même auprès du studio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهر اوستانین مرکزی اوْلان اورمیه شهری ایله ۱۲۰ کیلومتر فاصیله‌سی وار. \t Padang, la capitale de cette dernière, est à 130 kilomètres au nord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "7-مال بیر بئینیلمیش باغلی یئرده یوخسا قیفیلدا اولسون. \t Lady Georgia Lambeth est une ancienne connaissance de Carlson."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پاسیفیک بیچ، واشینقتون (اینگیلیسجه:Pacific Beach, Washington ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Sully est le vilain petit canard de North Bath, la bourgade paisible de l'État de New York où il vit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کلیودون (اینگیلیسی‌جه: Clevedon) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 21281 نفر دیر. \t Huellas de Acahualinca est un site où furent découvertes en 1874 d'anciennes empreintes humaines pétrifiées dans de la boue volcanique, datées de 2120 ± 120 ans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اریک سزماندا (اینگیلیسجه: Eric Szmanda) آمریکالی اوْیونچو. ۲۴ ژولای ۱۹۷۵ ‏ ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. \t Eric Szmanda 2015 Eric Szmanda est un acteur américain d'origine polonaise, né le 24 juillet 1975 à Milwaukee, Wisconsin, États-Unis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "حیواندارلیق اساساً قویون و کئچی حیواندارلیغی‌دیر. \t Les chiens, chats et animaux de compagnie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایلک ممه لی حیوانلار کیچیک و سیچانا بنزرایدیلر. \t Ils capturent cette femme ainsi que Quark et Benjamin Sisko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تۆرک خالق مدنیتینده بۆرجلره \"اۆرگل\" آدی وئریلر. \t Il fut construit par la famille d'Aviau (de Piolant)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لیک تکاویتا، میزوری (اینگیلیسجه:Lake Tekakwitha, Missouri ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t La partie orientale de la rivière Missouri fut rattachée au territoire du Michigan. (en) Carte du territoire du Missouri (en) Historique du territoire du Missouri Portail des États-Unis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جفری باودفف هاروارد کالجیینده درس اوْخویوب. \t Grimble : vice-directeur où enseigne Harris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 4400 نفر ایمیش. \t Sa mission est d’éliminer les 4 400."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "\"قاراباغ\"این لقبلری ایچریسینده ‌ ان قدیمی \"آتلیلار\" لقبی‌دیر. \t Trévise, celui du constructeur de petit électro-ménager De'Longhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳ نفر ایمیش. \t Curro donne les noms de trois hommes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فیلم آرکید (اینگیلیسجه: The Film Arcade) بیر شیرکت دیر. \t Film : L'Opération Corned Beef."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یونان تاریخ و جوغرافیاچیسی هکاتی میلتسکینین (میلاددان قاباق ۶-جی عصر) اثرلرینده بۇ دنیز کاسپی و هیرکان کیمی آدلانیر. \t Rouge et Blanc du mois d'octobre : Anthony Le Tallec, qui devance Gaël Danic et Foued Kadir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ائولی‌دیر، اوچ اؤولادی، بیر نوه‌سی وار. \t Promenades enfants, journée de l'âne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 917 نفر ایمیش. \t Porsche 917 dont il est propriétaire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "من سنه قارشی نه دؤيوش تداروکو گؤرموشم، نه ده سنه قارشی قیام ائتمک مقصدیم وار. \t Je ne veux pas, moi, devenir un Hoppe et Cie dans cinq générations."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لاکین عاییله‌ده آرتیق همین قدیمی بابانی اونوتموشدولار. \t Éléonore, la trentaine, vient de perdre son père."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرين ۲۰۰۹-جۇ ايلده ۱۱٬۲۴۱ نفر اهاليسی وارمیش. \t Le vingt-troisième, l'an 1234, touchant les mêmes hérétiques."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1940–2015 ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. \t JLG 1945-2005 qui montre les maquettes de l'exposition prévue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 77 نفری کیشی و 76 نفری خانیم دیر. \t Cette famille comporte 757 espèces réparties en 76 genres et 6 sous-familles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "متد من (اینگیلیسجه: Method Man) آمریکالی فیلم یاپیمجی‌سی و اوْیونچو. \t C'est un cinéma de la chaîne américaine de multiplexe AMC Theater."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۷۰۱ نفر دیر. \t Il existe peu de renseignements sur Geremia Ghisi avant 1207."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤلکه عومومیت‌له داغلیق و یایلالیک بیر اؤلکه‌دیر. \t Bastardo Riche en alcool et pauvre en acidité."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "زامان ایچینده فرقلی علم ساحه‌لری (دال‌لاری)، و یا آلان‌لاری، خوصوصی‌لشمیش و اینکیشاف ائتمیشدیر. \t Il illustre aussi des albums de musique d'Alice Cooper, Tori Amos, Machine Head, Michael Nyman ou Testament."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Mikhail Gurevich طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Le ghetto de Moguilev, était donc un ghetto de type fermé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان داولینق (اینگیلیسجه: Ann Dowling) بیلیم اینسان. ۱۵ ژولای ۱۹۵۲ تاریخینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Michel Broillet est un haltérophile suisse, né le 15 juillet 1944 à Épagny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 350 نفری ساوادلی و 146 نفری ساوادسیزدیرلار. \t À partir de 1425, les margraves de Misnie sont aussi électeurs de Saxe puis à partir de 1464, ducs de Saxe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "باشکندی وین شهریدیر. \t Fête communale du Vijon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "و دریای بوتنینا تؤکولور. \t Le sous marin Vesikko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اصلینده ایسه گؤي تورکلر چینی باجاردیقلاری قدر قاریشدیرماق ایسته‌يیردی. \t Le peintre Thierry Mollier, qui vit au Canada, descend de sa lignée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تدریجه‌ن آفریقالی مؤلف اؤلکه‌سینین حدودلاری خاریجین‌ده ده تانینیردی. \t En Australie, le NSIN comprend des lettres complétées sur 9 caractères à gauche par des zéros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "موستوی (Müstəvi) گوزگولر عئینی غلچولو (ğlçülü ?) \t Mosquée-Djin (en azéri : Cin məscidi)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بونو علاوه ائتمه‌نیز واجیبدیر. \t Bony est également sous le charme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوست، قلاسترشر (اینگیلیسی‌جه: Aust) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 532 نفر دیر. \t Début août à Budapest, ville hôte du rendez-vous continental, il se présente en 53 s 29 avec le second temps annuel des engagés derrière les 52 s 85 du Britannique Liam Tancock."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اینقا کیچوا (اینگیلیسی‌جه: Inga Kichwa، فارسجا: اینگا کیچوا) ۲۵۰۰۰ نفر بۇ دیلده دانیشماغی باشاریر. \t Au cours de la Journée, vingt-cinq mille femmes parmi les deux cent vingt mille Islandais se rassemblèrent dans le centre de Reykjavik, la capitale de l'Islande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کلکته هیندوستان ان ایری شهری‌دیر. \t La ville natale de Mikan est prés de Kyoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "خوئی بو کیتابدا قرآن اعجازینی قران عظمتین و قران دئیشیلماقا قارشی اولماسین آچیخلاندیریب. \t Par le Coran glorieux ! »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۷۴۹۵ نفر ایمیش. \t Kim de Jeonju, descendants de Kim Taeseo, 57 979 personnes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تسلا 7 ژانویه 1943-جو ایلده وفات ائتدی. \t 24 décembre : Loi du 24 décembre 1903 sur les accidents de travail en Belgique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نیظامی گنجوی نین 800 ایللیگینه حسر اولونموشدور. \t La valeur est plutôt de l'ordre de 800."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 43 نفری ساوادلی و 12 نفری ساوادسیزدیرلار. \t Sur un total de 43 bataillons des KAR, 12 provenaient du Nyassaland."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آنتونی کوئین (اینگیلیسجه: Anthony Quinn) آمریکالی اوْیونچو. \t Frantisek Filipovský : král Oscar XV."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اساس تحصیل مجبوردور. \t Enseignement primaire obligatoire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ اؤلکه نین نفوسو ۳۲۰ مین نفر ، باشکندی ایله ان بویوک شهری ده ایسه ریکیاویک دیر . \t Elle finira 3e à 40 s du vainqueur, qui n'est autre que la « vieille » Peugeot 908 HDi FAP d'Oreca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "М.: Современник.، ۱۹۹۴. \t Moderne, 1979."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2901 نفر ایمیش. \t Autre vue du no 901."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوچون. --1941 - جنگی. \t 14 (1909) : La Guerre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 806 نفری کیشی و 825 نفری خانیم دیر. \t Il a une capacité de 880 passagers et de 245 véhicules."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 724 نفری کیشی و 689 نفری خانیم دیر. \t Elles sont munies de quatre conducteurs de section 689 mm2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "باتی قانقا سولا‌له‌سی 350 میلادی ایلینده قۇرولدو و 1000 میلادی ایلینده داغیلدی. \t Cet art est proche de l'art du vitrail parisien vers 1300 et des manuscrit comme le Peterborough psalter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو مجموعه ده 1374 جی شمسی ایلینده ادب و عرفان موزه‌سی یارادیلیب دیر. \t Panneau E34c d'entrée dans l'Aire du Musée de la Bresse surmontant un panneau A13a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تسیکلوبوتادینین آنیونو. \t Dastakian, Anne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گونش ایشیغی آزالیر. \t Augmente l'ouïe de Jarlaxle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو نظریه¬یه قاتیلانلار بوتون اؤلکه لردن و ملت لر آراسیندا او جمله¬دن آلمان، انگیلیس، فرانسه و حتا روس عالیم¬لری ده واردیر. \t Protocole signé entre le grand vizir ottoman Sayid Halim et le chargé d’Affaire russe Koulguévitch, sous la pression de la France, du Royaume-Uni et de l’Empire russe pour appliquer les réformes prévues par le traité de Berlin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "۲٬۶-دیکولوروبنزونیتریل (اینگیلیسجه: 2,6-Dichlorobenzonitrile) بیر اورقانیک بیلشیک. \t Seuls deux atomes de brome différencient le 6,6′-dibromoindigo (molécule du pourpre de Tyr) de l'indigo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فۇتبول اۆزره دۆنیانین بیرینجی چمپیوناتین ین کئچیریلمه‌سی حاقیندا سوْن قرار ۱۹۲۸-جی ایلده فیفا-نین آمستردامداکی کوْنقره سینده قبول ائدیلمیش‌دی. \t Ne voyez-vous pas que le crieur ne cesse pas de crier, et que celui d'entre nous qu'on envoie ne retourne pas?!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۹۱۳ نفر ایمیش. \t Il est le premier à décrire en 1960 la trisomie 13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "و ۱۰٬۰۰۰ لیسانس و لیسانس‌دان یۆکسک اؤیره‌نجی‌سی واردیر. \t Erdemović et les hommes du 10e détachement de sabotage reçurent l'ordre du Général Ratko Mladić d'exécuter entre 1000 et 1200 Bosniaques."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ای تۆرک میللتی! \t Milčo, Милчо."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایلک دفعه اوْلاراق فوتوسینتزی روس عالیمی کلیمنت آرکادیویچ تیمیریازو کشف ائتمیشدیر. \t Au kremlin se trouve l'ancien palais du gouverneur dû à l'architecte russe Constantin Andreïevitch Thon ainsi que des églises du même architecte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۵۳۴ نفر دیر. \t Il dessine Rip Kirby quarante-trois années durant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت S. Truett Cathy طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Le président Harry S. Truman a décerné à Adkins la Médaille du Mérite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مکتبدن سوْنرا مارئ‌هوْوس کالج (Marehouse College)-ده تحصیلینی داوام ائتدیرمیشدیر. \t L'université du Wisconsin-Madison héberge deux centres de loisirs étudiants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لیسانس اؤیرنجیلر سایی سی 27126 و لیسانسدان یوخاری اؤیرنجیلر سایی سی دا 10455 دیر. \t Il recouvre la charge de sénéchal en 1244-1255 et de maréchal de 1267 à 1272."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مدنلر: برزیل زنگین مدن یاتاقلارینا مالیک‌دیر. \t Gochara : transits planétaires basés sur les maisons lunaires."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Charles E. Merrill طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Charles E. Saunders crée la variété du Blé marquis (en)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 81 نفری ساوادلی و 165 نفری ساوادسیزدیرلار. \t Il a composé la musique de 188 films gujaratis et 61 films en hindis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یاکوت تورکجه‌سینه ساخا تورکجه‌سی ده دئییلیر. \t Une porte blindée anti-souffle d'environ 25 tonnes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو شهرین ۲۰۰۹ اینجی ایلد ۹۴٬۸۳۵نفر اهالیسی وارمیش. \t Il y a une moyenne de 11 600 baptêmes par an en 1938-1939, les mariages étant aux alentours de quatre-vingt dans les années 1930."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۹۹ نفر ایمیش و مینسوتا ایالتینده یئرلشیب. \t Contre ceux qui nient leur seing apposé en leurs promesses IX."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Retrieved 22 October 2010. قارداش پروژه‌لرده استفان قیسلاسون گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Il reçoit la consécration épiscopale le 22 décembre 2012 des mains de Mgr Guire Poulard, archevêque de Port-au-Prince."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۲۲۱۳۷ نفر دیر. \t Le règne de Timour Shah commence en 1772 et dure 21 ans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دۇیغو جانلی وارلیغین، اوْرقانیزمین دۇرومینی و خاریجی ائتکی(تاثیر)لری‌نین بیولوژی اهمیتینی مُعیینلش‌دیرمک نیازی ایله باغلیدیر. \t Mais amassez-vous des trésors dans le ciel, où ni les mites ni les vers ne font de ravages, où les voleurs ne percent ni ne dérobent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 10 نفری کیشی و 12 نفری خانیم دیر. \t 10 femmes et 12 secrétaires d'état."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۳ نفر ایمیش. \t Il part alors avec 13 hommes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قوردون آر. \t Refrain Ah !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیافرا جومهوریتی 1967 میلادی ایلینده قۇرولدو و 1970 میلادی ایلینده داغیلدی. \t Bruce Sundlun devient président de Executive Jet Aviation en 1970 et Paul Tibbets en 1976."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ماوراء اۆردون امیرلیغی 1921 میلادی ایلینده قۇرولدو و 1946 میلادی ایلینده داغیلدی. \t Elle est une version améliorée de la casemate de Bourges modèle 1905 et de la casemate d'artillerie STG modèle 1936."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 62 نفر ایمیش. \t Son nombre actuel est de 62 sénateurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت جرج لوکاس طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Le chauffeur, Georges Scardale, les empêche de perpétrer leur forfait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونون شعرلری ده واردیر. \t Les Vingt plus beaux poèmes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "عربجه «ثور» و فارسجا «اردیبهشت» آیی ایله بیردیر. \t L'oratoire et chapelle troglodyte de la ferme des Anges (Chemin des Sables)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوکسید وانادیوم (V) (اینگیلیسجه: Vanadium(V) oxide, روسجا: Оксид ванадия(V)) بیر شیمیایی ماده. \t L'oxydation catalytique du dioxyde de soufre en trioxyde de soufre sur l'oxyde de vanadium(V) (V2O5) permet la synthèse à grande échelle d'acide sulfurique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گۆمۆشان یا گۆمۆش‌تپه (تۆرکمنجه‌ده کۆمۆش دپه | فارسجادا گُمیشان) گۆلۆستان اوستانیندا بیر بؤلگه آدی و او بؤلگه‌نین مرکز شهری‌نین آدی‌دیر. \t Les saumuroises ou « culs-de-poule », et les nantaises, sont des chalands dont l'étrave (l'avant) est pointue (et non en sifflet) et la poupe (l'arrière) arrondie (et non en tableau)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 529 نفر ایمیش. \t Leurs travaux sont terminés en 529."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 96 نفر ایمیش. \t Il compte 96 établissements humains."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کرکج شرقی آذربایجان اوستانی نين تبریز بؤلگه‌سینده يئرلشيب. \t La frontière Québec-Nouveau-Brunswick sert de limite à l'Est de la zec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Jay-Z طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Le label est très vite relancé par le seul Jay-Z."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۳۰ نفر ایمیش و اولوموتس اوستانیندا یئرلشیب. \t Dépendait autrefois des Trois-Évêchés : bailliage et coutume de Metz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مثلا گؤی تورک، ان بؤیوک دؤولت اوْلما ادعاسینی گؤستریجیسیدیر. \t Frère aîné de l'acteur Siggi Schwientek, il suit d'abord une formation d'employé de banque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۶۶ نفر ایمیش و تکزاس ایالتینده یئرلشیب. \t Il sélectionne 166 sujets et les classe selon une approche lexicale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بند کندی اورمیه بؤلگه‌سینین، مرکزی بولومو و باراندوز قصبه‌سی نده یئرلیشیب. \t La commune est limitrophe de Cressier et Lignières dans le canton de Neuchâtel, et de La Neuveville, Gals et Cerlier dans le canton de Berne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1970-جی ایللردن یاشامینی ائسترادا ایله باغلاییب و گؤرونمَمیش پوپولیارلیق قازانیب. \t Dans les années 1970, Loris Azzaro impose ses jerseys de soie, ses drapés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۹۶۰ نفر ایمیش. \t 369 900 employés 60 sites de production dans 19 pays."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نوکیا ان۹۵-دن سوْنرا بازارا عرضه اوْلوب. \t Michel Seuphor: Diction. de la Peint. abst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو شهرين ۲۰۰۹-جۇ ايلینده ۳۴٬۵۰۷ نفر نۆفۇسو وارمیش. \t 1947 : 34 millions de bouteilles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۵۸ نفر ایمیش. \t L'équipage peut aller de 514 à 850 hommes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونلار اساساً بولشئویک تضییقین‌دن قاچانلار اولموشلار. \t Cette fois, ce sont les Piémontais qui attaquent les premiers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۴۶۰ نفر ایمیش. \t Elle compte environ 45 000 salariés au travers de 440 sites."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "2016-جی ایلين نۆفوس ساییمی اساسیندا 94 892 نفر دیر. \t Une analyse de 2016 des données de ASAS fournit une période de 498,84 jours."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1956–1978 ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. \t De 1955 à 1968, l'hôtel de Limur accueille le musée des beaux-arts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بانفیلد فوتبال کولوبو (اینگیلیسی‌جه: Club Atlético Banfield) بیر فوتبال کولوبودور. \t L'Albion Rovers Football Club est un club écossais de football basé à Coatbridge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "خریطه‌لری اؤزو چیزدی. \t Éric a-t-il quelque chose à cacher ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت H.F.S. Morgan طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Quelques chars amphibies (v. chars DD) ont coulé à cause de la forte houle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Enver Ören طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t La préparation de sauces aux champignons est très répandue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ادوْارد اوْ. \t Sablar (a.o.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "2005 اينجي ايلده بو شهرين ۴٫۹۲۵ نفر اهالیسی وارميش. \t En mars 2009, ce chiffre s'élève à 7 544 226 selon l'OJD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هیتچین (اینگیلیسی‌جه: Hitchin) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 33352 نفر دیر. \t Sa capitale administrative est la ville de Penza. l'oblast de Penza s'étend sur 43 352 km2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۵۴۴ نفر دیر. \t Or, il est admis que Thoutmôsis III a régné 54 ans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ جیهاز مایکروسافت لومیا ۵۴۰ موبایلین خلف و جدی حساب اوْلونور. \t La SNCB a passé commande d’une série de 95 automotrices Desiro MainLine de Siemens AG."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دئمك اولار رفعت بیرینی یئنی شعری یاردان و تمل داشین قویدو، گئتدی و اونودولدو. \t L'accompagnement instrumental de Scarlatti innove dans les arias de cet opus, avec la diversité de la viole d'amour ou du violon, du violoncelle et du luth, du luth et du violone solo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۲۷۰ نفر دیر. \t Aujourd'hui, nous changeons de visage par Roger Zelazny 227."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شهرین آلتینا تونئل قازیلمیش و شهر اهالی‌سی بۇندان گئج خبر توتموش‌دو. \t La tournée s'arrête au Maxwell's de Hoboken et au Southgate House de Newport, dans le Kentucky, deux endroits qui les ont vus se construire leur histoire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شابلون:گمیریجی‌لر \t Geneviève McLaughlin : alto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۵۵۲۳ نفر ایمیش. \t J'ai peut-être laissé les mesures 155 et 223."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۸۵۲ نفر ایمیش. \t Philippe Mexès figure parmi les 22."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۷۹ نفر ایمیش. \t Il peut accueillir 49 749 personnes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایتالیا شهرلرین لیستی ISTAT, 31. \t Allianz Open de Strasbourg : 36e place."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کیتاب ۱۹۶۸ ده اوستانبول دا و ۴۵۰ صحیفه ده ایشیق اۆزو گؤرموشدو. \t Ce périodique possède 136 volumes publiés de 1864 à 1945 et édités aux éditions Octave Doin, à Paris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قاپی گؤزو اۆستون‌ده‌کی مورکّب هن‌ده‌سی ناخیش قۇرولوشو گؤزل کوفی خط‌لی کیتابه زولاغی ایله هاشیلنمیش‌دیر. \t Il lui suggère d'élever sa voix contre le mensonge et le jette dans une âpre bataille contre les seigneurs de l'incrédulité, malveillance et iniquité."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "براونز پوینت، واشینقتون (اینگیلیسجه:Browns Point, Washington ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t J.F. Bradu. ↑ Carte des agglomérations secondaires de la région Centre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۵۸۶ نفر ایمیش. \t Né 580, mort en 662."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 432 نفری کیشی و 430 نفری خانیم دیر. \t Il existe actuellement 313 quêtes quotidiennes différentes pour l’Alliance et environ 320 pour la Horde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۲۸ نفری کیشی و ۳۷ نفری خانیم دیرلار. \t Sur les vingt-trois concurrents, treize sont des multicoques."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تهئ داد سا سجروللس و تهئ Jewish اوْریگینس اوْف جهریستیانیتی. \t Confesseur d'Anne d'Orléans, il refuse les évêchés de Vercelli et de Saluces."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ساریٛ رنگ‌لی تۇز حالتینده تاپیلار.اریمه نوْقطه‌سی 203 دن 204 C دیر. \t Cars Moreau : lignes 3, 203, 4C."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "رامون سانچز پیس‌خوان ایستادیومو (اینگیلیسیجه: Ramón Sánchez Pizjuán Stadium) سویا (شهر) شهرینده بیر ایستادیومدور. \t Stade Ramón Sánchez Pizjuán Estadio Ramón Sánchez Pizjuán Le stade Ramón Sánchez Pizjuán."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوگیاکارتا کند اندونزینین بير شهري دير. \t C’est Plissené, le cochon d’Inde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْ۱۹ میلّی اوْیوندا مئیدانا گئدیب؛ و اوْنون سوْن میلّی اوْیونو ۱۹۲۸ جی ایلده اوْلوب؛ و بۇ ایل لرده ۲۹ میلّی گوْل وۇروب. \" \t D’or (d’argent) au lion de gueules ; à la bordure du même (de sinople) chargée de sept écussons d’or à deux fasces de gueules."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۶۵۹ نفر ایمیش. \t Il a gagné le programme libre avec 165,93 points."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پروفسور اونرات (آلمانجا: Professor Unra)، هاینریش مان الی ایله یارادیلمیش بیر تاریخی رومان کیتابیدیر. \t Mr Syntax, répétiteur au service du professeur tyrannique qui enseigne les humanités à Roderick."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تبریز قاتاری دایانمیش ایمیش، سیمنان قاتاری دالدان تبریز قاتارینا چیرپیلیر. \t Magali Wiéner-Chevalier signale que Cyrano, dans la scène du duel, se réfère au personnage de Scaramouche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دیوید برتکا (اینگیلیسجه: David Burtka) آمریکالی اوْیونچو. ۲۹ مئی ۱۹۷۵ ‏ ایلینده میشیقان ایالتینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t David Burtka David Burtka en 2012 David Burtka, né le 29 mai 1975 à Dearborn (Michigan), est un acteur et chef cuisinier américain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایلدیریملا وۇردوغو شئی مقدسلیک قازانیر. \t Ricciardo épargne la vie d'Agorante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نووا اسپارتا (اینگیلیسجه: Nueva Esparta) ونزوئلا دا یئرلشیب. \t Esdras (Livre d'Esdras et de Néhémie) עזרא 11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1224 نفر ایمیش. \t Il y a 40 rues et 400 adresses pour 1225 habitants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونا گؤره ده، اونو \"بایرام یئلی\" و یا \"وعده یئلی\" (موژده وئرن یئل) آدلاندیریرلار. \t Ils répondirent: Les uns disent que tu es Jean Baptiste; les autres, Élie; les autres, Jérémie, ou l'un des prophètes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1359 نفر ایمیش. \t Il s'y trouve une fontaine depuis 1359 ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دیلن، اونون حاقّیندا بیر شعر یازماقدایدی. \t Ellaria avait enduit ses lèvres de poison."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بلژیک جوْغرافی باخیم‌دان اۆچ بؤلگه‌یه آیریلیر. \t Le nom en arabe de Bni Gmil est بني جميل."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "میشیقان ایالتین شهرلری \t Les Shakers américains."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "حاضیردا بۇ موذاکیره‌لر داوام اتمک‌ده‌دیر. \t L'acteur David Cross réaliser le clip pour 10 A.M. Automatic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اتحاد الجزایر تیمی ائو اوْیونلارینی بۇ یئرده اوْیناییر. \t Le maire de cette ville, François Langelier est l'un des délégués."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده دانیل ایی. \t Gisant de Daniel Campagne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو اثرین بیرجه تانینمیش نوسخه‌سی مشهد شهرینده، آستان قدس کیتابخاناسیندا ساخلانیلیر کی نادر شاه او نوسخه‌نی ایمام رضا حرمینه وقف ائتمیش. \t Elle donna au roi cent vingt talents d'or, une grande quantité d'aromates et des pierres précieuses … La reine de Saba avait apporté au roi Salomon une abondance d'aromates telle qu'il n'en vint plus jamais de pareille…Quant au roi Salomon, il offrit à la reine de Saba tout ce dont elle manifesta l'envie, en plus des cadeaux qu'il lui fit avec une munificence digne du roi Salomon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شاه جاهانگيرين ساراييندا چاليشديغي دؤوره عاييد بير مشهور احوالات دا بونو ثوبوت ائدير. \t Bartolomé de Zuloaga : Notaire du Palais Sacré nommé par le Pape Pie II et Trésorier des Rois Catholiques."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 144 نفری ساوادلی و 129 نفری ساوادسیزدیرلار. \t Le clergé du diocèse est constitué de 129 religieux séculiers et 191 religieux réguliers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دیرسه خان اوْغلونا تاخت وئریر. \t Mad Sheer Khan en joue debout."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤزلرینه بۇرادا اتنیک دایاق یارادیردیلار. \t Ses habitants sont appelés les Tronconnais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اورتله (ایتالیاجا: Ortelle) ایتالیا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Le Concert de l'après-midi. « Lamenti du Seicento italien à l'Oratoire du Louvre »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت John Philip Holland طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Son rôle est d'éloigner John Connor de Cameron Phillips."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْنا گؤره ده توْرپاق‌دان دوزگون ایستیفاده ادیلمه‌سینین و اوْنون مۆحافیظه اوْلونماسینین بؤیوک اهمیتی واردیر. \t Il devra affronter bien des dangers et parmi ceux-ci les Chiens de l'enfer envoyés par le seigneur de ses lieux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ری جیراردین (اینگیلیسجه: Ray Girardin) آمریکالی اوْیونچو. \t Père Jerry POKORSKY (États-Unis)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جاشوآ مالینا (اینگیلیسجه: Joshua Malina) آمریکالی اوْیونچو. ۱۷ ژانویه ۱۹۶۶ ‏ ایلینده نیویورک ایالتینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Joshua Malina Joshua Malina est un acteur américain né le 17 janvier 1966 à New York."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 830 نفر ایمیش. \t La translation des reliques a lieu en 830."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لانقرانوق (اینگیلیسی‌جه: Llangrannog) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 775 نفر دیر. \t Neuville : attesté sous la forme latine Novavilla en l'an 775."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْنا گؤره ده بۇ اتفاق آتن دنیز اتفاقی آدلانیردی. \t Des changements qui se firent sans Sydney Cotton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "او یئنی اوصوللو رساملیق صنعتینده بیر چوخ شاگردلر تربیه ائتمیشدیر. \t Haut fonctionnaire à l'OCDE et professeur titulaire de chaire au Conservatoire national des arts et métiers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Léopold Louis-Dreyfus طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t À la suite d'une opération de la rate, Louis-Dreyfus est victime d'hémorragies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۵۴ نفری کیشی و ۴۲ نفری خانیم دیرلار. \t 15 planches donnant 42 motifs décoratifs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۵۵۱۵ نفر دیر. \t La même année, par une autre analyse, Ralph K. Hawkins calcule un écart de 515 années."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1907 - 1920 ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. \t De 1908 à 1927, Weingartner dirige l'Orchestre philharmonique de Vienne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نوقای لار خلق آلت لری نین هامیسینی \" قوموس \" آدلاندیریرلار. \t La mission a été dirigée successivement par l'Irlandais Antóin Mac Unfraidh et la Française Maryse Daviet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۷۷۹۳ نفر دیر. \t La carte de Cassini réalisée en 1778-1779 ne montre que trois chemins quittant Vence."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قاتیندا اوْتورار. \t Les Mathes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۰۳ نفر ایمیش و اورقن ایالتینده یئرلشیب. \t Son séjour en prison lui inspire Cinquante-trois personnes et Morceaux de papier de prison."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایسپانیا شهرلرین لیستی Ajuntament de Santa Coloma de Queralt. \t Francisco de Eliza va rétablir la colonie de Santa Cruz de Nuca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "استنلی لمباردو (اینگیلیسجه: Stanley Lombardo) آمریکالی بیلیم اینسانی. ۱۹ ژوئن ۱۹۴۳ تاریخینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Barry Leibowitz (hébreu : בארי לייבוביץ'), né le 10 septembre 1945, est un ancien joueur de basket-ball américain naturalisé israélien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۰۲۰ نفر ایمیش. \t L'Ugict annonce 320 000 adhérents."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۹۲۰ نفر ایمیش. \t L'indicatif téléphonique de l'Égypte est 20."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۰۶۰ نفر و اها‌لی سیخلیغی ۱۲۷٫۸۶ اینسان کیلومتر موربّع دیر. \t Par exemple, seulement 600 kg séparaient « Sue » âgé de 28 ans du spécimen canadien RTMP 81.12.1 âgé de 22 ans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 911 نفر ایمیش. \t Le numéro d'appel d'urgence est le 911."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 962 نفر ایمیش. \t La liste compte 962 noms dont celui de Gelli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 328 نفر ایمیش. \t L'anime passe ainsi à un total de 328 épisodes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دۆنیا ساحه‌سینده گۆجلرین یئنی پایلاشماسی اوْرتایا چیخدی. \t Il rejoint alors la vallée de la Vandenesse, puis celle de l'Ouche dans laquelle la Vandenesse se jette."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۲۶ نفر ایمیش و قوزئی داکوتا ایالتینده یئرلشیب. \t On lui doit 126 ouvrages, opuscules ou fascicules relatifs à la ville de Draguignan et du Var."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۰۳۱ نفر ایمیش. \t Il y est reçu 14e avec la mention Bien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده نوکیا ۵۵۰۰ گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Son herbier, riche de 5 000 spécimens, lui vaut une bonne réputation dans le cercle des botanistes du Schleswig-Holstein."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤز تحصیلینی سارا لارنس کالجیندا آلمیشدیر. \t Composition de la Karelian Legend d'Alexandre Glazounov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Alan Turing»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۷ سپتامبر ۲۰۱۷ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). \t Roman de science-fiction sur la vie d'Alan Turing, dont Sergey Brin est le héros. ↑ Selon la translittération ISO 9 de 1995. ↑ Selon la transcription usuelle française."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1279 نفر ایمیش. \t Il en est de même dans l'hommage de 1279."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فانتازیا بارینو (اینگیلیسجه: Fantasia Barrino) آمریکالی اوْیونچو ۲۰۰۴–گۆنوموز ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. ^ : When Ryan Seacrest announced the results in the particular night, Barrino was in the bottom two, but declared safe when LaToya London was eliminated. \t Lorsque Gibson (Aneurin Barnard) observe les bombardements sur Dunkerque, de nuit, depuis le destroyer, on aperçoit de l'éclairage public, alors que la ville en était privée pendant l'opération Dynamo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "عومومی سو بوزو میقداری‌نین بیر کیلومتر کوپ اوْلدوغو تخمین ائدیلمکده‌دیر. \t Shuvosaurus inexpectatus Shuvosaurus inexpectatus Reconstitution de Shuvosaurus inexpectatus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Charles Lazarus طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Le timbre à date par Sarah Lazarevic a la forme d'une goutte d'eau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یثریبه کؤچمه‌سی اونون اجتماعی ایستاتوسونو کؤکون‌دن دییشدیردی. \t Il dispute à 23 reprises le Critérium des Cévennes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۵۰۶ نفر ایمیش. \t Son démantèlement coûta la vie à 562 de ses 1 500 habitants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سۇ ایيئسی — سۇدا ياشايان گؤزل پری قێزلاریدیر. \t Château d'eau de Créteil (Val-de-Marne)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 108 نفری کیشی و 93 نفری خانیم دیر. \t 108 personnes sont morts, et 93 personnes ont été porté disparu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پیتشت - (رومانی‌جه: Pitești) رومانیانین شهرلریندن بیریدیر. \t Grenouille : Personnage du film Pirates de Roman Polanski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نیکول فورستر (اینگیلیسجه: Nicole Forester) آمریکالی اوْیونچو The 35th Annual Daytime Entertainment Emmy Award Nominations. \t Article principal : 66e cérémonie des Primetime Emmy Awards."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ دواءنین مول جرمیسی مول/قرم ۱۵۸٫۱۵۵ دیر. \t Le patrimoine moyen des redevables vanvéens de l'ISF est estimé à environ 1 515 618 €."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قیرمیز گؤنبد. \t Toits de Medan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایشغال ائتدی. \t Travaux de confortement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تاریخ معلمی‌دیر بۇ شهرین لقبی‌دیر. \t Son dernier ouvrage le De meditatione date de cette année."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۰۷۱۰ نفر ایمیش. \t Il a produit 1072 points et en a marqué 1017."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "میلادی تقویم ژۆليئن تقویمی‌نین يئرینه پاپا اوْن اۆچ. \t Ne vous matinée (mutinez) pas contre vos parents »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کریق شفر (اینگیلیسجه: Craig Sheffer) آمریکالی اوْیونچو. ۲۳ آوریل ۱۹۶۰ ‏ ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. \t Craig Sheffer Craig Sheffer, né le 23 avril 1960 à York (Pennsylvanie), est un acteur américain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۴۵۸۰ نفر دیر. \t David Bergeron arrondit la somme à 80 000 livres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لیک اند، لوئیزیانا (اینگیلیسجه:Lake End, Louisiana ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و لوئیزیانا ایالتینده یئرلشیب. \t L'aire métropolitaine de La Nouvelle-Orléans (en anglais : New Orleans–Metairie-Kenner Metropolitan Statistical Area) ou région de la grande Nouvelle-Orléans (en anglais : Greater New Orleans Region) est l'agglomération de La Nouvelle-Orléans en Louisiane selon l'United States Census."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1813 نفر ایمیش. \t Ce nom apparaît dès 1318."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوزقات اوستانی نین مرکزی یوزقات شهری دیر. \t La ville de Lyon n'a pas un long passé universitaire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مکه یئرینده اوز وئرمیش‌دیر Akram 2007, pp. 61. \t Cité par Meyer et Acerra 1994, pp. 91."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 748 نفر ایمیش. \t Dans la gamme, elle remplace la 748."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چیناران : بقمنجی‌لر. \t Jean Roudaut : En suivant la liane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "و ۲۵٬۰۰۰ لیسانس و لیسانس‌دان یۆکسک اؤیره‌نجی‌سی واردیر. \t 2 500 émigrés et 1 600 Chouans menés par le général d'Hervilly se mirent en mouvement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2220 نفر ایمیش. \t Ils ne sont plus crédités au générique après l'épisode 2220."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "داور بیچز سوت، نیوجرسی (اینگیلیسجه:Dover Beaches South, New Jersey ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Dans la ville fictive de Newbury du comté de Westchester, dans le sud de l'État de New York, le révérend Daniel Webster est prêtre de l'Église épiscopale des États-Unis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۴۲ نفر ایمیش و لیبرتس اوستانیندا یئرلشیب. \t L'église de forme triangulaire possède un dallage de marbre de style cosmatesque datant de 1462 et attribué à Marco Diotaiuti et Giovanni Bonadies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دئموکراتییانین اینکیشاف‌ینا کؤمک ائدن تدبیرلر حیاتا کئچیریلدی. \t Le fief dépend à l'origine de la baronnie de Châteauneuf-en-Thymerais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، ۲۰۱۱-جی ایلین نۆفوس ساییمی اساسیندا ۶۹۰۷۴ نفر ایمیش. \t Pour la saison d’hiver 2009-2010, Chalmazel enregistre 80 694 journées skieurs pour un chiffre d’affaires de 884 070 euros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آنجاق او اؤلمور. \t Solitaires ou en ombelle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده ریچارد هورتون (ادیتور) گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Elle a été conçue par l'architecte Richard Horden assisté de l'ingénieur en design Buro Happold."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "البتت، بۇ ساکیتلیین صفویلر اۆچۆن چوْخ داوام گتیرمیجیی ده گؤز قاباغیٛندا ایدی. \t Et tout cela ne serait que jouissance temporaire de la vie d’ici-bas, alors que l’au-delà, auprès de ton Seigneur, est pour les pieux.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین ۲۷٫۹۸ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. \t Le 21 avril 2013, elle réalise sur 20 km un temps de 1 h 37 min 2 s à Boca del Río."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "توركلرده فالا باخماق قدیم تاریخه مالیكدیر، اونون یازییا آلینمیش ان اسگی نومونه‌سی ایرق بیتیكدیر. \t Smoker poursuit Luffy jusqu'à l'île d'Alabasta, où il doit affronter Portgas D. Ace, le frère aîné de Luffy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی قو-موراکامی (ایمپیراتور) دیر. \t Etude morpho-fonctionnelle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ قرار، اساساً، سیموولیک کاراکتر داشیییر و اؤلکه‌نین آنا یاساسی و دیگر قانونلاریندا قئید اوْلونماییب. \t Cette mouvance est principalement représentée par : La revue Terre libre de l'anarchiste Émile Janvion qui est à la fois antirépublicain, antimaçonnique, antisémite et antimarxiste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شهر لالجین دشت بهار. \t La foire de printemps."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت نت‌اسکیپ طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Un groupe de scouts la tenait éloignée de l'aéroplane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۱۱۲ نفر ایمیش. \t Il se plaçait ainsi en 12e position sur 15 candidats."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مغری (ائرمنی جه:Մեղրի) ائرمنیستان نین شهرلریندن بیریدیر. \t D'origine arménienne, les frères Abdullah ne sont pas des chrétiens convertis à l'islam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کلوب میدان اورتاسنده قیو ویردیلر. \t Tennis Club Valdériès."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ دؤورده م.ف. آخوندزاده‌نین بیلاواسیطته تأثیری ایله درام اثرلری یاراندی. \t Ce chipset est compatible avec les processeurs AMD Athlon XP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آغ رنگ سۇیو و تمیزلیگی ایشاره‌لر. \t Diacre et fleurs de lys, portail."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 122 نفر ایمیش. \t L'épreuve est terminée par 122 coureurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دموکراسی یه چوْخ یاخین اوْلان بۇ سیستم آتن دموکراسی سی اولاراق دا تانینیر. \t Le gouvernement encourage le nouveau bouddhisme ésotérique importé de la Chine des Tang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایسلام پیغمبری محمد بن عبداللّه، بۇ سفر اۆچون اوْردونو توْپلادی. \t Muhammad al-Habîb (le bien-aimé) son successeur est Ubayd Allâh al-Mahdî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 289 نفری کیشی و 251 نفری خانیم دیر. \t Il y a 392 viticulteurs sur l'appellation, dont 150 coopérateurs et 242 indépendants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "احمدآباد (تنقئستان):تنقئستان بولگه سینین کندلریندن دیر. \t Inde : Âgrâ devient la capitale de Sinkandar Lodi, sultan de Delhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 12 نفری کیشی و 8 نفری خانیم دیر. \t Au sein des 20 candidats il y a 6 couples et 8 célibataires."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مالای آدلی بیر گنج اوغلان، قیرلای کندیندن گئجه‌چاغی اودون اوچون مئشه‌یه گئدیر. \t Ils portent des casques munis de cornes de taureaux ornés d'une chevelure or pour Kinkaku et argent pour Ginkaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چمپیونات ۱۹۷۴-جو ایلدن اعتباراً کئچیرلمک‌ده‌دیر و سوْن فصلیده ۱۸ کلۇب چیخیش ائدیب. \t La Foire des potiers, dont c'est la 42e édition en 2018, rassemble chaque année sur quatre jours, du jeudi de l'Ascension jusqu'au dimanche suivant, des dizaines d'artisans potiers ou céramistes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیتیشدیریجی صامیت. \t Nouveau silence."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بریتانیا شهرلرین لیستی Census 2011 Summary Vale of White Horse. \t Berlin 2011 médaille de bronze au saut de cheval."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 7702 نفر ایمیش. \t Subventions d'équilibre 7717."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 264 نفر ایمیش. \t Ce mot est utilisé dans le Texte Massorétique 264 fois."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۴۱۱ نفری کیشی و ۳۶۷ نفری خانیم دیر. \t De celles-ci, 33 sont des hommes et 66 des femmes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونون اصل آدی «سام میرزا» و بیرینجی شاه عباسین اوْغلو ایدی. \t Elle a également été admirée dans l’Antigone d'Arthur Honegger et l’Œdipe Roi de Stravinsky ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ونکوور، بریتیش کولومبیا اوستانینده یئرلشیب؛ و ۱۱۵٫۰ کیلومتر موربع ساحه سی واردی. \t Vancouver, la plus grande ville de Colombie-Britannique, se trouve à 150 kilomètres au sud,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1993-2008 ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. \t De 2003 à 2008, André Svitac s'occupe des équipes Espoirs du CHAR."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مشهور فیلملری مازیار میری‌نین \"قانون کیتابی\" و محمدحسین لطیفی‌نین \"قیزلار یاتاقخاناسی\" دیر. \t C’est l’âge d’or du « busc cuillère », non plus droit mais accompagnant l’arrondi du ventre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آمّا موده خان آتاسی‌نین یانلیش دوشوندویونه اینانیردی. \t Mais les arguments de l'une et l'autre ne convainquent pas Jeannette."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مؤلفین فیکرینجه، اینسان عدالتی خاریجی عالم‌ده دئییل، اؤز داخیلین‌ده آختارمالی‌دیر. \t Gabriel, amor inmortal Gabriel, amor inmortal est une mini-série de 11 épisodes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Sir Paul Chater طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Le journaliste Jacques Mallet du Pan était logé ici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1927/1930) قارداش پروژه‌لرده ویلیام تاونلی گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t De 1950 à 1955, il pilote avec les architectes Luigi Figini et Gino Pollini le projet d’urbanisme du quartier de logements sociaux Harar-Dessiè à Milan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایشلر ایله باغلی 11 قدر اثر یاییب. \t Amaury Vassili passe en 11e position sur la scène."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بعضی روايتلره گؤره بۇ عالمین يئددی گۆنشی واردیر. \t Le chiot galgo est comme tous les chiots débordant d'énergie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۴۱۵۷ نفر دیر. \t Darren Fletcher arrive toutefois à donner l'avantage à Manchester à la cinquante et neuvième minute."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هابئله ایران پارت یا اشکان دولتی ده ساکالاردان تؤره‌نن بیر امپراتورلاردیرلار. \t GBE, l'abréviation d'un ordre de l'Empire britannique correspondant au chevalier ou dame grand-croix de l'Empire britannique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۳ نفر ایمیش. \t Quarante-trois noms rappellent leur mémoire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "میصر چارلارینی «فرعون» لار آدلاندیریرلار. \t Il est surnommé Il Faraone (le pharaon)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آکرینقتون (اینگیلیسی‌جه: Accrington) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 35456 نفر دیر. \t Von Trips retourne en Allemagne participer aux 500 km du Nürburgring sur sa Porsche 356 1300."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فارینقتون (اینگیلیسی‌جه: Farington) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 6674 نفر دیر. \t Le Dal Fiatach domine la royauté régional d'Ulster de 637 à 674."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۲۶ نفر ایمیش و پلزن اوستانیندا یئرلشیب. \t Le centre de recherche de la province du Nord-Ouest Shaanxi a obtenu 26 oisillons par incubation artificielle et naturelle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تشکیلات داخیلینده اینسان اؤزو فعّال قایناق روْلونو اوْیناییر. \t L'équipement réseau utilise l'exo-noyau dans le monde des routeurs actifs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 107 نفری ساوادلی و 50 نفری ساوادسیزدیرلار. \t Il divisa le territoire français en 10 archevêchés et 50 évêchés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ناظرلری هر نه قدر اوْنا مۇحاریبه‌‌دن قاچینمالارینی مصلحت گؤرسه‌ده خاقان بۇنو سۇی سۆلاله‌سینه اوْلان بوْرجو کیمی ایضاح ائدیردی. \t Tu ne te feras pas d'idole, ni rien qui ait la forme de ce qui se trouve au ciel là-haut, sur terre ici-bas ou dans les eaux sous la terre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گؤی تۆرک خاقانلیغی تاریخده ایلک دفعه‌‌ آدیندا تۆرک سؤزونو ایشله‌دن دؤولت اوْلدوغو اۆچون مهم اؤنمه صاحبدیر. \t Il promis à Arudj non seulement de le rémunéré, mais de le faire seigneur de Béjaia dont le port lui assurerait sécurité toute l'année."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ماتريديه کلامی مذهبی‌نین قوروجوسو. \t L'intention est spirituelle, et non morale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قیندیرقا Qındırqa ـ بیر تۆر بیتکی. \t Décampe donc de chez moi, fille bénite !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "همین زاماندا ساکالارین بیر سیراسی جیحوندان کئچه¬رک ولگایا آخیب روسیانین قوزئیینه ده گلیرلر. \t Sauf indication contraire, il s'agit de grammes pour 100 grammes de base. ↑ « À points de cuisson des viandes rouges."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۵۰۸۷ نفر ایمیش. \t Par exemple 0157 pour 1578."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 10708 نفر ایمیش. \t Son capital social s'élève à 20 701 millions DA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کراتئرلر تکجه ثابیت بیر نیسبت‌له مئیدانا گلدیگی اوچون واحید ساحه‌ده اوْلان کراتئر سایی سطحین یاشینی تخمین ائتمک اوچون ایستیفاده ائدیله بیلر. \t À cette date, Bakel en Milheeze a fusionné avec Gemert, pour former la nouvelle commune de Gemert-Bakel. ↑ Alphabetisch register van alle bewoonde oorden des Rijks, Departement van Oorlog, Éd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2400 نفر ایمیش. \t Celui-ci aura rassemblé pas moins de 2400 figurants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Gerard Adriaan Heineken طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Personnage principal dans le Cycle Oisin Gerard Adriaan Heineken - Pays-Bas, fabriquant de la bière Heineken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایفا ائتدی. \t Unione Coop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 252 نفر ایمیش. \t Le public attribuera pour sa part 252 points."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 712 نفر ایمیش. \t En tout, les Māoris marquent 712 points et n'en concèdent que 215."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نفر ایمیش و میشیقان ایالتینده یئرلشیب. \t Prospecteur minier et homme d'affaires réputé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2988 نفر ایمیش. \t Son déplacement était de 2 982 tonneaux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت João Gerdau طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t En outre, Carl Gotthelf Gerlach jouait de la viole d'amour."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 287 نفری کیشی و 284 نفری خانیم دیر. \t Le service des impôts recense 228 maisons et 284 ménages."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "عرب دیلینده \"مولکیت\" مالیکانه دمک‌دیر. \t Malus transitoria Fleur de Malus transitoria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، ۲۰۱۴-نجی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۰ نفر ایمیش. \t Mai 2012 ↑ Entretien Femme 50 ans Employé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۶۰ نفری کیشی و ۸۲ نفری خانیم دیرلار. \t Huit d'entre elles comportent au moins une partie classée ; les deux autres sont inscrites."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Yves Rocher طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Jacques Rocher représente l’entreprise du Groupe Yves Rocher lors du Sommet de la Terre de Rio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تیرافیک، اورمیه‌نین ان اؤنملی شهر مؤعضللریندن دیر. \t Torfprodoukt est une ville nouvelle sans aucun charme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "عنعنه‌وی اولاراق ریاضیات 2 حیصّه‌یه – نظری و تطبیقی ریاضیاتا بؤلونور. \t Coup de cœur pour deux expositions Les mathématiques du ciel et Mathissime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۵۶ نفر ایمیش. \t ID), également appelée 156."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سالارلارین چوخو چین اؤلکه‌سینین قانسو و چینقهای اوستانلاریندا یاشاییرلار. \t Ching Lee : vendeur de porcelaine chinoise, puis de casse-têtes de la même provenance."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 36 نفری کیشی و 38 نفری خانیم دیر. \t Il est l’auteur de 286 nouvelles espèces, 38 nouveaux genres et sous-genres ainsi qu’une nouvelle familles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "میصر یاشکان حسنی مبارکین سیلاح‌لی طرفدارلاری قاهیره‌نین تحریر میدانین‌دا اوردونون یاراتدیغی سیپری آشیبلار. \t Le Monsieur Loyal légendaire du Cabaret L'Écluse n'aura pas le temps de faire ses adieux à la scène."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قاچار,مصطفی. «. \t Rentre, Vermouth. »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "عۆمومی‌لیک‌ده، \"حرب و صۆلح\" رومانیندا ۱۶۰ تاریخی شخص‌دن بدیعی اوْبراز کیمی ایستیفاده ائدیلمیش‌دیر. \t Clélie, histoire romaine, dix volumes entre 1654 et 1660 dont les premiers ont été signés par Georges de Scudéry."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیر باشقا تئرمین‌ده زیبیل علم‌دیر. \t Autre simulation du score maximum théorique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 25 نفری کیشی و 28 نفری خانیم دیر. \t 25 sélections avec l'équipe du Japon dont 11 fois capitaine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنا باخماياراق، علمی اطرافلار بۇ پسیشیک قابیلیتلرین وارلیغی‌نین ثبوت ائدیلمه‌دیگی مؤوضوع‌سوندا فیکیر بیرلیگی ایچینده‌دیر. \t Une version alternative à ce système est par la suite proposée par l'ingénieur Roland Claude Cross ; la soupape cylindrique n'est plus placée latéralement mais en tête, perpendiculaire au cylindre de piston."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "(اللها) شوکور ائدن اوْلماق اۆچون الله‌دان قورخون!.\" \t Prête donc à Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1988-جی ایلده سوئدین نوبل وقفی قۇرومو طرفیندن وئریلن فیزیک نوبل اؤدولونه لاییق گؤرونموشدور. \t Chimiste organique et biologiste sous-marin, lauréat du Prix Nobel de chimie 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ تپه کندین شرقه ساری ۱۶۰۰ مترلیگی و قالا چایی‌نین ۵۰ مئترلیگینده یئرلشیر. \t Dans la cathédrale, on compte 677m² de vitraux, comportant plus de 1100 personnages allant d'Adam et Ève à Albert Einstein."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مکس پرلیچ (اینگیلیسجه: Max Perlich) آمریکالی اوْیونچو. ۲۸ مارس ۱۹۶۸ ‏ ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. \t Jerry Cantrell Jr. Fulton. est né le 18 mars 1966 dans la ville de Tacoma, dans l'état de Washington."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایسپانیا شهرلرین لیستی Ajuntament de Vinebre. \t Le vin de Grèce circulait dans l'antiquité."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۴۰۰۰ نفر ایمیش و ۹۸٫۶ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار و فلوریدا ایالتینده یئرلشیب. \t Le pavillon avait été estimé 78 900 livres, les glaces 14 000 et les bustes, statues et vases à 16 000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گرده‌بردان کوردجه «داشلار تپه‌سی» دئمکدیر. \t Fouineur : Louveteau de la \"Meute de la Montagne\" (la meute de Loup)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "باجه‌لان دیلی (اینگیلیسی‌جه: Bajelani dialect، فارسجا: زبان باجلانی) ۱۶۰۰۰ نفر بۇ دیلده دانیشماغی باشاریر. \t Ce stade de 12 000 places est utilisé par l'AFC Bournemouth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارا چمین اهالیسی اکینچیلیکله مشغول‌دورلار. \t Al-Kasaba le seul cinéma officiel multi-utilisations des Territoires palestiniens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو بولگه ده فارسلار و لورلار لا برابر تورك لرده ياشاييرلار.. \t Le Superintendant envoie Valérian et Laureline sur de nouvelles missions, mais séparément."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دین خادیمی بۇ سیرلری کرالا دمکدن ایمتینا ائتدیی اۆچۆن اؤلدۆرۆلۆر و بۇ یئرده باسدیٛریٛلیٛر. \t D'après le Coran, l'adoration de ces idoles a valu aux hommes le châtiment du Déluge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "زیل کندینین اسکی کؤرپۆسۆ کندین اسکی آبیده‌سی قوزئی آذربایجان ویکی پدیاسی \t Et vous n'avez pas été plutôt dans l'affliction, afin que celui qui a commis cet acte fût ôté du milieu de vous !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیلیم یوردون مساحتی 85 هکتاردیر. \t Jean Borotra est le détenteur d'au moins 85 titres internationaux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۱۵۹ نفری کیشی و ۱۵۸ نفری خانیم دیرلار. \t Il marque aussi 159 buts dont 85 en championnat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "29 August 1885 ایلینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t 8 février 1898 : Général Kessler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایکی اوزلو تصویر ائدیلیر. \t Place de Clichy, photographie d'Émile Zola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۶۶۲ نفر ایمیش و پلزن اوستانیندا یئرلشیب. \t Aujourd'hui, seuls subsistent l'arc doubleau, entre la nef et le chœur, ainsi que les murs périphériques."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "موری استرلینق (اینگیلیسجه: Maury Sterling) آمریکالی اوْیونچو. ۱ سپتامبر ۱۹۷۱ ‏ ایلینده کالیفورنیا ایالتینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Shane Mosley est un boxeur américain né le 7 septembre 1971 à Lynwood, Californie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1490 نفر ایمیش. \t La construction d'origine date de 1490."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جو فیجیین (اینگیلیسجه: Joe Feagin) آمریکالی بیلیم اینسانی. \t David Sidney Feingold (en), biochimiste américain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آمریکا طرفیندن تولید اولونور. \t Il créa le Léviathan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 4432 نفر ایمیش. \t Il compila un dictionnaire de 32.432 mots de cette langue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "صحرالارین ضبط ائتدیی اراضی بۆتون قورونون تقریباً ۳۰%-نی تۇتور. \t Le LOSC détient une filiale qu'il contrôle à 100 %."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۴۹۶۱ نفر و اها‌لی سیخلیغی ۷۹٫۴ اینسان کیلومتر موربّع دیر. \t Dans l'épreuve du 60 m haies masculin, l'Américain Aries Merritt crée la surprise en précédant dans le temps de 7 s 44 le favori chinois Liu Xiang, deuxième seulement en 7 s 49."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی اۆچونجو جرج (پادشاهی متحده) دیر. \t L'origine de José est ancienne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1528 نفر ایمیش. \t Le couple teste en 1528."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 60 نفر ایمیش. \t Les taxons ont été codés pour 60 caractères."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نفوس ساییمی اساسیندا ۲۰۹۸۳۷۰ نفر دیر. \t Histogramme de l'évolution démographique Enfin, en 2012, Troyes compte 30 784 ménages."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پیتر اکوین (اینگیلیسجه: Peter Aucoin) بیلیم اینسان. ۶۷ ایل عومر ائله‌ییب و ۷ ژوئیه ۲۰۱۱ میلادی تاریخینده وفات ائدیب. \t Peter Tomka Peter Tomka, né le 1er juin 1956 à Banská Bystrica, est un magistrat slovaque, président de la Cour internationale de justice du 6 février 2012 au 6 février 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو شهرین ۲۰۰۹-جۇ ایلده ۴۶٬۴۰۳ نفر اهالیسی وارمیش. \t Population légale en vigueur au 1er janvier de l'exercice 2012 : 6 344 habitants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1674 نفر ایمیش. \t Le colombier porte la date 1674."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Sam Walton طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Les pierres calcaires choisies par Walter Allward viennent de Croatie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سؤز،(باخ/پاک/باک) کؤکوندن تؤره‌میشدیر. \t Takhte, barre servant à faire des pompes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بورفورد (اینگیلیسی‌جه: Burford) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 1422 نفر دیر. \t Le submersible soviétique SC.322 endommage au canon, pour sa part, le vapeur allemand Helga Boge (2 181 grt) quatre milles au nord de Revalstein."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جان ماتر (اینگیلیسجه: John C. Mather) آمریکالی فیزیک بیلیم آدامی دیر. \t L'explorateur américain John Cort, passionné de sciences naturelles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 141 نفر ایمیش. \t Quotation from 141."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1946–2017 ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. \t 1947-2017 : de part et d'autre des Alpes, le périple des archives savoyardes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کمبریج (ویلج)، نیویورک (اینگیلیسجه:Cambridge (village), New York ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Cambridge-Narrows, un village. en Nouvelle-Écosse : Cambridge (Comté de Hants) Cambridge (Comté de Kings) en Ontario : Cambridge, une ville."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْنۇن اؤمرۆنۆن داها فایدالیٛ و تسیرلی دؤورۆ محز همین ایللر اوْلمۇشدۇر. \t Et ils font cela par grande gentillesse (noblesse)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین ۱۷۳ کم مساحت ایله ۳۷,۹۹۱ نفر جمعیتی واردیر. \t 227 juments ont été saillies dont 171 pour la race, 33 étalons sont en activité ainsi que 80 éleveurs, ce qui témoigne d'une baisse par rapport à l'année précédente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۳۵ نفری کیشی و ۳۱ نفری خانیم دیر. \t Il y avait 35 prix, dont 9 de première classe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایسپانیا وطنداش ساواشی The Spanish Constitution. \t Constitution de l'Espagne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آزاسپیرودکان (اینگیلیسجه: Azaspirodecane) بیر اورقانیک بیلشیک. \t Par exemple, le Chou sauvage (Brassica oleracea subsp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کوزولوپی (قوزئی پلزن) (چک‌جا: Kozolupy (Plzeň-North District)) چک اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Gümüşkesen Le monument appelé Gümüşkesen (bourse d’argent) est dans un quartier appelé Gümüşlük ((quartier) en argent) au nord-est de Milas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گؤلۆن ائنی ۲۵ کم-دن ۸۰ کم-ا قدردیر. \t \"25 multiplié par 83 ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی ۴۰٫۲ نفر اوْلوب. \t 32 ko de ROM, extensibles à 4 Mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گؤیون یئددینجی قاتیندا اوْتورار. \t Peut-être les tueurs viennent encore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونا گؤره ده اعتيمادين خوصوصوله اوشاق و گنجلر، ائله‌جه ده بؤيوکلر اوچون يازديغي اثرلرده اخلاقي-ديداکتيک مؤوقئع اؤزونو داها قاباريق گؤسترير. \t Il emploiera cette attaque contre Hisagi Shûhei à la Soul Society et Charlotte Coolhorn, un fracción de Barragan homosexuel excentrique travesti, une fois enseveli sous son dôme de ronces ténébreuses, à l'abri des regards."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گونئی یمن 1967 میلادی ایلینده قۇرولدو و 1990 میلادی ایلینده داغیلدی. \t Bruno Guillon, né en 1971, animateur de la matinale de Fun Radio, habitant de Meulan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2750 نفر ایمیش. \t 2 750 fontaines ornent son centre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 100 نفری کیشی و 110 نفری خانیم دیر. \t Il y avait 219 lignes téléphoniques et 110 PC par 1 000 résident."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 7224 نفری کیشی و 7002 نفری خانیم دیر. \t Parmi eux, 2 987 esclaves, une personne sur deux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2743 نفر ایمیش. \t De ce nombre, 7243 étaient des convertibles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1270 نفر ایمیش. \t Les parkings comptent quelque 1 270 places."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ گۆن اونقرمن چاییندان ثانییه‌ده ۵۰۰ متر مکعب سۇ آخیر. \t Cette espèce peuple les marais d'eau douce et les fourrés ripariens jusqu'à 500 m d'altitude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فایل‌لار ویکی‌آمباردا Westwood College in Virginia - Arlington Campus. \t Il a étudié la musique au Corpus Christi College de Cambridge et au Magdalen College d'Oxford."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "زوق کانتونو - لاتینجه: Zug سوئیسده ۲۶ کانتون‌دان بیریدیر. \t Musée du Louvre : don en 1978 par Paul Dufournet de 26 dessins,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جاکارتا اؤلکه نین اکونومیک، فرهنگی و سیاسی مرکزی‌دیر. \t Igloland est une région non-gouvernementale, culturelle et linguistique du sud Nigeria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۹۵ نفر و اها‌لی سیخلیغی ۳ اینسان کیلومتر موربّع دیر. \t Il a eu neuf enfants (cinq fils et quatre filles, dont la plupart ont atteint un âge avancé)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بون‌دان سوْنرا نادر اؤزونه تهماسیبقولو خان آدینی گؤتورور. \t Abida Parveen est régulièrement comparée au défunt Nusrat Fateh Ali Khan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایللیک ییغدیغی اعانه و بودجه 21.4 ميليارد دیر. \t Le coût du projet a bondi de 1,8 milliard $ à 4,21 milliards $."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هابئله هیتی‌لر شهری اولاراق تانینمیشدیر و میصر ایله تیجارت مرکزی ایمیش. \t Alois Auer débute comme apprenti typographe dans une imprimerie de sa ville natale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده آقوست لس گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Le Goulet est mentionné dans le recueil de poésie La terre tressée, de Claude Le Bouthillier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 15 نفری کیشی و 17 نفری خانیم دیر. \t Il y a aussi cinq blessés parmi la foule et dix-sept parmi les carabiniers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۳۴۸ نفر و اها‌لی سیخلیغی ۵٫۴ اینسان کیلومتر موربّع دیر. \t Il dispose de 30 secondes d'avance sur Eric Frenzel et 38 secondes sur Fabian Riessle qui a réalisé un saut à 124,5 mètres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اینگلیسیجه ویکی پدیا قارداش پروژه‌لرده ارلیستات گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Charles William Baillie est un membre de la mission militaire britannique au Japon menée par Archibald Lucius Douglas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "خزر دؤولتی ۱۰. \t Le caisson de basses Sub10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "زیبیله برق (اینگیلیسجه: Sibylle Berg) یازیچی - ۲ ژوئن ۱۹۶۲ تاریخیندا دۆنیایا گؤز آچیب. \t Avec l’investisseur suédois Eduard Abegg, il fonde le 2 janvier ou le 2 juin 1910 l’entreprise Ziehl-Abegg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آیریجا ادبیاتدا اینگیلیسجه \"Theory of Inventive Problems Solving \" سؤزلری‌نین باش حرف‌لرین‌دن عبارت اولان TIPS سؤزونون قیسالتماسی دا ایستیفاده ائدیلیر. \t TRIZ (acronyme russe de la Théorie de Résolution des Problèmes Inventifs, Teorija Reshenija Izobretateliskih Zadatch (Теория Решения Изобретательских Задач - ТРИЗ)) est une approche heuristique destinée à résoudre des problèmes d'innovation, principalement techniques."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "علمه اوْن دوْققوز عصردن معلوم اوْلان «کتاب دَدَم قوْرقود» -ۇن هله‌لیک ایکی الیازما نۆسخه‌سی (درسدن و واتیکان) معلومدور. \t En effet, on y trouve des illustrations du Livre des Portes, du livre des cavernes ainsi que du livre de la terre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت William T. Dillard طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t William W. Thompson prend par la suite ses distances avec le mouvement anti-vaccins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نیمه عمر یا یاریلانما سۆرعتی ۶–۷ ساعات زامان آپاریر. \t Les LSm ancestrales sont des homohexamères ou homoheptamères c'est-à-dire que les 6 ou 7 unités du tore sont identiques."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیمالی آمریکاداکی چاییرلار قدر بیر مونبیت اراضی دییل. \t Des petits bois et des verres américains agrémentent la partie supérieure de ces oriels."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "میلان، ایتالیا کیرکلارلی، تۆرکیه Imam Reza shrine Proma Hypermarket Mashhad is the major trade center of saffron in Iran. \t Marcel Guigal, fondateur des Établissements Guigal, propriétaires des crus prestigieux La Turque, La Mouline et La Landonne, considérés comme faisant partie des plus grands vins du monde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت John Pierpont Morgan طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Elle devient alors proche du financier John Pierpont Morgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کاریکاتورلارین بیرینده، اوشاق بیر بؤجک‌له دانیشیر و بؤجک اوشاغین دیلینی آنلامیر و تۆرکجه‌ده دئییر کی \"نمنه\". \t Goriz, encravaté d'herbe tendre, le temps de l'eau glacée et des mains expertes qui diagnostiquent… Didier et Olivier nous dansent le repas : 3 000 m. pour ce foie délicieux et coule le Sauternes liquoreux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نفوس ساییمی اساسیندا ۱۸۶ ۸۴۸ نفر دیر. \t SYS réellement existé dans 86-DOS de 0,3 déjà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "باره‌ده گئنیش معلومات وئریب. \t Donnez-moi de complètes informations."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۸۴۱۷ نفر دیر. \t Louis Félix Guynement est réformé en 1749."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 562 نفر ایمیش. \t Elle est renommée 562."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایسپانیا شهرلرین لیستی Ajuntament de Santa Pau. \t Santa Cecília, quartier de la ville de São Paulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 88 نفر ایمیش. \t Le CEA Cadarache compte alors 88 agents."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پول واحدی – میصر فونتودور. \t Article principal : Bataille de Fontenoy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن ۱,۶۱۲ نفری ساوادلی و ۳۰۰ نفری ساوادسیزدیرلار. \t À cet ensemble s'ajoute la division Tauentzien forte de 6 000 Prussiens et de 3 000 Saxons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۸۵۵۸ نفر ایمیش. \t Ainsi notre boucle notée 8,5/10 apporte 85 points à son pilote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 38 نفر ایمیش. \t Le déjeuner réunit 38 invités en table d'honneur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چنگل (جۆتلو) ساققالی دیزلرینه قدر اۇزادمیشدیر. \t L'infection de la jambe d'Arizona est trop profonde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "خیلافت‌ده تیجارت چوْخ اینکیشاف ائتمیش ‌دی. \t Créneau avec jumelage de mitrailleuses de l'entrée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اولوسلارآراسی پول صندوقو (IMF). \t Pénalty pour le FCSM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بود ابوت (اینگیلیسجه: Bud Abbott) آمریکالی کومدین, فیلم یاپیمجی‌سی و اوْیونچو. \t Revolt (en), chaîne de télévision américaine créé par Sean Combs orientée vers la musique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دؤولت ایداره‌چیلیگی بۆرهان الدینه علم و صنعتله مشغول اوْلماسی اۆچون مانعچیلیک تؤرتمیر. \t Tu étends sur toute chose Ta miséricorde et Ta science."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پورتوقال موزامبیک یئرینده اوز وئرمیش‌دیر Liberalism, Black Power, and the Making of American Politics, 1965–1980. \t Business, Politics, Technology, and the International Supply of News, 1850-1945, 2009."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1902–1950 ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. \t De 1902 à 1904, il joua avec l'Orchestre symphonique de Cincinnati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چین سولا‌له‌سی 221 میلاددان اؤنجه قۇرولدو و 206 میلاددان اؤنجه داغیلدی. \t Cette écorégion est la plus vaste des Cascades avec 10 114 km2 en Oregon et 6 208 km2 dans l'État de Washington,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۳۲۴ نفری کیشی و ۳۰۷ نفری خانیم دیر. \t Classement du contre-la-montre individuel Espoir messieurs Trente-sept coureurs engagés, trente-sept coureurs classés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ناتاشا موسکودا اوْپرایا گلیر و بورادا الن و اوْنون قارداشی آناتول ایله تانیش اوْلور. \t En Europe, chansons de geste : Florent et Octavien, Tristan de Nanteuil, Huon de Bordeaux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ گۆن ونوسدا سۇ یوْخدور و تِمپراتور قۇرغوشونو اَریده‌جک قدر یۆکسک‌دیر. \t Mets sur lui des pierres rugueuses, et aigües, enveloppe-le de ténèbres, et qu'il demeure là à perpétuité."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "(پورتوقال دیلینده) Tácio. \t Totus tuus (op."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1520 نفر ایمیش. \t Il réalise L'Annonciation en 1520."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده دن ال. \t Le delta du Kızılırmak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "العربی قطر فوتبال کولوبوندا چیخیش ائدیب و مودافع موقعیتینده اوْیناییب. \t C'est ici que le club de football le HNK Šibenik joue et s'entraîne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "او بۇ باره‌ده دئییر: «اگر ایکی بارماقلاریمین اندازه‌سینده وفالی یولداشیم اولسایدی، صولح ائتمزدیم». \t Il dit : “Si vous vous moquez de nous, eh bien, nous nous moquerons de vous, comme vous vous moquez (de nous).”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۶۳۰ نفر ایمیش و فلوریدا ایالتینده یئرلشیب. \t Chaque jour, 30 000 pendulaires quittent Aarau et 16 000 personnes viennent travailler à Aarau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْنرادان ایتیحاد و ترقّی جمعیتی آدینی آلان بۇ تشکیلات ایکینجی. \t Cinarchesi et seigneurs de Gozzi étaient alliés contre la communauté génoise d’Ajaccio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آت قویروغو: بیر تۆر بیتکی. \t Arrien, Anabase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ جیهاز نوکیا ان۷۵ موبایلین خلف و جدی حساب اوْلونور. \t La gare est le terminus de la ligne 52 reliant Notodden à Porsgrunn ou Skien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۷۵ نفر دیر. \t Le randonneur le plus âgé est Roger Jarno : 75 ans dans deux semaines."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اریمه نوْقطه‌سی −223.8 C دیر. \t Alors ρ(n) = 2c + 8d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "رابرت هارپر (اینگیلیسجه: Robert Harper (actor)) آمریکالی اوْیونچو. \t Texas Guinan Robert Harron, acteur américain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۸۷ نفری کیشی و ۱۱۰ نفری خانیم دیرلار. \t Ils firent 80 prisonniers dont le seigneur d’Asnière et Jaunet de Guarochières."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نوبل اؤدولی بؤلمه‌:آلمان فیزیکلری Fellows of the Royal Society. \t Charles Bell reçoit la médaille royale de la Royal Society."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۹۵۸۵۵ نفر دیر. \t Une controverse enflammée s'ensuivit58,59."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2419 نفر ایمیش. \t Intres a organisé le paiement de 2 419 entreprises."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "عبدالمنعم المشّاط قاهیره بیلیم‌یوردودا درس اوْخویوب. \t Adolescent, Michaël Prazan a une scolarité compliquée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تروا ریویر - (اینگیلیسجه: Trois-Rivières)کانادانین شهرلریندن بیریدیر. \t Verrières Ridge - A Canadian Sacrifice (HTML)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایلینده شاهلیق تختینه جلوس ائتدیکدن سوْنرا آدینی «شاه صفی» ائتمیشدیر. \t Il est chirurgien major de la compagnie des Garde de la prévôté de l'hôtel du roi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آذربایجانین شوْروی دؤورۆ تاریخینده ۱۳۴۸ شمسی ایل دؤنۆش نقطه‌سی اوْلۇر. \t Panneau E34b de sortie de l'Aire de Pierre Châtel sur la route nationale 85."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چونکی هند اطرافینا دا کؤچموش و اورادا هند قبیله لریله قاریشمیشلار. \t Le coq est identifié au soleil dans les mythologies de l'Inde et des tribus Pueblo amérindiennes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قیش‌دا بۇزلار دلینه‌رک بالیق اوْولانیر. \t Asquins est en effet alors une dépendance directe de Vézelay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پول رامر شیکاقو بیلیم‌یوردودا درس اوْخویوب. \t Libération d'Íngrid Betancourt Plus haut cours de l'Euro/dollar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۲۵۶ نفر و اها‌لی سیخلیغی ۱۱٫۶ اینسان کیلومتر موربّع دیر. \t Il devance l'Allemand Tobias Simon qui s'est posé à 112,5 mètres et qui est au départ de la course de fond à 6 secondes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "و ۱۰٬۲۱۶ لیسانس و لیسانس‌دان یۆکسک اؤیره‌نجی‌سی واردیر. \t Au cours des années 1630 et 1631, le prince Semion Petrovitch Lvov occupa la fonction de voïevode de Voroneje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Coco Chanel طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Coco Chanel s'oppose violemment à l'arrivée de la minijupe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سینو لند (اینگیلیسجه: Sino Land) سهامی عام و یا خالقا آچیق شیرکتدیر. \t Esquisse : modèle de sculpture en terre ou en cire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "او درمان کاپسول‌لاری‌نین سودا حل ائدیلمه‌سی. \t De la vitamine K est administrée pour éviter les hémorragies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ژیاو-قانق ون علم و فناوری چین بیلیم‌یوردودا درس اوْخویوب. \t Le wesleyanisme ou théologie wesleyaniste est une théologie chrétienne basée sur les enseignements de John Wesley selon une perspective méthodiste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گئنیش‏لیگی ۱۹٫۲ کیلومتر موربّع ایدی و هرادتس کرالووه اوستانیندا یئرلشیب. \t 222 m) et la forêt de la Charnie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هادرزفیلد (اینگیلیسی‌جه: Huddersfield) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 162949 نفر دیر. \t Huddersfield se trouve dans le district métropolitain de Kirklees près de la confluence des rivières Colne (en) et Holme (en) et compte près de 162 949 habitants ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ساواش‌نین اوّلین‌ده بؤیوک اۆستونلوک پاراقوئه نین الینده ایدی. \t Green est son premier adversaire à ne pas aller à terre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونون اؤزونه‌مخصوص تالئیی واردیر. \t Il fait partie du groupe Touch Velvet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۴۸۱ نفر دیر. \t Missel des Carmes de Rouen, après 1481."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۳۶۰ نفر ایمیش. \t Sa capacité d'accueil est de 1 360 personnes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هابئله تلقراف‌خانالار دا ایشغال آلتیندا آلینمیش و رسمی مقاملار آراسیندا علاقه قۇرماق ایمکانی قالمامیشدی. \t Sous le règne de Johann Adam von Bicken, archevêque de Mayence et prince électeur, les processus des sorcières à l'apogée Kurmainz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لوغتین حاضیرلیغی 1972-جی ایلده، یازیلماسی ایسه 1976-جی ایلده باشلامیشدیر. \t Revenu en 1972 chez Salvarani comme lieutenant de Felice Gimondi, il termina sa carrière, de 1973 à 1976, dans des équipes italiennes de dimension nationale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1340 نفر ایمیش. \t Son catalogue approche les 1300 numéros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گئنیش‏لیگی ۹٫۰۱ کیلومتر موربّع ایدی و مرکزی بوهم اوستانیندا یئرلشیب. \t Créneau pour un 135 mm du bloc 9 de l'ouvrage du Hackenberg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دبرا مونی (اینگیلیسجه: Debra Mooney) آمریکالی اوْیونچو 1976–گۆنوموز ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. \t Transamerica Express : film américain de Arthur Hiller en 1976."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "يئرده‌کی شامانلار بۇ عالمه سياحت ائده بیلیردی. \t Tout ce joyeux monde peuple l'univers de Saltimbanco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایکینجی سوات دؤیوشو (اینگیلیسجه: Second Battle of Swat) خیبر پختونخوا یئرینده اوز وئرمیش‌دیر table of casualties at end of this page. \t Version québécoise (VQ) sur la fiche de doublage à la fin du film."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 976 نفر ایمیش. \t L'indicatif international est le 976."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 5279 نفر ایمیش. \t Il totalise 554 279 entrées en cinq semaines d'exploitation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 3774 نفر ایمیش. \t Son ancien numéro OFS est le 3774."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو سؤزلۆک ۱۳۳۲ده تهران‌دا ایشیق اۆزو گؤره بیلمیشدیر. \t La dîme alors perçue était d’un treizième des récoltes (le treizain)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ساموا آداسی (اینگیلیسجه: Samoa) بیر اؤلکه دیر و باشکندی آپیا شهردیر. \t Exil de Melo et fin de la Guerre civile colombienne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۰۹۲ نفر ایمیش. \t Le Tripolitain repartit avec son butin et 22 000 jeunes gens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 445 نفر ایمیش. \t Il est cité vers 445."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کیمی جهتلر ده قوچون (قویونون) خۆصوصی کیفیتلرین‌دن حساب اوْلونور. \t Ô Celui qui pèse dans la balance, que la vérité (Maât) s'élève au nez de Rê ce jour-là !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بونلارین 80 % شهرلرده قالانی دا ایسه کندلرده یاشاییر. \t En avril 1982, Alusuisse cède 80 % de ses parts à Fruehauf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یئردن ۱۵ دفعه بؤیوک‌دور و ۶۳ دفعه آغیردیر. \t À partir de 1215, Altkirch se dote de remparts munis de tours et de 3 portes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۹۳۷۵ نفر ایمیش. \t 35 − 3 2 − 5 2 = 75 − 7 2 − 5 2 {\\displaystyle 35-3^{2}-5^{2}=75-7^{2}-5^{2}} ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 553 نفر ایمیش. \t Elle est renommée 553."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بورادا همچینین چوْخ‌لو دانیشگاه‌لار، تحصیل موؤسیسه‌لری، تئاترلار، موزه‌لر و تاریخی عابیده‌لر واردیر. \t On y trouve également la plupart des facultés de sciences humaines, l'École polytechnique, la grande bibliothèque des sciences humaines, et parmi les musées de l'ULB, le musée de zoologie, la salle d'art contemporain Allende et le musée M. De Ghelderode."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ملاعلی نوری، اونو تهرانا گؤندررکن یازیردی که ان یئتگین عالیمی فلسفه تدریسی اۆچون ئولکه‌نین پایتختینه گؤندریر و حتی اونو، ئوزوندن‌ده لاییق حساب ائتمیشدی. \t Il voulait devenir illustre et il n'a rien trouvé de mieux que de brûler le temple d'Éphèse, une des Sept Merveilles du monde. — Et comment s'appelait l'architecte de ce temple ? — Je ne me rappelle plus, confessa-t-il, je crois même qu'on ne sait pas son nom. — Vraiment ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1933–گۆنوموز ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. \t John Huston réalisa en 1943 un film Report from the Aleutians."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فتحعلی شاهین اؤلوموندن سوْنرا موحممدشاه حوکومته و میرزا آقاسی صدراعظم‌لییه چاتیر. \t Émilie Chedid est la fille du chanteur Louis Chedid et la petite-fille de l'écrivaine et poétesse d'origine libanaise Andrée Chedid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آغلیق معناسی واردیر. \t Vocabulaire expressif,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤلکه داها چوخ مدنی، جوغرافی بیرلیک و باشقا عامل‌لری نظره آلدیغی حالدا، دؤولت ایلک نؤوبه‌ده معین اراضی داخیلینده حاکمیتین سیاسی سیستئمینی تصویر ائدیر. \t Grâce à des fonctionnaires amicaux, dont l'ethnologue Verrier Elwin, von Fürer-Haimendorf put obtenir un poste d'agent spécial et d'agent politique adjoint au North East Frontier Agency, l'administration locale chargée des différentes collectivités territoriales situées sur la frontière nord-est de l'Inde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فایل‌لار ویکی‌آمباردا see also History of Basketball 2017-07-17. \t Médaillée de bronze au CA de basket-ball 2017."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "412–453 (traditional) ایل‌لر آراسیندا حؤکومت ائدیب. \t Bramante, (1444–1514), natif d’Urbino, délaissa la peinture pour l’architecture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قرآن عرب دیلینده نازیل اوْلوب و آدینین معناسی «قرائت ائلمک» و «اوخوماق» دی. \t Il se lit ブン (bun) ou モン (mon) en lecture on et ふみ (fumi) ou あや (aya) en lecture kun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سککیزینجی میخائیل اؤلوموندن سوْنرا حؤکومتی اله کئچدیب و اؤزونون وفاتیندان سوْنرا اۆچونجو آندرونیکوس واریث کیمی تخت و تاجه صاحیب چیخیب. \t Elle se termine en évoquant le châtiments réservés aux criminels et, à l'opposé, le sort réservé aux serviteurs d'Allah : le Paradis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو کندده او واخت جنوبی اورالداکی ان بؤیوک موسلمان تحصیل موسسیسه‌لری کومپلئکسی یارانمیشدی. \t Peu après, le chevalier Soulage-Bodin y fit installer l’Institut royal horticole de Fromont."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 143 نفر ایمیش. \t Il compte alors 143 feux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "او زامان اقبال‌الدوله افشار اورمیه‌نین حاکیمی ایدی. \t L'archevêque n'intervient plus que comme vicaire impérial et non comme seigneur de la ville."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 4900 نفر ایمیش. \t Ils obtiennent 4 900 ans très précisément."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "موبیلیس (اینگیلیسجه: Mobilis (Algeria) ) بیر شیرکت دیر. \t Émeutes du pain à Mobile (Alabama)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو هیدروقرافیک هؤوزه‌ده یئرلشن موختلیف اوزونلوقدا 120-یه قدر چای دونای چایینا تؤکولور. \t Les confiseries de marque Magnum sont des bâtonnets glacés, entre 100 et 120 mL, composées pour la plupart de crème glacée saveur vanille enrobée de chocolat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۲۷۶ نفری کیشی و ۳۰۰ نفری خانیم دیرلار. \t Les Britanniques y perdent 250 hommes et 300 chevaux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 982 نفر ایمیش. \t Son code géographique est le 982."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بریتانیا شهرلرین لیستی East Sussex in Figures. \t Nutley (en), un village dans l'East Sussex au Royaume-Uni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آنا طرفیندن؛ \"آه! \t Le refrain va comme ça : « Ah !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۱۶۰۰ نفر ایمیش. \t Il doit y avoir un sénateur pour 160 000 habitants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هر حالدا باتیا گئده¬ن سارماتلار 346 ایل میلاددان اؤنجه دون چاییندان کئچیب امن یئر دالیجا گزیرلر. \t Máel Dúin apparaît dans les annales vers 636-642, alors qu'il livre la bataille de Cathair Chinn Chon contre un certain Aengus Liathdána."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "انرژی باخیٛمیٛندان اوْلدۇقجا توسعه ائتمیش بیر اؤلکدیر. \t Cellules d'énergie : accroît l'énergie d'Ori d'une unité."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1415 نفر ایمیش. \t Une maladrerie y est construite vers 1415."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فرانش-کنته (اینگیلیسجه: Franche-Comté) فرانسه‌ده یئرلشیب. \t Le -kin fut francisé en -quines."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دسامبر 21نه قدر، 7 نفر قورتاریلیبلار، 76 نفر هله ده ایتگیندیرلر. \t A perdu au cours de cette période du 20 novembre au 10 décembre 1944, 22 officiers et 767 de ses tirailleurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اهالی‌سینین سایی ۲۳۸۰۰ نفر دیر. \t Trafic : 238 000 passagers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بئله کی، پاراقوئه لاتین آمریکاسینین ان کاسیب و ایقتیصادی باخیمدان گئری قالمیش اؤلکه‌سی‌دیر. \t D'autres opèrent en Amérique latine sous l'autorité du LACNIC."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوشقایا آذربایجانین چوْخ قدیمی شهرلرینددیر. \t Amicale des vieux pistons javronnais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۰ نفر ایمیش. \t À leur apogée, ils contrôleront une trentaine de seigneuries."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Walt Disney طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Une consigne de Walt Disney est de rester proche des illustrations de Shepard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بئله‌جه شهر ایچینده‌کی ۶۰٪ یوللار کورلانیب‌دیر. \t Soixante pp. cent du centre-ville est détruit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 586 نفر ایمیش. \t La liste date de -586."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 540 نفر ایمیش. \t Certains auteurs la placent aux alentours de 540."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چین هاواجیلیک صنایع قورومو (اینگیلیسجه: Aviation Industry Corporation of China) دؤولتی شیرکت. \t China Power Investment Corporation (CPI Group) (en mandarin simplifié : 中电投) est une entreprise chinoise de production d'électricité."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نفوس ساییمی اساسیندا ۷۹۹۴۰۰ نفر دیر. \t Son prix de saillie atteignit 75 000 guinées irlandaises dans les années 1990, soit plus de 100 000 €."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۲۳۰ نفری کیشی و ۲۶۴ نفری خانیم دیرلار. \t 23 morts sur 46 occupants. ↑ Cincinnati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هئچ کسین سالونو اونون ائوی ایله رقابت آپارا بیلمزدی. \t Gonzalo Salvá Simbor a été le maître de Sorolla durant sa formation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوکسیژنله بیرلشمیش هموقلوبین آل-قیرمیزی رنگ‌لی‌دیر. \t L'apparence de la Legbar est similaire à celle d'une Leghorn barrée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مۆحاریبه ۱۸۳۷-جی ایلدک داوام ائتدی و زانزیبار سلطانینین قلبه‌سی ایله نتیجه‌له‌ن‌دی. \t 2 × 11 × 37, nombre sphénique, zéro de la fonction de Mertens, anti-indicateur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سولدوز بؤلگه‌سی‌نین مرکزی سولدوز بخشینه تابع اولان کند دیر. \t Hummingbird Heartbeat est écrit dans la clé de sol majeur et le tempo se déplace à 120 battements par minute."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ آدلاندیرمالار سیاسی یؤندن پروبلملی و ایستعماری مضمون‌لودور. \t Cette alliance constante et fidèle facilite l'essor et la prospérité du Bourbonnais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تیموریلر دؤولتی‌نین اساسی تیمور (چاغاتایجا: تیمور ؛ تēمور) طرفیندن قۇیولموش‌دور. \t Ogden est gérant de la Taverne du Soleil Levant (Tavern Of The Rising Sun)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گورجیستان کراللیغی 1008 میلادی ایلینده قۇرولدو و 1490 میلادی ایلینده داغیلدی. \t Les héritiers de Hårleman revendent le malmgård en 1780 au fabricant de soie Abraham Westman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤلکه اهالی‌سینین سایینین ایللرله گؤستریجی‌سی: For information about regional languages see Languages of France. \t Pour les vins voir : Liste des spécialités régionales françaises de vins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پاین ماونتن لیک، کالیفورنیا (اینگیلیسجه:Pine Mountain Lake, California ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Le pic Crater, en anglais Crater Peak, est une montagne des États-Unis située en Californie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دوکتور درجه‌سی. \t Doctoral thesis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نورمانلار یئرلی قال خالقی ایله روللو اؤندرلیگینده کی ایشغالچی وایکینگلرین قاریشماسیندان عمله گلمیشدی. \t Le vicomte Townshend, Secrétaire d’État, consulte l'ancien corsaire Woodes Rogers, qui était présent à Londres à l'époque, quant aux routes que les Espagnols emprunteraient et aux moyens matériels qu'ils mettraient en œuvre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اثرده هم باده و همده بنگ غرور و خودبینلیگه دچار اولموشلار و هر زمان اؤزلرینی اؤیورلر. \t Sanguinaire, féroce, plus craint et plus détesté des covenantaires que Claverhouse lui-même."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کند اهالی‌سی آذربایجان دا ائرمیزدان اوول ۳۰۰۰ ده یاشامیش قوتتی طایفا بیرلیک‌لری‌نین بیر طایفاسی اولان آس طایفاسیندان دیرلار. \t C'est une période qui va de 1 200 000 à 35 000 av. J.-C. Les premières traces humaines au Pays basque se situent dans des endroits isolés comme Aitzabal ou Irunberri où des hachereaux en pierre taillée ont été trouvées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Kōnosuke Matsushita طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Son compagnon Masakatsu Morita s'éventre à sa suite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بئیرک اسیر قالدیغی سارایین بَیی‌نین قێزی طرفیندن قۇرتاریلیر. \t Sarrail s'apprête à enrayer la Ve armée du Kronprinz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایدارئتمه و قوه‌لرده چالیشان عسگرلر ایسه اوْرتا درجه‌لی دؤولت مأمورلاری‌دیر. \t Facétie ou maladresse ? ils renversent du plâtre sur les représentants de l'ordre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "عمومی داخیلی محصولو 685 میلیون دولار دیر. \t Le total des entrées du film dans le monde est estimé à 368 millions de dollars."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "حضور، رفاه معنالاری واردیر. \t Assistance : Soutien psychologique, sanitaire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو ایل، “Knockin’ on Heaven’s Door” ایله باب دیلن اولدوغونو بیر داها خاطیرلاتدیغی ایل‌دیر. \t Son titre original vient de la chanson Knockin' on Heaven's Door de Bob Dylan, qui fait partie de la bande originale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مهرآوا مسجیدی. \t Thaumaturgie populaire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تورکلرده هیجا اؤلچوسو اولان کیمی عربلرده ده عروض اؤلچوسو وارمیش. \t Tarik sort sa première mixtape Le Son des Halls Vol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پروتکتورا دؤنمی 1653 میلادی ایلینده قۇرولدو و 1659 میلادی ایلینده داغیلدی. \t Le « premier noyau » daterait de 1665 et serait dû au sieur Guillaume, bourgeois de Paris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 3286 نفر ایمیش. \t 1 000 femmes se portent candidates, contre 6 428 hommes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی سککیزینجی لوئی دیر. \t Traité de rhétorique antilogique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اثرلرینی آلمان دیلینده یازمیشدیر. \t Tirs de harcèlement allemande continuel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اینگیلیس دیلی برزیلدا سیزه کؤمک ائتمه‌یه‌جک. \t Paulo-le-Brésilien : bras droit de M. Jacques."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ائشي محمد قورخماز 1984 ايلينده اؤلور. \t Les Vents du changement par Isaac Asimov 404."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قمینا زاووسکی (لهیستانجا: Gmina Załuski) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر 111.65 کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. \t Kotelny (11 665 km²) est reliée à l'île Faddeïev voisine (5 300 km²) par un pont de sable qui s'est formé au cours des siècles précédents : la Terre de Bunge (6 100 km²)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1526 نفر ایمیش. \t Les équipements du service ES ont été démontés comme pour le 551.26."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۸۰ نفر ایمیش و ۷٫۰۵۶ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار و مونتانا ایالتینده یئرلشیب. \t De la grande toile L'Épisode mesurant126 × 168 cm, le peintre extrait une toile de 76 × 150 cm qui gagne en force et en monumentalité."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ ایدمان نؤوو هله بئش مین ایل بون‌دان اول مصر و بابیلستان‌دا مؤوجود اوْلان یومروق دؤیوشو اساسین‌دا توسعه ائدیب. \t Ses deux fils épousent des princesses égyptiennes et restent vivre entre Istanbul et Le Caire. ↑ Ibn Abi Dhiaf, Présent des hommes de notre temps."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۱۲۱ نفر ایمیش. \t La confusion tire son origine trois actes de 1140."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چارلز مارتین اؤلوموندن سوْنرا حؤکومتی اله کئچدیب. \t Robert Filmer a écrit sur le droit divin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لیماسول ایدمان کولوبوندا چیخیش ائدیب و هافبک موقعیتینده اوْیناییب. \t Maryse Lightwood née Trueblood est une Chasseuse d'Ombres et l'actuelle dirigeante de l'Institut de New-York."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "و ۹٬۶۰۹ لیسانس و لیسانس‌دان یۆکسک اؤیره‌نجی‌سی واردیر. \t Les 41e, 616e et 129e escadrons de l'escadrille de Tangmere suivent pour participer à une autre opération Circus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نفوس ساییمی اساسیندا ۷۵۰۲۰۰ نفر دیر. \t Le bas-saxon est parlé par d'importantes communautés : 75 000 mennonites."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مبارک الصباح اؤلوموندن سوْنرا حؤکومتی اله کئچدیب. \t Colbert: Good evening, godless sodomites."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو شهرین ۲۰۱۲ اینجی ایلد ۲۸٬۱۱۳ نفر اهالیسی وارمیش. \t Du 1er janvier 2011 au 1er janvier 2016, la population a diminué de 27 000 personnes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 6456 نفر ایمیش. \t Associés - Versements anticipés 4566."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوهلیرسکا لهوتا (چک‌جا: Uhlířská Lhota) بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و مرکزی بوهم اوستانیندا یئرلشیب. \t Boettcherisca peregrina (Robineau-Desvoidy) - infeste les plaies, étant accusée aussi de la myiase intestinale de l’homme dans l’Extrêmes Orient et les régions orientale et australienne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2066 نفر ایمیش. \t Elle a porté le numéro OFS 6062."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْغولونون قێلینجینی گؤرونجه اوْنون اسیر دۆشدویونو آنلار. \t Ils recherchent de préférence leurs proies dans les troncs en décomposition."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونلاری روم ایله اونییایا داخیل اولماغا مجبور ائتمیش، بونون نتیجه‌سین‌ده ده هیندوستان‌دا سیلومالابار کلیساسی یارادیلمیش‌دیر. \t Ainsi, l'ancien sénateur de Hambourg Ronald Schill a inauguré une plaque commémorative en l'honneur de Lena Brücker, au 10 Großneumarkt, quelques jours après la cérémonie berlinoise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "داواملی هۆجۇملارلا چینی سیخیشدیریردی. \t En chinois 木栳 mùlǎo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ اصلینده بیر نوْع دلیلیک حالیدیر. \t C'est le précurseur du stylo-plume d'aujourd'hui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جواهر الولایة؛ بۇ اثردن بیر نوسخه تبریز ملی کتابخاناسیندا ساخلانیلیر. \t Ces conditions incluent: Sténoses Fistules Diverticules ↑ Revue du conseil de chirurgie du manuel Sabiston, 7ème édition."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "وادینین خزینه‌سی بۇ شهرین لقبی‌دیر. \t Il est 18e des Trois vallées varésines la semaine suivante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کیمسه نین¬ده خبری یوخدور. \t Le Hobereau, inédit , nouvelle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۲۲۴۶ نفر ایمیش. \t D'une superficie de 1 136,36 hectares, il accueille 214 256 habitants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1954 سنه‌سینده قاهره ده وفات ائتدى . \t 1905 Massacre arménien-tatare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۸۳۴ نفر ایمیش. \t Celle de Zeng fait partie des 38 finalistes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بعضا بۇ وارلیقلار يئر عالمینی زیارت ائتسه‌ده، اینسانلار طرفیندن گؤرولموردو. \t Celui-ci apporte de nouveaux guerriers au couple infernal, des œufs de Tengus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "طبدن و علاجلاردان بحث ایتدیغى قسملرده زمان زمان \"ابن ِ سینا\" دان استفاده ائدر. \t Figurines et maquettes funéraires de la période Han."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایکی اثریده (شاعیر اؤرییم) و (عؤمرومون آغاجیندان بیر یارپاق) چاپ اولماقدادیر. \t Linck publie d'abord des poèmes et des nouvelles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۱۷۷۶ نفر ایمیش. \t França améliore lui son record personnel en 26,76 secondes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 20 نفری ساوادلی و 19 نفری ساوادسیزدیرلار. \t Cette confrérie Saint-Éloi comprend alors 20 membres, 19 couteliers et un fabricant de fourreaux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "رودجاکوویا (اینگیلیسجه: Rudjakovia) دالاییجیلار تیپینه عایید حئیوان نؤعو. \t Roméomontaigus (Roméo Montaigu) est un légionnaire ivrogne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ساموئل ویتور (اینگیلیسجه: Sam Witwer) آمریکالی اوْیونچو. \t Samuel Ting, physicien américain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قازان شهری‌نین 1000. \t La maison-feu du Millier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پورتقولدن، نیوجرسی (اینگیلیسجه:Port Colden, New Jersey ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Las Vegas, Nevada : Réplique à moitié à l'entrée de l'hôtel New York-New York,,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی ۲۵٬۰۰۰ نفر اوْلوب. hyosung corporation (004800:Korea SE). businessweek.com. \t L'industrie réalise un chiffre d'affaires de plus d'un milliard de dollars par an sur la base d'une trentaine de champignons médicinaux. ↑ (en) Philip G. Miles, Shu-Ting Chang, Mushrooms."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Marcel Paul طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t L'éleveuse Martha Doyle donne à l'élevage du Morab une orientation vers le cheval d'exhibition."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۸۴۰۶ نفر دیر. \t Maxime Laheurte se classe 38e à près de quatre minutes,,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اها‌لی سیخلیغی ۷٫۹ اینسان کیلومتر موربّع دیر. \t Le dimanche 24 août au matin, les adversaires sont à environ 9 milles de distance."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۰۱۳ نفر ایمیش. \t En 133_ il comptait treize moines."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 166 نفری کیشی و 193 نفری خانیم دیر. \t Il compte presque 100 habitants en 1836 et 35 en 1900."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گؤرکملی میلی و سیاسی فعال. \t Il lutte financièrement et émotionnellement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونون اثرلری دونیا دیللرینه ترجمه اوْلوبدور. \t Elle transcrit la diphtongue ea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان گئنیش یاییلمیش فورماسی 6 تیللی دیر. \t Grenoble va disposer finalement de 6 000 lits."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2403 نفر ایمیش. \t Il a déjà 2403 membres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آدم آتباش (دوغوم گونو. \t Double Live Gonzo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 237 نفر ایمیش. \t Il compte 237 sélections, le record national."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هر بؤلوم یاخلاشیق ۴۰ دقیقه‌دیر و بیر نئچه دقیقه‌ده بؤلوم‌دن قاباق رئکلاملار گؤستریلیر. \t Tendaraj tagoj (eo) La laŭta vekhorloĝo Tridek roluloj Streĉ' eĉ, Steĉj-skeĉ'!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بعضیلری دنیز قێزی کیمی بالیق قۇيروقلودورلار. \t Dans le livre (Le Livre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو اثر اوچ بؤلومدن عیبارتدیر: الف- دده قورقود کیتابی نین متنی. \t Epinephelus coeruleopunctatus : Loche à taches blanches."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پیمنتل، ساردینیا (ایتالیاجا: Pimentel, Sardinia) ایتالیا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Ptolémée, Cassandre et Lysimaque ravitaillent la ville qui est cependant sur le point de céder en 304."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ جیهاز نکسوس ۵ موبایلین خلف و جدی حساب اوْلونور. \t La culasse est à cinq soupapes par cylindre et la valve Exup à l'échappement est conservée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "معجزی بیزه تانیتدیران 17 موسیقیچینین اون دؤردۈ 15-16نجی میلادی یۈزلۈکلرده یاشایان شاعیرلردن دیرلر . \t La locomotive no 11181 « Bourret » a porté entre 1983 et 1985 une livrée \"psychédélique\" due à l’artiste Daniel Bourret, de Wettingen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شابلون:قیزیل‌قوش‌کیمی‌لر \t Dockson : Bras droit de Kelsier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نۆفوس ساییمی اساسیندا ۱۹۸۶۹۱ نفر دیر. \t Zaisen meurt en 1916 âgé de 68 ans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کاستل سان وینچنتزو (ایتالیاجا: Castel San Vincenzo) ایتالیا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Sant'Ambrogio di Valpolicella est une commune italienne de la province de Vérone dans la région Vénétie en Italie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ویکی دیویس (اینگیلیسجه: Vicki Davis) آمریکالی اوْیونچو ۱۸ ژولای ۱۹۸۰ ‏ میلادی تاریخینده کالیفورنیا ایالتینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t David Giuntoli est un acteur américain, né le 18 juin 1980 à Milwaukee dans le Wisconsin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فولینیک اسید سرطان اۆچون ایستیفاده اوْلونور. \t Foreman joue la sécurité en faisant une échographie de foie pour un cancer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 696 نفر ایمیش. \t Le nom est attesté en 696."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "وویکوویتسه (کارلووی واری) (چک‌جا: Vojkovice (Karlovy Vary District)) چک اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Teplička (en allemand : Töpeles, précédemment : Töppeles) est une commune du district de Karlovy Vary, dans la région de Karlovy Vary, en République tchèque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تومروس کوروشون حیله¬سینی دوشونور و بیلیر کی کوروش اونون یوردونو آلماق ایسته¬ییر. \t George double sa propre voix, John est au tambourin, Paul aux claves et Ringo aux bongos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سنقاپور پرس (اینگیلیسجه: Singapore Press Holdings) سهامی عام و یا خالقا آچیق شیرکتدیر. \t Kapfhammer « Sick building syndrome or fungal allergy?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تورکجه ویکی پدیا \t Publié chez WILEY."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده راسل ایی. \t Régime sans pain, de Raoul Ruiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 3078 نفر ایمیش. \t Il porte le matricule 378."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Armand Hammer طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t La collection Armand Hammer est le point de départ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دونیادا سایلاری تخمیناً 311.648 میلیون نفردیر. \t 140e aux rebonds offensifs avec 1 668 rebonds offensifs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فرانکلین پارک، نیوجرسی (اینگیلیسجه:Franklin Park, New Jersey ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Il partait de la jonction de Franklin, New Jersey, en direction du sud vers Sterling Hill, New Jersey, où se trouvaient les mines de la New Jersey Zinc Company."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۲۰۷۶ نفر ایمیش. \t Données 2006 6 200 exposants de 70 pays."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو شهرين ۲۰۰۹ اينجی میلادی ايلده ۶۱۴٬۳۱۰ نفر اهاليسی وارمیش. \t Le ministère de la Justice a recensé, entre le 1er janvier et le 6 juin 2004, 180 cas d'antisémitisme : 104 d'atteintes aux biens, 46 d'atteintes aux personnes, 30 infractions de presse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یازاری ماراقلاندیران مسئله بودور: بوتؤو کیملیک و دمیر عامیلیت همیشه دیکتاتورایا یول آچیب. \t Zeckt Cressent : élément: Asmodée & Bélphégor Pour Ruby Zeckt a toujours été son père biologique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جیسیملرین حرکتینین اؤیرنیلمه‌سی چوْخ قدیم تاریخه گئتمکله، علم، تکنیک و تکنولوژی کلاسیک مکانیکنی ان بؤیوک و قدیم فنن ائدیر. \t Ses domaines de recherches sont l'histoire des sciences des temps modernes au XIXe siècle, science et religion, Isaac Newton, la vulgarisation, la théologie radicale des temps modernes et le Millénarisme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 9969 نفر ایمیش. \t Sa pureté est de 99,999 %."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی دؤردونجو کریستیان (دانمارک) دیر. \t Formé sur un nom homme du vieux scandinave (vieux danois) Barni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۲۴۵ نفر دیر. \t Malek Hazarasp va régner jusqu’en 1229 ou 1253."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "توپ شهری بۇ شهرین لقبی‌دیر. \t Compte-rendu des matches de foot du week-end."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کلاسیک ادبیيات آخیمینا تپکی اولاراق 18. \t La leçon particulière au voyou 18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین ۱۸٫۱۱ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. \t C'est une construction de 118 mètres de haut, élevée en bois de mélèze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن ۵۲ نفری ساوادلی و ۲۳ نفری ساوادسیزدیرلار. \t Parmi eux, deux futurs papes Alexandre VII et Innocent XII et plus de 25 cardinaux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1536 نفر ایمیش. \t Elle intègre 1536 Mo de mémoire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "باش مرکزی لندن شهرینده یئرلشیر. \t Aéroport de Londres Heathrow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ آرادا میصرین ان یاش‌لی پارتییاسی ، Wafd بیانات یاییب. \t Celui-ci répond d'une façon surprenante, penaude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "وست‌مونت، کالیفورنیا (اینگیلیسجه:Westmont, California ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Le mont Cleveland est situé dans le Nord-Ouest des États-Unis, en Alaska, dans la région de recensement des Aléoutiennes occidentales."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "PK-35 مودافع موقعیتینده اوْیناییب. \t HP-45 évolution de la HP-35."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۳۱۳۰۹ نفر دیر. \t André Strappe inscrit le troisième à la 39e minute."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سون سایی‌لاردا نؤمره‌لرده صحیفه‌لری‌نین سایی 64ـده قده‌ر آرتیمش بو علاوه‌نین ایندییه قده‌ر بنزه‌ری چیخماییب. \t (7) Et on ne lui infligera pas le châtiment si elle atteste quatre fois par Allah qu’il est certainement du nombre des menteurs, (8) et la cinquième est que la colère d’Allah soit sur elle, s’il était du nombre des véridiques."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۳۷۶ نفر ایمیش و اولوموتس اوستانیندا یئرلشیب. \t 23 vraies C36-7 ex-Norfolk & Western ou Norfolk Southern."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جه‌یه‌ن Cəyən ـ بیر تۆر بیتکی. \t Ils vont essayer de lutter ! / Balio : Sales gosses..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "موخالیفت \"اوردو، میصر و مبارک آراسین‌دا سئچیم ائت!\" \t Du béarnais ur-o « bonne eau, eau salubre »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نفوس ساییمی اساسیندا ۸۸۲۹۶۱ نفر دیر. \t Otakar Fiala triomphe en 1989 en 6 heures 16 minutes 31 secondes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "باش مرکزی مکزیکو سیتی شهرینده یئرلشیر. \t Mexico, plaza « Mexíco »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۴۶۸ نفر ایمیش. \t En 1945, la population de Kafr Qasim était 1460, tous musulmans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اولوغ بی آسترونومی و ریاضیاتلا مشغول اوْلوردو. \t Certains mathématiciens recherchent dans leur travail ou dans les mathématiques en général, un plaisir esthétique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۷۷۷ نفر و اها‌لی سیخلیغی ۷٫۱ اینسان کیلومتر موربّع دیر. \t La France s'incline finalement 74 à 73, Laurent Foirest ratant un tir au buzzer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۳۲۵ نفر و اها‌لی سیخلیغی ۵ اینسان کیلومتر موربّع دیر. \t C'est au poète Gaston Puel que l'on doit la découverte des dessins d'Henri Filaquier, petit personnage d'un mètre cinquante d'un poids de quarante kilos et qui marchait en se balançant latéralement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۶۶ نفر ایمیش و مرکزی بوهم اوستانیندا یئرلشیب. \t Les textes les plus tardifs sont rédigés vers 1620 dans le Rouergue et la Provence orientale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی شاه جهان دیر. \t Dernière sortie publique du roi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نوکیا ۶۲۵۰ اینگیلیسجه: Nokia 6250 فنلاندلی نوکیا شیرکتی طرفیندن تولید اوْلونان موبایل. \t 33.6 : moteur Salmson 9 Ab de 250 ch, version de liaison pour le Brésil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بؤیوْک بریتانییا موْسلمانلارینین ۳۸٪-، تخمیناً ۱ میلیوْن موْسلمان لندن‌دا یاشاییر. \t Au temps du Domesday Book, compilé en 1086, plus de 90 % des 2 millions d’Anglais vivent à la campagne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گؤللر اراضی‌نین ۱۲%-نی تۇتور. \t Taux de chômage à 12 %."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۹۹۱ نفر دیر. \t Il succède à Ulrich Ilg, au pouvoir depuis 19 ans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۸۲۰ نفر ایمیش. \t Ce qui fera 8 820 hommes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مول جرمیهر بیر ماده نین بیر مولدا اولان ذره لری نین جرم ی اولور. \t Beagle : race de chien « homonyme » mais qui n'a pas grand rapport avec le kerry beagle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ارمنیجه‌يه تۆرکجه‌دن کئچمیشدیر. \t Un ordre hérité des temps chevaleresques."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوست-ایلیمسک 200. \t Philips Odyssey 200."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "و لئون ایسپانیا اوستانینده یئرلشیب. \t Risâlah fî 'ilm al-kitâbah (Traité de calligraphie)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نیشا تۇلو خاقان — غربی گؤی تورک دؤولتی‌نین سگگیزینجی خاقانی. \t BRILLE PARA ELLOS LA LUZ QUE NO TIENE OCASO."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 4700 نفر ایمیش. \t Il achète ce titre pour la somme de 4 700 livres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 146 نفر ایمیش. \t 146 pays sont parties au Protocole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "روس همین عالیملرین گلدیی نتیجه‌لرله رازیلاشمامیش، اونلاری یانلیش حساب ائتمیش‌دیر. \t Les éléments représentatifs de son œuvre : laurier rose dans le coin gauche, statuette de Minerve, sol remontant brusquement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فلتینس آرنا آلمانین هامبورگ شهرینده یئر‌لشن ایستادیوم. \t TUI Arena: salle omnisports à Hambourg en Allemagne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1995-جی ایلده سوئدین نوبل وقفی قۇرومو طرفیندن وئریلن فیزیک نوبل اؤدولونه لاییق گؤرونموشدور. \t Centre Nobel de la paix Nobels Fredssenter Centre Nobel de la paix."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان درین یئری ۷۰ m (۲۳۰ ft) و اۇزونلوغو حجمی ۳۱۴ km (۱۹۵ mi) دیر. \t Le col culmine à 2 383 m d'altitude et se trouve entre le Schwarzhorn (3 147 m) et le Flüela Wisshorn (3 085 m)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آیت الله العظمی مدنی‌نین بیر چوخ اثرلری چاپ اولموش. \t Cependant, le Grand Prix cycliste de L'Humanité n'est pas une épreuve FSGT."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مرکزی اۇستانی ۱۲ شهریستانا بؤلونور. \t Les seize principaux bassins versants de la Loire-Atlantique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 295 نفر ایمیش. \t De tous les Templiers, 295 périrent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سونقری تورک دیلی (اینگیلیسی‌جه: Sonqori dialect، فارسجا: ترکی سنقری) ۲۵۰۰۰ نفر بۇ دیلده دانیشماغی باشاریر. \t Le massacre de la Sédition Nika (532) coûte la vie à plusieurs dizaines de milliers de ces supporteurs politisés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۳۸۷۵۱ نفر دیر. \t Le retour de Gus 3875."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ قصبه‌نین ۳۰ کندی واردیر. \t Le missel tridentin se limite à une vingtaine de préfaces."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 307 نفری کیشی و 309 نفری خانیم دیر. \t 249 administratifs et 309 gardiens sont embauchés par le groupe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده جرمن ولی، ایلینوی گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Contrairement à son successeur, Lorenz von Bibra s'entend bien avec le sculpteur Tilman Riemenschneider qui est un temps bourgmestre de Wurtzbourg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ران ایلای (اینگیلیسجه: Ron Ely) آمریکالی اوْیونچو. \t America Amerika Amérique du Nord Amérique septentrionale Américain Americano American Anglais américain Amérique andine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 122 نفری کیشی و 114 نفری خانیم دیر. \t Le premier obtient 124 voix, le second en obtient 119."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْ بیلگی‌سایار بیلیمی، جانلی بیلیم ساحه‌سینده چالیشیب. \t Hammarberg Jimmy, Benjamin Rolland, l'artiste qui venait d'ailleurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۶۸ نفر ایمیش. \t Remeți pe Someș, 685 habitants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قولییئوا سارا هوسئین قیزی (1955) 175. \t Miss Sara Sampson (1755)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اما اونون اثرلری هله کیتاب بیچیمینده یاییملانماییب. \t Mais il devra faire face à une terrible bande de Yakuzas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ساواش‌لاردا سۆرعتلی حرکت ائتمک اساس ایدی. \t Jacque Fresco est à l'origine de la notion d'économie basée sur les ressources ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوسف، تغری بردی‌نین ۶ اوْغلوندان بیریدی. \t Souriez, vous êtes flashés ! 6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 374 نفر ایمیش. \t Bressuire abrite le siège social de 374 entreprises."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "رنگ‌سیز و مایع حالتینده تاپیلار.هقزیل استات استات گروه یا قروپوندا یئرلشیر و حلال اۆچون ایستیفاده اوْلونور. \t Et sont couvers de perles lozangées, de perles blanches et yndes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 636 نفر ایمیش. \t Miami se qualifie six points à trois."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت ایران خودرو طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Les vaches sud-soudanaises se rapprochent physiquement des zébus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آینا قزئتی 1990 – جی ایلده یارادیلیب. \t 1990-juin 1990 : América Cali 1990-déc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین مساحتی ۷٫۳۷ کیلومتر موربّع دیر. \t L'éruption dure trois mois, créant une faille de 17 km de long."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فارسلارین سایی ۱۲۰ مین نفر، دیگر معلوماتلارا گؤره ۲۰۰ مین نفردیر. \t Au total le Bristol type 170 a volé sous les cocardes et/ou les immatriculations d'une vingtaine de pays différents."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اۇشاق اوْنۇن گؤزۆنۆن اۆچون باخیٛب اوْنۇن نه قدر تنها اوْلدۇغۇنۇ باشا دۆشدۆ. \t Ils ne lavent pas leurs vêtements, ne les repassent pas, et ne portent pas d'habits propres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کولومبیا میلّی فوتبول تیمی کولومبیا‌ین بین الخلق فوتبال اویونلارینین نوماینده‌سی‌دیر. \t Real Madrid Castilla Maillots Le Real Madrid Castilla Club de Fútbol est un club de football espagnol qui joue en Segunda Division B, la troisième division espagnole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۳۱۹ نفر و اها‌لی سیخلیغی ۱۱ اینسان کیلومتر موربّع دیر. \t Le Maribor devance de 9 points le NK Mura et de 11 points le HIT Gorica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قاراباغی اله کئچیرمک مقصدی ایله بۇ دؤورده ائرمنیلر اوللر ده حیاتا کئچیردیکلری سویقیریم آکتلارینی تؤرتمه‌یه داوام ائتدیلر. \t Effect of periodic box size on aqueous molecular dynamics simulation of a DNA dodecamer with particle-mesh Ewald method."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "عمومی داخیلی محصولو 682 میلیون دولار دیر. \t Ils dépensent en moyenne 62 dollars par personne, ce qui représente un total de 8 milliards de dollars."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دالامانتورکیه جۆمهوریتی‌نین بير بؤیوک شهري دير. \t Vierge du Mont d'Aranc ; aucune date visible."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۰۵۳ نفر ایمیش. \t En 1953, elle édite son premier catalogue de 153 pages."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "رومانین موضوع‌سو چوْخ ساده‌دیر. \t Seule la maçonnerie est d'époque romane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایسرائیل یاشانانلاردان چوخ ناراحات اولموش‌دور. \t Andrea Del Lungo Œuvres principales Gli inizi difficili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۶۶۷ نفر ایمیش. \t Ogni giorno facevamo cinquanta, sessanta e settanta leghe a la catena, o a poppa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۷۶ نفر ایمیش و اوستی ناد لابم اوستانیندا یئرلشیب. \t Il a en tout inscrit 242 buts en 376 matchs pour Aston Villa, et part pour Birmingham."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 16856 نفر ایمیش. \t La population d'Utupua est de 1168 habitants au recensement de 2009."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دنیزه پارانا چایی و پاراقوئه چایی واسطه‌‌سی ایله آخین ایستیقامتین‌ده چیخا بیلردی. \t Le graphe rhombicuboctaédrique est celui associé au petit rhombicuboctaèdre, un solide à 26 faces."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 57 نفری ساوادلی و 24 نفری ساوادسیزدیرلار. \t En tout, 25 millions de mouvements de voyageurs à Saint-Lazare et 4 millions à Montparnasse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "علم فیلوسوف‌لارینجا علمین بۇ خوصوصیت‌لره صاحب اولدوغو گؤستریلیر: علم اولگوسال‌دیر. \t Résumé : Le colonel Otero Nuncio apprend une bonne nouvelle : l'opposant Julio Zelaya (« El Cero ») vient d'être fait prisonnier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "الکتریک یۆکۆن اولوشتوران الکترونلاردیر. \t Principe d'un électrofiltre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نیپون تلویزیون (اینگیلیسجه: Nippon TV) سهامی عام و یا خالقا آچیق شیرکتدیر. \t Syfy (anciennement Sci Fi Channel) est une chaîne de télévision britannique et irlandaise spécialisée dans la science-fiction."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۴۱ نفر ایمیش و گونئی بوهم اوستانیندا یئرلشیب. \t Il présente quatre faces : antérieure, supérieure et deux latérales."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "الییئوا کوبرا ائلمان قیزی 284. \t Comment faire ? ↑ Neely, pp. 284."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ترک شهری میانا شهرستانی نین ۲۴ کیلومترلیگینده دیر. \t Le centre administratif de la municipalité est distant de 47 kilomètres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "(لاتین دیلینده) \t A Latin Dictionary."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی بیرینجی مانوئل دیر. \t Considérons le système manivelle-bielle-piston."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 3679 نفر ایمیش. \t Le numéro du système d'alarme est le 3679."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده کریس ایوانز گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Cet édifice en brique blanche est construit d'après les plans de l'architecte Øyvind B. Grimnes,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اریک استولتس (اینگیلیسجه: Eric Stoltz) آمریکالی اوْیونچو. ۳۰ سپتامبر ۱۹۶۱ ‏ ایلینده کالیفورنیا ایالتینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Eric Stoltz Au PaleyFest, à New York, en 2009 Eric Stoltz, né le 30 septembre 1961 à Whittier en Californie, est un acteur américain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "الییئوا یئگانه محرم قیزی 271. \t Quercitello, e Stoppianova 271."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇندان باشقا فارسلار یونانلارین اۆزرینه بیر چوْخ، اوْ جمله‌دن تیکینتی و ساواش، موکلفیتلر قوْیموش‌دولار. \t Tout d'abord contre-ténor, il chante notamment sous la direction de Ton Koopman, Jordi Savall, Gustav Leonhardt. ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت George Ty طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t St Georges terrassant le dragon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بون‌لار \"رئسیمدئکی گؤزیاش‌لاری\" و \"ائمراه\"این اینگیلیس وئرسیالارییدی. \t Léopold Bourrin Des près que tout le monde surnomme \"Léo\", agent et directeur des RG à Valence."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "او منیم حیاتیمین ان بؤیوک سئوینجیدر \". \t Cet homme était Eugène Bigot.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۲۶۳۴ نفر دیر. \t L'enquête de 1786 recense à Irouléguy 41 maisons et 293 personnes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوْخلانیلیبFebruary 26, 1993. \t L'Humanité, vendredi 26 février 1993."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ تدبیر ایسلام دینی‌نین مرکزی کیمی مکه‌نین رولونو قطعی صورتده تصدیق ائتدی. \t Centre de formation professionnelle, le RSMA de la Guyane n'en est pas moins une unité militaire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۸ نفر و اها‌لی سیخلیغی ۱٫۵ اینسان کیلومتر موربّع دیر. \t Selon Joseph Mathieu Sganzin (1839) le nombre d'hommes pour le mouvoir doit être tel, que chacun n'ait que 14 à 15 kilogrammes à élever à la hauteur d'un mètre trois dixièmes par seconde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گردمرادبگ کوردجه مورادبی تپه‌سی دئمکدیر. \t La tour d'observation en haut de la colline de Dziewicza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۱۶۷ نفری کیشی و ۱۷۵ نفری خانیم دیرلار. \t 1648 - Il reste 11 adultes et 25 enfants à Willer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 19 نفری کیشی و 16 نفری خانیم دیر. \t 19 d'entre eux éclosent, et 16 oisillons atteignent l'âge de l'envol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "متن داها سونرا رشید رحمتی طرفیندن گۆنوموز تۆرکجه‌سینه چئوریله‌رک، 1936دا ایستانبولدا چاپ اوْلونموشدور. \t Treillis de Tamari, le treillis dont le graphe est le squelette de l’associaèdre. ↑ L'article de Stasheff 1963 est issu de sa thèse soutenue à Princeton en 1961."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۲۸۶۲ نفر دیر. \t À 38 ans, Ronaldinho a déjà marqué un total de 280 buts avec 8 clubs différents."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 224 نفری ساوادلی و 20 نفری ساوادسیزدیرلار. \t Elle regroupe sept communes d'Isère et quatre de Savoie, sur 4 432 hectares et vingt kilomètres de long."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 521 نفر ایمیش. \t Elle double la N-521 entre ces 2 villes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، 2015-جی ایلين نۆفوس سایی‌سی اساسيندا 419267 نفر ایمیش. \t En 1950, il comptait 27.003 baptisés pour 6.467.246 habitants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Alex Grass طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Le clip de Cochon Ville est réalisé par Alex Courtès."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده روی کمبل (شاعیر) گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Burnt Church fait l'objet d'un poème dans le recueil de poésie La terre tressée, de Claude Le Bouthillier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده خراردو تورادو گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Le monument est l'œuvre du sculpteur Camille-Marc Sturbelle et de l'architecte liégeois Paul Jaspar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کايرا خان طرفیندن اکیلمیشدیر. \t Ciaconna, pour violon seul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوْخلانیلیب10 March 2009. \t Il est ressorti le 10 mars 2009."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ادیسون یازیردی: \"آنام منه اوْ قدر ایناندی، اوْ قدر امین اوْلدو کی، اوْنون اۆمیدلرینی قیرماماق اۆچون نسه ائتمه‌لی اوْلدوغومو آنلادیم\". \t Et Darius le roi dit : « Moi, qu'Ahuramazda me protège, tous les dieux (étant) avec lui, et aussi cette forteresse-ci, et encore ce qui a été aménagé pour cet emplacement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قمینا بورووا (لهیستانجا: Gmina Borowa) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر 55.47 کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. \t À Pérouse : le « Puits étrusque » Pozzo Etrusco sur la Piazza di Danti (37 m de profondeur, d'un diamètre de 5,6 m)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Steve Ross طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Le pilote Jake Grafton est éclaboussé du sang de son navigateur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 323 نفر ایمیش. \t Le protocole H.323 est l'un d'eux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۴۵۰ نفر ایمیش. \t Son action a valu 450 citations."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایلینده «الاربعون حدیثاً» کتابینی اونا یازمیش دیر. ۹. \t Le « matricule 94 » lui est...à vendre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گرک ایله گؤرر (لازم و کافی) منطیقده‌کی شرطلر اۆچون ایشلنن آدلار دیرلار. \t Apparaît, pour le commun des mortels, l'usage de jarres-cercueils kamekan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2944 نفر ایمیش. \t À la fin de 1944, le département compte 14 992 FFI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Ng Teng Fong طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Les ateliers centraux de Monceau Fontaine cotoient les puits."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جرج‌تاون، نیوجرسی (اینگیلیسجه:Georgetown, New Jersey ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و نیوجرسی ایالتینده یئرلشیب. \t L’America et le George Washington servent sur la route New York - Brême, tandis que le Centennial State sert entre New York et Londres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پیتر مک‌رابی (اینگیلیسجه: Peter McRobbie) آمریکالی اوْیونچو. ۳۱ ژانویه ۱۹۴۳ ‏ ایلینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Peter McRobbie Peter McRobbie, né le 31 janvier 1943 à Hawick (Scottish Borders, en Écosse), est un acteur américain d'origine écossaise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو شهرين ۲۰۰۹ اينجي ايلد ۱۸٬۳۸۴نفر اهاليسي وارمیش. \t 2006 Futura 06, Oui au week-end des 35 heures, 14e édition du 18 au 29 août."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قالانین قیزیل اؤزه‌ندن 150 متر اوجالیغی وار. \t Le pont mesure 150 mètres de long."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۵۲۴ نفر ایمیش و گونئی بوهم اوستانیندا یئرلشیب. \t Dans la 2e sourate du Coran, Al-Baqara, verset n° 154: « Et ne dites pas de ceux qui sont tués dans le sentier d'Allah qu'ils sont morts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2095 نفر ایمیش. \t Il termine sa carrière avec le record de 2 295 points marqués."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تیفلیسین مۆحاصیره‌‌سی نتیجه‌سیز اوْلدو. \t Automobile Audi S3, la version sportive de l'Audi A3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آنوسیم(عیبریجه:אֲנוּסִים; تک کیشی:عیبریجه:אָנוּס, آنوس؛ تک قادین:عیبریجه:אָנוּסה, آنوسا)، هالاخادا یهودیلرین زورلا دین ده ییشدیردییینی و یا ایستکلری خاریجینده یهودیلیکدن چیخاریلمالارینی ایفاده ائدن حوقوقی کاتئقورییادیر. \t Ils ne sont pas considérés en islam comme des mécréants mais comme des mu'min, c'est-à-dire des croyants ; ou selon 22, 17 : « Certes, ceux qui ont cru, les juifs, les sabéens , les nazaréens, les mages et ceux qui donnent à Allah des associés, Allah tranchera entre eux le jour de Jugement, car Allah est certes témoin de toute chose. » Les musulmans quant à eux, voient leurs actions, bonnes et mauvaises, estimées par Allah au Jour du jugement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارّه قوزئی یاریمکوره‌سینده تخمیناً 9° ق. \t Le chevalement de la fosse no 9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آلمان آوروپادا مشهور یاری یوموشاق پئندیردیر. \t Fin de l’Empire allemand, proclamation de la république par le chancelier Philipp Scheidemann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "وولورتس (اینگیلیسجه: Woolworths Group (Australia) ) سهامی عام و یا خالقا آچیق شیرکتدیر. \t KLF fait référence à : The KLF un groupe de musiciens britanniques une famille de protéines (« Kruppel-like factors »)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Chris Klaus طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Le bassiste Chris Ellis a rejoint le groupe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده کینقزتاون، ویرجینیا گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Il est accompagné au piano par sa femme, Magdeleine Panzéra-Baillot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قویروغون دولاشدیریب بیر یئرده قالار. \t Sinistre cuisine des prix."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ویقاسیو (ایتالیاجا: Vigasio) ایتالیا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Pesto (Ligurie) : recette du nord-ouest de l'Italie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اۆچ ایل سوْنرا آتاسی‌نین دؤولتی داغیلانمیشدی. \t Aucune mission à l’extérieur n’est plus confiée à Dungia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سنت پیئر و میکلون اینگیلیسجه: Saint Pierre and Miquelon فرانسه‌جه: Saint-Pierre-et-Miquelon بیر اؤلکه دیر و باشکندی سن پیر، سن-پیر-ا-میکلون شهردیر. \t Saint-Pierre et Miquelon La Première Saint-Pierre et Miquelon La Première est une chaîne de radio publique généraliste française de proximité de France Télévisions diffusée dans la collectivité d'outre-mer de Saint-Pierre-et-Miquelon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سعود الکبیرین قووّه‌لری ۲۰۰ آتلی و ۱۰٫۰۰۰ عسگر ایله حمله‌یه کئچیب مدینه‌نی باجاریلی اوْلاراق مۆدافیعه ائتدی. \t La réserve de faune du Haut-Bandama (123 000 hectares) couvre une zone de savane et abrite des éléphants, des buffles et antilopes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۴ نفر ایمیش و پلزن اوستانیندا یئرلشیب. \t Quatre mille d’entre eux périssent (piste des Larmes)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 271 نفری کیشی و 283 نفری خانیم دیر. \t Parmi elles, on compte 17 préfectures et 283 villes-préfectures."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ویلیامزتاون، نیوجرسی (اینگیلیسجه:Williamstown, New Jersey ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Williamsburg est un quartier de la ville de New York, situé dans l'arrondissement de Brooklyn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "حوسئینوو هوسئین فرج اوغلو (1936) 714. \t Anonyme, August Göllerich (1927)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "2006 ایلینده تاسیس اوْلونوب. (untitled). \t En écoutant Paolo Schettini, 2006, Encres Vives (F)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جاناتان تیلور توماس (اینگیلیسجه: Jonathan Taylor Thomas) آمریکالی فیلم یؤنئتمنی, دوبلور و اوْیونچو. ۸ سپتامبر ۱۹۸۱ ‏ ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. \t Jonathan Taylor Thomas Jonathan Taylor Thomas en 1998 Jonathan Taylor Thomas est un acteur et producteur américain né le 8 septembre 1981 à Bethlehem, en Pennsylvanie aux États-Unis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1993–2012 ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. \t De 2006 à 2012, au Shrine Auditorium à Los Angeles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "خاکاسیا، خاکاس جمهورییتی، روسيه فدراسيونونا تابع بیر جمهوريت دیر. \t Georges Pernot Victor Perret, président de la Fédération républicaine du Rhône incarnant l'aile droite du parti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نفوس ساییمی اساسیندا ۱۹۳۴۰۰۰ نفر دیر. \t L'Union soviétique avait 430 000 ressortissants coréens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۷۹۰ نفر ایمیش. \t Ses 60 079 hommes étaient répartis en trois colonnes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نفوس ساییمی اساسیندا ۱۰۱۰۱۸ نفر دیر. \t Éphémérides L'année 2000 a compté 1814 attaques terroristes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۹۷ نفر ایمیش. \t La commune compte 149 lieux-dits administratifs répertoriés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 12987 نفری کیشی و 12821 نفری خانیم دیر. \t Sur l'ensemble de ces logements, on dénombre 7 214 maisons et 12 830 appartements."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اورانیوم و زیرکونیومو کشف ائدیبدیر. \t Supposons A noethérien et M de type fini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گوشلو کندی موغان‌شهر شهریستانی نین، مرکزی بولومو و ساوالان قصبه سی نده یئرلیشیب. \t L'unité urbaine de Sallanche est une agglomération française centrée sur les communes de Passy et Sallanches, en Haute-Savoie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1043 نفر ایمیش. \t Amiratum est cité en 1043,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "باباسی‌نین اونا بوراختیغی وصیتی ایله لئونارد ادبی ایستکلرینین پئشینه داها راحت دوشه بیلدی. \t Il est donc intéressant de constater que le contenu indépendantiste du catalogue du Jour ne date pas de l'arrivée de Victor Lévy-Beaulieu à titre de directeur littéraire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پائوک فوتبال کولوبو و اوکراین میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و مودافع موقعیتینده اوْیناییب. \t La Tchèque Jiřina Ptáčníková et son compatriote Michal Balner déclarent forfaits pour le concours."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اۆچ بۇينوزو واردیر. \t Goza (御蓙?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "630-جۇ ایلده حبس ائدیلدی. \t Assassiné à Cahors en 630."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو باخيمدان ايالت نوفوسونون %98ي قدرینی تورک خالقلاري اولوشدورماقدادير. \t Le port de New York est le point de débarquement de 98,5 % des emigrants suisses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دارل ائی. \t Darl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ جیهاز نوکیا ۷۷۰ لوح اینترنتی موبایلین خلف و جدی حساب اوْلونور. \t Le circuit intégré 7431 fait partie de la série des circuits intégrés 7400 utilisant la technologie TTL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 53 نفری ساوادلی و 11 نفری ساوادسیزدیرلار. \t Dans la classification de Richard Howard et Alick Moore, elle comprend les 115 espèces de souïmangas répartis en 4 genres et les 11 espèces d'arachnothères."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 215 نفری کیشی و 202 نفری خانیم دیر. \t Le service fiscal recense 394 maisons, 530 ménages, 202 électeurs censitaires."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی یقعوب بن اسحاق اونو ایسلام مدنیتی ایله تانیش ائتدی. \t Rei Aoyama C'est elle qui attire la bande d'Aki sur l'île."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت William S. Harley طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Le lieutenant-colonel Charles S. Callihan commande l'aile gauche de l'Union."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 856 نفر ایمیش. \t Le tome II compte 855 pages."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نفوس ساییمی اساسیندا ۳۴۰۶۰۰۰ نفر دیر. \t Les Pyrénées-Atlantiques comprennent environ 643 000 habitants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۴۰۵ نفر و اها‌لی سیخلیغی ۶٫۵ اینسان کیلومتر موربّع دیر. \t À sa naissance, Brian pèse 4,5 kilogrammes pour cinquante-six centimètres, mais ne cesse de perdre du poids les jours suivants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "National Premier Soccer League دَسته‌سینده موسابیقه آپاریر. \t Nacional Futebol Clube basé à Duque de Caxias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بریتانیا شهرلرین لیستی Key Figures for 2011 Census: Key Statistics. \t Recensement de la population - Chiffres clés 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۰۰ نفر ایمیش و فلوریدا ایالتینده یئرلشیب. \t L'empereur y consacra 5 000 florins et l'impératrice 600."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1350 نفر ایمیش. \t Forme populaire attestée en 1350 à Arroniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سانشاین پارکر (اینگیلیسجه: Sunshine Parker) آمریکالی اوْیونچو. \t Smithsonian Parks (USA) : Smithson."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، 2011-جی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا 40361 نفر ایمیش بۇ شهر تیمیش بؤلگه سینده یئرلشیب. \t En effet aux 36 464 communes existant au 31 décembre 2015 viennent s'ajouter 306 communes nouvelles et se retrancher 1 014 anciennes communes regroupées pour constituer ces communes nouvelles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قوقوریو 37 میلاددان اؤنجه قۇرولدو و 668 میلاددان سوْنرا داغیلدی. \t Ses cendres sont déposées au Colombarium du Père-Lachaise, dans la case 624, division 87."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو یاخشی علامت ایدی. \t Un signe patibulaire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی قادوین، ارل وسکس دیر.ادوارد خستو اؤلوموندن سوْنرا حؤکومتی اله کئچدیب. \t Mécène, partisan de la philanthropie privée, Pierre-Édouard Stérin est cofondateur de la Nuit du bien commun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Selected findings of National Population and Housing Census 2011 قارداش پروژه‌لرده قوم اوستانی گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t En 2010, leur morceau Wax and Wire, apparaît dans la vidéo Way Back Home du trialiste VTT professionnel Danny MacAskill pour la marque Red Bull."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مونتئلوکسات گون‌ده ۱ دفعه یاتمازدان اول ۱۰ مق دوزادا داخیله تعیین اوْلونور. \t Le Celtic l’emporte avec 10 points d’avance sur le Heart of Midlothian."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قوْلونا ۲۲ پرده باغلانیر. \t 22 Petites mélodies op."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گؤی عالمی‌نین‌ده يئر عالمینه بنزرلیکلری اوْلسادا، بۇ عالمده ياشايان وارلیقلارین رۇحلاری اوْلمور. \t Elle veut créer un paradis sur Terre et éradiquer le mal en vainquant Hao Asakura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1901 نفر ایمیش. \t Publicité de 1901."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "حاجی لقبی، اونون مکه‌یه مشرف اولماسی و «حکیم» لقبی فلسفه و حکمت ایله اوغراشدیغینا اشاره‌دیر. \t Haci Bektas Veli, Considéré comme un saint homme et un mystique philosophe de l'alévisme et du bektachisme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْنلار اؤلکه‌نین گئری‌لمه زامانین مۆسلمان عرب‌لرین هۆجومو و ساسانی ایمپیراتورلوغونون سوقوطو بیلدیلر و او زامانا قاییتماق و او زامانی یئنی‌دن یاراتماغا چالیشدیلار. \t Ceux qui ne donnent pas de faux témoignages ; et qui, lorsqu’ils passent auprès de frivolité, s’en écartent noblement ; qui lorsque les versets de leur Seigneur leur sont rappelés, ne deviennent ni sourds ni aveugles ; et qui disent : “Seigneur, donne-nous, en nos épouses et nos descendants, la joie des yeux, et fais de nous un guide pour les pieux.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایقال تألمی قودس عیبرانی بیلیم‌یوردودا درس اوْخویوب. \t Les frères de l'instruction chrétienne de Ploërmel se consacrent à l'éducation de la jeunesse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "برایان هالیسی (اینگیلیسجه: Brian Hallisay) آمریکالی اوْیونچو. ۳۱ اوْکتوبر ۱۹۷۸ ‏ ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. \t Brian Hallisay est un acteur américain, né le 31 octobre 1978 à Washington."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی ۷٬۴۴۵ نفر اوْلوب. \t Louise-Ulrique de Prusse, pastel, 1745-46."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 4906 نفر ایمیش. \t Autres titres conférant un droit de propriété 5906."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قمینا قوجشوو (لهیستانجا: Gmina Godziszów) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر 101.68 کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. \t Les apports du Hodna titterien Le mont Dirah, situé à 30 km au sud de la ville de Bouira, culmine à 1 810 m d’altitude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چَمپیونشیپ اینگیلیسین پرمیر لیگاسینان سونرا بؤیوک بریتانیانین ان موعتبر فوتبول لیگاسیده. \t Nommé Grand maître des digues du royaume par le roi, l'ingénieur flamand Humphrey Bradley n'intervient cependant pas dans le marais poitevin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "توپلام 30دان آرتیق اثرین صاحبی‌دیر. \t Véhicule de l'équipe aux Trois Jours de La Panne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اولدوزلارین قازلاری اولمایان یئرلره دئیلیر. \t Le Vagabond des étoiles de Jack London."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "عئینی حالدا \"آلپامیش\" داستانینی حاضرلاماقدا دا چالیشمیشدیر. \t Antsokay désigne littéralement l’endroit où se trouve de la chaux vive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیرلیگه قاتیلماغی گوزله‌ین ۵ نامیزد اؤلکه واردیر. \t Bilou 5 foins lui offre de percer une chatière."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْ، اثرلرینی یهودی دیلینده یازیب. \t Dictionary of Jewish Usage."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آنتوان لاووازیه اینگیلیسجه: Antoine Lavoisier بیلیم اینسان. \t Prix de Rome : Antoine Laurent Thomas Vaudoyer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 602 نفری کیشی و 618 نفری خانیم دیر. \t 842 personnes sont employées par la Compagnie, dont 642 au fond et 182 au jour."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۱۹۷ نفر ایمیش. \t Il y a trois Tenants en Chef de ce nom dans le Domesday."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۱۹۵ نفر ایمیش و ۱۷٫۴۹۷ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار و کالیفورنیا ایالتینده یئرلشیب. \t Saguenay possède sur son territoire 3 centres hospitaliers totalisant 500 lits de courte et longue durée, 3 centres locaux de service communautaires (CLSC), 9 centres d'hébergement publics de longue durée totalisant 717 lits, un centre d'hébergement privé de longue durée affilié de 64 lits et des cliniques médicales privées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین مساحتی ۳۴ کیلومتر موربّع دیر. ۴۴۵ متر دنیز سویه‌سیندن اۇجالیقی وار. \t Ce mois de décembre est proche de la moyenne : 134 mm d'eau dont 45 cm de neige cumulée au pied des Vosges."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "الانتاج الحربی فوتبال کولوبوندا چیخیش ائدیب و مودافع موقعیتینده اوْیناییب. \t Le sculpteur contemporain, Guillaume Werle a laissé son œuvre Le Joueur de flûte à l'intérieur du square La Fontaine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "افغانینین 1887، 1888 و 1889دا روسیه‌ده اولدوغو آشکار اولونموشدور. \t De 1873 à 1881 elle alla en Russie et revint le 1er janvier 1881 à la Comédie-Française."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پو شعرلری و قیسا اؤیکولری له دۆنیادا تانیندی. \t Une ombre furtive dans la nuit (滲み出した黒い陰?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آلمانلارا پاریسی ضبط ائتمک نصیب اولور. \t Catalogue personnel D'autre Part, Paris Audio Visuel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ریچارد راکسبرا (اینگیلیسجه: Richard Roxburgh) اوسترالیالی اوْیونچو. ۲۳ ژانویه ۱۹۶۲ ‏ ایلینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Robert Starer Robert Starer (8 janvier 1924, Vienne – 22 avril 2001, Kingston (New York)) est un compositeur et pianiste américain d'origine autrichienne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۶۴۰ نفر ایمیش. \t Ce haut-relief comprend quarante-six figures en pied."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گئچمیش آزادگان لیگینین بیرینجی تا ۳ -نجو تاخیملاری حاضیر اولاجاق. \t Le stoppeur Brad Lidge a retiré 3 frappeurs sur des prises en 9e pour le sauvetage."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۲۷۸ نفری کیشی و ۲۵۹ نفری خانیم دیرلار. \t Huit officiers et deux cent soixante-dix-neuf soldats manquans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، 2015-جی ایلين نۆفوس سایی‌سی اساسيندا 359407 نفر ایمیش. \t Fort de ces soutiens et de la notoriété qu'il s'est construite les cinq dernières années, il est triomphalement élu député par 253 094 voix sur 330 915 dans la circonscription de l’ouest."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 25 نفری کیشی و 27 نفری خانیم دیر. \t Elle a fini 25e sur les 27 participants de la finale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مایکل مک‌دونالد (کومدین) (اینگیلیسجه: Michael McDonald (comedian)) آمریکالی فیلمین سناریو یازاری, فیلم یؤنئتمنی, کومدین و اوْیونچو. ۳۱ دسامبر ۱۹۶۴ ‏ ایلینده کالیفورنیا ایالتینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Daniel Michael DeVito, Jr. dit Danny DeVito est un acteur, réalisateur, humoriste et producteur de cinéma américain, né le 17 novembre 1944 à Neptune Township (New Jersey)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۲۴۵۷ نفر و اها‌لی سیخلیغی ۲۴٫۸ اینسان کیلومتر موربّع دیر. \t Ainsi : Le sondage d'Aix-Noulette no 229, a atteint le terrain houiller à 407,48 mètres après avoir traversé 258,88 mètres de terrain dévonien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ قالا ایندی‌ده برزند آدینی ساخلاییب‌دیر. \t Il témoigne d'une occupation humaine très ancienne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۵۶۰ نفر ایمیش. \t Il y a 262 candidats au total pour les cinquante sièges."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "الرئیس خوان دومینقو بیرون ایستادیومو (اینگیلیسیجه: Estadio Juan Domingo Perón) 1950 ایلینده تاسیس اوْلونوب. \t 2000 Solís Olguín Felipe et Dominique Michelet (dir.) : Teotihuacan, cité des dieux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 176 نفری ساوادلی و 87 نفری ساوادسیزدیرلار. \t En 1760 Sumène compte déjà 16 métiers à soie et 67 métiers à laine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "صاباحی‌سی گون بعضی تمل دئموکراتیک حوقوق‌لار حذف اوْلوندو. \t Le SIVOM de Louhans gère un service public d'assainissement non collectif."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْن اۆچ کولونی ۱۶۰۷ میلادی ایلینده قۇرولدو و ۱۷۸۳ میلادی ایلینده داغیلدی. \t Ils extraient 241 nouveaux corps de soldats du 476e RI, des jeunes recrues du Wurtemberg, de 18 ans à peine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۹۹ نفر ایمیش. \t Il est maintenant en possession de 95 000 points."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 185 نفر ایمیش. \t Les diocèses révèlent les noms de 185 d'entre eux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۴۳۶ نفر ایمیش. \t Nombre de lieu de capture 436 de 29 pays."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ویروسلار جانلی اولسالاردا حوجره حسابلانمازلار. \t Gilles Millière est originaire de Savières dans le département de l'Aube."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ گۆن چیلکوتین چاییندان ثانییه‌ده ۱۰۲ متر مکعب سۇ آخیر. \t Ces navires possèdent une double coque, de deux mètres d'épaisseur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایران فوتبالینین حذفی جامی ۹۸–۱۳۹۷ ایرانین حذفی جامی‌نین اوتوز ایکینجی دورو دیر. \t Il faut attendre le règne d'Antonin le Pieux (138-161) pour que soit abrogées en 139 ou en 140 les lois anti-juives, à l'exception de l'interdiction de circoncire des prosélytes et d'entrer dans Jérusalem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Fernand Renault طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t La branche des seigneurs de La Renauldière serait issue de la branche de Gathémo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قێزلاری‌نین هئچ بیری‌نین آدی يوْخدور. \t Les amandes ne sont ni effilées, ni grillées, ni pelées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 919 نفر ایمیش. \t Au Mans, deux 919 Hybrid sont engagées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۰۸ نفر ایمیش و نیومکزیکو ایالتینده یئرلشیب. \t Il se classe 8e en Australie et 28e en Nouvelle-Zélande,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "میشل فوکو تعقیب ائتمه‌سینی ایسته‌ین بیر جراح‌ایدی. \t Ellen (Michelle Williams) est chirurgienne de nuit au service des urgences."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "عائله‌لی‌دیر. \t Perfect Day de Lou Reed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پوزولموش آرزولار (فرانسه‌جه: Illusions perdues)، اونوره دئ بالزاک طرفیندن یارادیلمیش بیر رومان کیتابیدیر. \t Fulvius Flaccus triomphe alors sur les Volsiniens, dernier triomphe sur les Étrusques de l'histoire romaine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 72 نفری کیشی و 41 نفری خانیم دیر. \t Cette loge groupait une douzaine de Français et 41 maçons étrangers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نۆفوس ساییمی اساسیندا ۲۰۶۷۰۰۰ نفر دیر. \t Les hôtels sarthois ont enregistré 800 776 nuitées en 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۹۰ نفر ایمیش. \t À sa constitution, elle compte 98 sociétaires."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1480 نفر ایمیش. \t La majorité des sources la situe vers 1480,,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تكجه بعضی تقویملرده صفرین بئشی او حضرتین وفات گونو یازیلیب. \t Il semble qu'il repose sur la vie d'un certain Maître ou Docteur Georgius Sabellicus Faustus Junior."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤلکه‌لره نفت ایخراج اوْلونوب. \t Reposoir à lampes à huile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "(اینگیلیسجه: Roger A. Pielke Jr.) \t (1) Pierre Ier († avr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایکینجی دونیا ساواشیندان قاباق بۇ شهریده ۲ میلیون باش یاشاییردی. \t Escobar est en mesure d'acheter les 20 km2 de l'Hacienda Nápoles pour plusieurs millions de dollars."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "رابرت هافمن (اویونچو) (اینگیلیسجه: Robert Hoffman (actor)) آمریکالی رقاص و اوْیونچو. ۲۱ سپتامبر ۱۹۸۰ ‏ ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. \t Robert James Hoffman III Hoffman à la première de Sexy Dance 2, 2008 Robert Hoffman est un acteur, danseur et chorégraphe américain né le 21 septembre 1980 à Gainesville, Floride (États-Unis)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، 2001-جی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا 87575 نفر ایمیش بۇ شهر سومی اوبلاستینده یئرلشیب. \t En 2010, avec 127 845 habitants, elle constitue la 53e unité urbaine de France."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اهالی سایلاری 50 مینه قدردیر. \t Le mâle mesure 50 mm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 20 نفری ساوادلی و 55 نفری ساوادسیزدیرلار. \t Parmi eux, 20 venaient de Géorgie et 50 de l'Oklahoma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونون اصلی، عالیملر بئجردن خوی شهریندن ایدی. \t C'est l'homme de la cité idéale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایتالیا شهرلرین لیستی Municipal of May 31, 2015. \t La 21e étape du Tour d'Italie 2015 s'est déroulée le dimanche 31 mai 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تخمیناً ۵۰۰ نفر بۇ مۆحاریبه‌ده هلاک اوْلدو. \t Cinq cents actions seraient alors transférées à ces personnes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین مساحتی ۱۵۷٫۸۸ کیلومتر موربّع دیر. \t Le canal est long de 190,5 km, parmi lesquels 87,3 km ont dû être creusés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اریمه نوْقطه‌سی 244-246 C دیر. \t Hung., 15: 243-246."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1321 نفر ایمیش. \t La première mention de son existence date de 1321."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، ۲۰۱۴-نجی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۳۰۰۸ نفر ایمیش. \t Puis le 30 septembre 1848 les 400 000 dollars d’actions sont levés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۱۷۳ نفر ایمیش. \t Elle réalise un temps de 28,43 secondes, se classant troisième de sa manche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جانلی توْخومالارین بویانماسی اۆصولو زامانی بللی دوزالاردا غیری توکسیکی اوْلان بویالاردان (متیلنابی‌سی، تریپانبلاو و ...) \t (Arachnida: Araneae: Theraphosidae: Theraphosinae)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْندان سوْنرا اوْ حزرتین ایان قارداشیٛ اوْلان ایسماعیل میرزا اؤولادلاریٛن ان بؤیۆیۆدۆر. \t Puis elles parasitent les larves en pondant leurs œufs sur elles pour nourrir leur progéniture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "الن آلدا (اینگیلیسجه: Alan Alda دوغوم ۱۹۳۶) آمریکالی فیلم اویونجوسودور. \t John A. Alonzo (1934-2001), directeur de la photographie américain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آلمانییا چوْخ مرکزلی بیر سورعتلی قاتار شبکه‌سی قورموشدور. \t NSU, Nationalsozialistischer Untergrund, groupe terroriste allemand d'extrême droite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایسلامین آوروْپانی ضبط ائده‌جه‌یینی و یاخین بیر گله‌جکده قیطعه‌ده آوروْپالی قالمایاجاغینی قارشییا قوْیدو. \t Le colonel Jenkins fait maintenant amener les chevaux à travers la rivière et les commandants Walker et Scudder du 5th Kansas Cavalry avec 100 hommes et un obusier sont envoyés à la poursuite des confédérés en retraite, avec ordre de les harceler autant que possible."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۹ نفری کیشی و ۱۱ نفری خانیم دیر. \t En effet neuf départs et onze arrivées sont recensés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فتحعلی مقدم (اینگیلیسجه: Fathali M. Moghaddam) ایرانلی بیلیم اینسانی. \t All by Myself, d'Éric Carmen (André Manoukian au piano, Myriam Abel au chant)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پیرو، کالیفورنیا (اینگیلیسجه:Piru, California ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Condor de Californie, espèce réintroduite dans la zone du parc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آلماندا ۲۰۱۰-جی ایلده ۴۴۰۰۰۰ سس‌سیز اس‌ام‌اس، اینسانلاری تعقیب ائتمک اوچون فدرال پولیس طرفین‌دن آتیلمیشتیر. \t Bertrand Mertz, élu maire de Thionville en 2008, souhaite réaliser 300 000 euros annuels d'économie sur la marge réalisée par Transdev, l'actionnaire et l'assistant technique de la SAEM Trans Fensch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1872 نفر ایمیش. \t Il ne dispose alors que de 1 870 hommes sous les armes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "توم، نیومکزیکو (اینگیلیسجه:Tome, New Mexico ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t L'Australie y affronte cette fois l'Uruguay, cinquième de la zone sud-américaine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایلک و بؤیوک بؤلوم قزللردیر. \t Héthoum et Zabel régnèrent donc ensemble sur la Cilicie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فدرال گئچیش حوکومتی 2004 میلادی ایلینده قۇرولدو و 2012 میلادی ایلینده داغیلدی. \t Membre fondateur d'Ecolo, il est député fédéral à plusieurs reprises, secrétaire d'État du gouvernement Verhofstadt I de 1999 à 2003, et coprésident d'Ecolo avec Emily Hoyos de 2012 à 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "عبدالرشید گزیچی ایدی و چوْخلو اؤلکه‌لری آسیا، اوروپا و آفریقادا گزمیشیدی. \t Pour promouvoir cet opus, elle organise donc une tournée prénommée le Ms. Kelly Tour, qui passe par l'Europe, l'Amérique du Nord, l'Asie et l'Afrique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تخمیناً ۳۵۰.۰۰۰ شخص یارالانمیش، بیر میلیون‌دان چوْخ اینسان دا اؤلکه‌سینی ترک ائتمیشدیر. \t En grandes difficultés financières, le club ayant 500 000 francs (50 millions d'anciens francs d'avant 1960) de déficit auprès de l'URSSAF, le dossier d'engagement du SOM est incomplet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ائرول گون آیدین (آنادوْلو تۆرکجه‌سی‌جه: Erol Günaydın) تورکیه‌لی فیلمین سناریو یازاری و اوْیونچو. \t Ils naviguèrent ensuite vers le haut de la vallée, et accostèrent là durant la nuit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سونی اکسبیریا اکرو اس اینگیلیسجه: Sony Xperia acro S ژاپون‌لی سونی شیرکتی طرفیندن تولید اوْلونان موبایل. \t Sony Mobile Communications (anciennement Sony Ericsson) est une filiale de l’entreprise japonaise d’électronique Sony Corporation, axée sur la création de téléphones mobiles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تریدلر، ب. \t Aguilar, Bs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "و ۱۴٬۹۰۶ لیسانس و لیسانس‌دان یۆکسک اؤیره‌نجی‌سی واردیر. \t Le 18 juillet 1942 les 62e et 64e armées rencontrent leur adversaire dans la boucle du Don."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو شهرین ۲۰۰۹ اینجی ایلد ۱۴٬۰۵۸نفر اهالیسی وارمیش. \t Le 10 septembre 1812, son effectif s'élevait à 885 hommes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آلپلار، اؤلکه‌نی اوْرتا و جنوبون‌دان قت ائدن یۆکسک سیرا داغلاری‌دیر. \t Les communs sud-ouest, le four et le puits ont disparu à une époque indéterminée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۷۳ نفر ایمیش و پلزن اوستانیندا یئرلشیب. \t Il est à noter que les trois derniers versets comportent à eux seuls 17 noms différents d'Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۱۲۸ نفری کیشی و ۱۳۶ نفری خانیم دیر. \t En 1890, son salaire annuel est de 800 $ et elle a sa charge 30 à 35 infirmières qui couvrent 165 lits."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "امیرووا یئگانه توککول قیزی (1986) (8 یاشیندا) 294. \t RSA Afrique du Sud (86) 082."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی 6,513,incl نفر اوْلوب. \t La CC 6561 en livrée TEE sur un TER Mâcon - Avignon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤلکه ۱۸۸۴ده اعتیباراً آوروپا خاریجینده موستملکه‌لر قورماغا باشلادی. \t En 1478-1479, il est condamné par la cour d'Aix à 400 écus d'amende pour subornation de témoins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 15 نفری ساوادلی و 107 نفری ساوادسیزدیرلار. \t 75 d'entre eux sont issus du Groupe Chagos Réfugiés, 15 du Comité social des Chagossiens et 10 sont des Chagossiens établis aux Seychelles,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مدکو (اینگیلیسجه: Medco Health Solutions) سهامی عام و یا خالقا آچیق شیرکتدیر. \t Comment faire ? (en) Mésothéliome : Questions et réponses (en anglais) (National Cancer Institute)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ماریسکا هارقیتای کالیفورنیا، لوس‌آنجلس بیلیم‌یوردو دا درس اوْخویوب. \t Rowan Blanchard, née à Los Angeles (Californie), de Mark et Elizabeth Blanchard-Boulbol, qui enseignent le yoga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شیرکت مالییه ساحه‌سینده فعالیّت گؤستریر. \t La Boîte à Perrette est la caisse de financement du mouvement janséniste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنا گؤره تاتارلار، یئنی ائو ائدر ائتمز هر شئی‌دن اؤنجه اوْجاغینی ائدرلر. \t Il est notamment le directeur artistique du CD de Thierry Hodiamont Toute l'eau de mes rêves."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۹۵ نفر ایمیش. \t De plus, il doit enregistrer 5 des 9 manches."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جان هابرد (فیزیک‌چی) لندن ایمپیراتورلوغ کالجیینده درس اوْخویوب. \t John Playford publié à Londres le recueil de danses The English Dancing Master."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "313–399 (traditional) ایل‌لر آراسیندا حؤکومت ائدیب. \t L113-3 du CASF : définition des MAIA Art."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 330 نفر ایمیش. \t La valeur minimale est de 330 Ω."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ورنادسکینین خصوصی خیدمتلری اوْلموش‌دور. \t Vichnevski possède une acuité visuelle exceptionnelle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قازاَیاغی Qazəyağı یا قه‌زه‌یاغی Qəzəyağı ـ بیر تۆر بیتکی. \t Llotja de Palma ou Sa Llotja : Loge de Palma (Majorque)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی اۆچونجو چارلز ناوار دیر. \t Il est difficile de dater la naissance de Charles Constantin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1955تئ یازدیغی مشهور \"لئیتئنانت\" شئیری دنیز قوووه‌لری کوماندانلیغینین موزه‌لرینه قویدو. \t En 1556, le maître de l'Ordre de Livonie Heinrich von Galen emprisonna l'archevêque de Riga Guillaume de Brandebourg-Ansbach dans la forteresse de Smiltene pendant un an."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۱ نفر ایمیش و گونئی بوهم اوستانیندا یئرلشیب. \t Quatre d'entre eux ont été lâchés sur l'île Pelée (en) pour y être à l'abri des prédateurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایلک دفعه آ. \t IV, a.e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "He was a son of Emperor Alexios IV of Trebizond and Theodora Kantakouzene.0|}} دؤردونجو ژان ترابوزان (اینگیلیسی‌جه: John IV of Trebizond) بیر شاهزاده ایدی. \t Il était probablement le fils du prôtovestiarios Georges Mouzalon et de Théodora Cantacuzène, nièce de l'empereur Michel VIII Paléologue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تۆرکیه‌نین بیر چوْخ شهرینده خالق کودتایا قارشی خیاوانلارا چیخدیلار. \t Que de cités, donc, avons-Nous fait périr, parce qu'elles commettaient des tyrannies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده قر ون موریک گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t À gauche dans la nef une copie d'œuvre de Jan Boeckhorst provenant de l'atelier de Van Dyck Le Martyre de saint Jacques."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 366 نفر ایمیش. \t Il demande le baptême vers 366."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اثره شاه اسماعیل خطایینین شعرلری‌ده شاهد مثال کیمی داخل ائدیلمیشدیر. \t Pour le démon du folklore allemand tel qu'il apparaît par exemple dans la légende de Faust, voir Méphistophélès."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 15 نفری کیشی و 18 نفری خانیم دیر. \t Ces toiles reçoivent quinze lessives et même jusqu'à dix-huit et vingt pour les plus fortes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لندن نثری‌نین س. \t Londres ne réagit pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۱۳ نفر ایمیش. \t Grâce à Appien, on connait les noms de 21 des 23 assassins de César."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو شهرین تاریخی نارا چاغیندان چوخلو تاریخی اثرلری قالیر. \t Ils sont visibles le long du circuit historique des affleurements,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آبیئک خالقی نین ۹۰%ینین دیلی آذربایجان تورکجه سیدیر. \t Yaoundé vote « non » à près de 90 %, Douala à 95 %."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "خوْجا احمد يسوی و خالق صۇفیزمی‌نین بعضی پروْبلئملری. \t Boudiaf, Ait Ahmed, Krim n'y sont pas représentés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سئچیلن یاریشماجیلار دا، یاریشمانین 3جو تورو اولان بیره بیر بؤلومونه گئچَر. \t Wolfsburg l'emporte 3-1 et Luiz Gustavo glane son premier titre avec ce qui est son troisième club allemand."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تورکیه ویکیپدیاچیلاری طرفیندن یازیلمیش Sözlük مقاله‌سی. \t Dans l'alphabet cyrillique, l'alpha donne naissance à la lettre А."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۵۳ نفر ایمیش و ویسوچینا اوستانیندا یئرلشیب. \t Peuplée de 33 500 habitants, elle donne son nom à l'isthme de Tehuantepec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "او نیین باهاسینا اولورسا-اولسون اؤلکه‌دن گئتمک ایسته‌ییر. \t Elle remplace Beñat Oihartzabal, qui aurait, selon l'Euskaltzaindia, démissionné pour des raisons de santé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۶۵۹۴۱ نفر دیر. \t Le recensement de la population de Basse-Navarre de 1695 dénombre 41 feux à Sumberraute."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لهیستان شهرلرین لیستی «{{{باشلیق}}}. \t Carte de la commune d'Écrosnes.]]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آذربایجانا قارشی تجاووزکار موحاریبه باشلاندی. \t Médiathèque Benjamin-Rabier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آلمان مدیاسی‌نین یایدیغی پولیس سؤزجوسونون معلوماتینا گؤره، بو آتیشمادا 9 نفر اؤلدورولموش و 27 نفر ده یارالانمیشلار. \t L’Allemagne, quant à elle, dispose de 1 dreadnought, 5 cuirassés de combat, 40 cuirassés de types variés, et 90 contretorpilleurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بشاقردی دیلی (اینگیلیسی‌جه: Bashkardi language، عرب‌جه: لغة باشكاردي، فارسجا: زبان بشاگردی) ۷۰۰۰ نفر بۇ دیلده دانیشماغی باشاریر. \t Un autre exemple bien connu est celui du groupe basque Mondragon, employant 74 000 travailleurs, ce dernier est le 7e groupe entrepreneurial espagnol. ↑ coopératives"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۵۶۱ نفر ایمیش. \t Comment faire ? ↑ Fiche de décès n° 36/51."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جنوبی کوره یا حکؤمتی فیرمانین ایفلاسیلا (iflasıyla) قالان 76 میلیارد دولارلیق بورجو اوستلنمک مجبوریتینده قالمیشدیر. \t Selon des chiffres communiqués sur l'exercice 2016, l'activité de banque privée représentait 112 milliards de francs suisses d'encours sous gestion pour le compte d'une clientèle suisse et internationale, soit environ 50% des encours totaux gérés par le groupe Lombard Odier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 12618 نفر ایمیش. \t Au classement par équipes, l'équipe Sky s'est imposée avec 12 806 points."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۱۴ نفری کیشی و ۱۸ نفری خانیم دیر. \t Ces derniers finiront 14e sur 18 participants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 609 نفر ایمیش. \t Elle a porté le numéro OFS 6069."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۷۰۱۶ نفر ایمیش. \t Mes dix-neuf ans, ouvrage de mon cœur, 1762."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ مقاما سیز لايیق اوْلدوغونوز حالدا، اونو سیزین الینیزدن آلیبلار. \t Il est aidé dans cette tâche de contrer l'OAS à Alger, par Lucien Bitterlin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "امسوورث (اینگیلیسی‌جه: Emsworth) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 9492 نفر دیر. \t Sur l'année 2013-14, les exportations nettes d'électricité du Bhoutan vers l'Inde se sont élevées à 4 992 GWh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایتالیا شهرلرین لیستی شابلون:It Civil registry ISTAT web site. \t West Midlands: Sandwell Community Library Service."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 4336 نفر ایمیش. \t Le recensement de 1911 a dénombré 3 346 Uginois."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین مساحتی ۸۸٫۰۲ کیلومتر موربّع دیر. ۷۳۸ متر دنیز سویه‌سیندن اۇجالیقی وار. \t Au sud-est du théâtre existait un marché rectangulaire (88,50 × 69,20 m) entouré, sur 7 m de profondeur, d'une colonnade ionique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 852 نفر ایمیش. \t MR 857) représente deux personnages se faisant face."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتلارین سایی ۶ اوْلمالی‌دیر. \t Heures de Rêve, Lille."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۸۵۷ نفر ایمیش. \t Il inscrit 85 points, 17 essais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۹۳۵۰ نفر ایمیش. \t 1950 : New fish names."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۹۴۷۷ نفر ایمیش. \t En tonnage coulé, il fut le 4e avec 244 797 tonnes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوروجوو الی 539. \t Avro 539."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1922 ده یورد دیشینا چیخدى . \t En 1922, Leuven foisonnait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مکتبینده آدامین اؤلومون‌دن سوْنرا اوْنون روحو جنته و یا جهنمه گئدیر (کاتولی‌سیزم‌ده بیرده اراف وار). \t Le sol s'ouvre alors sous eux et ils chutent vers les flammes de l'enfer (Hell's Pit)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "وارلیٛ روْمالیٛیا یۆزلرله قۇل خیدمت ائدیردی. \t Prieuré de Laleu (ancien), au bord de l'Eure."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 162 نفری ساوادلی و 37 نفری ساوادسیزدیرلار. \t 167 communes sont situées dans le département du Doubs, 62 en Haute-Saône et 23 dans le Jura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "حال-حاضیردا تشکیلاتا ۲۲ دؤولت داخیلدیر. \t Diana - Contact personnelle de l'agent 47 au sein de l'Agence."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ولاکن یئنه شعر یازماغا دوام ائتدی. \t Il s'agit toujours d'un poème d'amour."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هرودوت بۇ تاریخی اولایی دقیق صورتده یازمیشدیر و ۵۳۰ ایل میلاددان اؤنجه‌یه عاییددیر. \t Supercherie ou réalité ? 31,5 planches en format traditionnel, publiées à raison de 1,5 planche par semaine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 504 نفر ایمیش. \t Titres non cotés 504."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شاه نعمت‌الله ولی‌نین یازدیغی شعرلرین اکثری فارسجا دیر. \t Le miel - non consommé par la plupart des végétaliens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۶۱ نفر ایمیش و اوستی ناد لابم اوستانیندا یئرلشیب. \t Mais ils furent créés par les Paracas, antérieurement aux Nazcas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1950–2010 ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. \t Entre 2013 et 2015, elle joue le rôle de Cindy Williams dans le soap opera EastEnders."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دایمی دئیی‌لیک. \t Variante : Lac Eddy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیلتش (کلادنو) (چک‌جا: Běleč (Kladno District)) بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و مرکزی بوهم اوستانیندا یئرلشیب. \t Source : Environnment Canada Selon la commission de coopération environnementale, le parc est situé dans l'écorégion de niveau III des collines et plaines du Maine/Nouveau-Brunswick des forêts tempérées de l'Est,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، 2015-جی ایلين نۆفوس سایی‌سی اساسيندا 827097 نفر ایمیش. \t En 2015 (chiffres INSEE) le département compte 1 082 440 habitants soit une perte de 872 personnes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1990 نفر ایمیش. \t Recherche de la personne, 1990."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فایل‌لار ویکی‌آمباردا 2014-2015. \t Stéphane Tiki 2014-2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۰۳۹ نفر ایمیش. \t Cessey avait trente-trois habitants, dont neuf laboureurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ حاق‌دا قوراندا یازیلمیش‌دیر. \t Mais, il arrive trop tard car Sanga est mort."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یارانماسی ایله نتیجه‌له‌ندی. \t Dans son être le Dasein est transi de négativité."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "و اؤزونون وفاتیندان سوْنرا ایکینجی کونستانس واریث کیمی تخت و تاجه صاحیب چیخیب. \t Les chefs ou sorciers choisissaient parmi eux les futurs hommes-léopards ou anioto, qu'ils formaient au combat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "(فیلم، ۲۰۰۵) موغامات وار اوْلان یئرده... \t Des scènes du film Carry On..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آلما ، اوزوم ، تاخیل و... \t So Addictive Miss E..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۰۹ نفر ایمیش و باتی ویرجینیا ایالتینده یئرلشیب. \t Ils ont trois enfants, notamment Émilie Gourd, journaliste et militante féministe genevoise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لورنتز همچینین اینشتین فیکرینجه مکان و زامانین اصل طبیعتینی تصویر ائدن لورئتز ترانسفورماسییالارینی دا ایشلمیش‌دیر. \t La Dame du Lac, ce qui laisse également supposer que la Légende arthurienne situe le site de Camelot bien trop loin du Loch Ness et de Cherry Island, hypothétique Avalon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۹۱۶ نفر دیر. \t MARIE SALE veufve de deffunt Jehan Claude aagée de soixante et un an."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۳۱ نفر ایمیش و پلزن اوستانیندا یئرلشیب. \t Ils seront décrits par paire, en commençant à l'arc triomphal et en allant vers le sanctuaire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فلوروسنت میکروسکوپییا مۆعاینه ائدیلن اوْبیکتین شوا انرژی‌سی ایله قیچیقلانماسینا اساس‌لانیر. \t L'expérience a depuis été réalisée par Valery Nesvizhevsky à l'Institut Laue-Langevin de Grenoble1, montrant que les neutrons se trouvent bien sur les trajectoires prédites par la mécanique quantique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ساگ اول عوموم میّلی محصولون هجمینه گؤره دونیادا ۳-جو سیرادادیر. \t Dans la version originale d'Half-Life 2, les Vortigaunts sont doublés par Louis Gossett Jr.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایپین قوْپسون بۇ معنادا بیر بئددوادیر. \t Huan signifie « chien de meute »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۱۱ نفری کیشی و ۱۱ نفری خانیم دیرلار. \t Chacune des pièces contient une certaine quantité d’or, du dixième d’once à une once."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بوُ تیکینتی‌نین ۵ متیر قوطرو و ۱۳ متیر بوْیو اوْلاراق ایکی طبقه‌سی واردیر. \t Le commissariat de police d'Avroy-Laveu se situe au no 34 dans un bâtiment en brique et pierre de taille de six travées et porche d'entrée cintré."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "منهتنده ۴۰-جی خیابان و ۶-جی جاده بوجاغینا آدی وئریلمیشدیر. \t 44 rue de l'Est, 92100 Boulogne-Billancourt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قار سۆ ایله علاقه‌‌لیدیر. \t Voilà l'intersection qui intéresse Currie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شراب یوخسا چاخیر و مئی الکول‌لو بیر ایچگی دیر. \t Petite Champagne, eaux-de-vie de très grande finesse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْنیوْئرسیتئتین دوْققوْز فاکوْلته‌سین‌ده ۱۳۰ اؤلکه‌دن ۲۳ مین‌دن چوْوْخ طلبه تحصیل آلیر. \t Après seize ans d’études, il est reçu en 1323 à trente-deux ans maître en théologie (doctorat obtenu le 23 mai 1323 par bulle du pape Jean XXII)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤلکه اهلیسینین 60 فایزینی شهر اهالیسی تشکیل ائدیر (2008). \t Asile politique (2008) (Comédie Central de Charleroi ) 10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "۲۰۴ یوْخسا ایکی‌یۆزدؤرد، ۲۰۳-دن سوْنرا و ۲۰۵-دن قاباق یئرلشن بیر طبیعی عدددیر. \t En 1911, on dénombrait 350 ouvriers produisant chaque année 9 000 balances, 3 800 bascules et plus de 200 ponts à bascules pour voitures ordinaires."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۲۳۷۸۰ نفر دیر. \t Son œuvre considérable compterait, selon Diogène Laërce, 300 livres totalisant 232 808 lignes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 124 نفری کیشی و 125 نفری خانیم دیر. \t Il y a 64 équipes masculines engagées, soit 128 joueurs et 5 tours avant la finale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "2016 ایلینده تاسیس اوْلونوب. \t Dans Premier contact (2016) de Denis Villeneuve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گونوموزده ایلده یاخلاشیق اولاراق 6.000.000 مریضه قالیجی اورکلیگی تاخیلماقتادیر. \t Les Dyngjufjöll commencent à se former il y 200 000 ans au cours d'éruptions basaltiques et rhyolitiques sous-glaciaires."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ستانوویتسه (کارلووی واری) (چک‌جا: Stanovice (Karlovy Vary District)) بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و کارلووی واری بؤلگه‌سی‌نده یئرلشیب. \t Karlovy Vary (écouter) ou Carlsbad (en allemand : Karlsbad) est une ville et une station thermale de la République tchèque et le chef-lieu de la région de Karlovy Vary."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Syrian Premier League دَسته‌سینده موسابیقه آپاریر. \t Elles forment la branche armée du Parti Baas syrien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دؤولتین فورماسی و فعالیتی ایله دؤولت نظریه سی علمی مشغول اولور. \t Il est l'actuel propriétaire et directeur de l'entreprise Astauto Ltd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1620 نفر ایمیش. \t Ils dirigent 400 collèges vers 1620."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "А — М.: Советская энциклопедия، ۱۹۷۳. \t Grande encyclopédie soviétique, 1969."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْنلار دا بۇ دفعه دوه‌نی اؤلدوردوکدن سوْنرا قێزی آلاجاغینی سؤیله‌ییرلر. \t Tout cela est le signe d'une alliance entre les deux familles antérieures à celle entre Ansegisel et Begga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤز تحصیلینی پورتلند ایالتی بیلیم‌یوردودا بیتیرمیش. \t Les étudiants en théologie de Fribourg viennent lui rendre visite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۲۵۱۰ نفر ایمیش. \t Au total ce film reçoit 55 prix pour 121 nominations."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، ۲۰۱۴-نجی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا ۹۰۵۳ نفر ایمیش. \t Ses 106 contres en 2014-2015 et ses 94 en 2013-2014 sont les deux meilleures marques sur une saison."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آنجاق سئچکینین تاریخی آچیقلانماییب. \t Histoires indépendantes d'une planche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 3367 نفر ایمیش. \t Emballages récupérables non identifiables 3267."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "من شعرلریمده علی واحددن الهام آلیرام و اونون شعرین اولدوقجا سئویرم.\" \t J'ai invité Loulou et Nina, mes petites-filles par alliance, et je les trouve formidables, ça allait parfaitement à cette chanson naïve.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تبیان نافع اوچ جلدده دونه، دونه چاپ و یایینلانمیشدیر. \t Vocabulaire thématique du parler du Pays des Vans, textes et iconographie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 136 نفر ایمیش. \t Il porte le numéro KHM 136."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن ۹۷ نفری ساوادلی و ۶۳ نفری ساوادسیزدیرلار. \t L'AS française s'impose par treize buts à zéro, dont six buts de Soïka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "«کؤهنه و يئنی بؤلوملریيله اینجیل تانری طرفیندن يارادیلان يئگانه حقیقی گئرچک و خاچپرست حیات طرزی اۆچون استاندارتدیر.» \t Dans la coiffe de racine ou de tige ayant un parenchyme amylifère développé, les statocystes forment un véritable tissu, le statenchyme. ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لیکس، مینه‌سوتا (اینگیلیسجه:The Lakes, Minnesota ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Les cadets de l'US Nœux-les-Mines se qualifient pour la finale de la Coupe du Nord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤ ۴۸۳ بیلرکن، اؤلومو اۆچون ۴۱۰ ایله ۴۰۰ ایل‌لرینی تخمین ائدن تاریخچیلر ده واردیر. \t L'âge de l'Univers est estimé à environ 14 milliards d'années, soit 4×1017 s. Par conséquent soixante ordres de grandeur temporelle séparent l'échelle de Planck de l'échelle cosmique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "حسنی مبارکه قارشی چیخانلار تعقیب اوْلونوردولار. \t Mis au courant, les jeunes châtelains accueillent chaleureusement la famille."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی اۆچونجو تئودریک (?) \t Saint Théodore ( ? )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایسپانیا شهرلرین لیستی Ajuntament de Prades. \t Histoire d'Allemagne, par M. de Prade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تقی قلی یئوله موسیقی علاقه لری برکیییر. \t Toutes les chansons sont de Bryan Ferry."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اینقیلاب باشچی‌لاری بۇ اوْلایلاردان سوْنرا هیند یا غربی موْغولیستانا قاچدیلار. \t Les Undertones y figurent en compagnie de U2, Van Morrison ou encore Shane MacGowan des Pogues."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده نیک نولتی گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Tapejara wellnhoferi Tapejara Reconstruction du squelette d'un spécimen de Tapejara wellnhoferi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "همین ایلده ناروا دؤیوشو باش وئردی. \t Pardonnez - leur, Ed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۴۲۰ نفر ایمیش. \t A ce titre Seltz verse 3204 florins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی فریدریش بارباروسا دیر. \t Ancien esclave du baron Burns."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تۇلولار خاقانلیق اۆچون يۆکوک شادی دعوت ائتدیلر. \t Ses habitants sont appelés les Fabrezanais(es)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مجیک باس (ایستودیو) (اینگیلیسجه: Magic Bus (studio) ) شیرکت Satoshi Dezaki طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Katsuko Satou (佐藤勝子, Satou Katsuko?) Connue sous le nom de scène de Sapphire Reiko, elle a travaillé pour Green Leaves Entertainment."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۸۰ نفر ایمیش و نیویورک ایالتینده یئرلشیب. \t Le groupe s’embarque alors dans une tournée de plus de soixante dates en Amérique du Nord et en Australie et Nouvelle-Zélande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 27 نفری ساوادلی و 10 نفری ساوادسیزدیرلار. \t Des 37 ingénieurs qui y participent, 27 sont issus du Centre de recherche Langley et 10 proviennent du Lewis Research Center de Cleveland en Ohio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یئرین صونعی پیکلرینین معلوماتینا اساساً آتموسفرین یوخاری سرحدی ۲۰۰۰ – ۳۰۰۰ km حساب اوْلونوردو. \t La MLC a une durée de vie de l'ordre de dix fois inférieure, allant d'environ 3 000 à 10 000 cycles par cellule, selon les modèles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو اثر ایلک دؤنه 1309نجو قمری ایلده ایستانبول شهرینده مطبعه عامره ده یاییملانیب دیر. \t L'Écho d'Alger Le grand quotidien d'information d'Afrique du Nord du N.13143 au ??."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سازیشه گؤره، تۆرکیه ۱۷۲۲-جی ایله قدر صفویلر دؤولتینه مخصوص اولموش بوتون تورپاقلاری نادره قایتاریر. \t Avec 217 mètres d'altitude, Bourguignon-lès-Conflans est le point le moins élevé de l'ex-canton de Vauvillers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ناتوانین یارادیجیلیق فعالیتی تکجه شعرله بیتمیر. \t Elle se traduit par des incapacités de nature sensorielle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ضعیف‌لیک. \t Lac Littoinen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤلکه موسیقیسینین دوغولدوغو یئر بۇ شهرین لقبی‌دیر. \t Ils participent au Festival de Jazz de Montreux, en Suisse, la même année."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دان فرانکلین (اینگیلیسجه: Don Franklin) آمریکالی اوْیونچو. ۱۴ دسامبر ۱۹۶۰ ‏ ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. \t Don Franklin Don Franklin est un acteur américain né le 14 décembre 1960 à Chicago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "و ۱۵٬۴۰۵ لیسانس و لیسانس‌دان یۆکسک اؤیره‌نجی‌سی واردیر. \t En 1552, l'ancien château de Henri IV et Frédéric II fut agrandi sur l'ordre de Charles Quint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 429 نفر ایمیش. \t Sur 429 mineurs descendus, 428 manquent à l'appel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "محمود ابراهیم‌زاده ایرانلی فۇتبولچو و هۆجومچو. \t Mosquée du cheikh Ibrahim (en azéri : Şeyx İbrahim məscidi)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۸۹۱ نفر دیر. \t Reine consort d'Égypte jusqu'en 80."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کالج سیتی، کالیفورنیا (اینگیلیسجه:College City, California ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Il est diplôme de la California State University Northridge, The New School de New York et du CalArts de Californie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۱۶۵ نفری کیشی و ۱۶۴ نفری خانیم دیرلار. \t 165 des 166 députés sont élus et siègent au Dáil Éireann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قرنیت، یوتا (اینگیلیسجه:Granite, Utah ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Dès le VIIIe millénaire av. J.-C., la ville de Jéricho (Er Riha), constitue une des plus anciennes cités du monde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "و يا: «کیچیک قارداشیم کۆلتیگین هلاک اوْلدو. \t Tu nous a fait porter des présages (obtenus lors) des sacrifices offerts pour nous."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۷۰۴ نفر ایمیش. \t Le recensement indique qu'il y a 5 984 000 citoyens romains."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آنجاق ایسلامدان اولکی تۆرک مدنیتینده ملک و يا بنزری بیر آنلايیش ایشتیراک ائتمز. \t Les familles royales, princières membres de l'aristocratie, célébrités ou grand bourgeois se firent tracer leur silhouette."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوزایلدن قالما اولدوغو تخمین ائدیلمکده‌دیر. \t Rapidement le jeune Enrico montre des prédispositions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تایرا بنکس (اینگیلیسجه: Tyra Banks) آمریکالی اوْیونچو Tyra Banks. \t Jaguar, le tigre américain (panthera onca)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایندی چوخلو قدیم مودللر اونون آدیلا سسلئنیر. \t Ancienne vierge de la chapelle Notre-Dame des Mouilles, vendue par Anastasie Favre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ژانویه 2005 –ایندیکی زامانا کیمی ایل‌لر آراسیندا حؤکومت ائدیب. \t Janvier 1995 1995 - Henri François DEBAILLEUX in Libération."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 98 نفری کیشی و 91 نفری خانیم دیر. \t Finansol compte à ce jour 80 membres et 91 collaborateurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوتوکستر (اینگیلیسی‌جه: Uttoxeter) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 13089 نفر دیر. \t Cinq bateaux de Saint-Guénolé sont mentionnés comme fréquentant le port de Bordeaux en 1308-1309."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "صاحبینه باغلی‌لیغی ایله تانینیر. \t Le village appartient à la piève de Tuani, en Balagne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "او نئچه ایللر ایدی کی اورک آغیریسی ایله یاخالاشیردی. \t En grec ancien, il fut un allophone de /n/."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بوُ سینما نئچه ایل دیر باغلی دیر. \t Urnes cinéraires de période indéterminée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قۇمار یاییلدیقجا اجتماعی ضررلر آرتار. \t Contrefort dans l'architecture civile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 344 نفر ایمیش. \t C'est une collection de 344 prières."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی شارل مارتل دیر. \t Article détaillé : Charles Martel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ اثر 2002-اینجی ایل تهراندا یئنیدن یاییلیبدیر. \t Accession en Ligue 2 en 1996 avec l'IRB El Hadjar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوسترالیانین بؤلگه‌سل جمعیت بؤیومه‌سی 2013-2014 (اینگیلیسجه). \t 10e du Tour de ski 2013-2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "توْپلام تۇتومو ۲۷٬۳۰۰ سئیرجی دیر. \t Dinan, CREC, 7 juil. – 30 sept."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اهالی‌سی ۹.۴ میلیون نفردیر. \t 14,3 milliards de dollars de dettes à l’étranger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوْخلانیلیبFebruary 12, 2007. \t 12 février 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "25 نفر فراکسیونون مرکزی شوراسیندا حضورلاری اولاجاق. \t L'alimentation est assurée par la sous-station 25 kV de la Marquisane à proximité de Toulon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۴۰۰ نفر ایمیش. \t Alana envisage de travailler au centre des 4400."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 12 نفری کیشی و 12 نفری خانیم دیر. \t 12 catholiques, 12 protestants et 12 indépendants en font partie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت James Alexander Holden طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t L’économiste James Ingram propose une autre parabole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ايندي نه قدر ايسته ييرسن، ايچ بۇ اينسان قانيندان. \" \t Freine, maintenant, toi, espèce de bout de merde à la Mickey Mouse »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 862 نفر ایمیش. \t Eriprando Ier mourut en 861 ou 862 ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۶۴ نفری کیشی و ۶۷ نفری خانیم دیرلار. \t Quatre seulement lui survivent, mais ils auront une nombreuse descendance."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونلار پلانئتین دیگر ساحه لرینه نیسبتن سویوق اولدوقلاریندان توتقون گؤرونورلر. \t Kerrigan s’allie alors avec les Protoss d’Artanis contre les Zergs, puis avec les Terrans de Jim Raynor contre les Terriens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۸۶۵ نفر دیر. \t Le dernier bilan complet des rencontres Rosewall-Laver par Robert Geist est 66-75."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اسپیدیتس رامسای (اینگیلیسجه: Aspidites ramsayi, (روسجا: Австралийский питон Рамсея) خوْردالیلارتیپینه عایید حئیوان نؤعو. \t Ram Dass (japonais : ラムダス Ramudasu / anglais : Ram Dass) : Il est le lascar de M. Crisford."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤز ایيئسی اوْلاراق دا بیلینر. \t Les Œuvres de Monsieur de Molière."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1989 ایلینده تاسیس اوْلونوب. \t 1989 - Départ d'Yves Bottineau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "حال-حاضیردا محض بۇ قروپ کریستیانلار سای اعتباریله اوستونلوک تشکیل ائدیرلر. \t Antoine Vernerey ajoutait à cette fonction celle de Bailli d'Eysson pour le prieuré de Morteau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اثر مسلمان موغول بیگ‌لریندن ناصرالدین توقبوغانین تاپشیریی ایله یازیلمیش. \t Avec l'aide du puissant seigneur musulman Musa ibn Fortún, les Carolingiens sont mis en déroute."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سرچقا:سرچقا شهرین باتی سمتینده ده یئرلشیب. \t Ils y demeureront pendant des siècles successifs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 1353 نفری کیشی و 1263 نفری خانیم دیر. \t Le sous-ordre compte actuellement 15 familles, 321 genres et 2 651 espèces."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 84 نفری ساوادلی و 22 نفری ساوادسیزدیرلار. \t La composition actuelle du Shetland Islands Council est de 22 indépendants sur 22 représentants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فایل‌لار ویکی‌آمباردا Quentin Tarantino. \t Dans le film Jackie Brown de Quentin Tarantino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Condé Montrose Nast طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Les coteaux de Monterminod sont exposés à un soleil généreux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "او گاهدان شعرلرینده هندی سبکیندن ده فایدالانیبدیر . \t C'est l'une des plus anciennes danses indiennes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اهالی‌سینین سایی ۲۷۳۰۰ نفر دیر. \t 2 volumes de 790 et 730 pages."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۳ نفر ایمیش. \t Le PAM arrive deuxième avec 23 élus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "عوضولوک نؤمره‌سی 1355 ایدی. \t Il est alors classé 135e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۱۱۸ نفر ایمیش. \t Harvey fera quinze victimes pendant sa dix-huitième année."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Fritz Sennheiser طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Sennheiser est détenu par la famille de Fritz Sennheiser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ازناو ناریان شهری هابئله جوکار بخشی کی همدانین یاپیشیق بخشی ساییلیر تورکجه ده دانیشیرلار (فارسجا)‎. \t La coupe est jouée par dix équipes, provenant des dix pays membres de la CONMEBOL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْ جوغرافیا، فیزیک ساحه‌سینده چالیشیب. \t Max Brousseau, Physique du solide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 3377 نفر ایمیش. \t Son code administratif est 3337."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Conrad Dietrich Magirus طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Azraël, le méchant chat du sorcier Gargamel dans la bande dessinée Les Schtroumpfs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تستلر اساسین‌دا فیزیکی قانونلار فورمالاشدیریلیر. \t Considerationes super Regulam Ordinis Carmelitarum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۲۶۵۵۸ نفر دیر. \t Il retourne le botté de Sean Landeta pour un touchdown de 85 yards au troisième quart-temps."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ریناتو نستون بناتی (اینگیلیسجه: Renato Netson Benatti) (دوْغوم:۱۷ اوْکتوبر ۱۹۸۱(1981-10-17) ‏(۳۷ یاش) Bento Gonçalves) بیر فوتبالیست. \t 35 – Hildegarde de Bingen (1098-1179) – religieuse bénédictine, proclamation le 7 octobre 2012 par Benoît XVI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قویان فرانسه (اینگیلیسجه: French Guiana) فرانسه‌ده یئرلشیب. \t Nouvelle-France : Ressources françaises."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1968 نفر ایمیش. \t Pour les Amis de l'auteur, 1968."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "2009 ایلینده تاسیس اوْلونوب. \t Médecin capitaine Guénon 2009."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیر آلاهی عیدّه ایسه دنیزین سۇیۇ یوخۇنلۇق چاغدا تپلرین دۇزلاق اوْلماسی و تپه‌نین اۇزرینه آی ایشیغی‌نین دۆشمه‌سی سوْنۇجۇندا گۆمۆش رنگده گؤرسنمه‌سینی قانیت بیلیرلر. \t Il était donc forcé de vivre en parcourant les montagnes, en ne dormant que d'un œil, afin de ne pas être pris, sans avoir recours à des serviteurs ni emporter de provisions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایوار کارل یوقی توبینقن بیلیم‌یوردودا درس اوْخویوب. \t Gaston de Latenay a brièvement étudié à l'Académie Julian."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 212 نفری ساوادلی و 53 نفری ساوادسیزدیرلار. \t Le Pays Comminges Pyrénées regroupe les 236 communes des 3 communautés de communes de l’arrondissement de Saint-Gaudens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 456 نفر ایمیش. \t Il se lance dans la tragédie à partir de 455."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْنرالار قبیرلردن تاپیلان قینتلی نسنه‌لرله برابر هرودوتون ساکالار حاقّیندا یازیلان سؤزلر اورتادا مطرح اوْلدو. \t La Heimatdichter Paul Münch décrit cet épisode historiquement garanti dans son pfälzer Mundartgedicht La Comtesse Eva vun Neileininge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مایکل ریسپولی (اینگیلیسجه: Michael Rispoli) آمریکالی اوْیونچو. ۲۷ نوْوامبر ۱۹۶۰ ‏ ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. \t Michael Rispoli Michael Rispoli né le 27 novembre 1960 à Tappan (en), New York, est un acteur américain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۹۴۹ نفر ایمیش. \t 3 CD Somm - Beecham 1947 report 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْ تبریز شهرینده آنادان اوْلوب و فۇتبولو تراختوردا باشلاییب. \t Demeures ombragées parmi les monts et les courants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ اثردن بیر نۆسخه قاهره بیلیم یوردوندا ساخلانیلیر. \t Ces prix sont hébergés par la Fondation Pierre Bergé – Yves Saint Laurent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هر بیر تومان ۱۰ ریالینان برابر اولار. \t Valeurs de 3 heller à 10 kronen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جنوب طرف‌دن سۇ خندیی واردی. \t Le pont côté aval de la rivière."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سان-پاولو ساکینی اۆچون قوْرخونج ترافیک نورمال شئی‌دیر. \t Coppa San Sabino est une course cycliste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ بیلیم‌یوْردوْ شهرین حوْمه‌سینده‌دیر. \t Cruyff n'a alors plus qu'à pousser le ballon dans les filets du gardien médusé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Namihei Odaira طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Il est admis que le stupa de Nadigamvila digamvila avait la forme d'un oignon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ائلخانلی دؤولتینده هولاکو اوْردوسوندا چالیشان اوْیرات عسگریدی. \t En Turquie, le prince Hapi (Arnold Schwarzenegger) leur impose une hospitalité forcée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 875 نفر ایمیش. \t Certains manuscrits d'après 850 en proviennent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Mark Hughes طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Le mentor de Wale, Mark Ronson, a envoyé la piste à Gaga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شابلون:سئرچه‌کیمی‌لر \t Gand-Wevelgem : Seán Kelly."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۳۰۰ نفر ایمیش. \t Il manque 31 300 sous-officiers engagés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان آز ۲۰۰۰ ایللیک گئچمیشی اولان بیر کوهنه دراویدی دیلیدیر و تخمینا °۶۵ میلیون اینسان طرفیندن دانیشیلیر. \t Les souscripteurs furent difficilement trouvés pour écouler les 40 000 exemplaires imprimés du 1 shilling et les 10 000 du 2 shilling 6 pence."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو راکئتکانین ان اساس حیصّه سی ساییلیر. \t C'est ainsi que la base de la méthode Mocquereau a formé des centaines de milliers de grégorianistes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اشتفان کیسلینگ (آلمانجا: Stefan Kießling) آلمانلی فۇتبولچو و هۆجومچو. \t Giurtelecu Şimleului (allemand : Wüst Görgen) Wust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۲۰۴ نفری کیشی و ۲۰۳ نفری خانیم دیرلار. \t C'est 9 pays de plus et 84 athlètes de plus que l'édition précédente Las Vegas 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۵۵ نفر ایمیش. \t L'agglomération gantoise environ 455 000 habitants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آراسلی طرفیندن نشر اوْلونموشدور. \t Littérature Auto Extrême-Orient ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت George Harrison طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t George Harrison: C'est moi qui pète les plombs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "زامبوانقا سیبوقای (اینگیلیسجه: Zamboanga Sibugay) فیلیپین‌دا یئرلشیب. \t Zamboanga Sibugay est une province des Philippines."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوخاری وولتا 1958 میلادی ایلینده قۇرولدو و 1984 میلادی ایلینده داغیلدی. \t Il obtient le Prix Saint-Pol-Roux en 1958, le Prix Anne Van-Qui en 1962 et le Prix Mallarmé en 1984."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سولارو (لومباردی) (ایتالیاجا: Solaro, Lombardy) ایتالیا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Gianluigi Barni, La conquête de l'Italie par les Lombards VIe siècle les événements."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دبورا فورمن (اینگیلیسجه: Deborah Foreman) آمریکالی اوْیونچو ۱۲ اوْکتوبر ۱۹۶۲ ‏ میلادی تاریخینده کالیفورنیا ایالتینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Deborah Foreman Deborah Foreman est une actrice américaine née le 12 octobre 1962 à Montebello, Californie (États-Unis)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بالاجا قیشلاق کندی 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی اساسی ندا، 32 نفر اهالی سی وارایمیش. \t Microsoft Windows 95 n'assure le support que des icônes 16 couleurs d'une taille maximale de 32×32 pixels."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اریمه نوْقطه‌سی −40.1 C دیر. \t JSC Mars-1A grossi 400 fois."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "غلام دشتقر الام (اینگیلیسجه: Ghulam Dastagir Alam) پاکیستانلی بیلیم اینسانی. \t Fils d'Ar-Adûnakhôr, il est le père d'Ar-Sakalthôr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 190 نفر ایمیش. \t Il est l'auteur de 190 publications."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نوکیا ۱۱۰۰ اینگیلیسجه: Nokia 1100 فنلاندلی نوکیا شیرکتی طرفیندن تولید اوْلونان موبایل تلفون. \t Le Nokia 1100, 1101 ou encore 1108 est un téléphone mobile de base produit par Nokia avec un écran monochrome de 96 sur 65 pixels."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هر شئيین يارادیجیسیدیر. \t Article détaillé : Radiothérapie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1994 ایلینده تاسیس اوْلونوب. \t 1994 Yves Bonnefoy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 487 نفر ایمیش. \t Ses 487 points constituent le record national."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 83 نفری ساوادلی و 18 نفری ساوادسیزدیرلار. \t Cette période est menée par St-Trond et Seraing avec 18 sur 18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کوپلاندین موسیقی سی موسیقی سی و آمریکالی ماهنیلارینین اصول لری آخیریندا بالانسی ورموشدو. \t La bande dessinée américaine 420 de Verne Andru met en scène le superhéros alternatif Captain Cannabis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دؤرد، ایلک مورکب سایی‌دیر. \t Plus récemment, Dead prez et Immortal Technique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سامسونگ ام۸۸۰۰ اینگیلیسجه: Samsung M8800 کوره‌لی سامسونگ شیرکتی طرفیندن تولید اوْلونان موبایل تلفون. \t 28 septembre 1838 : Samuel Morse dépose une demande de brevet pour le télégraphe électrique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۰۰ نفر ایمیش و مرکزی بوهم اوستانیندا یئرلشیب. \t Il y a environ six églises et 3 000 membres dans le sud-est de la Pennsylvanie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۵۵ نفر ایمیش و ۲٫۹۲ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار و ایلینوی ایالتینده یئرلشیب. \t La superficie du Mesnil-Réaume est de 555 hectares (5,55 km2) avec une altitude minimum de 92 mètres et un maximum de 156 mètres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 14 نفری ساوادلی و 8 نفری ساوادسیزدیرلار. \t Le conseil législatif de Saint-Vincent-et-les-Grenadines est composé de quatorze membres dont huit au suffrage universel direct."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایست راکی هیل، نیوجرسی (اینگیلیسجه:East Rocky Hill, New Jersey ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Basés à Hanover, New Jersey, les New York Red Bulls II évoluent en United Soccer League, le troisième niveau dans la hiérarchie nord-américaine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لاس لوماس، تکزاس (اینگیلیسجه:Las Lomas, Texas ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Les Lakers de Los Angeles battent en finale les Celtics de Boston."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1492 نفر ایمیش. \t L'instrument possède 1 492 tuyaux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "و ۱۶٬۰۳۰ لیسانس و لیسانس‌دان یۆکسک اؤیره‌نجی‌سی واردیر. \t 1800, no 306, Phryné accusée d'un crime capital."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هر زامان آزاد یاشایین. \t À cette époque, chacun était libre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۵۷ نفر ایمیش و گونئی بوهم اوستانیندا یئرلشیب. \t Le joueur de droite joue (cinquième étape), puis celui du haut (sixième étape), et celui de droite (septième étape)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۷۲۲۶ نفر ایمیش. \t Le cheptel bovin est à 15 226 têtes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 150 نفری ساوادلی و 58 نفری ساوادسیزدیرلار. \t Affrontement entre 18 Texas Rangers et 150 Indiens Kichai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شوبهه‌سيز عسگرلر جنته گئده‌جكلر ديكتاتورلار، جهنمه. \t Cartes promotionnelles : Fantôme du Chaos, Cavalier du Vortex."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 3300 نفر ایمیش. \t Elles peuvent contenir 3 300 personnes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چالیشدیغی یئرلریندن بیری بیرمنقام بیلیم‌یوردو‌دیر. \t La résolution arriva trop tard pour Gilpin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چین¬لی¬لر بۇ پالتاری بوگونه قده ر ده ساخلامیشلار. \t Hitler ne se rendit au Kehlsteinhaus qu'une vingtaine de fois."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "عبادتلرین‌ده مقدس کیتابلارداکی \"قاتلار\"ı آوازلا اوْخویارمیشلار. \t Protecteurs de l’Arbre Sacré, ils s’opposent férocement aux démons Noggos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۷۵۷ نفر ایمیش و پنسیلوانیا ایالتینده یئرلشیب. \t 775 Tapion rencontre Son Goku et ses amis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتموسفرده‌کی هاوا طبقه‌سینین قالین‌لیغی ۱۵۰ km-دیر. \t Une fois descendus en plaine, les coureurs passent le sprint intermédiaire d'Anagni au 150e kilomètre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دوشونمه مۆختلیف شکیللرده اوْرتایا چیخار. \t Seule certitude, Zwevegem est sauvé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1977 نفر ایمیش. \t La Laisse du temps, 1977."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هنق لی (اینگیلیسجه: Heng Li) بیلیم اینسان. \t Mile End par Michel Hellman (Pow Pow)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۵۴۳۵ نفر ایمیش. \t En 1532-1533, les Carmes comptent 435 membres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْ ایرانین تبریز شهرینده آنادان اوْلوب. \t Le panthéon gréco-romain apparaît en annexe du supplément Deus Ex Machina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 5 نفری ساوادلی و 18 نفری ساوادسیزدیرلار. \t On considère généralement que le charbray a 5 huitièmes de sang charolais et 3 huitièmes de sang brahman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ گۆن شانون چاییندان ثانییه‌ده ۲۰۸٫۱ متر مکعب سۇ آخیر. \t Cette aire protégée de 28 ha protège une pinède blanche à sapin âgée de plus de 210 ans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لهیستان شهرلرین لیستی World Heritage Site. \t Caves à vins, inscrites au patrimoine mondial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "محلوللار ایکینجی نؤع ناقیللردیر. \t Les Gekkō ont des attitudes de prédateur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نۆفوس ساییمی اساسیندا ۱۱۰۴۲۰۰ نفر دیر. \t La dette tunisienne est alors de 142 000 000 Francs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1500 نفر ایمیش. \t Der Eigene finit par compter environ 1 500 abonnés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Robert Bosch طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Siège d'Arcate Robert Clive tirant au canon lors du siège d'Arcate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Furukawa Ichibei طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Aussi Tokugawa Ieyasu envoie-t-il Hiraiwa Chikayoshi le tuer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مینیقاسترین (اینگیلیسجه: Minigastrin) بیر شیمیایی ماده. \t C'est du point de vue chimique la plus simple des lactones."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو سؤزلۆک قمری دوققوزونجو قرنه عاید دیر. \t Le terril du même puits un siècle plus tard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 392 نفر ایمیش. \t La Finlande, elle, obtint 292 points."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، ۲۰۱۴-نجی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۰۹۰ نفر ایمیش. \t Cette salle de quarante places, en septembre 2016, devient le Soum'Soum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۳۲۸ نفر ایمیش. \t Elle obtient 138 points."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین ۱۱۸٫۵۴ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. \t Le 21 juillet 1854 on atteint une couche de charbon à 184 m de profondeur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۱۳۷۲ نفری کیشی و ۱۳۵۶ نفری خانیم دیر. \t Ces derniers sont 2 200 contre 1 230 Chrétiens en 1570."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، 2016-جی ایلين نۆفوس سایی‌سی اساسيندا46700 نفر ایمیش. \t Elle est financée, deux semaines plus tard le 16 novembre 2018 par 647 participants par une somme de 38 414 $ avec pour objectif 1 000 $."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارقاللو (پیمونت) (ایتالیاجا: Gargallo, Piedmont) ایتالیا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Le Club Atlético San Telmo, équipe de football basée dans ce barrio. Espagne Le palais de San Telmo à Séville."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یئر آدی: آسقارد (اس مسکنی، آس کندی) چای آدلاری: گؤل، اورون، قؤپول، قؤمول، ائیکین شخص آدلاری: آنار، تورکئل (تورکئل)، آتلی، قاملی، یئکول، ائقیل، ائرپ، ائیریک، قانقلئری، بوری (بؤرو؟)، قونن، قونلاوق، عئینار، ائللی، آسلاوق، آسدیس و س. \t Selon les sources et le contexte, on observe de multiples formes : Gaãn, Gane, Gans, Gã, Gãs, Gian, Kãaba, Kaamba, Kaan, Kaansa, Kaanse, Kaa, Kãase, Kamba, Kambas, Kambe, Kan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 1030 نفری کیشی و 1091 نفری خانیم دیر. \t Le Groupe totalise 30 officiers, 99 sous-officiers et 1037 militaires du rang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فایل‌لار ویکی‌آمباردا Overall Top 10 HEIs of Pakistan. \t Le pic Simón Bolívar est le second sommet le plus élevé de Colombie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جومله‌سی «عربجه: اللهم صل علی محمد و آل محمد‎»دن عیبارتدیر. \t Il est seigneur de Recourt et de Camblain (dans le canton d'Houdain)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سو اورقانیزمین اساس فعالیتی اوچون لازیم‌دیر. \t Pour lui tout est arrivé trop tôt ou trop tard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آلدر (اینگیلیسجه: Stephen L. Adler) بیلیم اینسان. ۳۰ نوْوامبر ۱۹۳۹ تاریخینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Guiotte de Marey, morte après le 19 janvier 1390, noniale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Bill Gross طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Carl Fleury effectue un retour derrière le banc des beaucerons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1092 نفر ایمیش. \t La Groise comptait, à cette date, 1 092 habitants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 3 نفری ساوادلی و 20 نفری ساوادسیزدیرلار. \t A elle seule, la commune a perdu 300 chouhadas et des dizaines de moudjahidines."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۳ نفر ایمیش و گونئی بوهم اوستانیندا یئرلشیب. \t Il lui est impossible d'assumer l'exécution des pleurants du tombeau, ainsi que trois des prophètes pour le Puits de Moise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1170 نفر ایمیش. \t Elle date approximativement de 1170."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Retrieved 22 May 2010. قارداش پروژه‌لرده پیتر شیلتون گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Il vole le 22 mai 1928, piloté par Lucien Bossoutrot, pilote de records."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "باییلما زامانی خسته درحال اوزادیلمالی آیاقلاری قالدیریلمالی‌دیر. \t Fiat céda, et fournit ses moteurs de dernière génération."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت جیمز کامرون طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Hans Zimmer succède à James Horner pour la musique du film."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوْخلانیلیب17 September 2007. \t Le 17 septembre 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ائله بۇ دؤورده ده میدیانین یۆکسلیشی باشلانیر. \t Quarante et une sorcières sont brûlées à Côme, en Lombardie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده ونسا ال. \t Syndicat d'Initiative de Lombez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۴۷۷ نفر ایمیش. \t Il existe 16 777 214 combinaisons différentes dans une adresse OACI 24 bits ,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۲۴۷ نفری کیشی و ۲۳۷ نفری خانیم دیرلار. \t Il totalise 242 points contre 397 pour Vettel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۴۰ نفر ایمیش و پاردوبیتسه اوستانیندا یئرلشیب. \t Ils sont prononcés /ne/ et occupent la 24e place de leur syllabaire respectif, entre ぬ et の."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۳۳۲۴ نفر و اها‌لی سیخلیغی ۱۳۷٫۹۸ اینسان کیلومتر موربّع دیر. \t Walter prend la médaille d'or en 3 min 3 s 973 tandis qu'Oberhoffner obtient l'argent avec 132 millièmes de retard et Schmidt le bronze avec 208 millièmes de retard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۴۲۳ نفر و اها‌لی سیخلیغی ۵۴٫۱۱ اینسان کیلومتر موربّع دیر. \t L'Annonciation de Cortone a été peinte par Fra Angelico en 1433-1434, et réalisée en tempera sur panneau de 175 cm × 180 cm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "خزرده اونورغالیلارین ۷۹ نوعی موجوددور. \t Les races de chevaux de trait françaises sont au nombre de 9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تۆرک دیلینده مدرسه، اولمالی‌دیر هر کسه. \t La salle polyvalente, ancienne école des filles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ویلیام اسمیت (اویونچو) (اینگیلیسجه: William Smith (actor)) آمریکالی اوْیونچو. \t 2000 : Willow Smith, actrice américaine (fille de Will Smith)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده مارکو پولو کؤپروسو اوْلایی گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t À Florence, Leon Battista Alberti travaille surtout comme architecte pour le riche marchand Giovanni Rucellai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Nicolas Hayek طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Le prince Nicolas abandonna la pourpre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ گۆن بیاس چاییندان ثانییه‌ده ۴۹۹٫۲ متر مکعب سۇ آخیر. \t Leur passade est rétribuée avec quatre pichets de vin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "(ایشیق سایتی) ؟ \t Chōriki Sentai?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دمکراتیک کمپوچیای 1975 میلادی ایلینده قۇرولدو و 1979 میلادی ایلینده داغیلدی. \t Finales NBA en 1975 contre les Golden State Warriors et 1979 contre les SuperSonics de Seattle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قمینا کوشچیلتس (لهیستانجا: Gmina Kościelec) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر 105.9 کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. \t Dans le quart nord-est du département de l'Aveyron, en Viadène, la commune de Cassuéjouls s'étend sur 10,35 km2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۱۸۹ نفر ایمیش. \t Qu’est-ce que classer ? pp. 49-68."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 140 نفری کیشی و 134 نفری خانیم دیر. \t Au total, sur le 464 cyclistes qui participent, on retrouve 334 hommes et 130 femmes, représentant 61 pays différents."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "\"قاراباغ\" آغدامدا کئچیردیی سوْن ۲۲ ماتچ‌دا غالیب گلیب. \t Les communications avec la surface se font au moyen de 2 puits verticaux de 80 mètres de profondeur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "رادولف مارکوس مکقیل بیلیم‌یوردودا درس اوْخویوب. \t Maria Carmela Colaneri a été formée à la Scuola dell'Arte della Medaglia - Giuseppe Romagnoli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چارلز ون (اینگیلیسجه: Charles Venn) بریتانیالی اوْیونچو. ۲۴ ژوئن ۱۹۷۳ ‏ ایلینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t 15 novembre : Charles N'Tchoréré, militaire français d'origine gabonaise, exécuté par l'ennemi le 7 juin 1940."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "حاضیردا میصر هبسخانالارین‌دان چوخ‌لو مهبوس قاچیب. \t Aerides spicata D.Don Aerides undulata Sm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1918-1982 ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. \t De 1859 à 1862, Arthur Auwers était assistant-astronome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ناماز قیلیندیقدان سونرا، جنازه‌نی ایندی «تکیه تولیت» دئییلن یئرده دفن ائتمیشلر. \t DVD Grey's Anatomy ↑ Interprétée par une actrice non créditée à l'enterrement de Derek Shepherd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یهودی‌لر تعطیل گونلری آینی‌گون آخشامیندان باشلایار و يئل‌گونون آخشامی قورتولار. \t Inanna apparaît alors dans les rêves des « têtes noires » (les sujets), y bénit les bienfaisants et y punit les malfaisants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آلاچام تورکیه جۆمهوریتینده یئرلشمیش بیر شهردیر. \t Malec est un simple employé chez le forgeron du village."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایالتی‌نین مرکزی لاهور شهری‌دیر. \t Drapeau non-officiel du Centre-Val de Loire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آشاغی تاریم بؤلومو (فارسجا:بخش طارم سفلی) قزوین اوستانینین شومال‌غربینده یئرلشیب‌دیر و مرکزی سیردان شهری‌دیر. \t Hong ya Dong, style de l'ancien architecte traditionnel Centre ville moderne Vieux quartier et son marché, sur le versant Ouest du centre ville."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 87 نفری کیشی و 80 نفری خانیم دیر. \t Parmi elles, 87 demandes d’immunités et 80 demandes de réduction."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "میصره گیریش محدودلاشدیریل‌دی. \t Châssis libre aux normes CIK."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایستاندارد بانک (اینگیلیسجه: Standard Bank) سهامی عام و یا خالقا آچیق شیرکتدیر. \t Le Comité français d'organisation et de normalisation bancaires ou CFONB."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو حادثه یه هرودوت یونان تاریخچیسی ده آنجاق 200 ایل سوْنرا اشاره ائدیر. \t L'autre remorque était une remorque pliante de 40 tonnes à 12 roues Steco pour l'usine d'ingénierie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوشاق‌لیق ایللری\" آدلی خاطره‌لر کیتابی چاپ اولونموش‌دو. \t 9 - Nocturne sur la dernière pensée C. M. de Weber pour guitare seule Op."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونون سببی عادی وئدره اوْلوب. \t C'est la suite logique du Cross up."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 26 نفر ایمیش. \t En explosant elle tua 26 combattants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 230 نفر ایمیش. \t Des gens d'Histrée font de même en 230."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هر ایل قلازقوْ متروْسوْنو °۱۳ میلیوْن اینسان ایشله‌دیر. \t Son profil est très moyen, les déclivités atteignent 11 ‰."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قهوه ایلی (اینگیلیسجه: Illy) بیر شیرکت دیر. \t National Coffee Cake Day (« journée du gâteau au café »)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۲۲۳۳ نفر دیر. \t Le suivant est Mario Kart DS, avec 23 230 000 unités vendues."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "(2015 تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). \t (2015) Spécilège."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "و اؤزونون وفاتیندان سوْنرا ابراهیم واثق واریث کیمی تخت و تاجه صاحیب چیخیب. \t Et aussi aux : Abraham, sa variante Abram et son diminutif Avi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فایل‌لار ویکی‌آمباردا Mortal Kombat Fans, This Is The Hard 'R' MK Movie You've Been Waiting For. \t Spielberg dira : « C'était l'un des meilleurs films de SF que j'avais jamais vus »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گمی لر واجیب نقلییت واسیطه لریندن دیر. \t Pappas fondera plus tard Redgun Radar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "باتی پاپوآ جومهوریتی 1962 میلادی ایلینده قۇرولدو. \t Exell est le coéditeur de Flora Zambesiaca à partir de 1962."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "زونانین بیتکی اؤرتویو اینسانین تصروفات فعالیتینین تاثیری ایله خئیلی دییشمیشدیر. \t Le knock-out génétique en biologie est l'inactivation d'un gène par recombinaison homologue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهر کالیفورنیا ایالتینده یئرلشیب. \t La localité type est la Californie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۶۴۸ نفر ایمیش. \t Les 63 membres de SKE48 ont leur propre clip vidéo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1900 نفر ایمیش. \t Elle a d'abord eu pour nom 900 Mostro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اۆچسیم‌لی قولچا قوپوز چاغداش سازین سلفی ساییلیر. \t Vas-tu t’taire, la glousse ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده تاریخ استقبال المجتمع لاعمال جین اوستن گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Le titre reprend le nom Ballet des ombres heureuses, de l'opéra Orphée et Eurydice de Christoph Willibald Gluck."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین مساحتی ۶۷٫۶ کیلومتر موربّع دیر. \t 1 année de thèse dont 6 mois d'approfondissement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیکر آداسی اینگیلیسجه: Baker Island یکی از جزایر آمریکا بیرلشمیش ایالتلری بیر آداسی ده که بؤیوک اوقیانوس یئرلشیب. \t La Norðfjarðarflói, toponyme islandais signifiant littéralement en français « baie du Norðfjörður », est une baie d'Islande baignant les côtes orientales du pays."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ دواءنین مول جرمیسی مول/قرم 409.4g·mol دیر. \t La chaleur de l'hydrolyse est −144,4 kJ/mol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوْخلانیلیب26 June 2008. \t Au 26 juin 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "الن و آناتول بونون اۆچون بیر پلان حاضیرلاییرلار. \t Hank rejoint ensuite Phil Anselmo et son groupe Arson Anthem, pour jouer de la batterie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 882 نفر ایمیش. \t Il y en a officiellement 82."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1992–2011 (wrestler) ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. \t Le système du docteur Goudron d'Edgar allan Poe (2003-2004) mise en scène de Pierre Val."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دی‌آی‌آ (اینگیلیسجه: Dia (supermarket chain) ) بیر شیرکت دیر. \t Y'a un os (Bones of Contention) Superchien amnésique (Superdog?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ دواءنین مول جرمیسی مول/قرم ۴۱۰٫۴۸۵ دیر. \t Le patrimoine moyen des redevables annéciens de l'ISF est estimé à environ 1 454 682 €/an."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قنقزنو (لهیستانجا: Gniezno County) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر 1254.34 کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. \t La commune de Bayamón s'étend sur une superficie de 115,34 km2 sur la plaine côtière septentrionale de Porto Rico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چکیلمه‌لی (رسم اثرلری) هۆنرلر 4. \t Couverture - ornemaniste métallique 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دین‌ده یوخوگؤرمه تام روحی و ایلاهی ماهیت داشیییر. \t Je veux retourner à Dieu à côté de pépère et mémère."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۵۰ نفر ایمیش و پاردوبیتسه اوستانیندا یئرلشیب. \t On a recensé 45 familles du Monêtier et des alentours vivant en Espagne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۷۱۹۲ نفر دیر. \t Elle fut écrite par Joey Ramone et dure 3' 22."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 376 نفر ایمیش. \t Mais il n'obtint que 376 voix."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۹۸۹ نفر دیر. \t La chanson Da dou ron ron est la reprise du succès de 1963 par Johnny Hallyday."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "رادولف هاربیگ آلمانین درسدن شهرینده یئر‌لشن ایستادیوم. \t Leonhard Rauwolf commence à étudier en Allemagne à l'université de Wittenberg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۰۱۲ نفر ایمیش. \t En 2012, Namie Amuro fêtera ses 20 ans de carrière."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "واری مدنیتی 500 میلادی ایلینده قۇرولدو و 1000 میلادی ایلینده داغیلدی. \t Le capital est de 5 millions de livres divisé en mille actions et Augustin Monneron est nommé directeur général."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قوئیژو ماوتای (اینگیلیسجه: Kweichow Moutai) سهامی عام و یا خالقا آچیق شیرکتدیر. \t Kaeloo : Monsieur Chat, chat orgueilleux et machiavélique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تورکمنیستان اؤلکه‌سینین یوزده یئتمیشی قره قوم چؤلودور. \t La Volkhov est reliée à la Msta par le canal Siversov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۸۰۴ نفر ایمیش و اوستی ناد لابم اوستانیندا یئرلشیب. \t Entre 1408 et 1420, il fut nommé par le chapitre général visiteur de toutes les chartreuses de Haute-Allemagne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ پلازما دالغالاری سربست-قوووه‌لی ماقنیت ساحه لرینده یارانا بیلر. \t Cette mention se trouve gravée sur la paroi méridionale du vestibule de la pyramide de Mérenrê Ier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هوشون ایتیریلمه‌سی. \t J-C, en Chine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهر تگزاس ایالتینده یئرلشیب. \t Claude, ville américaine du Texas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Alfred Marshall طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t La statue de La Marseillaise d'Alfred Marzolff est détruite par les nazis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هانس جرج دهملت قوتینقن بیلیم‌یوردودا درس اوْخویوب. \t Agrégé de géographie, Jean-Paul Volle a enseigné à l'université Paul-Valéry-Montpellier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارا اؤلوم اثرینده 1404 - 1402 و 1494 ایل لرینده ایسلندین ترتیب ایله نفوسونون 60 - 50 % و 50 - 30 % اولدو . \t La peste noire a balayé l'Islande à deux reprises, en 1402-1404 et de nouveau en 1494-1495, la première épidémie ayant tué 50 % à 60 % de la population et la dernière de 30 % à 50 %."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "400 مؤلیفین 1000ـه یاخین اثری دارانماسی الده ائدیلن 100 مین نومونه مؤوجوددور. \t Il y aurait en tout 1014 bactéries dans le tractus digestif soit 10 à 20 fois le nombre total de cellules de tous les tissus du corps."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوْخلانیلیب16 June 2010. \t Fermeture le 16 juin 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایلک ایگیرمی ایل‌ده بۇ پروقرام بین‌الخلق سَوییه‌ده ۱٫۵ میلیون اونیوئرسیتئت و کوللئج شاگیردینه خاریج‌ده تحصیل‌لرینی داوام ائتدیرمه ایمکانی تأمین ائتمیش‌دیر. \t Lerone Clarke en première fraction, le finaliste du 200 m Steve Mullings en deuxième et celui du 110 m haies Dwight Thomas pour la dernière, complètent ce relais inhabituel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن ۵۴ نفری ساوادلی و ۶۷ نفری ساوادسیزدیرلار. \t Il fut le 4e des cinq Maîtres fondateurs de l’école Sakyapa du Tibet et le 6e Sakya Trizin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1999 نجو ایلده حجه گئتدی. \t En 1999, revente de dBase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "و رقص قروپو اوچون. \t Un kiosque à danser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Rob McEwen طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Adrien Moerman a terminé MVP de la rencontre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ساکالاری دسته جمعی قبیرلری سیبریده تاپیلمیش و تاریخچیلر بۇ باره¬ده آراشدیرمالار آپارمیشلار. \t Automate de Streett Un automate de Streett comporte un ensemble Ω {\\displaystyle \\Omega } de couples ( E , F ) {\\displaystyle (E,F)} d'ensembles d'états."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اینگیلیسجه ویکیپدیا، یوخلاما ۲۰۱۷ مئی \t 29 juin : Wikipédia en espagnol a 900 000 articles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جامع احمدی‌دن سوْنرا جامع الأزهرده تحصیلین ایدامه وئرمیشدیر. \t Haida Housseini Haida Housseini est une musicienne, soprano et enseignante vaudoise d'origine iranienne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 876 نفر ایمیش. \t La Jamaïque a reçu l'indicatif 876."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جک کریک، نوادا (اینگیلیسجه:Jack Creek, Nevada ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و نوادا ایالتینده یئرلشیب. \t Perfidia (en) de James Ellroy traite également des rafles des japonais américains par le F.B.I. et la police de Californie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 198 نفر ایمیش. \t 119 maisons sur les 198 sont détruites."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "روقرو سانتیلی ناپل بیلیم‌یوردو و University of Turinدا درس اوْخویوب. \t Girolamo Seripando étudie à Naples et à l'université de Bologne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پینوکیونون آیاقلاری یاندیریلیر، زنجیرله‌نیر، حتّی آسیلیر. \t Rock Forming Minerals; Single Chain Silicates, Vol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایسپانیا شهرلرین لیستی Historia. \t Texas Historical Commission."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایسپانیا شهرلرین لیستی Ajuntament de Cambrils. \t Cambridge History of Japan Vol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۱۴۸ نفر ایمیش و ۵ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار و هاوائی ایالتینده یئرلشیب. \t Le projet de Caen-Extension comporte un lotissement de 41,841 mètres² avec une voie centrale et trois voies de dérivation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قۇرو ایقلیمی اؤزللیکین‌دن اؤتری یاز آیلاری ایستی کئچیر. \t Güneri de Karaman (en)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شیرکت فیلم و انیمئیشن ساحه‌سینده فعالیّت گؤستریر. \t Les vitraux du chœur primitif et de la nef sont l’œuvre des ateliers Höhner de Nancy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇندان سوْنرا اوْ، کاشانا هجوم ائتمک فیکرینه دۆشۆر. \t Les Acridiens (Acrididés) sont des broyeurs typiques."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قطرین باشکنذی و دونیانین ان زنگین شهرلرینین بیردی. \t Deux bandes blanches ou décolorées vont des rhinophores aux branchies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "باربرینو والدلسا (ایتالیاجا: Barberino Val d'Elsa) ایتالیا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Ferrare Giovanni da Barbiano (it) « Azzo da Castello », sur Condottieridiventura.it Portail du Moyen Âge Portail de l’Italie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 28 نفر ایمیش. \t Il comptabilise 28 tomes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1976 – گۆنوموز ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. \t 1976 : L'Ode à la bicyclette court métrage de fiction."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "احمدووا چیچک ساوالان قیزی 311. \t La sauce d'été 73a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 121 نفر ایمیش. \t Il porte l'immatriculation FN 121."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کارولنژ ایمپراتورلوغو 800 میلادی ایلینده قۇرولدو و 888 میلادی ایلینده داغیلدی. \t Le roi Arnulf de Carinthie le place en 888 à la tête de l'abbaye Saint-Servais de Maastricht puis en 892 de celle d'Echternach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 399 نفر ایمیش. \t 399 de ses poèmes nous sont parvenus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بایاتینین هر میصراعی 7 هیجا دیر. \t Elles circulent 7 jours sur 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "حوسئینووا عزیزه آلیش قیزی (1956) 755. \t Ljubljana, Slovenski knjižni zavod, 1955 (sl)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اقتصادیاتینین اساسینی تشکیل ائدن رئسورسلار مئشه‌لر، هیدروئلئکتریک مرکزلاری و دمیر فیلیزی‌دیر. \t La MDA ou 3,4-méthylènedioxyamphétamine est une substance psychotrope aux propriétés stimulantes, entactogènes et légèrement hallucinogènes de la famille des phényléthylamines."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شیرکت ماشین‌قاییرما ساحه‌سینده فعالیّت گؤستریر. \t La cabine du véhicule est celle du Stralis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین مساحتی ۵۰ کیلومتر موربّع دیر. \t La dernière épreuve est le 50 kilomètres libre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "-آلنارپ سارای-سوئد ین اسکانیا شهرینده بیر سارای. \t Sulem Sarai (en), village indien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۷۸۵۵ نفر ایمیش. \t Émetteur Radio FM 87,5-108 MHz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایندی حکایه بۆتون دۆنیادا دولاشیر. \t Ceci pour annoncer leur noce d'argent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۶۲ نفری کیشی و ۶۳ نفری خانیم دیرلار. \t Elles comptent chacune deux travées (excepté la maison de coin) et trois niveaux (deux étages)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤلکه اراضیسی ۲۰ ژوپانیه (ایالت) بؤلونور. \t Vendredi 20 juillet Inauguration du barrage de Luzzone, dans le val Blenio (TI)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سؤزجوک‌لری بو سسدن تؤره‌نیبدیر. \t Les considérations de Georges Pompidou méritent d'être nuancées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "توْن (اینگیلیسجه: Tonne) ‏ ۱۰۰۰ کیلوگیرم ایله برابر اوْلان کۆتله بیریمی دیر. \t La dotation de 600 000 livres sterling est identique à l'édition précédente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کاپیتالیست اۆرتیم (تولید)ی اۆصولونون ان قدیم وطنی ایتالیا حساب ائدیلیر. \t Le mot sicilien ci correspond au pronom personnel italien gli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کیربی استیون (اینگیلیسی‌جه: Kirkby Stephen) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 1822 نفر دیر. \t L'atelier Leconte et Colin de Rennes a livré sept verrières à la paroisse de Visseiche de 1880 à 1882."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو کمپانی نین فعالیت ساحه سی گئنیش دیر . \t Good Smile Company ne réalise pas de garage kit (en)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهر اوهایو ایالتینده یئرلشیب. \t Présence de Ali, autre ville d'importance."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 133 نفری کیشی و 128 نفری خانیم دیر. \t La ville perd 139 soldats et 128 civils."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کاش کي من ائوده اولایيديم... \t Je préfère qu'on reste amis..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۸۵۵ نفر ایمیش. \t En 1385, Lembeye comptait cinquante-huit feux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۸۵ نفر ایمیش و پاردوبیتسه اوستانیندا یئرلشیب. \t Il est composé de 84 paroisses, un prieuré, cinq couvents dont l'abbaye Notre-Dame de Tamié."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "امیر جدیدی ۳۱ خورداد ۱۳۶۳ ده دۆنیایا گلن ایرانلی سینما و تئاتر اوْیونچوسودور. \t A la 79e minute du film, un autre X 4300 démarre de la gare de Lyon-Saint-Paul Lyon 5e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نوبار ترزیان (آنادوْلو تۆرکجه‌سی‌جه: Nubar Terziyan) تورکیه‌لی اوْیونچو. \t Comme aîné, Bîsutûn réclame la succession."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 191 نفر ایمیش. \t Cependant les Romains en 191 reprennent le dessus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْرکسترده بالابان هم سولو، هم ده مۆشایعت‌چی آلت کیمی اؤزونه لایق‌لی یر توتور. \t Elle capture deux sloops aux mains des loyalistes dont un dirigé par le capitaine Gideon Lowe de Green Turtle Cay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایندیلیکده ۱۵۰ نفره یاخین اؤز باشلارینا بوُ معدن‌ده ایشله‌ییرلر. \t 150 pompes à essence assurent le ravitaillement en carburant et 450 employés gèrent le mégaplex."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آیپیک (اینگیلیسجه: International Petroleum Investment Company) دؤولتی شیرکت. \t Les FCPE (fonds communs de placement d'entreprise)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پیاژه، ژان (2008)، ياپيسالچيليق، دوروک يايينلاری. \t Ameel, J. (2008), La poulette de roche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۱۱ نفری کیشی و ۱۱ نفری خانیم دیر. \t Chaque groupe possède respectivement 9, 19, 21 et 11 entailles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قمینا دوکلا (لهیستانجا: Gmina Dukla) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر 233.5 کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. \t Au Musée royal de l'Afrique centrale à Tervuren (Belgique) est exposée une pirogue monoxyle en bois d’Entandrophragma utile, longue de 22,5 m et d'un poids de quelque 3 500 kg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1958 ایلینده تاسیس اوْلونوب. \t 1953 : Blaise Pascal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 320 نفر ایمیش. \t Le martyre est daté de 320."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "برزینا (ملادا بولسلاف) (چک‌جا: Březina (Mladá Boleslav District)) بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و مرکزی بوهم اوستانیندا یئرلشیب. \t Kungälv est le bourg principal (centralort) de la commune de Kungälv (Kungälvs kommun) dans la province historique de Bohuslän et le comté de Västra Götaland, en Suède."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۲۶ نفر ایمیش و زلین اوستانیندا یئرلشیب. \t Des parties des six villes avoisinantes partagent également l'adresse et le code postal 11424 de Canandaigua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لاتین الیفباسی: تۆرکیه‌ده یاشایان قیرغیزلار طرفیندن. \t Comme dans les autres pays. sureau (bezeg)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۵۶ نفر ایمیش. \t Obtient 156 jours de permission."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۱۴۶ نفر ایمیش. \t Il sort 44e sur 46 de sa promotion,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مارشال آدالاری (اینگیلیسجه: Marshall Islands) بیر اؤلکه دیر و باشکندی ماجورو شهردیر. \t Commissaire Didier : commissaire divisionnaire de la Direction de la Surveillance du territoire, gros et perpétuellement essoufflé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "النهضه فوتبال کولوبوندا چیخیش ائدیب و هافبک موقعیتینده اوْیناییب. \t Le point culminant est à Fall Brawl, où the Dancing Fools perd face au Bulldog et Neidhart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ار قانیم اوْلاراق خاطیرلانار. \t Sanctuaire du Livre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دین و دل هر کیمده گؤردۆ، ظلمۆنن تاراج ائدر، دۏغرودو هر کیم ألی اڲری ده‌ڲر مژگانېنا. \t Since every one hath, every one, one shade, And you but one, can every shadow lend."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آلمان دموکراتیک جومهوریتی میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و مودافع موقعیتینده اوْیناییب. \t Un déporté allemand de droit commun, la releva et l’emmena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایران اؤز خالچالاری ایله مشهور ایدی. \t Iran) est un hymne Iranien célèbre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "2002 عمومی سایسی اساسینه چوواش رسپوبلیکاسی‌نین 1.313.754 نفر یئرلیسی وار. \t L'équipe professionnelle est gérée par la société anonyme sportive professionnelle (SASP) Nîmes Olympique au capital de 1 713 960 euros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "روبرت دیکقراف (اینگیلیسجه: Robbert Dijkgraaf) بیلیم اینسان. ۲۴ ژانویه ۱۹۶۰ تاریخینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t André Lhote disparaît le 25 janvier 1962 suivi de peu par Georges Braque, le 31 août 1963."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو شهرین ۲۰۰۹ اینجی ایلد ۱۴٬۲۱۳نفر اهالیسی وارمیش. \t L'enfance en questions, septembre, 143 pp. ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "برد کارتر (اینگیلیسجه: Brad Carter) آمریکالی اوْیونچو. \t Barbara Block, États-Unis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 980 نفر ایمیش. \t Le port de données est le 989, lui aussi chiffré."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۰۵۴ نفر ایمیش. \t L'InVS estime à 514 300 le nombre de blessés annuels."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤلکه‌نین ان باش‌لیجا و مؤهوم مملکتی آذربایجان ایدی. \t On démontre de la même manière l'identité de Bézout et le lemme d'Euclide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شابلون:جتاجا \t Duculot. ↑ nouveau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۱۵ نفر ایمیش. \t Cinquante-cinq personnes ont atteint la valeur de 15 mSv »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بالالار ۱.۵ ایل عرضینده آنا سودو ایله ییئجئکلانیرلار. \t Lo Que Pasó, Pasó, du 12:00 a 15:00, présenté par José Miguel Viñuela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ اراضی مولدووا سسر ائلان ائدیلدی. \t La région est peuplée par des Kociewiacy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دؤلجگ موشیک و قره داغون آلتوندا یئرلشیب دیر و گیلان اوستانینا یاخون دور ، اونا گوره اونون بیر معتدل و شرجی هاواسی وار. \t Alnus glutinosa, l'aulne le plus commun en Europe de l'Ouest, se distingue par ses feuilles largement ovales, crénelées-dentées, et ses jeunes pousses printanières collantes au toucher."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سبب ایسه بؤلگه احتیاطلارینا آسان شکیل‌ده ییلنمک ایستیی ایدی. \t Le second achat est plus modeste, puisque pour 19 livres estevenants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۶۵۶ نفر ایمیش. \t Il a marqué 56 points dont 6 essais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "يوز ایلده آلمان دوشونورلر فلسفه يی بیر دوغا فلسفه سی و اینجه صنعت فلسفه سی اولاراق تانیملار. \t Les philosophes allemands poursuivirent dans cette voie en analysant toutes les religions orientales en termes de philosophie. ↑ DTB Delft inv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "خاندانین تشکول ائتدیگی یئرده آذربایجان اهالیسی تۆرکجه دانیشیردی و نتیجه‌ده تۆرکجه صفویلر دؤولتینده سارای و اوْردو دیلی اوْلاراق قالدی.» \t Il obtient les places de procureur général au conseil supérieur de Bourbon et de juge de police au quartier de Sainte-Suzanne avec l'appui du cardinal de Fleury et de Philibert Orry, contrôleur des finances."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هر شئی بۇ چئوره‌نین ایچینه باغلیدیر. \t On aura ainsi все (« tous ») et всё (« tout »)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Arthur Dehon Little طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t C'est à Jean Camus, marchand épicier originaire d’Auxonne que l'on doit l'édification du Petit Perron."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "(اینگیلیسجه) Biggest Countries. \t La plus grande Belgique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۹۵۵ نفر دیر. \t Oum Salama naquit vers l'an 595."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "توریستلر اۆچون ۳۸۰ قولف میدانچاسی وار. \t L’isard possède 32 dents."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤز تحصیلینی مک‌مستر بیلیم‌یوردودا بیتیرمیش. \t Matt Parkman, aidé de Daphnée Milbrook, parvient à la réveiller."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بعضیلری بۇنو دالینین اینتیحار جهدی کیمی قیمتلن‌دیریرلر. \t C’est comme le Lancelot-Graal une importante source pour Le Morte d'Arthur de Thomas Malory."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۷۸۶ نفر ایمیش. \t Le Correspondant, tome soixante-huitième."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۲۶۴ نفر دیر. \t Néron donna une autre naumachie en 64."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونون ان معروف لقبی صادق‌دیر دوزدانیشان معناسین‌دا. \t Atechgah (en azéri : Atəşgah) est le temple des adorateurs du feu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کارتل بازاردا اینحیصار یاراداراق ریقابته ضرر وئریر. \t Le rafeiro de l'Alentejo est un excellent chien de garde dont l'aboiement porte à distance."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فرانک مک‌ری (اینگیلیسجه: Frank McRae) آمریکالی اوْیونچو. \t Lee McKenzie (en), journaliste écossaise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایکینجی موسیسه‌نین ساتدیغی محصول سوْن استهلاک محصولۇ آدلانیر. \t Le tourteau d'arachide est un résidu d'extraction de l'huile d'arachide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قمینا نور (لهیستانجا: Gmina Nur) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر 102.85 کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. \t Haute-Batiscanie : Pont routier Talbot, situé au kilomètre no. 102, soit à 13,5 km par la rivière en amont de l'embouchure (km no. 88,5) de la Rivière-à-Pierre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پیتر وسترز (اینگیلیسجه: Peter Wothers) بیلیم اینسان. \t Peter Csendes: Heinrich VI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۱۵۱ نفر ایمیش و پلزن اوستانیندا یئرلشیب. \t Qumrân et les Esséniens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "رسّام روسیه دؤولت شکیل قالریاسی. \t Le négociateur fit venir de la Russie des prêtres grecs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسیندا 734,350 نفر دیر. \t 637 000 habitants en Norvège en 1745."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "توْپلام تۇتومو ۴۹٬۰۰۰ سئیرجی دیر. \t Les pertes éprouvées dépassent 94 000 francs de l'époque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایسپانیا شهرلرین لیستی Ajuntament de Santa Oliva. \t Les îles de Santa Croce Les canaux de Santa Croce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو درنک، اؤلکه ده کی ایلک رسمی قادین درنکلریندن بیریسیدیر. \t 32 gouaches, faites à la sortie de Breendonck, racontent le véritable enfer vécu par les prisonniers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نلا واکر (اینگیلیسجه: Nella Walker) آمریکالی اوْیونچو ۸۵ ایل عؤمر ائله‌ییب و ۲۲ مارس ۱۹۷۱ میلادی تاریخینده وفات ائدیب. \t Gary Merrill Dans Ève (1950) Gary F. Merril est un acteur américain, né le 2 août 1915 et mort le 5 mars 1990 dans sa maison du Maine des suites d'un cancer, à l'âge de 74 ans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 14 نفری کیشی و 15 نفری خانیم دیر. \t Il compte 14 ou 15 religieux et peut en recevoir davantage."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 272 نفر ایمیش. \t Leur capacité était alors de 272 chevaux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بؤلمه‌:خسته‌لیکلر \t Lacrima d’Oro : Clairette."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۸۹۵۱۶ نفر دیر. \t En tout cas, Enbaqom dut avoir quatre-vingt-dix ans vers 1560."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نه یازیق کی استالینین ترورلارینا راست گلدی. \t Jusqu'au milieu des années 1990, la friandise s'appelait Ferrero Roche d'Or."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۲۰۸ نفر ایمیش. \t Ses habitants sont appelés les Œutrangeois et sont au nombre de 686 en 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "موسکووایا چاتاندان سونرا بیرینجی. \t Vieille chanson béarnaise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۶۴۶۴۵ نفر دیر. \t Il devance ainsi Milan Bandić de 456 000 voix."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اینداستریال بانک (اینگیلیسجه: Industrial Bank (China) ) بیر شیرکت دیر. \t La National Commercial Bank Limited (chinois : 浙江興業銀行 ; chinois traditionnel : 浙江兴业银行) était une banque Hongkongaise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیر جیسمین کۆتله‌سی، اوْ جیسمین باشقا جیسملره اوْلدوغو جاذیبه گۆجونون بؤیوکلوگونو ده تعیین ائدیر. \t Lavez donc par vos larmes les taches de vos pêchés; effacez-les par les aumônes; expiez-les par le saint sacrifice »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۵۳۶ نفر ایمیش. \t En 1534, on compte trente-six moines."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1979 - گۆنوموز ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. \t 1977 - Mixed Nuts, court métrage télévisé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۲۳ نفر ایمیش. \t Il échoue à vingt-trois secondes du titre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آیچی اوستانی‌نین باتی طرفینده‌دیر. \t Cependant, Yohei n'est pas le seul acheteur potentiel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تورالبا (ایتالیاجا: Torralba, Sardinia) ایتالیا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Torralba (Turràlva en sarde) est une commune italienne de la province de Sassari, en Sardaigne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شیرکت قیزیل ساحه‌سینده فعالیّت گؤستریر. \t L’élévation géométrale de ce clocher central."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شعر، آخماتووانـین ان مقدس ساندیغـی بیر وارلیق‎دیر. \t Verrière no 1 - Sainte Barbe et saint Nicolas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 176 نفری ساوادلی و 31 نفری ساوادسیزدیرلار. \t Vente des biens du clergé en 1790 dont six maisons appartenant aux curés de Thézan et Saint-Nazaire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بارماقلاری اۆستون‌ده قاچیر و یاخشی اوزور. \t En hebt gij huisgerief?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1441 نفر ایمیش. \t Les Polenta la dirigent jusqu'en 1441."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۵۵۵ نفر ایمیش. \t Il en commande trente-six pour la somme 550 000 marks-or."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇرۇن اساساً تنفۆس و ایي بیلمک اۆچۆن ایستیفاده اوْلۇنان، اینسان و يا حئیوان اۆزۆنۆن بیر حیصه‌‌سی دیر. \t Sobriquet attribué autrefois aux habitants : les Pitois."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایسپانیا شهرلرین لیستی Ajuntament de Setcases. \t Mexico, Mexique Photographie du lieu de réunion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هالیت آکچاتپه (آنادوْلو تۆرکجه‌سی‌جه: Halit Akçatepe) تورکیه‌لی اوْیونچو. \t Shō Hakua (白亜 翔（はくあ しょう）, Hakua Shō?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ معنادا ایسپانیا مۆحافیظه کار اؤلکه کیمی قئید اوْلونور. \t C'est en arrivant à Cyinda qu'Eumène instaure la cérémonie du « trône vide » d'Alexandre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یونان داستانلاریندا هرکولون 12 ماموریتیندن بیری آمازونلارا گئدیب و قاییشی اونلاردان آلیب قاییتماقدیر. \t En outre, douze bas-reliefs en chêne polychrome et doré représentent les douze apôtres, hanchés et regardant de côté."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جماعت ایچینده خیاوان همان بو محله آدیندان گلیر. \t Dans ce quartier ouvrier restauré, on trouve la crypte de la Colonie Güell de Gaudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "The crest (اینگیلیسجه). fcbarcelona. \t Camp Nou, le stade du FC Barcelone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 78 نفر ایمیش. \t 60 coureurs sur les 78 inscrits prennent le départ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آذربایجاندا ائرکن تۇنج دؤورۆ کۆر-آراز آرخئوْلوْژی مدنیتینه عاید تاپینتیلار اساسیندا دریندن اؤیرنیلمیشدیر. \t À San Fernando, ils prennent des pirogues avec un pilote, et des indiens pour pagayer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سؤز ايله آنلام آراسينداکي علاقه . \t Elle adore taquiner Anacondy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایسپانیا شهرلرین لیستی Ajuntament de Santa Susanna. \t Ancienne piste de diligence du col de Santa Susana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "حسن شعبانی آزاد همین علمی ایشی تدوین و نشر ائتمیشدیر. \t La Gazette Cournot est une publication d’information et d’opinion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پودوچری (اینگیلیسجه: Puducherry) هیندوستان‌دا یئرلشیب. \t Le 天狗の瓢箪 (Tengu no Hyōtan?)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1991 دن ملت وکیلی اولاراق پارلماندا چالیشدی. \t 2004 voit l'ouverture d'un campus parisien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایفادنین تام وْئرسییاسی: تانری، قوْی قلازقوْ تانری وْ اوْنوْن عزتی سؤزوْ نامینه چیچکله‌ن‌سین اینگیلیسجه: Lord, Let Glasgow flourish by the preaching of the word and the praising of thy name. \t À la droite d'Augustin le pape Grégoire le Grand ou Grégoire Ier, avec à ses pieds l'empereur romain Trajan, que Grégoire aurait sauvé de l'enfer par la prière et en baptisant son âme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۶۳۶ نفر ایمیش و تکزاس ایالتینده یئرلشیب. \t Finalement c'est 65 % des pièces et équipements du SA.366 qui sont d'origines américaines."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۸۸ نفر ایمیش و گونئی بوهم اوستانیندا یئرلشیب. \t Abû Muslim tomba dans le piège et se rendit auprès d'Al-Mansûr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دونیانین ان درین گؤلو حساب اولونان بایکالین درینلیگی 1620 متردیر. \t Abbaye Notre Dame de Noyers en Touraine à partir de 1659."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 86 نفری کیشی و 95 نفری خانیم دیر. \t 586 commerces appartenant à des Juifs ont été pillés et 99 maisons juives détruites."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نقلیات تیجارت و آغیر صنایع دؤولتلشدیریل‌دی. \t Lancement de l'étude de dérivation des rejets EDF phase II."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایسته‌دیگی شکله \"کابولگار\" (فوْرما ديَیشدیرر). \t C'est un autre procédé relevant de la kabbale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 21 نفری ساوادلی و 12 نفری ساوادسیزدیرلار. \t Elle comprend 21 diocèses latins et deux éparchies des Églises catholiques orientales."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۰۹۵ نفر ایمیش. \t Ludacris 2010 : 5 senses ft."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نوکیا ۳۲۲۰-دن سوْنرا بازارا عرضه اوْلوب. \t Tome II. pp. 202 ↑ André Saura. op. cit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گؤنده‌لیک واجیب نامازلار ۱۷ رکعت‌دیر. \t Record de la draft avec 17 étrangers sélectionnés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "عالی‌قاپو، ایصفاهاندا تاریخی بیر اثرین آدی دیر. \t La mauvaise herbe, journal contre la civilisation Alerta!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "(هارا گئدير؟ ائوه - د. \t Carl Hutter (カール・ヒュッター?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۶۰۹ نفر دیر. \t Il remplace pour cette occasion Pierre-Alain Frau à la 69e minute de jeu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی دؤردونجو آنتیوخوس (unconfirmed) دیر. \t Ordre protestant de Saint-Jean (date inconnue)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قێرمیزی رنگ ایله ایشاره‌له‌نیير. \t Le couteau dans l'igname."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نفس آلماق آسان و خوْش ایدی. \t Un air de calme et d'aisance."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فوتبالدا، داور بیر اویون زامانی اویونون قانونلارینی تطبیق ائتمک اوچون مسئول اولان شخصدیر. \t Muʿāwiya ibn Yazīd est le premier prince omeyyade à grandir au sein d'une cour, protégé de potentiels assassins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "وست وینزبرق، پنسیلوانیا (اینگیلیسجه:West Waynesburg, Pennsylvania ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t La péninsule de Door (en anglais Door Peninsula) est une péninsule de l'est de l'état américain du Wisconsin séparant Green Bay du lac Michigan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1064 نفر ایمیش. \t Les travaux débutèrent en 1064,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دانا دلانی (اینگیلیسجه: Dana Delany) آمریکالی اوْیونچو ۱۳ مارس ۱۹۵۶ ‏ میلادی تاریخینده نیویورک شهرینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Sally Menke Sally Menke est une monteuse de film américaine née le 17 décembre 1953 à Mineola, État de New York, et morte le 27 septembre 2010 à Los Angeles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "وروود (اینگیلیسی‌جه: Verwood) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 13969 نفر دیر. \t 39 000 ans AP : gravures néandertaliennes sur une paroi de la grotte de Gorham remontant à plus de 39 000 ans avant le présent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۳۲ نفر ایمیش و تکزاس ایالتینده یئرلشیب. \t Il dispose d'un appareil photo 13 MP à l'arrière avec 3 zoom optique et 12 zoom numérique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "روسیه‌ده کاسپی آدی ۱۶-جی عصرین اوّل‌لرینده مئیدانا گلمیش‌دیر. \t Le 11 février 660 av. J.-C. est la date acceptée traditionnellement pour la fondation du Japon par l'Empereur Jimmu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو شهرین ۲۰۰۹ اینجی ایلد ۱۲٬۳۹۹نفر اهالیسی وارمیش. \t Recherché dessus 2007-12-19 ↑ Lois de l'Ukraine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 220 نفر ایمیش. \t Le gymnase dispose d'une tribune de 220 places."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده فارس جمعه گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Samedi 19 janvier Vernissage de l’exposition Camille Pissarro au Musée des beaux-arts de Berne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شاعر ایندی اورمیه‌ده یاشاییر و اورمو بازاریندا پارچا ساتماق ایله مشغول دور. \t Ieyasu Tokugawa, membre éminent de ce conseil et ancien lieutenant important de Nobunaga Oda, prend rapidement l'avantage."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ دواءنین مول جرمیسی مول/قرم ۲۷۶٫۴۱ دیر. \t Il s'agit d'une implémentation libre des RFC 2743/2744,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۴۵۲۵ نفر ایمیش و ۷٫۸ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار و هاوائی ایالتینده یئرلشیب. \t Elles datent d'entre 5 750 et 5 620 av. J.-C., ont entre 5 et 8 trous chacune et ont été fabriquées à partir d'os creux de grue du Japon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دوغوم یئرینه اعتباراً سُیُوری-یه شهرتلی دیر. \t Ce qui fait d'Agnam-Goly un village très connu au Sénégal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مووققتی حکومته و اونون سییاستینه مؤوقئدن بئله چیخیر کی، دئموکراتیک اینقیلاب هله کی، قورتارماییب و حکومتین دئوریلمه‌سی پراکتیکی مقصد دئییل. \t Le chevalier, la femme et le prêtre, chapitre Morale des prêtres, morale des chevaliers, in Féodalité."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بریتانیالی الویس کوستئللو کاریئراسینین باشلانغیجیندا تانینماق اوچون اؤزونه پریسلی آدینی گؤتورموش‌دور. \t Aux environs se trouvent un bronze de Henri-Édouard Lombard représentant La Charité protégeant l’Enfance et une splendide sculpture d’Auguste Carli représentant l’Envol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ریچارد یونق (اویونچو) (اینگیلیسجه: Richard Young (actor)) آمریکالی اوْیونچو. \t Richard Young, acteur américain ; Richard Young, musicien britannique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایتالیا شهرلرین لیستی City of Montepaone (April 27, 2009). \t Ordre national du Mérite (République française, 27 avril 2009)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 246 نفر ایمیش. \t Sauver le matricule 246 de la disparition."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو شهرین اهالی‌سی ۲۰۰۹-نجی ایل‌ده ۹۰۹٫۰۰۰ نفر ایمیش. \t En 1979, la fréquentation annuelle est de 110 000 voyageurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۵۰۰ نفر ایمیش و اولوموتس اوستانیندا یئرلشیب. \t Elle conserve la dédicace de 1158 de ses fondateurs Constantin Monastériotès et Irène Prasiné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جان موفات (فیزیک‌چی) (اینگیلیسجه: John Moffat (physicist)) بیلیم اینسان. ۲۴ مئی ۱۹۳۲ تاریخینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Il devance le Belge Philippe Gilbert (Omega Pharma-Lotto) de 22 secondes et le Britannique David Millar (Garmin-Cervélo) de 28 secondes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْلموش‌دور. \t Le très loin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 404 نفری کیشی و 404 نفری خانیم دیر. \t Fournisseurs - Effets à payer 404."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "293–305 (as with ); ایل‌لر آراسیندا حؤکومت ائدیب. \t 284-305) et de Constantin le Grand (emp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 594 نفر ایمیش. \t Il a donc inscrit un total de 594 points."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونلارین ایچینده قرآن مجیدین تۆرکجه ترجمه‌سی ده واردیر. \t M. Cray (10) a figuré leur plaque linguale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 211 نفر ایمیش. \t Elle remplacera la Type 211."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بونابیتاکولو (ایتالیاجا: Buonabitacolo) ایتالیا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Roberto Boninsegna a égalisé pour l'Italie après une gaffe dans la défense brésilienne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "زمانه‌میزده نشر اوْلونان ادبیاتین و مطبوعاتین اکثریتی اینگیلیس دیلینده درج اوْلونور. \t L'aplatissement est couramment noté f {\\displaystyle f} , initiale de l'anglais flattening."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1191 نفر ایمیش. \t Il vit au moins jusqu'en 1191."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آل بویه سولا‌له‌سی بغداددا اوْنون ۱۰۵۵-جی ایلده سلجوق‌لولار طرفیندن آلینماسینا قدر آغالیق ائدیب. \t Réalisée en pierre de liais, elle mesure 199 cm de haut pour 101 cm de large, et porte la signature du tombier Pierre de Billion, de Senlis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 90 نفر ایمیش. \t Celle de Paris reste fixée à 90 conseillers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آلییئوا گولجاهان بشیر قیزی 54. \t Stoa des Alytarques ; 45."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مسجید بیر گونبزخانا دان و قیرخ سوتونلو شبیستاندان عیبارتدیر. \t Les sous-espèces Anatololacerta danfordi pelasgiana et Anatololacerta danfordi anatolica ont été élevées au rang d'espèce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْدر-نیسسئ ختتینین شرقینده قالان بۇ بؤلگه سیلزییا، پوْمرانییا، باتی پروس و شرق پروس دا داخیل ایدی. \t Le marché Secrétan se trouve dans le quadrilatère formé par les rues de Meaux, Bouret, Baste et l'avenue Secrétan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دۆنیانین کوش کؤپک باشکندی بۇ شهرین لقبی‌دیر. \t Les élections consulaires ont trois mois de retard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ جیهاز نوکیا لومیا ۹۳۰ موبایلین خلف و جدی حساب اوْلونور. \t Smartphone haut de gamme, il succède au Nokia Lumia 930 au sein de la famille Microsoft Lumia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Croatia v Nigeria – اویونون آدامی. \t Aban (Nigeria), est une localité du Nigeria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کوردز لیکس، آریزونا (اینگیلیسجه:Cordes Lakes, Arizona ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t La Corneille d'Alaska (Corvus caurinus) est proche parente de la Corneille d'Amérique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ پروسس اۆچ ایستیقامت‌ده گدیر. \t Mais cette règle est déclarative."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لینکولن پارک، جورجیا (اینگیلیسجه:Lincoln Park, Georgia ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Le zoo de Lincoln Park (en anglais : Lincoln Park Zoo) est un parc zoologique américain situé dans le secteur de Lincoln Park à Chicago, dans le nord-est de l'État de l'Illinois."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوواریلان توْرپاق‌لاردان باغ‌چی‌لیقدا، اوزومچولوکده و تاخیل‌چی‌لیقدا ایستیفاده اوْلونور. \t On arrive à Piazza di Furru après avoir longé u Spunitoghju suttanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نازیک کاغیذا چاپ اوچ بؤیوک جیلد، جمعی 3750 صحیفه دیر، 46035 اساس مادّه‌دن عیبارتدیر. \t CANT Z.509 Version plus grande et plus lourde du Z.506B, trois exemplaires construits. Reich allemand."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جسی لی سافر (اینگیلیسجه: Jesse Lee Soffer) آمریکالی اوْیونچو. ۲۳ آوریل ۱۹۸۴ ‏ ایلینده نیویورک ایالتینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Jesse Lee Soffer Jesse Lee Soffer né le 23 avril 1984 à North Tarrytown (New York), est un acteur américain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "موقاویمتین اساس فوْرماسی سیلاحلی موباریزه ایدی. \t La base en est l'émincé de filet de bœuf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آیه آمون تانریچانی میصر اؤلکه‌سینده رسمی تانری ائتدی. \t Le général prussien von Moltke joua un rôle consultatif dans le commandement de l'artillerie ottomane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 310 نفر ایمیش. \t Son effectif passe alors à 310 hommes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Charles Henry Harrod طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Charles Albert Cingria précise qu'il en avait fait un véritable harem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۳۲۴ نفر دیر. \t Le vainqueur de la veille, Vinzenz Geiger, est à 40 secondes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سریال 11 ژوئن 2014 ده 139 بؤلومو ایله سونا چاتمیشدیر. \t La manifestation du 13 juin 1849 est un échec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آدلاری نامعلومدور. \t M. Indestructible."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۸۲۵ نفر دیر. \t Il devance de peu Gerd Truntschka qui totalise 825 points."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۶۰۰۰ نفر ایمیش و ۲۲٫۲۱ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار و ایلینوی ایالتینده یئرلشیب. \t Sa flotte est composée de 51 navires de 12 000 tonnes à 23 000 tonnes, équipés de grues et homologués brise-glaces."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۵۵۰۵ نفر ایمیش و ۱۶٫۱۵ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار و کالیفورنیا ایالتینده یئرلشیب. \t Dès 1553 commencent les discussions en vue de la construction de la tour de la rampe (1553-1584), dont l’imposant portail d’entrée, à colonnes cannelées et fronton, est daté 1556."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوخاری اینی، آشاغا اینی و اورتا اینی. \t On le trouve dans à, àquele, àqueles, àquela et àquelas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "برزیل ساواش‌نین ۵ ایلینه داها چوْخ مالییه آییریردی نیین کی الده ادیردی. \t Julian Alaphilippe gagne cinq places, passant de la neuvième à la quatrième place."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی فیلیپ پارما دیر. \t Fiera Contemporanea Collaterale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تِمپراتور آرتدیقجا æ آرتیر. \t Funeral, d'Arcade Fire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۰۵۷۶ نفر ایمیش. \t Certains le font vivre jusqu'en 1165/70."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بؤلمه‌:عثمانلی دؤولتی بؤلمه‌:تورک تاریخی \t Crésantignes : Le Passé Simple."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۵۶ نفر ایمیش و گونئی موراویا اوستانیندا یئرلشیب. \t Ces tornades ont tué soixante-seize personnes en Ohio et Pennsylvanie,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بریتانیا شهرلرین لیستی 2011 Census Profile (Excel). \t 2004 Festival Visa pour l'image, Perpignan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بونا گؤره ده او، یثریبده مسکن سالماغی قرارا آلدی. \t Puis, quand vous les avez dominés, enchaînez-les solidement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی اساسیندا بو کندده 91 عائیله و 423 نفر اهالی یاشاییرمیش. \t La montre de Tréguier en 1481 recense 8 nobles à Botsorhel et la réformation de 1543 y indique 26 maisons nobles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ حوکومئت سیستمینده حوکومئت رئیسی خالق یانی میللئت تئرئفیندان سئچیلیر. \t Il est présidé actuellement par l'archevêque de Newark, Mgr John Myers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۵۹۸ نفر ایمیش. \t Les Kouchans lui envoyèrent des présents en 158-159."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1549 نفر ایمیش. \t Il date de 1549 et représente la Cène."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت David Heyman طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t David Chalmers, L'esprit conscient."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "باشکند باتی آذربایجان ویلایتی، ماکی بؤلگه‌سی‌نین قالا دره‌سی کندلر توپلوسوندا یئرلشمیش بیر کند آدی‌دیر. \t Urga L'Amant Le Dernier des Mohicans La mort vous va si bien Alien 3 Les Mambo Kings ↑ Billy Crystal ne voulait pas rempiler pour une nouvelle année."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هریسون فورد (اینگیلیسجه: Harrison Ford) آمریکالی فیلم یاپیمجی‌سی و اوْیونچو. ۱۳ ژولای ۱۹۴۲ ‏ ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. \t Joel Silver est un producteur de cinéma américain né le 14 juillet 1952 à South Orange, dans le New Jersey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 40 نفری کیشی و 39 نفری خانیم دیر. \t Ce bus disposait de 40 places assises et 39 passagers debout."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیلگه خاقانین اصل آدی بؤگو ایدی. \t Philippe des Pallières en est l'invité d'honneur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مینز ین اثری اوْلان دیر کی ۱۹۱۳ ایلینده کمبریج طرفیندن نشر اولور. \t Histoire de Tulle, des origines à nos jours, 1913, préface d'Edmond Perrier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 459 نفر ایمیش. \t Censé recenser les massacrés, il compte 459 noms."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اها‌لی سیخلیغی ۵٫۲ اینسان کیلومتر موربّع دیر. \t Il s'agissait d'un contre-la-montre individuel de 52 km."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۵۱۵ نفر ایمیش. \t Tome I : des origines à 1552."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۸۳ نفر ایمیش و گونئی موراویا اوستانیندا یئرلشیب. \t Il a eu trois (ou quatre) fils : Isra`il, Mikha'îl, Mûsâ (et Yûnus)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سیروس طاهباز بوباره‌ده بئله یازیر: \"بهرنگی چیمک ایسته‌میشدی و اوزمک و چیممک بیلمه‌دیکی اوچون غرق اولوبدور. \t Anne-Marie : Si nos dallons à l'ducasse del Chonwé, d'Rbais ou d'Bouv'gnies, nos volons passeu les port del vill' sans toudis êt arrêteu ou bieu visiteu !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "او، اوشاقلیقدان یازیب- یاراتماغا جان آتیر. \t (Ah!, Dieu!), dans le rôle-titre face à John Denver."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۴۶۶۹ نفر دیر. \t Puis c'est au tour de Florent Malouda de doubler la mise à la 69e minute."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 247 نفر ایمیش. \t Arieșu de Pădure, 247 habitants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 226 نفر ایمیش. \t La monnaie la plus récente date de 226."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو همچینین خسته ایله صحبت ائد‌ن حکیم یاخود سایکولوژی دا آسیلی‌دیر. \t Ce type de représentation est nommé Trône de Sagesse ou Sedes sapientiae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "وطنینه و ائلینه عشق بسله­میشدی. \t La défense et la liberté de la volonté nationale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "برک بوغدانین اونو ماکارونی دوزتماقدا و دنه وئر (کپک) دوزتماقدا ایستیفاده اولونور. \t Rembrandt a gravé cette estampe à l'eau-forte, qu'il a rehaussée à la pointe sèche et au burin dans les états postérieurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شابلون:چوْودارچیکیمی‌لر \t Lita Chevrier : figurant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۲۱۱۰ نفر دیر. \t Le titre des moins de vingt ans est revenu à Antoine Gérard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شکلینده بیر سؤز سؤیله‌دی. \t Préface de D. Bisti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نیکولاس فارل (اینگیلیسجه: Nicholas Farrell) بریتانیالی اوْیونچو. \t Le royaume englouti - Bertrice Small 58."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۹۵ نفر ایمیش و تکزاس ایالتینده یئرلشیب. \t Effectifs : 500 salariés, une moitié ingénieurs et cadres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فریمبورک (کلاتووی) (چک‌جا: Frymburk (Klatovy District)) چک اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Frymburk (en allemand : Friedberg) est un bourg (městys) du district de Český Krumlov, dans la région de Bohême-du-Sud, en République tchèque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۰۷۱۸ نفر ایمیش. \t Elle accepte de se séparer de 11 187 €."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بریتانیالی فیلم یاپیمجی‌سی و اوْیونچو. \t Original provenant de Bibliotheque cant. et univ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کالدوناتزو (ایتالیاجا: Caldonazzo) ایتالیا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Gagliato est une commune italienne de la province de Catanzaro dans la région Calabre en Italie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آرال و خزر دنیزینین ده بیر حیصّه سی قازاخیستان اراضی‌سین‌ده‌دیر. \t Kodad et al. ont suivi pendant trois ans la composition en acides gras de 44 cultivars d’amandier de différentes régions d’Espagne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 2509 نفری کیشی و 2367 نفری خانیم دیر. \t Les deux frères ont récolté 1 115 genres et 10 697 taxons différents."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "او، حقیقتاً یازیچییا طالع پایی، کؤنول ارمغانی ایدی. \t Le Réel : le cosmos, un morceau du cosmos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "احتیمال اوْلونور کی، دونیادا ۱۵۰–۲۰۰ میلیون آدام ج هپاتیتی ایله یولوخموش‌دور. \t Lors d'une éjaculation, de 2 à 5 ml de sperme contenant entre 20 et 150 millions de spermatozoïdes sont expulsés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی ۵٬۷۶۸ نفر اوْلوب. \t Sigismond ? ...590 Massimo ...623 ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "3 بؤیوک و چوْخلو سایدا خێردا آدالاردان عبارتدیر. \t Le Moulin à eau et four à chaux datant de l'Ancien Régime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Carl Frederik Tietgen طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t L'entraîneur des Flyers Fred Shero le convertit en ailier gauche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "«تیفلیس» توْپونیمی‌نین حرفی معناسی قدیم گۆرجو دیلینده «ایستی‌سو» آنلامینا گلیر. \t Le Codex Assemanius est un évangéliaire en vieux-slave écrit en alphabet glagolitique rond."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۶۳۰۷ نفر ایمیش. \t Prononcé le trentiéme iour deIanuier mil six cens vingt-sept."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سونراکی دؤورده هر ایکی دؤولتین موناسیبتلری گرگین اولاراق قالیر. \t La glande uropygienne est présente chez tous les oiseaux à l'état embryonnaire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 343 نفر ایمیش. \t On estime qu’il décrit 343 espèces nouvelles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 858 نفر ایمیش. \t Le fief de Nampont est cité dès 858."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مؤید، ایرانین عراقدا دخالت ائتدیگی سیاستلرینه ده اؤز مخالفتلرینی بیلدیرمیشدیر. \t La stratégie des Russes consiste à prendre en tenailles la 8e armée de Hindenburg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "روسانو ونتو (ایتالیاجا: Rossano Veneto) ایتالیا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Rossano Veneto est une commune italienne de la province de Vicence dans la région Vénétie en Italie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "معمول اولاراق بۇغدا ایله دوزلیر. \t Pendant ce temps, les compagnons de Huon sont toujours à Dunostre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "داخیلی پروسئسلر یئر سطحین‌ده یوکسک‌لیک و چؤکک‌لیکلری یارادیر. \t Une lecture publique organisée au Théâtre des Champs-Élysées avec Tsilla Chelton et Micha Lescot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۲۹۰ نفر ایمیش. \t La population compte 21 940 habitants, appelés Shetlandais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "يزید اۆچون سايدیغین فضیلتلری و ایسلام اومتینی ایداره ائتمک اۆچون قئيد ائتدیگین لياقتلری باشا دؤشدوم. \t Il faut signaler que le succès de Ziryâb, auprès du calife Hâroun ar-Rachîd, fut tel qu'il suscita la jalousie de son maître Ishaq-el-Mawsili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1971–1984 ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. \t De 1974 à 1981, il tient la rubrique cinéma du quotidien Le Nouvel Alsacien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1196 نفر ایمیش. \t Il est propriété ducale en 1196."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "او، کورتئس و آداملارینین پایتخته گیرمه سینه اجازه وئردی. \t Avec Urko et Arrate, il forme le poumon de cette ville industrielle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بؤیوک بریتانیا هیندوستانا دومینیون حۆقوقو وئرمه‌یه مجبور اوْلدو. \t Deux nerds britanniques se rendent aux États-Unis pour le Comic-Con."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده آر. \t Le manuscrit Sin. gr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایکینجی ترجومه سی ایسه روبرت دانکوف ون ترجومه سی ایله 85-1982 ییلیندا جهیجاگو دا یایینلادی. \t Degelas termine sa carrière de joueur au RRC Tournaisien, évoluant en Division 1 en 1958-1959."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۹۴۱۹ نفر ایمیش. \t Sa construction est due à l'O.P.A.C. pour un montant de 9 431 943 francs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۲۶ نفری کیشی و ۲۵ نفری خانیم دیر. \t En 1955, douze chevaux et vingt-trois membres sont enregistrés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "باتی یان سولا‌له‌سی 384 میلادی ایلینده قۇرولدو و 394 میلادی ایلینده داغیلدی. \t D’après Heon Stevenson, 6407 Jensen Interceptor et 320 Jensen FF furent produites ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوچینورا اوزای مرکزی ، ایندی اپسیلون راکتی یوللاماق سایتی دیر. \t Red Hot Chili Pepper / Akira Otoishi Ce Stand est lié à l'électricité."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "خاقان بۇندان خبر تۇتاندا گئج ایدی آمّا اؤلومدن اؤنجه بۇيروق چوْر و عائله‌‌سینی اعداما محکوم ائتمیشدی. \t Ils se fortifient eux-mêmes et s’édifient les uns les autres en rendant témoignage lors de la réunion de jeûne et de témoignage."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤز دوغما یوردوندا ساکن اوْلان آشیق هدایت، هم ده شاعردیر. \t Musée de Shanghai Grande jarre à deux anses, décor de figures stylisées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یازیلیمی بو دیله اؤرنک اۆچون: Program HelloWorld(output); begin writeLn('Hello, World!') end. \t Voici le traditionnel hello world : (* Ceci est un commentaire *) printfn \"Hello World!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بونلارین آراشدیرما هدفی محدودلاشیر و خصوصی علمی مِتودلاردان ایستیفاده ائدیلیر. \t Planétarium gonflable Starlab, outil de l'atelier de science en astronomie pour les écoles primaires et secondaires du Canada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ دواءنین مول جرمیسی مول/قرم ۴۴۱٫۵۴۱ دیر. \t Comment faire ? ↑ Liasse 2F1 544 - Vue 174 / 454."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آنجاق یونان حرفلری ایله یازیلمیش متن روس دیلچی ائ. \t Verechtchaguino, ville russe du kraï de Perm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۶۰۴ نفر ایمیش و اوستی ناد لابم اوستانیندا یئرلشیب. \t Il passe de 14 à 31 communes et englobe la totalité de l'ancien canton de Sennecey-le-Grand."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چاره‌سیز اینسانلاری اؤزونه قصد ائتمه‌يه راضی سالیر. \t La bataille de Spotsylvania constitue la suite logique de celle de la Wilderness."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نیویورک ایالتی یئرینده اوز وئرمیش‌دیر David Syrett (June 15, 2005). \t 9 juillet : David Diamond, compositeur américain († 13 juin 2005)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بورادان اونون مکّه‌یه مشرف اولماسی دا آیدینلاشیر. \t Icaricia icarioides Un mâle de la sous-espèce missionensis, en Californie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت J. C. Jacobsen طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Le caissier J. S. Bousquet s’enfuit vers les États-Unis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اهالینین تبقلشمه‌سی ده سۆرعتله گئدیردی. \t Les Elitiens sont toujours trente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۸۲۰ نفر ایمیش. \t 20 mushers ont été officiellement recensés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْ بهبهان شهرینده آنادان اوْلوب و مۆدافیه‌چی کیمی چیخیش ائدیب. \t Il prend les villes de Sardes et de Philadelphie, confiée à Michel Kékauménos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1960دا فرانسایا Clermont-Ferrand اونیوئرسیته‌سینه فلسفه بؤلوم باشقانی اولاراق دؤندو. \t Tour de France 1959 Cette fois-ci c’est le contre-la-montre Clermont-Ferrand - Puy de Dôme qui est proposé en direct."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شامپانی-آردن (اینگیلیسجه: Champagne-Ardenne) فرانسه‌ده یئرلشیب. \t Laurent-Perrier, champagne français."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ وضعیتدن لی یۇان ایستیفاده ائتدی و تان سۆلاله‌سی‌نین اساسینی قوْیدو. \t Au contraire ils sont vivants, mais vous en êtes inconscients »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 47 نفری کیشی و 46 نفری خانیم دیر. \t L’effectif est réduit à 17 officiers, 63 sous-officiers, et 446 hommes de troupe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شێنقای خان: قاریشیقلیق ایلاهی. \t Entraîneur du Raja : Rabeh Sâadane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مریم٬ عیسی‌نین آناسی. \t Rien n'égale Marie, rien sinon Dieu n'est plus grand que Marie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایتالیا شهرلرین لیستی Archived copy. \t Treasures from American Film Archives, Vol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "«آتالار سؤزو» و \"قیز چوجوغو\"(ناظم حکمتین شعرلری) اونون چاپ اوْلونموش ایکی کتابی نین آدیدیر. \t Les personnages Lavi et Yû Kanda proviennent quant à eux de travaux non-publiés,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 37 نفر ایمیش. \t Les terroristes en revendiquent 37."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۴۸ نفر ایمیش و میشیقان ایالتینده یئرلشیب. \t Staline signe en personne 383 listes de condamnés à mort représentant 44 000 exécutions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "رنبی، مینستا (اینگیلیسجه:Ronneby, Minnesota ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Les Vikings du Minnesota joueront au U.S. Bank Stadium dans la ville basse de Minneapolis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 3285 نفر ایمیش. \t Celle-ci enregistre alors 153 282 licences pour 2 063 associations."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دوْکتور احمد بیانی عؤمرونون سونونا قده‌ر اؤلکه‌نین عالی علمی‌مرکزلرینده تدریس ایشی‌ایله مشغول اولموش و بیر چوخ تدقیق اثرلری و علمی‌کیتابلاری نشر ائدیلمیشدیر. \t Béatrice Galinon-Mélénec Béatrice Galinon-Mélénec est professeur émérite en Sciences de l'information et de la communication, spécialisée dans les domaines de l'anthropologie de la communication et dans l'analyse de la dimension non verbale des situations de communication interpersonnelle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۱۳۰۰ نفری کیشی و ۱۲۶۹ نفری خانیم دیر. \t Soit 113 000 personnes en 1965 et 65 000 en 1975."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یازان: عارف رفیعی, علمی رئداکتور , اؤن سؤز و آچیقلامالاری یازان: ح. \t Famille, collègues, amis, connaissances… Partez à la chasse aux personnes toxiques !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۴۰ نفر ایمیش. \t Quatre brigades forment une lieutenance de 225 hommes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، 2016-جی ایلين نۆفوس سایی‌سی اساسيندا82200نفر ایمیش بۇ شهر .لوری اوستاندا یئرلشیب. \t D'ici fin 2018, pour 16 millions €, le groupe IBA se dotera d'un nouveau centre de logistique et de production de 8.250 m2 à Louvain-la-Neuve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قاطار و یا قطار نقلیات وسیله‌لریندن دیر. \t Pied à plat : mécanicien de train lent de marchandises."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۴۷۱۸ نفر ایمیش. \t Ses mémoires couvrent la période 1794-1820."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فاکنهام (اینگیلیسی‌جه: Fakenham) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 7617 نفر دیر. \t Son père, Joško Vlašić est un ancien décathlonien qui détient le record de Croatie du décathlon avec 7 659 points."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 3432 نفری ساوادلی و 728 نفری ساوادسیزدیرلار. \t Kennedy, pp. 362, donne 2 742 victimes pour l'Union, 814 confédérés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "محض بۇ دؤوره‎ قبیله‌لرین فوْرمالاشماسی, ایلکین اینجه صنعت (هنر) و اعتیقادلارین(سیتاییش,ایباءدئت) یارانماسی تصادف ائدیر. \t Les personnages fictifs sont donc rares, et seul se démarque Géraud Lefranc, un bretteur au service du Cardinal et rapidement ami de Thomas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لو ویقوتسکی موسکو دولتی بیلیم‌یوردودا درس اوْخویوب. \t Antonio Lolli a enseigné le violon à Joseph Bologne de Saint-George."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کورشاد دا اونلارين ايچينده دير. \t L'unité réalisé par Claude de Ballaison est de courte durée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین ۱۵۹٫۹۹ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. \t Le réseau ferroviaire suédois comporte 11 915 km de voies ferrées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آللاهوئردییئو هیدایت بحرام اوغلو (1936) 70. \t Buis-les-Baronnies (Drôme) mars 1970."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اهالی‌نین ۶۰٪- شهرلرده یاشاییر. \t Les Alpes occupent la majeure partie du territoire (60 %)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Retrieved 23 May 2016. اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Jon Gries»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۲۲ ژانویه ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). \t Page consultée le 17 mai 2018. ↑ Tadeo Jones sigue imbatible en lo más alto de la taquilla española, article de Pau Brunet dans El Economista le 2 octobre 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چوْخ زامان گونش اطرافین‌دا فیرلانیرلار. \t Florence, quartier de San Frediano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 14 نفری کیشی و 16 نفری خانیم دیر. \t Elle se comportait des bailliages ; 16 subdélégations."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هر ایل دؤولت بودجه‌سین‌دن تحصیله ۲۱ فایز وسایت آیریلیر. \t Deux ans plus tard, il est nommé responsable des coproductions internationales sur TF1 par Patrick Le Lay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایتالیا شهرلرین لیستی Popolazione Policoro 2001–2015. \t Project, membre de Morning Musume de 2011 à 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ماسیمو آپارو (اینگیلیسجه: Massimo Aparo)، (دوغوم: ۱۹۵۶) بیر ایتالیالی دیپلومات و سیاستچیدیر. \t Massaër Diallo (1951-), philosophe et politologue sénégalais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْ فیزیک ساحه‌سینده چالیشیب. \t Magie de physique amusante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بالقا (ایسپانجا: Valga, Pontevedra) ایسپانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر بۇ شهرین مساحتی ۴۰٫۷۲ کیلومتر موربّع دیر. \t La municipalité de Quebradillas, sur l'île de Porto Rico (Code International : PR.QB) couvre une superficie de 60 km² et regroupe 25 450 habitants (au 31 décembre 2006)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قوش تپه شهرین خالقی عیراق تورکمانلاریندان عیبارت اولموش دور. \t Le Jardin d'Essai, le Monument des martyrs au haut de la colline."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بارنی کلارک (اینگیلیسجه: Barney Clark (actor)) بریتانیالی اوْیونچو. ۲۵ ژوئن ۱۹۹۳ ‏ ایلینده لندن شهرینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Barney Ivan S. Clark est né le 25 juin 1993 à Londres, dans le borough de Hackney."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چاناق بوتؤو اۆچ حیصّه ‌دن و قابیرغا آدلانان دوققوز یان و آرخا حیصّه ‌دن عبارت‌دیر. \t Les deux oiseaux généralement associés à la nuit et au jour, ce qui est faux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1930 نفر ایمیش. \t L'homme au doigt coupé, 1930."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آناسی چمبیل خاتوندور. \t Coupe-câble bas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بوکسفورد سوفولک (اینگیلیسی‌جه: Boxford, Suffolk) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 1221 نفر دیر. \t La Société nationale des constructions aéronautiques du sud-ouest (SNCASO), au titre des dommages de guerre, récupère le projet de Friedrich von Doblhoff et développe le SO.1221 Djinn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "توْپلام تۇتومو ۷۵٬۰۲۴ سئیرجی دیر. \t 35,7 % de 25 à 44 ans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مۆختلیف مدنیتلرده مریخ نفر‌لییی و گنج‌لییی تمثیل ائدیر. \t La possession de propriété commune, un archonte et un trésorier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فیلمین قالاسی تی سی ال چین تئاتریندا 7 مئی 2015ده تصویرلنمیشدیر. \t Le numéro de version interne de Visual Studio 2017 est 15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوْخلانیلیب3 August 2010. \t 3 août 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو گؤردویوم خارابادا نه نشیده سؤیله‌ییم؟! \t Toto, buté. — J’veux pas me purger !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایسپانیا شهرلرین لیستی Ajuntament de Masquefa. \t Houppeville relevait de la seigneurie de Mirville."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "منچستر دنیز قیراغیندا (Manchester by the Sea) آمریکادا 2016جی ایلده دوزلمیش بیر فیلم دیر. \t Médaille d'or au tournoi continental de Santiago 2016."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "\"فرمان یۆکسلدی. \t Soit n son ordre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کارل راینر (اینگیلیسجه: Carl Reiner) آمریکالی اوْیونچو. \t Charles Wright, homme politique américain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ رئسئپتورلار سیسلتی (دیگر آدییلا لتد۴ / لتئ۴ رئسئپتورلار) رئسئپتورلار آدلاندیریلیرلار. \t Ce sont les seigneurs des Blangues (Blanques) qui sont seigneurs d'Alvimare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۵۲۹ نفر دیر. \t En effet, il gagne avec 98 secondes d'avance sur Michel Malinovsky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آمّا اونون گونو ۴۰ دقیقه یئر گونوندن اوزوندی. \t Il s'impose avec 1 minute 40 secondes d'avance sur Gianni Bugno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "رئال مادرید بۇ مۆحاریبه‌ده از‌لی رقیبین‌دن اۆستون‌دو. \t Toute leur vie, ces paresseux ne mangeront que ce que leur mère leur aura fait goûter ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قالالار: قاراخانلولار (قره‌خانلولار). \t «L'arnés del cavaller (« Harnais de chevalier »)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ارکولئ روزا طرفین‌دن اینشا ائدیلمیش ویکتور امانویل عابده‌سی دومو میدانینین مرکزی و توریستلرین گؤروش یئری‌دیر. \t Hanni Wenzel possède 20 points d’avance sur Annemarie Moser-Pröll avant l’ultime et décisive course de la saison, le géant de Furano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "موتاجن ایکس (اینگیلیسجه: Mutagen X) بیر شیمیایی ماده. \t Seuils d'absorption des rayons X : un outil de caractérisation indispensable en chimie de coordination.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "خندوانه آدی فارسجا خندیدن (گولمک) و هنداونه (قارپیز) سؤزجوکلریندن قایناقلانیب‌دیر. \t L'appel lugubre de la vache d'Unterwald et du taureau d'Uri annoncent la charge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "احلی-بئیت آشیقلریندن اوْلان کاشی بۆتۆن شعرلرینی مسۇم ایماملارا حسر ائتمیشدیر. \t Os de la jambe droite.Face antérieure Os du pied droit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یئنه آمریکا بیرلشمیش شتاتلاری ۸٫۸٪ لیک ایدخالاتینی، ۹٫۸٪ لیک ایخراج آلمان ایله ائدر. \t Parmi les listes ayant obtenu au moins 5 % des suffrages, la liste UDF a obtenu 8,5 %, la liste LCR-LO a réalisé 7,9 %, la liste Les Verts 6,4 % et la liste CPNT 5,8 %."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نۆفوس ساییمی اساسیندا ۱۱۱۹۶۴۶ نفر دیر. \t Le Fiat 666N vit le jour en 1940."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1895 نفر ایمیش. \t En 1881, le recensement dénombra environ 5 960 Tahitiens natifs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۴۴ نفر ایمیش و لیبرتس اوستانیندا یئرلشیب. \t L'acte déclare les enfants d'Édouard IV, mort en avril 1483, et d'Élisabeth Woodville illégitimes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سانکی شهرده نور آدلا تک ستاره هوتل وار. \t La francophonie est de la lumière d'étoile morte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 8 نفر ایمیش. \t Madjer marque 4 des 8 buts de son équipe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۶۳۳ نفر ایمیش و پنسیلوانیا ایالتینده یئرلشیب. \t Infidèles et Croyants III."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Christopher Weaver طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Le chanteur Christopher Hall formera The Dreaming."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْنون آتاسی و آناسی هر ایکیسی یهودی ایدیلر. \t S'y trouve les textes fondateurs de l'ordre Jedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 760 نفر ایمیش. \t Le catalogue contient 760 références."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ سؤزلوک ده 30000 قدیم و یئنی سؤزجوکلرین معنالاری فارسجا آچیقلانمیشدیر. \t 7 millions d’années AP : âge approximatif des plus anciens ossements fossiles d'hominines exhumés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "و یا: یارب! \t Airs : Ah !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قورغوشون باطریلاردان آوتوموبیللرده ایستیفاده ائدیلیر. \t Ennemi Contre-attaques à Sele – Calore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۹۴ نفر ایمیش. \t Ils se classent respectivement 4eme et 5eme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 264 نفری ساوادلی و 104 نفری ساوادسیزدیرلار. \t Le clergé du diocèse est constitué de 644 religieux séculiers et 714 religieux réguliers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نفوس ساییمی اساسیندا ۱۴۴۷۷۸۷ نفر دیر. \t PaleoDB taxon number: 48771 Cénozoïque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۱۸ نفر ایمیش و پلزن اوستانیندا یئرلشیب. \t L'unité dirigée par Neuchèze compte désormais 188 hommes et des pièces anti-char légères."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نفت قویوسو نفت یا دوغال قاز چیخارتماق اۆچون قازیلان قویو.بعضاً نفت قویوسوندان طبیعی قاز و شور سۇ دا چیخار. \t Parmi les fruits, les raisins (secs ou frais) sont fortement déconseillés pour le furet car ils sont toxiques, pour les furets aussi bien que les chiens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اۇزاق دوْغو جومهوریتی 1920 میلادی ایلینده قۇرولدو و 1922 میلادی ایلینده داغیلدی. \t La clique est sortie vainqueur de la guerre Zhili-Anhui de 1920 puis de la première guerre Zhili-Fengtian de 1922."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تبریز کوچه سی:بیناب شهرینین محلله لریندن دیر. \t La « Ville close » vue du Passage-Lanriec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اریمه نوْقطه‌سی −80.8 C دیر. \t 9 °C/max."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نفوس ساییمی اساسیندا ۹۹۲۵۹۵ نفر دیر. \t Seiyū (anime) : Norio Wakamoto Homme mystérieux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1980 اینجی ایلده اوپنهایمر اوچون بیر فیلم دوزلیندی. \t 1980, édition du \"Petit Journal\" puis édition du \"Bagoul\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ناوارو سریالی فرانسه ده دوزلینن بیر سریالدیر. \t Nécropole française de Badonviller."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اما غربی آوروپا و اۇزاق شرق اؤلکه‌لری‌له تیجارت‌ده کانادا فونت-ایسترلینق‌دن ایستیفاده ائدیر. \t Astros de North York Les Astros de North York, ou North York Astros en anglais, est un club de soccer canadien basé à North York, partie nord de Toronto, en Ontario."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "رنه وو داویز (اینگیلیسجه: René V. Dawis) بیلیم اینسان. \t Red Buttons (VF : Guy Piérauld) : Donald O'Shay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنونلا برابر خیدمت پرسونالینین اکثریتی آوروپا دیللرینده – اینگیلیس، فرانسه و یا آلمان دیللرینده کیفایت قدر یاخشی دانیشیر. \t J'Ouvert est une partie intégrante du Carnaval et est soumis à de nombreuses influences: espagnol, anglais, français, africains, indiens et de nombreux autres groupes ethniques qui ont laissé une marque indélébile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 5796 نفر ایمیش. \t L'édition 2015 a attiré 17 596 spectateurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چؤوکان اوْیونلارینین داوری ده، عادتاً، مئیدانی آت اۆستون‌ده مۆشایعت ائدیر. \t Et vous, quelle excuse avez-vous (pour venir ici) ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "میللر 2003ده دؤردونجو فیلم ایچین سناریونون یازیلدیغینی آچیقلادی. \t En 2000, elle est à l'affiche du drame Scarlet Diva d'Asia Argento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوزونلوغو 10 پاقونومتر دیر. \t Valentin arrive dix minutes plus tard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "2 Includes یوفا آوروپا لیقا‌سی matches. \t Durant la compétition, Carotenuto inscrit 2 but en 3 matchs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ماری کرازبی (اینگیلیسجه: Mary Crosby) آمریکالی اوْیونچو ۱۴ سپتامبر ۱۹۵۹ ‏ میلادی تاریخینده کالیفورنیا ایالتینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Geoffrey William Marcy naît le 29 septembre 1954 à St. Clair Shores, dans le Michigan aux États-Unis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شهرده حاکمیت داشناک و مئنشئویکلردن تشکیل اولونمۇش سئنتروْکاسپی (Mərkəzi Xəzər) دیکتاتۇراسینین علینه کئچیر. \t Or, tout refoulement d'un désir exalté et coupable subit inexorablement son châtiment."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فیزیولوژی و طب ساحه سینده نوبل اؤدولونو قازانان شخص. \t L'Institut de recherche biomédicale et d'épidémiologie du sport de Paris tablait sur 9 s 72."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "27 October 1894 ایلینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Baptisé le 27 octobre 1895 le jeune Georges Guynemer pâtit d'une mauvaise santé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2387 نفر ایمیش. \t Losanges gros chiffres numéro 2387."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، 2016-جی ایلين نۆفوس سایی‌سی اساسيندا 12800 نفر ایمیش. \t Le SSA compte, en 2016, 1,800 médecins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۲۰۹ نفر ایمیش. \t Le nom de prison (hyeonmuso) de Seodaemun date de 1923."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۶۲۰ نفر ایمیش. \t Six femmes photographes sur 20 photographes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "علم منطیق‌سال‌دیر. \t L’éducation sentimentale de l’après-Mai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "وودستاک ، نیویورک (اینگیلیسجه:Woodstock (CDP), New York ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Université de Rochester (NY, États-Unis) ↑ Article « Le meilleur des mondes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Turkish Regional Amateur League دَسته‌سینده موسابیقه آپاریر. \t Le château médiéval de l'évêché qui accueille le musée régional de Saaremaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ISBN 975-8240-70-6 آلتای تۆرکلرینده اؤلوم. \t ISBN 950-04-2675-7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "5th cntury میلادان قاباق ایل‌لر آراسیندا حؤکومت ائدیب. \t Le 5e RAC et la brigade indigène du général Ditte traversent Coullemelle en desarois."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "«گنجه‌ده» شئعیرینده خالقین قانینی سوران بورژوازییا ساتیرا آتشینه توتولموشدو. \t L'ālayavijñāna est rétribution, résultat (vipaka)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت ابوظبی امیرلیگی طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Les chenilles se nourrissent probablement de solanacées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بارسلونا بی فوتبال کولوبو و سنقال میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و مودافع موقعیتینده اوْیناییب. \t Son Goku et Freezer retournent chez Bulma et partent avec leurs coéquipiers, à l'arène du tournoi du Pouvoir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۸۴۱ نفر دیر. \t Dans l'intervalle, Andrew Cochrane-Johnstone avait réalisé un bénéfice de 4 931 £."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "رۆبایلریندن بیرینه نظر یئتیرمکله اوْنون اوْبیئکتیو عالمه گئرچکچی مۆناسیبتی‌نین شاهیدی اوْلوروق: \t Ainsi on saura ceux qui ne l'ont jamais vu)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پیتر جکسون بو فیلمین سناریستیدیر و بو فیلمی اؤزو یؤنئتمیشدیر. \t Peter Powell, le chef opérateur du film, vient du documentaire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سایی هر دفعه ایکییه بؤلۆنۆر و هر بؤلمَده‌‌‌‌کی ، بؤلۆنتۆ ینی‌‌‌‌دن ایکییه بؤلۆنۆر. \t Un seul single en est extrait, Someday (I Will Understand)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Theodore Dreiser، آمریکادا دوغالچیلیغی زیروه‌یه اولاشدیردی. \t Margareth Woodrow Wilson, fille du président américain Woodrow Wilson, inaugura à cette même époque une YMCA à Latrecey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1630 نفر ایمیش. \t Disponibles ici dans leur version de 1630."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ناپلئون بوناپارت اؤلوموندن سوْنرا حؤکومتی اله کئچدیب. \t Napoléon Bonaparte le fait chevalier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Government of Turkey طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Le gouvernement turc demande aussi au gouvernement allemand d'extrader des gülenistes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیر چوخ ادبیاتچی بو صنعتی ایهام صنعتییله عئینی قبول ائتمیشدیر. \t La briqueterie de Chardat complète l'activité industrielle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اۆچ سماوی دینین – یهودی‌لیک، مسیحیت‏ و ایسلامین هر اۆچون‌ده ده مۆختلیف فوْرمادا قوربان‌لیق مؤوجوددور. \t Il a fait le ciel et la terre à leur intention, puis il a repoussé le Vorace des Eaux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2558 نفر ایمیش. \t Son numéro E est le 558."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۱۲۲۰ نفر ایمیش. \t Environ 20,83 millions de timbres individuels ont donc trouvé preneur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۶۳۵۸ نفر ایمیش. \t Ses gains totaux s'élèvent à la somme de 685 103 £."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دی‌تیواریتریتول (اینگیلیسجه: Dithioerythritol) بیر اورقانیک بیلشیک.اریمه نوْقطه‌سی 82 دن 84 C دیر. \t Une courtine de 22 m de longueur reliait la tour penchée à une tour rectangulaire (7,8 m × 8,4 m)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "من اونو ایستییرم. \t I'll put him through."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "همچنین ایسلامین ۵ شرطیندن ایکینجی‌سی دیر. \t Il y a également 3 autres cabinets de kinésithérapie à Is-sur-Tille."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۰۶۰ نفر ایمیش. \t Ses onze organisations affiliées représentent 360 000 adhérents."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۴۱۲ نفر و اها‌لی سیخلیغی ۵٫۶ اینسان کیلومتر موربّع دیر. \t Les écarts sont très faibles avec Johannes Rydzek qui est 14e à 42 secondes ou Alessandro Pittin qui est 36e à une minute et 12 secondes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آزر بولبول (آنادوْلو تۆرکجه‌سی‌جه: Azer Bülbül) تورکیه‌لی اوْیونچو. \t Puis il demanda à Al-`Abbas d'invoquer Allah, et il le fit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "حاضیردا موریتانی ایقتیصادی جهت‌دن ضعیف توسعه ائتمیش اؤلکه‌لر سیراسینا داخیلدیر. \t Envoyé à Lagrimone, il approfondit son désir de pauvreté, dans l'idéal du charisme franciscain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نیمه عمر یا یاریلانما سۆرعتی ۱–۲ ساعات زامان آپاریر. \t Le modèle économique réaliste sera la maison mitoyenne à deux ou trois étages et jardin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اهالی‌سینین سایی ۲۶۴۱۰ نفر دیر. \t Le PIB par habitant est de 16 064 yuans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قئید اولونانلارلا برابر و (10−5 — 10−2%)، نی (10−4-10−3%)، جل (۲•10−2%-ə qədər) و باشقالاری. \t La distribution était intérieure et du type « Stephenson » contrairement aux 030 Est 1002 à 1005 (futures : 1-030 A 2, 4 et 5 )."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کوچینچین-برودووه (لهیستانجا: Kocięcin-Brodowy) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و ماسوویان اوستانینده یئرلشیر. \t Ils dirigèrent auprès des empereurs mineurs (ils portaient alors le titre de sesshō) ou adultes (on les appelait dans ce cas kampaku)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "داش آتان، کول باشی قويموش، داشينی اوزگه يه آتماز. \t Kamae Posture, garde, avec ou sans arme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ساساری اوستانی (ایتالیاجا: Province of Sassari) ایتالیا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Sassari (en sassarais Sàssari) est une ville de la province de Sassari en Italie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 3800 نفر ایمیش. \t On y compte, y compris ceux de Lambol 3 800 communiants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۳۸۳۶ نفر دیر. \t Au final, les troupes de Tang Taizong capturent 36 800 soldats ennemis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مینه‌سوتا موریس بیلیم‌یوردو ۱۹۶۰ -جی میلادی ایلده قۇرولوب. \t Mercedes Sosa Mercedes Sosa dans les années 1960, portrait d'Annemarie Heinrich."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 109 نفر ایمیش. \t À proximité se trouve le 109 men's pour les hommes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یئر گزه‌گنی (اونون لیتوسفری، هیدروسفری و آتموسفری) و اونو ایحاطه ائدن کوسمیک فضا حاقین‌دا گئنیش ایحاطه‌لی علملردیر. \t La navette spatiale américaine s'élance avec la sonde spatiale Cassini Huygens dans sa soute."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Hubert de Givenchy طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Le couturier Hubert de Givenchy vivait dans le second."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 58 نفری کیشی و 58 نفری خانیم دیر. \t Ces entreprises sont petites et procurent 58 emplois salariés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قاراچوخا سونای \t Le Tournevis sonique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نفوس ساییمی اساسیندا ۱۸۹۰۰۰۰ نفر دیر. \t Les Chaschs bleus sont venus sur Tschaï il y a 90 000 ans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یازی‌چی حاکم ایسه اویونا نظارت ائدیر. \t Les missi sont chargés de surveiller l'entretien de la voirie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قنبرووا ائسمیرا سفر قیزی (1985) 160. \t Camoeracensis Acrotismus (1588)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اسپریت آرنا آلمانین دوسلدورف شهرینده یئر‌لشن ایستادیوم. \t Esprit arena: stade à Dusseldorf en Allemagne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Laurel Canyon, Los Angeles»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۸ آقوست ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). \t Laurel Canyon peut désigner : Laurel Canyon, un quartier de Los Angeles Laurel Canyon, un film réalisé en 2002 par Lisa Cholodenko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "او موختلیف هندسی فورمالی دئشیکلرین حاضیرلانماسی اوچون تطبیق اولونور. \t Il parvint à contrôler le hiérarche Artanis, et l'utilise contre Zeratul ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۰۸۸ نفر ایمیش و پنسیلوانیا ایالتینده یئرلشیب. \t 8 min 14 s. 2012, Le Crayon rouge et bleu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مدرسه آمادگی استنتون کالجی (اینگیلیسجه: Stanton College Preparatory School)آمریکانین جکسون‌ویل شهرینده یئرلشن بیر عالی تحصیل موسّسه‌سی. \t Membre de l'Irish American Athletic Club, John Taylor est étudiant en médecine à l'Université de Pennsylvanie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شهر ایقتیصادیندا نفت و دوز ایستحصالی اساس یئر توتوب. \t La présence de tourbières et de pâturages côtiers d'herbe à tussak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "موسلمان قارداشلاری تشکیلاتی حاکمیّتله دانیشیقلارا گئتمه‌یه راضی‌لیق وئرمیش‌دیر. \t Tallien, du Comité de salut public leur décerna un certificat de civisme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۹۱۸ نفر ایمیش. \t Ils se qualifient dix-huitième et sixième."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نئچه دیرلی اثرلری وار آنجاق بونلاردان ان اؤنملی اثر (سونقور) سنقرون قدیمی بازاری دیر. \t La démonstration de Montredon-Bonneveine face aux anciens Girondins de Bordeaux offre aux spectateurs une avalanche de buts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "(کام) کؤکوندن تؤره‌میشدیر. \t Tirant s’en émeut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بور اینستیتوتو دونیانین ان موهوم علمی مرکزلرین‌دن بیرینه چئوریلیر. \t Son enquête le mène au Centre de sélection génétique du professeur Ingmar Borgson."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تامقانین اؤلوم تاریخی بللی دئيیل. \t Vestiges d'oppidum protohistorique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قوشاچایین بیماریستانی «عباسی» بیماریستانی دیر. \t Hôpital local pour soins de suite d'hospitalisation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۵۵۳۹ نفر ایمیش. \t Il possède une demi-vie de 159 200 années."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین مساحتی ۱۸۶٫۰۹ کیلومتر موربّع دیر. \t La superficie de cet énorme lac artificiel est de 96 kilomètres carrés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "عضله توْخوماسی. \t Le renforcement musculaire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تؤلؤسلری مغلوب ائتسه ده٬ تاردۇشلارا مغلوب اوْلدو. \t Il est sauvé son accent (qui détrompe les émeutiers)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ ساواش‌لار اوْن اۆچۆنجو یۆزایللیگین اوْرتاسیناجان داوام ائتدی. \t Leurs visages y sont alors dévoilés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۲۲۷ نفر دیر. \t Le Christ et Satan compte 729 vers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نپتونون داخیلی اورانوس کیمی بۇز و داشدان عبارت‌دیر. \t Oral transmucosal drug delivery--current status and future prospects."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 116 نفر ایمیش. \t Le nombre de feux est de 116."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "میلاددان اؤنجه ۴ عصردن طرفلرین عۆمومی بحرانی باشلاندی. \t Ils sont éliminés en demi-finale du Frozen Four par les Badgers du Wisconsin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۵۸ نفر ایمیش و مرکزی بوهم اوستانیندا یئرلشیب. \t Ce dépôt comprenait 58 statères et 487 quarts de statère, typiques des monnaies émises par le pouvoir osisme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 75 نفر ایمیش. \t Et 75 membres de la Chambre introuvable retrouvent leur siège."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۳۱۹ نفر ایمیش و ۴٫۷ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار و فلوریدا ایالتینده یئرلشیب. \t Ces biens s’étendaient sur 24 000 ha, dont 300 en terres de labour et 21 700 en herbages, marais et coussouls de Crau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پتروبراس آرژانتین (اینگیلیسجه: Petrobras Argentina) بیر شیرکت دیر. \t Spatalia argentina « Argentine » (Spatalia argentina)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 6781 نفر ایمیش. \t Autres charges exceptionnelles 6781."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی تیمورشاه درانی دیر. \t Préliminaires du troisième voyage."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۳۳۸ نفر دیر. \t Keith Reicker gagne 23 millions de dollars."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۶۰ نفر ایمیش. \t Skarsvåg compte environ 60 habitants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1529 نفر ایمیش. \t Kupiškis première mention en 1529."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قمینا زاکژووک (لهیستانجا: Gmina Zakrzówek) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر 99.08 کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. \t Localisée dans le nord-est de la Chevelure de Bérénice, elle est située à 29,95±0,10 a.l. (∼9,18 pc) de la Terre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چوخالتما و آرتیرما و ییغیلما آنلامینی داشییر. \t Enfer et Paradis, manga et anime japonais d’Oh!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1102 نفر ایمیش. \t Ce fief semble être mentionné en 1102."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 15 نفری کیشی و 13 نفری خانیم دیر. \t Personnages : 5 personnages féminins, 13 personnages masculins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 17168 نفر ایمیش. \t Reprises sur dépréciations des immobilisations corporelles et incorporelles 78161."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْنلار عئینی زامان‌دا کنیاز آندرهین یتیم قالمیش اؤولادی نیکولای آندریویچ (نیکولنکا) بولکونسکینی ده بؤیودورلر. \t À droite et à gauche sont prosternés des anges adorateurs, flanqués d'anges joueurs de viole»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آیدا پناهنده ـ ایران آذربایجانیندان اولان یؤنتمن. \t Elizabeth Steel - Elizabeth est la première australienne sourde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بوْیلاما تای هر ائنلم درجه‌سی ۶۰ دقیقه و هر دقیقه ۶۰ ثانیه‌یه بؤلونور. \t Chaque bobineau dure en général de 30 secondes à 1 minute."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۰۰۹ نفر ایمیش. \t Datamatix IT Femme de l'Année 2001."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۸۵۰۶ نفر ایمیش. \t Titulaire, il est remplacé à la cinquante-huitième minute de la rencontre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۰۳۰۱ نفر ایمیش. \t Le nouvel appareil devait avoir la désignation de He 112A-0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "۲سی-تی-۹ (اینگیلیسجه: 2C-T-19) بیر اورقانیک بیلشیک. \t Sikorsky S-29-A (en) - cargo biplan bimoteur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دموکراسی گونوموزده ان یایقین قوللانیلان دؤولت سیستمی دیر. \t Le ministère de la culture néo-zélandais est responsable des hymnes nationaux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گئدیرم اوًلكه سندن، قورخورام یول كسندن. \t Ils tomberont, mais ils sauront qui est YHWH."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1198 نفر ایمیش. \t On retrouva d'autres fanatiques vers 1198."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 4029 نفر ایمیش. \t Il consacre 247 crus sur 490 candidats."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۴۰۷ نفری کیشی و ۳۹۲ نفری خانیم دیرلار. \t Elle reconnaît 47 races de lapin et 13 races de cobaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "حاتملوی، اوچ آلمان شاعرینده‌ن اوچ شعر. \t Else Lasker-Schüler: poète allemand."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کورتنی فورد (اینگیلیسجه: Courtney Ford) آمریکالی اوْیونچو Fallout 4 End Credits . \t Il s'agit en fait d’AIM-4 Falcon américains construits sous licence."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سان آنتونیو هایتس، کالیفورنیا (اینگیلیسجه:San Antonio Heights, California ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Frontier City ( États-Unis) Storybook Gardens ( Canada) Surfers Paradise Ski Gardens ( Australie) Aujourd'hui connu sous le nom Sea World."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1161 نفر ایمیش. \t Elles sont au nombre de 1161."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇرادا باشقا بیر سببی ده قابارتماق مۆمکون‌دور. \t Les fleurs portent dix étamines en deux rangs d'inégale grandeur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 273 نفر ایمیش. \t Son numéro d'identification de voile est le « 273 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده فو تو اوستانی گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Elle contient un superbe autel en bronze, œuvre de l'orfèvre parisien Placide Poussielgue-Rusand."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۷۲۶ نفر ایمیش و زلین اوستانیندا یئرلشیب. \t Ses habitants, qui étaient 3676 au recensement de 2014, sont les Chavagnais et les Chavagnaises."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فابریکا صاحیبینه اول لر فابریکانت دئییلیردی. \t Marianne Vos est deuxième devant Pauline Ferrand-Prévot,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو فیلمین تکجه 8.5 میلیون دولار بودجه سی اولماغینا باخمایاراق 62 میلیون دولار ساتیشی اولوب. \t Universal Studios Dubailand représente un investissement de plus de huit milliards de dirhams (2,2 milliards de dollars américains) réalisé par Universal Studios et Tatweer (filiale de Dubai Holdings)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Government data pages (کاتالان دیلینده) \t Les sciences de gouvernement (co-dir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنونلا برزیل حکومتی پاراقوئه دؤولتی‌نین یئر اۆزون‌دن سیلینمه‌سینی ایستمیردی. \t Si vous ne connaissez pas leurs pères, qu'ils soient vos frères en religion et vos clients ; vous n'êtes pas coupables si vous ne le savez pas ; mais c'est un péché de le faire sciemment… »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ بیماریستانین ۵۱۵ تختلی اولماسی پیلانلانیب دیر. \t La liste ci-dessous représente le XV de départ des Wallabies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بؤلوم:آذربایجان تاریخی بؤلوم:روسیه \t Fiche Technique : Titre Original : Beyrouth!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 18 نفری ساوادلی و 9 نفری ساوادسیزدیرلار. \t L'alphabet du système Conen de Prépean est formé de 18 consonnes et 9 voyelles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "رومان بویولو گئرچک‌چیلیک (Magic realism) سبکینده یازیلان رومان‌دیر. \t Marcus Tullius Cicéron : jeune avocat romain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "(اؤزگون موقاویله‌نین IV. \t (Under sea's shadow / non traduit) 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آنادولو سلجوقیلر دؤولتینی اؤزونه تابع ائتدی. \t Bartolomé Ferrelo prend le commandement de l'expédition."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مزدیسنا دینینه اعتیقاد ائتمیشدی. \t Reliques dites d'affection."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ران کانادا (اینگیلیسجه: Ron Canada) آمریکالی اوْیونچو. \t États-Unis Canada Europe rock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 12500 نفر ایمیش. \t Bientôt les 12 500 ouvriers ont quitté leurs locaux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "میللیتچه برزیللی اهالی‌دن تشکیل اوْلونموش ۴۰۰ یاشاییش منطقه‌سی واردی. \t La zone habitable de 40 Eridani A est située à 0,63 unité astronomique de celle-ci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "موراوانی (برنو-تسوونتری) (چک‌جا: Moravany (Brno-Country District)) چک اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Moravská Nová Ves (en allemand : Mährisch Neudorf) est un bourg (městys) du district de Břeclav, dans la région de Moravie-du-Sud, en République tchèque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فیلیقرا (ایتالیاجا: Filighera) ایتالیا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Box-office india qualifie le film de succès moyen dans le nord de l'Inde. ↑ l’Inde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۵۷ نفر دیر. \t Le contrebassiste Emmanuel Reymond rejoindra le quintet peu après."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ دواءنین مول جرمیسی مول/قرم ۴۸۲٫۴۴ دیر. \t Le site de Messel date du Lutétien à l'Éocène moyen, il y a entre 48,6 ± 0,2 et 40,4 ± 0,2 millions d'années."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "2005 اينجي ايلده بو شهرين ۵٫۴۹۸ نفر اهالیسی وارميش. \t Le diocèse comprenait en 2006, pour cinquante-cinq paroisses, 2 845 000 habitants et 98 600 baptisés catholiques."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Edward مورتیمئر. \t Eddie Murphy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ زامان اوْتۇراق اکینچیلیک فوْرمالاشیر, اینسانلار حیط صنعتیی تیکیلیلرینه اییه اولان ائولرده یاشاماغا باشلاییردیلار. \t 18 instituts de recherches scientifiques et d’études fonctionnent actuellement à Iaroslavl grâce auxquels les habitants d’Iaroslavl ont donné aux époques historiques différentes le premier camion russe, le premier trolleybus russe, le premier caoutchouc synthétique dans le monde, le premier moteur Diesel russe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اریمه نوْقطه‌سی 213 دن 214 C دیر. \t Code de l'histoire : D 92314."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "میتیشچی 100. \t Dossier no 100."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 6615 نفر ایمیش. \t Les intérêts servis sont enregistrés dans le compte «6615."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۆتون بونلار دؤولتین یاردیمی‌لا مۆمکۆن‌دۆر و گرک نظم‌لی بیر خریطه اۆزۆ ایله اوْلسون. \t Allah, par vos mains, les châtiera, les couvrira d’ignominie, vous donnera la victoire sur eux »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین مساحتی ۹۴ کیلومتر موربّع دیر. \t Longue de 2 400 km, elle nécessita quatre années et neuf mois de travaux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "میگرنین اساس خۆصوصی نیشانلارینا عاییددیر: پولساسیائدیجی و نبضین وۇرماسی ائتمه‌یه‌ن بیرطرفلی آغری؛ ۴ ساعت‌دان ۷۲ ساعتا(۳ گونه) قدر داوام ائدن آغری؛ اۆرک بولانما، قۇسما؛ ایشیغا،قوخویا،سسه حسّاس‌لیق. \t Tu as dans la journée à vaquer à des longues occupations. » — Le Coran, « L’Enveloppe », LXXIII, 2-7, (ar) المزمل « Invoque le Nom de ton Seigneur à l'aube et au crépuscule !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده چارلز اومان گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Un autre portrait de lui, par Anicet Charles Gabriel Lemonnier, existe au Musée des Beaux-arts de Rouen ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۳۴ نفر ایمیش و پلزن اوستانیندا یئرلشیب. \t Elle est bâtie sur un plan tricconque : une abside en cul-de-four et deux absidioles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دوغما آنادان باشقا اؤگئی آنا دا اولا بیلیر. \t Les deux premières œuvres représentent Adele Bloch-Bauer (en), la tante de Maria Altmann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مونته سن جیووانی کامپانو (ایتالیاجا: Monte San Giovanni Campano) ایتالیا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Château de Monte San Giovanni Campano (it) à Monte San Giovanni Campano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۸۳۰ نفر ایمیش. \t One Eighty est nommé à trois reprises d'un Grammy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اۆلگئن ایسه سمانین 16. \t Village en fête 16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوتی‌سی ۴:۰۰+ اینگیلیسجه: UTC+4:00 بیر زمان اولچوسی‌ده. \t UTC+4:30 est un fuseau horaire, en avance de 4 heures et 30 minutes sur UTC."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 602 نفر ایمیش. \t Le reste est acquitté par 602 redevables."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لندن شهری، عئینی زامان‌دا، اؤلکه‌نین ایری صنایع مرکزی‌دیر. \t Hôtel de Londres - Foirail nord, bâtisse chargée d’histoires."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اینگیلیسجه ویکیپئدییا ائتنولوق راپورو Academia de la Llingua Asturiana -رسمی آستورییا دیلی کومیته سی. \t Après avoir enseigné en Amérique du Sud, Philippe Delepierre devient professeur de lettres au lycée Raymond-Queneau de Villeneuve-d'Ascq dans le département du Nord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مایع حالتینده تاپیلار.اریمه نوْقطه‌سی −99 C دیر. \t Version dernier-cri du Type 99."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوْخلانیلیبOctober 30, 2009. \t 30 avril 30, 2009."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اثر بۇ یاخینلاردا فارس دیلینه ترجومه اوْلونموش، تئهراندا نشر ائدیلمیشدیر. \t Scena e Duetto Fernando-Elena : La dogaresse Elena fait son entrée, accompagnée par un motif révélant l’agitation de son esprit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تحصیلیلاتی طب و جراحلیق ساحه‌سینده اوْلوب و آذربایجان ادبیات تاریخی و آذربایجان تۆرکجه تدقیقاتچی کیمی مشهور اوْلوب. \t Chercheur patient et visiteur assidu d’archives il publie dans les collections ‘Biblioteca Peruana’, ‘Biblioteca Histórica Peruana’ et ‘Clásicos Peruanos’, de nombreux documents et manuscrits anciens découverts dans les bibliothèques et archives d’Europe et d’Amérique du Sud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۰۵ نفر ایمیش و پاردوبیتسه اوستانیندا یئرلشیب. \t Pour cela, il vend l'archevêché et ferme 65 des 357 paroisses de son diocèse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "باشچی‌سی پاپ‌دیر. \t Réponse dilatoire du pape."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Retrieved 5 November 2015. اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Nusrat Jahan»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۲۱ دسامبر ۲۰۱۷ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). \t Consulté le 25 août 2015. ↑ « Jean-Luc Vannuchi suspendu à titre conservatoire », site de L'Yonne républicaine, 21 août 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 29 نفری کیشی و 19 نفری خانیم دیر. \t Le naufrage fit 7 veuves et 19 orphelins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قورتارماق(نیجات) عملیاتلاری 3 ساعات سونرا تکجه بیر هلیکوپتلرله باشلانیب. \t Le module lunaire fait un atterrissage de précision dans l'Océan des Tempêtes à 180 m de la sonde spatiale Surveyor 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اریمه نوْقطه‌سی 86 }} C دیر. \t C= (ε 0 . ε r ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هموقلوبینین پارچالانماسی نتیجه‌سینده دیگر ماده - بیلی‌روبین عمله گلیر. \t À la fin des épisodes avec Lucky, Bonkers est confié à un autre partenaire, une sémillante blonde, le sergent Miranda Wright."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده آیداهو ایالتی گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Elle est originaire de l'Est algérien de la ville de Bordj Bou Arréridj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ دواءنین مول جرمیسی مول/قرم ۱۶۶٫۲۴۴ دیر. \t Abteilung/AR 262 III.Abteilung/AR 156 IV."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایسکن اولاراق، پی.دی.اف. فورمتینده حاضیرلانیب دیر. \t Herménégilde Chiasson, Parcours, éd. Perce-Neige."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دانیل فاس (اینگیلیسجه: Daniel Foss) آمریکالی بیلیم اینسانی. \t Daniel Tammet (Daniel Paul Corney, dit), homme de lettres britannique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فیلیپ آلفورد (اینگیلیسجه: Phillip Alford) آمریکالی اوْیونچو. \t Los Angeles. ↑ (en) Alfred Ament."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تۆرک دیلینده تۇغ قۇتازین قۇیروغوندان دۆزه‌نیلن قیرمیز بویاقلی بایراغا دئییلر. \t Nous avons préparé pour les injustes un Feu dont les flammes les cernent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْنون آتاسی فیدیا شاهین دوْستو ریاضیات‌چی و آسترونوم اوْلوب، اوْغلونا یاخشی تحصیل وئرمیش‌دیر. \t Karl August reçoit de son institutrice Gavell puis de son précepteur Wedekind une éducation moderne et éclairée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اتاسیٛنیٛ اۇشاق یاشلاریٛندان ایتیرن صفییبتیدای تحسیلینی اوْنۇن دینی قانۇنلاریٛنیٛ چوْخ گنج ایکن آناسیٛنیٛن یانیٛندا اؤیرنمیش، یئنییئتمه داوامچیٛلاریٛندان آلمیٛشدیٛر. \t Donc, ∀ ϵ , | ∮ ∂ R ϵ ⁡ f ( z ) d z | = | ∮ ∂ R ϵ ⁡ f ( z ) d z | ≤ 3 ϵ M . {\\displaystyle \\forall \\epsilon ,\\left|\\oint _{\\partial R_{\\epsilon }}f(z)~\\mathrm {d} z\\right|=\\left|\\oint _{\\partial R_{\\epsilon }}f(z)~\\mathrm {d} z\\right|\\leq 3\\epsilon M.} L'intégrale est donc nulle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، 2001-جی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا 35199 نفر ایمیش بۇ شهر کیف اوبلاستینده یئرلشیب. \t Ce modèle était vendu complet 39 450 € départ Cremella fin 2003, ou 19 410 € en kit, sans moteur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ مئیدان حرکتده اولان الکتریک ذرّه‌لردن تؤرنیر. \t Ce moteur a équipé le premier tracteur Lanz Bulldog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤلنلرین چوخو تورک و شرقی آذربایجانلی دیرلار. \t Denys Lombard, spécialiste de l'Asie de l'Est et du Sud-Est."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 432 نفر ایمیش. \t Le maximum est de 432 points."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۱,۳۸۱ نفری کیشی و ۱,۲۳۶ نفری خانیم دیرلار. \t Avec 82,120, elles sont 19e du programme libre, et 20e du classement total avec 163,320 points."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اۆرین یغیلماسی ایله قان اۆرکدن دامارلارا قوْوۇلماغا باشلایر. \t Mais les insurgents y auront-ils égard?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قاپاغان تخللوصونو بۇ واخت آلدی. \t Ils se font alors prendre par la meute d’alpha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Clessie Lyle Cummins طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Limoges Lyon Rennes Timimoun, pour l'argile de ses bâtiments."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قوبکین 192. \t Page 199."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوْخلانیلیب31 July 2010. \t 31 juillet 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۶۳۶ نفر ایمیش. \t Voici un plan de montage dans ℝ3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گلمگينچون داها نه دئييم سنه؟.. \t Vékché ani léatzmi, ma ani ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یاشیل کوی آنادوْلو تۆرکجه‌سی‌جه: Yeşilköy تورکیه جمهوریتی نده یئرلشمیش بیر شهر دیر. \t Ne vous penchez pas tout à fait vers l'une d'elles, au point de laisser l'autre comme en suspens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نورث امریکن اوییشن (اینگیلیسجه: North American Aviation) بیر شیرکت دیر. \t Guide simplifié des oiseaux communs d’Amérique du Nord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بوندا سوئیس پولادینین دا اهمیت بؤیوک دور. \t Klose contribue au grand succès de la sélection des espoirs suisses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 93 نفری ساوادلی و 44 نفری ساوادسیزدیرلار. \t De même, 49 essais au crédit des Black Ferns et quatre à celui des Hongkongaises."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جویس وان پاتن (اینگیلیسجه: Joyce Van Patten) آمریکالی اوْیونچو ۹ مارس ۱۹۳۴ ‏ میلادی تاریخینده نیویورک شهرینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Joyce Van Patten En 1969 (photo promotionnelle) Joyce (Benignia) Van Patten est une actrice américaine, née le 9 mars 1934 à New York (État de New York)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوروجووا ملک الی قیزی (1968) 548. \t (Le Miroir aux Vertus) 1485."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوْخلانیلیب11 March 2014. \t Il est remercié le 11 mars 2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "و ۵٬۵۶۴ لیسانس و لیسانس‌دان یۆکسک اؤیره‌نجی‌سی واردیر. \t Un cinquième des enfants autistes de 4 et 5 ans réussissent le test de Sally et Anne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سومقاییت دؤولت یونیورسیتئتی ۱۵. \t Forum jeunesse Lanaudière 15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 2360 نفری کیشی و 2216 نفری خانیم دیر. \t Sour le service ordinaire deux cent trente eux et pour le service extraordinaire cent vingt six."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 352 نفر ایمیش. \t Chaque rame est prévue pour une capacité de 352 voyageurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اجيرلي (قديم ايبراهيم آباد) کندی موغان‌شهر شهریستانی نین، مرکزی بولومو و ساوالان قصبه سی نده یئرلیشیب. \t Dumbarton est un burgh écossais, capitale administrative du council area du West Dunbartonshire et de la région de lieutenance et ancien comté du Dunbartonshire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 290 نفر ایمیش. \t Celui-ci délivre un couple de 290 Nm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۷۸۴ نفر دیر. \t Ils ont été remaniés par Anton Danreiter vers 1730."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونون 40-دان آرتیق سانباللی علمی اثری نشر ائدیلیب. \t Fort de quarante années de recherches en archéologie et anthropologie, Michael D. Coe est un auteur scientifique prolifique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره نفر دیر. \t Il s'oppose bientôt à René Guénon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نتیجه‌ده اوران دۇزونون رونتگن شوالاری بوراخدیغی آشکار ائدیلمیش‌دیر. \t Tension et courant sortant du pont de Graetz, avec l'angle de retard des thyristors égal à zéro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۲۶۷۲ نفر دیر. \t Lugaid Reo nDerg aurait régné 20, 25 ou 26 ans selon les diverses traditions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوز ایلین سوْنو و ۱۹۱۹. \t Yves Nat Yves Nat en 1914."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۹۲۴ نفر ایمیش. \t Paroisses, qui ne font que 24."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، 2011-جی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا 27416 نفر ایمیش بۇ شهر تلئورمان بؤلگه سینده یئرلشیب. \t Le recensement suivant mené en 2017 pointe une population de 2 743 416 habitants, en nette baisse du fait de la scission du district de Chiniot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۴۵ نفر دیر. \t Parmi eux le film de Andrew Haigh 45 Years."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۶۲۲ نفر ایمیش. \t La Wizard a été produite en deux modèles, la 65 et la 75."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "باغچه‌بان 15 یاشیناجان سونتی شکیلده ایداه اوْلان مکتبخانادا درس اوخویوبدور. \t Hugh Willoughby, 15ème baron Willoughby de Parham, fut éduqué dans sa prime jeunesse à la Taunton Dissenters' Academy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوْخلانیلیب13 July 2007. \t Dernier accès le 13 juillet 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۸۵۹ نفر ایمیش. \t Le CIO retient 95 épreuves, L'Équipe seulement 89."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پاییز گونش تقویمینده اۆچونجو فصل ساییلیر. \t Sa sympathie lui vaudra le surnom de \"Cisse\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نفوس ساییمی اساسیندا ۱۴۶۴۸۴۷ نفر دیر. \t PubMed PMID: 17848742."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "افلاتوکسین B1 (اینگیلیسجه: Aflatoxin B1، روسجا: Афлатоксин B1) بیر شیمیایی ماده. \t La LKB1 (« Liver kinase B1 » ou kinase hépatique B1) est une enzyme de type kinase des protéines."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سیلاح‌لی قوه‌لر اۆچ یئره آیریلیرلار. \t Iration pour creation (création)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کانادانین اراضیسی مین ایللرله چاغداش هیندو و اسکیمولارین سویلاری طرفیندن، ۴ عصر اؤنجه ایسه آوروپالیلار طرفیندن مسکونلاشمیش‌دیر. \t Sphaerolichida Sous-ordre Sphaerolichida O'Connor, 1984 Le sous-ordre des Sphaerolichida ne rassemble que deux petites familles d'acariens, longtemps classées parmi les Endeostigmata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یون پارچا اۆرتیم (تولید)ی ایله مشهورلاشان اینگیلیس آمریکا فرمرلرینی موفلیس ائتمک آماچ ایله بؤیوک بیر ایقتیصادی تله قوردو. \t Elle résulte de la fusion de la jauge du RORC d'origine britannique créée par le Royal Ocean Racing Club avec la jauge du CCA du Cruising Club of America."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "عزّت گونای (آنادوْلو تۆرکجه‌سی‌جه: İzzet Günay) تورکیه‌لی اوْیونچو. \t Craignez l'Infiniment Miséricordieux et considérez ce qu'Il révéla dans un autre passage."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 584 نفر ایمیش. \t L'évènement est daté de 584."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "(فیلولوق) زیئمئ پ. \t Bâcouler (se) v. Se faufiler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قرینفورد (اینگیلیسی‌جه: Greenford) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 46787 نفر دیر. \t Le district de Bangalore Rural est un district de l'état du Karnataka, en Inde, Au recensement de 2001, sa population compte 1 877 416 habitants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "2006–گۆنوموز ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. ] \t Tesis (1996) de Alejandro Amenábar contient un faux snuff movie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "الله ظولمکارلاری سئومز! \" \t Prions Dieu pour luy\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "باکی: گنجلیک، 1986 سئچیلمیش اثرلری. \t Greno, Nördlingen 1986."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "4 دنه وال نشر اولوندو. \t 4 « ffff » de Télérama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دؤیۆشلر، قهرمانلاریٛن قوْچاقلیٛغیٛ اوْنۇن اۆریینی سوینجله دوْلدۇرۇردۇ. \t Ils sont rejoints sur place par leurs alliés platéens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنو بیلن نیشۇ قاچدی. \t Blandine n'y tient plus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2641 نفر ایمیش. \t Que sais-je ? n°2441."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ماترا (شیرکت) (اینگیلیسجه: Matra) بیر شیرکت دیر. \t Kanan Matsuura (松浦 果南, Matsuura Kanan?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کیمیا صنایعسینین ان ایری موسّسه‌لری باتی ایالتلری‌نین ایری و اوْرتا شهرلرینده یئرلشیر. \t Le nouveau second guitariste est Frank Pané, membre du groupe de metal Solemnity et ex-membre de Red to Grey, Valley's Eve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی بیرینجی عبدالله دیر. \t La véritable histoire de l’Abyssin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کؤشه لر بۇ شهرین لقبی‌دیر. \t Le vin fini est élevé quelques mois."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوزونلوغو موراد چایینین منصبیندن 3065 کیلومتر، موراد و قاراسو چایلارینین قوووشماسیندان 2780 کیلومتر دیر. \t Le Néfoud est relié au Rub al-Khali par le désert d'ad-Dahna, un long couloir de plaines de gravier et de dunes de sable de 1 287 km de long et 24 à 80 km de large."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مثلاً معده خوراسی (زخم) خسته‌لری اۆچون یوکسک بورج حیسی، هیه‌جان، عصبی‌لیک خاص‌دیر. \t Un cerveau dérangé, une petite touche d'affection nerveuse, d'hypocondrie, selon le docteur Quackleben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بوخار گمیسی ، بوخار ماشینی و یا بوخار توربینی ایله حرکته گتیریلن گمی دیر. \t Avec Lars Ulrich il est le cofondateur, chanteur et guitariste rythmique du groupe de thrash metal Metallica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مسیحی اؤلکه لرده بۇ قوروما قیرمیز صلیب (صلیب سرخ، Red Cross) دئییلیر. \t Une cloche don de la Croix Rouge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اۇشاقلاری قوْرويار. \t Poutrelles d'acier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 639 نفری کیشی و 637 نفری خانیم دیر. \t Elle ne compte que 390 habitants, 77 maisons, 99 ménages et 39 électeurs censitaires."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لاکین عربلر آلبانیایا توْخۇنمادان باشقا آذربایجان اراضی‌لرینی تۇتدۇلار. \t Les Arméniens de Van se retirèrent à l'est vers l'Azerbaïdjan perse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، 2015-جی ایلين نۆفوس سایی‌سی اساسيندا 1563025 نفر ایمیش. \t Au 12 mars 2016, le nombre de vues sur leur seule chaîne YouTube était de 2 625 701 155."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1157 نفر ایمیش. \t Le premier document qui mentionne son existence remonte à 1157."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ جیهاز نوکیا لومیا ۸۲۰ موبایلین خلف و جدی حساب اوْلونور. \t La New Nintendo 2DS XL est une console portable de huitième génération développée par Nintendo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قایناق‌لرده تیمورون سمرقند و اطراف شهرلرده اینشا ائتدیردیی گؤی سارای، باغ-ı دیلگوشه آدلی باخچادا یئرلشن نقش-i جهان، باغ-ı چئنار، باغ-ı شیمال و باغ-ı بئهیشت کیمی سارایلار حاقیندا معلومات وئریلیر. \t Le quatre-mâts barque : Quatre-mâts dont seul le mât arrière a un gréement en voiles auriques (les autres mâts en voiles carrées)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 38 نفری ساوادلی و 36 نفری ساوادسیزدیرلار. \t L'Université d'Oxford compte 38 Collèges et 6 Permanent Private Halls."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 5 نفر ایمیش. \t Seules cinq juments ont répondu à son appel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۶۷۸۶ نفر ایمیش. \t « Soixante-dix-huit » et « septante-huit » redirigent ici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۳۳۴ نفر ایمیش. \t Il se classe ainsi 24e du général avec 345 points."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آذربایجان، شیروان و بونلارلا همسرهد اراضیلر عثمانلی ایمپیراتورلوغو طرفین‌دن ایشغال اولونموش‌دو. \t Gérard et Sébastiani, Bignon et Molé ont occupé de hautes fonctions sous l'Empire, militaires pour les deux premiers, civiles pour les deux derniers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اورتا مولئکول چکیسی 220-330 q/mol حددیندیر. \t En comparaison, le néocortex fait 320-420 cm3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۵۰ نفر ایمیش و میشیقان ایالتینده یئرلشیب. \t Imerys exploite 115 sites miniers et 30 minéraux ou familles de minéraux différents."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اساسًا لیریك كاراكتر داشیان خلق ماهنیلاری مضمونجا موختلیفدیر . \t Louis Mékarski proposa avec un certain succès la motorisation à air comprimé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جوئل قرچ (اینگیلیسجه: Joel Gretsch) آمریکالی اوْیونچو. ۲۰ دسامبر ۱۹۶۳ ‏ ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. \t Joel Gretsch est un acteur américain né le 20 décembre 1963 à St. Cloud, dans le Minnesota (États-Unis)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ باخیم‌دان اۆلکه‌نین 19_اینجی شهری سایاگلیر. \t Le monument est situé au no 19 de la place Saint-Sauveur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۷۰۳ نفر ایمیش و لیبرتس اوستانیندا یئرلشیب. \t 1687 : Barthélémy, dernier seigneur de Trigance et d'Estelle meurt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جان کر (اویونچو) (اینگیلیسجه: John Kerr (actor)) آمریکالی اوْیونچو. ۱۵ نوْوامبر ۱۹۳۱ ایلینده نیویورک ایالتینده دۆنیایا گؤز آچیب. ۸۱ ایل عؤمر ائله‌ییب و ۲ فوریه ۲۰۱۳ میلادی تاریخینده وفات ائدیب. \t John Kerr En 1957 John Kerr est un acteur américain né à New York (États-Unis), le 15 novembre 1931 et mort le 2 février 2013 à Pasadena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایسپانیا شهرلرین لیستی ویکی‌آمباردا \t Bibliothèque nationale d'Espagne, Ms. Graecus Vitr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "راس تامبلین (اینگیلیسجه: Russ Tamblyn) آمریکالی رقاص و اوْیونچو. \t Mary Lou Metzger (en), chanteuse et danseuse américaine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، 2001-جی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا 17063 نفر ایمیش بۇ شهر ژیتومیر اوبلاستینده یئرلشیب. \t En 1907, ce nom devint Spielriege des TV 1873 Heusenstamm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شیرکت ایچکی و خیردا ساتیش ساحه‌سینده فعالیّت گؤستریر. \t Un épisode d'Oggy et les Cafards s'intitule les Cafards de l'espace."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 40 نفری کیشی و 27 نفری خانیم دیر. \t Ils sont responsables de 42 batailles et de 27 actions terroristes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 87 نفر ایمیش. \t Elle engage 87 hommes des SNS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2008 نفر ایمیش. \t 3e du classement de l'Individuel en 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سانتا کروس (جزایر قناری) (اینگیلیسجه: Province of Santa Cruz de Tenerife) ایسپانیا دا یئرلشیب. \t Il est géré par l'autorité portuaire de la province de Santa Cruz de Tenerife (Autoridad Portuaria de Santa Cruz de Tenerife)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بریتانیا شهرلرین لیستی Combined total for the Pinner and Pinner South wards at the 2001 census. \t Il est entièrement produit par Clavaizolle et enregistré au studio Sophiane à Cournon d'Auvergne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین مساحتی ۱۰۰ کیلومتر موربّع دیر. \t Le lendemain, il chute à cent kilomètres de l'arrivée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ خانلیق ایسلام تاریخینین ان قۇزئیده اولان دؤولتی و تۆرک تاریخینده ساقا تۆرکلریندن سونرا ان قۇزئیده اولان خانلیق‌دیر. \t Ici, le Coran rappelle la réglé antérieure, celle du Talion provenant de la Torah (et dans tout le Proche-Orient) mais l’allège."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونون اؤلوسو نئچه گوندن سوْنرا، زومار آیی‌نین 12-سینده کلاله پاسگاهی‌نین یانیندا تاپدیلار. \t On en distingue deux sous-espèces: T. n. naumanni et, nichant plus au nord T. n. eunomus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آت یاریشی، ان قدیم و ان مشهور ایدمانلاردان بیری‌دیر. \t De son origine, et de ses convocations anciennes et nouvelles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوتو اؤز باجیسینی دوستو آرمینله تانیش ائدیر. \t Buster Baxter : meilleur ami d'Arthur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "عمیسی فراقی عبدوالرحمان چلبی‌دیر. \t L'occupation humaine du Champsaur semble avoir été assez tardive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نۆفوس ساییمی اساسیندا ۱۷۵۱۲۹۰۰ نفر دیر. \t Le Canada a 905 000 millionnaires pour 26 millions d'adultes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۳۶۸ نفر ایمیش. \t RT68 - Le logiciel originel pour 6800."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ای اوجا گؤیلرده کی ای! \t Réveille-toi Diabolo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "و کوئنکا اوستانینده یئرلشیب. \t Celui qui a soif de connaissance!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "توکلائو (اینگیلیسجه: Tokelau) بیر اؤلکه دیرعمومی داخیلی محصولو 10 میلیون دولار دیر. \t Dundee représente ainsi 10 % de l’industrie de divertissement numérique du Royaume-Uni avec un chiffre d’affaires annuel de 100 millions de livres sterling."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۲۰۶۵۸ نفر دیر. \t Le 28 janvier 1836, Les chartreux reprennent possession des lieux pour 65 300 francs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بعضی یؤنئتیملرین یاپای پارادیغمالارینی تک باشینا پارچالایابیله جک گوجده ایدی. \t Allez dans la paix de l'indice. » — Jack Une partie se termine par la Jack Attack."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 148 نفر ایمیش. \t Domiciliée à Lausanne, elle compte 148 fédérations membres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آغ يانقلا باغلی چێخیشلارین ائدیل‌دیگی يێغینجاقلاردا شامان پالتارلاری، قاواللاری و رۇسلارین شیطانلیغی حساب اوْلونان رۇس اسکیناسلاری ياندیریلیردی. \t Parmi ceux rangés dans le grenier, ils en trouvent un à l'effigie de Satan qui les intrigue vraiment."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دفن‌دیل پارک، کالیفورنیا (اینگیلیسجه:Daphnedale Park, California ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Il est inhumé au cimetière de Forest Lawn Memorial Park à Los Angeles en Californie. ↑ (en) Selon le site Find a Grave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی مکتفی دیر. \t Très méthodique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چونکي آلپينيزم اونا سربست حيات وئريردي. \t Excepté Bronvaux, qui était régi par celle de Lorraine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۰۴۶ نفر ایمیش. \t Il peut transporter 1 046 hommes de troupe avec leur équipement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "4 فولاد جاکتلری یئره گیریب اونو 10 قویو اوستونده ساخلاماقدادیر. \t Ce pont de 90 mètres à travée unique est soutenu par 8 câbles d'acier qui reposent sur 4 obélisques de 10 mètres de haut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤز تحصیلینی مریلند، پارک بیلیم‌یوردودا بیتیرمیش. \t Les rouages de la destinée le mènent vers des cours de danse chez Gina Bartissol à Biarritz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1237 نفر ایمیش. \t La sonde transmit en tout 11 237 images vers la Terre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مشروطیت اینقیلابیندا، مشروطه‌چیلر اورمیه‌ده ده انجۆمن قوُردولار. \t Taxe sur les Premix : 11 euros par décilitre d’alcool pur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یئددی اؤلکه اراضیسینده یئرلشیر: ونزوئلا، کولومبیا، اکوادور، پرو، بولیوی، شیلی و آرژانتین. \t Elles traversent sept pays : Venezuela, Colombie, Équateur, Pérou, Bolivie, Chili, Argentine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ تاخیم ۱۳۴۷-جو شمسی ایلینده قورولموش‌دور. \t Il se situe à une distance de 43,4 unités astronomiques du Soleil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تئزلیکله خیلافت اوردوسو ایصفاهانا یاخینلاشدی. \t Cependant les ossements de Théodoric ont disparu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایللیک پولاد اۆرتیم (تولید) ی ۲۰ میلیون تونا چاتمیش‌دیر. \t Après 20 ans d'exploitation, il en a été tiré 20 millions de tonnes de pétrole brut ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 7189 نفر ایمیش. \t Rien que pour l'année 1911, son palmarès s'élève à 18 799 têtes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نفوس ساییمی اساسیندا ۲۰۶۲۲۲۶ نفر دیر. \t Le salaire d'un inhalothérapeute au Québec en 2018 varie de 23,12 $ à 36,22 $ de l'heure."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوْخلانیلیبAugust 19, 2015. \t Extrait 19 août 2005."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۸۰ نفر ایمیش و ۱۵٫۶۴ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار و ایلینوی ایالتینده یئرلشیب. \t Le satellite Ajisai est une sphère creuse de 2,15 mètres de diamètre pesant 685 kg recouverte de 318 miroirs et de 1436 coins de cube chargés de réfléchir les impulsions laser émises depuis des stations au sol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ابن خۇرداذبه (1309 ه.ق) و ابوریحان بیرونی (9-جو عصر) بۇ کۇستو \"آذرباذکان\" کیمی یازیبلار. \t En 1341, An-Nâsir Muhammad décède et Al-Wâthiq Ier est démis et remplacé par Abû al-`Abbas Ahmad qui prend le titre d’Al-Hâkim bi-Amr Allah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، ۲۰۱۴-نجی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۳۷۰۱ نفر ایمیش. \t Au premier semestre 2014, le titre a une diffusion moyenne de 93 731 exemplaires."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 480 نفر ایمیش. \t Ils sont au service du concile, et sont au nombre de 480."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قمینا شتابین (لهیستانجا: Gmina Sztabin) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر 361.8 کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. \t D'une longueur de 12,8 kilomètres, il prend sa source sur la commune d'Oloron-Sainte-Marie (Pyrénées-Atlantiques), sur le flanc nord de la Hourquette de Baygrand (1 386 m), à l'altitude de 1 100 mètres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده بیلسکو و هوریتس گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Elle est inspirée à la fois par l’Âge hyborien de Robert E. Howard, la planète Barsoom d’Edgar Rice Burroughs et les dimensions horrifiques de H. P. Lovecraft."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قوْرا پیشیرن یای فصلینین بیرینجی آیی‌دیر. \t MAY DAY de Bélougas SILENCE FINI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایسلندین دائمی و ثابت قوْشونو یوخدور. \t Les stoïciens défendent l'Éternel retour."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤزبه‌کی ستانین خالق شاعیری و خالق دئپوتاتیدیر. \t Poète et créatrice d'objets."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، ۲۰۱۴-نجی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۵۱۰ نفر ایمیش. \t À ce 10 mars 2019, 50 ePrix ont été disputés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نۆفوس ساییمی اساسیندا ۶۴۸۱۰۰ نفر دیر. \t Box-office en Inde : 460 000 000 roupies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آنتونی روئیویوار (اینگیلیسجه: Anthony Ruivivar) آمریکالی اوْیونچو. ۴ نوْوامبر ۱۹۷۰ ‏ ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. \t Anthony Ruivivar 2013 Anthony Ruivivar est un acteur américain, né le 4 novembre 1970 à Honolulu (Hawaï)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آشاغیداکی جدول‌ده، نئچه کلمه فارسجادا و دیگر ایرانی دیل‌لرده قارشیلاشدیریلیبدیر. \t Son nom vient du mot Dachs, blaireau en allemand, par l'intermédiaire de Dachselhund chien à blaireau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایندی‏لرسه اوز بالاجا دوکانیندا مشغول‏دور. \t Il y a dans les environs des carrières de dolomite en exploitation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "امن بیر پناه یئری. \t Sagem Défense sécurité."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ خانلیق اؤز آدینی ایندیکی تاتاریستان مرکزی اوْلان قازان شهریندن آلیب. \t C'est un des derniers villages tatars du powiat de Sokółka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آنادولو تورکجه سی ویکی پدیا صفحه سی : 2016 Vezneciler saldırısı \t Tarko, Atacas : L'Homme à l'œil de diamant, 2016."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 125 نفری کیشی و 123 نفری خانیم دیر. \t L'activité prévisionnelle est fixée à 11 125 journées d'internat et 320 journées d'accueil temporaire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یاردیمین میقداری، عادتاً، اوْ قدر ده چوْخ اوْلمور. \t On l'appelle la partie régulière, ou partie principale, du DLn de f en x0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۳۶ نفر ایمیش. \t Certains historiens ne le mentionnent maréchal qu'à partir de 1366."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۴۵ نفر دیر. \t Henri VI retrouve ses sens à la Noël 1454."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1933 نفر ایمیش. \t Il s'inscrit aux SA en 1933."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 486 نفر ایمیش. \t Sa bibliographie scientifique comprend 846 numéros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "همیشکی کیمی بۇرادا آت مینمک دب‌ده‌دیر. \t Il tirait de Nantes le pain trois fois par décade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "حال حاضیردا اؤزبکیستان تیموریلر دؤولتی‌نین ارثینه صاحیب چیخیر. \t Sur les bords du Rhône, il ne joue pas, la faute à des blessures."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آناسینی و باجیلارین‌دان بیرینی چوْخ ائرکه‌ن ایتیرمیش‌دیر. \t Dandini, le valet de Don Ramiro, entre alors en grande pompe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ویجویه یوخسا ورجی تبریزده بیر محله آدیدیر. \t Une des tours des remparts visibles au parc Imbert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوتریش بۇ کونفدراسیونو خاریجینده بوراخیلدی. \t Et cette troupe s’éloigne avec son butin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ویل چیس (اینگیلیسجه: Will Chase) آمریکالی اوْیونچو. ۱۲ سپتامبر ۱۹۷۰ ‏ ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. \t Will Grigsby est un boxeur américain né le 19 mars 1970 à Saint Paul, Minnesota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ساواش‌نین اوّلین‌ده فرانسهلار مغلوب اوْلماغا باشلادیلار. \t Le SS 10 est le premier missile antichar français."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 400 نفر ایمیش. \t On y comte 400 communiants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "داونهام مارکت (اینگیلیسی‌جه: Downham Market) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 9994 نفر دیر. \t Courbe d'évolution comparée de la population d'Elsterwerda et du Land de Brandebourg Évolution prévisionnelle de la démographie La commune d'Elsterwerda a, avec ses quartiers, 9 249 habitants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیر دفه اوْ، آناسیٛنا دییر کی، «گؤره رسن، من مۆطق مشهۇر اوْلاجام!». \t Jan de la Rèula mon amic, ah que ta « fama » es mau coihada!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۸۶ نفر ایمیش. \t Un bataillon aligne 6 compagnies de 85 hommes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 13253 نفر ایمیش. \t 13 143 citations individuelles ont également été attribuées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی بیرینجی فیلیپ سلوکی دیر. \t Hypothèse formellement démentie par Filip Hooghe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هنری میشل (فرانسه‌جه: Henri Michel) فرانسه فۇتبولچو و یاریم مۆدافیه‌چی. \t Pierre Pinton, Histoire des banques françaises et des chèques."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سدلتشکو و سوبیسلاوی (چک‌جا: Sedlečko u Soběslavě) چک اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Chapiteau sud : Lion et rinceaux Cette composition est semblable à celle du chapiteau S4 de l'ébrasure sud du portail."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مجلهٔ احكام عدليه‌نین رئيسى اولدى و مجله‌نین ۱٦ كتابی‌نین حاضرلانماسینی ساغلادى. \t Mais, le texte ne se trouve pas dans le sacramentaire gélasien Vatican Reginensis 316 ni le sacramentaire de Bobbio ni le missel de Stowe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نپتون گزه‌گنین دوره سینده 13 طبیعی قمر معلوم ائدیلیبدیر. \t La fusée Saturn V emportant le vaisseau Apollo 12 décolle du Centre spatial Kennedy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "محمد ‌مکّه‌نین قدیم‌ بۆت پرست زیارتگاهی اوْلان کعبه‌نی ایسلامین باشلیجا موقدس اوْجاغی اعلان ائتمیش و بۆتۆن موسلمانلارا اوْرانی زیارت ائتمه‌یی (حجه گئتمه‌یی) امر ائتمیشدیر. \t Le prophète termina la sourate, ensuite il se prosterna, et les incrédules se prosternèrent à son exemple, à cause des paroles qu'il avait prononcées, par erreur, croyant qu'il avait loué leurs idoles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی پادشاه جینپیونق دیر. \t La Jeunesse du roi Henri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین ۲۰۰۹-جۇ ایلده ۱۱٬۰۸۵ نفر اهالیسی وارمیش. \t Créée le 28 octobre 1993, elle réunit 11 communes, soit 8 480 habitants (recensement 2011) sur 18 417 hectares."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۰۴ نفر ایمیش و ویسوچینا اوستانیندا یئرلشیب. \t Elle compte 504 habitants répartis essentiellement sur les villages de Austevollshella (en) et de Toranger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چکمه جه تورکیه جۆمهوریتی‌نین بير بؤیوک شهري دير. \t La coque est l'extérieur de la chaussure rigide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ گۆن کنقو چاییندان ثانییه‌ده ۴۱۲۰۰ متر مکعب سۇ آخیر. \t Cette espèce peuple les fourrés ripariens et les marais d'eau douce jusqu'à 1 100 m d'altitude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ جیهاز نوکیا ۵۲۵۰ موبایلین خلف و جدی حساب اوْلونور. \t On compte de 105 à 504 ampoules par cristallisoir suivant la capacité des ampoules."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 787 نفر ایمیش. \t Son numéro de coque est le F 787."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یایسکاوا (اینگیلیسجه: Yaskawa Electric Corporation) سهامی عام و یا خالقا آچیق شیرکتدیر. \t Yokogawa Electric Corporation (横河電機株式会社) est une entreprise japonaise d'électrotechnique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "\"بو قاپی شمسی - هجری تاریخین ۱۳۳۸ مینجی ایله جن سالیم میش ، آنجاق میلل متحد خیابانین جوریینده شهرداری الینن سؤکولوب . \t Le viaduc sur la Zorn, à proximité d'Arzviller, a une longueur de 91 m. Un saut-de-mouton de changement de sens de circulation est situé au km 426,629, sur le territoire des communes de Xouaxange et d'Imling, peu avant Sarrebourg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "محدوده نزدیک (اینگیلیسجه: Close Range) بریتانیالی اوْیونچو. \t Malmousque (7e) : presqu'île à la pointe du quartier administratif d'Endoume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۲۹۹ نفر ایمیش و اولوموتس اوستانیندا یئرلشیب. \t (何のための仲間, Nan no Tame no Nakama?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نیمه عمر یا یاریلانما سۆرعتی ۹–۱۵ ساعات زامان آپاریر. \t P.90-91 » ↑ Les dates sont données à 1 ou 2 ans près."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فایل‌لار ویکی‌آمباردا Kamp, Norbert. \t Camp signifie « champ » en normand septentrional et en picard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 92 نفر ایمیش. \t Le maillot numéro 29 lui est attribué."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۰۱۱ نفر ایمیش. \t Carlo Orlandi a connu 41 sélections."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "صفوی دؤولتی بۇ مسلنی آذربایجان اراضیسینده اووللر فعالییت گؤسترمیش دؤولتلرین تجرۆبلریندن ایستیفاده ائتمکله حلل ائدیر. \t Dans la région de Glasgow officie au sein du département d'enquêtes criminelles de Maryhill l'inspecteur en chef détective Jim Taggart, un détective froid et expérimenté, habitué aux enquêtes les plus ardues."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2350 نفر ایمیش. \t Pour l'occasion elle fait la couverture du no 2350."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قان بدن بوشلوقلارینا آخارسا، داخی‌لی قاناخما آدلانیر. \t Détail de l'histoire de saint Firmin situé au-dessus du gisant d'Adrien de Hénencourt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 165 نفری کیشی و 144 نفری خانیم دیر. \t La Compagnie emploie 651 ouvriers dont 507 au fond et 144 au jour."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کانوی ، نیوهمپشایر (اینگیلیسجه:Conway (CDP), New Hampshire ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Sénat du New Hampshire New Hampshire Senate Composition actuelle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۷٬۰۲۰ نفر ایمیش. \t Dominique Wilkins inscrit son 20000e point en carrière."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 1906 نفری کیشی و 1905 نفری خانیم دیر. \t 104 poèmes de 1909 à 1965, dont nombreux inédits."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "واقونلاراراسی اینتئروال ۱۰ دقیقه، گئدیش حاقی ایسه ۲۰ قپیک‌دیر. \t La Guadeloupe se retrouve dos au mur mais, dix minutes avant la mi-temps, Clavier égalise 2-2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مممدووا دیلبر مهممد قیزی 432. \t Centrale horaire ACEB Sofy EXP320."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۸ نفر ایمیش و تکزاس ایالتینده یئرلشیب. \t Ce chiffre n'inclut pas les dix-huit chirurgiens-dentistes et orthodontistes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "HIV موثبت قادینین دوغوراجاغی اوشاغا HIV-نین کئچمه نیسبتی% ۳۰ قده‌ردیر. \t On peut s’aider d’une injection intra vitréenne (IVT) de facteurs anti-angiogéniques, ce qui est efficace dans 70 % des cas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مۆختلیف لایلارdن بیر-بیرینه نظره‌ن سۆرۆشمه‌سی و توْققۇشماسی یئرآلتی تکانلارا سبب اوْلۇرلار. \t Et que tes yeux ne se détachent point d’eux, en cherchant (le faux) brillant de la vie sur terre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "النصر ایمارات فوتبال کولوبو و لوبنان میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و مودافع موقعیتینده اوْیناییب. \t Les EPM-UNE et les Aguardiente Antioqueño - Lotería de Medellín éprouvent la résistance du leader Jonathan Millán et de son équipe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2179 نفر ایمیش. \t Sur le papier, l'unité est forte de 17 298 hommes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوْخلانیلیب30 March 2012. \t 30 mars 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ ایالتین باشکندی زاربروکن شهری دیر. \t Ils forment alors un groupe Joyeux Urbains."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Giovanni Agnelli طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Le projet est géré par Gianni Agnelli en personne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کلامت ریور، کالیفورنیا (اینگیلیسجه:Klamath River, California ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و کالیفورنیا ایالتینده یئرلشیب. \t Or Pépite d'or Orpaillage Liste des personnes associées à la ruée vers l'or en Californie Histoire de la Californie Économie de la Californie Guerre américano-mexicaine Ruée vers l'or L'Or."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "\" ای ایمان گتیرنلر! \t Gary Gygax, me voilà!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 3175 نفر ایمیش. \t Son ancien numéro OFS est le 5170."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 16130 نفر ایمیش. \t Draize : les terres données vers 1130."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۹ نفر ایمیش. \t Les entrées sont réparties en trente-neuf sections."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نیمه عمر یا یاریلانما سۆرعتی ۶۸ ساعات زامان آپاریر. \t Un sextuor — un sextet ou sextette, en jazz — est un ensemble de six solistes ou six pupitres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اریتروسیت پرده‌لرین‌ده ۳۳% نیسبت‌ده تاپیلان هموقلوبین، قان‌دا اوکسیژن داشییان پروتئین‌دیر. \t Les moteurs Diesel génèrent de trois à huit fois plus de NOx (oxydes d'azote) et de huit à dix fois plus de particules fines."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "صاحیبی بیتوریادیر. \t Le général Betterave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اف ۲۲ رپتور لاکهید مارتین (اینگیلیسجه: Lockheed Martin F-22 Raptor) آمریکا طرفیندن یارادیلان بیر ساواش طیاره‌سیدیر. \t F22 ou F-22 peut faire référence à : Lockheed Martin F-22 Raptor, un avion de chasse furtif américain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، ۲۰۱۴-نجی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۴۶۲۰ نفر ایمیش. \t En 2016, 240 des 440 missiles en service en sont équipés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هر ایکی داغین اتيی‌نین بیرلیکده چئوره‌سی تقریباً ۱۲۸ کم. \t Toutes les versions sont sorties avec la même motorisation le 1.8l de 98 ch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 702 نفر ایمیش. \t Sous ses deux formes, il porte la désignation militaire de T702."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1130 نفر ایمیش. \t Sa puissance est de 1 030 chevaux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شاه نعمت‌الله ولی یئنی بیر صوفی قارداشلیغینین (طریقتی‌نین) یارادیجیسی‌دیر. \t Créateur de la vie, Seigneur des Mondes, Clément et Miséricordieux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایریس شهری بۇ شهرین لقبی‌دیر. \t Iron City devient une municipalité l'année suivante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1833- جو ایلدن بیسمارک اؤز تحصیلینی برلین بیلی یوردوندا داوام ائتدیریر. \t Èn 1780 James Anderson recoit le titre honoraire de Docteur en droit, (Legum Doctor, LLD) de l'université d'Aberdeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی ملک حسین دیر. \t Propriété de point fixe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "میلاددان اؤنجه ۳۲۶ ایلده بورج کؤله‌لییی لغو ائدیلدی. \t La D 36 de Cellefrouin à Taponnat dessert le bourg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین ۸۹٫۰۱ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. \t 81 400 ha du plateau sont cultivés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سنه 1132» یازمیش؛ II. \t Que sais-je ? n°2133."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "۱۵۲ یوْخسا یوزاَللی‌ایکی، ۱۵۱-دن سوْنرا و ۱۵۳-دن قاباق یئرلشن بیر طبیعی عدددیر. \t 1531 : Crue de la Seine 1531-1532 À partir de décembre 1531; nouvelle épidémie de peste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نوتوپیا (اینگیلیسجه: Nutopia (production company) ) بیر شیرکت دیر. \t Hublot (entreprise), société d'horlogerie fabricant des montres de luxe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "موْنقوْلوستاندا بۇ عنعنه‌‌ هله ده داوام ائتمکده‌دیر. \t Homer quant à lui est en retard de paiement d'assurance."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "او، موخالیفتی دیالوقا چاغیریب. \t Influencés par le situationnisme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قلن دی. \t Musicline.de."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آدلی آلبومونو چیخاردی. \t Photographie à l'albumine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لیتل براوینق، مونتانا (اینگیلیسجه:Little Browning, Montana ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Grand-Charmont, ville de l'est de la France faisant partie de la nébuleuse de villes s'agglomérant à Montbéliard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سانوفی پاستور (اینگیلیسجه: Sanofi Pasteur) سهامی عام و یا خالقا آچیق شیرکتدیر. \t Dyaus Pitar (en sanskrit द्यौष् पिता / Dyauṣ Pitā ou द्यौष्पितृ / Dyauṣpitṛ) est une divinité védique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پیتر بوقدانوویچ (اینگیلیسجه: Peter Bogdanovich) آمریکالی اوْیونچو. \t Père Peter STRAVINSKAS (États-Unis)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۴۵۶ نفر ایمیش. \t Ces travaux ont nécessité la pose de 44 650 tuiles vernissées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دوغوم چاغی ائشی ناكارا، حیاتینی ایتیردی. \t Hoplostèthe orange, espèce de poisson."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کروز ازول فوتبال کولوبو (اینگیلیسی‌جه: Cruz Azul) بیر فوتبال کولوبودور. \t Ici, CUBS signifie Cruzilles University Baseball Softball."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آنا یاسا لغو اولون‌دو. \t Sun Zhong choisit la deuxième."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فیلیسیا رشاد هاوارد بیلیم‌یوردو دا درس اوْخویوب. \t Charles Périn eut comme disciple le professeur Victor Brants qui publia sa biographie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو تاخیم تهران شهرین ده دیر. \t Sampa Uimonen a habité plusieurs décennies à Kitee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کوب (هولند) (اینگیلیسجه: Coop (Netherlands) ) بیر شیرکت دیر. \t Halle aux viandes de Haarlem (Pays-Bas), de style Renaissance tardive néerlandaise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "حجت آقرئسیف حرکتلری سببیندن محکمه‌دن چیخاریلینجا، راضییه اونون دئپرئسسییادا اولدوغونو و بو دئپرئسسییانی آرادان قالدیرماق اوچون درماندان ایستیفاده ائتدیگینی سؤیله‌ییر. \t Cette fois, ce sont les élections du shérif du comté qui attirent l'attention du vieux Sagamore Noonan, car il est au cœur de la campagne : le shérif sortant avec ses fidèles adjoints Otis et Booger, ainsi que l'opposition, centrent leurs campagnes respectives sur la production de gnôle de Sagamore, dont ils espèrent avoir une preuve de son existence avant le jour d'élection."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نورمنلر یوخسا نورث من (اینگیلیسجه: Normans)، وایکینگ ائللردن فرانسه نین قوزئی طرفینده نورماندیده یاشاییردیرلار. \t Entraîneur : Asbjørn Halvorsen Les réservistes norvégiens ne font pas le déplacement en France."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۲۰۷ نفر ایمیش. \t Il reçoit de nombreux prix comme celui de Mr. Indiana 1979."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سامسونگ گلکسی نوت ۸ اینگیلیسجه: Samsung Galaxy Note 8 کوره‌لی سامسونگ شیرکتی طرفیندن تولید اوْلونان موبایل. \t Le Galaxy Note 7, le Galaxy S8 et le Galaxy Note 8 de Samsung sont trois smartphone/phablette équipés d'un système de reconnaissance d'iris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 202 نفری ساوادلی و 36 نفری ساوادسیزدیرلار. \t L'arène dispose de 76 suites de luxe, 2 event suites et 2 330 sièges de club."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ادر حکومتی تیفلیسدن بۇرا ایۇنۇن ۱۶دا کؤچۆر. \t Gérald prend sa revanche en 1116."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 1838 نفری ساوادلی و 305 نفری ساوادسیزدیرلار. \t Bocage, 1873 : Sur quelques sauriens nouveaux de la Nouvelle-Calédonie et de l’Australie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۳۴۵ نفر ایمیش. \t Enocean fait l'objet d'une norme ISO/CEI 14543-3-10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 114 نفری کیشی و 97 نفری خانیم دیر. \t On compte 797 retraités hommes et 1 004 retraitées femmes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیرده آلماننین بیر حیصّه سی ده (کئچمیش کنیسبرق ایالتی) اوْنا نسیب اوْلدو. \t Il peut s'agir du vieux haut allemand gruoba « cavité, fosse » qui a donné Grube en allemand."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شهرلرده کلیسالارین تأثیری آلتیندا اولمایان مترقی علمی و اینجه صنعت مرکزلری آشیلیر. \t Des premiers artistes locaux underground sont Cora E. et Advanced Chemistry."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مممدوو سادیق آللاهوئردی اوغلو 451. \t Montréal L’Inspecteur Épingle - 4051 St-Hubert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 235 نفری کیشی و 240 نفری خانیم دیر. \t Il compte 335 personnels encadrants environ 240 volontaires."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی ۲٬۶۷۰ نفر اوْلوب. \t Il sera décliné en deux versions, 672RN et 672RN2 carossé par OM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین ۲۹۲,۱۹۰ نفر جمعیتی واردیر. \t Cet épisode a été suivi par 22,9 millions de téléspectateurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۲۲۰۲ نفر ایمیش. \t Daran est l'auteur de huit albums en 22 ans (de 1992 à 2014)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قوم، ساوا- همدان آشیق محیطیندن، اوستاد آشیق مسیح الله رضایی و گنج آشیق نادر رنجبر و تؤره نه قاتیلدیلار. \t La Règle et la vie des Frères Mineurs est celle-ci, à savoir : observer le Saint Évangile de Notre Seigneur Jésus-Christ, vivant en obéissance, sans propre et en chasteté."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سادجه، يانيندا اولماق ايسته ييرم هميشه. \t Démétrius et Héléna arrivent, se querellant toujours."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی تائجونق چوسان دیر. \t Fin de chicane provisoire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سیلوانا شهری غربی آذربایجاننین اورمیه بؤلگه‌سیندا یئرلشرکن سیلونا بؤلومونون اورتا شهری دیر. \t Le cratère Gale se trouve au sud d'Elysium Planitia, au nord-ouest de Terra Cimmeria et en bordure d'Aeolis Mensae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ائتکیله‌ین دؤولت، ائتکیله‌نن دؤوله‌تین قایناقلاریندان «یارارلانما» حاققینا صاحیبدیر. \t Niall détenteur de Neuf Otages, est un ard ri Érenn (roi suprême d'Irlande)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اثر ٥٠ بؤلۆمده‌دیر. \t Il dure cinquante jours."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "وطنه خيانتدن اوْنا گؤره چوْخ قوْرخاردیلار. \t Brutal, il est le traître corrompu par les DomZ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نیمه عمر یا یاریلانما سۆرعتی ۳–۶ ساعات زامان آپاریر. \t Lorsque survenait une fête -36 heures environ- zéro page."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "3 Includes یوفا آوروپا لیقا‌سی matches. \t Elle compte 3 podiums en Coupe du monde de ski acrobatique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 816 نفر ایمیش. \t Léon III meurt en 816."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ادیرنه اوستانی آنادوْلو تۆرکجه‌سی‌جه: Edirne ili تورکیه‌نین اوستانلارینان بیری دیر. \t Pour le Coran, celui qui a construit le veau d'or s'appelle As-Sâmiriy (le samaritain)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آنجاق بورادا دا بعضی فرق لار مووجود دور . \t Maurice Baldou note certaines de ces altérations."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کابینه‌نین بوتون عضولاری گئچمیش پارلیمان نیماینده‌لریندن سئچیلیرلر. \t Le château de Saint-Saturnin n'est donc pas une possession des barons de Canilhac tout proches, mais de Montferrand."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1671 نفر ایمیش. \t Le retable date de 1671."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آسه‌آنین ان اۆست قرار وئرمه اوْرقانی هر ایل حیاتا کئچیریلن آسه‌آن دؤولت باشچیلاری زیروه‌سیدیر. \t Que tout serviteur fidèle entre joyeux dans la joie de son Seigneur !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "میرای دانئر (آنادوْلو تۆرکجه‌سی‌جه: Miray Daner) تورکیه‌لی اوْیونچو ۱۵ ژانویه ۱۹۹۹ ‏ میلادی تاریخینده ایستانبول شهرینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Noël Akossi Bendjo est né le 15 janvier 1951 à Abidjan, au temps de l'Afrique-Occidentale française."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Louis Loucheur طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Le guitariste Louis Metoyer finira le morceau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایسپانیا شهرلرین لیستی Manchones. \t Angleterre : Manchester City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارفیلد، باتی ویرجینیا (اینگیلیسجه:Garfield, West Virginia ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و باتی ویرجینیا ایالتینده یئرلشیب. \t Le constructeur automobile Voiturettes Automobiles S.A., installée à Courbevoie puis à La Garenne-Colombes y produisait la voiture A.S. Le secteur tertiaire est prépondérant dans l'économie de La Garenne-Colombes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Charles Roven طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Il est chambellan de Charles le Téméraire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آذربایجان خالْقی بۇ ساواشده اصل شجاعت و عزمکارلیق گؤستردیرمیشدیر. \t Arbate parle de la fidélité et du courage de Sifare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤزلرینی معنوی حیاتا حصر ائتمیش، مادی وارلیغا صاحب اوْلمايان کؤچری راهیب عنعنه‌‌لری ایسلاما کئچدیکدن سوْنرا دا داوام ائتمیشدیر. \t Avec l'aide de sa meilleure amie la princesse Vasilisa \"Lissa\" Dragomir qui est une Moroï spécialiste de l'esprit et d'un autre ami gardien Eddie Castile, Rose part secrètement en direction de la prison de Victor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونلار یای و اوخلاری ایله شهرت تاپمیشلار. \t Ils sont de tous les bals et les stars des Années folles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1999دا ایسپکتاتور درگیسینده ادیتور اولدو. \t En 1999, Parrot rejoint le Bluetooth SIG."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Lee Byung-chul طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t L’acteur Coréen Lee Byung-hun, qui a les cheveux noirs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۴۲۳۰ نفر ایمیش. \t L'unité 442404 a été la première à être ainsi traitée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۹۲۹ نفر ایمیش. \t Zusammensein seiner Mitarbeiter u. Freunde am 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 770 نفری ساوادلی و 143 نفری ساوادسیزدیرلار. \t Saint-Hilaire comptait alors 740 habitants contre 172 à Saint-Sulpice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آشیق‌لار \t Ivrit bedaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۹۷۸۸ نفر ایمیش. \t Ce qui changea donc fut l'invocation de celle-ci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بریتانیا شهرلرین لیستی 2001 census statistics avoiding overlap, approximation. \t La version 6.0 a vu le jour en 2001 : repli du texte, greffons, support de l’internationalisation, partage vertical des fenêtres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سنه کيم باخدي؟ هانسي اويونچونو گؤردون؟ 5. \t Ouaf, dans Où est Charlie ? de Martin Handford."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایسترادیواریوس (اینگیلیسجه: Stradivarius (clothing brand) ) بیر شیرکت دیر. \t Les cuissons « grille-sur-braise » (style barbecue)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇرادا حکمدار سلطان آدلانیردی. \t Istoire de l’empereur Alexis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ حیصّه ‌لر «زابول»، «سگاه» و «هیسسار-موخالیف»-دن عبارت‌دیر. \t Existent ainsi Corbeil-Express, Massy-Actualité, L'Éclair."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1164 نفر ایمیش. \t Attestée sous la forme Bovines en 1164."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "توایفورد، برکشر (اینگیلیسی‌جه: Twyford, Berkshire) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 6618 نفر دیر. \t Twyford est un village de 6 618 habitants dans le Berkshire en Angleterre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 765 نفر ایمیش. \t Revenus des valeurs mobilières de placement 765."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بوندان سونرا اونون ایناندیغی شخصی آللاهی اونون حیاتیندا واجیب رول اویناماغا باشلاییر. \t Robogog en a fait un cyborg avec pour seuls souvenirs son nom et sa haine des Goseigers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مانشان‌ین آدی هیچ موقع مانیشان یا ماشان یا مایشان دییلمئیبدی و اوّل دن مانشان هم یازئلئب و هم اوخونوب . \t The(y) will meddle with none but poore old women: as appears by what we receive this day from Bury ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آمریکا سوروملولار قوزمانین یاخالانماسی اۆچون گرکلی ایطلاعاتی وئرَنه ۵ میلیون دولارلیق جایزه وعده وئرمیشلر. \t Pour les habitants de Djerba, le montant de la rançon est de cinq millions de piastres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1573 نفر ایمیش. \t Données l’an 1573."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تاترا (لهیستانجا: Tatra County) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر 471.62 کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. \t L'Aiguebelle prend sa source sur la commune de La Haute-Beaume, à 1 422 m d'altitude, sur les pentes de la Montagne d'Aureille."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فرانسه غربی آوروپا اراضی‌سین‌ده یئرلشه‌ن ان بؤیوک اؤلکه‌دیر. \t Tours ouest du château, on y distingue 9 bretèches."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوْخلانیلیبFebruary 4, 1993. \t J. Med., February 1993."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۹۰۲۵ نفر ایمیش. \t Il vivait il y a environ 225 à 218 Ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۱۵۱ نفری کیشی و ۱۶۲ نفری خانیم دیر. \t Les deux bébés sont morts en 1516 et 1521 à l'âge de six semaines et quatorze jours."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تورک یای لاری ۱۱۰-۱۴۰ سانتی متر اوزونلوغوندا، ۳۰۰-۳۶۰ گرم آغیرلیغیندا یاپیلمیشدیر. \t Drachme en argent, Métaponte. -340/-330 Épi de blé avec oiseau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۹۰۸ نفر ایمیش. \t Il y devient Adam quoi ?, avec quatre-vingts jeunes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نیمه عمر یا یاریلانما سۆرعتی ۴ ساعات زامان آپاریر. \t 4e salon à flot français, le salon accueille 200 exposants pendant 9 jours à La Ciotat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیلی‌روبین اوْرقانیزم اۆچون زیان‌لی‌دیر. \t Pour William Ruhlmann, Let's Wait Awhile est une ballade douce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "براون و باتیقین، دوققوزونجو گزگن اۆچون \"جهوشافات\" (Jehoshaphat) و \"جورج\" (George) آدلارینی ایشلدیبلر. \t Les grands-prêtres des époques perses et hellénistiques sont connus grâce aux 2 livres des Macchabées et à Flavius Josèphe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 948 نفر ایمیش. \t Le mauzac rose en compte un seul, le 948."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پان‌فارسیسم (اینگیلیس‌جه:Pan-Persianism) (تورکجه:Pan Farsizm) بیر نؤوع شوونیستی و نیژادی دۆشۆنجه و حرکتدیر. \t Beksa (Pleurnichard) : son allure d'intellectuel cache un volcan d'énergie, d'humour et de courage."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قاتیلین ده بیر نفر غئیری معروف مسیحیدیر. \t Les Chasseurs : célèbres ennemis du premier opus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۰۰۰۶ نفر ایمیش. \t Leurs héritiers dominent jusqu'en 1106."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1750 نفر ایمیش. \t Le maître-autel date approximativement de 1750."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "علم موعاصیر حالدا xvi-xvii (اون آلتی-اون یئددی) عصرلردن فورمالاشماغا باشلاییب. \t Le four à pain (XVIIIe-XIXe-XXe siècle), situé à La Provotaie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1422 نفر ایمیش. \t La nation Delaware compte 1 422 membres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پروسس ایسکنه آدلانان آلتین کؤمکی ایله آپاریلیر. \t L'ascocarpe est l'appareil fructifère chez les Ascomycètes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۹۱۳۳ نفر ایمیش و اورقن ایالتینده یئرلشیب. \t En fait, le Prophète avait interdit de battre les femmes pendant les trois années précédant la révélation de ce verset."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ دواءنین مول جرمیسی مول/قرم ۴۴۰٫۹۴۱ دیر. \t Le patrimoine moyen des Vannetais redevables de l'ISF est estimé à environ 1 414 111 €/an."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ واختا قدر اؤلکه اراضیسینی آنتیشاه نوماییشلری بورودو. \t L’Art de jeter les bombes de François Blondel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سرباز (دؤلت آدی: شهر سرباز' سیستان و بلوچیستان اوستانی شهرلریندن بیری دیر. \t Lieutenant Graig : officier de cavalerie, ancien compagnon d'arme de Blueberry à Fort Navajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، ۲۰۱۴-نجی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۰۱۸۸ نفر ایمیش. \t En 2011, il réalise un temps de 20 s 84 à Saint-Étienne, record personnel, le 8 mai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "2005: Europe extend Meridian domination قارداش پروژه‌لرده شریف اشرف گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Saint-Pétersbourg 2005; Dictionnaire biographique de Russie rédigé sous la supervision de Alexandre Alexandrovitch Polovtsov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 961 نفر ایمیش. \t Il lui a été attribué le numéro E 961."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوکراینلی اوخویان و موسیقی چی دیر. \t DEMORGON Jacques, Complexité des cultures et de l'interculturel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 215 نفر ایمیش. \t Il y a 215 inscriptions la première année."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۳۸ نفر ایمیش. \t Avances et acomptes versés sur commandes d'immobilisations corporelles 2382."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چک جومهوریتی شهرلرین لیستی List of Members of City Council. \t Liste des présidents de la commune."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو اۆزدن بیر لابراتواردا ایشله‌مگه باشلادی. \t Mérenrê Ier ↑ A. Labrousse Vol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۹۴۰ نفر ایمیش. \t 40 vaisseaux-mères et leur emplacement sont cités."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مبارکین خالقا مراجعتین‌ده سؤیلدیی بعضی فیکیرلری تکرارلاییب. \t \"Tables for computing bivariate normal probabilities\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سودان قرمز جی (اینگیلیسجه: Sudan Red G) بیر شیمیایی ماده. \t Les Red Blood Cell (globules rouges)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 29 نفری کیشی و 32 نفری خانیم دیر. \t Elle emploie 39 personnes dont 32 conducteurs-receveurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تِمپراتور بۇرادا -۲۲۰س-دیر. \t Fondation Séfer, 1962."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو شهرین ۲۰۰۹ اینجی ایلد ۲۵٬۱۷۰نفر اهالیسی وارمیش. \t Entre septembre 1926 et août 1927 la Compagnie des mines de Béthune vaccine 850 enfants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نوپورت سنتر (اینگیلیسجه:Newport Center ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و کالیفورنیا ایالتینده یئرلشیب. \t La Tortue du désert est le state reptile (en) des États américains de Californie et du Nevada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ دواءنین مول جرمیسی مول/قرم ۲۵۷٫۲۸۵ دیر. \t Le module était alors de 6,54 m3/s pour 7718 jours."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "عومومی قناعت ایرانلی اولدوغو ایستیقامتینده‌دیر. \t Ce fut la dernière apparition à l'Eurovision de l’irlandais Noel Kelehan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۷۰۰ نفر ایمیش و اولوموتس اوستانیندا یئرلشیب. \t Les pages 70–71 sont dédiées à Auguste Laurent et à ses travaux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "عۆمومی فورموللاری CnH2n+1OH اوْلان مونو الکوللر، الکوللرین اؤ‌نملی بیر صینفی‌دیر. \t Tumulus A, niveau supérieur, IVe millénaire Tessons, Néolithique moyen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 3133 نفر ایمیش. \t Le nouvel hélicoptère prit la désignation SE.3130."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۵۳۵۷ نفر ایمیش. \t Lyon : sans nom, ca. 1535."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آندری شوچنکو (اینگیلیسجه: Andriy Shevchenko) (دوْغوم:۲۹ سپتامبر ۱۹۷۶(1976-09-29) ‏(۴۲ یاش) Dvirkivshchyna) کئچمیشده بیر فوتبالیست و ایندیلیکده بیر مربی اوْلاراق چالیشیر. \t Andriy Chevtchenko (en ukrainien : Андрій Шевченко), également écrit sous la forme Andriy Shevchenko, né le 29 septembre 1976 à Dvirkivchtchyna (en URSS, dans l'actuelle Ukraine), est un footballeur international ukrainien évoluant au poste d'attaquant, devenu entraîneur et une personnalité politique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "۱۵ ژانویه — قریقوری تقویمینه گؤره ایلین ۱۵-جی گۆنودور. \t 5 avril 2005 : appareillage pour Trident d'Or."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایکینجی الیزابت ۱۹۵۲دن، بیرلشمیش شاهلیقین ملکه‌سی دیر. \t 1995 : Aurore Kichenin, reine de beauté française."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1653 نفر ایمیش. \t Il est devenu en 1653 imprimeur de l'académie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "محمد یعقوب خان (اینگیلیسی‌جه: Mohammad Yaqub Khan) آتاسی شیرعلی خان دیر. \t Mansour Khan (Mohammad Reza Hedayati) : il est le cousin de Mozaffar Khan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1984–1992, 2016-گۆنوموز ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. \t 2015-2016- Musée d'Orsay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آرخ یا دا کانال اینسان الی ایله دوزلمیش، سولاما یا دا نقلیات مقصدی ایله ایستیفاده ائدیلن سو یول‌لاری‌دیر. \t Il opère toujours sur le canal de Forth et Clyde pour l'égide de la société Southern River Steamers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بعضی‌لرده ادعا ائدیرلر که زردشت ری تهران یاخینی‌نین اهلی‌میش. \t Adler ne doute pas que le rabbin est ravi de voir les acteurs yiddish quitter Londres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتا بابالاری خوی‌دان اولموشلار. \t Un rappel pour les anciens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2012 نفر ایمیش. \t Il est nommé à la tête du SaiPa en 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پئیکان فوتبال کولوبوندا چیخیش ائدیب و قولر موقعیتینده اوْیناییب. \t Philippe Picot hérite du domaine et du château de Lapeyrouse-Fossat par son oncle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سؤزون باشيندا اثرده ايضاح ائديلنلري ايفاده ائدن سؤز يا دا سؤيلئييشلئر. \t Après son discours, Voldemort libère Harry et le défie en duel par simple jeu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "خصوصیله قادین وولئیبولو اؤلکه‌ده توسعه ائدیردی. \t Les genres Valenictus et Odobenus ont notamment développé des défenses allongées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۰۲۷۶ نفر ایمیش. \t Elle reçut 4 012 776 visiteurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 430 نفر ایمیش. \t Le nombre d'étrangers s'élève à 430 personnes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اجباستون (اینگیلیسی‌جه: Edgbaston) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 20749 نفر دیر. \t Le total des terres agricoles utilisées dans la wilaya d'Alger est de 37 209 hectares pour une superficie totale de la wilaya de 80 922 hectares."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Roy Nutt طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Jerry Seinfeld pratique l'humour d'observation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین ۶۷٫۵۵ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. \t Sur 5 000 m, elle décroche une honorable 6e place."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یا کی کؤنگلۆم‌دن چۆ پرّان اؤتتی یاقمیش قان آنگا نامه‌ی شوْوقۇم نه نوع اوْل آیغه یئتگه‌ی چۆنکی من ... \t Il n'y aura pour moi ni trêve ni repos, ni le jour ni la nuit, non certes, avant que j'aie trouvé ma maîtresse ou la mort »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 733 نفر ایمیش. \t Un seul clone, le 733, est agréé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "باشکندی موسکو شهریدیر. \t Types de vieux Moscou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۶۰۷ نفر ایمیش. \t Il est construit sur la base du Martin 167."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "كؤلگن دؤولت قوشو، قوندو باشیما. \t Elle met ensuite sur pied son propre groupe, Gabada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قیٛرمیزی و برک جیسم حالتینده تاپیلار.اریمه نوْقطه‌سی 245 دن 250 C دیر. \t La tour est peinte en noir et la balise est rouge.Il émet, à une hauteur focale de 42 m, deux éclats blancs de 0.5 seconde par période de 11 secondes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تکجه اؤتن 2005 – جی ایلده دونیادا 1,3 mln. \t Elle a été retrouvée dans la nature en 2005 et ce spécimen mesure 13,4 mm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 30809 نفر ایمیش. \t L'indice de niveau d'instruction obtenu est donc 0,809."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آشیق خانه ایران عاشیقلاری \t Maison des Artistes Jérusalem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۱,۲۷۵ نفری کیشی و ۱,۲۰۷ نفری خانیم دیرلار. \t La dotation totale est de 720 000 CHF pour les onze jours et pour les deux sexes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "\"الف\"، \"ب\" اۆچون گرک اولسا \"ب\"نین دۆزلوگوندن \"الف\"ین دۆزلوگو نتیجه‌لنر. \t Ne conduirait-il pas alors à une idolâtrie de l'homme envers lui-même qui l'éloignerait de la contemplation du divin ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "(فرانسه دیلینده) pp. 181. \t Sur Marennes, pp. 181."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 1424 نفری کیشی و 1230 نفری خانیم دیر. \t 421 soldats de l’ARVN sont tués et 2 123 blessés, et 31 disparus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 386 نفر ایمیش. \t Il est possible d'y obtenir les données des 386 Pokémon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْ توْی مراسیم٬لریندن آرتیق اورمیه رادیوسوندا مۆختلیف برنامه‌لرده اجراسی اوْلموش‌دور. \t Album-concept, Radio Cortex rappelle la programmation d'une radio pirate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دی ۳۰ گوندور. \t 10 Guinée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "98- شاعیر اورَییم. \t IX - Le cantique de l'arc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "عربی یمن جومهوریتی 1962 میلادی ایلینده قۇرولدو و 1990 میلادی ایلینده داغیلدی. \t Elle traduit Eichmann à Jérusalem de Hannah Arendt en 1963 et l’autobiographie de Malcolm X en 1966."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جامو و کشمیر (اینگیلیسجه: Jammu and Kashmir) هیندوستان‌دا یئرلشیب. \t Malaisie et Singapour c'est le ice kacang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آپر اکستر، پنسیلوانیا (اینگیلیسجه:Upper Exeter, Pennsylvania ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t La US Steel Tower à Pittsburgh, en Pennsylvanie (États-Unis) donne l'exemple le plus remarquable d'usage d'acier Corten dans l'architecture américaine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قاراپاپاق تورکجه‌ده یانی قره بؤرک. \t Ma vie dans le Désert sucré 10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "حادیثه لرین گدیشیندن حۆرکن روسیهنیٛن تحدیدلری اؤلکده حربی وضیعت ائلانیٛنا سبب اوْلدۇ. \t Le cloud rap allemand est avant-tout une parodie des clichés du rap américain poussés à l'absurdité."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چیسنادیه - (رومانی‌جه: Cisnădie) رومانیانین شهرلریندن بیریدیر. \t Kernan, paysan royaliste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۲۷۲۳۶۵ نفر دیر. \t Finalement, le bundle a rapporté 2 373 287,56 $ avec 435 250 ventes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قلعه‌جوقه مهاباد بؤلگه‌سینین خلیفان بؤلومونده‌کی کانی بازار قصبه‌سینه تابع اوْلان کنددیر. \t Le sol est revêtu de parquet en bois de châtaignier sur chants et le mobilier d’agencement est en bois de wengé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "او اورمو آشیق مکتبینه، بیر هاوادا هدیه ائتمیشدیر؛ اودا شاغی هاواسی دیر. \t M. Regino Burrón est le père de la famille, coiffeur de profession, propriétaire du salon « La boucle d'Or »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤز تحصیلینی جورجیا بیلیم‌یوردودا بیتیرمیش. \t De même, l'actrice française Juliette Binoche a décliné l'offre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Franklin Clarence Mars طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t La navigation par Léon François Chervet ornait le fronton du palais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بالدوین، قوزئی داکوتا (اینگیلیسجه:Baldwin, North Dakota ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و قوزئی داکوتا ایالتینده یئرلشیب. \t Bison de North Dakota State Le Bison de North Dakota State (en anglais : North Dakota State Bison) est un club omnisports universitaire de l'Université d'État du Dakota du Nord, située à Fargo dans le Dakota du Nord aux États-Unis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 737 نفر ایمیش. \t Elle rappelle donc son Boeing 737."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 171 نفری ساوادلی و 91 نفری ساوادسیزدیرلار. \t Ce sont ainsi 176 synagogues qui sont bâties en Alsace et en Lorraine de 1791 à 1914."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "روسییانؽن جنوب-شرقین‌ده یئرلشیر. \t Dos de l'éléphant sud-ouest."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوردو یاردیملاشما قورومو (اینگیلیسجه: OYAK) بیر شیرکت دیر. \t Meat your Maker : Une chambre froide de boucherie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۲۷ نفری کیشی و ۲۵ نفری خانیم دیرلار. \t Les deux hommes ont eu chacun 75 épouses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Henry Timken طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Le maître de forge Charles Wood aménage leur usine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پول مارکوفسکی (اینگیلیسجه: Paul Markowski) بیلیم اینسان. \t Mario Berousek - bienfaisance."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۵۹۰ نفر ایمیش. \t L'organisme norvégien inclut 50000 membres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 140 نفر ایمیش. \t Il reçoit alors le numéro d'affiliation 140."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 385 نفری کیشی و 373 نفری خانیم دیر. \t Il termine avec un bilan de 585 matchs et 370 buts en élite russe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1084 نفر ایمیش. \t Il a compilé 1 084 points marqués."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 299 نفر ایمیش. \t Il est renommé 299."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 105 نفر ایمیش. \t La structure comporte 105 salariés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "راب بندیکت (اینگیلیسجه: Rob Benedict) آمریکالی اوْیونچو. ۲۱ سپتامبر ۱۹۷۰ ‏ ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. \t Rob Riggle est un acteur américain, né le 21 avril 1970 à Louisville (Kentucky)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بؤلگه نین اراضیسی ۴،۴۰۰ کیلومتر مربع -دیر، ۱۹۹۰-نجی ایلده اهالیسی ۱۹۲،۰۰۰-ه چاتمیشدی. \t Une bowette longue de six kilomètres relie la fosse no 24 - 25 à la fosse no 10 en 1969."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بوشهر ایرانین ان اونملی بندرلریندن بیری حسابا گلیر. \t Les musulmans aujourd'hui renvoient la réponse du berger à la bergère."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۴۹۰۲ نفر ایمیش. \t Ils prennent le nom de Zen 49 l'année suivante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بروکسل، بروققه اهمیت‌لی تکستیل مرکزلری‌دیر. \t Don Carlos est une référence importante du reggae roots."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 502 نفر ایمیش. \t Parts dans des entreprises liées 502."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "خطاطلیق اۆچون چوخلو نوعلار واردیر. \t Château de Melendugno (it) à Melendugno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آنجاق همین تومریس اونو اؤلدورور. \t La rage l'a envahi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "يعني آدي بؤيوک حرفله يازيلاجاق \"فوتورولوژي گله‌جک\" . \t Tyler Means, cow-boy octogénaire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ ۱۸۶۷–جی ایله قدر تشکول تاپمیش‌دیر. \t 1837-1876: faïence dite lithocérame compte tenu de son extrême dureté."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۷۰۸ نفر و اها‌لی سیخلیغی ۱۶٫۵ اینسان کیلومتر موربّع دیر. \t Oahu Facula est centrée sur 5,0° de latitude nord et 166,7 de longitude ouest, et mesure 465 km dans sa plus grande dimension."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو شهر اؤزبکیستانین تاشکند اوستانینین قیبرای بؤلگه‌سینده یئرلشیب دیر. \t Été : Bélisaire est envoyé en Italie par Justinien devant les progrès des Ostrogoths."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 52 نفری ساوادلی و 30 نفری ساوادسیزدیرلار. \t Y figurent, 5 Américains, 3 Jamaïcains et 2 Trinidadiens. ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو گون ۲ میلیارد دولار ساتیشی ایله دونیادا ایکنجی اولوب. \t Amin réclame ses 20 millions de dollars à Olga Gourova qui refuse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیروانشاهلار زامانی اوْنلارا تابع اوْلان داها گئنیش اراضیلر ده \"شیروان\" آدلانماغا باشلادی. \t Tora Origami allie sa terrible foreuse aux cinq éléments des Shinkengers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پورت تالبوت (اینگیلیسی‌جه: Port Talbot) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 37276 نفر دیر. \t À Terre-Neuve-et-Labrador, le revenu moyen de la population francophone s'élève à 36 447 $, dépassant largement la moyenne provinciale de 27 636 $."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یئنی توپلار، مورتیرالار (قیسا لوله‌لی توپلار) و نۆوه‌لر تؤکمک‌دن اؤترو مروده مؤهکملندیریلمیش مرکز یارادیلمیش‌دی. \t La surprise aidant, les Sénonais mettent les Sarrasins en déroute et, les ayant poursuivis jusqu'à Seignelay, en tuent un grand nombre,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فرانک جان هاقز (اینگیلیسجه: Frank John Hughes) آمریکالی اوْیونچو. ۱۱ نوْوامبر ۱۹۶۷ ‏ ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. \t John Joseph Enneking, peintre impressionniste américain mort le 16 novembre 1916 à Hyde Park."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْ۲ میلّی اوْیوندا مئیدانا گئدیب؛ و اوْنون سوْن میلّی اوْیونو ۱۹۱۱ جی ایلده اوْلوب؛ و بۇ ایل لرده ۱ میلّی گوْل وۇروب. \" \t Il a divorcé d'avec la muse abusive qui lui a inspiré Le Poids du ciel et Le Serpent d'étoiles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونون وفاتین‌دان سوْنرا یئتیم قالمیش اوشاغا عمی‌سی ابو طالب قایغی گؤسترمه‌یه باشلامیش‌دیر. \t Son grand-père, Cao Xuân Huy, fut également un chercheur renommé et son arrière-grand-père Cao Xuân Dục, un érudit et un mandarin très proche de l'empereur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مقصدی پارداقلامادا ، هونالامادا جیلالامادا اعمال اولونان سطحین که له کؤتورلویونو آزالتماقدیر. \t Rhéa remplaça Zeus par une pierre emmaillotée que Cronos engloutit sans se douter de rien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 10634 نفری کیشی و 10249 نفری خانیم دیر. \t 10 950 habitants, dont 1 360 ouvriers et 3 950 économiquement faibles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کریس مسینا (اینگیلیسجه: Chris Messina) آمریکالی فیلم یؤنئتمنی و اوْیونچو. ۱۱ آقوست ۱۹۷۴ ‏ ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. \t Chris Messina Chris Messina est un acteur et réalisateur de cinéma américain, né le 11 août 1974 à Northport (État de New York)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "انسان دا حرام اتلی اولدوغو اوچون بو یئل اسنده اوشویـَر. \t Il a commencé à étudier auprès de son père, Sheykh ollah Modarrisi Habeeb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۵۱۹۸ نفر ایمیش. \t Sa bibliographie jusqu'en 1905 comprend 158 titres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "زلزله‌لر اساساً بۇ لایلارdن سرحد زۇنالارین‌دا عمله گلیرلر. \t Plus exactement, c'est une base hilbertienne du sous-espace de Hilbert des fonctions centrales de classe L2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۴۲۵ نفر و اها‌لی سیخلیغی ۳۵٫۴ اینسان کیلومتر موربّع دیر. \t Conçu par l'Allemand Werner Stengel, le parcours a une longueur de 372,5 mètres et dure une minute et quinze secondes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سونوندا همین قیز اونا قسمت اولمادی. \t Manon des sources en est la seconde partie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آلمان آلمان ایالتلری Fortschreibung des Bevölkerungsstandes (German). \t République démocratique allemande : le désarroi des allemands de l'Est s'accroît."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "علم و فناوری چین بیلیم‌یوردو (اینگیلیسجه: University of Science and Technology of China, فارسجا: دانشگاه علم و فناوری چین‎، عربجه: جامعة العلوم والتكنولوجيا في الصين‎)چینین هفئی شهرینده یئرلشن بیر عالی تحصیل موسّسه‌سی. \t L’Académie chinoise des sciences (chinois : 中国科学院 ; pinyin : Zhōngguó Kēxuéyuàn) est l’académie nationale pour les sciences naturelles de République populaire de Chine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کیلاسلار ناهارچاغی ساعات ۲دن آخشام ۸قدر ایدی. \t Pour une conduite fumier il sera de 80 minutes par jour."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آذربایجان‌دا روسلار Estimates range between 130 and 150 million. \t L'achat de l'appareil est estimé entre 130 et 150 millions d'euros,,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 7279 نفر ایمیش. \t 7 279 personnes y vivent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۰۳ نفر ایمیش. \t Terglav, quatrième pointeur de l'équipe inscrit quarante-quatre points."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤلکه‌ده ۱۴۴ ملن. \t Cela équivaut à 144 perles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "باکی: گنجلیک، 1982 کیمین سوالی وار. \t Dijon : Civry, 1982."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ساواش فاکتیکی اوْلاراق لندن بانکی و بانکیر اوْلان برینق قارداشلاری طرفیندن مالیلشیردی. \t Jacques Guerrier de Dumast, banquier et président des œuvres hospitalières françaises de l'ordre de Malte et de l'Association française des membres de l'Ordre souverain de Malte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "وطاسیلر کراللیغی 1472 میلادی ایلینده قۇرولدو و 1554 میلادی ایلینده داغیلدی. \t Couvent de cordeliers fondé vers 1450 par Jeanne de Pulligny et Didier de Langres son époux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آناجاق‌سیز منی. \t Manoir de Silly."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ساکینلر اۇچان ائولرین آلتیٛندا و یا آلوْوۇن ایچریسینده هلاک اوْلۇردۇلار. \t Ses habitants sont appelés les Cursayais ou les Cursaillais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیرینجی احمد اؤلوموندن سوْنرا حؤکومتی اله کئچدیب و اؤزونون وفاتیندان سوْنرا ایکینجی عثمان واریث کیمی تخت و تاجه صاحیب چیخیب. \t Les Arabes: descendants des Sahari, des Châamba et des Athbedj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بئله نظره چارپیٛر کی، باشکندیٛن قزوینه کؤچۆرۆلمه مسلسی همن تاریخدن بیر قدر اوول نزرده تۇتۇلمۇش و بۇنۇن اۆچۆن ده شاه اوْرادا یئنی دؤولت بینالاریٛنیٛن تیکیلمسینه دایر سرنجام وئرمیشدیر. \t Palefrenier : pour le soin aux chevaux. en surface (au jour) : Receveur : idem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ ایسه یونان شهرلری‌نین تیجارتینه ده بؤیوک ضربه ایدی. \t Dans notre exemple de gap baissier, il s'agirait de 10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "GILĀN (اینگیلیسجه). \t HNA (en allemand)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۶۱۲ نفر دیر. \t Son principal rival, Hector Heusghem, compte alors douze minutes de retard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آنادوْلو تۆرکجه‌سی ویکی‌پدیاسی٬ «Eski Türkçe» \t Pour le peuple des Turcs anciens, voir Turcs anciens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "الله عربجهده تانری معناسیندا. \t Il fut entre autres seigneur de Pompertuzat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ناتان میرولولد کالیفورنیا، لوس‌آنجلس بیلیم‌یوردو دا درس اوْخویوب. \t Robin Wright grandit à San Diego, en Californie, et étudie au lycée de La Jolla et au lycée Taft de Los Angeles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دیگر ياخشی تانینان بیر تۆره‌يیش افسانه‌سی قێرغیز خالقی‌نین تۆره‌يیش افسانه‌سیدیر. \t Cependant, les bonnes œuvres qui persistent ont auprès de ton Seigneur une meilleure récompense et une belle espérance."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هر ياندان گليرلر ساز آلماغا و ساز اؤيرنمه‌يه. \t Tous alimentent le Rhône par l'Ognon et la Saône."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 3500 نفر ایمیش. \t Le Soudan a envoyé 3 500 soldats."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ولییئوا نازیله کامیل قیزی (1966) 138. \t Guerre de Rome contre les Suèves (136-138)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چونکی اونو (کوفه جاماعتی) همکارلیغا دعوت ائتمیش، او دا بۇ دعوته موسبت جاواب وئرمیشدی. \t Ce à quoi tu appelles les associateurs leur paraît énorme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تله‌نت بلژیک (اینگیلیسجه: Telenet (Belgium) ) بیر شیرکت دیر. \t Liste des brasseries belges Liste des bières belges (nl) flamand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۹۳۴۳ نفر دیر. \t La vie de Gino Gregori avant 1943 reste peu connue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "موْدل شهر بۇ شهرین لقبی‌دیر. \t Marché hebdomadaire les lundis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بریتانیا شهرلرین لیستی Scots Language Centre: Scottish Place Names in Scots \t Liste des châteaux écossais Portail des châteaux Portail de l’Écosse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۰۴۰ نفر ایمیش. \t On compterait dans ces bidonvilles une latrine pour 1 440 personnes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فایل‌لار ویکی‌آمباردا Université Laval. \t Québec: Les presses de l'Université Laval."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "باقا (ایسپانجا: Bagà) ایسپانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و بارسلونادا یئرلشیب. \t Né en Espagne dans la commune d'Estepona, il grandit entre l'Andalousie et le 5e et 6e arrondissement de Paris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 240 نفر ایمیش. \t Il possède le brevet no 240."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 661 نفر ایمیش. \t L'abbatiale est citée dès 661."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونلار اساساً ۱۰-۱۲ ایل یاشاییرلار. \t Il a la charge de 11 000 ou 12 000 agents,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تأسیس ائتمیشدیر. \t Président de chambre ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو مئیدان الکتریک مئیدانی و مغناطیس مئیدانی‌نین ترکیبیندن یارانیر. \t Les quaternions hyperboliques d’Alexander Macfarlane (en) ont une multiplication non associative et non commutative."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جزيمق (زنجان) کندی زنجان بؤلگه‌سینین، قره پشتلو بؤلومو و قره پشتلوپایين قصبه‌سی نده یئرله‌شیبدیر. \t On cultive un jardin en amphithéâtre composé de charmilles, d'allées de tilleuls et de mûriers blancs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "میلان، جورجیا (اینگیلیسجه:Milan, Georgia ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Le Xe millénaire av. J.-C. voit les prémices de l'agriculture au Proche-Orient."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۶۱۵۱ نفر ایمیش. \t Disparition du 1.6 e-HDi 115."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مصر ایله سۇریه آراسینداکی اۇزاقلیغین 300 کم. \t Il s’ensuit que l’existence de Centulle Ier de Béarn est sujette à caution."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایندییه قدر قوروما ۷ نفر باش‌چی‌لیق ائدیب. \t Dans les 7 Péchés capitaux, Squalo représente l'orgueil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۱۶۲ نفر ایمیش. \t Les Tuvaluans se classent quinzièmes sur seize."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیر علم اولاراق سیاست علمی خوصوصیله 19. \t Notre place dans la nature V Science et politique 19."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ تعمید آلمیش هر شخصین آياقلارینی دا عیسی آدینا يۇماسی واجیبدیر. \t Toutes les doctrines adventistes sont centrées sur Jésus-Christ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت David Shakarian طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Karl Shäfer Personnage apparaissant dans le second volet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ واختادک سۆننی صوفی اوْلان فارس و تۆرکلرین بیر چوْخۇ یالنیٛز اؤز صوفی شئیخلرینین زیارتینه گئدیردی. \t Nous allâmes le trouver pour conférer avec lui ; nous lui fîmes observer que la loi défendait expressément de brûler les grains et les fourrages."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده وینسنت ائی. \t Passe Colmar vineux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فایل‌لار ویکی‌آمباردا شابلون:روسیه بیلیم یوردلاری Figes, O. (2013) 'Just Send Me Word – A True Story of Love and Survival in the Gulag' pg. \t \"I Want You Back (Alive)\" : une version live de Graham Parker and The Rumour."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "حال-حاضیردا بولغاریستان‌دا ۹ بؤلگه و ۲۵۵ بلدییه واردیر. \t Le barrage Kambaratinsker, encore en construction, devrait atteindre 255 m et retenir 4,65 milliards de mètres cubes d'eau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یوْخلانیلیبSeptember 9, 2015. \t Elle débute le 9 septembre 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایستاندارد لیژ فوتبال کولوبو (اینگیلیسی‌جه: Standard Liège) بیر فوتبال کولوبودور. \t Fondation à Liège du Standard Football Club."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Wafd بیان ائدیر کی، باشکان حسنی مبارکین حاکمیّتی آرتیق لئگیتیملیینی ایتیریب. \t Souvenirs d'un architecte en chef, conservateur du domaine national de Versailles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سونای گئجه‌لرینده آواوا چالماق، یئنی‌یئتمه‌لری، جاوان‌لاری اویناماغا چاغیرما دئمک دیر. \t Sachez que Mawlâ-nâ (notre Seigneur) est le Résurrecteur (Qâ’im al-Qiyâma)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1984–2013 ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. \t En 1989-1995, Viktor Merejko présente l'émission Kinopanorama consacrée au cinéma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ریدقتوپ دنیز سئوییه‌سیندن ۲۷۴ متر اۇجالیقیدا یئرلشیر. \t 1997 2e de l'Angeles Crest 100 Mile Endurance Run."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهر ویرجینیا ایالتینده یئرلشیب. \t La localité type est la Virginie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، ۲۰۱۴-نجی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۴۸ نفر ایمیش. \t L'ESSA et l'EAPS ont accueilli respectivement en septembre 2018 leurs 88e promotions et 34e promotions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بوهونوویتسه (اولومووتس) (چک‌جا: Bohuňovice (Olomouc District)) چک اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Olešník (en allemand : Woleschnik, précédemment Wolleschnik) est une commune du district de České Budějovice, dans la région de Bohême-du-Sud, en République tchèque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۵۱۸ نفر ایمیش. \t Lucien Petipa Le Diable à quatre 1845 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جان واکر آکسفورد بیلیم‌یوردودا درس اوْخویوب. \t Le réformateur religieux John Wycliffe devint Master à Oxford, au Balliol College."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۱۹۶ نفر ایمیش. \t On lui prête 65 000 membres en 1926."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ دواءنین مول جرمیسی مول/قرم ۲۰۰٫۰۵۵ دیر. \t Ces tessons de céramique grossière ont été datés de -2500."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Georg Max Pfaff طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Le colonel John G. Mitchell sur le flanc droit de McCook, subit des pertes similaires."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گیلکلرین سایی ایکی میلیون دان اوچ میلیونا قدر تخمین ائدیلیر. \t Millimètre 1 mm = 1 × 10−3 m = 0,001 m. Une représentation graphique manuelle précise nécessite l'utilisation de papier millimétré."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 349 نفر ایمیش. \t Les SS vont réussir à en capturer 349."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 38 نفری کیشی و 38 نفری خانیم دیر. \t Elle peut accueillir jusqu'à 38 mères et 20 enfants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْرتا عصرلرده ایندیکی سوئد اراضی‌سینده ویکینقلرین گۆج‌لو دؤولتی مؤوجود ایدی. \t Une autre tradition attribue à un Suédois, Gardarr Svávarsson, la découverte de l’île."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ مۆدتده آتاسینی ایتیرمیشدیر (1888). \t Il passe son baccalauréat (Abitur) en 1888."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "او، قیته چئمپیوناتین‌دا ۴ دفعه فخری کورسونون ان یوکسک پیلله‌سینه قالخیب. \t Le Tour de France a fait étape quatre fois à Orcières-Merlette, et franchi quatre fois le col du Noyer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 690 نفر ایمیش. \t La commune abrite ainsi 690 emplois."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دالتونون بو تئوری‌سی حقیقی مۆشاهیده اۆزرینده قورولموش‌دو. \t Batavia nom d’un tissu sergé très fin, tissé 2:2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آتاسی، آقا میرعلی سرخابینین نوه‌سی دیر. \t Par exemple, child:: sélectionnera les nœuds enfants du nœud courant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "خالقی‌نین باشی ساغ اوْلسون.\" \t La vie n'est pas sans qualités : Léon Daudet\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پینیتول (اینگیلیسجه: Pinitol) بیر شیمیایی ماده. \t Kinetic models in protein folding."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۱۲۰ نفر ایمیش. \t Il est armé de dix carronades de 32 livres pour un équipage de 120 hommes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ونسا کربی (اینگیلیسجه: Vanessa Kirby) بریتانیالی اوْیونچو ۱۸ آوریل ۱۹۸۷ ‏ میلادی تاریخینده لندن شهرینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t Penelope Coelen est élue Miss Monde 1958 le 13 octobre 1958 au Lyceum Ballroom de Londres, au Royaume-Uni à l'âge de 18 ans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2667 نفر ایمیش. \t Son catalogue comprend 267 opus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن ۳۶۵ نفری ساوادلی و ۱۵۴ نفری ساوادسیزدیرلار. \t Cette cantilène de vingt vers est précédée de cinq lignes de présentation en sicilien écrites entre 1533 et 1563 par Brandano, le notaire neveu de Caxaro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان بؤیوک اورتاق خرجلمه اؤگه‌سی (عونصورو) بودجه‌نین% ۴۵ لیک حیصّه‌سی‌نین آیریلمیش اوْلدوغو اورتاق اکین‌چی‌لیک پولیتیکاسی‌دیر. \t Parmi les trésors de l'église figurent une collection de 53 icônes et 30 livres liturgiques anciens. ↑ (sr) « Nepokretna kulturna dobra » , sur orthodoxe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "انجوین ایمپراتورلوغو ۱۱۵۴ میلادی ایلینده قۇرولدو و ۱۲۵۹ میلادی ایلینده داغیلدی. \t Foursy Morel fut lieutenant du gouverneur de Péronne et seigneur de Bécordel en 1549."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده ربیع سفیانی گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Dessiné par Jules Thibaudier, directeur des Constructions navales de l'Arsenal de Brest, il est le sister-ship des cuirassés Saint-Louis et Charlemagne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "و ۸۱۰۰۰ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. \t Il produisait 800 000 kg de fonte moulée et de plaques."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، ۲۰۱۴-نجی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۰۱۲۸ نفر ایمیش. \t De décembre 1954 à avril 1960, il y a dirigé 208 représentations."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نادية مراد باسی طه (عربجه:نادية مراد، کوردجه:نادیە موراد؛ ۱۹۹۳- کوجو، عیراق)-عیراق اؤلکه‌سی‌نین یزیدی کۆردلریدن اوْلان اینسان حاقلاری‌نین فعالیدیر. \t Tu n'étais pas parmi eux lorsqu'ils jetaient les chalumeaux à qui aurait soin de Marie ; tu n'étais pas parmi eux quand ils se disputaient Marie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 606 نفر ایمیش. \t Elle a porté le numéro OFS 6060."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 4090 نفر ایمیش. \t Elle se situe ainsi au 490e rang national."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شفالی سودده اینک سودون‌دن ۱۰ دفعه چوْخ دمیر و ۳ دفعه چوْخ سی ویتامینی وار. \t Le lait de chamelle contient trois fois plus de vitamine C et dix fois plus de fer que le lait de vache,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1950 نفر ایمیش. \t Comptes rendus des Collaborateurs pour la campagne de 1950."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آمریکا بیرلشمیش ایالتلری اؤزونو بیطرف اعلان ائتدی. \t Le président américain Bill Clinton donne son accord à Boris Eltsine de prendre d'assaut le Parlement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بونا گؤره‌ده او، حؤکمدار اوچون چوخ واجیب اوْلان زادگان‌لارین دسته‌یین‌دن محروم اولدو. \t Ils les mettent en fuite, pillent Sodome et Gomorrhe, et enlèvent entre autres Loth, le neveu d'Abraham."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بونلاردان علاوه او چوخلاری طرفدن ایستیهزا اولوندو و اونو آلچالتماغا چالیشیردی. \t Landaluze est en revanche parvenu à recoller aux hommes de tête, et attaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2360 نفر ایمیش. \t Le n° de la brochure officielle est le 3260."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایسپانیا ۷ اؤلکه ایله همسرحددیر. \t L'invité d'honneur est l'Espagne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بویی‌یه هالیوود بولواریندا 1997 ایلینده بیر اوْلدوز وئریلمیشدیر. \t Soulier d'ébène belge 1997 avec le Royal Excelsior Mouscron."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 173 نفری کیشی و 166 نفری خانیم دیر. \t Sur les 403 résidences principales, 327 sont occupées par leur propriétaire, 66 par des locataires et 9 occupées à titre gratuit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "خارزم خالق جومهوریتی 1920 میلادی ایلینده قۇرولدو و 1925 میلادی ایلینده داغیلدی. \t Église luthérienne, reconstruite de 1920 à 1924, et son orgue de 1925, et le presbytère protestant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "[[بدخشان ویلایت اؤلکه‌سینده دانیشیلیر. \t Film documentaire sorti en salles en 2012. (sv) Wilhelm Wachtmeister."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چکلر پول حسابلارینین ۹۰٪-نی تۇتور. \t Chez l'acheteur pour un rabais de 100 € avec un taux de TVA de 20%."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شباب الریف الحسیمی تیمی ائو اوْیونلارینی بۇ یئرده اوْیناییر. \t Leur nouveau bassiste, Joel Wendlin, est un ancien ami du groupe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۱۴ نفر ایمیش و تکزاس ایالتینده یئرلشیب. \t Ils sont accompagnés par quinze hommes et par 160 chevaux entièrement harnachés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْ، یئردن داها آز سیخدیر، حجمی تقریباً یئرین حجمی‌نین ۱۵%-i و کۆتلهسی تقریباً یئرین کۆتله‌سینین ۱۱%- قدردیر. \t L'amertume est comparable à celle d'une helles et le taux d'alcool est environ de 5 % en volume (Densité primitive de moût de 12 à 13 %)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "الجیش عراق فوتبال کولوبو (اینگیلیسی‌جه: Al-Jaish FC (Iraq)) بیر فوتبال کولوبودور. \t Golf : Tour européen PGA (Grand chelem) : British Open de golf au Carnoustie Golf Links."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 6663 نفری ساوادلی و 1163 نفری ساوادسیزدیرلار. \t Aliénation des biens de la Couronne danoise, pour 6,3 millions de rixdalers de 1661 à 1673."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، ۲۰۱۴-نجی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۰۹۰ نفر ایمیش. \t Parmi les formations invitées pour la saison 2013-2014, à la salle Pleyel, sur 102 noms de chefs d’orchestre, 99 sont masculins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Futsal national team travel to Thailand قارداش پروژه‌لرده مصطفی طیبی گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Jet Asia Airways สายการบินเจ็ทเอเซีย Jet Asia Airways (thaï : สายการบินเจ็ทเอเซีย) est une compagnie aérienne thaïlandaise basée à l'Aéroport Suvarnabhumi de Bangkok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بریتانیا شهرلرین لیستی Census 2011 overview for West Oxfordshire. \t Tennis : finale du tableau masculin de l'Open d'Australie 2008 à Melbourne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اها‌لی سیخلیغی ۴۰۰ نفر کیلومتر موربّعه ده دیر. \t Les fondeurs disputent ensuite le relais quatre fois dix kilomètres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اریمه نوْقطه‌سی 226–228 C دیر. \t Discovery 15, 226–228."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1004 نفر ایمیش. \t Une plaque présente la liste des 104 agents."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جورج میللرین یازیب یؤنئتدیگی فیلم، دلی مکس سئری‌سینین دؤردونجو فیلمی اولما خصوصیتینی داشیماقدادیر. \t Elle y interprète le rôle de Peppy Miller, jeune étoile du cinéma parlant, amoureuse de la star déchue du muet George Valentin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، 2001-جی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا 50560 نفر ایمیش بۇ شهر سومی اوبلاستینده یئرلشیب. \t En 2008, l'aire métropolitaine de Chicago (communément appelée « Chicagoland ») rassemblait quelque 9 526 434 millions d'habitants, ce qui en fait la troisième des États-Unis et la quatrième d'Amérique du Nord après celles de Mexico, New York et Los Angeles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْ فیزیک، بیوشیمی ساحه‌سینده چالیشیب. \t Rides, traitement phytothérapique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سؤیمبیکه ـ ایسلام تاریخینده ایل ایله ایداره ائدن بیرینجی مسلمان قادینـقیزلارین بیریسی. \t Le motif invoqué est le suivant: l’application de la loi islamique au sein du sultanat de Brunei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۰۷۹۱ نفر ایمیش. \t La visite du père noël 79a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۳۶۸ نفر دیر. \t Ronaldinho est expulsé à la 38e minute de manière rigoureuse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1917 نفر ایمیش. \t Appel à souscription pour l'armée allemande en 1917."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "64 ایل عؤمر ائله‌ییب و 11 اوت 1982 تاریخینده وفات ائدیب. \t Le No. 44 Squadron, entre le 10 août 1960 et le 21 décembre 1982, date à laquelle ils ont été dissous."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 8 نفری ساوادلی و 11 نفری ساوادسیزدیرلار. \t La famille Goodwin compte ainsi huit membres, la famille Sage onze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بئله گۆل اۇزون مودّتلی قالیر. \t Nuque jaune brûlé fauve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1790 نفر ایمیش. \t Il réalise à partir de 1790 deux suites importantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گیریش قاپی‌سی‌نین اۆستو، اؤز نوعونا گؤره نادیر تزیین‌لری اوْلاراق، کوفی خط ایله یازیلمیش بیر کتیبه‌یه ده شامیل اوْلور. \t Au contraire, celui qui a commis des actes vicieux se voit infliger une souffrance dix fois supérieure à celle qu'il a causée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۷۰ نفری کیشی و ۷۷ نفری خانیم دیر. \t Dix-sept épreuves figurent au programme, dix masculines et sept féminines."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Foolad Ahvaz Football Club (فارس دیلینده) \t Étoile sportive d'Azeffoun (ar), club de football à Tizi Ouzou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سؤکمن: اوْردۇدا باغاتۇرلوق ائدن. \t Le jardin (descente vers la Seine)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 300 نفر ایمیش. \t Il compte plus de 300 licenciés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو نظریه ایله مۆعاصیر شیمینین تمللری قویولموش‌دور. \t Sa nature paraffinique explique sa grande inertie chimique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 849 نفر ایمیش. \t L'U-849 reçoit sa formation de base dans la 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۲۵۲ نفر ایمیش. \t Celle-ci remporte 15 sièges sur 25."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "خمیل پیروشه (لهیستانجا: Chmiel Pierwszy) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و لوبلین اوستانینده یئرلشیر. \t L'Île-aux-Coudres était entre autres l'un des lieux privilégiés pour chasser le béluga (baleine) et le marsouin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت John W. Stanton طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t L'USS John C. Stennis est visible."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "خان سارایینین اراضی‌سینده قالا دیوارلارینین دیبین‌ده یئرالتی حامام هله ده توْرپاق آلتین‌دا دورور. \t J.-C., le roi Narasimhavarman de la dynastie des Pallava commanda des douzaines de sculptures de granit montrant des guerriers désarmés désarmant eux-mêmes des guerriers armés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Marcel Dassault طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t L'horizon de Marcel Dassault s'élargit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیرینجی تایوان بوغازی بوحرانی (اینگیلیسجه: First Taiwan Strait Crisis) چین و تایوان قوشونو آراسیندا باش وئرن دؤیوش. \t Le Centre Cultuel de Taïwan à Paris (CCTP) et l'Ambassade de France à Taïwan participent au rayonnement culturel de Taïwan,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "حسن خلافتدن ال‌چکندن سوْنرا مدینه‌یه قاییتدی. \t L'adoubement de Sicard est la seule trace d'un statut de chevalier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 955 نفر ایمیش. \t Il est évoqué en 955 ap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کانی‌سیب مهاباد بؤلگه‌سینین خلیفان بؤلومونده‌کی کانی بازار قصبه‌سینه تابع اوْلان کنددیر. \t Liste de mets à base de pomme de terre Chronologie de la pomme de terre Cuisine de la pomme de terre Recette des crêpes vonnassiennes sur Chef Simon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایسپارتوکید سولا‌له‌سی 438 میلاددان اؤنجه قۇرولدو و 108 میلاددان اؤنجه داغیلدی. \t Le site est loti de trois-cent-quatre-vingt résidences sur la commune de Vallauris et quatre-cent-quarante sur celle de Cannes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Macedonian First League دَسته‌سینده موسابیقه آپاریر. \t Premier monnayage d'or macédonien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 827 نفر ایمیش. \t Ce convoi emportait 827 personnes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده روکا سانتا ماریا گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t La première page porte l'inscription « Elizabeth Rogers hir virginall booke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۴ نفری کیشی و ۰ نفری خانیم دیرلار. \t Parmi eux quatre femmes solo (dont deux arriveront), 2 tandems hommes et 5 tandems mixtes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 3152 نفر ایمیش. \t Pendant sa carrière, il a frappé 3 152 coups sûrs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تاکسی (تورکجه) 3. \t En taxi 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۱۷۴ نفری کیشی و ۱۹۷ نفری خانیم دیرلار. \t Allah est « Seigneur des Levants et des Couchants » (Coran 70:49)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۷۷۵ نفر ایمیش. \t Rentrées sur créances amorties 7715."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۰۴۲ نفر ایمیش. \t À Boumerdès seulement, les blessés ont atteint le nombre de 3 442."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۰۰ نفر ایمیش و میزوری ایالتینده یئرلشیب. \t Elle permet de placer 200 personnes debout et 100 assises."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نۆفوس ساییمی اساسیندا ۴۰۲۱۹۷ نفر دیر. \t Suzi Quatro Suzi Quatro en 1973."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوئیس آرتیق جناب مبارکین اؤلکه‌ده‌کی حسابلارینی دوندوروب. \t Le groupe Swiss Life rend des comptes par pays."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "گؤیون یئددینجی قاتیندا گۆن آنا، آلتینجی قاتیندا آی آتا اوْتورورلار. \t Les survivants sont mangés par les Vulturs, des monstres ailés créés par Anathos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ منطقه‌نین ۱۶٬۴۳۴ کیلومتر موربع مساحتی و ۲۷۷٬۲۵۰ نفر جمعیتی واردیر. \t La compagnie avait 347 rames de métro, 471 km de rail, 155 stations, 77 km de tunnel et 2 000 intersections et ponts à s'occuper."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْن ایکینجی امیر امیر ال-اۆمرانین، امیر ال-اۆمرا ایسه حؤکمدارین موعاوینی ایدی. \t Ils ont aussi la certitude de la délivrance (geoulia) venant de Celui qui est omnipotent et miséricordieux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1431 نفر ایمیش. \t La forme des Authieux date de 1431."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شهری‌سبز اؤزبکیستان شهرلریندن بیری دیر. \t La cité du Chaperon Vert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 101 نفر ایمیش. \t Le numéro d'appel d'urgence pour la police est le 110."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۶۳۰ نفر ایمیش و ۴٫۹ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار و تکزاس ایالتینده یئرلشیب. \t La ligne 36C/1 est un raccordement, de 3,304 km, entre les bifurcations Y Nossegem et Y Luchthaven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نۆفوس ساییمی اساسیندا ۵۵۴۰۹۲۵ نفر دیر. \t En 2005, Xieng Khouang abritait 5 229 habitants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونلاری سیرالایارکه‌ن هر بیرینی دقتله نظردن کئچیریردی. \t Champs vectoriels, qui associent un vecteur à chaque point de l'espace."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شهرده، بوتون آذربایجانین اراضی‌سینده اوْلدوغو کیمی، ان پوپولیار ایدمان نؤوو فوتبول‌دور. \t Le buste d'Alexis Piron se trouve actuellement dans les jardins botaniques de l'Arquebuse, et le bassin ovale Place Émile-Zola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "داغلارا چێخیر، حرامی اوْلور. \t Arrière-garde, Flanc-garde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۷۹۴ نفر ایمیش. \t James l'imite avec 43 s 97."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1905 ایلینده تاسیس اوْلونوب. \t 1905 : colonel Lebigot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 9 نفری کیشی و 6 نفری خانیم دیر. \t 15 épreuves y sont organisées : 9 masculines et 6 féminines."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "وست پیتسبورق، پنسیلوانیا (اینگیلیسجه:West Pittsburg, Pennsylvania ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Stingers de Pittsburgh L'équipe des Stingers de Pittsburgh (en anglais : Pittsburgh Stingers) était une équipe de football en salle d'Amérique du Nord localisée à Pittsburgh en Pennsylvanie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۷۰۶۵ نفر دیر. \t Actif de 1974 à 1985, Salsoul a sorti plus de 300 45 tours."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2365 نفر ایمیش. \t Il totalisa 265 victoires."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کیمی. \t Kimmel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آلپ داغلاری (آلمانجا: Alpen, فرانسه‌جه: Alpes, ایتالیاجا: Alpi, شابلون:Lang-sl) — باتی اوروپانین نیسبتاً هۆندور داغ سیستمی. \t Les Alpes de Tux (allemand : Tuxer Alpen) ou Alpes breonies orientales (italien : Alpi Breonie di Levante) sont un massif des Alpes orientales centrales."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Christopher Ruddy طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Cependant, le dictateur romain Marcus Furius Camillus vient d'infliger une sévère défaite aux Volsques."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اریمه نوْقطه‌سی ۱۲۲ دن 125 C دیر. \t Octobre 2002 Diesel 2.2 DTi de 125 ch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "703-جۆ ایلده باغا تارخانین اوْغلونا اؤز قێزینی وئردی. \t De 1737 à 1739, les pamphlets contre le juif Süss ont été nombreux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "و دریاچه تنگیزنا تؤکولور. \t Ponton enjambant le lac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۰۷ نفر ایمیش. \t Leur nombre est fixé à 7 sénateurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ سببله هر جور فرضیه، داوام‌لی اولاراق تجروبه‌لره طبیعی توتولا بیلر. \t Dans le roman original, All-Consuming Fire, écrit par Andy Lane, identifie l'Animus avec le grand vieux Lloigor du mythe de Cthulhu de H. P. Lovecraft."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "عباس صحت دئمیشکن: «چوخ آز زاماندا، علما، اعیان و عوام جماعت آراسیندا معروف و مشهور اولور و عمومون محبّتینی جلب ائدیر.» \t Tacite en donne la description suivante, La Germanie, chapitre XXXIV : « Les Angrivariens et les Chamaves sont enserrés à l'arrière de leur territoire par les Dulgubins et les Chasuaires et d'autres populations qui ne sont guère connues."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره Instituto Nacional de Estadística (Spain)64,892 نفر دیر. \t En 2014 la population fut estimée par l'IBGE (Institut Brésilien de Géographie et Statistiques) d'un total de 21 549 habitantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Camillo Olivetti طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t L'écuyer Nuno Oliveira se produit lui-même sur des pistes de cirque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نهایت فاینمن یئنی‌دن علمه قایی‌دیر. \t Ce n'est alors qu'un château, ancienne forteresse médiévale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "(آر/ائر/ار) کؤکوندن تؤره‌میشدیر. \t Noiz2sa shoot'em up à scrolling vertical."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دربی کانتی فوتبال کولوبو و ولز میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هافبک موقعیتینده اوْیناییب. \t Coach Huntz - le prof de gym et entraîneur de l'équipe de foot au collège cornbury, connue pour crier et souffler son sifflet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 20 نفری ساوادلی و 8 نفری ساوادسیزدیرلار. \t Le groupe diédral D8 des huit isométries du carré contient dix sous-groupes, y compris D8 lui-même et son sous-groupe trivial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۹۳ نفر ایمیش و تکزاس ایالتینده یئرلشیب. \t La Treizième nuit et autres récits."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مدنچیلیک و مدن صنایعسی اوْلدۇقجا توسعه ائتمیشدیر. \t Naissance et développement d'une ville industrielle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ جیهاز ال‌جی وی‌ایکس۸۳۵۰ موبایلین خلف و جدی حساب اوْلونور. \t Tandis que l'iPhone X a le tout nouvel écran Super Retina de 5,8 pouces en technologie OLED."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "موختلیف سوننت اساس‌لی ایجتیمالار بۇ مرحله‌یه کئچمه اوچون خوصوصی مراسیم‌لر قورارلار. \t En algèbre linéaire, l'espace nul sur un corps commutatif K est le singleton {0}, muni de son unique structure de K-espace vectoriel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نفوس ساییمی اساسیندا ۱۸۶۲۰۰۰ نفر دیر. \t La petite ville de Sonora reçoit un chargement de 86 000 dollars."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ايسراییل میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و قولر موقعیتینده اوْیناییب. \t Son père Mehli Mehta, violoniste, fonde et dirige l'Orchestre symphonique de Bombay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تجرید اللغات ال یازماسی (فارسجا). \t Ils parlaient la langue Woiwurrung."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "معلوماتلارین اؤتورولمه‌سینی تامین ائتمک اۆچون امیر تیمورون دؤورونده پوچت منطقه‌لری یارادیلمیش‌دی. \t Je mettrai en exergue spécialement Maminiriana Patrick nouveau champion de ce tournoi, il y a aussi Jean Jacky Randrianadrasana « Gauche »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۲۴ نفر ایمیش و ویسکانسین ایالتینده یئرلشیب. \t Il réunit trois sociaux-démocrates, une indépendante choisie par lui, deux écologistes et Anke Spoorendonk, de la SSW."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تد کینق (اویونچو) (اینگیلیسجه: Ted King (actor)) آمریکالی اوْیونچو. ۱ اوْکتوبر ۱۹۶۵ ‏ ایلینده کالیفورنیا ایالتینده دۆنیایا گؤز آچیب. \t T.W. King Ted King (Theodore William King) est un acteur américain né le 1er octobre 1965 à Hollywood, Californie (États-Unis)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کوانت مکانیکسی، داها گئنیش ایستیفاده‌یه صاحب‌دیر، چونکی کلاسیک مکانیک ساده‌جه \"کوانت مکانیکسی\"نین معین خصوصی شرطلر آلتین‌داکی وضعیتی‌دیر. \t Fils de Caustantin mac Uurgust, il accéda au trône après la mort de son oncle Unuist mac Uurgust dans le cadre d'une succession patrilénaire de type tanistrie en usage chez les Scots."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 39 نفر ایمیش. \t Il compte 39 sélections."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نانا 10 (اینگیلیسجه: Nana 10) بیر شیرکت دیر. \t Danse des Coupes : Tempo di polacca 9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "18-جی یوزایللرده فلسفه، سیاست، ادبیات و تربیت ایشلرینده چالیشدی. \t 1846 : Traitement moral, hygiène et éducation des idiots."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شابلون:فیفا بؤلمه‌:فیفا \t Decloset ; réalisateur : Philippe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اونلارین باش شهرلری، ایداره ائتمه سیستملری، اوردولاری و تانریلاری اوْلموشدور. \t Le groupe réalise I Want More, un EP de reprise de chansons des Ramones, The Stooges et des New York Dolls."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "یۇخودا قۇرد گؤرمک ده یئنه خئییره یۆزولور. \t Fang Xuanling(dir) Livre des Jin (Jìn Shū)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایسپانیا شهرلرین لیستی Ajuntament de Foixà. \t Musée national de Corée Jarre à long col à décor estampé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دنیز سوُلاری سَویه‌سیندن ۵۹۳ متر یۇکسک‏لیکده یئر آلیب و کالیفورنیا ایالتینده یئرلشیب. \t Halosarcia calyptrata - un buisson d'un mètre de haut poussant en Australie occidentale aussi bien dans les sols argileux que sablonneux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چۆنکی، بئله بیر شخسییتین سارایا گتیریلمسی تبلیغات نؤقتئیی-نزریندن اوْلدۇقجا بؤیۆک احمییت کسب ائدیردی. \t Les ayant emportés, l'épée à la main, il poursuit les fuyards jusqu’à Saverne, où il entre en même temps qu’eux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 6000 نفر ایمیش. \t Il rassemble autour de lui 6 000 hommes fidèles à la Loi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "موسیقیسی نین اساسینی قویموش «لئیلی و مجنون» اوپراسی نین ایلک تاماشاسی اولموشدور. \t Le compositeur principale et leader du groupe Sonata Arctica (groupe de power metal), Tony Kakko, ne cache pas son attirance pour les loups."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 764 نفر ایمیش. \t Revenus des créances diverses 764."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تۇلان ۵۹۹-جو ایلینین آخیرلاریندا اؤز آداملاری طرفیندن اؤلدورولدو. \t 92 Pifferari Venite adoremus Élégie op."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دانمارک یئرینده اوز وئرمیش‌دیر Fredrik Ferdinand Carlson, Carl Fredrik Ernst Carlson. \t Deux architectes ont été responsables de la construction, Caspar Frederik Harsdorff et Christian Frederik Hansen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 28965 نفر ایمیش. \t Ces vingt-et-un clubs regroupe à eux seuls 2 985 licenciés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کتون کیمی تانینیر.اریمه نوْقطه‌سی −49 C دیر. \t La vestale d'Epona - P. C. Cast 49."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ باخیم‌دان اۆلکه‌نین ۲۵۶- اینجی شهری سایاگلیر. \" \t Fac-similé no 1 du Livre d'Abraham."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ابوحنیفه مزاری بغداد شهرینده خضرا محله سینده دیر. \t La mosquée de Bagdad située dans la zone verte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "2007 - گۆنوموز ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. \t 2004 : Franz Liszt - Orgelwerke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "آبیلای خانین اؤلوموندن ایللر سونرا اونون قوردوغو دؤولت روسلار طرفیندن ایشغال ائدیلدی. \t C'est le bras droit du Capitaine Whisker, rival de Sonic qui lui fera affronter des défis en mers dans Sonic Rush Adventure."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شرقی آفریقانین قوزئین‌دا یئرلشه‌ن اؤلکه. \t Les Afro-Équatoriens sont les habitants d'origine africaine de l'Équateur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بیر سیرا یازارلار حتا گنجه¬لی نظامی اونلاری آذربایجانین بردع شهرینده بیلیر. \t Yap importait alors de la monnaie de pierre monumentale des Palaos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "روس جومهوریتی 1917 میلادی ایلینده قۇرولدو و 1917 میلادی ایلینده داغیلدی. \t Révolution russe de 1917 Le soviet de Petrograd en 1917."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بونون نتیجه‌سین‌ده کندلیلرین فئوداللاردان وابسته وضعیته دوشمه‌سی پروسسی سۆرعتله گئدیردی. \t Il illustre un sujet bouddhique, les douze nidānas ou douze maillons de la coproduction conditionnée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نفوس ساییمی اساسیندا ۶۰۲۳۰۰ نفر دیر. \t Aliénor d'Aquitaine, née vers 1122."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1291 نفر ایمیش. \t On perd sa trace après 1291."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ ایستادیوم عۆمومی‌لیکده ۲۷٬۵۹۹ تاماشاچی تۇتومونا مالیکدیر. \t (9) Nous redoutons de la part d’Allah un jour chargé d’angoisse et de malheur»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قدیم کاتالون شهری و کوستا دل قارراف ساحللری‌نین ان مشهور کورورتو اوْلان سیتخس بارسلونادان گونئی‌دا یئرلشیر. \t Dans le jardin d'acclimatation, le comte Karl Lovatelli remplaça le pavillon de chasse baroque par le Neues Schloss néogothique de Jevišovice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اۆچونجو تئودوسیوس (اینگیلیسی‌جه: Theodosius III) روم ایمپیراتورو. \t Construction du Panthéon de Rome par Hadrien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مدیا تئوریسی، پست یاپیسالچی و پست مدرنیزم اوزرینده اولان چالیشمالاریلا آدلیمدیر. \t Il rédige ses premiers travaux de médecine sous la direction du chirurgien et ophtalmologue Karl Gustav Himly."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "Major League Soccer دَسته‌سینده موسابیقه آپاریر. \t Edward Montagu, commande l'escadre bleue à l'arrière-garde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 57 نفر ایمیش. \t Néant 57 sélections."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "وایت ارت، مینیسوتا (اینگیلیسجه:White Earth, Minnesota ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Le nom hongrois du village, Erzsébétbánya (Mine d'Elisabeth) témoigne de l'activité minière très ancienne du lieu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کی بیر مکانی محدود ائلمک آماجیله او مکانین دوره‌سینه چکیلیر. \t Le microcline est le polymorphe de basse température, qui appartient au système cristallin triclinique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ویلیام آلان (ژنتیک) (اینگیلیسجه: William Allan (geneticist)) بیلیم اینسان. \t Robert « Bob » William Duncan (Eric Allan Kramer) : le père de famille."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۸۷ نفر ایمیش و ویسکانسین ایالتینده یئرلشیب. \t Le 16 Vieugy : 8 maquisards et civils sont exécutés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ وۇروشون سوْنو صلیب یۆروشلری غلبه‌سیله بیتمیش‌دیر Stevenson 1907, pp. 218. \t La partie ouest garde depuis l'allure d'une placette arborée. ↑ Pied 1906, pp. 216-217."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۶۶۶ نفر دیر. \t Il défait le ministre libéral Gilles Houde par une majorité de 6000 voix."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤلکه ۱۷ آمتوما (ویلایت) بؤلونموش‌دور. \t Les dix-sept lavoirs répartis le long du Fusain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 555 نفر ایمیش. \t Il totalise 555 numéros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چالیشدیغی یئرلریندن بیری ناسا‌دیر. \t Le redoutable piège berlinois de la partie nulle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره Instituto Nacional de Estadística (Spain)28,478 نفر دیر. \t L'unité urbaine d'Alger comptait 2 481 788 habitants selon l'Office national des statistiques algérien d'après le dernier recensement de 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "\"Parramatta (State Suburb)\" (اینگیلیسجه). \t Claret (« bordeaux ») ) Terme britannique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 12 نفر ایمیش. \t La poissonnerie embauche 12 personnes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بوهومیلیتسه (پراخاتیتسه) (چک‌جا: Bohumilice (Prachatice District)) چک اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Chlumany (en allemand : Chluman, précédemment : Chumen) est une commune du district de Prachatice, dans la région de Bohême-du-Sud, en République tchèque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "منیم یالنیز اوندان خوشوم گلیردی و اونو چاغیریردیم، او دا اؤز نؤوبه‌سینده اوچاراق منه طرف گه‌لردی. \t Il s'appelle Eric Wright, alias Eazy-E, et il est accompagné cet après-midi-là de Lorenzo Patterson, connu sous le nom de scène de MC Ren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 74 نفری کیشی و 70 نفری خانیم دیر. \t Il est accompagné de 700 hommes et d'un troupeau de bétail 70 têtes en vue de sacrifice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اؤلکه‌نین مرکزی و شرق حیصّه سی افقان ایشغالی آلتینا دوشموش‌دو. \t À droite, les deux tours d'extraction des puits no 1 et no 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فیلیسطین دؤولتی (اینگیلیسجه: State of Palestine) بیر اؤلکه دیرعمومی داخیلی محصولو ۱۱٫۹۵ میلیارد دولار دیر. \t 5 dollars américain Recto Verso Le billet de 5 dollars est un billet de banque d'une valeur de cinq dollars actuellement en circulation aux États-Unis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 133 نفری کیشی و 111 نفری خانیم دیر. \t Cette avant-garde est de 3 000 hommes et l'armée de 11 000 à peine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "نوفوسو 2010 جمعیت ساییسیندا 28904 نفر دیر، و 2014 تخمینی تقریبا 29639 نفر دیر. \t Le recensement le plus récent fut organisé en 2010, et recense ainsi 599.609 personnes; la dernière estimation de janvier 2014 est de 626.941."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لاکین بعضی حاللاردا بۇ مرحله دوکترا مرحله‌سی اۆچون آرا‌لیق مرحله حساب ائدیلیر. \t V L 2 = V o {\\displaystyle V_{L2}=V_{o}} car, la diode D étant passante, L2 est directement reliée au condensateur de sortie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایویچنو (لهیستانجا: Iwiczno) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و پومرانی اوستانینده یئرلشیر. \t Ibn Uthaymin, Qawaa'id Muthla fi Sifati Allah wa Asmaa'ihil Housna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۹۴۴۱ نفر ایمیش. \t Le Manoir de la folie par Line Deberre, 1941 1005."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۲۲ نفری کیشی و ۱۸ نفری خانیم دیرلار. \t Les femmes et les hommes participent à dix-huit épreuves,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۳ نفر ایمیش و ایلینوی ایالتینده یئرلشیب. \t Canon : Sur trois portées, écriture elliptique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "(اینگیلیسجه) The Worst And The Brightest. \t The Best and the Worst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قارداش پروژه‌لرده لورا اسلید ویقینز گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. \t Elle est à l'origine chantée par Margaret Simms et Paul Bass, puis par les Hallelujah Singers de Russell Wooding."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۴۳ نفر ایمیش. \t Le juge fait aussi rechercher 334 contumaces."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو شهرين 2014 اينجي ايلد 45,587 نفر اهاليسي وارمیش. \t Au 1er janvier 2014, la population hyéroise atteint les 55 774 habitants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قرسی بیوت، قوزئی داکوتا (اینگیلیسجه:Grassy Butte, North Dakota ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و قوزئی داکوتا ایالتینده یئرلشیب. \t Fighting Hawks du Dakota du Nord Le Fighting Hawks du Dakota du Nord (en anglais : North Dakota Fighting Hawks) est un club omnisports universitaire de l'Université du Dakota du Nord, située à Grand Forks dans le Dakota du Nord aux États-Unis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قمینا قوووچتسه (لهیستانجا: Gmina Główczyce) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر 323.81 کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. \t La Roizonne traverse une seule zone hydrographique 'La Bonne de la Malsanne au Drac' (W233) de 381 km2 de superficie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اهالی نین ۹۰٪-ای شیعه طریقتینه مخصوصدور. \t Internet représente 9 % de son activité. ↑ « entreprises"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۰۰ نفر ایمیش و نیومکزیکو ایالتینده یئرلشیب. \t Giustiniani imprima 2000 exemplaires à son compte personnel, y compris cinquante en vélin pour les souverains d’Europe ou d’Asie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سویون اولو باباسی قاجارلی یاراحمد نبی اوغلو اولموش‌دور. \t Gaël Monfils frôle l'élimination au 1er tour face à Horacio Zeballos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نفوس ساییمی اساسیندا ۴۴۵۲۹۱۳ نفر دیر. \t 153 000 des 1 449 230 Bissau-Guinéens sont chrétiens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 74 نفر ایمیش. \t Les accusés furent au nombre de 74."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو اک بیر ایرق و یا دین اولینده گلمک‌له او ایرقین و یا دینه تابع اولانلاری بیر ملت، دولت و یا امت آلتیندا بیرلشمک مقصدین داشیییر. \t Tricoche et Cacolet, détectives privés toujours en disputes, intriguent autour du banquier Van Der Pouf et de sa jolie femme Bernardine, que courtise le riche et stupide duc Émile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۰ نفر ایمیش و مریلند ایالتینده یئرلشیب. \t Les livraisons, inachevées, portèrent sur 30 Morane Saulnier MS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تانری اۆلگنین اوْغلودور. \t Imbécile, selon Agélastès."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت China Poly Group طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Un groupe de paysans chante un joyeux air champêtre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": " چارشامبا — تۆرکیه جۆمهۇریتی‌نين بؤیوک شهرلریدن. \t Les Montagnes (Désintéressement) XLI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قرین ولی، لس آنجلس، کالیفورنیا (اینگیلیسجه:Green Valley, Los Angeles County, California ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t Situés à Los Angeles dans la Californie, les Kings sont, avec les Seals d'Oakland, la première franchise californienne à intégrer la LNH."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چین فلسفه‌سی سیستمینه اونون قدر تأثیر گؤسترمیش باشقا فیلسوف تاپماق چَتیندیر. \t Muse des poètes, elle inspira à Thomas Watson son fameux Hecatompathia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چارلز میسنر نوتردام بیلیم‌یوردودا درس اوْخویوب. \t Christian Genest est marié à Johanna Nešlehová, professeur agrégée de statistique à l'Université McGill."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1926–1976 ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. \t En 1926-1927, Édouard Belin travaille à un système de télévision mécanique à miroirs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ شهرین نۆفوسو، 2011-جی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا 175779 نفر ایمیش. \t Ainsi, le 10 septembre 2018 correspond, selon le calendrier hébraïque, au Nouvel An de 5779."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "لوقان براونینق (اینگیلیسجه: Logan Browning) آمریکالی اوْیونچو Shania Twain, \"Broad City\" Stars And More Join The Judges’ Panel On “Drag Race” Season 10. \t Après seulement dix minutes de jeu, Chayriguès, le gardien du Red Star, doit sortir, blessé à la suite d'une « charge un peu violente » de Jules Devaquez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Jackie Coogan»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۲۲ ژانویه ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). \t Récits de l’éveil du coeur de Kamo no Chômei, traduction de Jacqueline Pigeot, Le Bruit du temps, 2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۲۰۲ نفری کیشی و ۲۱۵ نفری خانیم دیرلار. \t Le parti présente 250 candidats et le second de la liste est Aleksandar Martinović."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 124 نفری کیشی و 143 نفری خانیم دیر. \t 2 194 journalistes et 143 commentateurs sont accrédités."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1369 نفر ایمیش. \t Elle est paroissiale dès 1369."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْنلارین اساس فرقینی تام تاپماق اوْلمۇر. \t Les toutes premières étaient basées seulement sur l'animation GIF."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "و ۱٬۷۷۱ لیسانس و لیسانس‌دان یۆکسک اؤیره‌نجی‌سی واردیر. \t 1877 - Frank découvre la symbiose en étudiant les lichens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇ کندین اهالیسیندن 138 نفری ساوادلی و 58 نفری ساوادسیزدیرلار. \t La collection d'iris représente 137 espèces et variétés dont huit iris sibériens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "تصویر اولونموشدور. \t Premier tableau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 5934 نفر ایمیش. \t L'activité employait 9 534 cheminots."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان ۱۸ نفری کیشی و ۱۵ نفری خانیم دیر. \t Il comprend 18 avants et 15 arrières."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۶۰۰۳۵ نفر ایمیش و نیویورک ایالتینده یئرلشیب. \t Il succède au canon de 356 mm/45 calibres qui équipait les classes de cuirassés New York, Nevada, et Pennsylvania."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "جیسون ویلس (اینگیلیسجه: Jason Wiles) آمریکالی اوْیونچو. ۲۵ آوریل ۱۹۷۰ ‏ ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب. \t Jason Wiles Jason Wiles est un acteur américain né le 25 avril 1970 à Kansas City, dans le Missouri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بونا کیمی الکتریک ستاندارتلاری اوزرینده موباریزه توماس ادیسون و جورج وئستینقاوز آراسیندا گئدیردی. \t Le phare a été conçu par les ingénieurs civils écossais David Stevenson et Thomas Stevenson."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "برنچویل، کنتیکت (اینگیلیسجه:Branchville, Connecticut ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و کانتیکت ایالتینده یئرلشیب. \t Cracker Barrel Old Country Store, Inc. est une chaîne américaine de restaurants combinés avec une boutique cadeaux sur le thème de la culture des états du Sud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بعضا اۆچ الی، اۆچ آياغی و اۆچ گؤزو واردیر: بیری قاباقدا، ایکیسی آرخادا. \t Ainsi : ett ting (une chose) forme någonting (quelque chose)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو شهرين ۲۰۰۹-اينجی میلادی ايلینده ۳۵۸٬۳۴۴ نفر اهاليسی واریمیش. \t Capacité : 486 lits et 34 places d'hospitalisation de jour en 2005, mais ce chiffre se porterait en 2006 à 554 lits et 48 places d'hôpital de jour."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کارل ویلهلم قوتلاب کاستنر ینا بیلیم‌یوردودا درس اوْخویوب. \t Philipp Kohlschreiber remporte l'épreuve en simple, Philipp Kohlschreiber et Mikhail Youzhny celle en double."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "1977–2016 ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. \t France Culture, 6-7-2016. ↑ La conversation scientifique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کارل قوستاو رویشلئ 1858-جی ایلده \"هاندبوجه دئر ژئوگراپهیئ\" کیتابیندا \"ائلئردتهئیل عاصیئن-ائوروپا\" تئرمینی ایشلتمیشدیر. \t Né le 15 février 1845 à Carbondale, en Pennsylvanie, Robert Wood Johnson débute sa carrière en 1861 par son apprentissage chez Wood & Tittamer, une pharmacie de Poughkeepsie dans l'État de New York qui appartient au cousin de sa mère."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو دیله‌گیم بویونجا بیر «لغت» کتابی میدانا چیخارتماغی قصد ائله‌دیم.» \t Nam chim ou nam jim (น้ำจิ้ม, ) est le mot thaï désignant une sauce de type dip."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قالیدیکتیس (اینگیلیسجه: Galidictis، فارسجا: راسوزبادها‎، آلمانجا: Breitstreifenmungos) ییٛرتیجیلار دسته‌سینه عایید حئیوان نؤعو. \t Le Râle tiklin (Gallirallus philippensis) a les parties supérieures, la poitrine et la tête très marquées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هایدلبرگ بیلیم یوردوین‌ده تحصیل حاقی هر سئمئستر ۵۰۰ آورو تشکیل ائدیر. \t SolarCity conduit un projet pilote en Californie, avec 500 maisons équipées de batteries de 10 kWh,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ماریا ترزا، (اوتریش) اؤلوموندن سوْنرا حؤکومتی اله کئچدیب. \t Maria Dora Spadaro, éd. et trad., Kekaumenos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1354 نفر ایمیش. \t La première trace d'activité industrielle date de 1354."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "هیندوستان: Education-Garla Books. \t Toronto, ON : Clark-Nova Books."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ان سوْن نۆفوس ساییمی اساسیندا ۱۹۲۵۱۰۰ نفر دیر. \t La Sagem emploie 4 200 personnes en 1955."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "قالقوبنی خان بایندر یریندن طورمش. \t Vladimir Pozner, Le Lever du rideau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "فرانتس هولر (اینگیلیسجه: Franz Hohler) یازیچی - 15766 تاریخیندا دۆنیایا گؤز آچیب. \t Place Henri-Barbusse 76140 Petit-Quevilly."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۰۰۵ نفر ایمیش. \t LFI a prévu d’en investir en tout 535."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇرادا هر آدیٛمدا اوْلان معجزه سیزی حیرتلندیرجک. \t Tous les articles commençant par Wunder Miracle Wonder Le Miracle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 4557 نفری کیشی و 4381 نفری خانیم دیر. \t 10 480 habitants, dont 1 015 ouvriers et 360 économiquement faibles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "حوسئینووا مخمر قوربان قیزی (1949) 742. \t Saskatchewan : Big Dog 92.7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Franz Josef Strauss طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Le chanteur Franz Josef Degenhardt lui a consacré une chanson."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شیرکت Andrei Tupolev طرفیندن قۇرولموش‌دور. \t Zoravar Andranik est desservie par les rames qui circulent sur la ligne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 511 نفری کیشی و 425 نفری خانیم دیر. \t Le dernier recensement fait l'état d'environ 915 animaux et 750 éleveurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 335 نفر ایمیش. \t Une autre liste référence 335 taxa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "صاحیبی رندیر. \t Lord Redgrave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 100 نفری کیشی و 121 نفری خانیم دیر. \t On y logerait facilement 2000 soldats ou 1200 malades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 646 نفر ایمیش. \t Leur équipage est composé de 646 hommes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "منامه اون دؤردونجو میلادی قرنده قورولدو و تدریجله گئنیشلندی. \t À son départ, le Nomade des Mers est skippé par Roland Jourdain et Gwénolé Gahinet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ضحاک قالاسی. \t Le grotesque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "ایسپانیا گینه‌سی 1778 میلادی ایلینده قۇرولدو و 1968 میلادی ایلینده داغیلدی. \t L'Espagnol Federico Bahamontes est passé en tête en 1962 et en 1964, le Britannique Robert Millar pour l'édition de 1993."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "پول ریو اینگیلیسجه: Paul Rivet فرانسه‌لی بیلیم اینسانی. \t Prix de Rome : Paul Guillaume Lemoine le Romain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 17 نفری کیشی و 26 نفری خانیم دیر. \t Il y a 17 médecins et 36 infirmiers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوکسید آلومینیوم (II) (اینگیلیسجه: Aluminium(II) oxide, روسجا: Монооксид алюминия) بیر شیمیایی ماده. \t Les techniques SOI (« Silicon On Insulator », en l'occurrence de l'oxyde de silicium SiO2) et SOS (« Silicon On Sapphire », c'est-à-dire sur oxyde d'aluminium Al2O3) sont les plus employées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "مۆحاریبه نتیجه سینده تخمیناً ۱٫۰۰۰ نفر حیاتینی ایتیردی، ۱۰۰٫۰۰۰ نفر اوْسئتین ایسه گورجولرین نظارتین‌ده‌کی اراضیلری ترک ائدرک شیمالی اوْسئتییایا مسکونلاش‌دیلار. \t Pour aider à comparer les ordres de grandeur des différentes longueurs, voici une liste de longueurs de l'ordre de 101 m, soit 10 m : 10 m correspondent : à un décamètre à 1 000 centimètres à 10 000 millimètres au côté d'un carré de 100 m² de superficie 10 m : longueur d'onde de la plus haute fréquence radio des ondes courtes, 30 MHz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "کورت اویون‌چویا و اویونا تأثیر ائده بیله‌ن واسطه‌لردن ساییلیر. \t Daniel Ball Valve et Orbit Valve International sont intégrées à Cooper Cameron Valves."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "وست‌پورت، اورقن (اینگیلیسجه:Westport, Oregon ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. \t La jetée à l’extrême ouest d'Apra Harbor permet d'accueillir les porte-avions de l'US Navy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سامسونگ گالگسی اس 4G LTE اینگیلیسجه: Samsung Galaxy S 4G LTE کوره‌لی سامسونگ شیرکتی طرفیندن تولید اوْلونان موبایل. \t Les Samsung Galaxy S10, Galaxy S10+, Galaxy S10e et Galaxy S10 5G sont quatre smartphones Android haut de gamme de type phablette produits par la société Samsung Electronics."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1710 نفر ایمیش. \t Une carte de 1710 le dénomme encore ainsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "او آدامین دئدیکلرینه گؤره اندی'نین ائشینین قاتلی اودور. \t L’académie n’est pas responsable du meurtre de Dion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بۇنلاردان 83 نفری کیشی و 84 نفری خانیم دیر. \t Il y a alors quatre grands moulins dans l'île et 32 petits."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "اوْنلار ۳ آیلیق اوْلانادک اطرافی آغ-قارا گؤرورلر. \t 197? : 3 Romans dans la forêt, Ed : Gautier-Languereau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1296 نفر ایمیش. \t La peinture est datée de 1296."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "چون که قرآن ذوالقرنینون گونیئه سفر ائتدیگینی اشاره ادیب. \t Il se présente comme une explication des termes du Coran (Moufradât Al-Qur'ân)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 130 نفر ایمیش. \t Cette édition contient 130 figures."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "وادای کراللیغی 1635 میلادی ایلینده قۇرولدو و 1909 میلادی ایلینده داغیلدی. \t L'art libre éditeur, 1909 Peintres lyonnais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "الرائد فوتبال کولوبو و الجزاییر میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و قولر موقعیتینده اوْیناییب. \t Le commandant Edward Dudley Metcalfe, le meilleur ami et le Grand écuyer d’Édouard VIII, vivait dans une maison en schiste au cœur de la forêt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1827 نفر ایمیش. \t La grange porte la date 1827."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 5327 نفر ایمیش. \t 5e au nombre de lancers-francs réussis avec 7 327 lancers-francs réussis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "بو گئجه من اؤله‏‌جم (تورکجه). \t BAT Schéma de l'instrument BAT."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۴۱ نفر و اها‌لی سیخلیغی ۷٫۸ اینسان کیلومتر موربّع دیر. \t Au quatorzième tour, Hamilton possède 3 secondes d'avance sur Rosberg, 6 secondes sur Räikkönen et 8 secondes sur Bottas, les autres concurrents étant largement distancés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۹۵ نفر ایمیش. \t Dans la descente, ils sont rejoints par cinq autres coureurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1578 نفر ایمیش. \t Il retrouve alors son aplatissement de 1/578."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "شابلون:هیراجویدا \t 平仮名 : hiragana : hiragana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1029 نفر ایمیش. \t La densité de population atteint donc 1 060 personnes au km2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/azb-fr.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "azb - fr", "text": "دؤیوشده مغلوب اوْلان بوزقورد قاچدی. \t Ennemi Les cavaliers de l'Apocalypse."}