{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "cfari \t _Start"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "foo, bar and baz \t , foo, bar and baz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "query-criteria \t Tidspunkt for siste avspillingquery-criteria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-symbols \t %s lyunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "Align to: \t MiBAlign to:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-symbols \t %s haunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-format \t Kabellengderunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "prami \t Liker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "query-sort \t _Med spor som er lagt til nylig førstquery-sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-format \t Mikroliterunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "ciste selcu'e \t Systeminnstillinger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "bau \t Språk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "drata tercu'a \t Andre valg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "le loldi \t Gulv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-symbols \t %s kvunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "se gei \t Vitenskapelig eksponent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "lo ponse be le sfaile \t Hvem som eier fila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "_vimcu \t _Fjern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "ju'upaxa \t Heksadesimal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "lejyselkeimi'i simsa \t Arkade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "fi'o selsre: \t Feil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-symbols \t %s ozunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "de'ote'o \t Naturlig logaritme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "la gugl.doks. \t Google Docs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "query-sort \t Albumquery-sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "degygutciunit-format \t Tommerunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-format \t Unserunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "hardware-supported, \t Utforsk våre favoritterhardware-supported,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "lidne \t Forrige"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "Mix Radio \t Anbefalinger for bruker:Mix Radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "sralyru'u \t Australske dollar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-symbols \t %s lbunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "jmagutciunit-format \t Fotunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "de'o \t Logaritme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "la selcpanyjbama \t Miner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "X (hour,hours) Y (minute,minutes) left1 hour 10 minutes left \t %d %s å ladeX (hour,hours) Y (minute,minutes) left1 hour 10 minutes left"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "Reset to DefaultsShow hidden files \t Gjør om siste angrede handlingReset to DefaultsShow hidden files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "^ko nurxru lo spofa ciste \t ^Reparer et ødelagt system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "zmanei selcu'e \t Innstillinger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "pavypavma'i (11) \t November (11)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "me do srana selcu'e \t Personlige innstillinger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "loi selcurmi pe le sfaile \t Rettigheter til fila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "favgau tutci \t Utviklerverktøy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "pavma'i (01) \t Januar (01)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "^ko samterci'egau la mifbuntus. \t ^Installer Mythbuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "lu rutrceraso \t Kirsebær"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "Jane Smith (that's you), 2011-02-11 \t Upassende?Jane Smith (that's you), 2011-02-11"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "ctavistci \t Forstørrelsesglass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "query-sort \t Sjangerquery-sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "action (to trash) \t Samlingaction (to trash)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-format \t Dagerunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "Mix Radio \t Anbefalt radio for %sMix Radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "_mutce lo ka nandu \t Veldig _vanskeleg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "te'a \t Eksponent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "query-sort \t Komponistquery-sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-format \t Kvadratmeterunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "nilplita \t Område"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-format \t Tommerunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "sniduunit-format \t Sekunderunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "%a, %b %e %Y %I:%M:%S %p \t %a, %b %e %Y %H.%M.%S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "query-sort \t _I stigende rekkefølgequery-sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "me do srana ke zmanei selcu'e \t Personlige innstillinger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "fi'o cartu: \t Kart:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "mitreunit-format \t Meterunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "me'e: \t Tittel:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "fadni \t Normal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "^troci tu'a la ubuntus.netbuk. secau lo nu samterci'egau \t ^Prøv Ubuntu Netbook uten å installere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "query-criteria \t Rediger automatisk spillelistequery-criteria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "^ko cfagau la kubuntus. \t ^Start Kubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "^ko samterci'egau la xubuntus. \t ^Installer Xubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "cibma'i (03) \t Mars (03)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "zifsamselpla po'o \t Bare fri programvare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "notci \t Meldinger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "nunsre \t Feil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "ko jarco \t Vis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-format \t grad,grader,graunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "nuncligau \t Opplæring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "Verb \t Lagt i delingskøVerb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-format \t Minutterunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "Align to: \t SylinderAlign to:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "tutci tepi'o lo nu samselpla favgau \t Verktøy for programvareutvikling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "la gugl.nuzbas. \t Google nyheter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "de'i: \t Dato:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "_me'e: \t _Navn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "query-sort \t _Med sist spilte spor førstquery-sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "lanka \t Kurv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "vidni tcidu tutci \t Skjermleser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-format \t Fahrenheitunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "^ko samterci'egau la ubuntus.syrver. \t ^Installer Ubuntu Server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "loi samtci e. loi samci'ejudri vu'o poi rejgau ka'i la ueb. \t Programmer og nettsteder lagret fra nettleseren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "la tiktaktosmahjongg map name \t Tic-Tac-Toemahjongg map name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "la bijysamtcis. \t Kontorstøtte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "nunjampla vidnyselkei \t Strategispill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-symbols \t %s favunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "la'o sy flor de loto sy \t Lotusblomst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "^troci tu'a la kubuntus.netbuk. secau lo nu samterci'egau \t ^Prøv Kubuntu Netbook uten å installere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "fi'o sazycimdytcini \t Moduser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "samcfa tercu'a \t Oppstartsvalg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "miksniduunit-format \t Mikrosekunderunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "zmiku \t Automatisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "te'a [^ onai **] \t Eksponent [^ eller **]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": ".i do cliva lo pixra selja'o samcfa tercuxste gi'e cfagau lo lerseltcidu tadji sazycimde \t Du er i ferd med å avslutte den grafiske oppstartsmenyen og gå over til tekstmodus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "la debian \t Debian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-symbols \t %s °Cunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "ko sisti \t Avbryt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "vrici samtci \t Tilbehør"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "kibycpa \t Last ned"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-format \t Kubikkmeterunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog \t S_økeresultater:Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "fi'o pinka: \t Kommentar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "ciste samtci \t Systemverktøy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "loi selcurmi \t Rettigheter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "fadni \t Middels"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "fi'o tapla: \t Steiner:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "nu akti \t Aktivitet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "^troci tu'a la ubuntus.mid. secau lo nu samterci'egau \t ^Prøv Ubuntu MID uten å installere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "loi samtci tepi'o lo nu la Internet selplikalri kei mu'u tu'a la web e. lo nu samymri \t Programmer til internettbruk, som nettleser og e-post"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "gei zei tcini \t Vitenskapelig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-symbols \t %s μmunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "ra'i: \t Opphav:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "ju'ubi \t Oktal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "solminliunit-format \t Astronomisk enhetunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "fi'o zbasu: \t Produsent:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": ".i e'o ko dragau lo selsre gi'e za'ure'u troci \t Rett opp feilene og prøv igjen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "loi sfaile \t Filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "mentu \t Minutter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "friendly timeYesterday 12:34 am \t I dag %H:%Mfriendly timeYesterday 12:34 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "1:30 to charge \t ukjent1:30 to charge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": ".i ko pilno lo mi'ircimde samtci ninyninga'igau velvei \t Bruk plate med driveroppdateringer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "temci \t Varighet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "la vo cripumahjongg map name \t Fire broermahjongg map name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "nu ca'o kanji \t Beregner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-symbols \t %s galunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "^ko samterci'egau lo me la [LAMP] ly'abumypym. ku seltcanyskami \t Installer en LAMP-tjener"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "nunkanji;nacycmaci;saske;jikni \t regning;aritmetikk,vitenskapelig;finans;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "tu'a sance jo'u vidni \t Lyd og bilde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-symbols \t %s mm²unit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-symbols \t %s Tunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "la cfipu krucamahjongg map name \t Forvirrende korsmahjongg map name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "la gugl.detcartus. \t Google kalender"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "su'i [+] \t Legg til [+]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": ".i ko basygau lo drata samru'ecfa velvei \t Endre oppstartsdisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-format \t Pintsunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-format \t Sekunderunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "mahjongg map name \t Lettmahjongg map name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "^ko samterci'egau lo midyselsku lerpinsle ciste \t Installer et kommandolinjesystem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "mentuunit-format \t Minutterunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-format \t Lysårunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "My Label \t Tøm partisjonsetikett på %1My Label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "ju'udau \t Desimal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t Dupliserer fil %'d av %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "porsi be le'i depypoi \t Sorter etter _kø"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "porsi be le'i nilfarvi \t Sorter etter f_remdrift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "ci'erkeilai li \t Poeng:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "djediunit-format \t Dagerunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "drata \t Annet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "lerseltcidu \t Tekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "loi minde \t Ordre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "query-sort \t Tittelquery-sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "_nandu \t _Vanskelig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-symbols \t %s målunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "zoi url http://www.magnatune.com/info/ url \t http://www.magnatune.com/info/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "ko cipcta^mo'isro \t ^Minnetest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "%s\" is used in the dash preview to display the \": \t Sist oppdatert%s\" is used in the dash preview to display the \": "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "^ko samterci'egau lo cmarai mi'irsmisamtci \t Installer en minimal virtuell maskin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "_vimcu \t _Slett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "la'o Zeitgeist \t Zeitgeist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-symbols \t %s sunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-format \t Kvadratmillimeterunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "kelvounit-format \t Kelvinunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "ki'otreunit-format \t Kilometerunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "%Id%d \t som det er%Id%d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "^ko samterci'egau la ubuntus. \t ^Installer Ubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "komi sidju \t Hjelp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "lu xunre spatrprimula \t Rød primula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "nu drkardyci'ekei vidnyselkei \t Kortspill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "lisfri \t Spenning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "tcini \t Modus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-format \t Fotunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-symbols \t %s fvnunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "loved \t Nabolaget til %sloved"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "ctila \t Detaljer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "friendly timeFeb 12 12:34 am \t %a %H:%Mfriendly timeFeb 12 12:34 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "me lai farlu bliku ku vidnyselkei \t Spill med fallende blokker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-format \t Centimeterunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-symbols \t %s °Runit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "_selkai \t _Kvalitet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-symbols \t %s ptunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "Tuning station \t Feil ved innstilling av stasjon: ugyldig svarTuning station"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "do jinga \t Du vant!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "fi'o klesi: \t Type:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "_zgitigni \t _Artist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "xavma'i (06) \t Juni (06)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "sidju \t _Hjelp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "_samtci: \t _Programmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "lu ubuntus \t Ubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-format \t Literunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-symbols \t %s kmunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "milylitceunit-format \t Milliliterunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-format \t Kvadratcentimeterunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "porsi be le'i parbi \t Sorter etter f_orhold"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "nu jikni \t Finansiell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "xadyplijvi vidnyselkei \t Sportsspill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "p_inka \t K_ommentar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-symbols \t %s m²unit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "lejyselkeimi'i simsa vidnyselkei \t Arkadespill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "samtci co me la ueb \t Nettleserprogrammer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "frili namkei \t Lett puslespill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "ki'ograunit-format \t Kilounit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "litceunit-format \t Literunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "^ko samterci'egau la edubuntus. fi'o sazycimditcini lo'e lerseltcidu \t ^Installer Edubuntu i tekstmodus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "kelvnrankineunit-format \t Rankineunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "ji'i \t Rund av"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "nunjampla \t Strategi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-symbols \t %s μsunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "Details \t PrøvekjørDetails"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "pryl. \t Perl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "te'are [Ctrl+2] \t Kvadrat [Ctrl+2]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "pluja \t Avansert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "nandu namkei \t Vanskelig puslespill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "centreunit-format \t Centimeterunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "la majóns \t Mahjongg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "la sudokus \t Sudoku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-symbols \t %s ydunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "pino \t Ingen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-symbols \t %s gradianerunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "^ko samterci'egau la ubuntus. fi'o sazycimditcini lo'e lerseltcidu \t ^Installer Ubuntu i tekstmodus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-symbols \t %s cmunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "lu tanbargu cu morsi \t Regnbuen er død"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "cibjmagutciunit-format \t Yardsunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "kardyci'ekei \t Kort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "cnino pinka \t nye kommentarer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "ro selcu'a \t Alt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "pacna liste \t Ønskeliste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "refe'a [Ctrl+R] \t Kvadratrot [Ctrl+R]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "logji \t Logikk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "samxa'e \t Mus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "frili \t Lett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-symbols \t %s mLunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "macnu \t Manuelt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "di'a \t _Fortsett spill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "Gerund \t Brukervalg for TransmissionGerund"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-symbols \t %s graderunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "^ko samterci'egau la kubuntus.netbuk. \t ^Installer Kubuntu Netbook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "nu dracykei vidnyselkei \t Rollespill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "mute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback \t Skriv ut aktivt avspillingsvolummute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-format \t Hektarunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "le girzu be le sfaile \t Gruppe som fila tilhører"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "^ko troci tu'a la mifbuntus secau nu samterci'egau \t ^Prøv Mythbuntu uten å installere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "la internet \t Internett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "porsi be le'i cmene \t Sorter etter _navn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "Last.fm \t Ugyldig URL til stasjonLast.fm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-format \t Millimeterunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "zildatni \t Informasjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "nilca'u \t Volum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "pavnonma'i (10) \t Oktober (10)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "no readno access \t Ledig plass:no readno access"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "lu nuncpare \t Klatring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "drata \t Andre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "^troci tu'a la edubuntus. secau lo nu samterci'egau \t ^Prøv Edubuntu uten å installere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "selbeifonxa \t Mobiltelefon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "query-sort \t _Med nyere spor førstquery-sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "loi samtci poi na'e mapti lo drata klesi \t Programmer som ikke passer i andre kategorier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "query-sort \t Lagt til i biblioteketquery-sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "Launchpad Contributions: Sebastian Fröjd https://launchpad.net/~so-cool-ogi \t Kjartan Maraas Espen Stefansen Eskild Hustvedt Launchpad Contributions: Kjartan Maraas https://launchpad.net/~kmaraas Åka Sikrom https://launchpad.net/~akrosikam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "tanminliunit-format \t Parsecsunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "de'a \t Pause"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "jdini \t Valuta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "X (hour,hours) Y (minute,minutes) to charge1 hour 10 minutes to charge \t %0d:%02d gjenstårX (hour,hours) Y (minute,minutes) to charge1 hour 10 minutes to charge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "cilre \t Utdanning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "xadmuvgau ka nandu zo'u lo co'e cabra \t Motoriske vanskeligheter - bryterenheter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "pavyrelma'i (12) \t Desember (12)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "junta \t Vekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-format \t Kvarterunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-symbols \t %s cm²unit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "Unknown \t Canonicals partnereUnknown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "lu canre \t Sand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "^ko samterci'egau lo cmarai ciste \t Installer et minimalt system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "Verb \t I nedlastningskøVerb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "%s (copy %'d)%s \t %s (%'dde kopi)%s%s (copy %'d)%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "nu sampla \t Utvikling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-format \t Mikrometerunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-format \t Meterunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-format \t Astronomisk enhetunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "te'o \t Eulers tall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "xadyplijvi \t Sport"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "bivma'i (08) \t August (08)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-symbols \t %s nmiunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-symbols \t %s ftunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "megygraunit-format \t Tonnunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "in the last\" \"7 days \t førin the last\" \"7 days"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "ca akti \t Aktiv nå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-symbols \t %s miunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "sambijyjbu ke vrici samtci \t Tilbehør for skrivebordet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "_nanca \t _År"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "ko toldicra \t Fortsett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "translator-creditsAbout \t Copyright (c) The Transmission Projecttranslator-creditsAbout"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "kelvrfarenxaitounit-format \t Fahrenheitunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-symbols \t %s m³unit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "_sidju \t _Hjelp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "japyvla \t Passord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-format \t Rankineunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "aipei sisti lo skami ciste caku \t Vil du avslutte nå?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "Y (minute,minutes) left59 minutes left \t %d %s %d %s gjenstårY (minute,minutes) left59 minutes left"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "lu toldi \t Sommerfugl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "nilsutra \t Hastighet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "jganu \t Vinkel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "^troci tu'a la ubuntus. secau lo nu samterci'egau \t ^Prøv Ubuntu uten å installere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "sazysti \t Slå av"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "sozma'i (09) \t September (09)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "query-sort \t _Med lengre spor førstquery-sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "la ritmboks \t RhythmBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "lu renro be loi rokci \t Kaster stein"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "pixra \t Bilde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "nilcla \t Lengde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "la zgiselplis. \t Musikkavspiller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "^troci tu'a la lubuntus. secau lo nu samterci'egau \t ^Prøv Lubuntu uten å installere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "_tercuxste: \t _Menyer:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "gusminliunit-format \t Lysårunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "^ko samterci'egau la ubuntus.studios. \t ^Installer Ubuntu Studio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "lisfri vidnyselkei \t Spenningsspill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "hostname (uri-scheme) \t Velg «Avmonter volum» i volumets kontekstmeny hvis du vil avmontere volumet.hostname (uri-scheme)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "nu dracykei \t Rollespill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "progress \t Størrelseprogress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "^ko samterci'egau lo seltcanyskami \t Installer en tjener"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-format \t Milliliterunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "_fadmanri \t _Forvalg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "fi'o _zgitigni: \t _Artist:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "fi'o flira: \t Ansikter:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "free \t bruktfree"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-format \t Tonnunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "grakeunit-format \t Gramunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "jbo - nb", "text": "in [ ] channel topic [ ] channel name \t B_li med i kanal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "vidnyselkei pi'o lo'e verba \t Spill for barn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "mumyma'i (05) \t Mai (05)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "lo klesi po le sfaile \t Filtypen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "certu sazycimdytcini \t Ekspertmodus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-format \t Yardsunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "^ko samcfa ra'i lo pamoi cukmakyvelvei \t ^Start fra første harddisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "sisti \t Avbryt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "fi'oi: \t Opphavsrett:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "ju'u \t Tallbase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "^troci tu'a la kubuntus. secau lo nu samterci'egau \t ^Prøv Kubuntu uten å installere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "cu'a [_BAR_] \t Absoluttverdi [_BAR_]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "loi selcu'e pe so'o samymi'i \t Innstillinger for forskjellige maskinvareenheter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "na facki lo pa sfaile \t Fil ikke funnet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "battery (charged) \t %d %s gjenstårbattery (charged)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "lu bumru cerni \t Morgentåke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "cmenesize \t Navnsize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "^ko samterci'egau lo prenu pilno skami \t Installer en arbeidsstasjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "ko sisti la ritmboks. \t Avslutt RhythmBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "mahjongg map name \t Passmahjongg map name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "kadnyru'u \t Kanadiske dollar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "no'e frili \t Medium"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "la dilnumahjongg map name \t Skymahjongg map name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "jacke'ounit-format \t Celsiusunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-format \t grad,grader,gradunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "girzu \t Gruppe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "ko finti lo fasnu \t Opprett en aktivitet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-format \t Pundunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "cmene \t Navn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "Gerund \t Laster nedGerund"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "samxra \t Grafikk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "th copy) \t %s (%'ddje kopi)%sth copy)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "cliva \t Avslutt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "Packages \t Bruk denne kildenPackages"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "xasyxavjmagutciunit-format \t Favnerunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-symbols \t %s klunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "zelma'i (07) \t Juli (07)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "Desktop \t KommandoDesktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "me do srana \t Personlig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "nu sampla \t Programmering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "la bijysamtcis. \t Kontor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "enabled \t Harenabled"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "_frili \t L_ett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "rubis. \t Ruby"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "ju'ure \t Binær"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "ritminliunit-format \t Milesunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-format \t Kelvinunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "^ko samterci'egau la kubuntus. \t ^Installer Kubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "loi samtci tepi'o lo nu la Internet selplikalri kei mu'u tu'a la web e. lo nu samymri \t Programmer for Internettaksess slik som nettleser og e-post"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "se gei [Ctrl+E] \t Vitenskaplig eksponent [Ctrl+E]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "ciste \t System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "query-sort \t Albumartistquery-sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "judri \t Adresse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "logji ja namselkei vidnyselkei \t Logikk- og puslespill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "The PNG-Format (*.png) \t Vennligst prøv en annen filtype som .png eller .jpg.The PNG-Format (*.png)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "no'e frili namkei \t Middels vanskelig puslespill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "nunvilselzu'e vidnyselkei \t Actionspill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "vidnyselkei ja zdile \t Spill og underholdning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "noroi \t Aldri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "galfi lo kampu be lo'i roda pe levi ciste to kuspe lo ro sampli toi \t Endre systeminnstillinger (påvirker alle brukere)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-symbols \t %s aeunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "piton \t Python"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-symbols \t %s Lunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "smb://foo.example.com \t Dette ser ikke ut som en adresse.smb://foo.example.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "vidnyselkei \t Spill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-format \t Timerunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "nuke ^me la [Dell] del. ku zmiku krefu samterci'egau \t ^Dell automatisk reinstallasjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "X days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes \t %s, %s og %sX days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "cradi \t Radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "tercuxste gafygausamtci \t Menyredigering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "saske samtci \t Vitenskapelige programmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "relma'i (02) \t Februar (02)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": ".i ti lo datni relsfe ke me la dyvydym. cukmirvelvei .i do pu cfagau ra'i lo remoi datni bo sefta .i ko cargau le cukmirvelvei gi'ebabo toldicra \t Dette er en tosidig DVD. Du har startet opp fra side to. Snu DVD-en og fortsett."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-symbols \t %s radianerunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "lu pipybanfi \t Frosk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "sosyvelsku tercuxste \t Multimediameny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "battery (time remaining) \t %s (fulladet)battery (time remaining)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "lo lerseltcidu pe le tcita \t Etikettens tekst."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "navytreunit-format \t Nanometerunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-format \t Mikrosekunderunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-symbols \t %s gunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "julra'o \t Grader"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "Launchpad Contributions: Toni Ruottu https://launchpad.net/~toni-ruottu \t Kjartan Maraas Torstein Adolf Winterseth Launchpad Contributions: Espen Stefansen https://launchpad.net/~espenas Kjartan Maraas https://launchpad.net/~kmaraas Terance Edward Sola https://launchpad.net/~tedsola Torstein A. W. https://launchpad.net/~kvikende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "ko gasnu co viska be lo ki'obu \t Vis tusenskilletegn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "denpa \t Venter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "nalseltcidu \t Ulest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "FD\" here means \"File Descriptor \t ukjent typeFD\" here means \"File Descriptor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "_tutci \t _Verktøy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "la .ubuntus. te sidju \t Ubuntu hjelp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "friendly timeFeb 12 1997 \t %d %b %H:%Mfriendly timeFeb 12 1997"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-symbols \t %s mmunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "nancaunit-format \t Årunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-symbols \t %s kbunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "2 minutes \t Sletter filer2 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "keirta'o \t Brett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "la bitmu be fo la piramidasmahjongg map name \t Pyramidens veggermahjongg map name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "lei drata cu sisti \t De avbrøt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "^ko samterci'egau la kubuntus. fi'o sazycimditcini lo'e lerseltcidu \t ^Installer Kubuntu i tekstmodus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-symbols \t %s °Funit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-symbols \t %s munit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-symbols \t %s nmunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "lamji \t Neste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "na'u xi \t Senket"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "lo'e verba \t Barn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "stop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback \t Bytt mellom spill-/pause-modusstop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "xasminliunit-format \t Nautiske milunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "Launchpad Contributions: Sebastian Fröjd https://launchpad.net/~so-cool-ogi \t Kjartan Maraas Espen Stefansen Torstein Adolf Winterseth Launchpad Contributions: Kjartan Maraas https://launchpad.net/~kmaraas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "sampu \t Grunnleggende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "feko refsamcfa \t Start på nytt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "cnino \t Nyheter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "used \t Innhold:used"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "^so'omei ke seltcanyskami nu samterci'eselgau do'e la [MAAS] my'abu'abusys. \t Installer flere tjenere med ^MAAS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "nandu \t Vanskelig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-format \t radian,radianer,radunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-format \t Kilometerunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "miktreunit-format \t Mikrometerunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "sera'a le vi sampli \t Om denne datamaskinen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "noroifriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t Aldrifriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-format \t Nautiske milunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "^ko samterci'egau la xubuntus. fi'o sazycimditcini lo'e lerseltcidu \t ^Installer Xubuntu i tekstmodus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "Align to: \t Juster til:Align to:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "milsniduunit-format \t Millisekunderunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-symbols \t %s årunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-symbols \t %s minutterunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-format \t Milesunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "hardware-supported, \t %(sym)s%(hardware)shardware-supported,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "(toth copy) \t (th copy)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "fe'i [/] \t Del [/]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "le vitke \t Gjest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "query-sort \t Kommentarquery-sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "braile samvelci'a \t Blindeskriftterminal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-format \t Millisekunderunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "nilt_ei \t Ti_d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "%s %s \t Kategorier%s %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "ko kanji \t Beregn resultat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "friendly timeWed 12:34 am \t I går %H:%Mfriendly timeWed 12:34 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "miltreunit-format \t Millimeterunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "Launchpad Contributions: Sebastian Fröjd https://launchpad.net/~so-cool-ogi \t Launchpad Contributions: Åka Sikrom https://launchpad.net/~akrosikam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "mutpapri tutci \t Nettutvikling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-format \t Kilounit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "mahjongg map name \t «true» hvis vinduet er maksimertmahjongg map name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "na'u sinso \t Sinus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "radno \t Radianer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": ".i ko samci'a lo do japyvla bu'uti: \t Skriv inn passordet ditt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "le drudi \t Tak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "vidnyselzga lerselcmi bo samvelci'a \t Tastatur på skjermen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "pai [Ctrl+P] \t Pi [Ctrl+P]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "denpa \t Sto_pp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "ne'o [!] \t Fakultet [!]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "no,pa,ci,vo,mu,xa,ze,bi,so,dau,fei,gai,jau,rei,vai \t 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,A,B,C,D,E,F,Æ,Ø,Å"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "sazysti \t Slå av …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "1:30 left \t %0d:%02d å lade1:30 left"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "skami \t Datamaskin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "kamkalri \t Tilgjengelighet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": ".i me la dyvydym. cukygu'ivelvei nunsre \t DVD-feil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "Window title for 'Search for Open Files' dialog \t FilsystemerWindow title for 'Search for Open Files' dialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "query-criteria \t Platenummerquery-criteria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-symbols \t %s dagerunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "samxra samtci \t Grafiske programmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %S av %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "saske \t Vitenskap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-format \t Parsecsunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "ninyninga'igau \t Oppdater"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "^ko samterci'egau la lubuntus. \t ^Installer Lubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-symbols \t %s pcunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-format \t målunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-format \t Gallonsunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "taggedtag \t %s-radiomikstaggedtag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "nilglaunit-format \t Temperaturunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "no lo selsre \t Ingen feil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "mi'o sisti \t Vi avbrøt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "lerbatkyselcmi gafygau \t Tastataturendringer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "Personal settings \t Innstillinger for forskjellige maskinvareenheterPersonal settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "meryru'u \t Amerikanske dollar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "_jmina \t _Legg til"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "lu solnuncanci \t Solnedgang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "lo finti \t Forfatter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "Last.fm \t %s avspillingerLast.fm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "Contents: \t (noe innhold ikke lesbart)Contents:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "kanji co nacycmaci ja saske ja jikni \t Utfør aritmetiske, vitenskapelige eller finansielle utregninger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-format \t Celsiusunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "la ritmboks.zgiselplis. \t Rhythmbox musikkavspiller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "bau: \t Språk:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "la debian pe le tercuxste \t Debianmenyen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "vonma'i (04) \t April (04)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "gafygau lo tercuxste \t Rediger menyer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "djavas. \t Java"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "Astraweb (www.astraweb.com) \t Søker etter tekster …Astraweb (www.astraweb.com)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "detcartu \t Kalender"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "query-criteria \t Bitratequery-criteria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "xasydecminliunit-format \t Kabellengderunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "kanji \t Bere_gn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "query-sort \t _Med ofte spilte sanger førstquery-sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "enabled \t Fjernkontrollenabled"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "lu zbani \t Havbukt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-symbols \t %s μLunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "folder\", \"plain textlink to folder \t Lenkefolder\", \"plain textlink to folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "^troci tu'a la xubuntus. secau lo nu samterci'egau \t ^Prøv Xubuntu uten å installere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "ronru'u \t Euro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Kan ikke endre navn på skrivebordsfil%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "[degrees] in [radians] \t Tegn[degrees] in [radians]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "^ko samterci'egau lo me la zoi gy Diskless Image Server \t Installer en speiltjener uten disk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "nu me la [OEM] obu'ebumym ku samterci'egau (to pi'o lo skami zbasu toi) \t OEM-installasjon (for produsenter)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": ".i ti lo samru'ecfa velvei me'e %u. .i ko setca lo samru'ecfa velvei me'e %u. \t Dette er oppstartsdisk %u. Sett inn oppstartsdisk %u."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-format \t Gramunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-symbols \t %s timerunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "query-criteria \t Stiquery-criteria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "lo ponse \t Eier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "sinxa[degrees] in [radians] \t Tegn[degrees] in [radians]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "grey-listed\" words separated with \"; \t Andre installerte ogsågrey-listed\" words separated with \";"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "^ko samterci'egau la ubuntus.mid. \t ^Installer Ubuntu MID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "%-I:%M %P \t %H.%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "samcfaru'e samselpla \t Oppstartslaster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-symbols \t %s Kunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "seljavyteryru'e nunsre \t Inn-/utfeil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "se'e \t _Tegn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "mentu \t Tid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "^ko cipcta lo velvei lo cfila \t ^Se etter feil på plata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "lercu'aca'a \t Tastatur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "denpa \t Pause"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "^ko samterci'egau lo me la [LTSP] lytysypym. ku seltcanyskami \t Installer en LTSP-tjener"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "ka'i: \t Kilde:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": ".askel. \t Haskell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-symbols \t %s msunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "lai farlu bliku \t Fallende blokker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "mutce lo ka nandu \t Meget vanskelig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "detri \t Dato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "mikylitceunit-format \t Mikroliterunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "kibycpa nunsre \t Feil ved nedlasting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "samymi'i \t Maskinvare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "klesi \t Type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "la zikuratmahjongg map name \t The Zigguratmahjongg map name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "ga'orgau \t Lukk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": ".i ko setca lo samru'ecfa velvei me'e %u. \t Sett inn oppstartsdisk %u."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "keirta'o vidnyselkei \t Brettspill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "_New \t Aktiver alle operasjoner_New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "la xunre ranmrdrakonomahjongg map name \t Rød dragemahjongg map name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "cliva \t Avslutter …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "selcpanyjbama vimcu; \t minesveiper;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "sosyvelsku tercuxste \t Multimedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "MIME type description (MIME type) \t Egenskaper for %sMIME type description (MIME type)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "nu krinu \t Justering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-format \t Årunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "nunsre notci \t Feilmelding"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-format \t Nanometerunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "special \t Maskinvareakselerert OpenGL-grafikkspecial"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "me la bijysamtcis. ku samtci \t Kontorprogrammer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "ro jeftu \t Hver uke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "pi'i [*] \t Multipliser [*]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "ro djedi \t Hver dag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "neighbourhoodneighbourhood \t Biblioteket til %sneighbourhoodneighbourhood"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "na'u fatne \t Omvendt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "cacraunit-format \t Timerunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "mutce gusfrica \t Høy kontrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "no la'edi'u \t Ingen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "fi'e: \t Forfatter:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "fi'o nilbra: \t Størrelse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "la nandu \t Vanskelig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "fi'o _pinka: \t _Kommentar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "^ko samterci'egau la edubuntus. \t ^Installer Edubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "nunvilselzu'e \t Hendelse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "_no'e frili \t _Middels"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "System \t System, %s (må følges opp)System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "nunbijgu'a \t Administrasjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "i ti na'e mapti samru'ecfavelvei .i e'o ko setca lo samru'ecfa velvei me'e %u. \t Dette er ikke en passende oppstartsdisk. Sett inn oppstartsdisk %u."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "samtci \t Programmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "ra'orgradi \t Gradianer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "lerbatkyselcmi \t Tastaturoppsett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "porsi be le'i akti \t Sorter etter _aktivitet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "nandu mutce namkei \t Meget vanskelig puslespill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-symbols \t %s kgunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "lisp. \t Lisp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "kajyca'a \t Kalkulator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "New \t _HjelpNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "ce'i [%] \t Prosentdel [%]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "^ko samterci'egau la ubuntus.netbuk. \t ^Installer Ubuntu Netbook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "me la bijysamtcis. ku samtciPersonal settings \t KontorstøtteprogrammerPersonal settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-format \t Favnerunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "ro cacra \t Hver time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "Verb \t AktiveVerb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "vu'u [-] \t Trekk fra [-]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "ko zgipli gi'e ganzu lo do zgike se jajgau \t Spill av og organiser din musikksamling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "fe'a [Ctrl+R] \t Rot [Ctrl+R]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "query-sort \t _I omvendt alfabetisk rekkefølgequery-sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "unit-symbols \t %s tmunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - nb", "text": "na'u tanjo \t Tangent"}