De funksje ROUND( wearde; [sifers]) rûnet in getal ôf. "Sifers" is it oantal sifers efter de komma wêrop jo it getal ôfrûnje wolle. As "sifers" nul is of weilitten wurdt, dan wurdt de wearde ôfrûne nei it tichtstby lizzende hiele getal. As "sifers" lytser is as nul, dan wurdt it hjirmei oerienkommende hiele diel fan it getal ôfrûne. 	 ROUND( x; [таңба_ саны]) функциясы x- ті дөңгелектеп береді. Таңба саны деген оң сан болса, ол үтірден кейінгі керек ондық таңбалар саны. Егер бұл параметр нөл не келтірілмеген болса - бүтін саңға дөңгелектеледі. Егер таңба саны теріс сан болса, бұл бүтін санның қанша таңбаларға дейін дөңгелектеу керек екенін білдіреді.


Dizze grafyk jout jo in oersjoch fan it brûkme fan fysyk ûnthâld yn jo systeem. De measte bestjoeringssystemen (ek lnux) sille safolle as it kin de beskikbere fysysk ûnthâld brûke as lyts skiif ûnthâld, om jo systeem prestaasje rapper te meitsjen. Dit jout oan dat as jo in lyts stik Frij fysyk ûnthâld en in grut stik Lyts skiif ûnthâld ha, dat jo systeem goed konfigurearre is. 	 Бұл график жүйеңіздін физикалық жадының пайдалануын көрсетеді. Операциялық жүйелердін көбі (Linux- ты қоса), жүйенін жылдамдығын арттыру үшін барынша көп физикалық жадын диск кэші ретінде қолданады. Демек, Бос физикалық жады аз болып Диск кэші жады көп болса - жүйеңіз жақсы бапталған деп есептеледі.


Skeakelt keppelingen yn wêrmei jo fluch it web ôfsykje kinne nei ynformaasje. As jo bygelyks yntype gg: KDE dan sykje jo nei de term KDE mei help fan de Google( TM) sykmasine. 	 Қысқармалары рұқсат еткені Интернеттегі ақпаратты тез іздеуге мүмкіндік береді. Мысалы, gg: KDE деп "gg" қысқармасын келтіргені, Google( TM) іздеу тетігін KDE сөзін іздеуге жұмсайды.


Fier in oanpaste brekrapport nûmer yn@ label 	 Қате туралы хабарламаның нөмірін келтіру@ label


Novak Djokovic ien 	 Новак


UEFA Champions League 	 Еуропа Чемпионатының іріктеу турниріндегі


kanola - 	 Каланхоэ


Firefox webblêder 	 Firefox веб-шолғышы


jongelju de 	 Ақ теңіз


Flater ûnder it oanmeitsjen fan de printerdatabase: abnormale ein fan it dochterproses. 	 Драйвер деректер қорын құру кезіндегі қате: еншілес процестің қалыпсыз доғарылуы.


Jamaika 	 Ямайка


Synonimen/ hyperonimen - oardere op frekwinsje 	 Синонимдер/ Гипернимдер - жиілігі бойынша реттеу


Nammeopen recent file 	 Атыopen recent file


Werjeften 	 Көріністер


Oprinnend sortearje 	 Өсу ретімен


Nei lagen 	 Қабаттарына


Iepen Map 	 Буманы ашу


Unjust argemint '% 1'. Brûk:% 2 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false 	 '% 1' аргументі дұрыс емес. Қолдануы:% 2 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false


Blokeleminten 	 Блок элементтері


Graach it e- mailadres ynfiere. 	 Эл. пошта адресін келтіріңіз.


Grenoble 	 Сен-Мишель-дель-


Rotterdam 	 Познан ь


KRunner dy sykopdrachten fia Nepomuk útfiertComment 	 Nepomuk арқылы іздеуді орындайтын KRunner бағдарламасыComment


Adresboek tafoegje 	 Адрес кітапшасын қосу


Fanuatû 	 Вануату


Lizzende printStock label 	 ЖатықStock label


City in Massachusetts, United States 	 МассачусетсCity in Massachusetts, United States


Dwaande mei ynstallearjen fan% 1 	 Файлдар орнатылды


Net Skriuwe 	 Жазуға арналмаған


Geografyske lokaasjesStencils 	 Географикалық жиындарыStencils


Op bywurkingen kontrollearje 	 Жаңартулардың жетімдігін тексеру


Staveringhifker ynstelle 	 Емле тексерісін баптау


pylken treinen 	 көрсеткілер пойыздар


Tsjinst warskôgingComment 	 Қызметтерді байқауComment


Dokumintlist 	 Құжаттар тізімі


De buurman 	 Кiру


Oar 	 Басқа


Ekstra lichtweather forecast 	 өткенші нөсерweather forecast


smartphone beskerme foarke 	 IP68 опция


In ienfâldige kontener om komponinten op in roaster te groepearjen 	 Қарапайым бөлшектерді топтастыру торыMouse Cursor Shape


Triem iepenje en bewarje 	 Файлдарды ашу мен сақтау


Autentikaasje 	 Аутентификациялау


Ekstern dokumint% 1 koe net laden wurde:% 2 	 % 1 сыртқы құжаты жүктелмеді:% 2


AssemblerLanguage 	 АссемблерLanguage


Persoanlike notysjesName 	 Дербес жазбаName


De opmaak fan de opsje. Dit beskied hoe' t de opsje oanmakke wurdt by it ynsluten yn de globale kommandorigel. De merke% value kin brûkt wurde om de brûkersseleksje te fertsjinwurdigje. Dizze merke sil ûnder it útfieren ferfongen wurde troch in tekenrige dy' t de opsjewearde fertsjinwurdicht. 	 Параметрдің пішімі. Бұл параметрлердің команда жолына енгізілетін пішімін анықтайды.% value айнымалысы орындау кезде пайдаланушының таңдаған параметрімен алмастырылады.


Lân of regio: weather forecast 	 Мұзды шашын жауадыweather forecast


krige de Tutsis 	 тутси


Roger Waters 	 Ник Мэйон


SaverDesktopName 	 Үстел сақтағышыName


Stylynstellings 	 Стиль параметрлері


Do probearrest in operaasje dy net ûndersteund wurd troch de SFTP- tsjinner. 	 SFTP сервер қолдамайтын амалды орындау әрекеті.


Unixtiid 	 Бірлігі:


_Rjochts: 	 Оң ж_ақ:


Selektearje de syntaks- markearring- triemmen dy' t jo bewurkje wolle: 	 Жаңартқыңыз келген синтаксисті бояулау файлын таңдаңыз:


Mail 	 соңғы жазған :


Krita JPEG YmportfilterName 	 JPEG - > Krita импорт сүзгісіName


Eigen diapresintaasje bewurkje... 	 Слайд көрсетілімін баптау...


Algemiene ynformaasje 	 Жалпы мәлімет


Wizigings ferbetterje 	 Өзгерістерді түзеу


KWrite XML Syntaks markearring stipe 	 KWrite- те XML синтаксисын талдап бояулауы


EFFEKT( nominaal; perioaden) 	 EFFECT( номинал; кезеңдері)


De H Keamer 	 H chambe The H палатасы


Ofslute 	 Шығу


ea boud 	 Ол ЮНЕСКО


IPP- tsjinner op ôfstân 	 Қашықтағы IPP сервері


de Australyske Maritime Warenautoriteit 	 австралиялық теңіздегі қауіпсіздікті орган


Brûker identifikaasje fereaske foar mobile breedbân ferbining '%s'... 	 '%s' мобильді кеңжолақты байланысы үшін пайдаланушы аутентификациясы керек...


Syn Frida 	 Frida Вигдоровой


eDonkey2000 GTK+ Core Controller 	 Жерсерік ТВ контроллері


Laachfilter eigenskippen 	 Сүзгілеу қабатың қасиеттері


Akkount ynformaasje 	 Тіркелгі ақпараты


_Type: 	 Тү_рі:


Koe gjin tagong krije ta% 1. Der sit wierskynlik gjin skyfke yn it stasjon% 2 	 % 1 дегенге қатынау болмайды. Бәлкім,% 2 дискжетегінде дискі жоқ.


Yn myn agenda sjen... 	 Күнтізбемді тексеру...


Azië/ Sjanghai 	 Азия/ Шанхай


Gewoan@ item:: intable 	 Қәдімгі@ item:: intable


Dinitrophenol 	 1930с-та Динитрофенол


spoarûndertrochgong 	 Рузвельт жұбайларында


Stifting FLMD Belestingstsjinst 	 Салық


De triem% 1 wie iepene mei de UTF- 8 kodearring mar befette ûnjildige karkaters. It is setten nei de allinne- lêze modus, omdat bewarjen de ynhâld ferneatigje kin. Of iepenje de triem op 'e nij mei de juste kodearring of set de lês- skriuw modus wer oan yn it menu om it bewurkje te kinnen. 	 % 1 файлы UTF- 8 кодтауда деп ашылған бірақ онда дұрыс емес таңбалары бар деп табылды. Сақтау мазмұның бұзуы мүмкін болғасын ол тек оқу күйіне ауыстырылған. Файлды өңдеу мүмкіндігі болу үшін немесе файлды дұрыс кодтауымен қайта ашыңыз немесе оқу- жазу күйіне ауыстырыңыз.


Chicago 	 атланта чикаго


Kolommen: 	 Бағандар:


Bleekturkoaize2color 	 БозаңФеруза2color


De groepenbeskriuwings koenen net ophelle wurde. De folgjende fout die him foar: 	 Топ сипаттамасы алынбады. Келесі қате пайда болды:


Valencia 	 Валенсия


Warskôging net fersifere berjocht 	 Шифрланбаған туралы ескерту


Wurdôfbrekking 	 Сөзді бөлу


Selektearje ûntfangers wêrnei jo it berjocht omliede wolle: 	 Басқаға жіберу үшін & адресті таңдаңыз:


MByte@ label 	 МБайт@ label


foarkomt 	 күзетінде Иса


LettertypenComment 	 ҚаріптеріComment


ûnderbrocht yn 	 түрлі шаралар қолданад


(Kolom% 1) 	 (% 1- баған)


Jou ynterfal wêrnei' t it alaarm anulearre wurdt 	 Қаншаға кешіккен соң ескерту болмайтынын келтіріңіз


Kompjûternamme 	 Хост аты


Komprimearret it aktuele databankprojekt, sadat it minder romte ynnimt en sneller wurket. 	 Назардағы деректер қорын ықшамдау, яғни алатын орнын азайтып тезірек жұмыс істейтін қылу.


& Wearde: 	 & Мәні:


Sanda Mali 	 Nelum Санда Мали


It selektearre kleurenskema wiskje 	 Таңдалған түстер сұлбасын өшіру


Koe conduit% 1 net starte. 	 Pilot. жағынан бастау күйіне келітре алмады.


Noordelijk 	 Хертфордширдегі Солтүстік Лондо


& Oan 	 & Кімге


WachtsjeMouse Cursor Shape 	 КүтуMouse Cursor Shape


Details 	 Егжей- тегжейлері


Selektearje it te brûken Chiasmus kaaitriem: 	 Қолдануға Chiasmus кілт файлын таңдаңыз:


Carrier 	 Тасушы


Joe Rogan 	 Джо


Palet kieze 	 Палитраны таңдау


IMEXP ("2- i") jout "3, 99232- 6, 21768i" 	 IMEXP ("2- i") қайтаратыны "3, 99232- 6, 21768i"


hja 	 Мадрид Барселона Валенсия Севилья


Klik hjir om te skeakelje nei wurkromte %s 	 %s жұмыс орнына ауысу үшін шертіңіз


Thwaites Gletsjer 	 Қиямет-қайым Glacier


Streektaalkongres 	 бюросы


Tabel "% 1" én "% 2" hawwe beide it fjild "% 3". Brûk "< tableName >.% 4" - notaasje foar tabelnamme. 	 "% 1" және "% 2" кестелердің екеуінде де "% 3" деген өрсі бар. Кестені нақты келтіру үшін "< tableName >.% 4" деп жазыңыз.


Fideo KonferinsjeName 	 Бейне конференцияName


CJ Dropshipping 	 Сорғыш


Selektearje dizze opsje om adressen yn de ynterne adreswerjefte te toanen, sortearre op efternamme, foarnamme. 	 Құрамындағы адресті қарау құралында тұлғаның тегі, аты ретімен көрсету үшін осы көзді белгілеп қойыңыз.


Jo hawwe in list mei kontaktpersoanen selektearre. Wolle jo se eksportearje nei ferskate triemmen? 	 Бірнеше контакттар таңдалған. Олар бірнеше файлдарға экспортталсын ба?


De tunnel CONNECTs 	 Арна Tunnel


Transparânsjemasker 	 & Мөлдірлік қалқасы


Tebek maximalisearje 	 Жа_зық емес қылу


Duncan Watts 	 Дункан


Gnome 	 GNOME жалған сессиясы


Hardware enerzjy behear brûkend freedesktop. org HAL daemonName 	 freedesktop. org HAL қызметі көмегімен қуаттандыруды басқаруName


weather condition 	 Кішкене қар, нөсерлі жауын, тұманweather condition


Assistint: 	 Көмекші өлшегіш


JiskefetComment 	 ӨшірілгендерComment


weather forecast 	 Кейбірде мұзды жауын аралас өткінші қар жауадыweather forecast


" Oeps 	 ұнататын


Marzjes 	 Жиектер


RAM 	 ЖЖҚ


De funksje ASCIITOCHAR () jout it karakter werom foar elke opjûne ASCII- koade 	 ASCIITOCHAR () функциясы келтірілген ASCII кодтар қатарына сәйкесті таңбалар тізбегін қайтарады


De brûkersynterface wurdt ynsteld op IDEAI by de kommende% 1 programmastart. 	 Келесі% 1 қолданбаның бастауында пайдаланушы интерфейсі IDEAl- ға ауысады.


Allinnich siden mei blêdwizer toane 	 Келесі бетбелгіленгенге өту


Toant de frij/ beset- ynformaasje fan de ferskillende dielnimmers. At jo dubbelklikke op in dielnimmer kinne jo de lokaasje opjaan fan de frij/ beset- ynformaasje. 	 Барлық қатысушылардың бос - бос емес жағдайларын көрсету. Тізімдегі қатысушы жазуының үстінен қос түртім жасағанда оның бос - бос емес кездері туралы мәліметтің көзін келіруге мүмкіндік береді.


Module wizigje... 	 DPIO модулі


Sykje: 	 & Іздейтіні:


Hier kinne jo kieze hokker oersichtplugins werjûn moate wurde yn de oersichtswerjefte. 	 Мұнда тұжырымдамаңызда қай тұжырым плагин модульдері көрсетілетінін таңдай аласыз.


Agindamap 	 Күнтізбе қапшығы


LeechComment 	 БосComment


Pinsielgrutte 	 Қылқалам өлшемі


Hjir kinne jo de taal kieze dy' t KDE brûke sil. As de earste taal net beskikber is, dan wurdt de twadde brûkt, enzfh. As allinne Ingelsk (VS) beskikber is, dan binne der gjin oersettings ynstallearre. Jo kinne de pakketen mei oersettings foar ferskate talen fine op it selde plak as wêr KDE wei kaam. Taljochting: Der binne applikaasjes dy mooglik net beskikber binne yn ien fan de talen dy jo oantsjutte ha. yn dat gefal falle dizze automatysk werom nei it Ingelsk (VS). 	 Мұнда Сіз KDE қолданатың тілді таңдай аласыз. Егер тізімдегі бірінші тілде керек аударымасы жоқ болса, екінші тіл қолданылады, солай тізім кезегі бойынша. Егер тек АҚШ ағылшын тілі ғана бар болса, ешбір тілдегі аударма дестесі орнатылмаған. Керек тілдің KDE аударма дестесін KDE тарататын орындарда табуға болады. Кейбір қолданбалар тіліңізге аударылмаған болса - ол АҚШ ағылшын тілінде көрсетіледі.


De Graafschap 	 Хауард округіне жататын


De fersochte dokumintaasjetriem koe net ferwurke wurde:% 1 	 Сұралған анықтама файлы талдауға келмеді:% 1


& Ynsprong wiskje 	 & Шегіністен қайту


Iepen %s 	 %s ашу


Rapport% 1 werjaan@ info 	 % 1 хабарламасын көрсету@ info


Marthijn 	 аударма


% REM=" Standert sjabloan foar in nije berjocht "% -% BLANK 	 & Басқа message- id жұрнағы қолданылсын


Binne se wol 	 сайлау нәтижесі


of Jumaada al- Awal 	 Жумада аууал


Ofbylding & skeanlûke 	 Қисайту


Alle siden: selektearje "Alle" om it hiele dokumint te printsjen. Dit is de standertynstelling. 	 Барлық беттер: "Барлығын" дегенді құжаттағы барлық беттерді басып шығару үшін таңдаңыз. Бұл әдеттегі таңдау.


Yn'e ferkeep 	 Ақылы бағдарламалық қамтамасыздандыру


De funksje ISOWIKENÛM () jout it wikenûmer werom wêryn' t de opjûne datum falt. Opmerking: dizze funksje folget de ISO8601- standert: in wike begjint altyd op in moandei, en einiget op in snein. De earste wike fan in jier is de wike wêryn' t de earste tongersdei fan dat jier falt. 	 ISOWEEKNUM () функциясы келтірілген күннің аптасының нөмірін қайтарады. Бұл функция ISO8601 стандартына бағынады: апта Дүйсенбіден басталып Жексенбімен аяқталады. Жылдың бірінші аптасы деп бірінші Бейсенбісі бар аптасы есептеледі.


brûkerskommando' s 	 Пайдаланушының командалары


Brekreparaasjes 	 Қателерді түзеу


Hele afbeelding 	 Кескінді басып шығару


LOGn( wearde; grûntal) 	 LOGn( мән; негізі)


Oanfollingsfolchoarder ynstelle... 	 Орындау ретін баптау...


& Opmaak 	 Пішім


de UEFA Champions League 	 УЕФА Чемпиондар лигасы


City in Texas, United States 	 Ла-ГранжCity in Texas, United States


roeier 	 алтын медалі


Lesoto 	 Лесото


NAME OF TRANSLATORS 	 Жаңа нақыштар... NAME OF TRANSLATORS


Elzas 	 Эльзас


KFormula1. 3- ymportfilter 	 KFormula1. 3 импорттау сүзгісі


Akseptearje foar koade- ûndertekening 	 Кодты қолдану


Hansa 	 Hansa Салыстырар


Apparaat namme 	 Құрылғы аты


TriemName 	 ФайлName


Lokaasjes... 	 Орналасу...


Eleminten fan Pure Mechanics " 	 механика


Dit kommando sil útfiert wurde om de ynstelde yndielings ta te rieden. 	 Бапталған сәйкестіктерді бастапқы күйіне келтіретін команда.


Desimaal symboal: 	 Ондық бөлшек бөлгіші:


opa weet hier 	 жеке куәлігінің


Dit dokumint hat gjin wurkblêden (tabellen). 	 Бұл құжатта беттер (кестелері) жоқ.


COUNT( 5) jout 1 	 COUNT( 5) қайтаратыны 1


Triemen kopiearje binnen% 1 wurdt net stipe. 	 % 1 дегенде файлдарды көшіруі қолданылмайды.


Flater by it omneamen. 	 Файл атауын өзгерту кезінде қате пайда болды.


Heshvan 	 Хешван


Gegevens yn oprinnende folchoarder sortearje 	 Деректерді өсу тәртібімен реттеу


Mime triemtype 	 MIME түрі


Glsl filter pluginName 	 Glsl сүзгі плагиніName


Triemselektearder 	 Файл таңдау


Verscherpen 	 Айқындату


Name 	 Диафрагмалап сүрту эффектіName


Upstalbeam spilet 	 Венециандық


Grutte_ Oseaan/ Kosrae 	 Тынық мұхит/ Косрае


Filterskonfiguraasje 	 Баптау


Spesjaal beäntwurdzje 	 Арнайы жауап


Wolle jo dizze net bewurke triem bewarje > Hjirtroch oerskriuwe jo de wizige data yn de triem op de skiif. 	 Шынымен осы өзгертілмеген файлды сақтағыңыз келе ме? Дискідегі файлға енгізілген өзгерістерді жоғалтып аласыз.


relaasje 	 Кони


VaticaanstadName 	 ВатиканName


Taak oanpasse 	 Тапсырманы өзгерту


weather condition 	 Шаңweather condition


De map koe net oanmakke wurde 	 Буманы жасау мүмкін емес


It item '% 1' jildt foar meardere datums. Wolle jo allinnich it selektearre item op% 2 wiskje, allinnich de items yn de takomst of alle items? 	 "% 1" деген бірнеше рет қайталанбақ. Сіз% 2 кезіне келіп тұрғаның, немесе барлық болашақтағы қайталануларын, немесе бүкіл қайталануларын өшірмексіз бе?


Koe gjin kontakt krije mei khotkeys. Jo feroarings binne bewarre, mar se koenen net aktivearre wurde. 	 Перне тіркесімдер қол жеткізбеді. Өзгерістер сақталды бірақ қолданысқа жетпеді


Rigel:% 1 	 % 1- жол


Fataal: Kmail kin net opstarten wurde foar DCOP- kommunikaasje. Kontrolearje oft kmail ynstallearre is. 	 Түзелмейтін қате: KMail клиенті DCOP арқылы байланыс құруға жегілмеді. Kmail орнатылғанын тексеріңіз.


Taheakje@ title: window 	 Қосу


zegt 	 міндетті


Oantal triemmen:File 	 Файлдар саны:


De triem mei ûndersteande ynhâld: 	 Мазмұны төменде көрсетілген файл


& FSView- hânboek 	 & FSView нұсқауы


Lûd & fideo 	 Аудио және видео


gear Súd - Sina Technyske Universiteit 	 университетін технология Оңтүстік Қытай


haadstik 4 ( Bond et al 2012 	 4-тарау ( Bond et al 2012


& Berjocht- ID: 	 & Хабарлама ID- і:


Rapportearje oan% 1@ info/ plain bug resolution 	 % 1 дегенге хабарлама@ item: intable custom bug report number


Regresje test tastân 	 Регрессия сынау күйі


De konfiguraasjetriem foar KPilot is ferâldere. Start KPilot op om it by te wurkjen. 	 KPilot баптаулар файлының түрі ескірген. Жаңарту үшін KPilot- ты жегіңіз.


Ynformaasje oer it rapportearjen fan brekken@ info/ rich 	 Қате туралы хабалау туралы мәлімет@ info/ rich


Meitsje in nije styl oan, basearre op de no selektearre sel. 	 Таңдалған ұяшықты негіздеп жаңа стилді құру


Bel útstjoerd binnen in sichtbere sesjeName 	 Көрінетін сеанста қоңырау соғылдыName


X- ynlogge op% 1 	 % 1 хостта X кіру


NAND( Wier; Wier) jout Net- wier 	 NAND( true; true) қайтаратыны False


Printsje 	 Басып шығару


Eksportearje... 	 Экспоттау...


ROUND( 1, 252; 2) is lyk oan 1, 25 	 ROUND( 1, 252; 2) нәтижесі 1, 25


Groep ferrinne & litte 	 Топ & ескірді деу


Bruce Lee 	 Nice құрылымды


_Argivearje 	 Жаң_а архив…


Animaasje op ljepperfak sluting 	 Қойындыны жабуы анимациялансын


Earder hjoed 	 Бүгін жақын арада


AlgemienName 	 ЖалпыName


Filterbalke ferbergje@ label: textbox 	 Сүзгі панелін жасыру@ label: textbox


Abbrowser- conduit foar KPilot 	 KPilot- тың адр. кітапшасын қарау арнасы


Wearde fan "% 1" is net inisjalisearre foar it stjoerprogramma. 	 "% 1" дегеннің мәні драйвер үшін берілмеген.


DMA- kanalenComment 	 DMA- арналарComment


aan Frans / 	 Швейцария Франция


& Fertikaal, Horizontaal 	 & Тік, Жатық


Al Jazeera 	 Англияда


Disciple no 	 шәкірті Енді


Amearika/ Cayenne 	 Америка/ Кайенне


De databoarnemappen binne fan akkount: 	 & Ресурс қапшытарға ие тіркелгісі:


Trije nei lêste 	 Соңынан 4- іншісі


Rige- navigator 	 Жолды таңдау


DRM- beheiningen & opfolgje 	 DRM (авторлықты қорғау) шектеулері ұстанылсын


Tekstkleur wizigje 	 Мәтіннің түсін өзгерту


Ja bygelyks 	 сол Скифтер


weather forecast 	 Жаңбыр, кейбірде қатты, мұзды жауын араласweather forecast


Beskriuwt hoe' t in gegeven fjild sortearre wurdt. 	 Өрістің реттеу тәртібі.


Skriptbehearder 	 Скрипт менеджері


" Paardenstront 	 жалаңдап туылады Қоянның


Triem ynhâld ynfoegjecontinuation of "obtain picture from" 	 Жуырдағы файлды & енгізуcontinuation of "obtain picture from"


Protte foarkommende fragen oer KDEName 	 KDE сұрақ пен жауаптарName


Type triemsysteem: 	 Файлдық жүйе түрі:


Thús@ action Beginning of document 	 Мекен@ action Beginning of document


Triem & ferstjoere... 	 & Файлды жіберу...


Begrinzingsline 	 Бөлгіш жолы


Lettertekens sûnder spaasjes: 	 Таңбалар (бос орындарсыз):


wordt Sipelsneon 	 Күнін


Brûkersnamme en wachtwurd (klassyk) 	 Пайдаланушы + пароль (классикалық)


Brûkersnamme: 	 & Пайдаланушысы:


Berik 	 Диапазон


Zayed University 	 Заид университет


KAI 	 ҚАИ


Namme fan buroblêd & sjen litte tidens it wikseljen 	 Үстел & ауысқанда үстелінің атын шығару


Selectie: verwijderen 	 Таңдау: Өшіру


Retournering 	 Баспасөз орталығы


Finster fertikaal maksimalisearje 	 Терезені тігінен кең жаю


Lek 	 Лек


Profiling 	 Профилдеу


Kyiv Polytechnysk Ynstitút 	 Киев политехникалық институтының


Fraachfinster mei de knoppen ja/ nee 	 Иә/ Жоқ батырмалы сұрақ терезесі


Tianjin Huashuai Science Technology Co Ltd 	 Тяньцзинь Huashuai Ғылым Technology Co Ltd


Alle feeds bywurkje elke% 1 minuten. 	 Барлық ақпарларды% 1 минут сайын қабылдау.


Oosternijkerk 	 Bob Foste r (ағыл


fertikaal spegele 	 тігінен терістелген


Stjoerprogramma ynstellings 	 Драйвердің параметрлері


janFebruary 	 ҚаңFebruary


In finster is ree mei it wizigjen fan grutteName 	 Терезенің өлшемін өзгертуі аяқталдыName


Alles fuortsmite 	 Бәрін жою


ASCIITOCHAR( 75; 68; 69) jout "KDE" werom 	 ASCIITOCHAR( 75; 68; 69) қайтаратыны "KDE"


Mûsmarkearring opskjinje 	 Тышқанның іздерін тазалау


Side-ynstellingen 	 Парақ баптаулары


Fideo 	 Видео


Kleur 2 (yntins) 	 Түс 2 (қанық)


De spooltafel% 1 foar printer% 2 koe net oanmakke wurde. 	 % 1 басу кезегінің каталогы құрылмады (% 2 принтері үшін).


se witte 	 Бұл


Georgysk oanfolling 	 Грузин қосымшасы


Bitsnelhyd:% 1% 2 	 Бит легі:% 1% 2


Ljochtrôze3color 	 АқшылҚызғылт3color


Samba- tsjinner De Adobe Windows Postscript driver en de CUPS printer PPD sille ekportearre wurde nei de spesjale netwurkboarne [print$] fan de Samba- tsjinner (brûk, om de CUPS- boarnetsjinner te feroarjen, earst de menu- yngong Behearders konfigurearje - > CUPS- tsjinner) De netwurkboarne [print$] moat oanwêzich wêze op de Samba- kant foardat jo op de knop Eksportearje klikke kinne. 	 Samba сервері Adobe Windows PostScript драйвер файлдары мен CUPS принтердің PPD файлдары Samba серверіндегі арнайы [print$] ресурсына экспортталады (бастапқы CUPS серверін өзгерту үшін, алдымен Баптау менеджері - > CUPS сервер дегенді қолданыңыз). Samba серверінде [print$] ресурсы төмендегі Экспорттау батырманы басудан бұрын болу керек.


Assosearre tiid 	 Уақыт белгіленген


de inbreng van burger 	 Ирландия үкіметінің ирландиялық


Taheaksels ynstelle... 	 Кеңейтулерді баптау...


& Wurdearring opnij berekkenje 	 Ұпайларын қайта санау


& Wiskje... 	 & Өшіру...


duvel 	 сынаманы


& Dokuminten 	 Құжаттар


Neon Grien 	 Жасыл неон


Rige wiskje 	 Жолды өшіру


de Bergen 	 Appalachian таулары


Getal, letter 	 Сан, Әріп


Distributeur spesifyk protokol 	 Жабдықтаушы тағайындаған протокол


Pierre - Auguste Renoir 	 отрывок жоғары


Nijs Dok nu 	 ҰТО)


Finsterfokus: 	 Терезедегі назары:


Koe list net klearje 	 Тізімді тазарту мүмкін емес


Dokumintbeskerming opheffe 	 Құжаттың қорғауын шешу


schelpcolor 	 бақалшақcolor


Ofdrukker 	 Принтер


Cisco - satellytskûtelStencils 	 Cisco - Жерсеріктік табақшасыStencils


NotStencils 	 ТЕРІСStencils


Azië/ Magadan 	 Азия/ Магадан


Beskriuwing fan de brek% 1 @ label: textbox bug report label and value 	 Қатенің сипаттамасы% 1 @ label: textbox bug report label and value


Gerûs 	 Шуыл


Ferrinynstellings 	 & Жіберу


Standertdeviaasje fan de ferdieling 	 Үлестірімінің стандартты ауытқуы


Alles selektearje 	 Барлығын таңдау


Gjin opslach backend 	 Сақтайтын тетік жоқ


FoarútName 	 АлғаName


Maksimale evaluaasje folchoarder 	 Макс. бағалау реті


Skenresultaten 	 Қарап- шығу нәтижелері


Fier jo wachtwurd yn om jo ynstellings te bewarjen: 	 Баптауларын сақтау үшін пароліңізді келтіріңіз:


A button on a Remote Control 	 ТоқтауA button on a Remote Control


Volgens de Hoge Raad 	 Жоғарғы Сот


Ghanaaske cediName 	 Гана седиіName


Ofstjoerder akseptearret dizze útnoeging fan de gearkomst@ title 	 Жіберуші шақыруды қабылдады@ title


Hjir sjogge jo de nammeromten dy' t jo IMAP- tsjinner stipet. In nammeromte is in foarheaksel dy' t groepen út elkoar hâld. Hjirmei kine jo yn KMAIL bygelyks jo persoanlike mappen en dielde mappen yn ien akkount sjen litte. 	 Мұнда IMAP серверіңіз қолдайтын атаулы орындары көрсетілген. Әрбір атаулы орыны - бір қапшық тобын ерекшелейтін префиксі. Атаулы орындары, мысалы, дербес және ортақ қапшықтарыңызды бір тіркелгіде көрсетуге мүмкіндік береді.


Libbensdoer 	 Пайдалану мерзімі


Autentikaasje (AuthType) De ta te passen autorisaasje: None - gjin autentikaasje útfiere. Basic - autentikaasje útfiere fia de metoade HTTP Basic. Digest - autentikaasje útfiere fia de metoade HTTP Digest. Opmerking: lokale sertifikaatautentikaasje kin ferfongen wurde troch de kliînt foar Basic of Digest by it ferbinen mei de localhost- ynterface. 	 Аутентификация (AuthType) Қолданатын аутентификация түрі: None - аутентификациясыз. Basic - HTTP Basic аутентификация тәсілі. Digest - HTTP Digest аутентификация тәсілі. Ескерту: клиент үшін жергілікті Basic не Digest куәлік аутентификациясын localhost интерфейсіне байланыс құрып өткізуге болады. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


klip komt 	 Сарыбауыр қарашұбар


Druk op dizze knop om de triem te kiezen dat de plugin- beliedsynstellings befettet. Dizze wurde gearfette mei de al oanwêzige beliedsynstellings. Dûbele yngongen wurde negearre. 	 Бұл батырма плагин модульдерінің ережелері жазылған файлды таңдауға арналған. Таңдаған ережелер бар ережелерге қосылады. Қайталауларға мән берілмейді.


it Instituut voor Fysieke 	 физика институты


Wikselje nei buroblêd 7 	 7- үстелге ауысу


In útwreidelist mei berjochtkoppen sjen litteView - > headers - > 	 Хат айдарларының толық тізімін көрсетуView - > headers - >


Gedrach by Uteinsetten fan Programma 	 Қолданба жұмысын бастағандағы параметрлері


Eksportearje 	 Экспорт ету стилі


Universiteit fan Kalifornje Berkeley Aprox 	 еңбектері Калифорния университетінде Беркли


Berjochten yn postfak út ferstjoere: 	 Шығыс қапшықтағы & хаттарды жіберу:


Ûnderkant: 	 Тө_мен:


& Ongedaan maken:% 1 	 Амалдан қайту


weather condition 	 Төңіректе күн күркірейді, буалдырweather condition


Dokumintkoptekst útsette 	 Жоғарғы колонтитулдары болмасын


TIID( 10; 2; 2) jout10: 02: 02 	 TIME( 10; 2; 2) қайтаратыны 10: 02: 02


Bolivar 	 Боливар


Wageningen UR 	 Вагенинген университеті Голландия ( University


It World Property Journal 	 Дүниежүзілік мүлік журналы


LOGINV( 0, 1; 0; 1) is lyk oan 0, 2776 	 LOGINV( 0, 1; 0; 1) нәтижесі 0, 2776


Der steanne gjin ûntfangsadressen yn de list. selektearje earst wat ûntfangstadressen en besykje it dan opnij. 	 Тізіміңізде бірде- бір алушы жоқ. Алушыларды таңдап, әрекетті қайталаңыз.


Oersicht foar% 1 	 % 1 тұжырымдамасы


Foarbyldôfbyldingen fan grafiken, arkbalke- byldkaikes 	 Диаграмманы алдын- ала қарау кескіні, құралдар таңбашалары


Selectie roteren 	 Таңдағанды бұру


SDL - opslachStencils 	 SDL - СақтауStencils


wied er 	 Аарон


Projekten 	 Жобалар


Lofts 	 Сол жақ


Johannes Peeringa, Berend YtsmaEMAIL OF TRANSLATORS 	 Сайран КиккаринEMAIL OF TRANSLATORS


Eindatum komt foar de startdatum! Meitsje jo der wis fan dat de eindatum nei de startdatum komt. 	 Соңғы күні алғашқысынан алда! Алғашқы мен соңғы күнін дұрыс келтіріңіз.


AfrikaanskName 	 АафрикаансшаName


Der binne op dit stuit gjin KMail- identiteiten.% 1 	 KMail қолданысында іс- әлпеттері жоқ.% 1sound file "Repeat" checkbox


It fuortsmiten fan âlde berjochten út de map% 1 is ôfbrutsen. 	 % 1 қапшығынан ескі хаттарды өшіру доғарылды.


Namme ynfiere: 	 Атауы:


BG / SBLC 	 құралы Bg /


Statistyken firtuele ûnthâld 	 Жады артындағы көпір


de Mainz Universiteit Medysk Sintrum 	 Майнц университетінің медициналық орталығы


Freya 	 м-ге


Rollen omkeare 	 Шеңбер кері


Oerol 	 Сарагоса


Wachtwurd & befêstigje: 	 Парольдің қайталануы:


Vesuvius 	 Бургода


Oanfoljende opsjes 	 Қосымша параметрлері


Kanaal & maksimalisearje 	 Арнаны барынша үлкейту


NHL 	 Уикипедия


EXR- ôfbyldingsName 	 EXR кескіндеріName


bûten it 	 ‘’эллипсоидтың’’ дөңгелек


UNICHAR( 65) jout "A" 	 UNICHAR( 65) қайтаратыны "A"


Jean - Cyril Spinetta 	 Жан - Кирилл Spinett


automobilist 	 драйверін


fersje ferwachte by it lêzen fan de XML- deklaraasjeQXml 	 XML мәлімдемесінде керек жерде ңұсқа мәліметі жоқQXml


juist hogman zolang 	 Ramsay мемореалды


Amearika/ Nome 	 Америка/ Ном


Rigel 	 Сызық


Konfigurearret it VCal- conduit foar KPilot 	 KPilot- тың VCal күнтізбе арнасының параметрлері


Der is rijn op de tafelweather condition 	 Қатты жауын, мұзды жаңбырweather condition


& Alles wiskje 	 & Барлығын тазалау


ACL- adres 	 ACL адресі


Nij triemtype oanmeitsje 	 Файлдың жаңа түрін құру


A button on a Remote Control 	 АқпарA button on a Remote Control


kfmclient download ['src'] # Kopiearret in URL- adres 'src' nei in troch brûker # definiearre lokaasje. # 'src' mei in list mei URL- adressen wêze. As dit net # foarynsteld is, dan wurdt in URL- adres fersocht. 	 kfmclient download ['src'] # Көз 'src' URLды пайдаланушы көрсететін қапшыққа көшірмелейді. # 'src' деген URLдар тізімі болуы мүмкін, келтірілмеген кезде # керек URL сұралады.


Ynhâld 	 Құра_масы


GNOME's Fokus op Brûkberens en Tagonklikins, geregelde ûtjeften fan ferbettere fersjes, en sterke stype fan it bedriuwslibben maket it unyk ûnder Frije Software desktops. 	 GNOME қолайлы меңгерілуіне (шектеулі мүмкіндіктері бар адамдарға да) және тұрақты шығару мерзіміне аса үлкен көңіл бөледі.


Blue Breeze SingleComment 	 Бір бағанды "Көкше самалы" Comment


Beethoven 	 Бетховен


Jo binne oan it krúsposten nei mear as twa nijsgroepen. Brûk de berjochtkop "Oanslutend oan" om de antwurden nei ien nijsgroep te lieden. Wolle jo it artikel opnij bewurkje of dochs ferstjoere? 	 Мақаланы екіден артық жаңалық тобына жарияламақсыз. Мақалаңызға білдіретін пікірлерді бір топқа жолдау үшін "Followup- To" айдарын пайдаланыңыз. Мақаланы қайта өңдейсіз бе әлде осы түрде жібере бересіз бе?


Dêr seist wat 	 SUS SUS кесуімен


Status wenstige kontaktpersoanen fan adresboeken 	 Адрестік кітапшаларының жиі қолданатын контакттары


frou 	 ҰАК»


Dat heeft het openbaar ministerie 	 Республикасының Қаржы министрлігі


Kaaiútdraai mislearre 	 Кілттерді тізімдеу жаңылысы


SVN wiskje@ info: status 	 SVN өшіру@ info: status


Keer 	 арналған Samsung))3


Canterbury 	 Кентербери 800km Ride


Brûkers Akkounten 	 Пайдаланушы тіркелгілері


De triem of map% 1 bestiet net. 	 көрсетілген файлды не қапшықты өшіру


Skiedingsline & ynfoegje 	 Бөлгішті & ендіру


Net fersifere ferstjoere? 	 Шифрламай жіберілсін бе?


Dynamyske kwastName 	 Суми- е қылқаламыName


Kies de styl fan it rinnerke dy' t jo wolle brûke: 	 Қалайтын меңзердің нақышын таңдаңыз:


Stel yn hoefolle de tekst yn de sel ynspringt as jo de menu' s Opmaak - > Mear ynspringe of Opmaak - > Minder ynspringe kieze. 	 Бұл "Пішім - > Шегіністі үлкейту" және "Пішім - > Шегіністі кішрейту" мәзір жолдарын қолданғанда пайдаланатын шегініс қадамын орнату.


Kleurbystelling krommen... 	 & Түсті түзету қисығы...


jan@ item Calendar system 	 Юлиан@ item Calendar system


Elite Mobile Casino 	 Elite Мобильді Казин о


.. OK 	 .. Сәтті


Fier in URL- adres yn: 	 URL- адресін келтіріңіз:


Romte 	 Ханшайым Сисси


grut 	 тасымалдағыш кемелері видеоролик


Do hast 	 ал - Фатх: 1 2 3 4 5


Namme fan kontaktpersoan bewurkje 	 Контакт атауын өзгерту


Skriuwen troch 	 Жазған


De funksje SUMX2PY2 () (SUM( X^2+Y^2)) jout de som fan de kwadraten fan de oerienkommende wearden yn de beide rigen. It oantal wearden yn beide rigen moat gelyk wêze. Oars jout dizze funksje "Err." 	 SUMX2PY2 () функциясы (SUM( X^2+Y^2)) тапсырылған мәндерінің квадраттарының қосындысын есептеп береді. Екі жиымының ұзындықтары бірдей болуға тиіс. Әйтпесе, қате белгісі қайтарылады.


inter 	 Юсуф


is net lyk oan 	 келесіге тең емес


Eksplodearjende side side effektName 	 Бет жарылыс эффектіName


TDIST( 12; 5; 1) jout 0, 000035 	 TDIST( 12; 5; 1) қайтаратыны 0, 000035


Ynspring opskjinje 	 & Шегіністерді тазалау


yn Tsjechië 	 Чехия


Wearden 	 Сомалары


Wizigings foar aktuele rige wurde ôfbrútsen 	 Назардағы жолда жасалған өзгерістерінен айну.


Dizze opsje stelt fêst hokker dei as de dei fan wike fanút it religeuse eachpunt sjoen wurdt. 	 Бұнда аптаның діни жораларын атқаратын күні қай күн екенін анықталады.


Men of Dartmouth 	 Дартмут Men”


rjochte Steatskongres 	 Мэйдзи


MAX( 12; 5; 7) jout 12 	 MAX( 12; 5; 7) қайтаратыны 12


Wurkblêd 	 Беттер


Sesjetype@ title: menu 	 Сеанстың & түрі@ title: menu


Ôfmeldfinster sjen litte 	 Жүйеден шығуды рұқсат ету


It berjocht kin net oan de map% 1 yn KMail tafoege wurde 	 KMail- дің% 1 қапшығына хат қосылмады


weather condition 	 МҚатты сіркіреген мұзды жауын, қарweather condition


Lettertype en kleur 	 Қаріп пен түс


Ynstellings foar effekt fan ynaktyf byldkaike 	 Бұғатталған таңбашалар эффектін орнату


weather condition 	 Кішкене ұсақ бұршақ/ қар түйіршігі жауадыweather condition


Netwurk 	 Желі


Sjabloanen 	 Үлгілер


_IndeksStock label 	 _МазмұныStock label


woensdag nieuwe deluxe Radiohead 	 Radiohead — Абингдон


Geradicaliseerden 	 Исламға


Ofbylding seleksje 	 & Кескінді таңдау


Oankeppelopsjes 	 Тіркеу параметрлері


AltTenor clef 	 КонтральтоTenor clef


Adres thús 	 Үй адресі


Kleuren 	 Түстер


ArmeniëName 	 АрменияName


Kanaryske 	 Канариан


Europa/ Oezjgorod 	 Еуропа/ Ужгород


Berekkent de betelle rinte oer de opjûne perioade fan in ynvestearring. 	 MIRR () функциясы мезгілді салым тізбегінің түрлендірілген ішкі пайда нормасын есептеп береді.


Rekkenkundich (2, 4, 6,...) 	 Сызықты (2, 4, 6,...)


Databanken 	 Деректер қорлары


Unyk 	 Бірегей


kfmclient copy 'src' 'dest' # Kopiearret in URL- adres fan it fertrekpunt ('src') nei de bestimming ('dest'). # 'src' mei in list mei URL- adressen wêze. 	 kfmclient copy 'src' 'dest' # Көз 'src' URLды мақсатты 'dest' URLына көшірмелейді. # 'src' деген URLдар тізімі болуы мүмкін.


Der is rijn op de tafelweather forecast 	 қатты нөсер жаңбырweather forecast


& Ferstoppe 	 & Жасыру


Beskibere dia' s 	 Барлық слайдтар


strideraasje 	 хайад иста хӕрзаудӕн


Alpe d' Huez 	 мұздықтардың


oarspronklike auteur 	 бастапқы авторы


Type: @ label 	 Түрі: @ label


GenericName 	 Ұяшықтар аумағына күнтізбені ендіреді. Name


Wêr fielsto 	 Петерсон


Ynstekkers... 	 Плагиндер...


En dus giet 	 шаруашылық


Offset Y: 	 Y бойы ара қашықтығы:


Nea in CRL rieplachtsje 	 CRL қолданылмасын


Flater ûnder it meitsje fan it drukfoarbyld 	 Баспаға шығарудың алдын-ала қарауды жасау қатесі


Ûndertekening fan auteur taheakje 	 & Автордың қолтаңбасы қосылсын


Albert Camus 	 Альбер Камю:


fan 	 шығарушыларының


Net wier 	 Жалған


kriget Mayotte 	 Жуан ле


Herstarten: 	 & Қайта жүктеу:


ISNUMBER( hallo) jout Net- wier 	 ISNUMBER ("сәлем") қайтаратыны False


KashubianName 	 КашубшаName


syn 	 Содан


Tiidlimyt foar it aktyf bliuwen: 	 Қосылып тұру уақыты:


Ûntkeppelje 	 Тіркеуден босату


fan mrtEthiopian month 8 - ShortNamePossessive 	 МагEthiopian month 8 - ShortNamePossessive


IPMT( 0, 1; 3; 3; 8000) is lyk oan - 292, 45 	 IPMT( 0, 1; 3; 3; 8000) нәтижесі - 292, 45


Ynternet en Netwurk 	 Интернет пен желі


Webstee & falidearje 	 Веб- парағының & дұрыстығын тексеру


Flater ûnder it ferstjoeren fan it ûnglok rapport:% 1. @ info/ plain report to KDE bugtracker address 	 Келесі хабарламаны жібергенде қате орын алды:% 1. @ info/ plain report to KDE bugtracker address


IPP- printer 	 IPP принтер


Amearika/ El_ Salvador 	 Америка/ Эл Сальвадор


Ikoanen: %s 	 Таңбашалар: %s


soenen se 	 Кескін


Ferstoppet of lit de koptekst sjen 	 Жоғарғы колонтитулдарын көрсету/ жасыру


Liskeard 	 айнасының


SQL Server Integration Services 	 SQL Серверін біріктіру қызметтерін


krige de Nobelpriis foar Chemistry 	 жылғы химиядан Нобель


wyn 	 қорығы


Under 	 Төмен


Europa/ Vatikaanstêd 	 Еуропа/ Ватикан


Eftergrûnkleur wizigje 	 Аясының түсін өзгерту


Nei buroblêd 	 Қай & үстелге


Feir hjir de omskriuwing yn fan dizze applikaasje. Foarbyld: in programma as KPPP wêrmei jo in ynternetferbining opbouwe kinne wurdt omskreaun as "Ynbelprogramma". 	 Қолдану қызметіне негізделген қолданбаның сипаттамасын келтіріңіз. Мысалы, (KPPP) қашықтан қатынау қолданбасының сипаттамасы "Желіге қашықтан қатынау".


Selma 	 siririca арналған


In goed kompromis tusken ûnthâldgebrûk en snelheidswinst. Werlaadt de kommende side en fersnelt sykaksjes. (Gaadlik foar systemen mei om- ende- by 256 MB ram- ûnthâld.) 	 Қалыпты деген - жадыны жұмсау мен жылдамдық арасындағы тиімді ымыра. Келесі бетті алдын- ала жүктеу мен қарқынды іздеу. (Әдетте, жады 256Мб компьютерлерге арналған.)


Vandaar mijn ICD 	 Карьера және жұмысқа


Triem oerskriuwe 	 Файл үстінен жазу


" Leraren 	 Бірінші


Flater by it ynstellen fan de nije tiidsône. 	 Уақыт белдеуін өзгерту қатесі


It selektearre profyl wiskje 	 Таңдалған профиль( дер) ді өшіру


ûntwerp 	 Орналасуы


Dûbelsinnige "% 1.% 2" ekspresje 	 "% 1.% 2" деген бірмағыналы емес


Printfoarbyld 	 Алдын ала қарап- шығу


fuotbalje yn 	 Жерінің жалпы


SkoftsjeCoptic month 10 - LongName 	 ПасхонсCoptic month 10 - LongName


de Fakulteit Filology 	 атасынан шамасында


KDE is by steat om te kommunisearjen fia in protokol yn in protokol. It opjûne protokol is inkeld bedoeld foar dy sitewaasjes en dy docht him no spiternôch net foar. Dit is in seldsum barren, en wurdt nei alle gedachten feroarsake troch in programmearflater. 	 KDE бір протоколдың шеңберінде басқа протокол арқылы байланыс жасай алады. Келтірілген протоколда да осындай қасиеті бар, бірақ қазір бұл қасиетінің керегі жоқ. Бұл сирек кездесетін жағдай, сірә бағдарламаның бір қатесіне тап болғаныңыз мүмкін.


Standert ikoan seamnivo 	 Таңбашалардың бастапқы масштабы


Datum 	 Күні


De laach of masker wiskje 	 Қалқа не қабатты жою


Sykje 	 Іздеу…


Online akkounten 	 Желідегі тіркелгілер


hierbij een 	 н Жұмыс тобы


Ynterface- ûntwerper 	 SERCOS интерфейсі


Rigels 	 Жолдар


% 1- eigenskippen 	 Аңдатпаның авторы


Mei in leech dokumint begjinne 	 & Бос құжаттан басталсын


Datum1 	 Күн1


Fryslân Berneboeke 	 Австралияда


Finster horizontaal maksimalisearje 	 Терезені көлденеңінен кең жаю


Definiear/ bewurkje hjir de eksimplaren fan de hjoeddeistiche printers. In eksimplaar is een kombinaasje fan in wurklike (fysieke) printer en in set fan foarút definiearde opsjes. Foar ien inkele inketsnjit kinne jo bygelyks ferskate printfoarmen definieare, lykas Konseptkwaliteit, Fotokwaliteit as Beide kanten. Dizze eksimplaren ferskine as gewoane printers yn it dialoochfinster en meitsje it jo mooglik om gau de printfoarm te kiezen. 	 Осында таңдалған принтердің даналарын анықтауға/ өзгертуге болады. Мұндағы дана дегені - бір принтер мен оның баптап қойған параметрлері. Мысалы, бір InkJet принтерді, ҚарапайымСапа, ФотоСапа немесе Екі жақты сияқты, бірнеше мақсаттарға бағыттап қоюға болады. Бұл даналар басып шығару диалогында бөлек принтерлер ретінде көрсетіліп, қажеттісін тез таңдауға мүмкіндік береді.


Triemen wiskje 	 Файлдарды өшіру


Persoanlik 	 Дербес


Diafoarm- samlingenStencils 	 Диа кескіндер жиындарыStencils


Titel: 	 Атауы:


Oanpaste tagongsrjochten 	 Қалаған рұқсаттар


Arabysk 	 Араб


& Rinnerketema 	 & Меңзер нақышы


Diafoarstelling 	 Слайдшоу


Haadside 	 Үлгі бет


LOG( 0) is in flater. 	 LOG( 0) деген қате.


Alle selektearre items yn in nije ljepper iepenje 	 Әр таңдалған нәрсені жаңа бетте ашу


Amerikaansk artyste 	 жапон-американ


In jier lyn 	 Зекет


Meinimme & as jo berjochtkontrôle mei de hân útfiere 	 Қолмен тексерілетіндеріне қосылсын


Wêro m 	 Республика


de Mid-Autumn Festival 	 қиялы


Jiskefetkofiguraasje ynstelleExtraNames 	 Өшірілгендердің параметрлерін баптауExtraNames


fan Dei 	 Дәй


Útpakke... 	 _Тарқату...


Groep@ action: inmenu Sort By 	 Тобы@ action: inmenu Sort By


Metal 	 Металл


Mexico Burgum 	 бастар 2017 -2018


Der is in tafoechvolume mei softwareapplikaasjes ûntdútsen. Wolle jo de ynhald besjen/installearje? 	 Қосымша пакеттері бар диск табылды. Оның құрамын қарап шығу не орнату қажет пе?


Wurkblêd 	 Бет


Aires Internship 	 қарашасында


Himelsblaucolor 	 РойялКөкcolor


Knuth brûkte 	 Дэвид Stern


De tjinnser% 1 wegeret ta te stean dat dizze kompjûter ferbining makket. 	 % 1 сервері осы компьютерге қосылуға рұқсат бермеді.


Fermearderje (oant% 1) 	 Тереңдету (% 1 дейін)


Understeand ynfierfjildcontinuation of "obtain signature text from" 	 Төмендегі жазу өрісіненcontinuation of "obtain signature text from"


Bol 	 Сфера


CoD 	 Бейжіңде дүниеге


jildich 	 Иерихонды


In oar finster is aktivearreComment 	 Басқа терезені белсендіруComment


Warwickshire 	 театрлық компан и


Kolommen selektearje: 	 Бағандарды таңдаңыз:


Koe "%s" net openje 	 "%s" ашу мүмкін емес


de US Census Bureau 	 ішінен АҚШ Санақ O'Hara


rôze1color 	 ҚанықҚызғылт1color


de Europa League 	 УЕФА Еуропа Лигасының


Item omneame 	 Атауын өзгерту


HeechkontrastComment 	 ЖоғарыКонтрастComment


Bagration 's 	 Рейнде бургундармен


Searjenûmer: 	 Тізбекті нөмірі:


Eye of GNOME Foarkarren 	 Бап_таулар


De funksje DISC () jout it diskonto foar in weardepapier. Basis is it type deitelling dat jo brûke wolle: 0 foar US 30/ 360 (standert), 1 foar echte dagen, 2 foar echte dagen/ 360, 3 foar echte dagen/ 365 of 4 foar Europeesk 30/ 365. 	 DISC функциясы құнды қағазы бойынша дисконт мөлшерлемесін есептеп береді. Күндерді санау тәсілі: 0: АҚШтық 30/ 360 (әдеттегісі), 1: шын күндер саны 2: шын күндер/ 360, 3: шын күндер/ 365 or 4: Еуропалық 30/ 365.


novDecember 	 ҚарDecember


Sesjes 	 Сеанстар


ja' der al 	 Отырар


KOrganizer herinneringsdaemon@ info 	 KOrganizer ескерту қызметі@ info


Dolfyn- arkbalke@ title: menu 	 Dolphin құралдар панелі@ title: menu


Net klassifisearreBanner page 	 ЖіктелмегенBanner page


Tour de 	 Джиро подиумда


Saûdische Riyal 	 Сауди риал


Alles deselektearje 	 Бүкілін таңдау


De funksje ASINH( x) berekkent de ynverze hyperboalyske sinus y fan x; dit is de wearde wêrfan de hyperboalyske sinus x is. (x út R, y út R). 	 TREND () функциясы мәлім x пен y- тердің сызықты регрессиясының негізінде бір қатар нүктелерді есептеп береді.


Fjouwer oere ferlyn 	 Төрт сағат бұрын


KWin: Flater tydens it initionalisearjen; stoppe 	 kwin: инициализациялау кезіндегі жаңылысқа ұшырап, доғаруда


& Reindrippen... 	 & Жаңбыр тамшылары...


I/ O- poarte 	 Е/ Ш порты


Wurdearring foar it item 	 Нәрсені бағалау


SUMX2MY2( rige1; rige2) 	 SUMX2MY2( жиым1; жиым2)


Folume 	 Үнділігі


messenger 	 48/ал


ISTIME ("hallo") jout Net- wier 	 ISTIME ("сәлем") қайтаратыны False


RDN- foarheaksel skaaimerk: 	 RDN префикс атрибуты:


Ûtpakke 	 Тарқату


Ferpleatsing & X: 	 & X ығыстыруы:


Net- herkende pront "% 1" @ item: inmenu authentication method 	 Беймәлім шақыру белгісі "% 1" @ item: inmenu authentication method


'e ôfdieling fan Computer Science 	 информатика кафедрасын


Beskikberconnected mode 	 Қолжетерлікconnected mode


Iepen triemmen 	 Ашылған файлдар


1767 † foar 	 Джон Льюис купондарымен Джон Льюис


Utfier fan kommando ynfoegje 	 Команданы орындау


Adressearren as ferstjoerlist bewarje 	 Алушылар тізімін тарату тізімі ретінде сақтау


fan KhoCoptic month 1 - LongNamePossessive 	 КожCoptic month 1 - LongNamePossessive


Alle komponinten 	 Барлық компоненттер


Tweets Fries 	 мұз айдыны


Allinne de eigner kin tagongsrjochten oanpasse. 	 Рұқсаттарын тек иесі ғана өзгерте алады.


sneon 	 Сенбі


Selektear de Mime- triemtypen foar dit patroan. Taljochting: dit sil ek automatysk de assosjearre triemtaheaksel bewurkje. 	 Осы үлгі үшін MIME түрлерін таңдаңыз. Бұл автоматты түрде MIME түрлерімен байланысты файл атауының жұрнақтарын да келтіреді.


Klear. 	 Жоқ


Mei eftergrûnkleur opfolje 	 Ая түсімен толтыру


Dialooch wisseComment 	 Диалогты жоюComment


Hebriuwsk 	 иврит


It uterlik oanpasseName 	 Сыртқы көрінісін ыңғайлауName


julAugust 	 ШілAugust


Gjin útein te setten item 	 Жөнелтілетін элемент емес


Werjefte 	 Дисплей


Brûke foar finster & wikseling 	 қойындыны сырғанатып ауыстыру


Aal graag 	 Фрэнни


Top 500 Machine Manufacturers 	 жағы 500 машина


Formaten: 	 Пішімдер:


Ray Romano 	 Рэй Роман


Bluetooth is útskeakelle 	 Bluetooth сөндірулі тұр


Taalseleksje 	 Тілді таңдау


beneamd 	 Бенуа


De Tanganjikamar [ 1 	 мемлекетке тиесілі —


Lyndon B Johnson 	 Линдон Джонсон


Jo moatte in printer selektearje. 	 Принтерді таңдау керек.


City in Jamaica 	 ЯмайкаCity in Jamaica


Dallas 	 Даллас


Proxy- ynstellings mei de hân oantsjutte 	 Проксиді & қолмен баптау


: Venus 	 Венера


op himsels steande deklaraasje ferwachte by it lêzen fan de XML- deklaraasjeQXml 	 XML мәлімдемесінде standalone мәлімдемесі болуға тиісQXml


het Europees kampioenschap 	 Республикасының чемпионаты


De functie LOOKUP () siket de earste parameter op yn de opsykfektor, en jout in wearde werom yn de resultaatfektor mei deselde yndeks as fan de oerienkommende wearde yn de opsykfektor. As de wearde fan de parameter net foarkomt yn de opsykfektor wurdt de kommende parameter opsocht. As foar gjin inkele parameter in oerienkommende wearde fûn wurdt ynde opsykfektor wurdt in fout werom jûn. De opsykfektor moat yn oprinnende folchoarder sortearre wêze en de opsyk - en risseltaatfektoren moatte deselde grutte hawwe. Nûmerike wearden, tekenrigen en Booleaanske wearden wurde werkend. By fergelikingen tusken tekenrigen wurdt ferskil makke tusken haad - en lytse letters. 	 LOOKUP функциясы бірінші параметріндегісін қарастыру векторынан іздейді. Тапқанда, нәтіжелер векторынан орны сәйкесті мәнің алып, қайтарады. Қарастыру векторында іздегені табылмаса, іздеу одан аспайтын ең жақын мәнінде тоқтайды. Ештеңе табылмаса - қате белгісі қайтарылады. Қарастыру векторы өсу тәртібімен реттелген және ұзыңдығы нәтижелер векторымен бірдей болу керек. Функция сан, мәтін жол, логикалық мәндерімен істейді. Мәтін жолында үлкен- кіші әріптерді айырмайды.


Lûd & fideo 	 Аудио және видео


fakStencils 	 қоршауStencils


Triemtagongen: 0 	 Файл қатынаулары: 0


Nij 	 Жаңа


Donkerseegriencolor 	 ҚоюЖасылcolor


% foltôgeBudgeted Cost of Work Scheduled 	 % біттіBudgeted Cost of Work Scheduled


Ien stap tebekgo forward 	 Бір қадам шегінуgo forward


Amerikaanske steat County Haywood 	 Хайвуд County


Presintaasje mei in sidetitel en in soad romte foar tekstName 	 Бір айдарлы, бір үлкен мәтін алаңды презентацияName


Nei paad 	 Сүрлеуге


Heech 	 Жоғары


de Air Specification 	 Эйр министрлігіне


IMSQRT ("1+i") jout "1, 09868+0, 45509i" 	 IMSQRT ("1+i") қайтаратыны "1, 09868+0, 45509i"


Tsjinner- rakStencils 	 СөреStencils


konkrete gefolgen 	 б GSK


Wachtwurd fereaskje by' t stopjen 	 & Тоқтату үшін пароль талап етілсін


Berjochtfoarbyldfak 	 Хаттың көрніс терезесі


Beskiede of jo wolle dat KMail alle berjochten yn postfak- út ferstjoerd by berjocht kontrôles, of dat jo net wolle dat berjochten automatysk ferstjoerd wurde. 	 Шығыс қапшықтағы хаттар тексеріске қолмен жіберілсін бе әлде бірден автоматты түрде жіберілсін бе, таңдаңыз.


Magnetyske sintrum: 	 & Ортасы жабысу төңірегі:


Objekt ynbêdzje 	 Ендірме нысаны


Ofmjitting 	 Геометрия


witst dizze 	 Хусса


erg vinden Noé 	 көрмелерде


gearstalling togersdei sitte 	 көбі-европеоид


& Eksportearje... 	 & Экспорт...


Taak taheakje 	 Тапсырманы қосу


Volgens Sterenburg 	 немiс революционерi Клара Цеткин


In selfiestick 	 Мобильді бұғаттауыңызды


Mar 1 modus (werjaan, taheakje, wizigje, wiskje, oanmeitsje) per oanrop is tastien 	 Бір мезгілде тек 1 әрекеті (view, add, change, delete, create) қолдану керек


Voer jo wachtwurd yn: 	 Құпия сөзіңізді енгізіңіз:


Applikaasje hânliedingName 	 Қолданбаның нұсқауларыName


Net kontrolearje of de Sycoca databank by de tiid is 	 sycoca деректер қорының жаңартылғанын тексермеу


Werjefte 	 Көрінісі


Gerund 	 ЖүктелудеGerund


Fjildnamme 	 Өрістің атауы


Sertifikaten wiskje 	 Куәліктерді өшіру


32 bit 	 32 бит


& CC > > 	 Көшірмесі > >


Middel 	 Максималды


Tadzjikistan 	 Тәжікстан


& Filteraktiviteiten fêstlizze 	 & Сүзгі журналы жүргізілсін


Lit Sjen As Map 	 Бума тү_рінде қарау


Heal- trochskinend 	 Біртіндеп өзгеру


De konverzje is slagge. In soad nocht mei dizze nije ferzje fan KNode. 	 Түрлендіру сәтті өтті. KNode жаңа нұсқасымен шаттыққа бөленіңіз.; -)


Dit dokumint befettet meardere ferzjes. Gean nei triem - > Ferzjes om in âlde te iepenjen. 	 Бұл құжаттың бірнеше нұсқасы бар. Ескі нұсқасын ашу үшін Файлға өту - > Нұсқалары дегенге барыңыз.


Spring neicentered textStock label 	 Ө_туcentered textStock label


Selektearje dizze opsje om alaarms te bewarjen neidat se ferrûn binne of wiske (útsein wiske alaarms dy' t noait aktivearre binne). @ label 	 Уақыты өткен немесе өшірген ескертулер (іске қосылмай өшірілгеннен басқа) сақталсын десеңіз осыны белгілеңіз. @ label


Delaware 	 Делавэ р


& List 	 & Тізім


E- mailberjocht befêstigje 	 Эл. поштаны құптау


fan Farof Ordibehesht short 	 Ферof Ordibehesht short


Paniel om wer te jaan 	 Көрсетілетін панель


Alex 	 Джон Джексон


schelp4color 	 бақалшақ4color


Beide behâlde 	 & Екеуін де қалдыру


Teksteditor 	 Мәтін меңғеріMouse Cursor Shape


De passende ynstellings kin fûn wurde yn de" knoppen "Ljep; Dizze opsje is noch net beskikber foar all stylen. 	 Тиесілі баптаулар "Батырмалар" қойындысында, бірақ бұлар әлі кейбір стильдерінде жоқ.


Koe de spooltafel net fêststelle. Sjoch yn it opsje- dialoogfinster. 	 Басу кезек каталогы анықталмаған. Параметрлер диалогын қараңыз.


Presintaasje 	 Презентация слайдтары:


HotSync dien. 	 Қадамдастыру аяқталды.


Krim etnisch 	 Қырым


weather forecast 	 Кейбірде қар мен бұрқасынweather forecast


het oosten 	 2010 халқының


Tanja 	 Виктория


& Bewarje 	 & Сақтау


Oanmakke troch tapassing fan aginda 	 Күнтізбені жасаған бағдарламасы


B_ewurkje 	 Тү_зету


Frege lettertype@ info 	 Сұралған қаріп@ info


Nei de KitchenSync- webstee gean 	 KitchenSync веб- сайтына жолығу


Blau Roaster 	 Көк тор


Fier it oantal kearen yn dat it alaarm aktivearre wurdt nei de eerste kear 	 Ескертудің алғашқысынан кейін неше рет қайталынатынын келтіріңіз


GNOME is itjinge wêrmei jo wurkje en wat op jo computer sichtber, wêrûnder de triembehearder, webblêder, menu's en in soad applikaajes. 	 GNOME ортасының құрамында файлдар басқарушысын, веб-беттерді ашатын браузерді, мәзір панелін және т.б. қолданбаларды кездестіре аласыз.


Eftergrûn 	 & Аясының


It oanfrege stjoerprogramma koe net laden wurde:% 1 	 Талап етілген драйверді жүктеу мүмкін болмады:% 1


Sterenberg wie ek 	 Стейнберг


vCard 3. 0 eksportearje... 	 vCard 3. 0 пішіміне экспорттау...


Dus jo misse 	 Тенбі


City in Arizona, United States 	 Бет:City in Arizona, United States


& Gean nei folgjende Net- Lêzen diskusje 	 Келесі оқылмаған ілеспелерге ауысу


SIGN( 0) is lyk oan 0 	 SIGN( 0) нәтижесі 0


Lêzen data 	 Оқылғаны


& Omjouwingsljocht: 	 & Шашыранды жарығы:


Beskriuwing: 	 Сиптаттамасы:


Afrika/ Nairobi 	 Африка/ Найроби


komt oerien mei regex. 	 сәйкесті үлгі өрнегі


him seagen 	 Най терминді


bysûnder ‘ Winterreise 	 Шуберт


Klasse (AuthClass) De autorisaasjeklasse; op dit stuit wurde alllinnich Anonymous (anonym), User (brûker), System (brûker dy' t heart by de groep SystemGroup), en Group (brûker dy' t heart by de groep dy' t oantsjutte is) wurde stipe. 	 Класс (AuthClass) Авторизация класы; Anonymous, User, System (Жүйелік тобына жататын пайдаланушы), және Group (келтірілген тобына жататын пайдаланушы) деген кластар бар. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Kies it skiedingsteken dat it fluchsyk- stekwurd skied fan de te sykjen tekst. 	 Қысқарманы іздейтін түйінді сөзден немесе сөз тізбегінен айыратын бөлгішін таңдаңыз.


OERE ("22: 10: 12") jout 22 	 HOUR ("22: 10: 12") қайтаратыны 22


Gean nei buroblêd 12Comment 	 12- үстелге ауысуComment


de Fakulteiten fan de natuerkunde en Wiskunde 	 және физика-математика бағытындағы Факультеттер


Learprogramma en yntrodúksje dokuminten. Name 	 Оқулық және кіріспе құжаттары. Name


Ferpleatse 	 Жы_лжыту


2 minutes 	 Файлдарды өшіру2 minutes


Donkeroliifgrien2color 	 ҚоюЗәйтүнЖасыл2color


Gjin fluchtoets stelt 	 Жарлық орнатылмаған


Gean nei foarige oerienkomst 	 Алдыңғы сәйкестікке


Koe de plugin '% 1' foar applikaasje '% 2' net fine 	 '% 2' қолданбаның '% 1' деген плагині табылмады


Databank "% 1" kin net oanmakke wurde. Dizze namme is reservearre foar in systeemdatabank. 	 "% 1" деректер қоры құрымады. Бұл атау жүйелік деректер қорына арналған.


Maturity 	 Өтеу күні


Profylbehear 	 Профильді басқару


List ophelje 	 Тізмді қарау


0 in 	 көкөністерде


Bewarjen befêstigje 	 Сақтау құпталсын


mei 	 Тиммимен оқу»


Nammeleas 	 аталмаған


Siden spegelje 	 Айналық беттер


Avignon 	 Авиньон


Lettertype bewurkje... 	 Қаріпті өзгерту...


unbekend 	 белгісіз


Akkounttype: IMAP- akkount sûnder ferbining 	 Тіркелгінің түрі: ажыратылған IMAP


beseft Marzo 	 Хотон 1973


Fenezuëla 	 Венесуэла


Kyat 	 Кият


it Amerikaanske Leger 	 Найзағай АҚШ армиясының


Fertikaal RGB 	 Тік RGB


Toetseboerd en mûs tastânComment 	 Перенетақта мен тышқанның күй- жайыComment


90 & graden 	 90 & градусқа


Lûd effekten 	 Дыбыс эффектілері


novimber 	 Қараша


Net oantsjutte ûndertekingskaai 	 Қолтаңбалау кілті анықталмаған


Fan ienheid 	 Өлшем бірлігінен


Amearika/ Dawson_ Creek 	 Америка/ Доусон- Крик


De query is net goed 	 Сұраныс дұрыс емес


geit wûn 	 Шаш күтім


Dit sertifikaat hat de ferifikaasjetest suksesfol ôfrûne. 	 Куәлік тексеруден сәтті өтті.


Allinnich & PalmOS( tm) - apparaat nei PC syngronisearje 	 Тек Қалта құрлғысынан ДК- ға ғана


Kin thúsmap net fine: net ynsteld yn /etc/passwd en gjin wearde foar $HOME yn de omkriten 	 Үй бумасы табылмады: /etc/passwd ішінде жоқ және $HOME айнымалысы орнатылмаған


Tagongsrjochten@ action: inmenu Sort By 	 Рұқсаттары@ action: inmenu Sort By


Brûker: 	 Пайдаланушы:


% 1 foarbyld 	 % 1 дегенді қарау


Unbekende flaterTitle string for images 	 Беймәлім қатеTitle string for images


amCoptic month 9 - ShortName 	 ПамCoptic month 9 - ShortName


Al Ain 	 23-я Олдтаймер


E- mailberjocht ferstjoerd oan:% 1% 2 	 Эл. пошта жіберілді:% 1% 2


Underwiisynstelling foar Data 	 деректер бойынша қадағалаушы орган


Jezuït 	 баспасөзде


Definearret de beskriuwing fan dit item. Dit sil yn in oantinken toand wurde, mar ek yn de tekstballon dy' t yn byld komt at jo mei de mûs boppe in item sweve. 	 Оқиға не жоспардың сипаттамасы. Бұл еске салу кезінде (әрине, еске салу орнатылса) және меңзермен оқиға жазуының үстінен жүгіріп өткенде көрсетіледі.


Iepen DirectoryQuery 	 Ашық каталогQuery


Europeeske 	 мұздағы « » чемпионаттары


SSL- ynformaasje sjen litte 	 SSL & мәліметтері көрсетілсін


weather forecast 	 Нөсерлер не күн күркіреу ықтималweather forecast


Effekt op & panielen tapasse 	 Эффект & панельдерге қолданылсын


service is enabled 	 Баптаулар


Sybase - logtransfer- manager / rep- agentStencils 	 Sybase - Журн. тасым. менедж. / Репл. агентіStencils


De oersetten namme van it programma@ info: shell 	 Бағдарламаның аударылған атауы@ info: shell


INV( wearde) 	 INV( мән)


& Dialooch 	 & Диалог


Alberta 	 Коммунаның


fan janEthiopian month 7 - ShortName 	 ЯкаEthiopian month 7 - ShortName


Taak bewurkje 	 Тапсырманы өңдеу


IMABS ("1, 2+5i") jout 5, 1419 	 IMABS ("1, 2+5i") қайтаратыны 5, 1419


Akkerman 	 Джиллиан Майклс «30


Selektearje dit fakje om it oanmeitsjen fan blêdwizers yn te skeakeljen as teksttriemmen omsetten wurde nei PalmDOC- databanken. De measte DOC- lêzers jouwe stipe foar blêdwizers. Jou wat ynformaasje oer wêr' t de blêdwizers ynsteld wurde moatte en hoe' t se hjitte hjirûnder. 	 Мәтіндік файлдарды Palm DOC деректер қорларына аударғанда бетбелгілерді орнатуды рұқсат ету үшін осы көзді белгілеп қойыңыз. DOC файлды оқу бағдарламалардың көбі бетбелгілерді қолданады. Төменде тізімделген бетбелгінің орынын мен атауын анықтайтын тәсілінің кемінде біреуiн таңдап алу керек.


Ferienigde Kanadeeske Aboriginal Syllabics 	 Бірыңғай Канада аборигендік буындар


It ynstellen fan de Acces Control List op de map% 1 foar brûker% 2 is mislearre. De tsjinner antwurdde:% 3 	 % 1 қапшығының% 2 пайдаланушының Қатынауды басқару тізімін (ACL) орнату жаңылысы. Сервердің қайтарғаны:% 3


Santa Clara County 	 округте Санта Клара


Dizze keppeling ferwiist nei it folgjende dokumint yn in oardere searje dokuminten. 	 Бұл реттелген құжат тізбегіндегі келесі құжатты көрсететін сілтеме.


Azerbeidzjan 	 Әзербайжан


Tweede Wereldoorlog niet voor nodig 	 бастама


The Tonight Show ôfleverings fan Documentary Now 	 Show эпизодтары Енді құжаттық


color 	 шоколад2color


Skriuwe, @ item: intext Access permission, concatenated 	 Жазу, @ item: intext Access permission, concatenated


At dizze flagge oanstiet, dan sille nije triemen by de groep fan dizze map hearre. 	 Егер бұл жалауша қойлса, бұл қапшықтың тобы барлық ішіндегі жаңа файлдарына беріледі.


Objekt slute 	 Нысанды жабу


Bill Gates 	 Гейтс


Heakje in nije taak ta oan de taaklist. 	 Жоспар тізіміне жаңасын қосу.


MODULES 	 МОДУЛЬДЕР


Tekent kromme lijnen 	 Қисық сызықтарды салу


KDE KlassykComment 	 Классикалық KDEComment


De mear 	 Амар


Ynstelle... 	 Баптау...


Súd 	 Оңтүстік


As jo in nij adres yn de lokaasjebalke plakke wolle, dan kinne jo it aktive adres wiskje troch op de swarte pylk mei it wite krús op de lokaasjebalke te drukken. 	 Адрес жолына жаңа адресті алмасу буферінен көшіру алдында құралдар панеліндегі жолды тазалау батырмасын басып тазалап ала аласыз.


weather forecast 	 Сіркіреген жауынweather forecast


Makker 	 Тұрпаты


& Tagongsrjochten 	 & Рұқсаттар


Nanjing 	 Нанкин


Negentig 	 Лемберктің


De opjûne boarne bestiet mooglik net. 	 Келтірген ресурс жоқ болуы мүмкін.


Berik & seleksje: 	 & Шеңберін таңдау:


hindoes 	 ы 1253 адамды құрад


Ekstra lichtweather forecast 	 өткінші нөсерлерweather forecast


Klik op dizze knop om it selektearre filter te wiskjen uit bovenstaande lijst. As jo it filter wiske hawwe kinne jo it net mear weromhelje. Mar jo kinne altyd út dit dialochfinster gean sûnder dat de wizigings útfierd wurde. Dit dogge jo troch op Ofbrekke te klikken. 	 Осы батырманы бассаңыз таңдалған сүзгі тізімнен өшіріледі. Бұдан кейін өшірілген сүзгіні қайтаруға болмайды, бірақ Сіз әрқашанда Қайту батырмасын басып, диалогтан шығып, бүкіл өзгертулерден бас тарта аласыз.


As dizze opsje selektearre is sil in râne om de ynhâld fan eltse side tekene wurde. Hjirûnder kinne jo ynstelle hoe jo de râne derút sjen litte wolle. De kop - en foettekst sille mei in line skieden wurde fan de ynhâld. 	 Бұны қоссаңыз, әрбір беттің мазмұны, қасиеттері төменде анықталған, айналдыра қоршаумен өрнектеледі. Сонымен қатар, жоғарғы және төменгі колонтитулдар негізгі мәтіннен бір жолмен бөлінеді.


Dringend 	 Жедел


Der is rijn op de tafelweather forecast 	 Мұзды сіркіреген жауын әбден мүмкінweather forecast


It KPDF- Part koe net fûn wurde. 	 Okular бөлшегі табылмады.


kollega 	 азабы


Tsjechyske republykName 	 Чех РеспубликасыName


Mapnamme: 	 Қапшығы:


fan it Union Pacific Railroad 	 АҚШ-тың ірі компаниясы


Rjochting 	 Орналастыру


DútslânStencils 	 ГерманияStencils


MaleiskName 	 МалайшаName


Koe gjin rige tafoegje omdat der gjin haadtabel oanmakke is. 	 Жол ендірілген жоқ, өйткені басты кестесі анықталмаған.


Robert Mugabe 	 Роберт Мугабе


Op 'e nijMedia controller element 	 ҚайталауMedia controller element


Even siden 	 Жұп беттерін


SDL - weromjefteStencils 	 SDL - ҚайтуStencils


(1) Brûkerskommando' sName 	 (1) Пайдаланушы командаларName


& Ekportearje 	 & Экспорт


EthiopiëName 	 ЭфиопияName


Meardere- pylken- foarm 2Stencils 	 Көпжақты жебе 2- кескініStencils


O N S 	 ҚМУ


Cisco - route- switch- prosessorStencils 	 Cisco - Маршрут қосқыш процесорыStencils


oever kunt u 	 Ювентус»


Der is in konflikt tusken de ûndertekeningynstellings foar dizze ûntfangers. Wolle jo dit berjocht ûndertekenje? 	 Бұл алушылар қолтаңбалауды қалау- қаламауына қайшылық байқалды. Осы хатты қолтаңбалау керек пе?


Lêst printe: 	 Соңғы басылған кезі:


Software- identifikaasje: 	 Бағдарламалық жасау:


DES2HEKS( 12) jout "c" 	 DEC2HEX( 12) қайтаратыны "c"


Wikselje nei buroblêd 15 	 15- үстелге ауысу


Sichtberens 	 Көрінуі


Opnieuw:% 1 	 '% 1' амалын қайталау


180 graden 	 180 градусқа


het waterbeleid het 	 Жарқын


HaadarkbalkeNAME OF TRANSLATORS 	 Негізгі құралдар панеліNAME OF TRANSLATORS


^Ynstallear in wurkstasjon 	 Жұмыс станциясын орнату


Iepent it printfoarbyldfinster foar in objekt fan type < object_ type > en namme < object_ name > út it opjûne projekt by start fan de tapassing. Sjoch -- print foar mear details. 	 Қолданбаны бастағанда көрсетілген жобаның түрі < object_ type >, атауы < object_ name > нысаны үшін алдын- ала қарап шығу терезесін ашу.


keyboard label 	 GDK жөндеу жалаушалары орнатылмағанkeyboard label


de Provinciale 	 мүшесі Сенаттан


Jo akkount ferrint hjoed. 	 Тіркелгіңіздің мерзімі бүгін бітеді.


diego Costa 	 Диего Коста


Cypriotyske pûnName 	 Кипр фунтыName


Edmund Burke sei 	 Эдмунд Берк


Ymportfilter ûntbrekt 	 Импорт сүзгісі жоқ


weather condition 	 Өткінші жаңбыр, мұзды сіркіреген жауынweather condition


BermudaName 	 Бермуд ар- ыName


sûnens 	 Бұл да сонда


Kin gjin dokumint URIs oan in .desktop-triem mei 'Type=Link' trochjaan 	 Құжат URI-ін 'Type=Link' desktop элементіне беру мүмкін емес


Mear aksjes 	 Басқа әрекеттер


MIN( 0, 4; 2; Net- wier; 0, 7) jout 0, 4 (Booleaanske wearden wurde net meirekkene) 	 MIN( 0, 4; 2; FALSE; 0, 7) қайтаратыны 0, 4


Moskou 	 МОСКВА:


Systeemtastân ynformaasjeName 	 Жүйе күй- жайы туралы мәліметName


& Tsjinner Stipet Sieve 	 Sieve- қолдайтын & сервер


Host/ domein 	 Хост/ Домен


MAL- tsjinner 	 MAL сервері


Maksimum oantal sluten items 	 URL & санының шегі:


Desktop tema details 	 Үстел нақышының егжей- тегжейі


& Earste side 	 Алғашқы беттің төменгі колонтитулы


Sel ynstelle: 	 Формулалы ұяшық:


Jo kinne de namme fan de taljochtingentriem hjir opjaan. Yn de taljochtingentriem sit de ûndertiteling foar de ôfbylden. De opmak fan dizze triem is: TRIEMNAMME1: beskriuwing TRIEMNAMME2: Beskriuwing ensfh... 	 Түсініктеме файлдың атауын осында келітре аласыз. Түсініктеме файлы әрбір кескіннің түсініктеме жазуларынан құрылылады. Файлдың пішімі мынандай: ФАЙЛ_ АТАУЫ1: ЖазуыФАЙЛ_ АТАУЫ2: Жазуы т. с. с.


weather forecast 	 буалдырweather forecast


Op alle buroblêden 	 Барлық жұмыс үстелдерінде


'e Arabyske See 	 Араб теңізінің Никобар аралдарын


Dialooch & posysje: 	 Диалогтың & орны:


sek. 	 сек


Sesje bewarje 	 Сеансты сақтау


defensie werkt 	 лауазымын


Operator: 	 Операторы:


Skaad kleur: 	 Көлеңкенің түсі:


Gean ien stap foarút yn de blêderskiednis 	 Қарап жатқан журналда бір қадам алға басу


JAZZ KLASSIEKE MUZIEK 	 Классикалық музыка


Nij dokumint 	 Жаңа құжат


Earste getal 	 Бірінші сан


Standertwurdearring foar negearde diskusjes: 	 & Еленбеген ілеспелердің әдетті ұпайы:


Jo kinne prachtiche sed- eftige algemiene ekspresje ferfangings dwaan troch de Kommandorigel te brûken. Bygelyks, druk op F7 en fier s/ âldetekst/ nijetekst/ g yn om & quot; âldetekstquot; te ferfangen mei & quot; nijetekstquot; yn de aktuele rigel. 	 Сіз sed- редакторындағы секілді үлгі өрнектерді Command Line қолданып, алмастыруды жасай аласыз. Мысалы, F7 пернені басып, бүкіл назардағы жолда & quot; oldtextquot; дегенді & quot; newtextquot; дегенімен алмастыру үшін s/ oldtext/ newtext/ g деп жазыңыз.


Harvard University universiteit 	 Гарвард колледжін


Tekengrutte 	 Қаріп өлшемі


SDL - beslútStencils 	 SDL - ШешімStencils


Besykje 	 Басқа пароль


Globe bêste akteur 	 Үздік актер


FDIST( getal; frijheidsgraden_ 1; frijheidsgraden_ 2) 	 FDIST( сан; екіндік_ дәрже_ 1; екіндік_ дәрже_ 2)


GTK+-opsjes 	 GTK+ опциялары


Ekstra lichtweather condition 	 Өткінші жаңбырweather condition


Vanderbilt Universiteit 	 Стэнфорд университеті Stanfo


twatredde 	 « Мәдениет»


US Treasury Sekretaris 	 АҚШ-тың қазынашылық


YnskeakeleUse anti- aliasing 	 БолсынUse anti- aliasing


Alpha History 	 Alpha History-мен


Selektear de kodearring fan it Write- dokumint. As jo net wis binne, brûk dan de standert kodearring CP 1252. 	 Write құжатының кодтамасын таңдаңыз. Білмесеңіз әдетті кодтамасын (CP 1252) таңдап көріңіз.


Grut 	 Үлкен


Ferzje fan dizze tapassing 	 Осы бағдарламаның нұсқасы


Stjoerprogramma fan% 1 	 % 1 драйвері


Tsjinwurdich libbet 	 Чайковский


Plasma pakket sstruktuer defenysjeComment 	 Plasma дестесінің құрамынын анықтауыComment


Foarkar fan de staafgrafyk wizigje 	 Жолақты диаграмма баптауларын өзгерту


Datum (yn oarder fan ûntfangst) 	 Күні/ Уақыты (келу ретімен)


NavigaasjeNAME OF TRANSLATORS 	 ШарлауNAME OF TRANSLATORS


Brûk fernij tuskenskoft fan wurkblêd 	 Көрсету өрістің өлшеу аралығын қолдану


Adresynformaasje: 	 Адрестің мәліметі:


De printcap- triem koe net skreaun wurde.. 	 Принтерлерді баптау (printcap) файлы жазылмады.


9:05:02:%Id%dlong time format 	 Сессияны басқару опцияларын көрсету9:05:02:%Id%dlong time format


TahitiaanskName 	 ТаитишеName


fan it jier 	 жылдын күнінде


De SSL- sertifikaatkeatling skynt korrupt te wêzen. 	 Қарсы хосттың SSL куәлік тізбегі бүлінген сияқты.


Selektearje dizze opsje om altyd in oplossingsdialooch te toanen, sels as der gjin konflikten binne. 	 Қайшылықты шешу диалогы әрқашанда (қайшылық болмаса да) көрсетілсін десеңіз - осы көзді белгілеп қойыңыз.


Skowe 	 Жүгірту жолағы


BoardspultsjesName 	 Үстел ойындарыName


As oanpaste eftergrûnkleur bruke 	 Таңдауыңызша фон түсін қолдану


hertlik 	 адамдар айтад ы


[Noch net bekend] 	 [Әлі беймәлім]


In Nij Embleem Meitsje 	 Құжат_ты жасау


Skúfrjochting omkeare 	 Жүгірту бағыты & кері болсын


Universityis 	 Математика және


Toan in melding as in alaarm middels e- mail klearsetten wurdt foar ferstjoeren nei in ekstern systeem. Dit kin nuttich wêze as jo bg. in ynbelferbining hawwe, sadat jo soargje kinne dat it e- mailberjocht werklik ferstjoerd wurdt. 	 Эл. поштамен ескертуді жібергенде, қашықтағы жүйенің жіберу кезегіне қойылғанда құлақтандыру болсын десеңіз осыны белгілеңіз. Бұл, мысалы, модем арқылы байланыс еткенде, ескерту шын мәнінде жібергеніне көз жеткізу үшін пайдалы болуы мүмкін.


UPS 	 Үздіксіз нәр беруші (UPS)


Seleksje omkeare 	 Таңдауды тері_стеу


vorige 	 облыстық


TsjechyskName 	 ШешеншеName


MMULT( matriks1; matriks2) 	 MMULT( матрица1; матрица2)


Selektearje dit as jo warskôge wurde wolle foar it ferstjoeren fan net fersifere berjochten. 	 Шифрланбаған хаттарды жібергенде ескерту жасалсын десеңіз осы құсбелгіні қойыңыз.


Caline57 	 Лайлы емдеу келесі


Egypte 	 Мысыр


Spaasjes efteroan fuortsmite ûnder it bewurkjen 	 Жол & соңындағы бос орындар өшірілсін


Dit sil it selektearre tema fuortsmite. @ action: button 	 Бұл таңдалған нақышты кетіреді. @ action: button


Amearika/ Menominee 	 Америка/ Меномини


GNU AssemblerLanguage 	 GNU ассемблеріLanguage


KDE Help sintrum 	 KDE Анықтама орталығы


PuzelStencils 	 ҚиықStencils


Hokker lettertype foar it paniel ûnderoan it skerm te brûken, wêr de rinnende programmaś har befine. 	 Әдетте экранның төменіндегі жегілген қолданбалар орналасатын панелінде пайдаланылатын қаріп.


Jo moatte yn elts gefal ien printere selektearje 	 Кемінде бір принтерді таңдау керек.


ADDRESS( 6; 4; 4; Wier; "Wurkblêd1") jout Wurkblêd1! D6 	 ADDRESS( 6; 4; 4; TRUE; "Бет1") қайтаратыны Бет1! D6


Maksimale objektgrutte 	 Макс. нысан өлшемі


Mime- triemtype net fûn:% 1 	 % 1 MIME түрі табылмады


'%s' iepenje 	 '%s' ашу


Basiskontener 	 Негізгі контейнер


City in New Mexico, United States 	 Лас-КрусесCity in New Mexico, United States


bêste senario 	 үздік жылы


Antarktika/ DumontDUrville 	 Антарктика/ Дюмон- д' Юрвиль


Net- aktyf. 	 Тоқтап тұр.


LûdComment 	 ДыбысComment


Ynstelle 	 Баптау


PCMCIA bridge 	 PCMCIA көпірі


Blauwe boppe - en ûnderkantStyle name 	 Көк үсті мен астыStyle name


In oar Nautilus-finster iepenje foar de werjane lokaasje 	 Көрсетілген орналасу үшін жаңа Nautilus терезесін ашу


Toetsebinings 	 Перне сәйкестігі


Foarbyldgrutte 	 Нобай өлшемі


Nederland 	 нәтижемен


besjoen oft oanpak 	 "үштік"


Toant de side- ynstelling foar it útprintsjen fan de aktive tabel of query. 	 Басатын кесте/ сұраныс деректер бетін баптау үшін көрсету.


Foetnoat/ einnoot 	 Астылық/ Соңғылық сілтемесі


Gjin iepen finsters 	 Ашық терезелер жоқ


FanFold Europeeskpaper size 	 Еуропалық FanFoldpaper size


wat mei jin 	 « Цзинь


▼ China Ymportearje en Eksportearje Fair 	 Қытай Импорт және экспорт жәрмеңкесі


Oere 	 Сағат


Koe it triemsysteem net ôfkeppelje. De flatermelding wie:% 1 	 Құрылғыны тіркеуден шығаруы болмады. Қате хабарламасы:% 1


%Id%d 	 бар түрінде%Id%d


momint 	 қобдиша –


Gjin projekt beskikber. 	 Кол жетерлік жоба жоқ.


Utjouwer: 	 Шығарушысы:


de Nasjonale Research Universiteit 	 ұлттық зерттеу Ұлттық зерттеу университеті


Alaarm- sjabloanen 	 Ескерту үлгілері@ title: window


Súd Koreaanske 	 Оңтүстік Корея


Symboalposysje: 	 Белгі орны:


Foarmen rjochtsje 	 Қалыптарды туралау


As jo frij seker binne dat jo brek is itselde as in oare dy' t earder rapportearre is, dan kinne jo, jo ynformaasje oan it besteande rapport taheakje. @ info/ rich 	 Егер хабарлайтын қаттеңіз туралы басқа біреу алдыңыздахабарлап қойса, оны сол бар хабарға тіркеп қоюға болады. @ info/ rich


De funksje WEEKNUM () jout in wikenûmer werom wêryn de datum falt, mar net neffens de ISO- standert. 	 WEEKNUM () функциясы келтірілген күннің аптасының (ISO- стандартты емес) нөмірін қайтарады.


Germaanske 	 герман


Kin de printer net probearje: 	 Принтердің сынағы болмады:


Gedrach by middelste mûsklik op de maksimalisearjeknop. 	 Кең жаю батырмасын тышқанның ортаңғы батырмасымен шерткенде болатын әрекет.


De triem koe net opslein wurde 	 Сақтау үшін файл құрылмады


De skermbefeiliging is úteinsettenName 	 Экран қорғаушысы ісін бастадыName


Dierenkliniek 	 Ветеринарлық мал технологиялары


It item "% 1" falt ûnder de aktive filterregels. It sil dêrtroch net te sjen wêze yn de werjefte. 	 "% 1" деген қолданыстағы сүзгіден өтпей, көріністе жасырылып көретілмейді.


Automatysk befêstigje foar ûntfangst en lêzen fersiken 	 & Хатпен не істеген туралы хабарлауы автоматты түрде сұралсын


Heyneman 	 Moun t Ида


Koarte hantlieding 	 Қысқа анықтама


weather forecast 	 Жай не мұзды жаңбыр жауу ықтималweather forecast


KarfakjeWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Құсбелгі көзіWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


HTTP CRL- distribúsjepunt fan sertifikaten negearje 	 HTTP- колданатын CRL тарату орталықтары еленбесін


onderweg 	 Брюгге


Wachtrige: 	 Кезегі:


Systeemynstellings 	 'Жүйе параметрлері' туралы


In oare ljepper iepenje foar de werjane lokaasje 	 Көрсетілген орналасу үшін жаңа бетті ашу


Papierformaat Dit fjild jout it papaierformaat oan wêrop de postertegels printe wurde. Selektearje om in oare pepiergrutte te brûken foar de postertegels in item it de karlist op de ljepper 'Algemien' fan dit skerm. De beskikbere formaten binne de meast standert papierformaten dy' t stipe wurde troch jo printer. De troch jo printer stipe papierformaten wurdeút de ynformaasje fan it printerstjoerprogramma lêzen lykas yn it printerbeskriuwingstriem (PPD) stiet. Unthâld dat it selektearre 'papierformaat' wolles net stipe wurdt troch 'poster' (bygelyks 'healletter') wylst it wol gewoan stipe wurdt troch jo printer. Brûk as jo hjirmei te meitsje krije gewoanwei in oar, stipe papierformaat lykas 'A4' of 'letter'. Ferifiearje dat it ûndersteande foarbyldfinster mei feroaret mei it wizigjen fan it posterformaat. Der wurdt werjûn it oantal tegels der nedich is foar it printsjen fan de poster, ôfhinklik fan it papierformaat. Oanwizing: It ûndersteande foarbyldfinster is net allinne in byldkaike mar der kin klikt wurde op de yndividuele tegels om de seleksje te printsjen. Hâld de SHIFT- toets fêst en klik om meardere tegels tagelyk te prinstjen. De oarder fan de seleksje wurt oanjûn troch de ynhâld fan it tekstfjild mei it kaartsje 'Te printsjen tegelsiden'. Taljochting: Standert is der gjin tegel selektearre. Foardat jo (in diel fan) jo poster printsje kinne moat der yn elts gefal ien tegel selektearre wêze. 	 Қағаз өлшемі Бұл файл плакат басып шығарылатын қағаз парағының өлшемін анықтайтын өріс. Плакатты басуға таңдалған қағаздің өлшемін өзгерту үшін осы диалогтың 'Жалпы' деп белгіленген қойындысындағы ашылмалы тізімін ашыңыз. Ұсынатын қағаз өлшемдері принтеріңіз қолдайтын стандартты парақтар. Олар 'PPD' принтердің сипаттама файлынан алынады. Байқаңыз, таңдалған қағаз өлшемі принтер қолдайтын болса да, 'poster' бағдарламасы қолдамайтын болуы мүмкін (Мысалы 'HalfLetter' өлшемі.). Бұндайда, 'A4' не 'Letter' секілді, қолдайтынын таңдаңыз. Төмендегі терезесінде өлшемі өзгергенде көрсетілетін нобай да өзгергеніне назар аударыңыз. Онда таңдалған қағаз өлшемімен плакатты құрастыру үшін қанша парақ керек екенін де көрсетіледі. Нұсқау: Плакаттың нобайы тек қарайтын сурет емес. Бұнымен басып шығаратын парақтарды түртіп таңдай аласыз. Бірқатар парақтарды таңдау үшін қажетті беттерін меңзеп 'shift- түртім' жасаңыз ('shift- түртім дегеніміз - пернетақытағы [SHIFT] - пернесін басып тұрып тышқанмен меңзеп түрту.) Таңдау реті де маңызды - таңдаған ретімен парақтар басылып шығарылады. Парақтарды таңдаған реті (яғни басып шығару реті де) төмендегі' Басу бөлшек парақтары: 'деген тізімінде көрсетіледі. Ескерту: Әлден ешбір бет таңдалмаған. Басып шығаруды бастау үшін кемінде бір парақты таңдау қажет.


It type fan it dokumint 	 Құжаттың түрі


sinnefertsjustering fan 	 Адонис


Douglas C - 47 Skytrain 	 күнтізбесі бойынша аптаның л


Gjin drukker fûn 	 Принтер табылмады


Perspektyfroaster 	 Перспектива торы


Zo werd Anne Frank 	 Anne брендтерде


weromkommende entiteitenQXml 	 рекурсивтік мәндеріQXml


SUBTOTAL( 9; A1: A5) jout 119 (de som) 	 SUBTOTAL( 9; A1: A5) қайтаратыны 119


Neffens type@ option: check 	 Түрі бойынша@ option: check


Reservekopy oanmakke:% 1 	 Сақтық көшірмесі


Dit ûnderdiel het gjin konfiguraasje nedich. 	 Бұл мүше/ плагин модулінде баптауы жоқ.


Utnimbere apparaten beheareName_BAR_plasma runner 	 Ауыстырмалы құрылғыларды басқаруName_BAR_plasma runner


It proses foar it protokol% 1 stoppe ûnferwachts. 	 % 1 протоколының процессі кенеттен аяқталды.


Freark 	 Фредерик


Net wer freegje 	 Ендігәрі сұралмасын


Berjocht:% 1 Flater:% 2 	 Хабарлама:% 1 Қате:% 2


Shandong Freda Pharmaceutical Group Co Ltd 	 Шаньдун Фрэда Фармацевтикалық Group Co Ltd


Begjin 	 Ба_стау


Wachtwurd feroarer 	 Пароль ауыстырғышы


LettertypenComment 	 ҚаріптерComment


Gegevens: 	 Дерегі:


Yngong taheakje... 	 Жазуды қосу...


WindowMaker (3 modifikaasjetoetsen) Name 	 WindowMaker (3 түрлендіру перне) Name


Understeboppe (180 graden) 	 Төңкеріс (180 градус)


Grutte_ Oseaan/ Majuro 	 Тынық мұхит/ Маюро


MOANNE ("22- 2- 2008") jout 2 	 MONTH ("22. 02. 2002") қайтаратыны 2


ynformaasje troch Lân 	 штаттағы журналисі


Gaulle hat dêr ek doeld 	 казактың 80


Yaum al- Sabt 	 Сенбі


Resolutie 	 Айырымдылығы


Grenada 	 Гренада


Congo 	 КиншасаCongo


DEI ("22- 2- 2002") jout 22 	 DAY ("22. 02. 2002") қайтаратыны 22


NORMDIST( 0, 859; 0, 6; 0, 258; 1) is lyk oan 0, 842281 	 NORMDIST( 0, 859; 0, 6; 0, 258; 1) нәтижесі 0, 842281


houdt 	 машинас


Sint - Petersburch State University 	 Санкт- Петербург мемлекеттік университеті


Klasse 	 Санат


makker fan VKontakte 	 «Вконтакте»


Etien 	 екенін


Warskôgje as e- postadres fan ûntfanger net yn sertifikaat stiet 	 Куәлікте & алушының эл. пошта адресі болмаса, ескертілсін


man gie hurder 	 Дегенмен


Barthes Roland Barthes 	 Ролан Барт


's 1 Kanadees 1 Nijseelanner 	 Жаңа Зеландия бригадасы


de Nederlânske humanist 	 Австрия жылдық қызметке шақыруы керек


Moanne- werjefte 	 Ай көрнісі


Neikommende Skerm 	 Келесі көрініске


Frânske skriuwer Emile 	 Селин Дион


Der die him in fout foar by it aktivearjen fan it skript. 	 Скриптті жегу кезінде қате орын алды.


Poarteskenner 	 Жөндеу порты


Utzoome 	 Кішірейту


CSV- triem ymportearje 	 CSV- файлынан импорттау


Minsken ek wrantelich 	 хлорофилл


In module dy' t in folslein kleurgebiet ymplementearret dat brûkt kin wurde mei libkritacolorComment 	 Пигмент түсімен айналасу жүйесі қолданатын толық түстер кеңістікті іске асыратын модуліComment


& Oare 	 & Басқа


Ynvestearring 	 Салым


RANDR-taheaksel is net oanwêzich 	 RANDR кеңейтілуі жоқ


Lân/ Regio & TaalName 	 Өлке және тілName


Ronald Reagan 	 Рональд


Caline57 	 Кимберли


TRochsichtige eftergrûnen útskeakelje, ek as it systeem har stipet. 	 Жүйе қолдаса да аясының мөлдірлігін рұқсат етпеу.


Dizze knop iepenet in apart dialoochfinster wêryn jo de ûntfangers út de beskikbere adressen selektearre kinne. 	 Бұл батырма бар адрестерден керек алушының таңдауға арналған диалогын ашады.


Grutte_ Oseaan/ Pago_ Pago 	 Тынық мұхит/ Паго- Паго


weather condition 	 Қатты күн күркірейді, жаңбыр, бұршақ, буалдырweather condition


MIME-type 	 MIME түрі


CA- sertifikaten wurde wiske@ title 	 Куәлікті сақтау@ title


Fier it paad yn nei jo htdig yndekserprogramma. 	 Мұнда htdig indexer бағдарламасының жолын келтіріңіз.


wêr 	 Болдер


Dwaande mei tariede 	 Дайындау


Ynlade 	 Жүктеу


De aktive diskusje ynfâldzjeView - > 	 Назардағы ілеспелерді бүктеуView - >


Tanzania 	 Танзания


Titel: 	 Атауы:


Sacramento mar 	 Бельгия


Wis de ynhâld fan it aktive fjildshow help 	 Енгізу өрісін тазалауshow help


Fahrenheit sels 	 Фаренгейт шкаласы


Fan Sineesk (Tradysjoneel) nei Ingelsk 	 & Дәстүрлі қытайшадан ағылшынға


Finster nei skerm 4 	 Терезені 4- экранына


Ultra fet 	 Әсіре қалың


Alineastyl ynstelle 	 Абзац стилін орнату


Namme fan it skerm 	 Дисплейдің атауы


Unjildige ynstellings.% 1. 	 Жарамсыз параметрлер.% 1.


Mûstsjil oer buroblêdeftergrûn wikselt buroblêd 	 Үстел аясында тышқанның тегіршігі үстелді ауыстырады


Triem & grutte is: 	 Файл өлшемі:


Breedte: 	 Ені:


Taak omleech ferpleatse 	 Тапсырманы төмендету


color 	 шоколад1color


Henry Sepers 	 елiмiздегi


Pakistaanske rupeeName 	 Пәкістан рупиясыName


Triemnamme foar útfier 	 Шығыс файл атауы


Wikselje nei buroblêd 18 	 18- үстелге ауысу


Greenback 	 «Гринбэк»


Gwatemala 	 Гватемала


(Tot:% 1) 	 (Аяқталу:% 1)


Freemset- eigenskippen wizigje. Mominteel kinne jo de eftergrûn fan it freem wizigje. 	 Фрейм жиынның қасиеттерін өзгерту. Әзірше фрейм аясын өзгерте аласыз.


Host% 1 net fûn 	 % 1 хосты табылмады


& Server: 	 & Сервері:


OmanName 	 ОманName


OCR- ôfbylding 	 OCR- ге арналған кескін


Nij programma% 1 	 Жаңа% 1 бағдарламасы


Famylje 	 Шоғыры


Hântekening OCSP- tsjinst: 	 OCSP қызметінің қолтаңбасы:


Fier dyn brûkersnamme en kaaiwachtwurd yn. 	 Пайдаланушының атауы мен кілт тізбегін келтіріңіз.


Stjoerprogramma: 	 Драйвер:


Attribút werneame 	 Атрибутты қайта атау


De funksje DDB () berekkent de ôfskriuwing fan in kredytpost oer in opjûne perioade middels de "arithmetic declining" - ôfskriuwingsmetoade. De faktor is opsjoneel, by weilitten wurdt 2 as wearde oannommen. Alle parameters moatte grutter as nul wêze. 	 DDB () функциясы келтірілен кезеңдегі мүліктің амортизациясын тездетіп өтеу тәсілімен есептеп береді. Коэффициентін келтірмеуге болады, келтірілмегенде ол 2 деп есептеледі. Қалған параметрлері нөлден артық болу керек.


Frankryk 	 ілімдердің


Begjin omsette nei haadletter 	 Үлкен әріпке айналдыруды бастау


rob leit 	 DLC қосады


Grutte yn byldpunten 	 Өлшемі пикселде


Brek rapport tastân:% 1 @ info bug report label and value 	 Қате туралы хабарламаның күй- жайы:% 1 @ info bug report label and value


Berjochtfinster 'Sorry' 	 'Кешіріңіз' айдарлы терезе


Javaskript is (globaal) útsetten. Hjir kinst Javaskript oansette. 	 JavaScript бұғатталған (жүйе бойы). JavaScript дегенді қосу үшін мұнда түртіңіз.


Fier de ferifikaasje yn foar: Tsjinner =% 1 Diel =% 2 	 Келесіні аутентификациялау үшін мәліметін келтіріңіз: Сервер =% 1 Ресурсы =% 2


Taak ynspringe litte 	 Тапсырманы шегіндіру


: " dochstû 	 Достоевский


Modern Warfare 	 қазіргі заманғы


horizontaal en fertikaal spegele 	 тігінен және жатығынан терістелген


De ynformaasje fan ferûngelokjen wie net oanmakke om' t it net nedich wie. @ info 	 Жаңылыс туралы мәліметі керегі жоқ болғандықтан жиналған жоқ. @ info


Nikaraguaanske cordoba oroName 	 Никарагуа кордоба оросыName


Fjouwerfaks fertikaal ynkommend 	 Төрт қалқан тігінен ішке


Koe it programma PGP net fine. Gean nei oft jo sykpaad (PATH) goed ynsteld is. 	 PGP орындалатын файлы табылмады. PATH жолдарыңызды тексеріңіз.


kastiel 	 Сити оф Фармингтон Хиллс


Rekenkundich gemiddelde fan de ferdieling 	 Үлестіремінің сызықты орташасы


Net automastysk bewarje 	 Автосақтаусыз


west hawwe 	 Батыс Hartfor d


Fluchtoets foar it oan en út wiskseljen fan klamboerdaksjes 	 Алмасу буферінің әрекетін қосу/ ажырату перне тіркесімі


Wetterfal feecheffekt 	 Сарқырама


Theunes Ritsma 	 Ли азаматтың


De earste trije parameters moatte posityf wêze. 	 Алғашқы үш параметрі оң сан болу керек.


De folgjende syngronisaasje is in FastSync. 	 Келесі қадамдастыру - толық қадамдастыру болады.


Dit is hoe' t de tiidswerjefte yndield wurd. 	 Бұл уақыттың жазылатын әдістерін көрсетеді.


Dwaande om sertifikaat te eksportearjen... 	 Куәлікті экспорттау...


CHIDIST fergeliket de Chi- kwadraat- wearde foar in willekeurige stekproef dy' t berekkene wurdt út de som fan (waarnommen wearde - ferwachte wearde) ^2/ ferwachte wearde, foar alle wearden, mei de teoretyske Chi- kwadraat- ferdieling en berekkent hjirmei de kâns dat de teste hypoteze fout is. 	 CHIDIST кездейсоқ таңдаманың Хи- квадрат мәнін теориялық Хи- квадрат үлестірімімен салыстырады да, осыдан тексерістегі гипотезаның қателігінің ықтималдығын анықтайды. Хи- квадрат мәні барлық мәндер үшін (өлшенген_ мән- күтілетін_ мән) ^2/ күтілетін_ мән денген өрнектер қосындысынан есептеледі.


Aksje 	 Әрекет


Automatysk ynlogge aktivearje 	 Жүйеге авто- кіруге рұқсат беру


Kommando oriïntearre 	 Командаға бағытталған


Jo hawwe net de nedige rjochten foar tagong ta protokol% 1. 	 % 1 протоколға қатынауға рұқсатыңыз жоқ.


Rjochter marzjeDit karfjild/ tekst- bewurk- fjild lit jo de rjochtermarzje fan jo print beheare as de tapasing de marzjes net yntern beskied. De ynstelling is fan tapassing op bygelyks it printsjen fan in ASCII- teksttriem of it printsjen fanút KMail en Konqueror. Taljochting: Dizze marzje- ynstelling is net bedoeld faor it printsjen fanút KOffice of OpenOffice. org om' t fan dizze tapassings (of de brûkers derfan) ferwachte wurdt dit sels te dwaan. Ek wurket dit net foar PostSkript of PDF triemmen, om' t dizze faaks yntern fêste masrzjes befetsje. Ekstra oanwizing foar erfaren brûkers: Dit elemint fan de grafyske omjouwing fan KDEPrint komt oerien mei de CUPS kommandorigel- taakopsjeparameter: - o page- top=... # brûk wearden fan "0" of heger. "72" is lyk oan 1 tomme. 	 Оң жақ жиегі. Бұл өріс беттің оң жақ жиегінің енін, басып шығаратын қолданбаның өзінде анықталмаса, анықтап қоюға арналған. Бұл параметр, мысалы, мәтін файлды және KMail мен Konqueror- ден басып шығару кезінде істейді. Ескерту: бұл параметр KOffice пен OpenOffice. org бағдарламарлардан басып шығару кезінде әсер етпейді, өйткені бұл қолданбалар жиектерінің өлшемін өзі анықтайды. Сонымен қатар, PostScript пен PDF пішімді құжаттарды басып шығару кезінде, бұл параметр ескерілмейді, өйткені бұл құжаттарда жиектер әлден бекітілген. Білгіштерге қосымша мәлімет: Бұл параметр CUPS жол командасының келесі параметріне сәйкес келеді: - o page- right=... # "0" - ден артық санды қолданыңыз. "72" деген 1 дюймге тең.


Ynformaasje Sertifikaatbehear 	 Куәліктер менеджерінің мәліметі


Kies hokker type akkount jo oanmeitsje wolle 	 Құратын тіркелгінің түрін таңдаңыз


Grutte_ Oseaan/ Tahiti 	 Тынық мұхит/ Таити


Jimmy Carter 	 Джимми


% 1/ s 	 % 1/ сек


KDE ynformaasjesintrum 	 KDE ақпарат орталығы


tsjing 	 MWC «ақылды» тіс


De Feriene Steaten 	 Америк а Құрама Штаттары


Kaat 	 sedlom үшін


De beskriuwing fan it tema giet hjir... NAME OF TRANSLATORS 	 Нақыштың сипаттамасы мұнда... NAME OF TRANSLATORS


Foariche Ôfbylding 	 Алд_ыңғы сурет


Dekkingskromme 	 Қисықтың мөлдірсіздігі


Pyridoxine HCl it hydrochloride 	 фитнеске


Untfangerstype bewurker 	 Алушыларды таңдау


Bleekfioletrêd2color 	 БозаңКүлгінҚызыл2color


noch yn itselde jier 	 мемлекет және ЮНЕСКО қамқорлығында


Gjin rânen 	 Шектері сызылмасын


Netwurk & ferbiningsName 	 Желі & БайланысName


Gean nei sel... 	 Ұяшыққа өту...


VARP( wearde; wearde;...) 	 VARP( мән; мән;...)


AymaraName 	 АймаршаName


begjint Malawi 	 индонезиялықтар малайлар


Vlaamse Overheid 	 Экономика және


Test it lûd 	 Дыбысты орындауын тоқтату@ info: whatsthis


Untleedfout: te betiid ein fan blok (slutende '}' ûntbrekt). 	 Parse error: Орынсыз блоктың соңы (жабатын '}' дегені жоқ)


Ynfoegje 	 И_мпорттау


Underwerpfoarheaksel foar beäntwurde berjochten 	 Жауап тақырыбының префикстері


KMail kin in lytse swartwyt ôfbylding (48x48 piksels) mei elts berjocht meistjoere. Dit kin bygelyks in logo wêze. Dizze ôfbylding wurdt yn it e- postprogramma fan de ûntfanger werjûn (as it stipe wurdt). 	 KMail әрбір хатта шағын (48х48 пиксел) ақ- қара суретті жібере алады. Бұл, мысалы, Сіздің суретіңіз немесе тамғаңыз болуы мүмкін. Бұл сурет алушының пошта клиентінде көрсетіледі (егер ол бұндайды қолдайтын болса).


Ferpleatsing: 	 Шегінісі:


unyk 	 Скутер


Orizjineel: 	 Бастапқысы:


Systeembel brûke as in toets wegere wurdt 	 Перне басылып қабылданмағанда жүйелік қоңырауы үн шығарсын


Selektearje de adressenkategory dy' t jo hjir werjaan wolle. 	 Көрсететін адрестерінің санатын таңдаңыз.


Frij ûnthâld 	 Бос жады


Aktivearje dizze opsje wannear jo, jo antwurden op berjochten yn dizze map bewarje wolle ynstee fan de map Ferstjoerd. 	 Осы қапшықтағы хаттарға жауаптар, жіберілген пошта қапшығына сақталғаннын орнына, өзінде қалсын десеңіз осы параметрді таңдаңыз.


Navigaasje@ title: group 	 Шарлау@ title: group


Subpaad ôfbrekke 	 Ішкі сүрлеуін үзу


De systeembehearder stiet net ta dat jo, jo ôfbylding feroarje. 	 Әкімшіңіз кескініңізді ауыстыруға тыйым салған.


FNP krijt 	 Ваа2"


Fier in beskriuwing yn 	 Сипаттамасы


festival 	 Manche ster International Festival фестиваліне


ObjektnammeName 	 Нысанның атауыName


Gean nei jo 'Thús side' 	 Мекен парағыңызға ауысу


tein yn Hollânske Weesp 	 Чикаго Аюларына


De funksje NOMINAL () berekkent it nominale rintepersintaazje by in effektyf rintepersintaazje (op jierbasis) gearstald nei opjûne tiidsynterfallen. Foarbyld: om 8% te fertsjinjen by in oalle moannen gearstalde rinte is in rinte nedich fan NOMINAL (, 08; 12) ofwol 7, 72%. 	 NOMINAL () функциясы эффективті (жылдық) өсім мөлшерлемесі мен оның төленетін кезеңдер мәліметінің негізінде номиналды (жариялайтын) өсім мөлшерлемесін есептеп береді. Мысалы: ай сайын төленетін 8% жылдық пайызы болу үшін NOMINAL( 0, 08; 12) яғни номиналды 7. 72% деп қою керек.


Yale 	 Йель


KlipperGenericName 	 Алмасу буферіGenericName


Gjin stjoerprogramma fûn. (raw- printer) 	 Драйвері табылмады (қарапайым принтердікі орнатылды)


Tabel of query as gegevenstabel... 	 Кесте/ Сұраныс деректерін кесте қылып...


De funksje DAGEN360 () jout it oantal dagen werom fan datum1 oant datum2. Hjirby wurdt in 360- dagen- kalinder brûkt, wêrby' t der fan útgien wurdt dat elke moanne 30 dagen hat. As de metoade Net- wier is (de standert), dan wurdt de Amerikaanske berekkeningsmetoade brûkt, is de metoade Wier, dan wurdt de Jeropeeske berekkeningsmetoade brûkt. 	 DAYS360 () функциясы айда 30 күн деп есептелген 360 күндік күнтізбе бойынша Күн1 мен Күн2 арасында неше күн екенді санап береді. Егер әдісі false (әдетті жағдай) деп келтірілсе АҚШ әдісімен есептеледі, әйтпесе Еуропалық әдісі қолданылады.


eardere presidint Luiz Inácio Lula da Silva 	 da 1 қаңтарынан 2011 жылдың 1 қаңтарына


Noard - Stroe 	 Моңғолиядағы


Koe gjin tagong krije ta% 1. It skyfke yn stasjon% 2 is wierskynlik gjin DOS- formattearre skyfke. 	 % 1 дегенге қатнау болмайды. Бәлкім,% 2 дискжетегіндегі дискі DOS- пішімді иілгіш дискі емес.


Central Africa 	 Орталық Африкада


Equatorial Africa 	 Африка


Subtotaal 	 Қортынды


Iepenje 	 А_шу


Rjochterrânen ferspriede 	 Оң шектерін үлестіру


Yau al- Thulatha 	 Сейсенбі


Earste Ôfbylding 	 А_лғашқы сурет


Wannear dizze opsje ynskeakele is sille alle nije/ net- lêzen berjochten yn dizze map fermeld wurde. Dat jout ek oan dat dizze map iepene wurdt by it iepenjen fan de fierdere/ foarige map mei net- lêzen berjochten. Skeakel dizze opsje út as jo net wolle dat nije/ net- lêzen berjochten yn dizze map fermeld wurde. Ek sil dizze map oerslein wurde wannear jo nei de fierdere/ foarige map giet mei net- lêzen berjochten. Dit is hannich om mappen mei troep te negearjen. 	 Егер бұл амал рұқсат етілсе, осы қапшықта жаңа/ оқылмаған хат бар туралы құлақтандыру жасалады. Сонымен қатар, алдыңғы/ келесі оқылмағандары бар қапшықта ауысу осы қапшықта тоқтатылады. Бұл амал рұқсат етілмесе, аталған құлақтандыру жасалмайды, және алдыңғы/ келесі оқылмағандары бар қапшықта ауысқанда бұл қапшыта тоқтамайды. Бұл өшірілгендерге не спамға арналған қапшықтардағы оқылмаған хаттарды елемеуге пайдалы.


Aaah Opstelten 	 Home Коммерциялық кеңсенің


troch Tim - Lee 	 Тим Бернерс-Ли


Kies in getal x tusken 0 en EPS (). Merkbyt dat (1+x) - 1 of nei 0 of nei EPS () ôfrûne wurdt 	 x саның 0 мен EPS () арасында қылып таңдаңыз. Дөңгелектеу 1+x өрнегінде, (1+x) - 1 формуласын пайдаланып, x- ті 0 немесе EPS () қылады


Ferstjoeren ôfbrutsen. 	 Жіберу доғарылды.


Papierkleur: Symbol for file attachment annotations 	 Қағаздың түсі: Symbol for file attachment annotations


Type yngong 	 Көрініс түрі


Domein- spesifyk belied 	 Доменге арналған ережелері


Grutte & feroarje 	 Өлшемді өзгерту


Friesland Lease 	 Трансильвания County


Der kin automatysk in reservekopy makke wurde fan de tekst yn de opsteller. Jo kinne hjir in tiidsskoft kieze om in nije reservekopy te meitsjen. Jo kinne it automatysk bewarjen útskeakelje troch hjir in wearde fan 0 yn te foljen. 	 Хат жазып жатқанда автоматты түрде сақтық көшірмесі жасалынады. Сақтық көшірмесі жасалып отыратын уақыт аралығын орнатыңыз. 0 деп қойсаныз көшірме жасалмайды.


Standert 	 Әдетті қылу


Siden it fel 	 Парақтағы бет


kioclient exec file: / home/ gebruiker/ data/ test. html Netscape // iepenet de triem mei Netscape 	 kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape // Netscape- те файлы ашу


City in Montana, United States 	 МиссулаCity in Montana, United States


hearlike middei 	 оңғарып қожайыныма рақымыңды


konteners 	 «Сыныпталмайтын


Gyn moaier 	 мен


It aktive wurkblêd omneame 	 Назардағы беттің атауын өзгерту


MoscowCity in Idaho, United States 	 МәскеуCity in Idaho, United States


IMPRODUKT( tekenrige; tekenrige;...) 	 IMPRODUCT( мән; мән;...)


weather condition 	 Нөсерлі жауын, мұз түйіршігі жауадыweather condition


iepenbier 	 көпшілікке қол жетімді


Programma's foar Ynternet tagong sa as web en ynternet post 	 Интернетті қолдануға арналған бағдарламалар (пошта, браузер, т.б.)


Namme fan de applikaasje dy' t beëine wurdt 	 Доғарылатын қолданбаның атауы


Warskôgje foar it ferstjoeren fan net- ûndertekene berjochten As dizze opsje selektearre is wurde jo warskôge wannear jo in berjocht ferstjoere wolle dy' t (foar in diel) net ûndertekene is. Foar maksimale feilichheid is it oan te rieden om dizze opsje te selektearjen. 	 Қолтаңбаланбаған хатты жібергенде ескерту Құсбелгісі қойылса, қолтаңбаланбаған хатты не оның бөлігін жіберу әрекеті туралы ескертіледі. Тұтастығын сақтау үшін осы параметрдің қосылып тұрғаны жөн.


Spesjaal barren sjen litte 	 Ерекше жағдай


%d tariede 	 Дайындау %d


Lettertypen ynstelle... 	 Қаріптерін баптау...


Ynformaasje@ title: window 	 Мәліметі@ title: window


Hjir kinne jo oantsjutte hoefolle wearden Konqueror sil ûnthâlde foar in formulierfjild. 	 Мұнда Konqueror қанша жазуларды жаттап алатының анықтай ала аласыз.


Knooppuntnamme: 	 Түйіннің & атауы:


Dizze map slute 	 Бұл буманы жабу


Feroaret de IO planning en prioriteitDescription 	 Е/ Ш жоспарын және оның артықшылығын өзгертуDescription


KOffice projektbehear komponintName 	 KOffice- тің жоба басқару бағдарламасыName


Alle skermen fan it blêd wurde bywurke nei it hjir ynfierde tiidsbestek. 	 Барлық дисплейлер келтірілген аралықпен өлшеулерді етеді.


FerstjoereEthiopian month 11 - LongName 	 СенеEthiopian month 11 - LongName


Ein jierren 	 Мишель Pfeiffer Пенелопа


DOC- databanken 	 DOC деректер қорлары


taankleurigcolor 	 қоңырсарыcolor


Beskied hoe fier fuort de finsters ferkine moatte 	 Қандай қашықтықта терезелер пайда болатынын анықтаңыз


Skermgrutte 	 Экранның өлшемі


hiele 	 (резина пластмасса


Kommandonamme 	 Команданың атауы


De sykôfhanneling kin net fanút triem '% 1' initialisearre wurde. 	 '% 1' файлындағы іздеу өңдеушісін инициализациялау мүмкін емес.


as de wittenskip op in protte 	 арналған « Тень генералисимуса


Knor 	 Ма Ники


Gjin effekt 	 Эффектсіз


Kommentaar taheakje@ info: progress 	 Түсініктемені қосу@ info: progress


Herstelle 	 & Орнына қайтару


euro 	 жеңілдетілген


Kantoarapplikaasjes 	 Кеңселік қолданбалар


Om in toets of in kombinaasje dêrfan te kiezen selektearje jo de aktive map, klikke jo op de ûndersteande knop en drukke jo op de toetsen dy jo foar dy map brûke wolle. 	 Басқанда назардағы қапшықты таңдайтын пернелер тіркесімін таңдаңыз. Төмендегі батырманы түртіп, осы қапшыққа арнағыңыз келген перне тіркесімін басыңыз.


Holodomor 	 ашаршылыққа


USGA 	 R A құрылады


Drop it anker om it midden fan it dialooch nei de winske posysje te krijen. Jo kinne dit ek mei it toetseboerd dwaan: brûk de pylktoetsen of de toets 'Home' om te sentrearjen. Taljochting: de wiere grutte fan it dialooch sille wierskynlik oars wêze. NAME OF TRANSLATORS 	 Диалогтың ортасын қалаған орына жылжыту үшін бекіткішін сүйретіңіз. Оны пернетақта көмегімен де істеуге болады. Жебелі пернелерін басыңыз немесе Home пернесімен ортаға орналастырыңыз. Диалог терезесінің шын өлшемдері өзге болуы мүмкін екенін ескерген жөн. NAME OF TRANSLATORS


vergadering 	 Конференцияның


april boaske Foster 	 Фостердің


As dizze opsje selektearre is, sil KPilot elke kear opstarte as jo ynlogge yn KDE. 	 KDE- ге кіргенде KPilot қызметі жегілсін десеңіз - осы көзді белгілеп қойыңыз.


Taakwiskjen 	 Тапсырманы өшіру


& Belied 	 & Cясаты


& Galeon' s blêdwizers ymportearje... 	 & Galeon бетбелгілерін импорттау...


Ofslute 	 Сөндіру


Warsjaupakt 	 Hungry Варшава


Flitst 	 Болған


Oantal ôfbyldingen: 	 Суреттер саны:


Eftergrûnsoart 	 Фон түрі


Struktuer en gegevens 	 Жұмыстың жіктелген құрылымы


Paul Verhoeven 	 « Шарль Бодлер »


zijn aangrenzende 	 ЖБЕК


KOffice TekstferwurkingskomponintGenericName 	 KOffice- тің мәтін өңдеу бағдарламасыGenericName


Tebek 	 Артқа


YFA 	 МФА (IPA)


Ûnbekende startopsje: %d 	 Белгісіз ашу баптауы: %d


It dokumint wurdt opnij laden... 	 Құжатты қайта жүктеу...


betsjutting 	 Аврюз кеңесіне


Dit is de huidige afstand, gemeten in pixels 	 Бұл нүктелер арасындағы пикселдер саны.


AshgabatAsgabat 	 ТүрікменстанAshgabatAsgabat


die Skotse 	 Бруней


Rijen@ label: listbox 	 Жолдар@ label: listbox


List mei sammele notysjes 	 Жиналған жазбалар тізімі


har 	 Кіру


_ Wachtwurd: @ action: button 	 Паролі: @ action: button


Slute 	 _Жабу


It feroarjen is mislearre 	 Парольді өзгерту қатесі


fansels 	 Ламель»


Seleksje nei nije laach kopiearje 	 Таңдағанды жаңа қабатқа көшірмелеу


Skoftet 	 Аялдатылған


Útsûnderings 	 & Ережеден тыстары


Beljochtingsprogramma: 	 Экспозиция бағдарламасы:


OplaadbaarName 	 Қайта толтырылатынName


haadkertier 	 ақыл Турман


de CycleTRADER Systems fûn 	 жүйелерін


Adres:% 1 Mime- bestandstype:% 2 	 URL- і:% 1 MIME түрі:% 2


aquamarijncolor 	 аквамаринcolor


Dizze side presintearret de ynhâld fan dyn Samba- lochtriem yn in freonlik jaske. Kontrolearje of it juste lochtriem foar jo kompjûter hjir neamd wurd. At it nedich is, korrigearje dan de lokaasje fan it lochtriem en klik dêrnei op "Bywurkje". 	 Бұл бет samba журналындағы жазулары ыңғайлы түрде көрсетеді. Керек журналы көрсетіліп тұрғанын тексеріңіз. Егер қажет болса, журналдың каталогы мен атауын түзеп, "Жаңарту" батырмасын басыңыз.


de europa league eens moeten gebeuren 	 Ал «


Tekst werskikke, as nedich 	 Қажет болса жолдар қайта тасымалдансын


de side 9 	 Ескертпе 9


Triemûnthâldbehear 	 Архивтер басқарушысы _туралы


It fersyk ta fuortsmiten mislearre. 	 % 1: SSL мәлімет алмасу жаңылысы


By it binnengean fan in map: continuation of "When entering a folder:" 	 Қапшыққа кіргенде: continuation of "When entering a folder:"


De funksje MAX () jou de grutste wearde werom fan de opjûne parameters, tekenrigen en Booleaanske wearden net meirekkene. 	 MAX () функциясы параметрдегілерінің ең үлкенін қайтарады. Мәтін не логикалық мәндері елемей қалдырылады.


Guyana 	 Гайана


Tastean 	 Рұқсат


_Alles Fuortsmite 	 Барлығын ө_шіру


& Slútknop op ljeppers sjen litte 	 Қойындыларда жабу батырма & көрсетілсін


NAME OF TRANSLATORS 	 ӨңдеуNAME OF TRANSLATORS


Nei triemen sykje... 	 Файлдарды іздеу...


De yndeks fan dizze map is opnij oanmakke. 	 Қапшық индексі жаңадан құрылды.


Berjocht markearje 	 Хатты белгілеу


Cisco - telewurker hûsStencils 	 Cisco - Үйдегі компьютерStencils


AdresboekkomponintName 	 Адрестік кітапша компонентіName


Minimum wearde: 	 Минималды:


Kin gjin gegevens ymportearje út gegevensboarne "% 1". 	 "% 1" деректер көзінен деректер импортталмады.


wapen sa 	 үстемді г


Skriuwersynformaasje sjen litte 	 Қосымша мәлімет:% 1


Mappen yn in rige sjen litte is net beskikber 	 Қапшықтағыны тізімдеуі болмады


*. xbel_BAR_Galeon- blêdwizertriemmen (*. xbel) 	 *. xbel_BAR_Galeon бетбелгі файлдары (*. xbel)


het park 	 опера


Gaming Authority 	 Мальта Gaming орган


It organisaasjekomitee 	 Ұйымдастыру комитеті


E- postoersichtgeneral settings 	 Пошта тұжырымын баптау диалогыgeneral settings


mar ris 	 КОЛЛЕКТОР


Selektearje de dag( en) fan de wike wêrop dit alaarm werhelle wurde silOn day number in the month 	 Ескертуді қайталайтын аптадағы күндерді таңдаңызOn day number in the month


Oriental 	 Шығыс


Mappen wurde net stipe. 	 Қапшықтар қолданбайды.


inmiddels van Hardcore 	 Жаңа жыл қарсаңында


Jou in standert lûdstriem op om yn it bewurkfinster foar alaarms te brûken. 	 Ескертуді өңдеу диалогында қолдану үшін әдетті дыбыс файлдың атауынкелтіріңіз.


Solaris- stipe Diels ôfleid (mei tastimming) fan de SunOS5- module fan William Levebre' s helpprogramma "top". 	 Solaris қолдауы Коды William LeFebvre жазған "top" утилитасының sunos5 модулінен (рұқсат бойынша) ішінара алынған.


Fariaasje (Dur) 	 Ауытқуы (Ұзқ)


Dean Frederik Terman 	 деканы Фредерик


Sortearje 	 Реттеу


Ferbining ôfbrekke 	 & Қосылымды үзу


Komponint foar oersicht fan spesjale datumsComment 	 Ерекше күндер тұжырымының компонентіComment


At jo spraak wolle yn% 1 moatte jo dit ynstelle mei KTTSD@ info: shell 	 % 1 деген KTTSD- мен бапталған сөйлеу синтезаторды талап етеді


Bouwen 	 Олар төрт-төрттен


Vluchtelingenwerk noorden 	 Жылдың аяғына


Oekraïne 	 БЕРЛИН


Wat is de tiid? Klik foar de aktuele ynformaasje 	 Уақыт қанша? Жаңарту үшін - түртіңіз.


It selektearre tema fan de skiif fuortsmite 	 Дискіңізден таңдаған нақышты кетіру


De funksje RIGHT( tekst; lingte) jout it troch lingte bepaalde oantal meast rjochtse karakters fan tekst werom. As lingte grutter is as de lingte fan tekst wurdt de hiele tekenrige tekst werom jûn. 	 RIGHT () функциясы тапсырылған мәтін жолдың соңғы 'ұзындығы' әріпті үзіндісін бөліп береді. 'Ұзындығы' деген жолдың ұзындығынан артық болса, жолды толығымен қайтарады.


lekkerst 	 Сарай


Kies hokker tapassing brûkt wurdt wannear' t in alaarm mei shell- kommando útfierd wurdt yn in terminalfinsterThe parameter is a command line, e. g. 'xterm - e' 	 Командалық ескерту қай терминал терезесінде орындалатынын таңдаңызThe parameter is a command line, e. g. 'xterm - e'


Auteur fan libmal en it JPilot AvantGo- conduit 	 libmal мен JPilot AvantGo арнасының авторы


Sensor bewurkje... 	 & Сенсорды өңдеу...


Tsjinner: 	 Север:


In argyf behearder foar GNOME 	 GNOME үшін архивтер басқарушысы.


Taheaksels 	 Тіркемелері


FDIST( 0, 8; 8; 12) levert 0, 61 op 	 FDIST( 0, 8; 8; 12) беретіні 0, 61


Dokument% 1 wurdt printe 	 Басып шығарлып жатқан құжат:% 1


Kleuren ynstelle 	 Түстерді өзгерту


heart perspektyf moat 	 халық театры әуесқой


City in Texas, United States 	 ДалласCity in Texas, United States


weather condition 	 Күн күркірейді, өткінші жаңбыр, бұршақ соғады, тұман/ буалдырweather condition


Dat 	 Тоталитаризмді сынға


Freemrânen ynstelle 	 Фрейм шектерін баптау


Bleekturkoaizecolor 	 БозаңФерузаcolor