{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Dîrok \t Gyszichta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - szl", "text": "Mîhengên Gihîştina Gerdûnî \t Nŏstowiynia ôniwersalnygo dostympa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Bi Xêr Hatî \t Witejcie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Hemû bernamêyên amade \t Wszystke dostympne programy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Mythbuntu bêyî ku tu daxînî ^biceribîne \t ^Prōbuj Mythbuntu bez instalowaniŏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Dijberiya Berz \t Wysoki kōntrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - szl", "text": "Deng & Vîdeo \t Dźwiynk a wideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "(th copy) \t th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Rist leyistîn \t RPG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Leystikên qutîkên dikevin \t Tetrisŏwe szpile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Nasandina mifteya veşartî \t Knefel do skrywaniŏ manipulatorōw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Daha zêde \t Ukŏż wjyncyj..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Ubuntu MID ^Saz Bike \t ^Instaluj Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - szl", "text": "Sepanên grafîkê \t Graficzny softwar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Belge \t Szkryfty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Alîkarî \t Pōmoc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Hemû Pel \t Wszyske pliki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "^Xubuntuyê di moda deqan de saz bike \t ^Instaluj Xubuntu w trybie tekstowym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Girêdanfolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Danberheva bilind \t Wysoki kōntrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Komputer \t Kōmputer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Veke \t Ôtwōrz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Veşartî \t Niywidzielny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Dirbê standard ê Ubuntuyê \t Dōmyślnŏ tyjma Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Windows \t Ôkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Sepan \t Softwar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Pêşkêşkereke LAMP saz bike \t Instaluj serwer LAMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Leystikên teşeyê serburiyê \t Przigŏdowe szpile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Mîhengên takekesî \t Włosne nŏstŏwiynia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Piştgirtina ziman \t Inne mŏwy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Kubuntu bêyî ku tu daxînî ^biceribîne \t ^Prōbuj Kubuntu bez instalowaniŏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Jibo çîzkirina qabuxên Unity ek kirî \t Dodatek do pokazowaniŏ Unity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Ev DVD'yeke dualî ye. Te ji aliyê duyem da destpêkirin. \t To je dwustrōnny DVD. Wraźili żeście ze drugij strōny. Ôbrōćcie DVD i kōntynuujcie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Guhertîncî \t Przełōnczaniy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Destpêkerê veşere \t Skrywaniy Launchera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Gerînendetî \t Administracyjŏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "pelrêça %s pêk nehat \t ńy je mogebne tworzić cesta %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "^Kubuntuyê saz bike \t ^Instaluj Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Çewtiya nenas \t Feler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Sepanên ku nakevin kategoriyên din \t Softwar kery niy wkludza siã dlŏ inkszych kategoryji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Veke \t Ôdewrzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Mezinahiya Hilfirînê \t Miara tabulacyje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Pist girtî: _UNITY_NET_WORKAREA_REGION \t Podpora _UNITY_NET_WORKAREA_REGION"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - szl", "text": "Hişkalav \t Hardwar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Berkera boot \t Program startowaniŏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - szl", "text": "Pêşeka multîmedya \t Myni multimedyjōw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Vebijêrkên gedit \t Sztalōngi gedita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - szl", "text": "Amûrên Pergalê \t Werkcojg systymowy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Sepanên nivîsgehê \t Biyrowy softwar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Argumanên derbasdar: \t ńyfelerne argumynty:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "\"%s\" çaper niha qapane. \t Tiskarniŏ \"%s\" ńy je zaônczŏno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "_Eyar... \t _Preferencyje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Ziman \t Mŏwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Ubuntu Studio ^Saz Bike \t ^Instaluj Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Çewtiya I/O \t Feler wchodu/wychodu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - szl", "text": "Sepan \t Softwar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Têketin \t Login"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - szl", "text": "Lîstik û demxweşî \t Szpile a inksze atrakce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "pelrêç \t cesta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Amurê xizmeta mifteya Gnome an ha naxebite. \t Softwar gnome-keyring-daemon jeszcze niy sztartnŏ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Pel: %s \t Plik: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Pelê \"%s\" tenê tê xwendin. \t Plik \"%s\" je jyno do czytaniŏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Ne liser \t Niyzałōnczony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - szl", "text": "Mîhengên çend cîhazên hişkalavê \t Nŏstŏwiynia lo roztōmajtych urzōndzyń"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "%s tê barkirin \t Ladowaniy %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Paceyeke nû veke \t Ôdewrzi nowe ŏkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Dîskê ji bo çewtiyan ^kontrol bike \t ^Sprŏwdź eli dysk niyma felerny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - szl", "text": "Perwerdehî \t Edukacyjŏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Nermalavên piştgirtî \t Ôbsugiwany softwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - szl", "text": "_Sepan: \t _Softwar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Ubuntu bêyî ku tu daxînî ^biceribîne \t ^Prōbuj Ubuntu bez instalowaniŏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Nav: \t Miano:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Klavyeya li ser şaşeyê \t Tastatura na ôbrŏzie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Alpha \t Alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Hemû Pelên Nivîsê \t Wszyske pliki tekstowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Koma PCKurd Launchpad Contributions: ElîxanLoran https://launchpad.net/~elixanloran Erdal Ronahi https://launchpad.net/~erdalronahi J. Alpîranî https://launchpad.net/~alpiran Sebastien Bacher https://launchpad.net/~seb128 argisti https://launchpad.net/~argisti21 simurg56 https://launchpad.net/~simurg56 \t Launchpad Contributions: Przemysław Buczkowski https://launchpad.net/~przemub"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Sepanên grafîkê \t Graficzny softwar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Rîyen kin ê qilavyê \t Kneflowe prostki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Cure \t Typ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Sepanên zanistî \t Naukowy softwar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Sazkirin an rakirina nivîsbariyê qet ne gengaz e. Ji kerema xwe re berî her tiştî vê pirsgirêkê bi gerînendeyê paketan \"Synaptic\" an jî di termînalekê de bi \"sudo apt-get install -f\"yê çareser bike. \t Ńy je mogebne insztalować a wyćepać żodnygo softwara. Użyj softwara \"Synaptic\" abo sztartnij \"sudo apt-get install -f\" w terminalu coby to gibko naprawić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Jibo emurê berhevke berdin \t Puśćcie, coby dodać aplikacyjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Di klavyeya dîmenderê de \t Tastatura ôbrŏzowŏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Zimanên Sazbûyî \t Zainsztalŏwane gŏdki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "_Darikê amûran \t _Gōrt werkcojgōw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Bayt \t Bajtōw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Nivîsgeh \t Biyrowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Kubuntuyê ^Destpêke \t ^Włōncz Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Her tişt \t Wszystko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "venegeriya pelrêça xebata destpêkê`'like this`\" and \"' \t `'like this`\" and \"'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Darikê amûran xuyakirî ye \t Widać gōrt werkcojgōw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Vebijêrkên Danişînê \t Ôpcyje sesyje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Hemûyî _Hilbijêre \t Wybier wszyske"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Vebijêrk \t Nŏstŏwiynia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Nivîsbarîyên pêşpênasî \t Softwer we kōmplecie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Jibo ziman şaşîtîya xetayê: %s \t feler w gŏdce: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Mînak \t Bajszpile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - szl", "text": "Takekesî \t Włosne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Bidomîne \t Kōntynuuj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Dîtin \t Vejzdrzyniy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "koşeyê çep ê jor \t Lewy gōrny rōg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Makîneyeke vrtual a mînîmal saz bike \t Instaluj sagõ maszynã wirtualnô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Çewtiya pergalê \t Feler systymy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Ev dîska boot a %u ye. Dîska boot a %u têkê. \t To je dysk startowy %u. Wraźcie dysk startowy %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Peyamên Nu \t Nowe pŏwiadōmiynia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Betal \t Ôstŏw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - szl", "text": "Pêşekan biguherîne \t Sprŏwjaj mynia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Lubuntu'yê ^saz bike \t ^Instaluj Lubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Nasnavê xwe têkevê \t Wkludźcie swoje hasło:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Girtina nasandina unity MT \t Unity MT Grab Handles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Pir-navber \t Wielowłŏszczyznowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Mixabin, wek gerandina hevsera we qe tişt tine \t Wybŏczcie, ale nic niy szło znolyź."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - szl", "text": "Yên din \t Inksze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Kêmtir encam bibîne \t Pokŏz mynij wynikōw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - szl", "text": "Pergal \t Systyma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Mîhenkirina hin cîhazên hişkalavêPersonal settings \t Nŏstŏwiynia lo roztōmajtych urzōndzyńPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Qert \t Szpilkarty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "_Amûr: \t _Werkcojgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Dema reng avitinê çiqas berdewam dike (ms) \t Jak dugo blakniyńciy mŏ trwać (ms)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Bernamekirin \t Richtowaniy softwara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Derketin \t Zastŏw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "^Xubuntuyê saz bike \t ^Instaluj Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Wekî %s têkeve \t Logowaniy jako %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Dema reng avitin \t Czas blakniyńciŏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "\"%s\" kaxizê çaperê qedîya. \t Tiskarniŏ \"%s\" ńy ma papiyru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Guhertina nasandina miftan \t Knefel do ciupaniŏ manipulatorōw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Takekesî \t Włosne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Leystikên rist leyistîn \t Szpile RPG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - szl", "text": "Bernamekirin \t Richtowaniy softwara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "_Hemûyî Bigire \t _Zawrzi wszyske"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Pêşvexistin \t Programowaniy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Dîska Boot biguharîne \t Miyń dysk startowy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "\"%s\" tonerê çaperê qedîya \t Tiskarniŏ \"%s\" ńy ma inkaustã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "bikaranîfree \t free"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Destpêkar \t Launcher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Ne yek jî \t Żodne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Fermanekî bixebitîne \t Wykōnej byfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - szl", "text": "Avakirin û şopandina pergalê \t Nŏstŏwiynia systymy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Cihê vala:no readno access \t no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Termînala Braille \t Terminol Braille'a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "\"%s\" tonerê çaperê kêmbû. \t Tiskarniŏ \"%s\" ma ino trochã inkaustã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Guherkerê Klavyeyê \t Modyfikōwaniy tastatury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Kaşke \t Przeciōng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Xizmeta mifteya Gnome bi kar anîna têkilîyê xetaye \t Feler w kuplowaniy z gnome-keyring-daemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Hejmara Rêzikan Nîşan Bide \t Pokŏż nōmery rzōndkōw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Pakêta pergalê kilîte an na qontrol bikin \t Sprŏwdź czy systyma paketōw ńy je zawarta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Lîstik \t Szpile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Pergal \t Systyma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Miskê rast \t Prawy knefel myszy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - szl", "text": "Nivîsgeh \t Biyrowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Hejmara rêzikan _nîşan bide \t Pokŏż nōmery rzōndkōw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Pêşkêşkareke Imaj a bêdîsk saz bike \t Instaluj bezdyskowy serwer bildōw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Gihîn hat asteng kirin \t Dŏstymp zawarty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Qutîkên dikevin \t Tetris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Ajot vanîya bingeh bi bawerî rake \t Bezpiyczniy ôdkupluj nŏdrzyndny dysk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Mythbuntu ^Saz Bike \t ^Instaluj Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Tenê nivîsbariya azad \t Ino swobodny softwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Pişt girtî a scrollbars \t Podpora suwŏkōw w Unity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Leystikê Tevgerî \t Szpile akcyji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Erdal Ronahî Launchpad Contributions: ElîxanLoran https://launchpad.net/~elixanloran Erdal Ronahi https://launchpad.net/~erdalronahi mrxwest https://launchpad.net/~mrxwest \t Launchpad Contributions: Michał Hołub https://launchpad.net/~szaryszperacz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Leystikên teşeyê arkad \t Arkadŏwe szpile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Teknolojîyên alîkar \t Technologije ułatwianiŏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "language \t %s (%s)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Kar anîna pencerê mezin dike. \t Pokazowaniy aktualnego ôkna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Pelan radike2 minutes \t 2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Derxe \t Wyciōng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Derbasbûn \t Ciupaniy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "GIMP Sazumankarê Wêneyan \t Edytōr ôbrŏzkōw GIMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - szl", "text": "Bernameyên alîkar ên sermaseyê \t Dodatki pulpita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Klavye \t Tastatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "_Têxê \t _Dodej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Pêşkêşkarekê (server) saz bike \t ^Instaluj serwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Stasyoneke xebatê saz bike \t ^Instaluj stacyjã roboczõ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Deng & Vîdeo \t Dźwiynk a wideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - szl", "text": "_Standard \t _Domyślne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Tu car \t Nigdy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Dîmenderê têketinê \t Ôbrŏz logowaniŏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Pergaleke termînalî saz bike \t Instaluj systym linije komynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "language \t Niyznany (%s)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "%s (kopiya %demîn)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Zarok \t Bajtle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Vebijêrkên takekesî \t Włosne nŏstŏwiynia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - szl", "text": "_Pêşek: \t _Mynia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Bingeha daneyan a nivîsbariyê şikestî ye \t Baza softwara je felerna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Derbasdar buna qada xebatê hemû pencereyan belav ke. \t Pokazowaniy wszystkich ôkiyn na aktualnym placu roboczym."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Xeta programcî ye: sepan nederbas dane şand. \t Feler: softwar posłał felerne dane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "+ Shift + 1'hetan 9'a \t + Shift + 1 do 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Pirs hene? \t Mŏcie pytania?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Belgeya aniha \t Aktualny szkryft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Qada xebatê \t Place robocze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Pisgirîka çapbunê \t Feler we tiskŏwaniu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - szl", "text": "Mîhengên takekesî \t Włosne nŏstŏwiynia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Encam \t Wyniki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Hilbijatinên taybetî \t Ôpcyje przisposobiyniŏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Grafîk \t Grafika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - szl", "text": "Nav \t Miano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Asayî \t Normalny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Ji hard disk a yekemîn ^boot bike \t ^Laduj z twadego dysku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "_Kodkirin \t _Kodowaniy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "(çend naverok nayên xwendin)Contents: \t Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Leystikên ji bo Zarokan \t Szpile dlŏ bajtli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Ajot vanîya bingeh derxe \t Wyciōng nŏdrzyndny dysk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "rêzik \t rzōndki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "_Dîtin \t _Wejzdrzyniy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Ziman \t Gŏdki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Sîmulasyon \t Symōlacyjŏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Lêderê Muzîkan ê Rhythmbox \t Ôdgrywŏcz muzyki Rhytmbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Mîhengên pergalê \t Nŏstŏwiynia systymy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "OEM saz bike (ji bo karsazan) \t Instalacyjŏ OEM (dlŏ producyntōw)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Werzîş \t Szport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Pêşkêşkara LTSP saz bike \t Instaluj serwer LTSP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Pêş nasîn \t Domyślnie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "argumana %s ji bo %s ne derbasdar e \t felerny argumynt %s lo %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Kopiyên Cîgiriyê Pêk Bîne \t Rōb ibrich kopie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Bernameyên Alîkar \t Dodatki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "FermanDesktop \t Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Pencera berdem a nay hêjmartin pecereyên pêwîst hevser ke \t Sprŏwdzej dialogi, kere niy powinny być akceptowane jako typowe dialogi chwilowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Betalkirin \t Ôstŏw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "(Bê pêşnîyarî) \t (ńy ma idei)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Ubuntu Netbook ^Saz Bike \t ^Instaluj Ubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Ji bo Ubuntu mînaka naverokê \t Bajszpilnŏ treść dlŏ Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "%s nehate birewşkirin \t niy idzie sztatnōnć %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Mezinker \t Lupa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "_Rave \t Ôpis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Edubuntu bêyî ku tu daxînî ^biceribîne \t ^Prōbuj Edubuntu bez instalowaniŏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Pel pir mezin e. \t Tyn plik je za wielgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - szl", "text": "Sepandinên Ofîsê \t Biyrowy softwar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Vîdeo \t Filmy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Pêvekên çalak \t Aktywne sztekry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - szl", "text": "Grafîk \t Grafika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - szl", "text": "Sepanên ku nakevin kategoriyên din \t Softwar kery niy wkludza siã dlŏ inkszych kategoryji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "_Zêde... \t _Wiyncy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Perwerdehî \t Edukacyjŏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Serdep \t Bret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Mîhengên hemû pergalê biguherîne (ji bo hemû bikarhêneran derbas dibe) \t Sprowjej nŏstŏwiynia dlŏ wszech używaczy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Belgeyê bigire \t Zawrzi szkryft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Pêşeka multîmedya \t Myni multimedyjōw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Pergal bila were girtin? \t Zastŏwić systym terŏzki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Hişkalav \t Hardwar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Bi aqil rîyên kin ê bijarte \t Knefel do pokazowaniŏ HUD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Mifteya bivî navî tine. \t Klucz ô tym mjanje ńy je"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Jixwe bivî navî mifte heye \t Klucz ô tym mjanje je"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Ubuntu MID bêyî ku tu daxînî ^biceribîne \t ^Prōbuj Ubuntu MID bez instalowaniŏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Pergalên PelanWindow title for 'Search for Open Files' dialog \t Window title for 'Search for Open Files' dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Ji despêkê veqetîne \t Ôdkupluj z Launchera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Reşbun çiqas berdewam dike \t Jak dugo mŏ trwać efekt blakniyńciŏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Pîl \t Bateryjŏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Rûpelê niha (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t of\" from \"1 of 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Pergaleke şikestî ^rizgar bike \t ^Retuj sepsuty systym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Dîska boot ya %u têxê. \t Wraźcie dysk startowy %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Pelekî veke \t Ôdewrzi plik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "cureyê nenasFD\" here means \"File Descriptor \t FD\" here means \"File Descriptor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Xilas, ji kerema xwe pê ENTER ê bike \t Fertik, wciś ENTER."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "PêşniyarCheck Spelling \t HintyCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Di navbera lensêda derbasbun. \t Ciupaniy podszukowań."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Dîsdestpêkirin \t Włōncz na nowo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Hemû pencereyan piçuk dike. \t Kryje wszystke ôkna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Otomatîk veşêre \t Autoskrywaniy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - szl", "text": "Nîşan bide \t Pokŏż"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Tablet \t Tableta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Heya hîn zêdetir nermalavan bibîne \t Znŏjdźcie jeszcze wiyncyj softweru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Ez #Ubuntu'yê saz dikim! \t Instalujã #Ubuntu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Gihîştin \t Dostymp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - szl", "text": "Bernameyên wekî epeyam û gerokan yên ji bo pêwendiya înternetê \t Softwar lo Interneca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Ecibandin \t Numer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Sermasê nîşan bide \t Pokŏż pulpit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Mîhengên Gihîştina Gerdûnî \t Nŏstowiynia ôniwersalnygo dostympa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - szl", "text": "Amûrên ji bo pêşdebirina nivîsbariyê \t Werkcojg dlŏ riychtowania softwara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Leytikên Serdepî \t Bretny szpil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Nivîskarê LibreOffice \t LibreOffice Writer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "ajot van bi serkevtî hat derxistin \t Dysk ôdmōntowany z sukcesym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Nimreya _rêzikê: \t _Nōmery rzōndkōw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Çaper \t Tiskarnie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Nasandinan veşêre \t Skryj manipulatory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Nasandinan ravîde \t Pokŏż manipulatory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Leystikên mantiqî û parîkirî \t Logiczne szpile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Avakirin û şopandina pergalê \t Nŏstŏwiynia systymy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Ubuntu Server ^Saz Bike \t ^Instaluj Ubuntu Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - szl", "text": "Peldanka mal nayê dîtin: di /etc/passwd nehat mîheng kirin û di environment de nirxa $HOME tune \t Niy je mogebne nŏleźć domowygŏ kataloga: niy je ôn we /etc/passwd a $HOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "_xulek \t _minuty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "_Alîkarî \t Hilfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Der barê vê sepanê de \t Ô aplikacyji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "%s (tijî)battery (time remaining) \t %s (załadŏwanŏ)battery (time remaining)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Nasnavê bê derbazdar, ji kerema xwere dibare bike \t Złe hasło. Sprōbujcie, proszã, jeszcze rŏz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Nasnav: \t Hasło:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Belgeyek Nû veke \t Ŏdewrzi nowy szkryft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Nasnav \t Hasło"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "_Pel \t _Plik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Lêgeranina tomarkirî \t Spamiyntane sznupanie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "çewtiya nivîsînê \t feler zapisŏwanio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Jibo barkirinê sikinîye \t Czekaniy na instalacyjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Elîxan LORAN <elixanloran\\@hotmail\\.com> Launchpad Contributions: ElîxanLoran https://launchpad.net/~elixanloran Erdal Ronahi https://launchpad.net/~erdalronahi Jaro Can https://launchpad.net/~jarocan Sipan Roj https://launchpad.net/~sipanroj rizoye-xerzi https://launchpad.net/~rizoxerzi \t Launchpad Contributions: Jakob Grabizna https://launchpad.net/~grabizna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Lîsteya bilez \t Quicklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Hilbijêra kargehan \t Ciupŏcz roboczych placōw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Bernameyên alîkar \t Dodatki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Sazkirî \t Zainstalōwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Guhertina nasandinan \t Ciupej manipulatory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Hemu tine bihesibîne \t Ignoruj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Peyam \t Pŏwiadōmiynia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Tu niha ji menuya boot a grafîkî derdikevî û dest bi moda tekst dikî. \t Wychodzicie ze startowego myni wlōnczyniŏ i startujecie interfejs tekstowy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Piştgirtiya ziman \t Inne mŏwy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Veqetandin \t Ôdmōntuj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "^Ubuntuyê saz bike \t ^Instaluj Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Sermaseya Ubuntu \t Pulpit Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Sîstem \t Systym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Bernameyên wekî epeyam û gerokan yên ji bo pêwendiya înternetê \t Softwar lo Interneca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Vebijêrkên Boot \t Ôpcyje włōnczaniŏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Taybetmendiyên %sMIME type description (MIME type) \t MIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Ziman: \t Gŏdka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Yên din \t Inksze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Ev dîskeke boot a bi rêk nîn e Ji kerema xwe re dîska boot a %u têkê. \t To niyma dobry dysk startowy. Wraźcie, proszã, dysk %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Pêşeka Debian \t Myni Debiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Bi aqil bijarte û çoy bijarte \t HUD & Pasek Menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Mifte jixwe vebuye. \t Odewrziłem tyn klucz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Pergala biçûktirîn saz bike \t Instaluj sagi systym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Dijwariyên tevgerê - guhartina amûran \t Niyprzileżytości ruchowe - ciupaniy nŏrzyńdzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Encamên _lêgerînê:Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog \t Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Stratejî \t Strategie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "(Temas) \t (Tyknijcie)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - szl", "text": "Sepandinên OfîsêPersonal settings \t Biyrowy softwarPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "pela taybet yên bloqan \t szpecyjalny zbiŏr: blok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Encamên parzûnê \t Filtruj wyniki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Cîhê vala bi karbîne \t Zrōb trochã placu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Launcher bigire \t Przikupluj do Launchera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Kubuntu Netbook bêyî ku tu daxînî ^biceribîne \t ^Prōbuj Kubuntu Netbook bez instalowaniŏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "tab \t Aktywacyjŏtab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "^Dell Automatic Dîsazkirin \t Automatycznŏ reinstalacyjŏ ^firmy Dell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "\"%s\" pêyvê li ferhengê zêdeke \t Dodej \"%s\" lo dykcjōnŏrza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Hemû sepan \t Wszystke programy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Ferman \t Byfele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - szl", "text": "Înternet \t Internec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "+ 1 'hetan 9'a \t + 1 do 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - szl", "text": "Bernameyên Alîkar \t Dodatki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Dem çuwuna reşbunê \t Dugość blakniyńciŏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Çewtiya DVD \t Feler ôd DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Derbasdar buna giştî a proksî eyar bikin \t Nastaw globalne proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "^Testa bîrê \t Sprŏwdź ^pamiyńć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - szl", "text": "Lîstik \t Szpile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Tê derketin... \t Zawiyraniy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Bernameyên alîkar ên sermaseyê \t Dodatki pulpita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Muzîka xwe li gel xwe bigrin \t Weźcie sie swojõ muzykã ze sobōm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Fermana xwe binivîse \t Wkludźcie swojõ kōmyndã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Çalakî \t Akcyjŏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Sepan \t Programy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Gihîştina Gerdûnî \t Ôniywersalny dostymp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Sazkirina piştgiriya zimên bi tevahî pêk nehat \t Ńy idzie cŏkim zainsztalŏwać tyj gŏdki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Geroka webê Firefox \t Internetowy przeglōndŏcz Firefox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Ubuntuyê di moda deqan de saz bike \t ^Instaluj Ubuntu w trybie tekstowym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "^Kubuntuyê di moda deqan de saz bike \t ^Instaluj Kubuntu w trybie tekstowym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Lîstik \t Gry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "destûrên gihiştinê yên %s nayê guherandin \t ńy je mogebne pomjyniać uprŏwniynia lo %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Şîfre \t Hasło"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Kenarê çepê \t Lewy kraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Nermalavên pêşpênasî \t Softwer we kōmplecie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Encamê cotbun \t Ńy ma wynikōw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Vebijêrkên din \t Inksze ôpcyje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Arkad \t Arkade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Amûrên Pergalê \t Werkcojg systymowy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "_Veke... \t _Ôdewrzi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Navê bikarhêner: \t Używŏcz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Înternet \t Internec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Kar anîna kinbuna alpha \t Jakigo blakniyńciŏ używać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Yanjî rast \t abo prawo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Xubuntu bêyî ku tu daxînî ^biceribîne \t ^Prōbuj Xubuntu bez instalowaniŏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "\"%s\" kaxizê çaperê kêmbû. \t Tiskarniŏ \"%s\" ma ino trochã papiyru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "pela taybet ya tîpan \t szpecyjalny zbiŏr: znŏk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Leystikên werziştî \t Szpile szportowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Eka Ubuntu Unity \t Dodatek Ubuntu Unity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "^Edubuntuyê saz bike \t ^Instaluj Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Leystikên sîmulasyonê \t Symōlacyjne szpile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Mişkê navber \t Strzodkowy knefel myszy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Xwînerê Dîmenderê \t Czytŏcz ôbrŏzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Leystikên Stratejiyê \t Strategiŏwe szpile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Dîska rojanekirina ajokara bikarhêner \t Użyj dysku aktualizacyje drajwerōw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Mifteya nasandinê ravîdide \t Knefel do pokazowaniŏ manipulatorōw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Kategorî \t Kategorie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Nav an jî servîs nayê zanîn \t Miano abo usługa ńy je"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - szl", "text": "Mîhengên pergalê \t Nŏstŏwiynia systymy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Pel \t Zbiŏry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "_Belge \t _Szkryfty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "_Vebijêrk \t _Sztalōngi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Bêdawîtîss, %g second, %s/s \", \", %g seconds, %s/s \t ss, %g second, %s/s \", \", %g seconds, %s/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "%s (kopiya %demîn)%sth copy) \t th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Şîfrekirin: \t Kodowaniy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Kubuntu Netbook saz bike \t ^Instaluj Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "^Edubuntuyê di moda deqan de saz bike \t ^Instaluj Edubuntu w trybie tekstowym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Serburî \t Przigŏda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "'%s' veke \t Ôdewrzi '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Leystikên qertan \t Karciane szpile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Lîsteya reş \t Czŏrnŏ lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Pitivi Edîtora Vîdyoyan \t Edytōr wideo Pitivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Piştgiriya zimanê ne bi tevahî hatiye sazkirin \t Gōdka niy zainsztalŏwana cŏkim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Moda pisporan \t Tryb ekspercki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Girêdayî \t Onlajn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - szl", "text": "Gihîştina Gerdûnî \t Ôniywersalny dostymp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Bi bawerî rake \t Bezpiyczniy ôdkupluj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Mantiqî \t Logikŏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Bibîne \t Znojdź"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Medya \t Multimedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - szl", "text": "Edîtorê Pêşekê \t Sprowjor myni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Eyara qurala pergalê lêpirsîna proxy têra dibe astenk \t Sprŏwdzańy preferencyji proxy je zawarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Nivîbarîyên piştgirtî \t Ôbsugiwany softwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Ubuntu Netbook bêyî ku tu daxînî ^biceribîne \t ^Prōbuj Ubuntu Netbook bez instalowaniŏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Derbasdar buna giştî a proxy bigrin \t Sznupej globalne proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "ne yek jî \t ńy ma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Bavêje çopê \t Hasiŏk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Hemû \t Wszystke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Amûrên ji bo pêşdebirina nivîsbariyê \t Werkcojg dlŏ riychtowania softwara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Lîstik û demxweşî \t Szpile a inksze atrakce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - szl", "text": "Edîtorê Pêşekê \t Prosty sprowjar myni %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Lêdana nîşana Despêkê yeke \t Takŏ samŏ akcyjŏ jak klikowaniy na ikōnã Launchera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Sazkirî%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Zainstalōwane%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Yekgirtina daîmî tecruba millan a hundir \t Włŏdŏ typowym dialogiym w Unity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Bigire \t Zastŏwiyniy kōmputera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Mişk \t Mysz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Çewtiyeke nenas ya pergalê \t Feler systymy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Înternet \t Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Lubuntu'ye bi^ceribîne lê saz neke \t ^Prōbuj Lubuntu bez instalowaniŏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Mode \t Tryby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Qotîya ragîhandinê a têkilî \t Agynt dialogōw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Zanist \t Naukŏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Valahiya Qeraxa Rastê Nîşan Bide \t Pokŏż prawy margines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Danişîna Mêvanî \t Sesyjŏ gościa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Naverok:used \t used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "_Amûr \t _Werkcojgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Curenivîs \t Czciōnki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - szl", "text": "Klavye \t Mapa knefli"}