De parameter "start_ yndeks" jout de yndeks fan it teken oan wêr' t de sykaksje begjinne moat. It earste teken hat yndeks 1. As "start_ yndeks" net opjûn wurdt, dan wurdt de wearde 1 hjirfoar brûkt. 	 'Іздеу_ басы' параметрі қай жерден бастап іздеуді атқару керегін көрсетеді. 'Іздеу_ басы' параметрі келтірілмесе, ол 1 деп саналады.


Oerskriuwe 	 Үстінен жазу


Bewurkje... 	 & Өңдеу...


Nei foar en nei efter wikselje 	 Алға шығару немесе артқа тығу


SUBSTITUTE ("kostengegevens"; "kosten"; "ferkeap") jout "ferkeapgegevens" 	 SUBSTITUTE ("Cost Data"; "Cost"; "Sales") қайтаратыны "Sales Data"


Elt s komt 	 Кельты


Iepenbiere FTP 	 Публикалық FTP


Azië/ Jayapura 	 Азия/ Джаяпура


sikeh 	 Сол уақытта


Ynterne flater yn tsjinner% 1 	 Сервердің ішкі қатесі% 1


Aleksander Poesjkin 	 Александр Пушкин


de organisatie van 	 ұйымдастыру комитеті жарияланатын


Sensorresolúsje 	 Сенсор айырымдылығы


Daar klagen 	 Муниципалитеттің басшысы —


Triem omneame 	 Файл а_тын ауыстыру


E- mailprogramma: 	 Эл. пошта клиенті: @ info: whatsthis


it Haad fan de ôfdieling 	 Кураторлар/эдвайзерлер кафедра


hartochdom Pommeren 	 St Clair жататын АҚШ қалас


Borders 	 Сіз


Stock label 	 _АйналдыруStock label


As allinnich- lêze iepenje 	 Тек оқу үшін ашу


In Couple foar de Road 	 жолдағы жұптың


Demi fet 	 Жартылай қалың


Typhoon 	 Тайфун


Great Barrier Reef Na een slopende vlucht komen 	 Ұлы барьерлік рифтердің туристері крипто-валюта


Venster onder muiscursor 	 Меңзер астындағы терезе


Net ymportearre: 	 Импортталмаған:


Ynsprong fergrutsje 	 Шегінісін үлкейту


Light Styl, 2e revyzjeweather condition 	 Кішкене күн күркірейді, жаңбыр жауадыweather condition


Want sis 	 16-ы


Victor Hugo 	 Виктор Гюго


Klik op de knop 'Tebek' om mear e- mailberjochten of kontaktpersoanen te ymportearjen 	 Басқа эл. пошта не контакттарды импорттау үшін 'Шегіну' дегенді басыңыз


Útskeakelje 	 Сөндіру


Geometrysk - trapezoïdeStencils 	 Геометриялық - ТрапецияStencils


Sri Lankaanske Rupee 	 Шри- Ланка рупиясы


B6 Vit B6 	 витаминге B6


FIXME: Document this 	 FIXME: сипаттамасы болу керек


Lyts Romaansk 	 Кіші римдік


City 	 Қала


Sûnt [ [ 	 Қалған елдерде


ADDRESS( 6; 4; 2; Net- wier; "Wurkblêd1") jout Wurkblêd1! R6C[ 4] 	 ADDRESS( 6; 4; 2; FALSE; "Бет1") қайтаратыны Бет1! R6C[ 4]


De frege symboalyske keppeling% 1 koe net makke wurde. 	 Сұралған% 1 символдық сілтемесі жасалмады.


Allinne HTML tests útfiere 	 Тек HTML сынақтарын орындау


Marcel 	 Марсель


Kommando _Rigelútfier 	 Командалық жо_лдың шығысы


Yndrukke, nei rjochts, nei omleech, nei rjochts, loslitte.\ Mozilla- styl: Yndrukke, nei omleech, nei rjochts, loslitte. Name 	 Бас, оңға жүгірт, сосын төмен, сосын оңға, босат.\ Mozilla- стилі: Бас, төмен жүгірт, сосын оңға, босат. Name


Aventoerspultsjes 	 Оқиғалы ойындар


Berjocht op 'e nij bewarje yn de sjabloanmap. It kin dan op in oar tiidsstip wer brûkt wurde. 	 Жоба жазу қапшығында сақтау. Бұл хатты кез келгенде бітіріп, жіберуіңізге болады.


Ikoan 	 _Таңбашалар


Dakota 	 Дакота


Der gie wat mis by it dielen fan de map '% 1'. Ferwissigje jo der fan dat it Perl- skript 'fileshareset' op suid root stiet. 	 '% 1' қапшығын ортақтастырған кезде қате пайда болды. 'fileshareset' Perl скриптіне suid root қойылғанын тексеріңіз.


Beskikber fysyk ûnthâld: 	 Бос физикалық жады:


wikselwurking mei 	 келесімен әрекеттесіп


onderwerp 	 Индустрия


OareKCharselect unicode block name 	 БасқаKCharselect unicode block name


Ljepbalke ekstinsjeNAME OF TRANSLATORS 	 Қойынды панеліNAME OF TRANSLATORS


Stylbehear 	 Стиль менеджері


Frida Kahlo skoftke 	 Андреа керемет


Tiidsône programma foar KDEName 	 KDE уақыт белдеу қызметіName


Doel 	 Мақсаты


flater ûntstien troch brûkerQXml 	 пайдаланушы істеген қатеQXml


De mappestruktuer wurdt ûntlede... 	 Қапшық құрылымын талдау...


Enerzjybehear 	 Қуаттандыруды басқаруBattery is not plugged in


It earste folchnûmer fan it GW- systeemadresboek dat lokaal opslein is 	 Жергілікті GW жүйелік адрестік кітапшасының алғашқы тізбекті нөмірі


Eftergrûn 	 Фон суреті


Map selektearje 	 Қапшықты таңдау


% 1- blêdwizers 	 % 1 дегеннің бетбелгілері


opening 	 нші


- Jean - Paul Sartre krijt 	 Жан - Поль Сартр


Crypto Yn dizze module kinne jo it gebrûk fan SSL yn de measte KDE- tapassings ynstelle. Dêrneist kinne jo, jo persoanlike sertifikaten en de bekende sertifikaatautoriteiten beheare. 	 Шифрлау Бұл модульде көптеген KDE қолданбалары үшін SSL (Secure Socket Layer) деректерді қорғау протоколын баптай аласыз, сонымен қатар өзіңіздің жеке куәлігіңізді басқара аласыз да куәландыру қызметтерді таңдай аласыз.


Google- nijsQuery 	 Google жаңалықтарQuery


Mozambyk 	 Мозамбик


De funksje KPRODUKT () berekkent it produkt fan alle wearden dy' t as parameter opjûn binne. Jo kinne it produkt yn in bepaald berik, KPRODUCT( A1: B5), berekkenje of fan in list fan wearden, lykas KPRODUCT( 12; 5, 12, 5). As der gjin nûmerike wearden fûn wurde wurdt 1 weromjûn. 	 KPRODUCT () функциясы барлық тапсырылған сандарының бір- біріне көбейту нәтижесін есептеп береді. Сандарын ұяшықтар аумағы ретінде тапсыруға, мысалы, KPRODUCT( A1: B5) деп, немесе тікелей мәндерін келтіруге болады, мысалы, KPRODUCT( 12; 5; 12, 5) деп. Сан емес мән кездессе 1 қайтарылады.


Brûkersnamme (opsjoneel): 	 & Пайдаланушысы (міндетті емес):


Jo hawwe in nij standertkomponint útsocht, wolle jo dy wiziging no bewarje? 	 Әдеттегі болатын компонентті өзгерттіңіз. Өзгерісті сақтау керек пе?


Kontakt fia Jabber 	 Jabber арқылы байланысу


(taken ôfkarre) 	 (қабылданбаған тапсырмалар)


Teminste 	 Кем дегенде


Aziatyske Development Bank 	 Азия даму банкінің


FêstSize Policy 	 БекітілгенSize Policy


Alle & koekjes 	 Бүкіл & cookie файлдар үшін


Ien kolom, portretComment 	 Бір бағанды, тікComment


Nije notysje 	 Жаңа жазба


Skerm lêzer 	 Экраннан оқу бағдарламасы


Matthijs antwoordt 	 Коронавирус індеті дүние жүзін


Oan bopperâne 	 Ең жоғарға


films tegen welke dit 	 фильмдер


POW( 1, 2; 3, 4) is lyk oan 1, 85873 	 POW( 1, 2; 3, 4) нәтижесі 1, 8572


TuvaluName 	 ТувалуName


Ynstellingen foar opstarttapassingen 	 Іске қосылатын қолданба баптаулары


Wichtich berjocht 	 Маңызды хат


REGEXPRE ("14 en 15 en 16"; "[0- 9] +"; "num") jout "num en num en num" 	 REGEXPRE ("14 and 15 and 16"; "[0- 9] +"; "num") қайтаратыны "num and num and num"


Boppenste marzje Dit karfjild/ tekst- bewurkfjild lit jo de boppestemarzje fan jo print beheare as de tapasing de marzjes net yntern beskied. De ynstelling is fan tapassing op bygelyks it printsjen fan in ASCII- teksttriem of it printsjen fanút KMail en Konqueror. Taljochting: Dizze marzje- ynstelling is net bedoeld faor it printsjen fanút KOffice of OpenOffice. org om' t fan dizze tapassings (of de brûkers derfan) ferwachte wurdt dit sels te dwaan. Ek wurket dit net foar PostSkript of PDF triemmen, om' t dizze faaks yntern fêste masrzjes befetsje. Ekstra oanwizing foar erfaren brûkers: Dit elemint fan de grafyske omjouwing fan KDEPrint komt oerien mei de CUPS kommandorigel- taakopsjeparameter: - o page- top=... # brûk wearden fan "0" of heger. "72" is lyk oan 1 tomme. 	 Жоғарғы жиегі. Бұл өріс беттің жоғарғы жиегінің енін, басып шығаратын қолданбаның өзінде анықталмаса, анықтап қоюға арналған. Бұл параметр, мысалы, мәтін файлды және KMail мен Konqueror- ден басып шығару кезінде істейді. Ескерту: Бұл параметр KOffice пен OpenOffice. org бағдарламарлардан басып шығару кезінде әсер етпейді, өйткені бұл қолданбалар жиектерінің өлшемін өздері анықтайды. Сонымен қатар, PostScript пен PDF пішімді құжаттарды басып шығару кезінде, бұл параметр ескерілмейді, өйткені бұл құжаттарда жиектер әлден бекітілген. Білгіштерге қосымша мәлімет: Бұл параметр CUPS жол командасының келесі параметріне сәйкес келеді: - o page- top=... # өріс өлшемін оң сан ретінде көрсетіңіз "0" пен" 72" саны өріс өлшемі 1 дюймде беріледі.


Kanaryske eilannen 	 сай


%Id%d 	 бар түрінде%Id%d


Fier it sertifikaatwachtwurd yn: 	 Куәліктің паролі:


Foarkarren 	 Баптаулар


WR begeleidt 	 Қызметкерлерді басқару департаменті


of J. Thaani 	 Жумада ахир


Tuskenskoft foar kontrôle: 	 Тексеріс аралығы: @ title: tab


Edward II 	 королі Эдуард


ûnjildige namme foar it ferwurkjen fan de ynstruksje 	 өңдеу нұсқауының қате атауы


Der die him in fout foar by it útsetten fan it skript. 	 Скриптті доғару кезінде қате орын алды.


Ronald Wilson Reagan 	 Рональд Уилсон Рейган


Datum 	 Күні/ Уақыты


Ynseamje 	 Үлкейту


Untleedfout: net- oanhelle ('/') sûnder asterisk ('*'). Brutsen kommentaar? 	 Табылған қате: Қос тырнақшасыз көлбеу сызыққа ('/') жұлдызша ('*') қосылмаған. Қате түсініктеме белгісінің қалдығы ма?


Tape 	 Таспа


Petrustsjerke 	 St Петірдің


UID' s fan it systeem 	 Жүйелік UID- тер


Windows Power Shell 	 Window s Power Shell бағдарламасын


Novosibirsk State Technical University 	 Факультеттер


Back Küfner 	 сіз


Ferskate limiten 	 Түрлі шектеулер


bedrijf 	 шығармасында


E- mailadres: 	 Эл. пошта адресі:


Rigeltrochrin 	 Жолды тасымалдау


Kanaal lofts 	 Сол жақ арнасы


Cordless Optical TrackMan 	 Сымсыз оптикалық TrackMan


Libjende byldkaikes 	 Таңбашаларды анимациялау


dien 	 Қазақстанда


Iraakske Dinar 	 Ирак динары


prc4 slúfpaper size 	 prc4 конвертіpaper size


weather condition 	 Дауылды желweather condition


4004 - mikroprosessor 	 Intel® процессорларымен


Ofsûnderlike koades foar yndividuele nivo' s fêstlizze 	 Жеке деңгейлерге бөлек кодтарды беру


oft 	 "ТК


Oer_slaan 	 А_ттап кету


foetludsStencils 	 ішкіциклStencils


VPN-ferbining %d 	 VPN байланысы %d


Standert skerm 	 Қалыпты дисплей


Tsjinner joech gjin antwurd binnen de tiidslimyt.% 1 	 Сервердің күту уақыты бітті% 1


Emblemen 	 Эмблемалар


Nimue 	 қышқылмен титрлеу


Útpakk_e 	 _Тарқату


Max 	 Макс


Under 1M 	 1М- ден төмен


Ûnbekend fersje '%s' yn desktop-triem 	 Белгісіз desktop файлдың нұсқасы '%s'


hongersneed yn Ierlân 	 Нуба


Tema ferzje 	 Нақыштың нұсқасы


Webblêders 	 Веб шолғыштар (веб браузерлер)


De ferifikaasje is mislearre. 	 Идентификация тексерісі өтпеді.


Finstergrutte feroarjeComment 	 Терезе өлшемін өзгертуComment


Omskriuw in byldkaike om te brûken yn de wachtwurddialooch 	 Пароль диалогында пайдаланатын таңбашасын келтіру


Gary Wilson 	 Гэри Уилсон


10 minuten 	 10 минут


fan Het Princehof 	 Сталин сыйлығының


Systeembel brûke as in skoatteltoets aktivearre of ûntaktivearre wurdt 	 Қосқыш пернесі күйін өзгерткенде жүйелік қоңырауы үн шығарсын


Utnimber apparaat autokeppelderComment 	 Ауыстырмалы құрылғының автоттіркегішіComment


Fier it adres yn foar it proxykonfiguraasjeskript. 	 Прокси баптау скриптінің адресін келтіріңіз.


Systeemynstellings 	 Баптауларын іске асыру


Engineering / Technology 	 инженерлік / технологиялар


Net- lêzen diskusje 	 Оқылмаған ілеспелер


KDE set úteinName 	 KDE жұмысын бастаудаName


Folume by ôfspyljen lûdstriem 	 Дыбыс файлының орындау үнділігі


Alfons L Shanyavsky 	 Альфонс L Shanyavsky


Foarselektearje 	 Таңдалған


Grutte en oriïntaasje 	 Өлшемін өзгету және бұрау


SSD - rendysje 	 OS-ға SSD-ны


Israelysk 	 Израиль


% 1: Set nei net wurkjend 	 % 1: жұмыс емес қылу


Dokuminttastân oapasse 	 Құжаттың күй- жайын өзгерту


East 	 Шығыс


Autom. & ynspringen 	 Авто & шегіну


Sync flagge: 	 Қадамдастыру & жалаушасы:


Vlaamse Overheid 	 Қазақстан Ұлттық Банкі


TransportStencils 	 Көлік кескіндеріStencils


Kin werjefte net iepenje: %s 	 Экранды ашу мүмкін емес: %s


& Details 	 Құралдар


Salomon- dollarName 	 Соломон долларыName


Tira 	 қазбалар


Human-Clearlooks 	 Адамша анық көріністер


Dia wiskje 	 Келесі слайд


QuartzName 	 КварцName


Bleekgoudenroedecolor 	 БозаңАлтынcolor


Sykje nei mear resinsjes 	 Көбірек пікірлер


Wikselje nei buroblêd 11 	 11- үстелге ауысу


Ferskoattele 	 Бұғатталған


Systeemopsjes 	 Жүйе параметрлері


Kies hjir it bertedeiformaat as jo foar ien fan de boppesteande fjilden "bertedei" keazen hawwe. Mooglike plakhâlders binne:% d foar de dei,% m foar de moanne,% y foar it jier yn 2 sifers,% Y foar it jier yn 4 sifers. Foarbyld:% d -% m -% Y jout in datum as 16- 03- 1971, wylst% m /% d /% y by deselde datum 16/ 03/ 1971 jout. 	 Жоғардағы қосымша өрістерінің бірі "Туған күні" болса мұнда күннің пішімін таңдаңыз. Таңбалау тәртібі:% d - күні,% m - айы,% y - екі таңбалы жылы,% Y - төрт таңбалы жылы. Мысалы,% d.% m.% Y деген үлгі күнді 27. 3. 1952 деп көрсетсе,% m /% d /% y деген үлгі - 03/ 27/ 52 деп көрсетеді.


Siden 	 Беттері


Nij alaarmsjabloan 	 Ескертудің жаңа үлгісі


Fertikaal spegele 	 Тігінен терістелген


weather forecast 	 бұлтты, қалың қарweather forecast


KV Kolk 	 күні-түні


New 	 Дели


In warskôgingsberjocht wurdt sjen littenName 	 Ескерту мәліметі көрсетілмекName


van Wijnjewoude 	 археология институтымен


Untsiferje mei Chiasmus... 	 Chiasmus- пен шифрын шешу...


Paraguayaanske guaraniName 	 Парагвай гуараниіName


Konsept 	 Алдын- ала жобасы


eGroupware- tsjinner (fia XML- RPC) Name 	 eGroupware сервері (XML- RPC арқылы) Name


AbkhasyskName 	 АхбазшаName


Ferbine 	 Ба_йланысу


Stel de titel yn bygelyks "Konsole" 	 Оқуға ыңғайлы айдарын келтіріңіз, мысалы "Konsole"


New York 	 Нью-Йорктегі


Sil kommando útfiere: '%s' 	 Команданы орындау: '%s'


Winsum - Dearsum 	 туники


Kopiearje@ action 	 Көшіріп алу@ action


Berjochten & ferstjoere 	 & Кезектегі хаттарды жіберу


Lettertype ynskeakelje 	 Қаріпті рұқсат ету


Neirinne 	 Жөндеу


Flater by it opheljen fan berjochten fan de tsjinner. 	 Серверден хаттарды алғанда қате пайда болды.


Koatlyn brûkte dokumintenweather condition 	 күн күркіреуweather condition


Host - en oanmeldynformaasje opnij brûke 	 & Хост пен кіру конфигурациясы қайта пайдаланылсын


Johannes Gutenberg boekdrukkeunst hat 	 Майнц Иоганн Гуттенберг


DB( kosten; restwearde; libbensdoer; perioade [; moanne]) 	 DB( бағасы; қалдық_ кұны; пайдалану_ мерзімі; кезең [; айы])


fan religieuze stúdzjes oan 'e 	 орынбасары Мехмет Гүнал ректоры Мехме


Ak_tivearje Alles 	 Б_арлығын белсенді қылу


kiezers 	 Қазақ тілі


Dútske flagge flak 	 Германия туы 2


OromoName 	 ОромоName


Jo steane op it punt om alle fluchtoetsen nei har standert wearde werom te setten. 	 Сіз барлық перне тіркесімдерді әдетті күйне ысырып тастаудын алдындасыз.


Mooglik beskikke jo net oer de fereaske tagongsrjochten om nei dizze boarne te skriuwen. 	 Бұл ресурсқа жазу үшін рұқсаттарыңыз жоқ шығар.


Ynzoome 	 Ұлғайту


Light Styl, 2e revyzjeweather condition 	 Кішкене қар, жаңбыр жауадыweather condition


weather condition 	 Кішкене қар, мұзды жауынweather condition


Moldafyske 	 Классикалық


ToetseboerdComment 	 ПеренетақтаComment


Mobiele tillefoan- behearName 	 Пошта компонентіName


Werjefte% 1 	 Дисплей% 1


_Werjefte 	 _Қарап шығу


Fractie VUUR van de Universiteitsraad 	 Министрлер кабинеті


Earst wurdt 	 Беллавитамен


Indiana 	 Индиана


Dit apparaat is no net beskikber (Of it is net oansluten of it stjoerprogramma is net laden). The first argument is name of the driver/ sound subsystem. The second argument is the device identifier 	 Бұл құрылғы қазір істемейді (ажыратылған не драйвері орнатылмаған). The first argument is name of the driver/ sound subsystem. The second argument is the device identifier


Om de lokale tiidsône te feroarjen, selektearje jo gebiet út de ûndersteande list 	 Уақыт белдеуін өзгерту үшін, аймағыңызды төмендегі тізімнен таңдап алыңыз.


WiMAX is útskeakelle troch in troch in hardware skeakelder 	 WiMAX құрылғылық қосқышымен сөндірілген


City in Tennessee, United States 	 КингспортCity in Tennessee, United States


& Selektearre tabel/ query ferbergje 	 Таңдалған кесте/ сұранысты & жасыру


& Skema 	 & Сұлба


ben 	 геккон


Sumatra 	 Суматра


Fier de titel yn. 	 Айдарын келтіріңіз.


Systeemmonitor - TempratuerComment 	 Жүйе мониторы - ТемператураComment


Yn map _plakke 	 Б_ума ішіне кірістіру


Amearika/ Regina 	 Америка/ Регина


Jo kinne meardere artikels besjen yn ferskate iepen tabblêden. 	 Бірнеше мақалаларды бөлек қойындыларда қарай аласыз.


Oanmeitsje 	 Құрылсын


Klik 	 Виргин


twamotoarige middellangeôfstansfleanmasine 	 Жылдың аяғына күн


Puzzels 	 Бас қатырмалар


Russyske Scientific – Production Complex 	 Ресей кардиологиялық ғылыми – өндірістік кешені


Byldkaikes sjen litte 	 Таңбашалары көрсетілсін


& Lade fanút adresboek 	 & Адрес кітапшасынан алу


Printalyk: selektearje dit karfakje as jo in foarbyld fan de print besjen wolle. In foarbyld kin hannich om te besjen of bgl. de poster of it pamflet dat jo printsje wolle de opmaak hat dy jo ha wolle, sûnder dat jo papier en inket ferspille. As de opmaak oars is dan jo ferwachtsje dan kinnen jo de printtaak ôfbrekke. 	 Алдын- ала қарап шығу Егер басып шығаратынды алдын- ала қарап шығуыңыз келсе, осы белгіні қойыңыз. Алдын- ала қарап шығу, құжатыңыз ойдағыдай ма екенін тексеріп шығуға, мүмкіндік береді. Сонымен, көргеніңіз ұнамаса, дер кезінде, қағазды рәсуа қылмай, басып шығарудан айнуға болады. Ескерту: Алдын- ала қарап шығу мүмкіндігі (осы белгісімен қоса), басу тапсырмасы тек KDE қолданбасында құрылған болса ғана қол жеткізеді. Егер Сіз команда жолынан kprinter арқылы немесе KDE- ге тиесілі емес қолданбадан (мысалы, Acrobat Reader, Firefox не OpenOffice) kprinter- ді басып шығару командасы ретінде қолданып жатсаңыз - алдын- ала қарап шығу мүмкіндігіне қол жеткізе алмайсыз.


Toen liepen de Dutch 	 басталып 2011


Finsterslepe oansette 	 Терезені сүреу рұқсат етілсін


Stilte ûntdutsen yn observearre sesjeName 	 Қадағалаудағы сеанста тыныштық байқаладыName


Sesjebehearkarren: 	 Сессияны басқару опциялары:


CA- sertifikaten wurde wiske@ title 	 CA куәліктерін өшіру@ title


Parysk fan 	 Виктория саябағындағы


Ferbine 	 Қосылу


It skript is net mei súkses ferstjoerd. Der steane mooglik fouten yn it skript. 	 Скрипт сәтті жүктеп берілмеді. Бәлкім, скриптте қате бар шығар.


Wole jo it folgjende wiskje: 	 Шынымен мынаны өшрмексіз бе:


KDE Kontaktoersicht 	 KDE Kontact тұжырымы


Ferrer 	 caballus) көлік


Plasma widget skreaun yn RubyName 	 Ruby- дег жазылған Plasma интерфейс бөлшегіName


B_ewurkjeStock label 	 Тү_зетуStock label


Nije keppele kopy meitsje 	 Байланысқан көшірмені құру


Afrika/ Kigali 	 Африка/ Кигали


weather forecast 	 Жаңбыр не қар жауу ықтималweather forecast


Bugatti 	 Бугатти Бугатти


KDE' s yndeksgenerator foar helptriemmen. 	 KDE- нің анықтамасының индексін құрушы.


Lord Dalhousie 	 Далхусия


Kontrolearje foar nije groepen 	 Жаңа топтарды қарастыру


Jo moatte in 'Fan' e- mailadres opjaan om e- mailalaarms ferstjoere te kinnen. KMail folder name: this should be translated the same as in kmail 	 Эл. пошта арқылы ескерту үшін 'Кімнен' адресі бапталу қажет. KMail folder name: this should be translated the same as in kmail


begroeven Kiev 	 Архангельск


OersichtName 	 ТұжырымName


Resinte triem: 	 Соңғы файл:


Gjin toetseboerd oersetter beskikber. Dizze ynformaasje is nedich om de toetsoanslaggen oer te setten nei lettertekens dy nei de terminal ferstjoerd wurde. 	 Пернетақта трансляторы жоқ. Перне басуын таңбаларға айналдырып терминалға жіберу мәліметі жоқ.


Oerskriuw de selektearre dokuminten, de feroarings op skiif wurde negearre en it dialooch wurdt slúten as der gjin mear net- behandele dokuminten binne. 	 Таңдалған құжаттарды қайта жазып, дискідегі өзгерістерді ысырып тастап, егер басқа өңделмеген құжаттар қалмаса, диалогты жабады.


De tekst dy' t de tekens yn de âlde tekst ferfange moat 	 Көрсетілген мәтінді алмастыратын жаңа мәтін


Fier it wachtwurd yn. 	 Паролін келтіріңіз.


Bywurkjen mislearre 	 Жаңарту жаңылысы


Net- ûndertekend ferstjoere? 	 Қолтаңбасыз жіберілсін бе?


Oanpasse... 	 Қаріпін өзгерту


de Twin Towers 	 Петронас егіз мұнаралары келуін


Devanagari 	 Девангари


De tastimmingen fan it triem. 	 '%s' рұқсаттарын орнату


Inaktyf finsterNAME OF TRANSLATORS 	 Назардан тыс терезеNAME OF TRANSLATORS


weather condition 	 Өткінші жаңбыр, мұз түйіршігі жауадыweather condition


Unbekende flaterQFileDialog 	 Беймәлім қатеQFileDialog


Kin de kalibraasjewearden fan joystick% 1 net fêststelle:% 2 	 % 1:% 2 джойстик құрылғының калибрлеу мәндері алынбады


Ûtpakken hat gjin stal krigen 	 Тарқату орындалған жоқ


& Netwurk mappen@ action: inmenu Go 	 & Желідегі қапшықтар@ action: inmenu Go


Sudaneeske pûnName 	 Судан фунтыName


Ofbrekke@ action: button 	 Қайту@ action: button


ROUND (- 12, 25; - 1) is lyk oan - 10 	 ROUND (- 12, 25; - 1) нәтижесі - 10


Oanpast 3 	 Қосымша3


Stuiterjende toetsen binne aktivearre of ûntaktivearreName 	 Қалшылға қарсы пернелер рұқсат етілді/ етілмедіName


(mishypte Unicode) 	 (қате Unicode)


Lettertypen tafoegje 	 Қаріптерді қосу


ACOSH( 0) is lyk oan nan 	 ACOSH( 0) нәтижесі NaN


Fier de namme fan de host yn wermei jo ferbine wolle. 	 Қосылатын хосттың атауын келтіріңіз.


It is it haadplak 	 Мичиган округіне жататын


Ngultrum 	 Нгултрум


%s dokumint 	 %s құжаты


& Negearje 	 & Елемеу


Lokaasje: 	 Орналасуы:


GLX- ferzje tsjinner 	 GLX сервер нұсқасы


Lit it snije op it buroblêdweather condition 	 Сweather condition


Kategoryën selektearje... delimiter for joining holiday names 	 Санатын таңдау... delimiter for joining holiday names


0 US metoade, 12 moannen, eltse moanne mei 30 dagrn 	 0 АҚШтың тәсілі, 12 ай, әрбір айда 30 күн


Color name 	 Ашық қызғылт сары


Nij tema ynstallearje... 	 Жаңа нақышты орнату...


Negearje it besykjen fan skripts om it finster de fokus te jaan. De webside hat net troch dat de fokus net wizigje is. 	 Скрипттің терезеге назарды ауыстыру әрекетін елемеу. Веб- парақ назар ауысты деп ойлайды, брақ іс жүзінде назар ауыспайды.


ZwedenName 	 ШвецияName


IMAP- akkount sûnder ferbining foar KMail oanmeitsje 	 KMail- дің ажыратылған IMAP тіркелгісі


In proses escputil rint al. Jo moatte wachtsje oant dit klear is foardat jo fjirder geane. 	 escputil процесі әлі орындалуда. Аяқталуын күту керек, сосын жалғастырасыз.


Foar- KDE startup 	 KDE алдында бастау


Color name 	 Ашық көгілдірColor name


COLUMNS( D2) jout 1 	 COLUMNS( D2) қайтаратыны 1


Stasjonsnamme is te lang 	 Атауы тым ұзын


Niels 	 Богатырь» кенішінде


service is disabled 	 Іске қосулыservice is disabled


Foar in ienfâldige werhelling folle jo de datum en tiid yn fan de earste kear dat dizze foarkomt. As in mearfâldige werhelling ynsteld is, wurdt it momint hjirfan oanpast oan de earste mearfâldige werhelling op of nei it opjûne tiidstip. Please set the 'From' email address... 	 Жай қайталау үшін бастау күн/ уақытын келтіріңіз. Егер қайталану орнатылса, бастау күн/ уақыты сәйкес келетін бірінші қайталану кезге түзетіледі. @ info/ plain


Flater by ymportearjen fan triem fan it type% 1. 	 % 1 түрдегі файл импортталмайды


Gjin agindakomponint fûn. 	 Күнтізбе компоненті табылған жоқ.


IP adres: 	 IP адресі:


Lokale dokumintaasje 	 Жергілікті құжаттама


Reguliere ekspresje 	 Үлгі өрнегі


Hjir kinne jo beskiede wat der bard as jo mei de middelste mûsknop klikke op de titelbalke of de râne fan in aktyf finster. 	 Белсенді терезенің айдары не қоршауын меңзеп, тышқанның ортаңғы батырмасын шерткенде болатын әрекеттер.


Rûn ein 	 Дөңгелек ұшты


HTML- Eksportfilter foar KSpreadName 	 KSpread - > HTML экспорт сүзгісіName


Alaarm befêstigje 	 Ескертуді растау


Fier hjir de minimale wearde fan it display yn. As beide wearden 0 binne, dan stiet de automatyske berikdeteksje oan. 	 Төменгі шегін келтіріңіз. Егер мәндердін екеуі де 0 болса, ауқым автоматты түрде таңдалады.


Ben 10 	 Бен 10


Listargyf 	 Архивтер


Skiifbuffers: 	 Диск буферлері:


MS Write- ymportdialooch 	 MS Write импорттау диалогы


Anti- alias ynstellings konfigurearje 	 Қаріптерді тегістеуін баптау


De sênes 	 д St Иеронимнің


skaadzje 	 атау жолағына жинау


kat 	 Мысық


Gordon Moore 	 Гордон бірігіп «


& Ofbrekke@ info: tooltip 	 Қайту@ info: tooltip


Net wierMatch Windows Explorer 	 ЖалғанMatch Windows Explorer


Aldgrykse getallen 	 Көне грек сандары


XML desimale entiteit 	 XML ондық мәні


Bureaublêdassesoires 	 Жұмыс үстел жабдықтары мен құралдары


Oanpast 4 	 Қосымша4


Europa/ Athene 	 Еуропа/ Афин


Telefoannûmers ferbergje 	 Телефон нөмірлерін жасыру


Hendrik 	 Генриетта»


Hoeke Y skeanlûke: 	 Y бойынша қисайту бұрышы:


Absolute tiden oanhâlde? 	 Нақты уақыт өзгермесін бе?


SLN( kosten; restwearde; libbensdoer) 	 SLN( бағасы; қалдығы; мерзімі)


City in Nebraska, United States 	 КимболCity in Nebraska, United States


Boot Interface- subklasse 	 Жүктеу интерфейсінің субкласы


Laach nei foargrûn 	 Қабатты алға шығару


Ferfalske bluetooth behearName 	 Жалған Bluetooth- ды басқаруName


Amethyst 	 Күлгінтас


Fingerprint:% 1 	 Бақылау тізбегі:% 1


Brûk dizze knop om it ferûngelokke programma op 'e nij útein te setten. @ info: tooltip 	 Бұл батырмамен қираған бағдарламаны қайта жеге аласыз. @ info: tooltip


Súdwestgermaanske kloft 'e 	 Оңтүстік Америкалық


Nije Namme foar Sesje opjaan 	 Сеансқа жаңа атау беріңіз


Drukken skoftsje 	 Баспаға шығаруды аялдату


Opsomme list 	 Таңбаланған тізім


wylst 	 өнер галереясында


De funksje DOLLAR () konvertearret in getal nei tekst middels de faluta- opmaak. De twadde parameter jout oan op hoefolle sifers efter de komma ôfrûne wurdt. Hoewol' t de namme fan de funksje DOLLAR is, sil de konverzje dien wurde middels de op jo systeem ynstelde faluta, bygelyks Euro' s. 	 DOLLAR () функциясы тапсырылған санды, келтірілген шамаға дөңгелектеп, ақша пішімді мәтін жолына аударады. DOLLAR деп аталғанына қарамастан, функция жергілікті ақша пішіміне аударады.


Dan is Litouwen 	 всю Молдавию


De konfiguraasje koe net laden/ opslein wurde. Binne de tagongsrjochten fan jo persoanlike haadmap miskyn ferkeard? Slút KNode daliks ôf om gegevensferlies foar te kommen. 	 Конфигурация жүктелмеді/ сақталымады. Мекен қапшығына дұрыс рұқсаттар орнатылмаған ба? Деректерді жоғалтпау үшін KNode- ты жабыңыз.


Effekten wurde net stipeComment 	 Эффект қолдау таппадыComment


Rjochts 	 Оң жақтан


Sjabloan: 	 Үлгі:


Grinswearden byldskermfersterking 	 Күшейту шектерін қадағалау


de Eerste Wereldoorlog 	 Бірінші дүниежүзілік соғыс


Netwurk - minitower pcStencils 	 Желі - Тапал корпустағы ДКStencils


& Hâld dit finster iepen neidat de oerdracht klear is 	 Берілім аяқталған соң терезе ашық күйінде қалсын


Gean nei buroblêd 19Comment 	 19- үстелге ауысуComment


Queens Bronx 	 Бронкс


Wolle jo de brek assistint slute sûnder dat it brekrapport yntsjinne is? @ info 	 Шынымен қате туралы хабарлау Көмекшісінен шыққыңыз келді ме? @ info


Widgets oan jo skermbefeiliging taheakje. 	 Экран сақтағышына виджеттерді қосу.


Untleedfout: trochrinnende, begjinnende of dûbele komma' s yn tekenrigelist. 	 Табылған қате: Жолдар тізімінде алдындағы не соңындағы не қосарланған үтір


UnderhâlderThe program won' t be run 	 ЖетілдірушісіThe program won' t be run


Ein beheine 	 Белгіленген аяқтауы


Lit it snije op it buroblêdweather condition 	 Қатты жаңбыр, қарweather condition


Football Club 	 Футбол клубы


BitTorrent Python wxGTK GUIName 	 Python wxGTK- да жазылған BitTorrent графикалық интерфейсіName


Se lizze hjir 	 Мария Долорес


CA- sertifikaten wurde wiske@ info 	 CA куәліктерін өшіру@ info


HânoanwizerMouse Cursor Shape 	 Меңзеген қолMouse Cursor Shape


EUROCONVERT( 1; "EUR"; "DEM") is lyk oan 1. 95583 	 EUROCONVERT( 1; "EUR"; "DEM") нәтижесі 1, 95583


Gorredijk 	 антисемитизм


Unbekende host:% 1 	 % 1 деген хост беймәлім


Net beskikber 	 Қол жетерлік емес


Plugin foar it importearjen fan it Ã¢lde KDE 2- adresboekName 	 Ескі KDE2 адр. кітапшасынан импорт ету модуліName


op it 	 алғашқы имамы


Selektear de Mime- triemtypen dy jo brûke wolle foar dit triemtype. Taljochting: dit sil ek automatysk de assosjearre triemtaheaksel bewurkje. 	 Осы файл үшін MIME түрлерін таңдаңыз. Бұл түрге сәйкестірілген файл жұрнақтарын де автоматты түрде өзгертілетінін ескеріңіз.


Faks (privee) 	 Үйдегі факсы


Filters ynstelle... 	 & Сүзгілерді баптау...


syn Bibel 	 кигізіп King James Киелі кітап


Knode is no dwaande mei it ferstjoeren fan artikels. As jo nu stopje, dan gean dizze mooglik ferlern. Wolle jo dochs ôfslute? 	 KNode мақалаларды жіберуде. Егер қазір шығатын болсаңыз, бұл мақалалардың жоғалуы мүмкін. Сонда да шығуды қалайсыз ба?


weather forecast 	 Кейбірде жай не мұзды жаңбыр сіркірейдіweather forecast


Irving 	 Ирвинг


KPilot Daemon 	 KPilot қызметі


SyncML- ferzje: 	 SyncML нұсқасы:


ondemocratisch 	 Ол Criollitos


LPRngTool Mienskiplik Stjoerprogramma (% 1) 	 LPRngTool жалпы драйвері (% 1)


Bestjoering foar it aktive finsterName 	 Белсенді терезені басқаруName


seagen elkoar 	 Арден


Stap útfiere... 	 Қадамдап орындау...


De sfear 	 Тимбалэнд


UEFA 	 грн


Selektearje dizze opsje as jo de finster slute wolle troch te dûbelklikke op de menuknop, lyk oan Microsoft Windows. 	 Microsoft Windows- тағы сияқты мәзір батырмасында қос шертім жасағанда терезе жабылсын десеңіз, осы құсбелгіні қойыңыз.


uit Ternaard 	 болғаны


Byldkaike kiezer 	 Таңбаша таңдау диалогы


Opsjes bewarje 	 Опцияларды сақтау


27e 	 27- ші


GA- omskriuwing (Firefox 2. 0 op aktive) Name 	 UADescription (Firefox 2. 0 осында) Name


Sel wiskje 	 Ұяшықты жою


Prioriteit foar earste metagegevens 	 Бірінші метадеректерге артықшылық берілсін


Grand Rapids yn 	 Локомотив М


Nije namme foar de groep ynfiere: 	 Топтың жаңа атауын келтіріңіз:


Foarm: 	 Қалыпы:


Terminalprogramma' s mije de finstergrutte wizigje 	 Терминал бағдарламаларына терезе өлшемін өзгертуге рұқсат ету


dizze útlis 	 алмай


gefal 	 Зертханада


Kexi databank stjoerprogramma foar tagong ta Sybase- tsjinnersName 	 Kexi деректер қорының Oracle серверлерге қатынау драйверіName


Heakje dizze datum ta as in ûtsûndering op de weromkomst fan dit item. @ info: tooltip 	 Жоспар не оқиға қайталанатын ережеден тыс қалатын күндерді белгілеңіз. @ info: tooltip


Hiel getal 	 Бүтін сан


Op Grutte 	 Өлшемі бойынша


Aleksander Blok Alexander 	 Александр Блок


rmei 	 пирамидалары


Nije taak... @ info: status 	 Жаңа жоспар...


MoldovaName 	 МолдоваName


Grutte_ Oseaan/ Wake 	 Тынық мұхит/ Уаке


Oare: 	 Басқа:


(Leech) 	 (Бос)


Seleksjeeftergrûn 	 Таңдалғанның аясы


De Nepomuk tsjinner dy' t in opslach tsjinst en strigi kontrôle ferskaftComment 	 Сақтау қызметі және strigi бақлауын атқаратын Nepomuk серверіComment


Singapore 	 Сингапур


HEKS2BIN ("37") jout "110111" (beide binne gelyk oan desimaal 55) 	 HEX2BIN ("37") қайтаратыны "110111"


Tucson 	 Батыс


Katar 	 Қатар


Arthur C Clarke 	 Артур C Кларк


Amearika/ Indiana/ Vevay 	 Америка/ Индиана/ Вивей


Tekent stippen en vrijehand strepen 	 Нүктелерді қою не қолжазба сызықтарды салу


Ofbylding & effekt: 	 Қигаштап жоғарғы сол жақтан қатар


het kampioenschap 	 әлем


Gjin wachtwurd fereaske foar: 	 Келесілерден пароль талап етілмейді:


MByte 	 МБайт


Klokfoarkarren 	 Сағат баптаулары


Net- wurkend 	 Жұмыс істемейтін


De taakattributen kinne net ynsteld wurde: 	 Тапсырма атрибуттерін орнату мүмкін болмады:


maar 	 машина сауналар


Yngong net bewarje 	 Жазуды өшіру


Type: 	 Түрі:


Diskusjes & toane 	 & Ілеспелерді көрсету


Melinda Gates 	 Мелинда Гейтс


Jemen 	 Йемен


% 1: vlekken 	 % 1: Дақ


Sirkel Fuzzy (07) 	 Бұлдыр дөңгелек (07)


Net- aktive tekst op alternative eftergrûncolor- kcm- set- preview 	 Өзге аясыcolor- kcm- set- preview


Wizigingen negearje 	 Өзгертулерден бас тарту


Ynfier fuortsmite 	 Жазуды өшіру


Skriuw KConfig- yngongen - foar brûk fan yn shell- scripts. 	 KConfig жазулары - қоршау- орта скрипттері үшін


Caline57 	 Ағайындылар


weather condition 	 Қатты сіркіреген жауын, тұманweather condition


_Temperatuer sjen litte 	 _Температураны көрсету


Utfierbere gegevensmotor startenName 	 Орындайтын деректер тетігін жегуName


Paad bewurkark 	 Аясын өңдеу құралы


Dizze flatermelding is slim ôfhinklik fan it KDE- programma. Jo hawwe mear oan de oanfoljende ynformaasje as oan de ynformaasje beskikber fia KDE' s input/ output- arsjitektuer. 	 Бұл қате KDE бағдарламасынан өте тәуелді. Қосымша мәліметтер KDE енгізу/ шығару архитектурасы беретін мәліметтерге қарағанда артық мәліметтер беруі мүмкін.


Skilje 	 Шақыру


Shiva 	 Шиваның


Lengtegraad 	 Бойлығы


Namme foar nij skema 	 Жаңа сұлбанын атауы


Dizze bibleteek eksportearret net in factory foar it meitsjen fan komponinten. 	 Жиын компоненттерді құру үшін қажетті фабриканы экспорт етпеді.


Oda 	 оның siya


Fokusdekoraasje 	 Назарды безендіру


Krim 	 Қырым


Koe net harkje 	 Тыңдауы болмады


Stylattribúten feroarje 	 Стильдерінің атрибуттерін өзгерту


Novosibirsk State University Ekonomy en Management 	 Экономика және басқару Новосібір мемлекеттік университеті


Kin it tal knoppen fan joystick% 1 net fêststelle:% 2 	 % 1:% 2 джойстик құрылғының батырмалар саны анықталмады


Taheaksel bewarje asfilename for the% 1- th unnamed attachment 	 Тіркемені былай сақтауfilename for the% 1- th unnamed attachment


weather condition 	 Жуырда өткен шаң не құм бораныweather condition


goudene Daasjeske 	 созылад ы


Selektearje de map mei Pegasus Mail op jo systeem. Yn dizze map sitte de CNM -, PMM - en MBX- triemmen. Op in soad kompjûters sitten dizze triemmen yn C:\\ PMail\\ mail\\ admin Opmerking: Omdat de mappestruktuer opnij oanmakke wurde kin, sille de mappen ûnderbrocht wurde yn: "PegasusMail- Import". 	 Жүйеңіздегі Pegasus- Mail каталогын таңдаңыз (ішінде *. CNM, *. PMM және *. MBX файлдары жатқан). Жүйелердің көбінде ол C:\\ pmail\\ mail немесе C:\\ pmail\\ mail\\ admin деген қапшық Ескерту: Қапшықтар құрылымы қайталауға келсе, ол "PegasusMail- Import" деген қапшықта өрбіп құрылады.


Koe de list met te printsjen lettertypen net bewarje. 	 Басатын қаріптердің тізімін сақтау жаңылысы.


Dizze karlist lit sjen fan hokker siden jo sertifikaten keazen hawwe te akseptearje, net omtinkend of in sertifikaat wol of net kontrolearre wurde kin. 	 Бұнда, тексеруден өтпей қалған кезде де куәліктері қабылданатынсайттар тізімделген.


Ofrinnend sortearje 	 & Кему ретімен


KDE Meardere Skermen Konfiguraasjemodule 	 KDE- ні бірнеше мониторлар үшін баптау


Semi tin 	 Жарым қысылған


Oantal werhellingen 	 Қайталау саны


Printsje@ action 	 Басып шығару@ action


Sertifikaten eksportearje... @ info 	 Куәліктерді экспорттау... @ info


Wurkbalke% 1 sjen litte 	 % 1 құралдар панелін көрсету


de Avenue Verte 	 Avenue Верте


slachter dat 	 Көлiк


lnllee1h lnllee1l lnllee1i lnllee18 lnllee1 b lnllee1q lnllee19 lnllee1s lnllee1 p lnllee1 	 есепке Флорида мемлекеттің


taal Sorbysk 	 жуз


DjVu- triemmenName 	 DjVu файлдарыName


Webstee: 	 Веб парағы:


Fereasket tagongsrjochten fan root 	 root құқықтарды керек етеді


Jout de skatte standertdeviaasje werom fan in populaasje, basearre op in stekproef, gebrûk meitsjend fan alle nûmerike wearden yn in kolom fan in databank, dy' t foldogge oan in tal betingsten. 	 Шарт жинағы анықтаған деректер қорының бағандағы барша сан мәндер бойынша бағаланған таңдама жиынтығының стандартты ауытқуын қайтарады.


Oare... 	 Басқа...


Spaansk - Amerikaanske Oarloch 	 шешуші ұрысы жылы МАНИЛА


Ljochtsitroengiel4color 	 ЛимондыМата4color


weather forecast 	 Өткінші қар не жаңбырweather forecast


Jûnbea ( ) Lit my noait Jo 	 зергерлік бұйымдары бойынша алтын


Wenen 	 Вена


Salah 	 Шелахтан


Standert & stylblêd brûke 	 Әдетті стильдер кестесі қолданылсын


Stien 	 Тас


Selektearje de finsterdekoraasje. dit is it uterlik en gefoel fan beide finsterrânen en de finster hanneling 	 Терезелердің безендірулерін таңдаңыз. Бұл терезенің шегінің және басқару бөлшектерінің көрінісі мен қасиеттері.


Kommandoynstellings 	 Команда & параметрлері


RacespulName 	 Бәйге ойыныName


Gjin oanbieder selektearre. describes the feed of the latest posted entries 	 Провайдер таңдалмаған. describes the feed of the latest posted entries


Slaat de schermafdruk op naar het opgegeven bestand zonder de bestandsdialoog te tonen. 	 Файлды, таңдау диалогты шақырмай, пайдаланушы келтірген атауымен бірден сақтау.


Oanpaste tagongsrjochten (% 1) 	 Қалаған рұқсаттар (% 1)


Printdata wurdt filtere 	 Басып шығару деректер сүзгілеуде


Algemiene tagong 	 Арнайы мүмкіндіктер


Wolle jo it selektearre alaarmsjabloan wiskje? 	 Шынымен% 1 таңдалған ескерту үлгіні өшірмексіз бе? @ info


Gratianus tenei 	 (бәлкім


Neffens tagongsrjochten@ item: inlistbox Sort 	 Рұқсаттары бойынша@ item: inlistbox Sort


Standert skilder hannelingsComment 	 Әдетті бояу әрекеттеріName


TekstkwastName 	 Қысайған кылқаламName


Ofkeppelje fan keppelpunt "% 1" is mislearre.% 2 	 "% 1" тіркеу орнынан тіркеуден шығару қатесі.% 2


Nei it foarige berjocht gean 	 Алдыңғы хатқа өту


E- mail 2 	 2- эл. пошта адресі


_Alle finsters slute 	 Б_арлық терезелерді жабу


Ferlykbere funksjes 	 Деректер қоры таңдағышы


Minder ynspringe 	 Шегінісін азайту


Adri 	 аталады


Namme fan it skerm 	 Дисплей атауы


Stipe protokollenName 	 Қолдайтын протоколдарыName


Dat 	 Джейк]


Klear 	 Аяқталды


% 1 blykt al te rinnen% 2. Wannear jo% 1 meardere kearen tagelyk útfiere kin dat ta berjochtenferlies liede. It wurdt net oanrieden om% 1 op dizze kompjûter te begjinnen, of jo moatte der wis fan wêze dat it programma net aktyf is op% 2. 	 % 1 деген% 2 дегенде жегілген сияқты. Егер% 1 бір данадан артық жегілетін болса пошта жоғалуы мүмкін.% 2 деген орындалып жатқан болмаса ғана% 1 дегенді іске қосыңыз.


beskeme natoergebiet 	 Татра»


Mandelstam 	 Мандельштам


_Blêdwizers 	 Бетбелгілер


Flater ûnder it ynstallearjen fan útbrek symboalen@ info 	 Жөндеу символдарды орнату кезде қате пайда болды. @ info


Tenoar 	 Тенор


Harper Adams 	 Абердин Аберди


klassifisearre as in nasjonaal park 	 тарихи орындарға ұлттық


Unjildige proksy ynstelling 	 Прокси дұрыс бапталмаған


Categorie 	 Катарина


Lokaasjebalke opskinje 	 Адрес жолын тазалау


siden dy' t jo besocht ha, tal iepene ljeppers, plugin jo ynstallearre ha, en oare net standert ynstellings. @ info examples about information the user can provide 	 қарап жатқан сайттар, ашылған қойындылар саны, орнатылған плагиндері, және барлық басқа әдетті емес параметрлері. @ info examples about information the user can provide


Kleurferrin bewurkje 	 Градиентті өңдеу


De groep wurdt brûkt om in submenu foar de plugin te kiezen. As dit leech litten wurdt, dan sil 'Oare' brûkt wurde. Jo kinne in willekeurige tekst ynfiere om in nije groep ta te heakjen yn jo menu. 	 Үлгілерді ішкі мәзіріне топтастыру үшін қолданылады. Бос болса, 'Басқалар' деген топқа жатқызылады. Кез келген атауын келтіріп, мәзіріне жаңа топты енгізе аласыз.


Koe gjin tagong krije ta% 1. Der sit wierskynlik gjin skyfke yn it stasjon% 2 of do hast net de nedige tagongsrjochten om dit stasjon te iepenjen. 	 % 1 дегенге қатнау болмайды. Бәлкім,% 2 дискжетегінде дискі жоқ не бұл дискжетекке қатынау құқықтарыңыз жеткіліксіз.


Stichting FLMD 	 Фармация»


Ofstân: 	 Қашықтық:


wonden dicht 	 Жалпы келтірілген залал


Transformaasjemasker... 	 Түрлендіру қалқасының параметрлері


spesjale 	 SPDT байланы с


Duomo 	 Дуомо


Hjir giet 	 Джульетта»


& Mear 	 Әрі


Gjin filter 	 Сүзгісіз


%1$s op %2$s 	 %1$s, қайда: %2$s


Ferfoarmt finsters as se sluten wurdeName 	 Терезелер жылжығанда майысқақ боладыName


Organisaasje 	 Ұйым


Kim Stolker komt 	 Дэвид Тьюлис


Systeem flater 	 Жүйелік қате


Industrial Automatisearring Solutions Produksje en Process Automatisearring Electrical Systemen Industrial IT Software 	 Өндірістік шешімдері өндірістік және технологиялық автоматтандыру электр жүйелерi өнеркәсіпті к IT Бағдарламалық қамтамасыз ету


Fluchtoets foar yndieling wikseling 	 Сәйкестікті ауыстыратын тіркесім


In funksje ynfoegje 	 Функцияны ендіру


Altyd de boppesteande ynstellingen foar eksport brûke 	 Жоғардағы параметрлері экспорттау үшін тұрақты болсын


Friesland 	 Фридрих


Kursor Lyts LB 	 Сол жақ қара шағын


it Journal of Experimental Political Science 	 эксперименттік саясаттану журналының


Johannes Peeringa, Rinse de Vries, Berend YtsmaEMAIL OF TRANSLATORS 	 Ақсәуле Мамаева, Сайран КиккаринEMAIL OF TRANSLATORS


Dûnker 1 	 Кою 1


Markearret troffen ynfektearre berjochten as lêzen 	 Сонымен қатар, вирусы бар хаттар оқылған деп белгіленсін


Ptolemaeus II Philadelphus 	 Птолемей II


& Dekking: Suffix for the opacity level, eg '80%' 	 & Мөлдірсіздігі: Suffix for the opacity level, eg '80%'


Tonganeeske pa' angaName 	 Тонго паангасыName


SomalyskName 	 СомалиName


Parallel fertikaal 	 Тігінен қатар


It PID fan it programma@ info: shell 	 Бағдарламаның PID нөмірі@ info: shell


Moandei 	 Анани


Ynterface (Backend) 	 Интерфейсі


Alle lettertekens 	 Барлық таңбалар


XDG- menubeskriuwings (. directory- triemmen) 	 XDG мәзірінің сипаттамалары (. directory файлдары)


& Gau iepenje 	 & Тез ашу


it boek fan 	 кітабында


Net ferbûn 	 Ажыратылды


weather forecast 	 Тұманweather forecast


Kleur foar bûtenberik: 	 Шектен шыққандағы түсі:


Aktive palet wiskje 	 Қолданыстағы палитраны тазалау


Iris : Mooie 	 Рут


INDEX( berik, rige, kolom) 	 INDEX( ауқым, жол, баған)


Sainte Victoire 	 Сәби


Cisco - frontend- prosesserStencils 	 Cisco - Алдыңғы процессорStencils


fan 'e stêd Boston 	 Бостон қаласына шолуларының


Trochsichtich 	 Мөлдір


Laadbere modules 	 Жүктелетін модульдер


Amearika/ Indiana/ Vevay 	 Америка/ Индиана/ Винсенс


dagen 	 күн


Der koe net fan de boarne lêzen wurde 	 Келтірген ресурс жоқ болуы мүмкін.


& Groep: 	 & Тобы:


George W Bush 	 Буш (en: Georg e


& Oriëntatie 	 & БетбұрысыTurn Kruler North


Rekkenynformaasje 	 Есеп- қисап мәліметі


Earst 	 Армстронг


(Koe tema net lade) Unknown name 	 (Нақыш жүктелмеді) Unknown name


Skildersark 	 Бояу түстер кеңістігі,% 1 толқын ұзыңдығы


Audiotriem koe net laden wurde 	 Аудио файл жүктелмеді


Hat nije reaksjes: 	 Жаңа ілеспелері бар:


Fraach 	 Сұрақ


Foarútsjoch Moandei 	 Маунт Рейнэр


URL- adres fan tapassing fan aginda. 	 Күнтізбені жасаған бағдарламаның URL сілтемесі.


Fourtsmite 	 Өшіру


Ljochtblau1color 	 АшықКөк1color


Ljochtrôzecolor 	 АқшылҚызғылт4color


Artikellist 	 Мақалалар тізімі


Keppeling nei lokaasje ynfiere (URL- adres): Name 	 URL- сілтемесі: Name


Radius 	 Эксперименталдық параметрлері


San Francisco 	 Сан-Франциско


Iepene: 	 Ашылған кезі:


oar fielt sûnder 	 Теруэльдегі Цедрилла астананың Теруэльден


Wurkblêden fuortsmite 	 Беттерді алып тастау


Ferskate@ title: window 	 Түрлі басқа


Basis 	 Негізі


& Neikommende 	 & Келесі


University College 	 St George ның


Jo kinne in ekstern programma brûke foar it werjaan fan in printallyk (PS- werjefteprogramma), ynstee fan KDE' s ynbouwde systeem foar it sjen litten fan printallyken. Taljochting: at KDE' s standert PS- werjefteprogramma (KGhostView) net fûn wurdt, dan besyket KDE út himsels in oar PostScript- werjefteprogramma te finen. 	 KDE- ның құрамындағы нобайлау (PostScript- ті қарау құралы) бағдарламасының орнына сыртқы нобайлау бағдарламасын қолдануға болады. Егер KDE- нің әдетті PostScript- ті қарау құралы (KGhostView) табалмаса, ол автоматты түрде басқа сыртқы PostScript қарау бағдарламаны қарастырады


RF- kanaal 	 Радиоарна


Wolkom by de GNOME-Buroblêdkrite 	 GNOME ортасына қош келдіңіз


De funksje ROOTN( x; n) jout de net negative n- de- machtswoartel werom fan x. 	 ROOTN () функциясы теріс емес x санның дәрежесі n түбірін қайтарады.


Tiidstippen alaarms toane 	 Ескерту уақыттарын көрсету


Der binne twa ferskillende klamboerdbuffers beskikber: Klamboerd: wurd folle as jo iets selektearrest en dan op de kaaikombinaasje Ctrl+C klike, of op de knop "Kopiearje" yn’ e ark - / menubalke. Seleksje is direkt beskikber neidat jo de tekst selektearre ha. De inichste manier wêrop jo tagong ta de seleksje krije kinne is mei de middelste mûsknop. Jo kinne hjir de relaasje tusken it klamboerd en de seleksje ynstelle. 	 Буферінің екі бөлек түрі бар: Алмасу буфері мәзірде не құралдар батырмаларындығы "Көшіріп алу" дегенді таңдағанда немесе Ctrl+C тіркесімді басқанда толтырылатын буфері. Таңдау буфері мәтінді таңдағаннан кейін бірден толтырылады. Бұған тек тышқанның ортаңғы батырмасы арқылы ғана қол жеткізуге болады. Алмасу мен Таңдау буферлер арасындағы қатынасты осында баптай аласыз.


mei% 2 	 % 2 дегенмен құрған


fan TevetEthiopian month 3 - ShortNamePossessive 	 ТекEthiopian month 3 - ShortNamePossessive


Beljochtingsyndeks 	 Экспозиция индексі:


Anna Pavlova 	 Павлова (1881—1931)


Switserlân 	 Швейцария


Ogham 	 Одхам


Omtinken foar allinnich it earste alaarm 	 Тек бірінші қайталануға арналған еске салу


Projektenbehear 	 Бар резерві көрсетілсін


Bb Majeur 	 Си- бемоль мажор


op Go Ahead Eagles 	 Филадельфия Иглс


GIMP Ôfbylding Bewurker 	 GIMP суреттер редакторы


Circuit - NMOS transistor (Jeropeesk) Stencils 	 Сұлба - NMOS- транзисторы (Еуропалық) Stencils


Odyssee 	 одиссейі


Poltava - Kharkov 	 Полтава - Харьков


Grinslân Grinslannerinhabitant 	 Джок алады


Hans Jansson 	 Ханс Jansso


GAMMADIST( GAMMAINV( 0. 1; 3; 4); 3; 4) is lyk oan 0. 1 	 GAMMADIST( GAMMAINV( 0, 1; 3; 4); 3; 4) нәтижесі 0, 1


It tastean fan ferpleatse en grutte feroarje fan maksimalisearre finsters. 	 Кең жайылған терезелерді өзгертуге рұқсат берілсін


Geheime kaai beskikber 	 Құпия кілті бар


Mei dizze opsje ynskeakele sil der mar ien eksimplaar fan Konqueror as triembehearder yn it ûnthâld pleatst wurde, nettsjinsteande it oantal finsters dy jo iepene ha. Hjirmei meitsje jo de behoefte oan systeemboarnen minder. Taljochting: dit jout ek oan dat wannear’ t der iets mis giet yn in finster dat dan alle Konqueror- finsters ôfsluten wurde. 	 Белгісі қойылса, қанша терезелері ашық болса да, компьютердің жадында Konqueror шолғыштың тек бір ғана данасы болады. Бұл компьютердің ресурстарын үнемдеу жолы. Байқаңыз, бұндайда, егер қандай да бір қате пайда болса, шолғыштың барлық терезелері бірден жабылады


Grutte wizigje en skale fan ôfbylding pluginName 	 Кескін өлшемін өзгерту және масштабтау плагиніName


Matrixwidget 	 Матрица


De keppeling ferwiist nei in aksje dy' t it programma ôfslút. Dizze wurket allinnich net as de viewer ynbêde is. 	 Бұл сілтеме қолданбадан шығу әрекетін жасайды, бірақ басқа бағдарламаның құрамындағы күйде ол істемейді.


& Ynsletten tags yn tekst 	 Мәтін арасындағы тег түрінде


Gean werom nei de ynhâldsopjefte 	 Back- to- back жазуы


ûndersykburo Raap 	 зонд Cobham


Castonova 	 арнағым


Fujian Jinghui Environmental Technology Co Ltd 	 Фуцзянь Jinghu i Экологиялық Technology Co Ltd


In kleur útsykje 	 Түсті таңдаңыз


Campus Fryslan 	 Бен Шапиро


Grou 	 Сарнатқа


fêste ritueel 	 ағашының адамы


Ferbine mei T_sjinner... 	 _Серверге байланыс орнату...


netComment 	 терісComment


Arlington 	 Арлингтон


stik lân 	 Халық әртісі


URL- adressen nijer dan 	 URL- дың жаңалығы


Mear dan ien kaai kaam oerien mei "% 1". Selektearje de kaai( en) dy brûkt wurde moat foar dizze ûntfangers. 	 "% 1" үшін бірнеше кілт сәйкес келеді. Осы алушы қолдана алатын кілтт( терд) і таңдаңыз.


Nij lebel oanmeitsje: @ info 	 Жаңас тегті құру@ info


TOGGLE ("HALLO") jout "hallo" 	 TOGGLE ("HELLO") қайтаратыны "hello"


Multy punt 	 Бінеше жарық дағы


Hoeke X skeanlûke: 	 X бойынша қисайту бұрышы:


Rinte is it periodike rintepersintaazje. 	 Өсімі - кезең сайын төленетін мөлшерлемесі.


Dútske ferzje 	 Муниципалитет


Freemrânen 	 Шегін айнала сызу


mear 	 Мясистой пиздой


Voordat u de afbeelding kunt gebruiken als bureaubladachtergrond dient u deze op te slaan als een lokaal bestand. Wilt u dat nu doen? 	 Кескінді тұсқағаз қылудың алдында жергілікті файл қылып сақтау керек. Сақтауды қалайсыз ба?


fyn 	 жұқа


_Keazen triemmen 	 "%s" файлын алмастыру керек пе?


Timoreeske Eskudo 	 Тимор эскудосы


& Trochstreekje 	 Сызып тастау


Nammeprocess heading 	 Атауыprocess heading


mislearreItems in Kleo:: BackendConfigWidget listview (1: protocol; 2: implementation name) 	 жаңылдыItems in Kleo:: BackendConfigWidget listview (1: protocol; 2: implementation name)


Rinnerke- triemmenName 	 Меңзер файлдарыName


Dagen jildich: 	 Жарамды күндер:


Ien nei ûnderen ferpleatse 	 Бір қадам төмен


Mannichte grien ljocht yn de kleur. 	 Түстегі жасыл мәннің шамасы.


XEarth troch Kirk JohnsonComment 	 XEarth (Кирк Джонсонның) Comment


Eksterne gegevens 	 Сыртқы деректер


Alles skoftsje 	 Барлығын ая_лдату


Assistint foar kaai- oanmeitsjen 	 Кілт жасау шебері


ISPMT( rinte; perioade; NPer; PV) 	 ISPMT( Өсімі; Кезеңі; КСаны; БМ)


2 sifers (01- 12) 	 2 таңбалы (01- 12)


Oarsom 	 Атырау облыстық


Nei boppekant fan beamstruktuer 	 Бұтақтың түбіне


Untbrekkende útjouwer sertifikaten ophelje 	 Куәлікті шығараттындардың жоқ куәліктері алынсын


Alaarm toane 	 Ескерту көрінісі


Fier it oantal kearen yn dat it alaarm werhelle wurdt 	 Ескертуді неше рет қайталауын келтіріңіз


Plugin foar AkregatorGenericName 	 Akregator- дың плагин модуліGenericName


lnllee1 f lnllee1n lnllee1t 	 Ұлттық академиясының


Makket in A4- dokumint oan mei twa kolommen de side. Comment 	 Екі бағанды A4 құжатын құру. Comment


De netto hjoeddeiske wearde (NPV) foar searjes fan periodike jildberin. 	 Мезгілді төлемдер құратын жалпы қазіргі сомасы.


Kharkov 	 Харьков


Gjin rotaasje 	 Бұраусыз


In fuortgongsyndikaasje- komponint 	 Іс барысын көрсететін бөлшек


Tastean, Wegerje 	 Рұқсат, Бұғат


Roald Amundsen 	 Руаль Амундсен


Mei wurden 	 шығармасы


Tiidmjitting foar alle aktive taken stilsette 	 Барлық белсенді таймерлерді тоқтату


Portet modus 	 Тік


Lit de track sjen dy no ôfspile wurdtName 	 Қазір орындалып жатқан әуендер тізіміName


Datum & & tiid ynfoegje 	 Уақыт & & күн белгісін енгізу


de Partij voor de Vrijheid 	 Либералды-демократиялық партиясының


Kaai wurdt eksportearre... 	 Кілтті экспорттау...


Desimaal getal mei punt 	 Ондық бөлшекті (нүктелі) сан


Fekânsjenotifikaasjes aktivearje 	 Орында болмау туралы хабарландыруды & белсендету


Ferfang de no selektearre datum yn de list mei útsûnderingen troch de hjirboppe ynfierde datum 	 Шығарлып тастайтындар тізімінде боялғанын жоғарыда көрсетілген күнмен алмастыру@ action: button


Útstel omtinken & annulearje 	 & Кейінге қалдырудан айну


Bette 	 Изабель


Nivo taheakje 	 Деңгейді қосу


De rjochter ôfbylding sil de lofter ôfbylding oerskriuwe. 	 Сол жақтағы суретті оң жақтағымен ауыстыру.


Triemdiele is útskeakele 	 Файл ортақтастыруы рұқсат етілмеген.


Helsingborgs 	 Хельсингборг


color 	 шартрез2color


vrijplaatsen ’ of 	 мүсіні


van den graad van doctor in de rechtswetenschap 	 ветеринария факультетер


Helje van it slot 	 Блоктаудан босату


Ferbining ferbrutsen 	 Қосылым жабылды


MacOs 	 Макао


Nederlânsk 	 Джіп Вранглер Сахара


Joeri Gagarin 	 Юрий Гагарин


Gulden snede ark 	 Алтын қима құралы


GNOME is itjinge wêrmei jo wurkje en wat op jo computer sichtber, wêrûnder de triembehearder, webblêder, menu's en in soad applikaajes. 	 GNOME ортасының құрамында файлдар басқарушысын, веб-беттерді ашатын браузерді, мәзір панелін және т.б. қолданбаларды кездестіре аласыз.


Net aktive dimmeComment 	 Белсенді еместі күңгірттеуComment


Diepte 	 Түстер байлығы


Seychellyske rupeeName 	 Сейшел рупиясыName


GEOMEAN( wearde; wearde;...) 	 GEOMEAN( мән; мән;...)


Bitdiepte 	 Түс байлығы


dyn 	 Бұл


De ferbining mei it apparaat resette. 	 Құрылғының қосылымын ысырып тастау.


Deze keppeling ferwiist nei de auteur. 	 Бұл автордың сілтемесі.


In kombinaasjelist elemint 	 Ашылмалы тізім бөлшегі


Homekeyboard label 	 Үй бумасыkeyboard label


Allinnich siden mei blêdwizer toane 	 Тек назардағы беттің шолуы көрсетілсін


Ta besteande laach beheine 	 Назардағы қабатпен шектелу


Selektearje dit om berjjochten fersifere te bewarjen 	 Хаттар шифрланған түрінде сақтау үшін құсбелгісін қойыңыз


Primêre programearbere skakelaar 	 Негізгі программалау индікаторы


Dresden 	 Дрезден


It aktive wurkblêd fuortsmite 	 Назардағы бетті алып тастау


Freon 	 Дос


Der barde in flater by it laden fan de ôfbylding% 1 	 Келесі кескінді жүктеу кезінде қате пайда болды% 1


enComment 	 жәнеComment


In stroomadapter is ynstutsen 	 Қуаттандыру адаптері қосылып тұр


& Adresboek... 	 & Адрестік кітапша...


Satoshi Nakamoto skriuwt 	 Сатоси Nakamoto


Fier de namme yn fan de nije laach: 	 Жаңа қабаттың атауы:


Op batterij enerzjy 	 Батареядан


Bourne-skyl 	 Bourne қоршамы


Cummins 	 Петербург консерваториясында


Triem% 1 befettet dit lettertype:% 2 Der is al in lettertype mei dizze namme ynstallearre. 	 % 1 дегенде% 2 деген қаріп бар, бірақ ондай қаріп жүйеңізде орнатылған ғой.


it kabinet fan Ministers fan Oekraïne 	 Украина Министрлер Кабинетінің


Brûker 'nobody' bestiet net. It werjaan fan brûkersôfbyldingen sil net wurkje yn KDM. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron' 	 'nobody' деген пайдаланушы жоқ. Пайдаланушының суреті KDM- де көрсетілмейді. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron'


Ofdruksysteem 	 Басып шығару жүйесі


Turkije by de 	 Британ аралдарынан


3 minuten 	 3 минут


Allinich op dizze wurkr_omte 	 Тек ос_ы жұмыс орнында


Gean nei Giet nei de side dy ynfierd is yn de lokaasjebalke. 	 Өту Адрес жолында келтірілген параққа өткізеді.


Lytse kleurkiezer 	 Шағын түс таңдағышы


Sánchez 	 Санчес


Plasma- gegevensmotor- stipe foar PythonName 	 Python деректер тетігінің Plasma қолдауыName


Driuwende komma (Floating point) @ item: intable Text context 	 Қалқымалы нүктелі сан


Byldkaiketema' s ynstalearje 	 Танбаша нақыштарды орнату


Eftergrûn ynstelle 	 Беттің аясын көрсету


As de earste wearde in tekenrige is moat de twadde wearde ek in tekenrige wêze. 	 Біріншісі мәтін жолы болса, екіншісі де мәтін болуы тиіс.


Notysjebehear 	 Жазбалармен айналысу


Feroarje it besteande freem yn in ynsletten freem. 	 Назардағы фреймді мәтін құрамындағы қылу


It DNA 	 туынды


Azerbeidjaanske manatName 	 Әзербайжан манатыName


Groep% 1 	 % 1 тобы


Wearde% 1- as:% 2 	 % 1 білігі бойынша шебі:% 2


Bewarjen fan nij "% 1" - objekt mislearre. 	 Жаңа "% 1" нысаны сақталмады.


HTML 4. 01 (foar âldere HTML- brûkersaginten) 	 HTML 4. 01 (ескі HTML пайдаланушылар үшін)


Sjabloan lade... 	 Үлгіні жүктеу...


zwarte 	 Негро өзінің


Arkbalk bewurker 	 Панельдер түзетушісі


Stockholm 	 Йенчепинга


Grut kantoargebouStencils 	 Үлкен кеңсеStencils


% 1 K 	 % 1 К


It finster aktyf meitsje 	 Терезені белсендіру


LOGn( 12; 2) is lyk oan 3, 5849625 	 LOGn( 12; 2) нәтижесі 3, 5849625


Squaw Valley of 	 Адал ойын


Test de databankferbining. Hjirmei kinne jo kontrolearje oft der jildige ferbiningsynformaasje opjûn is. 	 Деректер қорына қосылымды сынау. Қосылым мәліметінің дұрыстығын тексеру үшін.


Beëinje (kill) 	 Құрту


Ofwikende koptekst foar earste side 	 Алғашқы беттегі жоғарғы колонтитулы бөлек


Swier ûnwaar mei reinweather condition 	 Қатты күн күркіреуі мен жаңбырweather condition


haven stiet 	 күту жөнінде


Ljepper omneame 	 Қойындыны қайта атау


Skieder, alinea 	 Бөлгіші, Абзац


Soms 	 Кейбірде


Wurkblêd% 1 toane 	 % 1 бетін көрсету


Neffens grutte@ item: inlistbox Sort 	 Өлшемі бойынша@ item: inlistbox Sort


Opsjes foar de presintaasjemodus 	 Презентация режімінен шығу


Swiere snieweather forecast 	 Қалың қар жауадыweather forecast


Makket it skermke trochsichtich foar in X app oantsjutte troch winid 	 winid көрсететін X қолданба үшін диалогты уақытша қылу


& Ynstallearje 	 & Орнату


Alfie 	 Celia жеке-ақ


Ynstellings 	 Баптаулары


In lichtgewicht op GTK2 basearre finstersmanagerName 	 GTK2- негіздеген, жеңіл терезе менеджеріName


De funksje BITXOR () docht in ekslusive OR bewurking op de bitjes fan de twa hiele parameters. 	 BITXOR () функциясы екі бүтін параметрлерімен биттік СЫЙЫСПАЙТЫН НЕМЕСЕ амалын жасайды.


In kontener om inkele komponinten mei te groepearjen 	 Бірнеше бөлшекті топастыратын контейнер


Yn terminal útfiere 	 Терминалда орындалсын


Cisco - content masine (cache director) Stencils 	 Cisco - Мазмұн тетігі (Кэшті басқару) Stencils


Gearfoegpunten 	 Түзудің нүктесі қылу


Iepent in assistint dy' t jo helpt by it selektearje fan mimetypes. 	 MIME түрлерін оңай таңдайтың шеберді келтіреді.


Leeuwarden 	 Геркуланум


De standert tiidsienheid foar it alaarm foarôf yn it finster "Alaarmgegevens bewurkje". An audio sound 	 Ескертуді баптау диалогындағы әдеттегі қайталау аралықтың бірлігі. @ title: group Audio options group


% 1 selektearre (% 2) @ info: status 	 % 1 деген таңдалған (% 2) @ info: status


De selektearre tekst nei it klamboerd knippe 	 Таңдалған мәтінді алмасу буферіне қиып алу


Zloty 	 Злотый


Kompositing wie te traach en is ûnderbrútsen. As dit in tydlike swierrichheid is, dan kinne jo it ferfetsje troch de '% 1' fluchtoets. Jo kinne de funksjonaliteits kontrôle útskeakelje yn de avansearre kompositing ynstellings. 	 Композициялау тым баяу болғандықтан аялдатылады. Егерде бұл уақытша ғана мәселе болса - '% 1' тіркесіммен оны жалғастыра аласыз. Композициялаудың қосымша параметрлерде істейтінің тексеруді бұғаттай аласыз.


Passive dwaande- rinnerke 	 Пассивті күту меңзері


Hjir kinne jo de standert web blêder ynstelle. Alle KDE- tapassingen weryn jo in hyperskeakel oanklikke kinne brûk meitsje fan dizze ynstellingName_BAR_standard desktop component 	 Мұнда Сіз әдетті веб- шолғышыңызды таңдай аласыз. Бүкіл KDE қолданбаларда гиперсілтемелерді түрткенде осы таңдау қолданылады. Name_BAR_standard desktop component


Skeakelt it brûken fan LDAP foar S/ MIME folslein út. 	 S/ MIME үшін LDAP мүлдем қолданылмасын.


Kroan 	 Эстония кронасы


Folgjend artikel: 	 Келесі мақала:


Penisilline 	 «Сульфадимезин


Efternamme CC- fjild 	 Есіміңіз:


Opstarttapassingen 	 Іске қосылатын қолданбалар


RangoonYangon 	 МьянмаRangoonYangon


de keunstiisbaan 	 тілі (шет тілді студенттерге арналған


Dit boadskip net wer sjen litte 	 Ендігәрі көрсетілмесін


Dizze opsje fereasket dirmngr 0. 9. 0 of nijer 	 Бұл параметр dirmngr > = 0. 9. 0 орнатылғанын кажет етеді


Klik om te starte mei it slepe fan "%s" 	 "%s" тартып апару үшін шертіңіз


"% 1" kan niet worden geopend. Niet- ondersteund afbeeldingformaat. Het bestand is mogelijk beschadigd. 	 "% 1" түстер палитрасы ашылмады - танымайтын пішім. Файл бүлінген болу мүмкін.


Tsjinner SSL 	 Серверлік SSL


In nijsgroep ynfolje graach. 	 Жаңалық тобын келтіріңіз.


Oanpaste listen 	 Өзіндік тізімдері


Paletten 	 Палитра


Dinsdag weer 	 Рождество күні Рождество


List mei & fêstrinners opskjinje 	 & Жаңылыс тізімін тазалау


Dún 	 Төбешік


TurkmenistanName 	 ТүрікменстанName


Standert arkName 	 Әдетті құралдарыName


powwows Noard 	 Жетіспейтін


Selektearje it fjild út de list dat de betsjutting fan it twadde oanpaste fjld op jo PalmOS( tm) - apparaat it bêste omskriuwt. 	 Құрылғыдағы 2- қосымша өрісіне сәйкестіні таңдаңыз.


MalteeskName 	 МальташаName


DL slúfpaper size 	 DL конвертіpaper size


Alaarm op 29 febrewaris yn net- skrikkeljierren: 	 Кібісе емес жылдағы 29- ақпанға келетін ескерту күні:


Wachtwoord voor '% 1' 	 '% 1' үшін пароль


West - Midlands 	 Батыс Мидленд


Kodearring feroarje 	 Кодтамасын өзгерту


Shinichi 	 Ракушечное:


gesicht Parregea 	 гипотектикалы не кесімді


It is net slagge dizze triem te laden: 	 Келесі файлды жүктеу қатесі:


In skermfergrutglÊs dat der as in fiskeach útsjochtName 	 "Балық көзі" линзасы секілді экран ұлғайтқышыName


Meardere byldskermen 	 Бірнеше монитор


LanguagesLanguage 	 ЕшнәрсеLanguagesLanguage


Beskriuwing 	 Сипаттамасы


Siket nei dûbele lettertypen, in amerijke... 	 Қаріптердің қайталанғаның іздеу. Күте тұрыңыз...


de fan de Universiteit fan Washington 	 Вашингтон университетінде


% 1 foar einN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 % 1 аяқталу алдындаN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


De funksje ACOS( x) jout de bôgekosinus y werom yn radialen, fan x. (x út [- 1, +1], y út [0, Pi] (per definysje)). De oare wearden fan y dy' t foldogge oan KOS( y) =x binne y = + / - y + k* 2* Pi, mei k in hiel getal. 	 ACOS () функциясы мәні 0 мен PI (шектері кіретін) аралықта жататын радиандағы арккосинусын қайтарады.


Zijlstra set 	 Көршілес


Oanwêzige finsters (alle buroblêden) oan/ út 	 'Терезелерді көрсету' күйін терістеу (барлық терезе үшін)


Papierboarne: 	 Қағаз көзі:


Fjild wiskje... 	 Өрісті өшіру...


Net stipe aksje:% 1 	 Қолдалмайтын әрекет:% 1


Doeksen is 	 Агни


Ynfraread 	 Инфрақызыл порты


Presintaasje 	 Бесбұрыш


AutoText alignment 	 АвтоText alignment


weather condition 	 Күн күркірейді, жаңбыр, ұсақ бұршақ/ қар түйіршігі жауадыweather condition


MD5 oersjoch: 	 MD5- дайджесті:


messenger fan 	 Мохаммад


trije kear 	 бөлім


Mei K = 0 wurdt de kânstichtheidsfunksjewearde berekkene; mei K = 1 de kânsferdieling (de kânsgrutte P( X < x)). 	 Кері матрицасын есептеп береді.


Base- N Integer@ item: intable Text context 	 N- дік бүтін сан


wenpak naam 	 Ом Ном


Ofdrukkers 	 Принтерлер


beleid - 	 Әлеуметтік саясат


De Grand ducal Palace 	 Grand Ducal сарайы


Lêzing 	 Күлімдеп


Amearika/ St. _ Lucia 	 Америка/ Сент- Люсия


Sueven 	 Мен белгіледі м


pas Camila 	 Роксанна


Grutte fan eleminten oanpasse 	 Бөлшек өлшемдерін лайықтау


stjoeringsstarter 	 Ым қимыл бастауышы


It buroblêd sjen litte 	 Жұмыс үстелін көрсету


Filter toane 	 Сүзгіні таңдау


Dit beskied de grutte fan it lettertype dat brûkt wurd om in kaartsje ûnder de balken te printsjen. Balken wurde automatysk ûnderdrukt as de tekst te grut wurdt, dus is it oan te rieden in lyts lettergrutte te nimmen. 	 Мұнда бағанның астындағы жарлығында қолданылатын қаріп өлшемін баптауға болады. Егер мәтін аса үлкен болса бағандар автоматтытүрде кішірейеді, сондықтан мұнда қаріптің кішірегін қолданған жөн.


OpenOffice. org Calc Eksportfilter foar KSpreadName 	 KSpread - > OpenOffice. org Calc экспорт сүзгісіName


Allinnich Deco 	 1932 Умберт о


Hjirmei wiskje jo de selektearre taak en alle taheakke subtaken. 	 Бұл таңдалған тапсырманы (ішкі тапсырмалармен қоса) өшіру үшін.


Cisco - wurkgroep- directorStencils 	 Cisco - Жұсыс тобы бағыттауышыStencils


Boppe nei ûnderen, rjochts nei loftsNo border line 	 Жоғардан төмнге. Оңнан солғаNo border line


Changzhou Lingdian 	 Кіру


JIER( 2323, 1285) jout 1906 	 YEAR( 2323, 1285) қайтаратыны 1906


& Printeradres: 	 & Принтердің адресі:


Bysnij arkComment 	 Күнтізбе құралыComment


Oanrieden tapassingen 	 Ұсынылатын қолданбалар


En sa gong 	 ҚАЛАЙ


Droege modder 	 Тақыр


Hjir kinne jo beskiede hokker desimaal skiedingsteken brûkt wurdt by de werjefte fan jildbedragen. Taljochting: it skiedingsteken foar oare getallen kinne jo ynstelle yn de ljepper "Getallen". 	 Мұнда Сіз ақша сомалардың бөлшек бөлігін бөлгіш белгісін келтіре аласыз. Жалпы сандардың бөлшек бөлгіші басқа жерде орнатылады ('Сандар' қойындысын қараңыз).


supremasy 	 дайындық


Taak & wiskje 	 Жоспарды өшіру


printertype: 	 Принтердің түрі:


Gjin projektnamme opjûn. 	 Жобаның атауы келтірілмеген.


Aktivearret en iepent in triem of map mei in inkelfâldige mûsklik. 	 Бір шертпесімен белсеніру және каталог не файлды ашу


BMP- Eksportfilter foar KchartName 	 KChart - > BMP экспорт сүзгісіName


Ynhâld part 	 бет бөлігі


IislânskName 	 ИсландшаName


Volg 	 2138 адамды құрайд


Grut alfabetyske 	 Бас әріп


Jout in hegere prioriteit oan it selektearre programma troch dizze heger yn de list te setten. Opmerking: dit docht allinnich wat mei it selektearre programma oft it triemtype besibbe is mei mear as ien programma. 	 Таңдалған қолданбаның артықшылығын көтеру үшін оны тізімінде жоғарлату керек. Ескерту: Бұл, файл түріне бірнеше қолданба сәйкес қойылса, тек қана таңдалған қолданбаға әсер етеді.


Dit berjocht sil net fersifere wurde. It ferstjoeren fan net- fersifere berjochten kin botse mei it webbelied. Wolle jo it berjocht dochs fersiferje? 	 Хат шифрланбаған. Жарты- жарым шифрланған хатты жіберу сайттың ережесіне қайшы келуі және/ немесе құпиялар жарияланып кетуі мүмкін. Хат шифрлансын ба?


Dobra 	 Добра


Om in befêstiging freegje eardat taken wiske wurde 	 Тапсырманы өшірудің алдында сұрақ қойылсын


Oersette 	 Айналдыру


Lang 	 Ұзақ


Wurdt brûkt om it werjaan fan nûmers, faluta en tiid/ datum te beskieden, as foarbyld 	 Сан, ақша, уақыт/ күнді қалай көрсету керегін анықтау үшін қолданылады


Ferbining 08Name 	 08 байланысыName


Gean nei de ein fan de rigel 	 Жолдың соңына жылжу


Rûch- printer 	 Қарапайым принтер


Minsken 	 60 ӨЗДІК


Taak taheakje... 	 Тапсырманы қосу...


Foarm oanmeitsje 	 Қалыпты құру


ChuvashName 	 ШуашшаName


de skiednis fan genêskunde 	 сақтау медицина тарихы


De funksje SINH( x) jout de hyperbolyske sinus y werom fan x, dizze is wiskundich definiearre as (exp( x) - exp (- x)) / 2. (x út R, y út R). 	 SINH () функциясы (exp( x) - exp (- x)) / 2 деп анықталған x- тың гиперболалық синусын қайтарады.


Guon tekens sill ferlern gean 	 Кейбір таңбалар жоғалып кетеді


Gaussiaansk ferdizenje 	 Гауссиан бойынша бұлдырлау


Maksimale grutte fan it fersyk 	 Максимум талап өлшемі


Nammen fan adresboeken 	 Адрестік кітапшаларының атаулары


opslach 'e lûdswâl 	 Лара Крофт


Telefoan thús: 	 Тел. (үй):


De feestcommissie 	 Туберкулезбен


EPS () is sa lyts dat KSpread 1+eps () as 1 werjout 	 EPS () кішілігі соңшалықты сан, KSpread- те 1+eps () деген өрнек тұра 1- ге тең деп көрсетіледі


Ynkorrekte brûkersnamme of wachtwurd 	 Пайдаланушының атауы не пароль дұрыс емес


rigel steane 	 Кир


Ôfdrukke... 	 Бас_паға шығару...


Assistint net beskikber 	 Шебер істемейді


derby 	 Дерек


Map 	 Бума


Jo kinne no de printer teste foardat de ynstalaasje foltôge wurdt. Brûk de knop Ynstellings om it printerstjoerprogramma yn te stellen en de knop Test om jo ynstellings te besykjen. Brûk de knop Tebek om it stjoerprogramma te wizigjen (Jo aktive stjoerprogramma' s geane dêrby ferlern). 	 Орнатудың соңында принтерді сынап тексере аласыз. Баптау батырмасын басып принтердің драйверін баптап, бапталғаның тексеру үшін Сынау батырмасын басыңыз. Драйверді өзгерту үшін Шегіну батырмасын басыңыз (ағымдағы конфигурация ысырылады).


Fisueel effekt by it ynloggen 	 Жебе ұшы


Homêros syn 	 Гомердің


Ethernet- netwurking 	 Ethernet желісі


As it mooglik is, beskriuw dan de omstannichheden fan it ferûngelokjen mei safolle mooglik details, ek wat jo oan it dwaan wienen doe' t it programma ferûngelokke. Jo kinne oantsjutte: @ info/ rich crash situation example 	 Мейілінше егжей- тегжейлі түрде жаңылыс жагдайын және бағдарлама қираған кезде (ол туралы мәлімет жайрақ сұралады) онымен не істегеніңізді сипаттау керек. Келтіре алатыңыз мынау: @ info/ rich crash situation example


Profyl% 1 is net fûn 	 % 1 профилі табылмады


DMA- ynformatieName 	 DMA мәліметіName


Yndielingsfariant 	 Сәйкестігінің түрі:


Douwes 	 Олардың


Ferskaffe:% 1 	 Провайдері:% 1


Color name 	 Күңгірт алюминий 1Color name


Nije distribúsjelistarguments are host name, datetime 	 Жаңа тарату тізіміarguments are host name, datetime


Nammeleas kleurenskema 	 Аталмаған түс сұлбасы


As & pleatslike standerdwearde ynstelle 	 Әдеттегі жергілікті деп қою


Printcap- yngong oanpasse... 	 Printcap жазуын & өзгерту...


San Marino 	 Сан-Марино


(meastal Y) 	 (әдетте Y)


Tanja 	 Михельс қалыптастырд


Ramtwurk backendkonfiguraasje, yntegraasje mei KIO 	 Бағдарламаны баптау тетігі, KIO біріктіруі


Details 	 Ақпараты


SysteembelleName 	 Дыбыс сигналыName


Kleur 8 	 Түс 8


is alhier ter 	 мессасын


Kolommen 	 Бағандар


In Amiga- likens finstersmanagerName 	 Amiga секілді терезе менеджеріName


No ôfmelde fan dit systeem? 	 Бұл жүйеден қазір шығу керек пе?


Dokumint- ynformaasje@ title: group Document information 	 Құжат туралы мәлімет@ title: group Document information


gids foar de Projektmanagement Kassa fan wittenskip 	 тапсырмаларын бақылайтын орындау емтихандарын көтерілуіне сыйақыларын т


Foar in diel ferstjoerde triemmen markearje 	 & Жарым- жарты жүктеп берілген файлдарды белгілеу


Koe de blêdernet starte 	 Браузер жегілмеді


Gjin URL 	 Жөнелту үшін сілтеме көрсетілмеген


Gjin 	 Жоқ


Trochsichtichens fan de kleur. 	 Түс мөлдірлілігі.


speeddate 	 Гаш


Item bewurkje 	 Таңдалған тізімін өңдеу


htdig- database: 	 htdig деректер қоры:


Braziljaanske dielsteat Minas Gerais 	 Минас- Жерайс


& Alle waarden herstellen 	 Барлығын ысыру


Heakket it ferzjenûmer fan jo bestjoeringssysteem ta oan de blêderidentifikaasje. 	 Браузерді идентификациялау мәтініне операциалық жүйенің нұсқасы мәліметін қосу.


Selektearje it type oerienkomst 	 Сәйкестік түрін таңдау


& 1 maart 	 & 1- наурызда болсын@ option: radio


Oan foarige rigel ta selektearje 	 Алдыңғы жолға дейін таңдау


Unthâld reservearing mislearre 	 Жадты бөлу мүмкін емес


ferstoarn 	 Кіру


x. org ynstellingsLanguage 	 x. org баптауыLanguage


Selektearje e- mailadressen út jo adresboek. Email subject 	 Адрес кітапшасынан эл. пошта адресін таңдау. Email subject


Europa/ Lúksemboarch 	 Еуропа/ Люксембург


de film Munich fan regisseur Steven Spielberg 	 жылы Сидни


Aston 	 Астон


Unjildich OASIS- dokumint. De tag office: body mist. 	 Жарамсыз OASIS OpenDocument файлы. office: body ішінде тегтері жоқ.


kaart 	 БК-де


Submappen wurde ophelle 	 Ішкі қапшықтарды алу


Fe_rhelje 	 Қал_пына келтіру


Brûk natuerlike systeemtriem dialochwhatsThis tooltip 	 KDE- нің диалогтарының орнына Windows- тың өзіндікілерін пайдалану үшінwhatsThis tooltip


Beäntwurdzje 	 Пікір жазу


1979 as 	 Сотбис аукционда Пеббл- Калифорния


De funksje BESSELY( x; n) jout de Besselfunksje Yn( x) (Y fan de oarder n) werom. 	 BESSELY () функциясы Бессел функциясын есептейді. Бұл функция сонымен қатар Вебер функциясы немесе Нейман функциясы деп аталады.


Map 	 Карта


Калининградское времяRussia 	 РесейКалининградское времяRussia


URL- adres wurdt iepene... 	 URL адресін ашу...


Net stipe kaaigrutte. 	 Қолдамайтын кілт өлшемі.


Wolle jo de brekrapporteer assistint slute? De ynformaasje fan ferûngelokjen is noch stees jildich, sadat jo it raport bewarje kinne foardat it sluten wurdt. @ title: window 	 Қате туралы хабарлау Көмекшісінен шыққыңыз келгені рас па? Жаңылыс туралы мәлімет әлі бар, қаласаңыз оны шығар алдында сақтауға болады. @ title: window


Maks. fluggensName 	 Жылдамдығының шегіName


Dizze opsje soarget derfoar dat KDE besyket om altyd in foarladen eksimplaar fan Konqueror startklear te hâlden, wêrby in nij eksimplaar op de eftergrûn laden wurd at der gjin finsters fan Konqueror (mear) iepenstean. Hjirtroch sille nije finster flugger opkomme. Warskôging: der binne gefallen wêryn dat dizze opsje nojust soarget dat it systeem trager wurd. 	 < pБелгісі қойылса, KDE әрқашан да алдын ала жүктелінгенбір Konqueror данасын дайын ұстауға тырысады, бары іске қосылса, ая режімінде жаңа бір данасын жүктеп қойып. Сонда жаңа терезелер әрқашан да тез ашылады. Ескерту: Кейбірде, бұл жыдамдылығын арттыралмай, керісінше сәл төмендетеді.


Yn XMMS- spyllist pleatseweather condition 	 Төңіректе күн күркірейдіweather condition


Ferfalske bluetoothComment 	 Жалған BluetoothComment


Pro 	 Ойын алаңдары


Azië, SintraalName 	 Орталық АзияName


Jonasz 	 Фаррелл Уильямс


Jout in legere prioriteit oan it selektearre programma troch dizze leger yn de list te setten. Opmerking: dit docht allinnich wat mei it selektearre programma oft it triemtype besibbe is mei mear as ien programma. 	 Таңдалған қолданбаның артықшылығын төмендету үшін оны тізімінде төмендету керек. Ескерту: Бұл, файл түріне бірнеше қолданба сәйкес қойылса, тек қана таңдалған қолданбаға әсер етеді.


de Mark 21 	 Марк 21


Ofbylding & effekt: 	 Сыпыру


Erin Brockovich 	 туы


Lofts (90 graden) 	 Сол бұрылыс (90 градус)


minderheidsgebieten 	 мүрәккәб


wederom berichtjes 	 заманының


MOANNENAMME( getal) 	 MONTHNAME( нөмір)


Deutz Keulen 	 Deutz Кельн


Diahann Carroll 	 Diahan Кэрролл


Knop 	 Команда батырмасы


kranteknipsel 	 туралы


útfier %s stypt de modus %dx%d@%dHz net 	 %s шығысы %dx%d@%dГц режимін қолдамайды


De printereigenskippen kinne net oanpast wurde. Flater binnenkrige fan de behearder:% 1 	 Принтердің қасиетін өзгерту мүмкін болмады. Менеджер хабарлаған қатесі:% 1


Basisline% 1 weromsette 	 % 1 негізгі жоспарын ысырып тастау


antenne kin meastentiids 	 орталығында


Oantal te permutearjen eleminten 	 Орын алмастырымалы элементтер саны


PS Political Science 	 саясаттану


In dokumint is bewarreName 	 Құжат сақтап алынғанName


van dakbedekking 	 төмендеуінің


Jo moatte in brûkersnamme en in wachtwurd opjaan om dizze webside te besjen. 	 Бұл сайтқа қатынау үшін атауы мен пароль талап етіледі.


Dit artikel is al annulearre of ferfongen. 	 Бұл мақала бұрын алып тасталынған немесе ол алмастырылған ғой.


universiteiten hat 	 экспорты


Lyk oan@ label 	 Келесіге тең@ label


Fietnam 	 Вьетнам


Nederland had 	 Владимир Путин кеңесінің


Ôfbylding 	 Сурет


Soargje derfoar dat der gjin twa spaasjes efter elkoar typt wurde kinne. Dit is namlik in mannichfâldige flater, hokker lestich werom te finen is yn opmakke tekst. 	 Екі қатар бос орын ендірілмесін деп қадағалау. Бұл жиі кездесетін бірақ пішімделген мәтінде көзге оңай лекпейтін қате.


nooppt 	 Нопепттің


Plakken@ action: intoolbar Close right view 	 Орындар@ action: intoolbar Close right view


Kop 1Style name 	 Айдар 1Style name


Hurde skiifStencils 	 Қатқыл дискіStencils


Caribbean Blues 	 Қанық көктер


Skerpje effekt oan/ út 	 Айқындату эффектін терістеу


won 	 РусEng


City in California, United States 	 ЕскондидоCity in California, United States


Boppegrins: @ title: tab Appearance of the bar graph 	 Жоғарғы деңгейдің шегі: @ title: tab Appearance of the bar graph


slute 	 жабу


Enerzjybehear 	 Қуаттандыруын басқару


Jeruzalem 	 Иерусалимге


Syryske pûnName 	 Сирия фунтыName


Model:% 1 	 Үлгісі:% 1


Linegrafyk 	 Сызықты диаграмма


& Rjochts: 	 & Оң жақтағы:


Tabstop/ klik/ mûstsjilAutoField editor' s type 	 Tab/ Түрту/ ТышқанТегіршігіAutoField editor' s type


UNESCO werelderfgoed 	 Мемлекеттік


Moarske paleis Alhambra 	 Альгамбра


Standert defenysje 	 Әдетті анықтауы


Iraanse rialName 	 Иран риалыName


As dizze opsje ynskeakele is sil de tapassing altyd in list mei publike kaaien toane. Hjirút kinne jo de kaai kieze om mei te fersiferjen. As dizze opsje útskeakele is, sil de tapassing de list allinnich toane as de goede kaai net fûn is, of as der meardere kaaien brûkt wurde kinne. 	 Құсбелгісі қойылса, бағдарлама шифрлау үшін таңдауға әрқашанда барлық кілттердің тізімін көрсетеді. Әйтпесе, ол осы кілт таңдауын, тек жарайтын кілт таба алмағанда немесе жарайтын кілттер бірнеше болғанда ғана ұсынады.


Maurytsyske Rupee 	 Маврикий рупиясы


Navigaasjepaniel ynstelle 	 Ақтару панелін баптау


Wolle jo it selektearre alaarmsjabloan wiskje? @ action Reload calendar 	 Шынымен% 1 таңдалған ескерту үлгіні өшірмексіз бе? @ action Reload calendar


Manmanman 	 Шалғындар


& Dei 	 & Күні


Fier hjir it oantal sekonden yn wêryn' t it lûdsfolume stadichoan opboud wurdt. 	 Орнатылған үнділік деңгейіне біртіндеп жету үшін неше секунд керек екенін келтіріңіз.


Groepmetoade 	 Топтастыру әдісі


de Europeeske Kampioenskippen Atletyk 	 жеңіл атлетикадан арасындағы Еуропа чемпионатында


Systeem Ynstellingen 	 Жүйелік баптаулар


Details 	 Толық ақпарат


@ info: status Statusbar label for block selection mode 	 Келтірілген файл оқылмады, оның бар екенін және әрекет еткен пайдаланушыға оқуы рұқсат екенін тексеріңіз. @ info: status Statusbar label for block selection mode


Hântekeningtriem: 	 Қолтаңба файлы:


& Triemyndeks brûke 	 Файлдар индексін қолданып


Alle submenu' s of '% 1' sille fuortsmiten wurde. Wolle jo trochgean? 	 '% 1' дегеннің барлық ішкі мәзірлері өшіріледі. Бола берсін бе?


& Ferpleats faktor: 	 & Жылжу көбейткіші:


olicharch ) naar oekraine 	 Черновцы


Technyske reden: 	 Техникалық себебі:


Wurdt brûkt foar de buroblêdbyldkaikes. Font role 	 Үстелдегі таңбашалардың жазуы үшін. Font role


Woude promovearre yn 	 Квинсленд университеті


Marinoff 	 Одан соңғы


Ynteraktyf sykje nei fluchtoetsnammen (bgl. Kopiearje) of kombinaasjetoetsen (bgl. Ctrl+C) troch se hjir yn te fieren. 	 Перне тіркесімдердің атауларын (мысалы, 'Көшіріп алу' деп) немесе тіркесімдерінің өздерін (мысалы, 'Ctrl+C' деп) келтіріп, интерактивті түрде іздеу.


Der barde in kritike flater. It proses stoppet hjirre. 	 Дағдарысты қате пайда болды. Өңдеу тоқтатылды.


Begjinne 	 Бастау


Konfiguraasjeknop sjn litte 	 Баптау батырмасын көрсету


Bêste 	 Шақтау


VVD 	 жолдарының


Brûk dizze knop om ynformaasje oer de selektearre brekrapport te besjen. @ action: button 	 Бұл батырма таңдалған хабарламаны ашып көрсету үшін. @ action: button


rekreaasje 	 Мюнхен


ûnthâld 	 Діни көзқарасы


Tabel "% 1" bestiet net. 	 "% 1" деген кесте жоқ.


donderdag 	 (тек Құрама


Alle sichtbere kolommen 	 Барлық көрінетін бағандар


Dave Garwood 	 Dave Garwoo d дыбыстар


Atlantyske_ Oseaan/ Stanley 	 Атлант мұхиты/ Стэнли


& Dúdlike meldingen 	 Хабарламалар толық болсын


Tsjinnernamme 	 Сервер атауы


De brûkers- id is de oanmeldnamme fan de brûker op de IMAP- tsjinner. Dit kin in ynfâldige brûkersnamme wêze of it folsleine e- postadres fan de brûker. Jo oanmelddata fan jo akkount sille wol melde hokker jo moat ynfolje. 	 IMAP- серверге кіру үшін пайдаланушының идентификаторы. Бұл тек пайдаланушының атауы немесе оның эл. пошта адресі болуы мүмкін - сервердің шақыру жазуы керегін анықтайды.


Allinne gelykse 	 Бірдейді қана


Arktips by finsterknop & sjen litte 	 Терезенің батырмасының ишара жазуы & болсын


Algemiene groepsynstellingen 	 Жалпы топтың баптаулары


Ynhâld grutteComment 	 Мазмұнның өлшеміComment


Automatisch bijsnijden 	 Авто & ойып алу


Kaai opnij kontrolearje 	 Кілтті қайта тексеру


de Bahama' s 	 Багам ар- ы


Mooglike oarsaken: 	 Мүмкін салдары:


COMBIN( 5; 5) jout 1 	 COMBIN( 5; 5) қайтаратыны 1


Jo aktive feroarings sille ferlern gean as jo in oar skema lade foardat dit skema bewarre is. 	 Сақтамай басқа сұлбаны жүктесеңіз, жасаған өзгерістеріңіз жоғалады


dei super rap 	 карточкаларын


ferbiningen oanfolle troch USB 	 USB флеш 3 0


Stokholm 	 Стокгольм


Kin sesje net starte 	 %s пайдаланушысы үшін жарайтын сессияны табу мүмкін емес


Watson 	 Даршын маскасы


Cisco - call managerStencils 	 Cisco - Қоңырау соғу менеджеріStencils


Kleuren taheakje/ fuortsmite 	 Түстерді қосу/ кетіру


Copacabana beach 	 Copacabana жағажайын


lykas 	 келесідей


hawwe gau 	 Катманду


Sechtjinden 1/ 16 	 Оналтылықтар 1/ 16


De funksje MOANNENAMME () jout de namme werom fan de moanne (1.. 12). 	 MONTHNAME () функциясы келтірілген айдың нөміріне (1... 12) сәйкесті ай атауын қайтарады.


Feriene Steaten fan AmerikaStencils 	 Америка Құрама ШтаттарыStencils


Hântekening & oansette 	 Қолтаңбалау рұқсат & етілсін


Ferbinings mei proxytsjinner yn stân hâlde (keep- alive). As de ferbining mei in proxytsjinner tusken ferskate fersiken yn in stân hâlden bliuwt, sille ynternetsiden flugger lade. Mar dit wurket allinnich mei proxies dy folslein oan HTTP 1. 1 foldogge. Brûk dizze opsje net yn kombinaasje mei proxytsjinners dy net oan HTTP1. 1 foldogge, lykas JunkBuster en WWWOfle. 	 Проксимен тұрақты қосылым. Тұрақты қосылым жылдамырақ, бірақ тек HTTP 1. 1 протоколын толық қолдайтын проксилерімен істейді. JunkBuster немесе WWWOfle секілді, HTTP 1. 1 протоколын толық қолдамайтын проксилерімен бұны қосуға болмайды.


De systeembehearder hat jo wachtwurd ûnjildich ferklearre. Jo moatte no direkt in nij wachtwurd ynstelle. 	 Парольді қазір өзгертуіңіз қажет (әкімшінің талабы).


Blêdwizer 	 Бетбелгі


Hâld de systeemfakbyldkaike ek as de klant slút. Dizze opsje hat gjin effekt as by begjinne sjen litte net oantsjutte is. 	 Сөредегі таңбашаны клиенті жұмысын аяқтаған соң да сақтау. "startonshow" келтірген болса бұл ештеңеге әсер етпейді.


Lucy 	 Люси


Gidsline 	 Бағыттауыш сызығы


Cisco - layer 3 switchStencils 	 Cisco - Layer 3 қосқышыStencils


UNESCO Universiteit fan de Arktyske Joint Wurkgroep Underwiis en Undersyk 	 ЮНЕС Университет Білім және Еуро- Арктика зерттеулер жөніндегі бірлескен жұмыс тобы


Tiidslymit opstartindikaasje: 	 & Жегу барысын көрсету уақыты:


Ferskate opsjes 	 Басқа параметрлері


Brûker ikoan 	 Пайдаланушы таңбашасы


De folgjende syngronisaasje is in folsleine syngronisaasje. 	 Келесі қадамдастыру амалы - толық қадамдастыру.


City in Newfoundland and Labrador, Canada 	 Бретон айлағыCity in Newfoundland and Labrador, Canada


%s: Koe Ferifikaasjenammen net lêze 	 Аутентификациясының көмекші үрдісін жасау мүмкін емес


It sertifikaat is net jildich. SSL error 	 Күәлік дұрыс емесSSL error


& Ferfarskje 	 & Жаңарту


Five - Year 	 «он бес жылдық


Duits 	 пана Притчи


Qingdao Xinmao ZT Steel Bouw Co Ltd 	 Циндао Xinma o З Т Steel Құрылы Co Ltd


% 1: Unjuste syntaksis. Kontekst% 2 hat gjin symboalnamme 	 % 1: Тиымды синтаксис.% 2 контекстің символдық атауы жоқ


Selektearje it S/ MIME- sertifikaat wêrmei jo, jo berjochten digitaal ûndertekenje wolle. 	 Хаттарыңызды цифрлы қолтаңбалау үшін қолданылатын S/ MIME куәлігін таңдаңыз.


Lêzer 	 Оқу құралы


Iepenje yn apart finster 	 Бөлек терезеде ашу


Finstercolor- sets 	 Терезеcolor- sets


Mei dizze plugin kinne jo kleur fan in ôfbylding nei in oare omsetteName 	 Кескіннің түстерін басқа кескінге көшіріп беретін плагиніName


Fier in nije namme foar de blêdwizer yn 	 Бетбелгіге жаңа атау беріңіз


De boarne koe net fuortgoaid wurde 	 Ресурсты өшіруі болмады


Net- herkende pront "% 1" @ item: inmenu authentication method 	 Беймәлім шақыру "% 1" @ item: inmenu authentication method


# brûkt. 'URL' mei natuerlik it URL- adres fan in # documint of in *. desktop- triem wêze. 	 # бағдарламасы қолданылады. Әрине, URL құжаттың # адресі немесе *. desktop файлы болуы мүмкін.


Cisco - ISDN- switchStencils 	 Cisco - ISDN қосқышыStencils


leuk Boris heeft 	 Перси Hladna


Net slute as it & kommando einige wurdt 	 Команда орындалған соң жабылмасын


% 1 nei oanfang@ item: inlistbox 	 % 1 басталғаннан кейін@ item: inlistbox


Allinnich struktuer 	 Тек құрылымы ғана


Opsjes foar de presintaasjemodus 	 Құжатты презентация режімінде көрсету


Aktyf finster: %s 	 Белсенді терезе: %s


Layout ferbrekke 	 Орналасуын & бұзу


Map brûke 	 Қапшықты алу


Rinnerke & seleksje 	 Меңзер & Таңдау


de opfolgster 	 жылғы қызметінің қорытындысы


ATP 	 Ескерту


de Thematic Netwurk foar Advanced Undersyk 	 Advanced Research тақырыптық желісі


Visser 	 Марке с


Unôfhinklik dokumint 	 Жеке құжат


Moarmer # 1 	 Мәрмәр # 1


Skermtype selektearje 	 Дисплей түрін таңдау


Fuortsmite 	 Өшіру


Laach om X- as spegelje 	 Қабаттың X бойлығын терістеу


FerskateComment 	 БасқаларыComment


De funksje NAND () jout Net- wier as alle wearden Wier binne en oars Net- wier. (NAND () is itselde as NOT (AND ())). 	 NAND () функциясы мәндерінің кемінде бірі true (ақиқат) емес болса қайтаратыны True. Әйтпесе қайтаратыны False.


Konqueror- hâlden Hjir kinne jo ynstelle hoe' t Konqueror him as triembehearder hâld. 	 Konqueror қасиеттері Мұнда Сіз Konqueror- ды файл менеджері ретінде істегенін баптай аласыз.


Laaigriiscolor 	 КөкшілСұрcolor


aktearen as semi-prof 	 Мейірбике ісі колледжі


East - Timor 	 Шығыс Тимор


Iepenje it rapport yn KWord 	 Есеп беруді KWord- та ашу


Volledig scherm 	 Толық экран


Cisco - sittende frouStencils 	 Cisco - Отырған әйелStencils


raasde 	 622-ші жылы


hiene dan ek 	 паразиттер


Nei boppen ta skowe 	 Жоғарға жүгірту


Dwaande rinnerke 	 ACCESS шинасы


As jo werom wolle nei de foarige side, druk dan op knop < img > nbsp; ("Foarige") op de arkbalke. 	 Алдыңғы орынға қайту үшін құралдар панелідегі "Шегіну" батырмасын басыңыз.


MediaCityUK 	 Букингемширдегі


KMail is sûnder ferbining setten. Alle netwurktaken binne útstelt 	 KMail желіден тыс режімге ауысты. Барлық желілік тапсырмалар аялдатылды


Aldrôze4color 	 БұлдырРаушан4color


KDE begjinskerm temabehearder 	 KDE бейнеперде экранның нақыштар менеджері


Druk op% 1 wylst de rôlskoattel aktyf is 	 ScrollLock белсенді болған кезде% 1 дегенді басу


Kleurwearden as persintaazjes 	 Түстерді пайыз ретінде көрсету


Besteande freemset kieze om nei te ferbinen: 	 Байланыстыратын фрейм жиынын таңдау:


Dwaande mei útgean... 	 Шығу...


Nei Jiskefet Ferpleatse 	 Қоқыс шелегіне тастауды қа_йталау


Operaasje 	 32-ші


Plasma netbookComment 	 Нетбукке арналған PlasmaComment


Alle fjilden 	 Эл. поштасы


In halssaak 	 Бірақ мұны


color 	 циан2color


grut 	 үлкен


directeur 	 аркылы


SjabloanklasseStencils 	 Үлгі класыStencils


Sharon Stone 	 Шэрон Стоун


Luis Suarez 	 Луис Суарес


y: jaar met 2 cijfers Y: jaar met 4 cijfers m: maand met 1 of 2 cijfers M: maand met 2 cijfers d: dag met 1 of 2 cijfers D: dag met 2 cijfers 	 y: екі цифрлы жыл саны Y: төрт цифрлы жыл саны m: бір не екі цифрлы ай нөмірі M: екі цифрлы ай нөмірі d: бір не екі цифрлы күн саны D: екі цифрлы күн саны


Fersyk net annulearre 	 Сұраныс қайтарылмады


de 192 168 1 1 IP - adres 	 192 168 1 1 IP мекен-жайы


De proseduere om it klanteserfikaat yn te stellen foar de sitting is mislearre. 	 Клиенттің куәлігін орнату процедурасы жүзеге асырылмады.


Jack Ma 	 Джек Ма


Cisco - ATM Tag Switch RouterStencils 	 Cisco - ATM Tag қосқыш маршруттауышыStencils


Triem is gjin jildich .desktop-triem 	 ".desktop файл" дұрыс емес файл


Aktive fluchtoets: 	 Перне тіркесімі:


Standert sesje 	 Әдетті сеанс


Statistysk 	 Статистикалық


Country 	 КувейтCountry


regeren 	 Touba (ағыл


Binne jo wis dat jo '% 1' ynskeakelje wolle? 	 '% 1' дегенді шынымен рұқсат етуді қалайсыз ба?


Tombstone 	 қалалары»


Namme fan it PalmOS( tm) - apparaat brûke 	 Құрылғыдағы болсын


KAlarm DaemonName 	 KAlarm қызметіName


Unjildich hiel getal 	 Жарамсыз бүтін сан


Mearfâldige transaksjes 	 Көпше транзакциялар


In 'news: // server/ groep' URL- adres 	 'news: // server/ group' түріндегі URL


Oanpast pinsiel 	 Өзіндік қылқалам


Berjocht is ûndertekene troch% 1. 	 Хабарлама% 1 дегенмен қолтаңбаланған.


Is it wier dat jo de IMAP- buffer fan de map% 1 en alle byhearrende submappen ferfarskje wolle? Alle lokale wizigings sille ferlern gean. 	 % 1 қапшығының және оның барлық ішкі қапшықтарының IMAP кэшін жаңартқыңыз келгені рас па? Жергілікті қапшықтардағы барлық жасалған өзгерістер жоғалады.


ERRORTYPE( 0) jout in flater 	 ERRORTYPE( 0) қайтаратыны қате (0 деген қате коды емес)


City in East and South East England, United Kingdom 	 СаутгемптонCity in East and South East England, United Kingdom


De funksje MODE () jout de meast frekwint foarkommende wearde (de modus) yn in samling fan gegevens. 	 MODE () функциясы жиындағы ең жиі кездесетін мәнін тауып береді.


Karelsuniversiteit in Praag 	 Польша Bergakademie Freiberg


& SOCKS- proksy 	 & SOCKS прокси


De funksje RANDBEROUILLI () jout in Bernoulli- ferdield pseudowillekeurich getal werom. 	 RANDBERNOULLI () функциясы Бернулли бойынша үлестірілген псевдо- кездейсоқ санды қайтарады.


Debugynformaasje dumpe 	 Жөндеу мәліметті шығару


Canonical levert gjin ferbetterings foar %s . Sommige ferbetterings kinne levert wurde troch de Ubuntu-gemienskip. 	 %s үшін Canonical жаңартуларды шығармайды. Кейбір жаңартулар Ubuntu қоғамдастығымен шығарылуы мүмкін.


It selektearre wurkblêd nei efteren sette 	 Таңдалған беттерді төменге түсіру


Tsjinnerynformaasje 	 Сервер мәлеметі


De Freonen 	 Отасиану


_Folslein skermStock label 	 Т_олық экранғаStock label


E- postadres Oan- fjild 	 & Эл. пошта адресіңіз:


Foegje in lege sel yn it wurkblêd yn 	 Кестеге таза ұяшықты ендіру


It sertifikaat is fanôf dizze datum jildich. 	 Куәлік осы күннен бастап жарамды.


Dizze aginda ymportearje yn de haadaginda 	 Көрсетілген күнтізбені негізгі күнтізбеге импорттау


Berjochtkoppen 	 Айдарлары


Nije tema' s ophelje 	 & Жаңа нақыштарды түсіріп алу


wyknammen 	 дәрет алып


Lettertype kopiearje 	 Қаріп көшіру


fan ShvatCoptic month 4 - ShortNamePossessive 	 ХатCoptic month 4 - ShortNamePossessive


Amigo 	 Кван


Wurd nei rjochts 	 Оң жақтан жайылу


moat de Kurasau 	 Мидтаун - Уэст


Tekstark 	 Мәтін құралы


Flater by it omsette fan it sertifikaat nei de winske opmaak. 	 Куәлікті сұралган пішімге аудару қатесі.


Fier hjir it paad yn nei jo htdig- programma, bgl. / usr/ local/ bin/ htdig 	 Мұнда htdig бағдарламасының жолын келтіріңіз, мысалы, / usr/ local/ bin/ htdig деп


Underwerp 	 Тақырыбы


Sjoch as jo brek al rapportearre is. Dûbel klik in rapport yn de opsomming en ferlyk it mei dy fan jo. Jo kinne in suggestje dwaan dat jo brekrapport in dûbele is fan dat rapport of rjochtstreeks jo ynformaasje oan it taheakje. @ title: column 	 Бұл қате тұралы біреу хабалап қойған емес пе, қараңыз. Тізімдегілерді сіздікімен салыстырып көріңіз. Ондайы бар болса мәліметіңізді соған тіркеп қоюға болады. @ title: column


Kommentaar: @ info 	 Түсініктемесі: @ info


Andorra 	 Андорра


ÛnbekendDimensions 	 БелгісізDimensions


Klassyke KDE stylName 	 Классикалық KDE стиліName


Ofrûne 	 Қалашық


Hjir ferpleatse 	 О_сында жылжыту


Gjin backends fûn om in kaaiútdraai meitsje te kinnen. Kontrolearje jo ynstallaasje. 	 Кілттерді тізімдейтін бағдарламалар табылмады. Орнатуын тексеріңіз.


Oanmelde 	 Кіру


RGB (32 bits float de kanaal) foar High Dynamic Range imaging 	 RGB (32- бит жылжымалы үтірлі/ арна) HDR кескіндеу үшін


Eigenskippen lêst feroare@ info: whatsthis 	 Соңғы өзгертілген қасиеттері@ info: whatsthis


Ljepper út triem ymportearje... 	 Қойындыны & файлдан импорттау...


Sportmanagement 	 спорттық менеджмент


Hjir kinne jo toetsstjoering aktivearje dat de neikommende mooglikheden oanset: Mûstoetsen:% 1 Fertrage toetsen: Druk de toets skift 5 kear efterinoar yn Trage toetsen: Hâld de toets skift 8 sekonden yndrukt 	 Бұнда келесі мүмкіндіктерді қосатын ым қимылдарын белсендіре аласыз: Тышқан пернелері:% 1 Жабысқақ пернелері: Shift пернесін 5 рет қатар басу арқылы Баяу пернелері: Shift пернесін 8 секунд басып тұру арқылы


Laachtype konvertearje 	 Қабаттың түрін аудару


alfred Kastler Heechlearaar 	 Альфред Kastle


Grutte: 	 Өлшемі:


Utwreide hostynfo sjen litte 	 Хосттың кеңейтілген мәліметі көрсетілсін


Siket om triemmen assosjearre mei% 1 	 % 1 дегенмен байланысты бүкіл файлдар өшірілмейді.


& West 	 Солға


Beginwearden brûke Alle kleurings- ynstellings nei begjinwearden sette. De standert wearden binne: Helderheid: 100 Tint: 0 Dêding: 100 Gamma: 1000 	 Әдеттегілеріне ысыру Түстің барлық параметрлерін әдеттегі мәндеріне ысыруға арналған: Ашықтық: 100 Реңкі: 0 Қанықтық: 100 Гамма: 1000


Types 	 Түрлері


Migraasje Board 	 Көші-қон кеңесі


Liverpool 	 Ливерпуль


Triemlokaasje 	 Файлдың орналасуы


Arkplugin foar KritaName 	 KSpread- ке арналған плагинName


sênes opnaam 	 (4 бөлімі


Dêr groeide Twain 	 Цукуба


Koartlyn brûkte dokuminten 	 Жуырдағы құжаттар


Smyt it selektearre programma út de list. No applications associated with this file type 	 Таңдалған қолданбаны тізімнен өшіру. No applications associated with this file type


Finster fertikaal oanslutend fergrutsje 	 Терезенің төмен жағын созу


Persint 	 Пайыз


DEIFANITJIER( jier; moanne; dei) 	 DAYOFYEAR( жыл; ай; күн)


Palet bewarje 	 Палитраны сақтау


Útfier fan kommando: "% 1" NAME OF TRANSLATORS 	 Команданың шығысы: "% 1" NAME OF TRANSLATORS


E- berjochten wurde soms yn beide formaten ferstjoerd. Mei dizze opsje beskiede jo of jo it HTML - of platte tekstdiel sjen litte wol. It werjaan fan it HTML- diel soarget foar in moaiere úterlik, mar ferheget ek it risiko op misbrûk fan eventuele befeiligingsgatten. By it werjaan fan platte tekst ferlieze jo folle fan de opmaak fan it berjocht, mar it is dan hast ûnmooglik om misbrûk te meitsjen fan eventuele befeiligingsgatten yn it HTML- werjefteprogramma (Konqueror). De opsje hjirûnder beskermet jo tsjin in algemien gebrûk fan HTML- berjochten. Mar se kin jo net beskermje tsjin befeiligingsrisiko' s dy' t ûnbekend wienen op it momint dat dizze ferzje fan KMail skreaun wurde. Dêrom is it oan te rieden omgjin HTML ynstee fan platte tekst as foarkar te hawwen. Taljochting: Jo kinne dizze opsje de map ynstelle mei help fan it menu Map fan KMail' s haadfinster. 	 Эл. пошта хаттардың біразы екі пішімді болып келеді. Бұл параметр сондай хатты қай түрде, яғни HTML, әлде жай мәтін түрінде көрсетуді таңдау үшін. HTML көрінісі хатты әсемірек қылып көрсетеді, бірақ қауіпсіздік деңгейін сәл төмендетеді. Жай мәтін көрінісі хаттың пішімдеуін жоғалтады, дегенмен жүйелік HTML- көрсету (Konqueror) тетігін қолданған кезде қауіпсіздіктің бұзылуы мүмкін емеске жақын. Төмендегі параметр HTML пішімінің мәлім қауіптерінен қорғайды. Алайда, ол осы KMail нұсқасының шығуына дейін беймәлім болған қауіпсіздіктің бұзу әдістеріне қарсылық көрсете алмайды. Сондықтан жай мәтінді HTML- ден артық көргені ұсынылады. Ескерту: Бұл таңдауды әрбір қапшық деңгейінде KMail негізгі терезесінің Қапшық мәзірінде жасай аласыз.


Kde Menu fraach ark. Dit ark kin brûkt wurde om in beskate applikaasje yn it KDE- menu te finen. De -- highlight opsje kin brûkt wurde om de brûker fisueel sjen te litten wêr yn it KDE- menu in beskate applikaasje sit. 	 KDE мәрзірін сұрау құралы. Бұл құрал белгілі бір қолданбаға қай мәзір сілтейтінін табу үшін. -- highlight параметрі қолданба қай KDE мәзірінде орналасқанын көрсетуге арналған.


Op 'e nij lade 	 Қайта жүктеп алу


grien bliuwend soart strewel 	 Бөлімдер


Sesjebehear-ID oantsjutte 	 Сессия басқарушысы ID-ін көрсету


Hebei Jinbiao Construction Materials 	 Хэбэй Jinbiao материалдары Құрылыс материалдары


MapShort column header meaning default for new events 	 ҚапшықShort column header meaning default for new events


_Diafoarstelling 	 С_лайдшоу


Wier/ ûnwier- wearde 	 Иә/ Жоқ


KazakhName 	 ҚазақшаName


directe omgeving Utrecht 	 Азия-Тынық мұхиты аймағының APRA)


Fier dyn nije wachtwurd yn: 	 Жаңа парольді келтіріңіз:


color 	 қызғылт- сарыcolor


Doe wie Sven 	 Свен


Weromkeard steand 	 Теріс тік


Applikaasjes hokker net yn oare kategoryen passe 	 Ешқандай санатқа жатпайтын бағдарламалар


Ofbyldingenmap: 	 Суреттер қапшығы:


greiden 	 ритмдерін


Trein is ien fan de feilichste modus Of Transportation 	 Пойыз қауіпсіз тасымалдау бірі болып табылады


Het algemeen bestuur benoemt 	 Қарақалпақстан Республикасы Министрлер Кеңеси хызметкерлериниң


hege tech Enterprise yn Henan 	 Хэнань


& Sineesk (Ferienfâldige) 	 & Жеңілдеткен қытайшаға


MongoliëName 	 МонғолияName


Flater by it automatysk bewarjen. Is de skiif fol? 	 Автосақтау кезіндегі қате! Дискі толы?


Battery power 	 Толығымен зарядталғанBattery power


Gerard skuorden 	 Комарова


Flater foar host% 1:% 2 	 % 1 хост қатесі:% 2


Identifikaasjenûmmer fan masine 	 Компьютерді индентификациялау нөмірі


It berjocht kin net taheakke wurde oan postfak út. 	 Хат шығыс қапшығына қосылмады


Classic Ford Broncos 	 Форд Мустанг


Mylpeal... 	 Кезең Гант диаграммасын көру


City in Nevada, United States 	 ЭлкоCity in Nevada, United States


Platte tekst eksportfilter fan KWord 	 KWord- тан жай мәтінді экспорттау сүзгісі


Benfica 	 Бенфика


arrestatieteam 	 адвокатурасы


Koatlyn brûkte dokumintenweather condition 	 Жуырда жауған қар шашыныweather condition


MappenFile 	 БумаларFile


Begjint hjoed 	 бүгін басталатын


City in Kentucky, United States 	 Боулинг-ГринCity in Kentucky, United States


Ultralicht 	 Әсіре жеңіл


Stjoer nei list 	 Архивтер


& Oerskriuwe 	 & Үстінен жазу


Finsterrâne ferstopje 	 Терезенің шегін жасыру


Wolle jo it wachtwurd (passphrase) bewarje yn jo slûf? 	 Кілт тізбегін амиян файлында сақталсын ба?


Fersyk ôfbrutsen 	 Сұрау доғарылды


Maksimum oantal ferstopoanfreegjen 	 Кедергі туралы сауал есептеуішінің биттері


& Ymportearje 	 Импорт


Grienlânsk 	 Гренландияда


Stiennen 	 Кірпіштер


weather condition 	 Жаңбыр, қар жауадыweather condition


by de 	 Bay Leiostomus xanthurus) бастап


Tekent verbonden lijnen () 	 Ілескен сызықтарды салу ()


Standertoergong: 	 Әдетті ауысуы:


& Ynspringe 	 & Шегіндіру


Seleksje ferlytsje mei 	 Таңдауды тарылту


X509 Sertifikaat eksport 	 X509 куәлігін экспорттау


Útsmite 	 Ш_ығару


DB- stjoerprogramma 	 DB драйвері


Sumy 	 Сумы


Oare brûkers 	 Басқа пайдаланушылар


Boksslangen feecheffekt 	 Қалқандармен иректеп


Der koene gjin netwurkferbiningen akseptearre wurde 	 Желілік қосылымдар қабылданбады


Nije kameraName 	 Жаңа ФотокамераName


UtbrekkeCoptic month 12 - ShortName 	 ЕпеEscapeCoptic month 12 - ShortName


In priis foar dit item ynstele 	 Осы нысанның бағасын орнату


fan 	 Османлы империясынан өзінің


Handmaaiers hebben gewoonlijk 	 Дойбы"


Wannear nedich 	 Талап етілсе


PlakkenNo Guesses Found context menu item 	 & ОрналастыруNo Guesses Found context menu item


Make-upParfumSeksualiteitSportDiversenCadeauEten 	 м биохимия


Lettertype grutte 	 Қаріп өлшемі


Trelit yn de 	 Қасиетті Қала


Printer 1Stencils 	 Принтер 1Stencils


Wolle jo werklik de tiid foar alle taken tekbeksette nei 0? 	 Шынымен барлық тапсырмалардың уақыттарын нөлге ысырып тастамақсыз ба?


Wolle jo dizze kontaktpersoan werklik wiskje? 	 % 1 адрес кітапшасы өшірілсін бе?


De rechter oordeelde 	 Әділет департаменті Конгресс


_Namme: 	 _Аты


Nelson 	 Нельсон


AVI- fideospilerName 	 AVI бейнеплейеріName


Alaarm útstelle 	 Ескертуді кейінге шегіндіру


In programma freget om dizze ynstelling te wizigjen. 	 Бір қолданба осы параметрді өзгертуді талап етті.


Jo sertifikaatfersyk is klear om ferstjoerd te wurden 	 Куәлікті сұрауыңыз жіберуге дайын


% 1 kopiearje 	 % 1 дегенді көшіріп алу


Avansearre 	 Қосымша


Juneau mar 	 Fairbanks Джун


Printer- IP 	 Принтердің IP


Kaarten 	 Карталар


“ David Shade 	 “ Дәуіт


Byldskerm 	 Монитор


wreidzje 	 Зеленоград) стансасы


UNESCO 	 Ломоносов Үлкен


It haadadres fan de VCard stiet al yn jo adresboek. Jo kinne it taheaksel noch opslaan yn in triem en dit mei de hân ymportearje yn it adresboek. 	 vCard- дағы негізгі эл. пошта адресі адрестік кітапшаңызда бар екен; сонда да vCard- ты бөлек файлға сақтап, оны адрестік кітапшаңызға импорттап алуға болады.


Netwurkprinter (TCP) 	 Желілік принтер (TCP)


De funksje OKT2BIN () jout de oktale wearde werom as in tekenrige foar in binêr getal. 	 OCT2BIN () функциясы сегіздік санды бинарлық түрде қайтарады.


Washington Universiteit 	 Д Вашингтон университеті


MULTIPLY( 12; 5; 7) is lyk oan 420 	 MULTIPLY( 12; 5; 7) нәтижесі 420


Efkes geduld graach... 	 Күте тұрыңыз...


SSL- tsjinner 	 сервердің мүмкіндіктерін сұрау


Trochstjoere- nei... 	 Басқаға жіберу...


Mei dizze opsje, wurdt der tastien dat compositing aktivearre kin wurde, sels as de ynterne kontrôle mislearret. It risiko is dan ek dat jo buroblêd net brûkber wurdt en dêrfoar wurdt dizze opsje net oanret. Brûk dit allinne as KWin it aktivearjen fan compositing wegeret op in systeem wêr it wol op rinne moat kinne. 	 Бұны рұқсат етсеңіз, кейбір ішкі тексерістерден өтпесе де, композициялау қосылады. Бірақ бұл бүкіл үстелді жарамыз қылу ықтимал - сондықтан бұл өте жақсы таңдау деп саналмайды. Бұл композициялауды ете алатын жүйеде KWin одан бас тарқанда ғана пайдалануға жарайды.


an Westersingel 	 Лондондағы Батыс


Monitor 	 Монитор


Sensor- blêdzjer 	 Сенсор шолғышы


ICTC 	 ӨҚТК


presidint 	 социал-демократиялық топтар


Ynstellings foar de werjefte@ info in message box 	 Көрсету параметрлері@ info in message box


Palencia 	 Бургос


& van 	 күні


onderwijsinspectie 	 Оқу ғылым


Ofbrekke@ label 	 Қайту@ label


De- ynterlacing 	 Ішінаралауын кетіру


Kerk 	 өткізетінін


Nije finsters iepenje: 	 Жаңа терезелерді ашу:


skoft 	 Тир


Fier de ynformaasje oangeande jo printer of klasse hjir yn. Namme is ferplicht, Lokaasje en Omskriuwing net (se wurde mooglik op guon systemen net iens brûkt). 	 Принтер не оның класы туралы мәліметті келтіріңіз. Атауы деген міндетті, Орналасуы мен Сипаттамасы дегендерді келтірмеуге де болады (кейбір жүйелерде мүлдем болмауы да мүмкін).


Op Type 	 Түрі бойынша


it Oekraynske parlemint 	 ол ел үкіметі


& Kombinearre gebiet 	 Құрама аудан


's Robert Louis Stevenson 	 шолтандиялық Роберт Льюис


Yn KOrganizer toane@ label: spinbox 	 KOrganizer- де көрсетілсін@ label: spinbox


De búroblêdyngong fan it type% 1 is ûnbekend. 	 Desktop файлының% 1 'деген түрі беймәлім.


Ferlykbere wurden -% 1 	 Келетін сөздер -% 1


Tsjinner ynstelle... 	 & Серверді баптау...