_Selektearje 	 _ТаңдауStock label


Ynhald 	 Құра_масы


Ferifikaasje is mislearre. Jo wachtwurd is nei alle gedachten ferkeard. De tsjinner antwurdde:% 1 	 Аутентификациясынан өтпедіңіз. Бәлкім пароліңіз дұрыс емес. Сервердің жауабы:% 1


Het referendum in 	 веналарда


Oanmakke troch URL- adres 	 Жасағанның URL сілтемесі


Werjefte slute 	 Көрінісін жабу


oanwinst 	 Ереван


It mime- triemtype foar ynfiertriem% 1 is net fûn! 	 % 1 шығыс файлдың MIME түрі жоқ!


Fysyk ûnthâld 	 Физикалық жады


Hyperbaric Medical Technology 	 Дайвинг медициналық технологиялар


Gjin spesjale datums notearre binnen 1 dei 	 Келесі% 1 күнде бітетін жоспар жоқ


Host namme 	 Хост атауы


ûngewoan ferskynsel 	 - Памир


Overeenkomst met RGB- kleurenkubus 	 & RGB түстер текшедегі аралығы


Dútske flagge 	 Германия туы


Foeget in sel fanút it klamboerd yn it wurkblêd yn 	 Ұяшықты алмасу буферінен кестеге ендіру


Lebels sjen litte@ label 	 Ишаралары көрсету@ title: window subtitle to previous message


De titel betsjut 	 Өз телефон


fermelding Eminem 	 табады


_Openje... 	 А_шу…


Triem '% 1' koe net oploaden wurde. 	 '% 1' деген файл жүктеп берілмеді.


vraag 	 СОО


de dûbelklik 	 “Екі


Objekt fuortsmite 	 Қашықтағы нысаны:


BoliviaName 	 БоливияName


Dêrnjonken bestean der karbon 	 Көміртекті талшық


neutrale 	 бейтарап


Intr. fersyken% 1 	 Үзілім талаптары% 1


syn 	 қарау


Opera ymportfilter Dit filter ymportearret e- mailberjochten fan in Opera berjochtemap. Brûk dit filter om alle berjochten te ymportearjen fan in beskate account yn de maildir fan Opera. Selektearje de map fan it akkount (ornaris ûnder ~ /. opera/ mail/ store/ account *). Opmerking: De e- mailberjochten wurde yn in map setten mei in namme oan de hân fan it account dêr' t se by hearre, foarôfgien troch OPERA - 	 Opera эл. поштасын импорттау сүзгісі Сүзгі Opera пошта қапшығынан импорт етеді. Бір тіркелгінің барлық Opera поштасын импорттауға қолданыңыз. Тіркелгінің каталогын таңдаңыз( әдетте, ол ~ /. opera/ mail/ store/ account *). Ескерту: Хаттар "OPERA -" деген префикстен кейін алынған тіркелгінің атын жалғап аталған қапшыққа импортталды.


Nij emobyldkaike tema 	 Жаңа көңіл күй белгілер нақышы


Maksimale lochgrutte (MaxLogSize) Regelt de maksimale grutte fan eltse lochtriem foardat dizze rotearre wurde. Standert is dit 1048576 (1MB). Set it op 0 om de lochrotaasje út te setten. b. g.: 1048576 	 Журнал файлының шегі (MaxLogSize) Журнал файлының ұзындығының шегі. Шегіне жеткен соң жаңа файл басталады. Әдеттегісі 1048576 (1Mб). Жаңасын бастауын рұқсат етпеу үшін 0 деп қойыңыз. мысал: 1048576 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Labelposysje 	 Жарлықтың орны


IdoName 	 ИдоName


Noppert 	 Q бизнес-орталығы


FSF/ UNESCO Free Software DirectoryQuery 	 FSF/ UNESCO ашық бағдарламалық жасау каталогыQuery


Vīķe Freiberga 	 Назарбаевтың


wiist 	 Полина


Trije nei lêste 	 6- шы соңғы


GAMMADIST( 0, 758; 0, 1; 0, 35; 1) is lyk oan 0, 995450 	 GAMMADIST( 0, 758; 0, 1; 0, 35; 1) нәтижесі 0, 995450


Selektearje an Applikaasje 	 Қо_лданбаны таңдау


Jenisej 	 Енисей


MEDIAN( wearde; wearde;...) 	 MEDIAN( мән; мән;...)


Net genôch ynformaasje om de hântekening te kontrolearjen.% 1 	 Қолтаңбаны тексеру үшін мәлімет жеткіліксіз.% 1


Objekt wiskje 	 Нысанды өшіру


Net op alle buroblêden 	 Балық үстелдерге емес


DAVERAGE( A1: C5; "Salaris"; A9: A11) 	 DAVERAGE( A1: C5; "Айлық"; A9: A11)


Eksterne side 	 Қосалқы көрініс


Nei foarrige artikel gean 	 Алдыңғы мақалаға өту


del west 	 Батыс Milfor d


Multimeter ynstellings 	 Мултиметрды баптау


Taljochting@ item: intable Text context 	 Түсініктемесі


Jupiter 	 Юпитер


Brûk ';' (Foarbyld: Office; KDE; KOffice) 	 ';' таңбаны қолданыңыз (Мысалы: Office; KDE; KOffice)


Hjirhinne keppelje 	 Осында & сілтеме құру


Cisco - IPTV broadcast- tsjinnerStencils 	 Cisco - IPTV кеңтаралым серверіStencils


skreau de rige 	 «туған күні


yn elts 	 Идрис Эльба


Nije sesje & starte 	 Жаңа сеансты & бастау


Triem taheakje 	 Файлды қосу


Eftergrûndgeneraasje ynskeakelje 	 & Аясы болсын


Beskikbere printers: 	 Қол жеткізер принтерлер:


Pan 	 Мәнзаралау


Nij skript... 	 Жаңа скрипт...


Kleopatra begienen 	 Клеопатра


& Probearje 	 & Сынау


wapen 	 Мавзолейдің


Puntkomma 	 Үтірлі нүкте


Der wie in flater by it tafoegjen fan de skiif, de opwurdearing sil ophâlde. Ferstjoer dit asjebleaft as brek as dit in goede Ubuntu skiif is. It flater berjocht wie: '%s' 	 CD дискіні қосу кезінде қате туындады, жаңарту тоқтатылатын болады. Егер бұл дұрыс Ubuntu CD дискісі болған жағдайда, осы қате туралы хабарлауыңызды сұраймыз. Қате туралы мәлімдеме: "%s"


Hongaarske forintName 	 Венгрия форинтіName


City in Utah, United States 	 Солт-Лейк-СитиCity in Utah, United States


Boppe - / ûnderkant sjen litte 	 Үсті- асты қырлары көрсетілсін


un nacht Hanenburg 	 Ганновер


Ferkeaper: 	 Өндіруші:


Nei: 	 Соңы:


& LettertypeBold context menu item 	 & ҚаріпBold context menu item


Mei 	 1988 жылдары


mei 	 Маори


Ingelsk is de juste skriuwtaal. @ title 	 Ағылшын тілде жазу керек. @ title


Comment=Plugin foar it importearjen en eksportearjen fan Eudora- kontaktpersoanenName 	 Eudora контакттарды экспорт/ импорт ету модуліName


lnllee14 lnllee1h lnllee1l lnllee1i lnllee18 lnllee1 	 POP3 немес е IMAP4


Ferbining 02Name 	 02 байланысыName


KSIRC finsterComment 	 KSIRC терезесіComment


Evenemint loskeppelje fan werhelling 	 Оқиғаны бөліп алу


COUPNUM( beteldatum; ferfaldatum; frekwinsje; basis) 	 DURATION_ ADD( есеп_ айырсу_ кезі; өтеу_ күні; купон; табысы; жиілігі; күн_ санау_ тәсілі)


X- Server- ynformaasjeComment 	 X- сервер мәліметіComment


Ferdjippe 	 ШүңірекGeneral properties


Masker sjen litte 	 Қалқаны көрсету


GAMMAINV( nûmer; alpha; beta) 	 GAMMAINV( x; альфа; бета)


Miniatuur 	 Нобай


me - naast Azië - erg ligt 	 -Шығыс Азия


Geelong Warrnambool 	 өтуімен


SluteStock label 	 _ЖабуStock label


stringen 	 қорығы


XML- triem mei wurkblêdstyl '% 1' net fûn. 	 '% 1' деген бет- стилінің XML файлы табылмады.


_Namme: 	 _Аты:


De ynhâld fan de sellen oer mear kolommen ferdiele 	 Ұяшықтардың мазмұнын бірнеше бағандарға созу


Jolie 	 Ангелина


van en rondom school 	 бірлесіп Инженерия мектебі


J. Thaani 	 Жумада ахир


Bleatstelling: 	 Экспозиция:


Sukses: 	 Сәтті болғаны:


Nei %s Linke 	 %s үшін сілтеме


TBILLPRICE ("2008- 2- 28"; "2008- 8- 31"; 0, 05) jout 97, 4444 	 TBILLPRICE ("28. 02. 2001"; "31. 08. 2001"; 0, 05) қайтаратыны 97, 4444


% fan side 	 Беттің өлшемінен%


en bysûnder Airstrip 	 қоғамдық және жеке аэродромына


StjoerprogrammaName 	 ДрайверіName


Subitems as groep werjaan 	 Ішкілерін топ ретінде көрсетілсін


Koe '%s' net útfiere 	 '%s' орындау мүмкін емес


Brûkte ienheidsfoarm yn ER- diagrammenStencils 	 ER диаграммаларында қолданылатын нысан кескініStencils


Ljochtgriencolor 	 жасыл2color


Altyd mei dit komponint begjinne: 	 Әрқашан келесіден басталсын:


Zone 	 Канада


Petr SU 	 ПетрГУ


Shanghai Pudong International Airport 	 Шанхай Пудун халықаралық әуежайы


Gean nei buroblêd 14Comment 	 14- үстелге ауысуComment


Súdamerikaanske 	 Кариб


Mustang 	 Мустанг


Mei klok mei rjochts 	 Оң жақтан сағат жүрісімен


KOrganizer - tiidsônetest 	 Уақыт белдеуін тексеру


Verticaal spiegelen 	 Төңкеріп аудару


De folgjende rekord koe net ophelle wurde. 	 Келесі жазу алынбады.


& De standert KDE finster behearder (KWin) brûke 	 Әдетті KDE терезе менеджері (KWin) қолданылсын


tsjinst 	 апатты тоқтату


Emirates 	 Әмірліктері


kollektive 	 Помпейге


ûn is 	 адамдық рух Аллаһтың


& Njonken inoar 	 Кең экранды


Spesifisear triem mei bewarre konfiguraasje 	 Сақталған баптаулары бар файлды көрсету


Gegevenstype foar fjild "% 1" feroarje yn "% 2" 	 Өріс дерегінің түрін "% 1" дегеннен "% 2" дегенге өзгерту


BBC Weather fan UK MET kantoorComment 	 UK MET Оффистің BBC ауа райы болжамыComment


Fersifering: 	 Шифрлау:


Neil Young 	 Нил Жас


Antarktika 	 Антарктика


Auto- ferbetterje 	 Автотүзету


Kin ynhâld fan triem% 1 net ynfoegje:% 2 	 "% 1" файлы ашылмады:% 2


Geen compressie 	 Сығылмаған


Ynfier bewurkje... 	 Жазуды өңдеу...


Isola bella 	 Isabela дейді


Wolkom by heart State pedagogyske Universiteit 	 Солтүстік- Батыс мемлекеттік медицина университеті


Anty- aliasdrompel 	 Тегістеу табалдырығы:


Ald Trafford ûntdutsen 	 Ескі Траффордта» ХНУМХ- ХНУМХС-ді


Toant printfoarbyld foar de aktive tabel of query. 	 Басатын кесте не сұраныс деректерін алдын- ала қарау.


NOMINAAL( effektyf; perioaden) 	 NOMINAL( эффективті; кезңдер_ саны)


Nij berjocht 	 Жаңа хат@ title Message template


Namme foar nije syngronisaasjegroep. 	 Жаңа қадамдастыру тобының атауы.


& Klipper ynstelle... 	 Klipper- ді & баптау...


KDE systeem ynstellings 	 KDE жүйелік параметрлері


Opljochtsje litte 	 Сары бояулауAnnotation tool


Kolom% 1 	 % 1- бағаны


Spesjale kontainer mei útfierderName 	 Арнаулы жеккіш контейнеріName


de Sunshine Coast 	 Sunshine жағалауында


& Wiskje 	 & Алып тастау


Op foargrûn hâlde 	 Бет алдында ұстау


De priis 	 Марапат


geen universiteit 	 Университет


Meta- DTD yn XML- formaat tawize 	 XML пішімдегі мета DTD- ді тағайындау


Tiid oant@ info: whatsthis 	 Қалған уақыт@ info: whatsthis


Keppeljen is foltôge. @ info: status 	 Сілтемелеу амалы орындалды. @ info: status


Nei it lêst selektearre berjocht gean 	 Соңғы таңдалған хатқа ауысу


Van Gorcum 	 Ричардсон


Foarein 	 Алды


PalmOS 3. 25 en 3. 3 stypje net it ynstellen fan de systeemtiid. It Time- conduit wurdt oerslein. 	 PalmOS- тың 3. 25 мен 3. 3 нұсқалары жүйелік уақытын орнатуды қолдамайды. Уақытты орнату істелмей өтеді...


Rjochterrâne 	 Оң жақ шегі


Wissen fan% 1 is mislearre. 	 "% 1" дегенді тазалауы болмады


LEGACYFDIST( 0. 8; 8; 12) levert 0, 61 op 	 LEGACYFDIST( 0, 8; 8; 12) беретіні 0, 61


Joech 	 Захаров


Mario Balotelli 	 Balotelli (ағы л


It plande tiidstip foar it berjocht. (yn tsjinstelling ta de werklike tiid fan werjefte). 	 Хабарламаның жоспарланған күні/ уақыты (көрсетудің шын уақыттың орнына).


buiten Hebriden 	 ҚР стипендиаты


Earste dei yn it datumberik dat nei HTML eksportearre wurde sil. 	 HTML- ге экспорт ететін аралығының бірінші күні.


In rêstige presintaasje mei in titel en in soad romte foar tekstName 	 Бір айдарлы, бір мәтін алаңы бар бейтарап презентацияName


Triemlistwerjefte Dizze list lit de triemmen sjen dy' t jo printsje wolle. Jo sjogge de nammen, paden en de MIME- triemtypen fan de triemmen dy' t KDEPrint fêststelt hat. De triemmen sille ek yn dizze oarder printe wurde. Jo kinne de oarder feroarje, triemmen oan de list taheakje of út de list fuortsmite, en jo kinne triemmen iepenje om se te besjen. De triemmen sille printe wurde as ien taak, yn deselde oarder as yn de list. Taljochting: Jo kinne meardere triemmen selektearje. De triemmen mei op ferskillende lokaasjes stean. De triemmen meie fan meardere triemtypen wêze. Mei de knop rjochts kinne jo mear triemmen taheakje, selektearre triemmen út de list fuortsmite, de list opnij oarderje (troch triemmen omheech en omleech te ferpleatse) en triemmen iepenje. As jo triemmen iepenje, dan sil KDEPrint it programma brûke dat oerienkomt mei de mimetype fan de triem. 	 Файл тізім көрінісі Бұл тізімде басып шығаруға таңдалған файлдар көрсетіледі. Бұнда KDEPrint анықтаған файл атауын, файл жолын, файл түрін (MIME) көре аласыз. Сол жақтағы жебелі батырмалардың көмегімен кезек тізіміндегі ретін өзгерте аласыз. Көрсетілген файлдарды тізімнің жоғарынан бастап бір тапсырма ретінде басып шығарылады. Ескерту: Түрлі қапшықтардағы бірнеше файлды таңдауға болады. Файлдар MIME түрі алуан болуы мүмкін. Оң жақтағы батырмалардың көмегімен файлдарды тізімге қоса не өшіре аласыз, файлдардің (файлды төмендетіп не жоғарлатып) ретін өзгерте аласыз және оларды аша аласыз. KDEPrint файлды ашу үшін, MIME түріне сәйкес қойылған қолданбаны таңдайды..


Tsjin klok yn loftsboppe útgeand 	 Сағат жүрісіне қарсы жоғарғы сол жақтан сыртқа


Geplande tijdsduur:% 1 	 Жоспарланған ұзақтығы:% 1


Popup by mûsposysje 	 & Мәзір тышқан меңзеген орында ашылсын


Visser 	 Марджори


Finster nei buroblêd 8 	 Терезені 8- үстелге ауыстыру


Namme sjabloan wurdt al brûkt@ info The parameter is a date value 	 Бұл үлгінің атауы қолданыста ғой@ info The parameter is a date value


Folje de fjilden fan it brekrapport yn: Brûk Ingelsk. @ label: textbox 	 Қате туралы хабарламаны толтырыңыз: Ағылшынша! @ label: textbox


In stjer 	 Жұлдыз


snoCoptic month 4 - ShortName 	 ХатCoptic month 4 - ShortName


TaiwanName 	 Тайвань ар. Name


Oplade: 	 Жүктеп беретіні:


Finster fan grutte wizigjen einigjeComment 	 Терезенің өлшемін өзгертуін аяқтауComment


Sûnder ferbining wurkje 	 Желіден тыс қалу


Eksportearje 	 HTML- ге экспорт ету


de Amerikaanske Leger 	 азаматтық борышын өтеген


City in New Mexico, United States 	 КловисCity in New Mexico, United States


MSG 	 былай


fan july 	 Шілде


Hjir sjochst in list mei Netscape- plugins dy KDE fûn hat. 	 Мұнда Сіз KDE тапқан Netscape плагин модульдер тізімін көре аласыз.


basiskommandant 	 Батальоны


Tagongsrjochten ynstelle 	 Рұқсаттарын орнату


Kanadese 	 Канада қайта қосылып


Foarbylden binnen beskikber op http: // www. xs4all. nl/ ~ace/ X- Faces /. 	 Мысалдарды http: // www. xs4all. nl/ ~ace/ X- Faces / сайтында көруге болады.


weather forecast 	 Өткінші қар не мұз түйіршігіweather forecast


Hjir 	 тауында


Fatû 	 Вату


Unbekend% 1 is a Plasma service name 	 Беймәлім% 1 is a Plasma service name


Pager 	 қосымша Pager бөлімінен


Attribútwearde wizigje 	 Атрибуттың мәнін өзгерту


fan febCoptic month 12 - ShortNamePossessive 	 ЕпеCoptic month 12 - ShortNamePossessive


Friezen 	 жоғарылату садақ


Taal stipe 	 Тілдік қолдау


Ferzje 	 Нұсқасы


Wolle jo werklik de taak mei de namme "% 1" wiskje ynklusyf de skiednis der fan? Opmerking: alle hjirby hearrende subtaken en skiednissen wurde ek wiske. 	 Шынымен "% 1" деп аталған тапсырманы, оның журналымен қоса өшірмексіз бе? ЕСКЕРТУ: оның барлық ішкі тапсырмалары де өздерінің журналдарымен өшіріледі.


krijen 	 қорығы


cultureel erfgoed 	 Дүниежүзілік мәдени мұра


Sukses 	 Сәтті болды


Noard- Koreaanske Won 	 Солтүстік Корея воны


ArgentiniëName 	 АргентинаName


Sesje net & bewarje 	 Сеанс сақталмасын


Ingelân Wales 	 Англия Уэльс


Rjochts: 	 Оң жақ шеті:


Applikaasjes hokker net yn oare kategoryen passe 	 Ешқандай санатқа жатпайтын қолданбалар


kleve 	 жабыстыру


MIME- stipe (Quoted Printable) 	 MIME стандартты (Quoted Printable)


Nuevo Sol 	 Нуево Сол


Mei oare Applikaasje Iepenje 	 Басқа қолд_анба…


Bill Clinton 	 Билл


Hong Kong Electronics Fair 	 Гонконг Electronics жәрмеңкесі


Adresboeken 	 Адрес кітапшасы


Opjeftespooling útskeakelje 	 Тапсырма кезегін & бұғаттау


Driuwende- komma- wearden of oantal wearden 	 Аралықтың жоғарғы шектерін анықтайтын жылжымалы үтірлі сандар.


6x9 slúfpaper size 	 6x9 конвертіpaper size


Subtype 	 Бағыныңқы түрі


Wachtwurd 	 пароль


_Type: 	 _Түрі:


Syryske Pûn 	 Сирия фунты


Foar jild 	 Ақша белгісі алдында


14e 	 кельттердің


Ynstellings... 	 Баптаулары...


Yn' t finster finsterbalke en kader 	 Терезенің іші, айдары және қоршауы


Antonio Currais 	 Salk Антони о


Esperanto 	 Тапсырыс берушінің


de Feriene Steaten 	 АҚШ


Databank- foarmStencils 	 Деректер қорының кескініStencils


Sertifikaatwachtwurd 	 Куәлік паролі


Untleedfout: te betiid ein fan tekenrigelist (slutende ']' ûntbrekt). 	 Табылған қате: Орынсыз жолдар тізімінің соңы (жабатын ']' дегені жоқ)


Gjin namme oantsjutte 	 Атауы келтірілмеген


de sirkel 	 шеңберінің рәсімі


In triemtafel taheakje 	 Буманы қосу


IMAP- kontaktpersoanen gegevensboarne oanmeitsje 	 Контакт IMAP ресурсын құру


genaamd Bloedsuiker 	 Қант


Taken dy yn de folgjende perioade begjinne moatte 	 Келесі мезгілде басталуы жопарланған тапсырмалар


Lionel 	 Лиам


5eLast day of month 	 5- шіLast day of month


Jim 	 Дональд Дак-Диснейдің


It oanmeitsjen fan in galery fan ôfbylden wurket allinnich by lokale mappen. 	 Кескін галереясын құру тек жергілікті файлдармен істейді.


Western Oekraïne 	 Батыс Украина


Eliza tegen de engel 	 Элеонор


Debby 	 Орташа есеппен


Fammeneilannen 	 Виргин ар- ы


piksels de tiidperioade 	 Кезең ұзындығы (күн):


AlgemienNAME OF TRANSLATORS 	 НегізгіNAME OF TRANSLATORS


It lokale URI- adres komt net oerien mei in ûntdekte poarte. Trochgean? 	 Жергілікті URI табылған портқа сәйкес келмейді. Жалғастыра берейік пе?


Berjocht sjen litte 	 Хатты & көрсету


Gwadelûp 	 Гваделупа


Nije artikels: 	 Жаңа мақалалар:


McCarthy 	 мекемелерд е


Faks: 	 Факсы:


Systeem 	 Жүйелік


Lyts ûnthâld lyk litte rinne 	 & Кэшті қадамдастыру


De LIST aksje koe net foltôge wurde. 	 LIST әрекеті аяқтауға келмеді.


Wannear jo dizze opsje op iets oars set dan 'Auto' dan sil it brûk meitsje fan tekensetkodearring fan alle e- berjochten forsearre wurde, ûnacht wat it berjocht sels opjout. 	 Бұны әдеттегі ('Авто') дегеннен өзгертсеңіз барлық хаттарды көрсету үшін, олардағы белгіленген кодтамасын елемей, осы кодтама қолданылады.


Keramik- foarbyld 	 "Keramik" тақырып үлгісі


kamen manlju 	 мамлүктерін


fan julof August 	 Шілof August


Skeakelt de passive modus fan FTP yn. Dit is nedich om FTP wurkje te litten fan efter de brânmuorre. 	 "Пассивті" күйдегі FTP қызметін рұқсат ету. Бұл FTP- ге желіаралық қалқанның артынан істеуді рұқсат ету үшін керек.


part Islands 	 Форекс биржасындағы валюта курсы


Ethiopysk oanfolling 	 Эфиопиялық қосымша


As jo dizze opsje selektearje kinne jo in taljochtingentriem opjaan dat brûkt wurde sil foar it oanmeitsjen fan ûndertiteling foar de ôfbylden. Foar details oer it ôfbyldformaat, klik hjirûnder op de "Wat is dit?" - help.. 	 Бұл құсбелгі қойылса, кескін астындағы жазу үшін қолданатын түсініктеме файлды келтіре аласыз. Файл пішімі туралы толығырақ "Бұл не?" анықтамасынан білуге болады.


je wel nimber 	 Ауруды анықтау


Presintaasje 	 Презентация


Understreekje 	 Асты сызық


Neitiid moast 	 ( Юшаъ)


Koe emobyldkaike tema net ynstallearje 	 Көңіл күй белгілер нақышы орнатылмайды


& Wachtwurd: Squeezed Text Mode for line edit 	 & Паролі: Squeezed Text Mode for line edit


Ôfbylding bewarje 	 Суретті сақтау


Spesjaal teken... 	 Арнаулы таңба...


fjouwerkant (5x5) blur 	 бұлдыр шаршы (5х5)


It slachtoffer kaam 	 " Заман"


Fuortset Medical Underwiis 	 үздіксіз медициналық білім беру


Jo binne oan it krúsposten yn mear as fiif nijsgroepen. Graach efkes neigean oft dit echt needsaaklik is en wiskje alle groepen wêryn' t jo artikel net relevant is. Wolle jo it artikel opnij bewurkje of dochs ferstjoere? 	 Мақаланы бестен артық жаңалық тобына жарияламақсыз. Қайта қарап, мақала тақырыбына сәйкес келмейтін топтарды өшіріңіз. Мақаланы қайта өңдейсіз бе, әлде осы түрде жібере бересіз бе?


Arkbalke sjen litte 	 Саймандар панелін көрсету


wiken 	 Роджер Стоунның


AVERAGEA( 11, 4; 17, 3; "wattekst"; 25, 9; 40, 1) is lyk oan 18, 94 (gemiddelde fan 5 wearden) 	 AVERAGEA( 11, 4; 17, 3; "sometext"; 25, 9; 40, 1) нәтижесі 18, 94


ons Brabantse 	 Панама


"% 1" is gjin jildige identifier. 	 "% 1" деген дұрыс идентификаторы емес.


Mûsoanwizer posysjeComment 	 Көрсеткіш орныComment


Nei griiswearde 	 Сұр түсті


KDE Brek- folch- systeem ynloch@ title 	 KDE кателерді қадағалау жүйесіне кіру@ title


KDE- prestaasje Hjir kinne jo de fluggens en de prestaasje fan KDE ferbetterje. 	 KDE жылдамдығы Бұнда KDE жұмысын жылдамдату параметрлерін баптай аласыз.


Standert utgong opsje 	 Сеанс аяқталғанда әдетте


Tineke 	 кескіндем е Scream


It ICM- profyl foar jo kalibrearde monitor. 	 Калибрленген дисплейіңіздің ICM (Image Color Matching) кескін түстер сәйкестік профилі


Keppelje 	 Ті_ркеу


E- mailberjochten yn platte- tekst ymportearje 	 Жай мәтінді эл. поштасын импорттау


Ynaktive dekking yn% 	 Назардан тыстың мөлдірсіздігі,%


YCbCr (8 bits per kanaal) 	 YCbCr (8- бит бүтін/ арна)


Sellen ynfoegje 	 Ұяшықтарды ендіру


Jo e- mail identiteit, dy' t brûkt wurdt om jo te identifisearjen as ferstjoerder fan e- mail alaarms. Email addressee 	 Эл. поштамен ескертуді жіберу үшін қолданатын Сіздің эл. поштаңыздың іс- әлпетіңіз. Email addressee


TrijehoekOp 	 ТөменҮшбұрыш


In lege kontener sûnder freem 	 Бос қоршаусыз контейнер


Saïre 	 Заир


Automatysk starte 	 & Автоматты түрде бастау


De brûker annulearre de hanneling% 1 	 Пайдаланушының қайтқан әрекеті% 1


Partij fuortsmite 	 Партияны алып тастау


Amearika/ Chihuahua 	 Америка/ Чихуахуа


Druk op de knop Ferbine 	 Connect батырмасын басыңыз


PHP- sykaksjeQuery 	 PHP іздеуіQuery


Triemsystemen 	 Файл жүйелері


Dizze opsje aktivearret inkele handige funksjes foar it bewarjen fan triemen mei taheaksels: Elk taheaksel opjûn yn it% 1 - tekstgebiet sil bywurke wurde at jo it triemtype wêrnei jo bewarje wolle oanpasse. At der gjin taheaksel opjûn is yn it% 2 - tekstgebiet at jo op Bewarje klikke, dan sil% 3 tafoege wurde oan it ein fan de triemnamme (at de triemnamme noch net bestiet). Dit taheaksel wurdt basearre op it treimtype wêrnei jo bewarje wolle. At jo net wolle dat KDE in taheaksel foar de triemnamme oanfiert, dan kinne jo dizze opsje útskeakelje of ûnderdrukke troch in punt (.) oan de ein fan de triemnamme te pleatsen (dizze punt sil automatysk fuorthelle wurde). Binne jo net wis? Lit dizze opsje dan oanstean. Dit makket it behearen fan jo triemen ienfâldiger. 	 Бұл параметр файлдарды жұрнақтармен сақтау үшін бірнеше ыңғайлы мүмкіндіктерді қосады: Егер сақталатын файлдың түрін өзгертілсе,% 1 мәтін өрісінде келтірілген кез келген жұрнақ жаңартылады. Егер жұрнақ% 2 мәтін өрісінде келтірілмеген болса, Сақтау батырмасын басқанда, файл атауынан соңына% 3 қосылатын болады (файл атауы әлден болмаса). Бұл жұрнақ файлдың таңдалған түріне негізделеді. Егер KDE файлдар атауына жұрнақ қоспасын десеңіз, бұл мүмкуіндікті өшіріп тастаңыз. Оны файл атауынан кейін нүктені қойып уақытша өшіруге болады (сақтағанда нүкте автоматты түрде алынып тасталады). Күмәндансаңыз, бұл параметрді қосылған күйінде қалдырыңыз, ол файлыңызды басқаруға ыңғайлы.


fan mrtCoptic month 8 - ShortNamePossessive 	 ПарCoptic month 8 - ShortNamePossessive


Fier hjir it paad yn nei it Java- programma. As jo de Java Runtime Environment út jo sykpaad (PATH) brûke wolle, lit dan gewoan 'java' stean. As jo in oare Java Runtime Environment brûke wolle, fier dan hjir it paad yn fan de map dy it Java- programma befettet (bgl. / usr/ lib/ jdk/ bin/ java) of it paad fan de map dy / bin/ java befettet. (bgl. / opt/ IBMJava2- 13). 	 Java бағдарламаларға жолды көрсетіңіз. Егер жол PATH айнымалыңызда болса, жай java деп жазуға болады. Немесе толық жолды көрсетіңіз (мысалы, / usr/ lib/ jdk/ bin/ java), немесе 'bin/ java' орналысқан қапшыққа (мысалы / opt/ IBMJava2- 13).


Bewarre ’ fêstige 	 сарыуызды қабында


Nije subkaaien: 	 Жаңа ішкі кілттер:


Schiller 	 Шиллер


tsjûge seach 	 Челябинск


Alaarms middels e- mail 	 Эл. поштамен ескерту@ label


IMKOS ("1+i") jout "0, 83373- 0, 988898i" 	 IMCOS ("1+i") қайтаратыны "0, 83373- 0, 988898i"


HotSync- log Clear the text of HotSync messages 	 Қадамдастыру журналы


een prijs 	 магистрлік дәрежесін


Gegevens fan query nei klamboerd kopiearje 	 Сұраныстан алмасу буферіне көшірмелеу


Mevrouw 	 өзбектер


Sêding: Glider om de sêdingswearde fan alle brûkte kleuren te behearen. De sêdingswearde past de sêding fan de kleuren yn in ôfbylding oan, lykas de kleurenknop op jo tv. De kleursêdingswearde kin sitte tusken de 0 en 200. Op inktjet printers brûkt in hegere sêding mear inket. Op laserprinters sil it mear toner brûke. In kleursêding fan 0 soarget foar in print yn griiswearden en in wearde fan 200 sil de kleuren ekstreem intens meitsje. < em Ekstra oanwizing foar erfaren brûkers: Dit elemint fan de grafyske omjouwing fan KDEPrint komt oerien mei de CUPS kommandorigel- taakopsjeparameter: < em > - o saturation=... # brûk berik fan "0" oant "200" 	 Қанықтық: Жүгірткі барлық қолданылатын түстердің қанықтығын өзгертеді. Ол барлық кескіннің, телевизордағы түс қанықтық тұтқасындай, қанықтығын басқарады. Қанықтық 0 мен 200 арасында өзгертіледі. Сиялы принтерлерде жоғары қанықтылық сияның шығындылығын арттырады, лазерлік принтерлерде тонердің жұмсауын үлкейтеді. Қанытық 0 дегені ақ- қарамен басып шығару, 200 дегені түстердің ең жоғары қоюлығын көрсетеді. Білгіштерге қосымша мәлімет: Бұл параметр CUPS жол командасының келесі параметріне сәйкес келеді: - o saturation=... # "0" пен "200" арасынан таңдаңыз.


De konverginsje India 2018 	 Конвергенция Үндістан 2018


& Printsje... 	 & Басып шығару...


Unjildich kalindertype 	 Дұрыс емес күнтізбе түрі


Afrika/ Lome 	 Африка/ Ломе


Datatriemtafel (DataDir) De haadtafel foar de datatriemmen fan CUPS. Standert is dit / urs/ share/ cups. b. g.: / usr/ share/ cups 	 Деректер каталогы (DataDir) CUPS дерек файлдар үшін түбір каталогы. Әдетте бұл / usr/ share/ cups. мысал: / usr/ share/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


_Patroan: 	 _Шаблон:


It protokol of de tsjinner stipet mooglik net it ferfetsjen fan triemoerdrachten. 	 Протокол немесе сервер файл берілімін жалғастыруды қолдамайды.


Kontaktpersoan bewurkje 	 Контактты өңдеу


Der is rijn op de tafelweather forecast 	 Жаңбыр/ Мұзды жауыны ықтималweather forecast


WEIBULL( 2; 1; 1; 1) is lyk oan 0, 864665 	 WEIBULL( 2; 1; 1; 1) нәтижесі 0, 864665


heechhighest priority 	 жоғарыhighest priority


City in Nevada, United States 	 ХендерсонCity in Nevada, United States


Gjin audioapparaten fûn. 	 Аудио құрылғылар табылмады.


It moast 	 Шибу


Botsende arguminten: "% 1" en "% 2" 	 "% 1" және "% 2" қайшылы аргументтер


Fertraging: 	 Кешігу: Budgeted Cost of Work Performed


ien soms 	 қаласынан қаласынан


Tij wie 	 Анахтың


Fier hjir it paad yn nei jo htmerge- programma, bgl. / usr/ local/ bin/ htmerge 	 Мұнда htmerge бағдарламасының жолын келтіріңіз, мысалы, / usr/ local/ bin/ htmerge деп


Uneven siden 	 Тақ беттерін


Hja mocht net 	 Лондон


race 	 ВСС


Makke op La Gomera 	 Ла Гомера


Jo steane op it punt it aktive wurkblêd te wiskjen. Wolle jo trochgean? 	 Назардағы бетті алып тастамақсыз ба?


Eastenrykske 	 миллиардер


UI ûntwerp 	 Интерфейсінің жобасы


Fier hjirre de brûkersnamme yn wêrûnder jo de applikaasje útfiere wolle. 	 Мұнда қай пайдаланушының атынан қолданбаны жегіңіз келетінін келтіріңіз.


kin jin 	 8428 0 Тау


Net bewarre 	 Сақталмасын


Klamboerd en seleksje skieden hâlde 	 Алмасу мен таңдау буферлері бөлек болсын


Net- lêzen kolom 	 Оқылмаған баған


It item koe net nei% 1 fersetten wurde. 	 ұны% 1 дегенге жылжытуға болмайды.


1024 (Trochsnee feilichheid) 	 1024 (Мықтылығы орташа)


Netwurkinterface 	 Желі интерфейсі


& Gaussiaansk ferdizenje 	 & Гауссиан бойынша бұлдырлау


Finstertekst 	 Терезедегі мәтін


Allinne swart brûke 	 & Тек қана қара қаламымен


Leech (204x98 dpi) 	 Төмен (204x98 dpi)


Dwaande mei bewarjen... 	 Сақтау...


Notifikaasje 	 Құлақтандыру


Refleksje 	 Шағылу


b lnllee1q lnllee19 lnllee1s lnllee1 p 	 Қаржы жөніндегі комитеттің


Q-koorts 	 Horn т б


Druk op dizze knop om de triem te kiezen dat de Java- beliedynstellings befettet. Dizzen wurde gearfette mei de al oanwêzige beliedynstellings. Dûbele yngongen wurde negearre. 	 Бұл батырма Java ережелері жазылған файлды таңдауға арналған. Таңдаған ережелер бар ережелерге қосылады. Қайталауларға мән берілмейді.


Realtime 	 Толық уақыт


Ynkorrekt wachtwurd. Probearje it opnij. 	 Пароль дұрыс емес; қайталап көріңіз.


lûdsstudio 	 Беймәлім процессор


Irvine 	 Оның


KIO Exec - iepent eksterne triemmen, hâld wizigingen by, freeget om ferstjoeren. 	 KIO Exec - қашықтағы файлдарды ашады, өзгерістерін бақылайды да жүктеп алуды сұрайды


PylkfoarmenStencils 	 Логикалық кескіндеріStencils


Noatenbalke 	 Ноталық желі


Ferbinings:% 1 	 Қосылымдар:% 1


Groeie 	 Өсіру


goedkeape ûnderwiis 	 украин


de Europeeske finale 	 Кубогының белгілі Еуропа


Amearika/ Detroit 	 Америка/ Детройт


Hântekenings 	 Қолтаңбалар


BESSELK( 3; 9) jout 397, 95880 	 BESSELK( 3; 9) қайтаратыны 397, 95880


visibility 	 Жоқvisibility


HindyName 	 ХиндиName


kin 	 Гесс


Kopiearje de no selektearre kontaktpersoanen yn vCard- formaat nei it klamboerd. 	 Таңдалған контакттарды vCard пішімінде алмасу буферіне көшірмелеу.


Uzbeeks (Cyrillic) Name 	 Өзбекше (Кирилл жазуы) Name


Triemnamme: 	 Атын ауысты_ру...


GRIJPSTRA 	 акрополды


De frege hanneling fereasket it oanmeitsjen fan in tydlike triem wêryn de nije triem opslein wurdt by it oerheljen. Dizze tydlike triem% 1 koe net fuortsmiten wurde. 	 Сұралған операция барысында, жүктелетін файлды жазу үшін, уақытша файл жасау қажет болған. Сол% 1 уақытша файлы өшірілмеді.


Underbrutsen troch in sinjaal 	 Сигнал бойынша үзілді


frag 	 чемпионаттары қатысушыс


A button on a Remote Control 	 % 1 тетіктердің біреуі де қолдануға келмейдіA button on a Remote Control


Willem 	 Морфо


Kalibraasje 	 Калибрлеу


Y resolúsje: 	 Y айырымдылығы:


Lizzend 	 Жатық


Râne feroarje 	 Шегін өзгерту


waar alle pandjeshuizen 	 істейді


De applikaasje nammeName 	 Қолданбаның атауыName


Grasse 	 Грасская


VS Europa 	 Азия Еуропа


Azië/ Pontianak 	 Азия/ Понтианак


dk sjouwermn 	 Г А


... It ferkeard stavere wurd yn it ferbân... 	 ... емлесі қате сөз кездескен контекстінде...


KCardChooser woe net starte 	 KCardChooser жегілмеді


Automatysk (PPPoE) 	 Автоматты (PPPoE)


SkeanStock label 	 Кө_лбеуStock label


De id fan de menuopsje wernei socht wurde moat 	 Табуы қажет мәзір жолының идентификаторы


Tiid: 	 Уақыты:


& Groen 	 & Жасыл


fan augof September 	 Тамof September


Nij sjoernaal... @ info: status 	 Жаңа күнделік...


Der is al in belied foar% 1. Wolle jo dizze ferfange? 	 % 1 үшін саясат орнатылған ғой. Оны ауыстырасыз ба?


Skriuwer:% 1Unknown homepage 	 Авторы:% 1Unknown homepage


Dizze helperapplikaasje is net bedoeld om direkt oanropt te wurden. 	 Көмекші утилитасы өзі жеке орындалмайды.


Streekje dit oan as jo wolle dat dokumintkonfiguraasjes lykas blêdwizers nei de bewurksesjes bewarre wurde. De konfiguraasje sil herstelt wurde as it dokumint net feroare is wannear' t it wer iepene wurdt. 	 Бұл құсбелгі қойылса, өткен редакциялау сеансының, бетелгілер секілді, параметрлері сақталады. Егер құжат өткен сеанстан бері өзгертілмеген болса, оны қайта ашқанда, параметрлері қалпында қалады.


& Alle moannen 	 Айлық


It type fan helpboarne of helpboarngroep 	 Ресурс не ресурс тобының түрі


Ûnthâld rinnende tapassingen _automatysk by ôfmelde 	 _Жүйеден шығатын кезде ашылған бағдарламаларды сақтау


Lân of regio: weather forecast 	 Жаңбыр не күн күркіреп нөсерлеген жаңбырweather forecast


Tarzan 	 ханы


Kollumer 	 2010 жыл)


gemeente Ljouwert 	 маңдайшаның


Jo hawwe net de geheime kaai foar dit berjocht. 	 Бұл хат үшін құпия кілтіңіз жоқ.


y't 	 Мағуна мекеніндегі


Finstertype 	 Терезенің & түрі


Russen 	 орыстар


Boppemidden 	 Жоғары ортадан


De funksje BIN2OKT () jout in tekenrige foar in binêre wearde werom as in tekenrige foar in oktaal getal. 	 BIN2OCT () функциясы бинарлық санды сегіздік түрде қайтарады.


De selopmaak mei betingsten fuortsmite 	 Шартты ұяшық стильдерін өшіру


Elektrysk - connpointStencils 	 Электрикалық - қос_ нүктеStencils


Villacarlos geannexeerd 	 ерекшелік 60%


Koart hiel getal 	 Қысқа бүтін сан


Wurkje standert mappen by nei rinnende taal? 	 Қалыпты бумаларды ағымдағы тілге сәйкес қылу керек пе?


Kleurskemaplasma name 	 Түстер сұлбасыplasma name


Op Oanpassingsdatum 	 Түзету уақыты бойынша


ÚtfiereStock label 	 О_рындауStock label


Paralympyske flagge 	 Алматы


& Marzje: 	 & Жиегі:


Europa/ Zaporozhye 	 Еуропа/ Запорожье


Java 	 Ява


Ofbrutsen 	 Айналған


Michigan State 	 Мичиган штатында


Cannes Film Festival 	 Канн кинофестивалінде


Academy Award 	 сыйлығының


it Amerikaanske Kongres 	 АҚШ Конгресінде


Heech 	 Жоғары


Systeem 	 Жүйелік


toch 	 Донато


Kontact KNotes- pluginName 	 KNotes модуліName


Hollywood Boulevard 	 фильм


hûs 	 Қазақ의


Ferfange yn "% 1" 	 "% 1" дегенде алмастыру


ProjektbehearName 	 Жоба басқаруыName


Life beautiful 	 Әдемі өмір


Astrid kon hier 	 Стюарт


Addisjonele merken 	 Қосымша


Ierlân 	 Ирландия


Strjitte PalmOS( tm) - apparaat: 	 Құрылғыдағы адрестің "Көшесі":


Informatiebijeenkomst Commissie 	 Консультативтік комитеттің


"% 1" is in reservearre kaaiwurd 	 "% 1" деген арналған қызметті сөз


it St Patricks 	 Әулие Патрик


Titel: 	 Айдары:


Puzzel - stuk_ oiooStencils 	 Қиық - oioo_ бөлігіStencils


Ynskeakele 	 & Рұқсат етілген


kant iepen trijefleugelige 	 Бенгал қаласы


Homer Simpson 	 Гомер Симпсон


Kontrolearje de kommandosyntaxis.% 1 < triemmen > 	 Команданың дұрыстығын тексеріңіз:% 1 <\\ xD1\\ x84\\ xD0\\ xB0\\ xD0\\ xB9\\ xD0\\ xBB\\ xD0\\ xB4\\ xD0\\ xB0\\ xD1\\ x80 >


KomponintenComment 	 КомпоненттеріComment


De funksje GEOMEAN () jout it mjitkundich (geometrysk) gemiddelde werom fan de opjûne arguminten. Dit is itselde as de N- demachtswoartel fan it produkt fan de N arguminten. 	 The GEOMEAN () функциясы тапсырылған аргументтерінің геометриялық орта мәнін есептеп береді. Бұл аргументтер көбейтіндісінің N- ші дәрежелі түбіріне тең.


gjin brûkersakkount beskikber 	 қолжетерлік сессиялар жоқ


Ûnbekende tekenset. Ynstee dêrfan wurdt de standerttekenset brûkt. 	 Беймәлім кодтама. Әдетті кодтама қолданылады.


de Bachelors Masters en deskundigen ( yngenieurs 	 бакалаврлар дайындайды Masters және мамандары (инженерлер )


Bleekfioletrêdcolor 	 ҚалыптыКүлгінҚызылcolor


Satan 	 Шайтан


PowerDevil hat in ynterne flater oantrûneName 	 PowerDevil ішкі бір қатесін байқадыName


Ekstra arkbalke 	 Қосымша құралдар панелі


Monreal School of Business Carnegie Ynstitút fan Technology 	 бизнесінің Теппер Технология Карнеги институтының


Ynstelle 	 Ба_птау


De "Brûker- Agint" - identifikaasje net taheakje 	 & Клиенттік бағдарламаның идентификатор айдары қосылмасын


Selektearje in triem om te toanen 	 Көрсететін файлды таңдау


It PalmDOC- formaat jout stipe foar it komprimearjen fan tekst om ûnthâld te besparjen. As jo dizze opsje selektearje sil de tekst sawat 50% minder romte yn beslach nimme as gewoanwei. Sawat alle DOC- lêzers op in PalmOS( tm) - apparaat kinne komprimearre teksttriemmen iepenje. 	 Palm DOC пішімі жады үнемдейтін мәтінді сығуды қолдайды. Мәтінді сығуды қосу үшін осы көзді белгілеп койыңыз, сонда Palm DOC файлы 50% жуық жадын үнемдейді. DOC файлды оқу бағдарламалардың барлығы дерлік сығылған мәтінді оқи алады.


Akkount 	 Есебі:


Trage toetsen 	 Баяу пернелері


Gourde 	 Торы:


Twafaks ûnder ynkommend 	 Екі қалқан төменнен ішке


LûdN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 ДыбысN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


De standertynstellingen foar werhelling fan alaarms yn it bewurkfinster. 	 Ескертуді баптау диалогындағы қайталау ережесінің әдеттегі параметрі. @ label


Keppeling oanmeitjse _ûngedien meitsje 	 Сілтемені жасауды болд_ырмау


Iepenje de brekrapport side as jo klikke op foltôgje@ option: check 	 'Дайын' дегенді басқан соң қате туралы хабарлау беті ашылсын@ option: check


foar Pontius Pilatus 	 Понти Пилат


Haadarkbalke@ title: menu 	 Негізгі құралдар панелі@ title: menu


Grut 	 Жалпақ


PGP- ferzje 6. x 	 PGP 6. x нұсқасы


& Nij... 	 & Жаңа...


Allinne yn KDE sjen litte 	 KDE- де ғана көрсетілсін


Alle & diskusjes útfâldzjeView - > 	 Барлық ілеспе топтарды & жаюView - >


Helpboarne ynstellings@ info: whatsthis 	 Ресурс бөлу көрініс параметрлері@ info: whatsthis


fan Azarof Dei long 	 Азарof Dei long


Resultaten wisse 	 Нәтижелерді өшіру


de Fakulteiten fan Skiekunde en natuerkunde 	 Химия және физика Факультеттер


Trondheim 	 Тронхейм


Egyptenaar 	 Швед


Map fuortsmite 	 Қапшықты өшіру


Stipe ienheden foar temperatuer: C (Celsius), F (Fahrenheit), K (Kelvin). 	 Түсінетін температура бірліктері: C (Цельсий градусы), F (Фаренгейт градусы), K (Кельвин).


YslânName 	 ИсландияName


Gjin tebekskowe 	 Жүгірткі жады болмасын


Ferpleatse nei% 1 	 % 1 дегенге жылжыту


Blêder 	 Шолғыш


Skermbefeiliging Yn dizze module kinne jo de skermbefeiliging ynskeakelje en oanpasse. Ek as de energybesparings foar jo byldskerm ynskeakele is, kinne jo in skermbefeiliging brûke. In skermbefeiliging is leuk om te sjen, beskermet tsjin it ynbrânen fan jo byldskerm en kin it skerm beskoattelje as jo dat foar in tiid ûnbehearre efterlitte.. As jo, jo skerm beskoattelje wolle, soargje der dan foar dat de opsje "Wachtwurd fereaske" ynskeakele is. As jo dat net dogge, dan kinne joi de sesje noch stees wol beskoattelje mei help fan de opsje "Sesje beskoattelje" yn jo buroblêd. 	 Экран сақтаушысы Бұл модуль экран сақтаушыны қосып қоюға және баптауға мүмкіндік береді. Экран сақтаушысын, мониторыңыз энергия үнемдеу қасиеті болса да, қосып қоюға болады Экран сақтаушысы, көп мөлшерде қызық бейнелер мен монитордың қызмет мерзімін ұзартудың сыртында, біраз уақытқа шығып кеткенде экранды бұғаттап қоюға мүмкіндік береді. Егер экран сақтаушының бұғаттау қасиетін пайдаланамын десеңіз, "Парольді талап ету" құсбелгісін қойыңыз. Немесе, "Сеансты бұғаттау" үстел әрекетін қолданып экранды бұғаттап тастауңызға болады.


Alle dagen 	 Күндік


Oaren: 	 Басқалар:


GLU- ferzje 	 GLU нұсқасы


Tekst opskjinjePlease translate this authentication method only if you have a good reason 	 Жай & мәтінPlease translate this authentication method only if you have a good reason


Maarianhamina 	 Аланд аралдарыMaarianhamina


Selektearre objekten nei de eftergrûn 	 Таңдалған сызыққа & еру


Diskusje fan no slute 	 Назардағы ілеспелерді жабу


Stiet it automatysk ferlossen fan stjoerprogramma' s ta as der op har útsmyt knop drukt wurdtName 	 Алып- шығару батырмасын басқанда құрылғыны автоматты түрде босатуын рұқсат етуName


konsept 	 провинциясында


John Anderson 	 Джон Андерсон


& Details 	 & Егжей- тегжейі


Goldman Sachs helpt 	 ОПЕК сарапшылары 2025 жылға


Comment=Dizze plugin makket it mooglik om eveneminten en taken yn list foar Ãºt te printen. Name 	 Бұл оқиғалар мен жоспарларды тізім түрінде басатын модулі. Name


Oerienkomst mei alle wurden 	 Барлық сөздер сәйкес болсын


Fout by útfieren fan GPG 	 gpg жегу қатесі


DOM- beamstruktuer 	 DOM бұтағы


It databankstjoerprogramma foar ymportearje/ eksportearje "% 1" koe net laden wurde. 	 "% 1" деректер қорының импорт/ экспорт драйвері жүктеліп алынбады.


eftergrûn links 	 адамды құрайд ы


lantaarntoren 	 Парфенонға


Werhelling: the gradient will be drawn with the color order reversed 	 Қайталау: the gradient will be drawn with the color order reversed


(c) 2003 de Kontact- ûntwikkelders 	 (c) 2003 Kontact жасаушылары


Amearika/ Argentinië/ San_ juan 	 Америка/ Аргентина/ Салта


Applikaasjes 	 Қолданбалар


Ynteraktive modus: dialogen sjen litte (standert) 	 Интерактивті режімі: диалогтар көрсетіледі (әдетті)


Eksportearret gegevens út de selektearre tabel of query nei in triem. 	 Таңдалған кесте не сұраныс деректерін файлға экспорттау.


Tagongsrjochten Tagongsrjochten foar eltse triemtafel dy' t oanbean wurdt troch de scheduler. De lokaasjes binne relatyf oan de dokumintmap (DocumentRoot)... 	 Қатынау рұқсаттары Жоспарлауыш өңдіретін әрбір каталогтың қатынау рұқсаттары. Орналасуы DocumentRoot қапшығынан өрбіп көрсетіледі... Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Mearfewer widgets 	 Көзіfewer widgets


Dit keer 	 менеджері туризм


Set de & kursor ûnder de ynliedende tekst 	 Меңзер кіріспенің астында орналассын


Brûk dizze opsje om de aktive rigel of tekstblok op it juste plak te rjochtsjen. 	 Бұл назардағы жолды немесе таңдалған мәтін блогін керек шегіну деңгейіне туралау үшін қолданылады.


the 2nd argument is a list of name+address, one on each line 	 Qt:% 1 KDE Жасау Платформасы:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line


Dit is in list mei ynstallearre tema' s. Klik op dyjinge dy' t jo brûke wolle 	 Бұл орнатылған нақыштар тізімі. Қолданатынын түртініз.


Perspektive ferfoarm arkName 	 Перспектива түрлендіру құралыName


Horeka 	 Майорка


Favoryt 	 Сүйікті


kompjûter útskeakelje 	 компьютерді сөндіру


*. ui_BAR_Designer- triemmen 	 *. ui_BAR_Designer файлдары


Jo ha frege om mear dan 20 blêdwizers te iepenjen yn 'e ljeppers. Dit kin efkes duorje. Troch gean? 	 20- дан астам бетбелгілегендерді қойндыларға ашпақсыз. Бұл біраз уақыт алады. Бола берсін бе?


Chromebook 	 кескіндерін


Ynterne flater: illegaal antwurd fan SuProcess:: checkInstall () 	 Ішкі қате: SuProcess:: checkInstall () деген дұрыс қайтарым бермеді


Opmaak fan faluta 	 Ақшалық пішімі


fersyk is ôfbrutsen 	 сұраудан бас тартылды


Netwurk histoarje 	 Желі журналы


MX700 Cordless Optical Mouse (2ch) 	 Сымсыз оптикалық MX700 тышқаны (2ар)


Útstel- perioade: @ info: tooltip 	 Тоқтату & уақыты: @ info: tooltip


Eva echt 	 діни


ferstjoeren is ferbean 	 жіберуге тыйым салынған


namme 	 Пайдаланушы


Fan de% 1 dielnimmers hawwe der% 2 de gearkomst akseptearre,% 3 ynearsten akseptearre, en% 4 ôfwiisd. 	 % 1 қатысушылардан% 2 келісті,% 3 кепілдіксіз келісті,% 4 бас тартты.


Stokholm - Arlanda 	 Euro Airport Базель - Мюлуз - Фрайбург


Middelste knop: 	 Ортаңғы батырмасы:


Merkrintefoet 	 Өсім мөлшерлеменің нарығы


Festus spriek 	 Фест


Taljochting: om de feroarings sichtber te meitsjen moatte alle rinnende programma' s op 'e nij begjinne. 	 Бітті Өзгерістерді ашылып тұрған қолданбаларға жеткізу үшін оларды қайта жегу керек екенін ескерген жөн.


CSV- triem iepenje 	 CSV деректер файлын ашу


Dit is de haad fan it triemsysteemComment 	 Файл жүйесінің түбіріComment


Kin mear as ien triem net kopiearje nei ien triem. 	 Бірнеше файлды бір файлға көшіруге болмайды.


Omheech ferpleatse 	 Жоғарға


City in Indiana, United States 	 МансиCity in Indiana, United States


Tekent ellipsen en cirkels 	 Эллипстер мен шеңберлерді салу


Behear 	 Әкімшілік


Kan niet plakken 	 Орналастыру болмады


Gewoan 	 Кәдімгі


Printerr & besykje... 	 Принтерді & сынау...


Himelsblau2color 	 ҚанықАспанКөк2color


Automatysk oanfolje 	 Автотолтыру


Oanmerke as Lêzen 	 Оқылған деп белгілеу


Ynlogge@ info: tooltip 	 Кіру@ info: tooltip


beschikbare 	 Астана“


Jo kinne hjir in foarheaksel tafoegje lykas in $- teken oan it begjin fan elke selynhâld yn de keazen opmaak. 	 Мұнда ұяшықтың мазмұнының алдында қосылатын префикс таңбаны келтіруге болады. Мысалы, "$" немесе "T" деп.


In nijer item mei de namme '% 1' bestiet al. 	 Қолданыста '% 1' деген одан жаңасы бар ғой.


weather forecast 	 Кейбірде жаңбыр сіркірейдіweather forecast


Ynterne PowerDevil flaterComment 	 PowerDevil ішкі қатесіComment


Fluchtoets foar map% 1 	 % 1 қапшығының тіркесімі


Koe de triem% 1 net bewarje:% 2 	 % 1 деген файл жазылмады:% 2


General options page 	 Соңғы қосылған құрылғы:% 1General options page


Dizze karlist lit sjen hokker sertifikaten bekend binne by KDE. Jo kinne se hjir mei ienfâld beheare. 	 Бұл тізім KDE жүйеңізге мәлім куәліктік шығарушы қызметтерін көрсетеді. Олар осыдан оңай басқарылады.


Magnetyske omtrekseleksje 	 Жабысқақ сұлбаны таңдау


Ofdruk flater 	 Басып шығару қателері


Dialogen: 	 Диалогтар


Seleksje negearje 	 Таңдауды & елемеу


Gruttes foar twadde skiedingsbalke 	 Екінші бөлгіштің өлшемі


Nij triemtype 	 Жаңа файл түрі


In ôfbylding omleech ferpleatse (m. o. w. nei rjochts) 	 Кескінді төмендету (яғни оңға жылжыту)


Triemen en mappen sortearje 	 Бумалар мен файлдарды сұрыптау


_PlakkeStock label 	 Кірі_стіруStock label


Wolkom 	 Қош келдіңіз


Eksimplaren 	 Даналары


Mariana 	 Мариана


Namme: 	 Атауы


Liskeard 	 муниципалитеті


Der barde in RPC- flater. 	 RPC қатесі пайда болды.


& Pikselgrutte 	 & Пикселдегі өлшемі


Jan 	 Эван


Organizer 	 Ұйымдастырушысы


Feiko Beckers 	 Одри Хепберн


Plastic Molders 	 пластикалық бүрку


absoluut het Pamir - gebergte in 	 Азия -Тынық мұхит аймағы


Foarsichtech deed 	 Суворову


Nei & triem as gegevenstabel... 	 & Файлға кесте түрінде...


Meardere pylken 2Stencils 	 Көпжақты жебе 2Stencils


Boarnetriemmen: 	 Кай файлдарынан:


XDMCP: Koe lyts XDMCP-ûnthâld net meitsje 	 XMCP: XDMCP буферін жасау мүмкін емес!


Oantal kearen om alaarm te werheljen (ynklusyf earste kear) 	 Ескертуді қайталау саны (алғашқы ескертуді қоса)


De opsje "Reservekopie oanmeitsje ûnder it bewarjen" soarget derfoar dat Kate in kopy fan de skriuwferzje fan de triem makket mei de nammelt; foarheakselgt; lt; triemnammegt; lt; efterheakselgt; foardat de wizigings bewarre wurde. De standertwearde foar de efterheaksel is ~. Standert wurdt der gjin foarheaksel brûkt. 	 Сақтағанда сақтық көшірмелеу Kate- ті өзгертілген файлды жазу алдында оның өзгертілмеген нұсқасын 'lt; префиксgt; lt; файл_ атауыgt; lt; жұрнақgt;' деп сақтайды. Әдетте жұрнағы ~ деген таңба болады, ал префиксі әдетте болмайды.


Den Haag Boekencentrum 	 Конгресс кітапханасы


Slúte@ info 	 Жабу@ info


Jemenske Rial 	 Йемен риалы


LDAP- fersiken 	 LDAP сұраулары


(Aktive systeemynstelling:% 1) 	 (Жүйелік баптаулар:% 1)


By de rânen: 	 Шеттерінде:


Initiatief Duurzame Ontwikkeling 	 Тұрақты даму жөніндегі


Alaarmfinster automatysk slute nei ferrûn tiidsynterfal 'annulearje at it te let is' 	 Кешігу мерзімі өткен соң ескерту терезесін автоматты түрде жабу


Lit finsterminiatueren sjen ûnder rinnen troch finsters mei Alt+TabName 	 Alt+tab терезе ауыстырғышында терезенің нобайын көрсетуName


Fier in ekspresje yn om te filterjen. Filters kin definearre as: in shell- styl wildcard, lykas http: // www. example. com/ ads *, de wildcards *? [] kin brûkt wurde asin folsleine reguliere ekspresje troch de string de omsluten mei '/', lykas /\\ / (ad_BAR_banner)\\. / Filterstrings kinne foarôf gean troch '@@' om oerienkommende url- adressen ta te stean( wytlist). In wytlist hat foarrang op de swartelist. 	 Сүзгі өрнегін келтірңіз. Бұның екі жолы бар: қоршау- ортадағы үлгі қалқа арқылы, мысалы: http: // www. example. com/ ads *, *? [] деген үлгі қалқаларды қолдануға болады толық үлгі өрнегі арқылы, жазуын '/' белгілерімен қоршап, мысалы былай: /\\ / (ad_BAR_banner)\\. / Кез келген сүзгінің алдында, барлық сәйкес келетін URL- адресті "ақ тізіміне" (яғни рұқсатты қылып) енгізіп, '@@' дегенді келтіруге болады, бұндайы "қара тізімдегіден" (бұғаталғандардан) артық деп саналады.


Brûkeridentifikaasje 	 Пайдаланушының идентификациясы


Flater: konfiguraasjetriem "smb. conf" koe net iepene wurde 	 Қате: "smb. conf" баптау файлы ашылмады


onderzoek vond de staatssecretaris 	 ҚР Индустрия министрінің


Dûbele skiedingstekens negeare 	 Қатар бөлгіштерді елемеу


Loftsûnder 	 Төменгі сол жақта


KlassifisearreBanner page 	 ЖіктелгенBanner page


Dochs bewarje 	 Сонда да сақталсын


Profesjonele briefComment 	 Кәсіпқой хатComment


Komponint beskriuwing 	 Компоненттің сипаттамасы


'% 1' mist. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings 	 '% 1' деген жоқ. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings


Fort Smith 	 Форт Смит


Klassegearstalling 	 Кластың құрылымы


Lettertype wiskje 	 Қаріпті өшіру


Ningbo Nide Mechanical apparatuer Co Ltd 	 Нинбо Ниде механикалық жабдықтары Co Ltd


In elips 	 Эллипс


BiharyName 	 БихаршаName


Simpele tekst bewurkingComment 	 Қарапайым мәтін өңдеуіComment


dan ynienen klonk 	 Томск түтікті


Sesjebehearkarren: 	 Сессияны басқару опциялары:


SOBD 	 агрегаттың


Skeakelje oer nei de projektnavigator 	 Жоба навигаторы панеліне өту


omnamwurden beskate 	 Пайғамбар


Gean nei side 	 Өтетін бет...


Nelson Mandela 	 Нельсон Мандела


taken 	 Конте жиынтығы


Finster aktivearjeComment 	 Терезені белсендіруComment


troch Kazak Alexander Vinokourov 	 Александр Винокуров


Europa/ Brussel 	 Еуропа/ Брюссель


Jo hawwe net de nedige rjochten om dat skema te wiskjen 	 Бұл сұлбаны өшіруге рұқсатыңыз жоқ


Lofts: 	 Сол жақта:


Ekwador 	 Экуадор


Plony 	 Светлана


Oekraïne 	 Украина


Wurdearring oanpasse 	 Ұпайын келтіру


It opjûne fersyk frege oft de oerdracht fan de triem% 1 ferfette wurde koe op in bepaald punt yn de oerdracht. Dat wie net mooglik. 	 % 1 файл берілімі нақты орыннан жалғастыру керек екендігі сұралған. Бұл мүмкін болмады.


Australië/ Darwin 	 Австралия/ Дарвин


Oanpast 	 Өзгертілген


mrtEthiopian month 8 - ShortName 	 МагEthiopian month 8 - ShortName


Der barde in systeemflater. 	 Жүйелік қате пайда болды.


Internationaal Kampioen 	 әлем чемпионатында


He_rlade 	 Қа_йта жүктеу


Bêste oerienkomsten 	 Сәйкестіктері


Ingelân 	 Англия


Nije Ôf_skieder 	 Жаңа бө_лгіш


Europeeske edppaper size 	 Еуропалық edppaper size


Selektearje in aksje. 	 Әрекетті таңдау.


Iepenje mei: 	 Мынамен ашу:


Boppe 	 Жоғары


doorstaan 	 Джульетта


Millisekonde besteed oan skriuwen 	 Жазу уақыты, мсек


PSV de 	 ХҚКО


Kursor Lyts RW 	 Оң жақ ақ шағын


red vertelde het me ’ 	 Жасмин


Parten Meden 	 Парфяне


Systeemwide lettertype 	 Жүйелік қаріп


Wer te beskriuwenName 	 Қайта жазылмалыName


Wizen 	 Режимдер


World Series of Poker 	 Покер World Series


Klamboerdynhâld bewarje by it utgean 	 Аяқтағанда алмасу буфері сақталсын


weather forecast 	 Қар, қатты қарлы боранweather forecast


Gjin lebels beskikber@ label 	 Тегтер жоқ@ label


Johannes Paulus II 	 Иоанн Павел ІІ


Sweedske 	 швед


Plony 	 Симона


EastenrykStencils 	 АустрияStencils


Al jo wizigingen sille ferlern gean! Wolle jo trochgean? 	 Соңғы сақталғаннан кейінгі жасалған өзгерістерді жоғалтасыз Жалғастырасыз ба?


maksimalisearje 	 максималды қылу


Fochtigheid 	 Дымқылдығы


Mûsknop stjoering 	 Тышқанның батырма қимылы


& Platfoarmnamme tafoegje 	 & Платформа атауын қосу


skeakelen 	 Ұлдар Мектеп


UNESCO 	 ЮНЕСКО


Komma 	 Үтір


De funksje GAMMADIST () jout de gamma- kânsferdieling. 	 GAMMADIST () функциясы гамма- үлестірімін қайтарады.


Ferfang% 1 mei% 2? 	 % 2 деген% 1 дегенді алмастырсын ба?


teksten en lietsjes 	 пен сусындары және


Kin ynhâld besjen en oanpasse 	 Мазмұнын қарау мен өзгертуге болады


Sa 'n persoan 	 жөнінде


Eksponint: 0x 	 Экспонента: 0x


ACOSH( 5) is lyk oan 2, 29243167 	 ACOSH( 5) нәтижесі 2, 29243167


de Federal Capital Territory 	 аумағында


inspirerend uit Groetjes 	 Барселона


Yorkshire 	 Йоркшир


Loch 	 Журнал


ynlade 	 жүктеу


Tekstkompletearring: foar in diel oerienkommendComment 	 Автотолтыру: жарым- жарты сәйкестікComment


GNU Lesser General Public License Version 2@ item license (short name) 	 GNU Lesser GPL лицензиясының 2- нұсқасы@ item license (short name)


ûnwissichheid 	 Тағала


Triemkeppelingen Yn dizze module kinne jo fêstlizze hokker tapassings keppele wurde oan in beskaat triemtype. Triemtypen wurde ek wol MIME- typen neamt (MIME is in letterwurd dat stiet foar "Multipurpose Internet Mail Extensions".) In triemkeppeling bestiet út it neikommende: Foarskriften foar it fêststellen fan it type triem, bygelyks it triemnammepatroan *. kwd, wat betsjut 'alle triemmen mei nammen dy' t einigje op. kwd', wurdt keppele oan it MIME- type "x- kword"; In koarte beskriuwing fan it triemtype. Bygelyks, de beskriuwing fan it triemtype "x- kword" is 'KWord- dokumint'. In byldkaike dat brûkt wurdt foar it werjaan fan triemmen fan in beskaat triemtype. Sa kinne jo yn bygelyks in Konqueror- finster, makliker werkenne hokfoar type in beskaat triem is. In list mei tapassings dy' t brûkt wurde kinne om triemmen fan dit type te iepenjen. At jo mear dan ien tapassing brûke wolle kinne, dan kin de list iepen wurde nei prioriteit. Guon triemtypen binne gjin triemnammepatroanen nedich. Yn dizze gefallen kin KDE it triemtype bepale troch nei de ynhâld fan it triem te sjen. 	 Файл сәйкестіктері Бұл модулінде, белгіленген файл түріне сәйкес қойылатын қолданбасын таңдауға болады. Файл түрі басқаша MIME ("Multipurpose Internet Mail Extensions" дегеннің қысқартуы.) деп аталады. Файл сәйкестігі келесіден құрылады: MIME- түрінің файлын тану үшін қолданатын ереже, мысалы, *. png файл атауының үлгісі 'барлық *. png жұрнағымен аяқталатын файлдар' дегенді білдіреді де, "image/ png" MIME түріне сәйкес деп табылады; MIME- түрін қысқаша сипаттамасы, мысалы "image/ png" MIME түрінің сиптаттамасы - 'PNG кескіні'; MIME- түрінің таңбашасы, файл түрін файл менеджерінде не файл таңдау диалогында (тым болмаса, жиі қолданатын түрлерді) оңай тануға мүмкіндік береді; Белгілі MIME- түрінің файлын ашу үшін қолданатын қолданбалар тізімі -- егер бірнеше қолданба пайдаланылатын болса, тізімдегі реті басымдылық ретін көрсетеді. Кейбір MIME түрлерде файл атауының үлгісі жоқ, мұндайда KDE файл мазмұнын талдап таңиды.


Apparaat adapterName 	 Құрылғы адаптеріName


Wolle jo grif de blêdwizermap "% 1" fuortsmite? 	 "% 1" бетбелгі қапшығын өшіргіңіз келгені рас па?


wsl alleen 	 санатты


Auto- ynslute 	 Автоендіру


Kleurseleksje 	 Түсті таңдау


Oanpast 	 Қалау & бойынша


Fertikaal reliëf 	 Тігінен ғана


Nei de wurkromte _rjochts ferpleatse 	 Оң _жақтағы жұмыс орнына ауыстыру


Fallende-blokkenspultsjes 	 Түсіп жатқан блокты ойындар


Harare oant 	 өнімдер


SidenCoptic weekday 4 - ShortDayName 	 ПефCoptic weekday 4 - ShortDayName


Lit it snije op it buroblêdweather condition 	 Мұзды сіркіреген жауын, қарweather condition


Turkse lireName 	 Түркия лиріName


It oanmeitsjen fan symboalyske keppelings wurdt net stipe troch protokol% 1. 	 % 1 протоколы символдық сілтемені жасауды қолдамайды.


Spanje 	 Испания


had soa 	 ассамблеясына қатысуда


Elemint is net tastean ûnder 	 элементін алдында орналастыру рұқсат етілмеген


BOOL2INT( Wier) jout 1 	 BOOL2INT( True) қайтаратыны 1


Iepene:% 1 	 Ашылған:% 1


Dual kanaal VU- MeterName 	 Қос арналы деңгей индикаторыName


Lokaasje fan it tema- ynstellingstriem 	 Нақышты баптау файлының жолы


Gjin ynladen 	 Жүктеп алатындар жоқ


Galaxy Zoo 	 Galaxy хайуанаттар


akteur 	 Ұлттық шықты


It wachtwurd (passphrase) dat jo ynfierden is ûnjildich. 	 Келтірілген пароліңіз дұрыс емес.


Warskôgje as in sertifikaat/ kaai ynkoarten ferrinne sil (spesifike ynstellings hjirûnder) 	 Куәлік/ кілттердің мерзімі бітетіні неше күн бұрын ескертілсін


gjin brûkersakkount beskikber 	 қолжетерлік сессиялар әлі жоқ


YNDRUKT 	 БАСЫЛДЫ


Schermafdruk snel opslaan als... 	 Сүретті бірден & былай сақтау...


% 1 net bewarre dokumint (% 2) 	 % 1 сақталмаған құжат (% 2)


Tekst omsette nei PalmDOC 	 Мәтінді PalmDOC пішіміне аудару


Printsjen: avensaasje 	 Басып шығару: орындалуда


Oanfoljende ynformaasje@ label 	 Қосымша мәліметі@ label


Referinsjeflater 	 Сілтеме қатесі


Iersk GaelicName 	 Ирланд галлшаName


A button on a Remote Control 	 МекенA button on a Remote Control


de cyclus 	 Қасиетті


Ynsprong fergrutsje 	 Шегінуін үлкейту


Panj shanbe 	 Бейсенбі


Klik op deze knop om de huidige afdruk naar het klembord te kopiëren. 	 Түсірген сүретті басқа қолданбамен ашу үшін осы батырманы басыңыз


post -Sowjet 	 посткеңестік


repaints 	 жоспарлағанымызды


Melbourne 	 Мельбурн университетінде


van 	 қызметкерлері


- mei 	 және


Koningsrecht 	 Катон


It hiele adresboek eksportearje 	 Адрес кітапшасын түгелдей экспорттау


Tsjinnerhanneling 	 Сервер әрекеті


Meldings foar alle feeds ynskeakelje 	 Барлық ақпарлардың құлақтандыруы болсын


Sovjet 	 кеңестік


Alexandre Dumas 	 Александр Дюманың-ақ


Der is gjin geskikte kodearring fûn foar jo berjocht. Stel in kodearring yn fia it 'Opsjes' menu. 	 Хатыңызға лайық кодтама табылмады. 'Параметрлер' мәзірін қолданып кодтамасын орнатыңыз.


Degenhardt wil 	 Эдгар


Raw NSI - 189 	 NSI-189 фосфатының


Austronesyske talegroep 	 ыдырайтын


Afrika/ Lusaka 	 Африка/ Лусака


& Gegevensopmaak 	 Деректің пішімі


Sonja komt der letter by 	 Сония


Pylk rjochtsûnder 	 Төмен оңға жебесі


Standert mapwerjefter 	 Бумалардың бастапқы көрсетушісі


Fryske TEDx 	 Оқушыларға


sjonge of lêze 	 наградтау Даңқ


E- mail: 	 Эл. пошта:


Lege sideComment 	 Бос бетComment


Nigearia 	 Нигерия


UNIX2DATE( unixtiid) 	 UNIX2DATE( unix_ уақыты)


Brooke Shields first 	 Брук


Amearika/ Curaçao 	 Америка/ Корал- Харбор


Poster 	 Плакат


Dit is de list mei URL- adresfilters dy tapast wurdt op ale ynsletten ôfbydlings en media objekten. 	 Бұл бүкіл құрамындағы кескіндер мен медиа нысандар үшін қолданатын URL сүзгілер тізімі.


% 1 & hânboek 	 % 1 & анықтамасы


Oprôlje 	 Көлеңкелеу


& Tenei altyd 	 & Үнемі


Koatlyn brûkte dokumintenweather condition 	 Жуырда жаңбыр жауғанweather condition


& Taal 	 & Тілі:


dei/ dagen 	 күн сайын


lûd is unimaginber 	 жекелеген


< < Wiskje 	 < < & Өшіру


Grutte _foar: 	 Ү_шін пішімдеу:


r't Grutmaster fan 	 тізгінде- рыцарями


universiteit krige yn nij gebou 	 Муратовқа Баффало университетінде тағылымдамада


Teksas 	 Техас


Haïty 	 Гаити


Dwaande mei sykjen... @ info: progress 	 Іздеу... @ info: progress


ColorPrinter Option Group 	 Сурет сапасыColorPrinter Option Group


Sortearje op 	 Келесі бойынша


Wearde wizigje 	 Мәнін өзгерту


via playstore 	 Play Store-ға


De hear Robin 	 Робин


Dizze webstee op updates folgje (middels news feed) 	 Бұл сайттағы жаңалықтарды бақылау (RSS ақпары арқылы)


de map "Konsepten" is konvertearre nei ferzje 0. 4 	 "Бітпеген" қапшығы 0. 4 нұсқау пішіміне түрлендірілді


Ûnjildich funksjetype op rigel %d: '%s' 	 %d жолындағы функцияның қате түрі: '%s'


Abbrowser- conduit 	 Адрестік. кітапшаны қарау арнасы


Wolle jo it IMAP- lytsûnthâld ferfarskje? Alle wizigings dy' t jo yn jo lokale IMAP- mappen makke ha sille ferlern gean. 	 IMAP кэшін жаңартқыңыз келгені рас па? Жергілікті IMAP қапшықтардағы барлық жасалған өзгерістер жоғалады.


Bûten gamut 	 Түс гаммадан тыс


Kromme donkerder meitsje 	 Қисықтың қараңғылығы


Item selektearje@ title: group 	 Нысанды таңдау@ title: group


Skerm lêzer 	 Экраннан оқитын қолданба


Nochris besykje 	 Қайталау


Hollandse Nieuwe 	 Жаңа Зеландиялықтар


FoarkarrenStock label 	 _БаптауларStock label


I/ Os op' t stuit dwaande 	 Болып жатқан енгізу/ шығару


Jo hawwe in map opjûn. 	 Келтірілген - қапшық қой.


Het document "% 1" is gewijzigd. Door het te herladen verliest u alle wijzigingen. Wilt u dat werkelijk? 	 "% 1" құжаты өзгертілген. Қайта жүктеу барлық өзгерістерді жоғалтады. Қайта жүктейік пе?


Tadzjikistan 	 Тәжікстан


net aktyf 	 жегілмеген


Azië/ Kamtsjatka 	 Азия/ Камчатка


Ferifikaasjemetoade% 1 wurdt net stipe troch de tsjinner. 	 Сервер% 1 аутентификация тәсілін қолдамайды.


LCM( 2; 3; 4) jout 12 (12 = 6* 2 en 4* 3 en 3* 4) 	 LCM( 2; 3; 4) қайтаратыны 12


Bestimming@ title job 	 Қайда: @ title job


Joseph Méchain 	 Жозеф Деламбр (1749


Triem ynfoegje (yn in & box)... 	 Файлды (қоршауда) ендіру...


Triemmen fuortsmite fan de SVN repository... @ info: status 	 С@ info: status


Tema nei triem eksportearj 	 Нақышты файлға экспорттау


foar blaastest 	 Монтальчино


GjinMouse Cursor Shape 	 ЖоқMouse Cursor Shape


& Finster 	 & Терезе


Lyts ûnthâld brûke, as mooglik 	 Мейілінше кэшті & пайдалану


Sûd koreaanske wonName 	 Оңтүстік Корея воныName


% 1 - ûnbekend type 	 % 1 - беймәлім түрі


Hjoeddeiske ûnderhâlder 	 Қазіргі жетілдірушісі


weather forecast 	 жаңбыр болуы, кейбірде нөсерлеп жауу ықтималweather forecast


It meitsjen fan in KOffice dokumint mislearre 	 KOffice құжатын құру жаңылысы


begjinôfstân foar ferslepen: 	 Сүйреуді бастау қашықтығы:


FIFA World Cup 	 футболдан әлем чемпионаты


Warren G Harding 's presidint 	 Уоррен Гамалиел Гардинг G


Omneame... 	 Атын ауыстыру...


De funksje MID( tekst; posysje; lingte) jout in gedielte werom fan de tekenrige tekst mei in oantal karakters lyk oan lingte, begjinnend by de yndeks dy' t bepaald wurdt troch de posysje. 	 MID () функциясы 'орны' деген орыннан басталатын ұзындығы 'әріпті' мәтін 'деп көрсетілген жолдың үзіндісін қайтарады.


Skriuwer: 	 Авторы:


Oan lokaasjes taheakje@ title: menu 	 Орындарына қосу@ title: menu


KDE- wurdlist 	 KDE глоссарийі


Azië/ Amman 	 Азия/ Амман


As dizze opsje selektearre is, wurdt foar de sel de standertbreedte brûkt ynstee fan de boppesteande wearde. 	 Белгісі қойылса, осы ені, жоғардағының орнына, әдетті ұяшық ені болады.


minst 	 және


Nij Sieve- skript 	 Жаңа Sieve скрипті


S sûnt 	 S Мазур


It _waar sjen litte 	 _Ауа райын көрсету


Data bewarje 	 Деректерді сақтау


& Under inoar 	 & Кәдімгі


Fertikaal loftsûnder 	 Төмен сол жақтан тігінен


Positieve tekst 	 Оңды мәтін


Personal Information ManagerName 	 Дербес Ақпарат МенеджеріName


fan alle ynstee de online IMAP- akkounts 	 IMAP- тан басқа барлық тіркелгілерден


fan febrewaris 	 Ақпан


Alfa masker 	 Альфа қалқасы


Laachfout 	 Қабат қатесі


Wizige 	 Өзгертілген кезі


Spitich 	 Кешіріңіз


Gardens 	 бақшаларға


BretonskName 	 БретоншаName


It sertifikaat is weromlútsenSSL error 	 Күәліктін күші жойылғанSSL error


SQRT( 9) is lyk oan 3 	 SQRT( 9) нәтижесі 3


Triem is gjin deugdlike .desktop-triem 	 Файл дұрыс .desktop файлы емес


smb://foo.example.com 	 Бұл адреске ұқсамайды.smb://foo.example.com


Wheel of Fortune Cheats 	 Дөңгелекті Фортуна


utens 	 Луиза


fan KhoIndian National month 1 - ShortName 	 ПхалгунIndian National month 1 - ShortName


mij is 	 Интернет газет і


(Alle fjilden) 	 (Бүкіл өрістері)


Foltôgeprint operation status 	 Аяқталғанprint operation status


AVERAGE( 12, 5; 2) is lyk oan 7, 25 	 AVERAGE( 12, 5; 2) нәтижесі 7, 25


Eftergrûnkleur 	 Фон түсі


Dôve 	 Дыбысы сөндірілген


TswanaanskName 	 ТсванаName


Dokumintlist ynstellings 	 Құжаттар тізімінің баптаулары


folge 	 беделді наградаларды


Nynke en 	 Нина


'koptekst' oan berjocht taheakje 	 Хатқа 'header' айдарын қосу


IMAP sûnder ferbining 	 Тіркелгінің түрі: ажыратылған IMAPtype of folder storage


De universiteit takend in 	 Пенсильвания мемлекеттік университетінде


getroffen 	 Гаити


Bezierkromme 	 Безье қисықтары


Objekt wiskje 	 Нысанды жою


Selektearje dizze opsje om adressen yn de ynterne adreswerjefte te toanen, sortearre op bedriuwsnamme, efternamme. 	 Құрамындағы адресті қарау құралында тұлғаның компаниясы, тегі ретімен көрсету үшін осы көзді белгілеп қойыңыз.


Haadtafels Slute 	 Буманы жасауды қа_йталау


Xhosa 	 Жеке (үй жанұя


Elk type wearde 	 Кез келген мән


Ynterne flater: it proses escputil koe net start wurde. 	 Ішкі қате: escputil процесін бастау мүмкін болмады.


It berik% 1 is te lyts 	 % 1 ауқымы тым тар


Proxykonfiguraasje ynstelle. In proxytsjinner is in kompjûter dy' t tusken jo ynterne netwurk en ynternet sit, en de websiden filtert en/ of bewarret. Hjirtroch ha jo flugger tagong ta siden dy jo al besjoen ha. Caching proxies jouwe fluggere tagong ta websiden dy jo al earder besjoen ha troch se lokaal te bewarjen of te cachen. Filterjende proxies binne hannich om bepaalde websiden, lukas reklamesiden, ûnpost en oare siden mei ynformaasje dy jo net ûntfange wolle te warjen. As jo net wis binne of jo in proxytsjinner brûke moast, nim dan kontakt op mei jo systeembehearder of de hânlieding fan jo ynternetferskaffer. 	 Прокси конфигурациясын орнату. Прокси- сервер деген компьютереңіз бен Интернеттің арасындағы компьютер. Ол веб- парақтарды кэштеп және сүзгілеп отырады. Кэштеу прокси сервері бұрын жолыққан сайттарының мазмұнын сақтап, қайта ашуды тездететін компьютер. Сүзгілеу жарнама, спам немесе басқа да қажетсіз мәліметтерді бұғаттауға мүмкіншілік береді. Интернетке қосылу үшін прокси серверді қолдануы қажет пе екенін білмесеңіз, Интернет провайдеріңіздің қосылу туралы нұсқауын қараңыз не жүйе әкімшісінен сұраңыз.


Dekking 	 Қабат мөлдірсіздігі


Twa nei lêste 	 31- ші соңғы


Kin de yndekstriem net lade. 	 Индекс файлы жүктелмеді.


Nikaragûaanske Managûa 	 қазынаны


Seuss 	 Өзімен Болу: Seuss


& Gastakkount (oanmelding=" guest ") 	 & Мейман тіркелгісі (пайдаланушы=" guest ")


Shotwell fotobehearder 	 Shotwell фотосуреттер менеджері


Prioriteit: 	 & Артықшылығы:


Flater 	 Қате


Der is noch in automatysk opsleine triem foar dit dokumint oanwêzich. Wolle jo dit faaks iepenje? 	 Бұл құжаттың автосақтталған файлы бар. Мынаның орнына соны ашып көресіз бе?


& Filters: 	 & Сүзгілер:


Maksimum oantal URL- adressen: 	 URL & санының шегі:


In paniel applet foar de grutte feroarjen en pleatsbepaling fan X skermen. Name 	 X экрандарының өлшем мен бағдарын өзгерту апплет панелі. Name


DOLLAR( getal; desimalen) 	 DOLLAR( сан; бөлшек_ таңбалары)


derfoar dat de Eiffeltoer 	 Эйфель мұнарасы


FIND ("i"; "KOffice") jout 5 	 FIND ("i"; "KOffice") қайтаратыны 5


Abu eilân ferbynt 	 Абу-Даби аралының


Útsûnderingen... 	 Ережеден тыстары...


Spitigernôch wurkje taken noch net. 	 Кешіріңіз, жоспарлармен істеу әлі іске асырылмаған.


Diel fan de tekst dy' t jo ferfange wolle 	 Алмастыратын мәтін


Kwota ynstellings 	 Квота баптаулары


ADDRESS( 6; 4) jout $D$6 	 ADDRESS( 6; 4) қайтаратыны $D$6


Maksimalisearjeknop 	 Кең жаю батырмасы


Vanderbilt 	 құрған


meitsjen krige HTC One 	 компанияның HTC One


lnllee18 lnllee1 b lnllee1q lnllee19 lnllee1s lnllee1 p lnllee1 a lnllee1x lnllee17 lnllee1u lnllee1 f lnllee1n lnllee1t lnllee1 k lnllee16 lnllee13 lnllee1d 	 облысының Әділет департаментінде


Sneupe... 	 Шолу...


Eleminten fan Sesjes 	 Сеанстар элементтері


Het algemeen bestuur benoemt 	 Директорлар кеңесі


Saint - Simon 	 Сен - Дамаз


Lofts nei rjochts 	 Солдан оңға. Жоғардан төменге.


Statistiken 	 Статистика


Triemformaat 	 Файл пішімі


UterlikComment 	 КөрінісComment


It sykjen nei de map% 1 is mislearre. De tsjinner antwurdde:% 2 	 % 1 қапшығында іздеу жаңылысы. Сервердің қайтарғаны:% 2


Afro - Amerikaanske 	 африкалық-американдықтың


Der waarden maksimaal trije parameters ferwachte 	 Көп дегенде үш параметр ғана болуға тиіс


Kleurset: 	 Түсі:


Algemien 	 Жалпы


Poarte: 	 Порты:


weather condition 	 Күн күркірейді, өткінші жаңбыр, бұршақ соғады, буалдырweather condition


Noatbinnings wikselje 	 Лигасын орнату/ алып тастау


& Marzje 	 & Жиегі


Amearika/ Barbados 	 Америка/ Барбадос


UNIX e- mailmappen wurden ymportearre ('. mbx')... 	 'UNIX' пошта қапшықтарын ('. mbx') импорттау...


Tastân: 	 Күй:


HEKS2OKT ("37") jout "67" (beide binne gelyk oan desimaal 55) 	 HEX2OCT ("37") қайтаратыны "67"


Aktyf 	 & Белсенді@ info: whatsthis


Ôfmelde 	 Сеанстан шығу


Batterijlading tastânName 	 Толтыру күй- жайыName


Matthew McConaughey 	 Мэттью


Ien mei moeder natuur 	 « таулы


Ook 	 Чернобыль


WNWwind direction 	 БСБwind direction


Side effekt wiskje 	 Бет эффектін өшіру


Nei foarich/ folgjend buroblêd 	 Алдыңғы/ Келесі үстеліне жылжыту


Himelsblaucolor 	 АспанКөк4color


Warhoofd 	 Сөрелер


Om befêstiging freegje foardat alle berjochten yn it jiskefet telâne komme 	 & Барлық хаттарды өшірудің алдында құптау сұралсын


Kleurskema: 	 & Түс сұлбасы:


Selektearje dizze opsje as jo in SOCKS- proksy brûke wolle. 	 KPilot SOCKS прокси серверді қолдансын десеңіз - осыны таңдаңыз.


Laach as ôfbylding opslaan... 	 Қабатты кескін қылып сақтау...


Folle moanne 	 Толық ай


In nije emo0yldkaike tema ûntwerpe 	 Жаңа көңіл күй белгіні құрастыру


Tekenje in ellips 	 Эллипсті салу


Posysje 	 Орын


Dekking fan de eftergrûnkleur 	 Ая түсінің мөлдірсіздігі


Untfangst - en lêzennotifikaasjes 	 Хатпен не істеген туралы хабарлама


Un teken an 	 Бакктің Bitcoin нарықтары


_Lyst 	 Тізі_мді тазарту


Koe "%1$s": %2$s net iepenje 	 «%1$s» ашу сәтсіз аяқталды: %2$s


Stjoerprogrammaseleksje 	 Драйверді таңдау


Venezuwelaanske bolivar fuerteName 	 Венесуела боливар фуертесіName


Gegevensboarne fan formulier wiskje 	 Өрістері - еншілес деректер көзінен


In groep apparaten oanmeitsje foar syngronisaasje 	 Қадамдастыратын құрлығылар тобын құру


KDE Groupware- assistint 	 KDE біріккен жұмысты баптау шебері


[Iepen] @ info/ plain bug resolution 	 [Ашық] @ info/ plain bug resolution


WittenskiplikName 	 ҒылымName


Details sjen litte 	 Көбірек ақпаратын қарау


Eftergrûn fan tekstballon 	 Ишара жазуының аясы


Kolomsortearring selektearje 	 Реттеу бағанын таңдау


HamburchHessen 	 ГамбургHessen


Staafgrafyk 	 & Жолақты диаграмма


afgeweken van het echte toppunt van Gta Gta San Andreas 	 GTA San Andreas-де GTA


Softwarebywurkingen beskikber 	 Бағдарламалардың жаңартулары жетімді


weather forecast 	 Боранweather forecast


Nei it Jiskefet 	 Өшірілгендерге тастау


Klikke foar fokus 	 Тышқанның шертуімен


figurantenrol heeft Stichting DierenLot 	 Morri s Animal қорының


Gamma: 	 Гамма:


Batterij 	 Батарея


Unpostberjochten as lêzen markearje. 	 Спамға жатқызылған хаттарды оқылған деп белгілеу.


Tekst: tekengrootte 	 Мәтін: Қаріптің өлшемі


Freem opnij mei de besteande stream ferbine 	 Фреймді назардағы ағымына жаңадан байланыстыру


NOAA 	 фишинг-парақшалар


Sand 	 Тіпті кейбір


Australië/ Brisbane 	 Австралия/ Брисбен


Dit is in list mei tapassings dy' t ferbûn binne mei it selekteare triemtype. Dizze list wurdt sjen litten yn Konqueror' s ferbânmenu' s wannear' t jo kieze foar "Iepenje mei...". At der mear dan ien tapassing ferbûn is mei dit triemtype, dan is de list oardere op prioriteit, wêrby de boppenste tapassing yn de list as earste keazen wurdt om de triem mei te iepenjen. 	 Таңдалған файл түріне сәйкес қойылған қолданбалар тізімі. Бұл тізім Konqueror- дын контекст мәзіріндегі "Мынамен ашу..." дегенді таңдағанда, көрсетіледі. Қарастырылып жатқан файл түріне бірнеше қолданба сәйкес қойылса, тізіміндегі реті қолданбаның артықшылығын белгілейді.


KnoppegroepWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Батырма тобыWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Uteinsetten 	 Басталған


Utfiere 	 Орындау


Mei sjabloan tawize... 	 Үлгі бойынша тағу...


Alle submappen syngronisearje 	 Барлық ішкі қапшықтары қадам- сын


Donkerkakicolor 	 ҚоюХакиcolor


Blêdwizermap fuortsmite 	 Бетбелгілер қапшығын өшіру


PolicyKit Ferifikaasjeagint 	 Аутентификация


Jo e- mailadres' From 'email address 	 Эл. пошта адресіңіз' From 'email address


De funksje JIS () jout de folsleinelingte karakters dy' t oerienkomme mei healelingte argumint. 	 JIS () функциясы келтірілген бір- байттық (half- width) кодтамадағы мәтіннің сәйкесті екі- байттық (full- width) кодтамасына көшіріп береді.


Pennsylvania 	 Пенсильвания


Selektearje in triemtype by namme of taheaksel 	 Файл түрін атау не жұрнағы бойынша таңдау


Berlyn 	 міндетті


Konfiguraasjetriem ferâldere 	 Баптаулар файлы ескірген


Grutfoarst Sergej Aleksandrovitsj 	 Сергей Александрович


Direkte rendearing 	 Тікелей кескіндеу


Rendearje 	 Кескіндегіш


Kontakten wurde laden... 	 Контакттарды жүктеу...


De oantsjutte map is mooglik net leech. 	 Мүмкін, көрсетілген қапшық бос емес шығар.


Jiskefet leegje 	 Қоқыс шелегін та_зарту


Ryksmuseum 	 Гог


Kin it programma net fuortsmite: It programma is algemien beskikber en kin allinnich troch de systeembehearder fuortsmiten wurde. 	 Бағдарлама өшірілмеді: жалпы жүйелік болғандықтан оны тек жүйе әкімшісі ғана өшіре алады.


flechtlingen 	 нәрестелердегі лактоферриннің


It is jo op it stuit net tastean om yn te loggen. 	 Дәл қазір Сізге жүйеге кіруге рұқсат жоқ.


vragen zijn 	 Респондент


Koe sources.list ynfier net berekkenje 	 sources.list элементін санау мүмкін емес


Dit in 	 Майами университеті ( University


incassobureau 	 көбінесе ұлпа (балақ


Sitearre tekst - Twadde nivo 	 Дәйексөз мәтіні - екінші деңгейі


Loftse knop: 	 Сол жақ батырмасы:


Der is rijn op de tafelweather condition 	 Жаңбыр мен тұман/ буалдырweather condition


Brek ID@ title: column 	 Қатенің ID нөмірі@ title: column


De Steatsuniversiteit fan 	 Мичиган мемлекеттік университетінде


Datum yn steatbalke 	 Қалып-күй жолағында күнді көрсету


Lingte 	 Ұзындығыno data


oarspronklike ûntwikkelaar/ ûnderhâlder 	 Бастапқы жасаушы/ жетілдіруші


Ameland 	 НЬОР Гавр


Licht grijs 	 Ашық сұр


sjouwermna 	 КҮН кез


Perspektyfroaster 	 Перспектива торын жасыру


In programma is fer^ngelokke op jo systeem (no of yn it ferline). Klik op it meidielingsbyldkaike foar mear ynformaasje. 	 Бағдарлама құлап түсті (қазір немесе бұрын). Қосымша ақпарат алу үшін, тышқанмен мәлімдеме суреттемесін бір рет шертіңіз.


TellingA: 	 Санағы:


Net wurdteken 	 Сөз- таңба емес


ophelbrêge nei 	 мұражайларында сақтаулы


NammePhonon:: 	 АтыPhonon::


Sjoch 	 Брукхавен


Ian McShane folút Ian 	 Ян Mc Shane


Opset fan skermbefeiliging 	 Экран сақтаушыны баптау


Unicom China China Telecom 	 Қытай


dy omloop waard Travels Charley 	 Чарли


Finsterlistknop sjen litte 	 Терезелер тізімінің & батырмасы болсын


de gemeente Dongeradiel yn de 	 Ватикан қаласы


Ôfbielding eigenskippen 	 Сурет қасиеттері


lnllee1t lnllee1 k lnllee16 lnllee13 lnllee1d lnllee15 lnllee1 lnllee1 	 Ішкі істер министрлігінің


snein 	 Жексенбі


Bordeaux 	 Бордо


Pearoanlike ynstellingen 	 Жеке баптаулар


My So - Life 	 атты телесериалда түсіп табысқа


F compasses 	 F компастар


Datum@ title: column 	 Күні@ title: column


Warskôging: De ûndertekening is min.. 	 Ескерту: қолтаңбасы жарамсыз.


De meast resint selektearre map yn it mappenseleksjedialooch. 	 Қапшық таңдау диалогындағы ең жиі таңдалған қапшық.


E- postnotifikaasjeComment 	 Пошта келген туралы хабарлауComment


Skriptbehearder... 	 Скрипт менеджері...


Flyers 	 Бай Бай


Diagnostyske data oer it Sieve- skript wurde garre... 	 Sieve- ті қолдау туралы мәліметті жинау диагностикасы...


Werjeftenivo' s 	 Көрсететін деңгейлері:


fan Heshvan 	 Хешван


Curtin University of Technology ) 	 Технология Күрті университеті)


Printerrnamme: 	 Принтердің атауы:


Ofbylding út triem ynfoegje 	 Файдан кескінді ендіру


Skriuwer 	 Авторы


Amearika/ Fortaleza 	 Америка/ Форталеза


Fulda 	 Фулдадағы


Portugeese 	 португал


Side 	 Бет


stuurt projectteams 	 Жобаның


Handong Universiteit 	 Handong университеті


Systeemkonfiguraasje 	 Жүйенің конфигурациясы


Cisco - SIP proksytsjinnerStencils 	 Cisco - SIP прокси серверіStencils


Bitbewurkings 	 Биттік амалдар


Koe dit skriptpakket "% 1" net deynstallearje omdat it skript net ynstallearre is. 	 "% 1" скрипт дестесі орнатудан шығарылмайды, өйткені ол орнатылмаған.


Stim 3 	 3- дауыс


Untskoattelje 	 Босату


& Unbekend 	 & Беймәлім


beheard 	 модератор тексерген


KPilot út systeemfak wiskje by ôfsluten 	 Шыққанда KPilot жүйелік & сөреден де кетірілсін


Juny 	 Маусым


Oanpaste kleuren brûke 	 Қалаған қаріптер рұқсат & етілсін


Filips de 	 James Киелі кітапта


De argyftriem koe net iepene wurde, mooglik om' t it formaat net stipe wurdt.% 1 	 Архив файлы ашылмайды, бәлкім, бұл пішімі қолданылмайды.% 1


Sloto ' Cash 	 Sloto ' Cash Казин о


Jong én oud 	 Bar-дегі серуендеу


Ien nei lêste 	 Соңынан 2- ншісі


weather condition 	 Күн күркірейді, қатты жаңбыр жауады, буалдырweather condition


Sily 	 Чили


Oare kaaienName 	 Басқа кілттерName


Record- id 	 Жазудың ID- і


_Foarút 	 А_лға


Omkearde namme 	 Кері ретімен


beroofde vader Schoonloo 	 Шлезвиг


feroareDocument/ application separator in titlebar 	 өзгертілгенDocument/ application separator in titlebar


Selektearje dizze opsje wannear Kmail it wachtwurd bewarje moat. Wannear KWallet beskikber is sil it wachtwurd dêryn bewarre wurde. Wannear KWallet net beskikber is sille de wachtwurden yn de konfiguraasjestriem fan Kmail pleatst wurde. Dizze wachtwurden wurde wol fersifere, mar it is gjin garânsje dat se net ûntsifere kinne wurde as ien tagong krijt ta dizze triem. 	 Паролін жаттап алу үшін осы құсбелгіні қойыңыз. Егер KWallet қолдануда болса, пароль сонда сақталынады. Егер KWallet қолданудан тыс болса, пароль KMail баптау файлында сақталады. Пароль оқылмайтын пішімде сақталады, бірақ баптау файлына қатынай алынатындар пароліңіздің шифрын шеше алуы ықтимал.


Leden binne 	 G-Unit лейбл


fan KhoIndian National month 1 - LongName 	 ПхаIndian National month 1 - LongName


James Wright 	 Джеймс Wright


Nieuwjaar decoratie 	 Жаңа жылда


By elke wiziging 	 Әрбір өзгеріс сайын


beskútgiel1color 	 көк1color


Dit berjocht koe net fersifere en ûndertekene wurde, om' t it keazen backend gjin fersifering en ûndertekening stipet. Dit soe wol wêze moatte. Jo wurde fersocht dizze brek te rapportearjen. 	 Хат қолтаңбаланып шифрланған жоқ, себебі таңдалған протокол қолтаңбалау мен қатар шифрлауды қолдамайтын сияқты. Мұндай болуы тиіс емес, сондықтан қате туралы жасаушыларына хабарлаңыз.


sjabloanen 	 үлгілер


Wolle jo item "% 1" fan kolleksje "% 2" wiskje? 	 "% 2" жиынынан "% 1" дегенді кетірмексіз бе?


Gum 	 Өшіргіш


programma 	 бағдарлама


A button on a Remote Control 	 Алға өтуA button on a Remote Control


Sertifikaat oanmaak assistint 	 Куәлік құру шебері


Net beskikber 	 Қолжетерсіз


Jier: 	 Жыл:


Selektear kolom foar tabel "% 1" 	 "% 1" кестесі үшін бағанды таңдаңыз


Coronel 	 Жылқыбай


Automatysk ôfrolje aktivearje 	 & Меңзеп жаю


De funksje PEARSON () berekkent de korrelaasje- koëffisjint fan twa selberikken. Is itselde as de funksje CORREL (). 	 PEARSON () функциясы екі ұяшық аумағы арасындағы корелляциясын есептеп береді. Бұл функция CORREL функциясымен бірдей.


Bremen 	 Бремен


Aktuele laach 	 Назардағы қабат


Persyske Golf 	 Парсы шығанағындағы


Ingelsk 	 СӨС


Nij guod diele 	 Жаңа нәрселерімен бөлісу


Ymportfilter foar Lotus Notes Structured Text Dit filter sil Structured Text- triemmen fan Lotus Notes nei KMail ymportearje. Brûk dit filter at jo e- mailberjochten fan Lotus Notes, of oare programma' s dy' t dit triemformaat stypje, ymportearje wolle en foar oare e- mailprogramma' s dy' t dit standert UNIX- formaat brûke. Opmerking: Omdat it mooglik is om de mappestruktuer opnij oan te meitsjen sille de ymportearre berjochten yn submappen setten wurde ûnder: "LNotes- Import". 	 Lotus Notes- тың Structured Text пішімдегі эл. поштасын импорттау сүзгісі Бұл сүзгі Lotus Notes эл. пошта клиентінен немесе басқа да бағдарламадан экспортталған Structured Text пішімдегі файлдарды KMail- ге импорттап береді. Ескерту: қапшықтар құрылымы қайталауға келсе, импортталған хаттар "LNotes- Import" деген қапшықтың ішкі қапшытарында сақталады. Әрбір ішкі қапшықтың атауы хаттар алынған файлдың атауын қайталайды.


Hannelings 	 Басқару тетіктері


CONTINUOUS( 1000; 0, 1; 1) is lyk oan 1. 105, 17 	 CONTINUOUS( 1000; 0, 1; 1) нәтижесі 1105, 17


Ferskate útfier kategoriën. Foar eltse kategory kinne jo in apparaat kieze wêr jo de útfier nei ta stjoere wolle. 	 Түрлі дыбыс шығару санаттары. Әрбір санат үшін қай құрылғы дыбыс шығаратынын таңдауға болады.


Opnommen software 	 Алдын-ала орнатылған бағдарламалар


Fêsthâlden e- post nei kontrôle op e- post ferstjoere 	 Кезектегі хат тексеріске жіберілсін


Eindatum 	 Орындап бітіру күні


Aktiviteiten Komitee Achlum 	 Франкфурттағы


Betiide eindatum 	 Аяқтау мерзімінің басы


James Cook universiteit 	 Джеймс Кук университетінің


PalmOS( tm) - apparaat en brûkersnamme & automatysk opsykje 	 Қалта құрылғыны & & пайдаланушысын & автобайқау


Poarte: 	 Порт:


Dizze map yn in nije ljepper iepenje 	 Бұл буманы жаңа бетте ашу


onderzoek 	 Зерттеулер


Switserlân 	 Швейцария


De eftergrûnkleur op eltse ljepper fariearje 	 Әрбір қойындыда өз ая түсі


Blanko Triemnamme 	 Файл атауы жоқ


Fier it oantal kolommen yn dy it blêd moat befetsje. 	 Көрсету өрісінің баған санын келтіріңіз.


der sit in flater yn de tekstdeklaraasje fan in eksterne entiteit 	 мәтіндік мәлімдемесіндегі сыртқы мәнінің қатесі


SkoalleboerdComment 	 МектепComment


Tiidslymit opstartindikaasje: 	 Жегу барысын көрсету уақыты:


& Taheakje... 	 Қосу...


Aktivaasje 	 Белсендету


Syaantinten 	 Циан реңктері


Rykste Group 	 Ең бай топ


VARIANCE( 12; 5; 7) is lyk oan 13 	 VARIANCE( 12; 5; 7) нәтижесі 13


As jo dizze opsje selektearje by yn elts gefal twa werjeften, dan wurde dizze werjeften 'oan elkoar keppele'. As jo dan fan map wikselje yn ien fan dizze werjeften, dan sille ek de keppele werjeften de ynhâld fan dy map sjen litte. Dit is foaral brûkber by it gebrûk fan ferskate werjefte typen, lykas in beamstruktuer mei in byldkaikewerjefte of in detaillearre werjefte. 	 Бұл құсбелгі қойылса, кемінде екі көрініс байланысады. Сонда, бір көріністегі каталогтарды өзгертсеңіз, байланысқан көріністер де сол каталогтарда көрсетіледі. Бұл әсіресе түрлі көріністерді аралас пайдаланғанда ұтымды, мәселен, бұтақты көрініс пен қатар таңбаша не егжей- тегжейлі көріністерді, немесе, мүмкін, терминал эмулятор терезесін қарағанда.


& Minimalisearre finster negearje 	 Терезені түю/ жаю


print job 	 Үзілдіprint job


Aktive dekking yn% 	 Назардағының мөлдірсіздігі,%


De Krypto- plugin "% 1" kin hjin berjochten ûntsiferje. 	 % 1 шифрлау плагин модулі хаттардың шифрын шеше алмайды.


ChichewaName 	 ЧичеваName


In KDE tekstbewurker ûnderdiel koe net fûn wurde; kontrolearje jo KDE ynstallaasje. 	 KDE мәтін өңдегіш компоненті табылмады; KDE орнатылымын түгелдеңіз.


James Earl Jones 	 Джонс n


De VVD 	 ИДРХО


KAB Mobile Tillefoan XXPort- pluginGenericName 	 Қалта телефонға экспорт/ импорт етуComment


De frij/ beset- ynformaasje foar dizze taak is frijjûn 	 Бос/ Істе туралы мәлімет тізімі сұралды


de Spanjert Ponce León 	 Понсе де Леоне


Skeakel dizze opsje yn om fertikale rigels te aktivearje as it skerm grut genôch is. 	 Дисплейдің үлкендігі жеткілікті болса, тік сызықтарды көрсету үшін осы белгіні қойыңыз.


MTS 	 МТС


'e Himalayan regio 	 Гималай облысының


Hitler 	 Гей


Sykje: 	 & Іздеу:


Legislative macht Parlemint 	 Заң билік парламент)


Leeuwarden 	 Уиллбистің үйі


City in California, United States 	 ХауторнCity in California, United States


We_rom setteStock label 	 Қай_таруStock label


Kaaiwurden 	 Кілт сөздер


Bewarje: 	 _Сақтау:


Byldskerm ynstellingsComment 	 Дисплей баптауларыComment


Serzj Sargsjan treedt ôf 	 Серж Саргсян


De funksje AVEDEV () berekkent it (rekkenkundige) gemiddelde fan de absolute ferskillen fan in samling gegevens mei harren gemiddelde wearde. 	 ODDLPRICE функциясы құнды қағаздың 100 ақша бірлікті номиналының шын бағасын есептеп береді. Құнды қағаздың соңғы төлем кезеңі өзгермелі.


namme of tsjinst ûnbekend 	 беймәлім атау не қызмет


bûtenlân 	 Машинка Braun


Finster slute 	 Терезені жабу


Berjocht alaarm@ item: inlistbox 	 Ескерту хабарламасы@ item: inlistbox


De auteur frege in antwurd middels e- mail ynstee fan oanslutend oan de nijsgroep. (Followup- To: poster) Wolle jo dochs publyk antwurdzje? 	 Жаңалық тобына пікір жазудың орнына автор эл. поштамен жауап беруді сұрайды. (Followup- To: poster) Сонда да, жаңалық тобында пікір жариялансын ба?


Oanienslutend gebiet folje 	 Біртұтас толтыру


Triem taheakje... 	 & Файлды тіркеу...


Meitsje & blêdwizer fan dizze keppeling 	 Сілтемені & бетбегілеу


Hjir kinne jo de lokaasje fan de útfiertriem ynfiere of selektearje en wêr' t de systeemynformaasje fan it PalmOS( tm) - apparaat opslein wurdt. 	 Қалта құрылғының жүйелік мәліметін сақтау үшін арнайтын файл мен оның қапшығын мұнда келтіріп немесе батырмасын басып таңдап беріңіз.


Darwin 	 Дарвин


NammeleasMissing profile description placeholder 	 АталмағанMissing profile description placeholder


Als afbeelding instellen 	 Кескін қылу


Eksportearje 	 Экспорт ету


Beskriuwt de lokaasje dêr' t it evenemint of de taak barre sil. @ info: tooltip 	 Оқиғаның болатын не жоспарлағанды өткізетін орнын көрсетіңіз.


Automatysk- ferfange- makro' s 	 Автоауыстыру макростары


color 	 отқа төзімді кірпіш2color


Yndividuele buroblêd tema items oanpasseName 	 Үстел нақышын өзінше баптап алуыName


Sorry, der is neat mei jo sykjen oerienkaam. 	 Кешіріңіз, ізденіс бойынша түктеме табылынбады.


Irak 	 Ирак


Sykje & yn artikel... 	 Мақалада іздеу...


Charles 	 Чарльз


KLEUREN 	 ТҮСТЕР


Net brûkt 	 Бос


Amearika/ Guyana 	 Америка/ Гайана


Egeïsche getallen 	 Эгейдік сандар


Alle fêstronne sesjes as blêdwizers ymportearje... 	 Барлық & кираған сеанстарды бетбелгілерге импорттау...


Berik wêryn de betingsten 	 Шартын белгілейтін ауқым


Triem% 1 bestiet al. Wolle jo it ferfange? 	 % 1 деген файл бар ғой. Алмастыруды қалайсыз ба?


Oslo 	 Осло


McDonald 	 Mc Donald's-да


Circuit - horizontale kondinsatorStencils 	 Сұлба - Жатық конденсаторStencils


GrutteFile 	 ӨлшеміFile


Naurû 	 Науру


In styl kin net fan himsels ôflaat wurde. 	 Стильді өз- өзінен мұра етуге болмайды.


Markear ferbetterings 	 Белгілеуді жақсарту


mijn liefde voor nederland A 	 мектебінің


Stepan Makarov 	 Степан Макаров


Bleaderje en draaie ôfbylingen 	 Суреттерді шолу мен айналдыру


& Ûntsiferje (Rot 13) 	 & Шифрын шешу (Rot 13)


Side namme 	 Сайттың атауы


& Besteande identiteiten: 	 Бар & іс- әлпеттері:


Resint 	 Жақында ашылған


video 	 бейне


Oan it ein ta 	 бөлімінің соңына дейін


& Alle tiden stopje 	 Бүкіл таймерлерді тоқтату


Tiid nbsp;% 1 	 Аяғы: nbsp;% 1


Bûten 	 Абдеррахмана


Afbeelding kan niet worden opgeslagen als "% 1". 	 "% 1" деп сақталмады.


PostScript level 2 	 PostScript 2- деңгейі


Jou troch oan de daemon dat de folgjende HotSync alle gegevens fan it PalmOS( tm) - apparaat nei de PC kopiearre wurde moatte, werby' t alle PC- yngongen oerskreaun wurde. 	 Келесі қадамдастыру - Қалта құрлығыдағы бүкіл деректерді ДК- ға (бар жазуларды ауыстырып) көшірмелеу болады деп қызметтіне хабарлау.


Weimar 	 Ольдебург 27


Jo hawwe jo oanmeld yn in nije taal. Jo kinne de nammen fan in pear standert mappen in jo thúsmap automatysk bywurkje dat se oerienkomme mei dizze taal. De bywurking sil de folgjende mappen feroarje: 	 Сіз жүйеге жаңа тілмен кірдіңіз. Үй бумаңыздағы қалыпты бумалар атауларын осы тілге сәйкес келетіндей етіп жаңарта аласыз. Бұл жаңарту келесі бумалар үшін іске асырылады:


Firtueel buroblêd twintich is selektearreName 	 Жиырмасыншы виртуалды үстел таңдалдыName


Philippine Apart - Hotels 	 Филиппинское Апарт-отельдер


Skobalken toane 	 Пішіндерді көрсету


Sortearje op grutte 	 Ө_лшемі ойынша сұрыптау


Moat klipper automatysk úteinsette as jo ynlogge? 	 Жүйеге кіру кезінде Klipper автоматты түрде жегілсін бе?


Paad & sjen litte 	 Шешуші тапсырмалары көрсетілсін


Rigen 	 Жолдар аралығы:


ACCRINT( útjeftedei; startrinte; ferfaldatum; jierrinte; nominale wearde; betellingsfrekwinsje; basis) 	 ACCRINT( шығ_ күні; алғаш_ төлем; есеп_ айыр_ күні; пайыз_ мөлшер; номиналы; төлем_ жиілігі; күн_ санау_ тәсілі)


SVN feroarings fêstlizze. @ info: status 	 SVN өзгерістер жіберілді. @ info: status


fan Charles Dickens 	 жас Чарльз


Volgens de Hoge Raad 	 қақтығыс


Standert hântekeningfoettekst: 	 Қолтаңбаның стандартты аяғы:


OpenGL- taheaksels 	 OpenGL кеңейтулері


CC: nei 'adres' stjoere 	 Көшірмесін 'address' дегенге жіберу


no readno access 	 Команда_ны орындау...no readno access


Weardes fan de lêste syngronisaasje (as dat kin) 	 Соңғы қадамдастырудағыны алу (мүмкін болса)


foaroansteand plak 	 қоғамдық-саяси


POWER( 1, 2; 3, 4) is lyk oan 1, 85873 	 POWER( 1, 2; 3, 4) нәтижесі 1, 8572


Moskou 	 Әдістемелік бөлім


universiteit 	 Колледж


sjauffeurs molkweinen 	 Пуэрто -


Hjir kinne jo de lokaasje kieze om de gegevens yn de nije databank op te slaan. 	 Мұнда деректерін қай орынға сақтауды және жаңа деректер қорының атауын таңдаңыз.


Australië/ Hobart 	 Австралия/ LHI


Red Crescent 	 ӘйелдерГуманитарлықтар хештегімен


Ferbining 01Name 	 01 байланысыName


Academician 	 академигі


% 1 sjen litte 	 % 1 дегенді көрсету


lavindelcolor 	 лавандаcolor


hoecht lang 	 Райс


Dit rapport befettet net genôch ynformaasje foar de ûntwikkelders, dus is it automatysk brek rapport proses net ynskeakele foar dit ûngelok. @ info 	 Бұл хабарламада жасаушыларға жеткілікті мәлімет болмағандықтан жаңылыс туралы автоматты түрде хабарлауы рұқсат етілмеді. @ info


De list mei útsûnderingen, dus tiidstippen dy' t útsluten wurde by de werhellingen 	 Шығарлып тастайтындар тізімі, яғни қайталануы болмайтын күн мен уақыттар


Europa/ Chisinau 	 Еуропа/ Чиснау


Filips II 	 Филипп II-нің


Wurkromte skeakeler 	 Жұмыс орын ауыстырғышы


De funksje KURTP () berekkent in populaasje- kurtosis fan in samling gegevens. Jo moatte teminsten 4 wearden opjaan, oars komt der in foutmelding. 	 KURTP () функциясы жиынтық сандарының шоғырлануын (kurtosis) есептеп береді. Қате болмау үшін кемінде 4 мәнін келтіру керек.


& Lengte 	 Ұзындығы


Grutte_ Oseaan/ Fiji 	 Тынық мұхит/ Фиджи


Klok 	 Сағат


Jeraziatyske 	 Еуразиялық


Brûker PalmOS( tm) - apparaat: 	 Pilot & пайдаланушысы:


ôf fan de Columbia 	 еңбекшілерінің университеті мен 3


Markearring foar wiskjen fuorthelje 	 Өшіруге белгіленгендерден шығару


gemaal is in skutslûs 	 жарғақ құлақ таз


Ferskate soarten subtotalen yn in list of databank oanmeitsje 	 Тізім не деректер қоры үшін түрлі қортындыларды құру


Poeierblaucolor 	 КүнгіртКөкшіл3color


net definieare 	 анықталмаған


Dizze namme wurdt al brûkt. 	 Бұндай атау қолданыста бар ғой.


weather condition 	 шамалы қарweather condition


Dizze list lit triemmen sjen dy jo koartlyn iepene ha, en makket it mooglik om hja maklik wer te iepenjen. 	 Қайтадан ашуды тездететін жуырда ашылған файлдар тізімі.


Hântekening 	 Қолтаңба


Funksje optimalisaasje... 	 Функция оңтайландырғышы...


List Sichtber 	 Көрінетін тізім


mei bytanke 	 версаль


Mei dizze tsjinst kinne jo de algemiene dolfyn opsjes ynstelle. Name_BAR_Random file browsing settings. 	 Бұл Dolphin жалпы параметрлерін баптауға мүмкіндік беретін қызмет. Name_BAR_Random file browsing settings.


ISpell koe net opstarten wrde. Soargje der foar dat ISpell goed ynsteld stiet en dat dizze yn jo sykpaad sit. 	 ISpell жегілмеді. Ispell баптауын және PATH жолдарыңызды тексеріңіз.


De Joker 	 Муниципалитеттің басшысы


de Blue Mountains rijden we Dividing Range 	 Blue Ridge тауларының


Ark- piktogram 	 Құралдың таңбашасы


& Foarheaksel: 	 & Префиксі:


Ferfarsktiid: 	 Жаңарту аралығы:


19 medyske 	 19 Медициналық


Taal: 	 Тілі:


Printcap- item:% 1 	 Printcap жазу:% 1


kinne de Altayske 	 Кубан облысында


Nije tekst dy' t as ferfanging brûkt wurde sil 	 Алмастырмақ жаңа мәтін


Ynkommende tsjinner: 	 Кіріс сервері:


Thema tafoegje 	 Нақышты қосу


US # 10 envelop 	 # 10 АҚШ конверті


WAP binaire XML 	 WAP бинарлы XML


Actief account:% 1 	 Істегі есеп:% 1


Stjoer in e- mailberjocht nei it opjûne adres (werhelje as soks nedich is) 	 Келтірілген адрестерге эл. пошта жіберілсін (керегінде қайталанады)


weather forecast 	 Мұзды тұман күшейедіweather forecast


kBytesthe unit minutes 	 КБайтthe unit minutes


Side- formaat 	 Бет өлшемі


Nei foaren 	 Алға шығару


jûn 	 Вулф- Нильсон


spile 	 карьерасында 2001-02 жылдары


Nei har relaasje 	 Кейт Бланшеттің


Dia% 1 	 & Слайд


GNOME ChessName 	 GNOME шахмат ойыныName


weather forecast 	 Қар/ жылбысқы қар жауу әбден мүмкінweather forecast


Beskermje it dokumint tsjin wizigings 	 Құжатты өзгерістен қорғау


It Hannemahûs 	 Тэкада Нобутор


It loskoppeljen is mislearre 	 Бөліп алу қатесі


Produsearret audio útfier foar tekst yn de aktive sideName 	 Назардағы беттегі мәтінді дауыстап оқып беруName


is ûngelyk oan 	 келесіге тең емес


WMF- Ymportfilter foar KarbonName 	 WMF - > Karbon импорт сүзгісіName


Dat 	 Әзірбайжанның бұл институтының


nemen 	 жеткізесіз Team Beachbody


Tapassings foar dit triemtype 	 Қолданбалардың артықшылық реті


Pistonheads 	 Богданович шыңдары


Wizige: 	 Өзгертілген кезі:% 1


voor jiddische 	 идиш


In starter oanmeitsje 	 Жөнелткішті жасау


_StaveringshifkerStock label 	 Е_млені тексеруStock label


Sobel fertikaal 	 Собел тігінен


Dit dokumint is makke mei in nijere ferzje fan KPlatoWork (syntaksis- ferzje:% 1) As jo it iepenje yn KPlatoWork, dan ferlieze jo wat ynformaasje. 	 Бұл құжат KPlatoWork- тың жаңарақ (синтаксис нұсқасы:% 1) бағдарламасымен жасалған KPlatoWork- тың қолдағы нұсқасымен ашсаңыз кейбр ақпарат жоғалуы мүмкін.


lnllee14 lnllee1h lnllee1l lnllee1i lnllee18 lnllee1 lnllee1 	 қаласының прокуратура


Montpellier 	 Монтпилььер


Side teller 	 Бет есебі


Troch it feroarjen fan sel: 	 Айнымалы ұяшығы:


weather forecast 	 Мұзды сіркіреген жаңбыр аралас қар жауадыweather forecast


Altayske 	 Кубань


Sachdev SOAS Universiteit fan Londen 	 St George ның Лондон университеті Лондо


CQL++, SQL- assistinsje 	 CQL++, SQL көмегі


Wi-Fi/Ethernet security 	 Тастау


CSS- falidatorValidation status 	 CSS тексергішіValidation status


Stopje om dizze tiid [HH: MM: SS] 	 [HH: MM: SS] уақытымен аяқтау


Daniel Simons 	 Дэниел Саймонс


Europa/ Oslo 	 Еуропа/ Осло


Tennessee dominearre 	 прайм-тайм топтамасының


Lûd 	 Аудио


OpenGL ynskeakelje 	 OpenGL рұқсат етілсін


yntree 	 Гүлдері 4


Ferpleatsen fan âlde berjochten fan de map% 1 nei% 2 is ôfbrutsen. 	 Ескі хаттарды% 1 қапшығынан% 2 қапшығына жылжыту доғарылды.


Kiev de regering 	 Университет Парламент Сенатының мақұлдады


Nieuw Zeeland 	 Жаңа Зеландия


mij 	 Менің үйім


Hub 	 Хаб


Gene Roddenberry 	 Джин


Sêft 	 Төмен


Een leech dokumint oanmeitsjeName 	 Бос құжатты құруName


Civiel - twaweardige fertikale stipeStencils 	 Жалпы - Екі есе тік қалдығыStencils


De PalmOS- apparaten binne te keap yn in soad ferskillende talen. At jo apparaat in oare tekenset brûkt as ISO- Latin1 (ISO8859- 1), selektearje dan hjir de goede tekenset, sadat de krekte tekens toand wurde. 	 PalmOS бір қатар тілдерде бар. Егер құрылғыңызда ISO- latin1 (ISO8859- 1), кодтамасынан басқа кодтамасы қолданылса - осында оны орнатыңыз.


Unbekende opsje: '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name 	 '% 1' деген параметр беймәлім. @ info: shell% 1 is cmdoption name


Dizze ferzje fan Kexi wurdt los fan KOffice ferspraat. 	 Бұл қолданбаның KOffice дестесінен бөлек таратылатын жеке- дара нұсқасы.


Stavering hifkje 	 Емлесін тексеру


Makro' s toane 	 Макростарды көрсету


LOG10( 0) is in flater. 	 LOG10( 0) деген қате.


Mickey Mouse 	 Микки Маус


Meardere hoeks arkName 	 Көпбұрышты салу құралыName


Der barde in flater ûnder it laden fan de konfiguraasjedialooch fan dizze styl. 	 Бұл стильді баптау диалогын жүктеу кезінде қате пайда болды.


% 1 dagen@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours 	 % 1 күн@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours


CA- sertifikaten wurde wiskefake/ invalid signature 	 CA куәліктерін өшіруfake/ invalid signature


Triem 	 Файлдан


(Gjin) 	 (Жоқ)


Utfieromskriuwing as it ûnderlizzende helpprogramma de ütfierdata nei syn standertútfier skriuwt. 	 Қолданатын утилитаның шығыс деректеді стандартты шығысына жазатының белгілеуі.


Attributen 	 Аңықтауыштары


& Windows- netwurk 	 & Windows ресурстары


WBS: 	 ЖЖҚ:


Kontrast: 	 Контрастылығы:


Wurdearring 	 Ұпайы


Op grutte 	 Өлше_мі бойынша


Eigener feroarje _ûngedien meitsje 	 Иесін өзгертуді болд_ырмау


Coptic weekday 4 - LongDayName 	 ПефтуCoptic weekday 4 - LongDayName


Malteeske lireName 	 Мальта лиріName


& Kristal... 	 & Пикселдеу...


De triem% 1 befettet in ûnjildich wurkblêdgrutte. 	 % 1 файлындағы көрсету өрісінің өлшемі дұрыс емес.


lid 	 мүше


De query is goed 	 Сұраныс дұрыс


freed 	 Жұма


Oan: 	 Қайсыға дейін:


Alle pop- up- finsters warde. 	 Қалқымалы терезелердің талабын орындамау.


Parseflater 	 Талдау қатесі


Sybase- Migraasjestjoerprogramma foar KexiGenericName 	 xBase - ден Kexi- ге ауысу драйверіGenericName


Neiferwurking 	 Кейінгі өңдеу


Profylbehear 	 Профильді тағайындау


Itemtype (funskje ensfh.) 	 Нысан түрі (функция, т. б.)


KatastrofeComment 	 Апатты жағдайComment


Christopher Wren 	 Кристофер


Jo ha opdracht jûn om in finster sûnder râne wer te jaan. Sûnder râne kinne jo it finstermenu net mear mei de mûs oanroppe. Jo kinne it finstermenu wol oproppe mei de fluchtoets% 1. 	 Терезенің шегін көрсетпеуді ұйғардыңыз. Шегі жоқта тышқанның көмегімен қайтадан шегін көрсететін қыла алмайсыз. Оның орнына% 1 перне тіркесімімен шақырылатын терезені басқару мәзірін қолдануға болады.


Gala 	 Гала Лауреаты


Netwurkynterface- ynformaasje 	 ATM желі контроллері


& Automatysk ôfspilje 	 & Автоматы түрде орындалсын


Netwurk - modulêre switchStencils 	 Желі - Модульді қосқышStencils


Folsleine reservekopy meitsje as fan PC wiksele wurdt 	 ДК ауысқанда толық қадамдастыру істелсін


Oan: 	 Кімге:


voornamelijk kappers 	 Нью Йорк Құрама


Selektearje in handeling 	 Әрекетті таңдаңыз.


Nije map: 	 Жаңа қапшық:


Blackjack Roulette 	 Блэкджек Болжамдар


Compositing is tydlik útskeakele 	 Композициялау уақытша тоқтатылды


ûnthâld- tawizings- flater 	 жадын арнау жаңылысы


_Lokaasje: 	 Орна_ласуы:


Weromsette fan ynstellingsVerb 	 Баптауларын ысырып тастауVerb


Kontaktpersoan & opslaan yn... 	 Контактты мынаған & сақтау...


Byldskerm mei lege resolúsje en flugge CPU 	 Төмен дисплей айрымдылығы мен күшті процессор


De no yn' t ûnthâld laden konfiguraasjemodule. NAME OF TRANSLATORS 	 Ашылып тұрған баптау модулі. NAME OF TRANSLATORS


*** Ferbining ferbrútsen mei konsole loch *** 	 *** Консоль журналымен қатынас ұзілді ***


COP 	 әуесқойлық брюнетки


It printsysteem wurdt inisjalisearre... 	 Басу жүйесін инициализациялау...


Nizjny Novgorod 	 Нижний Новгород


& Laachnamme: 	 Қабаттың атауы:


Lêzen artikel 	 Оқылған мақала


kin net kloane nei útfier %s 	 %s шығысына клондау мүмкін емес


Seleksje wiskje 	 Таңдаудан айну


It oerdroegen berjochttriem besjen 	 Келтірген хат файлын қарау


Tips en ynformaasjeberjochten toane 	 & Ишара мен мәлімет хабарлары болсын


Peru 	 Перу


Oerboeken fan helpboarnen tastean 	 Ресурстарды асыра жоспарлауды рұқсат ету


GNOME Skermfergrutter 	 GNOME экран ұлғайтқышы


hat 	 Жоғарғы Кеңесінің


Bewarre 	 Сақталсын


Brûkersomskreaune stylblêd brûke As dizze opsje selektearre is, dan sil Konqueror besykje in brûkersomskreaune stylblêd te brûken sa as yn' t ûndersteande fak oanjûn is. It stylblêd jout jo de mooglikheid om de manier wêrop websiden tekene wurde yn jo blêder folslein te feroarjen. Tink der om dat it oantsjutte triem in jildich stylblêd is (sjoch http: // www. w3. org/ Style/ CSS foar mear ynformaasje oer cascadearjende stylblêden). 	 Пайдаланушының стильдер кестесі қолданылсын Бұны таңдағанда Konqueror төменде келтірілген орыннан стильдер кестесін жүктеп алмақ болды. Стильдер кестесі шолғышқа веб- парағының пішімін толық өзгертуге мүмкіндік береді. Келтірілген файлда дұрыс құрастырған стильдер кестесі болуға тиіс (каскадтық стильдер кестесі туралы мәліметті http: // www. w3. org/ Style/ CSS сайтынан қараңыз).


weather forecast 	 Қар, кейбірде қатты жане борандапweather forecast


VVD begripe 	 ОДМ


Fout by laden fan sjabloantriem '% 1'. 	 '% 1' деген үлгі файлын жүктеу қатесі.


FNP 	 Үлкен театрдың


sneins 	 Фернандес


Lettertypen@ title: tab 	 Қаріптер@ title: tab


Dûbele line 	 Қос сызық


Oanmelde as %s 	 Жүйеге %s атынан кіру


OKT2BIN ("12") jout "1010" (beide binne gelyk oan desimaal 10) 	 OCT2BIN ("12") қайтаратыны "1010"


ûnferwacht ein fan triemQXml 	 күтпеген файлдың соңыQXml


De trombone 	 виолончель (114


Set rinnerke op de foarige rige. 	 Меңзерді алдыңғы жолға көшіреді.


Identifikaasje is fereaske om dokumint '%s' ôf te drukke 	 '%s' құжаттын басып шығару үшін аутентификация керек


Set de detailspagina oan of út. 	 Егжей- тегжейін көрсету/ жасыру.


Twa- chip kleurgebiet sensor 	 Түс матрицалы екі сезгіш


Alle moannen 	 Айлық


Azië/ Anadyr 	 Азия/ Анадырь


Komm_ando: 	 Ко_манда:


Aktivearje dizze flagge om tagong te jaan dizze map binnen te gean. 	 Бұл жалауша қапшықты ашуға рұқсат береді.


Yn dizze side kinne jo ferskate effekten foar widgets aktivearje. Foar de beste prestaasjes kinne jo it bêste de effekten útskeakelje. 	 Бұл бетте бөлшектерге эффекттерді тағайындауға мүмкіндік береді. Жылдамдық мақсатты болса, барлық эффекттерді бұғаттаған жөн.


Sneupe nei & aktiviteit 	 & Белсендікті қадағалау


WebstylComment 	 Веб стиліComment


ApparaatynformaasjeComment 	 Құрылғы мәліметіComment


Drewes 	 «Ариста»


FIND( sykj_ tekst; binnen_ dizze_ tekst; start_ yndeks) 	 FIND( мәтін; кіретін_ мәтін; іздеу_ басы)


Mijn oma 	 Линетт


US Airways 	 түрде


% 1d% 2h:% 3mYear. Note: Letter( s) only! 	 % 1к% 2с:% 3мYear. Note: Letter( s) only!


Ferlykbere funksjes 	 Деректер қоры функциялары


Ûnjildige UTF-8 	 Қате UTF-8


Bogotá 	 Адриада


De folgjende HotSync sil wêze:% 1. 	 Келесі қадамдастыру - сақтық көшірмені істеу болады.


Belgen Dútsers 	 «бельгиялықтар