{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dale@ action \t Keyingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "HH: MM: SS pH: MM: SS AMPMsome reasonable date formats for the language \t SS: DD: ss pS: DD: ss ERTALABKECHQURUNsome reasonable date formats for the language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wočinić z \t & Bilan ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Atributy & wobdźěłać... \t Atributlarni & tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zapiski \t Izohlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Posedźenje \t Seans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Swjata HelenaComment \t Avliyo Yelena OroliComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ item: inlistbox \t 9 chi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Změny na wšitke podzapiski a jich wobsah nałožić \t Oʻzgarishlarni shu jilddagi barcha elementlarga qoʻllash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zastajene \t Oʻrnatilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach nachwilny pomjatk zawěsćić. \t Tarixni saqlab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Šema barbow: \t & Rang qolipi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njepokaž tutu zdźělenku přichodny raz \t Bu xabar boshqa koʻrsatilmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njekorektny specialny přikaz% 1 \t '% 1' maxsus buyrugʻi xato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Preferency@ title: column \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "RusceName \t RuschaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach layout stworić. \t QDB2Result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Podrjadowaki zapřijeć \t Quyi & jildlarda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "WuQFileDialog \t RostQFileDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Deleka naprawo: \t Pastgi oʻng burchak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hłownewokno \t Oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "mejeEthiopian month 9 - ShortNamePossessive \t MayEthiopian month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ćišćenske nadawki za% 1 \t % 1 printeri uchun vazifalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Datajowe asociacije \t Manzillar & daftari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ label filter for KUrlRequester \t Arxiv fayli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Přepruwować \t & Tekshirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tekst w njeaktiwnym titlowym pasu \t Aktiv boʻlmagan sarlavha matni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "All of the letters of the alphabet, lowercase \t ABVGDEYOJZIYKLMNOPRSTUFXSCHSHʼEYUYAAll of the letters of the alphabet, lowercase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Jako & naćisk zawěsćić \t & Andoza deb belgilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wočinić in \t Keyingi: Konqueror dasturiga kirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wužij \t Qoʻllash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name \t Oʻynab oʻrganishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nutřkowny zmylk: Njemóžu escputil startować. \t Ichki xato: escputil dasturini ishga tushirib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Šema z tutym mjenom hižo eksistuje. \t Bu nomli sertifikat allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t SpiceLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konto změnić \t Hisobni oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "JPEGName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "PiktogramyName \t NishonchalarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Akcija za klik z lěwym myšacym kneflom \t Chap bosish amali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "postaji geometriju hłowneho elementa wotwisneho programa - hlejće \"man X\" dla formata argumenta \t dasturning asosiy oynasining oʻlchamini va joylashishini aniqlaydi, argumentlar haqida maʼlumot uchun X uchun qoʻllanmaga qarang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDE zdźělenski daemonName \t KDE xabarnoma xizmatiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hinaša & družina ćišćaka \t Printerning & boshqa turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Testowa dataja za metadata pakćikaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dataje: \t Fayllar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Městno \t Manzil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Frameset name \t Rasm% 1Frameset name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Monitor za akuGenericName \t Batareya nazoratchisiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach zapisk stworić \t Faqat ochilgan jildlarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Městno: \t & Manzil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njeje za zhromadne wužiwanje \t Boʻlishilmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "NJemóžu serwer% 1 zastajić. \t Xizmatni toʻxtatib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "StilStyle name \t Anʼanaviy kulStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dwójny zapis \t Bir xil maʼlumot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Suń powěsće do zapiska \t Xabarlarni jilga koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName \t Oʻn toʻqqizinchi virtual ish stoli tanlanganName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Napohlad w DolphinjeComment \t Nishoncha koʻrinishidaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "StilStyle name \t Oddiy 1Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1 powěsćow,% 2. \t % 2 jildidan 1 eski xabar oʻchirldi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ćišćak \t Printer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=Zakładne woknoComment \t Oynani aktivlashtirishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "mMMonth \t oOMonth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu ćišćak stworić. \t Printerni yaratib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Adresa & ćišćaka: \t Printerning manzili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "operacijan z časowym wobmjezowanjom předołho trajeSocket error code UnknownError \t Socket error code UnknownError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t POV- RayLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wužiwaj samsnu barbu za cyły tekst \t Hamma matnlar uchun bitta rangni ishlatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dataja abo zapisk% 1 njeeksistuje. \t Fayl yoki jild% 1 mavjud emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name \t Oynani fokuslash qoidasini moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Milinowy adapter je so přizamknyłName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Aaron J. Seigo@ info: credit \t @ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "CUPS- server \t CUPS serveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Timeout na serveru% 1 \t Serverda taymaut% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "LubuškiComment \t XatchoʻplarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zapisk \t Nom tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Žana karta njeje zasunjena \t Hech qanday karta qoʻyilmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "SILC ClientName \t SILC klientiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kromy \t Chegaralar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Měsac@ label \t 5 daqiqa@ item: inlistbox alarm offset expressed in hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wubjerće chorhoje \t Xatchoʻpni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wokno \t & Oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t CiscoLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tastaturowe layouty & zaswěćić \t Tugmalar tartibini yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Změny přiwzać \t Oʻzgarishlarni qoʻllash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kajkosće \t Loyiha navigatori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dataja \t Filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kevin Ottens@ info: credit \t @ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t Debian uchun ChangelogLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wužiwa so za tekst pódla piktogramow w nastrojowych pasach. \t Nishonchalar yonidagi matn uchun ishlatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Datum: \t Sana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Čakanski čas za zwisk nimo. \t Aloqa oʻrnatish uchun vaqt tugadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Gamma- korektura \t Monitor gammasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Integrujomna komponenta za multipart/ mixedName \t Multipart/ mixed uchun ichiga oʻrnatib boʻladigan komponentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t Objective CamlLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Haj \t & HaQMessageBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Java & JavaScriptComment \t Java va JavaScriptComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Piktogramy animować \t Animatsiyalik nishonchalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Kuzłar pře wirusy... \t Antivirus yordamchisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Comment \t QoʻshimchaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Ignorować \t & Eʼtibor berilmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Škitaki za wobrazowkuName \t Ekran saqlovchisiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "janIndian National month 4 - ShortName \t YanvIndian National month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njeznaty zmylk% 1 \t Nomaʼlum xato% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& wobdźěłać@ action: inmenu \t & Tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wobkrućenje wróćenja kopěrowanja dataje \t Tizimning moslamasi yangilanmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "WobkrućićQSql \t QSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nastajenja za anti- alias \t Shriftlarni tekislash moslamalari moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dyrbiće tu znajmjeńša jednu walidnu wokolinowu wariablu za proxy podać. \t Kamida bitta proksi muhit oʻzgaruvchisini aniqlashingiz kerak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Puć za '% 1' je so změnił. Chceće dataje z '% 2' na '% 3' přesunyć? Move desktop files from old to new place \t Move files from old to new place"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Čitadła \t Oʻquvchilar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Mjeńšiny \t Daqiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Qt AsistentGenericName \t Qt3 yordamchiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wulkosć \t & Fayl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Městno:% 1 \t Manzili:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kruty diskComment \t Qattiq disk uskunasi... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Namjety \t Taklif qilingan soʻzlar roʻyxati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zmylk: wariabla wokoliny HOME njedefinowana. \t Xato: muhit oʻzgaruvchi $HOME aniqlanmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wokno na dźěłowy powjerch 4 \t Oynani 4 ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Mjeno \t Nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Znowa začitać \t Qaytarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "NamibijaName \t NamibiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguracija & skrótšenkow... \t Yangi kalendar sifatida qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zasunje aktualny čas a datumName \t Joriy sana va vaqtni qoʻyishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Prózdna wobrazowkaName \t Boʻsh ekranName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu resursu čitać \t Manbadan oʻqib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "februaraCoptic month 6 - ShortNamePossessive \t FevCoptic month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wšě pisma \t Hamma shriftlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=Dźěłowy powjerchName \t Ish stoliGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach temporarnu dataju stworić. QIBaseResult \t QIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "AT- přikazy \t AT- buyruqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1 GiB \t % 1% 2memory size in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Žane zapiskiKFile System Bookmarks \t Tarmoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Disketnik... Comment \t Disket uskunasi... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name \t Ulangan saqlash uskunasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Strona začitana. \t QWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Južna KorejaName \t Janubiy KoreyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Snadź sće na zmylk w programje storčili. \t Balki siz dasturdagi xatoga duch keldingiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Městno wubrać \t Manzilni tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "J. Thaani \t J. Soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Windows- šema (bjez Win- tasty) Name \t Windows qolipi (Win tugmasi bilan) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Comment \t StatistikaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Comment \t MeanwhileComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Pokaž žórło \t Manbani & koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Titlcounter proposal \t counter proposal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Program za digitalny fotoaparatName \t Fotoaparat uchun dasturName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "HornjoserbsceName \t Yuqori SerbchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kraj: \t Davlat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ item: inlistbox \t 26 chi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Informacija wo ćišćenju \t Bosib chiqarish haqida maʼlumot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nimaće prawa startować% 1. \t % 1 uchun filter taʼrifini yuklab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pomhaj mi z opcijemi \t Parametrlar haqida yordamni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "LEO- přełožowanjeQuery \t LEO tarjimaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Specifikuje akcije, kiž su wobsydnikej dowolene. \t Egasi bajarishi mumkin boʻlgan amallarni koʻrsatadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name \t Oynaga oid boʻlgan moslamalarni moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "StilStyle name \t SariqStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wšelakeunderline \t underline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Prošu družinu noweje resursy wubrać: \t Iltimos yangi namunaning & # 160; nomini kiriting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Zapodajće škitne hesło hišće raz: \t & Maxfiy soʻzni qaytaring:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tasta 'Num' je nětko aktiwna. \t NumLock tugmasi aktiv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Alephone - bjez OpenGLComment \t Alefon - OpenGL' sizComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "AlbansceName \t AlbanchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "_ Rěč@ action: button \t Til@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zredukuje čas za wuwjedźenje konqueroraName \t Konqueror ishga tushish vaqtini kamaytirishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t Ish stoli 9ga oʻtishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Podpismo je w porjadku a kluč je połnje dowěry hódny. \t Imzo haqiqiy va kalitga toʻliq ishonsa boʻladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. \t Belgilangan maydonlarni shaklga qoʻyishTranslate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "email@ label \t Elektron pochta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Dopósłać \t & Javob berish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tekst w aktiwnym titlowym pasu \t Aktiv sarlavha matni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Słaby \t Kam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName \t ChorEthiopian weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=( 5) Datajowe formatyComment \t Buyruqni bajarishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Druhe... \t & Boshqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zawěsćić in in. \t Tanlangan freymdagi rasmni alohida faylga saqlash."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Předchadny namakać \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDE write demonName \t KDE write demoniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pominany protokol so najskerje njepodpěruje. \t Talab qilingan protokol bu dastur bilan ishlamasligi mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Stworjenje indeksaName \t Indeksni yaratishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ info \t Iltimos uchrashuvni tanlang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wuwiwar \t Tuzuvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Pósćel \t & Joʻnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zmylk při pósłanju zapiska \t Jildning nomini oʻzgartirishda xato roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t Ish stoli 18ga oʻtishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Insert selected field into form \t Mavjud maydonlar: Insert selected field into form"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t PrologLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "XVName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "w slědowacym web- browseru: \t koʻrsatilgan brauzerda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nastajenje prawopisneje kontrole... \t Imloni tekshirishni moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Internetowa lisćina knihowQuery \t InternetQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pozadk wobhladać \t Oynaning orqa foni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nastrojowy pas za lubuškiName \t Xatchoʻp paneliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "běłe na čornym Tuto je klasiska inwersna barbowa šema. \t Oqda qora Odatda ishlatiladigan ranglar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Comment \t Oyna hamma ish stollarida emasComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "abo \t yoki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1 & lt;% 2gt; @ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address \t @ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nadrobnosće naprašowanja: \t Talab tafsilotlari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wobmjezowanje ličbow stron: \t & Bet soni chegarasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowe mjeno faluje. Dyrbiće mjeno ze znajmjeńša jednym pismikom podac. @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "< adresa\\ �\\ �a > \t Skriptni olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tuchwilny \t Joriy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Temporarne dataje (za aktualny serwer a aktualneho wužiwarja) \t Vaqtinchalik fayllar (joriy kompyuter va foydalanuvchiga bogʻliq)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& w powěsćiMessage - > Forward - > \t & Fayldan qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "FarsiName \t ForschaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Změń wubranku abo pismik wotprawa poziciskeho znamješka, jeli njeje ničo druhe wubrane, do małych pismikow. \t Belgilangan matnni yoki, agar hech qanday matn belgilangan boʻlmasa, oʻngdagi harfni kichik harfga aylantirish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wuwjesć@ action \t Ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Komponentu spřistupnić \t QOCIDriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wudebjene pismo: \t Fantasy shrift:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Test \t Sinov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njeznaty proxy \t Proksi xostning nomi nomaʼlum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowa ŠotiskaName \t Yangi KaledoniyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot J. Thaani \t J. Soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Mjeno servera faluje. \t Serverning nomi koʻrsatilmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "StilStyle name \t Toʻq kulStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Domjaca strona% 1 \t % 1 & veb- sayt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Maksimizować \t Yoyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Mustry \t Namunalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "OceanijaName \t OkeaniyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Do zarjadowanskeho modusa \t Boshqaruvchi usuliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zmylk při pósłanju zapiska \t Jild yaratishda xato roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wokno na dźěłowy powjerch 13 \t Oynani 13 ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "GabunName \t GabonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1 schować \t % 1' ni bekitish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njewočakowana wotmołwa serwera na přikaz% 1:% 2 \t '% 1' buyrugʻiga server kutilmagan javob berdi:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Sendmail \t Xat joʻnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "PortugalName \t PortugaliyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ option \t Qoʻshimcha elektron pochta: @ option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Specielny (pseudo) ćišćakUnknown class of printer \t Maxsus (soxta) printerUnknown class of printer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Moje lubuški pokazać \t & Xatchoʻplar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ action: button \t Hodisani & # 160; oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Testowu stronu ćišćeć \t Sinov betini bosib chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "měrca \t Mart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wotkaz wočinić \t & Bogʻni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nastajenja ćišćakoweho filtra \t Printerni filtrlash moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Proces za% 1- protokol je njejapcy slaknył. \t Protokol% 1 uchun jarayon kutilmaganda tugadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Dataja \t & Faylni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "comma, to seperate members of a list \t Matn & faylini import qilish... comma, to seperate members of a list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "IP- adresa: \t IP raqami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wšitke pisma připrawić... \t Hamma shriftlarni moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "AllTheWeb, spěšnjeQuery \t Butun vebni (tez) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Na dźěłowy powjerch 5 hić \t 5 Ish stoliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ info: whatsthis \t Qoʻshimcha elektron pochtalar: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zapisk njeeksistuje! \t Direktoriya mavjud emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu přikaz \"% 1\" wuwjesć. \t \"% 1\" buyrugʻini bajarib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Pozadk \t & Orqa fon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "UADescription (Opera 4. 03 na NT) Name \t UADescription (NT bilan Opera 4. 03) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguracija resursow@ label \t % 1' ni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wopak \t Yolgʻon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Špalta:% 1 \t Ustun:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "the frequency unit \t daqiqathe frequency unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Biblioteka za Adium emoticons themeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ label Speed of transfer \t Tugadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "SyrišćinaKCharselect unicode block name \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t UnrealScriptLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ThaanaKCharselect unicode block name \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Lisćina \t Xar hil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dźensa@ title: group Date \t Bugun@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Daty njezawěsćić \t Maʼlumot saqlanmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zhotowjenje hesłarja so njeje poradźiło. \t Indeksni yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Powšitkowne nastajenja \t Umumiy moslamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1/ s (hotowe) \t % 1 (Bogʻ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Find PartName \t FaylName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zaklučowanje \t Kodlash usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Sćin kłasć \t Soyalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Eksistowace identity: \t Mavjud & shaxsiyatlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Rysowanski programName \t Chizmalarni yaratish vositasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pokaže wšitke přiwěški jako piktogramy. Klikńće na nje, zo byšće je widźeli. View - > attachments - > \t Hamma ilovalarni nishoncha sifatida koʻrsatish. Koʻrish uchun ularni bosish kerak. View - > attachments - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Zarjadować... \t & Moslash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Input \t Kirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Output \t Chiqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& URI ćišćaka: \t & Printerning URI' si:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ info: whatsthis \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wothrawak za wideja MOVName \t MOV video pleyerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Datajowe systemy \t Fayl tizimlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Grat: \t Uskuna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zapisk za & pósłane powěsće: \t Joʻnatilgan jildi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pokaž informaciju wo licensy \t Litsenziya haqida maʼlumotni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dataju wočinić \t & Faylni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kopěrować \t & Nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t SkriptlarLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Čitać \t Oʻqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "PomjatkComment \t XotiraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach program \"% 1\" startować. Přepruwujće, hač je pakćik mtools korektnje instalowany. \t '% 1' dasturini ishga tushrib boʻlmadi. Mtools paketi toʻgʻri oʻrnatilganligiga ishonch hosil qiling."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "WŠĚDNYDŹEŃ \t HAFTAKUNI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wotzjewjenje & wobkrućić \t Chiqishni & tasdiqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Sonnet prawopisny programComment \t KSpell klientiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Předźěłanje zwukowGenericName \t Tovush protsessoriGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pos1@ action Beginning of document \t HomeQAccel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Nowy zapisk... @ title: window \t & Yangi jild... @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguracija & skrótšenkow... \t Yangi namuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Kopěruj do \t Shu yerga & nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Papjernik wuprózdnić \t Chiqindilar qutisini boʻshatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "amsGenericName \t OʻyinlarGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Specielne nastajenja za aplikaciju... \t Maxsus & dastur moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot Mehr \t Mar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Mjeno: Status \t & Nomi: Status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njesměće so tuchwilu přizjewić. \t Hozircha sizga kirishga ruxsat yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Skript začinić \t Skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ info: whatsthis \t Har & yil@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Suwaj & dele \t & Pastga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Sćahnyć \t Yozib olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ item: inlistbox \t 21 chi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Na: \t & Vazifalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dźi Dźe na stronu, kiž je so do pasa městnow zapodała. \t Oʻtish Manzil panelida koʻrsatilgan sahifaga oʻtadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dóstawanje mime- informacijow z% 1 so njepodpěruje. \t '% 1' dan MIME turi haqida maʼlumotni olish qoʻllanmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wokna \t Oynalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dołhosć: \t Uzunligi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ZasunyćNo Guesses Found context menu item \t & QoʻyishNo Guesses Found context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Horjeka naprawo: \t Yuqori oʻng burchak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "TestName \t SinovName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "přikaz 'wumazać' pokazać@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wjace programowGenericName \t Boshqa dasturlarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t Ish stoli 16ga oʻtishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Dalše opcije \t Chiqindilar qutisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "vkeybdGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "StandardLeft to Right context menu item \t AndozalarLeft to Right context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu KDE- biblioteku za ćišćenje začitać:% 1 \t KDE bosib chiqarish kutubxonasini yuklab boʻlmadi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Rozdźělowak: \t Qidirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zapisnik (přikład) Name \t Yon daftarcha (misol) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Minimizować \t Yigʻish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Mjeno podawka prajić \t Iltimos & nomini kiriting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Žana (kedźbliwje wužiwać) \t & Yoʻq (ehtiyot bilan ishlating)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Argumenty - wotwisne wot zakładneho nastajenjaNAME OF TRANSLATORS \t Argumentlar - asosiy parametrga bogʻliqNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Žane wopisanje namakał \t Hech qanday taʼrif yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nimaće prawa do tuteje dataje pisać. \t Bu faylga yozish uchun sizga ruxsat yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach swójstwa zawěsćić. Nimaće prawa pisanja do% 1. \t Xossalarni saqlab boʻlmadi. Siz% 1 'ga yozish uchun yetarli huquqlarga ega emassiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Časowy format (hódnota za 'nextUpdate') CRL (Certificate Revocation List) njetrjechi. \t Sertifikat haqiqiy emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Detajle \t & Tafsilotlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ item: inlistbox \t 17 chi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pask městnow \t Manzil paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kónc tydźenja \t Shanba- Yakshanba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Sortěrowanje: @ label Indicator when no tags defined \t Saralash: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t InformLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "trěbny zapisk stworićrequest type \t talab qilingan jildni yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach konto stworić \t Hisobni yaratib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Podpěra za NTP dodata \t NTP xizmati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Aku je kritisce prózdnyComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Na wyši dźěłowy powjerch hić \t Yuqoridagi ish stoliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Nastajenja \t Taymerning moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Bóčny pas za web@ title: window \t Veb yon paneli@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Programy za terminalName \t Terminal uchun dasturlarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowy tabulatorComment \t Yangi tabComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "zapodajće strony, přez komy dźělene (na př. 1, 2- 5, 8). \t Bosib chiqarish uchun vergul bilan ajratilgan betlarni kiriting. Masalan: 1, 2- 5, 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wotpowědnu dataju abo zapisk kopěrowaćrequest type \t koʻrsatilgan fayl yoki jilddan nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Chwata \t & Zarur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Postajene pisma za \t Boshqa shriftlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Započeć \t & Boshlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "[so doporuča] \t [tavsiya qilinadi]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "W tutej lince móžeće nastajić, što ma so stać, jeli stłóči so z prawej tastu myški na titulny pask abo ramik. \t Bu yerda oynaning sarlavhasini yoki chegarasini sichqonchaning oʻng tugmasi bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přistupne družiny KDE- resursow \t Mavjud boʻlgan KDE manba turlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dokument zasunyćComment \t Faylni qoʻyishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "njejsym host namakał \t xost topilmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Witajće do KDEName \t KDE' ga marhamatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu so z klauncherom zwjazać:% 1 \t Klauncher bilan bogʻlanib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Backspacekeyboard- key- name \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pomocne programy za X11Name \t X Windows vositalariGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1 MiB \t % 1% 2size in 2^30 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ item: inlistbox \t 2 chi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "MakedonskaName \t MakedoniyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nutřkowny zmylk. XML- ćěrjak za přikaz% 1 njehodźeše so namakać. \t Ichki xato:% 1 buyrugʻi uchun XML drayveri topilmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Eksportowanje \t & Eksport qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hesło certifikata \t Sertifikat uchun maxfiy soʻz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDE- komponenta: \t Tugmalar qolipini saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njeznaty zmylk \t Nomaʼlum xato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Uzbekisce (z kyriliskim pismom) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Grat: Cue for deflection of the stick \t Uskuna: Cue for deflection of the stick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wužiwany ćišćenski system: \t & Foydalanilayotgan bosib chiqarish tizimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Woknowy rjadowar we Windows- 95- stiluName \t Win95' ga oʻxshagan oyna boshqaruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hdźe instalować \t Qaerga oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njedawno wužiwane \t Yaqinda ishlatilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ option sort in descreasing order \t Koʻpayish boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tu móžeće wubrać, kotre dźěle dokumentacija maja so do pytanja za połnym tekstom zawjazać. Móžne opcije su KDE- pomoc, instalowane man- strony a instalowane info- strony. Móžeće tež wšě wubrać. \t Bu yerdan qidirish indeksiga kiritiladigan qismni tanlashingiz mumkin. Indeksga KDE uchun qoʻllanmalarni, oʻrnatilgan man va info qoʻllanmalarni qoʻshish mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ item: inlistbox \t 22 chi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Aziska, CentralnaName \t Osiyo, MarkaziyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přiručka za wužiwarja KDEName \t KDE uchun qoʻllanmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Anti- aliasing wužiwać: Use anti- aliasing \t Tekis & shriftlardan foydalanishUse anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Normalny format (% 1) \t & Andoza format (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ćišć tuchwilny dokument. \t Joriy hujjatni saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Domjaca strona:: \t Plaginlarni qidirish jildini tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Jeli je njeznate słowo wopak pisane, móžeće korektne słowo do kašćika zapodać abo je z lisćiny wubrać. Potom klikńće na narunać, jeli chceće jenož tute jedne słowo změnić abo wšě narunać, zo byšće wšitke słowa změnili. \t Agar nomaʼlum soʻz xato yozilgan boʻlsa, toʻgʻri soʻzni shu maydonga kiriting yoki uni quyidagi taklif qilingan soʻzlar roʻyxatidan tanlang. Faqat shu soʻzni almashtirish uchun Almashtirish tugmasini bosing, hammasini almashtirish uchun Hammasini almashtirish tugmasini bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wušmórń přichodny pismik \t Keyingi harfni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zasunyć \t Freym oldinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "DVD- wothrawakName \t DVD pleyerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hdyž kliknjeće na Změny přiwzać, so wone programej sposrědkuja, ale dialog so njezačini. Wužiwaj to za wuspytanje wšelakich parametrow. \t Agar Qoʻllash bosilsa, moslamalar dasturga uzatiladi ammo muloqat oynasi yopilmaydi. Bundan turli moslamalarni sinab koʻrish uchun foydalaning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Comment \t OflaynComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Móžne rozrisanje: @ info protocol \t Extimol yechimlar: @ info protocol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Chceće woprawdźe zapisk% 1 zničić a wšitke powěsće w nim zničić? \t Rostdan% 1 nomli boʻsh jildni uning tub jildlari bilan birga oʻchirishni istaysizmi? Ushbu tub jildlar boʻsh boʻlmasligi mumkin va u yerdagi narsalar ham oʻchiriladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nepomuk začitanje ontologijeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Rěč za Groupware- zapiski: \t Jild nomlari uchun tilni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot FaraIndian National month 9 - ShortName \t MarIndian National month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zadźerženje Javy a JavaSkripta připrawićName \t Java va JavaScript xususiyatlarini moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Adresnik \t Manzillar & daftari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "FrancosceName \t FransuzchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wokno na dźěłowy powjerch 12 \t Oynani 12 ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zdźělenki wo gratachName \t Yangi MO uskunasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Awtorizacija \t & Tasdiqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Lubuški \t & Xatchoʻplar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kašćikowe přešaltowanjeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dataja \t Faylning nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "MongolskaName \t MugʻilistonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wulkosć papjery: \t Varaqning oʻlchami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "TamilQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Fabrikat \t Ishlab chiqaruvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw@ title: window \t Hodisani & # 160; tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "septembraof October \t Senof October"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "GuadeloupeName \t GvadelupaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wróćo: přemjenować \t & Nomini oʻzgartirishto trash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Čas & & & Datum \t & Vaqt va sana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ option next month \t Kelasi & hafta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Druckkeyboard- key- name \t keyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "lan: / Ioslave \t lan: / & KCH- sleyvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ISO A4 \t ISO A0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wobdźěłar za X- resursyName \t X imkoniyatlarini tahrirchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "color \t Och sariq 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t PHP/ PHPLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Comment \t BlueFishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KCharselect unicode block name \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wulkosć: \t Hajmi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Domjacy zapisk@ label: textbox \t Uy jildi@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "StilStyle name \t Ustunlar 2Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "View - > \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Standardny profil konsoleName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Žane čitadła. Přepruwujće, hač 'pcscd' běži. \t Hech qanday oʻquvchi topilmadi. Pcscd dasturi ishga tushirilganni tekshiring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "lubušk zničić \t Xatchoʻpni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dźe jednu kročel wróćo w stawiznach začinjenych tabulatorow \t Yopilgan tablar tarixida bir qadam orqaga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dodatna informacija:% 1 \t Qoʻshimcha maʼlumot:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Čitam plugin Netscapea za% 1 \t % 1 uchun Netscape plagini yuklanmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Prěnja strona \t QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Stłóčić, horje, doprawa, pušćić. Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nastajenja barbow \t Rang moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Sćelu daty na% 1 \t Maʼlumot% 1' ga uzatilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Globalnu wužiwać \t Umumiy qoʻllash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ item: inlistbox \t 7 chi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "StronyEthiopian month 1 - LongName \t BetEthiopian month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zjednoćene arabske emiratyName \t Birlashgan Arab AmirliklariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zastaji začitanje dokumenta \t Hujjatni yuklashni toʻxtatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ně. \t Xabarning asl nusxasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ item: inlistbox \t 11 chi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Na šěrokosć strony připrawić \t QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dolphin@ title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Lubuški w nowym woknje editować \t Xatchoʻplar toʻplamingizni aloxida oynada tuzatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Šifrowanje \t Keyingi xabarga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowa ZelandskaName \t Yangi ZelandiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wopisanje \t Yangi skript..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Adresa (URL), kiž ma so pokazować \t Koʻrsatish uchun URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Palm/ Wireless EmulatorName \t Palm/ Wireless emulyatoriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Papjernik wuprózdnić \t Chiqindilar qutisini & boʻshatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "socket so hišće njeje stworiłSocket error code WouldBlock \t soket yaratilmaganSocket error code WouldBlock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ScrollLock \t QWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Škitne hesło: \t Maxfiy soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přemjenować@ label: textbox \t Nomini oʻzgartirish@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wuzběhować \t Tablarni & koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Hewaše piktogramy: \t & Boshqa nishonchalar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přehladka \t & Koʻrib chiqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nadpismo dialoga \t Muloqat oynaning sarlavhasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "adresowa swójba za suk njepodpěrowany \t bogʻ (nodename) uchun manzil oilasi qoʻllanmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& PostScriptowy ćišćak \t Postscript & printer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tasta za wulkopisanje je nětko aktiwna. \t Shift tugmasi aktiv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Program za wobdźěłanje wobrazowName \t Rasm bilan ishlash uchun dasturName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Horje sunyć \t & Yuqoriga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Comment \t Oyna hamma ish stollarigaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Adresa bu do zapisnika kopěrowana. \t Elektron pochta manzilidan xotiraga nusxa olindi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Jako standard wužiwać \t Andoza deb belgilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Terminal wočinić@ action: inmenu \t Terminal@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Hra \t & Oʻyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Comment \t Yaqinda ochilgan hujjatlarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Metoda: \t & Usul:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "System: \t Tizim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nawigaciski pas začinić \t Yoʻlchi panelini yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Žórło \t & Manba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "GalicisceName \t GalikchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "SewjernosamisceName \t Shimoliy SamiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njeznaju tajki přikaz% 1 \t Bunday buyruq% 1 mavjud emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wokno na dźěłowy powjerch 1 \t Oynani 1 ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zastajić@ label: listbox \t Toʻxtatish@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus \t Oldin fonning rangi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Mime- družiny wubrać \t MIME turlarini tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Auto Decimal Places \t AutoField editor' s type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "druhe kodowanje (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding \t & Kodlash usulini tanlash@ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot RajabEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t RajabEthiopian month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Dodaj dataju... \t Faylni & ilova qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Rabi` al- Awal \t Rabi ul- Avval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Druck \t Uzunasiga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Datum a čas awtomatisce nastajić: \t Sana va vaqtni & avto- oʻrnatish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Specielniše słowa \t Muayyan soʻz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hłowna dataja: \t Asosiy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pisaj zapisy \t Elementlarni yozish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "TibetšćinaKCharselect unicode block name \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t Objective- CLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Jednory web browserName \t Oddiy veb- brauzerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dyrbiće na proxyju mjeno wužiwarja a škitne hesło zapodać, prjedy hač směće so z dalšimi ličakami zwjazać. \t Quyida koʻrsatilgan proksi serverga kirish uchun foydalanuvchi va maxfiy soʻzni koʻrsatish kerak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "y- koordinata \t Y koordinatasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přetorhnyć \t Bekor qilishQMessageBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ćišćek za Windows eksportować \t Printerning drayverlarini Windows klientlarga eksport qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Jenož tekst \t Faqat matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pozdatny bluetoothComment \t Toʻq koʻkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přizjewjenje je so zwrěšćiło \t Tizimga kirish muvaffaqiyatsiz tugadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "kioslave za FISH- protokolGenericName \t FISH protokoli uchun KCH- sleyvGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Etiket za stronu \t Hujjat yuklandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "zhromadne dźěło \t Ikki nuqta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Suń powěsće do zapiska \t Xabarni jilga koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nastajenja přistupa za wužiwarja \t Foydalanuvchilar murojaat moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ranoEthiopian weekday 5 - ShortDayName \t ertalabEthiopian weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Drop- Down Button for Image Box Visible (a property name, keep the text narrow!) \t FreymDrop- Down Button for Image Box Visible (a property name, keep the text narrow!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Přesuwanski pask \t Varaqlash paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přistupne ćišćaki: \t Foydalanib boʻladigan printerlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu zapisk% 1 zničić. \t Direktoriyani (% 1) oʻchirib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přehladka \t Koʻrib chiqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zničić \t Satrni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zmylk při čitanju z PTY \t Faylni ochishda xato roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "transparentnosć \t Shaffoflik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zapisk zničić@ info: tooltip \t & Tanlash@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Kopěruj do \t Oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Logo pokazać \t Foydalanuvchilarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Stary staw \t Qayta tiklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Spěšny zawod do KDEName \t Oʻrganuvchilar uchun KDE boʻyicha yoʻlkoʻrsatgich. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ item: inlistbox \t 19 chi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t ShaklWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "NumLock \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name \t SambaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "W podrjadowaku \t Quyi jildda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Předdefinowane akcijeComment \t Diskning qismlariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wšitke & wotpokazać \t Hamma kukilarni & rad etish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Rabi` al- Thaani \t Rabi us- Soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Awtor:% 1 \t Muallifi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dopósłać: message status \t Uzatilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name \t Aloqa oʻrnatishda xato roʻy berdiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ action \t Rejalashtirilmoqda@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "stworju ht: // dig- kompatibelny indeks \t ht: // dig bilan mos keladigan indeksni yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ZašćěpkiComment \t PlaginlarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Skrótšenku wubrać \t Tugmalar birikmasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ info: whatsthis \t Tafsilotlarni bekitish@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kategorijemonthname \t Oyni tanlashmonthname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Z prózdnymi polemi \t & Boʻsh maydonlar bilan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dyrbiće KDE znowa startować, zo bychu so tute změny wuskutkowali. \t Oʻzgarishlar kuchga kirishi uchun KDE' ni qaytadan ishga tushirishingiz kerak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Ignorowaćmessage status \t Eʼtibor berilmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "RomanyName \t RuminchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wopisanjelist header: type of file \t Taʼrifilist header: type of file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nastroj za hasnjenje woknowName \t Oynani oʻldirish vositasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přehladka URL: \t Rasm:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ramik wokna chować \t Oynaning chegarasini bekitish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Šaltuje mjez běžacymi aplikacijemiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wčeraCoptic month 1 - ShortNamePossessive \t KechaCoptic month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguracija resursow@ title: column reminder date/ time \t Ushbu kundalik yozuvini tahrirlash@ title: column reminder date/ time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "syćowy zmylk je so stałSocket error code NotSupported \t tarmoqda xato roʻy berdiSocket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tworju indeks... \t Indeks yaratilmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Na: \t Vazifa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Datowe nastrojeComment \t KDE maʼlumot vositasiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguracija resursow@ option: check \t Faqat tanlanganni koʻrsatish@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Chceće zapisk lubuškow \"% 1\" woprawdźe zničić? \t Xatchoʻp jildini '% 1' oʻchirishga ishonchingiz komilmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu dale eof pytać \t Faylni saqlab boʻlmadi. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Instalowar za pismaComment \t Shrift oʻrnatgichComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KirgisceName \t QirgʻizchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu temporarnu dataju wočinić. \t QOCIResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ně. \t Oʻchirilishi kerak boʻlgan xabar yoʻq..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pokaž nadrobne informacije wo přichodnym placku \t Keyingi kukining tafsilotlarini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wuwiwar (HTML- rendering) \t Tuzuvchi (HTML qismi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wulku přehladku pokazać \t Matnni oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Phonon: KDE multimedijowa bibliotekaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ćišćenske warnowanje \t Bosib chiqarish & # 160; ogohnomasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "WordReference. com přełožowanje: jendźelsce - > italsceQuery \t WordReference. com tarjima: Inglizchadan ItalyanchagaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zawěsćić jako... \t ... sifatida saqlashto open"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "JpegName \t MpegTVName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "njeje runja \t teng emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Akcija je so zwrěšćiła. \t Amal muvaffaqiyatsiz tugadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "LesothoName \t LesotoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Witajće pola kuzłarja pře čaporowu mailku \t KMail antivirus yordamchisiga marhamat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ŠachName \t Shaxmat oʻyiniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Debugger@ info: tooltip \t & Debagger@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "SwatiName \t SvatiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Jack- RackGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ info: whatsthis \t Sana va vaqt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ item: inlistbox \t Oxirgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "W tutej špalće móžeće nastajić, što ma so stać, jeli stłóći so z myšku na titulny pask abo ramik njeaktiwneho wokna. \t Bu yerda aktiv boʻlmagan oynaning sarlavhasini yoki chegarasini sichqoncha bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wulkosć dialoga \t Kun maslahati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wočiń... \t & Ochish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowa sesija \t Oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Na: \t Vazifalar roʻyxati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Swójstwa. \t & Freym/ Freymlar toʻplamining xossalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Standardowa ekstensija za outputowu dataju (na př: ps, pdf, ps. gz) \t Natija faylining kengaytmasi (masalan: ps, pdf, ps. gz)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Druzy \t Boshqalar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KMail \t Elektron pochta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "80dictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Setup za proxy \t Proksini moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Google pytanje za wobrazamiQuery \t Google - Rasm qidirishQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Lokalny ćišćak (paralelny, serielny, USB) \t Lokal printer (parallel, ketma- ket, USB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Komentar: \t & Izoh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t VerilogLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Etiopšćina@ item Calendar system \t Efiopcha@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dataja% 1 njeeksistuje abo njehodźi so čitać, přetorhnu akciju. \t % 1 fayli mavjud emas yoki uni oʻqib boʻlmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "eksterny ćěrjak \t Tashqi drayver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wšitke słowa we & wulkich pismikach wuwostajić \t & Katta harflar bilan yozilgan soʻzlarga eʼtibor berilmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ item: inlistbox \t 24 chi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Profil přemjenować \t Profilni nomini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Rjadowar temowComment \t Mavzu boshqaruvchisiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Prawa tasta: \t Oʻng tugma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Control za FluidSynthName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ChamorrisceName \t ChamorroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hubjena signatura. \t Xato imzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "IETF- próstwy wo přispomnjenjaQuery \t Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tuchwilu pokazowany dokument znowa začitać To je na př. trěbne za aktualizowanje internetowych stronow, kiž buchu změnjene wot toho časa, hdyž so začitachu. Wšitke wobrazy na stronje so znowa přenjesu, samo hdyž lokalne temporarne kopije eksistuja. \t Joriy hujjatni qaytadan yuklash Bu, masalan, veb- sahifalarga yuklangandan soʻng kiritilgan oʻzgarishlarni koʻrish uchun kerak boʻlishi mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zapiski \t Tugash kuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KinyarwandaName \t KinyarvandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "UADescription (NN 4. 7 na Windows 95) Name \t UADescription (Windows 95 bilan NN 4. 7) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "USB- gratyName \t USB uskunalarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KorsisceName \t KorsikanchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu temporarnu dataju wočinić. \t Qulf faylini ochib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pismo za nastrojowe pasy \t Asboblar panellari uchun shrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "MawritanskaName \t MavritaniyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Google filmyQuery \t Google - KinoQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wobdźěłać... \t Chiqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wubjerće z lisćiny deleka, kotru komponentu ma słužba% 1 jako standard brać. \t Quyidagi roʻyxatdan \"% 1\" xizmati uchun andoza komponentni tanlang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Čaka na WM_ NET- kompatibelny woknowy manager. \t WM_ NET' ga mos keladigan oynalar boshqaruvchisini kutib turish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=Deskowe hryName \t XatchoʻplarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Temowa linka \t Mavzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Suk% 1 \t Tugun% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Žane wobmjezowanja \t Kvotasiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Groupware \t Hisobni qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1 (% 2) @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowy kruty diskName \t Yangi qattiq disk uskunasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "K najlubšim dodać \t Sevimliga qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wubrać... \t & Tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "BitTorrent Python wxGTK GUIName \t BitTorrent uchun Python wxGTK grafik interfeysName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguracija & skrótšenkow... \t Kalendarni import qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ item: inlistbox \t 23 chi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wokna \t Oynaning & amallari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Podobna dataja z mjenom '% 1' hižo eksistuje. \t \"% 1\" nomli oʻxshash fayl allaqachon mavjud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Zasunyć \t & Qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDE USB- wobhladowar \t KDE USB koʻruvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ZeroConf konfiguracija \t ZeroConf moslamasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Computer & hasnyć \t & Kompyuterni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu ćišćenski server konfigurować. \t Bosib chiqarish serverini moslab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Alternatiwny pozadk \t Belgilangan orqa fon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přehladka URL: \t Koʻrib chiqish URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tu so namakaja zničene datajeDescription \t Olib tashlangan fayllardan iboratDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Synchronizacija zapiskowName \t Jildni tenglashtirish uchun vositaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ZIPnikComment \t ZIP uskunasi... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kontrolny modul za CGI KIO Slave \t CGI KIO Slave uchun boshqaruv & # 160; moduli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Faksowy system: \t & Faks tizimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pokazaj hwěžku za kóždy pismik \t Bitta belgi uchun bitta yulduzchani koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ZhuangName \t ZxuangName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t Tcl/ TkLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Staja graty kaž tezawrus abo prawopisnu kontrolu k dispoziciji (jeli instalowane) Name \t Lugʻat va imloni tekshirish vositalarni yoqish (agar oʻrnatilgan boʻlsa) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wobdźěłać... \t Tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDE- temu instalowaćName \t KDE mavzusini oʻrnatishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "IEEE 1394- gratyComment \t IEEE 1394 uskunalarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Syćowe interfejsyGenericName \t Tarmoq interfeyslariGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zničićmessage status \t Oʻchirilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1 - njeznata družina \t % 1 - nomaʼlum tur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "(7) WšelakeName \t (7) Har xilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wobrazowka% 1 \t Displey% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Prěni dźeń tydźenja: \t Haftaning birinchi kuni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Čitaćchunks left \t Tezlikchunks left"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Lěpjaty \t Yopishqoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zapis & wumaznyć \t Bandni & olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Stil \t & Uslub"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wobsah signatury: Unknown \t Imzoning tarkibi: Unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Šifrowana powěsć \t Oʻqilmagan xabar yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dataje/ zapiski namakaćName \t Fayl/ jildlarni qidirishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přiručka za PlasmaName \t Plasma appletiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wopačne tajne hesło. Prošu spytajće hišće raz. \t Maxfiy soʻz notoʻgʻri. Iltimos yana urinib koʻring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ action: inmenu \t & Nusxa olish@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ThlEthiopian month 5 - ShortName \t Chiqindilar qutisiEthiopian month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach program namakać:% 1. \t '% 1' dasturini topib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguracisku dataju nowa začitać. \t Maxfiy soʻzni moslama faylida & saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hesło a konto wužiwarjaComment \t Maxfiy soʻz va foydalanuvchi hisobiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& SSL- informaciju pokazać \t SSL & maʼlumotini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Knefle: \t Tugmalar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kedźbu Čitajće pomoc \t Diqqat! Qoʻllanmani oʻqing!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "po času \t Sana boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach id powěsće z wotmołwy serwera ekstrahować:% 1 \t Serverning javobidan xabar ID' ni aniqlab boʻlmadi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hromadźe z Windowsami wužiwaneComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Fabrikant \t Ishlab chiqaruvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wobkrućenje dochada \t Hisob haqida maʼlumot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t DoxygenLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ćišćenski zmylk \t KPrinter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "PřipadComment \t TasodifiyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Format: \t & Formati:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Jednobarbny \t Monoxrom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dźěleny napohlad@ title: tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wothrawak: \t & Pleyer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ecasound EffektrackName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "JoystickName \t JoystikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu wuslědk składować \t Natijalarni saqlab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Strategija \t Qoida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Znowa pósłać... \t & Qaytadan joʻnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přiwěšk: \t Ilova sifatida qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t GNU AssemblerLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Staw: @ info: tooltip \t & Holati: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=( 6) HryComment \t NigerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kategorija \t Turkum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Mjeno: \t & Nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Polo za zapodaće wuprózdnićshow help \t Tahrir maydonidagi matnni oʻchirishshow help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Format póštoweho kašćika: \t Pochta qutisi & formati:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDE Systemowe zdźělenkiName \t Tizimning xabarnomalariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hódnoty \t Qiymatlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "CRL (Certificate Revocation List) njeje hišće walidny. \t Sertifikat haqiqiy emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Žadyn tajki interpreter:% 1QIODevice \t QIODevice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguraciski skript za proxy njehodźi so sćahnyćName \t Proksini moslash uchun skriptni yozib olib boʻlmadiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Awtomatiska konfiguracija proxyjaName \t Proksini avtomatik ravishda moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Abdurahmonov NuraliEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu do dataje% 1 pisać \t % 1 faylini yozish uchun ochib boʻlmadi@ title: tab general information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Comment=Pomocne programy za X11Name \t Oyna yopilmoqdaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguracija & skrótšenkow... reload the resource \t & iCalendar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "BěłorusceName \t BeloruschaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nimaće prawo, do zapiska% 1 čitać/ pisać.% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path \t % 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "highest priority \t yuqorihighest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Syćowe zwiski móhli być njekorektnje konfigurowane, abo syćowy interface njeje zapnjety. \t Tarmoq notoʻgʻri moslangan yoki tarmoq interfeysi yoqilmagan boʻlishi mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "we wotpowědnym zapisku pytać% 1: code,% 2: request type \t koʻrsatilgan jildda qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Comment \t Qidirish vositasiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot Shahrivar \t Shahrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přehladka@ title: group \t Koʻrib chiqish@ title: tab Context Menu settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=PapjernikComment \t ShaffoflikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "K najwjetšemu \t Jami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t CLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pokaž pomoc \t Yordamni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Poster ćišćeć \t & Plakatni bosib chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přehladowar pismaName \t Shrift koʻruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "SomalisceName \t SomalichaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Marshallowe kupyName \t Marshall OrollariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowy CDnikName \t Yangi kompakt- disk uskunasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wokno přesunyć a wobsah při tym dale pokazować \t Koʻchirishda & oynaning tarkibini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pokazowak & změnić na piktogramach \t & Nishonchalar ustida kursorning shaklini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "PNGName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& čorne na běłym \t & Oqda qora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zasunyć \t Qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Datum@ title: column \t Sana@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "--- dźělak --- \t --- ajratuvchi ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "GIFName \t SGIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Organizacija: \t Tashkilot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Filter horje sunyć \t Filterni yuqoriga koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ćišćenski rynk na% 1 \t % 1' dagi printerning navbati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hotowo \t Tayyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Narodniny \t Tugʻilgan kun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Rjadowanje certifikatow... \t Sertifikat boshqaruvchisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Žana metainformacija za% 1@ action: inmenu \t % 1 uchun meta maʼlumot yoʻq@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowy wotkaz na aplikacijuName \t Dastur bilan yangi bogʻName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přiwěšk% 1 wočinić? \t '% 1' bilan & ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hišće njeimplementowane. \t Hali amalga oshirilmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "FidźiName \t FijiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Žadyn modul tutu kartu njerjaduje \t Ushbu kartani boshqarish uchun hech qanday modul yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Žadyn ćišćak \t Hech qanday printer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Klikńće tu, hdyž chceće terminalowy program pytać \t Terminal dasturini tanlash uchun shu yerni bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zmylk při pósłanju zapiska \t Serverdan xabarni olishda xato roʻy berdi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njejsym dataju '% 1' namakał. \t Uslub% 1 topilmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "StronuDele \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "PortugalsceName \t PortugalchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Title of the area where you test your keys are properly configured \t QoʻshishTitle of the area where you test your keys are properly configured"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wočinić & z \t ... bilan & ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Backspace \t BackspaceQAccel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přikaz: \t & Buyruq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "OghamKCharselect unicode block name \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nastajenja \t Boshlangʻich maʼlumot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach z transferom dataje pokročować \t Faylni koʻchirishni davom etib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Format: \t & Ish yoʻli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "DCTC GUIGenericName \t DCTC uchun grafik interfeysGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wubjerće program za datajowu družinu:% 1. Jeli program njeje w lisćinje, zapodajće mjeno abo klikńće na pytanski knefl. \t % 1 fayl turi uchun dasturni tanlang. Agar dastur roʻyxatda boʻlmasa, uning nomini kiriting yoki \"Tanlash\" tugmasini bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "PHP pytanjeQuery \t PHP qidirishQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dialog za wočinjenje dataje \t Faylni tanlash oynasini ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Staw: \t Holati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "LibanonName \t LebanonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Sym ze zapiskom ličił \t Jild kutilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Qi`dah \t Qaʼda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Chceće woprawdźe papjernik wuprózdnić? \t Chiqindilar qutisini boʻshatishga ishonchingiz komilmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přichodna powěsć \t & Keyingi xabar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "DJ- Měšak a wothrawakName \t Multimedia pleyerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njewužiwaneuser: session type \t Ishlatilmaganuser: session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach staw resursy zwěsćić \t Manbaning holatini aniqlab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Akcija přetorhnjena. \t Amal toʻxtatildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "EsperantisceName \t EsperantoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Adresa za wotmołwu \t & Javob berish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pokaž & čisło linkow \t Satr raqamlari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "UADescription (NN 4. 76 abo pozdźišo) Name \t UADescription (joriy bilan NN 4. 76) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pogramowe nastajenja za% 1 \t % 1 uchun dastur moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nastroje@ title: menu \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "zničić@ action: inmenu File \t Oʻchirish@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Skakacy cursor \t Sakraydigan kursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Skoč \t Saralash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "GenericName \t Xabar almashish vositasiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wotpowědnu dataju abo zapisk zničićrequest type \t koʻrsatilgan fayl yoki jildni oʻchirishrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zadźerženje jako browser připrawićName \t Brauzerning xususiyatlarini moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t CMakeLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Titl@ title \t Esga solish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Rěč dodać \t Tilni qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Adar \t Mar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Opcije za pokročenych \t Qoʻshimcha parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njeznaty zmylk \t Nomaʼlum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Tydźeń \t Hafta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Focus Stealing Prevention Level \t YoʻqFocus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Maksimalizować \t Yoyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDE za wjacore wobrazowki připrawićName \t KDE' ni bir nechta monitor uchun moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu dataju \"% 1\" wočinić:% 2 \t \"% 1\" faylini ochib boʻlmadi:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "LitawsceName \t LitvachaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ info \t % 1 dan% 2 gacha% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Bosniska a HercegowinaName \t Bosniya va GersogovinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pas aktiwitowComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Připrawjenje systemoweho zwónčkaName \t Xine tovush tizimini moslashGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Startuj připadnje někajki KDE- škitar wobrazowki \t Tasodifiy KDE ekran saqlovchisini ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dataju zasunyć... \t & Fayldan qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "(c) 1999- 2008, wuwiwarjo Konquerora \t (C) 1999- 2007, Konqueror tuzuvchilari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tekst za přehladku změnić... \t Matnni oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Lisćinu dźěłowych powjerchow přeńć (dozady) \t Ish stolini ulisidan- bulisiga oʻtish (teskarisiga)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wuwjesć, @ item: intext Access permission, concatenated \t @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "StronyQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Smě wobsah widźeć \t Tarkibini koʻrishi mumkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kóždy@ item: inlistbox allow shutdown \t Hamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Pismiki po inchu: \t Bir dyuymga harflar soni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Klasy \t Sinflar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kopěrować \t Xabarni joʻnatish qutisiga qoʻshib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Stil pisma@ option: check \t Shriftning & uslubi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach temporarnu dataju stworić. \t Andoza jild: OK as in 'finished'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wužiwarjo bjez přistupa \t Ruxsat etilmagan foydalanuvchilar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Prošu zapodaj mjeno. \t Iltimos nomini kiriting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot MehEthiopian month 2 - ShortNamePossessive \t MartEthiopian month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t C# Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Změnić... \t Oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Licensa: \t Litsenziya:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "je wjace abo runja \t dan katta yo teng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "mejEthiopian month 9 - ShortName \t OʻzgartirishEthiopian month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nawigaciski pas připrawić \t Yoʻlchi panelini moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Waše tajne hesło ma wjac hač 8 znamješkow. Někotre systemy móhli z tym ćeže měć. \t Maxfiy soʻz 8 belgidan ortiq. Bu baʼzi bir tizimlarda muammoga olib kelishi mumkin. Maxfiy soʻzni 8 belgigacha kamaytirishingiz yoki shunday qoldirishingiz mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot R. Thaani \t R. Soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "WumazaćMedia controller element \t QaytarishMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přiwěšk: \t & Ilova sifatida qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Takle so čas pokazuje. \t Vaqt shunday koʻrinadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "AutoField editor' s type \t Koʻp satrli matnAutoField editor' s type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "BitTorrent Python Curses GUIGenericName \t BitTorrent uchun Python Curses grafik interfeysGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wutřihać \t & Kesish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wočinić \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "K lubuškam dodać @ action: button \t Xatchoʻplarga qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "WobrazowkaComment \t DispleyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Póštu při startowanju přepruwować \t Ishga tushganda pochtani tekshirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "SardisceName \t SardinchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Lisćina namjetow \t Taklif qilingan soʻzlar roʻyxati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Horjekakeyboard- key- name \t YuqoriQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njeznaty zapisk za nastajenja \t Moslamalar jildi nomaʼlum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Export - > To File As Data & Table... \t Pastga yangi boʻsh qator qoʻshishExport - > To File As Data & Table..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ničo njepostajene \t Aniqlanmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "the unit 1 per second \t Int% 1the unit 1 per second"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Opaknosć změnić \t Shaffoflikni oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KazachisceName \t QozoqchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pytanje słužbowComment \t Tarmoqdagi xizmatlarni qidirishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Lisćinu znowa začitać \t & Roʻyxatni qaytadan yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wšo wubrać@ action: inmenu Edit \t Hammasini tanlash@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "XCFName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Sym z dataju ličił \t Fayl kutilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowe mjeno # @ label: textbox \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguracija resursow \t Hech narsa tanlanmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tabulator začinić@ action: inmenu \t Tabni yopish@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "zastajene \t Namuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hódnotu zničić \t Qiymatni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wobkrućenje zezačinjenja wšitkich druhich tabulatorow \t Boshqa tablarni yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ action: inmenu \t 1 (eng yuqori)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kritiska zdźělenka so pokazujeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kopěrować \t & Nusxa olishBack context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wopačne čisło porta! \t Portning raqami notoʻgʻri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Komentary wužiwarjow \t Izoh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tu móžeće skupinu wužiwarjow definować, kiž smědźa abo njesmědźa tutón ćišćak wužiwać. \t Bu yerda, printer bilan foydalanish huquqiga ega boʻlgan/ boʻlmagan foydalanuvchilar guruhini aniqlang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kategorije wubrać@ title: column change action \t Oʻzgarishlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zmylk při wočinjenju PTY \t QNetworkAccessDebugPipeBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kategorije@ item: intext delimiter for joining category names \t Turkumlarni & # 160; tanlash@ item: intext delimiter for joining category names"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDE Splash Screen Theme Manager \t KDE splesh oynasi uchun mavzu boshqaruvchisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zašły tydźeń (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Bir hafta avval@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Modifikowaca tasta bu stajnje zaswěćenaName \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "TeluguKCharselect unicode block name \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wuwiwar (podpěra za Java- applets) \t Tuzuvchi (Java applet imkoniyati)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ShaIndian National month 6 - ShortName \t Sr. Indian National month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Opcije \t & Parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "(njeznaju) \t (nomaʼlum)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pozdźišo pósłać \t Keyinroq joʻnatishMDN type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "< Njeznaju > \t < Noma\\\\ xCA\\\\ xBClum >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "< adresa\\\\ xC4\\\\ x87a > \t Qabul qiluvchini tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Instant Messenger z DCOP- interfejsomName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name \t Qidirish vositasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "operacija by blokowałaSocket error code ConnectionRefused \t Socket error code ConnectionRefused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wobraz kopěrować \t Open Frame in New Window context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Informacija wo & wotličenju: \t Hisob haqida maʼlumot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "URL( e) abo lokalna dataja so za 'přikaz' wužiwaNAME OF TRANSLATORS \t buyruq uchun URL yoki lokal fayl( lar) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dataju wočinić \t OchishIgnore Grammar context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Atributy \t Atributlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Haj \t QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kanale% 1 \t Kanallar% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njeznata swójba% 1Socket error code NoError \t Socket error code NoError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zmylk \t Juda jiddiy xato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zapisy so njehodźachu začitać \t Yozib qoʻyish uchun faylni yaratib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wotstronić \t Olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Aktiwěrować \t Aktivlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t PythonLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Sinhala@ item Text character set \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu% 1 čitać \t % 1' ni oʻqib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Přichodny > \t & Keyingi >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot Azarof Dei long \t Marof Dei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Profilowu dataju zawěsćić... \t Profilni tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Špalty: \t & Ustunlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "R. Awal \t R. Avval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "pytanje za mjenom je so zwrěšćiłoSocket error code AddressInUse \t Socket error code AddressInUse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wulkopisanjekeyboard- key- name \t Shift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Efekt wubrać... \t Effektni moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wčeraconcatenation of dates and time \t Kechaconcatenation of dates and time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "color \t Xaki 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t REXXLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přepruwujće, hač je pakćik 'samba' korektnje instalowany. \t Samba paketi toʻgʻri oʻrnatilganligiga ishonch hosil qiling."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Faröowe kupyName \t Farer OrollariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "njekorektne opcije \t xato bayroqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zarjadowanski & modus... \t & Boshqaruvchi usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Jack EffectrackName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ćišćenski server KDE (kdeprintd) njewotmołwi. Přepruwuj hač běži. 1 is the command that < files > is given to \t KDE bosib chiqarish serveriga (kdeprintd) ulanib boʻlmadi. Bu server ishga tushirilganligini tekshiring. 1 is the command that < files > is given to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wućahuju wurazy za pytanje \t Qidirish uchun atamalar ajratilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Lubuški \t & Xatchoʻplar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& linki čisłować \t Satr & tartib raqamlarini bosib chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "K najšěršemuWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Oxirgi betWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Program wopušćić \t Dasturdan chiqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "< adresa\\\\ xC4\\\\ x87a > @ label: listbox \t @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Na: @ title: window \t Yangi vazifa qoʻshish uchun bosing@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zrozćaha wšitke skupiny w aktualnym zapisku. View - > \t View - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nad/ Pod druhimi dźeržeć \t Yuqoriga/ pastga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zapiski@ info/ plain Displayed grayed- out inside the textbox, verb to search \t & Jildlar@ info/ plain Displayed grayed- out inside the textbox, verb to search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tuchwilne & hesło: \t & Amaldagi maxfiy soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tajne hesło změnić \t Maxfiy soʻzni oʻzgartirgich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "tooltip \t hisobottooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Lisćina: \t Onlaynda ishlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png \t Avto- yangilashni yoqishKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nastajenja \t Moslamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njeznaty zmylk:% 1 \t Nomaʼlum xato:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wróćo \t Bekor qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pokaž opcije za pokročenych \t Qoʻshimcha parametrlarni koʻsatish/ bekitish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Adresnik \t Manzillar daftari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Datum a čas:% 1 \t Sana va vaqt:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "warianta 2dictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Digital Object IdentifierQuery \t Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přepruwuj prawopis \t Check grammar with spelling context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Centralnoeuropske@ item Text character set \t Markaziy Yevropacha@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Meni startowarja aplikacijowComment \t No- KDE dasturlarni ishga tushuruvchiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Mjezynarodne słužbyName \t Ichki xizmatlarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Napohlad špaltow \t Koʻrinadigan ustunlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Čitać. \t Xabar tarkibini fayldan oʻqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t Ish stoli 12ga oʻtishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Piktogramy \t Nishonchalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "NadawkEthiopian weekday 4 - LongDayName \t VazifaEthiopian weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Znowa začitać@ action: inmenu View \t Qaytadan yuklash@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přichodna nječitana powěsć \t Keyingi oʻqilmagan xabar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name \t Oynalarni koʻchirish yoʻlini moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KMail@ info \t Elektron pochta@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "(c) 2001 Karol Szwed \t (c) 2001 Karol Ssved (Karol Szwed)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Priorita: NAME OF TRANSLATORS \t Muhimlik darajasi: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zwjetša njeje derje, hdyž mjeno ćišćaka mjezoty wobsahuje. To móže korektnemu dźěłanju ćišćaka zadźěwać. Kuzłar móže wšě mjezoty zwumjetać, mjeno ćišćaka by potom było% 1. Što ma so stać? \t Odatda, printer nomida boʻsh joy borligi yaxshi emas. Bu, printerni toʻgʻri ishlamaslikga olib kelishi mumkin. Yordamchi boʻsh joylarni olib tashlab printer nomini% 1' ga oʻzgartirishi mumkin. Siz nima qilmoqchisiz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "LPD- rynk na druhim ličaku% 1 @% 2 \t Masofadagi LPD navbati% 1 @% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přispomnjenje dodać... @ info: progress \t Izohni qoʻshish... @ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nastajenja@ title job \t Andoza jild:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Připrawić \t Moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach KDE- pomocny centrum startować:% 1 \t Yordam markazini ishga tushirib boʻlmadi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Informaciska zdźělenka so pokazujeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Narunaj z: @ action: button Close thesaurus dialog \t Almashtirish: @ action: button Close thesaurus dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KRÓTKIMĚSAC \t QISQAOY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zdźělenka w pasu nadawkow Móžeće dalšu družinu zdźělenki připrawić; to je zdźělenje w pasu nadawkow, hdźež so tłóčatko z wjerćacym pěskowym časniku jewi jako symbol za to, zo so Waš program startuje. \t Vazifalar panelida xabarnoma Bu usulda vazifalar panelida dastur ishga tushayotgani haqida xabar beruvchi harakatlanuvchi qum soati koʻrinadi. Baʼzi dasturlarda bunday imkoniyat yoʻq boʻlishi mumkin bu holda, xabarnoma \"Ishga tushirish uchun taymaut\" da koʻrsatilgan vaqtdan keyin yoʻqoladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ma so nowa internetowa ekstensija \"% 1\" k bóčnemu pasej dodać? \t Veb- kengaytmani '% 1' yon paneliga qoʻshishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "WordReference. com přełožowanje: francosce - > jendźelsceQuery \t WordReference. com tarjima: Fransuzchadan InglizchagaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Max Blazejak@ info: credit \t @ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw \t Yangilashni soʻrash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "So & woprašeć \t Tasdiqlash uchun soʻrash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Integrowany wobhladowar za wobrazyName \t Rasm koʻruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wjetše pismo \t Shriftni kattalashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDE Eye CandyName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Powšitkownje \t Umumiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Rozćehnje aktualnu skupinu powěsćowView - > \t View - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& schowaćKeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail \t & BekitishKeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Pokazowak z tastaturu pohibować (z ličbami) \t & Sichqonchani tugmatag bilan boshqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Znowa startować \t Qaytadan ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "name of download \t Vazifani ochish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu io- slave stworić: klauncher praji:% 1 \t io- slave yaratib boʻlmadi. Klauncher' dan olingan xabar:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name \t Asbob- uskunalar xizmatini moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "WuEthiopian month 3 - ShortName \t SeshEthiopian month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pisać \t Yozish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Jenož jónu pokazać \t Faqat bir marta koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nadrobne informacije: \t Tafsilotlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tekstowy format \t Matn formati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguracija nastrojowych pasow@ action \t Asboblar panellarini moslash@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Profilowu dataju zawěsćić... \t Profillarni boshqarish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t Boshqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1 MiB \t % 1 Mb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Powěsć bu podpisana wot% 2 z klučom% 1. \t Xabar% 1% 2 kaliti bilan imzolangan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Artistic License@ item license (short name) \t Ommaviy kalit@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "WuWednesday \t SeshWednesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Akcija \t Amal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dataja% 1 hižo eksistuje. \t % 1 nomli fayl allaqachon mavjud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "po družinje@ option: check Startup Settings \t Turi boʻyicha@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "zastajene \t Vaqtincha toʻxtatildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Swójstwa \t & Xossalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ženje (čaka wěčnje) \t Hech qachon (cheksiz ushlab turish)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Datowa baza akronymowQuery \t Qisqartma maʼlumot bazasiQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wočinić w adresniku \t Bogʻ manzilidan nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "PowšitkownjeName \t UmumiyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Žana přehladka móžna. \t Koʻrib chiqishni iloji yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tute słowo so jako njeznate słowo hódnoći, dokelž njewotpowěduje žanemu zapisej w tuchwilu wužiwanym słowniku. Snadź je tež słowo z druheje rěče. Njeje- li słowo wopak pisane, móžeće je k słownikej dodać. Jeli to njechaće, ale nochceće je tež změnić, klikńće na ignorować abo wšě ignorować. Je- li słowo wopak pisane, móžeće spytać korektne pisanje w lisćinje namakać abo je zapodać a potom na narunać abo wšě narunać kliknyć. \t Ushbu soʻz \"nomaʼlum\" deb hisoblanadi, chunki u joriy ishlatilayotgan lugʻatda topilmadi. U chet tilida yozilgan boʻlishi ham mumkin. Agar u toʻgʻri yozilgan boʻlsa, Lugʻatga qoʻshish tugmasini bosib uni lugʻatga qoʻshish mumkin. Agar uni almashtirishni istamasangiz, Eʼtibor berilmasin yoki Hammasiga eʼtibor berilmasin tugmasini bosing. Biroq, agar u notoʻgʻri yozilgan boʻlsa, quyidagi taklif qilingan soʻzlardan toʻgʻrisini topish mumkin. Agar u yerda hech narsa topilmasa, quyidagi maydonga toʻgʻri yozilgan soʻzni kiritib Almashtirish yoki Hammasini almashtirish tugmasini bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Comment \t AIMComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wotpowědnu dataju abo zapisk zamknyćrequest type \t koʻrsatilgan fayl yoki jildni qulflash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw@ info: whatsthis \t & Ilovalar@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Niču \t Kamayish boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach pod tutej adresu a portom žadyn ćišćak namakać! Unknown host - 1 is the IP \t Koʻrsatilgan manzilda/ portda printer topilmadi. Unknown host - 1 is the IP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zasunje wobsah clipboarda \t Klipborddagi narsalarni qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Informacija wo syćowym ćišćaku \t Tarmoqdagi printer haqida maʼlumot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Filtry wobdźěłać... @ info \t Yangi filter% 1@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Multimedijowy wothrawakGenericName \t Multimedia pleyerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ title: group \t (Yoʻq)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Shawwal \t Shavvol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu ćišćak% 1 zničić. \t Printerni (% 1) olib tashlab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Lokalny ćišćak (paralelny, serielny, USB) \t & Lokal printer (parallel, ketma- ket, USB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Skript wočinić \t Skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tekstowe datajeComment \t Matn fayllariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t LaTeXLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "StilStyle name \t QoraStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Začinić \t Terminal emulyatori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wokno horje \t Oynani yuqoriga tirash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Eksportować... \t Eksport qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "PřełožowanjeName \t TarjimaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Filtry wobdźěłać... \t & Koʻrinish filterlarini boshqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Stłóčić, dele, horje, pušćić. Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "XDMCP- meni@ title: column \t XDMCP xost menyusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dataja% 1 eksistuje? Chceće ju přepisać? \t \"% 1\" nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "je mjenje abo runja \t ga teng yo kichik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wulkosć změnić \t Oʻlchamini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zmylk je so stał při čitanju% 1: \t izohni ajratishda xato roʻy berdiQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Email za šachGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Email \t Elektron pochta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Připrawjenje systemoweho zwónčkaName \t Tizim tovush signalini moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Digitalny časnikComment \t Raqamli soatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wuwiwar (framework za nawigaciju) \t Tuzuvchi (oʻtish paneli)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hornja/ delnja kroma (1/ 72 in) \t Yuqoridan/ pastdan boʻsh joy (1/ 72 dm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wumaznyć \t Oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pozitiwny tekst \t Aktiv boʻlmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowe: \t Yangi yozuv:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njejsym žanu dataju namakał za ćišćenje. Akcija přetorhnjena. \t Bosib chiqarish uchun toʻgʻri fayl topilmadi. Amal toʻxtatildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Poslednja strona: \t & Oxiri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "AutoField editor' s type \t AvtoAutoField editor' s type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hinašu wersiju wužiwać \t Klipper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Piktogramy, & Lisćina, Štomik \t & Nishonchalar, Roʻyxat, Daraxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ŠtwCoptic month 2 - LongName \t PayCoptic month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "hodźi so & startować \t & Bajarib boʻladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dokument, kiž ma so wočinić@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tasta 'Num' je nětko njeaktiwna. \t NumLock tugmasi aktiv emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dataja \t Shriftning oʻlchami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "XGlobe by Thorsten ScheuermannComment \t XGlobe (Torsten Shoyerman tomonidan) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Přizjewić@ title: menu \t & Kirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wuwiwar (framework) \t Tuzuvchi (freymvork)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wulki \t Katta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Grjekske@ item Text character set \t YunonchaQFont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wuslědki prawopisneje kontrole \t Imloni tekshirish natijasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach zapisk% 1 stworić \t % 1 jildini yaratib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Skoč k spočatkej dokumenta \t Hujjatning boshiga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Proces zakónčić \t Terminal emulyatorni yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Łamki: \t Kasr raqamlari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Barby \t Jildlarda qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wutworjenje tajkich komponentow so njepodpěruje. \t % 1 kutubxonasida% 2 funksiyasi mavjud emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ title: column value for option \t Parametr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Filtrowy pas pokazać@ option: check \t Yashirilgan fayllarni koʻrsatish@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Aktualizuju konfiguraciju systema. \t Tizimning moslamasi yangilanmoqda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "K najwjetšemu \t Uzunlashishi boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Baltiske@ item Text character set \t Boltiqcha@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Mjezynarodny \t Xalqaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Raster@ label: listbox \t Toʻr@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zawěsćić & URL in@ action: button New session \t Profilda URLlarni saqlash@ action: button New session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wubjerće stil pokazowanja přiwěškowView - > attachments - > \t Ilovalarni koʻrsatish uslubini tanlashView - > attachments - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "MalayalamKCharselect unicode block name \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Šemu eksportować... \t Joriy qolip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nuzowe rozrisanje za zwukowy gratComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Filter \t Jildlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& dołhe \t & Uzun sarlavhalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "JapanskaName \t YaponiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu nastajenja ćišćaka% 1 změnić. \t Printer (% 1) moslamalarini oʻzgartirib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Swójstwa \t Xossalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Komponenta za pytanje \t Komponentni qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Globalne skrótšenki blokować \t Umumiy tugmalar birikmasiga ruxsat berilmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Thu al- Hijjah \t Zulhijja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wokno, kiž sej to žada, aktiwizować \t Oynaga eʼtibor qilishni qoʻllash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Chceće eksistowacu dataju z dataju naprawo narunać? \t Mavjud faylni oʻngdagi bilan almashtirishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot FaraIndian National month 9 - ShortNamePossessive \t MarIndian National month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zasunyć \t Freymni bogʻlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Podpěra za spomjatkowanje hesłowName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pytaćkeyboard- key- name \t All other platforms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njeznaty zapis. \t Notanish yozuv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "mjeń \t daqiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Zapiwčeć \t & Bip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "http: // hsb. wiktionary. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\\\\\ {@} go=GoName \t http: // en. wiktionary. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\\\\\ {@} go=GoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dokument, kiž ma so wočinić@ info: whatsthis \t Ochish uchun hujjat@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KnihiwjednistwoName \t Shaxsiy hisob- kitob vositasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ZambijaName \t ZambiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu serwer% 1 startować. \t Xizmatni ishga tushirib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Standardne pismo: \t & Andoza shrift:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName \t Oʻn oltinchi virtual ish stoli tanlanganName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přiwuzne słowa -% 1 \t Bogʻliq soʻzlar -% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Bjez mjena \t Anonim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Awdijowy měšakGenericName \t Audio mikserGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Multitran - přełožowanje z němčiny a rušćinyQuery \t Multitran - Nemischadan Ruschaga tarjimaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zmylk při čitanju dataje:% 1 \t Serverdagi% 1 jildini oʻqishda xato roʻy berdi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Witajće do KDE- wobhonišća, hdźež móžeće so najlěpje wo Wašim ličaku wobhonić. \t Kompyuter tizimi haqida maʼlumot beruvchi KDE maʼlumot markaziga marhamat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "NižozemskaName \t NiderlandlarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDE- aplikacija \t Dastur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "sufiksy - ize bjez akcentowdictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Lisćina powěsćow \t Xabarning & oynasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Hódnota: \t & Qiymati:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Syćowe interfejsy@ label number \t @ label number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tu móžeće dalše puće podać za pytanje za dokumentaciju. Hdyž chceće puć dodać, klikńće na tłóčatko Dodać... a wubjerće zapisk, hdźež ma so za dalšej dokumentaciju pytać. Móžeće zapiski tež z Wumaznyć z lisćiny wotstronić. \t Bu yerda qoʻllanmalarni qidirish uchun qoʻshimcha yoʻllarni kiritishingiz mumkin. Yoʻlni qoʻshish uchun Qoʻshish va olib tashlash uchun Olib tashlash tugmasini bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dopósłać... \t Message - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Lěwy: \t & Chapdan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Rocks n DiamondsGenericName \t Toshlar va olmoslarGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Klikńće tu, zo byšće njeznaty tekst wšudźe z tekstom we wobdźěłanskim kašćiku (nalěwo) narunali. \t Nomaʼlum soʻz uchragan hamma soʻzlarni koʻrsatilgan soʻz (chapda) bilan almashtirish uchun shu yerni bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "IMAP Cache ponowić \t & Yangilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t CGiSLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Na pas \t Panelga qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Sadź wšitko na standardowe hódnotygo back \t Hamma elementlarning andoza qiymatlarini qayta tiklashgo back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Swójstwa \t Jildning xossalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Na: \t Vazifalarni arxivlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "< adresa\\\\ xC4\\\\ x87a > \t Tanlangan qabul qiluvchilar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přispomnjenja \t Yozma xotira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Puć za & dźěłowy powjerch: \t Ish stoli% 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& WotReceiver of an email. \t & Kimdan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1% 2Message - > \t XatMessage - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "NadawkCoptic month 6 - ShortName \t VazifaCoptic month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wopačne tajne hesło, prošu spytajće hišće raz. \t Maxfiy soʻz notoʻgʻri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tule móžeće rěče wubrać za KDE. Hdyž prěnja rěč k dispoziciji njesteji, so druha wužiwa, atd. Hdyž je jenož US- jendźelšćina widźomna, so žane přełožki njejsu instalowali. Pakćiki za druhe rěče dóstanjeće ze samsneho městna, zwotkelž sće tež KDE dóstali. Někotre aplikacije so snano njejsu do Wašeje rěče přełožili; w tym padźe so awtomatisce jendźelsce pokazuja. \t Bu yerda KDE ishlatadigan tilni tanlash mumkin. Agar roʻyxatdagi birinchi til mavjud boʻlmasa, ikkinchi til ishlatiladi va hokazo. Agar faqat ingliz (AQSH) tili mavjud boʻlsa, hech qanday tarjimalar oʻrnatilmagan. Turli tillar uchun tarjima paketlarini KDE' ni olgan joydan olish mumkin. Diqqat! Baʼzi dasturlar siz tanlagan tilga tarjima qilinmagan boʻlishi mumkin, u holda ular uchun ingliz (AQSH) tili ishlatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zapnyte Nowe Strona \t Yangi bet yaratishda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Płaći hač do: \t Tugaydi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Einfgkeyboard- key- name \t Inskeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ISO A4 \t ISO A3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Niču \t Olib tashlanmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "HTTP- demon za placki \t HTTP kuki demoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KašmirsceName \t KashmirchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hub \t Xab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ličba linkow: @ title: group \t Satrlar soni: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "FIXME: Document this \t Bu uchun hech qanday qoʻllanma yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name \t Oynaning xususiyatlarini moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wubjerće zwukowu dataju \t Tovush faylini tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "The GNU Network Object Model Environment. Dospołny, swobodny a přihódny system za dźěłowy powjerch. Name \t GNOME (GNU Network Object Model Environment) - mukammal, erkin va foydalanish uchun juda qulay ish stoli muhitiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "WulkosćOpen file \t Open file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Barbowy modus \t Rang usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Syćowy ličak (TCP) \t & Tarmoqdagi printer (TCP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ćěrjak \t Interfeys (Backend)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wšitke kalibraciske hódnoty za joystickowy grat% 1 su restawrowane. NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=WotmontowaćComment \t Saqlash uskuna haqida maʼlumotComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wotbyte nadawki & pokazować/ chować \t & Bajarilgan vazifalarni koʻrsatish/ bekitish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "BrowsowanjeName \t Veb koʻrishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wobdźěłać... View - > \t ChiqishConfig - > Composer - > Attachments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Strony špihelować \t & Birinchi bet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Akcije za & wokna \t Oynaning & amallari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Žadyn pomjatk. \t Xotira yetishmayapti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu Perl namakać, prošu instalujće jón. \t Perl dasturi topilmadi. Iltimos uni oʻrnating."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Interwal pohladanja (mjeńšiny): \t Avto- saqlash oraligʻi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tu widźiće lisćinu tastowych definicijow, t. r. asociacije mjez akciju (na př. 'Kopěrować') w lěwej špalće a tastu abo kombinaciju tastow (na př. Ctrl+V) w prawej špalće. \t Bu yerda tugmalar birikmalarining roʻyxatini koʻrishingiz mumkin. Chap ustunda amal (m- n \"Nusxa olish\") va oʻng ustunda u bilan bogʻlangan tugma yoki tugmalar birikmasi (m- n Ctrl+C) koʻrsatilgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Plasma appletComment \t Java appletiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Filtry & nałožić \t Hamma filterlarni qoʻllash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Backend za rjadowanje syćeComment \t Tarmoqni tahlil qilish vositasiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Rěč: \t Til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Typ \t Turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Woknowy rjadowar po NeXTStep, bazuje na FVWMName \t FVWM asosida yaratilgan NeXTStep' ga oʻxshash oyna boshqaruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tema \t Mavzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "decembraJanuary \t DekabrJanuary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Šěrokosć: \t Eni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "WalloonsceName \t VallonchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ekstensija: \t Kengaytma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Žana dokumentacija za protokol '% 1: /'. NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Powitančko \t Splesh oynasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Narunaj \t & Almashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Po kategorijach \t Turkum boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "žadyn efekt \t Effektsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přikaz njewobsahuje trěbne '% 1'. \t Buyruqda kerakli% 1 teg yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dyrbiće adresu ćišćaka zapodać! \t Printerning manzilini kiritishingiz shart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "junJuly \t IyunJuly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& WuspytaćNAME OF TRANSLATORS \t & SinashNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nadrobnosće@ option: check Startup Settings \t Tafsilotlar@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tetrisowe hryName \t Tetrisga oʻxshagan oʻyinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Aktualny tabulator & začinić \t Joriy tabni yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "IFHP- ćěrjak (% 1) \t IFHP drayveri (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Blinkowacy cursor \t Oʻchib- yonadigan kursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pospyt, pominany zapisk stworić, so njeje poradźił. \t Talab qilingan jildni yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Negatiwne znamješko: \t Manfiy belgi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "DPI za pismo: Force fonts DPI \t Force fonts DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Widejowe konferencyName \t Video konferensiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "HyperDictionary. com tesawrusQuery \t HyperDictionary. com lugʻatiQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Daty zawěsćić \t Maʼlumotni saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Server & znowa startować \t Serverni qaytadan & ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Awtorojo temowy rjadowarja za KDE \t KDE mavzu boshqaruvchisining mualliflari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "MalediwyName \t Maldiv OrollariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Smě čitać \t Oʻqishi mumkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Symbole na kneflach pokazać \t & Tugmalarda nishonchalarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "what' s this \t Yangi obʼekt yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Po skupinach pokazać@ action: inmenu \t Guruhlarda koʻrsatish@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tasta za stajne wulkopisanje je nětko njeaktiwna. \t CapsLock tugmasi aktiv emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Sunyć \t Oxirgi freymning oʻlchamini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Illegal instruction. Name \t Koʻrsatma haqiqiy emas. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Michael Austin@ info: credit \t @ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ChinsceName \t XitoychaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Titl \t Andoza esga solish vaqti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t SQL (PostgreSQL) Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pytaj@ action: button Go back to the previous word in history \t Qidirish@ action: button Go back to the previous word in history"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Stłóčić, horje, dolěwa, pušćić. Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Přiwzać \t & Qabul qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přelistowar za tekstowe dokumentyGenericName \t Hujjat brauzeriGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot KhoIndian National month 5 - ShortName \t KhoIndian National month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Indeks so dale twariComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zadźerženje we WWWComment \t Veb xususiyatlariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Skupinu dodać \t Guruhni qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dodatna informacija@ option: check Additional Information \t Qoʻshimcha maʼlumot@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ćišćeć... \t & Bosib chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "So za přizjewjenskej informaciju prašeć, je- li trěbna. \t Talab qilinganda tasdiqlash maʼlumotini soʻrash."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "W specifikowanym X- woknje běžeć. \t Koʻrsatilgan XWindow' da ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu ćišćeć \t Bosib chiqib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dialog za wočinjenje dataje \t Faylni ochish uchun muloqat oynasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Mime- družiny \t MIME turlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hubjena signatura. \t Xato imzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Přesuwanski pask \t Varaqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "X CalcName \t X uchun kalkulyatorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Moderny systemName \t Zamonaviy tizimName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kodowanje \t Kodlash usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kontekstowy meni@ title: tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ label Progress of transfer \t Lokal faylning nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Žórło: \t Manba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Chceće dale ćišćeć? \t Bosib chiqarishni davom etishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wuprózdnić \t & Tozalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& lt;% 1gt; @ email/ rich \t @ email/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kontrolny modul za škit wobrazowki za KDE \t KDE ekran saqlovchisi uchun boshqaruv moduli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Woknowa dekoracija \t & Oynaning bezaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Penguin CommandName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tabulatorowe přelistowanjeName \t Tabli veb koʻrishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Prioritu znižić \t Muhimlik darajasini & kamaytirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name \t Oyna boshqaruvning koʻshimcha imkoniyatlarini moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Na dźěłowy powjerch 6 hić \t 6 Ish stoliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Při přichodnym starowanju:% 1 \t Keyingi yuklash:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "LiberijaName \t LiberiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Fast Light Window Manager, bazowacy hłownje na WM2Name \t Asosan WM2 asosida yaratilgan tez va oddiy oyna boshqaruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kónckeyboard- key- name \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hnydom \t Darhol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wšitko zawěsćić \t Hammasini saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wopisanje: incidence category: examples: anniversary of historical or personal event; big date; remembrance, etc \t Taʼlimincidence category: examples: anniversary of historical or personal event; big date; remembrance, etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Barbnu šemu z dataje začitać \t Rang qolipini fayldan iport qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot KhoCoptic month 5 - LongName \t KhoCoptic month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wuknjenje a hrajkanjeName \t TaʼlimName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kromy \t Boʻsh joy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Standard - módryName \t Andoza koʻkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "informacija \t Foydalanuvchi haqida maʼlumot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Rjadowar temow za powitanski wobraz (splash screen) Instaluje a pokazuje temy za powitanski wobraz. NAME OF TRANSLATORS \t Splesh oynasi uchun mavzu boshqaruvchisi Splesh oynasi uchun mavzularni oʻrnatish va koʻrib chiqish. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ze & standardnym browserom wočinićDescription \t Andoza & brauzer bilan ochishDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Tema: \t & Mavzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wopisanje \t Taʼrifi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ title: menu Game move \t Qayta tiklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Žadyn přistup \t Murojaat qilib boʻlmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowu temu instalować... \t Yangi mavzuni oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Return \t QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Backend za rjadowanje syćeName \t Tarmoqni tahlil qilish vositasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "swoje posedźenja přetorhnyćafter timeout: \t Aktiv seanslarni toʻxtatish: after timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Condition type \t Aktiv oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wuwiwanje KDEName \t KDE uchun dasturlashtirishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Comment \t Ikkilamchi panel kengaytmasiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "We & wšěch lokalnych zapiskach pytać \t Hamma lokal jildlarda qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "HP- GL/ 2- opcije \t HP- GL/ 2 parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njekorektny CA \t QNetworkReply"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ProxyComment \t ProksiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Rjadować... \t Boshqarish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Móžnej přičinje \t Extimol sabablar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ćišina zwěsćena we wobkedźbowanym posedźenjuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Horje sunyć \t Yuqoriga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& za: \t Qidirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ChorwatskaName \t XorvatiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Serielny faksowy grat \t Ketma- ket faksning uskunasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "AfganistanName \t AfgʻonistonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přispomnjenje@ item: intable Text context \t Izoh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wužiwarja wubrać@ option: radio preselected user \t Belgilangan foydalanuvchilarpreselected user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wobkrućenje \t Tasdiqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Symbol postajić, kiž ma so w dialogu tajneho hesła jewić \t Oynada koʻrsatiladigan nishonchani koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Rozšěrjomne zapiski@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Rjadowar posedźenja \t Seans boshqaruvchisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot BahCoptic month 10 - ShortNamePossessive \t MartCoptic month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "WobrazyName \t RasmlarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Lokalne konto \t hamma hisoblardan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ info: whatsthis \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ title: tab \t Koʻrinmaydigan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Posedźenje přetorhnjena z njenulowym statusomName \t Seans nolga teng boʻlmagan holat bilan tugadiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "the used hash for verification \t Fayl turithe used hash for verification"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguracija resursow@ info: whatsthis \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Staw: @ label \t Boshlash & vaqti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Pokročować \t & Davom etish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "LetiskaName \t LatviyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Tłóčatka \t Tugmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "W podatym woknje pokazaćName \t Koʻrsatilgan oynada koʻrsatishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wotzjewić \t Chiqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Znamjenja do knihi Wam dowola z jednoho městna Wašeho dokumenta na druhe skočić. Prošu zapodajće pomjenowanje za tute znamješko do knihi. \t Xatchoʻp yordamida hujjatning xohlagan qismiga oʻtishingiz mumkin. Xatchoʻp nomini koʻrsating."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Output na \t & Chiqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přełožene mjeno programa \t Dasturning tarjima qilingan nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguracija resursow \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "color \t Och koʻk 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "kompjuter & hasnyć \t & Kompyuterni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Group Box (HINT: for Frame Shape) \t Uzunlashishi boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pokaž zapisy \t Elementlarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Sha`ban \t Shaʼbon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wokno na dźěłowy powjerch 9 \t Oynani 9 ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "SymboleKCharselect unicode block name \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KMail@ title: window \t Elektron pochta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Začinić \t Yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tu móžeće nastajić, kak so konqueror jako datajowy manager zadźerži. Name \t Konqueror fayl boshqaruvchisi sifatida xususiyatini moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pozadkowy program wumazać \t Orqa fon dasturini olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Prosty tekst \t Manzili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Suń do \t & Koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ČitaćFederal State \t Kanada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Cil wočinić \t Manzilni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "(Při přichodnym starowanju:% 1) \t (Keyingi yuklash:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemózu zapisk% 1 wočinić. Permissions \t % 1 jildini yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zmylk při wuwjedźenju skriptaComment \t Skriptni tekshirishda xato roʻy berdiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ćěrjak wuspěšnje eksportowany. \t Drayver muvaffaqiyatli eksport qilindi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zastarowar a wuwiwar@ info: credit \t @ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wulkosć piktograma@ label \t Nishonchaning oʻlchami@ action: intoolbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Niču \t & Oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wizitka! \t Jildni yaratib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Filtrowy pas pokazać@ action: inmenu Tools \t @ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Stil z alphablendingomName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Skopus \t Doira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Filtry k dispoziciji \t Mavjud filterlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Faksowy/ Modemowy nastroj: \t Faks/ modem uskunasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hłowa za prěnju stronu \t Birinchi sahifa yuqori kolontituli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Titl:% 1 \t Nomi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Haj \t Not Interesting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Startowar za aplikacijeName \t No- KDE dasturlarni ishga tushuruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot ShaIndian National month 2 - ShortNamePossessive \t ShaʼbonIndian National month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wobrazowy efekt: \t Orqa fon rangi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "StrgOpposite to Previous \t Ctrl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=HardwareComment \t Asbob- uskunalarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "PHP pytanjeComment \t PHP qidirishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Comment \t Open DirectoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wočinić w adresniku@ label: listbox General group for often used snippets in mail. \t Manzillar daftarida ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Bóčny pas za předchadne přikazy připrawićName \t Tarix panelini moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& wobdźěłać@ info: whatsthis \t Qoʻshimcha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Mjeno ćišćaka: \t Printerning nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Podpismo njehodźi so přepruwować. \t Imzoning haqiqiyligini tekshirib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Južna AfrikaName \t Janubiy AfrikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Rjany format (% 1) \t & Chiroyli format (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přetorhnyć \t Bekor qilishQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Stilowe łopjena \t Staylshitlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nastajenja za myšComment \t Sichqonchaning moslamalariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Certifikat njehodźeše so začitać. Z hinašim hesłom spytać? \t Sertifikat faylini yuklab boʻlmadi. Boshqa maxfiy soʻz bilan urinishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Schować \t & Bekitish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu specialny ćišćak% 1 zničić. \t Maxsus printerni (% 1) olib tashlab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Za tutón model su so wjacore ćěrjaki namakali. Wubjerće tón ćěrjak, kiž chceće wužiwać. Budźe móžno, jón testować abo tež změnić. \t Printerning bu modeli uchun bir nechta drayver topildi. Siz foydalanmoqchi boʻlgan drayverni tanlang. Keyinchalik, agar kerak boʻlsa, siz uni sinashingiz va oʻzgartirishingiz mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Stajće so z administratorom servera do zwiska, zo byće jemu wo problemje rozprawili. \t Muammo haqida serverning boshqaruvchisiga xabar qiling."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ action: inmenu open the attachment in a viewer \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash. @ action: inmenu open the attachment in a viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Krótki napohlad \t Qisqa koʻrinish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wulkosć pisma \t Shriftning oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wšitke wubrane pisma znjepřistupnić \t Tanlangan shriftlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Shahrivar short \t Soyalashni & bekor qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Móžne přikazy pokazować \t Mavjud boʻlgan buyruqlarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "'document name [*]', [*] means modified \t Yopish toʻxtatildi' document name [*] ', [*] means modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Brunei DarusalamName \t Bruney DorussalomName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Najlubše programy \t Sevimli@ item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Terminal tu wočinićComment \t Terminalni shu yerda ochishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njeaktiwne, nutřkowne wokno \t Aktiv boʻlmagan ichki oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Warnowanje z Haj/ Ně/ Přestać- kneflemi \t Ha/ yoʻq/ bekor qilish tugmalar bilan diqqat muloqat oynasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Aktiwny tekst \t Aktiv matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Biblioteka za KDE emoticons themeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Server: \t Sayt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Prioritu zwyšić \t Muhimlik darajasini & oshirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot Jumaada al- Thaani \t Jumodu us- Soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Farsisce (Persisce) Name \t Forscha (Perscha) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowe \t Nomaʼlum xato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Informacija za zličbowanje: \t Maʼlumot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ZastajićCoptic month 10 - LongName \t Vaqtincha toʻxtatishCoptic month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ålandske kupyName \t Aland OrollariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "čorne na běłym Tuto widźiš normalnje. \t Oqda qora Odatda ishlatiladigan ranglar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Biblioteka za Pidgin emoticons themeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pytam hišće... \t Qidirilmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfigurowane@ item license \t & Tanlash@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Druhe akcije \t & Boshqa amallar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Minimalizować \t Yigʻish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Njezačiń tutón dialog po ćišćenju \t Bosib chiqarish tugagach bu oynani & ochiq qoldirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njeznaty zmylkowy code% 1% 2 Prošu pósćel połnu rozprawu wo zmylku na http: // bugs. kde. org. \t Xato kodi% 1 nomaʼlum% 2 Iltimos xato haqida toʻliq maʼlumotni http: // bugs. kde. org' ga joʻnating."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Model: \t Modeli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "tooltip \t Hisobot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Pohladaj, što server podpěruje \t Server qaysi usulni qoʻllashini & tekshirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t Ish stoli 8ga oʻtishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach zničić:% 1 \t % 1:% 2 oʻrnatib boʻlmadi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Certifikat Signatura \t Sertifikat imzosi talab qilinadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nastajić, kotre proxyje so wužiwajaName \t Proksi serverlarini moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hesło změnićComment \t Maxfiy soʻzni oʻzgartirishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Lěpjate tasty zaswěćene abo hasnjeneName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "GrjekskaName \t YunonistonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "februara \t Fevral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "so dataje abo zapiski wumazaja@ option: check Ask for Confirmation When \t @ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "OmanName \t UmmonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Narunać & z: \t Shu & bilan almashtirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "GNOME šachName \t GNNOME shaxmatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw@ info: tooltip \t & Ilovalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Sćahnyć \t Yozib olish bajarildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Barbnu šemu importować \t Rang qolipini import qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Papjernikto trash \t to trash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Terminal & wuprózdnić \t DEC VT420 terminali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Staw: \t & Boshlash kuni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDE datajowy manager & web browserName \t KDE uchun fayl boshqaruvchi va veb- brauzerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& PósćelEthiopian weekday 2 - LongDayName \t & JoʻnatishEthiopian weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wulkosć wokna změnić \t Oynaning oʻlchamini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wulkosć (KB) \t Hajmi (Kb)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Syćowa analyzaName \t Tarmoqni tahlil qilish vositasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Rjadowak% 1 njeeksistuje. Njemóžu hesłar zhotowić. Describes the status of a documentation index that is present \t % 1 jildi mavjud emas. Indeksni yaratib boʻlmadi. Describes the status of a documentation index that is present"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Prašenje so prašaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wopytane: \t Foydalanilgan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nimam přistup na% 1. Přepruwujće, hač je disketa w disketniku% 2 DOS- disketa a hač su přistupne prawa gratoweje dataje (na př. / dev/ fd0) korektne (na př. rwxrwxrwx). \t % 1 uskunasiga murojaat qilib boʻlmadi.% 2 uskunasidagi disket DOS uchun format qilinganligiga va uskuna faylining (m- n / dev/ fd0) huquqlari toʻgʻri oʻrnatilganligiga (m- n rwxrwxrwx) ishonch hosil qiling."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguracija resursow@ action: button \t Oʻchirishni tasdiqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Rjadowanje datajow \t Fayl boshqaruvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wotkazuje na: \t Bilan bogʻlangan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=Woknowe manageryComment \t Oynalar roʻyxatiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Papjernik je wuprózdnjenyName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Titl \t Sana va vaqt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Temporarny pomjatkComment \t KeshComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wospjetne prašenje z Haj/ Ně- kneflomaj \t Xa/ yoʻq tugmalar bilan savol muloqat oynasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KenijaName \t KeniyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Systemowy monitor - syćComment \t Tizimni nazorat qilishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ label \t Yangi kundalik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ScavengerName \t FarroshName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "měrCoptic month 8 - ShortName \t PosilkaCoptic month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "SwazilandName \t SvazilendName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Spoolowa družina:% 1 \t Spulerning turi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nastajenja temporarneho pomjatka připrawićName \t Veb- kesh moslamalarini moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "PóCoptic month 13 - ShortName \t DushCoptic month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Jedne abo wjacore nastajenja za proxy su njekorektne. Njekorektne zapisy su wuzběhnjene. \t Proksining bitta yoki bir nechta moslamalari xato. Xatolar moslamalar belgilangan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zawěsćić jako... \t ... sifatida saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "septembraCoptic month 12 - LongNamePossessive \t SenCoptic month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "stworju dataju w nachwilnym pomjatku \t Hujjat uchun kesh faylini yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw@ info: whatsthis \t Yangilashni soʻrash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njeznate słowo \t Nomaʼlum soʻz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "srjedźanskedictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tristate checkbox, default \t AvtoTristate checkbox, default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Backend za rjadowanje syćeGenericName \t Tarmoqni tahlil qilish vositasiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Program \t Dastur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Čisło: \t Freymlar soni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Emejlowa adresa: \t Elektron pochta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Ustun nomiWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "smě wobsah wohladować & čitać \t Tarkibini koʻrishi va oʻqishi mumkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ZdźělenkaComment \t XabarnomaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wokno na wobrazowku 1 \t Oynani 1 ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=Zarjadowanje systemaName \t Tizimni boshqarishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pismo pomjeńšić \t Shriftni kichiklashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wubraće ćěrjakow \t Drayverni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach so na% 1 přizjewić. \t % 1' ga kirib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Aktualizować@ action: button \t & Yangilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wokno na předchadny dźěłowy powjerch \t Oynani oldingi ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dźe jednu kročel dale w stawiznach browsowanja \t Koʻrish tarixida bir qadam oldinga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hyperkeyboard- key- name \t Turikeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přepruwuj, hač njeje druhi program abo wužiwar blokował. \t Ishonch hosil qilish uchun faylni boshqa dastur yoki foydalanuvchi ishlatmayotganini yoki uni qulflamaganini tekshiring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Znamjo za předhladku \t Koʻrib chiqish matni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Aplikacija dóstanje signal SIGSEGV přez zmylk w programje. Aplikacija je najskerje swoje dokumenty zawěsćiła. Comment \t Odatda, SIGSEGV signaliga dasturdagi xato sababchi boʻladi. Dasturdan maʼlumotlarni saqlash talab qilindi. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Do papjernika & sunyć@ action: intoolbar Move to Trash \t Chiqindilar qutisiga koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu Finger namakać, prošu instalujće jón. \t Finger dasturi topilmadi. Iltimos uni oʻrnating."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přeco pósłać \t Hamisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Mjeno: \t Nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Družinowy zmylk \t Turida xato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ćišćenska informacija \t Bosib chiqarish haqida maʼlumot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Gesty za konquerorComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "< adresa\\ �\\ �a > \t Qidiruvni olib tashlash@ action: button Delete search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "StilStyle name \t Satr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu akciju \"% 1\" z wubranymi nadawkami přewjesć. Zmylkowa powěsć organizatora: \t Tanlangan vazifalarga amalni \"% 1\" qoʻllab boʻlmadi. Boshqaruvchidan olingan xato xabari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wužiwaj & stilowe łopjeno \t & Koʻrsatilgan staylshitdan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ListowarName \t KPagerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Backend za rjadowanje BluetoothComment \t Fayl boshqaruviComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konqueror njej so korektnje zakónčił. Ma so poslednje posedźenje ponowić? \t Konqueror xato bilan ishini tugatgan. Oxirgi seansni tiklashni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Na wobrazowku 3 hić \t 3 Ish stoliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Normalne wokno \t Oddiy oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Prjedawša powěsć \t & Oldingi xabar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pominana dataja so njeje stworiła, dokelž dataja z tajkim mjenom hižo eksistuje. \t Talab qilingan fayl yaratilmadi. Chunki shu nomli fayl allaqachon mavjud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Do dataje protokolować \t Faylga yozish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kromy \t Boʻsh joylar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Čitadło \t Oʻquvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Sćelu mailki... \t Xabar joʻnatilish arafasida..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Instalowanje KDE- pismow \t KDE shrift oʻrnatgich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Mjeno, kiž sće zapodali,% 1, snadź njeeksistuje; snano je so wopak zapodało. \t Siz kiritgan nom,% 1, balki mavjud emas. U notoʻgʻri yozilgan boʻlishi mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Jenož & wubrany tekst ćišćeć@ title: column Text style \t Belgilangan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tekst \t Jadvalni yaratish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDE API- dokumentacijaQuery \t KDE API boʻyicha qoʻllanmalarQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ info: whatsthis \t & Esga solishni oʻchirish/ yoqish@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ničo sćehnjene \t Yozib olish davom ettrildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "SoCoptic month 4 - ShortName \t ShanCoptic month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Point to Point \t Nuqtadan- nuqtaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Do tutoho zapiska kopěrować \t Ushbu jildga nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1 TiB \t % 1% 2memory size in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Klikńće tu, hdyž chceće wubrany emejlowy program w terminalu wuwjesć (na př Konsole). \t Tanlangan xat- xabar dasturini terminalda (m- n Konsole) ishga tushirish uchun shuni tanlang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tabkeyboard- key- name \t Shankeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "RuandaName \t RvandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "GrjeksceName \t YunonchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přiwěšk: \t Ilova nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wersija:% 1 \t Versiya:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu proces startować \t Jarayonni ishga tushirib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Groupwareshortcut \t Sarlavhani olib tashlashshortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Lokalne konto \t Lokal hisob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Druck \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Minimalizować \t & Yigʻish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Standardny Plasma- animatorName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Přizjewjenje na druhim ličaku \t & Masofadan kirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Plasma- engine za animacijeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přešmórnjene \t & Ustidan chizilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "februaraof March \t Fevof March"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Powěsć bu podpisana z klučom% 1. \t Xabar% 1 kaliti bilan imzolangan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Dele sunyćQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu ćišćak% 1 testować. \t Printerni (% 1) sinab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Opciju dodać \t Parametrni qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Strategiju kopěrować \t Qoida nusxasini yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "TaiwanName \t TayvanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& wšitke \t & Hamma sarlavhalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Find PartName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Startowar aplikacijow \t Dasturlarni ishga tushiruvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ action: button \t Qoida tahrirchisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDE- nastroj za přistupnosć \t KDE qulaylik vositasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Titl \t % 1' ni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Chceće woprawdźe% 1 zničić? \t Rostdan% 1' ni olib tashlamoqchimisiz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Browser za ćišćenski systemName \t Bosib chiqarish tizim brauzeriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Aktiwny \t Aktiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "*% 1@ item/ rich \t @ item/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přiwěšk: \t Ilova #% 1 (nomsiz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach prěnje čisło powěsće z wotmołwy serwera ekstrahować:% 1 \t Serverning javobidan birinchi xabar sonini aniqlab boʻlmadi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "General Config \t Qoʻshimcha moslamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Napohlad \t & Koʻrinishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wokno doprědka/ dozady \t Oyna oldinga/ orqaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Městno: \t & Manzil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Dźi na@ title: menu \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Minimalny woknowy rjadowarName \t Juda oddiy oyna boshqaruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "přikaz 'wumazać' pokazać@ label \t Izohni qoʻshish... @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz0123456789 \t AaBbVvGgDdEeYoyoJjZzIiYyKkLlMmNnOoPpRrSsTtUuFfXxSsChchShshʼʼEeYuyuYayaOʻoʻQqGʻgʻHh0123456789"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pozadk & zmóžnić \t & Orqa fonni yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nastajenja za cursor změnjene \t Kursor moslamalari oʻzgardi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wobdźěłać... \t Tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wužiwaj & SSL za zawěsćeny zwisk \t Xatlarni xavfsiz olish uchun & SSL' dan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hasnje kompjuter \t Kompyuterni toʻliq oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowa opcija \t Yangi parametr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Multimedijowy wothrawakGenericName \t Oddiy raqamli soatGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "HajEthiopian month 2 - ShortName \t HaEthiopian month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t Ish stoli effektlariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Do wašeho domjaceho zapiska hić \t Uy manzilingizga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "*. adr_BAR_lubuški Opery (*. adr) \t *. adr_BAR_Opera xatchoʻp fayllari (*. adr)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Pytaj \t Oxirgi qidiruv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kategorije \t Turkumlarni & # 160; tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dolphinowy nastrojowy pas@ title: menu \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kelko stron na łopjeno \t Varaqga bet soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguracija & skrótšenkow... \t & iCalendar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach pomocny centrum startować \t QIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přehladku ćišćeć \t Koʻrib chiqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Feedback za startowanje Tu móžeće feedback za startowanje programow připrawić. \t Dastur ishga tushish xabarnomasi Bu yerda dastur ishga tushish haqida xabarnoma usulini moslash mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "UNIX Desktop EnvironmentName \t Unix ish stoli muhiti (Unix Desktop Environment) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wuzwol hač ke kóncej linki \t Satrning oxirigacha tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wobraz zawěsćić jako \t Copy Link context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wobsah clipboarda & zasunyć \t & Xotiradan qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Datajowe asociacijeComment \t Fayl turi bilan\\ bogʻliqlarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "we wotpowědnym zapisku pytaćrequest type \t koʻrsatilgan jildda qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wěstotne warnowanje \t Xavfsizlik ogohnomasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Powěsć bu podpisana wot% 2 z klučom% 1. \t Xabar% 2 tomonidan% 1 kaliti bilan imzolangan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Separator za & tysacy: \t Mingni ajratuvchi belgi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "TailandšćinaKCharselect unicode block name \t TaychaQFont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ label \t Tafsilotlarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguracija zdźělenkow... Phonon:: \t Phonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "StronuHorjekeyboard- key- name \t PgUpkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Zastajić při přichodnym statemenće \t QSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tajne słowo, zo by so škit wobrazowki zakónčił. \t & Ekran saqlovchisini toʻxtatish uchun maxfiy soʻz kerak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Na hinašeho wužiwarja prešaltować \t Foydalanuvchini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ info: tooltip \t Kalendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Powěsće & skupinkować \t Xabarlar roʻyxati - Yangi xabarlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wobrazowku zamknyć abo so wotzjewićName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pismo wubraćQShortcut \t Shriftni tanlashQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pozicija \t Oʻngda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Qt- zašćěpki \t Qt plaginlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Program% 1 njeje so w wašim PATH namakał. \t Buyruq (% 1) sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilgan direktoriyalarda topilmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nječitana powěsć \t Oʻqilmagan xabar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "incidence category \t Sayohatincidence category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name \t SinovName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "postaji mjeno programa. \t dasturning nomini oʻrnatadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowe wěcy wobstarać \t Yangi narsalarni olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "januaraIndian National month 4 - ShortNamePossessive \t YanvIndian National month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "njeznata wulkosć@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "date from - to \t Navbatda nima? date from - to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zastaji začitanje dokumenta Přenjesenje přez syć so zastaji a konqueror pokaže, štož je so dotal přenjesło. \t Hujjatni yuklashni toʻxtatish Yuklash jarayoni toʻxtatiladi, hujjatning faqat yuklangan qismi koʻrinadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguracija \t Oʻchirishda tasdiqlashni soʻrash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Do zapiska zasunyć@ title: group Name \t Jildga qoʻyish@ title: group Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Informacija wo serveru \t Server haqida maʼlumot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Minimalizować \t Yoyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kontekstowy meni 'zničić' pokazać za wobeńdźenje papjernika \t & Kontekst menyuda oʻchirish bandini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "W demo- modusu startować. NAME OF TRANSLATORS \t Ekran saqlovchisini namuna sifatida ishga tushirishNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pólko \t Quyida kiritish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Comment=Montowany CD- palakComment \t Yangi dialogComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Na: \t Vazifalar & roʻyxati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "For Word Wrap Position \t YoʻqFor Word Wrap Position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& POP- filtry konfigurować... \t POP filterlarni moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Temporarny skład wužiwać, je- li móžno \t Iloji boʻlsa keshdan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Šěrokosć stołpikow@ label \t Ustunning eni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Matthias Hoelzer- Kluepfel \t (C) 2000, Matias Xoʻlser- Klyupfel (Matthias Hölzer- Klüpfel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "A non- functional package \t Nomaʼlum applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dźěl informacije wo ćišćaku faluje. \t Printerning baʼzi maʼlumotlari yetishmayapti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zmylk je so stał při dóstawanju lisćiny ćišćakow \t Printerlar roʻyxatini aniqlashda xato roʻy berdi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zawod \t Kirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "so dataje abo zapiski wumazaja@ option: check Ask for Confirmation When \t @ option: check Mouse Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach temporarnu dataju stworić. \t Yangi faylni yaratib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Normalne pomjenowanje: \t Umumiy nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hesła roota \t root' ning maxfiy soʻzini kiriting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nóžka za rune strony \t Aniq sahifaning pastki kolontituli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tuta zwukowa dataja njeje zawěsćena na lokalnym serweru. Klikńće na tute pólko, zo byšće ju začitali. \t Audio fayl kompyuteringizda saqlanmagan. Uni yuklash uchun bu tugmani bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přihotuju konfiguraciski program... \t Boshqaruvchi ishga tayyorlanmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Městno dataje: \t Fayl & manzili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ponowić@ action: inmenu show a dialog used to edit the attachment \t Tutgan oʻrin@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language Section \t Apache moslamasiLanguage Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nastajenja za joystickName \t Shriftlarni moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wčera (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Kecha@ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přepruwuju konto: \t Hisob tekshirilmoqda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Google (I' m Feeling Lucky) Query \t Google (Omadim borga oʻxshaydi) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Skoč \t ochilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1. \t Avto- saqlash muvaffaqiyatsiz tugadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguracija resursow \t Server haqida maʼlumot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "FraktaleScreen saver category \t FraktallarScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pokaž nadrobne informacije \t Fayl eslatmalarini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kontakty \t Aloqalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "njedowolena hódnota za 'ai_ flags' \t \"ai_ flags\" ning qiymati haqiqiy emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ info: whatsthis \t Har & kun@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=ModuleName \t GullarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Mjeno: @ label \t & Ismi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Versiya: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "PomocnikiName \t VositalarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Podpis \t Imzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Opcije \t Moslamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wubjer serwis: \t Xizmatni tanlash:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Po & špaltach \t Ustun% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dźěłowy powjerch je offline. \t Aloqa roʻyxatini avto- bekitish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "PřichodneOpposite to Previous \t & Keyingi >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Informacija wo LPD- rynku \t LPD navbati haqida maʼlumot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Protokolowanje \t Log qilishni & boshlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=HódančkaComment \t FacesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Barby \t Ranglar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Startowar za aplikacijeComment \t Dasturlarni ishga tushiruvchiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "==% 1 ==@ title/ rich \t @ title/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "URI wubrać \t URI tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDE Bug Database Fulltext SearchQuery \t KDE xato maʼlumot bazasi (butun matnni qidirish) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dialog za wočinjenje adresy (URL) \t URL' ni ochish uchun muloqat oynasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Aktualizować \t Yangilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Na dźěłowy powjerch 10 hić \t 10 Ish stoliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přizjewjenje na & terminalu \t & Terminaldan kirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dodać... \t Qoʻshish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kontowa družina: IMAP \t (Bu hisob IMAP hisobi emas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Specialne opcije \t Maxsus printerlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "SłužbyComment \t XizmatlarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Protokol% 1 njepodpěruje změnjenje datajowych atributow. \t % 1 protokoli bilan fayllarning atributini oʻzgartirish qoʻllanmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "WućisnyćName \t ChiqarishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wužiwar \t Foydalanuvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pomjenowanje teksta \t Chapda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wot \t & Kimdan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KHTML Extension AdaptorComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wumazanje zapisa \t Yozuvni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Najskerje je něhdźe po puću mjez serverom a tutym computerom problem ze zwiskom. \t Muammo server va shu kompyuterni orasidagi tarmoqning bir nuqtasida boʻlishi mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowy magnetooptiski gratName \t Yangi ZIP uskunasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Z tutym přikazom móžeće tuchwilny dokument ćišćeć \t Joriy hujjatni bosib chiqarish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Chinsce (zjednorjene) Name \t Soddalashtirilgan XitoychaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zapisk lubuškow zničić \t Xatchoʻp jildini oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach socket stworić \t Soketni yaratib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowy dodać \t Yangini qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Klikńće tu, zo byšće emejlowy program pytali. \t Xat- xabar dasturini tanlash uchun shu yerni bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Barby \t & Ranglar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "po wobsydniku@ item: inlistbox Sort \t Egasi boʻyicha@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ item: inlistbox \t 25 chi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "dźensa@ option tomorrow \t & Bugun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Stworju zapisk \t Faylni oʻqib boʻlmadi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Za kwantitu pjenjez \t Pulning qiymatidan keyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot HijjahCoptic month 4 - LongNamePossessive \t HijjaCoptic month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw@ info \t Ilovani & # 160; qoʻshish@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "(2) Systemowe přikazyName \t (2) Tizim chaqiruvlariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Certifikat \t Sertifikatlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Jenož poslednju wobchować \t Faqat oxirigisini qoldirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu ćišćak% 1 jako standard postajić. \t Printerni (% 1) andoza sifatida belgilab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t SQLLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Hóstne konto \t & Mehmon hisobi (foydalanuvchi=\" guest \")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "BahamasName \t Bagama OrollariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zapis wobdźěłać... \t Tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pozdźišo pósłać \t Keyinroq joʻnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name \t Novell GroupWise mesenjerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wužiwaj samsnu skupinu za cyły tekst \t Hamma matn uchun bitta shrift oilasini ishlatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "JavaScript: zmylki \t JavaScript xatosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu informaciju wo ćišćenskim nadawku dóstać: \t Vazifa haqida maʼlumotni aniqlab boʻlmadi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguracija resursow@ info: tooltip \t Ushbu hodisa yoki vazifa uchun esga solishni qoʻllash. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Instant MessengerComment \t Xabar almashish vositasiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "(wotkazuje na% 1) \t Bilan bogʻlangan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Meni startowarja aplikacijow \t Dasturlarni ishga tushiruvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Płaći hač do: \t Gacha haqiqiy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ action: button \t Tafsilotlarni bekitish@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Maksimalny čas za feedback: \t Ishga tushirish uchun & taymaut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Program% 1 njesteji w puću. Přepruwuj swoju instalaciju. \t Buyruq (% 1) sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilgan direktoriyalar ichida topilmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach dźělnu dataju% 1 přemjenować. Prošu přepruwujće přistupne prawa. \t % 1 oraliq faylning nomini oʻzgartirib boʻlmadi. Iltimos huquqlarni tekshiring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name \t KopeTeXName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDE- program za pytanje datajow \t KDE fayl qidirish uchun vosita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ option: check \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Sym wšitke powěsće do papjernika sunył \t Hamma xabarlar chiqindilar qutisiga koʻchirildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Rynk% 1 na druhim ličaku% 2 \t % 2' da joylashgan masofadagi navbat% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Skontaktujće so z administratorom systema abo ze support- skupinu dalšeje pomocy dla. \t Yordam uchun tizim boshqaruvchisiga yoki muhandis hodimga murojaat qiling."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hódnoty \t Qiymatlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "“% 1 ” @ icode/ rich \t @ icode/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Startowanska ID programa \t Dasturning PID' si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wotkazowy tekst \t Bogʻ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Server \t Kompyuterning nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Costa RicaName \t Kosta RikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "akcija1 \t Amal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1 B \t % 1% 2memory size in 2^60 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tutón rjadowak bu na diskeće wušmórnjeny \t Diskdagi fayl oʻchirildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tekst@ option: check \t Matn@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Datajowu družinu wobdźěłać@ info: tooltip \t Fayl turini tahrirlash... @ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "(3) SubrutinyName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "(njemóžach temu začitać) \t (Mavzuni yuklab boʻlmadi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "žane nječitane \t 0 oʻqilmaganNumber of unread messages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KhmerName \t KxmerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dalny přistupName \t Masofadan ulanish vositasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Nowy zapisk stworić... \t & Yangi jildni yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ info \t Qoidadan tashqari holatlar@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Žanaduplex orientation \t & Yoʻqduplex orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wuwjedźomna dataja: \t & Bajarib boʻladigan fayl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Prjedawši \t Oldingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu resursu wočinić za pisanje \t Yozish uchun manbani ochib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wopisanje: @ info: tooltip \t Boshqa parametrlar@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nastajenja wobmjezowanja přistupa na ćišćak \t Printerning kvota moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1 TiB \t % 1% 2size in 2^70 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Druzy \t Boshqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pohladajće na status akuwaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Vi IMprovedName \t Yaxshilangan ViName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "So prašeć, je- li & trjeba \t Keragida soʻrash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "postaji zapodawanski stil XIM (X Input Method). Móžne hódnoty su onthespot, overthespot, offthespot a root. \t XIM (X Input Method) kiritish usulini oʻrnatish. Ehtimol qiymatlar - onthespot, overthespot, offthespot va root"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Powěsć bu podpisana wot% 1. @ option: check \t Xabar% 1 tomonidan imzolangan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Samba server: \t & Samba serveri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Koděrowanje: NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wšitke wočinjene, změnjene dokumenty zawěsćić. \t Hamma ochiq, oʻzgartirilgan hujjatlarni saqlash."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu testowu stronu namakać. \t Sinov beti topilmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wobsydnik: \t & Egasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Comment \t Kopete plaginiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDED modul za startowanski meni woknowName \t KDED Favicon moduliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "StilStyle name \t Sarlavha 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot MoraIndian National month 12 - ShortNamePossessive \t MarIndian National month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "LuxemburgName \t LyuksemburgName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wobrazowu dataju wuzwolić \t Rasmni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Lěwy: \t Chap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wobhladowar wobrazowName \t Rasm koʻruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Europa, SewjernaName \t Oyropa, ShimoliyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dyrbiće płaćiwe hesło zapodać. \t Toʻgʻri maxfiy soʻzni kirintishingiz shart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Druhe & opcije \t Boshqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Q Public License@ item license (short name) \t Ommaviy kalit@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Powěsće & namakać... \t Xabarlarni & qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Filtrowa akcija% 1 \t Filter% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDE su demon \t KDE su demoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDE pomocnik za přistupnosćName \t KDE qulaylik vositasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Přepisać \t & Almashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "XMPP Emoticons ThemeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nimaće prawo tutón service startować. @ title job \t Bu xizmatni bajarishga sizda yetarli huquqlar yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "MjenoEthiopian month 13 - LongName \t NomiEthiopian month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přiwěšk zawěsćić jakofilename for an unnamed attachment \t Ilovani saqlashfilename for an unnamed attachment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Po temje \t Mavzu boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ title: tab \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wokno wodorunje minimalizować/ wusměrić \t Oynani gorizontaliga qisqartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ćišću cyły dokument na stdout \t butun hujjatni faylga saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Keep this text narrow: split to multiple rows if needed \t Davom etish uchun \"OK\" tugmasini bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Comment \t GroupWiseComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "SerbiskaName \t SuriyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "K najwušemu \t Torayishi boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wažna powěsćStatus of an item \t Muhim xabar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowe serverowe mjeno. \t Yangi xost nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pospěšenje pokazowaka: \t Kursorning tezlanishi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pokaž informaciju wo awtorje \t Muallif haqida maʼlumotni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dataje & kopěrować... \t Fayllardan & nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dataja '% 1' njehodźi so čitać \t '% 1' faylini oʻqib boʻlmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zmylk při pósłanju powěsće na server \t Xabarlardan nusxa olishda xato roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Atributy nadawka% 1 @% 2 (% 3) \t % 1 @% 2 (% 3) vazifaning atributlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ option: check Ask for Confirmation When \t @ option: check Mouse Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Jenički test... \t Roʻyxatning nomini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wjace programowName \t Boshqa dasturlarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dataji přirunować@ action: inmenu Tools \t @ title: window Shell terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Awtomatiska korektura \t Avto- toʻgʻrilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přiwzać abo wotpokazać? \t Qabul qilish yoki rad etishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "BěžiState of network card is disconnected \t UlanganState of network card is disconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu gpg startować a walidnosć dataje přepruwować. Přepruwujće, hač je gpg instalowane, hewak so sćehnjene resursy njehodźa werifikować. \t Gpg yordamida faylning haqiqiyligini tekshirib boʻlmadi. Gpg dasturi oʻrnatilganligiga ishonch hosil qiling aks holda, yozib olingan faylning haqiqiyligini tekshirib boʻlmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Sadź GID \t GID' ni oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nječitane@ label: textbox Property name \t Eʼtibor berilmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "NapohladyComment \t KoʻrinishlarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "DJ- Měšak a wothrawakGenericName \t Multimedia pleyerGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KWin so nětko zakónči... NAME OF TRANSLATORS \t Endi KWin oʻz ishini yakunlaydi... NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zwisk je tuchwilu z SSL zawěsćeny. \t Joriy aloqa SSL bilan himoyalangan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wuwjedowar přikazowName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach originalnu dataju přemjenować \t Asl faylning nomini oʻzgartirib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Control za JackName \t Oynani oʻchirishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "warianta 1dictionary variant \t % 1 hujjatni bosib chiqarishdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wšitko zawěsćić \t ... sifatida saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name \t Yangi yozib olish qoʻshildiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wokno na wobrazowku 5 \t Oynani 5 ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "W & nowym woknje wočinić \t Download Linked File context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Skoč k předchadźacej lince \t Oldingi satrga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Zapisk \t & Jild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1 TiB \t % 1% 2size in 2^60 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Interrupt \t Toʻxtalish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wokno na dźěłowy powjerch 8 \t Oynani 8 ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Družinu wubrać: \t Turini tanlang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hesłar zhotowić \t Indeksini yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Titl wokna \t Oyna sarlavhasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wobrazy \t Rasmlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Sortěrować po@ title: menu \t Saralash@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Integrowany, polěpšeny Motif- stilName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ item: inlistbox \t 18 chi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "IndiskaName \t HindistonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "CDnik... Comment \t Kompakt- disk uskunasi... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ćišćeć \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "telnet service \t Telnet xizmati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Mjezoty zwumjetać \t Boʻsh joylarni olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dodaj přiwěšk... View - > attachments - > \t & Ilova sifatida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ManxowsceName \t ManksName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1 powěsćow,% 2. \t 1 xat,% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pokročować \t Qidirishni davom etish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přepruwowanje datajow znjemóžnić (strašne) \t Fayllar tekshirilmasin (xavfli)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "B3/ modifikacija wot B2Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguracija skrótšenkow \t Tugmalar birikmasini moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "GurmukhiKCharselect unicode block name \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Temu slědować \t Ketma- ketlikni nazorat qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ničo k wumaznjenju \t Oʻchirish uchun hech narsa yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "*** Žane wokna *** \t *** Hech qanday oyna yoʻq ***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wosobinske datajeName \t Shaxsiy fayllarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konwertěruju Nepomukowe datyComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Sćahnyćtransfer state: finished \t Yozib olish davom ettrildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Jednore gesty za konquerorName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dataju zasunyć \t Faylni almashtirishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Profil, kiž ma so wočinić \t Ochish uchun profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Etikety změnić... @ label \t Yorliqlarni oʻzgartirish... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& WotEmail recipient \t & Kimdan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "PomocName \t YordamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Standardne pismo: \t & Andoza shrifti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "(Wužiwar:% 1) (Skupina:% 2) (Druzy:% 3) @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Aktiwne \t Aktiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "color \t Qor 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kelko stronow na łopjeno \t Varaqga bet soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1: Dóstawam nowe powěsće \t Xabarlar olinmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kónc@ action \t EndQAccel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dataja \t Fayl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Žadyn zwisk \t Ulanmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ČadName \t ChadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "scroll backward \t & Orqaga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "WebDescription \t VebDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Globalne opcije \t Umumiy parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Datowa engine za PlasmaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zdźělenku w & pasu nadawkow zaswěćić \t Vazifalar panelida & xabarnomani koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Stil \t Sarlavha 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Specifikowany čas njeje walidny. \t Koʻrsatilgan vaqt notoʻgʻri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "HaitiName \t GaitiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wumaznyć \t Olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wšitke placki \t & Hamma kukilar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "FTP- přelistowarName \t FTP- brauzerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowy etiket... @ label: textbox \t Yangi yorliq... @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Comment \t Hamma yozib olishlar tugadiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dataje sortěrować po@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Technorati TagsQuery \t Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ label \t Manzili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tu widźiće wurězk teksta z njeznatym słowom w konteksće. Jeli tuta informacija njedosaha, móžeće na dokument kliknyć, wjetši dźěl čitać a so potom sem wróćić. \t Bu yerda nomaʼlum soʻzni koʻrsatuvchi matndan parchani koʻrish mumkin. Agar bu maʼlumot yetarli boʻlmasa, hujjat oynasini bosib istagan joyni oʻqib chiqib bu yerga qaytib kelib davom etsa boʻladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "To móže być zmylk ze strony servera. \t Xato server tomonida boʻlishi mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Čisło: \t & Raqam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dataja% 1 eksistuje. Chceće ju narunać? \t % 1 nomli fayl mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přikazy wobdźěłać/ stworić \t Buyruqlarni tahrirlash/ yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Lisćinu dźěłowych powjerchow přeńć \t Ish stolini ulisidan- bulisiga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Powěsć & wobdźěłaćView - > headers - > \t Xabarlarni oʻchirishView - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Program bu wot kdeinit startowanyNAME OF TRANSLATORS \t Dastur kdeinit orqali ishga tushirilganNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ničo sćehnjene \t Urinishlar soni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wulkosć@ option: check Additional Information \t Hajmi@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1. Přičina:% 2 \t % 1. Sabab:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Sewjernosamiske@ item Text character set \t Shimoliy Saamicha@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Mjeńše pismo \t Koʻrinishni boʻlish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ title: window \t Iltimos uchrashuvni tanlang. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Rjadowanje \t Saralash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ProtokoleName \t ProtokollarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1 TiB \t % 1% 2size in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "*. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_piktogramowe dataje (*. png *. xpm *. svg *. svgz) \t *. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_Nishoncha fayllari (*. png *. xpm *. svg *. svgz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zadźerženje woknow nastajić... \t Oynaning & xususiyatlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Letisce \t Latviacha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Enter Query Parameter Value \t Tashqi maydonEnter Query Parameter Value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Do papjernika ćisnyć \t Chiqindilar qutisiga olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přizjewjenski manager připrawić (KDM) Name \t Tizimga kirish boshqaruvchisini (KDM) moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wopisanje: @ info \t Boshqa parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "PBMName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "systemowe pismo@ item: inlistbox Font \t @ item: inlistbox Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "W zakładnym woknje pokazaćName \t Tub oynada koʻrsatishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Kelko linkow: \t Satrlar soni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wužiwaj & pomałke tasty \t Sekin tugmalardan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nic stworić \t Yaratilmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach zapisk% 1 na serveru stworić. \t Serverda% 1 jildini yaratib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Prawa: \t Huquqlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KaribiskaName \t Karib OrollariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nadrobnosće \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& ignorować \t & Eʼtibor berilmasinQMessageBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KMailtype of folder storage \t Xat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kategorijedate from- to \t Turkumlardate from- to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zapodajće mjeno zapiska: \t Jildning nomini kiriting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přičina:% 1 \t Sababi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přemjenować \t Nomini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zapis wumaznyć \t Oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "NěmsceName \t OlmonchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wuzwol hač k předchadźacej lince \t Oldingi satrgacha tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name_BAR_plasma data engine \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zničić \t Oʻchirilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zničenje datajow z% 1 so njepodpěruje. \t % 1 bilan faylni oʻchirish qoʻllanmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Aktualizowanje \t Yangilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Box (HINT: for Frame Shape) \t FreymBox (HINT: for Frame Shape)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=InternetComment \t TeskariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Faks sćele so na% 1... \t Faks% 1' ga joʻnatilmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kónc opcijow \t Parametrlarning oxiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dyrbiće aplikacije znowa startować, zo bychu so tute změny wuskutkowali. \t Oʻzgarishlar kuchga kirishi uchun ishlayotgan dasturlarni qaytadan ishga tushirishingiz kerak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Horje # 2Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t XMLLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wosobinski@ title: group \t Shaxsiy@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Změnić. \t Betning xossalarini moslash."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ćišćak & přepruwować... \t Printerni & sinash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Aktualizowanje zwrěšćene \t Yangilash muvaffaqiyatsiz tugadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Nowy editor \t Xabar yaratuvchini yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kopije \t & Nusxa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dokumenty we wšěch tabulatorach znowa začitać To je na př. trěbne za aktualizowanje internetowych stronow, kiž buchu změnjene wot toho časa, hdyž so začitachu. \t Hamma tablardagi hujjatlarni qaytadan yuklash Bu, masalan, veb- sahifalarga yuklangandan soʻng kiritilgan oʻzgarishlarni koʻrish uchun kerak boʻlishi mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ProtykaGenericName \t Kalendar boshqaruvchisiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Waše hesło budźe dźensa njepłaćiwe. \t Maxfiy soʻzingizning muddati bugun tugaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach prěnje id powěsće z wotmołwy serwera ekstrahować:% 1 \t Serverning javobidan birinchi xabar ID' ni aniqlab boʻlmadi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Nastajenja... \t & Moslash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pokročować \t Joʻnatishni davom & etish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Signatura je zestarjena. \t Imzolar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pokazować & z% 1 \t % 1 bilan koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pismo \t Bitta shrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ item: intable Text context \t Tayanch soʻz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Europa, ZapadnaName \t Oyropa, GʻarbiyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ćišćeć \t Uzunasiga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowy zapisk... \t Yangi jild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "měrcaEthiopian month 8 - ShortNamePossessive \t MarEthiopian month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KazachstanName \t QozogʻistonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Znowa startować \t Qaytadan boshlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dwójna linija \t Ikki baravar & katta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Myšace tasty zaswěćene abo hasnjeneComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Připadowy škitar wobrazowki nastajić \t Tasodifiy ekran saqlovchisini oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Jendźelsce (USA) Name \t Inglizcha (AQSH) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "color \t Qor 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t RubyLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "pominanje zběhnjene \t talab bekor qilindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemózu zapisk% 1 wočinić. \t % 1 jildini ochib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Titl \t & Tugash kuni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Deleka \t PastgiQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "incidence category: appointment \t calendar. html"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "URL gopherowaćDescription \t Gopher URLDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KFileWrite- zašćěpkaName \t KFile meta maʼlumot uchun plaginName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowe barbne šemy z interneta čitać \t Rang qolipini fayldan iport qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "NumLock \t NumLockQAccel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wužiwam stilowe łopjeno \t Staylshit qoʻllanilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Domjacu stronu lubuškow konfigurowaćName \t Veb- sahifalarida ishlatiladigan shriftlarni moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Pjenjezy \t & Pul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Z & Firefoxom wočinićDescription \t Firefox bilan ochishDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Model:% 1 \t Modeli:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pismo wubrać, kiž ma so pokazować \t Koʻrib chiqish uchun shriftni tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot Bahof Esfand short \t Martof Esfand short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dataju wočinić \t Andoza jild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguracija resursow@ action: button \t Manbalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t RPM SpecLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% přirodneje wulkosće wobraza \t Rasmning tabiiy oʻlchamining foizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Horjeka nalěwo: \t Yuqori chap burchak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "port: default \t Foydalanuvchi: port: default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Deleka nalěwo: \t Pastgi chap burchak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Startuju% 1 \t % 1' ni ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "FTP- opcije \t FTP parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDE- glosar \t KDE atamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pozadk tooltipow \t Oynaning orqa foni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "URL do zapisknika kopěrowany. \t URL' dan xotiraga nusxa olindi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ item Calendar system \t Xalqaro@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Sčitane powěsće na serwerje & wostajić \t Ushbu serverda xatni qoldirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Serwer za zadźerženje zwukaComment \t Tovush protsessoriComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Server tutu družinu elementa \"Body\" njepodpěruje.% 1: request type \t % 1: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Rjadowar posedźenjow a nastajenjow za wotzjewjenje připrawićName \t Seans boshqaruvchisini va chiqish moslamalarini moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Domjacy zapisk njeeksistuje. \t Uy jildi mavjud emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "http: // hsb. wikipedia. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\\\\\ {@} go=GoName \t http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\\\\\ {@} go=GoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Runja \t Teng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wuwiwar@ info: credit \t Tuzuvchi@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1: SSL- přizjewjenje je so zwrěšćiło! \t Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hotowo. \t Tayyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Adresa wotkaza & pósłać... \t & Bogʻ manzilini joʻnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KambodźaName \t KambodjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Powěsć bu podpisana wot% 2 (klučowa ID:% 1). \t Xabar% 2 tomonidan (kalit:% 1) imzolangan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "(Wubrany dźěl wot) \t Tanlash usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Mjeno přikaza \t Bajarish uchun buyruq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zničić (ze skrótšenku za papjernik) @ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Chceće woprawdźe program '% 1' zničić? \t \"% 1\" dasturini oʻchirishga ishonchingiz komilmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pomjenowanje \t Yorliq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Prošu wužiwaj http: // bugs. kde. org, zo by wo zmylku rozprawił. \t Iltimos, xato haqida xabar berish uchun http: // bugs. kde. org veb- saytidan foydalaning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "X- SerwerNAME OF TRANSLATORS \t X- ServerNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "unknown status \t (Yoʻq)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ info \t Uchrashuv koʻchirildi Boshi:% 1 Oxiri:% 2. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "QXml \t xatoga klient sababchi boʻldiQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguracija resursow \t Kalendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "GalicisceName \t GalisiyachaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Škitne & hesło: \t & Maxfiy soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowše URL hač \t Yangi URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Před třomi njedźelemi (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Uch hafta avval@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kontrolny modul za woknowu dekoraciju \t Oynaning bezaki uchun boshqaruv moduli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hesle so kryjetej \t Maxfiy soʻzlar mos keladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Titl \t 1 daqiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Na: @ info: whatsthis \t & Arxivlash@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Comment \t Bir nechta ish stollariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDE Notification Server \t KDE xabarnoma serveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Lěpjate \t Yopishqoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach bootsektor w% 1 čitać. Najskerje njeje žana disketa w disketniku% 2. \t % 1 uchun yuklash sektorini oʻqib boʻlmadi. Ehtimol% 2 uskunasida hech qanday disk yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Woknowy rjadowar, kiž njetrjeba wjele resursowName \t Oddiy oyna boshqaruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Štw \t Pay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "HSpellName \t HSpellDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Organizacija \t DCOP & roʻyxatidan oʻtish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Chceće woprawdźe '% 1' startować? \t Rostdan '% 1' ni ishga tushirmoqchimisiz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "H T M L p o w ě s ć message encoding type \t XabarHTMLemasmessage encoding type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Posedźenje za přichodne přizjewjenje zawěsćićPuts the system on standby \t @ item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přiwzać \t Qabul qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Awtostart@ action: inmenu Tools \t Avto- boshlash@ title: window Shell terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wutřihaj wubrany tekst a wotpołož jón w mjezyskładowance \t Belgilangan matnni kesib uni klipbordga qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "(standard) \t (Andoza)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přiwěšk: \t Ilova:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zaběrany cursor KDE poskića zaběrany cursor jako zdźělenku, zo je so program startował. Za zaswěćenje móžeće družinu wisuelneho feedbacka z kašćika wubrać. Je pak móžno, zo wěste programy to njepodpěruja. W tutym padźe přestanje cursor blinkować po času, podatym we wotrězku 'Maksimalny čas za feedback'. \t Band kursor Bu usulda sichqonchaning yonida dastur ishga tushayotgani haqida xabar beruvchi dasturning harakatlanuvchi nishonchasi koʻrinadi. Baʼzi dasturlarda bunday imkoniyat yoʻq boʻlishi mumkin bu holda, xabarnoma \"Ishga tushirish uchun taymaut\" da koʻrsatilgan vaqtdan keyin yoʻqoladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Podpismo je w porjadku a kluč dospołnje dowěry hódny. \t Imzo haqiqiy va kalitga cheksiz ishonsa boʻladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dźěl organizacije: \t Boʻlim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "DjVu datajeName \t DjVu- fayllariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Mjeno posedźenja: NAME OF TRANSLATORS \t Seansning raqami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Muster so kryjeComment \t pattern_ matchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Coptic weekday 5 - ShortDayName \t LavozimCoptic weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Žana informacija wo tutym pluginje. \t Plagin haqida maʼlumot mavjud emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Mjeno lokalneje dataje \t Lokal faylning nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Servery \t Serverlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "PGP- ŝifrowana powěsć wočinić z njepřepruwowanej signaturu \t OpenPGP xabarini ochish - Tekshirilmagan imzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kedźbu:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text \t Ogohnoma:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Přiručka za% 1 \t % 1 uchun qoʻllanma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Computer znowa & startowaćdefault option in boot loader \t Kompyuterni oʻchirib- yoqishdefault option in boot loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "(c) 2000, KDE wuwiwarjo \t (c) 2000, KDE tuzuvchilari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ćišćensku hłójčku & rjedźić \t Printerning kallachasini & tozalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "njeznate mjeno abo service \t Nom yoki xizmat nomaʼlum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přehladka datajeName \t Faylni koʻrib chiqishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wektorowe rysowanjeName \t Vektor chizmalarni yaratish vositasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Jenož & čorny pisak wužiwać \t & Faqat qora rangni ishlatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDE demon za časowe pasmaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Module za KInfoCenterName \t KInfoCenter modullariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zmylk při wuběranju GSM- dataje: QSQLiteResult \t QSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Jako & prawidłowny wuraz \t & Doimiy ifoda sifatida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Powěsć dóstataComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Pytaj \t & Qidirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kompjuter hasnyć \t Oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ČitaneStatus of an item \t Spem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "I- ty \t Dush"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pomoc \t & Yordam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t hisobotWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nastajenja za rěč \t Til moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t Ish stoli 15ga oʻtishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Return \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Menijowy wobdźěłowarName \t Menyu tahrirchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wužiwar% u so za% t přizjewi \t Foydalanuvchi% s% d soniyadan soʻng tizimga kiradi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wulkosć & & Orientacija \t Oʻlchami va joylashishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Regionalne nastajenja \t Regional moslamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Module za kontrolny centrumName \t Boshqaruv markazining modullariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Titl@ info \t Esga solish@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowe: \t Qoʻshish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Statistika wo wirtuelnym pomjatkuName \t Virtual xotira statistikasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Mjeno grata \t Uskuna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "PeriferijaName \t Ulangan uskunalarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "PTY- operacija z časowym wobmjezowanjom předołho traje \t aloqada taymaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Enter folder \t Bu bayroq faylning tarkibini oʻzgartirishga ruxsat beradi. Enter folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Originalna konfiguracijaVerb \t Verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wubrać... \t Tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Haj \t & Ha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nastajenja CUPS- servera \t CUPS jildining moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Opcije za pokročenych \t % 1 uchun qoʻshimcha parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Žórło a cil stej samsna dataja.% 1 \t Manba va manzil fayl nomlari bir hil.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pismo z & krutej šěrokosću: \t & Eni oʻzgarmaydigan shrift:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguracija resursow@ info \t Vazifani oʻchirish@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Python- přiručkaQuery \t Python uchun koʻllanmaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pozdźišo pósłać@ info: tooltip \t Xatni & keyinroq yozib olish@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dopósłać na... \t ... ga uzatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Mjezypomjatk donatwarjeny \t Kesh qaytadan yaratilmoqda... tayyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu rynk% 1 na serveru% 2 namakać! Chceće přiwšěm pokročować? \t % 2 serverida% 1 navbati topilmadi. Bunga qaramasdan davom etishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wulkosć wobraza: \t Rasm oʻlchamining & turi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dźělić@ option: check Startup Settings \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ćišćak startować/ zastajić \t Printerni ishga tushirish/ toʻxtatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Nastajenja \t Moslamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njewočakowany zmylk (% 1) je so stał při pospyće% 2. \t % 1ga ruxsat etilmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "montowane na: \t Ulangan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name \t KopeteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Žadyn wotpowědnik za '% 1'. \t '% 1' ga oʻxshash narsa topilmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wuběranje editora \t Tahrirchini tanlagich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dźi k prjedawšemu zapiskej z nječitanymi powěsćemiGo - > \t Go - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "FotoCDowe nastrojeName \t PhotoCD vositalariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name \t Oʻrnatilgan aloqa uzildiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wuwiwar (podpěra za Java- applets a druhe integrowane objekty) \t Tuzuvchi (JavaScript va boshqa obʼektlar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "row count \t (ustun:% 1) row count"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguracija@ item: intable Action name in shortcuts configuration \t Moslash@ item: intable Action name in shortcuts configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dźi k interpreterej 1 \t Tabga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Sotho (juh) Name \t Sotxo, JanubiyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Waš přizjewjenski přikazowy program njeje w / etc/ shells. \t Kirish konsolingiz / etc/ shells faylida mavjud emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dataja% 1 njeeksistujeQSystemSemaphore \t QSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Eksistowacu identitu & duplikować \t & Mavjud shaxsiyatning nusxasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Linka:% 1 \t Satr:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dźěleny napohlad@ title: menu \t Ustunning eni@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Prěnja strona: \t & Boshi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot MoraCoptic month 13 - ShortNamePossessive \t MarCoptic month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pomjatk wuprózdnić. \t Keshni boʻshatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "underline \t Yoqilganunderline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Preferowany terminalowy program wubrać \t Afzal koʻrgan terminal dasturini tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njejsym žadyn kmany filter namakał. Wubjerće hinaši cilowy format. \t Toʻgʻri keladigan filter topilmadi. Boshqa natija turini tanlang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Woknowy rjadowar w Amiga- stiluName \t Amiga' ga oʻxshash oyna boshqaruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Zwónčk \t & Tovush signali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zapisk zničić% 1 is one of the messages with context 'type of folder content' \t Jildni oʻchirish% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njeznaty interrupt% 1 \t Nomaʼlum toʻxtalish% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Multimedijowy wothrawakName \t Multimedia pleyerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "PayloadProgram name followed by 'Add On Installer' \t Hujjat yuklandi. Program name followed by 'Add On Uploader'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Comment \t FokusComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Systemowe pismo \t Tizim menyusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Stłóčić, horje, dele, pušćić. Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "SAM Administracija systemaName \t SAM - tizimni boshqarishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Certifikat z tutym mjenom hižo eksistuje. Chceće jón woprawdźe přepisać? \t Huddi shu nomli sertifikat allaqachon mavjud. Uni almashtirishga ishonchingiz komilmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "procesorComment \t ProtsessorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wopisanje: \t & Taʼrifi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pomocniki za XComment \t X uchun vositalarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Ženje \t & Hech qachon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "po & datumje \t & Sana boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Stary staw \t & Tiklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hasnjenje computera dowolić \t Oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dyrbiće ćěrjak wubrać! \t Interfeysni tanlashingiz shart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přikaz, kiž ma so wuwjesć. \t Bajarish uchun buyruq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Klikńće \"Test\", zo byšće słyšeli, kajki klinči zwuk po wašich změnach. \t Sinash tugmasi yordamida tovushni eshitib koʻrsa boʻladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "BhutanName \t ButanComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ArmenskaName \t ArmanistonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowe \t Yangi roʻyxat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wuslědki pytanja za '% 1': \t '% 1' uchun qidiruv natijalari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Puć: \t Shrift:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wuzwol hač k spočatkej linki \t Satrning boshigacha tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Coptic weekday 5 - LongDayName \t LavozimCoptic weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Syćowy ćišćak (socket) \t Tarmoqdagi printer (soket)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wužiwar: \t Foydalanuvchi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kopija na > > \t & Nusxa > >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu Foomatic- ćěrjak stworić [% 1,% 2]. Pak ćěrjak njeeksistuje, abo nimaće trěbne prawa, zo by tutu akciju wukonjał( a). \t Foomatic drayverini [% 1,% 2] yaratib boʻlmadi. Yoki u drayver mavjud emas yoki bu amalni bajarish uchun sizda yetarli huquqlar yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "(c) 1997- 2005 programowarjo KMaila \t (C) 1997- 2005, KMail tuzuvchilari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Žadyn tajki interpreter:% 1 \t Bunday fayl yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wuwiwar (wšelake wěcy) \t Tuzuvchi (har xil narsa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Interpreter. \t Seans \"% 1\" kutilmaganda tugadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "PitcairnName \t PitkernName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t JavaScriptLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "< zjedno\\\\ xC4\\\\ x87i\\\\ xC4\\\\ x87 > \t < Birlashtirish >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "z yedictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Na > > \t & Kimga > >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name \t TarjimonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1 KiB \t % 1% 2size in 2^20 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=ModuleComment \t SoʻnishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ignorować@ action \t Spelling and Grammar context sub- menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "tooltip \t Soʻrov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Móžne přikazy \t Tahrirlash buyruqlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zapadnoeuropske@ item Text character set \t Janubiy Yevropacha@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wudospołnjenje teksta: rotacijaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "AlgeriskaName \t JazoirName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Hasnjene \t & Oʻchirilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Komentar: \t Izoh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Žadanja \t Talablar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Napohlad wotkazow \t & Koʻrinish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach přehladowar startować \t Brauzerni ishga tushirib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kategorije@ action: button select a category \t Turkumlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "SSL- wersija: \t SSL versiyasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přispomnjenje:% 1@ note/ rich \t Izoh@ note/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wobłukowy zmylk \t Chegara xatosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tekstowa datajaDescription \t Matn fayliDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Chceće '% 1' woprawdźe wušmórnyć? \t \"% 1\" ni rostdan oʻchirmoqchimisiz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "akcija1 \t Lavozim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Tydźeń@ item: inlistbox recur monthly \t Har hafta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "janFebruary \t YanvFebruary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Myšace koleso nad titlowym paskom: \t Sarlavhada sichqonchaning gʻildirak amali:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Titl \t & Qatnashuvchilar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw@ info \t Yangi hodisa@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nóžka za prěnju stronu \t Birinchi sahifa pastki kolontituli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1 njeeksistuje. \t % 1 mavjud emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Powšitkowne nastajenja \t Umumiy parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "WróćoDei short \t < & OrqagaQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nimam přistup na disketnik% 1. Disketnik hišće dźěła. Dočakajće, doniž njeje njeaktiwny a spytajće hišće raz. \t % 1 uskunasiga murojaat qilib boʻlmadi. Uskuna hali ham band. Uning ishi tugaguncha kutib turing va yana urinib koʻring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Comment \t Ulanish xatosiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "februaraEthiopian month 10 - LongName \t FevEthiopian month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Mjeno dataje \t & Ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Swójstwa% 1 \t % 1 xossalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "šikwaneView - > headers - > \t & Chiroyli sarlavhalarView - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wočinić \t Ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Połny \t Toʻliq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Interwal pohladanja (mjeńšiny): @ title: tab \t Tekshirish & oraligʻi: @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přihotuju pósłanje ćěrjaka na server% 1 \t % 1 kompyuteriga drayverni yozib qoʻishga tayorlanmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Znowa startować: \t & Masofadan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "sym předołho na zwisk čakałSocket error code InProgress \t aloqada taymautSocket error code InProgress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wuslědki su składowane \t Natijalar faylga saqlandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowe zajimawe wěcy wobstaraćProgram name followed by 'Add On Installer' \t Yangi narsalarni olishProgram name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wočini index. html, jeli eksistuje we wotpowědnym zapisku. \t Jildga oʻtishda, agar u yerda index. html fayli mavjud boʻlsa, uni ochish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "popołdnju \t kechqurun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Znowa začitać@ title: window \t Qaytadan yuklash@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dataja změnjena. \t Fayl oʻzgargan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ title: column, the preferred email addresses of a person \t Telefon raqamlarni bekitish@ title: column, the preferred email addresses of a person"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "sufiksy - ize a z akcentamidictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Emailowa adresa \t Elektron pochta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDE ClassicComment \t ASClassicComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Namjetuj nowe & mjeno \t Boshqa nomni & taklif qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Nětko pósłać \t & Darhol joʻnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Element zničiić \t Elementni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Na dźěłowy powjerch 7 hić \t 7 Ish stoliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "NižozemskaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Powšitkownje@ title: group \t Umumiy@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wšitko wubrać \t Hammasini tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zničić \t Elementni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "To je pismo za pokazowanje tekst z njeproporcionalnym pismom. \t Eni oʻzgarmaydigan harflar bilan yozilgan matn uchun shrift."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "< njeznate > \t < noma\\ �\\ �lum >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zapisk \t Jildning xossalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "SyriskaName \t SuriyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot BahmanEthiopian month 5 - LongNamePossessive \t BahmanEthiopian month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kromu wottřihać (% papjery): \t Boʻsh & joyni kesish (varaqning%):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nutřkowne wokno, titulowy pask a ramik \t Ichki oyna, sarlavha va freym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tab Widget' s Elide Mode \t Satrni & olib tashlashTab Widget' s Elide Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wotpósłar: \t joʻnatuvchi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Sćele krótku rozprawu wo zmylku na submit@ bugs. kde. org \t submit@ bugs. kde. org' ga xato haqida qisqagina xabar joʻnatadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguracija resursow \t Faqat tanlanganni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Spacij/ Mjezotakeyboard- key- name \t Boʻsh joykeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wobjim: \t & Miqdori:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "AdBlocK- filtry konquerora připrawićName \t Konqueror uchun AdBlocK filterlarini moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Powšitkowna informacija \t Umumiy maʼlumot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KeramikComment \t KeramikaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguracija wulkosće \t Yopishni tasdiqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Prawopisna korekturaComment \t Imloni tekshiruvchiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nastajenja LPD- rynka na druhim ličaku \t Masofadagi LPD navbat moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tajne hesło nic składować \t Maxfiy soʻz eslab qolinmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dokument, zo kotryž ma so hesłar zhotowić \t Indekslash uchun hujjat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Serwer za FreecivName \t Free Civ uchun serverName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach device wotmontować. Zmylk bě:% 1 \t Uskunani ajratib boʻlmadi. Xato haqida xabar:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Strona začitana. \t Fayl qayta yuklandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Piktogram wubrać... \t Nishonchani moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wokno & klonować \t & Oynani nusxasini yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njekorektny format URL \t URL xato shaklda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Jara wulki \t Juda katta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Běłorusce (z łaćonskim pismom) Name \t BeloruschaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Znowa _ startować@ action: button \t Oʻchirib- yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wočinić w editorje lubuškow \t Jildni xatchoʻp tahrirchida ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguracija resursow@ info: tooltip \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach do dataje pisać:% 1@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wexecute permission \t yoexecute permission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowy zapisk: \t Yangi jild:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KWM- temaName \t KWM mavzusiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Daty za awtentifikaciju móhli być wopak abo faluja. \t Tasdiqlash uchun siz notoʻgʻri yoki hech qanday maʼlumotni kiritmagan boʻlishingiz mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1 konfigurować \t % 1 moslamasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wokno padorunje maksimalizować/ wusměrić \t Oynani vetikal holatda choʻzish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Powěsć wočinić \t Xabarni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Bengali (Indiska) Name \t Bengalcha (Hindiston) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach% 1 přiwzać \t % 1' ni qabul qilib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Deleka: \t & Pastdan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zasunyć \t InsQAccel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pomjenowanje \t yorliq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1 @ item/ plain \t @ item/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nětko móžeće ćišćak testować, prjedy hač instalaciju zakónčiš. Wužiwaj knefl Nastajenja, zo by ćěrjak konfigurował a knefl Test, zo by konfiguraciju přepruwował. Wužiwaj knefl Wróćo, zo by hinaši ćěrjak wzał (nětčiša konfiguracija so potom zaćisnje). \t Oʻrnatishni tugatishdan avval siz printerni sinashingiz mumkin. Moslamalar tugmasi yordamida printerning drayverini moslashingiz va Sinash tugmasi yordamida moslamalarni sinab koʻrishingiz mumkin. Orqaga tugmasi yordamida drayverni oʻzgartirsangiz boʻladi (sizning joriy moslamalaringiz bekor qilinadi)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Swójstwa wobhladać@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "IslandsceName \t IslandchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wobsydnik: \t Egasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Bóčny pas za web \t Veb yon paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ZastajićCoptic weekday 3 - ShortDayName \t Vaqtincha toʻxtatishCoptic weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Object name \t Asosiy hujjatni saqlab boʻlmadi. Object name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Pytać \t Qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ekstensije \t Kengaytmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Filter \t Jildlarda qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dźěleny napohlad@ title: menu \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Přiměrjenje wulkosće pisma: \t Shriftning oʻlchamini & moslash:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Čitać \t Tezlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "SewjernosamisceName \t Shimoliy SaamichaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Žane etikety@ label \t Chiqindilar qutisi@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Chinske tradicionalne@ item Text character set \t Anʼanaviy Xitoycha@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Powěsće & skupinkować \t Xabarning asl nusxasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přiwěšk & zničić \t Ilovani & olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Z najlubšich wumazać \t Sevimlidan olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Mjeno dyrbi znajmjeńša jedyn pismik # wobsahować. @ title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Grat za wothrawansku lisćinuName \t Qoʻshiqlar roʻyxati uchun vositaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wobkrućenje dochada \t Server amali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1 (znjepřistupnjene) \t Shriftni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Předpřikaz: \t & Buyruqni koʻrsatish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Sćin \t & Master slayd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pokazuje kóždy wirtuelny dźěłowy powjerch na boku kóstkiName \t Birinchi virtual ish stoli tanlanganName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1 bu napisane wot% 2 \t % 1% 2 tomonidan yozilgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Stronu pósłaćDescription \t & Betni joʻnatishDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Stłóč knefl \t Buyruq tugmasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Žana přehladka \t Koʻrib chiqish URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "_ Přizjewjenjewill login in... \t Kirishwill login in..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDE tastaturowy pomocnik \t KDE uchun tugmatag vositasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kaimanske kupyName \t Kayman OrollariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Z lubuškow wumjetać \t Xatchoʻpni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Oxygen ThemeName \t Oxygen jamoasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Syćowe interfejsyComment \t Tarmoq interfeyslariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t XML (Debug) Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Turkowska a Caicos- kupyName \t Turks va Kaikos OrollariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowa šema \t & Joriy amallar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Akcije \t Dasturlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wobdźěłać \t Tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hłowa za njerune strony \t Noaniq sahifa yuqori kolontituli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Sem přesunyć \t Shu yerga & koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wubjerće MIME- družinu \t MIME turini tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Žórłowa dataja je '% 1'. \t Manba faylning nomi \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přehladkowy program \t Koʻrib chiqadigan dastur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "_ Hasnyć@ action: button \t Oʻchirish@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "_ Družina posedźenja@ action: button \t Seansning turi@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Swójstwa napohlada za kóždy zapisk spomjatkować@ option: radio \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "MyšComment \t SichqonchaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wobdźěłać... \t Skriptni tahrirlash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Na \t Kimga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Systemowy monitor - Info wo hardwareComment \t Tizimni nazorat qilishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nimam žane wopisowanje. \t Hech qanday taʼrif yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Posedźenje přemjenować... \t Soʻzlarni bogʻlovchilar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Nastroje \t & Vositalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kedźbu \t Ogohnoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Zakónčić \t & Tayyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nalěwokeyboard- key- name \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dźi k přichodnemu zapiskej z nječitanymi powěsćemi \t Oʻqilmagan xabar bor keyingi jildga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Comment \t KattalashtirishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Emulator za třělanske hryName \t Arkada oʻyinlar emulyatoriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Składuj rjadowak jako... \t Faylni saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Server bě přećeženy z druhimi nadawkami. \t Server boshqa talablarga javob berish bilan juda band edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KyriliskeKCharselect unicode block name \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "The transfer is running \t & Faylni ochishThe transfer is running"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "HorjeWidget' s Whats This \t JamiWidget' s Whats This"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ListowarComment \t KPagerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Informacija wo dokumenće \t Hujjat haqida maʼlumot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konquerorowe woknoComment \t Konqueror oynasiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wubjerće mjeno programa, z kotrymž maja so wubrane dataje wočinić. \t Tanlangan fayllarni ochish uchun dasturni tanlang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ScrollLockQWebPage \t QWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nutřkowny zmylk: Njemóžu HTML- rozprawu generować. \t Ichki xato: HTML hisobotini yaratib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Žana informacija wo wubranym ćěrjaku. \t Tanlangan drayver haqida hech qanday maʼlumot yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "MalagasyName \t MalagasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Šifrowanjeif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation \t if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tuta strona wobsahuje njepósłane změny. Hdyž ju začiniće, zaćisnjeće tute změny. \t Ushbu sahifada joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Oynani yopish natijasida maʼlumot yoʻqoladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dataje zničić \t Fayllarni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ČuwašisceName \t ChuvashchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "DocBook - The Definitive GuideQuery \t DocBook - toʻliq qoʻllanmaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nutřkowny zmylk: žadyn grat postajeny. \t Ichki xato: uskuna oʻrnatilmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "OriyaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDED notifier za dalny URL- bazuDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Note: use multiple rows if needed \t Sahifa moslamasi... Note: use multiple rows if needed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot Tir \t Tir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Z jedneho wokna k druhemu hić (dozady) \t Oynadan- oynaga oʻtish (teskarisiga)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Symbol za pjenjezy: \t Pul belgisi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njeznate přetorhnjenje \t Nomaʼlum toʻxtalish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Titl@ info: whatsthis \t 1 daqiqa@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tu móžeće systemowy čas nastajić. Klikńće na pola za hodźiny, mjeńšiny abo sekundy, zo byšće wotpowědnu hódnotu změnili, pak z kneflomaj za \"horje\" abo \"dele\" abo přez zapodaće noweje hódnoty. \t Bu yerda tizimning vaqtini oʻzgartirishingiz mumkin. Kerakli maydonning qiymatini oʻzgartirish uchun \"pastga\", \"yuqoriga\" tugmalaridan foydalaning yoki yangi qiymatni toʻgʻridan- toʻgʻri maydonga kiriting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Stłóčić, dele, pušćić. Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "EscapeQPrintPreviewDialog \t EnigaQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "To je mjeno, pod kotrymž ma so dataja zawěsćić. \t Caqlash uchun faylning nomi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nimaće prawo tutu dataju wuwjesć. \t Bu faylni bajarishga sizda yetarli huquqlar yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach MDN pósłać! \t MDN joʻnatib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t Ish stoli 1ga oʻtishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Na wšěch powjerchach \t Hamma ish stollariga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wubjerće program \t Dasturni tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Interwal mjez aktualizacijomaj \t Yangilash oraligʻi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Editor \t Xabar yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přepruwowanje servera \t Server tasdiqlashi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kraj/ kónčina & RěčComment \t Davlat/ region va tilComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pytać: \t Qidirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wusnyć \t Andoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Export - > Table or Query Data to File... \t Maʼlumotlar jadvalini fayldan import qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Woknowe nastajenja% 1 \t % 1 uchun oyna moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Aplikacija so skónči ze signalom SIGABRT, hdyž so zwěsći nutřkowna njekonsistenca, zawinjena přez zmylk w programje. Comment \t Dasturning ishi SIGABRT signali bilan tugashiga uning ichki ketma- ketligini ishdan chiqargan xato sababchi boʻladi. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "email \t kun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu słužbu% 1 zastajić. Zmylk:% 2 NAME OF TRANSLATORS \t Xizmatni toʻxtatib boʻlmadi. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přistupnosć za zbrašenych zlěpšićName \t Nogiron kishilar uchun qulayliklarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wšitke wobrazy \t Hamma rasmlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Datum njeje płaćiwy. \t Sana haqiqiy emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zdźělenki wo zničenju powěsćow \t Xabarlar roʻyxati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Certifikat \t Hech qanday sertifikat topilmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pokročować \t Davom etish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=( 6) HryComment \t PanellarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1 (% 2x% 3) dypkowMedia controller status message when the media is loading \t Media controller status message when the media is loading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zapisk zničić \t Yuqori jild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Spočatna strona \t Birinchi bet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Grat \t Uskuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1 (zdźěla) \t (Jami% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Mjeno \t Nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Spěšnosć \t Tezlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Originalny awtor \t Birinchi muallif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dalše nastajenja \t Qoʻshimcha parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Na dźěłowy powjerch naprawo hić \t Oʻngdagi ish stoliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "W tutym stołpiku móžeće nastajić, što ma so stać, jeli stłóći so z myšku na titulny pask abo ramik aktiwneho wokna. \t Bu yerda aktiv oynaning sarlavhasini yoki chegarasini sichqoncha bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dodać... \t Qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wokno suwać \t Oynani joyidan koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wobdźěłać... \t & Tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přeskočić \t & Faylni oʻtkazib yuborish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "trust level \t nomaʼlumtrust level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "WužiwarComment \t Oddiy foydalanuvchiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Přetorhnyć \t & Bekor qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kónc@ action \t Chiqish@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "StronyQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Systemowa wotkładkaComment \t Tizimni nazorat qilishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Comment \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "VietnamName \t VetnamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Datajowy manager - modus superwužiwarjaName \t Fayl boshqaruvchisi (root) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "z yodictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Manuelnje zawěsćene posedźenje znowić \t Qoʻlbola & saqlangan senslarni taklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Mjeno serwera@ title: column... of named host \t Kompyuterning nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Informacija wo X- SerweruComment \t X- Server haqida maʼlumotComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Separator za tysacy: \t Mingni ajratuvchi belgi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wotzady \t & Teskari tartibda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Přelistuj... \t & Tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pozicija wobraza \t Rasmning joylashishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Spěšny a mały woknowy rjadowarComment \t Tez va oddiy oyna boshqaruvchiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ČečenisceName \t ChechenchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Praji aplikaciji, zo ma priwatne barby na 8- bitowym displayju instalować. \t 8- bitli displeyda dastur oʻzining shaxsiy ranglar jadvalini oʻrnatadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Amerika, JužnaName \t Amerika, JanubiyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Swójstwa lubuška \t Xatchoʻpning xossalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Přetorhnyć \t & Toʻxtatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "nbsp; Wróćo in. \t Agar oldingi veb- sahifaga oʻtmoqchi boʻlsangiz, asboblar panelida \"Orqaga\" tugmasini bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Rafael Fernández López@ info: credit \t @ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hižo eksistowacy dokument wočinić \t Tahrirlash uchun mavjud hujjatni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wokno wo dźěłowy powjerch horje \t Oyna yuqoridagi ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Datum \t Qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& krótkeView - > headers - > \t & Qisqa sarlavhalarView - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "UjgursceName \t UygʻurchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Na dźěłowy powjerch 8 hić \t 8 Ish stoliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pokaž emailowe adresy \t Elektron pochtani koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ info \t Iltimos uchrashuvni tanlang. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "'Hello' pisaćComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "nětkotimeout of shutdown: \t darholtimeout of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name \t Ish stolida qor yogʻadiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Norwegsce (Nynorsk) Name \t Norvegiyacha (Nynorsk) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Motif Window ManagerName \t Motif oyna boshqaruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ProtykaName \t Kalendar dasturiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Někotre nastajenja wuskutkuja so jenož na znowa startowane programy. \t Kiritilgan oʻzgarishlar faqat yangidan ishga tushirilgan dasturlarga qoʻllanadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Test Data EngineName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Po časowym planje... \t & Jadval boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t Ish stoliComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfigurowane \t & Boshqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KymrisceName \t UelschaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "NjeznateComment \t NomaʼlumComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Windowsowe programy wuwjesćName \t Windows dasturlarini ishga tushirishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Rjane mjeno sće wubrali za Waš interfejsComment \t Interfeysingiz uchun chiroyli nomComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Electric EyesGenericName \t Elektrik koʻzlarGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Filter wotstronić \t Filterni olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowa linka \t Yangi satr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Identita \t & Shaxsiyat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nutřkowny zmylk. \t Ichki xato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "(c) 2008 Nicolas Ternisien (c) 1998 - 2002 Helge Deller \t (c) 1998 - 2002 Xelge Deller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Cursor nad & wotkazami změnić \t Bogʻlarni ustida & kursorni oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Mjeno@ action \t Nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wušmórnjene \t Oʻchirilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDE SSL- certifikat \t KDE SSL sertifikat dialogi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kopěrjuju% 1 na server \t % 1 yozib qoʻilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pomoc \t QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přiručki za aplikacijeName \t Dasturlar uchun qoʻllanmalarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "po MIME (\"quoted printable\") message encoding type \t Imzo qoʻyishmessage encoding type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu pominany ćěrjak začitać:% 1 \t Talab qilingan drayverni yuklab boʻlmadi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zapisk lubuškow w nowych tabulatorach wočinić \t Jildni tabda ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zawod do KMaila \t KMail' ga & kirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Sesiju doprawa sunyć@ action: inmenu \t Seansni oʻngga surish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "SystemComment \t TizimComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Comment \t TashqiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Dele sunyć \t & Pastga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Skoč ke kóncej dokumenta \t Hujjatning oxiriga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Klikńće tu, zo byšće njeznate słowa wostajili. To je zmysłapołne, jeli so jedna wo mjeno, akronym, cuze słowa abo hewaše słowo, kiž chceće drje wužiwać, ale nic do słownika dodać. \t Nomaʼlum soʻzni oʻzgartirmay shunday qoldirish uchun shu yerni bosing. Bu amal nomaʼlum soʻz ism, qisqartma yoki chet tilida yozilgan soʻz boʻlganda va uni lugʻatga qoʻshmasdan ishlatish uchun qulay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "jako & piktogramy \t & Nishoncha sifatida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přikaz wubrać, kiž ma so wuwjesć \t Bajarish uchun buyruqni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "junij \t Iyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Žane \t Hech narsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dataju zasunyć \t & Fayldan qoʻyishcontinuation of \"obtain picture from\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Strategijowe hryName \t Strategiya oʻyiniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Šifrowanje@ info \t Keyingi xabarga oʻtish@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Set Minutes of Time \t Soat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Plugin startować \t Plaginni ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Standardne hódnoty nastajić \t Andozalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "color \t Och sariq 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t feriteLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Na dźěłowy powjerch 12 hić \t 12 Ish stoliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zmylk při pósłanju powěsće na server@ action: button \t Xabar maʼlumotlari yozib olinlmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Priorita škita wobrazowki \t Ekran saqlovchisining muhimlik darajasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Mjeno: \t & Ismi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wuwjesć \t Ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "julAugust \t IyulAugust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "LibyskaName \t LibiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ŁaćonsceName \t LotinchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Specialne \t Maxsus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Jeli wěš, štó je program napisał, wobroć so direktnje na njeho. \t Agar server dasturining mualliflari kimligini bilsangiz, toʻgʻridan- toʻgʻri ularga xato haqida xabar qiling."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "IMAP- hesło w konfiguraciskej dataji & zawěsćić \t IMAP maxfiy soʻzini & eslab qolish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=XSoldierName \t Video kompakt- diskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw \t Ilovani & # 160; qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "So & doprašeć, pjedy hač wšitke powěsće do papjernika sunuto be continued with \"flat files\" and \"directories\", resp. \t to be continued with \"flat files\" and \"directories\", resp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Sunyć \t Freym orqaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=TekstName \t OlovName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Comment \t KoʻchirishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wokno na dźěłowy powjerch 6 \t Oynani 6 ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=StrategijaComment \t Oynaga oidComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Takle so pjenježne hódnoty pokazuja. \t Pul qiymatlari shunday koʻrinadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Njewužiwaj certifikat \t Sertifikat qoidalari tekshirilmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wobdźěłar dialogowName \t Dialog tahrirchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wužiwaj proxy \t & Proksi serveridan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "... wopak pisane słowo w konteksće... \t ... matndagi notoʻgʻri yozilgan soʻz..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wróćo@ action \t Bekor qilish@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nutř zoomować \t Kattalashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& lt;% 1 gt; @ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address \t Iltimos xato haqida quyidagi pochtaga xabar bering.% 2 @ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Staw: \t Holati:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Strg+O \t Ctrl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Družina kluča: DSA (% 1 bit) \t Kalitning turi: DSA (% 1 bit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach dataju '% 1' wočinić. \t QIODevice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "instalować... Name \t Oʻrnatish... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Stupajo@ item: inlistbox Sort \t Koʻpayish boʻyicha@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "dźensa \t bugun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kursiwne pismo: \t & Qiya shrift:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Interwal: \t Kechikish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "začitam zapisk... @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Do wašeho lokalneho domjaceho zapiska hić \t Uy manzilingizga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pisma wušmórnyć \t Shriftlarni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wokno doprědka \t Oyna oldinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Saint Pierre a MiquelonName \t Sent- Per va MikelonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zakładne dataje za přepruwowanje certifikata njehodźachu so namakać, tak zo tutón certifikat njeje werifikowany. \t Sertifikat haqiqiy emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot FaraEthiopian month 7 - LongNamePossessive \t MarEthiopian month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ně. \t Xabar maʼlumotini yozib qoʻyish yakunlandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zastajić@ action: inmenu \t Toʻxtatish@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njeje so ničo wuzwoliło, štož ma so wumaznyć. \t Oʻchirish uchun hech narsa tanlanmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zadźerženje Javy a JavaSkripta připrawićComment \t Java va JavaScript xususiyatlarini moslashComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Akcija přetorhnjena (proces wottřěleny). \t Amal toʻxtatildi (jarayon oʻldirildi)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Puć k lokalnym CGI- programam \t Lokal CGI dasturlariga yoʻl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Komponentu spřistupnić \t QOCIResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Inicializuju protokol... \t Protokol ishga tayyorlanmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Mólicki \t Juda kichik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ item: inlistbox \t 13 chi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "měrc \t Mart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Družina wariable \t Oʻzgaruvchining turiNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Set Seconds of Time \t Daqiqa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Titl@ label \t & Esga solish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "MegaGradient wjelebarbny stilName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Eduard WernerEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Bóčny pas z prjedawšimi městnami pokazać \t Tarix yon panelini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowe znamješko do knihi \t Yangi xatchoʻpni yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu gpg startować a dataju podpisać. Přepruwujće, hač je gpg instalowane, hewak njehodźa so resursy podpisać. \t Faylga imzo qoʻyish uchun gpg dasturini ishga tushirib boʻlmadi. Gpg dasturi oʻrnatilganligiga ishonch hosil qiling aks holda, imzolashni iloji boʻlmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nastroje \t & Vositalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tabulator začinić@ action: inmenu Tools \t Tabni yopish@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Web browser, datajowy rjadowar, a přehladowar za dokumenty. \t Veb- brauzer, fayl boshqaruvchi va hujjat koʻruvchi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Meni \t Menyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Na wobrazowku 5 hić \t 5 Ish stoliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Sem & kopěrować \t Shu yerga & nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Móžne akcije \t & Mavjud boʻlgan amallar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ item: inlistbox \t Oxirgi 5 chi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Družina widgetow, kiž ma so wužiwać \t Provayder roʻyxati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "StronuHorje \t PageUp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1: Dóstawam nowe powěsćeEmpty namespace string. \t Xabarlarni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ item: inmenu authentication method \t Nomaʼlum \"% 1\" soʻrovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "the unit minutes \t Kbthe unit minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Myšace knefle \t Sichqonchaning tugmalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t AVR AssemblerLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zdźělenki a spřistupnjenje nowych gratowDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Protokol% 1 so njepodpěruje. \t Protokol% 1 qoʻllanmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wokno dele \t Oynani pastga tirash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Podpěrowane mime- družiny: \t & Rasmlar koʻrsatilmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tema z módrymi kruhami. Name \t Koʻk aylanalarli mavzuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Datum@ label Any (file size) \t Sana@ label Any (file size)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Zaćisnyć \t & Voz kechish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konto změnić \t Oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Začinjene zwiski pokazać \t Yopiq aloqalarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Měsac@ option: radio \t oy@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nastroj za aktualizowanje menijowName \t Menyuni yangilovchi vositaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Zapisk zničić \t Jildni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Jenož root \t Faqat root"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Signatura: 1 = file name, 2 = error string \t Imzoni qoldirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zakadny URLkeyboard- key- name \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wužiwaj & kodowanje \t Kodlashni oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Week weekOfYear (year) \t % 1% 2short_ weekday date (e. g. Mon 13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nastajenja za škitakiName \t Ekran saqlovchisining moslamalariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "→keyboard- key- name \t keyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dyrbiće mjeno wužiwarja a hesło podać, zo byšće k tutomu serwerej přistup dóstali. \t Bu saytga kirish uchun foydalanuvchi va maxfiy soʻzni koʻrsatish kerak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Cykliski link při kopěrowanju namakał \t Nusxa olayotganda cheksiz bogʻ topildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wužiwaj QWS- display 'mjeno displayja'. \t QWS' ning 'displayname' displeyidan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wótrosć: \t & Tovush:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "nic dowolić \t QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njekorektny setup za proxy \t Proksi moslamasi notoʻgʻri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Srjeda \t Chorshanba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Sćehnjene:% 1 \t Yozib olingan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wirtuelna MIDI- tastaturaGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Na wobrazowku 0 hić \t 10 Ish stoliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ParametryCoptic month 8 - LongName \t ParametrCoptic month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=Datajowy managerName \t Qidirish vositasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Mjeno a wopisanje@ item: inlistbox Format: \t Nomi Taʼrifi@ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "UADescription (Safari 1. 2 na MacOS X) Name \t UADescription (MacOS X bilan Safari 1. 2) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dialogowe wokno \t Muloqat oynasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "zapodajće škitne hesło za certifikat: \t Sertifikat uchun maxfiy soʻzni kiriting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguracija resursow@ info: tooltip \t Eski narsalarni olib tashlash@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dalokorynk (% 1) na% 2 \t Masofadagi kompyuterda (% 2) joylashgan navbatning nomi% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wužiwa so za menije a popups. \t Menyu va kontekst menyusi uchun ishlatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pytanska mašinaName \t Qidirish vositasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=( 6) HryName \t RasmlarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Piktogram změnić... \t Nishonchani oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Identita: \t Shaxsiyat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wutřihać \t Yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "awgSeptember \t AvgSeptember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Powěsće zničić \t Xabarlarni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot Hijjah \t Hijja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Chceće woprawdźe '% 1' wumaznyć? \t \"% 1\" ni rostdan oʻchirmoqchimisiz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name \t Hamma yozib olishlar tugadiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Podpis \t Imzo qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tu pokazuja so dokumenty, kotrež sće před krótkim hakle wočinił. Tute móžeće wottud lochce wočinić. \t Yaqinda ochilgan fayllarning roʻyxatini koʻrsatadi va ularni osongina ochish uchun imkoniyat yaratadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tutón časowy parameter kontroluje čas aktualizacije wšelakich ćišćenskich komponentow KDE kaž organizator ćišćenja a přehladowar nadawkow. \t Bu vaqt moslamasi bosib chiqarish boshqaruvchisi va vazifalarni koʻrsatuvchiga oʻxshagan turli hil KDE bosib chiqarish komponentlarini yangilash vaqtini belgilaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přichodna nječitana powěsć@ action: inmenu Goto next unread message \t Keyingi oʻqilmagan xabar@ action: inmenu Goto next unread message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Monitor za wućeženje systemaName \t Tizim yuklanganini nazorat qilishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hanka Jenčec, Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Strategija za nowe placki \t Yangi qoida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Čitanemessage status \t Xem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wužiwaj & lěpjate tasty \t Yopishqoq tugmalardan & foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dataja abo zapisk njeeksistujetej \t Fayl yoki jild mavjud emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDE App SearchQuery \t KDE dasturlarida qidirishQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Alternatiwny pozadk \t Belgilangan orqa foncolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Interny zmylk: Njemóžu program \"kdepasswd\" namakać, tak zo njemóžeće tajne hesło změnić. \t Xato. Dastur 'kdepasswd' topilmadi. Maxfiy soʻzni oʻzgartirib boʻlmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Začitam přehladku@ interface/ rich \t & Koʻrib chiqishShow the author of this item in a list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "socket je so hižo stworiłSocket error code NotBound \t soket allaqachon yaratilganSocket error code NotBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ISO A4 \t ISO A2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "BelgiskaName \t BelgiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=GlinesName \t Google - YangiliklarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Mjez wirtuelnymi dźěłowymi powjerchami tam a sem skakaćName \t Virtual ish stollarini koʻrib chiqish, boshqarish va ularga oʻtish uchun qulay vositaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wokno prědku dźeržeć \t Oyna eng yuqorida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguracija proxyjow \t Proksining xar hil moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "HTML- datajeName \t HTML- fayllariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nutřkowny zmylk - njznaty kod% 1 \t ichki xato - nomaʼlum kod:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dźi k přichodnemu zapiskej z nječitanymi powěsćemi \t Har bir jild uchun yangi kelgan xabarlar sonini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Coptic weekday 4 - LongDayName \t LavozimCoptic weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Powěsće awtomatisce šifrować & hdyžkuli móžno \t Shiasmus uchun qoʻshimcha argumentlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Mjeno družiny: \t Nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Protokol% 1 njeje filtrowy protokol. \t Protokol% 1 filter protokoli emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach dataju% 1 w nachwilnym pomjatku stworić. NAME OF TRANSLATORS \t % 1 kesh fayliga yozib boʻlmadi. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "UADescription (IE 5. 5 na Win 2000) Name \t UADescription (Win 2000 bilan IE 5. 5) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Feedbackowy stil wubrać za startowanje programowName \t Dastur ishga tushish xabarnomasining turini tanlashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Specifikowany zapisk hižo eksistuje. \t Koʻrsatilgan jild allaqachon mavjud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ title: tab \t Dastur darajasi@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1. \t Xabarning & hajmini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach service '% 1' namakać \t QIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Panele@ label: textbox \t Panellar@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nuzowa piktogramowa temaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Informacija wo přistupnych protokolachName \t Open DirectoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zmylk:% 1 \t Xato:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Skočić k \t Oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wubrane powěsće markěrować jako nječitane \t Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1 [% 2] short \t % 1 - [% 2] short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "EtiopskaName \t EfiopiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "POP- konto \t POP hisobi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Posedźenje zawěsćić \t Seans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přeco (kedźbliwje wužiwać) \t Hamisha (ehtiyot bilan ishlating)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ćišću cyły dokument na stdout \t Butun hujjatni faylga saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguracija resursow \t Faqat shuni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Iyar \t Mar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach pomocny centrum startowaćdictionary variant \t Yordam markazini ishga tushirib boʻlmadidictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "nuzuje program k wužiwanju TrueColor visual na 8- bitowym displayju. \t 8- bitli displeyda dastur haqiqiy ranglardan foydalanadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Powěsć bu podpisana wot% 1. \t Xabar% 1 tomonidan imzolangan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "dowolić \t Ruxsat berish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Prěnjotny staw \t Qayta tiklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "JordanskaName \t IordanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Powjetšić@ action \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Pósłanje \t & Joʻnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "jutře \t ertaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Normalny@ item font \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Alsa Mixer FrontendName \t ALSA mikseri uchun grafik interfeysName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wuspěch: \t Muvaffaqiyat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "TrophyGenericName \t TrofiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguracija nachwilneho pomjatka \t Tab & parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wobdźěłać@ action: inmenu Edit \t @ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ option run application or script \t Esga solish oynasi@ option run application or script"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Sobota \t Shanba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Mjeno ćišćaka faluje. \t Printerning nomi koʻrsatilmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Domena [Skupina] \t Domen [Guruh]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Puć k pismam \t Shriftlar yoʻli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1:% 2@ link- with- description/ plain% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text \t Xato:% 1:% 2@ link- with- description/ plain% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "měrcaof April \t Marof April"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wopisanje: @ info: tooltip \t & Manzil: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hewak by so poradźiło. request type \t request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tajne hesło tuteho wužiwarja změnić \t Shu foydalanuvchining maxfiy soʻzini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Sćelu informaciju za přizjewjenje \t Kirish uchun maʼlumot joʻnatilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dataje přez e- mail pósłać \t Fayllarni xat bilan joʻnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "definuje pismo programa. \t dastur uchun shriftni aniqlaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ćišćeć@ action \t PrintQAccel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "StronuHorje \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Systemowe pisma \t Tanlangan shriftlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t fstabLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Identifier% 1 \t Birinchi darajali kalitni & qoʻshishIdentifier% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Informacija wo prowideru \t Versiya haqida maʼlumotni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "WuwjesćQShortcut \t EffektlarQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wužij \t < bo\\ �\\ �sh >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Žane specialne akcije za protokol% 1 \t % 1 protokoli uchun maxsus amallar mavjud emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "PluginyName \t Kopete plaginiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t MatnWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Sćehnjene: \t Yozib olingan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Light Style, druha wersijaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Swjata HelenaName \t Avliyo Yelena OroliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nutřkowny zmylk Prošu pósćel rozprawu na http: // bugs. kde. org% 1 \t Ichki xato Iltimos xato haqida toʻliq maʼlumotni http: // bugs. kde. org' ga joʻnating% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KwětkiComment \t GullarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wobrazowy efekt: \t Toʻrning eni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot ShaEthiopian month 13 - LongNamePossessive \t ShaʼbonEthiopian month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Decimalny symbol: \t Oʻnlik belgi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Originalny kod instalaciskeho programa \t Oʻrnatgichning dastlabki kodi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Sewjerna KorejaName \t Shimoliy KoreyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tradicionalny Open Look Window ManagerComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wočinjene dataje pokazać \t Ochilgan fayllarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Chinske zjednorjene@ item Text character set \t Soddalashtirilgan Xitoycha@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ScrollLock \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "praji programej, zo ma jako QWS- server fungować. \t dasturni QWS serveri sifatida ishlashga majbur qiladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Moju domjacu stronu pokazać@ item: inlistbox \t Plaginlarni qidirish jildini tanlang@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wuwiwar (HTML- rendering, I/ O- biblioteka, testowy ramik za regresiju) \t Tuzuvchi (HTML qismi, K/ Ch kutubxonasi, sinov freymvork)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "MikronezijaName \t MikroneziyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wšě zapiski komprimować \t Jildga nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wužiwar: \t & Foydalanuvchi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "k słownikej dodaćSearch The Web context menu item \t Search The Web context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Placki podpěrać \t Kukilarni yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot KhordadIndian National month 7 - LongName \t KhordadIndian National month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "W konteksće '% 1' za akciju '% 2' \t Maʼlumot:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "StilStyle name \t Toʻq koʻkStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tajne hesło změnić... \t Maxfiy soʻzni oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "MeniQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Najhusćišo wopytane@ action: inmenu Go \t Eng koʻp koʻrilgan@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu lokalne porty namakać. \t Lokal portlarni topib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Do čakarnje \t Navbatda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tekst \t Matn shu freymning atrofidan oʻtadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Standardne kodowanje: \t Andoza kodlash usuli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Plain (HINT: for Frame Shadow) \t GuruhlashPlain (HINT: for Frame Shadow)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "(c) 2001 George Staikos \t (C) 2001 Georgi Staykos (George Staikos)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Lisćina powěsćowGeneral settings for the composer. \t Xabarlar roʻyxati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Instalować \t Oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Toggle za wubraće pokazaćoption: check \t option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguruju% 1 \t % 1 moslanmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ParametryCoptic month 8 - LongNamePossessive \t ParametrCoptic month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t Ish stoli 11ga oʻtishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nic wubrać \t Fayl tanlanmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Hasnyć... session (location) \t Oʻchirish... session (location)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Městno za logo: logo area \t Belgi maydoni: logo area"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "the calendar is read- only \t Yangi kalendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t WINE moslamasiLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& normalnje: \t Oddiy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Znowa startowaćName \t Oʻchirib- yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Klasiski KDE- stilName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t AssemblerLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Nowy podzapisk... \t & Yangi tub jild..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Comment \t NishonchalarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Strony \t Betlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Bjez mjena \t NomsizMissing profile description placeholder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "MartinikName \t MartinikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach do% 1 pisać \t % 1' ga yozib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Sćin \t Slaydni qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t Ish stoli 5ga oʻtishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Alternatiwna barba pozadka \t Qoʻshimcha orqa fon rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "emotikony \t [parametrlar]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Faks sćele so na% 1 (% 2) \t Faks% 1' ga (% 2) joʻnatilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ title: group \t Umumiy JavaScript qoidalari@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dokument, kiž ma so wočinić \t Ochish uchun hujjat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "QPL v1. 0@ item license \t @ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Modifikowaca tasta bu stajnje zaswěćenaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "HDRName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "URL '% 1' je hubjenje formatowany. \t URL% 1 xato shaklda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wuwjesć jako% 1 \t % 1 sifatida ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zwisk _ přetorhnyć@ action: button \t Uzish@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Grat \t Uskunaga bogʻ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nastroje \t Vositalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowa sesija \t & Yangi oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dopósłana powěsć \t Uzatilgan xabar@ label: textbox Prefix for quoted message lines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "PlanName \t Boʻsh kompakt- diskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Frameset name \t KWord' ning MS Write import filteriFrameset name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Stare serverowe mjeno. \t Eski xost nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Poslednja strona@ action \t QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Mjeno konta: \t Hisobning & nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ label \t Yangi vazifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Piktogram: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu \t @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Descriptive encoding name \t KWord uchun HTML eksport filteriDescriptive encoding name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Swjaty dźeń tydźenja: some reasonable time formats for the language \t some reasonable time formats for the language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dataju zničić \t Faylni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dodać \t Qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přesuń aktualnu dataju a spytaj potom hišće raz. \t Faylni boshqa joyga koʻchirib yana urinib koʻring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguracija & skrótšenkow... \t Yangi kalendar '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Warnowanje z Dale/ Přestać- kneflomaj \t Davom etish/ bekor qilish tugmalar bilan diqqat muloqat oynasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Kónc čakanja po (ms): \t & Taymaut (ms):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "in Start of the filename for a mail archive file \t Start of the filename for a mail archive file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nimam přistup na% 1. Disketnik% 2 njeje podpěrany. \t % 1 uskunasiga murojaat qilib boʻlmadi.% 2 uskunasi qoʻllanmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Podpěrowane mime- družiny: \t Qoʻllangan fayl turlari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach originalnu dataju% 1 zničić. Prošu přepruwujće přistupne prawa. \t % 1 asl faylni oʻchirib boʻlmadi. Iltimos huquqlarni tekshiring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pytanje za Debian BackportsQuery \t Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Swójstwa \t % 1 xossalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wopisanje: \t & Lugʻat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zaběrany cursor \t & Band kursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Dopósłać \t Nomaʼlum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu dataju% 1 wočinić, přetorhnu. \t % 1 faylini ochib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Internetowe stronyName \t Veb- saytlarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ZwónčkName \t TovushName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Do prawa \t Oʻngga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Generelnje \t & Umumiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nječitanemsg status \t Oʻqilmaganmsg status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Prěnjotny awtor KSplash/ ML \t KSplash/ ML' ning birinchi muallifi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Nješifrowane zawěsćić% 3: subject of message \t % 3: subject of message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Doprědka \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nastajenje spoolera \t Spulerning moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "URL & pósłaćDescription \t URL' ni & joʻnatishDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t Common LispLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Akcije \t Amallar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Numbers and characters \t abvgdeyojziyklmnoprstufxschshʼeyuyaNumbers and characters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Gratowy zmylk \t Uskuna xatosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "PaštoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "do papjernika přesunyć \t Chiqindilar qutisiga koʻchirish@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Entfkeyboard- key- name \t Delkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "< adresa\\ �\\ �a > \t Qabul qiluvchilarni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Profil wumaznyć \t Profilni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ info \t Bogʻlama yoʻq@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wotstronić \t Sarlavhani olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Delekeyboard- key- name \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Skrótšenki za webComment \t Veb- qisqartmalariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Prawy: \t Oʻngdan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "informacija \t Maʼlumot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kategorije@ info: whatsthis \t Turkumlar@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Zničić \t & Olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "AfterStep Classic, woknowy rjadowar bazowacy na AfterStep v1. 1Name \t AfterStep Classic - AfterStep v1. 1 asosida yaratilgan oyna boshqaruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "TajneBanner page \t XavfsizlikBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Rjadowanje profilow \t Profil boshqaruvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Opcije \t Vazifa moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ŠtwEthiopian weekday 1 - LongDayName \t PayEthiopian weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wudospołnjenje teksta: žaneComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Nastajenja za kraj \t & Lokal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "IdosceName \t IdoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Sćahnyć \t Yozib olish davom ettrildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zmylk: \t Bu yerga:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Městna programa \t Dasturlar joylari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Firma: \t & Tashkilot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přehladka za zwukiName \t Faylni koʻrib chiqishGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kedźbu. Podpismo njeje w porjadku. \t Diqqat: Imzo haqiqiy emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "postaji titl programa. \t dasturning sarlavhasini oʻrnatadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Program wopušćić... \t Dasturdan chiqish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Jednory přehladowar pisma \t Oddiy shrift koʻruvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wobrazowy efekt: \t Rasm effektini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Skontaktujće so z administratorom servera dalšeje pomocy dla. \t Yordam uchun server boshqaruvchisiga murojaat qiling."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wulkosć temporarneho składa: \t Keshning hajmi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hoberski \t Juda- juda katta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Spěšnosć KDEComment \t KDE unumdorligiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ćišću dokument:% 1 \t Xujjat bosib chiqarilmoqda:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hnydom pósłać \t Darhol joʻnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "GNOME NibblesName \t GNOME uchun Nibbles oʻyiniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Opcije za terminal: \t Terminalning & parametrlari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zmylk: Žadyn swobodny pomjatk% 1 \t Xato. Xotirada joy qolmadi.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zjednoćene kralestwoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t FortranLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ŠtwFriday \t PayFriday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Za browsowanje & datajow jenož (doporučene) \t & Faqat fayl brauzeri uchun (tavsiya qilinadi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Hłójčki \t Sarlavha qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pokazuje přiwěški kaž wot wotpósłarja namjetowane. View - > attachments - > \t View - > attachments - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf \t (C) 2001- 2002, Aleksandr Noyndorf (Alexander Neundorf)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Barba: \t Rang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Podpismo je w porjadku a kluč trochu dowěry hódny. \t Imzo haqiqiy va kalitga oʻrtacha ishonsa boʻladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name \t BoʻlishishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach konto% 1 stworić. \t % 1 'ga murojaat qilib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pokazuju... \t Koʻrib chiqilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "-- wotstawk -- \t -- boʻsh joy --"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Namakać w pomjatku... Unlimited (number of lines) \t Varaqlash panelini bekitishUnlimited (number of lines)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Komentary wobhladać \t Izohlarni koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Aktualnu \t & Joriy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1 (njesteji k dispoziciji) \t % 1 (yoʻq)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDE- nowostkiName \t KDE yangiliklarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "StawXDMCP server \t Holati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowe zajimawostki wobstarać! \t Yangi narsalarni olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "color \t Xaki 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tutej operaciji je někajki druhi zmylk zadźěwał.% 1: request type \t % 1: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "40dictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "krótki \t Qisqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kompjuter znowa startować \t Kompyuterni toʻliq oʻchirib qaytadan yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zamknjenje/ WotzjewjenjeComment \t Qulflash/ ChiqishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Filter dodać \t Faylni qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ info: tooltip \t Manzili@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "(C) 2004- 2007 Jakub Stachowski \t (C) 2004, 2005, Yakub Staxovski (Jakub Stachowski)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nutřkowny zmylk: Njemóžach ćišćak namakać. \t Ichki xato: printer topilmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wopisanje: \t Davom etishi: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Holger Freyther@ info: credit \t @ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přetorhnyć@ info: tooltip \t & Bekor qilish@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Argumenty za přikaz \t Buyruq uchun argumentlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Přiwěšk zawěsćić jako... \t Ilovalarni saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "PGP- ŝifrowana powěsć - njekorektna signatura \t OpenPGP xabarini ochish - Xato imzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Znowa začitać@ action \t Qaytadan yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDE pomhanišćoName \t KDE yordam markaziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zesćaha wšitke skupiny w aktualnym zapisku \t Eski xabarlarni% 1 jildidan% 2 jildga koʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Spadujo@ title: group Size \t Kamayish boʻyicha@ title: group Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Proxy \t Proksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Maksimalna & spěšnosć: \t & Eng katta tezligi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dźi jednu kročel wróćogo forward \t Bir qadam orqagago forward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "SurinamEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ZastajićEthiopian weekday 5 - LongDayName \t Vaqtincha toʻxtatishEthiopian weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Sćin podkłasć \t Soyalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "zapodajće informaciju wo LPD- rynku na druhim ličaku. Tutón kuzłar daty přepruwuje, prjedy hač pokročuje. \t Masofadagi LPD navbati haqida maʼlumotni kiriting. Davom etishdan oldin yordamchi uni tekshirib koʻradi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name \t % 1/ s@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Hóstne konto \t & Oddiy hisob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ title: window \t '% 1' namunani yuklashda xato roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Staremsg status \t Eski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Informacija wo přizamknjenych gratachName \t Ulangan uskunalar haqida maʼlumotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Rozpušćenje: \t & Oʻlcham:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Monitor, kiž pokazuje wućeženosć procesoraName \t Tarmoqni tahlil qilish vositasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t MAB- DBLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Thumbnails w datajach wužiwać@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Protokolowanje \t Log qilishni toʻxtatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zmóžnjene \t Yoqilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t Asbob- uskunalarLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Hesło: \t Maxfiy soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pozicija \t Joylashishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "XDG menijowy layout (. menu dataje) \t XDG menyu koʻrinishi (menu- fayllar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kónc \t Chiqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "BahrainName \t BahraynName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "po & mjenje \t & Nomi boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "po wulkosći \t Hajmi boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Cilowy zapisk: \t Jildning nomi oʻzgartirilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Namakar program pyta za programami na Wašim systemje a doda je do menijoweho systema KDE. Klikńće 'pytać' za startowanje, wubjerće wotpowědne programy a klikńće potom na 'nałožić'. \t Ushbu dastur kompyuterdagi no- KDE dasturlarini qidiradi va ularni KDE menyusiga qoʻshadi. Boshlash uchun Qidirish tugmasini bosing va natijalardan istagan dasturni tanlab Qoʻllash tugasini bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ćišćak & wubrać \t Drayverni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "nic wupjelnić \t Toʻldirilmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wubraće přewobroćić@ action: inmenu Go \t Teskarisini tanlash@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Na delni dźěłowy powjerch hić \t Pastdagi ish stoliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Na dźěłowy powjerch 1 hić \t 1 Ish stoliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Systemowy monitor \t Tizim yuklanganligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ignorowaćQScriptBreakpointsModel \t QScriptBreakpointsModel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tekst \t Matn freymini yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "TřělenjeName \t ArkadaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wróćo: Wokno začinić \t & Bekor qilish: Oynani yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Preferency@ option: radio \t Moslash@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Afrika, WuchodnaName \t Afrika, GʻarbiyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Comment \t Gadu- GaduComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "zastajene \t Toʻxtab qoldi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Čitanje ze socketa: \t Oʻqish soketi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kritiska zdźělenkaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přizjewjenski managerComment \t Kirish boshqaruvchisiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu informaciju wot ćišćaka dóstać. Ćišćak wotmołwi:% 1 \t Printer haqida maʼlumotni aniqlab boʻlmadi. Printerdan olingan xabar:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zastajić \t Pauseconcatenation of dates and time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wšitke wubrane pisma wumaznyć \t Tanlangan shriftlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Google nowinyQuery \t Google - YangiliklarQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dokumentacija \t Qoʻllanmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Comment \t AmallarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wobrazowka% 1 \t Ekran% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "EstniskaName \t EstoniyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wopisowanje \t Taʼrifi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tajne hesło & wužiwarske informacije \t Maxfiy soʻz va foydalanuvchi haqida maʼlumot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "TsongaName \t SongaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Někajka informacija faluje! \t Qandaydir maʼlumot yetishmayapti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "zwisk je so aktiwnje wotpokazał \t aloqada taymaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ info: status \t KOrganizer esga solish demoni@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wotpokazać \t Rad & etish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Filtrowanje \t Fayl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& wšitkeView - > \t & Hamma sarlavhalarView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Čitam... \t Yuklanmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wotmontować \t Ajratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t LPCLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Cyła ličba \t Butun son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Klikńće tutón knefl, zo byšće KDE- Mime- Type- editor startował. \t KDE uchun MIME turi tahrirchini koʻrsatish uchun shu yerni bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ label \t Dam olish@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Rozpušćenje \t Oʻlcham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Comment \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Woknowy rjadowar, podobny na Windows 95, OS/ 2 a MotifName \t Win95- OS/ 2- Motif' ga oʻxshash oyna boshqaruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Myš Tutón modul dowoli Wam wšelake opcije wubrać za Waš pokazowadło. Pokazowadło móže być myš, trackball abo druhi grat z podobnej funkciju. \t Sichqoncha Bu modul yordamida koʻrsatgich uskunasining turli parametrlarini tanlashingiz mumkin. Koʻrsatgich uskunasi sichqoncha, trekbol yoki shunga oʻxshgan ammallarni bajaruvchi boshqa uskuna boʻlishi mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Eksportować... \t & Eksport qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "To je relatiwna wulkosć pisma, kiž konqueror wužiwa za pokazowanje internetowych stronow. \t Konqueror veb- sahifalarni koʻrsatishda qoʻllaniladigan shriftlarning nisbiy oʻlchami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Thumbnail HandlerName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wospjetne pohladanje za póštu \t & Pochtani maʼlum vaqt oraligʻida tekshirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Puerto RicoName \t Puerto- RikoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Standardne tastaturowe skrótšenkiComment \t Tugmalar birikmasiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Prawopisna kontrola w & pozadku \t & Avto- tekshirishni yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tuta operacija njeje implementowana. \t Bu amalga oshirilgani yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "operacija so njepodpěrujeSocket error code Timeout \t amal qoʻllanmaganSocket error code Timeout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dalše opcije za ghostscript \t Qoʻshimcha teglar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot MoraIndian National month 12 - ShortName \t MarIndian National month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Pytaj \t & Qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "NorwegskaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "dalny serwer je zwisk zakónčił \t QNetworkAccessCacheBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Informacija wo syćowych interfejsachName \t Tarmoq interfeyslari haqida maʼlumotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ŁaćonsceComment \t LotinchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "centimetry (cm) \t Santimetr (sm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ title: tab \t Kunlarda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& LISa Demon \t LISa demoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Prošu dočakajće, doniž so njejsu te% 1 powěsćow přenjesli. \t Imzoning haqiqiyligini tekshirib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu testowu stronu na% 1 pósłać. \t Sinov betini printerga (% 1) yuborib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nepomuk składowanje datowComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "*% 1 * @ emphasis/ rich \t @ emphasis/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "PóTuesday \t DushTuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1 is the name of the containment \t Nomaʼlum applet% 1 is the name of the containment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDED Plackowy modulComment \t KDED kuki idish moduliComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Špalta:% 1@ item: inlistbox Show default value. \t Ustunni koʻrsatish: @ item: inlistbox Show default value."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Słužba \t Xizmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "NapohladName \t & Betni joʻnatishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t ChangeLogLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hódnota, kiž ma so pisać. Trěbna; za prózdnu hódnotu wužiwaj '' \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dźi k přichodnej nječitanej powěsći \t Keyingi oʻqilmagan xabarga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wotmołw wotpósłarjej: @ title Message template \t & Joʻnatuvchiga javob berish: @ title Message template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pas nadawkow \t Vazifalar paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "NorwegskaName \t NorvegiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "IrskaName \t IrlandiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wuzběhować \t & Oxirdagi boʻsh joylarni olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pospyt přizjewjenja, zo by pominanu akciju wuwjedł, njeje so poradźił. \t Talab qilingan operatsiyani bajarish uchun tizimga kirish muvaffaqiyatsiz tugadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ action: button \t Ushbu hodisa yoki vazifa uchun esga solishni qoʻllash."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KMail & konfigurować... \t KMail moslamasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Temu markěrować \t Ketma- ketlikni belgilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "NastajenjaName \t MoslamalarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Interwal za aktualizowanje: \t Yangilash oraligʻi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Lubušk \t Xatchoʻplarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Linki po inchu \t Bir dyuymga & satrlar soni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Na domjacu stronu KDEComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Web- zašćěpka za bóčny pas \t Veb yon paneli uchun plagin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tekst@ label: listbox \t Matn@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Skupina \t Guruh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dwójne powěsće wotstronić \t Bir hil xabarlarni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowy zapisk lubuškow... \t & Yangi xatchoʻplar jildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tekst \t Matn freymlarini bogʻlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=( 6) HryName \t PanelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nastroj \t Uskuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ramiki \t & Freymning uslubi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Standardne městno wužiwać@ option: check Startup Settings \t Andoza manzildan foydalanish@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot BahIndian National month 7 - ShortNamePossessive \t MartIndian National month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ProtykaName \t Kalendar boshqaruvchisiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tajne hesło poskićerja 0x% 1 \t Ishlab chiqaruvchi ID' si 0x% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dataju & namakać... \t Faylni & qidirish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přiwěšk: \t ilovali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Klikńće na tute tłóčatko, hdyž chceće specifisku strategiju za serwer abo domenu w lisćinje změnić. \t Tanlangan xost yoki domen qoidasini oʻzgartirish uchun ushbu tugmani bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dźi \t Oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ZastajićCoptic month 3 - ShortName \t Vaqtincha toʻxtatishCoptic month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguracija resursowjournal title \t Ushbu kundalikning nomini koʻrsatish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Superkeyboard- key- name \t Tovushkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wažne \t Muhim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName \t Yigirmanchi virtual ish stoli tanlanganName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "(c) 2002- 2003 George Staikos \t (C) 2002- 2003 Georgi Staykos (George Staikos)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Móžeće jenož podzapiski wašeho domjaceho zapiska k dispoziciji stajić. \t Faqat uy jildidagi jild bilan boʻlishish mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wokno přez cyłu wobrazowku \t Oyna butun ekranga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Normalizować \t Oddiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Móžna přičina: \t Extimol sabablar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDE zdźělenski daemonComment \t KDE xabarnoma xizmatiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDE- testName \t KDE sinash tiliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nastajenja... \t Rejalashtirilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Anonymisce \t & Anonim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Mjeno dataje faluje. \t Faylning nomi koʻrsatilmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zapodajće puć k swojemu htdig- programej, na př. / usr/ local/ bin/ htdig \t Htdig dasturiga yoʻlni (m- n / usr/ local/ bin/ htdig) kiriting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nastajenja \t Andoza jild:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wubjerće sej škitne hesło: \t Maxfiy soʻzni & tanlang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "njekorektne opcijeQRegExp \t QRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nastajenja za pisma změnjene \t Shriftlarni tekislash moslamalari oʻzgardi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pisma nastajić... \t Shriftlarni moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kickoff startowar aplikacijow \t Dasturlarni ishga tushiruvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wersija programa \t Dasturning versiyasi@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Klikńće tutón knefl, zo by nowy zapisk stworił. \t Yangi jildni yaratish uchun bu tugmani bosing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Samba statusComment \t Samba' ning holatiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Na Imlib2 bazowacy woknowy rjadowarName \t Imlib2 asosida yaratilgan oyna boshqaruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pozadkowy wobraz zawěsćić jako \t Orqa fon rasmlari koʻrsatilmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "kompjuter znowa startować \t Kompyuterni oʻchirib- yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tabulator začinić \t Tabni yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KannadaKCharselect unicode block name \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wočinić z \t Dastur bilan ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "TuxRacer \t & Vazifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wo% 1 \t % 1 haqida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach zapisk% 1 zničić \t % 1 jildini oʻchirib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Signatura w porjadku \t & Imzo qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Minimalna hódnota: \t Eng & kichik qiymati:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Mjezoty w rastru: @ item: inlistbox Grid spacing \t @ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přesunje wubrany tekst abo objekt( y) do clipboarda \t Belgilangan matn yoki bandlarni tizimning klipbordiga kesish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zhromadne dźěło \t Ikki nuqta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dokument začinić \t Hujjatni yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kontowa družina: Wotwjazany IMAP \t Hisob turi: Uzilgan IMAP hisobi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tłóčatka \t Tugmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dataju zasunyćAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion \t & Fayldan qoʻyishAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ info bug report label and value \t Qisqacha taʼrifi% 1 @ info bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Alternatiwna barba pozadkaView - > attachments - > \t Qoʻshimcha orqa fon rangiView - > attachments - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Prošu zapodajće najprjedy w powšitkownym tabulatorje serwer a port. \t Iltimos oldin Umumiy tabda server va portni koʻrsating."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Maksimalna & ličba URL: \t URL soni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowy zapisk za lubuški stworić@ title: window \t Yangi xatchoʻp jildini yaratish@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Animacije \t Animatsiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Program je so pójsnył Program% appname je so pójsnył. \t Dasturda xato roʻy berdi% appname dasturida xato roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Składować \t Saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "LLLL \t YYYY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Informaciske strony přelistowaćName \t Info varaqlarni koʻrishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Systemowy monitor - temperaturaComment \t Tizimni nazorat qilishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Mašina: \t Protsessor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=ScavengerComment \t FarroshComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "GNOME kamjenjeName \t GNOME toshlarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Indeksowanje Strigija bu zastajeneName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Informacija wo wěstosći \t Xavfsizlik maʼlumoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Standardowa ekstensija za outputowu dataju (na př: ps, pdf, ps. gz) \t Natija faylining MIME turi (masalan: application/ postscript)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Direct Connect CloneName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Čas a datumComment \t Vaqt va sanaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Filtry k dispoziciji \t Mavjud skriptlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "armenšćina@ item Calendar system \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t Intel x86 (NASM) Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=XboardComment \t XboardComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Specifikowana dataja abo zapisk% 1 njeeksistuje. \t Koʻrsatilgan fayl yoki jild% 1 mavjud emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wutřihać \t Matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot MehrEthiopian month 2 - LongName \t MarEthiopian month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Staw: \t Arxiv fayli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1 (prjedawše) \t (oldingisi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "puć \t Yoʻl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njedokumentowany zmylk \t Bu xato uchun koʻllanma yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Špalta:% 1 \t Ustunni koʻrsatish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Comment \t SichqonchaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Powěsć markěrować jako & wažnu \t & Muhim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Papjernik: wuprózdnjenyComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Płaći wot: \t Dan haqiqiy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "kwin: Njemóžu wokna rjadować, běži druhi rjadowar? (Spytajće opciju -- replace) \t kwin: oyna boshqaruvchisi boʻla olmadi, ehtimol, boshqa oyna boshqaruvchisi ishga tushirilgan (-- replace parametri bilan urinib koʻring)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Demon, kiž kdesu wužiwa \t Kdesu ishlatadigan demon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Adresa \t URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "GenericName \t KPPPLogviewGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "po & dołhim bokuduplex orientation \t & Uzun tarafiduplex orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ info: whatsthis \t Qoʻshimcha elektron pochta: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Z wulkim spočatnikom \t Bosh harf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přepisać \t & Almashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "znajmjeńša \t Kamida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Comment \t Ulanish uzildiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wotkaz na% 1 (% 2) \t % 1 bilan bogʻlangan (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "EnchantName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot EsfIndian National month 8 - ShortName \t EsfIndian National month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Podawkowu powěsć rěčeć \t artsmessage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1 B \t % 1% 2size in 1000 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "WosobinskiNamespace accessible for others. \t Shaxsiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Jeli je njeznate słowo wopak pisane, hladajće, hač je słownik dobry namjet namakał, a jeli haj, klikńće na njón. Jeli so žane z namjetowanych słowow njehodźi, móžeće korektne słowo do kašćika zapodać Za korigowanje klikńće na narunać, jeli chceće jenož tute jedne słowo změnić abo wšě narunać, zo byšće wšitke słowa změnili. \t Agar nomaʼlum soʻz xato yozilgan boʻlsa, taklif qilingan soʻzlar roʻyxatidan toʻgʻri soʻzni tanlash mumkin. Agar u yerda mos keladigan soʻz boʻlmasa, yuqoridagi maydonga uni kiritish mumkin. Faqat shu soʻzni almashtirish uchun Almashtirish tugmasini bosing, hammasini almashtirish uchun Hammasini almashtirish tugmasini bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Focus Stealing Prevention Level \t YuqoriFocus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dyrbiće najprjedy strategiju wubrać, kiž ma so změnić. \t Oʻzgartirish uchun avvalo qoidani tanlashingiz kerak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tekst \t & Matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "gregoriansce@ item Calendar system \t Gruzincha@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "metriskiThe Imperial System \t MetrikThe Imperial System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dopósłać na... \t Uzatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ćěrjak & eksportować... \t Drayverni & eksport qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Informacija wo zwukuName \t Tovush haqida maʼlumotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tasta za stajne wulkopisanje je nětko aktiwna. \t CapsLock tugmasi aktiv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ŠwedskaName \t ShvetsiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Chceće woprawdźe papjernik wuprózdnić? Wšitke objekty so zwumazaja. @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njeaktiwny wubrany tekst \t Aktiv boʻlmagan sarlavha matni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přehladku pokazać@ label: slider \t @ label: slider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "W mjenje njesmědźa być mjezoty:% 1. \t Teg nomida boʻsh joy, tab yoki qoʻshtirnoq boʻlmasligi kerak:% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Logo: \t Belgi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ChorwatsceName \t XorvatchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Rune strony \t Juft betlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Chceće woprawdźe wšitke druhe tabulatory zezačinjeć? \t Rostdan boshqa tablarni yopmoqchimisiz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Afrika, JužnaName \t Afrika, JanubiyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kopija na \t Nusxa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hong Kong SAR( Chinska) Name \t Gonkong (Xitoy) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Małe@ item: inlistbox Grid spacing \t Kichik@ item: inrange Preview Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Markěrowane dataje sunyć z% 1 do: This menu entry empties the closed items history \t Tanlangan fayllarni (% 1) koʻchirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguracija & skrótšenkow... \t Kalendar & moslamasi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dataju zasunyć \t & Fayldan qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Připrawjenje Nepomuk/ Strigi- SerweraComment \t Nepomuk/ Strigi serverini moslashComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowy zapisk@ title: menu in Copy To or Move To submenu \t Yangi jild@ title: menu in Copy To or Move To submenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pismo wušmórnyć \t Shriftni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Lisćina powěsćowNo grouping of messages \t Xabarlar roʻyxati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Lisćina \t joʻnatilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wotkaz zawěsćić jako... \t Copy Link context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Žadyn provider njewubrany describes the feed of the latest posted entries \t Hech qanday provayder tanlanmagan. describes the feed of the latest posted entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pozicija teksta \t Lavozim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dalše akcije \t Amal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName \t Oʻninchi virtual ish stoli tanlanganName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "piktogramy \t Nishonchalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zmylk je so stał při čitanju% 1: \t tarkibni ajratishda xato roʻy berdiQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Swójstwa \t Freymning xossalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zjednoćene staty AmerikiName \t AQSHName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowy zapisk stworić \t Yangi jildni yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wokno doprawa \t Oynani yuqoriga tirash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "GenericName=Kartowa hraComment \t AmallarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Modul za konfigurowanje KDEName \t KDE boshqaruv moduliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wužiwar@ title: group user face assignments \t Foydalanuvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přez & cyłu wobrazowku \t & Butun ekranga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wobdźěłajomne městno@ action: inmenu Navigation Bar \t Manzili: @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Na poskićerja wusměrjeny protokol \t Ishlab chiqaruvchiga hos protokol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "BołharsceName \t BolgarchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přemjenowanje abo přesuwanje datajow z% 1 so njepodpěruje. \t % 1 bilan faylning nomini oʻzgartirish yoki uni koʻchirish qoʻllanmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Měsac@ info: whatsthis \t & Oy@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zapisk zničić@ info \t Iltimos nomini kiriting: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ title: column percent complete \t Muhimlik darajasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wuslědk & filtra \t & Filter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Opcija \t Moslama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Němsce@ item: inlistbox Adjective, language \t Olmoncha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "X EditorName \t X tahrirchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njewočakowany argument '% 1'. \t Kutilmagan argument \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Woknowy managerComment \t Fayl boshqaruviComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Staw: subitem Priority: N \t Boshi:% 1subitem Priority: N"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Woknowy rjadowar, bazowacy na Blackbox, njenaročny na resursyName \t Blackbox asosida yaratilgan oddiy oyna boshqaruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Chorhoj pokazować \t Davlatning bayrogʻini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "No text or background color set \t & Andoza uslubdan foydalanishNo text or background color set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot Mehof Aban short \t Martof Aban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Data Display DebuggerName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Groupwareshortcut for collapsing the header of a group in the message list \t Sarlavhani olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zapiski@ action: inmenu View \t Jildlar@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Online- dokumentacija za Qt3Query \t Qt3 uchun koʻllanmaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nastajenja papjernika připrawićExtraNames \t Maxfiy soʻz moslamalarini moslashExtraNames"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Powěsć markěrować \t Xabarni & belgilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přehladowar za PDFName \t PDF koʻruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Sensor překroči kritiski limitName \t Sensor havfli chegaradan oʻtdiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přehladka \t Koʻrib chiqish matni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ScrollLockkeyboard- key- name \t QWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kontowa družina \t Hisobning turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Podpěru za smartcards k dispoziciji stajić \t Smartcard' ni & qoʻllashni yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nastajenja outputoweje dataje \t Chiqarish moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguracija & skrótšenkow... \t Kalendar filterlarini tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tema so njehodźi z přizjewjenskej metodu \"% 1\" wužiwać. @ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1: Dóstawam nowe powěsće \t Xabarning asl nusxasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Mjeno ličaka: \t Kompyuter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Comment=Montowany CD- palakName \t Oyna tiklanganName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Móžeće jenož lokalne dataje wubrać. \t Siz faqat lokal fayllarni tanlashingiz mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dźi k přichodnej nječitanej powěsćiwhat' s this help \t Keyingi oʻqilmagan xabarga oʻtishwhat' s this help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Comment \t KattalashtiruvchiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Bulowe hryName \t Koptok oʻyiniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zmylk při pisanju do PTY \t QNetworkAccessFileBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ćišćak na druhim ličaku \t Masofadagi printer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Rěče: \t Tillar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Eksterny editor \t Tashqi tahrirchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1 Posledni raz wopytane:% 2 Prěni raz wopytane:% 3 Kak husto wopytane:% 4 \t % 1 Oxirgi marta koʻrilgan:% 2 Birinchi marta koʻrilgan:% 3 Necha marta koʻrilgan:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Takleso datumy pokazuja. \t Sana shunday koʻrinadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Znowa startować: \t Oʻchirib- yoqish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dźěl wobraza wubrać \t Rasmning qismini tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Lubušk. \t & Xatchoʻp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Protokol% 1 njepodpěruje čitanje zapiskow. \t % 1 protokoli bilan jildlar roʻyxatini koʻrib boʻlmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wulkosć \t HajmiView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Warnowaca zdźělenkaComment \t Ogohlantirish xabariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "nowembraof December \t Noyaof December"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot EsfFarvardin short \t EsfFarvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Browsowanje z tabulatorami@ label: listbox \t Tabli koʻrish@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu so z KDED skontaktować \t KDED bilan aloqa oʻrnatib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1 zarjadować \t % 1 moslamasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pokaž dataju w separatnym pokazowarju \t Faylni alohida koʻruvchida koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hódnoćenje: \t Baho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tu móžeće nastajić, za kotru rěč ma so indeks stworić \t Bu yerda qaysi til uchun indeks yaratilishini tanlashingiz mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nastajenje zapiskow \t jildlar olinmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wubjerće piktogram \t Nishonchani tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wopisanje: \t Kengaytma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zwisk tuchwilu z SSL zawěsćeny njeje. \t Joriy aloqa SSL bilan himoyalanmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1. \t Xabarlarni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach dataju% 1 kopěrować. \t % 1 faylidan nusxa olib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "SomalijaName \t SomaliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kmail jako & preferowany emejlowy program wužiwać \t & Xat- xabar klienti sifatida KMail dasturidan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "URL wočinić \t URL' ni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Namespaces: \t Almashtirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "DTPName \t Kichik nashriyotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Broadcast \t Brodkast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Klasa na druhim ličaku \t Masofadagi sinf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "OnlineComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Powěsće & awtomatisce z OpenPGP podpisać \t Xabarlarni & avtomatik imzolash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dominikanska republikaName \t Dominikana RespublikasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Nješifrowane zawěsćić \t Imzolamasdan joʻnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Najhusćišo sćehnjene \t Yozib olish davom ettrildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wšitke aplikacije \t Hamma dasturlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dokumenty \t Hujjatlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "StilStyle name \t Toʻr 2Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Ně, podam hišće temu \t & Mavzuni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dokumentacija wo KDE- widgetachName \t KDE vidjetlari boʻyicha yoʻlkoʻrsatgichName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hódnota \t Yangi qiymat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KMail \t KMail savoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "GenericName \t KopeteGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pósćelmsg status \t Joʻnatilganmsg status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wopisanje (mjeno) @ item: inlistbox Format: \t Taʼrifi (Nomi) @ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "sym předołho na zwisk čakał \t aloqada taymaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Mjeno HTML- dataje zapodać: Name \t HTML- faylning nomini kiriting: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Napohlad \t & Koʻrinish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "AltGrkeyboard- key- name \t Altkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t Ish stolini moslash uchun yordamchiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zapodać \t Uzunasiga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "60dictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "januar \t Yanvar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name \t RanglarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zwjazam so z% 1... \t Ulanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "UNIX Sockets (za serwer a aktualneho wužiwarja) \t UNIX soketlari (joriy kompyuter va foydalanuvchiga bogʻliq)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wočini ćišćenski dialog za ćišćenje aktualneho dokumenta \t Joriy hujjatni bosib chiqarish uchun muloqat oynasini ochadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Městno: \t & Manzili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Multitran - přełožowanje z jendźelšćiny a rušćinyQuery \t Multitran - Inglizchadan Ruschaga tarjimaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zastajić \t Vaqtincha toʻxtatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Comment \t Yozib olish boshlandiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Škitak za wobrazowkuComment \t Ekran saqlovchilariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Or_ condition \t Tovush moslamalariOr_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ArmensceName \t ArmanchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hasnjenje computera dowolićshutdown request origin \t Kompyuterni oʻchirishga ruxsat berish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& IMAPtype of folder storage \t IMAPtype of folder storage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu zapisk% 1 stworić. \t % 1 direktoriyani yaratib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1 B \t % 1% 2size in 1024 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Snano maće problem ze swojim zwiskom na syć. \t Muammo tarmoqga ulanishingizda boʻlishi mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "'přikaz' wočakowany. \t buruq kutilgan edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tu móžeće rozsudźić, što ma so stać, hdyž so wotzjewiće. To so jenož wuskutkuje, jeli sće so přez KDM přizjewili. \t Bu yerda chiqishdan soʻng qaysi amal bajarilishini tanlashingiz mumkin. Bu tizimga faqat KDM orqali kirilsa maʼnoga ega."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Jendźelsce (WB) Name \t Inglizcha BBName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName \t Sakkizinchi virtual ish stoli tanlanganName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Comment \t Oynaning xususiyatlariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Effects for JackName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguracija \t Chiqindilar qutisiga joʻnatishda tasdiqlashni soʻrash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přiwěšk wočinić? \t Ilovani ochaymi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot Safar \t Safar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Systemowe pismo \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Informacija wo interruptachName \t Toʻxtalish haqida maʼlumotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t BashLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "systemowy zmylk:% 1 \t tizim xatosi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zapisk stworjeny. @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njewalidny protokol@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Punjabi/ PanjabiName \t PanjabchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "julija \t Iyul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "So za mjenom a zapiskom woprašeć při dodawanju lubuškow \t Xatchoʻplar qoʻshilganda jild va nomni soʻrash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "StronuHorje \t QWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "CirclesDescription \t AylanalarDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "delete completed to- dos \t & Koʻchirishdelete completed to- dos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowa identita \t & Joʻnatuvchi shaxsiyati:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wopisanje: \t & Manzil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KonsolaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ item: inlistbox \t Oxirgi 4 chi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nałožić \t Freymlar toʻplamining nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "George Staikos \t (C) 2001 Georgi Staykos (George Staikos)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Płone dataje (\"mbox\" - format) continuation of \"By default, & message folders on disk are\" \t Pochta qutisi & formati:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dźěłowy powjerch \t Ish stoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Nowy podzapisk... \t & Yangi jild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ně. \t Xabar maʼlumotlari yozib qoʻyilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přepruwuj podaća časa na datajach. \t Faylning vaqtini tekshirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Žórłowa dataja \t Manba fayli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "warianta 0dictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "DanskaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Akcija je dataju wočakowała, je pak zapisk% 1 namakała. \t Talab natijasida fayl kutilgan edi, ammo% 1 jildi topildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Aktiwěrować & Zběhnyć \t Aktivlashtirish va oldinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Słabe hesłoOpposite to Back \t Maxfiy soʻz ishonchli emasOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Družina napohlada@ info: whatsthis \t Koʻrish usuli@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Šifrowana powěsć \t Xabarlar joʻnatilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Rynk: \t Navbat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Comment=Montowany CD- palakComment \t Windows serveriComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kraj abo kónčina: \t Davlat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Akcija so njehodźeše přewjesć, dokelž sej žórło a cil samsna dataja. \t Amalni bajarib boʻlmadi, chunki manba va manzil fayllarining nomlari bir xil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Einfgkeyboard- key- name \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Informacija wo systemowych procesachGenericName \t Tizim vazifalari haqida maʼlumotGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Organizacija: \t Tashkilot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t Ish stoli 4ga oʻtishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Profilowu dataju zawěsćić... \t Profilni oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Identitu wobdźěłać@ title: tab General identity settings. \t Shaxsiyatni tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Filter stworić \t Filter yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "St. LuciaName \t Sent- LyusiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t AdaLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Swobodny online- słownik informatikiQuery \t Kompyuter atamalari boʻyicha Internet lugʻatQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "oktober \t Oktyabr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t HTMLLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Staw: @ label \t Boshlash kuni: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pokazowanje datuma \t Sanani koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot MehIndian National month 12 - LongNamePossessive \t MartIndian National month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t M3ULanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "GUI- stil: \t GUI & uslubi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wšitke dataje \t Hamma fayllar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Žana signatura \t Imzo topilmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Identitu \"% 1\" wobdźěłać \t \"% 1\" shaxsiyatini tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDE emailowy program \t KDE uchun xat- xabar dasturi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "CyrkwinosłowjansceName \t Cherkov- slovyanchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kodowanje postajić \t & Kodlash usulini tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "NEC SOCKS client \t NEC SOCKS serveri uchun klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dowoli tež zwiski z druhich ličakow. NAME OF TRANSLATORS \t Masofadan ulanishga ham ruxsat berishNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hladaćel \t Taʼminlovchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Comment \t Dialogni oʻchirishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name \t Oynaning oʻlchami oʻzgarib boʻldiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "AndoraName \t AndorraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "LGPL v3@ item license \t LGPL@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot KhoCoptic month 2 - ShortNamePossessive \t KhoCoptic month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "DopósłaneStatus of an item \t Uzatilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wužiwar: \t & Foydalanuvchi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Kajkosće \t Xossalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přetorhnjene. \t Bekor qilindi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ title: group \t Uchrashuv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Uzbeksce (z kyriliskim pismom) Name \t Oʻzbekcha (kiril) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Běži \t Ishlayapti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t JSPLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zasunyćkeyboard- key- name \t Qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Najskerje nimaće prawa, zo by tutu operaciju wuwjedł. \t Ehtimol, bu amalni bajarish uchun sizda yetarli huquqlar yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Informacija wo konće \t Hisob haqida maʼlumot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Pósłanje \t Oʻqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Craig Drummond \t (C) 2004, Kreg Drummond (Craig Drummond)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Chceće woprawdźe prózdny zapisk% 1 ze wšěmi podzapiskami zničić? W poodzapiskach móhło něšto nutřka być, štož so potom sobu zniči. @ action: button Delete folder \t Rostdan% 1 nomli boʻsh jildni uning tub jildlari bilan birga oʻchirishni istaysizmi? Ushbu tub jildlar boʻsh boʻlmasligi mumkin va u yerdagi narsalar ham oʻchiriladi. @ action: button Delete folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wužiwaj & kodowanje \t Kodlash usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "e. werner@ rz. uni- leipzig. de \t kmashrab@ uni- bremen. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Do tutoho zapiska sunyć \t Jildni & koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Posedźenje zakónčena z njenulowym statusomComment \t Seans nolga teng boʻlmagan holat bilan tugadiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "jutře@ option next week \t & Ertaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "CPAN - Comprehensive Perl Archive NetworkQuery \t CPAN - Perl boʻyicha mukammal arxiv tarmogʻiQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tute kodowanje so njepodpěruje. \t Ushbu kodlash usuli qoʻllanilmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Titl@ info: tooltip \t Esga solish@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "URL su & njeaktualne po \t URL & muddati tugash vaqt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Diskusiju do & papjernika sunyć \t Ketma- ketlikni chiqindilar qutisiga koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Return \t Xatolar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "junija \t Iyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "kompjuter & znowa startować@ title: group... of shutdown \t Kompyuterni oʻchirib- yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDE- konfigurator za wjacore wobrazowki \t KDE uchun bir nechta monitorni moslagich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Podpěra za wjacore wobrazowki \t Bir nechta monitorni qoʻllash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Jack Mastering ToolName \t Menyuni yangilovchi vositaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Emailowe adresy wubrać \t Yaqinda qoʻllangan manzillar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Do Not Add Database Primary Key to a Table \t Birinchi darajali kalit qoʻshishDo Not Add Database Primary Key to a Table"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wubrane adresy \t & Tanlangan manzillar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Mjeno dataje \t Faylning nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wotpósłar \t Joʻnatuvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Prawa \t & Huquqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Program \t Dastur topilmadi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Lisćina zapiskow@ info: status \t Jild tanlanmagan@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ action \t Effektlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zadźerženje myše \t Sichqonchaning & xususiyatlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Definowany čas \t Koʻrsatilgan vaqt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Rěč: \t Qidirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Editowanje znjemóžnjene \t Jildlarni boʻlishish oʻchirilgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach originalnu dataju% 1 přemjenować. Prošu přepruwujće přistupne prawa. \t % 1 asl faylning nomini oʻzgartirib boʻlmadi. Iltimos huquqlarni tekshiring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot Farwardina \t Farvardin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "dictionary variant \t QRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Horje \t & Yuqoriga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wužiwaj 'piktogram' jako piktogram za program. \t Dasturning nishonchasi sifatida 'icon' dan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Magnetooptiski grat... Comment \t MO uskunasiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "(žane) \t (yoʻq)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "StilStyle name \t Chegaralar 2Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zapodajće cil \t Moʻljalni kiriting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KoreansceName \t KoreyschaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot BahmanIndian National month 10 - LongNamePossessive \t BahmanIndian National month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Mały, njekonfigurujomny woknowy rjadowarName \t Kichik, moslab boʻlmaydigan oyna boshqaruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1. \t Xabarni \"% 1\" sifatida avto- saqlash muvaffaqiyatsiz tugadi. Sababi:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Předchadna strona \t QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "NepalsceName \t NepalchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "myška bjez kabla \t Simsiz sichqoncha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Preferowany web- browser wubrać \t Afzal koʻrgan veb- brauzerni tanlang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wospjetne pohladanje za póštu \t Pochtani qoʻlbola tekshirishda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "PCXName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Yaum al- Sabt \t Shanba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Skład \t Saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Filter dodać \t Filterni qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pospyt, resursu% 1 zničić, njeje so poradźił. \t Koʻrsatilgan,% 1, manbani oʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Aktiwny napohlad & začinić \t & Hamma aktiv koʻrinishlarni yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Strona \t Chegarani oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Stworić@ title: tab \t & Umumiy@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Z jednoho dźěłoweho powjercha k druhemu hić (dozady) \t Ish stolini ulisidan- bulisiga oʻtish (teskarisiga)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Norfolkske kupyName \t Norfolk OroliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Comment \t Matn effektiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "StandardBanner page \t AndozaBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "zapodajće wopisanje \t Taʼrifni kiriting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wopisanje: View - > \t & Taʼrifi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hdyž je tole zaswěćene, so blokowane wobrazy dospołnje ze strony zminu, hewak so na tajkich městnach 'blokowane' jewi. \t Agar belgilansa, ruxsat etilmagan rasmlar sahifadan butunlay olib tashlanadi. Aks holda, ularning oʻrniga boʻsh joy koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Program \t Dastur '% 1' topilmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "StilStyle name \t Och kulStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Podšmórnjene \t & Tagi chizilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguracija stilowych łopjenow za pokazowanje internetnych stronowComment \t Veb- sahifalarni koʻrsatishda ishlatiladigan CSS uslublarini moslashComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Comment \t Aloqa uzildiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wužiwaj -- help za lisćinu opcijow přikaza. \t Buyruqning parametrlar roʻyxatini olish uchun -- help' dan foydalaning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pokaž/ Chowaj & nadrobnosći wo ćišćaku \t Printerning tafsilotlarini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1 sym přeskočił... \t % 1 oʻtkazib & # 160; yuborilmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zjawny časowy serwer (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org \t Vaqt serveri (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zapisk% 1 njehodźi so čitać. \t % 1 oʻqib boʻlmaydigan jild."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Comment=Montowany CD- palakComment \t Oynaning xususiyatlariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Snadź nimaće prawa z tuteje resursy čitać. \t Manbadan oʻqishga huquqingiz yoʻq boʻlishi mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "februaraCoptic month 1 - ShortName \t FevCoptic month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Comment=Nastajenja hesłow připrawićName \t Sichqoncha va tugmatagni moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Narunam hižo startowany ICCCM2. 0- wotpowědny rjadowar woknow. \t Allaqachon ishlab turgan ICCCM2. 0 andozasiga mos keladigan oyna boshqaruvchisini almashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Družina dataje:% 1 \t % 1 fayl turini tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wobkrućenje dochada \t Server haqida maʼlumot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ničo@ item: inlistbox Grid spacing \t @ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njewočakowany kónc programa \t Dastur kutilmaganda ishini toʻxtatdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1,% 2 (% 3) @ info: status files (size) \t @ info: status files (size)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njespóznaju družinu ćišćaka. \t Printerning turi aniqlanmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Rjadowak hesłarja změnić \t Indeks jildini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zmylk je so při ćišćenju stał. Zmylkowa powěsć systema% 1 \t Bosib chiqarishda xato roʻy berdi. Tizimdan olingan xato haqida xabar:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Rjad kneflow \t Tugmalar tartibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KuwaitName \t KuvaytName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Prjedawši nječitany & zapisk \t Oldingi oʻqilmagan jild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDE Informacija wo zašćěpkachComment \t KDE plagin haqida maʼlumotComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tabulator & duplicěrować \t Tabning nusxasini & yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ně in.% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME' \t % 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "TemaReceiver of an email. \t Mavzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Komunikaciski zmylk \t Tasdiqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Prošu podajće \"% 1\" abo\"% 2 \". \t Iltimos \"% 1\" yoki \"% 2\" ni koʻrsating."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "StronyCoptic weekday 2 - ShortDayName \t BetCoptic weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Delete selected history- item \t Qaytadan yozib olishDelete selected history- item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Descriptive encoding name \t Boshqa (% 1) Descriptive encoding name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=Woknowe manageryComment \t Oynani yoyishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "njeznate \t nomaʼlum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zničće aktualny zapisk a spytajće hišće raz. \t Jildni oʻchirib yana urinib koʻring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Předhladku na cyłej wobrazowce pokazać. \t Bu yerda tanlangan ekran saqlovchi qanday ishlashini sinashingiz mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Applet za systemowy monitorName \t Tizimni nazorat qilishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ item: inlistbox last day of the month \t 31 chi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "XDG wopisanja menijow (. directory dataje) \t XDG menyu taʼrifi (directory- fayllar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nadawkincidence type is journal \t vazifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Clientowy certifikat za sesiju njehodźeše so nastajić. \t Seans uchun klient sertifikatini oʻrnatish muvaffaqiyatsiz tugadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Focus Stealing Prevention Level \t PastFocus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "jpeg- wobrazDescription \t Jpeg- rasmDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dataja so snano wot druheho wužiwarja abo programa wužiwa a je tuž blokowana. \t Faylni boshqa foydalanuvchi yoki dastur ishlatayotgan boʻlishi mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pod druhim dźeržeć \t Eng pastda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zmylk při pósłanju zapiska \t % 1 jildini nomini oʻzgartirishda xato roʻy berdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Digitalny časnikName \t Oddiy raqamli soatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "DruheKCharselect unicode block name \t BoshqaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Cilowy zapisk: \t Moʻljallangan jild:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Městno: \t Manzil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dialog za wuzwolenje rjadowaka \t Jildni tanlash uchun muloqat oynasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year \t % 1% 2n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Prefigowany symbol za pjenjezy \t Pulning belgisi oldinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nastajenja... \t Multimeterning moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "GPL v3@ item license \t GPL@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wulkosć: \t Oʻlchami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Comment \t Maxfiy soʻz haqiqiy emasComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nadawki \t Vazifalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Piktogramy & awtomatisce wubrać \t Nishonchalarni & avto- tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Druhe barba: \t & Ikkinchi rang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pisma přidać \t Shriftlarni qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wočinić Zapisk in \t Jildlarni alohida oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Tydźeń@ info: whatsthis \t Har & hafta@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Testowa strona \t Sinov beti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Sće samsnu adresu dwójce zapodali. Prošu spytajće hišće raz. \t Ikkita bir xil manzil kiritildi. Iltimos qaytadan urinib koʻring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Změna je so zwrěšćiła \t Oʻzgartirish muvaffaqiyatsiz tugadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% D sće pisali: \t % D, Siz yozgansiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nachwilny pomjatk zawěsćić \t Tarixni saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Započeć \t Ishga tushishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Maksimalny čas za feedback: \t & Ishga tushirish uchun taymaut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Namakaj \t & Qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot BahIndian National month 7 - ShortName \t MartIndian National month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Certifikat: \t Uzr, ushbu xabarda sertifikat topilmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dataje/ rjadowaki pytaćthe application is currently idle, there is no active search \t Fayl/ jildlarni qidirishthe application is currently idle, there is no active search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Editor \t Yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Ignorować \t Eʼtibor berilmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dopósłać \t & Uzatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach resursu zničić \t Manbani oʻchirib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zničić \t Betni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach emailowy program startować. \t Xat- xabar klientini ishga tushirib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Strona & Layout. \t Bet & moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDE Time Zone DaemonComment \t KDE write demoniComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Jenož wopisanje@ item: inlistbox Format: \t Faqat taʼrifi@ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& mudrje \t & IxchamView - > attachments - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name \t Davlat va tilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Lěpjate tasty \t Yopishqoq tugmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přiwěšk: msg status \t Ilovalimsg status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "PřizjewjenjeComment \t KirishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zničić@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Witajće na% s při% n \t % n' dagi% s' ga marhamat!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wužiwaj HTML \t HTML' dan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "OpenPGP- kluč: \t OpenPGP kaliti 0x% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wobsydstwo \t Egalik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Server \t Server:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& IPP- rozprawa... \t & Vazifaning IPP hisoboti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njejsym program lpdomatic namakał. Přepruwuj, hač je Foomatic prawje instalowany a hač je lpdomatic na standardnym městnje instalowany. \t lpdomatic dasturi topilmadi. Foomatic toʻgʻri oʻrnatilganligini va lpdomatic andoza manzilga oʻrnatilganligini tekshiring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pask z lubuškami \t Xatchoʻplar paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "PlatinumComment \t PlanComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Standardne zaklučowanje: \t Andoza kodlash usuli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wubrane powěsće markěrować jako čitane \t Spam deb aniqlangan xabarlarni oʻqilgan deb & belgilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Nowy zapisk lubuškow... \t & Yangi xatchoʻplar jildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přetorhnyć \t & Bekor qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "njedowoleny \t mumkin emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Začinjene dataje pokazać \t Yopilgan fayllarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Druhe tabulatory zezačinjeć \t & Boshqa tablarni yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dataja za output nima mjeno. \t Natija faylining nomi koʻrsatilmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Waše konto hižo njepłaći; prošu skontaktujće so ze swojim administratorom. \t Hisobingizning muddati tugagan. Iltimos tizim boshqaruvchisiga murojaat qiling."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach '% 1' instalować \t Xizmat (% 1) topilmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tu móžeće swój kraj abo kónčinu wubrać. Nastajenja za rěče, ličby etc. so awtomatisce změnja. \t Bu yerda davlatingizni tanlashingiz mumkin. Til, son, va hokazo moslamalar avtomatik ravishda tegishli qiymatlarni qabul qiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Družina napohlada: @ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "'% 1' faluje. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings \t \"% 1\" yoʻq. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tule móžeće lisćinu aplikacijow, přez koma abo dwudypk dźělenych, zapodać, kiž so nimaja z posedźenjom zawěsćić a so při znowjenju posedźenja tež njestartuja, na př. 'xterm: konsole' abo 'xterm, konsole'. \t Bu yerda vergul bilan ajratilgan dasturlarning nomini kiritish mumkin. Ular seansni tiklaganda ishga tushirilmaydi. Masalan, 'xterm, xconsole'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Direktny zwisk do interneta. \t Internetga toʻgʻridan- toʻgʻri ulanish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Cookowe kupyName \t Kuk OrollariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pause/ Untbr \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zasunje wobsah clipboarda To funguje tež za tekst, kiž bu z druhich KDE- aplikacijow kopěrowany abo wutřihany. \t Klipborddagi narsalarni qoʻyish Bu bilan boshqa KDE dasturidan kesilgan yoki nusxa olingan matnni qoʻyish mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDE so zakónčiName \t KDE ishini yakunlayaptiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Posedźenja@ action: inmenu Go \t Seanslar@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Konfigurowane \t & Moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KoreanskeQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Position of the screen \t Nomaʼlum joylashishPosition of the screen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Operacija \t Dasturlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "njeznate \t Nomaʼlum xatoTitle string for images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Syćowe interfejsyName \t Tarmoq interfeyslariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "XDG piktogramy \t Nishonchalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "mejeEthiopian month 9 - LongNamePossessive \t MayEthiopian month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "normal severity \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zapis wobdźěłać... \t Elementni & tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Pokaž chowane zapiski \t & Qisqa jildlar roʻyxati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "SćehnjenjaScreen saver category \t Screen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Napohlad špaltowView - > \t Koʻrinadigan ustunlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName \t Ikkinchi virtual ish stoli tanlanganName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Niču \t Olib tashlangan xabarlar serverdan oʻchirilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wuwiwar (I/ O- biblioteka) \t Tuzuvchi (K/ Ch kutubxonasi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "PPMName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Lubuški \t Xatchoʻplar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Lisćina powěsćow - wažne powěsće \t Xabarlar roʻyxati - Muhim xabarlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přiwěšk zawěsćić jako \t Ilovani saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Na aktualny dźěłowy powjerch \t & Joriy ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wokno a dźěłowy powjerch \t Oyna va Ish stoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Filtrowy pas schować@ label: textbox \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Powěsće wuspěšnje přesunjene \t Xabarlar muvaffaqiyatli koʻchirildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t Ruby/ Rails/ RHTMLLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Městno za domjacy zapisk njeje korektny a njehodźi so wužiwać. @ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Powšitkownje \t & Umumiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1 filtruju... \t % 1 filterlanmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Blokowanska metoda \t Qulflash usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot FaraEthiopian month 7 - LongName \t MarEthiopian month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Změnowy protokol \t Oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wulkosć \t Hajmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dodać do adresnika@ info: status No recipients selected \t Manzillar daftariga qoʻshish@ info: status No recipients selected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Maksiměrować (jenož wodorunje) \t Yoyish (faqat eniga)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přichodny tabulator aktiwizować@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "H T M L p o w ě s ć \t XabarHTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "AwestisceName \t AvestaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowy přikaz \t Yangi buyruq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Titl@ info: whatsthis \t Esga solish@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Swójstwa napohlada za wšě zapiski wužiwać@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Centralna informacijaName \t Maʼlumot markaziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "(5) Datajowe formatyName \t (5) Fayl formatlariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "(c) 1998- 2004, wuwiwarjo KDE- kontrolnišća \t (C) 1998- 2004, KDE boshqaruv markazining tuzuvchilari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Skrótšenku wubrać \t Tugmalar birikmasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Postaj jako standard za & wužiwarja \t & Foydalanuvchining andozasi sifatida belgilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "GuatemalaName \t GvatemalaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dyrbiće znajmjeńša jedyn ličak wubrać! \t Hech boʻlmaganda bitta printerni tanlashingiz shart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zwónčk we widźomnym posedźenjuComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Chceće KDE- konfiguraciju znowa začitać? Reload KDE configuration messagebox \t KDE moslamasini faylini qayta yuklashni istaysizmi? Reload KDE configuration messagebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Schowane dataje pokazać \t Yashirilgan fayllarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1 z% 2 (% 3% so wužiwa) \t % 2' dan% 1 (% 3% ishlatilgan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t JavadocLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nadrobnosće wo placku \t Tafsilotlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Temporarny skład wuprózdnić \t Keshni & tozalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pokaž nastroje \t Asboblar panelida koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wubjerće walidny port. \t Toʻgʻri keladigan portni tanlang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1 @ subtitle/ plain \t @ subtitle/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Matematika & WědomosćName \t Fan va MatematikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Powěsć \t & Xabar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Instaluju ćišćak% 1 \t Printer% 1 oʻrnatilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ info: whatsthis \t Uchrashuv vaqti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kopěruje wubrany tekst abo objekt( y) do clipboarda \t Belgilangan matn yoki bandlardan tizimning klipbordiga nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kategorije & wobdźěłać... NAME OF TRANSLATORS \t & Turkumlarni tahrirlashNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Barbnu šemu zawěsćić \t Rang qolipini saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "I/ O- port \t K/ Ch porti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "kopěrować@ action: inmenu \t Nusxa olish@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wobsah wotpowědneje dataje abo zapiska dóstaćrequest type \t koʻrsatilgan fayl yoki jildning tarkibini aniqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Domjacy zapisk \t Uy jildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "StilStyle name \t Sarlavha 1Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Enqueue in XMMSName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Server: \t Kompyuterning nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wopisanje: \t Boshqa parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "julijAugust long \t IyulAugust long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "'ai_ family' njepodpěrane \t \"ai_ family\" qoʻllanmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dodać... \t Shriftlarni qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Chować \t Bekitish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njepokaž ničoNAME OF TRANSLATORS \t Hech narsani koʻrsatilmasinNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach słuchać% 1 \t % 1' ga quloq solib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=Deskowe hryComment \t XatchoʻplarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wulkosće \t Oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "StilStyle name \t KoʻkishStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "TailandskeKCharselect unicode block name \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Comment \t QorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Sće tastu za wulkopisanje pjeć raz zasobu stłóčili, abo program chce tute nastajenje změnić. \t Shift tugmasi 5 marta bosildi yoki dastur bu moslamani oʻzgartirishni soʻradi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Přiwěšk zawěsćić jako... Search finished. \t Ilovalarni saqlashSearch finished."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zmylk KDE- přehladowarja za man- strony \t < body > KDE MAN koʻruvchi xatosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1 njewupada kaž wobrazowa dataja. Prošu wubjerće sej dataju z jednej z tutych ekstensijow:% 2 \t % 1 rasm fayliga oʻxshamaydi. Iltimos quyidagi kengaytmali fayllardan foydalaning:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Serwer: @ action: button \t Kompyuterning & nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ZastajićThe source url of a job \t Vaqtincha toʻxtatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wopačne tajne hesło. \t Maxfiy soʻz notoʻgʻri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wubjerće sej hinaše pomjenowanje za nowy zapisk. \t Yangi jildga boshqa nom berib koʻring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kontowa družina: POP \t Hisobning turi: POP hisob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& HraQShortcut \t NomiQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kartowe hryName \t Qarta oʻyiniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "PanamaComment \t Plasma appletiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Retro Analog - Modeling SoftsynthName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "K najšěršemuPage (number) of (total) \t Oxirgi bet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Słužby po požadanju \t Kerak boʻlganda ishga tushadigan xizmatlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Horjeka: \t Yuqori:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pause/ Untbrkeyboard- key- name \t Pausekeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přešaltować na menijowy stil Kickoffa \t Yangi menyu uslubi@ label: listbox Which category of items to view in a KMenu- like menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ action: button \t Yangi kundalik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wuslědk składować jako \t Natijalarni saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zmylk při zasunjenju dataje \t Fayldan qoʻyish xatosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přispomnjenje \t & Izoh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowy datajowy typ \t Yangi fayl turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Program za diagramyName \t Daigrammalar bilan ishlash uchun dasturName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wužiwaj & stilowe łopjeno \t & Andoza staylshitdan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wotpowědnu dataju abo zapisk wotamknyćrequest type \t koʻrsatilgan fayl yoki jildni qulflash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dźělnje pósłane dataje markěrować \t Qisman yozib olingan fayllarni belgilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "SrjEthiopian month 4 - ShortName \t ChorEthiopian month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wulkosć & symbolow \t & Nishonchaning oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Alternate \t Qoʻshimcha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "přetorhnjene \t Toʻxtatildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KyrilicaKCharselect unicode block name \t KirilchaQFont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tule k lubuškam dodać \t Xatchoʻpni shu yerga qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& wobdźěłać@ title: window \t Vazifani tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tabulator nalěwo přesunyć \t Tabni chapga surish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Do čakarnjemessage status \t Navbatda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Jenož pisać \t Faqat yozishga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Joseph Wenninger \t (C) 2002, Jozef Venninger (Joseph Wenninger)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot RajabEthiopian month 8 - LongName \t RajabEthiopian month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Emulacija myše \t Sichqoncha emulyasiyasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguracija resursow \t Ushbu kundalikning nomini koʻrsatish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Předchadne přikazyComment \t TarixComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "San MarinoName \t San- MarinoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přetorhnu... \t Bosib chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tasta 'Rol' je nětko njeaktiwna. \t ScrollLock tugmasi aktiv emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dataja \t Yolgʻon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Incompatible database driver' s \"% 1\" version: found version% 2, expected version% 3.% 1.% 2% 1.% 2 \t faylIncompatible database driver' s \"% 1\" version: found version% 2, expected version% 3.% 1.% 2% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wubrane powěsće markěrować jako nowe \t Xabarning & hajmini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zwónčk w njewidźomnym posedźenjuComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zmylk \t Freym xatolari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Powšitkowniše słowa \t Umumiy soʻzlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Titl@ info default incidence details string \t Esga solish vaqtini shu yerga kiriting. @ info default incidence details string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wudospołnjenje teksta: dźělna namakankaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu ćišćensku dataju w% 1 zawěsćić. Přepruwujće, hač směće tam pisać. \t % 1 fayliga saqlab boʻlmaydi. Unga yozishga sizda ruxsat borligini tekshiring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přehladka za & přikaz: \t & Koʻrib chiqish buyrugʻi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "George Staikos \t (C) 2002- 2003 Georgi Staykos (George Staikos)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Descriptive encoding name \t KWord' ning odiy matnni import qilish filteriDescriptive encoding name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Na napohlad wotkazać \t Koʻrinishni & bogʻlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Narunać \t Almashtirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wobrazowy efekt: \t Chap tomondan chiqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& wobdźěłać \t Bosib chiqarish uslubi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=Datajowy managerName \t Bosib chiqarishni boshqarish vositasiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přizjewjenje & bjez škitneho hesła móžnić \t Maxfiy soʻzsiz & kirishni yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přiwěšk zawěsćić jakofilename for the% 1- th unnamed attachment \t Ilovani saqlashfilename for the% 1- th unnamed attachment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguracija & skrótšenkow... search in calendar \t Yangi kalendarsearch in calendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Filter konfigurować \t Filterni moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pokaž jenož & markěrowane zapiski \t Faqat aʼzo boʻlingan jildlarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Archiw njehodźeše so wočinić, snano dokelž so format njepodpěruje.% 1 \t Arxiv faylini ochib boʻlmadi. Ehtimol bu faylning turi qoʻllanmagan.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "_ Zakónčić@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "LaošćinaKCharselect unicode block name \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zmylk při čitanju wopisanja filtra za% 1. Sym prózdnu přikazowu linku dóstał. \t % 1 uchun filter taʼrifini oʻqishda xato roʻy berdi. Bajarish uchun buyruq aniqlanmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tastaturowy layoutName \t Tugmalar tartibiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wobłuk & wuwostajić: \t Qoʻllanilmasin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowy objekt stworić@ action: inmenu Add selected folder to places \t @ action: inmenu Add selected folder to places"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "iCal eksportować \t vCard' ni import qilib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tabulator začinićComment \t Tabni yopishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Narunać \t & Almashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nawigacija \t Choʻqqi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přistup k specifikowanej resursy% 1 je so wotpokazał. \t Koʻrsatilgan manbaga,% 1, ruxsat yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguracija & skrótšenkow... \t Oʻzgartirish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Smě wobsah widźeć a změnić \t Tarkibini koʻrishi va oʻzgartirishi mumkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ info: whatsthis \t kun@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "AwstriskaName \t AvstriyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zmylk: wariabla wokoliny DISPLAY njedefinowana. \t Xato: muhit oʻzgaruvchi $DISPLAY aniqlanmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "póštowy kašćik \t Qabul qilish qutisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "FrancoskaName \t FransiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Systemowy monitorName \t Tizimni nazorat qilishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tekst \t Atrofidagi matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Standard \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tab Window ManagerName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tab/ Click (HINT: for Focus) \t SoʻrovTab/ Click (HINT: for Focus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Mamma - Mother of all Search EnginesQuery \t Mamma - Hamma qidirish vositalarining onasiQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "SSL- certifikat wotpokazany. To móžeće w KDE Control Center změnić. \t SSL sertifikati talabga binoan qabul qilinmadi. Buni KDE boshqaruv markazida oʻchirishingiz mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dalše & nastajenja \t Qoʻshimcha & parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ info: tooltip \t & Esga solishni oʻchirish/ yoqish@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wšelake opcije \t Har xil parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zmylk: Njemóžach grep startować. Powěsć:% 1 \t Xato: grep dasturini ishlatib boʻlmadi. Natija:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kontrola miliny \t Elektr taʼminotni boshqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "D- Bus: Komunikaciski zmylk \t DCOP aloqa xatosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Staw: \t Spem holati:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Rozprawa wo zmylku@ title \t & Xato haqida xabar qilish@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wuzwolić... \t & Tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nastajenja za wobrazowku: \t Ekran uchun moslamalar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tu móžeće systemowy datum změnić. \t Bu yerda tizimning sanasini (kun, oy, yil) oʻzgartirishingiz mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wšitke podpěrowane dataje \t Hamma qoʻllangan fayllar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name_BAR_plasma runner \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Proces zakónčić \t Tabning & rangini tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "elektroniska póšta \t Xat- xabar xizmati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Na wobrazowku 4 hić \t 4 Ish stoliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Biblioteka% 1 njeje KWin plugin. \t % 1 kutubxonasi KWin plagini emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& wobdźěłać \t & Tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Maksimalna ličba widźomnych nadawkow: \t Koʻrish mumkin boʻlgan vazifalar sonining yuqori chegarasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Haj, pósłać kaž je \t & Sendmail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njeje so ničo přikazało. \t Hech qanday buyruq koʻrsatilmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "CD- pisawa... Comment \t Kompakt- disk yozuvchi uskuna... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot MoraCoptic month 13 - LongNamePossessive \t MarCoptic month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "bjez mjena \t cheksiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pokaž & čisło linkow \t Satr & tartib raqamlarini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tabulator & začinić \t Tabni & yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kategorije@ info: whatsthis \t Turkumlarni & # 160; tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pokaž narodniny \t Tugʻilgan kunni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Priorita nadawka: \t Vazifaning & muhimlik darajasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=Dźěłowy powjerchName \t Ish stoliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tooltip \t Aktiv sarlavha matni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguracija znowa začitana. \t Moslama muvaffaqiyatli qayta yuklandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Znamješko do knihi wubrać \t Xatchoʻpning nomini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Checked checkbox \t TasdiqlashChecked checkbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njeznaty prompt \"% 1\" \t Notanish soʻroq \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Připrawjenje KDE- słužbowName \t KDE xizmatlarini moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Měsac@ item: inlistbox recur yearly \t Har oy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přeco pósłać@ action: inmenu \t Hamisha@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=Datajowy managerComment \t Qidirish vositasiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Móžne profile naličić \t Mavjud boʻlgan profillarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Zbytne mjezoty zničić \t Boʻsh joylarni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Do tutoho zapiska sunyć \t Ushbu jildga koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Mjeno wužiwarja + hesło (klasisce) \t Foydalanuvchi + maxfiy soʻz (klassik)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "socket njeje wjazanySocket error code NotCreated \t soket ulanmaganSocket error code NotCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDE konfiguracija ćišćenja \t KDE bosib chiqarishni moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Dataja \t & Fayl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kotry kraj \t Davlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "GratyComment \t UskunalarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přepruwuje hnydom při zapodawanju \t Imloni avto- tekshirish yoqildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pismo/ dataja \t Shriftning oʻlchami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ćěrjak \t Drayver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Bitowa rata:% 1% 2 \t Bitreyt:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Startuj bjez standardneho wokna \t Andoza oynasiz boshlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "(c) 2004 KWin a awtorojo KControl \t (C) 2004, KWin va KControl mualliflari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wariablu změnić naStyle name \t Oʻzgaruvchini oʻzgartirishStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Servery. stonowe skripty \t Serverlar, sahifa skriptlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Skoč \t Nusxa olinmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KEDŹBU:% 1@ warning/ rich \t @ warning/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach device montować \t Uskunani ulab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wulkosć piktogramow@ label: listbox \t Nishonchaning oʻlchami@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot KhoIndian National month 1 - LongName \t KhoIndian National month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "SyćName \t TarmoqName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dataju wubrać \t Faylni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pismo powjetšić \t Shriftni kattalashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Aktiwěrować & podtyknyć \t Aktivlashtirish va orqaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Jenož pokazać, hdyž so tutón program (% 1) wužiwa \t Faqat% 1 & dasturini ishlatganda koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Před pjenjezami \t Pulning belgisidan oldin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Podpěru za smartcards připrawićName \t Smartcard' ni moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Skupinu rozćahnyć \t Sarlavhani olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "QXml \t Kutilmagan faylning oxiriQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "w & terminalu startować \t & Terminalda bajarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Linka:% 1 Špalta:% 2 \t Satr:% 1 Ustun:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ćišćeć \t Bosib chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Spěšny zawodComment \t KDE boʻyicha yoʻlkoʻrsatgichComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Haj, pósłać kaž je \t & Shunday joʻnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Startowar za aplikacijeName \t Dasturlarni ishga tushiruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Aktiwne layouty: \t Aktiv tugmalar tartibi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Rjadowaki, kiž maja so přepytaćNAME OF TRANSLATORS \t Qidirish uchun yoʻl( lar) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njeznate \t Nomaʼlum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pohladaj za & póštu \t Faqat yangi xabarga tekshirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kuzłar pře čaporowu mailku \t Antivirus yordamchisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Žana tema \t Mavzusiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KhmerName \t KxmerchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowa rozpósłanska lisćina% 1 is a time,% 2 is a status message \t Tarqarish roʻyxatlari% 1 is a time,% 2 is a status message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1% z% 2units \t units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "< adresa\\ �\\ �a > \t Qoʻshimcha qabul qiluvchilar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach do dataje% 1 pisać. Disketa w disketniku% 2 je najskerje połny. \t % 1 fayliga yozib boʻlmadi. Ehtimol% 2 uskunasidagi disket toʻlgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Google GroupsQuery \t Google - GuruhlarQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Text type for column \t Maʼlumotlar \"% 1\" jadvaliga muvaffaqiyatli import qilindi. Text type for column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Terminy \t Qaytadan boshlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Protykowy system: \t Kalendar tizimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njesteji k dispoziciji \t KWallet mavjud emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Znjepřistupnjeny \t Oʻchirilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Standardowa instalacija (/) \t Andoza oʻrnatish (/)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kopěruju \t Nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ info \t Yangi & kundalik@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Namakach cykliski link při kopěrowanju% 1 \t % 1' dan nusxa olayotganda cheksiz bogʻ topildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pominany zapisk snadź njeeksistuje. \t Koʻrsatilgan jild balki mavjud emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Zwjazać \t Avtomatlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Klikńće na tute tłóčatko, hdyž chceće specifisku strategiju za serwer abo domenu dodać. \t Domen yoki xost uchun qoidani qoʻlbola qoʻshish uchun ushbu tugmani bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ title: tab \t Uchrashuv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "AplikacijaName \t DasturName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zmylk \t Xato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "X TerminalName \t X uchun terminalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1 (% 2) [% 3] dictionary name.% 1- language and% 2- country name \t % 1% 2,% 3dictionary name.% 1- language and% 2- country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=Woknowe manageryComment \t Oynaning oʻlchamini oʻzgartirish tugadiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "SIGSEGVComment \t SIGSEGVName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Informaciska strona za KonquerorName \t Konqueror haqida sahifaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "GregorianiskaCalendar System Hijri \t GregorianCalendar System Hijri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "normalnje \t Oddiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Woknowy rjadowar za PDAName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Instalaciski zapisk \t Oʻrnatish jildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Podpěra za antiwirusowe programy \t Antivirus qoʻlayligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ArabsceName \t ArabchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Logo pokazać \t & Belgini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wokno přeco pokazować \t Oynani ochiq qoldirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Za nowe čitadła dyrbiće / etc/ readers. conf wobdźěłać a pcscd znowa startowaćNAME OF TRANSLATORS \t Yangi oʻquvchilarni qoʻshish uchun / etc/ readers. conf fayliga oʻzgartirish kiritib pcscd xizmatini qaytadan ishga tushirish kerakNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1 @ placeholder/ plain \t Xato:% 1:% 2@ placeholder/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Grjekske@ item Text character set \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Chceće woprawdźe prózdny zapisk% 1 ze wšěmi podzapiskami zničić? W poodzapiskach móhło něšto nutřka być, štož so potom sobu zniči. \t Rostdan% 1 nomli boʻsh jildni uning tub jildlari bilan birga oʻchirishni istaysizmi? Ushbu tub jildlar boʻsh boʻlmasligi mumkin va u yerdagi narsalar ham oʻchiriladi. Esingizda tursin, oʻchiriladigan xabarlar chiqindilar qutisiga saqlanmasdan butunlay oʻchiriladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Čitać \t Qaytadan yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu staw ćišćaka% 1 změnić. \t Printerning (% 1) holatini oʻzgartirib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nic ponowić \t Yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "WažneStatus of an item \t Muhim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "FreqTweakGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zmylk je so stał při dóstawanju lisćiny ćišćakow. \t Printerlar roʻyxatini aniqlashda xato roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Suwać \t & Koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Specifikuje akcije, kiž su wšitkim wužiwarjam nimo wobsydnika a čłonow skupiny dowolene. \t Hamma foydalanuvchilar bajarishi mumkin boʻlgan amallarni koʻrsatadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kodowanje rěče wužiwać \t Tilning kodlash usulini ishlatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Afrika, SewjernaName \t Afrika, ShimoliyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Lisćina powěsćowIndicates whether or not a header label is visible \t Xabarlar roʻyxatiIndicates whether or not a header label is visible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "decembra \t Dek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Aktiwnosć we wobkedźbowanym posedźenjuComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Helge Deller \t (c) 1998 - 2002 Xelge Deller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wšěm wotmołwić... @ title Message template \t Hammaga javob berish@ title Message template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tajne hesło změnić \t Maxfiy soʻzni oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "LimburgsceName \t LimburganName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kluč za podpismo wubrać \t Imzo qoʻyish uchun kalitni tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tekst tłóčatka \t Tugmaning matni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zhotowjer \t Ishlab chiqaruvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Za dubletami mjez pismami pytać... \t Shriftlarni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wužiwanje:% 1 [- setup] [argumenty] Startuje připadnje někajki škitar wobrazowki. Wšitke argumenty (nimo - setup) do škitarjej dale dawaja. \t Foydalanish:% 1 [- setup] [parametrlar] Tasodifiy ekran saqlovchisini ishga tushirish. Hamma parametrlar (- setup parametridan tashqari) ekran saqlovchisiga uzatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t Ish stoli 10ga oʻtishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Prawopisna kontrola... \t & Imloni tekshirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Waše konto budźe dźensa njepłaćiwe. \t Hisobingizning muddati bugun tugaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t SMLLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "(c) 1999- 2005, wuwiwarjo KDE \t (C) 1999 - 2005, KDE tuzuvchilari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu informaciju wo ćišćaku% 1 zawěsćić. \t % 1 printeri haqida maʼlumotni saqlab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& KDE pomoc \t KDE & yordami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot Faraof Ordibehesht short \t Marof Ordibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nadrobne tooltips \t Batafsil eslatmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Awtokorektura \t Avto- toʻgʻrilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njeznata opcija '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name \t Nomaʼlum parametr \"% 1\". @ info: shell% 1 is cmdoption name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hesłar za rjadowak zhotowić \t Indeks direktoriyasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wobnowi zawěsćene posedźenje wužiwarja, je- li tajke eksistuje. \t Agar iloji boʻlsa foydalanuvchining saqlangan seansini qayta tiklaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ČěskaName \t Chex RespublikasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Spytaj wokno pod druhimi woknami dźeržeć \t Oynani eng pastda saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t txt2tagsLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Cil montowanja@ title job \t Ulash nuqtasi@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Format za krótki datum: \t Kunni qisqa koʻrinishi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Stara so wo wšě placki w systemjeName \t Tizimdagi hamma kukilarni kuzatadiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Plasma appletName \t Java appletiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dodaj & klasu ćišćakow... \t Printerni/ Sinfni & qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Opcije za tekst \t Matn parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach dataju% 1 čitać \t % 1 faylni oʻqib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Žadyn provider njewubrany \t Open in New Window context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wuwiwar (Java- 2- wěstosć a dalše wažne polěpšenja za podpěru appletow) \t Tuzuvchi (Java 2 xavfsizlik boshqaruvchi imkoniyati va boshqa appletga doir imkoniyatlar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přistupne prawa@ option: check Additional Information \t Huquqlar@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "K lubuškam dodać \t Xatchoʻplarni bekitish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Sćin pod wokno kłasć \t Oynani soyalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t LuaLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zdźělenka \t Xabar muloqat oynasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hesło spomjatkować \t Maxfiy soʻzni eslab qolish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name \t Oyna sarlavhasining tashqi koʻrinishini moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "TurkmenistanName \t TurkmanistonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pas městnow Zapodajće internetnu adresu abo pytany terminus. \t Manzil paneli Veb- sahifaning manzilini yoki qidirish uchun soʻzni kiriting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Europa, CentralnaName \t Oyropa, MarkaziyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Certifikat nic pósłać \t Sertifikat joʻnatilmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "po mjenach \t Nomi boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "LPD- rynk na druhim ličaku \t & Masofadagi LPD navbat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hesło změnićName \t Maxfiy soʻzni oʻzgartirishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "For Word Wrap Position \t Manba maydoni: For Word Wrap Position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hódnoty & wokolinowych wariablow pokazać \t Muhit oʻzgaruvchilarning qiymatini & koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ title: window \t '% 1' namunani topib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "WotpósłaćQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wot: \t Freym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu do zapiska hić \t Jildga oʻtib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ethernet- syć \t Ethernet tarmogʻi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ekstensija% 1 \t kengaytma% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& w powěsći \t & Fayldan qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kopěrowanje datajow z% 1 so njepodpěruje. \t % 1 bilan fayldan nusxa olish qoʻllanmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Lokalne zapiski \t Lokal jildlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDE Wukonitosć Tu móžeće wšelake wěcy nastajić, kiž polěpša wukonitosć KDE. \t KDE unumdorligi Bu yerda, KDE unumdorligini oshirishi mumkin boʻlgan moslamalarni moslash mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Datum (po dochadźe) \t Sana (kelgan vaqti boʻyicha) Number of unsent messages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "sekundy \t soniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t 4GL- PERLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Comment \t SoyaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Guinea- BissauName \t Gvineya- BissauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přepruwuj, hač resursa eksistuje, a spytajće hišće raz. \t Manba mavjudligida ishonch hosil qiling va yana urinib koʻring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Specifikuje akcije, kiž su čłonam skupiny dowolene. \t Guruh aʼzolari bajarishi mumkin boʻlgan amallarni koʻrsatadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Titlowe strony: \t & Bosh varaqlar (bosib chiqarishga):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wulkosć strony \t Betning oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dźiće do Angbanda a dobudźće přećiwo MorgothejName \t Angbandga borib Morgotni yengib chiqingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Žadyn wotpowědowacy element. \t Mos keladigan element mavjud emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Za & pokročenych \t & Qoʻshimcha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zdźělenka w & pasu nadawkow \t & Vazifalar panelida xabarnoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "URL za připrawjenski skript za proxy wužiwać za připrawjenje nastajenjow proxyja. \t Proksi serverining moslamalarini moslash uchun koʻrsatilgan skript URL' dan foydalanish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "To je pismo, kiž so wužiwa za pokazowanje teksta, kiž je jako serifowy nastajeny. \t Bu shrift Serif deb belgilangan matnni koʻrsatishda ishlatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přizjewjenja tuchwilu njejsu dowolene. Spytajće hišće raz pozdźišo. \t Hozircha kirishga ruxsat yoʻq. Keyinroq urinib koʻring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Powšitkowne opcije: \t Andoza parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Waše tajne hesło je so změniło. \t Maxfiy soʻzingiz oʻzgardi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wobličić \t Hisoblash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zasunyć \t Matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Online- dokumentacija najnowšeho QtQuery \t Qt uchun koʻllanmaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Čisło: \t Jadvallar soni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Maksimalna hódnota: \t Eng katta qiymati:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Z jednoho dźěłoweho powjercha k druhemu hić \t Ish stolini ulisidan- bulisiga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "SłowjensceName \t SlovenianchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "[opcije] \t [parametrlar]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KHelpCenter (pomhanišćo) Comment \t Yordam markaziComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wuběrk \t Soha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tabulka% 1 \t Jadval% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zašćěpka za přemjenowanski dialogName \t Nomini oʻzgartirish dialogi uchun plaginName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wočinić w nowym tabulatoru \t Yangi tabda ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Staw: @ label event or to- do title \t Esga solish vaqtini shu yerga kiriting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KornisceName \t KornName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njeznaty algoritmus za kluč \t Kalitning algoritmi nomaʼlum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Čitanemessage status \t Spem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zawěsćić \t Saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wulkosć wućišća: \t Bosib chiqarish oʻlchami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Barbnu šemu wumaznyć \t Rang qolipi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "XDG Mime- družiny \t MIME turlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Změny zaćisnyć \t Oʻzgarishlardan voz kechish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name \t HotbotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ action: button \t Qaytadan boshlash@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wužiwaj specielne pismaGeneral options for the message list. \t & Boshqa shriftlarni ishlatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kuzłar pře čaporowu mailku... \t Antispam yordamchisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "FreeCiv serwerComment \t FreeCiv serveriComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nastajenja \t & Moslamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kruta šěrokosć \t Eni oʻzgarmaydiganfont usage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dóstawanje datow z% 1 so njepodpěruje. \t '% 1' dan maʼlumotni olish qoʻllanmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfigurowane \t Moslash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Informaciju wo rumje w statusowym pasu pokazać@ info: status \t Qoʻshimcha maʼlumot@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "GenericName=Kartowa hraComment \t XabarnomalarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "StilStyle name \t Chegaralar 1Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přepruwuj prawopis \t Check spelling while typing context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Titl@ info: tooltip \t & Tutgan oʻrin: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "SearchKeywordsFilterComment \t Qidirish kalit soʻzlar filteriComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "JidisceName \t YiddishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t SieveLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDE SSL- informacija \t KDE SSL haqida maʼlumot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Cykliski link w% 1 \t % 1' da cheksiz bogʻ topildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dźiće do Morije a dobudźće přećiwo BalrogejName \t Moriaga borib Balrogni yengib chiqingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wulkedictionary variant \t Betdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot Khordadof Tir long \t Khordadof Tir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Změnjeny: \t Oʻzgargan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Po šěrokosći \t & Eniga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu so skontaktować z% 1 na porće% 2! \t % 2 portidagi% 1 bilan aloqa oʻrnatib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zmylk časa/ datuma \t Vaqt zona xatosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach program 'umount' namakać. \t 'umount' dasturini topib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wobsydnik \t Egasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "GNU DebuggerComment \t GNU debaggerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Informacija wo tym, hdźe dóstanjeće pakćik ht: // dig. \t ht: // dig paketini qaerdan olish mumkinligi haqida maʼlumot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Alfabetisce \t Alifbo boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "lěnjeho pase \t Idle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wudospołnjenje formularo \t Shakillarni & toʻldirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "edi. werner@ gmx. de \t kmashrab@ uni- bremen. de, mavnur@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Škitak za wobrazowkuComment \t Ekran saqlovchilar namunalariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pytaj & jenož w: \t & Faqat bu yerdan qidirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t MasonLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "GenericName=Kartowa hraComment \t XabarnomaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njekorektne datajowe mjena \t Fayl nomlari notoʻgʻri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Escape \t EscQAccel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Syntaktiski zmylk \t Imlo xatosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wotkaz \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Do konfiguraciskeje dataje \"% 1\" njehodźi so pisać. Socket error code NotSupported \t Moslama fayliga (% 1) yozib boʻlmaydi. Socket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Host \t Kompyuterning nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KurdisceName \t KurdchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Lisćina akcijow:% 1 \t Amallar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dźi jednu kročel doprědka \t Bir qadam oldinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zapodajće tajne hesło a móžeće informacije změnić. \t Maʼlumotni saqlash uchun maxfiy soʻzingizni kirintishingiz shart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Staw: subitem due date \t Boshlash vaqtisubitem due date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters \t Avto- yorliqWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zapisk@ label \t Jild@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tuchwilny zastaraćel \t Joriy taʼminlovchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu informaciju namakać wo plackach, kiž su na Wašim kompjuteru składowane. \t Kompyuterda saqlangan kukilar haqida maʼlumotni aniqlab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Programy \t Dasturlar@ item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Podpismo je w porjadku a kluč njeje dowěry hódny. \t Imzo haqiqiy, ammo kalitga ishonib boʻlmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Startuju server znowa... \t Server qaytadan ishga tushirilmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ title: column Meaning of text in editor \t Yangi qolip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "měrEthiopian weekday 3 - ShortDayName \t MarEthiopian weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "GenericName=Kartowa hraName \t AmallarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Titl@ action: inmenu \t Esga solishni tahrirlash@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t LilyPondLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ćišćak změnić \t Printerni oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "K najwjetšemu \t Maʼlumotlar bazasini import qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t KBasicLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t Lex/ FlexLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "scroll backward \t & Bugunga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Google pytanje za pokročenychQuery \t Google - Ilgʻor qidirishQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wobrazy & awtomatisce začitać \t Rasmlarni & avtomatik ravishda yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přehladka njeje móžna: ani interny KDE- PostScript- pokazowar (KGhostView) ani druhi eksterny PostScript- pokazowar njehodźeše so namakać. \t Koʻrib chiqish muvaffaqiyatsiz tugadi. Na KDE PostScript koʻruvchi (KGhostView), na tashqi PostScript koʻruvchi topilmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wuběr rěče@ action \t Check as in mark, not as in verify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Knefl za móžnosće \t Buyruq tugmasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Podpismo je w porjadku, ale walidnosć kluča njehodźi so přepruwować. \t Imzo haqiqiy, ammo kalitning haqiqiyligi nomaʼlum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Standardna domena: \t Andoza domen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "MjenoEthiopian weekday 7 - LongDayName \t NomiEthiopian weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Alternate URL: \t & Qoʻshimcha URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "HebrejskaCalendar System Jalali \t YahudiychaCalendar System Jalali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Rjadowaki \t Jildlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "je wjace hač \t dan katta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wobkrućić \t Tasdiqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "BislamisceName \t BislamaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ item: inlistbox \t & Boshi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Eksistowace dataja \t Mavjud fayl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Pokročować ze začitanjom% 1 is a host name \t & Yuklashni davom etish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wšě zapiski komprimowaćFile size in bytes \t File size in bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot FaraIndian National month 9 - LongNamePossessive \t MarIndian National month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "[% 1- opcije] \t [% 1- parametrlar]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Integrowany wuwjedowar za Java AppletsName \t Ichki Java appletini koʻruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Žane predefinowane ćišćaki \t Oldindan aniqlangan printer yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach ćěrjak% 1 w datowej bazy printtoola namakać. \t printcap faylida% 1 printerni topib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. \t Xato:% 1Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Datowy nastroj za KDEName \t KDE maʼlumot vositasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach přistupne prawa změnić za% 1 \t % 1 uchun huquqlarni oʻzgartirib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Interwal za dwójny klik: \t Ikki marta bosish orasidagi vaqt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kónc posedźenja \t Seans yakuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wubjerće sej hinaše pomjenowanje za nowu dataju. \t Yangi faylga boshqa nom berib koʻring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "SaudiarabskaName \t Saudiya ArabistoniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "uniwersalnje@ item Text character set \t Oʻrnatish@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "BiharisceName \t BixariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Waš zawěsćeny typ posedźenja '% 1' wjace njeje płaćiwe. Wubjerće prošu nowy, hewak so standard wužiwa. \t Saqlangan seans turi \"% 1\" haqiqiy emas. Iltimos yangisini tanlang. Aks holda, andoza ishlatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& mjez \t & oraligʻda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name \t Xabarlarga chiroyli effektlarni qoʻshishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Niču \t (Oʻchirilmoqda)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Aktualizowanje \t YangilashQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ČasnikName \t SoatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ničo k zničenju \t Oʻchirish uchun hech narsa yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw@ option: check \t & Hodisalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Spacij/ Mjezotakeyboard- key- name \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wužiwajće tutu opciju, hdyž ma rjadowar posedźenja dialog za wobkrućenje wotzjewjenja pokazać. \t Agar belgilansa, seansni tugatishda tasdiqlash uchun oyna koʻrinadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Metaaddition \t Meta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Chinsce (Hong Kong) Name \t Xitoycha (Gongkong) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Centralnoafriska republikName \t Markaziy Afrika RespublikasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wersija: Date range: Month dayStart - dayEnd \t Kishi:% 1Date range: Month dayStart - dayEnd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zmylk sćehnjenja skriptaComment \t Skriptni yozib olishda xato roʻy berdiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "InterruptyComment \t ToʻxtalishlarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "HydrogenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ option do not specify a date \t & Kelasi oy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dźi k prjedawšej powěsći \t Oldingi xabarga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "POP- filtry@ info \t POP filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "high priority \t oʻrtachahigh priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu wjacore dataje do jedneje kopěrować. \t Bir nechta fayllardan bitta faylga nusxa olib boʻlmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Powšitkowne syćowe preferency kaž časowe mjezy připrawićName \t Taymaut qiymatiga oʻxshagan tarmoq parametrlarni moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nałožuju swójstwa napohlada@ info: progress \t @ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Comment=Montowany CD- palakComment \t Oynaning oʻlchamini oʻzgartirish boshlandiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Titl@ action: inmenu \t Esga solishni tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Šěry \t Oq- qora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wobsah: \t Tarkibi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "StronuDele \t QWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Awtostart \t Avto- boshlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "GratyName \t UskunalarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Minimizować \t & Yigʻish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Globalne tastaturowe skrótšenki% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on \t % 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ekstensije nastajić... \t Kengaytmalarni moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "LEO - přełožowanje z francošćiny a němčinyName \t LEO - Fransuzchadan Olmonchaga tarjimaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Comment \t Holati oʻzgardiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ title: group \t Yuqori:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Rjadowak hesłarja: \t Indeks jildi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Skoči k přichodnej stronje dokumenta \t Hujjatning keyingi betiga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "SIGABRTComment \t SIGABRTName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "MarokoName \t MarokashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Klikńće tu, zo byšće njeznate słowa wšudźe wostajili. To je zmysłapołne, jeli so jedna wo mjeno, akronym, cuze słowa abo hewaše słowo, kiž chceće drje wužiwać, ale nic do słownika dodać. \t Nomaʼlum soʻz uchragan hamma soʻzlarni oʻzgartirmay shunday qoldirish uchun shu yerni bosing. Bu amal nomaʼlum soʻz ism, qisqartma yoki chet tilida yozilgan soʻz boʻlganda va uni lugʻatga qoʻshmasdan ishlatish uchun qulay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Štwórtk \t Payshanba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wočinić z... \t ... bilan ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Změny zaćisnyć? \t Oʻzgarishlardan voz kechish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "nowDecember \t NoyaDecember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "< adresa\\ �\\ �a > @ info: status Number of recipients selected \t @ info: status Number of recipients selected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dodaj transportowy protokol \t Jildni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=Datajowy managerComment \t No- KDE dasturlarni ishga tushuruvchiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kategorije wubrać@ title: window \t Oʻzgarishlar@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Šěrokosć & kromy: \t Chegaraning oʻlchami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name \t Muloqat oynasi yopildiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Sćin podkłasć \t & Soyalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Lokalne přizjewjenje \t Shu & kompyuterga kirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nawdawkowe hryName \t Qidiruv oʻyiniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Datajowy managerName \t Fayl boshqaruviName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "SeychelleName \t Seyshel OrollariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Słyšomny zwónčk \t Koʻrinadigan signal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Chceće přiwšěm dale ćišćeć? \t Siz bunga qamasdan bosib chiqarishni davom etishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Sab \t Shan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Select All \t Hammasini tanlashQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "po wulkosći@ info: status \t Hajmi boʻyicha@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Diskusiju zničić \t Ketma- ketlikni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Startuju% 1QShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "The number of open documents \t Seansning nomiThe number of open documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Comment \t Daraxt koʻrinishidaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Žana opcija wubrana \t Hech qanday parametr tanlangani yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Aktiwne posedźenja přetorhnyć: \t Aktiv seanslarni toʻxtatish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tu móžeće decimalny separator zapodać za pjenjezy. Decimalny separator za hinaše ličby so druhdźe definuje (w tabulatoru 'Ličby'). \t Bu yerda pulning qiymatlarini koʻrsatishda oʻnlikni ajratuvchi belgini koʻrsatish mumkin. Diqqat! Boshqa sonlarni koʻrsatishda oʻnlikni ajratuvchi belgini alohida koʻrsatish kerak ('Sonlar' tabiga qarang)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nastajenja za tastaturuName \t Tugmatagning moslamalariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zasunyć \t fayl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "PřikładyComment \t MisollarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nad druhimi dźeržeć \t Eng yuqorida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguracija resursow@ title: window \t Faqat tanlanganni koʻrsatish@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Papua Nowa GuinejaName \t Papua Yangi GvineyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njeběži \t Ishlamayapti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Specialny ćišćak dodać \t Maxsus printerni qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t PikeLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dokumentowa lisćina \t Hujjatlar roʻyxati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wobrazowka% 1 \t Ekranning oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowy datajowy typ \t & Fayl turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Titl@ info: whatsthis \t & Qatnashuvchilar@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDE z wjacorymi wobrazowkami \t KDE bir nechta monitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "DVDnikComment \t DVD- ROM uskunasi... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Mjeno konta: \t Hisobning nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "LuksemburgsceName \t LyuksemburgchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Změnjam přispomnjenja@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Družiny serwisow \t Xizmat turlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tasta 'Hyper' je nětko aktiwna. \t Hyper tugmasi aktiv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Informacija wo systemowych procesachName \t Tizim vazifalari haqida maʼlumotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Žórłowa a cilowa dataja stej samsna dataja \t Manba va manzil fayllar bir xil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zmylk při stworjenju datoweje bazy '% 1'. Přepruwujće, hač su prawa korektne a hač tačel njeje połna. \t Maʼlumot bazani '% 1' yaratishda xato roʻy berdi. Direktoriyaning huquqlari toʻgʻri oʻrnatilganligi va diskda boʻsh joy borligini tekshiring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot Muharram \t Muharram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wulkosć \t Oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tasta 'Hyper' je nětko njeaktiwna. \t Hyper tugmasi aktiv emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t ColdFusionLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Připrawić... \t Moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "MusEGenericName \t MusEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Při přizjewjenju \t Tizimga kirishda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "InupiaksceName \t InupiakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pismo wubrać@ action \t Shriftni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dodaj & specielny (pseudo) ćišćak... \t & Maxsus (soxta) printerni qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Globalnje Alternate \t Qoʻshimcha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžeće zapisk na so pušćić \t Jildni oʻzidan oʻziga koʻchirib boʻlmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ label Status of transfer \t Tezlik@ label Status of transfer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t HisobotWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Export - > To Clipboard as Data... \t & Eksport qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Standard: \t Ustunlar orasidagi andoza masofa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "AutoField editor' s type \t Tahrirchi turiAutoField editor' s type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wulke čorne cursory \t Katta qora kursorlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přełožić \t Tarjima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "UNIX manual pagesName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu zastupić do% 1. Nimaće prawa na tute městno dóńć. \t % 1 'ga oʻtib boʻlmadi. Sizda bu manzil uchun yetarli huquqlar yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach dźělnu dataju% 1 zničić. Prošu přepruwujće přistupne prawa. \t Oraliq faylni (% 1) oʻchirib boʻlmadi. Iltimos huquqlarni tekshiring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tabulator & znowa začitać \t Tabni qaytadan & yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t CSSLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Adium Emoticons ThemeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "MalajsijaName \t MalayziyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zmylk při pósłanju powěsće na server \t Xabarni yozib qoʻyishda xato roʻy berdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wočinić in \t Hujjatni joriy oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Strategijowe hryName \t Strategiya oʻyiniComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "PIsmo \t & Shrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name \t Yozib olish boshqaruvchisiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Meni za woknowe operacije \t Oynaning amallar menyusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Prěnjotny awtor \t Birinchi muallif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ info: tooltip \t Ushbu hodisa yoki vazifa uchun esga solishni qoʻllash. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Akcija je so zwrěšćiła!% 1 \t Amal muvaffaqiyatsiz tugadi.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowu datajowu družinu stworić \t Yangi fayl turini yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Awtor: \t Muallif:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Rozprawa wo zmylku \t & Xato haqida xabar qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Microsoft Media Server protokolComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "BengaliKCharselect unicode block name \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "aprylaof May long \t Aprelof May long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tworjenje indeksa zastajeneName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "EritrejaName \t EritriyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ option: radio image source \t Foydalanuvchilarni & saralash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Haj \t QSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& standardneView - > headers - > \t & Andoza sarlavhalarView - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name \t Oltinchi virtual ish stoli tanlanganName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Frameset name \t AbiWord import filteriFrameset name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dyrbiće znajmjeńša mjeno zapodać! \t Hech boʻlmaganda nomini kiritishingiz shart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "CryptoComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "MLDonkey GUIName \t MLDonkey uchun grafik interfeysName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Stłóč knefl \t Tarixni tozalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Organizacija: \t & Tashkilot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zasunyć \t Bet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hačrunjež njeje to prawdźepodobne, je so snadź hardwareowy zmylk stał. \t Ehtimoli juda kam boʻlsa ham, asbobda xato roʻy bergan boʻlishi mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nastajenja připrawić, kiž móža spěšnosć KDE polěpšićName \t KDE unumdorligini oshirishi mumkin boʻlgan moslamalarni moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Doprědka \t Oldinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KWin- testName \t KWin sinashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Instalować... \t Oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowy NFS- wotkazName \t NFS bilan yangi bogʻName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Generelnje@ title: tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nastroje za ćišćak \t Printerning & vositalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=XboardName \t Tugmatag va sichqonchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Europa, WuchodnaName \t Oyropa, SharqiyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ndebele, JužneName \t Ndebele, JanubName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konwertěrowanje Nepomukowych datow zakónčeneComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "CypriskaName \t KiprName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pomałe tasty zaswěćene abo hasnjeneName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ličba tekstowych linkow@ label \t Satrlar soni: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Grat za přełožowanjeGenericName \t Tarjima qilish vositasiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wužiwarjo \t Foydalanuvchi rasmlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ title: window \t Qoidalar@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "AdBlocK filtryComment \t AdBlocK filterlariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Žadyn zaběrany cursor \t Band kursorsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Stój \t & Nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wulke@ title: group Date \t Katta@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot MuharramIndian National month 2 - LongName \t Zanjir: Indian National month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wothrawak \t Media pleyer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wulkosć postra: \t & Plakatning oʻlchami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Datajowy rjadowar@ info: credit \t @ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přestać ze začitanjomComment \t Yuklashni toʻxtatishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pominany zapisk so njeje stworił, dokelž zapisk z tajkim mjenom hižo eksistuje. \t Talab qilingan jild yaratilmadi. Chunki shu nomli jild allaqachon mavjud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Zdźělenki konfigurować... \t & Xabar berishni moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přehladku pokazać@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "W tutym woknje su někotre tabulatory wočinjene, chceće je woprawdźe zezačinjeć? \t Ushbu oynada bir nechta tab ochilgan. Chiqishga ishonchingiz komilmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Piwčeć, hdyž so karta zasunje abo wućehnje \t & Kartani qoʻyish va olishda tovush chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Mjeno/ Šćežka \t Nomi/ Joyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wočinjene zwiski pokazać \t Ochiq aloqalarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Barby: \t Ranglar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "(c) 2001 Daniel Naber \t (C) 2001 Daniel Naber (Daniel Naber)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dwustronske ćišćenje \t Ikki taraflama bosib chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Titl@ info: tooltip \t Vaqt zonasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wodaj \t Uzr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wubrane powěsće markěrować jako nowe \t & Boshqa shriftlarni ishlatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t BibTeXLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t scilabLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dataju namakać... @ option: check Additional Information \t Faylni qidirish... @ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot ShaIndian National month 6 - ShortNamePossessive \t ShaʼbonIndian National month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot R. Awal \t R. Avval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Disketa \t Disket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wulkosć pisma@ label Font style \t Shriftning oʻlchami@ label Font style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach temu% 1 zničić \t \"% 1\" mavzuni olib tashlash muvaffaqiyatsiz tugadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Certifikat njeje walidny. \t Sertifikat haqiqiy emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wróćo: do papjernika sunyć \t & Chiqindilar qutisiga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "OriyaKCharselect unicode block name \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njedawno wužiwane dokumenty wuprózdnićlogin name, hostname \t Yaqinda ishlatilgan hujjatlarni tozalashlogin name, hostname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dowumazane. @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KongoName \t Kongo Demokratik RespublikasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zmylk při ćišćenju datajow \t Fayllarni bosib chiqarishda xato roʻy berdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zapodać \t Enter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Zastajić \t & Vaqtincha toʻxtatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kraj: \t Shahar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Groupware@ action: inmenu Group header background color setting \t Sarlavhani olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "rošěrjeneQRegExp \t QRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kontakty@ action: inmenu Foreground color setting \t Aloqalar@ action: inmenu Foreground color setting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Altkeyboard- key- name \t Alt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Integrowany SGI- stilName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "(ženje) \t (hech qachon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Titl \t Sarlavha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KSSL daemon modul za KDEDName \t KDED uchun KSSL xizmatining moduliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wubrane datajowe mjena po zdaću njejsu korektne. \t Tanlangan fayl nomlari toʻgʻriga oʻxshamaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "GujaratiKCharselect unicode block name \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Signatura w porjadku \t Toʻgʻri imzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Objekty & rjadować \t Obʼektlar tartiblash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowy tabulator@ action: inmenu File \t Yangi tab@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "AdarEthiopian month 4 - LongNamePossessive \t MarEthiopian month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Stat: \t Sayt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hłowny nastrojowy pasNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Disk połny \t Diskda boʻsh joy yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pod druhe \t Orqaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wšitke dźěłowe powjerchi \t & Hamma ish stollari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dataja: \t Fayl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dźerž & pod druhimi \t & Eng pastda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Podpěra za smartcards \t Smartcard' ni qoʻllash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Titl \t Tugash kuni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zapisk zničić \t Jildni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přihotuju dokument \t Hujjat tayyorlanmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ponowić \t Tutgan oʻrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "K přichodnej nječitanej powěsći w zapisku% 1 hić? \t % 1 jildidagi keyingi oʻqilmagan xabarga oʻtishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "přepisać \t Almashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přesunjenje powěsćow přetorhnjene. \t Xatlarni koʻchirish bekor qilindi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Přepruwować: \t & Tekshirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Comment \t Phonon XineComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Datowa baza \t Maʼlumot bazasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nětko dyrbiće škitne hesło podać za pominanje certifikata. Prošu wubjerće sej jara dobre škitne hesło, dokelž z nim so priwatny kluč zašifruje. \t Endi siz sertifikat talabi uchun maxfiy soʻzni tanlashingiz kerak. Iltimos juda xavfsiz maxfiy soʻzini tanlang, chunki u sizning shaxsiy kalitingizni kodlashda ishlatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "žane powěsće% 1 = n messages, m unread. \t 0 xat% 1 = n messages, m unread."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Změnjene \t Oʻzgargan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Skriptowa dataja \t Taʼrifi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "septembraEthiopian month 11 - ShortNamePossessive \t SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Dodaj dataju... \t Faylni ilova qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hesłar so přihotuje \t Indeks tayyorlanmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "FinancyName \t Moliya boshqaruvchisiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "bjez mjena@ item: inlistbox Country \t nomsiz@ item: inlistbox Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wubrane adresy \t Boshqa manzillar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zapisk hižo eksistuje \t Jild allaqachon mavjud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowemsg status \t Yangimsg status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach dataju% 1 pisać. Disk je połny. \t % 1 faylini yozib boʻlmadi. Diskda boʻsh joy yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1 TiB \t % 1% 2size in 2^50 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "[wizitka] \t [vCard]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zmylk při filtrowanju. Přikaz běše:% 1. \t Filterlashda xato roʻy berdi. Buyruq quyidagicha edi:% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name \t Band, aloqa rad etildiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "(c) 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel \t (C) 2000, Matias Xoʻlser- Klyupfel (Matthias Hölzer- Klüpfel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ label to- do percentage complete \t Vazifalar roʻyxati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dodaj serwis \t Xizmatni qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "HrajkiName \t OʻyinchoqlarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Prawje \t Rost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Multicast \t Multikast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "TadźikisceName \t TojikchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Object name \t Jadval% 1Object name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "USB- graty, kiž su na tutym kompjuteru přizamknjeneName \t Kompyuterga ulangan USB uskunalarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wubjerće ekstensiju datajoweho mjena awtomatisce (% 1) \t Faylning kengaytmasini (% 1) & avto- tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Comment \t IRC hodisasiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tasta 'Super' je nětko njeaktiwna. \t Super tugmasi aktiv emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "AMPM \t ERTALABKECHQURUN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Změnjene: @ option: check Additional Information \t Oʻzgargan: @ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hódnoćenje so njehodźeše pósłać. \t Talab qilingan amalni bajarib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Chutny zmylk je program zakónčiłName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Podawa přikaz, kotryž ma so wuwjesć \t Bajarish uchun buyruq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "StilStyle name \t Anʼanaviy koʻkStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pokaž jenož nadawki wužiwarja \t Faqat foydalanuvchining vazifalarini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDE podpěrowaćName \t KDE' ni qoʻllab- quvvatlashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Do papjernika sunyć \t Chiqindilar qutisiga koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name \t KPPPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "SkupinaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Titl@ label \t Tugash kuni@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "StronyEthiopian weekday 1 - ShortDayName \t BetEthiopian weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zmylk při werifikowanju signatury \t Imzoni tekshirish xatosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ info \t KOrganizer esga solish demoni@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu lisćinu ćišćakow dóstać. \t Printerlar roʻyxatini aniqlab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Mjeno wužiwarja: \t Foydalanuvchi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Protokol \t Kundalik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ćišćenski pomocnik za KDE \t KDE uchun bosib chiqarish vositasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach temporarnu dataju přemjenować \t Vaqtinchalik faylning nomini oʻzgartirib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pokaž% 1 \t filter: show all file types"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowe & wokno@ action: inmenu File \t & Yangi oyna@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tasta 'Win' je nětko njeaktiwna. \t Win tugmasi aktiv emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Bóčny pas za předchadne přikazyName \t Tarix paneliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name \t Yashil atlasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Importować \t Muhim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zmylk při ćišćenju je so stałoName \t Xizmatda ichki xato roʻy berdiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Strategija \t Qoida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Prowider za pytanje w telefonskich knihachQuery \t Telefonlar daftarida qidirishQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=Woknowe manageryName \t MSN mesenjerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Do tuteho KDE so SSL njeje zakompilowało. \t Joriy KDE' da SSL qoʻllanmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zwisk na CUPS- server je skóncowany. Přepruwuj, zo je CUPS- server korektnje instalowany a zo běži. \t CUPS serveriga ulanish muvaffaqiyatsiz tugadi. CUPS serveri toʻgʻri oʻrnatilganligini va ishga tushirilganligini tekshiring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Prioritu wuzwolić: 0 < = prio < = 100, 0 je najniša \t Muhimlik darajasini koʻrsatish: 0 < = muh. dar < = 100"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wulkosć přehladki@ label \t Koʻrib chiqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ahd \t Yaksh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Biblioteka njeeksportuje móžnosć za wutworjenje komponentow. \t % 1 kutubxonasida% 2 funksiyasi mavjud emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "(c) 1997 - 2002 Awtorojo KWin a KControl \t (C) 1997 - 2002 KWin va KControl mualliflari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "IPP- rozprawa wo ćišćaku... \t & Printerning IPP hisoboti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Chwatawku pokazać \t & Menyular panelini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "zoomowy přesuwak pokazać@ option: check \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wšěm wotmołwić... \t Muallifga javob berish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Prjedawši \t Oldingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "delete selected transfer \t Vazifani ochish: delete selected transfer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Titl@ info: tooltip \t Sana va vaqt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KolumbijaName \t KolumbiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wokno dozady \t Oyna orqaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "StilStyle name \t Toʻr 3Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Cilowy zapisk: \t & Moʻljallangan jild:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDE- Instalowar pismow \t KDE shrift oʻrnatgich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "To je pismo, kiž so wužiwa za pokazowanje teksta, kiž je jako fantazijowe nastajene. \t Bu shrift Fantasy deb belgilangan matnni koʻrsatishda ishlatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Awtomatisce přeskoč \t Avto- oʻtkazib yuborish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Najskerje je to zmylk w programje servera. Prošu pósćelće informaciju wo zmylku kaž deleka wuwjedźene. \t Bunga server dasturidagi xato sababchi boʻlishini extimoli katta. Iltimos, quyida koʻrsatilgandek xato haqida xabar qiling."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu ćěrjak za PostScript namakać. \t Postscript drayveri topilmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "FrancoskaName \t KoʻrinishiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wuwiwar (HTML- rendering, I/ O- biblioteka) \t Tuzuvchi (HTML qismi, K/ Ch kutubxonasi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zapisk wočinićName \t Open DirectoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KRunner pluginComment \t KFile meta maʼlumot uchun plaginComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "HTML- wobdźěłarGenericName \t HTML tahrirchiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "(c) 2002 Daniel Molkentin \t (C) 2002 Daniel Molkentin (Daniel Molkentin)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pismikowanjemenu item title \t menu item title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wužiwać kaž je \t Shunday qoldirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Datum \t Yangilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "GNU General Public License Version 2@ item license (short name) \t @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přepruwujće, hač zapisk eksistuje a hač je prózdny, a spytaj hišće raz. \t Jild mavjudligiga va boʻshligiga ishonch hosil qiling va yana urinib koʻring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ćišćak za pisma \t Shrift koʻruvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1 je hižo w lisćinje. \t % 1 roʻyxatda allaqachon mavjud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zmylk při nastajenju noweho časoweho pasa! \t Vaqt zonasini oʻzgartirishda xato roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language Section \t ABCLanguage Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Strgkeyboard- key- name \t Ctrl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "optiska myš bjez kabla \t Simsiz optik sichqoncha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Kmail startowaćDescription \t & Kmail' ni ishga tushirishDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach device montować. Zmylk bě:% 1 \t Uskunani ulab boʻlmadi. Xato haqida xabar:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pobrachuje \t Yetishmayapti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Powěsće wuspěšnje zničene. \t Xabarlar muvaffaqiyatli oʻchirildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "servname njepodpěrany za ai_ socktype \t ai_ socktype uchun servname qoʻllanmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Zapisk zničić \t Qidiruvni & olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Njezawěsćić \t Saqlanmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Posledni raz změnjene \t Oxirgi oʻzgartirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Na dźěłowy powjerch 2 hić \t 2 Ish stoliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Domena: \t Domen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Modusy pohladowanja@ title: menu \t Koʻrish usullari@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Yuklangan moslama moduli. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ action: button \t OK as in 'finished'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Akcija wot wužiwarja přetorhnjena \t Talab foydalanuvchi tomonidan toʻxtatildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "< adresa\\\\ xC4\\\\ x87a > \t Qabul qiluvchilarni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Do manualneho přepruwowanja mailkow přiwzać \t & Pochtani maʼlum vaqt oraligʻida tekshirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Sćehnje aktualnu skupinuView - > \t View - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Elul \t Iyul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wobroćene po wysokosćiduplex orientation \t Teskari uzunasigaduplex orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wumaza stare zapisy z temporerneho pomjatka HTTPName \t HTTP keshidagi eski elementlarni oʻchiradiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KatalansceName \t KatalanchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njeaktiwne woknoNAME OF TRANSLATORS \t Aktiv boʻlmagan oynaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přehladowar worazowName \t Rasm koʻruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ćišćenski system \t Bosib chiqarish tizimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njekorektny zapis \t Xato maʼlumot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& PadorunjeShow Scroll Bar As Needed \t & BoʻyigaShow Scroll Bar As Needed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "[Nadrobnosće] \t Har & doim koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Na pomoc... \t Yordam olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wobdźěłać... \t Tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Internetowa datowa baza filmowQuery \t Internetdagi kino maʼlumot bazasiQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pismowe dataje \t Shrift oilasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tute wokno začinić \t Shu oynani yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ info: whatsthis \t Tugash & # 160; oyi: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Comment \t SMSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Awtomatisce \t Avto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pask městnow \t Asosiy asboblar paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguracija resursowsave failure cause unknown \t Eski narsalarni olib tashlashsave failure cause unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Strategiju změnić... \t Qoidani oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KSIRC- wokno aktiwizowaćComment \t Oynani aktivlashtirishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Što & to je? \t Bu nima?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wubraće ćišćaka \t Printerning modelini tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Tydźeń@ info: tooltip \t hafta( lar) @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wopačny format ćěrjaka. \t Drayverning formati notoʻgʻri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Kónc linki \t & Satrning oxiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "HorjeName \t YuqorigaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Spytajće hišće raz, pak hnydom pak pozdźišo. \t Hozir yoki keyinroq yana urinib koʻring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Filtrowe akcije \t Filter amallari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wuchodny TimorName \t Sharqiy TimurName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "žane powěsće \t 0 xat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "emailowa adresa \t Elektron pochta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wotrězk \t Bob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zašćěpka za swójstwowy dialogName \t Xossalar dialogi uchun plaginName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Skrótšenka za wokno... \t Oynaning & tugmalar birikmasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Xkb- opcije \t Xkb parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ item: inlistbox \t 10 chi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "IrakName \t IroqName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dialog za tajne hesło \t Maxfiy soʻz muloqat oynasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "BełoruskaName \t BelorusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Informacija wo PCIName \t PCI uskunalar haqida maʼlumotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Intensita: \t Kuchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dataja% 1 eksistuje? Chceće ju přepisać? \t % 1 fayli allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Profil napohlada začitać \t Koʻrish profilini yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hłowny pas \t Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Sćahnyć \t Fayllarni yozib qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wokno so do pagera njezapisa \t Oyna peyjerga qoʻshilmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dataja% 1 njeeksistuje \t Uslub% 1 topilmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Waše tajne hesło njeje so změniło. NAME OF TRANSLATORS \t Maxfiy soʻzingiz oʻzgarmadi. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Zastajić \t & Toʻxtatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Normalny pozadkcolor- kcm- set- preview \t Oddiy orqa fonicolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "(c) 2003, wuwiwarjo Kpomocnišća \t (C) 2003, KHelpCenter tuzuvchilari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přenjesu \t Vazifalar:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "CiteSeer: Scientific Literature Digital LibraryQuery \t CiteSeer: Aniq fanlar uchun elektron kutubxonaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Standardy \t & Andozalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ISDN (V. 120 V. 24) \t V. 120 V. 24 rate ISDN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu certifikat wočinić. Chceće z hinašim škitnym hesłom spytać? \t Sertifikatni ochib boʻlmadi. Boshqa maxfiy soʻzni sinab koʻrishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Modifikowaca tasta bu stajnje zaswěćenaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zběhnyć/ podtyknyć \t Oldinga/ orqaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tajne hesło změnić \t Maxfiy soʻzning koʻrinish turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "scroll forward \t & Orqaga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Timor- LesteName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dodaj \t Qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wotpokazać \t & Ruxsat berilmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Certifikaty \t Sertifikatlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "jan@ item Calendar system \t Yanv@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tastaturowe layouty & zaswěćić \t Keyingi tugmalar tartibiga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Chceće woprawdźe tute% 1 objektow zničić? @ action: button \t Rostdan bu elementni oʻchirishni istaysizmi? @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1 swobodne@ action \t % 1 boʻsh@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDE pomoc \t KDE yordam markazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ICQ MessengerComment \t MSN mesenjerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wobrazowy efekt: \t Tovush effekti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zasunyć@ action \t Qoʻyish@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Server konfigurować. \t Serverni moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Informuje KDE wo změnje mjena serwera. \t Xostning nomi oʻzgarganda KDE' ga xabar beradi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Yaum al- Arbi' a \t Chorshanba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Filter nałožić \t Bu filter uchun nishoncha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zwjazam so ze serverom% 1 \t % 1 bilan aloqa oʻrnatilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "BotswanaName \t BotsvanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nadawk \t Vazifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wulkosć% 1 \t hajmi% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Klikńće na tute tłóčatko, hdyž chceće specifisku strategiju za serwer abo domenu w lisćinje zničić. \t Tanlangan xost yoki domen qoidasini olib tashlash uchun ushbu tugmani bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wužiwaj pipelining za spěšniše dóstawanje powěsćow \t Xatlarni xavfsiz olish uchun & SSL' dan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "USB- wersija% 1.% 2 \t USB versiyasi% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& HraPhonon:: \t NomiPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu słužbu% 1 startować. Zmylk:% 2 \t Xizmatni ishga tushirib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dataja: \t Andoza jild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Indeks stworić... \t Indeksni yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "preview available \t Oddiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dodać@ title: window \t Qoʻshish@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Ze wšěch zapiskow zestarjene powěsće zwumjetać \t Lokal jildlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njedawno wužiwane \t Yaqinda ishlatilgan@ item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Přiwěški \t & Ilovalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tuta aplikacija bu napisana wot čłowjeka, kiž chce anonymny wostać. \t Ushbu dastur ismini oshkor qilishni istamagan kishi tomonidan yozilgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zničić \t Andoza jild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Certifikat je zběhnjeny. \t Sertifikat bekor qilingan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wobroćene po šěrokosći \t & Teskari eniga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName \t Yettinchi virtual ish stoli tanlanganName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Najmjeńša wulkosć pisma: \t Shriftning eng & kichik oʻlchami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "PowěsćDescription for an Unknown Type \t & XabarDescription for an Unknown Type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=Zakładne woknoComment \t Oynani oʻchirishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Posedźenje zawěsćić \t Seansni saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wužiwarjo \t Foydalanuvchilar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KMailowu powitansku stronu pokazać \t KMail qutlov oynasini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "AnguillaName \t AngvillaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kedźbu \t Diqqat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach prawa resursy změnić \t Manbaning huquqlarini oʻzgartirib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Mjenoread permission \t Nomiread permission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zapiski \t Holati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Puć za awtostart: \t Avto- boshlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Jako & standard zawěsćić \t Andoza sifatida saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "UADescription (IE 6. 0 abo pozdźišo) Name \t UADescription (joriy bilan IE 6. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Z wulkimi pismikami \t Katta harf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dataje přesunyć... \t Fayllarni & joyidan koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t Ish stoli 20ga oʻtishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "HryName \t OʻyinlarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "W tutym woknje su někotre wočinjene tabulatory. Začitanje profila napohlada je zezačinja. \t Ushbu oynada bir nechta tab ochilgan. Koʻrish profilini yuklash ularni yopadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Parametry ćěrjaka \t Drayver moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Tuchwilne akcije: \t Joriy taʼminlovchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Makaw SAR( Chinska) Name \t Makau (Xitoy) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1 opcije: \t % 1 parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "IPP- rozprawa za% 1 \t % 1 uchun IPP hisoboti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wulkosć dataje: \t & Faylning hajmi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Přesunyć \t Koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nastajenja & přikaza \t Buyruq moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Domjaca strona KDEName \t KDE veb- saytiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "So & woprašeć \t & Soʻrash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zasunyć \t Oʻzgaruvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguracija zlěpšeneho browsowanjaName \t Tezlashtirilgan veb- koʻrishni moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& wobdźěłać \t & Qoʻshish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "W tutym indeksu móžeće pytać. zapodajće klučowe słowa: \t title for file button used in HTML forms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nachwilny pomjatk wuprózdnić \t Tarixni boʻshatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "GenericName=Kartowa hraName \t Tizim moslamalariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wušmórń přichodny pismik@ item: intable Text context \t Harflarning joyini almashtirish@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kotry terminalowy program ma so wužiwać \t Dasturlarga yangilash uchun xabar yuborilmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zapisk... Comment \t JildComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ item: inlistbox \t 20 chi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Knježnowe kupy, BritiskeName \t Angliya Virjin OrollariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zničenje powěsćow přetorhnjene. \t Xatlarni oʻchirish bekor qilindi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot J. Awal \t J. Avval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& jenički klik wočini dataje a zapiski \t & Bir marta bosish fayl va jildlarni ochadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "julijaof August \t Iyulof August"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pokazuje informaciju wo hardwareName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Stilowe łopjeno, kiž ma so wužiwać \t Foydalanish uchun staylshit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Tugma va sichqonchaning gʻildiragi: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Powěsće zničić \t Hamma xabarga rasm qoʻshib joʻnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& WróćoOpposite to Back \t OrqagaOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Słownik španiskeje akademije (RAE) Query \t Ispan akademiyasining (RAE) lugʻatiQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Stworić \t & Yangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "DatajaMatch Windows Explorer \t YolgʻonMatch Windows Explorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Datowa baza ćěrjakow \t Drayver maʼlumot bazasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "UADescription (Firefox 2. 0 abo pozdźišo) Name \t UADescription (joriy bilan Firefox 1. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Identifikacija browseraComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=XSoldierName \t SolidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1 shortcut- key- delimiter/ plain \t Xato:% 1:% 2shortcut- key- delimiter/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pušćće tu, hdyž chceće wubrane pisma do swojeho wosobinskeho zapiska kopěrować abo přesunyć. \t Tanlangan shriftlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "StronuHorje \t & Qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tule podate daty wužiwać za přizjewjenje na proxyjowych serwerach. \t Proksi serveriga ulanishda talab qilinganda quyidagi maʼlumotni ishlatish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zmylk při pósłanju zapiska \t Jildni yozib qoʻyishda xato roʻy berdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Property: HTML value of text edit \t MatnProperty: HTML value of text edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přikaz: \t Buyruqni qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=Datajowy managerGenericName \t Qidirish vositasiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Znowa začitać \t & Yozib qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "WTS ClientName \t WTS klientiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "BretonisceName \t BretonchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Emejlowa adresa: \t Elektron pochta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "pisać, @ item: intext Access permission, concatenated \t @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach přistupne prawa změnić za% 1 \t % 1 uchun huquqlarni oʻzgartirib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kroma strony \t Chegara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Systemowe piktogramy: \t & Tizimning nishonchalari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Rozpósłanska lisćina z tutym mjenom (% 1) hižo eksistuje. Prošu wubjerće hinaše pomjenowanje. \t % 1 nomli tarqatish roʻyxati allaqachon mavjud. Iltimos boshqa nomni tanlang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% B,% Y@ item: intext Access permission, concatenated \t @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pokazuje přiwěški kaž wot wotpósłarja namjetowane. \t & Ilovalarni talabga binoan yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Do lěwa \t Chapda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wšitke wubrane pisma spřistupnić \t Tanlangan shriftlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pozdatna syćComment \t ToʻrComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kontowa družina: Maildir \t Hisobning turi: Maildir hisob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& lt;% 1 gt; @ email/ plain \t @ email/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "GhanaName \t GanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Nowy editor \t & Yangi xabar yaratuvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Posedźenje přemjenować \t Seans nomini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "opcije: \t Parametrlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nadrobnosće pokazać@ info \t kmashrab@ uni- bremen. de@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach informaciju wo ćišćaku dóstać. Zmylk: \t Printer haqida maʼlumotni aniqlab boʻlmadi. Bosib chiqarish sisemasidan olingan xabar:% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zawěsćić \t & Saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language Section \t AWKLanguage Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Klikńće na tute tłóčatko za generowanje indeksa za pytanje z połnym tekstom. \t Toʻliq matnli indeks yaratish uchun ushbu tugmani bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t ILERPGLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Witajće na% h \t % h' ga marhamat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Bjez wobmjezowanja \t Varaqlash panelini bekitish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Horje@ action \t YuqorigaQAccel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "GenericName \t KrfbGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Bengalsce (Indiska) Name \t BengalchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=Wjace programowComment \t No- KDE dasturlarni ishga tushuruvchiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Test za KnotifyName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Swójstwa přiwěška... \t Ilovaning & xossalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Barby tež na aplikacije nałožić, kiž njejsu KDE4- aplikacije \t Ranglarni no- KDE dasturlar uchun ham qoʻllash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Swójstwa% 1 \t Andoza jild:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tutón tabulator wobsahuje njepósłane změny. Hdyž tamne tabulatory začiniće, zaćisnjeće tute změny. \t Ushbu tabda joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Boshqa tablarni yopish natijasida maʼlumot yoʻqoladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "< < K słownikej dodać \t < < Lugʻatga qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Comment \t ICQComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Aplikacija% progname (% appname) je so pójsnyła a signal% signum (% signame) zawiniła. Name \t Dasturning% progname (% appname) ishida xato roʻy berdi va% signum (% signame) signaliga sababchi boʻldi. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pseudonymy: All other platforms \t All other platforms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "PGP- ŝifrowanu powěsć wočinić \t OpenPGP xabar - kodlangan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Syćowy ćišćak (% 1) \t Tarmoqdagi printer (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Najnowše \t Eng oxirgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Ramik rysować wokoło njedozačitanych wobrazow \t Toʻliq yuklanmagan rasmlarning & chegaralarini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDE- programy swoje zdźělenki w tej rěči, kiž w lisćinje najwyše steji, pokazuja. Njejsteja- li w žanej z tutych rěčow zdźělenki k dispoziciji, so jendźelšćina wužiwa. \t KDE dasturlari roʻyxatdagi birinchi mavjud boʻlgan tilda koʻrsatiladi. Agar roʻyxatdagi tillardan hech qaysi mavjud boʻlmasa, inglizcha (AQSH) ishlatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nepomuk SerwerComment \t Nepomuk serveriComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zmylk při pósłanju zapiska \t Jildni olib tashlashda xato roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wubraće stronow \t Betni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ranoCoptic month 9 - ShortName \t ertalabCoptic month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Filtry wobdźěłać... @ title: tab general event settings \t Tafsilotlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Łamane ličby: Calendar System Gregorian \t Kasr raqamlari: Calendar System Gregorian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Nješifrowane zawěsćić \t & Imzolamasdan joʻnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Profil posedźenja zawěsćić \t Joriy profilni tahrirlash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "X- serwer znowa & startować \t X serverni & qaytadan ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nepomukowy strigi- indekser za datajeName \t Nepomuk Strigi xizmatiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "- evaluation \t evaluation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "JendźelsceName \t InglizchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "output \t chiqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "NepomukFileWatchComment \t NepomukComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name \t Maxfiy soʻz haqiqiy emasComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Maskotka linuxaName \t Linux tumoriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Klasa \t Sinf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kategorijerecipient name \t Oluvchini tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "InternetKeywordsFilterName \t Internet kalit soʻzlar filteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njekorektna URL- resursa. \t URL manbasi xato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tasta 'Alt Gr' je nětko aktiwna. \t AltGr tugmasi aktiv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "W & terminalu \t & Terminalda bajarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1. \t Xabar maʼlumotini yozib qoʻyish muvaffaqiyatsiz tugadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ action: inmenu medium priority \t 4@ action: inmenu medium priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Na% 1 sunyć \t % 1 printeriga koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wšěm wotmołwić... \t Hammaga javob berishMessage - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zwisk z CUPS- serverom je skóncowany. Přepruwuj, hač je CUPS- server korektnje instalowany a zo běži. Zmylk:% 1. \t CUPS serveriga ulanish muvaffaqiyatsiz tugadi. CUPS serveri toʻgʻri oʻrnatilganligini va ishga tushirilganligini tekshiring. Xato:% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Rěčne zaklučowanje wužiwać \t Tilning kodlash usulini ishlatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tuchwilu pokazany dokument znowa začitać \t Joriy hujjatni qayta yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "StilStyle name \t RangliStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "decemberMonday \t DekabrMonday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pjenjezy: \t Pul:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ info: whatsthis \t & Kun@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tabulatory na prawym boku \t Tablarni oʻngda koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Menu entry Session - > New \t Tahrirchi komponentini tanlashMenu entry Session - > New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njeběži@ item: intext Mode of network card \t Ulanmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t Ish stoli 13ga oʻtishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "IPP- pominanje je so z njeznatych přičin zwrěšćiło. \t IPP talab nomaʼlum sababga koʻra muvaffaqiyatsiz tugadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguracija resursow \t Ushbu kundalik yozuvini oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Opcije \t Parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Informacija wo systemjeName \t Tizim haqida maʼlumotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "kompjuter & znowa startowaćcurrent option in boot loader \t Kompyuterni oʻchirib- yoqishcurrent option in boot loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "žane powěsće \t Xatlarni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Mjeno zapiska zapodać: \t Jildning nomini kiriting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tworjenje bitmapowName \t BMP yaratuvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Nastajenja wothrawaka \t Pleyerning moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ action \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wšě tuchwilu pokazowane dokumenty w tabulatorach so znowa začitaja \t Hamma tablardagi hujjatlarni qaytadan yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "na městnje přemjenować@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1 wubrane (% 2) @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zmylk při začitanju% 1. Powěsć bě:% 2 \t Quyidagini yuklashda xato roʻy berdi.% 1 Sababi:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "SrjEthiopian weekday 7 - ShortDayName \t ChorEthiopian weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wobmjezowanje pomjatka \t Kvotalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ZastajićIndian National month 11 - LongName \t Vaqtincha toʻxtatishIndian National month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Lokalny ćišćak \t Lokal printer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Comment \t KopeTeXComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot BahCoptic month 10 - LongNamePossessive \t MartCoptic month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "GenericName=Kartowa hraName \t XabarnomalarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Interwal za & wospjetowanje: \t & Qaytarish vaqti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDE- wobhonišćo Za aktiwěrowany modul njepředleži žana spěšna pomoc. Stłóčće tu, zo byšćek powšitkownej přiručce za wobhonišćo dóšoł. \t KDE maʼlumot markazi Aktiv maʼlumot moduli uchun tez yordam mavjud emas. Maʼlumot markazi uchun umumiy koʻllanmani oʻqish uchun bu yerni bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Čitane \t Spem/ Xem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "rězy \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ item: intable Text context \t Maʼlumotning turi@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach program 'mount' namakać \t 'mount' dasturini topib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Znowa začitaćComment \t Qaytadan yuklashComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nimam přistup. Njemóžach pisać do% 1. Disketa w disketniku% 2 je najskerje škitana. \t Murojaat rad etildi.% 1 fayliga yozib boʻlmadi. Ehtimol% 2 uskunasidagi disket yozishdan himoyalangan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zapisk zničić \t Iltimos nomini kiriting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "AmharisceName \t AmxarikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Maksiměrować (jenož padorunje) \t Yoyish (faqat boʻyiga)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Liču zapiski:% 1@ info: progress \t @ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Powěsće & importować... \t Xabarlarni & import qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konto konfigurować \t Hisobni moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Chceće woprawdźe wšitke powěsće ze zapiska% 1 do papjernika přesunyć? \t Hamma xabarlarni% 1 jildidan chiqindilar qutisiga koʻchirishga ishonchingiz komilmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "URL zapodać... \t URL' ni moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kromy \t Soʻzlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "kwin: Po zdaću hižo woknowy rjadowar běži, kwin so njeje startowało. \t kwin: oyna boshqaruvchisi allaqachon ishga tushganga oʻxshaydi. kwin ishga tushmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ZuluComment \t ZuluchaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Test ćišćaka \t Printerni sinash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu so z KDE smartcard- słužbu skontaktować. \t KDE smartcard xizmati bilan aloqa oʻrnatib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Podpěra za skrótkowe piktogramyComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Datajowy pseudoćišćak (ćišći do dataje) Unknown type of local printer queue \t Fayl printer (fayl sifatida saqlash) Unknown type of local printer queue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "FTP- archiwyName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Najlěpje hódnoćene \t Eng yuqori baholangan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Root so tu njesmě přizjewić. \t Root kirishiga ruxsat yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Multimedijowy wothrawakName \t Multimedia pleyerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Widźomny zwónčk \t Koʻrinadigan signal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ChezWam Window Manager, minimalny woknowy rjadowar, kiž bazuje na EvilWMName \t EvilWM asosida yaratilgan juda oddiy oyna boshqaruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kontrast: \t Kontrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "bjez akcentowdictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Stop \t ToʻxtatishQAccel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name \t Xabar qabul qilindiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Comment \t Plasma appletiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pozadkowy program připrawić \t Orqa fon dasturini moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wšě & tabulatory znowa začitać \t Hamma tablarni qaytadan & yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1 is theme archive name \t % 1 mavzusi allaqachon mavjud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Jenož nětko \t & Faqat joriy seanslar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Knefl \t tugma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wotzjewjenje přetorhnjeneComment \t Tizimdan chiqish bekor qilindiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Jeli wubjerješ tutu opciju, wužiwaja so POP- filtry, zo by rozsudźił, što ma so z powěsćemi stać. Móžeš wubrać, kotre maja so dele sćahnyć, zničić abo na serveru wostać. \t Belgilansa, POP filtrlari xatlar bilan nima qilishni belgilaydi. Keyin ularni serverdan olish, oʻchirish yoki qoldirish imkoniyatini tanlashingiz mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "oktobraof November \t Oktof November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "jepodpěrana kontowa družina \t Hisob turi qoʻllanilmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wočinić w nowym woknje \t Yangi oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach dataju% 1 zničić \t % 1 faylni oʻchirib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Powěsć jako prosty tekstView - > \t Config - > Composer - > Attachments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Akcija so njeje zakónčiła, dokelž je ju wužiwar přetorhnył. \t Talab oxiriga yetkazilmadi. Chunki u toʻxtatildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "SrjThursday \t ChorThursday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dźěłowy powjerch% 1 \t Ish stoli% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Prošu skontaktujće so z administratorom systema. \t Iltimos tizim boshqaruvchisiga murojaat qiling."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Žórło \t Rasm manbasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wubjerće cilowy format konwertěrowanja: \t Aylantirish uchun natija turini tanlang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Comment \t Tarmoq muammolariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Aktualizuju konfiguraciju systema \t Tizimning moslamasi yangilanmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dokument '% 1' (% 2): \t Hujjat '% 1' (% 2):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "cłowy \t Imperial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dodać do adresnika \t Manzillar daftariga qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDED modulComment \t KDED moduliComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "PalestinaName \t Falastin YerlariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pytać \t Keyingini qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tuchwilny dokument ma so začinić. \t Joriy hujjatni yopish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hesło: \t Maxfiy soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ item: inlistbox \t 8 chi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Focus Stealing Prevention Level \t kmashrab@ uni- bremen. deFocus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "[kdmrc dyrbi so do porjadka stajić!] \t [kdmrc faylini tuzating!]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wóski: \t Oʻqlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Nowy zapisk stworić \t & Yangi jildni yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nadrobny napohlad \t Batafsil koʻrinish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kontakt je nětko nawjazanyName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ title: group \t Har yil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njekorektne portowe čisło! \t Portning raqami notoʻgʻri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wopisanje: @ action: inmenu highest priority \t Taʼriflar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tekst \t Matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Informacija wo procesoruName \t Protsessor haqida maʼlumotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Dodaj tutu dataju k lubuškam \t Bu faylni & xatchoʻplarga qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Normalny pozadk \t Oddiy orqa fonicolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zmylk při wočinjenju PTY QNetworkReply \t QNetworkReply"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Žana plugin- biblioteka za dekoraciju woknow njebu namakana! \t Oynaning bezak plagini uchun kutubxona topilmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kontrast \t & Burchaklar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Markěruje zdźěla pósłane FTP- dataje. Z tutej opciju změja njedospołne dataje ekstensiju \". part\". Tuta ekstensija so wotstroni, hdyž je dataja dopřenjesena. \t Qisman yozib olingan FTP fayllarni belgilaydi. Agar bu parametr yoqilgan boʻlsa, qisman yozib olingan fayllarga \". part\" kengaytmasi qoʻshiladi. Fayl toʻliq yozib olingach bu kengaytma olib tashlanadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDED Favicon modulName \t KDED Favicon moduliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Grafikowa karta \t Grafik adaptori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Mjeno: \t Freymlar toʻplamining nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wuwiwar (I/ O- biblioteka, podpěra za awtentifikaciju) \t Tuzuvchi (K/ Ch kutubxonasi, tasdiqlash imkoniyati)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "februaraEthiopian month 4 - ShortNamePossessive \t FevEthiopian month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "MNGName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Běrowowy pakćikName \t Idora uchun dasturlarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguracija nadawkow \t Vazifani boshqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Filtrowe prawidła \t Filter qoidalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Placki za posedźenje awtomatisce přiwzać \t Seans kukilarini & avto- qabul qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "febMarch \t FevMarch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "hodźiny \t soat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tasta za wulkopisanje je nětko njeaktiwna. \t Shift tugmasi aktiv emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Sierra LeoneName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "PuštoName \t PushtunchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t RSI IDLLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Na poskićerja wusměrjene \t Ishlab chiqaruvchiga hos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "IDE za awdijo a widejoName \t Audio va video IDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přehladka: @ info: tooltip \t Koʻrib chiqish@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Modus \t & Usul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Title of an html 'group box' explaining konqueror features \t Shakillarni avto- toʻldirishTitle of an html 'group box' explaining konqueror features"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "PIsmo. \t & Shrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ item: intable Text context \t Oddiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "je mjenje hač \t dan kichik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "MeterbridgeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wokno wo dźěłowy powjerch dele \t Oyna pastdagi ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowy disketnikName \t Yangi disket uskunasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "UADescription (Mozilla 1. 7 abo pozdźišo) Name \t UADescription (joriy bilan Mozilla 1. 7) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Awtorizaciski dialog \t Tasdiqlash dialogi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njeaktiwny titlowy pas \t Aktiv boʻlmagan sarlavha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KMailService \t Xat- xabar xizmati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "3D Modeler/ RendererName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wosobinski adresnik \t Manzillar & daftari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu atributy nadawka nastajić: \t Vazifaning atributlarini oʻzgartirib boʻlmadi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Powitanje: \t & Salomlashish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zjednoćene kralestwoName \t BBName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wo hubjenym zapisu rozprawić \t (boʻsh yozuv)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "SłowaksceName \t SlovakchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Cil \t Avtomatlashtirish moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Akcija je zapisk wočakowała, je pak dataju% 1 namakała. \t Talab natijasida jild kutilgan edi, ammo% 1 fayli topildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Tuchwilne akcije: \t & Joriy amallar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Prawopisna kontrola \t Imloni tekshirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t TI BasicLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dodać. \t Xabarga sarlavha qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Titlowe stronyBanner page at start \t Banner page at start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nepomuk Storage ServiceName \t Nepomuk Strigi xizmatiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zmylk při začitanju prowiderow datow. \t Modulni yuklashda xato roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dolphin njepodpěruje html- strony, browser je so startował. @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nimam přistup na% 1. Najskerje njeje žana disketa w disketniku% 2 \t % 1 uskunasiga murojaat qilib boʻlmadi. Ehtimol% 2 uskunasida hech qanday disk yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Server sej% 1 pomina, njesteji pak k dispoziciji. \t Server% 1' ni talab qiladi, ammo u mavjud emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ItalsceName \t ItalyanchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "HighColor ClassicComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "StołpikiName \t UstunlarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nepomuk Storage ServiceComment \t Nepomuk Strigi xizmatiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ title: group \t Sayohat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ title: column Text style \t Orqa fon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ISO A4 \t ISO A1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přistupne prawa \t Murojaat huquqlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wubraće zběhnyć \t Hammasini tanlashni bekor qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "njesteji k dispoziciji@ item Text character set \t Tahrirlash mumkin@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach do dataje pisać:% 1 \t % 1 faylini yozib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Začinić@ info \t Yopish@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1 MiB \t % 1% 2memory size in 2^30 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "StilStyle name \t Oddiy 2Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Biblioteki \t Kutubxonalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tučnosć@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "UI- wuhotowanje & přidatne pytanje \t Grafik dizayn va koʻproq qidiruv parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Při wuwjedźenju konfiguraciskeho skripta za proxy je so zmylk stałDescription \t Proksini moslash uchun skriptni ishga tushirishda xato roʻy berdiDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach syćowy zwisk akceptować \t Tarmoq orqali aloqani qabul qilib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Sensorowy alarmComment \t sensor_ alarmComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Městnosć je prózdna. @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Čisło serije \t Seriya raqami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wokno \t Oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kónc posedźenja \t Seansni tugatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pomjenowanje teksta \t & Matn koʻrinishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "TurkowskaName \t TurkiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njepokazuje přiwěški w powěsći samej \t Saqlash uchun ilova topilmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "MoldawskaName \t MoldovaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Comment \t NetworkManagerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu powěsće z listoweho kašćika% 1 zwumjetać:% 2 \t % 1 jildini ochib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pruwować započeć... \t Roʻyxatning nomini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Informacija wo wužiwarju kaž hesło, mjeno a emejlowa adresaName \t Foydalanuvchining ismi, maxfiy soʻzi va elektron pochtasi kabi maʼlumotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wopisanje \t Text direction context sub- menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přehladowar za clipboardName \t Klipbordni koʻruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "color \t Och koʻk 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wuwiwar (AdBlock filter) \t Tuzuvchi (AdBlock filteri)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Titl@ title: group \t Qoidadan tashqari holatlarni & # 160; tahrirlash@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "email@ item: inlistbox recur weekly \t Har kun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wulkosć@ title: column \t Hajmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wokno na wobrazowku 0 \t Oynani 10 ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName \t Beshinchi virtual ish stoli tanlanganName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1 KiB \t % 1 Kb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Rěč: \t & Til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wobhladowar za pluginy Netscapea \t Netscape plaginni koʻruvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pozadk wubraća \t Tugmaning orqa foni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot Ramadan \t Ramazon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pokazaj tři hwěžki za kóždy pismik \t Bitta belgi uchun uchta yulduzchani koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Indeksowanje Strigija bu zastajeneComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& standardne \t & Andoza sarlavhalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ info: whatsthis \t Kalendar filterlarini tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wikisłownik - Swobodny słownikQuery \t Wiktionary - Erkin lugʻatQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Staw čornidła \t & Siyohning darajasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Rjadowar posedźenjowComment \t Seans boshqaruvchisiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njeje dowolene. \t Ruxsat yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Chceće '% 1' woprawdźe zničić? \t Quyidagini rostdan chiqindilar qutisiga joʻnatishni istaysizmi? '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Sym hotowy \t Tayyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Arabskedigit set \t Arabchadigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zběhnyć \t Oldinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přeskočić \t Oʻtkazib yuborish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Šema \t Qolip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přewulki \t Juda bahaybat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Startuj ćišćakoweho kuzłarja \t Printerni qoʻshish yordamchisini ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kuzłar za syćowe zapiskiComment \t Tarmoq jildi boʻyicha yordamchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nastajenja pIsma \t Shrift moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "socket je hižo wjazanySocket error code AlreadyCreated \t soket allaqachon ulanganSocket error code AlreadyCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tuta słužba Wam dowoli swój standardny terminalowy program připrawić. Wšitke KDE- aplikacije, kotrež trjebaja terminalowy program, měli so po tutych nastajenjach měć. Name \t Bu xizmat andoza terminal emulyatoringizni moslash uchun imkoniyat yaratadi. Terminal emulyatori kerak boʻlgan hamma KDE dasturlari shu moslamadan foydalanishi kerak. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nastajenja za wuwiwarjaName \t Tuzuvchilar uchun afzal moslamalarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dataja za & output: \t Natija faylini yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pospyt, přistupne prawa resursy% 1 změnić, njeje so poradźił. \t Koʻrsatilgan manbaning,% 1, huquqlarini oʻzgartirish muvaffaqiyatsiz tugadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dialog za zawěsćenje dataje \t Faylni saqlash uchun muloqat oynasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tuta słužba Wam dowoli swój standardny emejlowy program připrawić. Wšitke KDE- aplikacije, kotrež trjebaja emejlowy program, měli so po tutych nastajenjach měć. Name \t Bu xizmat andoza xat- xabar klientingizni moslash uchun imkoniyat yaratadi. Xat- xabar klienti kerak boʻlgan hamma KDE dasturlari shu moslamadan foydalanishi kerak. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njepokazuje přiwěški w powěsći samej \t & Ilovalarni talabga binoan yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wotkaz zničić \t Bogʻni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "color \t Och sariq 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=DebianComment \t Veb- qisqartmalariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDED- modul za hesłaComment \t KDED maxfiy soʻz moduliComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach layout stworić. QPSQLResult \t QPSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njeznaty filter \t nomaʼlum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "změnjene% 1 \t % 1 da oʻzgargan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Analogny časnikComment \t Analog soatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Informacija wo ćěrjaku: \t Drayver haqida maʼlumot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zastajene \t Toʻxtab qoldi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "PřenjesuName \t Vazifani ochish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu dataju wočinić, najskerje so format njepodpěruje.% 1 \t Arxiv faylini ochib boʻlmadi. Ehtimol bu faylning turi qoʻllanmagan.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Na wašu domjacu stronu hić \t Uy manzilingizga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wuprózdnić \t Tozalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Titl \t Vaqt zonasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "PCSCLite - připrawjenje \t PCSCLite moslamasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "nowember \t Noyabr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njeznaty signal. Name \t Bu signal nomaʼlum. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "januaraof February \t Yanvof February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wuwiwar (podpěra za Netscape- pluginy) \t Tuzuvchi (Netscape plagin imkoniyati)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hesło wobkrućić: \t Maxfiy soʻzni & # 160; tasdiqlang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "DoprědkaName \t OldingaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "HydrogenName \t NigerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wobkrućenje dochada \t Foydalanuvchi maʼlumotlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kontrolny modul z informaciju wo systemje za KDE- pas \t KDE panelining tizim maʼlumotlari moduli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "except for listed dates \t Sana va vaqt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "K najšěršemu \t Oʻlchamini moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KCharSelect section name \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ title: window \t TestKabc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Standardna domena: View - > attachments - > \t Andoza domen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wuměłc:% 1 \t Sanʼatkor:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wodorunje \t & Eniga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "PandźabsceName \t PanjabchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wšitke powěsće wubrać \t Hamma matnni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wuzwol hač k spočatkej dokumenta \t Hujjatning boshigacha tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Spooler \t Spuler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "informacija \t & Animatsiya:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Lubušk \t Xatchoʻp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wšitke \t & Hammasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=GlinesComment \t Google - YangiliklarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "DB- ćěrjak \t DB drayveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wobdźěłar tekstowName \t Matn tahrirchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "'ai_ socktype' njepodpěrany \t \"ai_ socktype\" qoʻllanmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zašo,% B,% Y@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t @ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wusměrjenje \t & Joylashishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot Thu al- Hijjah \t Zulhijja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "DatumDescription for an Unknown Type \t SanaDescription for an Unknown Type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Logikowe hryName \t Mantiqiy oʻyinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "pHMinute \t pSMinute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "GambijaName \t GambiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach layout stworić. QIBaseResult \t QIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "MPEG wothrawakName \t MPEG pleyerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zmylk je so stał při čitanju% 1: QXml \t boshqa manbaga koʻrsatgichni ajratishda xato roʻy berdiQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wuwiwar (lisćinowe přehladki, I/ O- biblioteka) \t Tuzuvchi (roʻyxat sifatida koʻrish, K/ Ch kutubxonasi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ title: group \t Kalendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dialog za zawěsćenje adresy (URL) \t URL' ni saqlash uchun muloqat oynasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "QXml \t Standalone hujjat turining qiymati notoʻgʻriQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Dodaj tute městno k lubuškam \t Bu manzilni & xatchoʻplarga qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wočinić w & nowym woknje \t & Yangi oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Spěšne pohibyScreen saver category \t Tez harakatlarScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Serwer za globalne KDE- skrótšenkiName \t Tugmalar birikmasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t Yacc/ BisonLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tutón tabulator wobsahuje změny, kiž njejsu so hišće pósłali. Začitanje profila tute změny zaćisnje. \t Ushbu tabda joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Profilni yuklash natijasida maʼlumot yoʻqoladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "NjeklasifikowaneBanner page \t SinfBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KamerunName \t FotoaparatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Synonymy \t Sinonimlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "dołhi \t Uzun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Signaturu awtomatisce & připójsnyć \t Xabarlarni & avtomatik imzolash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "To wuzběhnjenu rěč z lisćiny wušmórnje. \t Tanlangan tilni roʻyxatdan olib tashlash."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Aktiwita zwěsćena we wobkedźbowanym posedźenjuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nješifrowany & tekstPlease translate this authentication method only if you have a good reason \t Oddiy & matnPlease translate this authentication method only if you have a good reason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Do nadrjadowaneho zapiska hić \t Yuqori jildga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Cyle tajna informacija \t Juda maxfiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Rjadowanje pozdatneho bluetoothaName \t Fayl boshqaruviComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Přiwěšk zawěsćić jako... \t Hamma ilovalarni saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wotkaz na městno (URL)... Comment \t Mavzu bilan bogʻ (URL)... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wopytany link \t Koʻrilgan bogʻ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "tab title when loading an IMAP folder \t Onlaynda ishlashtab title when loading an IMAP folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Nowa... \t Yangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pomjenowanje teksta \t Keyingi bet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu plugin Netscapea začitać za% 1 \t % 1 uchun Netscape plaginini yuklab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pokaž% 1 specifiske opcije \t Maxsus% 1 parametrlarini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zničić \t Olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "E- notickiGenericName \t E- NotesGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Druckkeyboard- key- name \t & Koʻrib chiqishkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Skoč k přichodnej lince \t Keyingi satrga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Datowa baza US- patentowQuery \t AQSH patent maʼlumot bazasiQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Standardne aplikacijeComment \t Andoza dasturlarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "BretonsceName \t BretonchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "To je mjeno dataje, kiž ma so wočinić. \t Ochish uchun faylning nomi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Připrawjenje wulkosće pisma za tute kodowanje: \t Ushbu kodlash usuli uchun shrift & oʻlchami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wulkosć:% 1 x% 2 \t Oʻlcham:% 1 x% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kónc podpisaneje powěsće \t Imzolangan xabarning oxiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přehladowar za systemowe protokoleName \t Tizim logini koʻruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& dołheView - > headers - > \t & Uzun sarlavhalarView - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zwukowa karta \t Tovush kartasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t SGMLLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t NamoyishNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Datum \t Sana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Přetorhnyć \t Kesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Družina \t Turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wobhladaj sej tež: \t Bunga ham qarang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "RuskaName \t RossiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KomentarCoptic weekday 3 - LongDayName \t IzohCoptic weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "akcija1@ item Text character set \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wuběr rěče \t Tilni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Negatiwne \t Manfiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kak dołho: \t Davom etishi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach z dataju% 1 pokročować \t % 1 faylini olishni davom etib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Na dźěłowy powjerch 3 hić \t 3 Ish stoliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přichodny tabulator aktiwizować \t Keyingi tabni aktivlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowe datajowe mjeno faluje! \t Yangi faylning nomi koʻrsatilmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Aplikacije, kiž su wuzamknjene z posedźenjow: \t Seansga & kirmagan dasturlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tu je lisćina URLow, hdźež sće njedawno pobyli. Móžeće je wšelako sortěrować. Name \t Yaqinda koʻrgan URL' larning tarixi. Ularni turlicha saralashingiz mumkinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Sadź UID \t UID' ni oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach powěsće zničić. \t Xatlarni oʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Aparaty & simulacijeScreen saver category \t Screen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ item: inlistbox reminder units in minutes \t Andoza esga solish vaqti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přehladane dataje:% 1NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wokno na dźěłowy powjerch 15 \t Oynani 15 ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zwjazany ze serverom% 1 \t % 1 bilan aloqa oʻrnatildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wobraz wokna do zapisnika zawěsćić \t Oynadan skrinshot olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Komentar dodać \t Izohni qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot Ordaof Khordad short \t Ordof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zmylk je so stał při čitanju% 1: QXml \t elementni ajratishda xato roʻy berdiQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pas městnow wuprózdnić Wuprózdni pas městnow. \t Manzil panelini tozalash Manzil panelidagi yozuvni oʻchirish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wužiwaj direktny zwisk (móhło sej žadać prawa roota) \t & Toʻgʻridan- toʻgʻri aloqadan foydalanish (root' ning ruxsati kerak boʻlishi mumkin)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hłowny dźěl tutoho dokumenta je z SSL zawěsćeny, ale nic wšitko. \t Bu hujjatning asosiy qismi SSL bilan himoyalangan, ammo baʼzi bir qismlari himoyalanmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dodać... @ title: window \t & Qoʻshish... @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "hebrejsce@ item Calendar system \t YahudiychaQFont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Čitać- pisać \t Oʻqish- yozish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Prjedawši zastaraćel \t Oldingi taʼminlovchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Maksimalna ličba wudospołnjenja: \t Toʻldirishlarning & eng katta soni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přistup na% 1 wotpokazany \t % 1' ga murojaat rad etildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wokno na piktogram skrjebić \t Oynani yigʻish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemózu zapisk% 1 wočinić. Permissions \t % 1 jildini yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi. Permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ZastajićCoptic weekday 2 - LongDayName \t ShaxsiyCoptic weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wućišći tuchwilu pokazowany dokument. Pokaže dialog z opcijemi, hdźež móžeće na př. nastajić, kelko kopijow chceće ćišćeć abo kotry ćišćak ma so wužiwać. Tutón dialog spřistupni tež specielne ćišćenske słužby kaž konwertowanje tuchwilneho dokumenta do PDF- dataje. \t Joriy hujjatni bosib chiqarish Nechta nusxa va qaysi printer bilan bosib chiqarish kabi parametrlarni tanlash mumkin boʻlgan dialog paydo boʻladi. Bu dialog PDF fayliga bosib chiqarish kabi KDE' ning maxsus xizmatlaridan foydalanish imkoniyatini yaratadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& krótke \t & Qisqa sarlavhalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Syć z rybamiComment \t ToʻrComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Informacija wo pomjatkuName \t Xotira haqida maʼlumotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zasunyć@ action: inmenu Edit \t Qoʻyish@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "małedictionary variant \t Oʻrnatishdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "nbsp; Wróćo in. \t Agar uy jildiga tez oʻtmoqchi boʻlsangiz, asboblar panelida \"Uy\" tugmasini bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přikaz z mjenom% 1 hižo eksistuje. Chceće pokročować a jón wobdźěłać? \t % 1 nomli buyruq allaqachon mavjud. Davom etishni va mavjud boʻlgan buyruqni tahrirlashni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Informacija@ title: window \t Maʼlumot@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "GNOME wuběrak barbyName \t GNOME rang tanlagichName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "akcija1@ action \t Lavozim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "InformacijaName \t MaʼlumotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ćišćensku hłójčku & justěrować \t Printerning kallachasini tekislash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zmylk syntaksy: Njeznaty přikaz \"% 1\" \t Foydalanish xatosi: '% 1' buyrugʻi nomaʼlum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t VelocityLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wopisanje: @ label \t & Manzil: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "R. Thaani \t R. Soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njejsy dataju za zničenje wubrał( a). \t Chiqindilar qutisiga joʻnatish uchun fayl tanlanmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Mašina: \t Kompyuter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "NječitaneStatus of an item \t Oʻqilmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "UADescription (Safari 2. 0 na MacOS X) Name \t UADescription (MacOS X bilan Safari 2. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=Datajowy managerName \t Bosib chiqarishni boshqarish vositasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Filtry & nałožićView - > \t Filterni qoʻllash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wubjerće zwukowu datajuname used for a virgin filter \t Uslubni tanlashname used for a virgin filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t xHarbourLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nimam žane informacije wo% 1 \t % 1 haqida hech qanday maʼlumot yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "AbchazisceName \t AbxazchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab Quvatov, Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "zwisk je so aktiwnje wotpokazałSocket error code ConnectionTimedOut \t Socket error code ConnectionTimedOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=Web- browserComment \t Veb- brauzerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguracija resursow@ info: whatsthis \t Oʻchirishni tasdiqlash@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dźerž & pod druhimi \t Eng pastda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Strgkeyboard- key- name \t Ctrlkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wšo wubrać@ action: inmenu View \t Hammasini tanlash@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Pomoc \t & Yordam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wulkosć & orientacijaComment \t Oʻlchami va joylashishiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dźi k přichodnemu nječitanemu & tekstej \t & Keyingi oʻqilmagan matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot BahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive \t MartEthiopian month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "StilStyle name \t Sarlavha 2Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wuběrk stronow: \t Betlar & toʻplami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wužiwa so za normalny tekst (na př. tłóčatka, lisćiny). \t Oddiy matn (m- n tugma yozuvi, roʻyxat bandlari) uchun ishlatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přeco pósłać \t & Hamisha joʻnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tu je lisćina lubuškow jednorišeje přistupnosće dla. Name \t Xatchoʻplar roʻyxatiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Na přichodny dźěłowy powjerch hić \t Keyingi ish stoliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name \t Aloqa uzildiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "smě wobhladować/ čitać a modifikować/ pisać \t Koʻrishi/ oʻqishi va oʻzgartirishi/ yozishi mumkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tag% 1 hižo eksistuje \t QSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name \t Ish stoli bilan boʻlishishGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "AzerbajdźanName \t OzarbayjonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wubrane powěsće markěrować jako nowe \t Tanlangan xabarlarni yangi deb belgilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wudospołnjenje słowowComment \t EvolutionComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nastajenja napohlada zawěsćić \t & Koʻrish profilini saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Mjeno grata \t Lokal faylning nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Output do dataje... \t Natija fayli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Netscapeowy adresnikName \t Netscape manzillar daftariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zapisk% 1 ze wšěm, štož je nutřka, zničić? \t % 1 jildini va uning tarkibini oʻchiraymi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "GenericName \t Qidirish vositasiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Informacija wo ramiku \t Freym haqida maʼlumotni koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wubrany tekst \t Belgilangan matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Powjetšić@ action \t QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Escape \t Manba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Na wobrazowku 2 hić \t 2 Ish stoliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nadrobnosće \t Tafsilotlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Druhe nastajenja \t & Boshqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Titl@ item: inlistbox unknown timezone \t Vaqt zonasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přepruwujće, hač njejsu w adresach abo URLach, kiž sće zapodali, njedowolene abo jokerowe pismiki kaž mjezoty, hwěžki (*) abo prašaki (?). Přikłady za KOREKTNE zapisy su: http: // mojafirma. com, 192. 168. 0. 1, mojafirma. com, localhost, http: // localhostPřikłady za NJEKOREKTNE zapisy su: http: // moja firma. com, http: / mojafirma, com, file: / localhost \t Koʻrsatilgan manzil yoki URL' da bosh joy, yulduzcha (*), yoki savol (?) belgisiga oʻxshagan belgilar boʻlmasligiga ishonch hosil qiling. Toʻgʻri maʼlumot misollari: http: // mycompany. com, 192. 168. 10. 1, mycompany, com, localhost, http: // localhostNotoʻgʻri maʼlumot misollari: http: // my company. com, http: / mycompany, com file: / localhost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wulkopisanjekeyboard- key- name \t ShiftQAccel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "CertifikatCertificate import failed. \t Sertifikat importi tafsilotlari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "keyboard- key- name \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "SindhiName \t SindxiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zmylk při składowanju wobraza:% 1 \t Rasmni saqlashda xato roʻy berdi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "(c) 1997 - 2005 Mouse wuwiwarjo \t (C) 1997- 2005, Mouse tuzuvchilari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Žana podpěra za smartcards \t Smartcard' ni qoʻllash oʻchirilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Čisło: \t Rasmlar soni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wužiwaj konfigurowane barby \t & Boshqa ranglarni ishlatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wšitke powěsće do papjernika sunyć \t Hamma xabarlarni chiqindilar qutisiga koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Znič stare powěsće w tutym zapisku \t Javoblarni shu jildda saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Domjaca strona@ title: column, home address of a person \t Veb- sahifa@ title: column, home address of a person"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot Rabi` al- Thaani \t Rabi us- Soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dataju wočinić \t & Faylni ochishGeneral options."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Titlsubitem due time \t Sana va vaqtsubitem due time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wobdźěłanje tekstaName \t TahrirchilarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "IrsceName \t IrlandchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "IndoneskaName \t IndoneziyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach link stworić \t Bogʻni yaratib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& emailowa adresa: \t Elektron pochta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach wobsydstwo resursy změnić \t Manbaning huquqlarini oʻzgartirib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dźěle tutoho dokumenta su z SSL zawěsćene, hłowny dźěl pak nic. \t Bu hujjatning baʼzi bir qismlari SSL bilan himoyalangan, ammo asosiy qismi himoyalanmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zapisk wočinić w editorje lubuškow \t Jildni xatchoʻp tahrirchida ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% n powěsćow,% 1.% n powěsć,% 1.% n powěsći,% 1.% n powěsće,% 1. \t Eski xabarlarni% 1 jildidan% 2 jildga koʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Status \t Holat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "St. Kitts a NevisName \t Sent- Kristofer va NevisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wužiwa so za titlowy pas wokna. \t Oynaning sarlavhasi uchun ishlatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "(Stłóčće na knefl, jeli chceće waš wobraz změnić) \t (Nishonchani oʻzgartirish uchun tugmani bosing)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Widejowy wothrawakName \t Video pleyerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Powěsć bu z njeznatym klučom podpisany. \t Xabar nomaʼlum kalit bilan imzolangan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tuta strona wobsahuje njepósłane změny. Hdyž tutu stronu znowa začitaće, so tute změny zhubja. \t Ushbu sahifada joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Uni qaytadan yuklash natijasida maʼlumot yoʻqoladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Zaćisnyć \t QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dyrbiće ćišćak wubrać! \t Printerni tanlashingiz shart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Awtomatisce \t Hech qachon avtomatik emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "po datumje@ item: inlistbox Sort \t Sana boʻyicha@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Echo mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password \t & FormatlashEcho mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "H T M L p o w ě s ć \t XabarHTMLemas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Hinak pomjenować@ action: button Delete session \t Nomini oʻzgartirish@ action: button Delete session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Prašenje \t SoʻroqQAccel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dodaj aplikaciju za tutu datajowu družinu. \t Shu fayl turi uchun dasturni qoʻshish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "sepEthiopian weekday 2 - ShortDayName \t SenEthiopian weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wobmjezuje ličbu barbow, alocěrowanych w barbowym kubusu na 8- bitowym displayju, jeli program wužiwa barbowu specifikaciju QApplication:: ManyColor. \t Agar dastur QApplication:: ManyColor rang koʻrsatmalaridan foydalansa, 8- bitli displey uchun ranglarning sonini chegaralaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Tajne hesło změnić... \t & Maxfiy soʻzni oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot Thu al- Qi`dah \t Zulqaʼda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přehladka@ label \t Koʻrib chiqish@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ICQ2000 ChatName \t ICQ2000 klientiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Condition type \t Mavjud oynaCondition type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name \t Qisman yozib olinganni belgilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Hesło: \t & Maxfiy soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "edi. werner@ gmx. de \t kmashrab@ uni- bremen. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Swójstwa lubuškow@ action: button \t Xatchoʻpning xossalari@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "po skupinje@ item: inlistbox Sort \t Guruh boʻyicha@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Sčitane powěsće na serwerje wostajić hač doNumber of days that the message will be left on the server. \t Ushbu serverda xatni qoldirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nastajenja interfejsa \t Interfeysning moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Skoč \t Oʻngga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tłóčatko \t Tugma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name \t Tovush tizimiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t yacasLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Dospołna powěsć \t & Butun xabar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Lokalny ćišćenski rynk (% 1) \t Lokal printerning navbati (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu pomjatkowy segment za dataju% 1 stworić. \t Yangi faylni yaratib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tasta 'Alt Gr' je nětko njeaktiwna. \t AltGr tugmasi aktiv emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wotsćin \t Saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Prózdnu stronu pokazać@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Portugalsce (Brazilska) Name \t Portugalcha (Braziliya) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "XBMName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot Abaof Azar short \t Abaof Azar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wužiwaj X- serverowy display 'mjeno displayja'. \t X- serverning 'displayname' displeyidan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Powěsć bu podpisana wot% 1. @ title: group \t Xabar% 1 tomonidan imzolangan. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njeje dowolene. Socket error code ConnectionTimedOut \t Ruxsat yoʻq. Socket error code ConnectionTimedOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wšě \t Hammasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "TaskEthiopian month 5 - LongName \t VazifaEthiopian month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Lisćina zapiskow \t Jildlar roʻyxati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wobsah \t & Tarkibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přikłady \t Misollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pokaž wšitke opcije \t Hamma parametrlarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu pominanu stronu namakać. \t Talab qilingan bet topilmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Do dataje ćišćeć: \t Faly sifatida saqlash:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Jenož tute placki \t & Faqat shu kukilar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Filter stworić@ info: tooltip \t Roʻyxatni saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Integrowany CDE- stil bjez temowName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "TuneziskaName \t TunisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Fabrikant: \t & Ishlab chiqaruvchi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t EuphoriaLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu datum změnić. \t Sanani oʻzgartirib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1:% 2@ warning/ plain \t @ warning/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t CgLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zhotowjer: \t Ishlab chiqaruvchi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Titl@ label \t & Qatnashuvchilar@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& HłójčkiView - > \t & SarlavhalarConfig - > Composer - > Attachments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Južnowuchodna Europa@ item Text character set \t Janubi- sharqiy Yevropacha@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "CGI KIO slave připrawićName \t CGI KIO sleyvni moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Fokus na prjedawšej powěsći \t Oldingi xabarga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Delekeyboard- key- name \t Pastgakeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Titlowy pask a ramik \t Sarlavha va freym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Altkeyboard- key- name \t AltQAccel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wuwiwar (HTML- rendering, JavaScript) \t Tuzuvchi (HTML qismi, K/ Ch kutubxonasi, JavaScript)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Druhe@ item:: intable \t Boshqa@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "AwtobookmarkerComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Monitor, kiž pokazuje wućeženosć syćeName \t Tarmoqni tahlil qilish vositasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "małe čorne cursory \t Kichik qora kursorlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Opcije \t & Parametrlar > >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wobsah clipboarda & zasunyć \t Chiqishda klipbordni & saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "awgust \t Avgust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ICOName \t RISC OSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dny \t Kun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Jenož wobsydnik móže prawa změnić. \t Huquqlarni faqat egasi oʻzgartirishi mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Změny zaćisnyć \t Oʻzgarishlardan voz kechish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přikaz & wuwjesć \t Buyruqni & bajarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "SłowjenskaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Jednora_ akcijaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Protokol% 1 njepodpěruje stworjenje zapiskow. \t % 1 protokoli bilan jildni yaratish qoʻllanmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Protokol% 1 njepodpěruje začinjenje zwiskow. \t % 1 protokoli bilan aloqani uzib boʻlmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pytanje w internećemenu item in Recent Searches menu that empties menu' s contents \t menu item in Recent Searches menu that empties menu' s contents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dele sunyć \t Pastga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "So doprašeć, hdyž@ option: check Ask for Confirmation When \t @ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Profilowu dataju zawěsćić... \t Profillarni boshqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "po MIME (\"quoted printable\") \t Imzo qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wusmerjenje: @ item: inlistbox Arrangement \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "januaraCoptic month 11 - LongNamePossessive \t YanvCoptic month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Edituj družinu datajow% 1 \t % 1 fayl turini tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "JamaikaName \t YamaykaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dźi k přichodnemu nječitanemu tekstej \t Keyingi oʻqilmagan matnga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "měrcaCoptic month 8 - ShortNamePossessive \t MarCoptic month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Cursorowe datajeName \t Kursor fayllariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "edi. werner@ gmx. de@ label \t kmashrab@ uni- bremen. de@ action: intoolbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "emailowa adresa \t Xato elektron pochta manzili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Staw: @ action: button do not start the reminder daemon \t Ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "žadyn zmylk \t xato yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Nastrojowy pas pokazać \t Menyular panelini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1: Dóstawam nowe powěsćeUnknown subject. \t Xabarning asl nusxasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Go to Previous Page of a Stacked Widget \t Elementni olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Žane \t & Yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Namjety: \t Taklif qilingan soʻzlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "StilStyle name \t Toʻr 1Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wšitke piktogramy \t Hamma nishonchalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Mjeno: Group to which the snippet belongs. \t & Nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "(C) Craig Drummond, 2007 \t (C) 2004, Kreg Drummond (Craig Drummond)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% strony \t Betning foizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Generelnje \t Umumiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wuhódnoćenski zmylk \t Baholash xatosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wobraz aktualizowaćQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kopěrować... \t Nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Znič aktualnu dataju a spytaj hišće raz. \t Faylni oʻchirib yana urinib koʻring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "CapsLock \t CapsLockQAccel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kursiwne@ label \t Qiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zapodaty maksimalny čas njeje korektny. \t Kiritilgan taymaut sanasi xato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KóstkaName \t Ish stoliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Format papjery: \t Varaqning formati:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pisma dodać \t Shriftlarni qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Normalny \t Oddiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name \t Xabar joʻnatildiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "FerejsceName \t FarerchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Temowe dataje za KSplash \t KSplash mavzu fayllari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "XPMName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Rjadowar za powitanske temyComment \t Splesh oynasi uchun mavzularni moslashComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Do dataje zawěsćić \t Faylga saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tabulka \t Jadval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Zapodajće mjeno za barbnu šemu: \t & Rang qolipining nomini kiriting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KCharselect unicode block name \t QScriptDebuggerStackModel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguracija resursow@ label \t Vazifani oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Yaum al- Ithnain \t Dushanba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ZadźerženjeComment \t XususiyatlarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "MixxxName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Programy \t Dasturlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguracija zhromadneho wužiwanja datajow \t Moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Syntaksa: \t Foydalanish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "PólskaName \t PolshaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "(njeznate) \t (nomaʼlum)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tasta 'Alt' je nětko njeaktiwna. \t Alt tugmasi aktiv emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Watch TV! Name \t TV koʻrishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Žane zapiski \t Tarmoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Buyruqning natijasi: \"% 1\" NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KrimtatarsceName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "RPM- FindQuery \t RPM qidirishQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1 je dataja, sym pak zapisk wočakował. \t % 1 fayl, ammo jild kutilgan edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Ličby \t & Sonlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "DelekaQShortcut \t PastgiQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "postaji mjeno programa. \t Maʼlum boʻlgan dasturlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Comment \t IRCComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Myška \t Sichqoncha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Mjeno identity \t Shaxsiyat nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "OpenPGP pytanje klučowQuery \t OpenPGP kalitlarni qidirishQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Na dźěłowy powjerch \t & Ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name \t JoylashishiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hoberske@ label: textbox \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kedźbu: \t Ogohnoma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hromadźe z Windowsami wužiwaneGenericName \t Windows serveriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wobmjezowanja \t Chegaralar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kontaktowa informacijaName \t Bogʻlanish uchun maʼlumotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Šemu skrótšenkow začitać \t Har & xil tugmalar birikmasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "UADescription (IE 6. 0 na Win XP) Name \t UADescription (Win XP bilan IE 6. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "IPP- server na druhim ličaku \t Masofadagi IPP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Jako & hinaši wužiwar startować \t Boshqa foydalanuvchi sifatida bajarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Staw: \t Boshi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Powěsće awtomatisce šifrować & hdyžkuli móžno \t Xabarlarni & avtomatik imzolash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "DatajaName \t FaylName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přehladowar za widejotekstName \t VideoText koʻruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=InternetComment \t Ichki xizmatlarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ChichewaName \t ChichevaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wobsah clipboarda & zasunyć \t Klipbord amallarini yoqish/ oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Měsac \t Vazifani & koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Žane \t Yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dataju zasunyć \t & Almashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Filtry & nałožićView - > \t Filterni qoʻllashView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njenamakam ćišćak za pisma. \t Oddiy shrift koʻruvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "eDonkey2000 GTK+ Core ControllerGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pjatk \t Juma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "starše URL hač \t Eski URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t EiffelLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Akcije za titulowy pask \t & Sarlavhaning amallari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Podaj editor: \t Tahrirchini & koʻrsatish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tutón zapisk při startowanju wočinić: \t Dastur ishga tushganda ochiladigan jild:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "TIFFName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wubjerće standardne komponenty za wšelake serwisyGenericName \t Turli xizmatlar uchun andoza komponentlarni tanlashGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wotsćin \t Soyalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "kwin: zmylk při inicializaciji, přetorhnjene \t kwin: ishga tayyorlash muvaffaqiyatsiz tugadi, toʻxtatilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "(c) 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter \t (C) 1997- 2001 Kristian Setsatke (Christian Czezatke), Matias Elter (Matthias Elter)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Amerika, SewjernaName \t Amerika, ShimoliyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Nurali Abdurahmonov, Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tekst \t Yangi freymlar toʻplamini yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t GNU GettextLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Info- strony \t Info varaqlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t GLSLLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Aktiwne wokno \t Aktiv oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Comment \t YahooComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Multitran - přełožowanje z italšćiny a rušćinyQuery \t Multitran - Italyanchadan Ruschaga tarjimaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Družina: @ label \t Turi: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "sufiksy - izedictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kawzatiwy \t Feʼl turlar (faqat baʼzi feʼllar uchun)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Naprawotoolbar position string \t OʻnggaQAccel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguraciski program & konfigurować... \t Boshqaruvchini & moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Začinić \t Yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "pominana družina socketa so njepodpěruje \t talab qilingan soketning bu turi qoʻllanmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kopěruje wubrany tekst abo objekty do systemoweho clipboarda. Wone su potom přistupne za přikaz Zasunyć w konqueroru a druhich KDE- aplikacijach. \t Belgilangan matn yoki bandlardan tizimning klipbordiga nusxa olish Bundan keyin ularni Konqueror va boshqa KDE dasturlariga Qoʻyish buyrugʻi bilan qoʻyish mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Na: \t Vazifalarni & bosib chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguracija resursow@ title: column attendee delegated from \t % 1' ni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "mały čorny \t Kichik qora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tekst pódla symbolow \t Matn nishonchalar yonida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dodaj nowu ekstensiju \t Yangi kengaytmani qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Aktualny tabulator klonować \t Tabning & nusxasini yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Kopěruj do \t & Nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wšě zapiski komprimować@ action: button \t Jildni oʻchirish@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Něšto tajke starše z mjenom '% 1' hižo eksistuje. \t \"% 1\" nomli eski element allaqachon mavjud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "WalloonName \t VallonchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KóstkaComment \t Ish stoliComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach temporarnu dataju stworić. QIBaseDriver \t QIBaseDriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wubjerće ekstensiju datajoweho mjena awtomatisce \t Faylning kengaytmasini & avto- tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Připójsnyć \t & Ilova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "hasnje XIM. \t XIM' ni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tekst tooltipow \t Aktiv sarlavha matni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přiznak \t Xossasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wobdźěłanje teksta staji programam wobdźěłarja a wobhladowarja teksta k dispoziciji. KDE- aplikacije, kiž tajke něšto trjebaja, měli tutón serwis wužiwać. Comment \t Matn tarhrirchi xizmati dasturlarni matn koʻruvchi va tahrirchi bilan taʼminlaydi. Matn tahrirlash imkoniyatini yaratuvchi KDE dasturlari shu xizmatni ishlatishi kerak. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Startowar, kiž aplikacije wuwjedźeName \t Dasturlarni ishga tushiruvchi vositaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Opcija \t Ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Do manualneho přepruwowanja mailkow & přiwzać \t & Pochtani maʼlum vaqt oraligʻida tekshirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Móšnjowy serwerName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tabulator naprawo přesunyć \t Tabni oʻngga surish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Měsac \t Vazifalar koʻrinishini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Maintainer \t Taʼminlovchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KLibLoader: Njeznaty zmylk \t Nomaʼlum xato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Cil \t Manzil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přispomnjenje dodać... @ info \t Izohni qoʻshish... @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tute městno k lubuškam dodać \t Bu manzilni xatchoʻplarga qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "shown in the context menu when right- clicking on a folder \t Qidirish panelini koʻrsatishshown in the context menu when right- clicking on a folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "emejlowy programName \t Xat- xabar klientiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Mjeno wužiwarja \t Foydalanuvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Bóčny pas njefunguje abo njeje přistupny. Nowy zapis njehodźi so dodać. \t Yon paneli toʻgʻri ishlamayapti. Yangi bandni qoʻshib boʻlmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "To je lisćina datajow, kiž maja so wočinić. Wjacore dataje móža so podać jako lisćina datajowych mjenow, z mjezotami wotdźělenych. \t Ochish uchun fayllar roʻyxati. Boʻsh joy bilan ajratilgan bir qancha fayllarning nomini koʻrsatish mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "StilStyle name \t Koʻk sarlavhaStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kmail je standardny emejlowy program za KDE. \t KMail - KDE uchun andoza xat- xabar dasturi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Protokol% 1 njepodpěruje přistup na dataje. \t % 1 protokoli bilan fayllarga murojaat qilib boʻlmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pozicija \t ChapdaPosition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ćišćenski format \t Bosib chiqarish formati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dale pytaćQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dialog za wuzwolenje symbolow \t Nishoncha tanlash uchun muloqat oynasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Serwisy \t Xizmatlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Twój Internet Service Provider je ći mjeno wužiwarja přidźělił, kiž so wužiwa za přizjewjenjen a jeho serverach. Zwjetša je identiske z prěnim dźělom emailoweje adresy (z dźělom před @). \t Sizning Internet xizmat provayderingiz sizga oʻz serveri bilan bogʻlanish uchun foydalanuvchi beradi. Bu odatda elektron pochtangizni birinchi qismi boʻladi (@ belgisidan oldingi qism)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wočinić w adresniku \t Manzillar daftarida ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Filter wotstronić \t Faylni olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Sćin \t & Soyalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njesteji k dispoziciji \t Mavjud emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kopija na \t Nusxa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1: Dóstawam nowe powěsće \t Xabarlar roʻyxati olinmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "PřeskočComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zwisk ze serverom wotpokazany \t Bogʻlanish server tomonidan rad etildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "W spinkomaj \t Qavsni ichida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Informacija \t Maʼlumot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "StronyCoptic month 10 - ShortName \t BetCoptic month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pokaž informaciju wo wersiji \t Versiya haqida maʼlumotni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDE- su \t KDE su"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowy zapisk@ action: inmenu \t Yangi jild@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ćišćeć \t & Bosib chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konsole \t Linux ranglari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDED modulComment \t KDED sinov moduliComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kompjuter & znowa startować \t Kompyuterni oʻchirib- yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=Datajowy manager \t Tarmoqni tahlil qilish vositasiQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t HaskellLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Mjeno tekstoweje dataje zapodać: Name \t Matn faylining nomini kiriting: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Help button label, one character \t Oʻlchamini oʻzgartirishHelp button label, one character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Milinowy adapter přizamknjenyComment \t Saqlash uskunalar ulanganida xabar beruvchiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wubrana testowa strona njeje w PostScript- formaće. Testowanje ćišćaka snadź njebudźe móžne. \t Tanlangan sinov beti PostScript fayli emas. Printerni sinab boʻlmasligi mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Sčitane powěsće na serwerje & wostajić \t Olingan xatlar nusxasini serverda & qoldirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Prawy: \t Oʻng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw@ info: tooltip \t Ilovani & # 160; qoʻshish@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Lisćina powěsćow \t Xabar sarlavhasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wobraz kopěrować \t Download Image context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu program za pytanje započinać. \t Qidiruv dasturini ishga tushirib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tekst wokna \t Oynadagi matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Skoč \t bosib chiqarilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach io- slave stworić:% 1@ title: column \t KCH- sleyvni (% 1) yaratib boʻlmadi@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přetorhnyć \t Toʻxtatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přistup wotpokazany Njemóžach na% 1 pisać \t Murojaat rad etildi.% 1' ga yozib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Reinitializuje cache za konfiguraciju systema. \t Tizimning moslash keshini qaytadan yaratadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot Esfand \t Esfand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Sortěrować \t Saralash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Hinak pomjenować \t Ismi- sharifi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Filter stworić \t Filter nomini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Datum@ title: window \t Yangilash@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "jentschanne@ gmx. de, edi. werner@ gmx. de \t kmashrab@ uni- bremen. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "sufiksy - ise bjez akcentowdictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot Rabi` al- Awal \t Rabi ul- Avval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kontowa družina: lokalne konto \t Hisobning turi: Lokal hisob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Norwegsce (Bokmål) Name \t Norvegcha (Bokmaal) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wot horjeka dele, wotprawa dolěwaNo border line \t No border line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowa póšta je dóšła% 1 \t Yangi xat keldi% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Skoč k spočatkej linki \t Satrning boshiga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "InterneBanner page \t SinfBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Preferency za zwiskComment \t Aloqa parametrlariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ZASUN \t QOʻY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ item Text character set \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wobhladuju sej@ title job \t Tekshirilmoqda@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Instaluju \t Oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Po & wysokosći \t & Uzunasiga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Družinowy zmylkQWebPage \t QWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Třělanske hryName \t Arkada oʻyiniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu rozprawu generować. IPP- pominanje je so zwrěšćiło z powěsću:% 1 (0x% 2). \t Hisobotni yaratib boʻlmadi. IPP talab quyidagi xabar bilan muvaffaqiyatsiz tugadi:% 1 (0x% 2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přiwěšk: \t ilovali emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguracija & skrótšenkow... @ info: whatsthis \t Yangi kalendar@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "< adresa\\ �\\ �a > \t Qidiruvni olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Składuj tuchwilny dokument na diskeće. Wupytaj sej mjeno. \t Joriy hujjatni siz istagan nom bilan diskga saqlash."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kodowanje: \t & Kodlash usuli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "BermudaName \t Bermuda OrollariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu temowu dataju% 1 wočinić \t % 1 faylini ochib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Scene ModelerName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "POP- hesło w konfiguraciskej dataji & zawěsćić \t POP maxfiy soʻzini & eslab qolish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přispomnjenje \t Izoh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wosobinsku testowu stronu & specifikować \t & Shaxsiy sinov betini aniqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njedawno wužiwane wuprózdnić \t Yaqinda ishlatilgan dasturlarni tozalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Comment \t Xabar almashish vositasiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "dalny serwer je zwisk zakónčił \t masofadagi kompyuter aloqa uzdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wobdźěłać \t Freymning xossalarini oʻzgartirish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Adresnik \t & Manzil turi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Model ćišćaka: \t Printerning modeli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Comment \t JabberComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ option: check \t Esga solish vaqtini shu yerga kiriting. @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Sendmail \t Joʻnatilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ČitaneStatus of an item \t Oʻqilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Doprědka \t Oldinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Keep this text narrow: split to multiple rows if needed \t Kexi yangi boʻsh maʼlumot baza loyihasini yaratadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "PřistupnosćName \t QulayliklarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "(wokpokazuje nadawki) \t (vazifalarni qabul qilmayapti)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Stłóč na tutón knefl, zo by wšitke njedawne změny w tutym dialogu zaćisnył( a). \t Agar bu tugma bosilsa, ushbu dialogda kiritilgan oʻzgarishlar eʼtiborga olinmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dataja% 1 je so změniła. Chceće ju na serweru aktualizować? \t '% 1' fayli oʻzgardi. Oʻzgarishlarni yozib qoʻyishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wšitke strony \t Hamma betlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "SCSI informacijaName \t SCSI uskunalar haqida maʼlumotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "dec \t Dek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1 swobodne z% 2 (% 3% so wužiwa) \t % 2' dan% 1 (% 3% ishlatilgan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wotmołwić... \t & Javob berish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přepruwujće zwisk ze syću. \t Tarmoqga ulanganingizni tekshirib koʻring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zapisk w tabulatorach wočinić \t Jildni tabda ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wokno na dźěłowy powjerch 2 \t Oynani 2 ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wubjerće grat, na kotryž je waš serielny faks/ modem přizamknjeny. \t Ketma- ket Faxs/ Modem ulangan uskunani tanlang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Sendmail \t Xatni & joʻnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KhmerQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Dataju pósłać... \t & Faylni joʻnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Jednory instalowar pismow \t Oddiy shrift koʻruvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wočinić z: \t Dastur bilan ochish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "FormatName \t Format qilishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Mjeno dataje wubrać \t Faylning nomini tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wubjerće program. Jeli program njeje w lisćinje, zapodajće mjeno abo klikńće na pytanski knefl. \t Dasturni tanlang. Agar dastur roʻyxatda boʻlmasa, uning nomini kiriting yoki \"Tanlash\" tugmasini bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KFile System Bookmarks \t Tub"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Papjernik@ title: group General settings \t Chiqindilar qutisi@ title: group General settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wužiwanje:% 1% 2 \t Foydalanish:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přikaz za ćišćenje prózdny. \t Bosib chiqarish buyrugʻi koʻrsatilmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nimam přistup na% 1. Najskerje njeje žana disketa w disketniku% 2 abo nimaće dosće přistupnych prawow. \t % 1 uskunasiga murojaat qilib boʻlmadi. Ehtimol% 2 uskunasida hech qanday disk yoʻq yoki uni oʻqish uchun sizda yetarli huquqlar yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "summary, location \t Dam olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wottřihać \t Kamaytirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přenjesu \t & Vazifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowy zapisk za lubuški w% 1 stworić@ label: textbox \t Yangi xatchoʻp jildini% 1' da yaratish@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot Mordad \t Mordad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name \t Oyna yigʻilganName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wosobinski adresnik \t Manzillar daftari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& PósćelEthiopian month 11 - ShortName \t & JoʻnatishEthiopian month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Fabrikant: \t Ishlab chiqaruvchi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "TwiName \t TviName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zapodajće prošu Waše tučasne tajne hesło: \t Iltimos amaldagi maxfiy soʻzingizni kiriting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ title job \t Manzilni (URL) xotiraga & olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pósłanje: \t Joʻnatish qoidasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Normalna opcija za hasnjenje \t Andoza oʻchirish turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "NjedźelaIndian National month 1 - ShortNamePossessive \t YakshanbaIndian National month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Lokalna klasa \t Lokal sinf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konwertěrowanje Nepomukowych datow zwrěšćeneComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dodatne puće za pytanje \t Qoʻshimcha qidiruv yoʻllari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu temowy archiw% 1 namakać. \t Nishonchalar mavzusining% 1 arxivi topilmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Cursorowa tema \t & Kursor mavzusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Restawrować@ title: menu Create new folder, file, link, etc. \t Tiklash@ title: menu Create new folder, file, link, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zmylk časoweho pasa \t Vaqt zona xatosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "PGMName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu ćišćak přepruwować: \t Printerni sinab boʻlmadi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "IRC ChatName \t IRC klientiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach emailowy program startować:% 1 \t Xat- xabar klientini ishga tushirib boʻlmadi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "CTAN - Comprehensive TeX Archive NetworkQuery \t CTAN - TeX boʻyicha mukammal arxiv tarmogʻiQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "žana adresa k mjenu tutoho suka njesłuša \t bogʻ (nodename) bilan hech qanday manzil bogʻlanmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Multitrack Audio StudioName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "OxygenDescription \t OxygenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDE tastaturowy pomocnik \t Tugmatag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "JapansceName \t YaponchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Protokol je filtrowy protokol \t Bu protokol filter protokoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Startować \t Ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Afrika, ZapadnaName \t Afrika, GʻarbiyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "UADescription (Netscape 7. 1 abo pozdźišo) Name \t UADescription (joriy bilan Netscape 7. 1) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Aziska, JužnaName \t Osiyo, JanubiyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "APS- ćěrjak (% 1) \t APS drayveri (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "septembra \t Sentyabr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Na dźěłowy powjerch nalěwo hić \t Chapdagi ish stoliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "je runja \t teng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Powěsć zničić \t Butunlay oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ action (Refresh very x) seconds \t Yozib olish bajarildi@ action (Refresh very x) seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hódnoćić \t Baho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "generalny \t Umumiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dataja, kiž ma so transformować \t Aylantirish uchun fayl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "za & prawu ruku \t Oʻng qoʻl uchun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "GenerelnjeNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDE meniName \t KDE menyuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Profil posedźenja zawěsćić \t Mavjud profillarning roʻyxatini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "MalawiName \t MalaviName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "(c) 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel \t (c) 2000, Matias Xoʻlser- Klyupfel (Matthias Hölzer- Klüpfel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pomjenowanje wobrazaWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t rasm yorligʻiWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Družina & papjery: \t & Qogʻozning turi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Profil pospěšenja: \t Tezlanish & profili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t Quake skriptLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nimaće prawo aplikaciju wubrać za wočinjenje tuteje dataje wočinić. \t Bu faylni ochishga sizda yetarli huquqlar yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Na poskićerja wusměrjena skupina \t Ishlab chiqaruvchiga hos sinf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "BurmesceName \t BurmezchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "IP ćišćaka \t Printerning IP raqami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name \t Oyna yoyilganName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach terminalowy program startować:% 1 \t Xat- xabar klientini ishga tushirib boʻlmadi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1 @ envar/ plain \t Iltimos xato haqida quyidagi pochtaga xabar bering.% 2 @ envar/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ponowić \t & Yangilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kopěrjuju% 1 na server \t Yozib qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wšěm wotmołwić... \t Hammaga javob berish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zničić \t & Olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "PSDComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Program% 1 njesteji w wašim PATHu. Přepruwuj, hač program eksistuje a zo je přistupny přez wariablu PATH. \t Buyruq (% 1) sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilgan direktoriyalar ichida topilmadi. Bu dastur mavjudligini va u joylashgan direktoriya sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilganligini tekshiring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Comment \t KDE Internet demoniComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Chinsce (tradicionalnje) Name \t Anʼanaviy XitoychaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Za pjenjezami \t Pulning belgisidan keyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "z yeyodictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "JemenName \t YamanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tekst pod symbolemi \t Matn nishonchalar pastida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "tooltip \t hisobot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ArabšćinaKCharselect unicode block name \t ArabchaQFont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Změnić Tekst \t Eng oldinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "HTTP- hłójčki \t HTTP sarlavhalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wšelčizny \t Xar hil moslamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zmylk při startowanju 'filesharelist'. Přepruwujće, hač je instalowane a w $PATH abo / usr/ bin. \t 'filesharelist' dasturini ishga tushirib boʻlmadi. Iltimos 'filesharelist' dasturi toʻgʻri oʻtnatilganligini va u oʻrnatilgan direktoriya sizning $PATH oʻzgaruvchingizga kiritilganligini yoki u / usr/ sbin direktoriyasida joylashganligini tekshiring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pytać \t Qidirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Filter stworić@ label: textbox New name of the folder. \t Filter nomini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wšitke skupiny zesćahać@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pokazuje wokno přez cyłu wobrazowku. Implikuje typ \"Override\". \t Oynani butun ekranda koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Klasiski menijowy stil wubrać \t Eski menyu uslubiGeneral configuration page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ item: inlistbox \t 12 chi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Znjemóžnjene \t Oʻchirilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pytanje słužbow připrawićName \t Tarmoqdagi xizmatlarni qidirishni moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Změna nastajenjow rěče so jenož na znowa startowane programy wuskutkuje. Zo byšće rěč wšěch programow změnili, dyrbiće so najprjedy wotzjewić. \t Kiritilgan oʻzgarishlar faqat yangidan ishga tushirilgan dasturlarga qoʻllanadi. Hamma dasturlarning tilini oʻzgartirish uchun KDE seansidan chiqib qaytadan kirish kerak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDE rjadowar woknow \t KDE oyna boshqaruvchisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw@ label \t Ilovani & # 160; qoʻshish@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njerune strony \t Toq betlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Identitu wobdźěłać \t Shaxsiyatni tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "(Žadyn wotpowědnik) \t (Bir xillik yoʻq)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowa rozpósłanska lisćina \t Yangi tarqarish roʻyxati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ item: inlistbox \t 1 chi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zapisk \t Tarmoq jildlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1:% 2@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text \t % 1% 2@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t RenderMan RIBLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "e. werner@ rz. uni- leipzig. de \t kmashrab@ uni- bremen. de, mavnur@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Server je rjekł: \"% 1\" \t Serverdan olingan xabar: \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wobhladowar za PostScriptName \t PostScript koʻruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pismo: @ label: listbox \t Shrift: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Serbisce (z łaćonskim pismom) Name \t Serbcha (Lotin) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zapisk zničić@ title: tab Empty messagelist \t Jildni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "K najwušemu \t Kaltalashishi boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Program bu wot kdeinit startowany \t Dastur kdeinit orqali ishga tushirilgan@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "InuktitutsceName \t InuktitutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw@ label \t Hodisa matni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Spěšne ćišćenje teksta (nic za PS- ćišćaki) \t Matnni tez bosib chiqarish (faqat PS emas printerlar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1 @ shortcut/ plain \t Xato:% 1:% 2@ shortcut/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot Dei \t Dek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pósćel@ action: inmenu Font setting \t & Joʻnatish@ action: inmenu Font setting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Jenož symbole \t Faqat nishonchalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zapodajće puć k swojemu htsearch- programej, na př. / usr/ local/ bin/ htsearch \t Htsearch dasturiga yoʻlni (m- n / usr/ local/ bin/ htsearch) kiriting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t MakefileLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "StilStyle name \t Tepasi va pasti koʻkStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Nastrojowy pask: \t & Asboblar paneli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Resursa \t Manba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wobrazowy efekt: \t Diagonal 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "IslandName \t IslandiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Změń wubranku abo pismik wotprawa poziciskeho znamješka, jeli njeje ničo druhe wubrane, do słowow z wulkim spočatnikom. \t Belgilangan matndagi soʻzlarning yoki, agar hech qanday matn belgilangan boʻlmasa, kursor turgan soʻzning birinchi harfini bosh harfga aylantirish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "tučne@ item font \t Italic context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kategorije wobdźěłać \t Turkumlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wužiwaj nastajenja Konfiguraciskeho centra \t Boshqaruv markazi moslamasini & qoʻllash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wšitke placki z tuteje & domeny \t Shu domendan hamma kuki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Standardne modemowe přizamknjenje \t Modemning andoza porti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Instaluju ćěrjak za% 1 \t % 1 uchun drayver oʻrnatilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Takle so datum pokazuje w krótkej formje. \t Sananing qisqa shakli shunday koʻrinadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wokno za XMMS- wothrawakComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ScrollLockkeyboard- key- name \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Pósłać... \t & Boshqarish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "WšelakeName \t Har xilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1/ s @ application/ plain \t (% 1/ s)% 1 is the label, we add a ':' to it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wysoka \t Yuqori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dele \t Pastga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wotstronić@ item: intext Country \t @ item: intext Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wšě papjerniki komprimować \t Hamma & chiqindilar qutisini boʻshatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hłowny nastrojowy pas@ title: menu \t Asosiy asboblar paneli@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Warnowanje z Haj/ Ně- kneflomaj \t Xa/ yoʻq tugmalar bilan diqqat muloqat oynasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Městno, kiž ma so wočinić \t Koʻrish uchun manzil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "TibetisceName \t TibetchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ label text in footer \t Yozib olish davom ettrildi@ label text in footer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguracija resursow \t Hammasini oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name \t Masofadagi ish stoliga ulanishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Falowacy element:% 1. \t Element yetishmayapti:% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Aktualne městno wužiwać@ action: button \t Joriy manzildan foydalanish@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Konfigurowane \t Moslash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zapodajće adresu za CGI- program htsearch. \t Htsearch CGI dasturining URL' ni kiriting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Aktiwny titlowy pas \t Aktiv sarlavha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowy tabulator wočinić \t Yangi tabni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Debian BTS Bug SearchQuery \t Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Na dźěłowy powjerch 18 hić \t 18 Ish stoliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wotpokazać \t Rad etish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu program wumazać: Program je globalny a hodźi so jenož wot administratora znčić. \t Dasturni olib tashlab boʻlmadi. Uni faqat tizim boshqaruvchisi olib tashlashi mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přikaz \t Buyruq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ATM- syć \t ATM tarmogʻi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Serielny \t Terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "$% 1 @ message/ plain \t @ message/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Kónc linki \t & Satrning oxiri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wopisanje \t & Joʻnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Integrujomny troff- přehladowarName \t Ichiga oʻrnatib boʻladigan Troff- faylini koʻruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Afrika, CentralnaName \t Afrika, MarkaziyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pozicija za znamješko: \t Musbat/ manfiy belgining joyi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Znowa činić \t Qaytarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pokaž přehladku \t Koʻrib chiqishni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pokaž přiwěšk: \t Ilovaning nishonchasini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Powěsć bu podpisana wot% 2 z klučom% 1. \t Xabar% 3 tomonidan% 1% 2 kaliti bilan imzolangan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pseudo- author for annotations \t Jadval% 1Pseudo- author for annotations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dźěleny napohlad@ option: check Startup Settings \t @ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=Tekstowe datajeName \t HTML- fayllariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Jako standardnu šemu zawěsćić \t Andozalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "po mjenje@ item: inlistbox Sort \t Nomi boʻyicha@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wuwjesć: / \t exec: /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowa identita \t Yangi shaxsiyat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Markěrowanja na stronach horjeka/ deleka: \t Betning yuqoridagi/ pastdagi & belgisi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Chceće woprawdźe tabulator% 1 wumaznyć? \t % 1 tabini rostdan olib tashlashni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tristate checkbox \t SoʻrovTristate checkbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Sao Tome a PrincipeName \t San- Tome va PrinsipiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Awtomatisce \t Joʻnatish qutisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ label unknown mimetype \t Turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zasunyć \t Rasmni qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wubraće IPP- ćišćaku na druhim ličaku \t Masofadagi IPP printerni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "statusowy pas@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "sepOctober \t SenOctober"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kamerowy grat... Comment \t Fotoaparat uskunasi... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Mjezypomjatk znowa natwarić... \t Kesh qaytadan yaratilmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Raised (HINT: for Frame Shadow) \t chiziqRaised (HINT: for Frame Shadow)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ info \t KOrganizer' ni ishga tushirib boʻlmadi. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Rjećaz SSL- certifikatow druheho serwera je najskerje skóncowany. \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Direktny zwisk do interneta. \t Internetga toʻgʻridan- toʻgʻri & ulanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& wobdźěłaćcut this event \t & Tahrirlashcut this event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Čłonojo: \t Aʼzolar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Datajowy pseudoćišćak \t Fayl printer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu protokol% 1 přihotować \t % 1 protokolini ishga tayyorlab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přehladowar pisma \t Shrift koʻruvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Słonowinowy pobrjóhName \t Kot d' IvuarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Titldelete this incidence \t Sana: delete this incidence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pisać & do \t Yozish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nimam hišće žadyn hesłar za pytanje. Chceće jón nětko zhotowić? \t Qidiruv indeksi hali mavjud emas. Indeksni yaratishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Mjeno wužiwarja: \t & Foydalanuvchi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wuwiwar a hladaćel \t Tuzuvchi va taʼminlovchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Lokalny USB- ćišćak \t Lokal USB printer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přidatna informacija@ label \t Qoʻshimcha maʼlumot@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Oficielny FTP- serwer za KDEName \t Rasmiy KDE FTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Layout \t Laoscha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zapisk wočinićQuery \t Open DirectoryQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Domjacy zapiskGenericName \t UyGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Testowa strona bu wuspěšnje na ćišćak pósłana. Dočakaj, doniž so njeje wućišćała, potom stłóč knefl OK. \t Sinov beti muvaffaqiyatli printerga yuborildi. Bosib chiqarish tugaguncha kutib turing keyin \"Ok\" tugmasini bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Lětace wěcyScreen saver category \t Uchar narsalarScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Mustrowa dataja% 1 njeeksistuje. \t Namuna fayli% 1 mavjud emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Animacije: @ title: group \t & Animatsiya: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kategorije \t Namunalarni & # 160; boshqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tutón dokument njemóžu składować '% 1' \t '% 1' hujjatini saqlab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Host \t Kompyuter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Žadyn program definowany za stworjenje datoweje bazy ćěrjakow. Tuta operacija njeje implementowana. \t Drayver maʼlumot bazasini yaratish uchun buyruq koʻrsatilmagan. Bu amalga oshirilmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pas městnow wuprózdnić \t Manzil panelini tozalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wokno na dźěłowy powjerch 16 \t Oynani 16 ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wobsah: \t Matndan & iborat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "< < Zničić \t < < & Olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wobličuju... Unknown State \t Ishlayapman..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "oktobra \t Oktyabr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kokosowe (Keeling) kupyName \t Kokos (Kiling) OrollariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& mutt startowaćDescription \t & Mutt' ni ishga tushirishDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "februaraCoptic month 12 - ShortNamePossessive \t FevCoptic month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nutřkowny zmylk w serveru \t Serverning ichki xatosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ProjektyName \t Loyiha boshqaruvchisiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Fantazijowe pismo: \t Fantasy shrift:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "HebrejsceName \t YahudiychaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "DeleQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nastajenja za pismaName \t Shriftlarni moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "měrEthiopian month 8 - ShortName \t MarEthiopian month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "EPSName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zwuk, kiž ma so & hrać: \t Oʻynash uchun & tovush:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Šemy skrótšenkow \t Tugmalar birikmasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Boolean True - Yes \t Soʻrov moslamasiBoolean True - Yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Někotre změny kaž DPI potrjechja jenož aplikacije, kiž so znowa startuja. \t Siz shriftlarni tekislashga taʼluqli moslamalarni oʻzgartirdingiz. Kiritilgan oʻzgarishlar faqat yangidan ishga tushirilgan dasturlarga qoʻllanadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Ně \t QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nalěwotoolbar position string \t ChapgaQAccel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Nowe wokno \t & Yangi oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ title: window \t Tafsilotlarni koʻrsatish@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Protokol njepodpěrowany wot Dolphina; Konqueror je so startował. @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wuwiwar \t Tuzuvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Awtomatisce wothrawać \t & Avto- oʻynash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tule móžeće nastajić, hdźe so znamješko za pozitiwne hódnoty staji. Poćahuje so jenož na pjenjezy. \t Bu yerda musbat belgining joyini tanlash mumkin. Bu faqat pul qiymatlariga tegishli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Žadyn tekst \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wotstronić \t Yozuvni olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wšitke wobrazowki identifikowaćNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Za pozdźiše wužiwanje startować \t Keyinroq ishlatish uchun oldindan yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Małe piktogramy \t Kichik nishonchalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "operacija so njepodpěruje1: the unknown socket address family number \t amal qoʻllanmagan1: the unknown socket address family number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Man- strony \t Man varaqlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nimaće prawa startować% 1. \t Sizga% 1 'ni ishga tushirishga ruxsat yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wersija:% 1 \t Versiyasi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zaswěći abo hasnje AdBlocK- filtry. Hdyž je to zaswěćene, měła so lisćina wurazow definować za filtrowanje, zo by so móhło něšto blokować. \t Agar belgilansa, AdBlocK imkoniyati ishga tushadi. Bu holda, koʻrsatishga ruxsat berilmagan manzillar (odatda rasmlar) quyidagi roʻyxatda koʻrsatilishi lozim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Milinowy adapter wućehnjenyComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pisanje na% 1 so njepodpěruje. \t '% 1' ga yozish qoʻllanmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Select Time and Date \t Yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ option: radio part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY' \t yil@ option: radio part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "XineGenericName \t XineKeywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Standardowe nastajenja \t Andoza moslamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "HanunooQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguracija resursow@ label event start time \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "začitajomne module \t Yuklab boʻladigan modullar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Informacija wo wubranym woknje \t Tanlangan oyna haqida maʼlumot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "(6) HryName \t (6) OʻyinlarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "PluginyComment \t MSN plaginiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Maksimalizować/ Znowić \t Yoyish/ Qayta tiklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Za & pokročenych \t Qoʻshimcha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Na: \t Kimga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Napohlad zapiskaComment \t Jildni koʻruvchiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wšě zničić \t QSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu temporarnu dataju wočinić. QODBCResult \t QODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Na dźěłowy powjerch 16 hić \t 16 Ish stoliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Comment=Montowany CD- palakComment \t KWin effektlariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Comment \t KalkulyatorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& SMTP- serwer: \t SMTP & serveri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pismo wubrać \t Bitta parametrni tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Na zakładnym X- woknje běžeć. \t Koʻrsatilgan XWindow' da ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "(8) Zarjadowanje systemaName \t (8) Tizimni boshqarishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t Ish stoli 3ga oʻtishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Deleka: \t Past:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "starttime - endtime summary, location \t % 1% 2starttime - endtime summary, location"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pismowe datajeName \t Shrift- fayllariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "WordReference. com přełožowanje: španisce - > jendźelsceQuery \t WordReference. com tarjima: Ispanchadan InglizchagaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Předchadny tabulator aktiwizowaćComment \t Oynani aktivlashtirishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Titl@ item: inlistbox \t Esga solishni tahrirlash@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KTextEditor zašćěpkaName \t KTextEditor plaginiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Objekty přemjenować@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Comment \t TarjimonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "NěmskaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "EstnisceName \t EstonchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Sće na kóncu lisćiny wotpowědowacych elementow. \t Siz mos keladigan elementlar roʻyxatining oxiriga yetdingiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Sće standardnu komponentu změnili, chceće tutu změnu nětko zawěsćić? \t Andoza komponentga oʻzgarish kiritildi. Oʻzgarishni saqlashni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Na: @ info \t Kimga: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tabulator & wotlěpić \t Tabni & ajratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name \t Birinchi virtual ish stoli tanlanganName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ action: button start a transfer \t Qaytadan boshlash@ action: button start a transfer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Časowy format: \t Vaqtni koʻrinishi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njepodpěrowana akcija% 1 \t % 1 amali qoʻllanmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Alternatiwna: \t Qoʻshimcha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDE- pomocnišćo \t KDE yordam markazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Profilowu dataju zawěsćić... \t Yangi profil..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ŽaneCoptic month 11 - LongName \t YoʻqCoptic month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KSysTrayCmd: KShellProcess njemóže komandowy interpreter namakać. \t KSysTrayCmd: KShellProcess shelni topolmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "StilStyle name \t Hujjat sarlavhasiStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Powěsć wo zmylku \t 'Xato' muloqat oynasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Skrótšenku za wokno definować \t Oynaning tugmalar birikmasini moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu temporarnu dataju wočinić. QIBaseResult \t QIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pytać w datajach \t Fayllarda qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Organizowanje ćišćenja \t Bosib chiqarish boshqaruvchisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hijjah \t Hijja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "šikwane \t & Chiroyli sarlavhalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kha \t Pay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Protokol% 1 njepodpěruje wočinjenje zwiskow. \t % 1 protokoli bilan aloqa oʻrnatib boʻlmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "měrApril \t MarApril"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ćišć tuchwilny dokument. \t Joriy hujjatni bosib chiqarish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wopisanje: KCharSelect section name \t Taʼrifi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Připrawjenja \t Moslamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDE kontrolny modul za zwónčk \t Tovush signali uchun boshqaruv & # 160; moduli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "CirclesName \t AylanalarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& mudrje \t & Ixcham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zapisk do glosara so njehodźi pokazać. Njemóžu k dataji glossary. html. in přistupić. \t Tanlangan atamani koʻrsatib boʻlmaydi. 'glossary. html. in' fayli topilmadi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Powěsć do papjernika sunyć \t Xabarni chiqindilar qutisiga koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Standard: @ info \t Oʻchirish@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wokno maksimalizować \t Oynani yoyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Z & Mozilla wočinićDescription \t Mozilla bilan & ochishDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pomałke & tasty \t & Sekin tugmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Na dźěłowy powjerch 11 hić \t 11 Ish stoliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Škitne hesło za SSL- certifikat \t SSL sertifikati uchun maxfiy soʻz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wužiwarjo \t & Foydalanuvchilar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Opcije za pokročenych \t Qoʻshimcha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "< adresa\\\\ xC4\\\\ x87a > \t Skriptni olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Jenož & wubrany tekst ćišćeć \t Belgilangan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "< adresa\\\\ xC4\\\\ x87a > \t Qidiruvni olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Rozćehnje aktualnu skupinu powěsćowView - > \t Sarlavhani olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tutón tabulator wobsahuje njepósłane změny. Hdyž jón začiniće, zaćisnjeće tute změny. \t Ushbu tabda joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Tabni yopish natijasida maʼlumot yoʻqoladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wšitke pola \t Hamma & maydonlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Won zoomować@ item: inlistbox alarm offset expressed in minutes \t Kichiklashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "GNOME minyGenericName \t Gnome minalarGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Checkbox to display todos not hirarchical \t Yangi vazifa qoʻshish uchun bosing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hódnota \t Qiymat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Stłóčić, doprawa, pušćić. Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Test... \t Sinash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kraj/ Kónčina & Rěč Tu móžeće nastajenja za rěč, ličby a čas za swoju kónčinu připrawić. Zwjetša dosaha kraj wubrać, w kotrymž sće žiwy. Za serbšćinu pak nic, dokelž. KDE awtomatisce \"Němčinu\" jako rěč wubjerje, hdyž \"Němsku\" z lisćiny krajow wozmjeće. Nimo toho so awtomatisce časowy format na 24- hodźinski přestaji a jako decimalny separator so koma wozmje. \t Davlat va til Bu yerda, sizning joyingizga taʼluq boʻlgan til, son, va vaqt moslamalarini moslashingiz mumkin. Koʻpchilik holatlarda, siz yashayotgan davlatingizni tanlasangiz yetadi. Masalan, roʻyxatdan Olmoniyani tanlasangiz KDE til sifatida Olmon tilini tanlaydi. Bundan tashqari, u 24 soatlik vaqt koʻrinishni va oʻnlikni ajratish uchun vergulni tanlaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "WobsydnikStatus \t EgasiStatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dataje za začitanje \t Yuklash uchun fayllar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Aplikacija% progname (% appname), pid% pid, je so pójsnyła a signal% signum (% signame) zawiniła. Name \t Dasturning% progname (% appname), pid% pid, ishida xato roʻy berdi va% signum (% signame) signaliga sababchi boʻldi. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wokno wottřělić \t Oynani oʻldirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Dwójce na titulowy pask stłóčić: \t & Sarlavhani ikki marta bosish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Error message, tried to start an invalid service \t Nomaʼlum appletError message, tried to start an invalid service"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "awgusta \t Avgust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "(c) 2002 Cornelius Schumacher \t (C) 2002 Kornelius Shumaxer (Cornelius Schumacher)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ChinsceName \t Xitoycha (Gongkong) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wopisanje: @ info: whatsthis \t & Manzil: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Powjetšaca škleńca za dźěłowy powjerchName \t Ish stolini kattalashtiruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Měsacrepeat every X minutes \t daqiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wokno na wobrazowku 7 \t Oynani 7 ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Powšitkowne opcije \t Umumiy parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nimaće prawa tutón zapisk stworić. \t Bu jildni yaratishga sizga ruxsat yoʻq. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "LitawskaName \t LitvaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "januaraEthiopian month 10 - ShortNamePossessive \t YanvEthiopian month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Staw: @ option: check \t Boshlash kuni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konsole \t Terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "K najšěršemu \t Toʻrga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nastajenja za datum a časDescription \t Sana va vaqtning moslamalariDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Koreanske@ item Text character set \t Koreyscha@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přenjesu@ title job \t @ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "StilStyle name \t Sarlavha 4Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "QuartzName \t ChaqmoqtoshName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Posedźenje eksistuje. Přepisać? \t Seans allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nichtóshutdown request origin \t Hech kim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Mjeno@ info: tooltip \t ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "změnjene \t oʻzgargan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "TuxRacerName \t Taks poygachiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t INI- fayllarLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "w aplikaciji, za tym kajki je wobsah URL, \t mos keladigan dasturda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nastajenja zwónčka \t Tovush signalining moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ZastajićCoptic weekday 7 - ShortDayName \t PochtaCoptic weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Ně \t & Yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemózu zapisk% 1 wočinić. \t % 1 jildiga kirib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zapodaty startowy datum njeje korektny. \t Kiritilgan boshlash sanasi xato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Nowe hesło \t & Yangi maxfiy soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Piktogramy za zapiski \t Jild & tarkibi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Jara hoberski \t Bahaybat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "color \t Och koʻk 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name \t Oyna koʻchishni tugatdiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& HłójčkiView - > headers - > \t & SarlavhalarView - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Skoč\" executing object \"action \t bosib chiqarilmoqda\" executing object \"action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nawigaciju z myšu \t Sichqonchani tugmalar bilan boshqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kompjuter \t Kompyuter@ item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1 KiB \t % 1% 2memory size in 2^20 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Po maksimalnym času:% 1@ action: button \t Taymautdan keyin:% 1@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wočini dokument w aktualnym woknje \t Hujjatni joriy oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Opcije za dekoraciju \t Bezakning parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Napohlad dźělić & horjeka/ deleka \t & Gorizontal boʻyicha boʻlish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Rjaduje globalne KDE- temyName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowy... \t Yangi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Netscape 6Name \t Netscape6Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wobarbić \t Boʻyash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dóstawam daty wot% 1... \t % 1' dan aniqlanmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Certifikat njeje hišće walidny. \t Sertifikat haqiqiy emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njeznaty proxy% 1 \t Proksining xosti nomaʼlum% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "IMAP- konto \t IMAP hisobi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Druhe tabulatory \t Boshqa tablar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Koděrowanje: \t Yuklanmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Stłóčće tu, zo byšće nowu družinu datajow dodali. \t Yangi fayl turini qoʻshish uchun shu yerni bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nastajenja@ action: inmenu Go \t Moslamalar@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Strony na łopjeno \t QWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot KhoIndian National month 1 - ShortName \t KhoIndian National month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wjacore dataje (% 1) \t Bir nechta fayl (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Object name: Object type \t AlmashtirilmasinObject name: Object type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Styled (HINT: for Frame Shape) \t & BoʻyigaStyled (HINT: for Frame Shape)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wšo wubrać \t Hammasini tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "september \t Sentyabr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "CD- wothrawak/ ripperName \t Kompakt- disk pleyer/ ripperName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw@ info: whatsthis \t Ilovani & # 160; qoʻshish@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přichodny pismik \t Kutilmagan belgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "color \t Och koʻkcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowy... \t Yangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Testy \t Sinov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Datajowu družinu wobdźěłać \t Faylning turini tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Murjowana sćěna 2 wot TigertaComment \t Tosh devol 2 (Tigert tomonidan) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ćišćenski system (lpd, cups) \t Bosib chiqarish tizimi (lpd, cups)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "A feature of Konqueror \t va hokazo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Prowider:% 1 \t Yangi narsalarni tarqatuvchilar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tutón napohlad wobsahuje njepósłane změny. Hdyž jón začiniće, zaćisnjeće tute změny. \t Ushbu koʻrinishda joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Koʻrinishni yopish natijasida maʼlumot yoʻqoladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name \t Xabar qabul qilindiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Spytaj wokno před druhimi woknami dźeržeć \t Oynani eng yuqorida saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "PomjeńšićQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Vertical Line (HINT: for Frame Shape) \t & Eniga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "$% 1@ envar/ rich \t % 1% @ envar/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wutřiha wubrany tekst abo objekty a přesunje je do systemoweho clipboarda. Wone su potom přistupne za přikaz Zasunyć w konqueroru a druhich KDE- aplikacijach. \t Belgilangan matn yoki bandlarni tizimning klipbordiga kesish Bundan keyin ularni Konqueror va boshqa KDE dasturlariga Qoʻyish buyrugʻi bilan qoʻyish mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kedźbu: Stajne wulkopisanje zaswěćene \t Diqqat: CapsLock yoqilgan!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Program escputil njeje w zapiskach wašeje wariable PATH. Přepruwuj, hač je gimp- print instalowany a zo je escputil w wašim PATH. \t escputil buyrugʻi sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilgan direktoriyalar ichida topilmadi. Gimp- print oʻrnatilganligini va escputil joylashgan direktoriya sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilganligini tekshiring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& PósćelEthiopian month 11 - LongName \t & JoʻnatishEthiopian month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Staw: to- do due datetime \t Boshi:% 1to- do due datetime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Špalta \"nječitane\" \t Oʻqilmagan ustuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Nastajenja \t Rejalashtirilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Z & konquerororm wočinićDescription \t Konqueror & bilan ochishDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t ClipperLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot KhoIndian National month 5 - LongNamePossessive \t KhoIndian National month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zwukowy system & KDE wužiwać \t KDE tovush & tizimini ishlatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wuwjedu předpřikaz% 1 \t Buyruqni bajarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "terminal (shell) Comment \t TerminalComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Markěrowane dataje kopěrować z% 1 do: \t Tanlangan fayllardan (% 1) nusxa olish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Cil \t Manzilni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Systemowe pismo wužiwać@ label \t Tizimning shriftidan foydalanish@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dolphin Part@ action: inmenu Edit \t @ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 2 (% 1) @ link- with- description/ rich% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text \t % 2 (% 1 K) @ link- with- description/ rich% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Filtrowane wobrazy schować \t Filterdan oʻtmagan rasmlarni bekitish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Instaluju. desktop- dataje do zapiska < dir > NAME OF TRANSLATORS \t . desktop fayllarini < dir > direktoriyasiga oʻrnatishNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kajkosće \t Loyiha xossalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tekst- na- rečComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Skoč k lince: \t & Satrga oʻtish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wobrazowku zamknyć \t Ekranni qulflash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Filter dele sunyć \t Filterni pastga koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "TamilsceName \t TamilchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Swójstwa napohlada nałožić na@ option: radio Apply View Properties To \t @ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Powěsć bu podpisana z njeznatym klučom% 1. \t Xabar% 1 nomaʼlum% 2 kaliti bilan imzolangan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& emailowa adresa: \t & Elektron pochta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name \t Yozib olish tugadiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wokno wo dźěłowy powjerch nalěwo \t Oyna chapdagi ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "BelizeName \t BelizName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Druhe \t Boshqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kamerowy programName \t Fotoaparat uchun dasturName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wužiwa so w pasu nadawkow. \t Vazifalar paneli uchun ishlatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Prošu zapodajće nowe znamjo: \t Yangi matnni kiriting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "3D- opcije \t 3D parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowa CD- pisawaName \t Yangi kompakt- disk yozuvchi uskunaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wopak pisane słowa \t Notoʻgʻri yozilgan soʻzlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu dataju k pisanju wočinić \t Yozish uchun faylni ochib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Serwer za globalne KDE- skrótšenkiComment \t Tugmalar birikmasiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wuspěšnje přepruwowane. \t Tekshirish muvaffaqiyatli tugadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zmóžnjene \t & Yoqilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1 B \t % 1% 2memory size in 2^70 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach terminalowy program startować. \t Xat- xabar klientini ishga tushirib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přispomnjenje:% 1Bitrate: 160 kbits/ s \t Izoh:% 1 Bitrate: 160 kbits/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Niska \t Past"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wočinić w & tutym woknje \t & Joriy oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wšěm wotmołwić... Template type for forwarding messages. \t Hammaga javob berishTemplate type for forwarding messages."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dataju přepisać? \t Faylni almashtiraymi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Cyłkowna wulkosć: @ label \t Jami: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ProtykaComment \t KanadaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Protokolowanje \t Log qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wobdźěłać \t & Tahrirlash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowa kameraName \t Yangi fotoaparatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přeskoč \t Oʻtkazib yuborish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "To je pismo za normalny tekst na internetowej stronje. \t Veb- sahifalardagi oddiy matnni koʻrsatish uchun shrift."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu temporarny ćišćak zničić. \t Vaqtinchalik printerni oʻchirib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1 njeje w porjadku. \t % 1 notoʻgʻri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wulkosć přeměnić \t Oʻlchamini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wróćo: zapisk stworić \t Jildni yaratib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hdźež bydliće. KDE standardne hódnoty za tutón kraj abo kónčinu wužiwa. \t Bu yer sizning yashash joyingiz. Bu davlat uchun KDE andoza maʼlumotni qoʻllaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t LDIFLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pasiwny zaběrany cursor \t Passiv band kursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot Ordibeheshta \t Ordibehesht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kontowa družina: IMAP \t Hisobning turi: IMAP hisobi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Jenož & wobsydnik móže wobsah zapiska přemjenować a wumazać \t Jildning tarkibini faqat egasi oʻchirishi va nomini oʻzgartirishi mumkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "FVWM- potomnik, kiž wupada kaž Windows 95Name \t Win95' ga oʻxshagan FVWM' ning turiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Proxy ScoutComment \t Proksi skautComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Filtrowe akcije \t Filter amali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Spytaj \t & Sinab koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Sćěhować \t & Shrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Multitran - přełožowanje ze španšćiny a rušćinyQuery \t Multitran - Ispanchadan Ruschaga tarjimaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Družina: \t Turi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Normalny pozadkcolor- kcm- set- preview \t Oddiy orqa foni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wotstronić \t & Olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "WŠĚDNYDŹEŃ MĚSAC dD LLLL KRÓTKIWŠĚDNYDŹEŃ MĚSAC dD LLLLsome reasonable short date formats for the language \t HAFTAKUNI OY kK YYYY QISQAHAFTAKUNI OY kK YYYYsome reasonable short date formats for the language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "incidence category \t Uchrashuv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tasta 'Strg' je nětko njeaktiwna. \t Ctrl tugmasi aktiv emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "PostScript wobhladowarName \t PostScript koʻruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Namjetować \t Taklif qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "color \t Och sariq 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Usenet News ReaderName \t Usenet yangiliklarini oʻqish dasturiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hłowny nastrojowy pasNAME OF TRANSLATORS \t Asosiy asboblar paneliNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Hesło: \t Maxfiy soʻzni saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přikaz \"% 1\" njeje so poradźił. \t \"% 1\" buyrugʻini bajarish muvaffaqiyatsiz turadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot FaraIndian National month 3 - LongNamePossessive \t MarIndian National month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Městno: \t & Lugʻat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wužiwaj samsnu wulkosć za wšitke elementy \t & Hamma elementlar uchun bitta oʻlchamni ishlatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "MakedonsceName \t MakedoniyachaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Na aktualne městno přiwjazaćThis option links konqueror views \t Joriy manzilga qulflash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "januaraEthiopian month 7 - ShortName \t YanvEthiopian month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t Ish stoli 14ga oʻtishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowe... \t Yangi roʻyxat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Družinu wubrać \t Belgilash turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přikazycommand for... \t Buyruqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "SwahiliName \t SvaxiliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Markěruj wšě powěsće jako čitane \t Hamma xabarlarni oʻqilgan deb belgilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "USB- gratyComment \t USB uskunalarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wotpósłar/ Adresat \t Joʻnatuvchi/ Qabul qiluvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Lisćina \t Roʻyxat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "the mode defines how the url should be changed \t Ulanishthe mode defines how the url should be changed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Initializuju ćišćenski system... \t Bosib chiqarish tizimi ishga tayyorlanmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Chceće wokno bjez kromy pokazać. Bjez kromy njebudźe móžno ju z myšku zaso zwołać: Wužiwajće město toho meni z woknowymi operacijemi, kotryž dóstanjeće ze skrótšenku '% 1'. \t Siz oynani chegarasiz koʻrsatishni tanladingiz. Sichqoncha bilan chegaralarni oldingi holatiga qaytarib boʻlmaydi. Ularni oynaning amallar menyusi yordamida oldingi holatiga qaytarishingiz mumkin. Buning uchun% 1 tugmalaridan foydalaning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowy dokument zhotowić \t Yangi hujjatni yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Za změnu lokalneho časa wubjerće swój časowy pas z lisćiny deleka \t Vaqt zonasini oʻzgartirish uchun quyidagi roʻyxatdan sizga toʻgʻri keladiganni tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Opaknosć \t & Shaffoflik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Eksterny wothrawak wužiwać \t & Tashqi pleyerni ishlatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach symboliski link% 1 stworić. Prošu přepruwujće přistupne prawa. \t Ramziy bogʻni (% 1) yaratib boʻlmadi. Iltimos huquqlarni tekshiring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Filtrowanje za ćišćak zaswěćić/ hasnyć \t Printerni filterlashni oʻchirish/ yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Montuju \t Ulanmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wopisanje: @ option: check \t & Taʼrifi@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Lokalnemu URI njewotpowěduje žadyn z namakanych portow. Pokročować? \t Lokal URI topilgan portga mos kelmaydi. Davom etaymi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nic zawěsćić \t Saqlanmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pos1Banner page at end \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zakónčić \t & Tayyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wotkaz na aplikaciju... Comment \t Dastur bilan yangi bogʻ... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Portugalsce (w Brazilskej) Name \t Brazil portugalchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zapisk zničić \t Jildni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tworju indeks \t Indeks yaratilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowy datajowy typ \t & Fayl turi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Žadyn přikaz zapodatyNAME OF TRANSLATORS \t Hech qanday buyruq koʻrsatilmaganNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wokno duplicěrowaćComment \t Oynani oʻchirishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot MehrEthiopian month 2 - LongNamePossessive \t MarEthiopian month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wróćo k zapisej wobsaha \t Mundarijaga qaytish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "X powjetšaca škleńcaGenericName \t X uchun kattalashtiruvchiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Jednory woknowy rjadowar, kiž wupada kaž NeXTStepName \t NeXTStep' ga juda oʻxshash oddiy oyna boshqaruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Před njedźelomaj@ title: group Date \t Ikki hafta avval@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Znič nječitanu póštu po: \t Oʻqilmagan xabar yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Datumowy format: \t Sanani koʻrinishi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "what' s this \t Yangi loyihani & # 160; yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "redownload selected transfer item \t Tanlangan fayllarni yozib olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dataja za & output: \t Natija fayli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu KCardChooser startować \t KCardChooser dasturini ishga tushirib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "HausasceName \t XausaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Temu wumaznyć \t Mavzuni olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Mjeno: @ label: textbox \t Nomi: @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "stworjene% 1 \t % 1 da yaratilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Postaj jako & lokalny standard \t & Lokal andoza deb belgilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Instalaciski program za temy \t & Mavzuni oʻrnatgich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Hłójčki \t & Sarlavhalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dźěłowy powjerchComment \t Ish stoliComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wobraz \t Rasm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "GNU Lesser General Public License Version 3@ item license \t @ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "K najšěršemu \t Uzunlashishi boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wokno na wobrazowku 2 \t Oynani 2 ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Mjena pismow njemóža so změnić. \t Shriftlarning nomini oʻzgartirib boʻlmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tu móžeće nastajić, što ma so stać, jeli stłóči so z myšku na titulowy pask abo na ramik wokna. \t Bu yerda oynaning sarlavhasini yoki chegarasini sichqoncha bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pisam dokument \t Hujjat yozilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Audijowy wobdźěłarName \t Audio tahrirchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name \t ChexiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Comment \t AvstriyaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Spomjatkuj sej programowu asociaciju za tutón typ datajow \t Shu fayl turi bilan bogʻliq dasturni & eslab qolish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hódnota \t Qiymati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Prawa@ title: column \t Huquqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njekorektne nastajenje proxyja \t Proksining moslamasi notoʻgʻri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wšitke posedźenja přetorhnyćafter timeout: \t Aktiv seanslarni toʻxtatish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "View menu \t Iltimos sarlavhani kiriting. View menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "přikazaj 'kopěrować' a 'přesunyć' pokazać@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "UIDs \t Past:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Comment \t Sana va vaqtGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pomjenowanje teksta \t Avto- yorliq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hłowny nastrojowy pask \t Asboblar paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Porjad, po kotrymž so dataje sortěruja@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Profilowu dataju zawěsćić... Unlimited (number of lines) \t & Profilni oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Srjedźanske@ item: inlistbox Grid spacing \t Oʻrtacha@ option: radio Icon Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wubjerće walidny namakany port, abo zapodajće direktnje wotpowědny URI deleka do tekstoweho pólka. The URI is empty \t Topilgan portni tanlang yoki unga mos keladigan URI' ni quyidagi maydonga kiriting. The URI is empty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wokno na dźěłowy powjerch 5 \t Oynani 5 ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "DruckQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wersija: @ title: window \t Boshlanadi:% 1@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zawěsćić \t Saqlash muvaffaqiyatsiz tugadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "GNOME Klotski hraName \t GNOME Klotski oʻyiniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ilustrowana přiručka za KDEComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowa \t & Yangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wšitke placki zničić. \t Hamma kukilarni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw \t har"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguracija nachwilneho pomjatkaUnlimited (number of lines) \t Tab & parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Horjekeyboard- key- name \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Identifikacija \t Tasdiqlash usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wubrać... @ label: textbox \t Tanlash... @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "a percentage \t MGsa percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kónc šifrowaneje powěsće \t Keyingi xabarga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Generiski piktogramName \t Indeksni yaratishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ćišćak & startować \t Printerni & ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "GNOME wobdźěłar piktogramowName \t GNOME nishonchalar tahrirchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Monitor za akuComment \t Batareya nazoratchisiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pokaž dataju w integrowanym pokazowarju \t Faylni ichki koʻruvchida koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zapisk za pósłane powěsće \t Joʻnatilgan jildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Desktop- entry- dataja% 1 nima linku Type=... \t Faylda (% 1) \"Type=...\" yozuvi yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wulke@ title: window \t Katta@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nutřkowny zmylk \t Ichki xato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Barbny \t & Rang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "mejeEthiopian month 9 - LongName \t MayEthiopian month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot BahIndian National month 11 - LongNamePossessive \t MartIndian National month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "nowembra \t Noyabr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Rozprawa wo ćišćenju \t Vazifa haqida hisobot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "SystemName \t TizimName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Operacija \t Moslamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "color \t Och sariqcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Komentary \t Izohlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Po & špaltach \t Soʻrov ustuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot Moraof Shahrivar short \t Marof Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "FinsceName \t FinchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Skazany ćišć: \t Imzolash uchun kalitlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "IPP- ćišćak \t IPP printer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "EcuadorName \t EkvadorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njejsym přikaz% 1namakał. \t \"% 1\" buyrugʻi topilmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "BengaliName \t BengalchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njeproporcionalne pismo (na př. pisadłowe pismo). \t Mutanosib emas shrift."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Biblioteka '% 1' njeposkića factory, kiž je z KDE 4 kompatibelny. \t Kutubxona '% 1' KDE bilan mos emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "jako standard za nowe zapiski@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "URL za připrawjenski skript za proxy wužiwać: \t Quyidagi proksi moslama URL' dan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Bóčny pas připrawić \t Yon panelini moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zawěsćić jako \t QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wotpowědnu dataju abo zapisk přesunyćrequest type \t koʻrsatilgan fayl yoki jildni koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wulkosćsuffix in a spinbox \t Hajmisuffix in a spinbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wuwjesć \t Buyruqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Twoje přistupne prawa su snano njedosahace za tutu akciju. \t Bu manba ustida amal bajarish uchun sizni huquqlaringiz yetarli boʻlmasligi mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name \t Printerning drayveriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Změnić... \t Oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tabulator duplicěrowaćComment \t Tabning nusxasini yaratishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "aktualny zapisk@ option: radio Apply View Properties To \t Joriy jild@ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přepruwuj podaća wo proxyju a spytaj hišće raz. \t Proksi moslamalaringizni tekshiring va yana bir bor urinib koʻring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dodaj & signaturu \t & Imzo qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wšitke dźěłowe powjerchi \t Hamma ish stollari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t ShaklThis string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Druzy \t Boshqalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "UI- wuhotowanje \t Grafik dizayn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=Tekstowe datajeName \t ShaxsiyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njeprašej so hišće raz \t Qaytadan yozib olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Internet \t Konqueror' ga bogʻlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "HraName \t OʻyinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Połny puć w pasu městnow pokazać@ option: check Startup Settings \t @ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Barba: \t & Rangi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Titl \t Vaqt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "junijaof July \t Iyunof July"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "nbsp; in. \t Veb- sahifaning shriftini kattalashtirish uchun asboblar panelidagi kattalashtirish tugmasidan foydalaning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zničić \t Vazifani ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wobrazowku aktualizowaćName \t Ekranni yangilashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Suwanje nadawkow do rynka zmóžnić/ znjemóžnić \t Vazifani spuling qilishni yoqish/ oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowa powěsć \t Yangi xabar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "medium priority \t pastmedium priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t . desktopLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přepruwowanje priwatneho kluča je so zwrěšćiło. \t Shaxsiy kalitni tekshirish muvaffaqiyatsiz tugadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nje \t Yaksh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot MehrCoptic month 7 - LongNamePossessive \t MarCoptic month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Stare zwumjetać \t & Import qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ćěrjak wubrać \t Interfeysni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDE kontrolny modul za smartcards \t Smartcard uchun boshqaruv & # 160; moduli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot MuharramIndian National month 2 - LongNamePossessive \t MuharramIndian National month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KašubsceName \t KashubiachaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Sćin \t & Slaydlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Papjernik wuprózdnićPersonal namespace \t Boʻsh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pismowe dublety \t Shriftlarni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Citrix ICA ClientGenericName \t Citrix ICA klientiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Žane awdijoNAME OF TRANSLATORS \t Tovushni oʻchirishNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "kmana ekstensija \t Faylning kengaytmasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "PřehladkaPercent of File Downloaded \t Percent of File Downloaded"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "pokazowanjeInsert menu \t Koʻrinish & usuliInsert menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tapeta za PlasmaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguracija resursow@ option: check \t Manbalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Standardna hódnota \t Andoza qiymati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Jenož tutón plack \t & Faqat shu kuki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wuběraj pIsmo... \t Shriftni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot Shawwal \t Shavvol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach proces% 1 startować \t % 1 jarayonini ishga tushirib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "trust level \t Yozib olish boshqaruvchisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Datajowy system: \t Fayl tizimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Datum a čas Tutón kontrolny modul wužiwa so za nastajenje systemoweho časa a datuma. Dokelž tutej nastajeni nic jenož Was jako wužiwarja potrjecha, ale cyły system, móžeće tutej hódnoće jenož změnić, hdyž kontrolowy centrum jako \"root\" startujeće. Nimaće- li rootowe hesło, ale měniće, zo měłoj so systemowy čas abo datum hinak nastajić, skontaktujće so z administratorom Wašeho systema. \t Sana va vaqt Ushbu boshqaruv moduli yordamida butun tizimning sana va vaqtini moslash mumkin. Ushbu amalni bajarish uchun boshqaruvchining maxfiy soʻzi kerak. Agar sana yoki vaqt notoʻgʻri boʻlsa, iltimos tizimning boshqaruvchisiga xabar bering."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Časowy format (hódnota za 'lastUpdate') CRL (Certificate Revocation List) njetrjechi. \t Sertifikat haqiqiy emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tutón zapisk hižo eksistuje. \t Bu element allaqachon mavjud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDE- wobhonišćo \t KDE maʼlumot markazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "HTTP Cache CleanerComment \t HTTP kesh boʻshatgichComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wotpósłarja/ adresata pokazać \t Hamisha & bekitish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Staw: \t Saralash maydoni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowa ZelandskaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pidgin Emoticons ThemeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wšitko ignorować \t Hammasiga & eʼtibor berilmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Posledni wšědny dźeń tydźenja: \t Haftaning birinchi kuni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Skript wočinić \t ... bilan & ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wotmołwu pósłać na... \t Javob berish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Text Box (HINT: for Frame Shape) \t JamiText Box (HINT: for Frame Shape)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "(c) 1999- 2003, wuwiwarjo Kpomocnišća \t (C) 1999- 2003, KHelpCenter tuzuvchilari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zmylk při pósłanju zapiska \t Qidirishda xato roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Skedźbnjenje na akuComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Filtruju ćišćenske daty \t Bosib chiqarish maʼlumoti filterdan oʻtkazilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nastroj za systemowu informacijuName \t Tizim haqida maʼlumotni koʻruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wróćo \t & Bekor qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Port: \t Tugmalar birikmasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "StilStyle name \t Ustunlar 1Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Linka \t Tekislash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowa póšta je dóšła \t Yangi xabar keldi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ info \t Vazifani oʻchirish@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=Woknowe manageryComment \t Oynani koʻchirishni tugatishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njepokaž ćišćenski dialog (hnydom ćišćeć) \t Bosib chiqarish oynasi koʻrsatilmasin (toʻgʻridan- toʻgʻri bosib chiqarish)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konwertěrować \t Aylantirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "St. Vincent a GrenadinyName \t Sent- Vinsent va GrenadinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Napohlad \t Aktiv sarlavha matni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "InformacijaComment \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Qt LinguistGenericName \t Qt lingvistGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "tučne \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Prowider:% 1 \t % 1' ni bekitish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Na wšěch dźěłowych powjerchach \t Hamma ish stollariga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name \t PlasmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "dict. cc přełožowanje: němsce - > jendźelsceQuery \t dict. cc tarjima: Olmonchadan InglizchagaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tasta 'Meta' je nětko aktiwna. \t Meta tugmasi aktiv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach temporarnu dataju zničić \t Vaqtinchalik faylni oʻchirib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "UkrainskaName \t UkrainaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Družina dataje, kiž ma so editować (na př. text/ html) \t Tahrirlash uchun faylning turi (m- n text/ html)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "MawritiusName \t MavrikiyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "XEarth by Kirk JohnsonComment \t XEarth (Kirik Jonson tomonidan) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Šemu importować... \t Joriy qolip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Škitar wobrazowki nastajić \t Ekran saqlovchisini oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njepodpěrowana wulkosć kluča. \t Kalitning hajmi qoʻllanmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wobhladuju sejprogram name follows in a line edit below \t Tekshirilmoqdaprogram name follows in a line edit below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wubrany tekst zasunyć \t Belgilanganni qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přesuwam \t Koʻchirilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "VietnamsceName \t VetnamchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přerjadowanje \t Almashtirish turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Europa, JužnaName \t Oyropa, JanubiyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Awdijowy nahrawakName \t Audio yozuvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "X ClockName \t X uchun soatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Milinowy adapter bu wućehnjenyName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t JavaLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "database connection \t Obʼektdatabase connection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wersija: \t Versiya:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wersija% 1 \t Versiya% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "FidźisceName \t FijichaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Auto (HINT: for AutoText) \t AutoField editor' s type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Integrowana HTML- komponentaName \t Ichiga oʻrnatib boʻladigan HTML koʻruvchi komponentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1 je zapisk, sym pak dataju wočakował. \t % 1 jild, ammo fayl kutilgan edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wšitke zwukowe dataje \t Hamma tovushlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wokno začinić? \t Oynani yopaymi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pominanje cofnjene \t Talab toʻxtatildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguracija resursow \t Ushbu hodisa yoki vazifa uchun esga solishni qoʻllash."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDE pominanje certifikata - hesło \t KDE sertifikat talabi - Maxfiy soʻz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přikaz: \t Buyruq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "color \t Och kulcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Družina: \t Turi boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wo% 1 \t Qt haqida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wulkosć: XXX x XXX \t Oʻlcham: XXX x XXX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Městno: @ title: window \t Manzili: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hłowny dźěl powěsće \t Xabar tarkibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Domjaca stronaQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dźěłowy powjerch, na kotrymž ma so wokno zjewić. \t Oynani koʻrsatilgan ish stolida koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "NepomukQueryServiceComment \t Nepomuk xizmatiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nastajenja za tekst \t & Matn moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw \t Hodisalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wšelčizny \t Har xil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Syćowe zapiski@ action: inmenu Go \t & Tarmoq jildlari@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wubraće mustra \t Taʼrifi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "pominana družina njeje podpěrana za tutu družinu socketa \t talab qilingan xizmat soketning bu turi uchun qoʻllanmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přehladka... \t Koʻrib chiqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nastajenja papjernika připrawićName \t Maxfiy soʻz moslamalarini moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Amerika, CentralnaName \t Amerika, MarkaziyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Znowa pósłać \t Qaytadan joʻnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Tekst \t Matn shu freymdan oʻtadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Aktiwěrować & Zběhnyć \t Aktivlashtirish, oldinga va koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "UkrainsceName \t UkrainchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Do dataje ćišćeć \t Faly sifatida saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přichodna strona \t & Keyingi > QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dyrbiće URI ćišćaka zapodać! \t Printerning URI' ini kiritishingiz shart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "MaršalesceName \t MarshallezName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njejsym biblioteku namakał: \"% 1\" \t Bogʻ topilmadi: \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Kopije \t & Nusxa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wočinić w nowym tabulatoru \t & Yangi tabda ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wokno na dźěłowy powjerch 19 \t Oynani 19 ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tekst \t Matn oʻtish tomoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Filtry k dispozicijiGeneral mail filter settings. \t Mavjud filterlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "opening is not allowed in \"data view/ design view/ text view\" mode \t Oʻzgarishlarni saqlashni istaysizmi? opening is not allowed in \"data view/ design view/ text view\" mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Klasowe ćišćaki: \t Sinfning printerlari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Lisćina powěsćow \t Xabarlar roʻyxati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Sans serif pismo: \t Sans serif shrift:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njeaktiwna barba \t Aktiv boʻlmagan oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přizjewjenje je so zwrěšćiło \t Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Horjeka: \t & Yuqoridan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wuraz (na př. http: // www. priklad. com/ ad / *): \t Ifoda (masalan http: // www. site. com/ ad / *):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "BangladešName \t BangladeshName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Zwobraznjenje ze štomikom \t & Daraxt shaklida koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pytane & NamakaneName \t NomaʼlumName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Rjadowanje pozdatneje syćeComment \t Tarmoqni tahlil qilish vositasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t SatherLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Windows- šema (z Win- tastu) Name \t Windows qolipi (Win tugmasiz) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "januara \t Yanvar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDE- aplikacijeName \t KDE dasturlarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "J. Awal \t J. Avval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zmylk \t Bu yerga:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Signatura \t Imzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "UADescription (Opera 8. 5 abo pozdźišo) Name \t UADescription (joriy bilan Opera 7. 53) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Lubušk \t Mening xatchoʻplarim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Comment \t ChiqarishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tasta 'Meta' je nětko njeaktiwna. \t Meta tugmasi aktiv emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "BoliwiskaName \t BoliviyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Standard: @ label: listbox \t @ action: intoolbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowa powěsć@ title Message template \t Yangi xabar@ title Message template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "WordReference. com přełožowanje: jendźelsce - > francosceQuery \t WordReference. com tarjima: Inglizchadan FransuzchagaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ title: window \t Ishga tushirilmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wobdźěłujomny pas městnow@ option: check Startup Settings \t @ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wotkaz \t Bogʻ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zničić \t DelQAccel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wšitke ćišćaki \t Hamma printerlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t & FaksNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "NepalesceName \t NepalchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Pytaj: \t & Qidirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Drum MachineName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "color \t Xakicolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Podobna dataja z mjenom '% 1' hižo eksistuje. \t '% 1' nomli oʻxshash fayl allaqachon mavjud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Rěč, ličby a časowe nastajenja za Wašu kónčinuName \t Davlatingiz uchun til, son va vaqt moslamalariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ZelenskaName \t GrenlandiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "kompjuter hasnyć \t Kompyuterni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Waše tajne hesło ma wjac hač 8 znamješkow. Někotre systemy móhli z tym ćeže měć. \t Maxfiy soʻzingiz 8 belgidan ortiq. Bu baʼzi bir tizimlarda muammoga olib kelishi mumkin. Maxfiy soʻzni 8 belgigacha kamaytirishingiz yoki shunday qoldirishingiz mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Běrowowe programyName \t Idora uchun dasturlarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zapodaj kodowanje: \t Kodlash usulini kiriting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wčera@ title: group The week day name:% A \t Kecha@ title: group The week day name:% A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Posedźenje zamknyć \t & Seansni qulflash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Alexander Neundorf \t (C) 2001- 2002, Aleksandr Noyndorf (Alexander Neundorf)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Whatis QueryQuery \t Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wuprózdnić \t Tozalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ČZM \t RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "All of the letters of the alphabet, uppercase \t Oq choynakga oq qapqoq koʻk choynakga koʻk qapqoqAll of the letters of the alphabet, uppercase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "NěmskaName \t OlmoniyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Protokol% 1 je jenož filtrowy protokol. \t Protokol% 1 faqat filter protokoli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njesteji k dispoziciji \t Mavjud emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Papjernik \t Chiqindilar qutisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pokaž zdźělenski kašćik ze stawom ćišćenja \t Bosib chiqarish holatini maxsus oynada & koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přispomnjenje:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text \t @ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot FaraIndian National month 3 - ShortNamePossessive \t MarIndian National month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "IPP- pominanje je so z njeznateje přičiny zwrěšćiło \t IPP talab nomaʼlum sababga koʻra muvaffaqiyatsiz tugadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zničenje starych powěsćow \t HTML xabarlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "aprylaIndian National month 10 - ShortNamePossessive \t AprIndian National month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přistup wotpokazany \t Ruxsat yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "WědomosćName \t FanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dataje wubrać... \t Komponentlarni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t IDLLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Powěsće zničićView - > \t Xabarlarni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=Wotmontować \t Amalni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Minimalna wulkosć pisma: \t Shriftning eng & kichik oʻlchami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hans Petter Bieker@ info: credit \t @ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. \t Xato jadval nomi \"% 1\" Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wokno na dźěłowy powjerch 18 \t Oynani 18 ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Za wšěmi nowymi abo & změnjenymi datajemi pytać: \t Quyidagi vaqtda yaratilgan yoki oʻzgartirilgan hamma fayllarni qidirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Pomjatk wuprózdnić \t Tarixni & boʻshatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "_ MeniActions@ action: button... from XDMCP server \t MenyuActions@ action: button... from XDMCP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "PřiznakCoptic month 3 - LongName \t XossasiCoptic month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wubjerće zwukowu dataju \t Uslubni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& ZwjazaćName \t Avtomatlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "fix position for droptarget \t % 3 -% 2' dan% 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "CGI- skripty CGI KIO- slave da Wam lokalne CGI- programy bjez web- servera startować. W tutym modulu móžeće puće nastajić, po kotrychž so za CGI- skriptami pyta. NAME OF TRANSLATORS \t CGI skriptlar CGI KIO slave yordamida lokal CGI skriptlarini veb- serversiz ishga tushirib boʻladi. Ushbu boshqaruv moduli yordamida CGI skriptlarga yoʻllarni moslashingiz mumkin. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDE- modul za kontrolowanje joysticka \t Joystik uchun boshqaruv moduli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Posedźenje@ title: column... of session \t Seans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Powěsće zničić \t Xatlarni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hodowna kupaName \t Krismas OroliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dale \t Bogʻlama yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Instalaciski prefiks za Qt \t Oʻrnatish muvaffaqiyatsiz tugadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach zapisk stworić \t Jildni yaratib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguracija & skrótšenkow... @ info: whatsthis \t Kalendar filterlarini tahrirlash@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Skupina@ option: check Additional Information \t Guruh@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Comment \t HisoblarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Z tutej opciju smědźa so wubrani wužiwarjo bjez hesła přizjewić. To płaći jenož za grafiske přizjewjenje pod KDM. Je wěstotne riziko! \t Agar belgilansa, quyidagi roʻyxatdan tanlangan foydalanuvchilar maxfiy soʻzni kiritmasdan kirishi mumkin. Bu faqat KDM orqali kirishga taalluqli. Buni yoqishdan oldin ikki marta oʻylab koʻring!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& FiltrowanjePlaceholder for the case that there is no folder. \t & FilterlashPlaceholder for the case that there is no folder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "IP- adresa \t IP raqami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Titl \t Esga solishni tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Swětłosć: \t & Yorugʻlik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Parametry miniprogramaQSQLiteResult \t QSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tajna informacija \t Maxfiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach konfiguracisku dataju temy začitać. \t Mavzuning moslama faylini yuklab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wokno na wšěch dźěłowych powjerchach \t Oyna hamma ish stollariga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguracija filtrow... \t & Filterlarni moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ze & standardnym browserom wočinićName \t Andoza & brauzer bilan ochishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Backtrace zawěsćeny w% 1. \t % 1 faylini yozish uchun ochib boʻlmadi@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "LPD- rynk na druhim ličaku \t Masofadagi LPD navbati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "For Word Wrap Policy \t & EnigaFor Word Wrap Policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ title: group \t Andoza kalendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ item: inlistbox \t 28 chi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Note: use multiple rows if needed \t Maʼlumotlar & jadvali..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Samokorektura \t Avto- toʻgʻrilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDialog: Njemóžu dataju wočinić \t kdialog: faylni ochib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& wobdźěłać \t Qoidadan tashqari holatlarni & # 160; tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konto% 1 \t Hisob% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wikipedia - Swobodna encyklopedijaQuery \t Wikipedia - Erkin ensiklopediyaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Rjadowak bu na diskeće změnjeny \t Diskdagi fayl oʻzgardi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wallis a FutunaName \t Uollis va Futuna OrollariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njeznaty host \t Kompyuterning nomi nomaʼlum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Merriam- Webster DictionaryQuery \t Merriam- Webster lugʻatiQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Backend za rjadowanje milinyComment \t Bosib chiqarishni boshqarish vositasiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kromy ramika nastajeć \t Freymning chegaralari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zmylk při přemjenowanju. \t Faylni ochishda xato roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wužiwarja wubrać, kotryž so awtomatisce přizjewi. \t Avtomatik ravishda kirishi mumkin boʻlgan foydalanuvchini tanlang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Škit wobrazowki konfigurować \t Ekran saqlovchisini oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wot systema postajena proxyjowe & wariable wužiwać \t & Oldindan aniqlangan proksi muhit oʻzgaruvchilarini ishlatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Titl@ info \t & Qatnashuvchilar@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Cilowy zapisk: \t Moʻljal jildi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Komentar \t Izoh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přichodnu stronu \t Keyingi bet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Podpis \t & Imzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "FinskaName \t FinlyandiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Jenož mjeno@ item: inlistbox Format: \t Faqat nomi@ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=Zakładne woknoName \t Oynani oʻchirishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "meje \t May"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "GenericName \t kmashrab@ uni- bremen. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Tasvir oynasiWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wjacore wobrazowki \t Bir nechta monitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wubjerće rěč dokumenta, kiž ma so přepruwować. \t Bu yerda tekshirilayotgan hujjatning tilini tanlang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Edward Wornar \t Foydalanuvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Słužbowy managerComment \t Xizmat boshqaruvchisiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Programy za terminalComment \t Terminal uchun dasturlarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Japanske@ item Text character set \t Yaponcha@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Póndźela \t Dushanba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "< Zmylk > \t < Xato >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pospyt, wobsydstwo resursy% 1 změnić, njeje so poradźił. \t Koʻrsatilgan manbaning,% 1, huquqlarini oʻzgartirish muvaffaqiyatsiz tugadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Měsac@ info: whatsthis \t Har & oy@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Plugin za standardnu dekoraciju je skóncowany a njehodźeše so začitać! \t Andoza bezak plagini buzuq, uni yuklab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Format \t & Format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "PowitankaComment \t Splesh oynasiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wšě narunać \t Hammasini almashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Komponenta za integrowane wobdźěłanje tekstaComment \t Ichiga oʻrnatib boʻladigan matn tahrirchi komponenti (hujjat/ koʻrinish imkoniyati bilan) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KLauncher njehodźi so přez dbus dosćahnyć. Zmylk při startowanju:% 1% 2 \t DCOP orqali KLauncher' ni ishlatib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kóždy stawmsg status \t Istaganmsg status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Comment \t X PaintComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Domjacy zapiskComment \t Uy jildiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ title \t Vazifalar:% 1 @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ničo so njestawa \t Amal yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Družina: \t & Turi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Předchadny tabulator aktiwizować \t Oldingi tabni aktivlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konsole \t Linux terminali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguruju server... \t Server moslanmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kategorijenumber of hours spent \t Turkumlarnumber of hours spent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zamkane tasty zaswěćene abo hasnjeneName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "PGP- ŝifrowana powěsć \t Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tasta 'Rol' je nětko aktiwna. \t ScrollLock tugmasi aktiv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Titl \t & Vaqt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wulkosć \t & Koʻrinish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nimaće prawo do tutoho zapiska pisać. \t Bu faylga yozish uchun sizga ruxsat yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Připrawić... Name \t OʻrnatishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hry za dźěćiName \t Kichkintoylar uchun oʻyinlarGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nastajenja datajoweho managera připrawićName \t Fayl boshqaruvchining moslamalarini moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ZwołaćKCharselect unicode block name \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wažna powěsć \t Muhim xabar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zapodawanske akcijeName \t Kiritish amallariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Efekt: \t & Effekt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pušćće tu, hdyž chceće wubrane pisma k \"% 1\" dodać. \t Tanlangan shriftlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zmylk syntaksy: Přewjele argumentow \t Foydalanish xatosi: Argumentlar soni juda koʻp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t OctaveLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Startowanje@ title: group \t Ishga tushishi@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wužiwaj & kodowanje \t & Kodlash usulini tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Za & tapetu postajić \t Ish & stoliga qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wopisanje: @ info: whatsthis \t Boshqa parametrlar@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Jako standard postajić \t Andoza deb belgilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Filtry wužiwać \t Filterlarni yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wjace hač jedne móžne wudospołnjenjeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "w róžkatymaj spinkomaj \t Yaratilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "njedefinowany \t noaniq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Na dźěłowy powjerch 17 hić \t 17 Ish stoliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Powěsće zničić \t Xabar mavzusini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "GuineaName \t GvineyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Lubuški dodać @ title: window \t Xatchoʻplarga qoʻshish@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ item: inlistbox \t 3 chi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Pytać: \t Qidirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nócna skała wot TigertaComment \t Oqshom qoyasi (Tigert tomonidan) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Žane \t Yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pospyt pisanja wotpokazany \t Yozishga ruxsat yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Připójsnyćmessage status \t Nazoratda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wočinić w adresniku \t manzillar daftarida mavjud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Skoč ke kóncej linki \t Satrning oxiriga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Status \t Holati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDE- komponentaName \t KDE komponentiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dataja% 1 je prózdna. \t % 1 faylida hech narsa yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wubjerće dataju, kiž ma so zasunyć \t Qoʻyish uchun faylni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "StilStyle name \t Och koʻkStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Standard za nowe dataje w tutym zapisku \t Andoza jild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Titl@ info: tooltip \t & Oxiri: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Instaluju% 1 \t Oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nastajenje barbowName \t Ranglarning moslamalariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Klasa ćišćakow \t Printerlar & sinfi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Daniel Molkentin \t (C) 2002 Daniel Molkentin (Daniel Molkentin)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Gaelisce (Irska) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "PlackiComment \t KukilarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Objekt nic wubrać@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Objekt% 1 přemjenować na: @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Měsac@ label suffix in the hour size spin box \t Hodisani koʻruvchi@ label suffix in the hour size spin box"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KNotifyComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Doprědka \t Stop context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Šifrowanje \t Kodlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njelokalne dataje so njeakceptuja \t Masofdagi fayllar qabul qilinmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Interface DesignerName \t Interfeys dizayneriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "SkupinaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Po: \t Shuncha vaqtdan keyin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguracija & skrótšenkow... @ info: whatsthis \t Oʻzgartirish@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "low priority \t juda pastlow priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přiwlečće abo zapodajće URL temy \t Mavzuning manzilini (URL) kiriting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Škitne hesło za přizjewjenje. \t Maxfiy soʻz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přizjewjenje OK \t Kirish OK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Serbisce (latinica) Name \t Serbcha (lotin) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "nbsp; in. \t Yon panelidagi \"Tarixda\" yaqinda koʻrilgan sahifalar haqida maʼlumot saqlanadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Message - > \t Shiasmus uchun qoʻshimcha argumentlar: Message - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Startować \t Bajarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Šěrokosće \t & Oq- qora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "DźibutiName \t JibutiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t StataLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Podpis \t Imzolash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ponowić \t Yangilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Klikńće tutón knefl, zo by prjedawšu stronu wopytał. \t Koʻrish tarixida bir qadam orqaga oʻtish uchun shu tugmani bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Editable combobox \t YoʻqEditable combobox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nastajenja přikazow \t Buyruq moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguracija ćišćaka \t Printerni moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wjacore napohlady \t Bir nechta koʻrinish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu program wumazać \t Dasturni oʻchirib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "AwtostartComment \t Avto- boshlashComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "_ Mjeno wužiwarja: \t Foydalanuvchi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zamknjenje znjemóžnić \t Qulflanmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "DevanagariKCharselect unicode block name \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Instalowane layouty: \t Mavjud tugmalar tartibi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "UzbekistanName \t OʻzbekistonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Serwer:% 1 \t Server:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Na wobrazowku 7 hić \t 7 Ish stoliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "postaji GUI- stil programa. \t dasturning grafik interfeys uslubini oʻrnatadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zmylk ćišćenjaComment \t Bosib chiqarish xatosiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Knefl \t Tugma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& MIME- typy: \t MIME turlari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "<! -- Tuta dataja bu wot Konquerora generowana -- > \t <! -- Bu fayl Konqueror tomonidan yaratildi -- >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zastaraćel \t Taʼminlovchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přispomnjenje: \t & Izoh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ label \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Kopěrować \t & Nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Připrawjenski modul za specifiske nastajenja woknow \t Maxsus oynalar uchun boshqaruv moduli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Mjeno programa \t Dasturning nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Eksportować do městna \t Shriftni tanlash uchun sichqoncha bilan bosing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Předhladka \t Koʻrib chiqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Srjedźanska wulkosć pisma: \t Shriftning oʻrtacha oʻlchami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "UADescription (NN 3. 01 abo pozdźišo) Name \t UADescription (joriy bilan NN 3. 01) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nepomuk- słužbaComment \t Nepomuk xizmatiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Prošu dočakaj, doniž njeje KDE datowu bazu ćěrjakow znowa natwarił. \t Iltimos KDE drayver maʼlumot bazasini qaytadan yaratguncha kutib turing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "bjez wobmjezowanjaowner of shutdown: \t owner of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Składuj tuchwilny dokument \t Joriy hujjatni saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Chceće woprawdźe% 1 startować? \t Rostdan% 1 'ni ishga tushirishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowy zapisk za lubuški w% 1 stworić \t Xatchoʻplar jildini oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dźělić \t Boʻlishish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "grafika/ piktogramy \t Grafika va nishonchalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wotstronić \t Geometriya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Proxy: \t Proksi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přizjewjenje OK \t Log oynasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nutřkowny zmylk abo njemóžu ćěrjak namakać! \t Ichki xato: drayver topilmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "zakazane@ title: group Files and folders by permissions \t @ title: group Files and folders by permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Integrujomna komponenta za wobrazyName \t Ichiga oʻrnatib boʻladigan rasm koʻruvchi komponentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguracija resursow@ info: whatsthis \t Manbalar@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Skedźbnjenje na nowu póštu \t Yangi xabarga ogohlantirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Serielny \t Ketma- ket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "HTML- dokumentacija \t HTML shaklida koʻllanmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowe woknoComment \t Yangi oynaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pominany zapisk snadź njebě prózdny. \t Koʻrsatilgan jild balki boʻsh emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t PascalLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ title \t Oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Pokaž chowane zapiski \t Jildlar roʻyxatini yangilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "BosnisceName \t BosniyachaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Definicija ćišćaka njeje dospołna. Instaluj jón hišće raz. \t Printer toʻliq aniqlanmagan. Qaytadan oʻrnatib koʻring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Městno: \t Manzili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wočinić w adresniku \t manzillar daftarida mavjud emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Eksistowace identity: \t Muddati oʻtish & moslamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Narunaćmessage status \t Javob berilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t xsltLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Indeks za pomocName \t Yordam indeksiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Znajmjeńša% 1 \t Fayllar:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Připrawjenje systemowych powěsćowName \t Tizimning xabarnomalarini moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowy ZIPnikName \t Yangi ZIP uskunasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "incidence category \t Ish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zwisk ze & serwerom: \t Ulanish & serveri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ćišćenski server \t Bosib chiqarish serveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dataju zasunyć... \t Fayldan qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tuchwilu pokazany dokument znowa začitać To je na př. trěbne za aktualizowanje internetowych stronow, kiž buchu modifikowane wot toho časa, hdyž so začitachu. \t Joriy hujjatni qaytadan yuklash Bu, masalan, veb- sahifalarga yuklangandan soʻng kiritilgan oʻzgarishlarni koʻrish uchun kerak boʻlishi mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Žórło piktograma \t Nishonchalar manbasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Připrawjenske tłóčatko pokazać \t Moslash tugmasini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Městno: \t Manzili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Sćelu ACL na% 1 \t % 1' ga maʼlumot joʻnatilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDE- piktogramy připrawićName \t KDE nishonchalarini moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "(% 1, wotkaz na% 2) \t % 1 bilan bogʻlangan (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName \t Oʻn sakkizinchi virtual ish stoli tanlanganName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ParticijeComment \t Diskning qismlariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "NigerijaName \t NigeriyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot KhoCoptic month 1 - LongNamePossessive \t KhoCoptic month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Suwaj & horje \t & Yuqoriga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njeznata myš \t Nomaʼlum sichqoncha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Numeric type for column \t MatnNumeric type for column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "januaraCoptic month 11 - ShortNamePossessive \t YanvCoptic month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "* _BAR_Wšitke dataje \t * _BAR_Hamma jildlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Dataju pósłaćDescription \t & Faylni joʻnatishDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Jednory ćišćak za pisma \t Oddiy shrift koʻruvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Snadź je so městno njekorektnje zapodała. \t Balki siz manzilni notoʻgʻri kiritdingiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName \t Uchinchi virtual ish stoli tanlanganName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zawěsćić@ action \t OʻlchamiQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Lisćinu začinjenych objektow wuprózdnić \t Yopilgan bandlar tarixni boʻshatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Znamješko za citowanje: @ info: whatsthis \t Xabarlar joʻnatilmoqda@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Alexander NeundorfState of network card is connected \t (C) 2001- 2002 Aleksandr Noyndorf (Alexander Neundorf) State of network card is connected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "oktobraCoptic month 6 - LongNamePossessive \t OktyabrCoptic month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ChódnikComment \t YoʻlakComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "RumunsceName \t RuminchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Syćowy nastrojName \t Tarmoq vositasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Cil \t Manzilni ochishtransfer state: downloading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Do & manualneho přepytowanja mailkow přiwzać \t & Pochtani maʼlum vaqt oraligʻida tekshirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "PjSaturday \t JumSaturday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Na GTK2 bazowacy woknowy rjadowar, kiž njetrjeba wjele resursowName \t GTK2 asosida yaratilgan oddiy oyna boshqaruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Comment \t Tarix plaginiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "BołharskaName \t BolgariyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zapodajće puć k swojemu htmerge- programej, na př. / usr/ local/ bin/ htmerge \t Htmerge dasturiga yoʻlni (m- n / usr/ local/ bin/ htmerge) kiriting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zmylk při wočinjenju PTY \t Faylni ochishda xato roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Dodaj tutu stronu k lubuškam \t Bu sahifani & xatchoʻplarga qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Korjentny zapiskComment \t Tub jildiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Powěsć & wobdźěłać \t Xatlarni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ label \t Oxirgi 3 chi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Ignorować \t Nazoratda/ Eʼtibor berilmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Program so dale dawa pod wuměnjenjemi w% 1. @ item license (short name) \t Bu dastur% 1 shartlari asosida tarqatilgan. @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kategorije wubrać \t Tanlangan turkumlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1 (% 2) @ resource/ plain \t @ resource/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Terminalowy programName \t Terminal dasturiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ title: tab Appearance of the bar graph \t Yuqori chegara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Ně \t & YoʻqQMessageBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wobsydnik@ option: check Additional Information \t Egasi@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wobrazowy efekt: \t Oʻng tomondan chiqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Program za zawěsćenje wobrazowki jako wobrazName \t Ekrandan rasm olish dasturiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t CUE SheetLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zwuk wubrać, kiž ma so wothrać \t Joriy kunni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Iluzija hłubokosćeScreen saver category \t Screen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dataja hižo wočinjena. \t Allaqachon ochiq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wokno w pozadku dźeržeć \t Oyna eng pastda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zmylk při pósłanju zapiska \t Serverdan xabarlarni olishda xato roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Handyjowe nastrojeName \t Uyali telefon vositasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Stary staw \t Tiklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "JP2Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Preferowany emejlowy program wubrać: \t Afzal koʻrgan xat- xabar klientini tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "misc category \t Nomaʼlum applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach syćowy zwisk nastajić. \t Tarmoq orqali ulanishni yaratib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Globalne tastaturowe skrótšenkiComment \t Tugmalar birikmasiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "žadyn zmylkQRegExp \t QRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wubraće nałožić na \t Tanlovni qoʻllash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDE so dźakowano přełožowanskich skupin po cyłym swěće do wjele rěčow přełožuje. Wjace informacije namakaće na http: // l10n. kde. org \t Turli davlatlardagi tarjima jamoalarini harakati tufayli KDE koʻp tillarga tarjima qilingan. Agar KDE' ni turli tillarga tarjimasi haqida koʻproq maʼlumotga ega boʻlishni istasangiz, http: // l10n. kde. org / veb- saytiga qarang. KDE va umuman Linuksni oʻzbekchalashtirish haqida koʻproq maʼlumotga ega boʻlishni istasangiz, \"Linuks oʻzbekcha gapiradi\" loyihasining veb- saytiga qarang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "EcaMegaPedalGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Staw \t Holati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Pósłanje@ label: listbox Name of the tag \t & Joʻnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přehladowar wobrazowName \t Rasm koʻruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Klikńće tu, zo by do nadrjadowaneho zapiska šoł. Na př, jeli sće nětko we file: / home /% 1 dóstanjeće so přez klik na tutón knefl do file: / home. \t Yuqori jildga oʻtish. Masalan, agar joriy jild file: / home /% 1 boʻlsa, bu tugmani bossangiz file: / home jildiga oʻtasiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Logiske hryName \t Mantiqiy oʻyinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Mjeno zapiska zapodać: Name \t Jildning nomini kiriting: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot Jumaada al- Awal \t Jumodu al- Avval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "StilStyle name \t Oddiy 3Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zapisk z Wašimi wosobinskimi datajemiName \t Bu jild sizning shaxsiy fayllaringizdan iboratName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "StopQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kategorije@ info: tooltip \t Namunalarni & # 160; boshqarish@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ćišćenski zmylk \t Bosib chiqarish xatosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "LGPL v2@ item license \t LGPL@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Cil@ title job \t Manzil@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "do papjernika sunyć@ action: inmenu \t Chiqindilar qutisiga olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name \t Plasma appletiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Syćowa maska \t Tarmoq maskasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nawigaciski pasComment \t Yoʻlchi paneliComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wopisanje:% 1 \t Taʼrifi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hódnota: \t Qiymati:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wočinić z... \t ... bilan ochishto view something"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pokročować \t Tiklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "montować \t Ulash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Na: \t Vazifalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Sće připrawjenske tłóčatko za nawigaciski pas schowali. Hdyž chceće je zaso měć, klikńće z prawej myšacej tastu na někajke tłóčatko pasa a wubjerće \"Připrawjenske tłóčatko pokazać\". \t Yoʻlchi panelini moshlash tugmasi bekitildi. Uni yana koʻrinadigan qilish uchun yoʻlchi panelining istagan tugmasini oʻng sichqoncha bilan bosib \"Moslash tugmasini koʻrsatish\" bandini tanlang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ info: tooltip \t KOrganizer' ni ishga tushirib boʻlmadi. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Diskusiju do papjernika sunyć \t Ketma- ketlikni chiqindilar qutisiga koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Server certificate authority \t Netscape SSLServer certificate authority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "FilipinyName \t FilippinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Piktogram za 'njemontowany' Available space out of total partition size (percent used) \t \"Ajratilgan\" nishonchasiAvailable space out of total partition size (percent used)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Systemowe & opcije... \t Tizimning & parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Klasa: \t Sinf:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "NapohladComment \t Tashqi koʻrinishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wubjerće program za% 1 \t % 1 uchun dasturni tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "deinstaluju \t Oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přepruwujće swoje přistupne prawa na tutej resursy. \t Bu manba uchun huquqlaringizni tekshiring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přistupne prawa@ title: group Size \t Huquqlar@ title: group Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nastajenja wobmjezowanja pomjatka \t Kvota moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Staw: @ info: tooltip \t & Boshi: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wupjelnić \t Toʻldirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Standardna šema: \t Tugmalar qolipini saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Standard efekt za znjepřistupnjeny piktogram \t Aktiv emas nishoncha effektini moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přehladowar wobrazowName \t Rasm brauzeriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Generuju daty za ćišćenje: strona% 1 \t Bosib chiqarish uchun maʼlumot yaratilmoqda: bet% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Deskowe hryName \t Stol oʻyinlariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDE nastroj za přistupnosć \t KDE qulayliklar vositasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "IsraelName \t IsroilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Graty \t Uskunalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dyrbiće mjeno zapodać. \t Nomni kiritishingiz shart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot MehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive \t MartEthiopian month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přehladowar pismaComment \t Shrift koʻruvchiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wuzwolće Waš škit wobrazowki \t Ekran saqlovchisini tanlash."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Měsac@ title: tab \t Oy koʻrinishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "FSF/ UNESCO Free Software DirectoryQuery \t Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "WulkosćMedia controller element \t OʻlchamiMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "njewobsahuje \t Fayl tarkibida xabar mavjud emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "URL za lokalnu datajuDescription \t Lokal faylining URL' iDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "kopěrować% 1 na serwer% 1: response code,% 2: request type \t % 1' ni yozib qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Słužbu přetorhnyć (wšě tajne hesła so zhubja) \t Demonni toʻxtatish (hamma maxfiy soʻzlar yoʻqoladi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "LiechtensteinName \t LixtenshteynName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Sendmail \t Joʻnatish bekor qilindi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach powěsće přesunyć. \t Kesh fayli yangilanmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "(c) 2001 Matthias Hoelzer- Kluepfel \t (c) 2001 Matias Xoʻlser- Klyupfel (Matthias Hölzer- Klüpfel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wšě zapiski@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Comment=Montowany CD- palakComment \t Oynani koʻchirishni boshlashComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "MexikoName \t MeksikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t R skriptLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wšě wobrazy \t Hamma rasmlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Adresa skripta za awtomatisku konfiguraciju proxyja njetrjechi. Prošu skorigujće to, prjedy hač pokročujeće. Hewak so Waše změny ignoruja. \t Proksini avtomatik ravishda moslash skriptining manzili haqiqiy emas. Iltimos davom etishdan oldin muammoni hal qiling. Aks holda, siz kiritgan oʻzgarishlar eʼtiborga olinmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "subitem Status: statusString \t % 1% 2subitem Status: statusString"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Mjeno wužiwarja: \t Foydalanuvchi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wokno maksimalizować \t Oynani eniga yoyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Na wužiwarja přiměrjeneLabel for searching documentation using default search scope \t BoshqaLabel for searching documentation using default search scope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Barbnu šemu importować... \t Rang qolipini import qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tuchwilny hladaćel \t Joriy taʼminlovchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "PrašenjeComment \t SoʻroqComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zničić \t Hamma freymlarni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wobsydnik:% 1 Družina:% 2% 5 Start:% 3 Maks. čas:% 4after timeout: \t Egasi:% 1 Turi:% 2% 5 Boshlash:% 3 Taymaut:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njeznaju \t Nomaʼlum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Krótki datum: \t Qisqacha sana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Protokol% 1 njepodpěruje akciju% 2@ info url \t % 1 protokoli% 2 amalini qoʻllamaydi. @ info url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tastatura \t Tugmatag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "postaji XIM- server. \t XIM serverini aniqlaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "*% 1 * @ shortcut/ rich \t @ emphasis- strong/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Su je zmylk nadešoł. \t Su dasturi xato bilan tugadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Multitran - přełožowanje z nižozemčiny a rušćinyQuery \t Multitran - Gollanchadan Ruschaga tarjimaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Na dźěłowy powjerch 13 hić \t 13 Ish stoliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "žane njepósłane \t 0 joʻnatilmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přikazy \t Buyruqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Prjedawši nječitany & zapisk \t Oldingi oʻqilmagan jildGo - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wužiwaj specielne pisma \t & Boshqa shriftlarni ishlatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach so z hostom% 1 zwjazać. \t % 1 bilan aloqa oʻrnatib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wočinić z% 1@ action: inmenu View \t % 1 bilan ochish@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Spěšna pomoc za rjadowanje plackow \t Kukilarni boshqarish boʻyicha tez yordam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "~% 1 ~@ subtitle/ rich \t (% 1/ s) @ subtitle/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ParametryCoptic month 9 - LongName \t ParametrCoptic month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wšitko wubrać \t QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Mjeno wužiwarja: \t Foydalanuvchi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Zarjadować... \t & Moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Skupiny jako standard wočinjene wostajić@ info: tooltip Formats to something like 'Threads started Yesterday' \t Xabarning asl nusxasi: @ info: tooltip Formats to something like 'Threads started Yesterday'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "SingalsceName \t SinxaleseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "přemjenować... @ action: inmenu File \t Nomini oʻzgartirish... @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wopisanje: @ title: group \t Boshqa parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Emejlowy programComment \t Xat- xabar klientiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ně. \t Bir xil xabarlar topilmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Strona \t Bet% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ćišćak & wubrać \t Printerni & tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nałožuju nastajenja rěče \t Til moslamalari qoʻllanmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zapiski \t Sana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Stworju \t Serverda tub jildlar yaratilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ŠpanisceName \t IspanchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Barbna šema z tutym mjenom hižo eksistuje. Chceće ju přepisać? \t Bunday rang qolipi allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dodać... \t & Qoʻshish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach hódnotu stworić. QIBaseDriver \t QIBaseDriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "URL- wurazy za filtrowanje \t Koʻrsatilmaydigan manzillar uchun filterlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Datum & časComment \t Sana va vaqtComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Modul změnić... \t Modulni oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Skupiny jako standard wočinjene wostajić \t Xabar% 1 tomonidan imzolangan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Property: \"Click Me\" message for line edit \t Tashqi faylni ochishProperty: \"Click Me\" message for line edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zašo w tutym měsacu@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wěstosć: \t Xavfsiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nic wubraćdelete all finished transfers \t Davom etish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Napohlad \t Formatlash & belgilari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Translators: please keep this string short (less than 20 chars) \t & EnigaTranslators: please keep this string short (less than 20 chars)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Comment \t Boshqa oyna aktiv boʻldiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Padorunje \t & Boʻyiga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pytanska konfiguracija \t Skan qilishni moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "PřikładyKeywords \t MisollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wokno maksimalizować \t Oynani boʻyiga yoyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach datajowe mjeno% 1 w% 2 namakać. \t % 1 fayli% 2 jildida topilmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dyrbiće w syćowych nastajenjach konto dodać, zo byšće póštu dóstali.% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names \t Pochta qabul qilish uchun moslamalarning tarmoq qismiga hisob qoʻshishingiz kerak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguracija nachwilneho pomjatka \t & Tab paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "PIMName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ label attendee' s name \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "njeznaty zmylk \t Nomaʼlum xato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Komunikaciski zmylk \t LavozimQScriptBreakpointsModel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wosobinske zapiskiName \t Shaxsiy yozuvlarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Nachilene pismo: \t Qiya shrifti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KRÓTKIWŠĚDNYDŹEŃ \t QISQAHAFTAKUNI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Napohlad začinić \t Koʻrinishni yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Falklandske kupyName \t Folklend (Malvin) OrollariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Domjaca strona \t Veb- sahifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Narunać \t & Almashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "All Music GuideQuery \t Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Systemowy standard (tuchwilu:% 1) \t Tizimning andozasi (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ŠwedskaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wokno na dźěłowy powjerch 7 \t Oynani 7 ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "(C) 2006- 2008 Peter Penz@ info: credit \t @ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dźi k prjedawšej nječitanej powěsći \t Oldingi oʻqilmagan xabarga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ndebele, SewjerneName \t Ndebele, ShimolName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Port ScannerName \t Port skannerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Plugin za wuměnu datow@ item \t Exchange@ item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pismo wumaznyć \t Shriftni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wot & samoho započinać \t & Avto- ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Na wektorach bazowacy rysowanski programName \t Vektor asosidagi rasm chizish dasturiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pokazuje, kak husto je so URL wopytało, a datumaj prěnjeho a poslednjeho wopyta. \t URL' dan tashqari, necha marta koʻrilgan va birinchi va oxirgi marta koʻrilgan sanani koʻrsatadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t Ish stoli 17ga oʻtishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tutón ćišćak njehodźi so konfigurować! \t Bu printer uchun moslanadigan parametrlar yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "(4) GratyName \t (4) UskunalarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "color \t Qorcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zhotowjenje hesłarja dokónčeneLabel for stopping search index generation before completion \t Indeks yaratish tugadi. Label for stopping search index generation before completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "HódnotaNAME OF TRANSLATORS \t QiymatiNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "systemowy zmylk \t tizimning xatosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Socket error code Timeout \t QSocks5SocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "QSynthGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Aziska, WuchodnaName \t Osiyo, SharqiyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pozadk wokna \t Oynaning orqa foni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KFile- zašćěpka za Meta- DataComment \t KFile meta maʼlumot uchun plaginComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "StilComment \t UslubComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "(1) Přikazy za wužiwarjaName \t (1) Foydalanuvchi uchun buyruqlarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zmylk \t Xato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Sym přestał. \t Toʻxtatildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Prošu zapodajće awtentifikacisku informaciju za: Serwer=% 1 Share=% 2 \t Iltioms% 1 uchun tasdiqlash maʼlumotini kiriting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Comment=Pomocne programy za X11Comment \t Oynani yoyishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pohladaj za & póštu \t ... da & pochtani tekshirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t Maʼlumot bazasiLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wažna powěsćmsg status \t Muhim xabarmsg status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t VRMLLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wobrazowku připrawić a wjerćećComment \t Ekraning oʻlchamini oʻzgartirish va burishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Adresat@ action: inmenu \t Qabul qiluvchi@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Prawy klik dźe wróćo \t Sichqonchaning oʻng tugmasi bir qadam & orqaga oʻtadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pomocnik za předefinowanje tastatury Name \t Tugmalar tartibi uchun vositaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přistup k wumazanym objektamName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Plan za ćišćenje: \t & Jadval boʻyicha bosib chiqarish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name \t AvroraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Browsowanje po lokalnej syćiComment \t Lokal tarmoqni koʻrishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "color \t Och koʻk 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dwójny & klik za wočinjenje datajow a zapiskow (prěni klik wubjerje piktogramy) \t & Ikki marta bosish fayl va jildlarni ochadi (bir marta - belgilaydi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Niču \t Oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Staw ćišćenja -% 1 \t Bosib chiqarishning holati -% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dalši escputil hišće běži. Dyrbiće čakać, doniž so njeje zakónčił. \t escputil jarayoni hali davom etayapti. Davom etishdan oldin uning yakunini kutishingiz shart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Qt DesignerComment \t Qt3 dizaynerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& šema \t Qolip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Signatura w porjadku. \t Toʻgʻri imzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wužiwaj wizuelny zwónčk \t Koʻrinadigan & signaldan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nawigaciski pasName \t Yoʻlchi paneliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Importować \t Bogʻlama yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Škitak za wobrazowkuComment \t Ekran saqlovchisiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nastajenja CUPS- servera \t CUPS serverining moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Parametry miniprograma \t QOCIResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Datum@ option: check Additional Information \t Sana@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Akcija je so ze zmylkami skónčiła. \t Amal xatolar bilan tugadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Powšitkownje@ title: window \t & Umumiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Trjebaće wotpowědne prawo za spřistupnjenje zapiskow. \t Jildlarni boʻlishish uchun yetarli huquqlar kerak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Swobodny \"Scorched Earth\" - klon za UNIX a XName \t Scorched Earth oʻyinining UNIX va X uchun erkin nusxasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "EgyptowskaName \t MisrName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name \t Oynaning oʻlchami oʻzgarib boshladiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "HindiName \t HindchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu resursu wočinić za čitanje \t Oʻqish uchun manbani ochib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Hinaši wužiwar@ title: column \t Foydalanuvchini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njedóstach přistup na% 1 \t % 1' ga murojaat qilib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ZimbabweName \t ZimbabveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wokno na wobrazowku 3 \t Oynani 3 ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Žadyn server specifikowany. \t Xost koʻrsatilmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "(n) NoweName \t (n) YangiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "This Means the User is Away \t Joyida yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Nowa identita: \t Yangi & shaxsiyat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zdźěla & pósłane dataje markěrować \t Qisman yozib olingan fayllarni & belgilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dalši & zapisk: \t Qoʻshimcha & direktoriya:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Mjeno@ action: button \t Nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Titl@ title: column happens at date/ time \t Sarlavha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ŠwicarskaName \t ShveysariyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tutón tabulator wobsahuje njepósłane změny. Hdyž wšitke tabulatory znowa začitaće, zaćisnjeće tute změny. \t Ushbu tabda joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Hamma tablarni qaytadan yuklash natijasida maʼlumot yoʻqoladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t E LanguageLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dźěleny napohlad@ label Indicator when no tags defined \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pósćel \t & Joʻnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "EmotikonyComment \t His- tuygʻularComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Prošu zdźělće zmylki tu: '% 1'. \t Iltimos, xato haqida quyidagiga xabar bering.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Předchadny tabulator aktiwizować@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Informacija wo OpenGLName \t OpenGL haqida maʼlumotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "MłowojtyComment \t BlueFishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Frozen BubbleName \t Yaxlagan pufakchalarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Comment \t Avto- almashtirishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Měsac@ info: tooltip \t Oy koʻrinishi@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přizamknjene IEEE 1394- gratyName \t Ulangan IEEE 1394 uskunalarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDE generator indeksow za pomocne dataje. \t KDE yordam fayllari uchun indeks yaratuvchi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name \t Xabar almashish vositasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "(C) Craig Drummond, 2004- 2007 \t (C) 2004, Kreg Drummond (Craig Drummond)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wutřihaćrow count \t Matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName \t Toʻqqizinchi virtual ish stoli tanlanganName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu kmany ćěrjak začitać za ćišćak% 1. \t Printer (% 1) uchun kerakli drayverni yuklab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Sće tastu za wulkopisanje wosom sekundow tłóčili, abo program chce tute nastajenje změnić. \t Shift tugmasi 8 soniya bosib turildi yoki dastur bu moslamani oʻzgartirishni soʻradi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Comment \t Ulanib boʻlmadiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ŠwedsceName \t ShvedchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wokno začinić? \t Oynaning chegarasi rangli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t ASPLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Cil: \t Manzil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "HindisceName \t HindchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1. \t Xabarlarni koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "(c) 1996 - 2002 Awtorojo KDM \t (C) 1996- 2005, KDM mualliflari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Yaum al- Jumma \t Juma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Eksistuje hižo jako zapisk \t Jild sifatida allaqachon mavjud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Znowa činić@ action \t Qaytarish@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Něšto tajke nowše z mjenom '% 1' hižo eksistuje \t \"% 1\" nomli yangi element allaqachon mavjud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Mjeno dataje: \t Faylning nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ćišćaki \t Printerlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Sem & wotkazać \t Shu yerga & bogʻlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Syćowe zapiski \t Tarmoq jildlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wobrazowy efekt: \t Chap tomonga yoʻqolish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "hebrejsce@ item Calendar system \t Yahudiycha@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njepodpěrowana operacija. \t Qoʻllanmagan amal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wumazać \t QaytarishQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguracija systema \t Tizimning moslamasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu lprm startować:% 1 \t lprm buyrugʻini ishga tushirish muvaffaqiyatsiz tugadi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "W tutej lince móžeće nastajić, što ma so stać, jeli stłóči so z lěwej tastu myški na titulny pask abo ramik. \t Bu yerda oynaning sarlavhasini yoki chegarasini sichqonchaning chap tugmasi bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Jendźelsce \t Inglizcha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Posedźenje ponowić? \t Oxirgi seansni tiklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wubrane: \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Družina: \t Tur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw@ info: whatsthis \t & Ilovalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "SSL error \t Sertifikat uchun maxfiy soʻzSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguracija datajowych asociacijowName \t Fayl turi bilan bogʻliqlarni moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Titl \t Sana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Na ćišćak & sunyć... \t Boshqa printerga & koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Žadyn host pomjenowany. \t Hech qanday kompyuterning nomi koʻrsatilmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDE rjadowar słužbow \t KDE xizmat boshqaruvchisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Při zapodaću tajneho hesła \t Maxfiy soʻz soʻrovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wužiwaj pismo z & krutej šěrokosću \t Eni oʻzgarmaydigan & shriftni qoʻllash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "AplikacijaName \t DasturlarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "operacija so hižo wotměwaSocket error code NetFailure \t amal allaqachon bajarilmoqdaSocket error code NetFailure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zničić \t Oʻchirilmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dataja% 1 hižo eksistuje. \t % 1 nomli jild allaqachon mavjud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přehladka njeje móžna: Njemóžu program% 1 startować. \t Koʻrib chiqish muvaffaqiyatsiz tugadi:% 1 dasturini ishga tushirib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nutřkowny zmylk w serveru% 1 \t Serverning ichki xatosi% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "PósćelView - > \t & JoʻnatishView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přikaz za ćišćenje: \t Bosib chiqarish & buyrugʻi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1 sekundow \t % 1 soniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kónc lisćiny wudospołnjenjowName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "kio_ finger CSS- skript njehodźi so namakać. Wuslědk njebudźe derje wupadać. \t kio_ finger CSS skripti topilmadi. Natija chiroyli boʻlmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wokno na wobrazowku 4 \t Oynani 4 ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ info \t Boʻsh@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Mjeno zapodać... \t Nomini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ info \t Qiymat@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "BibliografijaName \t Bibliografik maʼlumot bazasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "TatarsceName \t TotarchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pisma \t & Shrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Antigua a BarbudaName \t Antigua va BarbudaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njeznate słowo je so zwěsćiło, dokelž njeje w słowniku. Klikńće tu, jeli měniće, zo je słowo korektne a jeli njechaće, zo so w přichodźe zaso namaka. Jeli chceće je wostajić, ale nic k słownikej dodać, klikńće město toho na ignorować abo wšě ignorować \t Ushbu soʻz \"nomaʼlum\" deb hisoblanadi, chunki u joriy ishlatilayotgan lugʻatda topilmadi. Agar u toʻgʻri yozilgan boʻlsa va kelajakda uni xato deb xisoblaslik uchun shu yerni bosing. Lugʻatga qoʻshmasdan uni shunday qoldirish uchun Eʼtibor berilmasin yoki Hammasiga eʼtibor berilmasin tugmasini bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wokno na dźěłowy powjerch 14 \t Oynani 14 ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& NjezawěsćićQDialogButtonBox \t QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njepodpěrowana družina zwiska:% 1 \t Ulanishning qoʻllanmagan turi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Žórło papjery: \t Qogʻozning & manbai:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "To rěka, zo so wam njeje dowoliło, do dataje% 1 pisać. \t Bu% 1 fayliga yozish rad etilganligini bildiradi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přikaz & wobdźěłać... \t & Buyruqni tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguracija resursow@ info: tooltip \t Ushbu hodisa yoki vazifa uchun esga solishni qoʻllash."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Awtomatiska konfiguracija proxyjaComment \t Proksini avtomatik ravishda moslashComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zapodajće hesło za kluč 0x% 1, kiž słuška k% 2lt;% 3gt;: \t Kalit 0x% 1, egasi% 2lt;% 3gt; uchun maxfiy soʻzni kiriting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "x- koordinata \t X koordinatasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přistup bu wotpokazany, jako spytach% 1. \t % 1ga ruxsat etilmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "color \t Qor 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Rjadowar nadawkowComment \t Vazifa boshqaruvchisiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "X ClipboardGenericName \t X klipbordGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Lisćina powěsćow - nječitane powěsćeView - > \t Xabarlar roʻyxati - Oʻqilmagan xabarlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KašubsceName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ameriska SamoaName \t Amerika SamoasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wobraz změnić \t Nishonchani oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach biblioteku libcupsdconf namakać. Přepruwuj instalaciju. \t Cupsdconf kutubxonasi topilmadi. U toʻgʻri oʻrnatilganligini tekshiring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wopak pisane \t notoʻgʻri yozilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach socket stworić, zo bych% 1 dosćahnył. \t % 1' ga murojaat qilish uchun soketni yaratib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wotmołwa:% 1 \t Qaytarish:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zapis wobsaha \t Mundarija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Piktogramy za zapiski \t & Jild tarkibi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name \t Foydalanuvchi haqidaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ item: inlistbox \t 27 chi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Opcije za ćišćak \t Printerning parametri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Prózdny papjernik@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pisma za Konqueror Na tutej stronje móžeće nastajić, kotre pisma konqueror wužiwa za pokazowanje internetowych stronow. \t Konqueror shriftlari Bu yerda veb- sahifalarni koʻrsatishda Konqueror ishlatadigan shriftlarni moslashingiz mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Techniska přičina \t Texnik sabab:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Na dźěłowy powjerch 4 hić \t 4 Ish stoliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kategorije@ item: inlistbox alarm expressed in minutes \t Oyni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Stil \t Tepasi va pasti kul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Protokol% 1 so wot KDE- programow, kiž su tuchwilu instalowane, njepodpěruje. \t % 1 protokoli bu kompyuterga oʻrnatilgan KDE dasturlari bilan ishlamaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Preferency@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=Datajowy managerName \t Tarmoqni tahlil qilish vositasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Čisło \t Son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "To je korjentny zapisk datajoweho systema. Comment \t Fayl tizimining tubiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wubraće lokalneho porta \t Lokal portni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Na dźěłowy powjerch \t Ish stoliga qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zapiski w & nowych woknach wočinić \t Jildlarni & alohida oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "email \t Elektron pochta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wutora \t Seshanba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Rynk \t Navbat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Forma \t Shakl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Standardna rěč: \t Andoza til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Sće sej wěsći? \t Bunga ishonchingiz komilmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wulkosć pisma nastajić \t Shriftning oʻrtacha oʻlchami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njejsy dataju za zničenje wubrał( a). \t Oʻchirish uchun faylni tanlamadingiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Molowanski programName \t Chizish dasturiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wróćo \t < & Orqaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Turkowske@ item Spelling dictionary \t Turkcha@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Aplikacija dóstanje signal SIGFPE přez zmylk w programje. Aplikacija je najskerje swoje dokumenty zawěsćiła. Comment \t Odatda, SIGFPE signaliga dasturdagi xato sababchi boʻladi. Dasturdan maʼlumotlarni saqlash talab qilindi. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach so přizjewić:% 1 \t % 1' ga kirib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Plasma appletName \t PlastikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Thl \t Sesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Klikńće tu, zo byšće njeznaty tekst z tekstom we wobdźěłanskim kašćiku (nalěwo) narunali. \t Nomaʼlum soʻzni koʻrsatilgan soʻz (chapda) bilan almashtirish uchun shu yerni bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Dodać... \t Qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Elul \t Yelul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "StilStyle name \t AndozaStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Esckeyboard- key- name \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Feedback za startowanjeComment \t Dastur ishga tushish xabarnomasiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Awtentifikacija njeje so poradźiła: Metoda% 1 njeje podpěrana. \t Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi.% 1 usuli qoʻllanmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Lisćina powěsćow - nječitane powěsće \t Xabarlar roʻyxati - Oʻqilmagan xabarlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Před wupósłanjom zawěsćić? \t Andoza seans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "procesor( aj) \t Protsessor( lar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Witaj! Tutón kuzłar budźe při instalaciji noweho ćišćaka za waš ličak pomhać. Wón budźe was krok po kroku přewodźeć při instalaciji a konfiguraciji ćišćaka za waš ćišćenski system. Z kneflom Wróćo přińdźeće kóždy čas wróćo k předchadnej kročeli Nadźijamy so, zo so na tutym nastroju wjeseliš! Waš KDE printing team \t Xush kelibsiz! Bu yordamchi kompyuteringizga yangi printerni oʻrnatishda sizga yordam beradi. Bosib chiqarish tizim uchun printerni oʻrnatish va moslash jarayonining turli qadamlari sari yordamchi sizga yoʻl koʻrsatadi. Har qadamda, Orqaga tugmasi yordamida bir qadam orqaga qaytishingiz mumkin. Umid qilamiz siz bu vositani miriqib ishlatasiz! Bosib chiqarish bilan shugʻullanadigan KDE jamoasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "njeznaty zmylk1: the i18n' ed system error code, from errno \t nomaʼlum xato1: the i18n' ed system error code, from errno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ action: intoolbar create a new event \t Oldinga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Dołhosć: \t & Davom etishi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Normalna metoda pósłanja: \t Joʻnatish & usuli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach nalistowanje% 1 přetorhnyć \t % 1' ga quloq solishni toʻxtatib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pytanski muster so kryjeName \t pattern_ matchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Za konto% 1 njeje listowy kašćik definowany! Rezignuju na pytanje za nowej póštu. Přepruwujće nastajenja swojeho konta! \t % 1 hisobi uchun pochta qutisi topilmadi: pochtani tekshirish toʻxtatildi; hisob moslamasini tekshiring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dyrbiće ćěrjak wubrać! \t Drayverni tanlashingiz shart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Standardowa & hódnota: \t Andoza & qiymati:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Stołpik@ label: listbox \t Ustun@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wuwjesć hač k... \t Oʻtish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDED Favicon modulComment \t KDED Favicon moduliComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Chceće '% 1' woprawdźe zničić? \t Quyidagini rostdan oʻchirishni istaysizmi? \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Začiń aktualne wokno abo dokument \t Joriy oynani yoki hujjatni yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ZastajićCoptic weekday 6 - ShortDayName \t Vaqtincha toʻxtatishCoptic weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Město WatikanName \t Vatikan ShahriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Šifrowana powěsć \t Oʻqilmagan xabar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wužiwar je akciju přetorhnył% 1 \t Foydalanuvchi amalni bekor qildi% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Znate družiny \t Maʼlum turlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wubraće mustra \t Namunani & # 160; tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=InformacijaComment \t Oynaning bezaklariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tasta 'Win' je nětko aktiwna. \t Win tugmasi aktiv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tu widźiće předhladku stila, kotryž je so runje wuzwolił. \t Bu yerda tanlangan ulubni qoʻllamasdan uning tashqi koʻrinishini koʻrish mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "DMA- kanal \t DMA kanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language Section \t AHDLLanguage Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wočini dokument w nowym woknje \t Hujjatni yangi oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Minimalny, ale konfigurujomny woknowy rjadowarName \t Oddiy, ammo moslab boʻladigan oyna boshqaruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ćišćak: \t Printer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "zapodajće informaciju wo swojim ćišćaku abo klasy. Mjeno ćišćaka dyrbi so podać, Městnosć a Wopisanje stej opcionalnej. \t Printer yoki sinf haqida maʼlumotni kiriting. Nomi - kiritish shart boʻlgan maʼlumot, Manzili va Taʼrifi - shart emas (bazi tizimlarda ular umuman ishlatilmaydi)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Lubušk. \t Xatchoʻpni & tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KomentarQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "tooltips pokazać@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu placki zničić \t Kukilarni oʻchirib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "BełoruskaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot Rajab \t Rajab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "BaškirsceName \t BoshqirchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Mjeno přikaza \t Buyruqning nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Monitor za systemowu temparaturuComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Host \t Xost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Připrawjensku informaciju za proxy & manuelnje zapodać. \t Proksi moslamalarini qoʻlbola koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konqueror ženje tekst njepokazuje w mjeńšim pismje hač tutym, wšojedne, što so druhdźe postaji. \t Konqueror matnlarni bu yerda koʻrsatilgan shriftdan kichik shriftda koʻrsatmaydi. Bu moslama qolgan barcha moslamalarni oʻrniga ishlatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Mac- šemaName \t Mac mavzusiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach thesaurusowu dataju '% 1' namakać. Prošu wužiwajće \"Rěč wubrać\", zo byšće dataju wubrali. \t '% 1' tezaurus fayli topilmadi. Tezaurus faylini tanlash uchun 'Tilni oʻzgartirish' xossasidan foydalaning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wokno dolěwa \t Oynani chap yonga tirash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ProtokoleName \t ProtokollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguracija & skrótšenkow... @ title: tab systray settings \t Kalendarni saqlash@ title: tab systray settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Šifrowanje \t Koʻchirilmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wulkosć \t OʻlchamiMatch OS X Finder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 2 @ filename/ plain \t [Xossalari] @ filename/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach powěsće přesunyć. \t Xatlarni koʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Změnić \t Boshlangʻich direktoriya:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ item: inmenu \t kmashrab@ uni- bremen. de@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Na dźěłowy powjerch 19 hić \t 19 Ish stoliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Profilowu dataju zawěsćić... \t Profilni tahrirlash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wokno so do paska nadawkow njezapisa \t Oyna vazifalar paneliga qoʻshilmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "OpcionalnjeQNetworkAccessFileBackend \t QNetworkAccessFileBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Aktiwizuje a wočini zapisk z jeničkim kliknjenjom. \t Bir marta bosib fayl yoki jildni tanlash va opish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "scoll forward \t Oldinga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zastajene \t Toʻxtatildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dohromady \t Jami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "< adresa\\ �\\ �a > \t Tanlangan qabul qiluvchilar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Pytać w: \t & Qaerda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Sćelu ACL na% 1 \t Andoza jild:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ item: inlistbox \t Oxirgi 2 chi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ArbIndian National month 10 - ShortName \t ChorIndian National month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Sćin \t Slayddan nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "BitTorrent GUIName \t BitTorrent uchun grafik interfeysName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nad/ pod druhe wokna \t Yuqoriga/ Pastga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Modul za browserowy bóčny pasName \t Veb yon paneli moduliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Žane etikety@ label: textbox \t Chiqindilar qutisi@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Awtomatiske zwěsćenje proxy- nastajenjow \t Proksi & moslamasini avto- aniqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Logo: \t & Lokal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dante SOCKS client \t Dante SOCKS serveri uchun klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& nječitane: \t & Oʻqilmagan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Płaći hač do \t Tugaydi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konqi gestyComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KFind- dataja wuslědkow \t KFind natijalar fayli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "So & před pósłanjom prašeć \t Joʻnatishdan oldin & tasdiqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Lisćina powěsćow - datumowe pólko \t Xabar% 1 tomonidan imzolangan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Linki@ label: listbox \t @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Městno & zapiska: \t Jild & manzili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "WordReference. com přełožowanje: jendźelsce - > španisceQuery \t WordReference. com tarjima: Inglizchadan IspanchagaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach přehladowar startować:% 1 \t Brauzerni ishga tushirib boʻlmadi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "amSynthGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Meni \t QDB2Result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wobsahuje \t bor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "SłowjenskaName \t SloveniyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "składowanski backend za KConfigName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ničo sćehnjene \t Eng koʻp yozib olingan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Indeks za pomocComment \t Yordam indeksiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pósćelmessage status \t Joʻnatilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Poprawny spisaćel \t Birinchi muallif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "PřetorhnyćAll collections containing recipients. \t & Bekor qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wušmórń přichodny pismik \t Harflarning joyini almashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nastajenja za datum a časName \t Sana va vaqtning moslamalariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "JawanisceName \t YaavanezName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dalše opcije za GS \t Qoʻshimcha GS parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Titl@ info: whatsthis \t & Esga solish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Skupinu rozćahnyć \t Oʻqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wopisanjemessage encoding type \t & Joʻnatishmessage encoding type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Prawopisnu korekturu připrawićName \t Imlo tekshiruvchini moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "To je pismo, kiž so wužiwa za pokazowanje teksta, kiž je jako kursiwny nastajeny. \t Bu shrift qiya deb belgilangan matnni koʻrsatishda ishlatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wulkosć papjery: \t & Qogʻozning oʻlchami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Prošu podajće waše tajne hesło, zo bychu so nastajenja składowali. \t Maʼlumotni saqlash uchun iltimos maxfiy soʻzingizni kirinting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tutón dialog za wobkrućenje pokazać \t Shu tasdiqlash oynasini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "GuyanaName \t GvianaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=Woknowe manageryComment \t Oynani yopishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Plugin bjez mjena \t Nomsiz plagin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Předchadźacu stronu \t Oldingi bet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Insert table/ query into relations view \t JadvalInsert table/ query into relations view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přikaz & wužiwać: \t Buyruqdan foydalanish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Arguments are formatted byte sizes (used/ total) \t Protsessor% 1Arguments are formatted byte sizes (used/ total)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Yaum al- Ahadof Farvardin short \t Yakshanbaof Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguracija resursow \t Eski narsalarni olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Napohlad dźělić & nalěwo/ naprawo \t & Vertikal boʻyicha boʻlish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "GeorgisceName \t GruzinchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zmylk při pósłanju zapiska \t Jildni yaratib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Jenož čitać \t Faqat oʻqishga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Link \t Bogʻ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pisma@ title: tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wutřihać@ action: inmenu \t Kesish@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Mjeno: @ title: window \t Nomi: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tasta 'Alt' je nětko aktiwna. \t Alt tugmasi aktiv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Sće% 1 stłóčili, abo program chce tute nastajenje změnić. \t % 1 tugmasi bosildi yoki dastur bu moslamani oʻzgartirishni soʻradi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Před wupósłanjom zawěsćić? \t Seansni saqlashni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach% 1 wočinić. \t % 1' ni ochish muvaffaqiyatsiz tugadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "B3/ KDEComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Awtomatisce přeskočić \t & Avto- oʻtkazib yuborish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Jenož markěrowane lubuški w pasu lubuškow pokazać \t Xatchoʻplar panelida faqat belgilangan xatchoʻplarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Jara konfigurujomny woknowy rjadowar, bazowacy na BlackboxName \t Blackbox asosida yaratilgan, moslab boʻladigan oyna boshqaruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "System \t Tizim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Knježnowe kupy, US- ameriskeName \t AQSH Virjin OrollariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ZwukComment \t TovushComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wuspěch \t Muvaffaqiyat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kóstkowe hryName \t Tosh oʻyiniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguracija ćišćenskeho servera \t Bosib chiqarish serverini moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Žana přehladka. \t Koʻrib chiqishni iloji yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Staw:% 1 \t Holati:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "PućeComment \t YoʻllarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tuchwilna šema: \t & Joriy amallar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zwisk na proxy: \t Ulanish & proksisi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "januaraEthiopian month 7 - ShortNamePossessive \t YanvEthiopian month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zapodaj nadrjadowany zapisk Na př., hdyž je tuchwilne mestno file: / home /% 1, dóstanjeće so z klikom na tute tłóčatko do file: / home. \t Yuqori jildga oʻtish Masalan, agar joriy jild file: / home /% 1 boʻlsa, shu tugmani bossangiz file: / home jildiga oʻtasiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Datajowy & typ: \t Faylning & turi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "email \t Elektron pochta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ info: tooltip \t Qabul qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu dataju% 1 čitać \t QNetworkAccessFileBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zawěsćić@ info \t Saqlash@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& FiltrowanjePlaceholder for the case that there is no folder. \t & Filterlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přispomnjenje dodać... @ item: inmenu \t Izohni qoʻshish... @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ label Indicator when no tags defined \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Niču \t Xabarlar IMAP serverdan olinmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wotkaz na městno (URL) zapodać: Name \t Mavzuga bogʻni (URL) kiriting: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "postaji standardowu pismowu barbu. \t oldin fonning andoza rangini oʻrnatadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "sufiksy - isedictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "AwstralskaName \t AvstraliyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wubrane powěsće markěrować jako nowe \t & Boshqa shriftlarni ishlatishcontinuation of \"obtain signature text from\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Družina@ title: tab \t Turi@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Adresy za & dalše kopije: \t & Elektron pochta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Jumaada al- Awal \t Jumodu ul- Avval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Standard \t Andoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowy zapisk stworić w: \t Quyidagi manzilda yangi jildni yaratish:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ramiki \t & Freymlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pokaž & wulkosć powěsćow \t Xabarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wróćo \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tooltips pokazać@ title: window subtitle to previous message \t Saralash: @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Datowa banka za htdig: \t htdig maʼlumot bazasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wobraz dźěłoweho powjercha do zapisnika zawěsćić \t Ish stolidan skrinshot olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Za zhromadne wužiwanje \t Boʻlishilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njedosahaca informacija za přepruwowanje podpisma.% 1 \t Imzoni tekshirishga yetarli maʼlumot yoʻq.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Deikeyboard- key- name \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Widźomne nadawki \t Koʻrish mumkin boʻlgan vazifalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zapisk \t Jild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Žórło podawka: \t Hodisaning manbasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hdyž so konqueror startuje@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "BarbyComment \t RanglarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Na: \t Bosib chiqarish uchun vazifalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Interpreter na spomjatkowanym městnje \t & Xatchoʻplar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "\"of\" in row number information: N of M \t Joriy satr raqami\" of \"in row number information: N of M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=Datajowy managerComment \t Bosib chiqarishni boshqarish vositasiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Standardy \t Andozalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "System měrjenja: The Metric System \t Oʻlchov tizimi: The Metric System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguracija & skrótšenkow... @ info: whatsthis \t Yangi kalendar sifatida qoʻshish@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Aplikacija dóstanje signal SIGKILL zwjetša dla programowanskeho zmylka. Aplikacija je najskerje swoje dokumenty zawěsćiła. Comment \t Odatda, SIGILL signaliga dasturdagi xato sababchi boʻladi. Dasturdan maʼlumotlarni saqlash talab qilindi. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Znowazačitanje & wunuzować \t Qaytadan & yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguracija% 1 \t % 1 moslamasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pytanje přetorhnjene \t Qidirish bekor qilindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tule móžeće nastajić, hdźe so znamješko za negtiwne hódnoty staji. Poćahuje so jenož na pjenjezy. \t Bu yerda manfiy belgining joyini tanlash mumkin. Bu faqat pul qiymatlariga tegishli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=Woknowe manageryComment \t OynalarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wuchowaj aplikaciju za daty identifikator sesije. \t Berilgan 'sessionId' uchun dasturlarni qayta tiklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hdźež aplikacije daty zawěsćuja \t Dasturlar maʼlumotni saqlaydigan joy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Trinidad a TobagoName \t Trinidad va TobagoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pisma na web- stronach nastajićName \t Veb- sahifalarida ishlatiladigan shriftlarni moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wuměna z \"passwd\" je zwrěšćiła. \t 'passwd' dasturi bilan aloqa muvaffaqiyatsiz tugadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Staw: \t & Boshlash oyi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hódnotu dodać \t Qiymatni qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wróćo k standardej \t Tizimning andozalariga qaytish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wulkosć wobraza \t Rasmning oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Manuelna konfiguracija proxyja \t Proksini qoʻlbola moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wužiwaj hinašu konfiguracisku dataju. \t Boshqa moslama faylidan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name \t Toʻrtinchi virtual ish stoli tanlanganName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kopěrować@ action \t Nusxa olish@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Poster \t Plakat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ThaanaIndian National month 10 - LongName \t TaanaIndian National month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& PIsmo@ option: check \t & Shrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ItalskaName \t ItaliyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zmylk \t Xatolar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zapisk@ title job \t @ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "AzerbajdźansceName \t OzarbayjonchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "z akcentamidictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "HererosceName \t XereroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "so dataje abo zapiski wumazaja@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "David Faure@ info: credit \t @ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wuwiwanje za internetName \t Veb uchun tuzishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=GlinesComment \t Google - YangiliklarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "For Text Format \t & FormatlashFor Text Format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Waše tajne hesło je předołhe. \t Maxfiy soʻz juda uzun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "sufiksy - ise z akcentamidictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tabelowa kalkulacijaName \t Elektron jadvalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Dataju wočinić... \t & Faylni ochish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "URL \t URL- toʻldirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Milinowa kontrolaComment \t Elektr taʼminotni boshqarishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "OpenGL- škitScreen saver category \t OpenGL ekran saqlovchilariScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ŠpaniskaName \t IspaniyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Comment \t Yozib olish tugadiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Po krokach wuwjesć... \t Tanlanganni qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "UADescription (IE 5. 0 na Mac PPC) Name \t UADescription (Mac PPC bilan IE 5. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Titl@ action: inmenu \t Esga solish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "bjez mjena \t Mashrab Quvatov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pósćel \t Fransuzcha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Cape VerdeName \t Keyp VerdeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "WuEthiopian month 6 - LongName \t SeshEthiopian month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach grat wotmontować \t Uskunani ajratib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wubjerće hinaše datajowe mjeno za cilowu dataju. \t Manzil faylining nomini oʻzgartiring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Znowa KDE- konfiguraciju začitam, dočakajće prošu... \t KDE moslamalari qaytadan yuklanmoqda, iltimos kutib turing..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Běła mjezota (spacij, TAB) \t Qorada oq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% D% F pisaše: \t % D,% F yozgan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "argumenty: \t Argumentlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wućeženosć grata: Available space out of total partition size (percent used) \t Uskuna: Available space out of total partition size (percent used)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Městnosć: \t Manzili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "dict. cc přełožowanje: jendźelsce - > němsceName \t dict. cc tarjima: Inglizchadan OlmonchagaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Fatalny zmylkComment \t Juda jiddiy xatoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pytanska mašinaComment \t Qidirish vositasiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "PólsceName \t PolyakchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Awtomatiske přizjewjenje & zmóžnić \t Avto- kirishni yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Norwegsce (Nynorsk) Name \t Norvegcha NynorskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nastajenja, kiž so na spěšnosć konquerora wuskutkujaName \t Konqueror unumdorligini oshirishi mumkin boʻlgan moslamalarni moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "StilStyle name \t QizilStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Temporarny skład wuprózdnić \t Keshni & tozalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zapiski \t & Jildlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Plot na wulkosć strony připrawić \t & Chizmani betga moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zawěsćić \t QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Prošu zapodajće mjeno. \t Iltimos nomini kiriting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "přetorhnjene \t Bekor qilindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přepruwuj, hač sće městno prawje zapodali a spytajće hišće raz. \t Toʻgʻri manzilni kiritganingizni yana bir bor tekshiring va yana urinib koʻring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zhotowjene \t Yaratilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "HTML- powěsće \t Xabarlar joʻnatilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nic sćahnyć \t Qaytadan yozib olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Linku łamać po telko pismikach: \t Ustunni koʻrsatish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wokno na dźěłowy powjerch 3 \t Oynani 3 ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Lěwa tasta: \t Chap tugma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wobličuju... \t Hisoblanmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "URL za mejlkuDescription \t Xat- URLDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Profilowu dataju zawěsćić... \t \"% 1\" profilini tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t Audio@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Nowa powěsć... \t & Yangi xabar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Strony \t Toifalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Naprawo@ item font \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "DoprědkaQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& schować \t & Bekitish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "TřiróžkiComment \t UchburchaklarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "aplikacijaDescription \t DasturDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Entf \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nastrojowy pask \t Asboblar paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "incidence category \t Qoʻngʻiroq qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Generator za PostScriptowe dataje \t PostScript- fayl yaratuvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Serifowe pismo: \t Serif shrift:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zapis w printcap:% 1 \t Printcap faylining yozuvi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wobłuk \t Chegara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach informaciju wo ćišćaku dóstać. Zmylk: \t Printer haqida maʼlumotni aniqlab boʻlmadi. Olingan xabar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Prowider za pytanje w teleteksćeQuery \t Teletekstda qidirishQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Posledni wuslědk pytanja \t & Oxirgi qidiruvning natijasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Skript začinić... \t Xavfsizlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Profile napohlada nastajić... \t Koʻrish profillarni moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přispomnjenje dodać... @ label \t Izohni qoʻshish... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KomoryName \t KomorosName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Comment \t WinPopupComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "AsamezisceName \t AssameseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "zašćěpka konquerora za terminalowe přikazyComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dyrbiće hnydom swoje hesło změnić (wot roota žadane). \t Maxfiy soʻzingizni darhol oʻzgartirishingiz kerak (tizimning boshqaruvchisi talab qilgan)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njeprašej so hišće raz \t Boshqa soʻralmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Spěšnosć% 1 Mbit/ s \t Tezlik% 1 Mbit/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Awtomatiske pytanje za proxyjowymi wariablemi \t Proksi oʻzgaruvchilarni avto- aniqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name \t ShaftoliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Bjez wobmjezowanja \t Cheksiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Stworju zapisk% 1 \t % 1 jildi yaratilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "FormDesignerGenericName \t Shakl tuzuvchiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Městna@ action: intoolbar Close right view \t Joylar@ action: intoolbar Close right view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zastajić \t Toʻxtatildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nastajenja za milinu za wobrazowkuName \t Displeyning elektr taʼminoti uchun moslamalarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Nowe \t & Yangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ item: inlistbox \t 4 chi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wuwjedu předpřikaz% 1 \t Ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Yaum al- Khamees \t Payshanba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Předchadny namakać \t Oldingini qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "BaskisceName \t BaskchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "LaoName \t LaoschaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Žane \t Pul:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Comment \t OʻtkirlashComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Strategiju za placki změnić \t Qoidani oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot Qi`dah \t Qaʼda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wulkosć: @ label \t Hajmi: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Web Browsing \t Internetni koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Žane wopisanje \t Taʼrif mavjud emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pomałe tasty \t Sekin tugmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wšitke wumaznyć \t Hammasini oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDE FAQName \t KDE TSSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Menikeyboard- key- name \t Menyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Datajowy managerName \t Fayl boshqaruvchisiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot Aban \t Yanv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wróćo: Tabulator začinić \t & Bekor qilish: Tabni yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Norwegsce (Bokmaal) Name \t Norvegcha BokmaalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot EsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive \t EsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Pósćel čakace powěsće \t & Navbatdagi xabarlarni joʻnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "OkcitansceName \t Fransuzcha (Ossitan shevasi) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Na terminal přešaltować \t Terminalga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "změnjeneDocument/ application separator in titlebar \t oʻzgarganDocument/ application separator in titlebar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nastajenja nadawkow pokazować \t Bosib chiqarish vazifalarning moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Daty \t Maʼlumot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Specifowany zapisk njeeksistuje abo njehodźi so čitać. \t Koʻrsatilgan jild mavjud emas yoki uni oʻqib boʻlmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Pisać do wšěch \t Hammasini almashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Na zakładnym X- woknje běžeć. \t Tub XWindow' da ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Skedźbnjenje na nowu póštu \t Tafsilotli yangi xabar ogohlantirishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1 GiB \t % 1% 2size in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Měsac \t Oy koʻrinishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wšitke akceptować \t Hamma kukilarni qabul qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Edward Wornar \t Dasturning nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Standardny efekt za aktiwny piktogram \t Aktiv nishoncha effektini moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Filtry \t Filterlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name \t Kopete xabar almashish vositasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Modus & wobhladowanja \t Koʻrish & usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kategorije@ label \t Turkumlarni & # 160; tanlash@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "UruguayName \t UrugvayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Skrótšenka \t Tugmalar birikmasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach žane dźěłowe skupiny we wašej lokalnej syći namakać. \t Lokal tarmoqda hech qanday ishchi guruh topilmadi. Bunga fayervol sababchi boʻlishi mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=NastajenjaName \t TarmoqName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Stil \t Koʻkish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Signaturu awtomatisce & připójsnyć \t Kalit va sertifikatlarni avtomatik import qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Čitać, @ item: intext Access permission, concatenated \t @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ZapiskName \t JildName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowy@ info: whatsthis \t Yangi@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "IndonezisceName \t IndonezchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Městno za křižik \t Belgilash katagi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ličba kopijow \t Nusxalar soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tekst \t Yangi betni yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "UADescription (Mozilla 1. 2. 1 abo pozdźišo) Name \t UADescription (joriy bilan Mozilla 1. 2. 1) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "FixHostFilterName \t Shrift- fayllariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wočinić \t & Ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Časowy wobłuk: \t & Vaqt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Skoč \t Eksport qilinmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Lubušk \t Oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konto \t Foydalanuvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Prjedawša nječitana powěsć@ action: inmenu Goto previous unread message. \t & Oldingi oʻqilmagan xabar@ action: inmenu Goto previous unread message."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "[Nadrobnosće] \t [Tafsilotlar]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Elementy zničić \t Band( lar) ni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Na: @ info \t Yangi vazifa@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "QJackCtlGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "IrskaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1 dataja \t % 1 fayl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Na dźěłowy powjerch 15 hić \t 15 Ish stoliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Integrowany lěpši wobdźěłar tekstaName \t Matn tahrirchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Komentar k zapisej \t Izoh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1% 2Items (Folders, Files), Size \t % 1/ s% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Interfejs \t Interfeys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Sri LankaName \t Shri LankaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Stajnje njepřizamknjeny skład \t Olinadigan uskuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "color \t Xaki 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pomjenowanje tekstaWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Avto- yorliqWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Změń wubranku abo pismik wotprawa poziciskeho znamješka, jeli njeje ničo druhe wubrane, do wulkich pismikow. \t Belgilangan matnni yoki oʻngdagi harfni, agar hech qanday matn belgilangan boʻlmasa, katta harfga aylantirish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1 wubrany@ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Rěč wubrać... \t Tilni & # 160; oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Priorita \t Muhimlik darajasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot Bahman \t Bahman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "NikaraguwaName \t NikaraguaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "POP- filtry@ info \t POP filter@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zapodaćkeyboard- key- name \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Editor \t Qisish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njejsym ćišćak namakał. \t Printer topilmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "save the resource \t & Qaytadan yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach słuchać \t Quloq solib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dataja \t Ochish uchun fayl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Hinak pomjenować \t & Nomini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "kioslave za sftpName \t SFTP uchun KCH- sleyvName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wubrać... \t Tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Profile začitać a & pokazać \t Koʻrish profilini yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Skupinu rozćahnyćNo threading of messages \t Sarlavhani olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Napohlad profila \"% 1\" zawěsćić '... \t \"% 1\" koʻrish profilini & saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Modus \t Qalin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "TestComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Informacije wo particijachName \t Diskning qismlari haqida maʼlumotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "SIGFPEComment \t SIGFPEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "To wućišći testowu stronu na% 1. Chceće pokročować? \t Siz sinov betini printerda (% 1) bosib chiqarish arafasidasiz. Davom etishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Model tastatury: \t KDE uchun tugmatag vositasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "UNIX- šemaName \t UNIX mavzusiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "zapodajće škitne hesło za certifikat: \t Sertifikatning maxfiy soʻzini kiriting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pismo postajić \t Shriftni moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1 B \t % 1% 2size in 10^6 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hajfolders, files \t & Tiklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t IlmiyLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tu sćěhuja pokiwy za wužiwanje. \t Dasturni ishlatish haqida foydali maslahatlarni koʻrsatish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tutón tabulator wobsahuje změny, kiž njebuchu hišće wotpósłane. Hdyž wokno začiniće, so tute změny zhubja. \t Ushbu tabda joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Oynani yopish natijasida maʼlumot yoʻqoladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ info \t *. vcs_BAR_vCalendar fayllar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Certifikat \t Sertifikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nóžka za njerune strony \t Noaniq sahifa pastki kolontituli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu podaty rjadowak namakać. \t Koʻrsatilgan jild topilmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Lubušk zničić \t Xatchoʻpni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Meni za aplikacije (. desktop dataje) \t Dastur menyusi (desktop- fayllar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ICQ MessengerName \t ICQ xabar almashish vositasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "IO- PortsComment \t K/ Ch portlarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu dataju printcap pisać. \t printcap faylini yozib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Powšitkowna strategija \t Andoza qoida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "rwrite permission \t oʻwrite permission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ruby- archiw programowQuery \t Ruby dastur arxiviQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Jenož 'root' móže tajne hesła tamnych wužiwarjow změnić. \t Boshqa foydalanuvchining maxfiy soʻzini almashtirish uchun root (boshqaruvchi) boʻlish kerak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "StronuHorjekeyboard- key- name \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nastajenja \t % 1 moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nastajenja... \t Signalni chizuvchining moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zašćěpka za polěpšenje browsowanjeName \t Tezlashtirilgan veb- koʻrish plaginiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přizjewjenje je so zwrěšćiło! \t Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Chceće woprawdźe prózdny zapisk% 1 zničić? \t Rostdan% 1 nomli boʻsh jildni oʻchirishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "BSD Licensa@ item license (short name) \t Litsenziya: @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "FrizisceName \t FrizchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pytam korektnu dataju \t Kerakli fayl qidirilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Skóncujće Chaosoweho zmijaName \t Xaos ilonini yengib chiqishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Z tutej opciju wočini konqueror nowe wokno, hdyž zapisk wočiniće, a njepokazuje wobsah tutoho zapiska w aktualnym woknje. \t Agar belgilansa, jild ochilganda Konqueror uni yangi oynada koʻrsatadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Skoč \t Import qilinmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njeznate słowo: \t Nomaʼlum soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wubjerće program, kiž ma so wužiwać, zo by% 1 wočinił. Jeli program njeje w lisćinje, zapodajće mjeno abo klikńće na pytanski knefl. \t % 1 faylini ochish uchun dasturni tanlang. Agar dastur roʻyxatda boʻlmasa, uning nomini kiriting yoki \"Tanlash\" tugmasini bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Dele sunyć \t Pastga tiklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot TiraEthiopian month 6 - LongNamePossessive \t TirEthiopian month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "'% 1' & schować \t & Elementni qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Před třomi njedźelemi@ title: group Date \t Uch hafta avval@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Certifikat pósłać \t Sertifikatni joʻnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "SVG- časnik z temamiName \t Analog soatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "UADescription (Mozilla 1. 7 na Windows XP) Name \t UADescription (Windows XP bilan Mozilla 1. 7) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Do & manuelneho přepruwowanja mailkow přiwzać \t & Pochtani maʼlum vaqt oraligʻida tekshirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Lokalnje \t Lokal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Za pokročenych \t Qoʻshimcha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Go to Next Page of a Stacked Widget \t Oldingi bet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "RogueGenericName \t Shum bolaGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Emulator za terminalComment \t Terminal emulyatoriComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Protyka \t Kalendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "mjeń \t daq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Datajowy rjadowar@ label \t Nomini oʻzgartirish@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "sek \t soniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Srjedźny wuchodName \t Yaqin SharqName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Etikety změnić... @ label:: textbox \t Yorliqlarni oʻzgartirish... @ label:: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wužiwać \t Ishlatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wobkrućenje dochada \t Joʻnatishni tasdiqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Syćowy ćišćak \t Tarmoqdagi printer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Nowe \t & Yangi@ action: button remove this attendee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Interna informacija \t Tasniflangan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t VHDLLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "CUPS- server na & druhim computeru (IPP/ HTTP) \t Masofadagi CUPS serveri (IPP/ HTTP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Barbnu šemu zawěsćić... \t Rang qolipini saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Staw: @ info: whatsthis \t Boshlash & vaqti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "dźensa \t Bugun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Informacija wo IO- portachName \t Kirish/ chiqish portlar haqida maʼlumotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Žadyn přikaz abo wokno specifikowanyNAME OF TRANSLATORS \t Hech qanday buyruq yoki oyna koʻrsatilmaganNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dataja: \t Lokal faylning nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Mjeno dataje \t Nomini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njeznaty grat \t Nomaʼlum uskuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Maksiměrować \t Yoyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "PID programa \t Dasturning PID' si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Přehladka \t Koʻrinish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Aktualnu operaciju přetorhnyć \t Joriy amalni bekor qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "To njeje Foomaticowy ćišćak. \t Bu Foomatic printeri emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "adresa so hižo wužiwaSocket error code AlreadyBound \t manzil allaqachon ishlatilmoqdaSocket error code AlreadyBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ action: button \t Avtomatik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDE stražnik systemaName \t KDE tizim nazoratchisiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "DMA- nformacijaName \t DMA haqida maʼlumotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wulkosć: \t Hajmi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Mime- družina \t MIME turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "přešaltuje do synchroniskeho modusa za debugging. \t debag qilish uchun sinxron usuliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wulke čorne \t Katta qora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Warnowaca zdźělenka so pokazujeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přewidne \t Shaffof"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dataje wot: \t Faylning & egasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zoomowanski suwak w statusowym pasu@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kontakt z su so njeje poradźił. \t Su dasturi bilan aloqa muvaffaqiyatsiz tugadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nawigaciski pas@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Comment \t Video pleyerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ info: whatsthis \t Manzil tanlash oynasini ishlatish@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ParaguayName \t ParagvayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=Woknowe manageryComment \t Oyna yopilmoqdaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Comment \t Masofadagi ish stoliga ulanishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Čitam symbole... @ info: status \t Belgilar yuklanmoqda... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "VolapükName \t VolapukName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "MZČ \t BGR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "in. \t Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Formula \t KFormula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tučasny hladaćel \t Joriy taʼminlovchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Interpreter. \t '% 1' dasturi% 2 holati bilan tugadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nastajenja za wobrazowkuComment \t Displeyning moslamalariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "WuwiwanjeName \t TuzishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "SILCName \t KSIRCName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Help menu - > about < modulename > \t & Xato haqida xabar qilishHelp menu - > about < modulename >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "GNU General Public License Version 3@ item license (short name) \t @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Prošu zapodajće Waše nowe tajne hesło: \t Iltimos yangi maxfiy soʻzingizni kiriting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "za & lěwu ruku \t Chap qoʻl uchun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Test \t & Sinash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Comment=Montowany CD- palakName \t Yangi oynaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wopisanje: \t Taʼrifi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dataja% 1 hižo eksistuje. \t % 1 nomli fayl yoki jild allaqachon mavjud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tekst wobhladać \t Aktiv sarlavha matni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Klikńće, zo byšće wšitke pisma změnili \t Hamma shriftlarni oʻzgartirish uchun shu yerni bosing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "po & krótkim boku \t Qisqa tarafi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Naprawo \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot KhordadIndian National month 7 - LongNamePossessive \t KhordadIndian National month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "unspecified user \t Maʼlumot baza serveri:% 1unspecified user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "CGI- skriptyComment \t CGI skriptlarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Serwer/ domena \t Xost/ Domen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Sortěrowanje: @ action: inmenu Navigation Bar \t Saralash: @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dummy MetaComment \t Maʼnosiz metaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zapisk za & pósłane powěsće: \t \"Joʻnatilgan\" jildi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wurězk teksta, kiž pokazuje njeznate słowo w konteksće. \t Nomaʼlum soʻzni koʻrsatuvchi matndan parcha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "TahitisceName \t TaxitianName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "NjeIndian National weekday 6 - ShortDayName \t YakshIndian National weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přispomnjenje dodać... @ info: status \t Izohni qoʻshish... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wobłuk datuma njeje płaćiwy. \t Sananing chegarasi haqiqiy emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konsole \t Solaris terminali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Šifrowanje \t Qoldirilmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "XhosaName \t XosaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pozadk tłóčatka \t Tugmaning orqa foni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t DiffLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wosobinski \t Shaxsiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Mjeno zapodać \t Nomini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t MoslashLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowy DVDnikName \t Yangi DVD uskunasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "CentrowaćQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Lěwa/ prawa kroma (1/ 72 in) \t Chapdan/ oʻngdan boʻsh joy (1/ 72 dm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wersija: @ label \t Kishi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Na & dźěłowy powjerch \t 1 Ish stoliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Filtry wobdźěłać... \t Filter yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "MarathiName \t GujaratiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Informacija@ item:: intable \t Maʼlumot@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zastajić \t Tovush"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Słowo, za kotrymž ma so při startowanju pytać \t Ishga tushganda qidiriladigan iboraNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KInfoCenterGenericName \t Maʼlumot markaziGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Terminal za spěšny přistupName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Informacije wo particijachName \t Simsiz tarmoq haqida maʼlumotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "(c) 1998- 2003, KDE- wuwiwarjo \t (c) 1998- 2003, KDE tuzuvchilari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njeaktiwne \t Aktiv emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "TaiwanName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nutřkowny zmylk (bjez zmylkoweje powěsće) \t Ichki xato (xato xabari yoʻq)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Nowy Zapisk... \t & Yangi jild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Awtor \t Muallif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "awtor kfm' a \t KFM muallifi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "BrazilskaName \t BraziliyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Papjernik wupróznić \t Dasturdan chiqishda lokal & chiqindilar qutisini boʻshatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "kio_ metainfo \t % 1 uchun meta maʼlumot yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "njeznaty abo njewočakowany zmylk je so stałSocket error code RemotelyDisconnected \t nomaʼlum yoki kutilmagan xato roʻy berdiSocket error code RemotelyDisconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Maʼlumot manbasiWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zapisk njehodźi so do sebje wlec@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "operacija so njepodpěrujeSocket error code ConnectionRefused \t amal qoʻllanmaganSocket error code ConnectionTimedOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Knefl za móžnosće \t Sarlavha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Fokus \t & Fokuslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Powěsć & wobdźěłać \t Xabarni & tahrirlashMessage - > Forward - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ title: column attendee delegated to \t RSVPExample: 5 hours (80%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu temporarny ćišćak stworić. \t Vaqtinchalik printerni yaratib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Prěnje tworjenje indeksa startowaneComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "AfrikaansName \t AfrikanchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Microsoft Developer Network SearchQuery \t Microsoft Developer Network' da qidirishQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "poznamjenić jakomsg status \t Belgilashmsg status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pospyt, resursu% 1 přemjenować, njeje so poradźił. \t Koʻrsatilgan,% 1, manbaning nomini oʻzgartirish muvaffaqiyatsiz tugadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pozdaću so jedna wo zmylk w konfiguraciji. Konqueror je asociěrowany z% 1, njemóže pak z tutej družinu ničo započeć. \t Moshlash xatosi roʻy berganga oʻxshaydi. Konqueror% 1 faylini ochishga moslangan, ammo u bunday fayl turlari bilan ishlayolmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Informacija@ action: inmenu \t Maʼlumot@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Signatura \t Joʻnatishni tasdiqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "postaji standardowu kneflowu barbu. \t Andoza jild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "PortugalName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "To je pismo, kiž so wužiwa za pokazowanje teksta, kiž je jako bjezserifowy nastajeny. \t Bu shrift Sans- serif deb belgilangan matnni koʻrsatishda ishlatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "NapřemojězdźenjaName \t Poyga oʻyiniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Remove tab widget' s page \t Qoʻshish moslamalariRemove tab widget' s page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Woknowy rjadowar, bazowacy na GTK+, z móžnosću wokna do skupinow zjećName \t A GTK+ asosida yaratilgan, oynalarni guruhlash imkoniyatiga ega oyna boshqaruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguracija resursow@ info \t KOrganizer esga solish demoni@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ćišćak & zastajić \t Printerni & toʻxtatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Start: \t & Boshi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KIO Exec - Wočinja dataje na serweru, kedźbuje na změny, stara so wo aktualizowanje \t KIO Exec - masofadagi fayllarni ochadi, oʻzgarishlarga kuzatadi va yozib qoʻyishni soʻraydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Powěsć markěrować jako nowu \t & Yangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Temowu dataju instalować... \t Yangi mavzuni oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dataja njeeksistuje:% 1 \t Fayl mavjud emas:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ACsubtraction \t subtraction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach wotkaz stworić \t Ramziy bogʻ yaratib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Čas: \t Vaqt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Protokolowy zmylk abo njekompatibelnosć je so wujewiła. \t Protokol xatosi yoki toʻgʻri kelmasligi roʻy bergan boʻlishi mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Bjez mjena \t Nomsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Stilowe łopjenaComment \t StaylshitlarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dalši nastrojowy pask \t Qoʻshimcha asboblar paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Titl@ info: whatsthis \t Yangi vazifa qoʻshish uchun bosing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přispomnjenje dodać... @ title: window \t Izohni qoʻshish... @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "PlatinumName \t PlanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "DVI- wobhladowarName \t DVI koʻruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name \t Kopete xizmat bilan aloqa oʻrnataolmadiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dalše & přistupne prawa \t Qoʻshimcha huquqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Za tutón program nimam žane licensowe wuměnjenja. Prošu přepruwuj dokumentaciju abo žórło licensowych wuměnjenjow dla. \t Bu dastur uchun hech qanday litsenziya shartlari koʻrsatilmagan. Iltimos litsenziya shartlarini dastur uchun qoʻllanmada yoki dasturning kodida qarab chiqing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ title: group \t Uchrashuv vaqti maʼlumotini koʻrsatish. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Parametry za efekt \t Effekt parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kritiski zmylk je so stał. Prošu pohladajće do protokoloweje dataje KDMa dla dalšeje informacije abo skontaktujće so ze swojim administratorom. \t Juda jiddiy xato roʻy berdi. Koʻroq maʼlumot uchun iltimos KDM' ning log fayl( lar) iga qarang yoki tizim boshqaruvchisiga murojaat qiling."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "XPlanet by Hari NairName \t XPlanet (Xari Neyr tomonidan) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Skupina% 1 \t Sinf% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wubjerće cursorowu temu, kotruž chceće wužiwać: \t Kursor mavzusini tanlang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njeznaty host% 1 \t Kompyuterning nomi (% 1) nomaʼlum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Papjernik: \t & Chiqindilar qutisi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Stil \t Sarlavha 1Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Horje \t Yuqorida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tajne hesło za Unix změnić \t UNIX maxfiy soʻzini oʻzgartirish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Maksimalna wulkosć dataje: @ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Za pokročenych \t Qoʻshimcha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njepostajene replace this with information about your translation team \t Hech qanday provayder tanlanmagan. replace this with information about your translation team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Powěsć bu podpisana z njeznatym klučom% 1. \t Xabar nomaʼlum% 1 kaliti bilan imzolangan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dataje skupiny: \t & Gruhga tegishli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "APS- ćěrjak njeje definowany. \t APS drayveri aniqlanmangan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Strony \t Bet( lar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "njeznaju \t Nomaʼlum xatoQFileDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wopisanje: \t Taʼrifi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Znowa činićkeyboard- key- name \t Qaytarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Sewjerne SothoName \t Shimoliy SotochaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kategorije \t Turkumlarni boshqarish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Dele \t & Pastga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wužiwar: \t Andoza jild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Manba maydoni: Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ option sort in increasing order \t Bajarilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Přiwěški zawěsćić... \t Ilovalarni & saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "GIMPGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pytać@ action \t Qidirish@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "njeznaju \t nomaʼlum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Aktualny dokument ćišćeć \t Joriy hujjatni bosib chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "po wulkosći@ item: inlistbox Sort \t Hajmi boʻyicha@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zmylk při zwjazanju ze serverom. \t Serverga ulanishda xato roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tu móžeće nastajić, što ma so stać, jeli stłóči so z myšku na titulowy pask abo na ramik wokna. \t Bu yerda maʼlum bir tugmani bosib turib sichqoncha bilan oynani bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nastrojowy pas \t Asboblar paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Mjeno servera faluje. \t Kompyuterning nomi koʻrsatilmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zmylk je so stał při dóstawanju lisćiny ćišćakow \t Bekendlar roʻyxatini aniqlashda xato roʻy berdi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Manager za emotikonowe temyComment \t His- tuygʻular boshqaruvchisiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Comment=Nastajenja hesłow připrawićName \t Ish stoli effektlarini moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "UkrainskaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KatastrofaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& ModusLanguage \t Modula- 2Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "MaltesceName \t MaltachaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tekst změnić... \t Matnni oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguraciju znjemóžnić \t Moslash parametrlarni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kde Emoticons ThemeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tworjenje indeksa zastajeneComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tutorije a zawodyName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hinaši & terminalowy program wužiwać: \t & Boshqa terminal dasturidan foydalanish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "GNU Lesser General Public License Version 2@ item license (short name) \t @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Filtry wobdźěłać... \t & Filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zwisk k hostej% 1 njefunguje. \t % 1 bilan aloqa uzildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wužiwaj 'titl' jako mjeno w titlowym pasku wokna. \t Oynaning sarlavhasi sifatida 'caption' dan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Jenički test... \t Ulanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "hebrejsce@ item Text character set \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language Section \t 4GLLanguage Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wuzwolene programy z lisćiny wotstronić. No applications associated with this file type \t Tanlangan dasturni roʻyxatdan olib tashlash."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Připrawjenje zwuka a widejaName \t Tovush tizimini moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot KhoIndian National month 5 - ShortNamePossessive \t KhoIndian National month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Płaćiwy hač do: Next cookie \t Next cookie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "MyanmarKCharselect unicode block name \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pytanske wuslědki \t Qidiruv natijalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wuwiwar (lisćinowe přehladki) \t Tuzuvchi (roʻyxat sifatida koʻrish)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kopěrować \t Nusxa% 1 -% 2Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Koptišćina@ item Calendar system \t Nusxa olish@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wužiwanje pomjatka minimizować \t Xotiradan foydalanishni kamaytirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Prěni wšědny dźeń tydźenja: \t Haftaning birinchi kuni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowe in. \t Yangi xabar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Mjeno wužiwarja faluje! \t Foydalanuvchi koʻrsatilmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "SHH- awtorizacija \t SSH boʻyicha tasdiqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Staw: \t Boshlash kuni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přiwěšk zawěsćić jako \t Ilovani saqlashfilename for the% 1- th unnamed attachment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "MjenoEthiopian month 12 - LongName \t NamunaEthiopian month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wulkosć změnić \t Oʻlchamini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Aktualny tabulator wotlěpić \t Tabni ajratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Citowanske pismiki dodać \t Xabarlar joʻnatilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Na dźěłowy powjerch 14 hić \t 14 Ish stoliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wokno wo dźěłowy powjerch naprawo \t Oyna oʻngdagi ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ item: inlistbox \t Oxirgi 3 chi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Input z \t & Kirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Dodaj tutón wotkaz k lubuškam \t Bu bogʻni & xatchoʻplarga qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "GaelisceName \t GalikchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ label \t Yangi yorliqni yaratish@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "J2ME ToolkitName \t J2ME vositalar toʻplamiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Objekt přemjenować@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nastajenja SMB- ćišćaka \t SMB printer moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "kmana ekstensija \t mos keladigan kengaytma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pytanske wuslědki \t Qidirish parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu prioritu ćišćenskeho nadawka změnić: \t Vazifaning muhimlik darajasini oʻzgartirib boʻlmadi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab Quvatov, Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wotmontuju \t Ajratilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Comment=Pomocne programy za X11Comment \t Oynani yigʻishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Titl@ title: column trigger date/ time \t Sana va vaqt@ title: column trigger date/ time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wšitke wočinjene dokumenty začinić \t Hamma ochiq hujjatlarni yopish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zmylkowa powěsć wot organizatora:% 1 \t Boshqaruvchidan olingan xato xabari:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ČitaneStatus of an item \t Xemmsg status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konsolu startowaćComment \t KonsoleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kedźbu! Plack! \t Kuki xabarnomasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Filtrowe akcije & přewjesć \t Filter amallarni qoʻllash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Lisćina powěsćow - nowe powěsće \t Xabarlar roʻyxati - Yangi xabarlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Lokalny ćišćak na% 1 \t Kompyuterdagi (% 1) lokal printer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Při składowanju wobraza je so jewił zmylk:% 1 \t Rasmni saqlashda xato roʻy berdi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Certifikat za podpisowanje: \t Ushbu filterni olindagan xabarlarga qoʻllash:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Sesiju dolěwa sunyć \t Seansni chapga surish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Naprawokeyboard- key- name \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t PureBasicLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wokno na přichodny dźěłowy powjerch \t Oynani keyingi ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Program \t & Dastur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "februarMarch long \t FevralMarch long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "_ Hesło: @ action: button \t Maxfiy soʻz: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguracija & skrótšenkow... @ info: whatsthis \t Yangi kalendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "RattanComment \t PalmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KMailMy Calendar \t Xat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tabulator% 1 aktiwizować \t % 1 tabni aktivlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Stój \t & Toʻxtatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pasiwny modus zmóžnić (PASV) \t Passiv & usulini (PASV) yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Titl@ label \t Esga solish@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=Tekstowe datajeComment \t NetworkManager 0. 7Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Nowy Zapisk... \t Yangi jild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ignorować \t Eʼtibor berilmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t PicAsmLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pytanje za dźěłowy powjerchComment \t Ish stolining peyjeriComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "HornjoserbsceName \t Yuqori SorbchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Identifikacija \t Tasdiqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tasta 'Strg' je nětko aktiwna. \t Ctrl tugmasi aktiv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Standardna komponenta \t Andoza komponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přepruwuju konto% 1, hač je nowa póšta přišła \t Hisob% 1 yangi xat borligiga tekshirilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wobrazowka% 1 \t Ekranning oʻlchami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Bołharsce \t Bolgarcha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Na přichodnu wobrazowku hić \t Keyingi ish stoliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njeznata protyka \t xato bayroqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wid \t Koʻrib chiqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kategorije@ info: tooltip \t Oluvchini tanlash@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "družina \t Turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přiwěšk: \t Ilova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Systemowy zwónčkComment \t Tizim tovush signaliComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "‘% 1 ’ @ filename/ rich \t @ filename/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Informaciju wo městnje@ item: inlistbox Font \t Qoʻshimcha maʼlumot@ item: inlistbox Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zašły tydźeń@ title: group Date \t Bir hafta avval@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "(Symboliski wotkaz na% 1) \t Ramziy bogʻ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tuta tema trjeba plugin% 1, kiž njeje instalowany. \t Bu mavzu uchun% 1 plagini kerak, ammo u oʻrnatilmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pomocny program za přešaltowanje mjez tastaturami. \t Tugmalar tartibini almashtirish uchun vosita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Projekty \t Loyihalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Cil montowanja: \t Ulash nuqtasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pokročene nastajenja za pozadk \t Qoʻshimcha orqa fon moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Protokol% 1 njepodpěruje wočinjenje datajow. \t % 1 protokoli bilan jildni yaratish qoʻllanmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wužiwarjo... of users \t Foydalanuvchilar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Dźi \t Oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Temu dodać \t Mavzuni qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot Shaof Mehr short \t Shaʼbonof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Prošu wubjerće sej standardnu komponentu za editowanje tekstow, kiž chceće w tutym programje wužiwać. Wubjereće- li Systemowy standard, změje so program po wašich nastajenjach w Control Center. Wšitke druhe změni tute nastajenje. \t Iltimos ushbu dasturda siz ishlatmoqchi boʻlgan matn tahrirchi komponentini tanlang. Agar Tizim andozasini tanlasangiz, dastur Boshqarish Markazida koʻrsatilgan komponentni ishlatadi. Boshqa tanlov buni bekor qiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Městna \t Joylar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Minimalny woknowy rjadowar, bazowacy na AEWMName \t AEWM asosida yaratilgan juda oddiy oyna boshqaruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Myš \t Sichqoncha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name \t Oyna koʻchib boshladiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wotwjazany IMAPtype of folder storage \t Uzilgan IMAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "stołpiki@ option: check Startup Settings \t Ustunlar@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "hódnoty atributow wobstaraćrequest type \t request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Won hić \t Chiqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "MontserratName \t MonserratName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Solid User Interface SerwerComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dyrbiće hnydom swoje hesło změnić (hesło je zestarjene). \t Maxfiy soʻzingizni darhol oʻzgartirishingiz kerak (uning muddati oʻtib ketdi)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "AlbanskaName \t AlbaniyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Znowa začitać \t Qaytadan & yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KTextEditor plugin za wočinjenje/ zawěsćenjeComment \t KTextEditor uchun fayldan qoʻyish plaginComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Druhe tabulatory zezačinjeć@ action: inmenu \t Boshqa tablarni yopish@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ item: inlistbox \t 14 chi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "SysReq \t SysReqQAccel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "TswanaName \t TsvanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Suwanje nadawkow do rynka znjemóžnić \t Vazifani spuling qilishni & oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ label \t Tashkil etuvchi:% 1@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Paralelny \t Parallel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Takle so ličby pokazuja. \t Sonlar shunday koʻrinadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tu móžeće decimalny separator zapodać za pjenjezy. Decimalny separator za hinaše ličby so druhdźe definuje (w tabulatoru 'Ličby'). \t Bu yerda sonlarni koʻrsatishda mingni ajratuvchi belgini koʻrsatish mumkin. Diqqat! Pulni koʻrsatishda mingni ajratuvchi belgini alohida koʻrsatish kerak ('Pul' tabiga qarang)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Filter nałožić \t Ushbu filterni qoʻlbola filterlashda qoʻllash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Chceće woprawdźe pytanski zapisk zničić% 1? Powěsće so dla toho njezniča, dokelž su w druhich zapiskach zawěsćene. @ action: button Delete search \t @ action: button Delete search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Znowa započnu wot% 1 \t % 1' dan olingan xabar:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "< Wróćo \t < & Orqaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Suń do \t Koʻchirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "SoSunday \t ShanSunday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "BengalsceName \t BengalchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zamknyć \t Qulflash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ničo \t Hech narsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nepomuk Strigi słužbaComment \t Nepomuk Strigi xizmatiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "žadyn zmylkSSL error \t xato yoʻqSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přichodne \t & Keyingi >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Modular SynthName \t Zamonaviy tizimName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Integrujomny Personal Certificate ManagerName \t Ichiga oʻrnatib boʻladigan shaxsiy sertifikat boshqaruvchisiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Temporarny skład wužiwać \t Keshdan & foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Gwenview startowaćDescription \t Gwenview' ni ishga & tushirishDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hijri@ item Calendar system \t @ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njeznaju tajki přikaz: \"% 1\" \t Bunday buyruq mavjud emas: \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Z akciju pokročować \t Amalni davom etish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguracija za fetchmailName \t Fetchmail moslamasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "GPL v2@ item license \t GPL@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ćišina we wobkedźbowanym posedźenjuComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wočinjam URL... \t URL ochilmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wočinić z... to view something \t ... bilan ochishto view something"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zjawny kluč: \t Ommaviy kalit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Knefl za maksiměrowanje \t Yoyish tugmasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "njewobsahuje \t yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Server \t Xost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nic sćahnyć \t Qisman yozib olinganni belgilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Thu al- Qi`dah \t Zulqaʼda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Comment=Montowany CD- palakName \t Oynani yopishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Ushbu faylga yozishda xato roʻy berdi. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wopisanje: @ info: whatsthis \t Qoidadan tashqari holatlar@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ćišćenski system \t Bosib chiqarish sisemasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dodatne domenyNAME OF TRANSLATORS \t Qoʻshimcha domenlarNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t & BoʻyigaWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ZastajićIndian National month 11 - ShortName \t Vaqtincha toʻxtatishIndian National month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "DatajaTuesday \t Yolgʻon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ label to- do due date \t Bajarilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Do časoweho plana \t Rejalashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name \t Ehtiyotlik bilan uzishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Click (HINT: for Focus) \t JadvalClick (HINT: for Focus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KMail \t Xat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Specielne woknowe nastajenja... \t & Maxsus oyna moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Mjeńše pismo@ action: inmenu \t Shriftni kichiklashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Metainformacija \t & Meta maʼlumot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Jenož lokalne dataje so podpěruja. \t Hozircha faqat lokal fayllar qoʻllaniladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Napohlad \t Phonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Awdio \t Audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ info: tooltip \t Sana va vaqt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "tydźenje \t hafta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDE Bug Database pytanje za čisłom zmylkaQuery \t KDE xato maʼlumot bazasi (xatoning raqamini qidirish) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Z jedneho wokna k druhemu hić \t Oynadan- oynaga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Solomonowe kupyName \t Solomon OrollariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowu datajowu družinu '% 1' stworić \t Yangi% 1 fayl turini yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t C++Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wužiwar na terminaluowner of shutdown: \t owner of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wo słowo dozady \t Orqa & fon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf \t (C) 2001- 2002 Aleksandr Noyndorf (Alexander Neundorf)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Komandowu linku wuzwoleneho programa editować. \t Tanlangan dastur uchun buyruqni tahrirlash."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowy wobraz wuzwolić: \t Yangi nishonchani tanlang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wužiwar% 1 na% 2 full name, login name, hostname \t full name, login name, hostname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wulkopisanje zaswěćene \t Diqqat: CapsLock yoqilgan!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Liču...% 1 (% 2)% 3,% 4 \t Hisoblanmoqda...% 1 (% 2)% 3,% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "MakedonsceName \t IndonezchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& EditowaćUnlimited (number of lines) \t & Tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ćišćak% 1 njeeksistuje. \t Printer% 1 mavjud emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ht: // dig \t ht: // dig veb- sahifasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Field List Error \t \"% 1\" jadvali mavjud emas. Field List Error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tute přizjewjenske daty wužiwać \t Ulanish uchun quyidagi maʼlumotdan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tajne hesło za KDE \t KDE passwd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "XMMS woknoComment \t XMMS oynasiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zmylk při pisanju datoweje bazy '% 1'. Přepruwujće, hač su prawa korektne a hač tačel njeje połna. \t Maʼlumot bazani '% 1' yozishda xato roʻy berdi. Direktoriyaning huquqlari toʻgʻri oʻrnatilganligi va diskda boʻsh joy borligini tekshiring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu 'find' namakać, přepruwujće swoju instalaciju. \t Qidirish qismini yaratib boʻlmadi. KDE toʻgʻri oʻrnatilganligini tekshiring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Menijowy editor \t Menyu tahrirchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ramadan \t Ramazon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1 kontaktowany. Čakam na wotmołwu... \t % 1 bilan aloqa oʻrnatildi. Javob kutilmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Horiz. Line (HINT: for Frame Shape) \t & Oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name \t Xizmatda ichki xato roʻy berdiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "rošěrjenedictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name \t dictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Inicializacija za konfiguraciju KDEComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ChileName \t ChiliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Znamješko za citowanje: \t Xabarlar joʻnatilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "DMA- kanaleComment \t DMA kanallariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Powěsć markěrować jako & dopósłanu \t Xabarlar roʻyxati - Yangi xabarlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ info: whatsthis \t Oxirgi 5 chi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Tema: \t & Mavzu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Žane etikety@ label Any (rating) \t Chiqindilar qutisi@ label Any (rating)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Stłóč kneflWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach dataju zasunyć: \t Faylni yuklash muvaffaqiyatsiz tugadi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Awtomatisce \t Diqqat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njeznaty protokol '% 1' \t Nomaʼlum protokol '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName \t Oʻn beshinchi virtual ish stoli tanlanganName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Blinkowacy & cursor \t Oʻchib- yonadigan kursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "septembraEthiopian month 11 - LongNamePossessive \t SenEthiopian month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Skupiny jako standard wočinjene wostajić \t Xabar% 1 kaliti bilan imzolangan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "X ConsoleGenericName \t X uchun terminalGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Skupina: \t Guruh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Peter Penz@ info: credit \t @ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "kioslave za FISH- protokolComment \t FISH protokoli uchun KCH- sleyvComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Lubušk dodać \t Xatchoʻplarga qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hotowo. message status \t Oʻqilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njeznaty zmylksubitem start date \t Nomaʼlumsubitem start date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zawodnu stronu pokazać@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wobsah% 1Edit rich text for a widget \t Edit rich text for a widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wotwjazany. Name \t Aloqa uzilgan. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "plugin \t plagin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Swójstwa zapiska% 1 \t % 1 jildning xossalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ label default filter name \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Prošu zapodajće nowe tajne hesło za% 1: \t Foydalanuvchi% 1 uchun yangi maxfiy soʻzni kiriting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zawěsću do nachwilneho pomjatka \t Keshga saqlanmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zastajene \t Toʻxtatilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Rjadowanje \t & Boshqaruv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "WšelčiznyScreen saver category \t Har xilScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Echo za hesła \t Maxfiy soʻz boʻsh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ item: inlistbox \t 15 chi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "*. html_BAR_HTML- dataje (*. html) \t *. html_BAR_HTML fayllar (*. html)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pokazuje wšitke přiwěški w powěsći (jeli móžno) View - > attachments - > \t View - > attachments - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dataja \t Filter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ArabskeKCharselect unicode block name \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Prawopisny program \t Imloni tekshirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wšitke přepisać \t Hammasini almashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Decimalne znamješko: \t Oʻnlik belgi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ženje za & tutón serwerThe source url of a job \t & Bu sayt uchun hech qachon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t PostScriptLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kategorije & wobdźěłać... @ title: tab \t Moslash uchun yordamchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Powěsć markěrować jako & wažnu \t & Yangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach temporarnu dataju wočinić. \t Vaqtinchalik faylni ochib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Systemowe powěsćeComment \t Tizimning xabarnomalariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Initializacija... \t Ishga tushirilmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ info: tooltip \t & Qaytadan yuklash@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ title: tab \t Shart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1 (tuchwilu nastajene) @ action: button verb \t % 1 (amaldagi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Titl \t Qatnashuvchilar olib tashlandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot KhoIndian National month 1 - LongNamePossessive \t KhoIndian National month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Srjedźna tasta: \t Oʻrta tugma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu ćišćenski server znowa startować. \t Bosib chiqarish serverini qaytadan ishga tushirib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Standardne tastaturowe skrótšenki připrawićName \t Tugmalar birikmasini moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Sunyć \t & Koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Titl \t Esga solish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "EXRName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njeaktiwny tekst \t Aktiv boʻlmagan matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Nowa... \t & Yangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "zničić@ action: inmenu \t Oʻchirish@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Maksimalny čas: \t & Taymaut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "TutorijeComment \t DarsliklarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Niču \t & Aniqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "MP3 InfoGenericName \t MP3 haqida maʼlumotGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dataja za & output: \t & Natija fayli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Taktiske hryName \t Taktik oʻyiniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Z prózdnym posedźenjom započeć \t & Boʻsh seans bilan boshlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t Ish stoli 19ga oʻtishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Lokalny system \t Lokal tizim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "starttime - endtime summary \t % 1% 2starttime - endtime summary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ćišćakowy filter \t Printerning filteri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ZMYLK: Njeznaty protokol '% 1' @ title job \t Xato: Nomaʼlum protokol '% 1' @ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ewatorialna GuinejaName \t Ekvatorial GvineyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kopěruju@ title job \t Nusxa olinmoqda@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "PapjernikComment \t Chiqindilar qutisiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "PismaComment \t ShriftlarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přepruwuj datowu bazu Sycoca jenož jónu. \t Sycoca maʼlumot bazasini faqat bir marta tekshirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "K městnam dodać@ title: menu \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KirgiskaName \t QirgʻizistonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zjednorjena chinšćinaName \t Soddalashtirilgan XitoychaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wšitke & začinić \t Hammasini yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "eDonkey2000 GUIName \t eDonkey2000 uchun grafik interfeysName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Informacija, hdźe móžeće ht: // dig dóstać. \t ht: // dig paketini qaerdan olish mumkinligi haqida maʼlumot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Prjedawši maintainer \t Oldingi taʼminlovchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Stłóč kneflPassword Mode for line edit \t Buyruq tugmasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zašły tydźeń@ title: group Date \t Bir hafta avval@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Pokaž chowane zapiski \t '% 1' noaniq jild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přesuńće aktualny zapisk a spytajće potom hišće raz. \t Jildni boshqa joyga koʻchirib yana urinib koʻring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "SpřistupnjeneUse anti- aliasing \t Use anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDE so startujeName \t KDE ishga tushyaptiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KhaCoptic month 5 - ShortName \t PayCoptic month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ item: inlistbox \t 29 chi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "WindowMaker (3 modifikowace tasty) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "LLLL- MM- DD dD. mM. LLLL DD. MM. LLLL \t YYYY- OO- KK kK. oO. YYYY KK. OO. YYYY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Adresu & wotkaza kopěrować \t Open Image in New Window context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach daty z% 1 do shm čitać \t Fayldan oʻqib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Papjernik wuprózdnić \t & Chiqindilar qutisini boʻshatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot KhoCoptic month 5 - LongNamePossessive \t KhoCoptic month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Prošu zapodajće nowe mjeno za skupinu: \t Yangi matnni kiriting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Rěč \t & Til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Linka:% 1Unsure if it is possible to attend. \t Satr:% 1 Unsure if it is possible to attend."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hłowa za rune strony \t Aniq sahifaning yuqori kolontituli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Burkina FazoName \t Burkina- FassoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t FreymWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Lokalne přizjewjenje \t Lokal kirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach hódnotu stworić. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t Faylni yuklab boʻlmadi. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "STŁÓČENY \t BOSILGAN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Družina hasnjenja \t Oʻchirishning turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wina je najskerje programowy zmylk. Prošu posćel kompletnu rozprawu wo zmylku. \t Bunga dasturdagi xato sababchi boʻlishini extimoli katta. Iltimos, quyida koʻrsatilgandek xato haqida xabar qiling."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Prěnjotny stawCoptic month 13 - LongName \t TiklashCoptic month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Informaciska powěsćComment \t Maʼlumot xabariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přikaz wobdźěłać \t Buyruqni tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Proces zakónčić \t Tabning & nomini oʻzgartirish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Lisćina zapiskow \t Jild tanlanmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Na wobrazowku 6 hić \t 6 Ish stoliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Signatura: \t Imzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDED- modul za startowanje konqueroraComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njeaktiwny \t Aktiv boʻlmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "StilStyle name \t Chegaralar 3Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "čisło, druhe \t Urinishlar soni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ info: tooltip \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowa skupina \t Yangi guruh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Thesaurus \t & Tezaurus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tuchwilne localne časowy pas:% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS \t Joriy vaqt zonasi:% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Jendźelsce (WB) Name \t Inglizcha (Angliya) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "zakónčene \t Tugatildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dźěłanska skupina: \t Ishchi guruh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njeskładowane změny \t Saqlanmagan oʻzgarishlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Připrawjensku informaciju za proxy manuelnje zapodać. \t Proksi serverni moslash uchun maʼlumotni qoʻlbola kiritish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "WenecuelaName \t VenesuelaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njewočakowany argument '% 1'. \t Kutilmagan belgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Pomjatk wuprózdnićUnlimited (number of lines) \t Tarixni & boʻshatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Nowe hłowne wokno \t Yang asosiy & oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dowěrliwy \t Maxfiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "GenericName=Wobdźěłar dialogowComment \t Dialog tahrirchiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wuprózdnić@ action \t Tozalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Samba statusowy monitorName \t Samba' ning holatini nazorat qiluvchi vositaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pokazuje přiwěški kaž wot wotpósłarja namjetowane. message status \t & Ilovalarni talabga binoan yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Aktiwny tabulator začinić \t Joriy tabni yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konto: \t Hisob:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "StilStyle name \t Kul sarlavhaStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Adresat \t Qabul qiluvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dwójna tołsta linijaBanner page \t Ikki baravar & kattaBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu ćěrjakowu dataju% 1 zničić. \t Drayver faylini (% 1) olib tashlab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přizjewjenje na proxyju je so zwrěšćiło! \t Proksi yordamida tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zapis dodać... \t Qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Sunyć \t & Joyidan koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "TurkmensceName \t TurkmanchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "pominana resursa snano njeeksistuje. \t Koʻrsatilgan manba balki mavjud emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "kuiserverComment \t Windows serveriComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=XSoldierComment \t SolidComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wokno na dźěłowy powjerch 11 \t Oynani 11 ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Filter nałožić \t Ushbu filterni & joʻnatiladigan xabarlarga qoʻllash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zapisk stworić... @ action: inmenu \t Jildni yaratish... @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Městnosć \t Manzili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tanzania, Zjednoćena republikaName \t Tanzaniya Birlashgan RespublikasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kartowe hryName \t Qarta oʻyinlariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ZynaddsubFXGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Připadowy škitar wobrazowki nastajić \t Tasodifiy ekran saqlovchisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Alsa modularny synthesizerName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přetorhnyć \t Bekor qilishQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Super Methane BrothersName \t Super metan aka- ukalarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wopisowanje:% 1 \t Taʼrifi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "The transfer is aborted \t ToʻxtatildiThe transfer is aborted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "mjeńš \t daq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dyrbiće najprjedy strategiju wubrać, kiž ma so zničić. \t Oʻchirish uchun avvalo qoidani tanlashingiz kerak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dalša kopija na > > \t & BCC > >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Ze wšěmi pokročować \t & Hammasini davom etish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Strg \t Ctrl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zasunyć \t Sana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ label \t Yangi hodisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wšě dataje a rjadowaki \t Hamma fayl va jildlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Posedźenja rjadować \t Seanslarni boshqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Po & špaltach \t Ustun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tuta dataja njehodźi so wočinić. \t Bu faylni ochish iloji yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t ANSI C89Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dodaj \t & Qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zmylk: sym so načakał \t Taymaut xatosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Logo: \t Lokal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1 B \t % 1% 2memory size in 2^50 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hesle so njekryjetej \t Maxfiy soʻzlar mos kelmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "čaka \t Navbatga qoʻyildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Znate programy \t Maʼlum boʻlgan dasturlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Smuha \t Chiziq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "StronuDelekeyboard- key- name \t PgDownkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Integrowany Motif- stil bjez temyName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ label \t , @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Startuju% 1 \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wobraz \t rasm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot KhoCoptic month 2 - LongNamePossessive \t KhoCoptic month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Waš server njepodpěruje přikaz TOP. Tohodla njebudźe móžno jenož hłójčki wulkich powěsćow začitać.% 1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity \t % 1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Horje \t Yuqoriga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=Škitaki za wobrazowkuName \t Ekran saqlovchisining moslamalariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "UADescription (Netscape 7. 1 na XP) Name \t UADescription (Windows XP bilan Netscape 7. 1) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Faksowy serwer (jeli móžno): \t Faks & serveri (agar boʻlsa):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Instaluje, rjaduje a pokazuje pismaName \t Shriftlarni oʻrnatish va koʻrib chiqishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Do tutoho zapiska sunyć \t Jildga koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Titl \t Bekor qilish (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zmylk w kmailu \t KMail xato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "WuwučowanjeName \t Dars berish vositalarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Monitor, kiž pokazuje wućeženosć procesoraName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pytać \t Qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "1@ action: button Clear current text in the line edit \t % 1% @ action: button Clear current text in the line edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njehotowe \t Tayyor emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "SysReqkeyboard- key- name \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Swójstwa napohlada wšitkich zapiskow so změnja. Chceće pokročować? @ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Prošu dočakajće, doniž so njejsu te% 1 powěsćow přenjesli. \t Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "color \t Qor 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu spoolowy zapisk% 1 za ćišćak% 2 stworić. \t % 1 printeri uchun% 2 spul direktoriyasini yatib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přešmórnjene@ action underline selected text \t & Ustidan chizilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ title: window \t URL' ni koʻrsatish@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Lokalny serielny ćišćak \t Lokal ketma- ket printer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ label \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Puć k programej \t Bajarib boʻladigan faylga yoʻl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Domjaca strona:% 1 \t Veb- sahifasi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "WolofName \t VolofName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kodowanje pisma \t & Kodlash usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "keyboard- key- name \t Phonon:: MMF:: EffectFactory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wěstosć \t & Xavsizlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Grat \t & Uskuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t Music PublisherLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wužiwa so za piktogramy na dźěłowym powjerchu. Font role \t Ish stolidagi nishonchalar uchun ishlatiladi. Font role"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowy stworić \t Yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KhaIndian National month 2 - ShortName \t PayIndian National month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wokno na přichodnu wobrazowku \t Oynani keyingi ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Akcija je so zwrěšćiła z powěsću:% 1 < br > Wubjerće hinaši cilowy format \t Amal quyidagi xabar bilan muvaffaqiyatsiz tugadi:% 1 Boshqa natija turini tanlang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Aplikacije@ action: inmenu Go \t & Dasturlar@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "El SalvadorName \t SalvadorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowe. \t Yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Připrawće a wjerćće swoju wobrazowku Name \t Ekraning oʻlchamini oʻzgartirish va burishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nastajenja \t Rejalashtirilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Objekt wubrać@ action: inmenu Edit \t @ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Unicode@ item Text character set \t YunikodQFont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Web BrowserComment \t Veb- brauzerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Mjeno za nowu šemu: \t & Joriy amallar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Rěč, za kotruž ma so indeks stworić List of words to exclude from index \t List of words to exclude from index"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "žana \t yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zničić \t Freymni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pokaž přiwěšk:% 1 \t Ilovani koʻrish:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "NadrobnosćeName \t TafsilotlarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Minimalizować \t Oynani yigʻish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wotstronić \t Shaxsiyatni olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Input wuprózdnić \t Kiritishni tozalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "TamilKCharselect unicode block name \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1 mjeńšin \t % 1 daqiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Na: @ info: whatsthis \t & Vazifalar@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Žadyn walidny ćišćenski program we wašim puću. Přepruwujće instalaciju. \t Bosib chiqarish uchun kerak boʻlgan buyruq sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilgan direktoriyalar ichida topilmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zawod do konquerora \t Konqueror' ga & kirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "mjeńšiny \t daqiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njeje so ničo wuzwoliło, štož měło so wušmórnyć. \t Oʻchirish uchun hech narsa tanlanmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Družina & awtentifikacije@ action: inmenu \t & Tasdiqlash usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "janCoptic month 11 - ShortName \t Istagan joydaCoptic month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pismo wubrać \t Shriftni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pozadk wokna \t Oynaning orqa fonicolor- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pytaj \t & Skan qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Adresu wotkaza kopěrować \t Bogʻ manzilidan nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Testowa strona bu pósłana na ćišćak% 1 \t Sinov beti muvaffaqiyatli printerga (% 1) yuborildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Je mi žel, tutón signal njeznaju. Name \t Uzr, men bu signalni bilmayman. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ničo \t Hech & narsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wospjetne prašenje z Haj/ Ně/ Přestać- kneflemi \t Xa/ yoʻq/ bekor qilish tugmalar bilan savol muloqat oynasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wuzwol hač ke kóncej dokumenta \t Hujjatning oxirigacha tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "CTAN CatalogQuery \t CTAN katalogiQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "GeorgiskaName \t GurjistonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDE rjadowanje ćišćenja \t KDE bosib chiqarish boshqaruvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "EXR wobrazyName \t EXR- rasmlarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "SmartcardsComment \t Smartcard' larComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wubraće přewobroćić \t Teskarisini tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "zapodajće URI ćišćaka, kiž ma so instalować. Na přikład: smb: // [wužiwar [: hesło] @] server/ ćišćak lpd: // server/ rynk parallel: / dev/ lp0 \t Oʻrnatish kerak boʻlgan printerning URI' ini kiriting. Masalan: smb: // [foydalanuvchi [: maxfiy soʻz] @] server/ printer lpd: // server/ navbat parallel: / dev/ lp0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot Sha`ban \t Shaʼbon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ćišćeć... Name \t Bosib chiqarishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kodowanje dokumenta \t Hujjatning kodlash usuli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wotkaz zawěsćić jako... \t Bogʻni saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Systemowy monitor - CPUComment \t Tizimni nazorat qilishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wočinić z: @ item: inmenu Open With,% 1 is application name \t Dastur bilan ochish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguraciske dataje \t Moslama fayllari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu dataju% 1 stworić. \t % 1 faylni yaratib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ničo k wušmórnjenju \t Oʻchirish uchun hech narsa yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Piktogram změnić... @ item: intable Action name in toolbar editor \t Nishonchani oʻzgartirish@ item: intable Action name in toolbar editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach symbol% 1 w libcupsdconf namakać. \t % 1 belgisi cupsdconf kutubxonasida topilmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přiwěšk: \t Ilovali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Podać \t & Koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "zničić@ info: status \t Oʻchirish@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wobmjezowanje wulkosće (KB): \t & Hajm chegarasi (Kb):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName \t Oltinchi virtual ish stoli tanlanganName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Před njedźelomaj (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Ikki hafta avval@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu dataju wočinić: \t Faylni ochib boʻlmadi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "RěčeName \t TillarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "News ReaderName \t Yangiliklar oʻquvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Započeć \t Boshlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přichodny w XMMSComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zapisk stworić... \t Jildni & yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zastupić \t Oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Aktualne posedźenje zakónčić \t & Joriy seansni tugatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "For Text Format \t matnAutoField editor' s type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "pixle/ sek \t piksel/ sek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Napohlad@ title: menu \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Comment \t Fayl bilan boʻlishishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "nspluginviewer \t Netscape plaginni koʻruvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Awtorizaciski dialogItems in a folder \t Tasdiqlash dialogiItems in a folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Signatura w porjadku. \t Imzoni yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach pominany ćišćak abo standardny ćišćak namakać. \t Koʻrsatilgan yoki andoza printer topilmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguracisku dataju nowa začitać. \t Moslama faylini qaytadan yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "WotzjewjenjeComment \t ChiqishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nastrojowe pasy na standard wróćo stajić \t Asboblar panellari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nastajenje přehladki \t Koʻrib chiqish moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "SamoasceName \t SamoachaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Sćehnjeny konfiguraciski skript za proxy je njekorektny. Name \t Proksini moslash uchun yozib olingan skript haqiqiy emasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wubjerće piktogram, kiž chceće wužiwać: \t Nishonchalar mavzusini tanlang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přehladowar za clipboardGenericName \t Klipbordning tarixini tozalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "NižozemsceName \t GollandchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Piktogramy@ option: check Startup Settings \t Nishonchalar@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Filtry wobdźěłać... @ info \t Filter qoʻllandi@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zdźělenki a spřistupnjenje nowych gratowComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguracija resursow \t Ushbu kundalik yozuvini tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Dodaj tutón zapisk k lubuškam \t Bu jildni & xatchoʻplarga qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Jenož zawěsćene servery \t Faqat xavfsiz serverlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Powěsć markěrować jako čitanu \t Oʻqilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Připrawjeje Dolphina@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Strategiske hryName \t Taktika va strategiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName \t Oʻn uchinchi virtual ish stoli tanlanganName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu wšitke placki zničić \t Hamma kukilarni oʻchirib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Posedźenja přetorhnyć \t Aktiv seanslarni toʻxtatish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Squeezed Text Mode for line edit \t & Maxfiy soʻz: Squeezed Text Mode for line edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přizjewjenje je so zwrěšćiło! \t Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi (foydalanuvchi=% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zapiski@ title: window \t Sana@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "'% 1' & wobdźěłać \t & Tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDE rjadowar posedźenja \t KDE seans boshqaruvchisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Description \t Tarmoq xizmatlariDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=Datajowy managerComment \t Qidirish vositasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Akcija \t & Amalni qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Srjenja wulkosć pisma: \t Shriftning oʻrtacha oʻlchami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hódnoty za překročenje časa \t Taymaut qiymatlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Strony \t Bet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Na dźěłowy powjerch 9 hić \t 9 Ish stoliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "kio_ finger perl- skript njehodźi so namakać. \t kio_ finger Perl skripti topilmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tu móžeće nastajić, kak konqueror jako datajowy manager wupada. Name \t Konqueror fayl boshqaruvchisi sifatida qanday koʻrinishini moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Signatura: \t Rasmsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Awtomatisce@ action: inmenu Group header background color setting \t Hech qachon avtomatik emas@ action: inmenu Group header background color setting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "URL za instalowanje \t Qaerga oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "njeznata wulkosć@ info: status Free disk space \t @ info: status Free disk space"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Zastajić při přichodnym statemenće \t QOCIResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njepodpěrany protokol% 1 \t % 1 protokoli qoʻllanmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Što ma so stać po dwójnym stłóčenju na titulowy pask. \t Sarlavhani ikki marta bosish amallari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Comment \t Ish stolining peyjeriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Špalta \t Ustunlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Posudźowar hesła: \t Maxfiy soʻz ishonchligi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njepodpěrany protokol% 1@ title: tab \t Protokol qoʻllanmagan% 1@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Dataja \t Filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pohladaj za & póštu \t Pochtani & tekshirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "To je chětro techniski zmylk: trěbny device za komunikaciju w syći so njeje móhł stworić. \t Bu texnik xato. Tarmoq orqali aloqa uchun vositani (soket) yaratib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "chowane dataje pokazować \t Yashirilgan jildlarni koʻrsatish@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nastajenja proxyja \t Proksi moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "MIME- družina za tutón URL. (na př. text/ html abo inode/ zapisk). \t Bu URL uchun MIME turi (m- n text/ html yoki inode/ directory)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu ćišćak% 1 namakać. \t Printer (% 1) topilmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Skriptowa rěč jako Plasma- ekstensijaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Metakeyboard- key- name \t MetaQAccel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "QuechuaName \t KvechuaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njedopušćena priorita:% 1 \t Muhimlik darajasi xato:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wopisanje \t Taʼrifi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Rozćahujomne zapiski@ title: menu \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Smě čitać a pisać \t Oʻqishi va yozishi mumkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njedawno wopytane \t Yaqinda koʻrilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zmylk \t Xato:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "not available \t Vazifani ochish: not available"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Srěnje \t Oʻrtacha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KNewStuff přinoški \t Yangi tarqatish roʻyxati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Sćelu ćišćakej daty:% 1 \t Bosib chiqarish uchun maʼlumot printerga yuborilmoqda:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Powěsć bu podpisana wot% 1. @ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday' \t Xabar% 1 tomonidan imzolangan. @ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "HondurasName \t GondurasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=XboardComment \t Tugmatag va sichqonchaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Yau al- Thulatha \t Seshanba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Móžeće eksterny program za přehladki wužiwać město KDE- interny system. Jeli KDE njemóže swój standardowy přehladkowy program (KGhostView) namakać, spyta awtomatisce druhi přehladkowy program za PostScript namakać. \t KDE' ning koʻrib chiqish tizimidan foydalanish oʻrniga, siz tashqi dasturdan (PostScript koʻruvchi) foydalanishingiz mumkin. Eʼtibor bering, agar KDE' ning andoza PostScript koʻruvchi dasturi (KGhostView) topilmasa, KDE avtomatik ravishda boshqa tashqi PostScript koʻruvchi dasturini topishga urinadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "MalajsceName \t MalaychaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pozdźišo pósłaćMDN type \t Keyinroq joʻnatishMDN type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Strategija za domenu \t Sayt qoidasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zmylkthe type of the hash, e. g. MD5 \t the type of the hash, e. g. MD5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dokumenty \t Hujjatlarni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "< adresa\\\\ xC4\\\\ x87a > @ info: status Number of recipients selected \t @ info: status Number of recipients selected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Swójstwa \t & Xossalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nepomuk migracija datow runina 1Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nic dodać \t Qoʻshilmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Zwjazać \t Konqueror' ga bogʻlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Awtomatisce zwěsćić \t Avto- aniqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zwisk & přetorhnyć \t Aloqani & uzish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Mjeno:% 1 \t Nomi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Jenož & hłójčki \t & Faqat sarlavhalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wušmórń linku \t Satrni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu zwukowu dataju začitać \t Audio faylni yuklab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Terminal wočinić@ title \t Terminal@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hromadźe zwisowace słowa wuwostajić \t & Birga yozilgan soʻzlarga eʼtibor berilmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zapiski:% 1@ title: group \t Jildlar:% 1@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "MongolsceName \t MugʻulchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "PiktogramComment \t NishonchaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "StandardName \t AndozaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Insert Vertical Widget \t & Eniga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njepostajene (Generisce jendźelsce) @ info% 1 is country name \t @ info% 1 is country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ info: whatsthis \t Boshlanadi:% 1@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wo tuchwilnym modulu \t Aktiv moduli haqida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "georgišćinaKCharselect unicode block name \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wersija: \t Kernel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Gamma (připrawjenje barbow): \t & Gamma (Rangni tuzatish):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Standardny efekt připrawić \t Andoza nishoncha effektini moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přehladowar za konsolowe powěsćeName \t Terminalning xabarlarini koʻruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kolesata myška bjez kabla \t Simsiz gʻildirakli sichqoncha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pozicija zapiska \t Imzolash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Klikńće tutón knefl, zo by přichodnu stronu wopytał. \t Koʻrish tarixida bir qadam oldinga oʻtish uchun shu tugmani bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t SchemeLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "syćowy ćišćak (TCP) \t Tarmoqdagi printer (TCP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hinaši & emejlowy program wužiwać: \t & Boshqa xat- xabar klientidan foydalanish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "AfrikaansceName \t AfrikanchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Městno narunać@ action: inmenu \t Manzili: @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Komentar njehodźeše so pósłać. \t Modul% 1 topilmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Jenož & wubrany tekst ćišćeć \t Belgilangan matn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "* _BAR_Wšitke dataje \t * _BAR_Hamma fayllar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wokno wodorunje maksimalizować/ wusměrić \t Oynani gorizontal holatda choʻzish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Escape \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Začitam přehladku \t & Koʻrib chiqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Protokol% 1 njeje datajowy system \t Protokol% 1 fayl tizimi emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "hotowe \t bajarildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pólkocontinuation of \"obtain picture from\" \t Tashqi manbacontinuation of \"obtain picture from\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "žane powěsće \t Xabarni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Program chce tute nastajenje změnić. \t Dastur bu moslamani oʻzgartirishni soʻradi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pytanje za Debian- pakćikamiQuery \t Debian paketlarini qidirishQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dataju pod hinašim mjenom zawěsćić \t Faylni boshqa nom bilan saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDE- daemon startuje aktualizowanje datoweje bazy Sycoca, je- li trjeba. \t KDE demoni - keragida Sycoca maʼlumot bazasini yangilaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "System & zastajić: \t Oʻchirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Filter: @ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "in: \t Joriy jildda shell buyrugʻini bajarish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Rum na disku njedosaha. \t Diskda boʻsh joy yetishmayaptimi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Do lěwa \t Chapga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "NičoReceiver of the emial \t Hech & narsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nutřkowny zmylk: Njemóžu filter začitać. \t Ichki xato: filterni yuklab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wokno padorunje minimalizować/ wusměrić \t Oynani vertikaliga qisqartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Protokolowa dataja za Samba: \t Samba log & # 160; fayli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Městna změnić, hdźež so wažne dataje namakajaName \t Muhim fayllarning joylashgan joyini oʻzgartirishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "NadawkCoptic month 6 - LongName \t Jadval: Coptic month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Znamješko do knihi wubrać \t Xatchoʻpni & # 160; tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pokaž wokno na wšěch dźěłowych powjerchach \t Oynani hamma ish stollarida koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wokno na dźěłowy powjerch 10 \t Oynani 10 ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Filtry wobdźěłać... filter name \t Filter tafsilotlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wčera@ option today \t kecha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wokno wertikalnje maksimalizować \t Oynani boʻyiga yoyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1,% 2 bitow so z% 3- bitoweho kluča wužiwa \t % 2 bitli shifrning% 1 biti ishlatilganThe certificate is not trusted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "zašćěpka za terminalowe přikazyComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nepomuk- słužbaName \t Nepomuk xizmatiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Filter městnow: \t Manzil uchun filter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Domjacu stronu wubrać \t Plaginlarni qidirish jildini tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dataja \t & Faylni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njepraj programam, zo maja so aktualizować \t Dasturlarga yangilash uchun xabar yuborilmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Šifrowanje \t Xatni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Waše mjeno: \t Ismingiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wužiwaj & systemowy zwónčk \t & Tizim tovush signalidan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu% 1 čitać \t % 1' ni oʻqib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Zawěsćić: \t & Saqlash:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "SłowakskaName \t SlovakiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu temporarnu dataju wočinić. \t QMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=NastajenjaName \t Tarmoqning moslamalariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "PIsmo@ item font \t & ShriftBold context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wulkosć składa: \t Keshning hajmi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Kompjuter hasnyć \t Kompyuterni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zmylk při pósłanju zapiska \t Jild maʼlumotlarini olishda xato roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Na & dźěłowy powjerch \t & Ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wokno začinić \t Oynani yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njeznate - wobhladuje so jako normalne wokno \t Nomaʼlum - oddiy oyna sifatida koʻrinadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=( 6) HryComment \t PanelComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wuwiwar (JavaScript) \t Tuzuvchi (JavaScript)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name \t Muloqat oynasi paydo boʻldiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pokročene \t Qoʻshimcha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zmylk wobstaranja pomjatka \t xotiradan joy ajratish muvaffaqiyatsiz tugadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t KManNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tłóčatko \t Tugmacolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njeznaty host% 1@ item: inlistbox session type \t Kompyuterning nomi (% 1) nomaʼlum@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Powěsć markěrować jako nječitanu \t & Oʻqilmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "URL zapodać: \t URL' ni kiriting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Přiznak powěsće: \t Xabarning & xossasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Na přichodny/ prjedawši dźěłowy powjerch \t Keyingi/ oldingi ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Format & outputa: \t & Natija formati:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wopisanje: \t & Taʼrifi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přehladku pokazać@ item: inlistbox Sort \t @ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "UserAgent StringsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Interwal pohladanja: @ title: tab \t Tekshirish & oraligʻi: @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wšitke powěsće wubrać \t Hamma xabarlarni & tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Marka družiny% 1 \t Satr:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t OʻlchamiWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Přetorhnyćkeyboard- key- name \t QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Serielny faks/ modemowy ćišćak \t & Ketma- ket Faks/ Modem printeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "POP- filtry \t POP filterlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Originalnu powěsć citować \t Imzo qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDE write demonComment \t KDE write demoniComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1 mjeń. \t % 1 daq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "CompizName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Sćahnyć \t Qaytadan yozib olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "LubuškiComment \t XatchoʻplarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "milimetry (mm) \t Millimetr (mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "So woprašeć, hač mam město toho do diska zawěsćić \t Diskka saqlashni soʻrash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Padorunje, & wodorunje \t & Vertikal, Gorizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wužiwanje piktograma \t Nishonchadan foydalanish@ label The icon rendered by default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "DelnjosaksceName \t Past SaksonchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu swójstwa ćišćaka změnić. Zmylkowa powěsć wot organizatora:% 1 \t Printerning xossalarini oʻzgartirib boʻlmadi. Boshqaruvchidan olingan xato xabari:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Digitalny časnikGenericName \t Oddiy raqamli soatGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Objekt wubrać@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wotmołwjenemsg status \t Javob berilganmsg status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njejsym profil% 1 namakał \t % 1 profili topilmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "DzongkhisceName \t DzongxaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "to- do completed on datetime \t Tugash kuni:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "meja \t May"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "SerbisceName \t SerbchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Mjeno - wopisanje \t Nomi Taʼrifi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nastajenja za wužiwarjaName \t Oddiy foydalanuvchilar uchun afzal moslamalarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Podpisto sign \t Xabarni imzolashto sign"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ item: intable Text context \t Boshqa@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Adresu & wotkaza kopěrowaćQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dokumentacija@ info: shell \t Qoʻllanmalar@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Cil: @ title job \t Manzil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu io- slave za protokol% 1 namakać. \t % 1 protokoli uchun KCH- sleyv topilmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wubraće \t Belgilangan matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zapisk wubrać@ title: window \t Jildni tanlash@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pokročować \t & Davom etish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konto dodać \t Hisobni qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "DanskaName \t DaniyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Stil: \t Boʻgʻinlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=ModuleName \t Saqlash uskunalariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Zapis wobsaha \t & Mundarija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Adresa, kotruž sće zapodali, njeje korektna. \t Kiritilgan manzil haqiqiy emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Informacija wo ćěrjaku \t Drayver haqida maʼlumot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dataje, kiž su so zwonka tuteho komputera změnili \t Hujjat diskda oʻzgardi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dźerž & nad druhimi \t Eng & yuqorida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Starša dataja z mjenom '% 1' hižo eksistuje. \t '% 1' nomli eskiroq fayl allaqachon mavjud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Francoska PolyneskaName \t Fransuz PolineziyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ action: button \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dodaj ćišćakoweho kuzłarja \t Printerni qoʻshish yordamchisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Před wupósłanjom zawěsćić? \t Seans saqlanmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wočini dokumenta w nowym tabulatoru \t Hujjatni yangi tabda ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zmylk syntaksy: Přemało argumentow \t Foydalanish xatosi: Argumentlar soni yetarli emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hesłar za pomocnišćo zhotowić \t KHelpCenter indeks yaratuvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Nowa powěsć... \t Xat joʻnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wzmiće tutu opciju, hdyž chceće druhi emejlowy program wuziwać. \t Boshqa xat- xabar dasturidan foydalanmoqchi boʻlsangiz, shuni tanlang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přetorhnyć \t Joʻnatishni & bekor qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Stil, podobny na BeOSName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Error message, access to a remote service failed. \t NotoʻgʻriError message, access to a remote service failed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDE- rjadowar konfiguracije \t KDE moslamasini boshqaruvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& DatajaNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Placki připrawićName \t Kukilar ishlashini moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu na resursu pisać \t Manbaga yozib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "DowěrliweBanner page \t MaxfiyBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Sćin podkłasć \t Soyalashni bekor qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zdźělenki wo gratachComment \t Yangi MO uskunasiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wupisowar \t Kim tomonidan berilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "F% 1 \t F% 1QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wšě wideowe dataje \t Hamma videolar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Remove page from a stacked widget \t & Qoʻshish... Remove page from a stacked widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Originalny puć, datum zničenjaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Pokaž chowane zapiski \t Yashirilgan & jildlarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nic znowa začitać \t Qaytadan yuklanmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konsole jako terminalowy program wužiwać \t & Terminal sifatida Konsole dasturidan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dataju wočinić \t Faylni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Shortcuts Config \t AmallarShortcuts Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowy etiket... @ label \t Yangi yorliq... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "StilStyle name \t Sarlavha 3Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "W tutej lince móžeće nastajić, što ma so stać, jeli stłóči so ze srjedźnej tastu myški na titulny pask abo ramik. \t Bu yerda oynaning sarlavhasini yoki chegarasini sichqonchaning oʻrta tugmasi bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "DatajaName \t KafelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ličby: \t Sonlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Titlsubitem counter \t Vaqt zonasi: short_ weekday date (e. g. Mon 13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Rozpušćenje (dpi) \t Oʻlcham (ppi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu gpg startować a kluče sćahnyć. Přepruwujće, hač je gpg instalowane, hewak njebudźe móžne sćehnjene resursy werifikować. \t Gpg yordamida mavjud kalitlarning roʻyxatini aniqlab boʻlmadi. Gpg dasturi oʻrnatilganligiga ishonch hosil qiling aks holda, yozib olingan faylning haqiqiyligini tekshirib boʻlmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hłowu ćišćeć \t & Sarlavhani bosib chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Mjeno@ option: check Additional Information \t Nomi@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Mjeńše pismo \t Shriftni kichiklashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ action: button \t Qoida tahrirchisi@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Skupina: \t & Guruh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njejsym móhł \"% 1\" wočinić. \t % 1:% 2 oʻrnatib boʻlmadi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "žadyn \t Yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "bjez mjena \t nomsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t progressLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "konfigurowane pismo@ action: button Choose font \t @ action: button Choose font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tabulatory na lěwym boku \t Tablarni chapda koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ title: group \t @ title: tab Status Bar settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Swójstwa napohlada připrawić... @ action: inmenu Tools \t @ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Prošu dočakajće \t Iltimos kutib turing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Papjernik \t Chiqindilar qutisini boʻshatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zawěsćene servery, stronowe skripty \t Faqat xavfsiz serverlar, sahifa skriptlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Java Web StartName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "GruzinsceName \t GurjistonchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Multitran - přełožowanje z francošćiny a rušćinyQuery \t Multitran - Fransuzchadan Ruschaga tarjimaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "WordReference. com English DictionaryQuery \t WordReference. com Inglizcha lugʻatQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Parametry za GhostScript \t GhostScript moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ item: intable Text context \t Xato:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Uzunlashishi boʻyichaWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "To je tuchwilna wubrana pismowa skupina \t Joriy tanlangan shrift oilasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Žana přehladka móžna. Najskerje problem při začitanju zašćěpki. \t Koʻrib chiqib boʻlmaydi. Ehtimol, plaginni yuklashda xato roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "MultimedijaName \t MultimediaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Posedźenje, kiž ma so wočinić \t Koʻrish uchun manzil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Web - widgetowy stilComment \t Masofadagi joylarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wobrazowy efekt: \t Pastdan chiqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přihotuju instalaciju ćěrjaka na serveru% 1 \t Drayverlarni kompyuterda (% 1) oʻrnatish tayyorlanmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Web - widgetowy stilName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "*** Njemóžu protokolowu dataju za konsolu wočinić *** \t Konsolni ochib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "dopołdnja \t ertalab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Změnjene: @ item: inlistbox Sort \t Oʻzgargan: @ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wokno na dźěłowy powjerch 17 \t Oynani 17 ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Powšitkowne barby \t Umumiy ranglar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Pozitiwne znamješko: \t Musbat belgi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Skupiny jako standard wočinjene wostajić \t Xabarning asl nusxasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ženje za & tutón serwer \t & Bu sayt uchun hech qachon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kónc sesije \t Seans yakuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "SpěšnosćComment \t UnumdorlikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "_BAR_% 1_BAR_@ interface/ rich \t @ interface/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Ustunning eniThis string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "< adresa\\ �\\ �a > \t Qabul qiluvchini tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t Ish stoli 2ga oʻtishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Čłonojo \t Aʼzolar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t LogtalkLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wjacore wobrazowkiComment \t Bir nechta monitorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hesło je prózdne \t Maxfiy soʻz boʻsh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dodać@ action: button \t Qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Narunać \t & Yozib qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Z małkimi pismikami \t Kichik harf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "WróćoComment \t OrqagaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "LEO - přełožowanje z němčiny a francošćinyQuery \t LEO - Olmonchadan Fransuzchaga tarjimaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Witajće pola kuzłarja pře čaporowu mailku \t KMail antispam yordamchisiga marhamat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "HTML- dataja... Comment \t HTML- fayli... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wotstawki w rastrje@ label \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wobkrućenje dochada \t Takliflar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach do zapiska% 1 hić \t % 1 jildiga oʻtib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zmylk při ćišćenju je so stałoName \t Aloqa oʻrnatishda xato roʻy berdiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tež w & podzapiskach \t & Tub jildlarni qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zmylk: Syntax highlighting \t Xato:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "(přijimuje nadawki) \t (vazifalarni qabul qilayapti)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wysokosć objektow@ label \t @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Port \t Uzunasiga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Čitać \t Yozib olish bajarildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kajkosće \t Parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Web browser, datajowy rjadowar,... Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t Konqueror - fayl boshqaruvchi, veb- brauzer va hartomonlama hujjat koʻruvchi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hinaši & woknowy rjadowar wužiwać:: \t & Boshqa terminal dasturidan foydalanish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ČitaneStatus of an item \t Nazoratdamsg status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nastajenja RLPR- proxyja \t RLPR proksi serverining moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njejsym program \"passwd\" móhł namakać. \t 'passwd' dasturi topilmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name \t Kopete plaginiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "PNMName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Suwanje nadawkow do rynka zmóžnić \t Vazifani spuling qilishni & yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& wobdźěłać \t Vazifani & tahrirlash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Mjeno rynka faluje. \t Navbatning nomi koʻrsatilmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "GNOME Time TrackerName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wšitcy wužiwarjo maja přistup \t Hamma foydalanuvchilarga ruxsat etilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Filtrowy pas pokazać@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Do papjernika přesunyć@ action: inmenu \t Chiqindilar qutisiga koʻchirish@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nastajenja & MIME- družiny \t MIME turining & moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Syćowa analyzaComment \t Tarmoqni tahlil qilish vositasiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Nowy tabulator \t Yangi & tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Titl@ info: whatsthis \t Tugash kuni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wuběrak komponentow \t Komponentlarni tanlagich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "/% 1 / @ message/ rich \t (% 1/ s) @ message/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Měsac \t & Oy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Zapiwčeć \t Qoldirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu započeć z tworjenjom datoweje bazy ćěrjakow.% 1 njehodźeše so startować. \t Drayver maʼlumot bazasini yaratib boʻlmadi. Buyruqni (% 1) bajarish muvaffaqiyatsiz tugadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Model: \t & Modeli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "MD5 digest: \t MD5 dayjest:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konto konfigurować \t & Filterlarni moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zapiski@ item DIMAP account \t Izohlar@ item DIMAP account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "color \t Och yashilcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kategorije \t Turkumlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Dale \t & Keyingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach ćišćak% 1 dataji printcap namakać. \t printcap faylida% 1 printerni topib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ item: inlistbox \t 30 chi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ŠwicarskaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Snadź nimaće prawa na resursu pisać. \t Manbaga yozishga huquqingiz yoʻq boʻlishi mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "HighContrastComment \t Yuqori kontrastli qora matnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Inches (in) \t Dyuym (dm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "CapsLock \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Škitar wobrazowki z OpenGL wužiwać \t OpenGL ekran saqlovchilardan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Powěsće & filtrować, su- li wjetše hač \t Koʻrsatilgan hajmdan & ortiq xatlarni filtrlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "dictionary name.% 1- language and% 2- variant name \t Soyalashni & bekor qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wobdźěłać@ title: menu Game move \t & Tahrirlash@ title: menu Game move"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "IranName \t EronName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ThlCoptic month 2 - ShortName \t SeshCoptic month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "MoldawsceName \t MoldavchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Stworjene: \t Yaratilgan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "W přehladowarju za pisma wočinić \t Shrift koʻruvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Sortěrować \t Matnni tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Desktop- entry- dataja% 1 ma typ Link, ale nima linku URL=.... \t . desktop faylining (% 1) turi bogʻ, ammo \"URL=...\" yozuvi yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "po skupinach pokazać@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wokno na dźěłowy powjerch 20 \t Oynani 20 ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wjelebarbna wersija klasiskeho stilaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Stare zwumjetać \t Tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Jeli chceće wosebite městno škita wobrazowki, sej je tu zarjadujće. \t Ekran saqlovchisining moslamalarini moslash, agar mavjud boʻlsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "BhutanName \t ButanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "DansceName \t DaniyachaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "reZound \t & Oldin fon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Lěpjate tasty \t Yopishqoq & tugmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pokaž statusowy & pask za HTML \t HTML' dan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "LPRngTool Common Driver (% 1) \t LPRngTool umumiy drayveri (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Do tutoho zapiska kopěrować \t Jildga nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dual Channel VU- MeterName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Přiwěšk zawěsćić jako... \t Ilovani & saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Browserowy napohladComment \t Brauzerning koʻrinishiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "PiwčenjeComment \t BipName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zapodaj nowy prefiks za wotmołwy: \t Yangi kalit soʻzni kiriting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ničo njewubrane (změnić...) NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "(c), 2002 Joseph Wenninger \t (C) 2002, Jozef Venninger (Joseph Wenninger)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& PósćelEthiopian weekday 3 - LongDayName \t & JoʻnatishEthiopian weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Integrowane wobdźěłanje tekstowComment \t Ichki matn tahrirchiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguracija resursow@ label \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Městno wočinić \t & Manzilni koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kluč za podpismo: \t Imzolash uchun kalitlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pozdatnje temporarna dataja \"% 1\" je so změniła. Chceće ju přiwšěm zawěsćić? \t '% 1' vaqtinchalik fayli oʻzgardi. Uni oʻchirishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "MadźarsceName \t VengrchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Šěrokosć pisaka: \t & Boʻyoq oʻlchami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Postajeny tekst prajić \t Iltimos & nomini kiriting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ćišćak% 1 hižo eksistuje. Pokročowanje přepiše eksistowacy ćišćak. Chceće pokročować? \t Printer (% 1) allaqachon mavjud. Davom etilsa mavjud printer almashtiriladi. Davom etishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zapodawanske akcijeComment \t Kiritish amallariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wuwiwar (ramiki, dźěle, JavaScript, I/ O- biblioteka) a zastaraćel \t Tuzuvchi (freymvork, qismlar, JavaScript, K/ Ch kutubxonasi) va taʼminlovchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zapisk zničić \t Faylni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguracija... \t & Moslash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KedźbuComment \t OgohnomaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "To wšě Waše zapisy z bóčneho pasa wumaznje a standardne doda. To so njehodźi wróćo wjerćeć. Chceće pokročować? \t Ushbu amal yon panelidan foydalanuvchining hamma bandlarini olib tashlab tizimning andoza bandlarini qoʻshadi. Bundan keyin orqaga qaytib boʻlmaydi. Davom etishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pismowa swójba@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hłowny programowar \t Asosiy tuzuvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Paralelne posedźenje za hinašeho wužiwarja startować \t Boshqa foydalanuvchi uchun seansni boshlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Pytaj \t Qidiruvlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Připrawjenje a stworjenje pytanskeho indeksa za pomhanišćoName \t Yordam markazining qidiruv indeksini yaratish va moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Merriam- Webster ThesaurusQuery \t Merriam- Vebster lugʻatiQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nawigacija \t Oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "< tekst > \t Hech kim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pytać \t Tugadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Narodniny \t Tugʻilgan kunlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zapodajće mjeno: \t Nomini kiriting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "TGAName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1 dnjow \t Bugun@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Interpreter & zakónčić \t Joriy tabni yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "http a https URLe wočinić \t HTTP va HTTPS URL' larni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Normalny pozadk \t Oddiy orqa foni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dodaj přiwěšk... \t Ilova qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wosobinska protykaName \t Shaxsiy kalendarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Lisćina zapiskow \t & Qisqa jildlar roʻyxati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Strategija hižo eksistuje za% 1 Chceće ju narunać? \t Qoida% 1 uchun allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Jedne pismo \t Bitta shrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "SSL njeje podpěrany. \t SSL qoʻllanmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dataju wočinić \t Faylni & ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wokno '% 1' sej žada reakciju \t '% 1' oynasi eʼtiborni talab qiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach wobsydnika dataje% 1 změnić. Wam njeje dowolene tutu změnu přewjesć. \t % 1 faylning egasini oʻzgartirib boʻlmadi. Bu amalni bajarish uchun siz yetarli huquqga ega emassiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Chceće lubušk \"% 1\" woprawdźe zničić? \t Xatchoʻpni '% 1' oʻchirishga ishonchingiz komilmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "(c) 2000 - 2002 Michael Goffioul \t (C) 2000- 2002 Mikael Gofyul (Michael Goffioul)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "aprylMay long \t AprelMay long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowša dataja z mjenom '% 1' hižo eksistuje. \t '% 1' nomli yangiroq fayl allaqachon mavjud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "W nowym tabulatoru wočinić@ action: inmenu \t Yangi tab@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Adresnik \t & Manzillar daftari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dyrbiće grat wubrać. \t Uskunani tanlashingiz shart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Editować \t Tahrirlash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Čłonojo klasy \t Sinfning aʼzolari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wulkosć strony: \t & Betning oʻlchami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot MehIndian National month 12 - LongName \t MartIndian National month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Japanske@ item Text character set \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dodać do adresnika \t Manzillar daftaridan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Instant MessengerName \t Xabar almashish vositasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Jako & standard postajić \t & Andoza deb belgilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "CUPS- server \t CUPS serveri% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KThesaurus - synonymowy słownik \t KThesaurus - sinonimlar roʻyxati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Control za JackName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wužiwarjo z přistupom \t Ruxsat etilgan foydalanuvchilar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "AdresnikName \t Aloqa boshqaruvchisiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hdyž kliknjeće na zarjadowanski modus, KDE so wopraša za škitnym hesłom administratora (root), dokelž su root- prawa trěbne za někotre změny. \t Boshqaruvchi usuli tugmasi bosilganda oʻzgarishlarni kiritish uchun boshqaruvchining (root) maxfiy soʻzi soʻraladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Filter stworić \t Roʻyxatni saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Šlebjerdy z napismami & WobrazyScreen saver category \t Screen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Motif PlusComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tekst \t Matn shu freymning atrofidan oʻtmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zapadna SaharaName \t Gʻarbiy SaxaraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Skedźbnjenje na póštuName \t Yangi xat haqida xabar beruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Na dźěłowy powjerch 20 hić \t 20 Ish stoliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Sortěrowanje: @ item: inlistbox Sort \t Saralash: @ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tutón tabulator wobsahuje njepósłane změny. Hdyž jón wotlěpiće, zaćisnjeće tute změny. \t Ushbu tabda joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Tabni ajratish natijasida maʼlumot yoʻqoladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Škitak za wobrazowkuName \t Ekran saqlovchisiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t Ish stoli 6ga oʻtishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ćěrjak za ćišćak% 1 njehodźeše so namakać. \t Printer% 1 uchun drayver topilmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pokročować \t Joʻnatishni davom etish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Powšitkowne zadźerženje konquerora připrawićName \t Brauzerning xususiyatlarini moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "StilStyle name \t Ustun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Grat (/ dev/ fd0): \t Uskuna (/ dev/ fd0):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Na: \t Vazifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language Section \t Asm6502Language Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dataja hižo eksistuje \t Fayl allaqachon mavjud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přidatna informacija@ item: inmenu \t Qoʻshimcha maʼlumot@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pas městnow \t Manzil paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Meni operacijow \t Amallar menyusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přetorhnyć@ label \t Bekor qilish@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Empty table row \t Jadval maydoniEmpty table row"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "FTP ClientName \t FTP klientiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu spoolowy zapisk% 1 stworić. Přepruwujće, hač maće trěbne přistupne prawa za tutu operaciju. \t Spul direktoriyasini (% 1) yaratib boʻlmadi. Bu amalni bajarish uchun sizda yetarli huquqlar borligini tekshiring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Transport & póšty: sender address field \t sender address field"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "(Wubrany dźěl wot) \t Faqat belgilanganda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wužiwaj & TSL za zawěsćeny zwisk \t Xatlarni xavfsiz olish uchun & TLS' dan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Powěsć zničić \t Xatni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nastroje za EPSON InkJet \t EPSON InkJet printerining utilitalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "zapiski při wlečenju wočinić@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Keep Aspect Ratio (short) \t Jadval tarkibini tozalashKeep Aspect Ratio (short)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "BMPName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu printcap- dataju zawěsćić. Přepruwujće, hač směće do tuteje dataje pisać. \t printcap faylini saqlab boʻlmadi. Bu fayl uchun sizda yozish huquqlari borligini tekshiring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hubjene pomjenowanje za URL% 1 \t Xato URL% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot Khoof Tir short \t Khoof Tir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nižozemske AntileName \t Niderlandlar Antil OrollariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Připrawjenje přirjadowanjow tastowName \t Tugmalar birikmasini moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přichodny pismikQXml \t Kutilmagan belgiQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hłowny nastrojowy pas \t Asosiy asboblar paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kategorije wubrać \t % 1 (Andoza)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "rano \t ertalab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ info \t Nusxa olish muvaffaqiyatsiz tugadi@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wuzwolće datajowu družinu po ekstensiji abo mjenje. \t Fayl turini nomi yoki kengaytmasi boʻyicha tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njenamakam program foomatic- datafile w wašim PATH. Přepruwujće, hač je Foomatic korektnje instalowany. \t Sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilgan direktoriyalarda foomatic- datafile dasturi topilmadi. Foomatic toʻgʻri oʻrnatilganligini tekshiring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KSIRC woknoComment \t KSIRC oynasiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ZapisnikComment \t Klipbord vositasiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "W nowym woknje wočinić@ action: inmenu \t & Yangi oyna@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KWrite startowaćDescription \t KWrite' ni ishga tushirishDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Stworju zapisk \t Jild yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Pozdźišo pósłać \t & Keyinroq joʻnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Předchadne posedźenje znowić \t & Oldingi seansni qayta tiklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Chceće woprawdźe identitu% 1 zničić? \t % 1 nomli shaxsiyatni rostdan oʻchirishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pluginy za browser připrawićName \t Brauzerning plaginlarini moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Suń do \t Shu yerga & koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ničo k zničenju \t Chiqindilar qutisiga joʻnatish uchun hech narsa yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "_ Přizjewjenje na druhim ličaku \t & Masofadan kirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t PerlLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ info \t Koʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ item: inlistbox \t Ishga tushirilmasin@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nječitane \t Oʻqilmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Titl@ action: button \t Esga solish@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wuwiwar (framework, dźěle) \t Tuzuvchi (freymvork, qismlar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pismik: @ action \t Toifalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přichodny nječitany zapisk \t Keyingi oʻqilmagan & jild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kužoł \t Sochilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Powěsć do papjernika sunyć@ action Hard delete, bypassing trash \t Xabarni chiqindilar qutisiga koʻchirish@ action Hard delete, bypassing trash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Step \t Qadam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wobkrućenje trěbne \t Tasdiqlash talab qilinadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hubjene mjeno za URL% 1 \t Notoʻgri URL% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Najhusćišo sćehnjene \t Eng koʻp yozib olingan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dźi k přichodnej powěsći \t Keyingi xabarga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Woknowy rjadowar z wjele opcijemi a temamiName \t Mavzu va imkoniyatlarga juda boy oyna boshqaruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Žane wudospołnjenje namakaneName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "TestyPhonon:: MMF:: EffectFactory \t Phonon:: MMF:: EffectFactory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nastajenja bjez prašenja změnić \t Soʻramasdan moslamalarni oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowe \t Yangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Napohlad w DolphinjeName \t Nishoncha koʻrinishidaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Jumaada al- Thaani \t Jumodu us- Soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hiri MotusceName \t Xiri MotuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Light Style, třeća wersijaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wife/ Husband /... \t Boshligʻining ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Dataje \t & Fayllar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njewalidn certifikat! QIODevice \t QIODevice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ item: inlistbox \t 6 chi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguracija resursow@ title: group \t Faqat tanlanganni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Prěnja strona@ action \t QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Normalna wulkosć wobraza \t Rasmning tabiiy oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pisma instalować \t Oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "gAlanGenericName \t gAlanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Protokol% 1 njeje filtrowy protokol \t Protokol% 1 filter protokoli emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "MIME- družina \t MIME turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zapiski@ title: window Shell terminal \t Jildlar@ title: window Shell terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ponowić \t Nissan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Integrowany Platinum- stil bjez temowName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Žana tema podata \t Mavzu aniqlanmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1 (standard) \t % 1 (Andoza)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kategorije wobdźěłać \t Turkumlarni tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& semitransparentny \t Yarim shaffof"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "SMB- ćišćaki (Windows) \t SMB printerlar (Windows)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t GDLLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pozitiwne \t Musbat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hnydom pósłać \t Xatni yozib olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "IP- adresa hosta% 1 so njekryje z adresu, za kotruž bu certifikat wupisany. \t Xostning (% 1) IP raqami sertifikat berilgan IP raqamga mos kelmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Certifikat je walidny. \t Haqiqiy sertifikat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přehladowar za clipboard \t & Klipbord tarixining hajmi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Music SequencerGenericName \t Tez & # 160; ishga & # 160; tushirgichGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "TadźikistanName \t TojikistonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& PósłanjeUnknown date \t & JoʻnatishUnknown date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wot FaraIndian National month 3 - ShortName \t MarIndian National month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zwisk ze serverom njejapcy přetorhnjeny \t Server bilan aloqa kutilmaganda uzildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wućisnyć \t Chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ameriska jendźelšćinaName \t Inglizcha AQSHName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Woprašej so pozdźišo \t Keyinroq soʻrang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Časnik & pokazać \t & Soatni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Přehladka \t & Koʻrib chiqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Preferency \t Moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "action name \t KDCOP' ni ishga tushirish muvaffaqiyatsiz tugadiaction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "UADescription (Opera 9. 00 abo pozdźišo) Name \t UADescription (joriy bilan Opera 7. 53) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Signatura: \t & Rasm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach do dataje% 1 pisać \t % 1 faylga yozib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nastajenja systemaUse anti- aliasing \t Use anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "MadźarskaName \t VengriyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wobdźěłać \t & Tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Cil \t Taʼrifi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Šaltowanje mjez dźěłowymi powjerchami \t Ish stoliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Top (HINT: for Align) \t Label Position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Šěrokosć teksta: @ item: inlistbox Text width \t Matnning eni: @ item: inlistbox Text width"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Předźěłar dokumentowName \t Matn protsessoriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Mjeno za přizjewjenje. \t Foydalanuvchi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Žana interna informacija \t Tasniflanmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "For Word Wrap Position \t Yorliq joylashishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dźe jednu kročel wróćo w stawiznach browsowanja \t Koʻrish tarixida bir qadam orqaga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Městno: @ title: menu \t Manzili: @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "MalaisceName \t MalaychaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Aktualny tabulator začinić \t Joriyni saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ScrollLock \t ScrollLockQAccel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Opcije za pokročenych \t Qoʻshimcha & parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Poslednja změna swójstwow@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowa powěsćComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Informacija wo IPP- ćišćaku \t IPP printeri haqida maʼlumot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Adresu za připrawjenski skript proxyja zapodać. \t Proksi moslama skripti joylashgan manzilni kiriting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Stworjenje symboliskich wotkazow z% 1 so njepodpěruje. \t % 1 protokoli bilan ramziy bogʻ yaratish qoʻllanmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zmylk: \t Xato:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Prowidery za nowe wěcy \t Yangi narsalarni tarqatuvchilar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "XDG Aplikaciski meni (. desktop dataje) \t XDG dastur menyusi (desktop- fayllar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wubjerće piktogram: \t & Nishonchani tanlash:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ info: whatsthis \t Ish vaqti@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dyrbiće znajmjeńša jedne wobmjezowanje zapodać! \t Kamida bitta kvota chegarasini koʻrsatishingiz shart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wokno na wšěch dźěłowych powjerchach \t Hamma ish stollarida emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1 @ note/ plain \t @ note/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Žane hesło & trěbne za: \t Quydagilar maxfiy soʻzsiz kirishi mumkin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Aziska, JužnowuchodnaName \t Osiyo, Janubi- SharqiyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "lowest priority \t Plaginlarlowest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wot: \t Kimdan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kachlicowe hryName \t Tosh oʻyiniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njekorektne nastajenja.% 1 \t Notoʻgʻri moslamalar.% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& PageMarks \t Bet & belgilari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pytam dataje \t Fayllar qidirilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Dalša kopija@ label: listbox \t BCC@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=TekstName \t Koʻkish kulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "OsetisceName \t OssetinchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "přepruwuju walidnosć dokumenta \t Hujjatni tekshirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Družina ćišćaka: \t Printerning turi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tajne słowo njeje cyle prawe. Prošu spytajće hišće raz. \t Maxfiy soʻz notoʻgʻri. Iltimos yana bir marta urinib koʻring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Systemowy monitor - kruty diskComment \t Tizimni nazorat qilishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach zapisk zničić \t Jildni oʻchirib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Družina myše:% 1 \t Sichqonchaning turi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přistupne prawa@ label: listbox \t Huquqlar@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Cykliski link namakał \t Cheksiz bogʻ topildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach originalnu dataju zničić \t Asl faylni oʻchirib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDE namakar programow \t KDE uchun dastur qidiruvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Njewužiwaj certifikat \t Sertifikatlar & joʻnatilmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "URL njewotkazuje na resursu. \t URL manbaga tegishli emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Jalali@ item Calendar system \t Oʻrnatish@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Předhladka wuzwoleneho škita wobrazowki. \t Bu yerda tanlangan ekran saqlovchi qanday koʻrinishini koʻrishingiz mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "adresa so hižo wužiwa \t manzil allaqachon ishlatilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDE Multimedijowy backendComment \t KDE multimedia xizmatiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Lokalny paralelny ćišćak \t Lokal parallel printer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDE Daemon \t KDE demoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přikaz, kiž ma so wuwjesć, w dialogu nic pokazaćTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program \t Bajiriladigan buyruq oynada koʻrsatilmasinTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pokaž póštowe adresy \t Manzilgohni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Stil \t Sarlavha 2Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "DelePhonon:: MMF:: EffectFactory \t Phonon:: MMF:: EffectFactory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% A@ title: group Date \t @ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nastajenja za proxy, kotrež sće zapodali, njejsu korektne. Prošu klikńće na Připrawić... a skorigujće to, prjedy hač pokročujeće; hewak so Waše změny ignoruja. \t Proksining koʻrsatilgan moslamalari xato. Iltimos davom etishdan oldin Moslash tugmasini bosib bu muammoni hal qiling. Aks holda, siz kiritgan oʻzgarishlar eʼtiborga olinmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přiwěšk: msg status \t Ilovamsg status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Chceće woprawdźe identitu% 1 zničić? \t % 1 nomli shaxsiyatni rostdan oʻchirishni istaysizmi? Message - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Dóstawanje \t Qabul qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "AVI widejowy wothrawakName \t AVI video pleyerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tuchwilne localne časowy pas:% 1 (% 2) \t Joriy vaqt zonasi:% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ item: inlistbox \t 16 chi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "WumazaćQSql \t OʻchirishQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "AwtorNAME OF TRANSLATORS \t MuallifNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t Literate HaskellLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pósćel@ item: inlistbox Adjective, language \t Fransuzcha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "žane powěsćeMiscellaneous template commands menu \t Xabarni ochishMiscellaneous template commands menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wužiwaj index. html \t index. html' dan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "GNU Krell MonitoryName \t GNU Krell monitorlariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Hry, podobne na RogueName \t Rogue oʻyiniga oʻxshash oʻyinlarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Web styleComment \t Veb- qisqartmalariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "SourceForge \t Manba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Powěsć je so dóstałaName \t Chiqindilar qutisi boʻshatildiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t SQL (MySQL) Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Na wobrazowku 1 hić \t 1 Ish stoliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přetrjeba miliny% 1 mA \t Elektr isteʼmoli% 1 mA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Interpreter w pozadku dale běžeć dać@ action: inmenu \t Seansni & ajratish@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Karol Szwed \t (c) 2001 Karol Ssved (Karol Szwed)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ChinskaName \t XitoyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nimaće prawo tutón serwis wotstronić. \t Bu xizmatni olib tashlash uchun huquqingiz yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw \t & Ilovalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dalše přistupne prawa \t Qoʻshimcha huquqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "MLDonkey GTK+ Core ControllerGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Šěrokosć objektow@ label \t Matnning eni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Domena \t Domen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "schowane dataje pokazać@ action: button \t Yashirilgan fayllarni koʻrsatish@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tasta 'Super' je nětko aktiwna. \t Super tugmasi aktiv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name \t Hamma ochiq oynalar roʻyxatiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1: wuwjedźenje je so zwrěšćiło z powěsću:% 2 \t % 1: bajarish quyidagi xabar bilan muvaffaqiyatsiz tugadi:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pytaj \t Skan qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Symbole \t Nishonchalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Horje \t Jami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Ćišćak dodać... \t Printerni qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "aprylaof May short \t Aprof May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wšě dźěłowe powjerchi \t & Hamma ish stollari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pytam staw \t Boʻlim qidirilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "(# so naruna z rosćacymi ličbami) @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Čitać \t Yozib olish davom ettrildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Deinstalować \t Oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "februaraEthiopian month 10 - LongNamePossessive \t FevEthiopian month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dataju přepisać? \t Mavjud boʻlgan yozuvlarni almashtirish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=DebianComment \t Veb- qisqartmalariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "MX700 bjezkablowa optiska myš \t Simsiz optik sichqoncha MX700"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Serielny faksowy/ modemowy ćišćakUnknown Protocol \t Ketma- ket faks/ modem printerUnknown Protocol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowy etiket stworić@ action: inmenu \t Yangi yorliqni yaratish@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tab \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Družina posedźenja: @ title: menu \t Seansning & turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "awgustaof September \t Avgof September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ title: column Text style \t Eng oxirgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Mjeno: \t Nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pokročowanje zničenja datajow@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDE- wersija: \t KDE:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "PakistanName \t PokistonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "QImageIOHandler pluginName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ item: inlistbox last week of the month \t 5 chi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "IPP- rozprawa \t IPP hisoboti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Předchadny namakać \t Oldingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=WotmontowaćComment \t Diskning qismlariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach dataju% 1 přemjenować \t % 1 faylining nomini oʻzgartirib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pospyt, zapisk% 1 zničić, njeje so poradźił. \t Koʻrsatilgan jildni,% 1, oʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Na předchadny dźěłowy powjerch hić \t Oldingi ish stoliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Přiwzać@ action: button \t & Qabul qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nawjazuju kontakt... \t Aloqa oʻrnatilmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Kuzłar pře čaporowu mailku... \t Antispem yordamchisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "schowane dataje pokazać@ action: inmenu View \t Yashirilgan fayllarni koʻrsatish@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ info: tooltip \t Hodisa matni@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Select AllQUnicodeControlCharacterMenu \t Hammasini tanlashQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ item: intext delimiter for joining holiday names \t % 1 arxiv faylini yozib boʻlmadi. @ item: intext delimiter for joining holiday names"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Bjez ramika \t & Chegarasiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "postaji standardowu kneflowu barbu. \t tugmaning andoza rangini oʻrnatadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "DDSName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Python encoding checker/ adderComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wokno horicontalnje maksimalizować \t Oynani eniga yoyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "so dataje abo zapiski do papjernika přesuwaja@ option: check Ask for Confirmation When \t @ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Titl \t Har & kun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach zapisk% 1 na serveru stworić. \t Serverdagi% 1 jildini oʻchirishda xato roʻy berdi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wobrazowy efekt: \t Rasm & effekti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Opcije za & Groupware- zapiski \t Jildni yaratib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "nakosneQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zmylk je so zjewił, tak zo so njeje waše tajne hesło prawdźepodobnje změniło. Zmylkowa powěsć bě:% 1 \t Xato. Ehtimol maxfiy soʻzni oʻzgartirib boʻlmadi. Xato xabari:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "CIA World Fact BookQuery \t Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ info: whatsthis \t *. ics_BAR_iCalendar fayllar@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Podpěra za info- strony \t Info varaqlarini qoʻllash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wokno na wobrazowku 6 \t Oynani 6 ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDE pominanje certifikata \t KDE sertifikat talabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Móžnosće hasnjenja poskićić \t Oʻchirish turlarini & taklif qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t DLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "(c) 2003 wuwiwarjo KDE \t (C) 2003 KDE tuzuvchilari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Paralelny port čo.% 1 \t Parallel port #% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Soft SynthName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Powšitkownje \t Oraliq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pytanski hesłar zhotowić \t Qidiruv indeksini yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tekstowa dataja... Comment \t Matn fayli... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Importować \t & Import qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Editować... \t Tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Menihostname or status \t & Menyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Date format: Auto \t AutoField editor' s type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=Woknowe manageryName \t KDE oyna boshqaruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "URI- zmylk \t URI xatosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "*. wav_BAR_WAV datajeNAME OF TRANSLATORS \t *. wav_BAR_WAV- fayllariNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Škit wobrazowki \t Ekran saqlovchisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Titl: \t Sarlavha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "HausaName \t HuasaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Sha \t & Soyalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wužiwaj eksterny program za přehladki \t Koʻrib chiqish uchun & tashqi dasturni ishlatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Puć: \t Yoʻl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name \t Yozib olish boshlandiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Prošu jednoho z providerow wubrać: \t Iltimos quyidagi provayderlardan bittasini tanlang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přehladkowy program% 1 njehodźi so namakać. Přepruwujće, hač je program korektnje instalowany a zo je w zapisku, kiž wobsahuje wokolinowa wariabla PATH. \t Koʻrib chiqish dasturi (% 1) topilmadi. Dastur toʻgʻri oʻrnatilganligini va u joylashgan direktoriya sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilganligini tekshiring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Sće wšelakej hesle zapodali. Spytajće hišće raz. \t Siz ikkita har xil maxfiy soʻz kiritingiz. Iltimos yana bir urinib koʻring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "keyboard- key- name \t Right to Left context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "RumunskaName \t RuminiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Lisćina zestajanych słowow \t Qiyin soʻzlar roʻyxati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDE- HiColorComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zmylk při pósłanju powěsće na server \t Xabar maʼlumotlari yozib olinlmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přispomnjenje změnić... @ label \t Izohni oʻzgartirish... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach '% 1' zwołać. \t Fayldan oʻrnatish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Lisćina powěsćow@ action: inmenu soften the text color \t Xabarlar roʻyxati@ action: inmenu soften the text color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "signaturowy algoritmus: \t Imzoning algoritmi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Certifikat hižo njeje walidny. \t Sertifikat haqiqiy emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Z tutym přikazom móžeće tuchwilny dokument začinić \t Joriy hujjatni bosib chiqarish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Informacija wo přistupnych protokolachName \t Mavjud protokollar haqida maʼlumotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Lisćinje wotmołwić... Message - > \t Message - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pósłać po pohladanju na serveru \t & Xabarlarni joʻnatish qutisiga yuborish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zničić@ info \t Elementni oʻchirish@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wunuzuje znowazačitanje tuchwilu pokazowaneho dokumenta a wšitkich wobrazow w nim. \t Hamma tablardagi hujjatlarni qaytadan yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "GenericName \t Klipbordning tarixini tozalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wutřihać@ action \t Kesish@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Awtomatisce & namakać \t & Avto- aniqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Aktualny tabulator začinić \t Joriy tabni yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wubjerće přikaz \t Buyruqni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njeje dowolene. Dyrbiće root być. \t Ruxsat yoʻq: siz root boʻlishingiz shart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Skoči na předchadźacu stronu dokumenta \t Hujjatning oldingi betiga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "do papjernika sunyćVerb \t Chiqindilar qutisiga olib tashlashVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Niču \t Jildlar serverdan oʻchirilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Staw: \t Boshlash & vaqti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zasunje lubowólnu čitajomnu dataju na poziciji cursoraName \t Har qanday oʻqib boʻladigan faylni kursorning joyidan qoʻyishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tuchwilnu barbnu šemu zawěsćić \t Joriy rang qolipini saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ČěsceName \t ChexchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach temporarnu dataju stworić. \t QIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KonsolaName \t TerminalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wosobinske pisma \t Shriftlarni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Pósłać... \t Faylni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Sćelu day na% 1 \t % 1' ga maʼlumot joʻnatilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Stłóčić, dolěwa, pušćić. Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw \t Qaytarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1 čo.% 2 \t % 1 No.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name \t Plasma appletiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ThailandName \t TailandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "aktualny zapisk z podzapiskami@ option: radio Apply View Properties To \t @ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "TurkowsceName \t TurkchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dočasne začitanje \t Oldindan yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zapisk zničić \t Iltimos amalni tanlang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Escape \t Eniga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KSSL Daemon ModulComment \t KSSL xizmatining moduliComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Pytaj w syći: \t Tarmoqni skan qilish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dźerž & nad druhimi \t Eng yuqorida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "po datumje@ info: tooltip \t Sana boʻyicha@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ZdźělenkaComment \t XabarnomaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Móžne posedźenja naličić \t Mavjud boʻlgan profillarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Na wšě časy \t & Hamisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zjeće: \t Hisobot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Powěsće & namakać... \t Xabarlarni qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Chceće wokno w cyłowobrazowkowym modusu pokazać. Jeli aplikacija sama přešaltowanje do normalneho woknoweho modusa njepodpěruje, njebudźe móžno jón z myšku zaso zwołać: Wužiwajće město toho meni z woknowymi operacijemi, kotryž dóstanjeće ze skrótšenku '% 1'. \t Siz oynani butun ekranga koʻrsatishni tanladingiz. Agar dasturda shunday imkoniyat boʻlmasa, sichqoncha bilan oynani oldingi holatiga qaytarib boʻlmaydi. Uni oynaning amallar menyusi yordamida oldingi holatiga qaytarishingiz mumkin. Buning uchun% 1 tugmalaridan foydalaning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Signatura je zestarjena. \t Imzoning muddati oʻtgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t MatlabLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Staw: @ info: whatsthis \t Boshlash kuni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemózu zapisk% 1 wočinić. \t % 1 jildini yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi. U allaqachon mavjud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kopija na Universal custom template type. \t Nusxa: Universal custom template type."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "% 1: Njeznata družina datajow, ani zapisk ani dataja. \t % 1: Faylning turi nomaʼlum (na fayl na direktoriya)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžu komando wuwjesć. Dataja abo zapisk% 1 njeeksistujetej. \t Koʻrsatilgan buyruqni bajarib boʻlmadi. Fayl yoki jild (% 1) mavjud emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zakazane \t Taqiqlangan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wubrane powěsće markěrować jako čitane \t Tanlangan xabarlarni oʻqilgan deb belgilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Language \t Modula- 2Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zničić \t Oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ option: radio \t Kun # @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Powěsće zničićcontinuation of \"obtain picture from\" \t Hamma xabarga rasm qoʻshib joʻnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Importować... \t & Import qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Tydźeń@ info: whatsthis \t hafta( lar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Stare powěsće zwumjetać \t Oʻqilmagan xabar yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "@ info \t '% 1' namunani topib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach słuchanje přetorhnyć \t Quloq solishni bekor qilib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "QRZ. com Callsign DatabaseQuery \t Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowy zapisk... \t Uy jildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Filter stworić@ info: tooltip \t Roʻyxatni saqlash@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Identifikator nadawka \t Vazifa raqami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Globalnu datowu bazu stworić. \t Global maʼlumot bazasini yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dóstawam% 1 wot% 2... \t % 1% 2' dan aniqlanmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "dny \t kun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dataja@ title job \t Fayl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Staw: \t & Boshi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDE- modul za časnik \t Soat uchun boshqaruv & # 160; moduli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Podšmórnjene \t & Tagi chizilganOutline context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "http: // www. konqueror. org \t http: // konqueror. kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowe temy wobstarać... \t Yangi mavzuni oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Mejlku pósłać \t Xat joʻnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Jenička linija \t Bogʻni saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nimam přistup na% 1. Disketa w disketniku% 2 najskerje njeje DOS- disketa. \t % 1 uskunasiga murojaat qilib boʻlmadi. Ehtimol% 2 uskunasidagi disket DOS uchun format qilinmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Jara tajne@ action: button filter- yes \t Xavfsizlik@ action: button filter- yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "AwtorCoptic month 4 - LongName \t MuallifCoptic month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Znowa \t Yana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Družina kluča: RSA (% 1 bit) \t Kalitning turi: RSA (% 1 bit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zmylk je so stał při začitanju modula% 1. Zmylkowa powěsć je:% 2 \t Modulni (% 1) yuklashda xato roʻy berdi. Sabab:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wužiwam wersiju z nachwilneho pomjatka \t Keshga saqlangan hujjatdan foydalanilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "KDE w internećeName \t KDE veb- sahifalariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Desktop entry družiny% 1 njeje znaty. \t . desktop faylida nomaʼlum yozuv (% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Actions Config \t & Umumiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowy zapisk \t Yangi jild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přetorhnjene. Name \t AbiWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Nowe & wokno \t & Yangi oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tekstowy GNU debugger w terminaluName \t Terminalda GNU uchun matn asosida debaggerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "To rěč k lisćinje doda. \t Tilni roʻyxatga qoʻshish. Agar til allaqachon roʻyxatda boʻlsa, eskisi almashtiriladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Woknowy managerName \t Fayl boshqaruviName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Insert \t Qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Filter \t Jild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Groupware \t Sarlavhani olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zmylk při pósłanju zapiskaThe Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend \t Serverdan xabarlarni olishda xato roʻy berdi. The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t Ish stolining peyjeriComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "UADescription (IE 4. 01 na Win 2000) Name \t UADescription (Win 2000 bilan IE 4. 01) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Zapisk \t & Fayl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "RGBName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "po swójstwach@ item: inlistbox Sort \t @ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "WordReference. com přełožowanje: italsce - > jendźelsceQuery \t WordReference. com tarjima: Italyanchadan InglizchagaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přenjesenje zwrěšćene. \t Avto- saqlash muvaffaqiyatsiz tugadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njeznaty zapis \t Nomaʼlum (notanish yozuv)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Stawizny \t Tarix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zmylk při pósłanju powěsće na server \t Xabarni olishda xato roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Čisło: \t Betlar soni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name \t BluetoothName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Srjedźna \t Oʻrtacha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Strukturna definicija Plasma- pakćikaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Znowa startowaćkeyboard- key- name \t Qayta tiklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konto dodać@ label: listbox Recipient of an email message. \t Matn sifatida qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Staw: subitem start time \t Boshlash kuni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Přichodny tabulator aktiwizowaćComment \t Keyingi tabni aktivlashtirishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "StronyCoptic weekday 4 - ShortDayName \t BetCoptic weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "< adresa\\\\ xC4\\\\ x87a > \t Qoʻshimcha qabul qiluvchilar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njekorektny proxyjowy skriptComment \t Proksi skripti haqiqiy emasComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Po kategorijach sortěrować@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konwertěrować. \t Formulani yangi freymga qoʻyish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wysokosć: \t Uzunasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zasunyć \t Betni qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Interpreter & zakónčić \t Seansni & yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Druck/ S- AbfName \t PrinterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Cil montowanja (/ mnt/ floppy): \t Ulash nuqtasi (/ mnt/ floppy):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t Ish stoli 7ga oʻtishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "UzbekisceName \t OʻzbekchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wulkopisanje \t Shift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Za zhromadne wužiwanje \t & Boʻlishish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Shanbedictionary name.% 1- language and% 2- variant name \t & Soyalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tuta opcija zmóžnja, zo so małe symbole na najwažnišich kneflach KDE- programa jewja. \t Agar belgilansa, KDE dasturlari baʼzi muhim tugmalarda nishonchalarni koʻrsatadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njemóžach resursu přemjenować \t Manbaning nomini oʻzgartirib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zeleń: Ethiopian month 10 - ShortName \t YunonchaEthiopian month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Desktop- entry- dataja% 1 ma typ FSDevice, ale nima linku Dev=.... \t . desktop faylining (% 1) turi FSDevice, ammo \"Dev=...\" yozuvi yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Před kwantitu pjenjez \t Pulning qiymatidan oldin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguracija & skrótšenkow... \t Kalendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "WuwiwanjeComment \t TuzuvchiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Temu & ignorować \t Ketma- ketlikka & eʼtibor berilmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Zwjazać \t Ulanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zawěsćić jako... to open \t ... sifatida saqlashto open"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Kopěruj powěsće do zapiska \t Xabardan jildga nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Začinjene objekty \t Yopilgan bandlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Set Hours of Time \t Sana va vaqtni tanlagich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wšitke & začinić \t Hammasini & yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "chowane dataje pokazować \t Yashirilgan fayllarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Mjeno konfiguraciskeje dataje@ action: inmenu \t Moslama faylining nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Biblioteka za XMPP emoticons themeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Powěsće & skupinkować \t & Chiqindilar qutisi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Prěni indeks dotwarjenyComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "ThaiName \t TaychaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Web- URLDescription \t Veb- URLDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Srěni klik wočini URL we wubraću \t Sichqoncha oʻrta tugmasi belgilangan matndagi URL' ni ochadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Za póštu pohladać & w \t Shu jildda & pochtani tekshirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "TastaturaComment \t TugmatagName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Zdźeržeć \t Shunday qoldirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Filter \t POP3 filter qoidalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Njepokazuje přiwěški w powěsći samej \t Ilovalarni xabar koʻruvchida bekitish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "LetisceName \t LatishchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "SundanesceName \t SundanchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Name=Wjace programowComment \t HyperDictionary. comComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Importować... \t Import qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Městno: @ action: button \t Manzili: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tristate checkbox, yes \t Andoza:% 1Tristate checkbox, yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "swójstwa@ action: intoolbar \t Xossalari@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Swójba \t Oilasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Tutón server WebDAV njepodpěruje.% 1: request type,% 2: url \t Server WebDAV protokolini qoʻllamaydi.% 1: request type,% 2: url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Wopisanje: \t Taʼriflar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Dataja% 1 eksistuje? Chceće ju přepisać? \t % 1 nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Failsafe@ item: inmenu session type \t Xatodan himoyalangan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Programowe zwuki \t Dastur tovushlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "W powěsći & pytać... \t Xabarlarda & qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "& Měsac@ title: group \t Vazifalar koʻrinishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "StronuDele \t PageDown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "zwisk wotpokazany \t aloqa rad etildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "Konfiguracija & skrótšenkow... @ info: whatsthis \t & Plaginni moslash@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - uz", "text": "wuwiwar (SSL, pluginy z Netscapea) \t Tuzuvchi (SSL, Netscape plaginlar)"}