{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Sbarrato \t _wavuunzuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Alle: \t _mu :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "%s - lavoro n°%dprint operation status \t %s, fisalu n°%dprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Bloccato a causa di un problemaprint operation status \t ngiambudi mu diambu dimosiprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Pressione multipla \t nkama simba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "La cache generata era non valida. \t kikoso ki uvangidi, kena ya betila ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Widget \t _bunene :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Editor dei menù semplice %s \t fi sobi a Songilu %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Dimensione dell'estensore \t deezo kia bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Il numero massimo di elementi da visualizzare \t bilala bia nta yi bu i songa bio nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Margini dalla stampante… \t nzaku za kiniema.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Parte secondaria del testo \t nsueki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Stampa \t niema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "10\"×13\"paper size \t 10x13paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Inizio TNkeyboard label \t no_tukukeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Modello adatto \t _nsalulu :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "È richiesto autenticarsi per ottenere gli attributi della stampante %s \t teka kisunzula muna vewa mafiuma ma kiniema %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Alluminio 2Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "È richiesto autenticarsi per stampare un documento su %s \t teka kisunzula muna niemae mukanda ku %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Disponibile \t _keenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Busta #9paper size \t kizungulu #9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_Inferiore: \t mba_nda :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Alza volume \t wokesa nningu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "A_ggiungiStock label \t _yikilaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_Mantieni vecchi nomi \t _lunda nkumbu zankulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Mostra app predefinita \t monesa bilala bia_suekama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Flag per il debug di GTK+ da disattivare \t bendila muna londa GTK+(ku sasila bio ko)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Prova delle modalità per il CRTC %d \t nsongolo za crtc ngieti meka: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Singola facciataTwo Sided \t ntuala kakaTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Fornisce indicazioni visive sull'avanzamentoAction description \t disonganga ngiendolo ku ntualua ya kisaluAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Pag giù TNkeyboard label \t no_kulumunakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "10\"×11\"paper size \t 10x11paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Ins TNkeyboard label \t no_kotesakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Impossibile creare un file all'interno di «%s» poiché non è una cartella \t nta yoyo bu yatanga yo nkatu kadi i nta ya nzenza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Ieri alle %H.%M \t zuzi mu%H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Account Cloud Print \t %s, bu disuungamene nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Immagine \t bifuanisu bia GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "it - kg", "text": "Collezione Zodiaco \t wu zi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Widget immagine \t luwu lua kifuanisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_SuStock label \t _makaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Preferenze personali e impostazioni di amministrazione \t kalulu ye fu kia lundombe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "AvvertimentoStock label \t nduengosoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Espandi entrambi \t nsuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Disegna bordo \t lutaangulu lua maluse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Stampa alleCustom 230.4x142.9 \t Imprimer à l'heureCustom 230.4x142.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Programmazione \t nieema nsiku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Comando Top \t ntumunu a top"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "%d%% \t %d %%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Alluminio 1Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Il testo da mostrare nella parte superiore del dialogo \t ntemokono a nitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Busta #14paper size \t kizungulu #14paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Schermo \t mboninu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "10\"×11\"paper size \t 10x11paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Bordo orizzontale della linguetta \t muna minkanda miannatina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "File da inviare \t lembolo fila nkaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_ColoreStock label \t _ntiintaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Scrittura file di cache fallita: %s \t kinkoso bu kivangama nkatu : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "FLAG \t bisinsu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_ColoreStock label \t _ntiintaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "XF86ScreenSaverkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Busta 6\"×9\"paper size \t kizungulu 6x9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "l'uscita %s non presenta gli stessi parametri dell'altra uscita duplicata: modalità esistente: %d; nuova modalità: %d coordinate esistenti: (%d, %d); nuove coordinate: (%d, %d) rotazione esistente: %s; nuova rotazione: %s \t kiansongalala %s ye kifuanisu kiandi, mosi mosi ye nkubukulu andi: nsongolo yankulu = %d, yampa= %d bintulani biankulu= (%d, %d), biampa = (%d, %d) mveengulani akulu = %s, mveengulani ampa = %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Riduci rientroStock label \t wuungulaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Bordo avanzamento \t lutaangulu lua maluse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Il GMenuModel per la barra dei menù \t luwawanu mu sadila kisalasala kio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Non disponibile \t nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "BlocNum è attivo \t Le verrouillage majuscule est activé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Indica se devono essere visualizzati gli elementi privati \t bilala bia nta yi bu i songa bio nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Margini carta \t nsukunu za bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Formato per: \t _yidika mu :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Posizione del cursore \t i lembane niema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Confidenziale \t disuemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Icona «%s» non presente nel tema \t kiteke « %s » nkatu muna mvuatu wuwu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Sc_hermo interoLascia schermo interoStock label \t _songilu kiamvimbaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Disco fissoStock label \t _kinkelaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Opzioni GTK+ \t ngilama za GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Inviokeyboard label \t mvutukakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Legal ministerialepaper size \t nkanda wa wiisa kia luyaalupaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Altogo backStock label, navigation \t _ntaandugo backStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Impossibile trovare la directory home: non è impostata in /etc/passwd e la variabile d'ambiente $HOME non ha alcun valore \t lubanga luaku ka yimonekene ko: fueti kio sasila mu /etc/passwd ye mu $HOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Informazioni fatturazione \t ntalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Rosso scarlatto scuroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Vuoto \t sokukidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Executivepaper size \t egezekitivipaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Aggiunge la cartella «%s» ai segnalibri \t yikilae nta « %s » kunae bisinsu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Alza volume \t wokesa nningu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_RipetiStock label \t _vangululaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Giùkeyboard label \t bandakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Il contatore del simbolo attualmente mostrato \t luwawanu mu sadila kisalasala kio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Applicazione \t kisalasala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "A_nnullaStock label \t _vangulaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Etichetta dell'icona \t nkumbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Sinistra TNkeyboard label \t No_lumonsokeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Campanella di errore \t mpitakani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Relativo a \t di_soluele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Modello menù \t _nsalulu :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "impossibile ottenere informazioni sull'uscita %dposition\", \"size\", and \"maximum \t nsangu za kiduukilu %d bu ibaka zo nkatuposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_PulisciStock label \t _vunzunaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Grigio più chiaroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Impossibile montare «%s» \t %s, bu disuungamene nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Scrittura tabella hash fallita \t kisekokilu bu yi soba kio nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Si è verificato un errore nell'aggiornare le cartelle \t kilendi bandula nta zaku ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "nessuna delle modalità selezionate era compatibile con le modalità possibili: %srequested\", \"minimummaximum \t mu nsongolo zazo zi meni solua, ka yena mosi ko yina ya beetila: %srequested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Chiudi \t _kanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Attiva il coloreAction description \t kia kia nituAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Busta Choukei 2paper size \t kizungulu Choukei 2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "TN_Canckeyboard label \t no_vidisakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Errore nel rinominare il file in «%s»: %s \t kilendi kitula nkumbu a kilala« %s » : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Finitura \t nzengolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Sposta focus \t nkia kisongani kia X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Ferma \t _yambula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "L'ID «%2$s» dell'elemento <\\%1\\$s> non è valido \t kinongo kiandi « %s », kena ya betila ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "È possibile selezionare solo i file locali \t sola bilala bia nti yi kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Formato di _output \t _niemono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Intervallo di pulsazione \t nkubukulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Dimensione personalizzata %d \t deezo kiaku%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Destrakeyboard label \t lumenekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Dimentica associazione \t kukangi lu_suemi ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "TN_Inskeyboard label \t no_kotesakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_IndiceStock label \t ki_tangululuStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Inferiore \t fioti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "SColor Channel \t Color Channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Alpha box di selezione \t _bisoluele :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "elaborazione lavoro \t mu sala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Non è un file di impostazione pagina valido \t kilala kiayidika luse kia mbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Generale \t mamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "AudioRegistrakeyboard label \t _bongululakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Mostra altre applicazioni \t onga ngilama za GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Dimensione tema cursore \t deezo kiaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "modalità \t katula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Scrivania \t kisadilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Rende tutti i warning critici \t yambula mu konso nduengoso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "altezza \t lumene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Hardware \t mankandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Richiesto l'intervento dell'utente \t ngeye kaka fueti landila dio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Apre il contenuto della scrivania in una cartella \t bilala bia nta yi bu bitangama katu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Sconosciuto \t dianzenza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Preme la casella combinataAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "CommutaAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Il nome del widget \t ta nkumbu a nta yo ya mpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "AudioAlzaVolumekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Selezione tipo di carattere \t si solae masono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Invio datiprint operation status \t mu tuma minsamu nsamuprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_DecrescenteStock label \t _menunaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Applicazioni Web \t bisala sala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Camaleonte scuroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Impostazioni predefinite stampanteGhostScript \t landila kiniemaGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Tab TNkeyboard label \t no_yabukeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Impossibile inviare la richiesta di ricercaFile System \t kiuvu bu kiyuvulua nkatuFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Pagine \t maluse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "AudioRegistrakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Priorità lavoro \t mfunu a kisalu kiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "La larghezza minima della maniglia \t ta nkumbu a nta yo ya mpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "nessuno \t nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Ordine inverso \t _balula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Impossibile pulire l'elenco \t bu divunzuka mu lutaagulu nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Stampante \t kiniema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Foto piccolapaper size \t fizidipaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Il nome del file «%s» contiene simboli non consentiti nei nomi dei file \t nkumbu a kilala « %s », bisono bia mbi usonamene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "C_ontrolla ortografiaStock label \t songika _nsonikaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "L'orientazione dell'oggetto orientabile \t luwawanu mu sadila kisalasala kio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Salva il colore in questa posizione \t _lundisa nitu koko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Avantinext songStock label, media \t ku ntua_lanext songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Adatta larghezza \t _bunene :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Cioccolato scuroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "pronta per stampare \t kubamene mu niema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_Apri collegamento \t _ziezolae lubuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Mostra dettagli \t mafiuma ma fisalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Riscrittura intestazione non riuscita \t mpu bu isobua nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Foto piccolapaper size \t fizidipaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "File indice del tema non presente in «%s». Per creare una cache delle icone in questa posizione, utilizzare --ignore-theme-index. \t kisasilu kia mvuaatu nkatu ku « %s ». nkatika vo zolele vaangae nkoso va fulu ki, sadilae --ignore-theme-index."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Busta kaku2paper size \t kizungulu kahu2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "L'ID numero per un accesso rapido \t luwawanu mu sadila kisalasala kio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Fine TNkeyboard label \t no_mfokokeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "NOME \t zina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Suggerimento \t onga ngilama za GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Impostazione pagina \t nkubukulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Grigio medioColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Non domandare più in futuro \t _kungiuvulani diaka ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Tabloidpaper size \t tabloyidipaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_HomeStock label \t _mbangaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Successivopause musicStock label, media \t ki_yiinganipause musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Fogli pari \t maluse manima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Alluminio 2Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_RimuoviStock label \t _katulaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Strumenti per lo sviluppo software \t bikonko muna tungae bisala sala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "La maschera di modifica dell'acceleratore \t luwawanu mu sadila kisalasala kio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Il titolo della finestra di selezione dei caratteri \t _bisoluele :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Mostra una barra dei menù \t monesa bilala bia_suekama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_X: \t _a :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Thai-Lao \t kitai-lawo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Non include i dati dell'immagine nella cache \t mafiuma ma bifuanisu, veengula mo mu nkoso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Il tipo di acceleratori \t kinkufika kia mpa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Espandere \t nsuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Recenti \t biampa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Eli_mina \t _viidisaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Semplice editor di menù conforme a freedesktop.org \t lusobi a sola-sola, yifuanane ye nkubama kia fd.o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Grigio molto scuroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Applicazione sconosciuta (PID %d) \t kisalasala kia nzenza (PID %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Z Shell \t nkele Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Trova e sostit_uisciStock label \t solola ye _yingasaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "PrugnaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Non è possibile convertire «%s» in un valore di tipo «%s» per l'attributo «%s» \t « %s » bu i sekola kio mu « %s » mu kalulu « %s » nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Pag Sukeyboard label \t ma_kakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "VerticaleStock label \t telamasaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_Ultimogo to the top of the pageStock label, navigation \t _mukilago to the top of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_AnnullaStock label \t yambu_laStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "AudioSuccesskeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_FileStock label \t _bilalaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Percorso non valido \t nzila yi kina ya mbote ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Visualizza il menù «Inserisci carattere di controllo unicode» \t _Insérer un caractère de contrôle Unicode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Copia _posizione del file \t _tangininae mbuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "A_ggiorna nomi \t _bandula nkumbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Traduzioneart work \t dibambukidi mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Larghezza dell'handle \t _bisoluele :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Nome _cartella: \t _nkumbu a nta :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Da destra a sinistra, dall'alto in basso \t lumene ku lumonso, ntandu ku banda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Il luogo in cui si trova la stampante \t luwawanu mu sadila kisalasala kio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Attesalavoroprint operation status \t mu vingilaprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Direzione \t luzayikusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Larghezza degli handle di selezione testo \t _bisoluele :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "I dati serializzati sono malformati \t mafiuma malandakane ka ma betila ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Grigio chiaroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "US Legalpaper size \t Légal USpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Impossibile rinominare %s in %s: %s \t %s bu kibaka nkumbu andi %s nkatu: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Invertito \t kotisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_Bassogo to the first pageStock label, navigation \t _baandago to the first pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Giochi e passatempi \t nsaka ye nsakana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "CommutaAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Usa l'API Wintab [predefinito] \t Ne pas utiliser l'API Wintab [défaut]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Disabilita l'output dettagliato \t katulae mafiuma ma bizayikusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Il nome della proprietà \t ta nkumbu a nta yo ya mpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Pre-illuminazione icona \t nkubu a kiteki kio ya mpavala yina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Lo spostamento che contiene il valore del pulsante spin \t luwawanu mu sadila kisalasala kio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_NuovoStock label \t _vangaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "impossibile ottenere informazioni sull'uscita %d \t nsangu za kiduukilu %d bu ibaka zo nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Accessori del desktop \t binkonko bia kiseka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Tipo di carattere \t masono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Errore nel creare la cartella «%s»: %s \t kilala « %s », bu ivanga kio nkatu: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Colore: %sColor name \t nituColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Nuova cartella \t nta a mpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Segui stato \t _vuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "File recenti abilitati \t biampa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_IndiceStock label \t ki_tangululuStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Preferenze \t _nkalulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Il valore attuale \t luse _didi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Busta kahupaper size \t kizungulu kahupaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Il titolo della finestra \t luwawanu mu sadila kisalasala kio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Errore non specificato \t mpitakani wankaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Orientamento: \t _tadisa ku :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Creato da \t _vanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Tonalità: \t _ntiinta :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Spazio TNkeyboard label \t no_mpondanikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_Superiore: \t _ntu :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Mo_dificaStock label \t _sobululaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Pagine per foglio \t maluse makua ka lukaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Dimensione dell'handle \t deezo kia bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "AudioAbbassaVolumekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Metodo di input X \t nsonokono va XStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Non è un file di impostazione pagina valido \t kilala kiayidika luse kia mbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Dimensione normaleStock label \t kideezo kia nk_uluStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Testo di anteprima \t _siinsa :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Busta 9\"×11\"paper size \t kizungulu 9x11paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Busta prc5paper size \t kizungulu prc5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Connetti come u_tente: \t vukana _bonso :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Quartopaper size \t In-quartopaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Connetti unità \t vuka_naStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Apertura di «%s» \t %s mu zibuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Busta #11paper size \t kizungulu #11paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Internet \t nzonzama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Fronte-retro \t mafula mole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Convertire a PS livello 1GhostScript \t bandula mu PS ntindu ya 1GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Impossibile aprire il display: %s \t kisongilu %s bukisadilua nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Alluminio 2 chiaroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Il colore selezionato in precedenza, per un confronto con il colore che si sta selezionando ora. È possibile trascinare questo colore in una posizione della tavolozza o selezionarlo come corrente trascinandolo sul colore che si vuole sostituire. \t La couleur précédemment sélectionnée, en comparaison de la couleur que vous êtes en train de sélectionner maintenant. Vous pouvez glisser cette couleur sur une entrée de palette, ou sélectionner cette couleur comme actuelle en la glissant sur un autre échantillon de couleur à côté."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Stampa documento \t niema mukanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Tipo inserimento \t nka _mpila bo :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Avvio di «%s» \t %s mu tona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Predefinito attivato \t wankulu:fiafu fianla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Espansione verticale impostata \t Pager du terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Ctrlkeyboard label \t lundukeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Incrementa il volume \t diwokesangae nningu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "DisabilitatoAccelerator \t kiasalulaAccelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Cerca:Salva nella _cartella_Crea cartella \t sosola :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "AudioPausakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Massimo valore possibile per X \t nsungani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "File system \t nti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Verticale invertito \t telamasa ye balula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "AudioPausakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Il titolo del profilo colore da usare \t luwawanu mu sadila kisalasala kio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Terminato con errore \t mfokole ye mpitakani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "B6/C4paper size \t B6-C4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Cirillico (traslitterato) \t kisiriliki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Tipo di pagina \t nka _mpila bo :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Errore nell'analizzare l'opzione --gdk-debug \t i lembane fimpa kikalulu --gdk-no-debug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Finestra normalego to the bottom of the pageStock label, navigation \t ka_tuka mu songilu kiamvimbago to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "b-pluspaper size \t b-pilusipaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Busta a2paper size \t kizungulu a2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Richiede attenzione \t ngeye kaka fueti landila dio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Non controlla se esiste index.theme \t index.theme, kusolodi yo ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "TN_Pag_Sukeyboard label \t no_makakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Pager di terminale \t Pager du terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Tradotto da \t dibambukidi mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "%1$s su %2$s \t %1$s mu %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "XF86Hibernatekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Cedilla \t sedila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "A_ggiungiStock label \t _yikila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "P_ausaplay musicStock label, media \t _diingamaplay musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Grigio chiaroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Completamento \t mu lungisa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Immagine \t mpuania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Pagina %uNumber format \t luse %ucalendar:day:digits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Lavori rifiutati \t mu tununuka bisalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Tr_ovaStock label \t _sololaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Sc_hermo interogo to the bottom of the pageStock label, navigation \t _songilu kiamvimbago to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Scrittura file di cache non riuscita: %s \t kinkoso bu kivangama nkatu : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Attesalavoroprint operation status \t mu vingilaprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Su TNkeyboard label \t no_ntandukeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "URI non valido \t lukizi luambikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_Posizione: \t _mbuka :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Camaleonte chiaroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Internet \t nzonzama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Base eventi \t maluse manima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Valore target per l'azione \t nsukunu za bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Incolla \t _kotesaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Da sinistra a destra, dal basso in alto \t lumonso ku lumene, banda ku ntandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "AudioMediakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Nessun elemento trovato \t kizi nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "R Sistkeyboard label \t lundokeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Ieri alle %k.%M \t zuzi mu%H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "impossibile ottenere l'intervallo delle dimensioni di schermo \t biteezolo bia kiansongalala, bu ivewa bio nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Salva nella cartella: \t tula _mu kilala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_Famiglia: \t _nkanda :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Impossibile avviare il processo di ricerca \t kinsosola ka yizolele tumama ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Superiore: \t _ntu :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_Raggruppa \t _vuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Mostra le opzioni GTK+predefinito:LTR \t onga ngilama za GTK+predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Grafica \t madodika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Copie \t ntanguunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "CioccolatoColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Suggerimento per lo sblocco \t onga ngilama za GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Stampa su LPR \t niema mu LPR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Preparazione \t mu kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Dimensione \t deezolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Esplora rete \t ki_bundu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Blu cielo chiaroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Flag per il debug di GTK+ da disattivarepredefinito:LTR \t bendila muna londa GTK+(ku sasila bio ko)predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Da destra a sinistra \t lumene ku lumonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "L'attributo «%s» è stato trovato due volte all'interno dell'elemento \t kalulu « %s » umonekene nkumbu zole mu kitini kia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Nuovo menù \t nsola-sola m_pa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Seleziona una cartella \t solae kilala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Memoria insufficiente \t mfimpilu yike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "AudioPrecedkeyboard label \t Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Ricerca colonna \t solola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_RimuoviStock label \t _katulaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "I_nformazioniStock label \t mambu manka_kaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "È richiesto autenticarsi per ottenere gli attributi del lavoro «%s» \t teka kisunzula muna vewa mafiuma ma fisalu « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Copia URL \t tanginina lukizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Mostra nascosti \t monesa bilala bia_suekama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Bigliettino 4\"×6\" (cartolina)paper size \t kinsasa 4x6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Filtro senza titolo \t konso kiyungulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "In pausa \t niingamane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "ColoreBinding and finishing \t nituBinding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Espansione orizzontale impostata \t muna minkanda miannatina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Editor dei menù semplice %s \t fi sobi a Songilu %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Profilo non specificato \t mpitakani wankaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Finekeyboard label \t nsukakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Home TNkeyboard label \t no_tukukeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Il tag «%s» non è stato definito. \t « %s », kinuatu ki kondolo a nsasulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Scrittura intestazione non riuscita \t mpu bu yivangama nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "NeroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Inskeyboard label \t kotisakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Espansione verticale \t Pager du terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Grigio molto scuroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Luminosità del colore. \t kia kia nitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Aum_enta ingrandimentoStock label \t ko_besaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Metodo di input X \t nsonokono va X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "AudioEscusokeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "SColor Channel \t Color Channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Preparazione per la stampaprint operation status \t kubika mu niemaprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Comando: \t munyeki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Posizione dell'elemento all'interno di questo gruppo \t kueyi mu lukongolo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Regola il volume \t taatesae nningu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Risorse \t mbuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Destrakeyboard label \t lumenekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Audio e video \t mindule ye bilili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Inuktitut (traslitterato) \t inukitikuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Giùgo forwardStock label, navigation \t kulu _munago forwardStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Avanzate \t mansiinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Prima \t tekila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "AudioFermakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Mostra informazioni su questa versione di GNOME \t songae mafiuma ma luteezolo elu kia gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Incremento di pagina \t luse muna lukayi kimosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Non sono state trovate risorse con l'URI «%s» usate di recente \t mu biloko biwasadila mu bilumbu bibi, kavena mosi ko mu kizi kia « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Cartelle \t nta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "È richiesto autenticarsi per stampare il documento «%s» \t fueti kisuunzula muna niema « %s » wa nkanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Allinea \t maluse mamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Allineamento \t nsunzula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Alta \t yingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Toner in esaurimento sulla stampante «%s». \t diinta dike mu « %s » wa kiniema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Impostazioni relative alla rete \t yidikae mambu ma kintuadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Busta a2paper size \t kizungulu a2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "AudioRiproducikeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Ridimensiona livello superiore \t niema kunae kilala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Busta prc7paper size \t kizungulu prc7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Aggiunge le cartelle selezionate ai segnalibri \t yikilae nta zozo kunae bisinsu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Tabkeyboard label \t yabukakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Apre il contenuto del file system \t bilala bia nta yi bu bitangama katuStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Fare clic su questo elemento della tavolozza per renderlo il colore corrente. Per cambiare questo elemento, trascinare qui il colore desiderato o fare clic col pulsante destro per selezionare «Salva il colore in questa posizione». \t wazola sadilae nitu yi, sola yo mu yaaninu. mu soba yo, sielumunae nitu umosi evo fina lumene ye sola « ludisa nitu yi kuku ».Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Posizione:Salva nella _cartella_Crea cartella \t _mbuka :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Modulo continuo Europeopaper size \t fanfolde ya mputupaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Preme la casella combinataAction description \t sikaa nninguAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Autenticazione \t nsunzula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Impossibile rimuovere il segnalibro «%s» \t « %s » bu katulua nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Completamento...sftp://blahblah \t mu lungisa...sftp://blahblah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Aggiunge la cartella corrente ai segnalibri \t yikilae nta yi kunae bisinsu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "LuminosMonAumkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Antepri_ma di stampaStock label \t _dianietikamaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Convertire a PS livello 2GhostScript \t bandula mu PS ntindu ya 2GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "L'indice della pagina corrente \t luwawanu mu sadila kisalasala kio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Busta Choukei 3paper size \t kizungulu Choukei 3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "SaturazioneColor channel \t _ngolo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "COLORI \t ntinta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_Sinistraright-justified textStock label \t ku lu_monsoright-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Il programma non è stato in grado di creare una connessione al demone di indicizzazione. Assicurarsi che sia in esecuzione. \t kisalasala kilembane vukana ye kitaagulula. toma tala keti mu sala kena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Busta prc9paper size \t kizungulu prc9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Dimensione personalizzata \t deezo kiaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Ad_esso \t _bubu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Gamma \t kinsungani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "it - kg", "text": "Cronologia web _ Impostazioni _ Accedi \t Makambu Web _ Kuyidika _ Kota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Per saperne di più su GNOME \t longoka mambu mankaka ma gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Stampa in corsoprint operation status \t mu niemaprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Colonne \t nningu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Mostra editor \t mafiuma ma fisalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "11\"×15\"paper size \t 11x15paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_CentratoStock label \t _mudimaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Dimensione carta: \t _deezo kia :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Sorgente carta \t ntukA bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Sposta in alto \t tombola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Comando Top \t ntumunu a top"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Selezione colorepredefinito:mm \t solae nitupredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Fogli dispari \t maluse mantuala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Grigio scuroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Attiva il coloreAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Lancia1keyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Tasto_Multikeyboard label \t bueto _nkamakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "P_agina corrente \t luse _didi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Selezione tipo di carattereStock label \t kisola masonoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "11\"×12\"paper size \t 11x12paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "AudioPrecedkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Busta prc9paper size \t kizungulu prc9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Rid_uci ingrandimentoAction description \t ku_lulaAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "impossibile impostare la configurazione per il CRTC %d \t nkubukulu za crtc %d, bu itatanesa zo nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Orientamento elemento \t _tadisa ku :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Valore della barra di avanzamento \t luwawanu mu sadila kisalasala kio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Errore nell'analizzare l'opzione --gdk-debug \t i lembane fimpa kikalulu --gdk-no-debug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Impostazione paginaStock label \t _sikidsa disonameneStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Intestazione \t mu kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "edp Europeopaper size \t Edp ya mputupaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Busta prc8paper size \t kizungulu prc8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Super Apaper size \t kia Apaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Hash colore \t nitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Separatore disponibile \t kia nene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "A_nnullaStock label \t _vangulaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "L'elemento più esterno deve essere <text_view_markup>, non \t ndaambu yina ku nsukinu ikalanga kaka <text_view_markup> ka ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "S_barratoStock label \t _wavuunzukaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Mostra testo di anteprima \t _siinsa :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Disposizione orizzontale per il testo del widget \t muna minkanda miannatina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Toner in esaurimento sulla stampante «%s». \t diinta dike mu « %s » wa kiniema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Indica se il menù ha un elemento per staccarlo \t bilala bia nta yi bu i songa bio nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Il colore selezionato. È possibile trascinarlo su una posizione della tavolozza per averlo disponibile in futuro. \t yi ntinta yi usolele. lendele yo sielumuna mu kisolantinta kiki, mpasi wasadila yo kuntuala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Succ TNkeyboard label \t no_landikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "XF86AudioRecordkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Ridimensiona \t niema kunae kilala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Attiva la cellaAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Il titolo della finestra di selezione caratteri \t luwawanu mu sadila kisalasala kio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Dimensione fissa \t deezo kia bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Vietnamita (VIQR) \t kivietinami (VIQR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Pre_definite \t ma_Tuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Finestra \t nela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Mostra risorse _private \t songae bima bia _baantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Toner esaurito sulla stampante «%s».Developer CartridgeDeveloper \t diinta dimenin muna « %s ».Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Aggiungi pagina di copertina \t yidikae mvuunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Selezionare un nome di file \t solae kilala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "errore X non gestito durante il recupero dell'intervallo delle dimensioni di schermo \t mpitakani mu X bu ikele baka teezolo bia kiansongalala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Sovrascrive una cache esistente, anche se aggiornata \t yiingasa nkoso kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "GFile \t bilala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Impossibile leggere il contenuto di %s \t bilala bia %s bu bimoneka katu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Errore nel creare l'anteprima di stampa \t i lembane songa binietama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Tipo di carta: \t nka _mpila bo :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Connetti in modo _anonimo \t vukana kondo kua kisenzoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Batteriakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Dominio \t _mfinda :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Ora di stampa \t lokola kianietama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Alfa attuale \t luse _didi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Thai-Lao \t kitai-lawo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Impostazioni \t %s mu tona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Il numero di assi del dispositivo \t bikonko bisoneka biampimpita nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Margine al termine \t nsukunu za bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_EseguiStock label \t _leemokesaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Dal basso in alto, da desta a sinistra \t banda ku ntandu, lumene ku lumonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "OrizzontaleStock label \t leekesaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Dimensione icona \t deezo kiaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Nome utente: \t luziina :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Busta you4paper size \t kizungulu you4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Backend \t ku _nima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Seleziona una coloreAction description \t « mpinda » a nitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Digitare il nome della nuova cartella \t ta nkumbu a nta yo ya mpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Il valore della scala \t luwawanu mu sadila kisalasala kio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Y massimo \t nsungani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Il nome della cartella «%s» contiene simboli non consentiti nei nomi dei file \t nkumbu a « %s » usonamene ye bisono bia mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Colore attuale \t luse _didi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "P_ausaplay musicStock label, media \t _diingamaplay musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Mostra \t senzoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Scrittura intestazione non riuscita \t mpu bu yivangama nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "L'elemento presenta un ID \"%s\" non valido \t kinongo kiandi « %s », kena ya betila ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Spinner \t kimvukumuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Sukeyboard label \t zulukeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Tavolozza personalizzata \t deezo kiaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Larghezza, in pixel, del margine destro \t kizidi kiki, evo bunene evo nkubu andi yena ya mpavala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Classificato \t wayidika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Indietrogo downStock label, navigation \t ku _nimago downStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Fronte-retro \t mafula mole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "I_nformazioniStock label \t lu_zayikusuStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Informazioni fatturazione \t ntalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Il nome icona per lo sfondo del simbolo numerico \t luwawanu mu sadila kisalasala kio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Margine sinistro \t nsukunu za bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "(Nessuno) \t (nkatu)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "12\"×19\"paper size \t 12x19paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Un elemento è già stato specificato \t kuunku dimosi dia disonamene kala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Impaginazione \t nkubukulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Milo Casagrande <milo_casagrande\\@yahoo\\.it> Alessio Frusciante <algol\\@firenze\\.linux\\.it> \t sekoki <kibavuidi\\.nsiangani\\@free\\.fr>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Rientro \t kotisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_SìStock label \t _ingetaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Dismette il controllo scorrevoleAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Giochi \t nsaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Radice del file system \t muanzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "AudioPausakeyboard label \t kingaStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Non classificato \t wayidula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Busta prc10paper size \t kizungulu prc10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Il valore di aggiustamento \t luwawanu mu sadila kisalasala kio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Attiva la voceAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Il tipo di licenza del programma \t luwawanu mu sadila kisalasala kio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "XF86Launch1keyboard label \t Stock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Non è stata trovata alcuna applicazione per «%s». \t Aucune fonction de décodage trouvée pour le format %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "P_agina corrente \t luse _didi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_RipristinaStock label \t _vutulaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Stato inizialeprint operation status \t kalulu a nteteprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Bigliettino 4\"×6\" (cartolina)paper size \t kinsasa 4x6 paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Giù nel percorso \t nzila banda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Sconosciuto \t dianzenza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Fine TNkeyboard label \t no_mfokokeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Termina \t mfokole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Valore \t _ntalu :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Non usare l'API Wintab per supportare le tavolette grafiche \t Ne pas utiliser l'API Wintab pour le support de la tablette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Bassa \t fioti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Margini carta \t nsukunu za boStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Il titolo della dialogo di selezione file. \t luwawanu mu sadila kisalasala kio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Elenco degli autori del programma \t luwawanu mu sadila kisalasala kio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Seleziona una colore \t soleti e nitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Selezionare la tonalità di colore tramite l'anello esterno e la luminosità tramite il triangolo interno. \t solaeti nitu yi uzolele sadila muna lukongolo ye nteemo andi muna kintotatu ki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "C_onnettiStock label \t _bundanaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Preferenze personali \t kalulu ye fu kia lundombe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_Copia indirizzo collegamento \t _tangininae kimbuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Inserimento a destra \t lumene ku lumonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Prima \t tekila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Alluminio 1 scuroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Ordinamento pagine \t nkubukulu a maluse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Tasto Multikeyboard label \t bueto _nkamakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "È possibile inserire il valore esadecimale (in stile HTML) del colore o semplicemente il nome del colore come ad esempio \"orange\". \t va wau, ledele sonekae konso ntinta mu kinonga kiandi mu busampanu, evo mu nkumbu andi (lala)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Stampante \t kiniema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "S_cala: \t ntee_la :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Il nome del file «%s» non è convertibile in UTF-8 (impostare la variabile d'ambiente G_FILENAME_ENCODING): %s \t nkumbu a kilala« %s » bu isekola yo mu ku-UTF-8 nkatu. (teka saasila G_FILENAME_ENCODING) : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Fare clic sul contagocce, quindi fare clic su un punto qualsiasi dello schermo per selezionare il colore di quel punto. \t wazola solae ntinta umosi, sadila kisolantinta ibosi fina konso ntinta yi uzolele sadila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Pressione: \t _lukamunu :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "ArancioneColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "it - kg", "text": "Rispetto al totale vi sono poi: \t CD ya yandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Stile della barra \t mpondani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Disabilitato \t wasasulua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Sposta in basso \t kulumuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Ricercaonswitch \t sololaonswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Il contenuto del buffer \t bilala bia nta yi bu bitangama katu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Fare clic sul contagocce, quindi fare clic su un punto qualsiasi dello schermo per selezionare il colore di quel punto. \t wazola solae ntinta umosi, sadila kisolantinta ibosi fina konso ntinta yi uzolele sadila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Commuta la cellaAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "È stato effettuato l'accesso usando una nuova lingua. È possibile aggiornare automaticamente i nomi di alcune cartelle nella propria cartella home in modo che corrispondano alla nuova lingua. L'aggiornamento cambierà le seguenti cartelle: \t usunzumukini mu ndingaku, buna ulendele yuvula lundombe kavovanga ndinga ku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_File \t _bilala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "PrugnaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Argomento non valido per CreateDC \t kiloko kiambi mu CreateDC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Busta kahupaper size \t kizungulu kahupaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Fronte-retro: \t _mabaanzi mole :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Pr_oprietàStock label \t _kaluluStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "C_ontinua \t _bundanaStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Nome carattere \t nkumbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Mostra altre applicazioni \t kisalasalaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Mostra \"Scrivania\" \t kisadilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Flag per il debug di GDK da disattivarekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Applicazioni consigliate \t kisalasala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Personalizzapredefinito:mm \t deezo kiakupredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Carta terminata \t bo nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Contratto \t _vuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Impossibile recuperare informazioni sul file \t mafiuma ma kilala kiki bu mamoneka nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Tavolozza: \t _yaanunulu :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Impossibile terminare il processo \t ntumunu bu ifukisua nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "il CRTC %d non può gestire l'uscita %s \t crtc %d, bu kidiatisa %s nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Classe del programma come usato dal window manager \t Classe du programme telle qu'utilisée par le gestionnaire de fenêtres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Imposta testo nascosto \t kalulu a ntete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Nome colore: \t tela _nitu nkumbu :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Generazione datiprint operation status \t mu vangulula binsamunsamuprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Esckeyboard label \t pamukakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Rimuove il segnalibro «%s» \t katula kisinsu « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Risoluzione tipo carattere \t kisola masono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Ricerca \t solola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "trovati idata differenti per i collegamenti simbolici «%s» e «%s» \t bifiuma bimonekene muna « %s » ye « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "WLANkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_Vai acentered textStock label \t _dumuka kucentered textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Blu cieloColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "impossibile ottenere informazioni sul CRTC %d \t nsangu za crtc %d, bu yavewa zo nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "nessuna della configurazioni di display salvate corrisponde alla configurazione attiva \t mu nkubukulu zazo zi monekene mu nti yi, ka vena mosi ko yikuenda betila ye zaku bubu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Errore nel lanciare l'anteprima \t i lembane songa binietama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Bloc_Numkeyboard label \t sadila _binongokeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Copia indirizzo collegamento \t _tangininae kimbuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Lancia1keyboard label \t Stock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Elimina file \t katula kilala ki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "C'è un problema sulla stampante «%s». \t « %s » wa kiniema ka yita sala ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Impossibile rinominare %s in %s: %s quindi viene rimosso %s. \t %s bu kibaka nkumbu andi %s nkatu : %s, ibobo ngieti katula %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Mostra decorazioni \t mafiuma ma fisalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Mostra le immagini dei menu \t monesa bilala bia_suekama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Pagine pari \t maluse manima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "No_me: \t _nkumbu :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Pausakeyboard label \t kingakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Selezione \t di_soluele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Riga di comando \t nlongA nsiku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Non è possibile creare la cartella, poiché esiste già un file con lo stesso nome. Provare a usare un nome diverso per la cartella o rinominare prima il file. \t nta bu divangama nkatu kadi wena ye ndoyi andi kala. teka tela nta yi nkumbu ankaka evo vilulae nkumbu a ndoyi kilala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Applicazioni che non rientrano in altre categorie \t bisala sala biansisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Spaziokeyboard label \t mpondanikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Figlio visibile \t nela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Tabkeyboard label \t yabukakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Contatore dell'icona \t kotisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Stringa di stato \t kadilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "È richiesto autenticarsi per stampare questo documento sulla stampante %s \t fueti kisuunzula muna niema nkanda wuwu mu %s wa kiniema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Impostazioni personali \t kalulu ye fu kia lundombe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Errore nell'analizzare l'opzione --gdk-debug \t i lembane fimpa kikalulu --gdk-debug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Apre «%s» \t sadila « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "A3 Extrapaper size \t A3 ekisitirapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "ONoffswitch \t offswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Contatti \t ma bila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Genera un header file C \t vayikisae mpukilala ya C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Ufficio \t makalaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Puntatore a PrintDlgEx non valido \t kinsongi kiambi mu PrintDlgEx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Grafica dikeyboard label \t bifuanisu biakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Busta DLpaper size \t kizungulu DLpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "PersonalizzaAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "La quantità di spazio usato dalla freccia \t luwawanu mu sadila kisalasala kio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Busta prc3paper size \t kizungulu prc3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Impossibile mostrare il collegamento \t mu songa lunzila nkatukeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Pass_word: \t lu_suemi :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Imposta la sottolineatura \t _keenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Grigio più scuroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Flag per il debug di GTK+ da attivare \t bendila muna londa GTK+ (usasila bio)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Media \t katikati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Executivepaper size \t egezekitivipaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Nessun elemento trovato \t kizi nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "XF86AudioPlaykeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Opzioni tipo carattere \t kisola masono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Camaleonte chiaroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Avanzate \t mansiinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Giustificatoleft-justified textStock label \t _zadisaleft-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Richiesto l'intervento dell'utente \t ngeye kaka fueti landila dio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "output-prova.%s \t nietama mu mekameka %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_Applicazioni: \t bisala sala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Cirillico (traslitterato) \t kisiriliki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "la dimensione virtuale richiesta non è adatta per la dimensione disponibile: richiesta=(%d, %d), minima=(%d, %d), massima=(%d, %d) \t teezo biangindula ka bina bia betila ko ye bia lundombe luaku: bi uyuvudi=(%d, %d), bia nsi=(%d, %d), bianene=(%d, %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "È possibile selezionare solo i file localisftp://blahblah[Tab] \t sola bilala bia nti yi kakasftp://blahblah[Tab]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Tutte le pagine \t maluse mamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Preferenze \t kalulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_CorsivoStock label \t _tengamasaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Stam_pa \t _niema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Non è consentito usare l'elemento dopo \t kitini ka tuluanga ku mbanda ya ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Ridimensionamento \t mu vingila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "stampante scollegata \t kiniema kikuikudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Tigrino-Etiopico (EZ+) \t kitigilina kia abisini (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Stampa su file \t niema kunae kilala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Busta you4paper size \t kizungulu you4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Sans 12 \t saN 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "La scorciatoia «%s» esiste già \t lukufama %s keka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Colonna ID \t nningu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Volume escluso \t na pi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Nuova cartella \t _nta mpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Tr_ovaStock label \t _sololaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Nome del file \t _nkumbu a nta :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Sinistra TNkeyboard label \t No_lumonsokeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Dispositivo: \t _lukonko :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Blu cielo chiaroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Il nome del tipo di carattere selezionato \t katulae siinsu kiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "La cache generata era non valida. \t kikoso ki uvangidi, kena ya betila ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Amarico (EZ+) \t kiamaliki (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Ripristina la struttura predefinita del menù \t vutuka kua nkadilu a nkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Posizione sull'anello dei colori. \t kueyi mu lukongolo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Home \t tuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "In_formazioni fatturazione: \t _ma mfuta :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Avviso BlocMaiusc \t Le verrouillage majuscule est activé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Rete \t ki_bunduStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Nuovo nome cartelle \t nkumbu a mpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Ricercaonswitch \t sololaonswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Strumenti per lo sviluppo software \t bikonko muna tungae bisala sala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Recupero informazioni stampante... \t mu baka mafiuma ma kiniema..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Pag Su TNkeyboard label \t no_makakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Titolo \t kilala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Busta 9\"×11\"paper size \t kizungulu 9x11paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "È richiesto autenticarsi per stampare il documento «%s» sulla stampante %s \t teka kisunzula muna niema mukanda « %s » ku %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Elemento non consentito come livello primario \t kitini ka tuluanga ku mbanda ya ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Uguale a --no-wintab \t tomene fuanana ye --no-wintab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Giùkeyboard label \t bandakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Distribuita da \t nteki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Ripristinakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Nome coloreColor channel \t tela _nitu nkumbu :paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Impossibile leggere il contenuto di %s \t bilala bia %s bu bimoneka katu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Toner esaurito sulla stampante «%s».Developer CartridgeDeveloper \t diinta dimenin muna « %s ».Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "So_rgente carta: \t kueyi i _bakae bo :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Tab TNkeyboard label \t no_yabukeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Bigliettino 4\"×6\" extpaper size \t kisongolo 4x6 extpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Crea un widget in cui è possibile modificare il contenuto della cellaAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Dall'alto in basso \t ntandu ku banda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "In_clinazione Y: \t lufumbu_munu o :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Impostazioni stampante \t mu niema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Trova e sostit_uisciStock label \t solola ye _yingasaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Icona «%s» non presente nel tema \t kiteke « %s » nkatu muna mvuatu wuwu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_EsciStock label \t _sisaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Acceleratore barra dei menu \t kinkufika kia mpa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Colore RGBA attuale \t luse _didi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Documentato da \t disasuluele mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Segreto \t nsueki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "BurroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "AudioRegistrakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Istruzione \t malongi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Altra applicazione… \t kisalasala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Nel buffer non esiste il tag «%s» e non è possibile creare altri tag. \t kinuatu « %s » nkatu mu nkoso ye mpe, binuatu bu bivangama nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Tag non gestito: \"%s\"calendar:YM \t nuatu kia mbi : « %s »calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Modulo continuo legal tedescopaper size \t wa wiisa FanFold kia gelemanipaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Homepage \t tuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Busta 7\"×9\"paper size \t kizungulu 7x9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Z Shell \t nkele Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Si è verificato un errore nell'aggiornare le cartelle \t kilendi bandula nta zaku ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "File \t kilala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Licenza \t _luwawanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Apri \t _ziezula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Varie \t mambu mankaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Maniglia di ridimensionamento \t deezolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Tipo messaggio \t mpila bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "%d%%paper size \t %d %%paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Preparazione \t mu kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "ID dispositivo \t _lukonko :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Rende sincrone le richieste GDI \t yambula biuvu bia GDI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Nome della proprietà \t _kalulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "impossibile ottenere informazioni sul CRTC %d \t nsangu za crtc %d, bu yavewa zo nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Errore nell'analizzare la riga di comando: %s \t kilendi ziezola kiteke ko : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Dimensione pulsante di passo \t deezo kia bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "L'attributo «%s» è stato trovato due volte all'interno dell'elemento \t kalulu « %s » umonekene nkumbu zole mu kitini kia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Argomento non valido per CreateDC \t kiloko kiambi mu CreateDC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Aggiornare cartelle standard alla lingua attuale? \t nga uzolele bandula nta za gnome mu ndingakue?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Mo_dificaStock label \t _sobululaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "la posizione/dimensione richiesta per il CRTC %d è fuori dal limite consentito: posizione=(%d, %d), dimensione=(%d, %d), massimo=(%d, %d) \t nkubu ulombele mu crtc %d kena va kati kua ndelo zabetila ko: kitudilu=(%d, %d), teezolo=(%d, %d), yongi=(%d, %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Selezionare un file \t solae kilala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "AudioRiproducikeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Metakeyboard label \t nziungakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "«%s» non è un valore valido per l'attributo «%s» \t « %s » kena ya dedana ko ye kalulu « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Spazio di lavoro %dpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Succ TNkeyboard label \t no_landikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Famiglia carattere \t _nkanda :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Bassa \t fioti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Display X da usare \t nkia kisongani kia X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Impostazioni personali \t kalulu ye fu kia lundombe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Busta prc2paper size \t kizungulu prc2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "nessuna delle modalità selezionate era compatibile con le modalità possibili: %srequested\", \"minimummaximum \t mu nsongolo zazo zi meni solua, ka yena mosi ko yina ya beetila: %srequested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Impaginazione \t nkubukulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Almeno una fornitura toner in esaurimento sulla stampante «%s».marker \t ntiinta za « %s » bakutu manisa.marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "L'anno selezionato \t katulae siinsu kiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Indietrokeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Ieri alle %H.%M \t zuzi mu%H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Abilita i tasti freccia \t solola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "In_formazioni fatturazione: \t _ma mfuta :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Opacità: \t nte_munu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "%H.%M \t %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Durata animazione \t _ngolo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "La scorciatoia «%s» non esiste \t lukufama %s kenani ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "11\"×15\"paper size \t 11x15paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Inviokeyboard label \t mvutukakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Spaziatura \t mpondani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_Stampare solo: \t niema _kaka :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Su nel percorso \t nzila ntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Impossibile montare «%s»File System \t %s, bu disuungamene nkatuFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Margini: Sinistro: %s %s Destro: %s %s Superiore: %s %s Inferiore: %s %s \t nteendo : lumonso : %s %s lumene : %s %s ntaandu : %s %s mbanda : %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Amministrazione \t ntambuisilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "LuminosTastRidkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "TN_Homekeyboard label \t no_tukukeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Impossibile rinominare %s in %s: %s quindi viene rimosso %s. \t %s bu kibaka nkumbu andi %s nkatu : %s, ibobo ngieti katula %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Webcamkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Canc TNkeyboard label \t no_vidisakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "È richiesto autenticarsi per ottenere gli attributi del lavoro «%s» \t teka kisunzula muna vewa mafiuma ma fisalu « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Tipo licenza \t luwawanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "calendar:week_start:12000year measurement template \t manaki:week_start:12000year measurement template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_Sinistro: \t _lumonso :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Barra dei menù \t katikati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Super Bpaper size \t kia Bepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Re_gistraStock label, media \t _bongululaStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Dimensione \t deezolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Di_menticare la password immediatamente \t kukangi lu_suemi ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "P_agine per facciata: \t maluse mu _lubaanzi :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Hyperkeyboard label \t sivikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Verticale invertito \t telamasa ye balula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Blu cieloColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Alcune impostazioni nella finestra di dialogo sono in conflitto \t kaalulu mankaka ka mena madetila ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Intensità del colore. \t ntemokono a nitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Spazio di lavoro %dpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Sorgente input \t kueyi i _bakae bo :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Trovato tag anonimo. Non è possibile creare altri tag. \t kinuatu kimosi kikondolo nkumbu kimonekene idina vo binuatu bu bivangama nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Pre_cedenteStock label, media \t ki_vitidiStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Seleziona i tipi di documento da visualizzare \t nkia mpila minkanda uzolele monesa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Ada_tta dimensioneStock label \t toma taa_tanesaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Password: \t lusuemi :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Busta Postfixpaper size \t kizungulu Postfixpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Pagina \t maluse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Focus visibile \t wasasulua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "È richiesto autenticarsi per stampare questo documento \t fueti kisuunzula muna niema nkanda wuwu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Scrittura indice della cartella non riuscita \t ntaangulu a nta yi, bu yisonama nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_Dopo: \t mbo_ki :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Commuta la cellaAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Sans 12 \t saN 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "impossibile duplicare sull'uscita %s \t kileendi fuanikisa ku %s ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "RLO - F_orza destra-sinistra \t RLO F_orçage droite-à-gauche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "ID di oggetto \"%s\" duplicato alla riga %d (il precedente è alla riga %d) \t kinongo kia « %s » mu longa dia %d weka mu longa %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Convalida una cache di icone esistente \t ntambudi nkoso a biteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_ApriStock label \t _ziezulaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Classificato \t wayidika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Flag per il debug di GTK+ da disattivare \t bendila muna londa GTK+(ku sasila bio ko)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Media \t katikati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Sempliceinput method menu \t mpambainput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_EsciStock label \t _sisaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Eli_mina file \t _luumbae kilala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "È richiesto autenticarsi per ottenere la stampante predefinita di %s \t fueti kisuunzula muna sadilae kiniema kiantete kia %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Saturazione \t _ngolo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "È richiesto autenticarsi per ottenere le stampanti da %s \t fueti kisuunzula muna sadilae biniema bia %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Impossibile rinominare %s nuovamente in %s: %s \t %s bu kivutukila nkumbu andi %s nkatu: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "10\"×13\"paper size \t 10x13paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Attiva l'espansoreAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Busta Choukei 3paper size \t kizungulu Choukei 3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Tavolozza disponibile \t _yaanunulu :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Tutte le pagine \t _maluse mamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Esiste già un file con nome «%s». Sostituirlo? \t kilala kimosi keka ye nkumbu a \"%s\". nga uzolele kio yiingasa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Tr_ova nuove applicazioni \t kisalasala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "default:mm \t wankulu:fiafu fianla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Inizio TNkeyboard label \t no_tukukeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "impossibile ottenere le risorse di schermo (i CRTC, gli output, i modi) \t mambu ma kiansonga (crtc, biduukilu, nsongolo), bu yavewa mo nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Widget ispezionato \t bunene bua kiteki kio wa mpavala yina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Riscrittura intestazione non riuscita \t mpu bu isobua nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Errore nel rinominare il file «%s»: %s \t kilendi soba nkumbu a« %s » ko : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Tasto acceleratore \t kinkufika kia mpa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "MODULI \t mabalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Posizione valore \t kiuvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Stampa \t niema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Copie: \t ntangununu zi_kua :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Formato largopaper size \t kia nenepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "default:mm \t wankulu:fiafu fianla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "È richiesto autenticarsi per ottenere un file da %s \t teka kisunzula muna vewa kilala mu %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Cartella non leggibile: %s \t nta %s bu itanga yo nkatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Modifica \t mu vingila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Imposta allineamento \t maluse mamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "SCHERMO \t muinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Completamento in linea \t lusonokono kimosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "AudioPrecedkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Pagina completa \t lusonokono kimosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Bigliettino 3\"×5\"paper size \t kinsasa nlembo 3x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Copia \t _tangininaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Mostra _colonna dimensioni \t songae deezolo kia bilala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_Avantinext songStock label, media \t ku ntua_lanext songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Impossibile rinominare %s in %s: %s \t %s bu kibaka nkumbu andi %s nkatu: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Sottotitolo \t kilala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "TonalitàColor Channel \t Color Channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Stampa su stampante di prova \t niema mu kiniema kia mekameka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Nome host incompleto; terminarlo con \"/\" \t kizi kiki ka yi lungidi ko, fueti kio fukisa ye « / »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Stampare solo: \t niema _kaka :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Licenza \t luwawanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "È richiesto autenticarsi per ottenere gli attributi di una stampante \t teka kisunzula muna vewa mafiuma ma konso kiniema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Destra TNkeyboard label \t no_lumenekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Busta prc8paper size \t kizungulu prc8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Modalità: \t _nsalulu :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Trovato tag anonimo. Non è possibile creare altri tag. \t kinuatu kimosi kikondolo nkumbu kimonekene idina vo binuatu bu bivangama nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Busta invitopaper size \t kizungulu kiantumisapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Stampante selezionata \t solae kilala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Avantikeyboard label \t ku ntua_laStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "b-pluspaper size \t b-pilusipaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Pausakeyboard label \t kingakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Cassetto di _uscita: \t _vayikisa ku :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Aum_enta ingrandimentoStock label \t ko_besaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Nell'elemento sono stati trovati sia \"id\" che \"name\" \t « id » ye « name » bimonekene mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Altezza \t _bula :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "ZWS - Spa_zio a larghezza nulla \t ZWS E_space sans chasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Crea nella cartella: \t vangi_la mu nti :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Alluminio 2 chiaroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Busta Monarchpaper size \t kizungulu Monarchpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Stampa alleCustom 230.4x142.9 \t Imprimer à l'heureCustom 230.4x142.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Crea nella _cartella: \t vangi_la mu nti :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Hash colore \t lukongolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Valore: \t _ntalu :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Primogo to the last pageStock label, navigation \t _ntugo to the last pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Invio datiprint operation status \t mu tuma minsamu nsamuprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Selezione colore \t solae nitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Dal basso in alto, da sinistra a destra \t banda ku ntandu, lumonso ku lumene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Lo sportello della stampante «%s» è aperto. \t « %s » wa kiniema wa zibuka kena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Cioccolato chiaroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "CioccolatoColor name \t _vukaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Rinomina file \t _tela kilala nkumbu a nkaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Modulo continuo Europeopaper size \t fanfolde ya mputupaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Ultimogo to the top of the pageStock label, navigation \t _mukilago to the top of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Colore RGBA \t nitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "TonalitàColor Channel \t _ntiinta :Color Channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Gestisci dimensioni personalizzate… \t luunda biteezo biaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Piano coloreColor channel \t tela _nitu nkumbu :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Imposta la retinatura dello sfondo \t nkubu a kiteki kio ya mpavala yina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Ricordare per sempre \t lunda_nga kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Non classificato \t wayidula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Prugna chiaroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Pag Su TNkeyboard label \t no_makakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Amici di GNOME \t nkundi za gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "10\"×14\"paper size \t 10x14paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Generazione datiprint operation status \t mu vangulula binsamunsamuprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Avvia \t Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Mostra il testo \t mafiuma ma fisalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Mostra le opzioni GTK+ \t onga ngilama za GTK+Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "La modalità di selezione \t _bisoluele :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "«%s» non è un nome di attributo valido \t « %s » ka i nkumbu a betila ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "ValoreColor channel \t _ntalu :Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Abilita suggerimenti \t onga ngilama za GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "stampante scollegata \t kiniema kikuikudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Imposta la sbarratura del testo \t _wavuunzuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "VuotoAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t sokukidiAbout \\%sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Busta prc4paper size \t kizungulu prc4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "BlocMaiusc è attivoSelect a file/etc \t Le verrouillage majuscule est activéSelect a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Usati di recente \t biampa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Impossibile trovare il file di immagine in pixmap_path: \"%s\" \t kifuanisu ki ki monekene ko mu nzila za zipixmaps : « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Il pulsante di selezione può essere attivato \t nta bu divangama nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "ID avvio \t kadilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "AudioEscusokeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Accessori \t bikonko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_Disco fissoStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Nome \t mbiekolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "I dati serializzati sono malformati. La prima sezione non è GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 \t mafiuma malandakane ka ma betila ko. kapu diantete ka i GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_Riproduciprevious songStock label, media \t _sikaprevious songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Nessun elemento trovato per l'URI «%s» \t kiloko nkatu va mbuka wa« %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "È richiesto autenticarsi per ottenere gli attributi di un lavoro \t teka kisunzula muna vewa mafiuma ma konso fisalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Nessun file indice di tema. \t kisasilu kia mvuaatu nkatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Apri collegamento \t _ziezolae lubuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Il tag «%s» è già definito \t kinuatu« %s » usonamene kala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "La modalità del valore indicatore \t luwawanu mu sadila kisalasala kio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Schermo \t mboninu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Margini dalla stampante... \t nzaku za kiniema.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Digitare un nome di file \t si sonekae nkumbu a kilala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "È richiesto autenticarsi per ottenere la stampante predefinita di %s \t fueti kisuunzula muna sadilae kiniema kiantete kia %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "A_ggiungi ai segnalibri \t vangila kio e ki_sinsu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Mostra risorse _private \t songae bima bia _baantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Busta #11paper size \t kizungulu #11paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_DisconnettiStock label \t _bundumunaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Solo locale \t mbuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Limite della selezione \t _bisoluele :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Passo dell'incremento \t mboninu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_Non domandare più in futuro \t _kungiuvulani diaka ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Animato \t kisalasala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Nessuna corrispondenza \t nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Avantikeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Inc_linazione X: \t _lufumbumunu a :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "PremiAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Sempliceinput method menu \t mpambainput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "È richiesto autenticarsi per stampare il documento «%s» \t fueti kisuunzula muna niema « %s » wa nkanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Busta DLpaper size \t kizungulu DLpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "XF86Backkeyboard label \t ku _nimakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Canc \t vidisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Apre «%s» \t sadila « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Pagina %uNumber format \t luse %uNumber format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "la dimensione virtuale richiesta non è adatta per la dimensione disponibile: richiesta=(%d, %d), minima=(%d, %d), massima=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t teezo biangindula ka bina bia betila ko ye bia lundombe luaku: bi uyuvudi=(%d, %d), bia nsi=(%d, %d), bianene=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "File system \t nti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Finestra visibile \t nela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Pagine dispari \t maluse mantuala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Indica se il contenuto del campo di inserimento può essere modificato \t bilala bia nta yi bu i songa bio nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_Blu: \t _zulu :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Accessori \t bikonko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "È richiesto autenticarsi per ottenere le stampanti da %s \t fueti kisuunzula muna sadilae biniema bia %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Con GNOME viene fornita anche una completa piattaforma di sviluppo per i programmatori, rendendo possibile la creazione di applicazioni efficaci e complesse. \t gnome yena ye luuvu kiantunga bisalasala, mu bantungi kisalasala ye luvu kiokio kivananga mpuasika mu tunga bisalasala biampimpita ye biangolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Errore non specificato \t mpitakani wankaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Espande o contrare la riga nella vista albero che contiene questa cellaAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Orizzontale invertitoStock label \t lekesa ye balulaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Un elemento <text> non può precedere un elemento <tags> \t bisonosono <kinsonama> ka bina ye luve ko mu teekila binuatu <tags>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Quartopaper size \t In-quartopaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Errore da StartDoc \t vilua wa StartDoc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Riempimento verticale \t Pager du terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Licenza \t luwawanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "AttivaAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Tipo cursore \t deezo kiaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Monitor sconosciutoposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Arancione chiaroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Ripristinakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Nome: \t mbiekolo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Fatturapaper size \t lupetapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "pollici \t nlembo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Pri_orità: \t _mfunu :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "output \t nduukulu.%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Selezione: \t _bisoluele :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "L'attenzione alla facilità d'uso e all'accesso universale, i cicli di rilasci regolari e il supporto delle aziende rendono GNOME unico tra gli ambienti desktop liberi. \t gnome usanga ntima mu kala bulenga, bunsalakana, nsaluka za mbote ye lusadisu luambote. I diodio i dia nsisi kati kua mayanzala mampensa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Busta Monarchpaper size \t kizungulu Monarchpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "ModificaAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Dimensione del carattere \t masono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Ibernakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Ordinamento pagine: \t lutaangulu lua maluse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Cartelle \t _nta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Bordo corto (flip)Paper Source \t lubaanzi lafioti(balula)Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Indica se l'intestazione può essere cliccata \t bilala bia nta yi bu i songa bio nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Indica se il valore può essere animato \t nta bu divangama nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "MonLuminosAumkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Colore personalizzato %d: %s \t diakaaluka %sx%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Nessun profilo disponibile \t nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Opzioni verticali \t nsunzula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Notizie \t nsangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_CrescenteStock label \t _menaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_DecrescenteStock label \t _menunaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "il CRTC %d non supporta rotation=%s \t CRTC %d kayizeye mveengulani=%s ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "B6/C4paper size \t B6-C4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Regola il volume \t taatesae nningu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Impossibile trovare un elemento con l'URI «%s»throbbing progress animation widget \t bu dimonekae kiloko ye kisi « %s » nkatuthrobbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "calendar:MY \t manaki:MY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "In pausa; lavori rifiutati \t diingamene ; mu sieenga bisalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Da sinistra a destra, dall'alto in basso \t lumonso ku lumene, ntandu ku banda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Rosso scarlatto chiaroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "L'elemento non ha gli attributi \"id\" e \"name\" \t kitini kikondolo kalulu kia « name », ye kia « id »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Cedilla \t sedila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Alluminio 1Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Non è stata trovata alcuna applicazione per «%s» \t Aucune fonction de décodage trouvée pour le format %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Il colore che si è scelto. \t nitu i usolele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Preferenze \t kalulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Larghezza: \t _bunene :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Incrementa il volume \t diwokesangae nningu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Verticale \t telamesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Altre applicazioni \t kisalasala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Busta Choukei 4paper size \t kizungulu Choukei 4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Ria_vvolgiStock label, media \t _vutukaStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Dimensione personalizzata \t deezo kiaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_Ordine inverso \t _balula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_Pulisci elenco \t _vunzae lutaangulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Stato \t kadilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Mostra _colonna dimensioni \t songae deezolo kia bilala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Mostra _file nascosti \t monesa bilala bia_suekama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Bassogo to the first pageStock label, navigation \t _baandago to the first pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Gestisci dimensioni personalizzate \t luunda biteezo biaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Da destra a sinistra \t lumene ku lumonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_Personalizzapredefinito:mm \t predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "I_nformazioniStock label \t lu_zayikusuStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Compilata il \t diatugama mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "TN_Succkeyboard label \t no_landikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Accetta lavori \t mu tununuka bisalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Intervallo \t mpuania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Mostra il controllo scorrevoleAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Impossibile rimuovere l'elemento \t kiloko ki bu kivuzuka mu ndaandani nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Visibile \t wasasulua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Ricevuti dati colore non validi \t mafiuma ma ntiinta mambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Volume \t nningu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_Tutte le pagine \t _maluse mamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Modello \t _nsalulu :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Quantità di luce blu nel colore. \t zulu kua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Sorgente carta \t ntukA bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Restringi a livello riempimento \t niema kunae kilala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Nel buffer non esiste il tag «%s» e non è possibile creare altri tag. \t kinuatu « %s » nkatu mu nkoso ye mpe, binuatu bu bivangama nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Nessun dispositivo di input esteso \t bikonko bisoneka biampimpita nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Mostra le opzioni GTK+predefinito:LTR \t onga ngilama za GTK+predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Monitorkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "ingrandimento \t nsunzula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Attiva l'espansoreStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Applicazioni che non rientrano in altre categorie \t bisala sala biansisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Selezione tipo di carattere \t si solae masono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "%d%% \t %d %%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Scrittura file di cache non riuscita: %s \t kinkoso bu kivangama nkatu : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Informazioni su %s \t mambu mankaka ma %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Schermi duplicati \t bitalatala biole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Il motivo più probabile è che non è possibile creare un file temporaneo. \t i mu leembolo vangae kilala kivioka kuandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Stato inizialeprint operation status \t kalulu a nteteprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Pagine per foglio \t luse muna lukayi kimosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "AudioAlzaVolumekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Titolo personalizzato \t deezo kiaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Preferen_zeStock label \t _nkaluluStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "X massimo \t nsungani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Tipo finestra \t nela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Sa_lva comeStock label \t suu_nzulaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "La licenza del programma \t luwawanu mu sadila kisalasala kio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Modello di completamento \t mu lungisa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Nuova _voce \t nam'a m_pa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Preferenze personali \t kalulu ye fu kia lundombe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "AudioMicEscusokeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Opzioni GTK+ \t ngilama za GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Impossibile eseguire l'applicazione \t bu divunzuka mu lutaagulu nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Modalità attiva \t egezekitivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Informazioni su %s \t mambu mankaka ma %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Formato di _output \t _niemono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Impossibile trovare l'applicazione \t mu songa lunzila nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Da destra a sinistra, dall'alto in basso \t lumene ku lumonso, ntandu ku banda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Busta prc1paper size \t kizungulu prc1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "XF86AudioMutekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Modulo continuo legal tedescopaper size \t wa wiisa FanFold kia gelemanipaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_No \t _nkatuStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "DisabilitatoAccelerator \t wasasulua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Pre_definite \t ma_Tuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Opzione sorgente \t lusonokono kimosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Developer esaurito sulla stampante «%s».marker \t maaka nkatu ku kiniema « %s ».marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Quantità di luce verde nel colore. \t kimbanzia kua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "AlphaColor channel \t Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Folio sppaper size \t In-folio sppaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Risoluzione \t budede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Voce di menù \t nama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Lavoro \t kitumunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "11\"×12\"paper size \t 11x12paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Il file «%s» si trova su un altro computer (%s) e potrebbe non essere disponibile. Selezionarlo veramente? \t kilala kiki « %s » ku nti ankaka (nkumbu andi %s) yenina ye nanga ka isadulua ye nti aku ko. nga uzolele yo sola kaka ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_Tonalità: \t _ntiinta :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Rimuove il segnalibro selezionato \t katulae siinsu kiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "BlocMaiusc è attivo \t Le verrouillage majuscule est activé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_Dimensione carta: \t _deezo kia :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Busta #12paper size \t kizungulu #12paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "R_Sistkeyboard label \t lundokeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "XF86AudioPrevkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "CommutaTouchpadkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "XF86WebCamkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Pagine per foglio \t maluse makua ka lukaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "«%s» non è un tipo di attributo valido \t « %s » ka i kalulu kia betila ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Apertura del file «%s» fallita: %s \t « %s » bu dizibuka nkatu : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Audio e video \t mindule ye bilili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "ClicAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Stile degli spazi \t mpondani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Gruppo acceleratore \t kinkufika kia mpa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Testo per il blocco \t ki_yiingani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Mostra dati privati \t songae bima bia _baantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Lo spostamento che contiene il valore del pulsante spin. \t luwawanu mu sadila kisalasala kio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Versione \t luteezolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Non controlla se esiste index.theme \t index.theme, kusolodi yo ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "XF86Forwardkeyboard label \t ku ntua_laStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Portatile \t nsikidisi a koko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "La dimensione dell'icona \t luwawanu mu sadila kisalasala kio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Filtro \t kilala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_DestraLascia schermo interoStock label \t ku _lume_neStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "A_ggiorna nomi \t _bandula nkumbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "l'uscita %s non supporta la modalità %d×%d@%dHz \t nduukilu %s ka yilendi sadila nsongolo zozo %dx%d@%dHz,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Dimensione carta \t deezo kia bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_Menù: \t _Songilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Acceleratore barra dei menù \t kinkufika kia mpa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Tutti i margini \t nsukunu za bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Esporta nome del file \t si sonekae nkumbu a kilala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Mantieni vecchi nomi \t _lunda nkumbu zankulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "ClicAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Cursore visibile \t deezo kiaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Rinomina… \t _kitula nkumbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Pagine per _foglio: \t maluse ma_kua ka lukaya:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Impossibile avviare %s \t ntumunu bu ifukisua nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "AudioIndietrokeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Canckeyboard label \t vidisakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "5\"×7\"paper size \t 5x7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Angolo \t mpuania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Posizione sull'anello dei colori. \t kueyi mu lukongolo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Visita file \t _luumbae kilala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Personalizzato %s×%s \t diakaaluka %sx%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Pre_cedenteStock label, media \t ki_vitidiStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "La posizione da evidenziare nel riquadro laterale \t luwawanu mu sadila kisalasala kio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Impossibile convertire il nome del fileFile System \t kilendi kitula nkumbu a kilala kio koFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "PDF - Ca_ttura formattazione direzionale \t PDF _Dépilement de formatage directionnel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "impossibile ottenere informazioni sull'uscita %d \t nsangu za kiduukilu %d bu ibaka zo nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "SpaziaturaX \t mpondani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "A3 Extrapaper size \t A3 ekisitirapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Tipo di carta \t mpila bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "impossibile impostare la configurazione per il CRTC %d \t nkubukulu za crtc %d, bu itatanesa zo nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Impossibile aprire il display: %s \t kisongilu %s bukisadilua nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_Termina processo \t _fukisae ntumunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "default:mm \t wankulu:fiafu fianlaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "URI non valido \t lukizi luambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "12\"×19\"paper size \t 12x19paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Il GtkApplication per la finestra \t luwawanu mu sadila kisalasala kio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Apertura del file «%s» non riuscita: %s \t « %s » bu dizibuka nkatu : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Rosso scarlattoColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Data di modifica \t nsadululu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Animazione \t _ngolo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "C_onnetti \t vuka_na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "InformazioneStock label \t luzayikusuStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Errore nel creare l'anteprima di stampa \t i lembane songa binietama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_NoStock label \t _nkatuStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "10\"×14\"paper size \t 10x14paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_FloppyStock label \t _fipalatiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "La cartella non può essere creata \t nta bu divangama nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Abbassa volume \t sikaa nningu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Seleziona i tipi di documento da visualizzare \t nkia mpila minkanda uzolele monesa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Sinistro: \t _lumonso :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "A5 Extrapaper size \t A5 ekesitirapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Termina processo \t _fukisae ntumunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Seleziona tutto \t sola _kiawonsono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "P_rima: \t ki_tekila :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Eseguire il comando in un terminale \t tuma munyeki vana nyekilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_CentratoStock label \t _mudimaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Luminosità del colore. \t kia kia nitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Dall'alto in basso \t ntandu ku banda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "10\"×15\"paper size \t 10x15paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Selezionabile \t solae kilala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Caricamento dell'icona non riuscito \t kiteke kilembane senzoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Impossibile rimuovere il segnalibro \t kidiimbu bu dikatuka nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "S_barratoStock label \t _wavuunzukaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Mostra il controllo scorrevoleAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Anteprima \t _siinsa :Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "File \t bilala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "VuotoAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t sokukidiAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "RGBA attuale \t luse _didi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Selezione tipo di carattere \t kisola masono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Maiusckeyboard label \t za kimbangukeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Specificare uno o più intervalli di pagine, per esempio: 1-3,7,11 \t zayikisae konso mpuania za maluse, p. ex. 1-3, 7, 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Indica se l'icona di stato è incassata oppure no \t bilala bia nta yi bu i songa bio nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Spaziatura immagine \t luwu lua kifuanisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Selezionare la tonalità di colore tramite l'anello esterno e la luminosità tramite il triangolo interno. \t solaeti nitu yi uzolele sadila muna lukongolo ye nteemo andi muna kintotatu ki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Impossibile mostrare il collegamento \t mu songa lunzila nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Quantità di luce verde nel colore. \t kimbanzia kua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "C'è un problema sulla stampante «%s». \t « %s » wa kiniema ka yita sala ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Altro… \t kiankaka..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Usa separatore \t kia nene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "È selezionato \t di_soluele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Fornisce indicazioni visive sull'avanzamentoStock label \t disonganga ngiendolo ku ntualua ya kisaluStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "LuminosTastAumkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Dettagli lavoro \t mafiuma ma fisalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Eli_minaStock label \t _viidisaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Applicazione \t kisalasala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "LuminosMonRidkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Arancione scuroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Hardware \t mankandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Esckeyboard label \t pamukakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Non è consentito usare l'elemento dopo \t kitini ka tuluanga ku mbanda ya ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_Opacità: \t nte_munu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Il nome del file attualmente selezionato \t katulae siinsu kiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Altro \t mambu mankaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "«%s» non è un valore valido per l'attributo «%s» \t « %s » kena ya dedana ko ye kalulu « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Abilita acceleratori \t kinkufika kia mpa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Burro scuroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Busta italianapaper size \t kizungulu kia italiapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Letter ministerialepaper size \t nkanda wa luyaalupaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_OKStock label \t _tambulaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Connetti al server \t bandula mu PS ntindu ya 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Invio TNkeyboard label \t No_kotakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_Altogo backStock label, navigation \t _ntaandugo backStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Non è una cache di icone valida: %s \t ka yi kisasilu kia mvuaatu kia mbote ko : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Il tag «%s» è già definito \t kinuatu« %s » usonamene kala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Commento: \t nduengoso:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Tradotto da \t dibambukidi mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Titolo del lavoro di stampa \t lokola kianietama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Monitor %s \t Monitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Alcune impostazioni nella finestra di dialogo sono in conflitto \t kaalulu mankaka ka mena madetila ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Tipo di dispositivo \t mpitakani wankaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Pulisci elenco \t _vunzae lutaangulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Dimensione icona impostata \t nkubu a kiteki kio ya mpavala yina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Dettagli riga terminale \t mafiuma ma fisalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Flag per il debug di GTK+ da attivare \t bendila muna londa GTK+ (usasila bio)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "MonLuminosRidkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "HColor channel \t Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Hyperkeyboard label \t sivikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Pressione multipla \t nkama simba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Superkeyboard label \t nsisikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "File di cache creato con successo. \t kinoso kitomene vangua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Destrafast forwardStock label, media \t ku _lume_nefast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Assi \t Axes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Riconoscimenti traduttori \t dibambukidi mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Busta c5paper size \t kizungulu c5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Configurazione e monitoraggio del sistema \t muna sikidisa ye lunda lundombe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Il contenuto del campo \t luwawanu mu sadila kisalasala kio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "la dimensione virtuale richiesta non è adatta per la dimensione disponibile: richiesta=(%d, %d), minima=(%d, %d), massima=(%d, %d) \t teezo biangindula ka bina bia betila ko ye bia lundombe luaku: bi uyuvudi=(%d, %d), bia nsi=(%d, %d), bianene=(%d, %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Informazioni \t mambu manka_ka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Il percorso non esisteFile System \t nzila yi kenani koFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "P_agine per facciata: \t maluse mu _lubaanzi :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Metodo di input XStock label \t nsonokono va X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Aggiunge, cambia e rimuove voci di menù \t yika, soba, katudila bisolo-solo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Licenza personalizzata \t deezo kiaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Separatori regolabili \t kia nene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Copia _posizione \t _tangininae mbuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Impossibile accedere a «%s» \t ntumunu bu ifukisua nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Personalizza il coloreAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Dismettithrobbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Selezione applicazione \t kisalasala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_Tipo di carattereStock label \t _masonoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Imposta rientro \t kotisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Or_ientamento: \t ta_disa bue :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Non è possibile convertire «%s» in un valore di tipo «%s» per l'attributo «%s» \t « %s » bu i sekola kio mu « %s » mu kalulu « %s » nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Personale \t mambu maku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "AudioIndietrokeyboard label \t _vutukakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Finestra socket \t nela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "--- Nessun suggerimento --- \t ---longi nkatu wunu--"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Busta #14paper size \t kizungulu #14paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "default:LTR \t mankulu:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Ris_orse \t _mbuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Sistema (%s) \t lundombe (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Stampante scollegata \t kiniema kikutulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Vai _indietro \t ku _nimaprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Inuktitut (traslitterato) \t inukitikuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Ricordare la password _fino al termine sessione \t lunda lusuemi te nsuka ki_salu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Pulisci \t _vunzuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_EseguiStock label \t _leemokesaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Tipo di curva \t _lukonko :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Il motivo più probabile è che non è possibile creare un file temporaneo. \t i mu leembolo vangae kilala kivioka kuandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Posizione: \t _mbuka :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Altkeyboard label \t Sobakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Espandi o contraiAction name \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Elemento non consentito all'interno di \t kitini ka tuluanga ku mbanda ya ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Graficakeyboard label \t bifuanisu biakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Acceleratori modificabili \t kinkufika kia mpa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Un elemento è già stato specificato \t kuunku dimosi dia disonamene kala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "È richiesto autenticarsi per ottenere un file da %s \t teka kisunzula muna vewa kilala mu %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Selezione automaticaPaper SourceResolution \t diakisolanaPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "«%s» non è un nome di attributo valido \t « %s » ka i nkumbu a betila ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Errore nel rinominare il file «%s» in «%s»: %s \t kilendi kitula nkumbu a kilala kia « %s » « %s » ko : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Copia _posizione \t _tangininae mbuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Fare clic su questo elemento della tavolozza per renderlo il colore corrente. Per cambiare questo elemento, trascinare qui il colore desiderato o fare clic col pulsante destro per selezionare «Salva il colore in questa posizione». \t wazola sadilae nitu yi, sola yo mu yaaninu. mu soba yo, sielumunae nitu umosi evo fina lumene ye sola « ludisa nitu yi kuku »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Impostazioni predefinite stampanteGhostScript \t landila kiniemaGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Non valido \t wa dedumuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Il Misterioso GEGL \t gegl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Struttura menù \t nkubam'a sola-sola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Rosso scarlatto chiaroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Preparazione di %d \t mu kubika %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Fare clic su questo elemento della tavolozza per renderlo il colore corrente. Per cambiare questo elemento, trascinare qui il colore desiderato o fare clic col pulsante destro per selezionare «Salva il colore in questa posizione». \t wazola sadilae nitu yi, sola yo mu yaaninu. mu soba yo, sielumunae nitu umosi evo fina lumene ye sola « ludisa nitu yi kuku »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Tag non gestito: \"%s\"calendar:YM \t nuatu kia mbi : « %s »calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "In pausa; lavori rifiutati \t diingamene ; mu sieenga bisalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Rosso scarlatto scuroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Dettaglio \t mafiuma ma fisalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Pausakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Elemento radice non valido: \"%s\" \t muanzi wa mbi : « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Selezione colore \t soleti e nitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Apertura di file «%s». \t %s mu zibuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_Tipo di carta: \t nka _mpila bo :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Fatturapaper size \t lupetapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Errore nel lanciare l'anteprima \t i lembane songa binietama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Numero di righe \t bikonko bisoneka biampimpita nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Recupero delle informazioni sulla stampante non riuscito \t mambu ma kiniema bu ibaka mo nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Il titolo della pagina figlio \t luwawanu mu sadila kisalasala kio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Colore personalizzato \t deezo kiaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Aggiungi pagina di copertina \t yidikae mvuunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "L'attributo «%s» è ripetuto due volte nell'elemento \t kalulu « %s » usonamene nkumbu zole mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "US Letter Pluspaper size \t usa Letter Pluspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_SottolineatoStock label \t _keendaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Sc_hermo interogo to the bottom of the pageStock label, navigation \t _songilu kiamvimbago to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Non valido \t wa dedumuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Finestra attiva \t egezekitivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_Giustificatoleft-justified textStock label \t _zadisaleft-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Colore RGBA attuale \t nitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Impostazioni accesso universale \t yidikae lusadisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "impossibile assegnare i CRTC alle uscite: %s \t zi crtc ye binsongalala, bu i ba waawasa nkatu %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "A4 Extrapaper size \t A4 ekisitirapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Seleziona \t _bisoluele :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Indica se il bordo deve essere visualizzato \t bilala bia nta yi bu i songa bio nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Errore nello stampare \t i lembane niema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Impossibile selezionare il file \t kilala ki bu isola kio nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Nell'elemento sono stati trovati sia \"id\" che \"name\" \t « id » ye « name » bimonekene mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Busta prc1paper size \t kizungulu prc1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Developer in esaurimento sulla stampante «%s».Developer \t maaka yike ku kiniema « %s ».Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Re_gistraStock label, media \t _bongululaStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Seleziona quali tipi di file mostrare \t nkia mpila bilala i songa owau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Il percorso della risorsa visualizzata \t bilala bia nta yi bu i songa bio nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "In pausa \t niingamane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Completo, ma non unico \t biabingi bifuanane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Pulsante avanti \t ku ntua_la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Piano colore \t tela _nitu nkumbu :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Contesto stile dell'icona \t nkubu a kiteki kio ya mpavala yina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Eventi \t maluse manima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Inserimento in basso \t banda ku ntandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "L'URL per il collegamento al sito web del programma \t luwawanu mu sadila kisalasala kio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Aggiornare cartelle standard alla lingua attuale? \t nga uzolele bandula nta za gnome mu ndingakue?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Tipo di scale \t nka _mpila bo :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "L'attributo «%s» è ripetuto due volte nell'elemento \t kalulu « %s » usonamene nkumbu zole mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Tipo di carta \t mpila bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "A_pplicaStock label \t _tumaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Accesso universale \t lusadisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Impossibile ottenere informazioni per il file «%s»: %s \t kilendi tanga mambu ma « '%s' » ko: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Impossibile trovare un elemento con l'URI «%s» \t bu dimonekae kiloko ye kisi « %s » nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "(disabilitato) \t (wasalulua)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Nessun pre-filtraggioMiscellaneous \t kuyungula koMiscellaneous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Editor del menù \t lusobi Songilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Indica se l'intestazione può essere cliccata \t nta bu divangama nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Nome del tema da caricare \t lokola kianietama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "L'orientamento del cassetto \t luwawanu mu sadila kisalasala kio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "(sconosciuto) \t (wazayula)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_Orientamento: \t _tadisa ku :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "L'etichetta per il collegamento al sito web del programma \t luwawanu mu sadila kisalasala kio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Notare che il contenuto esistente non sarà spostato. \t toma zaya vo siwalunda bilala biaku kabinavunzuna ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Rimuovi da elenco \t _katula mu lutaangulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "MODULI \t mabalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Abilita ricerca \t solola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Il titolo della finestra di selezione del colore \t luwawanu mu sadila kisalasala kio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Saturazione: \t _ngolo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Vietnamita (VIQR) \t kivietinami (VIQR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Nome carattere \t _nkumbu a nta :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Altro... \t kiankaka..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Tasti \t bueto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "default:LTR \t mankulu:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Traccia lo stato della stampante \t niema mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Nome troppo lungo \t bula busakidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "errore X non gestito durante il recupero dell'intervallo delle dimensioni di schermo \t mpitakani mu X bu ikele baka teezolo bia kiansongalala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Menu \t katikati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Giù nel percorso \t nzila banda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Visualizza il menu «Inserisci carattere di controllo unicode» \t _Insérer un caractère de contrôle Unicode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Sistemainput method menu \t lundombeinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Terminatoprint operation status \t mfokoleprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Programmi per l'accesso a Internet come web ed email \t bienda ku nzonzama (fuani: nzonzama ye nkave)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Non è stata trovata alcuna applicazione con nome «%s» per l'elemento con URI «%s»throbbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "xpad \t dingamene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Modello TreeMenu \t _bisoluele :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "pollici \t nlembo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Seleziona una coloreAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Punta a \t mu niema %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Grafica dikeyboard label \t bifuanisu biakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "GIcon per l'icona primaria \t luzayikusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Internet e rete \t nzonzama ye kintuadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "È richiesto autenticarsi su %s \t fueti kisuunzula va %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Tigrino-Etiopico (EZ+) \t kitigilina kia abisini (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Modificabile \t (wasalulua)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Ora di stampa \t lokola kianietama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Legal ministerialepaper size \t nkanda wa wiisa kia luyaalupaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Formato largopaper size \t kia nenepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Quantità di luce rossa nel colore. \t mbuaki kua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Carica i moduli GTK+ addizionali \t yiikama mabalu ma nkaka ma GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "XF86AudioPausekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Rinomina file \t vana kilala nkumbu andi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Decrementa il volume \t sikaa nningu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Il contenuto della cartella non può essere visualizzato \t bilala bia nta yi bu i songa bio nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Blu cielo scuroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Scrittura indice della cartella fallita \t ntaangulu a nta yi, bu yisonama nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Azione \t mbuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Orientamento \t _tadisa ku :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Nome \t nkumbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Busta prc3paper size \t kizungulu prc3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Urgente \t nzaki nzaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Attiva la voceAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Usa un sottotitolo \t _yaanunulu :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Busta personalepaper size \t kizungulu kiampensapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Alluminio 2 scuroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Nuovo acceleratore…progress bar label \t progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Orizzontale invertito \t lekesa ye balula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Menù applicazione \t kisalasala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Folio sppaper size \t In-folio sppaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Il colore del box di selezione \t solae nitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "visibile \t wasasulua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Cerca:Salva nella _cartella_Crea cartella \t sosola :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Orizzontale invertito \t lekesa ye balula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Mostra la dimensione \t songae deezolo kia bilala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Menù multimedia \t mambu ma KamaSaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Dopo: \t mbo_ki :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "it - kg", "text": "Nicolai Gedda, \t Bandînga ya nkaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Nome azione \t _nkumbu a nta :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Spinner \t kimvukumuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_Anteprima: \t _siinsa :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Trattenere il lavoro finché non è esplicitamente rilasciato \t salu se kaniingama te utuma kio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Posizione da selezionare \t diakisolana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Successivo \t ki_yiinganiStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_CorsivoStock label \t _tengamasaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Sviluppato per tutti da: \t nsoniki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Il colore che si è scelto. \t nitu i usolele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_In attesa \t mu _vingila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "ID Gruppo \t kadilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Da sinistra a destra \t lumonso ku lumene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Seleziona un file \t solae kilala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Anello dei colori \t lukongolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Pag giù TNkeyboard label \t no_kulumunakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Pagine per _foglio: \t maluse ma_kua ka lukaya:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Genera un header file C \t vayikisae mpukilala ya C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Disegnabile dall'applicazione \t kisalasala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Voc_i: \t _nama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Ruolo della finestra \t nela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "È stato effettuato l'accesso usando una nuova lingua. È possibile aggiornare automaticamente i nomi di alcune cartelle nella propria cartella home in modo che corrispondano alla nuova lingua. L'aggiornamento cambierà le seguenti cartelle: \t usunzumukini mu ndingaku, buna ulendele yuvula lundombe kavovanga ndinga ku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Stile: \t _nsonama :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Proprietà del menù \t nkadilu a sola-sola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Tag iniziale «%s» non atteso alla riga %d, carattere %d \t « %s » kina nuatu ya deetila ko va nlonga wa %d, mu sono kia %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Colore \t nitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Nome di file non valido \t nkumbu yi ka betila ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Cassetto di _uscita: \t _vayikisa ku :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Copia URL \t tanginina lukizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Monitorkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "US Letter Pluspaper size \t usa Letter Pluspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Aspetto e stile \t ntomono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "CRTC %d: prova modalità %d×%d@%dHz con uscita a %d×%d@%dHz (passaggio %d) \t CRTC %d: ngita meka nsongolo yi %dx%d@%dHz ye %dx%d@%dHz (bua mbote %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Tabulazioni \t yabuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_CrescenteStock label \t _menaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Blocca \t sadila _binongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Qualità immagine \t luwu lua kifuanisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Pre-filtraggio GhostScript \t tekila kiyungulu kia GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Durata transizione \t _ngolo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Prugna scuroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Informazione \t luzayikusuStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Editor del menù \t lusobi Songilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Dall'alto in basso, da sinistra a destra \t ntandu ku banda, lumonso ku lumene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "oufuku (cartolina di risposta)paper size \t oufuku (lukanda wa mvutu)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Quantità di luce rossa nel colore. \t mbuaki kua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Rimovibile \t vidisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "XF86AudioLowerVolumekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "GtkApplication \t kisalasala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Y: \t _o :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Esclusivo \t egezekitivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Modulo continuo USpaper size \t FanFold USpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Pausakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Nome coloreColor channel \t tela _nitu nkumbu :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "RLE - I_nserimento destra-sinistra \t RLE E_nchâssement droite-à-gauche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Orizzontale \t lekesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Stampa su file \t niema kunae kilala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Busta 7\"×9\"paper size \t kizungulu 7x9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Carta in esaurimento sulla stampante «%s». \t fioti fisidi « %s » si kakondua nkanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Giù TNkeyboard label \t no_bandakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Seleziona quali tipi di file mostrare \t nkia mpila bilala i songa owau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Il coperchio della stampante «%s» è aperto. \t kiyabukulu kia « %s » kiena ya zibuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Accetta «PostScript» \t Postscript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Il titolo di visualizzare \t luwawanu mu sadila kisalasala kio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "S_cala: \t ntee_la :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Impossibile mostrare il collegamento \t mu songa lunzila nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "ZWJ - Spazio di _unione a larghezza nulla \t ZWJ _Liant sans chasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Nome programma \t _kalulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "impossibile ottenere le risorse di schermo (i CRTC, gli output, i modi) \t mambu ma kiansonga (crtc, biduukilu, nsongolo), bu yavewa mo nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Menù \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Pag_Sukeyboard label \t ma_kakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Modalità \t _nsalulu :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Colore box di selezione \t _bisoluele :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "XF86MonBrightnessDownkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_Verde: \t _kimbanzia :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Busta #12paper size \t kizungulu #12paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_Crea cartella \t _nta a mpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "XF86AudioStopkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Specificare l'ora della stampa, per esempio 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm \t nkia ntangu uzolele niema, fuani 15:30, 14:15:20, ye bb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Finestra \t nela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "È richiesto autenticarsi per ottenere gli attributi di un lavoro \t teka kisunzula muna vewa mafiuma ma konso fisalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "XF86AudioRewindkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Anteprima: \t _siinsa :Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "it - kg", "text": "The Teatro dell'Opera di Roma at the Piazza Beniamino Gigli \t Bubu yai Lisuba ke zingaka na London."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Carica i moduli GTK+ addizionali \t yiikama mabalu ma nkaka ma GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Riduci rientroStock label \t wuungulaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Monitor sconosciutoposition\", \"size\", and \"maximum \t dianzenzaposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Content type \t kalulu a ntete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Non è una cache di icone valida: %s \t ka yi kisasilu kia mvuaatu kia mbote ko : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Passo di attività \t egezekitivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Il massimo numero di elementi che gtk_recent_manager_get_items() deve restituire \t bilala bia nta yi bu i songa bio nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Pagin_e: \t _maluse :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Annullare i cambiamenti? \t yambula nsobolo zazo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Preparazione per la stampaprint operation status \t kubika mu niemaprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Allinea con \t maluse mamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Dimensioni icone \t deezo kiaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Intervallo \t mpuania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "AttivaAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Errore nell'analizzare l'opzione --gdk-debug \t i lembane fimpa kikalulu --gdk-debug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "AudioIndietrokeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Singola facciataTwo Sided \t ntuala kakaTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Sinistrakeyboard label \t lumonsokeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Prec TNkeyboard label \t no_nimakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Segreto \t nsueki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Menù multimedia \t mambu ma KamaSaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "oufuku (cartolina di risposta)paper size \t oufuku (lukanda wa mvutu)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Invisibile \t lupeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Canc TNkeyboard label \t no_vidisakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Busta Postfixpaper size \t kizungulu Postfixpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Il colore selezionato in precedenza, per confronto con il colore che si sta attualmente selezionando. \t nitu yina yasoluele kala, wasuasisa yo ye nitu yi weti sola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Seleziona al focus \t _bisoluele :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Margini: Sinistro: %s %s Destro: %s %s Superiore: %s %s Inferiore: %s %s \t nteendo : lumonso : %s %s lumene : %s %s ntaandu : %s %s mbanda : %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Per documenti portabili \t muna minkanda miannatina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "C_onnetti \t vuka_na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Applicazioni grafiche \t bisala sala mu dodika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Tigrino-Eritreo (EZ+) \t kitigilina kia elitele(EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Applicazioni grafiche \t bisala sala mu dodika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "È richiesto autenticarsi per ottenere gli attributi della stampante %s \t teka kisunzula muna vewa mafiuma ma kiniema %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "ZWNJ - Spazio non di unione a _larghezza nulla \t ZWNJ _Anti-liant sans chasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Pre-filtraggio GhostScript \t tekila kiyungulu kia GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Accessori del desktop \t binkonko bia kiseka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Rende le chiamate a X sincrone \t bokidila a mbokolo zi X X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Annulla eliminazioneStock label \t vunzu_munaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Il colore attuale come un GdkBGBA \t luse _didi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "l'estensione RANDR non è presente \t ki randr ka i monekene ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_Nome colore: \t tela _nitu nkumbu :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "I dati serializzati sono malformati. La prima sezione non è GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 \t mafiuma malandakane ka ma betila ko. kapu diantete ka i GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Camaleonte scuroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "TN_Destrakeyboard label \t no_lumenekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "So_rgente carta: \t kueyi i _bakae bo :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Seleziona \t _bisoluele : Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Il contenuto della cartella non può essere visualizzato \t bilala bia nta yi bu i songa bio nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Pag Sukeyboard label \t ma_kakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Stato non consistente \t kalulu a ntete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "FLAG \t bisinsu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Ripristina originale \t yambula nsobolo _zazo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Scrittura tabella hash non riuscita \t kisekokilu bu yi soba kio nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Il tipo di ordinamento degli elementi visualizzati \t bilala bia nta yi bu i songa bio nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Applicazioni da ufficioPersonal settings \t bia kalakaPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "È richiesto autenticarsi per stampare il documento «%s» sulla stampante %s \t teka kisunzula muna niema mukanda « %s » ku %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "TN_Finekeyboard label \t no_mfokokeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Salva nella _cartella: \t tula mu _nti :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "BurroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Busta #10paper size \t kizungulu #10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Nome icona \t nkumbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Nessuna stampante trovata \t kiniema nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Webcamkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Widget di modifica \t _bunene :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Stampa \t niema mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Sistema (%s) \t lundombe (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Indica se il pop-over è modale \t bilala bia nta yi bu i songa bio nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Anonimo \t vukana kondo kua kisenzoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Nome \t nkumbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "A_iutoStock label \t lusa_disuStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Personalizzato \t deezo kiaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Impossibile inviare la richiesta di ricerca \t kiuvu bu kiyuvulua nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Destra TNkeyboard label \t no_lumenekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Strumenti di sistema \t binkonko bia lundombe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Dall'alto in basso, da desta a sinistra \t ntandu ku banda, lumene ku lumonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Errore sconosciuto durante il tentativo di deserializzare %s \t diambu dianisi bu ntezele landumunesa %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "L'elemento più esterno deve essere <text_view_markup>, non \t ndaambu yina ku nsukinu ikalanga kaka <text_view_markup> ka ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_Destro: \t lu_mene :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "In questo contesto l'attributo «%s» non è valido nell'elemento \t « %s » ka isaduluanga bobo ko muna tini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Busta 6\"×9\"paper size \t kizungulu 6x9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Carta esaurita sulla stampante «%s». \t « %s » wa kiniema kikondolo minkanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Gravità sinistra \t lumonso ku lumene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_Altezza: \t _bula :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Selezione multipla \t solae kilala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Backend del file system \t nti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Arancione scuroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Esegue il clic sul pulsanteAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Aggiorna cartelle utente \t mu sekokae nta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_Stile: \t _nsonama :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Colore \t nitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Busta prc4paper size \t kizungulu prc4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Batteriakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Varie \t mambu mankaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Dall'alto in basso, da desta a sinistra \t ntandu ku banda, lumene ku lumonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Impossibile inviare la richiesta di ricercaFile System \t kiuvu bu kiyuvulua nkatuFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Riscrittura intestazione fallita \t mpu bu isobua nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Specificare l'ora della stampa, per esempio 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm \t nkia ntangu uzolele niema, fuani 15:30, 14:15:20, ye bb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Segnalibri \t vangila kio e ki_sinsu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "SColor channel \t Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Alta \t yingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_Larghezza: \t _bunene :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Pagina %u \t luse %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Istruzione \t malongi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Rende tutti i warning critici \t yambula mu konso nduengoso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Accesso universale \t lusadisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Nome del programma come usato dal window manager \t nkumbua kisalasala landila kilundanela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Applicazioni da ufficioPersonal settings \t bia kalakaPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_GrassettoStock label \t _kobesaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Applicazione \t kisalasalaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Personale \t mambu maku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "XF86MonBrightnessUpkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Carta terminata \t bo nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Antepri_ma di stampaStock label \t _dianietikamaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Nome di file non valido \t nkumbu yi ka betila ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Espande o contrare la riga nella vista albero che contiene questa cellaAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Tutte le pagine \t maluse mamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Contesto stile dell'icona \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "P_rima: \t ki_tekila :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "AudioSuccesskeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Homekeyboard label \t tukukeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Impossibile trovare un terminale; usato xterm, anche se questo potrebbe non funzionare \t nanga ilemba sala kansi ngieti sadila xterm kaka, kadi nkele ka yi monekene ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Letter ministerialepaper size \t nkanda wa luyaalupaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Cerca: \t sosola :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Impostazioni accesso universale \t yidikae lusadisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Aggiorna i nomi di cartella comuni in base alla lingua in uso \t bandula nta za lundombe mu ndingAku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Pagine \t maluse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Rosso scarlattoColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Menù: \t _Songilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Altezza minima \t _bula :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Larghezza \t _bunene :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Metakeyboard label \t nziungakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Il nome della pagina figlio \t ta nkumbu a nta yo ya mpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Puntatore a PrintDlgEx non valido \t kinsongi kiambi mu PrintDlgEx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_CD-ROMStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Valore _gamma \t nsungani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Sukeyboard label \t zulukeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Lo stato dell'operazione di stampa \t luwawanu mu sadila kisalasala kio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_Annulla eliminazioneStock label \t vunzu_munaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Pagine dispari \t maluse mantuala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Busta prc6paper size \t kizungulu prc6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Piano coloreColor channel \t Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Prec TNkeyboard label \t no_nimakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Dimensione pixel \t _deezo kia :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Impossibile trovare la directory home: non è impostata in /etc/passwd e la variabile d'ambiente $HOME non ha alcun valore \t lubanga luaku ka yimonekene ko: fueti kio sasila mu /etc/passwd ye mu $HOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Il colore RGBA selezionato \t katulae siinsu kiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Indica se il widget anteprima può occupare tutto lo spazio a disposizione \t bilala bia nta yi bu i songa bio nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "ErroreStock label \t mpitakaniStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "WLANkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Busta personalepaper size \t kizungulu kiampensapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "È richiesto autenticarsi per stampare un documento su %s \t teka kisunzula muna niemae mukanda ku %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "È possibile selezionare soltanto cartelle \t kilala ki bu isola kio nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Scrittura indice della cartella non riuscita \t ntaangulu a nta yi, bu yisonama nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_CD-ROMStock label \t _sedeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Dimensione freccia \t deezo kia bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Non disponibile \t nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Stampa su stampante di provaStock label \t niema mu kiniema kia mekameka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Colore: %sColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Stampa \t niema mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "hagaki (cartolina)paper size \t hagakipaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Funzione tipo non valida alla riga %d: \"%s\" \t kilalumunu kia mu nlonga ya %d : « %s » kena ya betila ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Notare che il contenuto esistente non sarà spostato. \t toma zaya vo siwalunda bilala biaku kabinavunzuna ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Salva nella ca_rtella: \t tula _mu kilala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "File non trovato: %s \t kilala %s kimonekene ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "%s: errore nel lanciare l'applicazione: %s \t kilendi ziezola kiteke ko : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Il nome dell'icona della pagina figlio \t ta nkumbu a nta yo ya mpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "ArancioneColor name \t mpuaniaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "5\"×7\"paper size \t 5x7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Amarico (EZ+) \t kiamaliki (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Pr_oprietàStock label \t _kaluluStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Da destra a sinistra, dal basso in alto \t lumene ku lumonso, banda ku ntandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "ID attivo \t egezekitivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "l'uscita %s non presenta gli stessi parametri dell'altra uscita duplicata: modalità esistente: %d; nuova modalità: %d coordinate esistenti: (%d, %d); nuove coordinate: (%d, %d) rotazione esistente: %d; nuova rotazione: %d \t kiansongalala %s ye kifuanisu kiandi, mosi mosi ye nkubukulu andi: nsongolo yankulu = %d, yampa= %d bintulani biankulu= (%d, %d), biampa = (%d, %d) mveengulani akulu = %s, mveengulani ampa = %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "È richiesto autenticarsi per ottenere gli attributi di una stampante \t teka kisunzula muna vewa mafiuma ma konso kiniema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_Impostazione paginaStock label \t _sikidsa disonameneStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Dati carattere non attesi alla riga %d, carattere %d \t mu nlonga %d sono kia %d kina ya deetila ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Modifica i menù \t mu sobae Songilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Nome _utente \t mbieko:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Titolo pagina \t _yaanunulu :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Raggruppa \t _vuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Testo \t ki_yiingani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Dimensione pagina \t deezo kia bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "I dialoghi usano la barra d'intestazione \t mpu a kizidi ki, kena ya mbote ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Caricamento dell'immagine «%s» non riuscito: causa sconosciuta, probabilmente un file d'immagine danneggiato \t kilendi tanga « %s » ko : nanga fuani kiki kiapatakasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Nome del programma come usato dal window manager \t nkumbua kisalasala landila kilundanela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_Primogo to the last pageStock label, navigation \t _ntugo to the last pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Famiglia del carattere \t _nkanda :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Ro_tella: \t _kivindumuka :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_Rimuovi da elenco \t _katula mu lutaangulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Busta invitopaper size \t kizungulu kiantumisapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Widget di anteprima \t _siinsa :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Il fattore di scala della finestra \t luwawanu mu sadila kisalasala kio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Blu: \t _zulu :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Animazione \t kisalasala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Selezione colore \t soleti e nitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_Formato per: \t _yidika mu :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "XF86AudioRaiseVolumekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Avvertimento \t nduengosoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Da sinistra a destra, dall'alto in basso \t lumonso ku lumene, ntandu ku banda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Super Apaper size \t kia Apaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Nuovo nome cartelle \t nkumbu a mpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Preparazione di %d \t mu kubika %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "TN_Iniziokeyboard label \t no_tukukeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "ModificaAction name \t _sobululaAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "il CRTC %d non supporta rotation=%s \t CRTC %d kayizeye mveengulani=%s ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Rapporto \t mbuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_Salva il colore in questa posizione \t _lundisa nitu koko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "10\"×15\"paper size \t 10x15paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Mostra le immagini dei menù \t monesa bilala bia_suekama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Apertura del file «%s» non riuscita: %s \t « %s » bu dizibuka nkatu : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Lavoro \t kitumunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Foliopaper size \t In-foliopaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Impossibile espellere %s \t ntumunu bu ifukisua nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Strumenti di sistema \t binkonko bia lundombe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Dominio: \t _mfinda :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_RimuoviStock label \t _katula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Nuovo acceleratore...progress bar label \t kinkufika kia mpa...progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "RLM - Contrassegno _destra-sinistra \t RLM Marque _droite-à-gauche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Handle per PrintDlgEx non valido \t kinongo kia mbi muPrintDlgEx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Alluminio 1 chiaroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "LuminosTastAumkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Quantità di luce blu nel colore. \t zulu kua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Lo stato di selezione del pulsante \t luwawanu mu sadila kisalasala kio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Inferiore: \t mba_nda :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Pag Giùkeyboard label \t kulumukakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Top Secret \t disuemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Impossibile pulire l'elenco \t bu divunzuka mu lutaagulu nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Rinomina... \t biekulula..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "%s - lavoro n°%dprint operation status \t %s, fisalu n°%dprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "US Legalpaper size \t Légal USpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "BackspaceTabulazioneTabkeyboard label \t ku nimakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "%k.%M \t %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "XF86Displaykeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Mostra \t songa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Stampa su LPR \t niema mu LPR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Il tag «%s» ha priorità «%s» non valida \t kinuatu « %s »kena ye kimfunu kia betila ko « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Unità di misura \t nzaki nzaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "COLORI \t ntinta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "larghezza \t _bunene :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Indicazione stato \t kadilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Nessuna \t nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Programmi per l'accesso a Internet come web ed email \t bienda ku nzonzama (fuani: nzonzama ye nkave)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "La versione del programma \t luwawanu mu sadila kisalasala kio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Busta prc5paper size \t kizungulu prc5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Azione correlata \t di_soluele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Errore da StartDoc \t vilua wa StartDoc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Pagine per foglio \t luse muna lukayi kimosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Chiudi \t _kanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Mostra operazioni eseguibili sul file \t lusonokono kimosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_Rosso: \t _mbuaki :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Focus visibile \t deezo kiaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Volume escluso \t na pi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_Dimensione normaleStock label \t kideezo kia nk_uluStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Anteprima: \t _siinsa :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_Ordinamento pagine: \t lutaangulu lua maluse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Pulsazione \t kinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Attiva l'espansoreStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Su nel percorso \t nzila ntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "XF86WakeUpkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Altre applicazioni \t kisalasalaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "SelezionaAction name \t di_soluele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_HomeStock label \t _mbangaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Volume massimo49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t teebisa nningu49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Tasto Multikeyboard label \t bueto _nkamakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Presenta la sezione \t di_soluele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Cioccolato scuroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Recupero delle informazioni sulla stampante non riuscito \t mambu ma kiniema bu ibaka mo nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "LRM - Contrassegno _sinistra-destra \t LRM Marque _gauche-à-droite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "SpaziaturaY \t mpondani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Risorse \t mbuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_RipristinaStock label \t _vutulaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "TN_Preckeyboard label \t no_nimakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Trattenere il lavoro finché non è esplicitamente rilasciato \t salu se kaniingama te utuma kio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Tabloidpaper size \t tabloyidipaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Selezione automaticaPaper SourceResolution \t diakisolanaPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "(Nessuno) \t (nkatu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "File \t kilala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Dopo \t mboki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "File di cache creato con successo. \t kinoso kitomene vangua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "in pausa \t dingamene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Nome coloreColor channel \t Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_ScartaStock label \t _yambulaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Impossibile trovare il file da includere: \"%s\" \t kilala kia « %s », bu kimoneka nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "È richiesto autenticarsi per stampare questo documento sulla stampante %s \t fueti kisuunzula muna niema nkanda wuwu mu %s wa kiniema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "RipristinaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Profilo stampante \t kiniema kikutulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "il CRTC %d non supporta rotation=%d \t CRTC %d kayizeye mveengulani=%s ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Ada_tta dimensioneStock label \t toma taa_tanesaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "nessuna della configurazioni di display salvate corrisponde alla configurazione attiva \t mu nkubukulu zazo zi monekene mu nti yi, ka vena mosi ko yikuenda betila ye zaku bubu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Giochi e passatempi \t nsaka ye nsakana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Backslash \t Barre oblique inverse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "A4 Extrapaper size \t A4 ekisitirapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Riempimento \t mu kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Busta italianapaper size \t kizungulu kia italiapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "XF86TouchpadTogglekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Impossibile creare il file poiché il nome è troppo lungo \t nta yoyo bu yatanga yo nkatu kadi i nta ya nzenza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Dal basso in alto \t banda ku ntandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "in pausa \t dingamene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "AudioMicEscusokeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "VuotoAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t sokukidiAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Finestra normalefast forwardStock label, media \t ka_tuka mu songilu kiamvimbafast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Nome utente: \t luziina :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Modalità dell'acceleratore \t kinkufika kia mpa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Impossibile aggiungere un segnalibro \t kidiimbu bu diyikilua nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Riempire \t _zadisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "RipristinaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Selezione carattere \t di_soluele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Stampante in pausa \t kiniema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Selezione tipo di carattere \t si solae masonoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "XF86WLANkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "L'unità di misura usata per il righello \t luwawanu mu sadila kisalasala kio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Questa funzione non è implementata per i widget della classe «%s» \t kilalumunu ki kena ya betila ko mu fianela fia belo « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Busta Choukei 2paper size \t kizungulu Choukei 2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Impossibile fermare %s \t ntumunu bu ifukisua nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "(Nessuno) \t (nkatu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Verticale \t telamesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Il tag «%s» ha priorità «%s» non valida \t kinuatu « %s »kena ye kimfunu kia betila ko « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Flag apertura \t sadila « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "C_rea \t _vanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "GNOME è un ambiente desktop libero, usabile, stabile e accessibile per la famiglia di sistemi operativi tipo UNIX. \t gnome yi lusadilu lua mpensa, lua lenga, lua mbote mu lundombe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "TN_Pag_Giùkeyboard label \t no_kulumunakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Menù: \t _nsola-sola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Riga di comando \t nlongA nsiku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Informazioni su GNOME Desktop \t nsangu za gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Posizione in cui sistemare la notifica \t kueyi mu lukongolo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Apertura di «%s». \t %s mu zibuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_DisconnettiStock label \t _bundumunaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Documentazione \t disasuluele mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Disconnetti unità \t _bundumuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Indica se il contenitore debba mostrare il figlio \t bilala bia nta yi bu i songa bio nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "A4 Tabulatopaper size \t A4 Tabpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Alluminio 1 chiaroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Larghezza del bordo attorno alle etichette delle linguette \t kizidi kiki, evo bunene evo nkubu andi yena ya mpavala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Ria_vvolgiStock label, media \t _vutukaStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Dal basso in alto, da sinistra a destra \t banda ku ntandu, lumonso ku lumene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Copie \t ntanguunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "%1$s su %2$s \t %1$s mu %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Rid_uci ingrandimentoonswitch \t ku_lulaonswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Aumenta rientroStock label \t wuungaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Priorità lavoro \t mfunu a kisalu kiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Altezza: \t _bula :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Pagin_e: \t _maluse :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "pronta per stampare \t kubamene mu niema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "output-prova.%s \t nietama mu mekameka %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "L'opacità del widget, da 0 a 1 \t ta nkumbu a nta yo ya mpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Inserisci carattere di controllo _Unicode \t _Insérer un caractère de contrôle Unicode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Spaziatura orizzontale \t muna minkanda miannatina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Rimuovi \t katula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Può essere usato per aggiungere un widget figlio al contenitore \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Esegue il clic sulla voce di menuAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Indietro \t ku _nimaprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "URI non valido \t lukizi luambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Taglia \t _zengaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "XF86Sleepkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "È richiesto autenticarsi su %s \t fueti kisuunzula va %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Bloccato a causa di un problemaprint operation status \t ngiambudi mu diambu dimosiprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Bigliettino 4\"×6\" extpaper size \t kisongolo 4x6 extpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Funzione di deserializzazione per il formato %s non trovata \t Aucune fonction de décodage trouvée pour le format %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "R Sistkeyboard label \t lundokeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "DISPLAY \t songani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Disabilita l'output dettagliato \t katulae mafiuma ma bizayikusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "LRO - _Forza sinistra-destra \t LRO _Forçage gauche-à-droite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Terminato con errore \t mfokole ye mpitakani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Errore nel caricare l'icona: %s \t kilendi ziezola kiteke ko : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Alluminio 2 scuroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Non sono state trovate risorse con l'URI «%s» usate di recente \t mu biloko biwasadila mu bilumbu bibi, kavena mosi ko mu kizi kia « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Grigio molto chiaroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Non è possibile creare la cartella, poiché esiste già un file con lo stesso nome. Provare a usare un nome diverso per la cartella o rinominare prima il file. \t nta bu divangama nkatu kadi wena ye ndoyi andi kala. teka tela nta yi nkumbu ankaka evo vilulae nkumbu a ndoyi kilala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Impossibile trovare il motore del tema in module_path: «%s», \t kisonganga binkuti kileembane moneka muna module_path : « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Il coperchio della stampante «%s» è aperto. \t kiyabukulu kia « %s » kiena ya zibuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_Selezione \t di_soluele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "impossibile ottenere l'intervallo delle dimensioni di schermo \t biteezolo bia kiansongalala, bu ivewa bio nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Inskeyboard label \t kotisakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "%H.%M \t %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Hinting xft \t mu niema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Nessun file indice di tema. \t kisasilu kia mvuaatu nkatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Risoluzione \t budede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "A_ggiungiStock label \t _yikilaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Prova delle modalità per il CRTC %d \t nsongolo za crtc ngieti meka: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Esegue il clic sulla voce di menuAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Risorsa \t kueyi i _bakae bo :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Predefinito attivabile \t wankulu:fiafu fianla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Busta prc2paper size \t kizungulu prc2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Selezione hover \t solae nitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_Ricordare per sempre \t lunda_nga kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Gestisci dimensioni personalizzate... \t luunda deezo biaku...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "A_pplicaStock label \t _tumaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Volume \t nningu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Dominio: \t mfiinda :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Testo sulla barra di avanzamento \t luwawanu mu sadila kisalasala kio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Timeout di inizio \t Imprimer à l'heure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Numero di righe \t lokola kianietama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Nuovo _separatore \t sinsu wam_ona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Dismette il controllo scorrevoleAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Gestisci dimensioni personalizzate \t luunda biteezo biaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Famiglia: \t _nkanda :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Impostazioni per parecchi dispositivi hardwarePersonal settings \t yidikae kikalulu kia mankanduPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Grigio molto chiaroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Altra applicazione... \t kisalasala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Incorpora impostazione pagina \t nkubukulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Salvaschermokeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Il modello per il menù albero \t luwawanu mu sadila kisalasala kio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "GNOME include la maggior parte di quello che è visibile sul computer, compresi il file manager, il web browser, i menù e molte applicazioni. \t mamo maalanga muntu mu yandi nsikidisi, makalaanga mu gnome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Busta #9paper size \t kizungulu #9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "OFFlight switch widget \t light switch widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Selezione tipo di carattereStock label \t kisola masonoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "È richiesto un nome. \t fuiti sola/vana mbiekolo umosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Nome del file da caricare e visualizzare \t kizidi kio kia TIIF bu itanga kio nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Volume massimo49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t teebisa nningu49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Sinistraright-justified textStock label \t ku lu_monsoright-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Sconosciuto \t ka betila ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Burro chiaroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Non include i dati dell'immagine nella cache \t mafiuma ma bifuanisu, veengula mo mu nkoso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "edp Europeopaper size \t Edp ya mputupaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "TN_Sinistrakeyboard label \t No_lumonsokeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Pass_word \t lu_suemi :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Errore nell'eliminare il file «%s»: %s \t kilendi katula kilala « %s » ko: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Impossibile leggere il contenuto della cartella \t bilala bia nta yi bu bitangama katu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Per documenti portabili \t muna minkanda miannatina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "LuminosMonAumkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Rinomina il file «%s» in: \t tele kilala « %s » nkumbu :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Bordo verticale della linguetta \t Pager du terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Anno \t solola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_DestraLascia schermo interoStock label \t ku _lume_neStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Dettagli lavoro \t mafiuma ma fisalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Funzione tipo non valida alla riga %d: \"%s\" \t kilalumunu kia mu nlonga ya %d : « %s » kena ya betila ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "XF86Batterykeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Mostra \t songa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Impossibile uccidere il processo con PID %d. L'operazione non è implementata. \t fitumunnu ye PID %d bu i kanga yo nkatu: kizeye vanga diambu diodio ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Commenti sul programma \t luwawanu mu sadila kisalasala kio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "C_ontrolla ortografiaStock label \t songika _nsonikaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Valore massimo \t nsungani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Dimensione della tavolozza in modalità 8 bit \t Taille de la palette en mode 8 bits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "La cartella non può essere creata \t nta bu divangama nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Impostazioni per parecchi dispositivi hardware \t yidikae kikalulu kia mankandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Il sottotitolo da visualizzare \t bilala bia nta yi bu i songa bio nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "la dimensione virtuale richiesta non è adatta per la dimensione disponibile: richiesta=(%d, %d), minima=(%d, %d), massima=(%d, %d)MirroredPantallas en Espejo \t teezo biangindula ka bina bia betila ko ye bia lundombe luaku: bi uyuvudi=(%d, %d), bia nsi=(%d, %d), bianene=(%d, %d)MirroredPantallas en Espejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Suggerimenti \t onga ngilama za GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "LuminosTastRidkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Ufficio \t makalaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Visualizza tutte le applicazioni \t kisalasala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Da destra a sinistra, dal basso in alto \t lumene ku lumonso, banda ku ntandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Applicazioni \t bisala sala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "È richiesto autenticarsi per stampare questo documento \t fueti kisuunzula muna niema nkanda wuwu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "No_me: \t _nkumbu :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "TN_Giùkeyboard label \t no_bandakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Bloc_Scorrkeyboard label \t dingamae _mwinukeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Bourne Again Shell \t nkele kia burene egeine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Avvio di «%s» \t %s mu tona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Tipo di carattereStock label \t _masonoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "A_iuto \t lusa_disu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Scrittura intestazione fallita \t mpu bu yivangama nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Giochi \t nsaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Copyright © 2006 Travis Watkins \t luve © 2006 Kibavuidi Nsiangani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Bloc Numkeyboard label \t sadila _binongokeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Il genitore transient di una finestra di dialogo \t ntemokono a nitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Stampa di %d \t mu niema %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Impostazioni di sistema \t mu yidikae lundombe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Impossibile rimuovere l'elemento \t kiloko ki bu kivuzuka mu ndaandani nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Tutti i fogli \t maluse mamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Sì \t _ingeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Elemento sconosciutorecent menu label \t kiloko kianzenzarecent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Dati carattere non attesi alla riga %d, carattere %d \t mu nlonga %d sono kia %d kina ya deetila ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Attuale nome cartella \t nkumbu a nkulu nta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_Fronte-retro: \t _mabaanzi mole :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "File non trovato: %s \t kilala %s kimonekene ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Applicazioni da ufficio \t bia kalaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Cassetto di uscita \t mvayikilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Dismettithrobbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Grigio più scuroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "CamaleonteColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "ColoreBinding and finishing \t nituBinding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Sotto-proprietà \t _kalulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Posizione \t mbuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Impostazioni di sistema \t mu yidikae lundombe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Contesto stile genitore \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Trasparenza del colore. \t ntemokono a nitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "AlphaColor channel \t Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_ChiudiStock label \t _kangaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Busta prc7paper size \t kizungulu prc7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Decorata \t _bongulula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "AudioFermakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Impossibile spostarsi in una cartella non locale \t nta yoyo bu yatanga yo nkatu kadi i nta ya nzenza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Il menu delle opzioni \t luwawanu mu sadila kisalasala kio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_AnnullaStock label \t yambu_laStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Busta Choukei 4paper size \t kizungulu Choukei 4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Bigliettino 3\"×5\"paper size \t kinsasa nlembo 3x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "AudioMediakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Configurazione e monitoraggio del sistema \t muna sikidisa ye lunda lundombe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Salvaschermokeyboard label \t mboninukeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Codice \t disonamene mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Convertire a PS livello 2GhostScript \t bandula mu PS ntindu ya 2GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Generale \t mamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Elemento sconosciutorecent menu label \t kiloko kianzenzarecent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Pagina corrente \t luse _didi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_IncollaStock label \t _kotesaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Grigio medioColor name \t katikatiColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "C_onnettiStock label \t _bundanaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Tipo di carattere \t masono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "«%s» non è un tipo di attributo valido \t « %s » ka i kalulu kia betila ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_PulisciStock label \t _vunzunaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "La dimensione dell'elenco delle risorse usate di recente \t mu biloko biwasadila mu bilumbu bibi, kavena mosi ko mu kizi kia « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Copia URL \t _tangininae kizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Mostra Suggerimenti \t onga ngilama za GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Foliopaper size \t In-foliopaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Ctrlkeyboard label \t lundukeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Terminatoprint operation status \t mfokoleprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Non è stata trovata alcuna applicazione. \t kizi nkatuStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Modifica impostazioni di sistema (influenzano tutti gli utenti) \t sikidisae lundombe luamvimba (mu besi lundombe zazo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "BlocMaiusc è attivoCSelect a file/etc \t Le verrouillage majuscule est activéCSelect a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Proprietà della voce di menù \t nsamu za bima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "È possibile inserire il valore esadecimale (in stile HTML) del colore o semplicemente il nome del colore come ad esempio \"orange\". \t va wau, ledele sonekae konso ntinta mu kinonga kiandi mu busampanu, evo mu nkumbu andi (lala)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_Tavolozza: \t _yaanunulu :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Lavori rifiutati \t mu tununuka bisalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Connetti come \t vuka_na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Impossibile leggere il contenuto della cartella \t bilala bia nta yi bu bitangama katu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Informazioni su GNOME \t mambu ma gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Il colore selezionato. È possibile trascinarlo su una posizione della tavolozza per averlo disponibile in futuro. \t yi ntinta yi usolele. lendele yo sielumuna mu kisolantinta kiki, mpasi wasadila yo kuntuala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Aggiorna i nomi di cartella comuni in base alla lingua in uso \t bandula nta za lundombe mu ndingAku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Dimensione massima \t deezo kia bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Genitore \t niema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "PersonalizzaAction description \t deezo kiaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "A4 Tabulatopaper size \t A4 Tabpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "hagaki (cartolina)paper size \t hagakipaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Ripristinare le impostazioni predefinite di tutti i menù? \t vutuka kua nsingika zankulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Il percorso non esiste \t nzila yi kenani ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "BackspaceTabulazioneTabkeyboard label \t ku nimakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Posizione \t mbuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Regolazione orizzontale \t muna minkanda miannatina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "File \t bilala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Developer in esaurimento sulla stampante «%s».Developer \t maaka yike ku kiniema « %s ».Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Blu cielo scuroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Dimensione dello spaziatore \t _deezo kia :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Il tag «%s» non è stato definito. \t « %s », kinuatu ki kondolo a nsasulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Il file esiste già in «%s». Scegliendo di sostituirlo il suo contenuto verrà sovrascritto. \t kilala keka mu « %s ». ovo yiingase yo u si nga kitula mambu mandi mpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Personalizzato %s×%s \t diakaaluka %sx%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Busta prc10paper size \t kizungulu prc10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Spazio TNkeyboard label \t no_mpondanikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Nessuna \t nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Busta c5paper size \t kizungulu c5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "impossibile duplicare sull'uscita %s \t kileendi fuanikisa ku %s ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Impossibile terminare il processo \t ntumunu bu ifukisua nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Sostituisci \t _yiingasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Sistema \t lundombe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Impossibile trovare l'icona «%s». Non è stato trovato il tema «%s» e potrebbe essere necessario installarlo. È possibile recuperarne una copia presso: \\t%s \t kiteke kia « %s » bu kimoneka nkatu. mvuatu « %s » mpila mosi. meka wo kuna ntete. lendele vewa wo kuna : \\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Modalità di selezione \t _bisoluele :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Il content type usato dall'oggetto «apri con» \t luwawanu mu sadila kisalasala kio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "l'estensione RANDR non è presente \t ki randr ka i monekene ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Apri URL \t weenda ku _kizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Handle per PrintDlgEx non valido \t kinongo kia mbi muPrintDlgEx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Qualità immagine \t luwu lua kifuanisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Giù TNkeyboard label \t no_bandakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "La stampante «%s» è attualmente fuori rete. \t « %s » kitabukidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "sconosciuto \t dianzenza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Stampante generica \t konso kiniema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_Alle: \t _mu :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_CD-RomStock label \t _sedeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Bloc Scorrkeyboard label \t dingamae _mwinukeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Specificare uno o più intervalli di pagine, per esempio: 1-3,7,11 \t zayikisae konso mpuania za maluse, p. ex. 1-3, 7, 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_TagliaStock label \t _zengaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Biblioteca di GNOME \t kinsasilu kia gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Amministrazione \t ntambuisilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "DISPLAY \t songani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Un elemento <text> non può precedere un elemento <tags> \t bisonosono <kinsonama> ka bina ye luve ko mu teekila binuatu <tags>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "TN_Inviokeyboard label \t No_kotakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Impostazioni per parecchi dispositivi hardware \t yidikae kikalulu kia mankandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_Copie: \t ntangununu zi_kua :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Prugna chiaroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_ConvertiStock label \t _kaalulaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Il punto di forza di GNOME è la sua solida comunità. Chiunque, dotato o meno di capacità di programmazione, può contribuire a rendere GNOME migliore. \t ngolo za gnome mu buntuadi buandi zituukanga. vo uzeye tunga bisalasala vo kuzeye ko, lendele vana lusadisu mu tomesa gnome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Busta kaku2paper size \t kizungulu kahu2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Bourne Shell \t nkele burene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "File indice del tema non presente in «%s». Per creare una cache delle icone in questa posizione, utilizzare --ignore-theme-index. \t kisasilu kia mvuaatu nkatu ku « %s ». nkatika vo zolele vaangae nkoso va fulu ki, sadilae --ignore-theme-index."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_ReteStock label \t ki_bunduStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Verticale invertitoStock label \t balulaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Impossibile smontare %s \t ntumunu bu ifukisua nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Canckeyboard label \t vidisakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Anello dei colori \t lukongolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Esci da %s \t mambu mankaka ma %sStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_FileStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Stile disposizione \t nkubukulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Colore come RGBA \t lukongolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Grigio più chiaroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Stampa in corsoprint operation status \t mu niemaprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Ins TNkeyboard label \t no_kotesakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Sottolineato \t _keenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Digitare un nome di file \t si sonekae nkumbu a kilala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Sistemainput method menu \t lundombeinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "PremiAction description \t _lukamunu :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Argomento non valido per PrintDlgEx \t kiloko kia mbi mu PrintDlgEx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Home TNkeyboard label \t no_tukukeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Tipo di valore \t nka _mpila bo :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Dimensione personalizzata %d \t deezo kiaku%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_RipetiStock label \t _vangululaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Scrittura tabella hash non riuscita \t kisekokilu bu yi soba kio nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Mostra _file nascosti \t monesa bilala bia_suekama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Stampa su stampante di prova \t niema mu kiniema kia mekamekaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Colore per errore \t mpitakani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Iniziokeyboard label \t lubantikukeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "XF86AudioMediakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Selezione colore \t solae nitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Top Secret \t disuemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Busta prc6paper size \t kizungulu prc6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Tag iniziale «%s» non atteso alla riga %d, carattere %d \t « %s » kina nuatu ya deetila ko va nlonga wa %d, mu sono kia %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Password: \t lusuemi :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Applicazioni: \t bisala sala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "calendar:MY \t manaki:MY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Salvaschermokeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Memoria insufficiente \t mfimpilu yike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Margine \t nsukunu za bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Argomento non valido per PrintDlgEx \t kiloko kia mbi mu PrintDlgEx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Digitare il nome della nuova cartella \t ta nkumbu a nta yo ya mpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Nome icona \t _nkumbu a nta :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "TN_Spaziokeyboard label \t no_mpondanikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Convertire a PS livello 1GhostScript \t bandula mu PS ntindu ya 1GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Almeno una fornitura toner esaurita sulla stampante «%s». \t ntiinta umosi umeeni kuna « %s »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Impossibile selezionare il file \t kilala ki bu isola kio nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Su TNkeyboard label \t no_ntandukeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Urgente \t nzaki nzaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Abbassa volume \t sikaa nningu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Impossibile spostarsi in una cartella non locale \t nta yoyo bu yatanga yo nkatu kadi i nta ya nzenza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Stampa di %d \t mu niema %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_Sostituisci \t _yiingasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "File recenti \t biampakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Selezione in linea \t kisola masono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "ID stampante \t kiniema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Completamento... \t mu lungisa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Modulo continuo USpaper size \t FanFold USpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Errore \t mpitakani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Riproduciprevious songStock label, media \t _sikaprevious songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "I dati serializzati sono malformati \t mafiuma malandakane ka ma betila ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Carta esaurita sulla stampante «%s». \t « %s » wa kiniema kikondolo minkanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Bigliettino 5\"×8\"paper size \t kisongolo 5x8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Altkeyboard label \t Sobakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Bloc Numkeyboard label \t sadila _binongokeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Esplora altre cartelle \t _landila nta zankaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Tipo di display broadway «%s» non supportato \t mpila yi ya kifuanisu, kizete yo ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Crea cartella \t _nta a mpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "it - kg", "text": "Elisabetta Franchi \t Gouandiaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Il colore RGBA attuale \t luse _didi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Pagine pari \t maluse manima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Dal basso in alto, da desta a sinistra \t banda ku ntandu, lumene ku lumonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "TN_Tabkeyboard label \t no_yabukeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Usati di recente \t biampa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Dimensione: \t _deezo :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_ConvertiStock label \t _kaalulaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Met_odi di input \t _masono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Il colore selezionato in precedenza, per confronto con il colore che si sta attualmente selezionando. \t nitu yina yasoluele kala, wasuasisa yo ye nitu yi weti sola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Nessun elemento trovato per l'URI «%s» \t kiloko nkatu va mbuka wa« %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Pag Giùkeyboard label \t kulumukakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Visualizza la cella \t nkia kisongani kia X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Lingua \t mpuania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Dall'alto in basso, da sinistra a destra \t ntandu ku banda, lumonso ku lumene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "I_nformazioniStock label \t mambu manka_kaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Schema colore \t lukongolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Orizzontale \t lekesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Crea un widget in cui è possibile modificare il contenuto della cellaAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Impossibile trovare un elemento con l'URI «%s» \t bu dimonekae kiloko ye kisi « %s » nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Altro \t mambu mankaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Rinomina \t _kitula nkumbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_ReteStock label \t ki_bunduStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Bordo lungo (standard)Two Sided \t lubaanzi lua neneTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Vai acentered textStock label \t _dumuka kucentered textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "elaborazione lavoro \t mu sala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Sovrascrive una cache esistente, anche se aggiornata \t yiingasa nkoso kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Tipo di dispositivo \t _lukonko :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Stato non consistente del pulsante \t luwawanu mu sadila kisalasala kio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Ordinamento pagine \t nkubukulu a maluse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "l'uscita %s non presenta gli stessi parametri dell'altra uscita duplicata: modalità esistente: %d; nuova modalità: %d coordinate esistenti: (%d, %d); nuove coordinate: (%d, %d) rotazione esistente: %s; nuova rotazione: %s \t kiansongalala %s ye kifuanisu kiandi, mosi mosi ye nkubukulu andi: nsongolo yankulu = %d, yampa= %d bintulani biankulu= (%d, %d), biampa = (%d, %d) mveengulani akulu = %s, mveengulani ampa = %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Convalida una cache di icone esistente \t ntambudi nkoso a biteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Bloc Scorrkeyboard label \t dingamae _mwinukeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Documentato da \t disasuluele mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Ieri alle %-I.%M %P \t zuzi mu%H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Programmazione \t nieema nsiku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Lo sportello della stampante «%s» è aperto. \t « %s » wa kiniema wa zibuka kena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Il nome da dare all'icona della stampante \t luwawanu mu sadila kisalasala kio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Nessuna stampante trovata \t kiniema nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Fornisce indicazioni visive sull'avanzamentoAction description \t disonganga ngiendolo ku ntualua ya kisaluAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Spaziokeyboard label \t mpondanikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Menù applicazione \t kisalasalaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Il nome dell'azione associata, come «app.quit» \t katulae siinsu kiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_AggiornaStock label \t _vutukilaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "CamaleonteColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Posizione baseline \t kiuvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "SelezionaAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Trasparenza del colore. \t ntemokono a nitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Scrivania \t kisadilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Stampante generica \t konso kiniema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Apertura del file «%s» non riuscita: %s \t kilendi tanga « '%s' » ko: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Il valore dell'opzione \t lokola kianietama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Autenticazione \t nsunzula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_SottolineatoStock label \t _keendaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Elenco di target per «Incolla» \t nsukunu za bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Espandi o contraiAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Finekeyboard label \t nsukakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Almeno una fornitura toner in esaurimento sulla stampante «%s».marker \t ntiinta za « %s » bakutu manisa.marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Stile \t _nsonama :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Supporta la selezione \t kisola masono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Apertura di «%s» \t %s mu zibuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Stampa su stampante di provalight switch widget \t niema mu kiniema kia mekameka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Aggiorna cartelle utente \t mu sekokae nta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Fornisce indicazioni visive sull'avanzamentolight switch widget \t disonganga ngiendolo ku ntualua ya kisalulight switch widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Pri_orità: \t _mfunu :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Crea colore personalizzato \t _nta a mpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "L'elenco delle sotto-proprietà \t luwawanu mu sadila kisalasala kio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Rid_uci ingrandimentoAction description \t ku_lulaAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Scalatura del carattere \t ilembane soka kio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Ibernakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_AggiornaStock label \t _vutukilaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Dimensione carta \t deezo kia bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Aumenta rientroStock label \t wuungaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Flag per il debug di GDK da attivare \t bendila muna londa GTK+ (usasila bio)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Benvenuti in GNOME Desktop \t toma luaka mu gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Impossibile terminare il processo con PID %d: %s \t fitumunu ye PID %d : %s bu i manisa kio nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Stam_paStock label \t _niemaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "A5 Extrapaper size \t A5 ekesitirapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Altezza degli handle di selezione testo \t _bisoluele :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Alluminio 1 scuroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Spaziatura verticale \t Pager du terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Esplora il centenuto della rete \t bilala bia nta yi bu bitangama katu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "output.%s \t nduukulu.%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Ridimensiona \t deezolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Il colore di primo piano come un GdkBGBA \t luse _didi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Nome del dispositivo \t _lukonko :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Bigliettino 5\"×8\"paper size \t kisongolo 5x8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Il programma non è stato in grado di creare una connessione al demone di indicizzazione. Assicurarsi che sia in esecuzione. \t kisalasala kilembane vukana ye kitaagulula. toma tala keti mu sala kena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "NeroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "AlphaColor channel \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Dopo \t mboki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_In attesa \t mu _vingila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "TN_Sukeyboard label \t no_ntandukeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Sfoglia ... \t zoka..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "ONoffswitch \t offswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Mo_dificaStock label \t _sobulula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Input \t bikotolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Busta #10paper size \t kizungulu #10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Bordo corto (flip)Paper Source \t lubaanzi lafioti(balula)Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Burro chiaroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Nome lavoro \t nkumbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Flag per il debug di GDK da disattivarekeyboard label \t bendila muna londa GTK+(ku sasila bio ko)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Includere solo i caratteri GhostScriptGhostScript \t lunda masono mu GhostScript kakaGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Seleziona tuttoStock label \t sola _kiawonsonoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Impossibile trovare «%s» \t %s, bu disuungamene nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Indietrokeyboard label \t ku _nimakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Elenco di target per «Copia» \t bu divunzuka mu lutaagulu nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Domanda \t kiuvuStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Invio TNkeyboard label \t No_kotakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Applicazioni \t bisala sala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Titolo della finestra \t nela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Carta in esaurimento sulla stampante «%s». \t fioti fisidi « %s » si kakondua nkanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "UTF-8 non valido \t ka ki-UTF-8 kia betila ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Icona: \t ludimbu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "il CRTC %d non può gestire l'uscita %s \t crtc %d, bu kidiatisa %s nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "CLASSE \t belo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Mostra elemento predefinito \t monesa bilala bia_suekama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Frazione \t luzayikusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Destro: \t lu_mene :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_FloppyStock label \t _fipalatiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Mostra ogni app \t mafiuma ma fisalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Nome _utente: \t mbieko:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Dal basso in alto \t banda ku ntandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Recupero informazioni stampante… \t mu baka mafiuma ma kiniema..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Descrizione tipo carattere \t kisola masono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_Valore: \t _ntalu :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Impossibile rinominare %s nuovamente in %s: %s \t %s bu kivutukila nkumbu andi %s nkatu: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Sconosciuto \t ka betila ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_GrassettoStock label \t _kobesaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Superkeyboard label \t nsisikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "it - kg", "text": "original verso la fine del xii secolo gli imperatori iniziarono a realizzare un nuovo complesso palatino, situato lungo le mura di terra all'estremità settentr \t original tshela kele mbanza na repubilika ya kongo ya dimokalasi na kizunga kongo ya kati. yau ke vuandaka na mukidi ya nzadi lubuzi. joseph kasa vubu, ntuadis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Imposta carattere nascosto \t kalulu a ntete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Uguale a --no-wintab \t tomene fuanana ye --no-wintab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Ad_esso \t _bubu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_SuStock label \t _makaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Ricordare la password _fino al termine sessione \t lunda lusuemi te nsuka ki_salu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Nessun pre-filtraggioMiscellaneous \t kuyungula koMiscellaneous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_Finestra normalefast forwardStock label, media \t ka_tuka mu songilu kiamvimbafast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Rosso: \t _mbuaki :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Applicazioni correlate \t kisalasala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Impostazioni che controllano l'aspetto e il comportamento del desktop \t mu yidika kalulu ye ntomono za ludombe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Sistema (%s) \t lundombe (%s)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Bourne Shell \t nkele burene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "MostraAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_EseguiStock label \t _leemokesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_CopiaStock label \t _tangininaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "La licenza del programma \t luwawanu mu sadila kisalasala kio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Posizione dell'indicatore sul righello \t kueyi mu lukongolo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_SalvaStock label \t _luundaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_OKStock label \t _tambulaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Pag_Giùkeyboard label \t kulumukakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "L'elemento non ha gli attributi \"id\" e \"name\" \t kitini kikondolo kalulu kia « name », ye kia « id »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Impostazione pagina \t nkubukulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "LuminosMonRidkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Esegue il clic sul pulsanteAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Radice del file system \t muanzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_SalvaStock label \t _luundaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Da sinistra a destra \t lumonso ku lumene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "DomandaStock label \t kiuvuStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Stampa documento \t niema mukanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Modifica i menù \t mu sobae Songilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "LRE - _Inserimento sinistra-destra \t LRE _Enchâssement gauche-à-droite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Nome della stampante \t lokola kianietama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Di_menticare la password immediatamente \t kukangi lu_suemi ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "A_ggiungi segnalibro \t vangila kio e ki_sinsu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Modifica impostazioni di sistema (influenzano tutti gli utenti) \t sikidisae lundombe luamvimba (mu besi lundombe zazo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Caricamento dell'icona non riuscito \t kiteke kilembane senzoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "sconosciuto \t dianzenza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Almeno una fornitura toner esaurita sulla stampante «%s». \t ntiinta umosi umeeni kuna « %s »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Suggerimento per il blocco \t onga ngilama za GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Licenza a capo \t luwawanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "l'uscita %s non supporta la modalità %d×%d@%dHz \t nduukilu %s ka yilendi sadila nsongolo zozo %dx%d@%dHz,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Bordo lungo (standard)Two Sided \t lubaanzi lua neneTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "CommutaTouchpadkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Riconoscimenti \t matondo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Burro scuroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_ScartaStock label \t _yambulaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Or_ientamento: \t ta_disa bue :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Colonna suggerimenti \t ntumunu a top"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "impossibile assegnare i CRTC alle uscite: %s \t zi crtc ye binsongalala, bu i ba waawasa nkatu %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Il valore della colonna ID per la riga attiva \t luwawanu mu sadila kisalasala kio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Elemento radice non valido: \"%s\" \t muanzi wa mbi : « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Servizi \t _lukonko :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "ypad \t dingamene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Il colore selezionato \t katulae siinsu kiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "\"Profondità\" del colore. \t « mpinda » a nitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Stato \t kadilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Riconoscimenti \t _matondo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_NuovoStock label \t _vangaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Sinistrakeyboard label \t lumonsokeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Tipo ordinamento \t mpila bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Data di modifica \t nsadululu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Consenti creazione cartelle \t _tadisa ku :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Rende sincrone le richieste GDI \t yambula biuvu bia GDI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Applicazione predefinita \t kisalasala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "CRTC %d: prova modalità %d×%d@%dHz con uscita a %d×%d@%dHz (passaggio %d) \t CRTC %d: ngita meka nsongolo yi %dx%d@%dHz ye %dx%d@%dHz (bua mbote %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Indica se i pulsanti per creare/modificare i file devono essere visualizzati \t bilala bia nta yi bu i songa bio nkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Schermo X da usare \t nkia muinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Decrementa il volume \t sikaa nningu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Grafica \t madodika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Impossibile avviare il processo di ricerca \t kinsosola ka yizolele tumama ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Sistema \t lundombe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "A_ggiungi ai segnalibri \t vangila kio e ki_sinsu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Il pesce GNOMO di nome Wanda \t wanda wa mbizi a maza ya gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Developer esaurito sulla stampante «%s».marker \t maaka nkatu ku kiniema « %s ».marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Tigrino-Eritreo (EZ+) \t kitigilina kia elitele(EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Eliminare veramente il file «%s»? \t nkatika i katula « %s » ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Impostazioni della pagina predefinita \t nkubukulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Insieme di icone \t kotisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Finitura \t nzengolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "CLASSE \t belo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Espansione orizzontale \t muna minkanda miannatina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Dispositivi \t _lukonko :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Mese \t masono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_Dimensione: \t _deezo :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Stampante scollegata \t kiniema kikutulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Aggiunge la cartella selezionata ai segnalibri \t vangila kio e ki_sinsu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Filtro senza titolo \t konso kiyungulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Attuale nome cartella \t nkumbu a nkulu nta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Centinaia di persone hanno scritto codice per GNOME fin da quando il progetto è partito nel 1997; molti di più hanno contribuito in altri modi importanti, come traduzioni, documentazione e controllo della qualità. \t nkama za bantu bamana vana lusadisu luau muna tungulua gnome, tuuka mu luyantikulu andi mu 1997; bankaka keti mu sekola, mu sasila evo muna fimpa yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "TonalitàColor channel \t _ntiinta :Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "BlocMaiusc è attivoSelect a file/etc \t Select a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Imposta il margine destro \t lumene ku lumonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Lo GNOMO Gommolo \t luaaza lua gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "È richiesto un comando. \t fuiti tuma munyeki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "In questo contesto l'attributo «%s» non è valido nell'elemento \t « %s » ka isaduluanga bobo ko muna tini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "NOME \t zina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "AudioAbbassaVolumekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Prugna scuroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Margini carta \t nsukunu za bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "MostraAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Display di questo cursore \t nkia kisongani kia X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Rid_uci ingrandimento \t ku_lula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Maiusckeyboard label \t za kimbangukeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Bourne Again Shell \t nkele kia burene egeine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Errore sconosciuto durante il tentativo di deserializzare %s \t diambu dianisi bu ntezele landumunesa %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Mostra altre app \t onga ngilama za GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Confidenziale \t disuemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_FermaStock label \t _yambulaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Colore per avvertimento \t nduengoso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Mostra le opzioni GTK+ \t onga ngilama za GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Imposta i valori predefiniti \t landila kiniema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "la posizione/dimensione richiesta per il CRTC %d è fuori dal limite consentito: posizione=(%d, %d), dimensione=(%d, %d), massimo=(%d, %d) \t nkubu ulombele mu crtc %d kena va kati kua ndelo zabetila ko: kitudilu=(%d, %d), teezolo=(%d, %d), yongi=(%d, %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Applicazioni da ufficio \t bia kalaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "_Verde: \t _kimbanzia :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "_Giùgo forwardStock label, navigation \t kulu _munago forwardStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "XF86AudioNextkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Abbassa o alza il volume \t mu taatanesae nningu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Rimuovi \t katula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Completamento popup \t lusonokono kimosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Preferen_zeStock label \t _nkaluluStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Nuovo acceleratore…progress bar label \t kinkufika kia mpa...progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Usare sottolineatura \t _keenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Iniziokeyboard label \t lubantikukeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Widget icona \t bunene bua kiteki kio wa mpavala yina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Super Bpaper size \t kia Bepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Sa_lva comeStock label \t suu_nzulaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "calendar:week_start:12000year measurement template \t manaki:week_start:12000year measurement template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Unico completamento \t lusonokono kimosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Da sinistra a destra, dal basso in alto \t lumonso ku lumene, banda ku ntandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Widget allineamento \t luwu lua kifuanisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Display X da usare \t nkia kisongani kia X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Dominio: \t mfiinda :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Includere solo i caratteri GhostScriptGhostScript \t lunda masono mu GhostScript kakaGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - kg", "text": "Attivo \t egezekitivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-kg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - kg", "text": "Cassetto di uscita \t mvayikilu"}