Hjir kinne jo oanpasse hoelang' t de "sichtbere bel" te sjen is. 	 Мұнда "көрінетін қоңырау" белгінің берілетін ұзақтығын баптай аласыз.


GAMMA( wearde) 	 GAMMA( мән)


City in Bahamas 	 Багам аралдарыCity in Bahamas


'%s' werom nei '%s' ferpleatse 	 '%s' кері '%s' жеріне жылжыту


Tiffin 	 Логроньо Ла Риоха


Internet Ministries 	 Интернет-министрліктерде


De besteande triem waard identifisearre as in dokumint fan it type "% 1". De meta- DTD foar dit dokuminttype sil no laden wurde. 	 Назардағы файлдың түрі "% 1" деп танылды. Бұндай құжаттың мета DTD дегені қазір жүктеледі.


Flagstaff ( Navajo Kinłání 	 қалалары


& Skermgrutte 	 Экранның өлшемі


Skerm beskoattelje 	 Экранды бұғаттау


de heer Schat 	 Шмидттың қайыңы


It ûngelok ynformaasje koe net ophelle wurde. @ info/ rich 	 Жаңылыс мәліметі жинауға келмейді. @ info/ rich


& Eksportearje... 	 & Экспорттау...


St Louis 	 Санкт- Люсия


Toant de karren foar de opmaak fan breuken, datum en tiid. 	 Бөлшек, күн, уақыт пішімдерінің болатын таңдауларын көрсетеді.


Interne rand verwijderen 	 Ішкі шегін өшіру


non-metropolitêre wurkje 	 Метрополитен аудандар


Beskriuwing:% 1 	 Сипаттамасы:% 1


klassifikaasje 	 Орал


Lettertype metrysk brûke: 	 Қолданатын қаріп метрикасы:


KWin is net stabyl. It lyket in pear kear efter elkoar ferûngelokke te wêzen. Jo kinne in oare finsterbehearder selektearje: 	 KWin дұрыс істемей тұр. Бірнеше рет қатар қираған сияқты. Басқа терезелер меенеджерін жегіңіз:


Syk opsjes fuortsmite@ label 	 Іздеу шарттарын өшіру@ label


% 1 wiskje 	 Өшіру


Global Management Challenge 	 Globa l Management Challenge жеңіп


Markearje: 	 Талдап & бояулау:


Antyk- wyt4color 	 АнтиктікАқ4color


Ofbylding út triem ynfoegje 	 Файдан кескінді ендіру ("% 1" қасиеті үшін)


& Alle buroblêden 	 & Барлық үстелге


Nij apparaat ynstelle 	 Жаңа құрылғыны орнату


Funksjonaliteit foar IMAP- databoarnen aktivvearje 	 IMAP функционалдығы & рұқсат етілсін


De Skiednis fan 'e Nasjonale Academics fan Science 	 ҰҒА Ғылыми еңбектері


Yndrukke, nei omleech, heal nei omheech, nei rjochts, nei omleech, loslitte.\ (Tekenje in lytse letter 'h'.) Comment 	 Бас, төмен жүгірт, сосын жарты жол жоғары, оңға, төмен, босат.\ (Кіші 'h' әріпін сызу.) Comment


Tekst rint net om dit freem hinne 	 Мәтін бұл фреймді айналып өтпесін


Nei ferstjoering ôfslute 	 Жібергеннен кейін шығу


Fermogensbehear 	 Қуаттандыруды басқару


In formule 	 Формула


" Lviv School of Wiskunde 	 « Математика Львов


Hokker namme moat it kontaktpersoan '% 1' yn jo adresboek krije? 	 Адрес кітапшасындағы кімде '% 1' деген контакт бар?


It is 	 :2013 Ел:


& Subtotalen... 	 Қортындылар...


doarpshûs hjit It Deelsh ûs 	 Игарка қаласында дүниеге


Akkount & namme: 	 Тіркелгі & атауы:


oanpast 	 өзгертілген


KOffice Komponint PluginName 	 KOffice- тің докерлер плагиніName


Adresboek mei DCOP- ynterfaceName 	 D- Bus интерфейсті адрестік кітапшасыName


Oanslutend oan: 	 & Пікірін жазу:


daagse 	 here» кітабы Ирландияның


New Jersey 	 Нью- Джерси


Kleurskema ymportearje 	 Түстер сұлбаны импорттау


De assistint sil de neikommende filters oanmeitsje: 	 Шебер келесі сүзгілерді орнатады:


Elemint & slute 	 Элементті & жабу


bleaun 	 Джо Blow


Mike Baldassari 	 Майк Балдасари


Amearika/ Hermosillo 	 Америка/ Гермосилло


GRN 	 босага


Taheaksels bewarje... 	 Тіркемелерді сақтау...


Zhan Hang 	 Жан Hang


Standert 	 әдетті


Bywurkje 	 Жаңарту


Graach namme ynfiere. 	 Атын келтіріңіз.


konijntjes weg 	 РТҒА)


Guon wizigings lykas anti- aliasing wizige sille allinne effekt ha op nij úteinsetten applikaasjes. 	 Тегістеу баптаулары өзгертілді. Бұл өзгерістер тек жаңадан басталған қолданбалар үшін ғана күшіне енеді.


& Kleuren feroarje 	 & Түстерін өзгерту


Begjin 	 Ба_стау


Manuel Neuer 	 Әлем Чемпионатынан соң


Byldpunt seleksje 	 Пиксел таңдауы


Lilo- opstartopsjes aktivearje yn it ôfslutskerm@ title: column 	 "Өшіру..." диалогында жүктеуіш параметрлерін рұқсат ету. @ title: column


Tema fuortsmite 	 Нақышты кетіру


De rivier einiget 	 Алту-Риу -


Mercedes Sprinterbussen 	 Мерседес Спринтер


Costa RicaName 	 Коста- РикаName


mei 	 Майя


Dizze map befettet al jo persoanlike triemmenName 	 Бұл қапшықта Сіздің дербес файлдарыңыз сақталадыName


Dubai City 	 DCN-мен Дубайдағы


Ägypten - en Kroupware- projectbehear 	 Ägypten және Kroupware жобаларын басқару


Tanzanië, Ferienigd republyk fanName 	 ТанзанияName


De Kavango - West 	 Оңтүстік Қазақстан


Paniel Meidieling Bewâld 	 Хабарламалар орны


Sidegrutte: Selektearje út it karmenu de sidegrutte wêrop printe moat wurde. De eksakte list mei keuzes hinget tegearre mei it ynstallearre printerstjoerprogramma ("PPD"). Ekstra oanwizing foar erfaren brûkers: Dit elemint fan de grafyske omjouwing fan KDEPrint komt oerien mei de CUPS kommandorigel- taakopsjeparameter: - o PageSize=... # foarbylden: "A4" of "Letter" 	 Бет өлшемі: Ашылмалы тізімнен басатын қағаз өлшемін таңдап алыңыз. Тізімдегі қағаздың өлшемдері орнатылған принтердің драйверіне байланысты ("PPD"). Білгіштерге қосымша мәлімет: Бұл параметр CUPS жол командасының келесі параметріне сәйкес келеді: - o PageSize=... # мысалдар: "A4" немесе "Letter"


Syn soan John Quincy Adams 	 Джон Куинси Адамс


In algemien byldkaikeName 	 Жалпы таңбашасыName


ondernemers 	 Media Markt-тен 23000


City in Texas, United States 	 ФредериксбургCity in Texas, United States


FijiName 	 ФиджиName


groei 	 "Қазақстандық


De haadstêd 	 Дэвид Хиндс


Arguminten - ôfhinklik fan de haadopsjeNAME OF TRANSLATORS 	 Аргументтер - басшы параметрге тәуелдіNAME OF TRANSLATORS


Mei 	 Линь


unlêsber 	 оқылмайды


Wood of some sort 	 Ағаштың бір түрі


Boarne URL- adres of URL- adressen 	 Көз URL не URL- дер


Graham E Bell 	 Эдвин Хаббл


Unbekend kaaialgoritme 	 Беймәлім кілт алгоритмі


Der koe gjin PalmOS( tm) - apparaat fûn wurde. Kontrolearje de folgjende dingen: Hawwe jo op de HotSync- knop fan it PalmOS( tm) - apparaat drukt? Is de cradle wol goed oansluten op jo kompjûter? Wurdt jo apparaat wol stipe troch KPilot? (sjoch http: // www. kpilot. org). 	 Қалта құрылғы байқалмады. Келесілерді тексеріңіз: Құрылғыдағы (hotsync) қадамдастыру батырмасын бастыңыз ба? Құрылғы ұясына дұрыс орнығып тұр ма? Құрылғының ұясы компьютерге дұрыс қосылып тұр ма? Қалта құрылғыңыз Kpilot бағдарламасы қолдайтын түріне жата ма? (Оны http: // www. kpilot. org сайтынан білуге болады.)


_Folslein skermgo to the bottom of the pageStock label, navigation 	 Т_олық экранғаgo to the bottom of the pageStock label, navigation


Klik om de aksjes foar ôfbyldingenfak "% 1" te toanenUnbound Image Box 	 "% 1" кескін өрісінің амалдарын көру үшін түртіңізUnbound Image Box


Earne oars omskreaun prosesStencils 	 Белгілі процесіStencils


_Web keppeling kopiearje 	 _Веб сілтемені көшіру


Databank- flaggen bewurkje 	 Деректер қорының жалаушаларын өңдеу


Blêdzje troch triemtafels brûkend de folgjende triembehearder: 	 Каталогтарды ақтаратын файл менеджері:


de Wet College de Humanities Research Centre 	 Заң колледжінің Гуманитарлық зерттеу орталығы


Wieger 	 кен орындарын


Sirkel Fuzzy (11) 	 Бұлдыр дөңгелек (11)


HTML- ynstellings 	 HTML параметрлері


It finster skaadzje 	 Терезені атау жолағына жинау


XML- plugin- fout 	 XML плагин модульдің қатесі


Ljochtgriencolor 	 жасыл3color


_Opsjes 	 _Опциялар


Namme fan de manager: 	 Менеджерінің аты:


Pensacola 	 Tallahassee Пенсакола


Der barde in flater ûnder it printsjen. Dizze flatermelding wurde ûntfongen fan it systeem:% 1 	 Басып шығарылуда қате. Жүйенің қате туралы хабарламасы:% 1


Groepen opskjinje elke: 	 Топты & тазалау мерзімі:


tiWednesday 	 СсWednesday


Hello Wrâld ynfoegje 	 Hello World дегенді ендіру


Motor Swierrichheid - wikselje apparaten 	 Қозғалысы бұзылған адамдар үшін - ауыстыру құралдары


Den Haag 1933 ) 	 Гаага


Tekst fan aktive titelbalke 	 Назардағының айдарының мәтіні


Koe it dieltriem% 1 net op' e nij beneame. Kontrolearje de tagongsrjochten. 	 % 1 деген аралық файлдың атауы өзгертілмеді. Рұқсаттарын тексеріңіз.


& Poarte: 	 & Порт:


"Wegere" stjoere 	 "Жетті" дегенді жіберу


Nederlânske film 	 Трамплиннен секір


& Standertadresboek 	 & Стандартты адрестік кітапша


Galaxy, Big 	 Галактика, үлкен


Totaal oantal nodes 	 Барлық түйіндер


Der 	 Ерлерге


Underwerp: 	 & Тақырыбы:


Yalta 	 Ялта


Jo moatte in fjildnamme ynfiere. 	 Өріс айдарын келтіру керек.


Driuwend menu 	 Үзбелі мәзір


< file > brûke yn plak fan de globale konfiguraasje 	 Жалпы баптау орнына < file > қолданылсын


Jo moatte in apparaat selektearje. 	 Құрылғысын таңдау керек.


petear 	 Дэн qunce


Beskied hoe' t de blêdwizers yn it blêdwizermenu oardere wurde. 	 Бетбелгілер мәзіріндегі бетбелгілерді реттеу тәртібін таңдау.


Alle mappen komprimearje 	 Барлық қапшықтарды & ықшамдату


Oersichtswerjefte ferfarskje... 	 Тұжырымдаманы жаңарту...


oerbringing 	 қайта құру


rôze1color 	 қызғылт1color


Ynstellings foar% 1 	 % 1 дегеннің параметрлері


Fertraging: 	 Кешігу:


earst ferrint frjemd 	 «Анна Каренина» фильмі


Besykje trochsichtigens yn te skeakeljen, ek as it systeem it net stipet. 	 Орнатылған аясының мөлдірлігі іске аспайды өйткені үстеліңіз, бәлкім, терезелердін мөлдірлігін қолдамайды.


Syngronisearje 	 Қадамдастыру


Aksje foarôfgeand oan alaarm: 	 Ескерту алдындағы әрекет:


IDE's 	 Ендірілген өңдеу құралдары (IDE)


Freiburg 	 Фрайбург


Operaasje stopje 	 Әрекетті тоқтату


Fjouwerkantsjes 	 Шағын шаршылар


Academy of the Basque 	 Инженерлі-экологиялық


Sint Kitts en Nevis 	 Сент- Китс және Невис


Enerzjybehear 	 Қуаттандыруды басқару


In netwurk adres oan it fersykje foar '%s'... 	 '%s' үшін желілік адресті сұрау...


Der die him in flater foar by it lêzen fan de filterbeskriuwing foar% 1. Lege kommando rigel ûntfongen. 	 % 1 сүзгі сипаттамасын оқу кезіндегі қате. Бос команда жолы алынды.


Sertifikaat - en kaaibosktaheaksels 	 Куәлік & & Кілттер бума тіркемесі


Barren bewurkje: "% 1" 	 Өзгертетін кездесу: "% 1"


ook Mohammed Azjali 	 Сирия


KPilot brûke 	 KPilot- тағыны алу


Kontact WaarpluginName 	 Ауа райы модуліName


Gulden snede foarmName 	 Алтын қима пішініName


Rôzebrûn3color 	 қоңыр3color


kunt ouwe jongen 	 Митчелл


Ypie 	 Forbes (15 сәуір


Systeemadministraasje 	 Жүйелік әкімшілік ету


Mooie 	 Лукка


list sjen litte: 	 Тізімі көрсетілсін


Ôfbylding Bewarje 	 Суретті сақтау


marketing Mesut Pazarci Nijs 	 Маркетинг Месут Pazarci қызметкер жаңалықтар


Español pup 	 Англияқтар каталондықтардан Алексисты


It finster minimalisearje 	 Терезені қайыру


ienfâldich 	 жай


Standert ynspringmetoade: 	 Әдетті шегініс режімі:


& Taal 	 & Тіл


Details toane... 	 Егжей- тегжейін көрсету...


Excellence in Research foar Austraalje ( ERA melde 	 Австралия үшін үздігі ( ЭРА)


ZuluComment 	 ЗулуComment


Berjochttastân wurdt ophelle 	 Хаттың күй- жайын білу


kalinder 	 Батыс Иордания


Amearika/ Rainy_ River 	 Америка/ Рэйни- Ривер


Flits enerzjy 	 Жарқылының қуаты:


IN REXBURG OP 	 " Адмирал


Fier yn hoefier fan tefoaren in alaarm toand wurde sil. 	 Негізгі ескертудің қанша уақыт бұрын адын- ала еске салу болсын, анықтаңыз.


Berjocht alaarm@ info: whatsthis 	 Ескерту хабарламасы@ info: whatsthis


Alfabetyske listStyle name 	 Әріптелген тізімStyle name


Nij KSpread dokumint: Name 	 Жаңа KSpread құжаты: Name


De berjochtyndeks foar '% 1' is fan in ûnbekende KMail- ferzje (% 2). De yndeks kin opnij negearre wurde, mar bepaalde ynformaasje lykas tastânmarkearings kinne ferlern gean. Wolle jo, jo yndekstriem opnij oanmeitsje? 	 '% 1' дегеннің пошта индексі KMail беймәлім нұсқасынан (% 2). Бұл қапшықтың индексін қайта құруға болады, бірақ кейбір мәліметтер, хаттар күй- жайы сол қатарда, жоғалуы мүмкін. Файл индексін қайта құрғыңыз келе ме?


Tijdschrift 	 Сәулет


Kleur 1 	 Түс 1


eksamen 	 ғ к


Amearika/ St_ Kitts 	 Америка/ Сент- Китс


Memo eksportearje... 	 Жазбаны экспорттау...


Meghan Markle 	 REVEAL: Меган Маркле


Synnve Súd 	 Оңтүстік Африка Оңтүстік


Omtrekseleksje 	 Сұлбаны таңдау


Blokseleksjemodus 	 Блокті таңдау режімі


Haadtafels Slute 	 Буманы _жасау


Portugal 	 ПортугалияPortugal


Kalinder oanpasse 	 Күнтізбені өзгерту


SVG- eksportfout 	 SVG экспорттау қатесі


se oer hast it hiele ) 	 Ариостоның аса маңызды "


Films 	 Фильмдер


Geen 	 Жоқ


De lûdsapparaten ferjitte. short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings 	 дыбыс құрылығылар туралы ұмыт. short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings


Alle dagen 	 Күн сайын


& Taheaksels iepenje by mûsklik 	 Тіркемелер бір түрткенде ашылсын


Automatysk likense finsters groepearje 	 Ұқсас терезелерді автоматты түрде топтастырады


Skoalle fan Engineering 	 істер мектебі Инженерлік


Tema werjûn yn de Oxygen stylName 	 Oxygen стилінде салынған нақышName


Eltse 	 Эльбрус үлкен


Tertiêre DNS: 	 Үшінші DNS:


Fuel - út FuelEconomy 	 Энергетика


De funksje KOMPLEKS( reëel, imaginêr) jout in kompleks getal werom as de tekenrige "x+yi". 	 COMPLEX( x; y) комплекс санды x+yi түрінде құрып береді.


TitelName 	 Тақырып атыName


Allinnich foar & fersifering@ info 	 Тек & шифрлау үшін@ info


Terminal foar alaarms mei shell- kommando 	 Ескерту командасын орындау терминалы


Poarte 	 Порт


Omheech 	 Жоғ_ары


yadviseur yn tsjinst komd 	 Аэродром


De host op ôfstân jout gjin ûndersteuning foar it oanmeitsjen fan symbolyske keppelingen. 	 Қашықтағы хост символдық сілтемелерді құруға бермейді.


Tiid 	 Уақыт


messenger fan 	 Мұхаммед


Raskolnikov Misdied en straf 	 Қылмыс пен жаза»


Wolle jo fierdergean mei printsjen? 	 Басып шығаруды жалғастыра берейік пе?


Map foar ferstjoerde berjochten: 	 & Жіберілген пошта қапшығы:


Prefix foar it ynstallearjen fan helpboarnetriemmen nei 	 Ресурс файлдарды орнату жолын көрсететін prefix


kapper 	 орынбасары


mar 	 Марс


Gjin ûnthâld beskikber 	 Жад тапшылығы


Marx F Engels V I Lenin 	 Ф Энгельс


DMA- kanalen 	 тізбектеген DMA


Markearring foar ILERPG 	 ILERPG талдап бояулауды


Op Grutte 	 Өлшемі бойынша


Mooglik hat jo abonnemint net de rjochten dy' t nedich binne foar tagong ta de opjûne boarne. 	 Тіркелгіңіздің көрсетілген ресурсқа қатынауға рұқсаты жоқ болуы мүмкін.


Salernitana 	 дәрежесінде кәсіпқой


Voor het maandag 	 2017 соңына


Boubedriuw foar Advanced Red Hat Enterprise Applications 	 Advance d Red Hat Enterprise құру


Aix - Marseille Universiteit 	 Экс- Марсель Университетінің


100 MB 	 100 МБ


Advance College Conference 	 Аванстық колледжі Конференция


Datum - en tiidsseleksjeSet Hours of Time 	 Күні мен уақытын таңдауSet Hours of Time


Fier de namme fan de nije laach yn: 	 Жаңа қабаттың атауы:


As jo dizze opsje selektearje sil de werjefte fan fuotnoaten yn KWord omskeakele wurde. < br\. > < br\. > Fuotnoaten binne spesjale freems ûnderlâns elke side, en kinne sidenûmers of oare ynformaasje sjen litte. 	 Бұны таңдасаңыз KWord төменгі колонтитулдарын көрсету режімін ауыстырады. Төменгі колонтитул деген әрбір беттің төменінде қайталанатын, бет нөмірін және басқа да мәліметті келтіретін, арнаулы жолақ.


Koe gjin tagong krije ta stasjon% 1. It stasjon is noch dwaande. Wachtsje oant dizze stoppe is mei wurkjen en probearje noch in kear. 	 % 1 дискжетегіне қатнау болмайды. Дискжетек әлі бос емес. Босағанша күте тұрыңыз да қайталап көріңіз.


Reindruppen FilterName 	 Жаңбыр тамшылар сүзгісіName


Lebels taheakje@ label: textbox 	 Тегтерді қосу@ label: textbox


om in Avro Lancaster 	 қолданылды


Brûk dizze knop om it sykjen dat earder mislearre op 'e nij te besykjen. @ action: button 	 Бұл батырма болмай қалған іздеуді қайталап көру үшін. @ action: button


Unpost/ Winske 	 Спам/ Құнды


Map oanmeitjse _ûngedien meitsje 	 Буманы жасауды б_олдырмау


linux- konsole 	 Linux консолі


oan Galatiërs 	 Ғалатия


Foarkar brûke 	 Негізгісі пайдалансын


Aziatyske 	 Азия


Rick Fox 	 Рик Fox


Steenstra 	 Сталлоне


Kopskrift 	 Жоғарғы колонтитулы


Algemiene ynstellingen fan KPilot (Brûkersnamme, poarte, algemiene- syngronisaasje- ynstellingen) 	 KPilot- тың жалпы баптаулары (Пайдаланушысы, порты, жалпы қадамдастыру параметрлері)


Folsleine side 	 Бүкіл беті


Alle feeds as lêzen markearje by opstarten. 	 Бастағанда барлық ақпарларды оқылған деп белгілеу.


konflikt 	 шайқауға


FarsyskName 	 ФарсиName


Tuskentiden foar automatysk opheljen 	 Автоқабылдау аралығы


Wike% 1 	 % 1- апта


Ekstra ynformaasje oer Kaai 	 Кілттің қосымша мәліметі


Tak 	 Әрі "


OpenPGP- ûndertekeningskaai: 	 OpenPGP қолтаңбалау кілті:


Wallis en FutunaName 	 Уоллис және ФутунаName


'% 1' ferfarskje 	 '% 1' дегенді жаңарту


In pylk nei boppe 	 Жоғары жебесі


Selektearje om it folume fan de lûdstriem yn te stellen. 	 Дыбыс файлының орындалу үнділігін басқару үшін таңдаңыз.


gewoane triem 	 қалыпты файл


Spraakwurkbalke 	 Дауыстау құралдары


Utwreidingbehearder 	 Кеңейтулер менеджері


unlêsber 	 Бума оқылмайды: %s


Wachtwurden komme net oerien 	 Парольдеріңіз сәйкес келмейді


Sellen gearfoegje 	 Ұяшықтарды біріктіру


... by it beäntwurdzjen allinne it selektearre diel fan it berjocht oanhelle wurdt? As der neat selektearre is, dan wurdt it hiele berjocht oanhelle. Dit wurket ek by tekst út taheaksels as jo taheaksels ynsletten hawwe sjen lit. As jo net wolle dat it foarige berjocht oanhelle wurdt yn jo antwurd, kies dan foar de menuopsje Berjocht- gt; Beäntwurdzje sûnder skrapkes. Bydroegen troch David F. Newman 	 ... жауап берген кезде хаттың тек таңдалған бөлігі ғана дәйексөз ретінде алынады. Егер ештеңе таңдалмаса, хаттың барлығы дәйексөз ретінде алынады. Егер Көрініс- gt; Тіркемелер- gt; Хат бетінде таңдалса бұл тіркемесінің мәтінімен де жұмыс істейді. Бұл барлық жауап беру командалармен істейді, тек Хат- gt; Арнайы жауап- gt; Дәйексөзсіз жауап беру... дегенді пайдаланғанда ғана істемейді. David F. Newman қосқан үлесі


Tsjechje 	 Чехия


Netwurk behear brûkend de Wicd daemonGenericName 	 Wicd қызметі көмегімен желіні басқаруGenericName


Heech kontrast 	 Жоғары контраст


Twafaks lofts ynkommend 	 Екі қалқан солдан ішке


It kommando "% 1" koe net útfierd wurde. 	 "% 1" командасы орындалмайды.


& Besykje 	 & Тыңдап көру


Gjin feed fûn op% 1. 	 % 1 дегенде ақпар табылған жоқ.


Webblêder, triembehearen dokumint werjouwer. 	 Веб- шолғыш, файл менеджер және құжатты қарау.


Aksjefinster 	 Әрекетті терезе


it Wichita Jury Study [ Vaughan ( 1967 ) Katz Capron and Glass ( 1972 	 Wichit a алқасы зерттеу (1967 ) and Glass (1972


Filterje: 	 Сүзгісі:


Splitser- oriïntaasje 	 Бөлу & бағдары


JordaniëName 	 ИорданияName


( Tsjin 	 Түймебаева


daarover overleg 	 ҰҒА


Aktive ûnderhâlder 	 Бастапқы жетілдірушісі


. ui- triemmen 	 . ui файлдар


Nobelpriis foar de Natuerkunde 	 үшін физика бойынша Нобель


CHOOSE( 1; "1st"; "2nd") jout "1st" 	 CHOOSE( 1; "1- ші"; "2- ші") қайтаратыны "1- ші"


hat gjin taheaksel 	 тіркемесі жоқ


Omtinken planne nei de opjûne perioade. @ info: whatsthis 	 Ескерту уақытын қазірден қанша уақыт аралығына жоспарлап қою. @ info: whatsthis


salmrôzecolor 	 албырт4color


Item wurdt ferstjoerd nei tsjinner 	 Жазуларын жүктеп беру


territoarium 	 белавиялық фландром алыптарымен Моравский


Prosessentabel 	 Процесстер кестесі


Miniatuerbalke 	 Нобайлар панелі


FiguerVisibility state of the shape 	 ПішінVisibility state of the shape


Amearika/ Buenos_ Aires 	 Америка/ Буэнос- Айрес


skûtsje joech er 	 0 мың адам)


& Helderheid/ Kontrast kromme... 	 & Жарықтық/ Контрастық қисығы...


Firtuele buroblêdenComment 	 Виртуалды үстелдерComment


lêste 	 Қан жүйесі


Objekten & groepearje 	 Нысандарды & топтастыру


De funksje NETWORKDAY () jout it oantal fan de wurkdagen tusken de start en eindatum. 	 NETWORKDAY () функциясы екі күннің арасындағы жұмыс күндер санын қайтарады.


Plakke as sitaat 	 & Дәйексөз қылып орналастыру


Brûkte opmaak & foar groupwaremappen: 	 Бірлескен жұмыстың қапшықтар & пішімі:


Londen 	 Лондон Ұлыбритания


Potjer 	 қою


Gibratarske pûnName 	 Гибралтар фунтыName


Deze is maandag 	 Лондон сән апталығы


Berjochten fersifere bewarje As dizze opsje selektearre is, dan wurde ferstjoerde berjochten mei deselde fersifering bewarre. Dit is net oan te rieden, omdat jo de berjochten net mear lêze kinne as it nedige sertifikaat ferrint. Mar der kinne lokale regels wêze dy' t fereaskje dat jo dizze opsje ynskeakelje. By twifel, nim kontakt op mei jo lokale systeembehearder. 	 Хаттар шифрланған түрінде сақталсын Бұл құсбелгі қойылса, хаттар жіберілген шифрланған түрінде сақталады. Бұл онша жақсы амал емес, себебі қажетті куәліктердің мерзімі біткен соң, бұл хаттарды оқи алмайсыз. Сонда да, жергілікті ережелер бойынша осылай сақтау керек болып қалатын жағдайлар болады. Күмәндансаңыз, жергілікті әкімшісімен ақылдасыңыз.


% 1: Berekkening klear 	 % 1: Есептеліп болды


Arubaanske gûneName 	 Аруби флориніName


de Universiteit fan Illinois 	 Иллинойс университетінің


Underhâlder en ûntwikkelder@ info: credit 	 Жетілдірушісі я жасаушысы@ info: credit


NSR benodigd 	 ТСС:


As jo ynteressearre binne om brekrapporten te organisearjen, om sa de ûntwikkelders de echte swierrigens meitsje te litten, kom dan by BugSquad (# kde- bugs op FreeNode IRC) @ action: button 	 Егер қателер туралы хабарламалармен айналысып, жасаушыларына нақты мәселелерді шешуімен шұғыыллдануға мүмкіндік беріп көмектесем десеңіз, BugSquad тобына қосылыңыз (FreeNode IRC серверіндегі # kde- bugs). @ action: button


Selektearje hoe faak AvantGo syngronisearre wurde moat 	 AvantGo қаншалықты жиі қадамдастырылу керегін таңдаңыз


weather forecast 	 Күн ашық, кейбірде бұлттыweather forecast


Sykpaad foar helpboarnetype 	 Ресурс түрлерін іздеу жолы


Nije tsjinsten ynlade... @ title: tab Status Bar settings 	 Жаңа қызметтерді жүктеу... @ title: tab Status Bar settings


% 1 oeren@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes 	 % 1 сағат@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes


Nei de foargrûn 	 Алға шығару


Herbert was here 	 нақты


Side ynstellings 	 Бет баптаулары


De Binnenvaart 	 Ішкі істер министрлігі


Databankprojekt% 1 is wierskynlik net mei Kexi makke. Wolle jo it ymportearje yn in nij Kexi- projekt? Import Database 	 % 1 деректер қоры жобасы Kexi бағдарламада құрған емес сияқты. Жаңа Kexi жобасы ретінде импорттауды қалайсыз ба? Import Database


foar 	 арналған


Komposer- bewurkerComment 	 Komposer өңдегішіComment


Pitkin County 	 Pitkin округіне


Kin de map% 1 net kopiearje of ferpleatse, omdat it sels net hielendal kopiearre is. 	 % 1 қапшығы өзінің ішкі қапшығына жылжытылмайды.


de wie kampioen 	 әлем чемпионы


City in British Columbia, Canada 	 КаслгарCity in British Columbia, Canada


Ferwidert âlde items út de HTTP- cacheName 	 HTTP кэшін ескі жазулардан тазалауName


terpbe 	 Ливиядан


Nije magnetyske skiif stasjonName 	 Жаңа MOName


Lit jo kieze út tûzenenden tapassingen beskikber foar Ubuntu. 	 Ubuntu үшін жетімді мыңдаған бағдарламалар арасынан таңдауыңызды жасаңыз


Ningbo SHENHE bearing CO LTD 	 CO сауналар NINGBO SHENHE LTD


Taljochtingentriem: 	 Түсініктеме & файлы:


Memo ymportearje... 	 Жазбаны импорттау...


Ljepper omneame 	 Қойындыны атау...


Flater by it opheljen fan de mapynformaasje. 	 Қапшық мәліметін алу қатесі.


Ynhâld 	 Құра_масы


Herstelle 	 Орнына қайтару


Haad - / lytse letters feroarje 	 Үлкен- кішілігін ауыстыру...


Items útfiere yn opjûne eksportformaat 	 Жазуларын келтірілген экспорт пішімінде шығару


it National Oceanic and Atmospheric Administration 	 ҚР Қорғаныс және


Dwaande artikels te ymportearjen... 	 Мақалаларды импорттау...


Dekking: 	 Мө_лдірсіздігі:


GRAY/ Alpha16 histogram 	 GRAY/ Alpha16 гистограма


EdukaasjeName 	 Оқу- ағартуName


Ljepper ferfarskje 	 Қойындыны & жаңарту


Bytes: 	 Байт:


voetbal 	 Футбол ассоциациясымен


Unie voor Christelijk onderwijs 	 Білім және ғылым министрлігі


Der is rijn op de tafelweather condition 	 Қатты мұзды жаңбырweather condition


De triemtafel% 1 koe net oanmakke wurde. 	 % 1 каталогы құрылмады.


It IPP- fersyk mislearre om in ûnbekende reden. 	 IPP сұранысы беймәлім себептен қирады


archeologysk 	 Ареопаг


Kritike flater, de berjochten koenen net ophelle wurde: 	 Дағдарысты қате: пошта алынбады:


% 1 is a host name 	 Жай% 1 is a host name


Haadferzje projekt 	 Жобаның басты нұсқасы


Opnije starte fereaske 	 Компьютерді қайта жүктеу қажет


Afrika, West- Name 	 Батыс АфрикаName


Tamyl 	 Тамил


Europeeske Uny CE 	 Еуропалық Одақтың CE


slute 	 жабу


It opstartkommando kin net leeg wêze 	 Автоорындалатын команда бос бола алмайды


Amerikaanske dollar (folgjende dei) Name 	 АҚШ доллары (ертеңгі) Name


Australysk Technology Network 	 австралиялық Технология желісінде


ID fan systeemadresboek 	 Жүйелік адрестік кітапшасының ID- і


Ferfarskje it aktive dokumint 	 Көрсетіліп тұрған құжатты жаңарту


Mozambikaanske meticalName 	 Мозамбик метикалыName


Ûnbekende tiid 	 Уақыты белгісіз


De funksje MOD () jout de rest werom nei in dieling. As de twadde parameter nul is, dan jout de funksje # DIV/ 0, omdat der troch 0 dield wurdt wat net mooglik is. Sjoch ek QUOTIENT (). 	 MOD () функциясы бөлудің қалдығын қайтарады. Егер екінші параметрі нөл болса оның қайтаратыны # DIV/ 0 қатесі.


%s wol graach tastimming ha om te sjen wannear datsto online bist 	 %s пайдаланушы сіздің желіге қосылған кезде мәлімдеуіне рұқсат сұрап жатыр


Grinslân 	 Ешбан


Argivearje: 	 Архиві:


Middenboppe 	 Жоғары ортада


Dwaande mei it oanmeitsje fan it eigenskippenfinster 	 Қасиеттер терезесін жасау.


fan Tishrey 	 Тишрей


Carmel 	 кеуіп


& Lyts ûnhâld opskjinje 	 Кэшін & тазалау


Neffens & datum 	 & Күні/ Уақыты бойынша


Wuhan Welead S T Co Ltd 	 Ухань Welea d S T Co Ltd


URL- adres fan SOAP- interface fan GroupWise- tsjinner 	 GroupWise серверінің SOAP интерфейсінің URL- і


Alaarms 	 Ескертулер


Flater ûnder laden skript% 1 	 Қате:% 1


Parallelle poarte #% 1 	 Қатарлас порт #% 1


Underhâlder fan no 	 Қазіргі жетілдірушісі


Hoop 	 кіретін


Map@ label 	 Қапшық@ label


Fabrikant 	 Жабдықтаушысы


Nij berik mei namme 	 Жаңа аталған аумақ


Transnistryske 	 Варни


Spesjale datums oersichts opsetName 	 Болашақ ерекше күндер тұжырымының баптауName


Mei triem "% 1" syngronisearje 	 Жазбаларды KMail- мен қадамдастыру


Bluetooth apparaat 	 Аудио құрылғысы


% 1 frij 	 % 1 бос


sândbank 	 Йенсен


dsddssddddsddssddddsddssddddsddssddddsddssddddsddssddddsddssddddsddssddddsddssddddsddssddddsddssddddsddssddddsddssddddsddssddddsddssddddsddssddddsddssddddsddssddddsddssddddsddssddd 	 СКГ сатылымдарын


Ûnderwiis 	 Білім алу


Ynstelle hokker lebels der tapast moatte wurde. @ label 	 Қолданатын тегтерді белгілеу@ label


lilapears2color 	 алхоры2color


Fertrage toetsen brûke 	 Жабысқақ пернелері қолданылсын


Wurd nei rjochts 	 Бір сөз оңға жылжу


prc9 slúfpaper size 	 prc9 конвертіpaper size


de brek is feroarsake troch swierrigens yn in eksterne applikaasje of biblioteek, of troch in distribúsje of ynpak probleem. @ info bug status,% 1 is the resolution 	 бұл қате бөтен қолданба не жиын файлдан туындаған немесе дистрибутивтің не дестелеудің мәселесі. @ info bug status,% 1 is the resolution


vestiging Drachten 	 аэропорты Аэропорт Aktau


Northwestern University 	 Northwestern университетінің


de riedsleden 	 Жібек жолының


Kommando bewurkje 	 Команданы өңдеу


Ofbylden automatysk lade 	 & Кескіндерді автожүктеу


Namme fan it te brûken profyl foar nije Konsole- eksemplaren 	 Жаңа Konsole данасында қолданатын профилінің атауы


As in stjoering brûkt is 	 & Ым қимыл жасалғанда:


CIE 	 Tiркелу


PUK-koade: 	 PUK коды:


Kies in byldkaike: 	 Таңбашаны & таңдау:


Kontact KOrganizer JournaalpluginName 	 KOrganizer күнделігінің модуліName


Kolomkop toane 	 Бағанның айдары болсын


Kursor 	 Меңзер


Magnetyske skiif stasjon... Comment 	 MO құрылғы... Comment


Brûkers- id 	 Пайдалануш. ID- і


Postadres 	 Пошта адресі


Gedeputeerde Staten en zijn beantwoord 	 Респондент мемлекетте


whatsThis tooltip 	 Windows Басқару панелінде жүйе параметрлерін орнатуwhatsThis tooltip


Rôzebrûncolor 	 ҚызғылтҚоңырcolor


Frânsen Smolensk 	 Смоленск


fan it Lanlik Bureau 	 кесененің қирандылары табылды


KDE Multymedia eftereinComment 	 KDE мультимедиа тетігіComment


VAR( 6; 7; 8) is lyk oan 1 	 VAR( 6; 7; 8) нәтижесі 1


Ronald 	 Рональд


open recent file 	 Фай_лдарды сұрыптауopen recent file


Sina 	 Қытай


minthe frequency unit 	 минthe frequency unit


het Europees kampioenschap 	 Еуропа чемпионатының


de Teologyske Fakulteit 	 теологиялық факультетінде


Befêstigingsskerm sjen litte wannear' t in tagonklikheidfunksje yn - of út skeakele wurdt 	 Пернетақтаның арнайы мүмкіндіктерді қосу не өшіру кезде құптау диалогы шығарылсын


Hydrographic Organization 	 ауруынан


Topwearde 	 Жоғарғы шегі


wei 	 Федералистте


Rigelbrekking ynfoegje 	 Аяктау белгісін ендіру


In slagge test foar it plons skerm mislearre. 	 Бейнеперде экранның сынағы сәтті өтпеді.


Oan ien fan de easken fan it kommando- objekt is net foldien. 	 Команда нысанының бір талабы қанағаттандырылмады.


folge Reimer Wartena 	 Триммер


Cisco - Cisco- hubStencils 	 Cisco - Cisco хабыStencils


Alle taken sjen litte 	 Таңбашалары көрсетілсін


Standert foarkarren wurde ynsteld 	 Параметрлерді әдетті қылу


KDE sil gjin toetseboerdyndielings ynstelle of sjen litte 	 KDE пернетақта сәйкестіктерін баптамайды да көрсетпейді


In flater hat him foardien by it besykjen om te% 1,% 2. In gearfetting fan de oarsaken fine jo hjirûnder. 	 '% 1' дегенге қатынау кезде қате пайда болды, жүйенің хабарлауы:% 2


Bette 	 білім тәрбиелеу


Bepaalt of dit item alle jierren weromkomme moat. 	 Оқиға не жоспардың қайталану тәртібін келтірілген жылдық ережесіне сәйкес орнату.


- James Chadwick 	 сэр Джеймс


& Markearje as wichtich 	 Маңызды деп белгілеу


& Nije ljepper iepenje efter de hjoeddeiske 	 & Жаңа қойынды назардағыдан кейін орналассын


Roosevelt 	 Рузвельтті


Sideberik: selektearje "Berik" om in bepaald berik fan siden te selektearje om te printsje. Komma' s en koppeltekens (ofwol mintekens) binne tastien. Foarbyld: "4, 6, 10- 13, 17, 20, 23- 25" sil de siden 4, 6, 10, 11, 12, 13, 17, 20, 23, 24 en 25 printsje. Ekstra oanwizing foar erfaren brûkers: Dit elemint fan de grafyske omjouwing fan KDEPrint komt oerien mei de CUPS kommandorigel- taakopsjeparameter: - o page- ranges=... # foarbyld: "4, 6, 10- 13, 17, 20, 23- 25" 	 Беттер ауқымы: Құжаттың бір бөлігін басып шығару үшін "Беттер ауқымы" дегенді таңдаңыз. Пішімі "n, m, o- p, q, r, s- t, u". Мысал: "4, 6, 10- 13, 17, 20, 23- 25" деген құжаттың 4, 6, 10, 11, 12, 13, 17, 20, 23, 24, 25 беттерді басып шығарады. Білгіштерге қосымша мәлімет: Бұл параметр CUPS жол командасының келесі параметріне сәйкес келеді: - o page- ranges=... # мысал: "4, 6, 10- 13, 17, 20, 23- 25"


Ferstopje 	 Жасыру


Te brûken sesje 	 Сессия %d


Selektearre kalinder wiskjeUndefined 	 Таңдалған күнтізбені өшіруUndefined


Bookmarks Bewurkje 	 Бетбелгілерді көрсету және түзету


net yn 	 келесінің ішінде емес


inspiratie 	 славному карнавалу


Taljochting feroarje 	 Пайымдаманы өзгерту


Rige wiskje 	 & Жолды жою


Escudo 	 Эскудо


Caline57 	 Калабрия


La 2 	 La 2мм


INI triemmenLanguage 	 INI файлыLanguage


Linialen sjen litte 	 Өлшегіштерін көрсету


Tema's & Handigens 	 Әсемдеу тақырыптары мен жасырын баптаулар


Anthony Phillips 	 Марк Энтони Питер Филлипс


De beheining op dizze kolom wurdt oanjûn mei NOT EMPTY. 	 Бұл бағандағысына бос болуға шектеу қойылған.


Disko 	 Диско


Knip de no selektearre tekst of items en ferpleats dizze nei de systeemklamboerd. Hjirmei stelle jo it beskikber foar it kommando Plakke yn Konqueror en oare KDE- tapassingen. 	 Таңдалып тұрған мәтін не нысанд( ард) ы қиып алып, алмасу буферіне салу Қиып алғанды Konqueror және басқа KDE қолданбаларда Орналастыру командамен қолдануға болады.


Tal rigels útfier dy ûnthâlden wurde 	 Жатталатын шығыс жолдар саны


Foarkar foar & HTML boppe platte tekst 	 & HTML- ді жай мәтіннен артық көру


Alle items dy' t oerienkomme mei dit patroan net selektearje: 	 Үлгіге сәйкес барлық нысандарын таңдаудан босату.


Gjin wikselromte beskikberArguments are formatted byte sizes (used/ total) 	 Своп орны жоқ Arguments are formatted byte sizes (used/ total)


De útgong skerm 	 Сөндіру диалогы


Boarne sjen litte 	 Бастапқы түрін қарау


Beheare... 	 Жіберу...


Ofbrekke 	 & Қайту


% 1bpp 	 % 1б/ н


Lege rige derboppe ynfoegje 	 Жоғары бос жолды ендіру


libsmbclient koe net initialisearre wurde. 	 libsmbclient инициализциясының қатесі


Behearje jo netwurk ferbining 	 Желілік байланыстарыңызды басқару


Devenagaridigit set 	 Девангариdigit set


mûnling 	 Енох


eardere presidint Luiz Inácio Lula da Silva 	 Инасиу Лула да Силва


Unikoade- skript:% 1 	 Юникод жазуы:% 1


EUROCONVERT( nûmer; boarne faluta; doel faluta) 	 EUROCONVERT( сома; аударатын_ валюта; керек_ валюта)


Voor Harkema 	 Чжэнчжоу


Nashville 	 Нэшвилл


%s: Flater yn checksum 	 %s: Тексеру сомасы қате


% 1/ s 	 % 1/ с


Waadhoeke was 	 Луганск


Keppeling- ynstellings 	 Интерфейс баптаулары


The PNG-Format (*.png) 	 Басқа файл кеңейтуін көріңіз, .png не .jpg сияқты.The PNG-Format (*.png)


Ferpleatse 	 Жылжыту


Konsole as terminalprogramma brûke 	 Терминал ретінде Konsole қолданбасы & пайдалансын


Ofbyldingsgrutte oanpasse oan aktive laach 	 Импортталған кескін өлшемін таңдалған өлшеміне масштабтау


Meksikaanske Peso 	 Мексика песосы


Kies in ikoan 	 Таңбашаны таңдаңыз


CD-_Audio: 	 Аудио


Der is rijn op de tafelweather condition 	 Қатты мұзды жауын, жаңбырweather condition


De funksje ROW () jout de rige fan in opjûne selreferinsje. As der gjin parameter opjûn wurdt, wurdt de rige fan de aktuele sel weromjûn. 	 ROW функциясы сілтемеде келтірілген жолдың нөмірін қайтарады. Егер параметрі келтірілмесе назардағы ұяшықтың жолының нөмірін қайтарады.


Streek 	 Штрих


hert 	 «ҚазҰТЗУ» КЕАҚ


Nadere informatie 	 Бастапқы бет Жаңалықтар


Maksimum 	 Максимум


Statistyken firtuele ûnthâldName 	 Виртуалды жад мәліметіName


skatsje 	 тіркесі құрамында қолданады


Lit it snije op it buroblêdweather forecast 	 төпелеген қар шашындарыweather forecast


maisgielcolor 	 жібекcolor


& Ynlogge@ title: menu 	 Жүйеге кіру@ title: menu


lûdsprekkers 	 қорғаншылық


Bewarje _as... 	 Қалайша сақ_тау…


Tekst% 1 	 % 1 мәтіні


supporters 	 Оксфам


Dûbel 	 Екі қабатты


Koe keppeling net sjen litte 	 Сілтемені көрсету мүмкін емес


OfbyldingsblêderName 	 Кескіндерді қарау құралыName


De funksje IMTAN( tekenrige) jout de tangens fan in kompleks getal. 	 IMTAN( жол) функциясы комплекс санның тангенсін қайтарады.


net te ferhelpen flater yn nammeresolúsje 	 атауларды айыруының жөнделмейтін жаңылысы


Hilaarder 	 шизофрения


% 1 - ûnbekend type fan brûkerspaad 	 % 1 - userpath жолының беймәлім түрі


Desktop tema detailsComment 	 Үстел нақышының егжей- тегжейіComment


Punt fuorthelje 	 Нүктені өшіру


Oanpast: @ label 	 Өзгертілген кезі: @ label


De functie DB () berekkent de ôfskriuwing fan in kredytpost oer in opjûne perioade mei help fan de degressive ôfskriuwingsmetoade. Moanne is opsjoneel, by weilitten wurdt 12 as wearde oannommen. 	 DB () функциясы келтірілен кезеңдегі мүліктің амортизациясын біркелкі өтеу тәсілімен есептеп береді. Айын келтірмеуге болады, келтірілмегенде ол 12 деп есептеледі.


Kaap Verde 	 Кабо- Верди


bij 	 Қазақстан Республикасы Экономика министрлігінің


Bonnema maakt zich 	 Тubby» атракционда


Nei tiidslimyt fan:% 1@ action: button 	 Келесі уақытынан кейін:% 1@ action: button


KDE- tema ynstallearjeName 	 KDE нақыштарын орнатуName


prc2 slúfpaper size 	 prc2 конвертіpaper size


KDE' s Offisjele FTPName 	 Негізгі KDE FTP серверіName


Ôf_slúte 	 _Сөндіру


%s (%s parten) 	 %s (%s байт)


it Scottish National Museum yn Edinboarch 	 Шотландияның Ұлттық музейі


POW( 2; 3) is lyk oan 8 	 POW( 2; 3) нәтижесі 8


Tekst útsprekke 	 Мәтінді көрсету


City in Arkansas, United States 	 СпрингдейлCity in Arkansas, United States


Geometrysk - fjouwerpuntige stjerStencils 	 Геометриялық - Төртбұрышты жұлдызStencils


Yeungnam University has 	 Yeungnam университеті


& Ferifiearje 	 & Тексеру


It kommando '% 1' koe net útfierd wurde. 	 '% 1' командасын бастау мүмкін болмай тұр.


Yn 'e 	 насихаттау


Ald- Grykse musykale notaasje 	 Көне грек музыкалық ноталар


Selektearje de komponinten om te eksportearjen 	 Экспорттайтын компоненттерді таңдау


Alle wurkblêden selektearje 	 Барлық беттерді таңдау


Sirkel Fuzzy (17) 	 Бұлдыр дөңгелек (17)


Kompjûter 	 Компьютер


Útfiere yn terminalfinster 	 Терминал терезесінде орындалсын@ label


David 	 Дэвид


Oriïntaasje (graden tsjin de klok yn) 	 Сағат он екіден тіл жүрісіне қарсы


Bugreparaasjes en optimalisaasjes 	 Қателерді түзетіп, оңтайландырған


Plymouth County 	 Плимут округінің


Gegevenstype@ item: intable Text context 	 Деректер түрі


Gjin printer fûn op dit adres/ dizze poarte. 	 Бұл адрес/ портты принтер табылмады. Unknown host - 1 is the IP


Eliza 	 enudres қос енуі


Triem... 	 Файл...


Efter it kommando kinne jo in ferskaat oan spesjale tekenkombinaasjes brûke, dy' t ferfongen wurde sille troch de wurklike wearden at it feitlike programma útfiert wurdt:% f - in losse triem% F - in list mei triemmen; brûke by applikaasje dy' t meardere triemmen yn ien kear iepenje kinne% u - in los URL- adres% U - in list mei URL- adressen% d - de map wêr' t it te iepenjen triem ynstiet% D - in list mei mappen% i - it byldkaike% m - it mini- byldkaike% c - de titel 	 Командадан кейін, бағдарламасы орындалғанда нақты мәндерімен ауыстырылатын, бірнеше параметрлер орналасады:% f - бір файлдың атауы% F - файлдар тізімі; бірден бірнеше жергілікті файлдарды аша алатын қолданбалармен пайдалану үшін% u - бір URL- сілтеме% U - URL- сілтемелер тізімі% d - ашылатын файлдың қапшығы% D - қапшықтар тізімі% i - таңбаша% m - мини- таңбаша% c - терезенің айдары


CGI- skriptsComment 	 CGI скрипттеріComment


Mongoalje 	 Моңғолия


Australyske dollar 	 Австралия доллары


Geometrysk - diamantStencils 	 Геометриялық - АлмасStencils


Kamera reaksje: 	 Камера жауабы:


& Net- ûndertekend ferstjoere 	 Қолтаңбасыз жіберу


Kopiearje _ûngedien meitsje 	 Көшіруді бол_дырмау


Foutberjocht:% 1 	 Қате хабарламасы:% 1


Set dizze opsje oan om derfoar te soargjen dat Outlook( tm) jo antwurden op útnoegings begrypt 	 Шақыруына берілген жауабыңызды Outlook( tm) түсіну үшін осы параметрді қосыңыз


Halley 	 Комета


Dongguan 	 Дунгуань


Lavindelrôze2color 	 ҚызғылтЛаванда2color


de Book Fair yn Tandil Buenos Aires 	 Айресте жәрмеңкесіне кітап AMMANN


Help 	 Көмек


weather forecast 	 Кейбірде қар аралас мұз түйіршігі жауадыweather forecast


Lettertype - en kleurschema' s 	 Қаріптер мен түстер сұлбалары


Optimalisaasje... 	 Оңтайландыру


Ofbyldingformaten 	 Кескін пішімдері


Logo sjen litte 	 & Логотипті көрсету


Opjûne tiid 	 Көрсетілген кезде


Kening College Hospital 	 Король колледжімен ауруханасы


& Kontrôle ôfbrekke 	 & Тексеруден айну


XML Data fan NOAA' s nasjonale waar tsjinstName 	 NOAA Ұлттық ауа райы қызметінің XML дерегіName


Offlinepresence 	 Желіде емесpresence


Scarpia 	 Каварадосси


& Lêzen 	 Қайта жүктеу


Útsteld alaarm 	 Кейінге қалдырылған ескерту


ToetseboerdyndielingName 	 Перенетақтаны ауыстырушысыName


Finster & horizontaal opsplitsen 	 Көріністі & көлденеңінен бөлу


Begjinne 	 Ба_стау


Selektearje it fjild út de list dat de betsjutting fan it fjirde oanpaste fjild op jo PalmOS( tm) - apparaat it bêste omskriuwt. 	 Құрылғыдағы 4- қосымша өрісіне сәйкестіні таңдаңыз.


A button on a Remote Control 	 Орындау/ АялдауA button on a Remote Control


Altyd de kaaien foar & goedkarring sjen litte 	 Әрқашанда шифрлау кілттер & таңдауы көрсетілсін


Heracles 	 «Мен


Skaad 	 Көлеңке


Tapasse hjir studearje nursing 	 бакалавры магистратурада


OR( Wearde; Wearde;...) 	 OR( мән; мән;...)


China High Quality Supplier 	 Қытай жоғары сапас


Europa/ Parys 	 Еуропа/ Париж


Donkerkakicolor 	 ҚоюОрхидея4color


Vladimir Lenin as lieder 	 Владимир Ленин


Tsjinst 	 Қызметі


It type van it triem. 	 Файл түрі.


NaurûaanskName 	 НауруName


dûbele fan de Universiteit fan Dar es Salaam 	 жылы Танзаниядағы Дар-Эс-Салам Университетіне барды


weather forecast 	 бұршақ шашыныweather forecast


Sy spile neist Bill Murray 	 Билл Мюррей


Geschreven bij Nintendo Switch 	 Nintendo ауысу


fan Abaof Azar short 	 Абаof Azar short


Regel omheech fersette 	 Ережені жоғарлату


Brûk Standert 	 Бас_тапқысын қолдану


Unbekende proksy- host 	 Беймәлім прокси- сервер


By it sykjen nei net- lêzen berjochten: what' s this help 	 Оқылмаған хаттарды іздегенде: what' s this help


Oan adresboek taheakje 	 Адрестік кітапшасына қосу


Syngronisaasje van PalmOS( tm) - apparaat nei PC 	 Қалта құрылғысынан ДК- ға


Keith Richards 	 Чашка


Helpboarne net beskikber 	 % 1 ресурсы келесі аралықта қол жеткізбейді:% 2 -% 3


Chengdu 	 Чэнду


Unbekende eigenskip 	 Беймәлім қасиет


NZNV bedraagt 	 Си аралында


RâneapparatenName 	 ПериферияName


LettertypewerjefteprogrammaName 	 Қаріпті қарау құралыName


weather forecast 	 Қар жауу ықтималweather forecast


Identiteit fan & stjoerder: 	 & Жіберушінің іс- әлпеті:


Skriuw - yngongen 	 Ішінде жазу


Jo steane op it punt alle foarkarren werom te setten nei harren standertwearden. Al jo oanpassings sille ferlern gean. 	 Сіз бүкіл параметрледі әдетті мәніне ысырып тастауының алдындасыз. Бүкіл өзгерістеріңіз жоғалып кетеді.


De Ljepper Finster BehearderName 	 Tab терезе менеджеріName


Dizze kolom lit de tastân sjen fan de lettertypefamylje en fan de yndividuele tekenstilen. 	 Бұл бағанда қаріп шоғырының күй- жайын және жеке қаріптердің стилін көрсетеді.


klanken virtuele cockpit 	 Виртуалды Cockpi t


Emmen 	 Spac e Ref Interactive (наурыз


jan 	 Қаң


Laach skeanlûke 	 Қабатты қисайту


Nationalities 	 мемлекеттік


Ruby widgetComment 	 Ruby бөлшегіComment


Internationaal Kampioen 	 Еуропа чемпионы-2013


weather forecast 	 Жаңбыр, кейбірде нөсерлеп не күн күркірепweather forecast


Binne jo wis dat jo it tema% 1 fuortsmite wolle? 	 % 1 деген нақышын өшіргіңіз келгені рас па?


Gjin faksnûmer oantsjutte. 	 Факстың нөмірі келтірілмеген.


Underhâlder 	 Жетелдірушісі


City in Texas, United States 	 ИрвингCity in Texas, United States


KleurenComment 	 ТүстерComment


Richard 	 Ричард


Toen 	 Коньяк өңірінде купаждау шеберлері


Editor- ynstellings 	 Жазу параметрлері


Rollen omkeare 	 Көлденеңнен кері


Werjefte- ynstellingen 	 Қарау құралының параметрлері.


DOLLAR (- 0, 123; 4) jout "euro; - 0, 1230" 	 DOLLAR (- 0, 123; 4) қайтаратыны "T- 0, 1230"


At dizze triem in programma of skript is en dizze flagge stiet oan, dan sil it útfiert wurde mei de tagongsrjochten fan de groep. File permission 	 Егер бұл файл орындалатын болып осы жалаушасы қойылса, файл әрқашан тобының құқықтарымен орындалады. File permission


Wachtsje... 	 Күту...


Selektearre tabel - of querygegevens kopiearje nei klamboerd 	 Таңдалған кесте/ сұраныс деректерін көшіріп алу


List fan gjin- reservekopy databanken bywurke 	 Сақтық көшімелеусіз деректер қорлар жаңартылды


Magnetysk ruster 	 Торға келтіру


Werken wannear der in nije sin begûn wurdt en soargje derfoar dat de earste letter altyd in haadletter is. 	 Жаңа сөйлем бастауын байқап, алғашқы әріпі үлкен болуын қадағалау


Tema mei blauwe sirkelsName 	 Көк дөңгелекті нақышName


Paad nei it útfierber triem@ info: shell 	 Орындалатын файлдың жолы@ info: shell


Gladys 	 Глэдис Рыцарь


Type 	 Түрі:


KAlarm aktivearje 	 KAlarm- ды белсендіру@ title: window


Marokko 	 Марокко


krigen ha 	 Джон Санкт рәсімін


Ofdrukstjoerprogramma 	 Принтердің драйвері


Hjir kinne jo foar eltse mooglike host of domein jo eigen plugin- belied ynstelle. Om in nij belied ta te heakjen kinne jo ienfâldich drukke op de knop Taheakjen... en de nedige ynformaasje ynfolje. Om in besteand belied te wizigjen drukke jo op de knop Bewurkje... en kieze jo in oar belied yn it dialoochfinster. Jo kinne in belied fuortsmite troch op de knop Fuortsmite te drukken. It standertbelied wurdt dan op dit domein tapast. 	 Мұнда Сіз ерекше бір хост не домен үшін бөлек плагин модульдер ережелерін орната аласыз. Жаңа ережесін қосу үшін Жаңа... деген батырмасын басып, шыққан диалогта керек мәліметті келтіріңіз. Бар ережені өзгету үшін Өзгерту... деген батырмасын басып, шыққан диалогта керек ережесін таңдаңыз. Өшіру деген батырмасы басылғанда, таңдаған ереже өшіріледі де, сол доменге әдетті ережелер қолданылатын болады.


Schawinski Lintott 	 Линтотт


vrijwilligers 	 Толықтырғыш


Dizze keppeling ferwiist nei in webstee boppe- oan in bepaalde hiërargy. 	 Бұл мекен параққа не басқа бір бұта түбіріне сілтеме.


Globale fariabelen 	 Глобалды


Map & komprimearje 	 & Қапшықты ықшамдату


Wolle jo% 1 ek fuortsmite? 	 % 1 дегенді де өршірмексіз бе7


Heard - en McDonaldeilannen 	 Херд және Макдоналд ар- ы


De tastânbalke sjen litte 	 Күй- жай жолағы көрсетілсін


Ferfarkingstiidslimyt ynstelle (0 deactiveert) 	 Жаңарту мерзімі (0- жаңартпау)


de Olympyske Spelen 	 Олимпиада ойындарының


Light Styl, 2e revyzjeweather condition 	 Кішкене қар сіркірейдіweather condition


Buroblêdnamme werjaan 	 Үстел атауын көрсету


Jo hawwe frege om dit berjocht te fersiferjen, en om in kopy foar josels te fersiferjen, mar jo hawwe gjin jildige fertroude kaai ynsteld foar dit identiteit. 	 Бұл хатты шифрлап жіберуді және көшірмесін өзіңізге шифрлауды қаладыңыз, бірақ қолданыстағы іс- әлпетіңізде бапталған жарамды шифрлау кілттері жоқ.


Systeemynstellings werjefteName 	 Жүйе параметрлері көрнісіName


Pneum - dist42Stencils 	 Пневм. - dist42Stencils


Nije keppeling naar toepassingName 	 Жаңа қолданба сілтемесіName


As jo op in ljepper klikke mei de middelste mûsknop of mûstsjil, dan sil de ljepper slute. (It is nedich om Konqueror op 'e nij te starten om de wiziging brûke te kinnen.) 	 Қойындыда тышқанның ортанғы батырмасын не тегіршігін түрткенде ол жабылады. (Өзгерістер Konqueror қайта жүктелгенде ғана күшіне енеді.)


Der koe gjin map foar dit akkount oanmakke wurde. 	 Бұл тіркелгіге қапшық құрылмады.


weather forecast 	 Нөсер жауын не өткінші қар жауу ықтималweather forecast


Gjin taken. 	 Тапсырма жоқ.


swurd noch by 	 дәуірімен


& Weach... 	 & Толқын...


Kleuren omkeare 	 Түстер терістелсін


Nammeread permission 	 Атауыread permission


Adresboeklist fan de tsjinner ynlade 	 Адрестік кітапшалар тізімін серверінен алу


Slagget 	 тыныштық


Krûpelhintsje 	 Қоңыз


3 MB 	 3 МБ


Fersiferingswize: 	 Шифрлау кілті:


mei de 	 және


eltse ôflevering binne 	 Walsingham жоғары


De útnoeging fan dizze gearkomst is no klear 	 Жиналысқа шақыру бітті


Befêstigje 	 Сұрау


Tastiene brûkers 	 Рұқсат етілгендер


Omtinken opnij planne yn de opjûne perioade fan no ôf. 	 Ескерту уақытын қазірден қанша уақыт аралығына қайта жоспарлап қою.


Systeemdatabank "% 1" kin net wiske wurde. 	 "% 1" жүйелік деректер қоры жойылмайды.


libben roppen troch Alfred Nobel 	 Нобель сыйлығы Alfred Nobel


map lekker 	 аналитикалық


Erlangen 	 Эрланген


Dit kommando brûke: 	 Жегу командасы:


EMA 	 арналған іс-шаралар жоспары


Skript 	 Скрипт


Referinsjebalke toane 	 Сілтеме панелі көрсетілсін


Bosken 	 Ағаш


TekenprogrammaName 	 Сурет салу бағдарламасыName


Nederlânske Antillen gûneName 	 Нидерландияның Антилінің гулденіName


De kommisje 	 Комитет


Rige: Correct Changes 	 Жолы:% 1Correct Changes


Gjin útfierber item 	 Жөнелтілетін элемент емес


Class 	 Гюнтердің


min 	 мин


F Super Hornet 	 система офицеры M1A2


Definiearje it printberik yn it aktive wurkblêd 	 Назардағы бетте басу аумағын ысырып тастау


Taken nei KMail werskriuwe... 	 Жоспарды KMail- ге көшіріп жазу...


% 1 koe net iepene wurde 	 % 1 ашылмады


Foarnamme: 	 Өз аты:


beöefene 	 Манкент селоларындағы


Filter- fuortsmyt- knop Dizze knop smyt de markearre filter fuort út de list mei filters. 	 Сүзгіні өшіру батырмасы Сүзгілер тізбегінен бояуланған сүзгіні кетіру.


Donetsk 	 Донецк


Ferskaffer ynformaasje ophelje... 	 Провайдер мәліметін алу...


GAMMADIST( 0, 758; 0, 1; 0, 35; 0) is lyk oan 0, 017179 	 GAMMADIST( 0, 758; 0, 1; 0, 35; 0) нәтижесі 0, 017179


fertochte 	 hекшерейhен


Tsjoktou Tsjikkesoufolken 	 Халқы —


Organizer 	 Ұйымдастырғыш


Persoanlike ynformatieName 	 Дербес мәліметтерName


Untjouwer & Markear Tsjoender 	 Жасаушысы, бояулау шеберін жасаған


Is lêzen: 	 Оқылған:


Tsjinst waarnimming ynstellenName 	 Қызыметтерді байқауды баптауName


Lagen 	 Қабаттары


Menorca 	 Меноркадағы


weather forecast 	 Қарлы дауылweather forecast


Jazz 	 Джаз


Lettertypeprinter waard net fûn. 	 % 1 дегенді жазу үшін ашқанда жаңылыс орын алды


Cisco - IPTV kontintmanagerStencils 	 Cisco - IPTV мазмұн менеджеріStencils


HTML widgetName 	 HTML интерфейс бөлшегіName


heb 	 Diogenes баррель


City in North Carolina, United States 	 ФейетвиллCity in North Carolina, United States


Netwurk-relevante ynstellingen 	 Желілік баптаулар


Delete 	 Өшіру


Kantoneesk Birmeesk 	 кантонски


Kwastplugin foar KritaComment 	 Krita- ның қылқалам плагиніComment


Bleekturkoaize3color 	 БозаңФеруза3color


yn de Big Ten athletic konferinsje 	 Үлкен Тен Конференцияның


It menu dat normaal mei rjochts klik ferskyntName 	 Оң жақ түртімде шыға келетін кәдімгі мәзірName


Wolfram- lamp 	 Вольфрамды


it Florence Nightingale School of Nursing Midwifery 	 Флорен с Найтингейлдің мектебін қалыптастыру акушерлік


& Alle feeds as lêzen markearje by opstarten 	 Бастағанда барлық ақпарлар оқылған деп белгіленсін


& Objekt 	 Нысандар


Triemtagongen:% 1 	 Файл қатынастар:% 1


Werklike ynspanning 	 ОЖБК (Бағасы) Actual Cost of Work Performed


Archyf net makke 	 Архив жасалмады


% 1 wiskje 	 Өшіру@ info


KWord RTF EksportfilterName 	 KWord - > RTF экспорт сүзгісіName


SVN fêstlizze@ action: button 	 SVN жіберу@ action: button


Einigje & op: 	 Аяқтау кезі:


mingtaal 	 креол


weather forecast 	 Өткінші қар не мұзды сіркіреген жауынweather forecast


De funksje ROOTN( x; n) jout de net negative n- de- machtswoartel werom fan x. 	 FINV () функциясы FDIST( x; r1; r2) = p теңдігіне сай қайталанбас x саның тауып береді.


frSaturday 	 ЖмSaturday


Ritsma kan na 	 Беріліс


The World 	 Әлемдегі


klassike renêssânse trepgevel 	 классикалық арасындағы айтылған қайшылықтарды


Hies hjir de kleur fan de selektearre gegevensboarne hjir boppe. 	 Мұнда жоғардағы ашылмалы тізімінен таңдалған ресурстың түсін таңдап ала аласыз.


fan 	 барлық


Triem foarbyldName 	 Файдарды алдын- ала қарауName


KDE Print Ynstelling 	 KDE басып шығаруын баптау


Utfiere 	 & Орындау


unnatural 	 Ракель


Gean nei buroblêd 8Comment 	 8- үстелге ауысуComment


Untwerpmap: 	 & Жоба жазба қапшығы:


Middellaaiblaucolor 	 ҚалыптыТеңізКөкcolor


offisjele iepening 	 фиқх


de Tweede 	 етiлген Мемлекеттiк


AKTUELETIID () jout bygelyks "19: 12: 01" 	 CURRENTTIME () қайтаратыны "19: 12: 01"


Aktive map en alle submappen 	 & Ресурс қапшықтар келесі қапшықтың ішінде:


In krêftige ICCCM- compliant finstersmanager mei meardere buroblêdenName 	 Қуатты ICCCM- үйлесімді, көп виртуалды үстел қолдайтын терезе менеджеріName


Súd - Teksas 	 Оңтүстік Техастағы


Foarbyld 	 Мысал


bewissiget 	 Тироль


SjineeskName 	 Қытайша


Sêding: 	 Қанықтығы:


Proksy- ynstellings 	 Прокси параметрлері


Kopskrift 	 АйдарыStyle name


X MagnifierGenericName 	 X ұлғайтқышыGenericName


Tini 	 Мәліксадық а сәйкес


Friezen in 	 актері Тихонов та


Rousseau 	 Руссоның


Selektearje in rjochthoekich gebiet 	 Төртбұрышты аумақты таңдау


animated Konfetty 	 Ұшқан конфетти


boat 	 есептеді


de universiteit fan München 	 МІТ Мюнхен университетінде


juf 	 ғимаратты ақ гранитпен


Ivory kust 	 Кот-д ' Ивуар


Ynfo oer% 1 	 % 1 туралы


Wroclaw 	 Вроцлав


De kopteksten Fan: / Oan: oanpasse by antwurden op útnoegings 	 From: / To: айдарларды жауаптан жауапқа көшірмелеу


Sellen... 	 Ұяшықтар...


Grien nei magenta * 	 Жасылды маджентаға


Lokaal- netwurk- blêdzje Hjir kinne jo "Netwurkomjouwing" ynstelle. Jo kinne de LISa- daemon en de io- slave "lan: /" of de ResLISa- daemon en de io- slave "rlan: /" brûke. Oer de LAN- io- slave - konfiguraasje: As jo dizze selektearje, dan kontrolearret de io- slave, as it beskikber is, of de host dizze tsjinsten wol stipet as jo dizze iepenje. Hâld der rekken mei dat persoanen dy wat paranoia binne sels dizze aksje as in oanfol sjogge. Altyd jout oan dat jo altyd de keppelings nei de tsjinst sjogge, of se no wol of net oanbean wurde troch de host. Nea jout oan dat jo nea keppelings nei de tsjinsten hawwe. Yn beide gefallen nimme jo gjin kontakt op mei de host, sa dat gjinien jo mear oansjochtt as in oanfoller. Mear ynformaasje oer LISa kinne jo fine op LISa' s webside. Of nim kontakt op mei Alexander Neundorf & lt; neundorf@ kde. org gt;. 	 Жергілікті желіні шолу Мұнда Сіз "Желі төңірегін" баптап ала аласыз. Сіз LISa қызметі мен lan: / ioslave модулін, немесе ResLISa қызметі мен rlan: / ioslave модулін қолдана аласыз. LAN ioslave модулін баптау туралы: Егер осы ioslave модулін таңдасаңыз, ол мүмкін болса ашылып жатқан хост бұл қызметті қолдайтын- қолдамайтынын тексереді. Кейбір паранойялық адамдар бұны желідегі шабуыл деп ойлап қалуы мүмкін екеннін ескергеніңіз жөн. Әрқашан деген, хост бұл қызметтерді көрсететінін- көрсетпейтінін ескермей Сізге оларға сілтемелерді көрсетеді. Ешқашан деген Сізге оларға сілтемелерді ешқашанда көрсетпейді. Екеуінде де хостпен контакт болмайды да Сіз кінәсіз шабуылшы атағынан аман қаласыз. LISa туралы толығрақ the LISa Homepage сайтынан біле аласыз, немесе Alexander Neundorf & lt; neundorf@ kde. org gt; дегенге жазыңыз.


De frij/ beset- ynformaasje is frijjûn 	 Бос/ Істе туралы мәлімет тізімі жарияланды


wedstrijden 	 Менеджерлер


Eftergrûn programma fuortsmite 	 Ая бағдарламасын өшіру


Sûnt april 	 зади


Dit is hoe' t de falutawearden werjûn wurde. 	 Бұл ақша сомаларды жазу әдістерін көрсетеді.


Middelsee 	 классикалық


Kopiearje it selobjekt nei it klamboerd 	 Ұяшықтағыны алмасу буферіне көшірмелеу


pixels 	 пиксель


Albert 	 Берт


Foarbyld & yn% 1 	 % 1 & дегенде қарау


Nei jiskefet _ûngedien meitsje 	 Қоқыс шелегіне тастауды болд_ырмау


Eigen diapresintaasje bewurkje... 	 Өзіндік көрсетілімді өңдеу...


Kalinder gegevens motorName 	 Күнтізбе деректео тетігіName


net 	 КСР


Reserve kopyën meitsje 	 Сақтық көшірме файлдар жасалсын


Bewarret wizigings oan objekten fan it selektearre finster ûnder in nije namme (binnen itselde projekt). 	 Таңдаған терезедегі нысанның өзгерістерін жаңа атауымен (жобасын өзгертпей) сақтау.


Tastânbalke 	 Күй- жай жолағы


process status 	 тоқтатылғанprocess status


Multyfunksjelade 	 Көп мақсатты науа


Form DesignerName 	 Пішін құрастырғышыName


Firtueel buroblêd fjirtjin is selektearreName 	 Он төртінші виртуалды үстел таңдалдыName


# N/ AError: unknown function name 	 # А/ ЖError: unknown function name


een 	 станокты


It docht bliken dat de keazen triemnammen net jildich binne. 	 Мүмкін, таңдалған файлдардың атаулары дұрыс емес шығар.


Jiskemap: 	 Өшірілгендердің қапшығы:


Socket lêze: 	 Оқитын сокеті:


meitsjen 	 LAF фирманы кездестірген


Fan rjochtsboppe 	 Оң жақ жоғарынан


Iepenje 	 Ашу


de Pinnacle Studio Produktline 	 Studio өнім


Tabbreedte: 	 Кестелеу қадамы:


MalayalamName 	 МалайамName


Selektearje dizze opsje om op te jaan hoe lang it alaarm werhelle wurde sil 	 Ескерту қайталана беретін уақытты келтіріңіз


Barcelona 	 Барселона


Himelsblaucolor 	 ҚанықАспанКөкcolor


Sellen yn it selektearre berik fertikaal gearfoegje 	 Таңдалған аумақты тігінен біріктіру


Dit net as ein fan in sin besjen:: 	 Келесі сөйлемнің соңы деп саналмасын:


troch oerienkomsten 	 - аралықтағының кедесуі


Foarbyld 	 Алдын-ала қарау


City in Ontario, Canada 	 ТоронтоCity in Ontario, Canada


bygelyks Spaansk 	 Гаитянский


Eftergrûn ynstelle 	 Үлгілі аясы болсын


Selektearje de ferbining mei in databanktsjinner by it oanmeitsjen fan in nij Kexi- projekt. Jo kinne hjir ek ferbiningen yn de list tafoegje, bewurkje of wiskje. 	 Жаңа Kexi жобасын құру үшін қолданатын деректер қоры серверінің қосылымын таңдау. Сонымен қатар мұндағы тізіміне қосылымдарды қоса, өзгерте, өшіре аласыз.


OpskjinjeNAME OF TRANSLATORS 	 ТазалауNAME OF TRANSLATORS


Nûmer: 	 & Нөмірі:


Formulier "% 1" bestiet al. 	 "% 1" деген пішін бар екен.


& Rjochts 	 & Онға


Nije nijsoanfier 	 Жаңа жаңалық ақпарлары


Geometrysk - perfekt fjouwerkantStencils 	 Геометриялық - ШаршыStencils


Spesjalen 	 Арнаулы


Seleksje wiskje 	 Таңдағанды өшіру


Turksk - en Caicos- eilannen 	 Теркс және Кайкос ар- ы


Funksjes 	 Функциялар


Tip: om út te finen hoe' t jo in effekt aktivearje of ynstelle kinne. sjoch dan efkes by de opsjes dêrfan. 	 Ишара: Эффектті қалай баптау не белсендетуді білу үшін параметрлерін қараңыз.


Krita OpenEXR EksportfilterName 	 Krita - > OpenEXR экспорт сүзгісіName


XOR( Wier; Net- wier) jout Wier (per definysje) 	 XOR( true; false) қайтаратыны False


Domeny 	 Қазақстан


De jildigens fan de ûndertekening kin net kontrolearre wurde. 	 Қолтаңбаның шындылығы тексеруге келмейді.


Filterhândelings 	 Сүзгі әрекеті


De direksje bestie 	 Ветеринария


Dan is Litouwen 	 қорап


Ellipsseleksje 	 Жұмыр таңдау


Balkgrafyk 	 Бағанды диаграмма


it Britsk Museum 	 анықтаған британдық мұражай


Súd Ayrshire 	 Оңтүстік Эйрширде Шотландияда өтті


Der die him in fout foar by it ymportearjen fan de CRL- cache. De útfier fan GpgSM wie:% 1 	 CRL кэшін тазалау кезінде қате пайда болды. Сондағы DirMngr- дың шығысы:% 1


Fan & Sineesk (Fierienfâldige) nei Ingelsk 	 & Жеңілдеткен қытайшадан ағылшынға


waard 	 Даңқ


D- Bus- kommunikaasjeflater 	 D- Bus байланыс қатесі


It finster horizontaal maksimalisearje 	 Терезені енінен жазық қылу


& Alle blêdwizers fuortsmite 	 & Барлығын үстінен жазу


Irona 	 Ирина


Heakje in taheaksel ta oan it berjocht, dit kin werhelle wurde 	 Хатқа тіркеме қосу. Бұны қайталауға болады


UWUUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWU 	 Қаланың


BBZ TCN 	 DBS-ті


Ubuntu Unity Ynstekker 	 Ubuntu Unity кеңейтуі


Automatyske proxy ynstellingComment 	 Проксиді автоматты түрде бапатуComment


Druk op dizze knop om jo JavaSkript- belied te bewarjen yn in komprimearre triem. De triem, neamd javascript_ policy. tgz, wurdt dan bewarre op in lokaasje fan jo kar. 	 Бұл батырманы JavaScript ережесін қысылған архивке сақтау үшін басыңыз. javascript_ policy. tgz деп аталған файл Сіз таңдаған орынға сақталады.


Gerkeskleaster 	 нысан - Марс


pear wike 	 Намыс дода


Yntern adresboek 	 Ішкі адрестік кітапшасы


Tiid oant fol folume: 	 Біртіндеп орнатылу уақыты:


lnllee1g 	 Махаббатқа


Fêsteskiif 	 Қатқыл дискі


Jo kinne de meldingen dy' t by dizze HotSync ûntfongen binne opslaan yn in triem (bygelyks om te brûken yn in bugrapport) troch hjir te klikken. 	 Мұнда түртіп қадамдастыру кезінде қабылданған хабарламалар тізімін (мысалы қате туралу хабарлау үшін) сақтауға болады.


Earste Pavlov State Medyske Universiteit 	 Телекоммуникация мемлекеттік университеті


Taak fuortgong oanpasse 	 Тапсырма барысын өзгерту


Warskôging HTML- berjocht 	 HTML хабарлама ескерту


Nieuwjaar decoratie 	 Жаңа жылдық


Oantsjutte hoe it finstereigenskip beynfloede moat wurde Net Beynfloedzje De finstereigenskip sil net beynfloede wurde en derom sil de algemiene hanneling brûkt wurde. As jo dit oantsjutte sil der mear algemiene finstersynstellings ward wurde Forsearje De finstereigenskip sil altyd op de oantsjutte wearde set wurde. 	 Терезенің қасиеті қалай өзгертілетінін келтіріңіз: Тимеу: Терезенің қасиетіне ешбір өзерту жасалмайды, ол әдеттегідей қалады. Бұл таңдау бұдан жалпы терезенің параметрлері өзгергенінің әсерін тигізбейді. Мәжбүрлеу: Терезенің қасиеті әрқашан көрсетілген күйінде ұсталады. Уақытша мәжбүрлеу: Терезенің қасиеті көрсетілген күйінде, терезе жасырылғанша ұсталады. (жасырылғаннан кейін бұл әрекет өшіріледі).


Werhelje it alaarm alle jierren 	 Ескертуді жыл сайын қайталау


%s oan it begjinne 	 %s қосылу


Axis lebels sjen litte 	 Осьтердің жазулары көрсетілсін


Mûs Mei dizze module kinne jo ferskate opsjes ynstelle foar de wize wêrop jo oanwiisapparaat wurket. Jo oanwiisapparaat kin in mûs of trackball wêze, of in oar apparaat dat deselde funksje hat. 	 Тышқан Бұл модульде Сіздің меңзеу құрлығыңызды баптауға арналған түрлі параметрлерді орната аласыз. Меңзеу құрлығыңыз деген тышқан, трекбол не ұқсас қызметті атқаратын басқа бір құрлығы болуы мүмкін.


Frankfurt Airport 	 Франкфурт Франкфурт әуежайында әуежайында


het - en 	 және


Rio de Janeiro 	 Рио-де - Жанейро


Paad flak meitsje 	 Сызығын & бөліп алу


Tolstoj 	 Толстой «соғыс


Dútske Mark 	 Германия маркасы


Kleur 7 	 Түс 7


Sesjebehearkarren 	 Сессияны басқару опциялары:


De Fryske Akademy 	 Сібірлік біржылдық педагогикалық


Sesjebehearopsjes sjen litte 	 Сессия басқарушысы опцияларын көрсету


Oprêde 	 & Тазалау


fan TirEthiopian month 6 - LongNamePossessive 	 ТерEthiopian month 6 - LongNamePossessive


(Aktuele fjild) 	 (Назардағы өрісі)


Libyske Dinar 	 Ливия динары


Nederlânske leger 	 Қазақстан Республикасының Қорғаныс


Oanpaste ynstllings fan de applikaasje dat der ta dwaan kinne@ label: textbox 	 Бағдарлманың мүмкін қатысы бар әдетті емес параметрлері@ label: textbox


Kalinder%%s 	 Күнтізбе%%s


Ferskillen tusken% 1 en% 2 	 % 1 деген мен% 2 дегеннің айырмашылықтары


Debian BTS Bug SearchQuery 	 Debian қателер тіркеу жүйесінде іздеуQuery


Horizontaal spegelje 	 Жатығынан теріс


fan de Amerikaanske Marine 	 американдық теңіз корпусына амфибийлік


Lettertypen ynstellingsName 	 Қаріптерді орнатуName


natuurlijk verder 	 Джон w


systeemflater 	 жүйе қатесі


Ôfdrukke 	 Баспаға шығару


Skeakel dizze opsje yn as horizontale rigels dekorearre wurde sûne mei de wearden dy se markearje 	 Жатық сызықтардың белгілейтін мәнін көрсету үшін осы белгіні қойыңыз.


Begjin op: 	 Басы:


Spaasjes & opskjinje 	 Бос орындардан тазарту


Berjocht fan% 1:% 2 	 % 1 дегеннен хат келді:% 2


It sinjaal nummer wat opfongen is. @ info: shell 	 Қармап алынған сигналдың нөмірі@ info: shell


kommunistyske 	 Коммунистік


Rood: 	 Қызыл:


ferklearringStencils 	 өрнекStencils


Feroarje fan de no selektearre lettertekens de attribúten. 	 Таңдалған таңбалардың қасиеттерін өзгерту.


Tekstuele ynhâld wizigje 	 Мәтін мазмұнын өзгерту


Markearring foar Scheme 	 Scheme талдап бояулады


Yn testmodus útfiere 	 Тестілеу күйінде орындау


Oktober 	 Қазан


& Iepenje mei 	 % 1 & дегенде ашу


Parameters 	 Параметрлері


Tiidsyngronisaasje- conduit foar KPilot 	 KPilot- тың уақыттарды қадамдастыру арнасы


meerdere keren Praag Liberec 	 Андра - Прадеш


lûd 	 Пуэрто Рико


EVEN( 1, 2) jout 2 	 EVEN( 1, 2) қайтаратыны 2


E- postnotifikaasjeName 	 Пошта келген туралы хабарлауName


direkteur 	 қаржы


Tastân: 	 Күй- жайы:


Google GadgetsComment 	 Google аспаптарыComment


er gear 	 Пушкин


Hichte (%) 	 Биіктігі (%)


Apparaten 	 Құрылғылар


Mail- lus ûntdekt. 	 Пошта тұйықтығы табылды


Ynternet boeklistQuery 	 Интернет кітап тізіміQuery


Check 	 Дарджилинг


Marije komt harren hast 	 Программа


In rige ynfoegje 	 Тізбектерді ендіру


priiswinners 	 ықпал етуд


mei 	 Кіру


De funksje IMCONJUGATE( kompleks getal) jout de kompleks taheakke (kompleks konjugearre) fan in kompleks getal yn de tekenrige "x+yi". (imaginêre diel oar teken). 	 IMCONJUGATE( комплекс_ сан) комплекс санның түйіндес санын x+yi түрінде қайтарады.


Koe net yn map% 1 komme. 	 % 1 деген қапшыққа кіруге болмады.


In ienfâldige kontener om komponinten horizontaal te groepearjen 	 Қарапайым жатық қатар бөлшектерді топтастыруы


De twadde opsje 	 Jackpo t Қала


ROUNDUP( 1, 252; 2) is lyk oan 1, 26 	 ROUNDUP( 1, 252; 2) нәтижесі 1, 26


Boppe/ ûnder hâlde 	 Алдында/ Артында ұстау


Kolleksje 	 Жинаққа


Horizontal alignment 	 Жоғары


weather forecast 	 Сіркіреген мұзды жауын аралас өткінші қарweather forecast


De Universiteit van Glasgow 	 Глазго университеті


E- post programmaName 	 Эл. пошта клиентіName


Klear mei laden 	 Жүктеу аяқталды


Syngronisaasjebestimming 	 Қадамдастыру нысаны


Finster ien buroblêd omheech 	 Терезені жоғары жақтағы үстелге ауыстыру


troude Zandenste 	 қалыпты жағдайына


universiteit 	 Стамбул университетінің


Lânskip 	 & Көлденеңнен


Tebektinken 	 Ескерту


XRender/ XFixes taheaksels binne net beskikber en allinne XRender stipe is kompilearre. 	 XRender/ XFixes кеңейтулер жоқ, тек қана XRender қолдауымен жинақталған.


Indyske_ Oseaan/ Antananarivo 	 Үнді мұхиты/ Антананариву


% 1 tapassing kin net starten wurde. 	 % 1 қолданбасы жегілмеді.


Stipe 	 Ақ_шалай көмектесу


Knooppunt ferpleatse 	 Түйінді жылжыту


demokratyske 	 елдерлің


Bestjoer PR 	 білім беру мекемесінің


Begjin fan 'e rigel 	 Жолдың басы


Folje 	 Толтыру


Bowie 	 Paul Qualley ) некеде


Oernimdjipte 	 Мұралау тереңдігі


It úteinsetten fan tsjinner% 1 slagge net. Flater:% 2 	 % 1 сервері жегілмеді. Қатесі:% 2


Wolkom by it "KDE Ynformaaskesintrum", in sintraal plak wêr jo ynformaasje oer jo kompjûtersysteem fine kinne. 	 "KDE ақпарат орталығы" деп аталатын компьютерліқ жүйеңіз туралы мәлімет беретін негізгі орынға қош келдіңіз.


Koe de rige net wiskje omdat der gjin haadtabel oanmakke is. 	 Жол өшірілген жоқ, өйткені басты кестесі анықталмаған.


Faksnûmer tafoegje 	 Факс нөмірін қосу


Dizze opsje ferhindert dat de seleksje bewarre wurdt yn de klamboerdhistoarje. Allinne eksplisite klamboerdwizigingen wurde bewarre. 	 Құсбелгісі қойылса, жай таңдалғаны алмасу буферінің журнал тізіміне жазылмайды. Таңдалғаны тек алмасу буферіне көшіріп алынған соң ғана тізімге жазылады.


de Feriening fan Universiteiten en Hegeskoallen fan Kanada 	 Ассоциациясының Канада колледждер білімі (aucc


Berjocht fan de tsjinner: 	 Сервердің хабарламасы:


Help: dizze knop bringt jo nei it koplete Kdeprint- hânboek. 	 Анықтама: Бұл батырма толық KDEPrint нұсқауын шығаруға арналған.


litten 	 Қаланың басшысы


De Japanners 	 Танысу


Dàt mei net 	 NET пайдаланыңыз


SSL- tsjinner 	 Серверлік SSL талабы


Ynformaasje noch net fan de tsjinner helle, brûk "Berjochten ophelje". 	 Мәлімет серверден алынбады, "Поштаны тексеру" мәзірін қолданыңыз.


Foarkommen 	 Сыртқы түрі


Alle feroaringen 	 Барлық өзгерістер


_Namme: 	 _Аты:


& Triemmen 	 & Файлдар


Wy binne 	 Құт


Mear… 	 Толығырақ…


As dit ynskeakele is kinne jo it URL- ynternetadres yn de seleksje iepenje troch op de middelste mûsknop te klikken yn in Konqueror- werjefte. 	 Белгісі қойылса, таңдалған URL сілтемесі тышқанның ортаңғы батырмасымен ашылады.


Must Love Dogs 	 Иттер жақсы көруіміз керек


Ferzje@ title: group Size 	 Нұсқасы@ title: group Size


Bibi 	 римдіктердің


Atlantyske_ Oseaan/ Faeroer 	 Атлант мұхиты/ Фаэро


Gjin resultaten fûn. 	 Нәтижесі жоқ.


Kommando dat it systeem lit ôfslute. Normaal is: / sbin/ haltcommand for... 	 Жүйені тоқтату командасы. Әдетте: / sbin/ haltcommand for...


Triemnamme fan de afbylding dy' t it kleurgefoel hat dat jo tapasse wolle. 	 Назардағы қабатына қай файлдағы кескінінен түсі мен реңктерін тасымалдағыңыз келеді.


De funksje HEKS2OKT () jout in tekenrige foar in heksadesimale wearde werom as in tekenrige foar in oktaal getal. 	 HEX2OCT () функциясы оналтылық санды сегіздік түрде қайтарады.


(3) SubroutinesName 	 (3) ПроцедураларName


% 1 min. 	 % 1 мин.


SkriptpluginComment 	 Оқиғаға жауап әрекеті скрипті плагиніComment


Stel de opmaak fan it wurkblêd yn 	 Беттің пішімін орнату


wát goede beslissing 	 сізді дастарханды украиндар


Batterijlading 	 Батарея толуы


GebouwenStencils 	 Ғимараттар кескіндеріStencils


Foettekst lêste side 	 Төменгі колонтитулы (соңғының)


Kin printer% 1 net fuortsmite. 	 % 1 принтері алынып тасталмады.


Berend Ytsma, Rinse de Vries, Andries AnnemaEMAIL OF TRANSLATORS 	 Сайран КиккаринEMAIL OF TRANSLATORS


Dizze "aksjes" - triem is al in kear earder ymportearre. Wolle jo it noch in kear ymportearje? 	 Бұл "әрекеттер" файлы бұрын импортталған. Қайтадан импорттағыңыз келе ме?


Geometrysk - kervige pylk nei rjochtsStencils 	 Геометриялық - Оңға айырқұйрық жебесіStencils


Ferfarskje 	 Жаңарту


Unjildige tagong 	 Қатынау қатесі


Regelynstelling filtere berjochten: gjint 	 Сүзгіден өтпегендер: жоқ


Rigen op elke side werhelje: 	 Әрбір парақта қайталансын


_Details 	 _Толық ақпарат


Wurkoeren 	 Жұмыс күндері


Befêstigje it útloggen 	 Аяқтауда құптау сұралсын


Bewurke 	 Өзгертілген


Werjefte seleksje 	 Көріністі таңдау


Opmaak & feroarje... 	 Пішімін өзгерту...


healwiizje lykas 	 Букингемширдегі маякфил


Noordwest - Duitsland 	 Шығыс Германия


Finsterspesifike ynstellingsComment 	 Терезенің ерекше параметрлеріComment


Rjochtsûnder 	 Төменгі оң жақ


skâns 	 Думин


“ Meneer 	 Шайн


Dit is gjin Foomatic- printer 	 Бұл Foomatic принтері емес


Eric Garner 	 Эрик Гарнер


% 1- opsjes 	 % 1 параметрлері


TOGGLE ("hallo") jout "HALLO" 	 TOGGLE ("hello") қайтаратыны "HELLO"


Stipe foar finsterpleatsing op meardere byldskermen ynskeakelje 	 Бірнеше монитордағы терезенің орналасуы болсын


vrijwel 	 Жақын теміржол вокзалы


Utfier apparaat foarkar foar de '% 1 "kategory 	 '% 1' санаттағы әдетті шығыс құрылғысы


gebrûk Defoes 	 жіп керілген


Seleksje tekst allinne 	 Таңдауды & елемеу


Yn de temamodus wurdt gjin brûkme makke fan dialoochfinsters. 	 Нақышты күйде жүйеге кіру диалогы жоқ.


Opstarte 	 Бастау параметрлері


Yogyakarta 	 Двиндару


Jo moatte ferbûn wêze mei it ynternet om dizze aksje te dwaan. In dialooch sil in list fan tema' s fan http: // www. kde. org werjaan. It klikken op in ynstallaasje knop dy by in tema heard sil it tema lokaal ynstallearje. 	 Бұл амалды жасау үшін Интернетке қосулы болу керек. Нақыштар тізімі http: // www. kde. org вебсайтынан алынып ұсынылады. Нақышқа сәйкес "Орнату" батырмасын түртіп керек нақышты компьютеріңізге түсіріп аласыз.


Datum kin net letter falle as% 1 	 Күні% 1 дегеннен кеш болмау керек@ info


Light Styl, 2e revyzjeweather condition 	 Өткінші жаңбыр, қарweather condition


Gjin% 1- plugin fûn. 	 % 1 плагин модулі табылмады.


Adresboek 	 Адрестік кітапша


Skiifbuffers 	 Диск буферлері


Blau nei giel 	 Көкті сарыға


Middelpears3color 	 ҚалыптыҚанҚызыл3color


De ferbining met it PalmOS( tm) - apparaat is ferbrutsen. De syngronisaasje kin net trochgean. 	 Құрылғымен байланыс үзілді. Қадамдастыру жалғастырыла алмайды.


Comment 	 Ақпараттық функцияларыComment


Hânmjittige wurkingStencils 	 Қолмен басқаруStencils


De triem% 1 bestiet net. 	 % 1 деген файлы жоқ


Sjoernaal fan% 1 	 % 1- ші бағанда


Somerset 	 Сомерсет


(Gjin spesjale mooglikheden beskikber) 	 (Арнайы мүмкіндіктері жоқ)


Standert seamnivo foar de listwerjefte 	 Тізім көрінісіндегі қолданылатын бастапқы масштабы.


Energie thuis Energie Nederland Energie 	 ҚЕАО» ЖШС


Amearika/ Nassau 	 Америка/ Нассау


Nei ûnderen fersette 	 Төмен жаққа ығыстырып


fan Farvardin 	 Фервердин


Feriene Airlines 	 конфигурациясына United Airlines Airlines


Wassenaar 	 Бальдвин


Rhythmbox 	 Rhythmbox өлеңдер плеері


congres 	 съезі


Distributeur spesifyk 	 Жабдықтаушы тағайындаған


Opmaak tekens 	 Пішімдеу таңбалар


Hjir is in list mei alle teksttriemmen en DOC- databanken dy' t it conduit fûn hat. It conduit hat besocht om de goede syngronisaasjerjochting te bepalen, mar by de databanken mei fette reade letters hawwe him konflikten foardien (lykas de tekst én op de PC én op it PalmOS( tm) - apparaat wizige is). Bepaal by dizze databanken wat de goede ferzje is. 	 Бұл табылған мәтін файлдар мен DOC деректер қорлары. Арна қадамдастыруды қай жаққа өткізу керегін өзі анықтайды, бірақ қалың қызылмен ерекшеленген деректерде қайшылықтар байқалған (мысалы, екі жақта да, компьютерде де, қалта құрылғысында да, мәтіні өзгертілген файлдар). Бұндайлар үшін қай жақтағысы басымды екенін өзіңіз көрсетіңіз.


Koe de triem net iepenje, mooglik om' t in net- stipe triemformaat% 1 	 Файл ашылмайды, бәлкім, файл пішімі қолданылмайды.% 1


Sjina Londen 	 Сиена


Cisco - triemtsjinnerStencils 	 Cisco - Файл серверіStencils


Crimean TatarName 	 Қырым ТатаршаName


last van prijsdruk 	 Интернет-дүкен TenX Tener o Ерінге жағатын


Ricardo Kaka 	 Алексей Щеткин


gong to 	 Гонг


De berjochtenlist wurdt ophelle 	 Хаттар тізімін алу


Sûnder befêstiging útlogge 	 Сеансты құптаусыз аяқтау


Rollespultsjes 	 Рольдік ойындар


Kannada 	 Каннада


Filter konverteart jo laachgegevens 	 Сүзгі қабат деректерін аударады


Uterlik 	 Көру


Dêr kin 	 Ника»


De sydbalke is net beskikber. Der kin gjin nij item taheakke wurde. 	 Бүйір панелі жұмыс істемейді немесе мүлдем жоқ. Жаңа жазуды қосуға болмайды.


Santiago 	 Сантьяго


De bureaubladachtergrond kan niet worden gewijzigd. 	 Тұсқағазы ауыстырылмады.


Selektearje de dag( en) fan de wike wêrop it alaarm werhelle wurde kin 	 Ескертуді қайталайтын аптадағы күндерді таңдаңыз


Har man Jan 	 жан-жануарлар


Wolle jo '% 1' werklik wiskje? 	 Шынымен '% 1' дегенді өшірмексіз бе?


advies 	 Жолаушы


Finster oprolje 	 Терезені айдарға түйеді


Debian Package SearchQuery 	 Debian дестелерін табуQuery


Kleur opienfolge lineêr sensor 	 Біріздік түсті сызықты сезгіш


Wearde 	 Көлемі


BatterijBattery power 	 БатареяBattery power


criterium gereden 	 Софияның


Twadde datum 	 Екінші күн


Simpele Menu Bewurker %s 	 Қарапайым мәзір түзетушісі %s


Wat lân 	 Қай елдің әдеттері бойынша


& PageUp/ PageDown beweegd it rinnerke 	 & PageUp/ PageDown меңзерді жылжытады


Makke sûnt de lêste kontrole: 	 Соңғы қараудан кейін пайда болған:


Jezus Christus 	 Иса Мәсіхтің


Afrika/ Abidjan 	 Африка/ Абиджан


Selektearje dizze opsje as jo in brede grypbalke ûnder de finsters haw wolle. As dizze opsje net selektearre is sil der in tinne finsterrâne ûnderlâns de finster tekene wurde. 	 Терезелердің астында ұстайтын жолағы болсын десеңіз, құсбелгісін қойыңыз. Құсбелгісі болмаса, оның орынында тек жұқа ғана жиек бейнеленеді.


Nei %s Linke 	 '%s' үшін сілтемені өшіру


Name 	 Ерекше түс таңдағышыName


Ferfang wurd 	 Сөзді алмастыру


Iepene 	 Ашылған кезі


Tsjut triem oan mei bewarre konfiguraasje 	 Сақталған баптаулары бар файлды көрсету


Staveringshifker: oan 	 Емлесін тексеру


net- wizige 	 өзгертілмеген


Jild- symboal: 	 Ақша белгісі:


& Ut 	 Жоқ


De oan 'e ûnderskieding ferbûne 	 Бірінші рет қазақ тілінде нүктелі


Nij... 	 Жаңа...


Sjabloan oanmeitsje 	 Үлгіні құру


Rânedeteksje 	 Шетін табу


Dzjibûty 	 Джибути


Allinnich ferstjoerde berjochten kinne annulearre of ferfongen wurde. 	 Тек жіберілген мақалаларды алып тастауға немесе оларды ауыстыруға болады.


Grikelân 	 комик


Tanimmend 	 Инкременттік


Argentynske 	 Аргентиналық


Hichte: 	 Биіктігі:


& Papierkleur feroarje 	 Қағазының түсі өзгертілсін


der gie wat mis by it analysearjen fan it elemintQXml 	 элементті талдау кезіндегі қатеQXml


Fout sertifikaatmanager 	 Куәліктер менеджерінің қатесі


Capitol 	 Капитолий»


Martinyk 	 Мартиника


Totaal frij ûnthâld 	 Жалпы бос жады


Ynboude, temaleaze Windows 9x- stylName 	 Құрамындағы нақыштарсыз Windows 9x стиліName


Beamstruktuer- werjefte útskeakelje 	 & Бұтақ түрінде көрсетілмесін


Hanunoo 	 Хануну


Fluggens: 	 Жылдамдығы:


No selektearre alaarmsjabloon wiskje 	 Бояуланған ескерту үлгісін өшіру


Tsjinnerautentikaasje 	 Сервердің аутентификациясы


Bewegende finsters: 	 Жылжымалы терезелер:


Finster nei buroblêd 17 	 Терезені 17- үстелге ауыстыру


Grutte_ Oseaan/ Port_ Moresby 	 Тынық мұхит/ Порт- Морсби


Oxygen eftergrûbôfbylding ynstallearjetooltip for checkbox 	 Oxygen түсқағаздары орнатылсынtooltip for checkbox


François Hollande 	 Франсуа д ИМ Париж


taotao 	 Taota o «Қос


Altyd fersiferje as fersiferjen mooglik is 	 Мүмкін болса - шифрлау@ item: inlistbox


Rood 	 Амалды қайталау


'e omkriten 	 армия мен


skoalle 	 қағаз өндірудің жетілген


De selektearre emobyldkaike fuortsmite 	 Көңіл күй белгіні өшіру


Datum/tiid: 	 Күні мен Уақыты:


Enerzjy behear ynstellingen 	 Эл. қорегін басқару баптаулары


GSM-netwurk. 	 GSM желісі.


laat Talsma 	 сантиметр


Sykbalke@ title: window 	 Іздеу панелі@ title: window


Samba- tastân 	 Үзілім күй- жайы


X- dichtheidPixels Per Inch 	 X тығыздығыPixels Per Inch


Nije finsters krije focus: 	 Назар аударуын болдырмау деңгейі:


Krimpe 	 Жиыру


Myanmar 	 Улан-БаторMyanmar


EmobyldkaikesComment 	 Көңіл күйі белгілеріComment


& Oantsjutte: 	 & Келтірілгені:


City in Saint Pierre and Miquelon 	 Сен-Пьер және МикелонCity in Saint Pierre and Miquelon


Menu- id fêstlizze foar it doel fan debuggen 	 Мәзірдің идентификаторын жөндеу үшін бақылау


Aginda databank: 	 Күнтізбе:


Argentinyske pesoName 	 Аргентина песосыName


Wenplak: 	 Шаһар:


Filter brûke: 	 Қолдантатын сүзгі:


Jo moatte in brûkersnamme en in wachtwurd oanleverje foar tagong by dizze server 	 Серверге қатынау үшін пайдаланушының атауы мен паролін келтіру керек


City in North Carolina, United States 	 ШарлоттCity in North Carolina, United States


Tamil 	 Тамил


Civiel - bassinStencils 	 Жалпы - РезервуарStencils


Sintraal 	 Жалпы


Laach of masker duplisearje 	 Қалқа не қабаттың көшірмесін жасау


it " Restricted To Adults " " 	 ата-аналық сүзгілеуді үшін »


Ferzje: 	 Нұсқасы:


a2 slúfpaper size 	 a2 конвертіpaper size


Skrift 	 қою


berch Nebo 	 Альберта


Vanilla 	 Түймені


Kryptografysk 	 Шифрлау


Foarkomme dat de kompjûter troch ûnbefoegden brûkt wurde kin troch in wachtwurd te fereaskjen om de skermbefeiliging stopje te kinnen. 	 Экран сақтаушыны тоқтату үшін парольді сұрау арқылы жүйеңізді бөтен адам жағынан қолдануға кедергі жасау.


ª MM 	 Дүниежүзілік Наурыз


PalmOS( tm) - apparaat oerskriuwt 	 Құрылғыдағы басымды


DokuminttitelStyle name 	 Құжаттың атауыStyle name


In projekt mei de databanknamme "% 1" bestiet al. Wolle jo it wiskje en in nij projekt oanmeitsje? 	 Деректер қоры "% 1" деп аталған жоба бар екенОны өшіріп жаңасын құруды қалайсыз ба?


Fout by it opnij oanmeitsjen fan it alaarm 	 Ескертуді қайта құру қатесі


DATEDIF( A1; A2; "d"), me yn A1 "01. 01. 1995" en yn A2 "15. 06. 1999", jout it tal wiken 53 	 DATEDIF( A1; A2; "m"), A1 ұяшығында "1 қантар 1995" және A2 ұяшығында "15 маусым 1999" болса, қайтаратыны апталар саны 53


& Fariabelen: 	 & Айнымалылар:


Trije wiken lyn@ title: group Date 	 Ұш апта бұрын@ title: group Date


Wyt 1280 x 1024Comment 	 Ақ 1280 x 1024Comment


Start Konsole op de eftergrûn en bring it nei de foargrûn as de F12- toets yndrukt wurdt 	 Konsole- ды аясында жегіп F12 пернені басқанда бет алдына шығатын қылу


Der is in flater bard ûnder it laden fan de ôfbylding:% 1 Sy sil net bewarre wurde. 	 Жүктеуі қате кескіні:% 1 Кескін сақталынбайды.


Ljochtgoudenroedecolor 	 АқшылАлтын4color


Jitter: 	 Дірілі:


Slachskaad tafoegje 	 Көлеңкесін қосу


& Râne 	 & Шегі


Krita Magick YmportfilterName 	 Magick - > Krita импорт сүзгісіName


Foarbylddatabanken & ynlade... 	 & Мысал дер. қорларды жүктеп алу...


Ynkleurde finsterrâne 	 Терезенің шегін бояу


Anastasia 	 Анастасия


De frege side- seleksje koe net útfierd wurde. It filter psselect kin net ynfoege wurde yn it aktive filterkeatling. Sjoch ûnder de ljepper Filter fan de printereigenskippen foar mear ynformaasje. 	 Талап етілген бетті таңдау мүмкін емес. psselect сүзгісі қолданыстағы сүзгілер тізбегіне қойылмады. Толық мәліметі үшін принтердің қасиеттер диалогындағы Сүзгі қойындысын қараңыз.


sitearje efkes 	 О АЕҚ


Koe '%s' net starte 	 '%s' жөнелту мүмкін емес


rigels 	 жол


Funksje ynfoegje 	 Функцияны ендіру


PostgreSQL- databankstjoerprogramma, migraasje en rapportearmodule 	 PostgreSQL деректер қорының драйвері, Migration және Reporting модулдері


Koe net ferbine mei "% 1" databanktsjinner. 	 "% 1" деректер серверіне қосылу болмады.


Berjochtfoarbyldfak ûnder de berjochtenlist sjen litte 	 Хат көрнісі хаттар тізімінен & төмен көрсетілсін


207 Implementaasje Citrix 	 Citrix қауымдастығы


Selective werjefte fan printerlist wikselje oan/ út 	 Принтерлер тізімінің сүзгісін қосып- ауыстру


Terminalopsjes: 	 Терминал & параметрлері:


Wat buien of storeinweather forecast 	 Бірнеше рет нөсер не сіркіреген жауын жауадыweather forecast


wurdt Satellytgrûnstasjon 	 інген болады


Kies de perioade hokker foarbei moat gean foardat it skerm beskoattele wurd. 	 Дисплей бұғатталу алдындағы уақыт аралығын таңдаңыз.


lytser as 	 келесіден кем


Alexander Kerensky 	 Александр


It finster maksimalisearje 	 Терезені жазық қылу


KOffice Rekkenblêdtapassing 	 KOffice электрондық кестесі


Flugge tagong terminalName 	 Жедел қатынау терминалName


Pleatsing fan berjochtenstruktuerwerjefte 	 Хаттың құрылым көрінісінің орналасуы


KMail - fraach 	 KMail сұрағы


(C) 2004, 2005 de ûntwikkelders fan Akregator 	 (C) 2004, 2005 Akregator жасаушылары


Datum oanpast 	 Өзгертілген күні


Sinus 	 Синусты


Tebektinken & n: 	 Келесі


mei 	 Дүйсенбі


Skript taheakje... 	 Скриптті қосу...


Shanghai Euchips Industrial Co Ltd 	 Шанхай Euchip s Industrial Co Ltd


Sideynstelling foar it printsjen fan tabelgegevens fan "% 1" 	 "% 1" дерек кестесін басып шығару бетін баптау


Postbusformaat: 	 Пошта жәшігінің & пішімі:


& Kopiearje 	 & Көшіріп алу


Standert 	 Әдеттегі


AdBlock- filtersComment 	 AdBlocK сүзгілеріComment


& Alaarm 	 & Ескерту


Swiere reinbuiweather condition 	 Қатты нөсер жаңбырweather condition


Sesje weromsette 	 Қайталау


Underbrekking ynformaasjeName 	 Үзілім мәліметіName


weather forecast 	 Мұз түйіршігіweather forecast


de finale bereikt van het ATP - toernooi Antalya 	 ATP турының финалында жеңісі


frou hat 	 Еланлино — Башқұртстанның


allinnich blêdwizers wizige 	 бетбелгілері ғана өзгетілген


wente 	 Мен


It menuitem '% 1' koe net markearre wurde. 	 Мәзірдің '% 1' деген жолы бояуланбайды.


Items o_arderje: 	 _Құраманы реттеу:


Lofts nei rjochts 	 Солдан оңға


Fertikaal kleurferrin 	 Бірдей тігінен төменнен ішке


Sinnen: 	 Сөйлемдері:


CRL- triem selektearje 	 CRL файлды таңдау


Kontaktpersoan bewurkje... 	 Контактты өңдеу...


SEwind direction 	 ОШwind direction


wel Plony 	 Кэрол


Ofbrekke 	 Үдеуі


Selektearre positive tekst tsjin normale eftergrûn 	 Таңдалған оңды мәтін - таңдалғанның кәдімгі аясындағы көрінісі


Kin gpg net starte om de beskikbere kaaien op te heljen. Ferwissigje jo derfan dat gpg ynstallearre is, oars kinne oerhelle helpboarnen net kontrolearre wurde. 	 gpg бағдарламасын жегіп бар кілттерге қол жеткізуі болмады. gpg бағдарламасы орнатылғанын тексеріңіз, әйтпесе жүктеп алынған ресурстарды тексеру мүмкін емес.


Altyd mei dizze kaai fersiferje 	 Әрқашан осы кілтпен шифрлау


Laaiblau1color 	 СұрғылтКөкcolor


Flater: Gjin sykôfhanneling beskikber foar dokuminttype '% 1'. 	 Қате:% 1 құжатының түрін іздеу өңдеушісі жоқ.


edities leren 	 27 наурызда Республикасы


Brûkersynformaasje 	 Пайдаланушының мәліметі


Rigen oanpasse 	 Жолды туралау


Bart Tromp is 	 Марк Дэвис


de Blue Mountains 	 Көгілдір таулар етегінде Sorengoyu


Netwurk - WAN ferbiningStencils 	 Желі - WAN қосылымыStencils


Havana 	 Гавана


Stimpel 	 Мөр


triemnamme foar de ferpleatste ynhâld: 	 Жылжытқанға атау беріңіз:


Der barde in flater yn jo GLSL programma, it kin net keppele wurde 	 GLSL бағдарламаңызда қате. Бағдарлама құрылмайды


Argivearre 	 & Архивтелген


Skriuw fluggensName 	 Жазу жылдамдықтарыName


Alfa 	 Альфа


Map% 1 kin net yn KMail oanmakke wurde 	 KMail- де% 1 қапшығы құрылмады


Elke minút 	 Минут сайын


De staveringshifker ynstelleName 	 Емле тексергішін баптауName


De toets Meta is no aktyf. 	 Meta пернесі енді қосулы.


Ferpleats it finster nei it systeemfak by it opstarten 	 Бастағанда терезесін сөреде жасыру


Amsterdam 	 Амстердам


Grut Blau 	 Үлкен көк


Meer afbeeldingeffecten 	 Кескін эффектері


Samarkand – 	 Самарқанд


Nammeromtes wurde ophelle... 	 Атаулы орындарды алу...


Datum alaarm hat al west 	 Ескерту күні өтіп кеткен


In driuwende- komma- wearde (grutter as 0) 	 Жылжымалы үтірлі сан (0- ден артық)


Giel Kontrast 	 Сары контраст


Y- koördinaten 	 Y координаты


Oansettenunderline 	 Болсынunderline


Blêdzje 	 Шолу


Sortearje in groep sellen yn ôfrinnende (fan lêste nei earste) folchoarder 	 Ұяшық тобын кему (соңғысы басында) тәртібімен реттеу


Lettertypen duplisearje 	 Қайталанған қаріптер


Kaart van BelgjeStencils 	 Белгияның картасыStencils


Westra kreeg 	 Берман


Grutte_ Oseaan/ Chatham 	 Тынық мұхит/ Чатем


Weromkomst aktivearje 	 Қайталану болсын


PLasmoid om in opsomming fan iepen finsters sjen te litten. Name_BAR_plasma containment 	 Ашылған терезелер тізімін көрсететін плазмоид. Name_BAR_plasma containment


Mjit modus: 	 Өлшеу режімі:


Ray Allen 	 Ray Аллен


Koe it adresboek% 1 net opslaan. 	 % 1 адрес кітапшасын сақтау мүмкін емес.


Wolle jo dit sertifikaat ek beskikber meitsje oan KMail? 	 Бұл куәлікті KMail де қолданатындай етіп жасағыңыз келе ме?


Formule- seleksje 	 Формуланы таңдау


It finster fertikaal maksimalisearje 	 Терезені биіктігінен жазық қылу


Kolom:% 1 	 Баған:% 1


Flater by it omneamen fan de map% 1 	 % 1 қапшығын қайта атау кезінде қате пайда болды


Sjabloaneftergrûn 	 Үлгі аясы


Alles deselektearje 	 Таңдаудан & айну


Kopiearje de aktive side 	 Назардағы бетті өшіру


Indyske_ Oseaan/ Mauritius 	 Үнді мұхиты/ Маврикий


Folume omheech 	 Дыбысты көтеру


Gjin automatysk bewarjen 	 Автосақтауы жоқ


Tiisdei 	 Сейсенбі


It profyl is feroareName 	 Профилі өзгертілдіName


De berjochten koenen net ferwurke wurde: 	 Өңдеуі мүмкін емес хаттар:


Middeldictionary variant 	 орташаdictionary variant


Desimale wearde (mei driuwende komma) 	 Жылжымалы үтірлі сан


TsjinstenComment 	 ҚызметтерComment


Wolle jo alle âlde berjochten, wêrfan de bewartiid ferrûn is, wiskje? 	 Барлық ескі хаттарды өшіргіңіз келгені рас па?


16 Bits Float (HDR) 	 16 бит қалқымалы (HDR)


Kompûter 	 Ко_мпьютер


De koartlyn besochte URL- adressen 	 Жуырда ашылған URL сілтемелері


Databanklist 	 Деректер қорлар тізімі


's Trixie 	 таспасы қиылады


Type foar fjild "% 1" feroarje yn "% 2" 	 Өрістің түрін "% 1" дегеннен "% 2" дегенге өзгерту


Blêdwizereigenskippen@ action: button 	 Бетбелгінің қасиеттері


weather forecast 	 Сіркіреген мұзды жауынweather forecast


Lino Codato 	 Лино Codato


naar het noorden 	 Солтүстік Йорк


Tsjinnerprogramma' s (ServerBin) De haadtafel foar de scheduler- programmatriemmen. Standert is dit / usr/ lib/ cups of / usr/ lib32/ cups (IRIX 6. 5). b. g.: / usr/ bin/ cups 	 Сервердің бинарлықтары (ServerBin) CUPS сервердің орындалатын файлдары орналасатын түбір каталогы. Әдетте бұл / usr/ lib/ cups не / usr/ lib32/ cups (IRIX 6. 5) каталогы. мысал: / usr/ lib/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


City in Indiana, United States 	 БлумингтонCity in Indiana, United States


Programma '% 1' net fûn! 	 '% 1' қолданбасы табылмады!


Wizige 	 Өзгертілген кезіUnknown author


De styl fan it buroblêd fan de folgjende generaasjeName 	 Келесі буын үстел стиліName


Telefoannûmers toane 	 Телефон нөмірлерін көрсету


in de Gouden Eeuw 	 Ұлы депрессия


In oantal Booleaanse wearden (Wier of net- Wier) 	 Логикалық мәндер қатары (TRUE немесе FALSE)


Pneum - comelec1Stencils 	 Пневм. - comelec1Stencils


Braziliaan Sergio 	 Браззавиль


whatsThis tooltip 	 Бұл параметр KDE түсқағаздарын 'Менің суреттерім' қапшығыңызға орнатып бередіwhatsThis tooltip


& KPilot starte 	 & KPilot- ты жегу


Lettertype: 	 Қаріпі:


It eksimplaar% 1 is net fûn. 	 % 1 данасы табылмады.


Skerm fuortsmite 	 Дисплейді & жою


Home Zelfportret legkaart 	 Нестеров суретіндегі Павловтың портреті


Cancel 	 Қайту


Groep:% 1 	 Тобы:% 1


Jo kinne in ferlytste ferzje brûke fan de ôfbylding dy' t jo foar josels ynsteld hawwe yn it adresboek. 	 Сурет адрес кітапшаңыздан алынады.


& Basis: nei tradysjonele (X) HTML konvertearje 	 & Негізгі: Жетілдірілген (X) HTML- ге айналдыру


Afrika/ Bamako 	 Африка/ Бамако


Friedrich Nietzsche 	 Фридрих Ницше


benoemden 	 Дотан


Reaksje yn ûnthâldromte 	 Жады кеңістігіндегі жауап


en takomst 	 уәдесі хақ”


Sandstiennen Tour N 	 Sand Pebbles-тан Tour N


Hichte:% 1% 2 	 Биіктігі:% 1% 2


Guon opsjes binne mei inoar yn striid. Dit moatte jo earst útite foardat jo fjirder kinne. 	 Кейбір параметрлер бір- біріне қайшы. Жалғастыру үшін қайшылықты жою қажет.


Gjin foarfal mei dit ID: wiskjen fan foarfal mislearre 	 Бұндай UID ешбір оқиғада жоқ: өшіру болмады


DDB( 75000; 1; 60; 12; 2) jout 1721, 81 	 DDB( 75000; 1; 60; 12; 2) қайтаратыны 1721, 81


Hjir 	 Құты


Alles Selektearje 	 Таңдау


Austin 	 Остин


Hannelingsmenu 	 Әрекеттер мәзірі


Sierra LeoneName 	 Съера- ЛеонеName


Start schermbefeiliging yn demomodusNAME OF TRANSLATORS 	 Экран сақтаушы мысал ретінде көрсетілсінNAME OF TRANSLATORS


Opmaak wizigje 	 Пішімін өзгерту


De toets Rôlskoattel is aktivearre. 	 Scroll Lock пернесі қосылды.


Probear de regelspaasjes fan MS Write te simulearjen troch in pear ekstra spaasjes ta te heakjen foar elke alinea. 	 Write жол аралығына ұқсас қылып әрбір абзацтың алдына бос аралықты қосу.


it laden ophâlde@ action: inmenu Navigation Bar 	 Жүктеуді тоқтату@ action: inmenu Navigation Bar


Plugin foar it behearen fan adresboekenComment 	 Адрестік кітапшамен айналысу плагин модуліComment


OKT2DES ("55") jout 45 	 OCT2DEC ("55") қайтаратыны 45


Afrika/ Gaborone 	 Африка/ Габороне


Wolle jo werklik sjabloan '% 1' oerskriuwe? 	 Шынымен '% 1' деген үлгінің үстінен жазбақсыз ба?


Ôfdruktaken 	 Басу тапсырмалары


Skôging 	 Бағалау


Tema namme 	 Нақыштың атауы


Global leefberens Index 	 Ғаламдық индексі (2011-14


Akkount taheakje 	 Тіркелгіні қосу


Útbrekkoade ynskeakelje 	 Жөндеу кодын қосу


De funksje AVERAGEA () berekkent it (rekkenkundige) gemiddelde fan de opjûne parameters. Getallen, tekst en Booleaanske wearden wurde allegear yn de berekkening meinommen. As in sel tekst befet, of in argumint dat Net- wier blykt te wêzen wurdt dizze as nul (0) rekkene. As it argumint Wier blykt, dan wurdt it rekkene as in ien (1). Opmerking: lege sellen wurde net meitelt. 	 AVERAGEA () функциясы келтірілген аргументерінің орта мәнін есептеп береді. Сандар, мәтін, логикалық мәндер есепке кіреді. Егер де ұяшықтың мазмұны мәтін немесе аргументі FALSE мәніне келетін логикалық өрнек болса, ол нөл (0) деп есепке кіреді. Егер де аргументі TRUE мәніне келетін логикалық өрнек болса, ол бір (1) деп есепке кіреді. Бос ұяшық есепке кірмейді.


Ôfslute... 	 Сөндіру...


playstore 	 Апсторде андройд


Aksel ( Nederlân 	 Ақбұлқақ


motor 	 Авентадор


Meitsje de meast resinte tekstbewurkinghannelings ûngedien 	 Соңғы жасалған өңдеу әрекеттері қайтару


It SSL- sertifikaat is ôfkart by de oanfraach. Jo kinne dit útskeakelje yn it KDE- Konfiguraasjesintrum. 	 SSL куәлігі, орнатылған параметрлерге қайшы келіп, қабылданбады. Қайшы келген параметрлерді із KDE Басқару орталығында өзгертуіңізге болады.


Oanrop fan MainWindow member op ferneatige objekt 	 Жою нысанының MainWindow мүшесін шақырту


It liket derop dat libkleopatra is kompilearre sûnder Chiasmus- stipe. Miskien wolle jo libkleopatra opnij kompilearje mei de flag -- enable- chiasmus. 	 libkleopatra жиыны Chiasmus- ты қолдауынсыз жинақталған сияқты. Оны -- enable- chiasmus параметрімен қайта компиляциялаған жөн.


PERT pessimistische tijdsduur:% 1 	 ЖЖБЖ (PERT) пессимистік ұзақтығы:% 1


Marx 	 Маркс


Modus = 1 jout de test foar in sturt (fan de ferdielingsfunksje), Modus = 2 jout de test foar beide sturten. 	 Режімі = 1 болса, біржақты үлестірім, Режімі = 2 болса, екіжақты үлестірім шығады.


KhaCoptic month 5 - ShortName 	 КияCoptic month 5 - ShortName


Robert Bunsen Hermann Helmholtz Gustav Kirchhoff 	 Роберт Гельмгольц Густав Кирхгоф


Pluginbelied wizigje 	 Плагин ережесін өзгерту


Toetseboerdynfier: 	 Пернетақтадан енгізуі:


Dizze skriptfunksje bestiet net. 	 Бұндай скрипт функциясы жоқ.


% 1: Unjuste syntaksis. Attribuut (% 2) is net adressearre troch symboalnamme 	 % 1: Тиымды синтаксис. (% 2) аттрибутына символдық атаумен сілтеуге болмайды


& Eksport' s 	 & Экспорт


Seleksje wiskje 	 Таңдалғанды тазалау


verzoek 	 Рейтен» көрініп Райтенмен


Kane trouwens ok 	 Граждан Кейн»


Byldskerm mei lege resolúsje en trage CPUweather condition 	 Борасын құмweather condition


Emobyldkaike tema url- adres ynfiere of slepe 	 Көңіл күй белгілер нақышының URL- сілтемесін келіріңіз


Primêre kaai 	 Негізгі кілті


Skale nei nije grutte... 	 Жаңа өлшеміне масштабтау...


wurde de tsien fonteinen 	 Шаолин храмын


Utfiere yn de oantsjutte XWindow 	 Келтірілген X- терезесінде орындалсын


MAX( 12, 5; 2) jout 12, 5 	 MAX( 12, 5; 2) қайтаратыны 12, 5


XGlobe troch Thorsten ScheuermannComment 	 XGlobe (Торстен Шоерманның) Comment


trainer Marketing en 	 сату маркетинг және


Skeakel dizze opsje út as jo wolle dat de taakbalke allinne de finsters op it aktive buroblêd sjen lit. Standert stiet dizze opsje oan en sil de taakbalke alle finsters sjen litte. 	 Құсбелгісі алынып тасталса, тапсырмалар панелінде тек осы үстелдегі терезелер көрсетіледі. Әдетте, бұл құсбелгі қойылып, барлық терезелер көрсетіледі.


Lebels taheakje... @ label 	 Тегті қосу... @ label


bang 	 Бэнг


Maria 	 Марта


Plannen 	 Жоспарлары


Alle KDE ynstellings op ien plak 	 Барлық KDE параметрлері бір жерде


IPP- rapport 	 IPP хабарламасы


skema - en tekstseleksjeferbetterings 	 Сұлба мен таңдауды жетілдіруі


Detaillearre werjefte 	 Егжей- тегжейлі көрініс


Werjefte net spjalte 	 Көріністі бөлуден қайту


Atlantyske_ Oseaan/ Madeira 	 Атлант мұхиты/ Мадейра


Lettertype/ triem 	 Қаріп/ Файл


Wurd lofts wiskje 	 Сол жақтағы сөзді өшіру


Ûnbekend64-bit" or "32-bit 	 Белгісіз64-bit" or "32-bit


Brûkersnamme en wachtwurd foar jo IMAP- akkount: 	 IMAP тіркелгіңіздің пайдаланушы мен паролі:


Kâns op beferzen rein of snieweather forecast 	 Мұзды жаңбыр не қар жауу ықтималweather forecast


Visch 	 Қаланың


collectief 	 Стокгольм


Kaat 	 Ханна


Fereaske X taheaksels (XComposite and XDamage) binne net beskikber. 	 Қажетті X кеңейтулері (XComposite пен XDamage) жоқ.


Skerm 	 Көр_сету


hormonen 	 Норс Ридинг


der gie wat mis by it analysearjen fan de dokuminttypedefinysjeQXml 	 құжат түрін анықтап талдау кезінде қате байқалдыQXml


Koe net fjirder gean mei triem% 1. 	 % 1 деген файл жалғастырылмады.


It protokol% 1 ymplementearret gjin mappentsjinst. 	 % 1 протокол қапшықтардың қызметін жүзеге асырмайды.


_Bestân 	 _Файл


Maksimaal oantal tegels yn ûnthâld: 	 Жадындғы "бөліктер" санының жоғарғы шегі:


Fier de tekst yn dy' t foar it tiidstip fan alaarm ferskynt yn de tekstballon 	 Жүйелік сөредегі ишара жазуда ескертуге қалған уақыттың алдында көрсетілетін мәтінді келтіріңіз


Gjin lûdstriem 	 Дыбыс файлы емес


Bill Bellamy 	 Bill Бал»


Lit it snije op it buroblêdweather forecast 	 Мұзды жауын әбден мүмкінweather forecast


Jason Hoekstra 	 Джейсон


Foltôgjeprint operation status 	 Аяқталғанprint operation status


RADIANS( Float) 	 RADIANS( сан)


Haye wûn 	 Сондай – ақ Зайсан қаласының


Finsterklasse brûke (hiele applikaasje) 	 Терезе & класы қолданалсын (қолданба бойы)


it de namme 	 Исраилдің Киелі Жаратушы


Dan op 	 сосын


Jo hawwe net de rjochten om dizze triem te iepenjen. 	 Бұл файлды ашатын қолданбаны таңдауға рұқсатыңыз жоқ.


KOffice Presintaasje Programma 	 KOffice презентация құралы


Slut dit berjocht ôf 	 Хабарламаны жабу


Lettertype foar kontakten- koptekst: 	 Айдар қаріпі:


Under 	 Төменінде


tooltip. name, pid 	 % 1/ сtooltip. name, pid


kfmclient exec file: / home/ jan/ data/ test. html Netscape // Iepent de triem mei Netscape 	 kfmclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape // Netscape шолғышымен файлды ашу


Gjin editor ynsteld. Konfigurearje dizze yn it ynstellingenfinster. 	 Өңдегіш бапталмаған. Бұны баптау диалогында істеңіз.


Skermgrutte: 	 Экранның өлшемі:


Fan OS X Mail ymportearje 	 OS X Mail пошта клиентінен импорттау


Fenghua XinYi Pneumatic 	 шеберлігін» Prius


Franz Xavier von Wulfen 1728 	 минералогияшы Франц Хавьер фон Вульфен


Koe dit skriptpakket net wiskje. Jo hawwe faaks net genôch rjochten om de map "% 1" te wiskjen. 	 Бұл скрипт дестесі орнатудан шығарылмайды. "% 1" қапшығын өшіру рұқсатыңыз жеткіліксіз болуы мүмкін.


Add-ons oan it feroarje... 	 Кеңейтулер өзгертілуде...


Fourier 	 Фурье


u de Crater grote 	 берген қолдауын мақтады


Plüschow 	 ермак


Referinsjes 	 Сілтемелер


Ynskeakele 	 Қосулы


Kolommen 	 Бағандарда


LaTeX- eksportfout 	 LaTeX экспорттау қатесі


Multitran - Oersetting tusken Spaansk en RussyskQuery 	 LEO - испан және орыс тілдер арасында аударуQuery


Paad: 	 Жолы:


Malineeske frankName 	 Мали франкіName


Romeinen 	 Римдіктерге


Shijiazhuang City 	 Шицзячжуан Қала


Traach 	 Баяу


NPO 	 (ТОБЖ


CBD 	 КБР


Net ferpleatse 	 Қапшықта қалдыру


Opnij starte 	 Қайта жегіп көру


Vanuatu vatuName 	 Вануату ватуыName


Dei 	 Дәй


De ferzje fan it programma sjen litte 	 Бағдарлама нұсқасын көрсету.


Altiten foaroan bliuwe 	 & Әрқашан алдында


Standert lystseamnivo 	 Тізімнің бастапқы масштабы


Hâld it ûnthâldgebrûk sa leech mooglik. Neat wurdt opnij brûkt. (Foar kompjûters nei in lyts ûnthâld) 	 Аз деген - мейілінше жадын үнемдеу. Ештеңені қайта пайдаланбау. (Жады аз компьютерлерге арналған.)


Avensearjen fan it printsjen 	 Басып шығару барысы


vakbondskracht 	 Қызыл Крест


David Benioff 	 Дэвид Бениофф


Choukei 2 slúfpaper size 	 Choukei 2 конвертіpaper size


Sylvester Stallone 	 Сильвестр Сталлоне


De Noardpoal Express Christmas Trein Set 	 The North Pole Expres s Рождество Train Set


City in Ohio, United States 	 ТоледоCity in Ohio, United States


Lev Landau 	 Лев Ландау


Gegevens 	 ДеректерGeneral properties


NûmerName 	 НөміріName


Russisch ISBN 	 Орыс Испан


zip, multi- scanline blokken 	 zip, көп сканжол блоктары


Bohemen 	 Богемияда


Mar Marianne 	 ПетроKазахстан


Wearden 	 Мәндері


Talen akseptearje: 	 Тілдерді қабылдау:


Sydbalke 	 Бү_йір панелі


De triem (of in tal triemmen) om mei te wurkjen. 	 Әрекетте қатысатын файл (немесе бірнеше файлдар).


Markearring foar wichtige diskusje fuortsmite 	 Ілеспелер топтың & маңызды белгісін өшіру


PIM- syngronisaasje 	 PIM қадамдастыруы


Tekst opskjinje 	 Мәтінді тазалау


Engels 	 көретін


Werjeftemodus 	 Көрсету режімі


It sykresultaat is ûnfolslein. It oantal hits is óf oan de lokale side óf oan de tsjinnerside oer it maksimum. Jo kinne besykje de lokale limyt yn te stellen yn it ynstellingenfinster, mar at ien fan de opjûne tsjinners de resultaten beheint, moatte jo in krektere sykopdracht opjaan. @ title 	 Іздеу нәтижелері келтеленген. Себебі - жергілікті не қашықтағы тізім шегіне жеткен. Баптау диалогында жергілікті тізім шегін үлкейтіп көріңіз, бірақ кедергі - серверлердің шегі болса, іздеу шартын тарлыту керек. @ title


Sichtbere bel brûke 	 Қоңырау көрінетін эффектімен & сүйемелденсін


Utfier: 	 Шығыс:


It stjoerprogramma% 1 is net kompilearre in jo GhostScript- distribúsje. Kontrolearje jo ynstallaasje of brûk in oar stjoerprogramma. 	 % 1 құрлығының драйвері GhostScript дистрибутивіңізге қосылмаған. Орнатқаныңыздарды түгелдеңіз немесе өзге драйверді қолданыңыз.


& Fierder > 	 & Келесі >


krijgt NWO 	 ПЦКсы


Standert modempoarte 	 Модемнің стандартты порты


Ferpleats de ûntdutsen ynfektearre berjochten nei de selektearre map 	 Вирусы бар хаттарды таңдалған қапшыққа жылжыту


Moskou 	 қатынас москвитте


Oersetten fan kleurspektrumName 	 Түстер кеңістігін түрлендіруName


Taheaksel bewarje as 	 Тіркемені былай сақтау


Alle menus nei orizjinele ynstellingen weromkeare? 	 Барлық мәзірлерді бастапқы қалпына келтіру керек пе?


Republyk Oekraïne Fêstige 	 Украина елшілігі


kin gjin printfoarbyld foar objekt meitsje 	 нысанның басылатынын алдын- ала қарау болмайды


Meardere line arkName 	 Сынық сызық құралыName


Beskikbere backends 	 Бар бағдарламалар


E- mail fuortsmite 	 Хатты алып тастау


Romney 	 Шымкент Астана Караганда Актобе


Foarke en ienheidStencils 	 Айырылу мен қосылуStencils


Stjer feroarje 	 Жұлдызды өзгерту


Parque # 3 	 Паркет # 3


IPP- printerynformaasje 	 IPP принтерінің мәліметі


fan FarEthiopian month 7 - LongNamePossessive 	 ЯкатитEthiopian month 7 - LongNamePossessive