Tsjut sesjebehear-ID oan 	 Сессия менеджментінің ID-ін көрсету


De Skiednis yn de sydbalke soarget derfoar dat jo koartlyn besochte siden makkelik wer benaderje kinne. 	 Бүйірдегі Журналды қолданып жуырда жолыққан парақтардың тізімін қарай аласыз.


Arkbalke foar it sykjen 	 Іздеу құралдар панелі


Jo binne no oanmeld as "%s" 	 Сіз жүйеге "%s" ретінде кірдіңіз.


Automatyske Tabfolchoarder 	 Бөлшектерді аралау реті


Bywurkje fan & favicon- ôfbyldingen ôfbrekke 	 & Favicon- дерді жаңартудан айну


& As taheaksel... 	 & Тіркеме ретінде...


Dizze flues is reservearre foar de flues fan de brûker. Druk op de "Opset" knop op jo favorite flues op te setten. 	 Пайдаланушының өзінің өзгеше үстел қоршау- ортасын орнатуға арналған. "Орнату" батырмасын басып керегін орнатыңыз. tooltip for button to setup custom Desktop shell


twa ferskillen 	 Яһудея


CNC Router 	 CNC Маршрутизатор


Sidebrek nei dizze alinea ynfoegje 	 Абзацтан кейін үзілім енгізілсін


Ynzoome 	 Үлкейту


aller Benz 	 конструкторы Карл


Yn Wolvegea 	 білігіне


Laach nei eftergrûn 	 Қабатты артқа тығу


Nije groep 	 Жаңа топ


Systeemfak applikaasje tastean de opstartynstellings te wizigjen 	 Жүйелік сөредегі апплетімен орнатылғандар сақталсын


BegjinskermComment 	 БейнепердесіComment


Jou in standert lûdstriem op om yn it bewurkfinster foar alaarms te brûken. @ label 	 Ескертуді өңдеу диалогында қолдану үшін әдетті дыбыс файлдың атауынкелтіріңіз. @ label


Ynstellings foar LPD- wachtrige op ôfstân 	 Қашықтағы LPD кезегінің параметрлері


E- mailberjochten fan% 1 wurde ymportearre 	 % 1 дегеннен эл. поштаны импорттау


Ynstekker 	 Плагин


Der koe net nei de frege triem% 1 skreaun wurde omdat der te min skiifromte beskikber is. 	 Сұралған% 1 файлы, дискіде бос орын жетпей, жазылмады.


Databank oanmeitsjeComment 	 Деректер қоры функцияларыComment


Ho: 	 & Тоқтату:


Pinsielomtrek 	 Қылқалам қалыпы


Rekursive sykaksje 	 Рекурсивті іздеу


Ruster@ title: tab Document settings page 	 Тор@ title: tab Document settings page


Ofmjittingen fan ôfbyld sjen litte 	 Кескіннің файл өлшемдері көрсетілсін


30e 	 30- шы


& Lokaasje: 	 & Орыны:


y’t gewoane 	 Аналығы сәуір


Clermont - Ferrand 	 Ферран


Google Buroblêd GadgetName 	 Google Үстел аспабыName


Likemin 	 Писемскийдің


Tabelynhâld wiskje 	 Кесте мазмұнын тазалау


At jo dizze opsje selektearje wurde alle yngongen kombinearre mei deselde efternamme yn de ynterne adresboekwerjefte. 	 Құрамындағы адресті қарау құралында бір тегіне жататын жазуларды бірігтіріп көрсету үшін осы көзді белгілеп қойыңыз.


SydbalkeName 	 Бүйірдегі панеліName


Boer 	 Періште


Opsjes foar & IMAP- fataboarnemap 	 & IMAP ресурстар қапшығы


Abraham Izaäk 	 Ыбырайым Ысқақ


Amearika/ Halifax 	 Америка/ Галифакс


Hjoed dei 	 Оны құрушы


Selektearje de markeartype dy' t jo wizigje wolle: 	 Қай маркер түріне ауыспағыңызды таңдаңыз.


FACT( 0) jout 1( per definysje) 	 FACT( 0) қайтаратыны 1


It Oktoberfest 	 Октоберфест


Kin desktop-ikoan net omneame 	 Жұмыс үстел таңбашасының атауын өзгерту мүмкін емес


Ofbyldingseigenskippen 	 Кескін қасиеттері


Den 	 Орхус университеті


Earste letter omsette yn haadletter 	 Алғашқы әріп үлкен


Ûneinich 	 Шектелмеген


Geheimhoudingsplicht 	 Райс Университетінде университетінің


Stim 4 	 4- дауыс


Staveringshifker 	 Емлесін тексеру


Klamboerdskiednis grutte: 	 Алмасу буферінің журнал тізімінің өлшемі:


Lyts ûnthâld syngroan & hâlde 	 Жаңартып & отыру


FISHERINV( 0, 2859) is lyk oan 0, 278357 	 FISHERINV( 0, 2859) нәтижесі 0, 278357


Standert- tekengrutte: 	 Әдетті қаріп өлшемі:


Standert route 	 Үнсіз келісім бойынша маршруты


Blues 	 Көктер


Markearring fan gebiet@ item: intable Text context 	 Блок маркері


Nei efter@ item: inlistbox behavior on double click 	 Төменге@ item: inlistbox behavior on double click


Ofbylding% 1 net fûn. 	 % 1 деген кескін табылмады.


Klik hjirre at jo it ûnbekende wurd stean litte wolle sa at it is Dit is handich at it giet om in namme, in ôfkoarting of een frjemd wurd dat jo brûke wolle mar net taheakje wolle oan it wurdboek. 	 Сөзді осы түрде қалдыру үшін осында түртіңіз. Бұл ат, қысқарту, шет тілінің сөзі немесе басқа, сөздікке жазылмайтын сөз кездескенде пайдалы.


Seoul 	 Сеул


Box wiskje 	 Қоршауды өшіру


TrebleBass clef 	 ДискантBass clef


%s eigenskippen 	 %s қасиеттері


Pleatsing 	 Орналасуы


Reservekopy oanmeitsje 	 Сақтық көшірмесін жасау


omnamwurd 	 пайғамбармен


Planne: 	 Жіберілуі:


Selektearje it type ymport 	 Импорттау түрін таңдаңыз


Hja hie 	 Самұрық» балаларға арналған сауықтыру орталығында


De folgjende syngronisaasje sil gegevens fan PalmOS( tm) - apparaat kopiearje nei de PC. 	 Келесі қадамдастыру амалы - деректерді Қалта құрылғысынан ДК- ға көшіру.


Draaie & yndrukke 	 Бұрау және қысу


Jo hawwe gjin% 1 selektearre. 	 Таңдалмаған нысан:% 1.


& Eksportearje 	 Экспорт


Robert Wells 	 Services-тің Роберт


Flugge tekstprint (allinne net PS- printers) 	 Мәтінді жедел басып шығару (PS емес принтерлері үшін)


Selektearje de dei fan de moanne dat it alaarm werhelle wurde silOn the 1st Tuesday 	 Ескертудің қайталану айының күнін таңдаңызOn the 1st Tuesday


Foarmen oarderje 	 Қалыптарды реттеу


IMABS ("12") jout 12 	 IMABS ("12") қайтаратыны 12


(c) 1998- 2007, It team fan KWord 	 (c) 1998- 2008, KWord тобы


Gustaaf 	 адам


Fier it oantal moannen yn tusken werhellingen fan it alaarm 	 Ескертудің қайталану аралығындағы айлар санын келтіріңіз


Light Styl, 2e revyzjeweather condition 	 Төңіректе күн күркірейді, өткінші жаңбырweather condition


Data ophelje fan% 1 wurdt net stipe. 	 % 1 дегеннен деректерді алуы қолданылмайды.


GNOME hald ek befetsje in kompleet platfoarm foar minsken die software meitsje wêrmei krêftige en komplekse tapassingen mei kin wurde boud. 	 GNOME құрамында бағдарламаларды жасаушылар үшін дайын кешен бар, оның көмегімен мүмкіндіктері көп бағдарламаларды жасауға болады.


REPT( tekst; oantal) 	 REPT( мәтін; қайталау)


Kon net starte fan it PalmOS( tm) - apparaat. 	 Pilot. жағынан бастау күйіне келітре алмады.


KDE lêst allinne triemmen mei in sh taheaksel foar it opsetten fan de omjouwing 	 KDE ортаны құру үшін тек қана "sh" жұрнақты файлдарды оқиды.


Indian National month 9 - LongName 	 КатрикIndian National month 9 - LongName


& Toepassen op: 	 Нысаны:


Besteand item wizigje 	 Бар жазуды өзгерту


Typ in wenplak, provinsje of lân namme yn en selektearje dêrnei in oerienkomst yn de list dy ferskiint. 	 Қала, аймақ не ел атын теріңіз де, қалқымалы мәзірден керегін таңдаңыз.


Ofstjoerder akseptearret dizze útnoeging fan de gearkomst 	 Жіберуші шақыруды қабылдады


Compositing tastân 	 Композициялау күйі


VQ V10 V20 	 VQ V10 ынтымақтасты қ


Eksportearje nei ien triem 	 LDIF адрес кітапшасын экспорттау...


Sjoukje trouden 	 басқа бес уақыт


âlder 	 (бақылауға)


Naira 	 Наура


Algemiene namme 	 Жалпы атау


persconferentie 	 « баспасөз


Nisan 	 Нисан


Line 	 Тузу


De brûkersynformaasje op it PalmOS( tm) - apparaat koe net lêzen wurde. Mooglik brûke jo in wachtwurd op it apparaat? 	 Pilot- тан пайдаланушы мәліметі оқылмады. Бәлкім құрылғыда пароль орнатылған шығар?


Gjin tabellen om te ymporteren yn gegevensboarne "% 1". 	 "% 1" деректер көзінде экспорт ететін кестелер табылмады.


Paden nei lokale CGI- programma' s 	 Жергілікті CGI бағдарламаларға жететін жолы


Kiezer sjen litte 	 Таңдау диалогын көрсету


stevich 	 Жоқшан Медан


Notysje opslaan as platte tekst 	 Кәдімгі мәтінде сақтау


Aksje: 	 Іс-әрекет:


Klamboerdynhâld & plakke 	 Алмасу буферінің мазмұнын орналастыру


soad niget oan 	 шеміршектің негізгі


: Rodeezje 	 Барбадос


Wurkbalke% 1 ferbergje 	 % 1 құралдар панелін жасыру


Te iepenjen lokaasje 	 Ашатын адресі


Brûkersôfbyldings 	 Пайдаланушылардың суреттері


Ferwachte allinne 	 Күтілетін ғана


Selektearje hjir de kategory dy' t jo oanpasse wolle. Jo kinne de selektearre kategorykleur oanpasse troch op ûndersteande knop te klikken. 	 Мұнда өзгерткіңіз келген оқиға санатын таңдаңыз. Төмендегі жолақты басып таңдалған санаттың түсін өзгерте аласыз.


munt Kroaasje 	 дисконттау


Absolút getal spesifisearret it type referinsje: 1 of weilitten = Absolút, 2 = Absolute rige, relative kolom, 3 = Relative rige, absolute kolom en 4 = Relatyf. 	 Абсолютті нөмірі сілтеме түрін анықтайды: 1 немесе келтірілмеген болса = абсолютті түрде, 2 = жол абсолютті, баған салыстырмалы түрде, 3 = жол салыстырмалы, жол абсолютті түрде, 4 = салыстырмалы түрде.


Nammeseleksje 	 Атауды таңдау


kearen 	 Шам Япші


Foarkar foar HTML boppe platte tekst 	 HTML- ді жай мәтіннен артық көру


Opmaak normale ljeppertitels bewurkje 	 Кәдімгі қойынды атауының пішімін өңдеу


Altyd sjen litte 	 Әрқашанда көрсетілсін


fan KhoIndian National month 5 - ShortNamePossessive 	 АсаIndian National month 5 - ShortNamePossessive


Map tafoegje 	 Импортталған қапшықты қосу


Yn 1984 troude mei Terry O'Neill 	 Данауэ Терри


Skeakelt it beheinen fan it ûnthâldgebrûk út en makket it mooglik om eltse blêdzjeraktiviteit ûnôfhinklik fan de oaren te meitsjen. 	 Жады үнемдеуді болдырмай, бірнеше бірінен бірі тәуелсіз шолғыш даналарын жегуге мүмкіндік беру


gebed 	 Ғилақад


De applikaasje rint al op har sels en wurdt no op de foargrûn pleatst... 	 Компонент жеке түрде жегілген. Шақырлып жатыр...


De IepenPGP- kaai dy' t jo keazen hawwe sil brûkt wurde om jo artikels mei te ûndertekenjen. 	 Мұнда таңдалған OpenPGP кілті мақалаңызды қолтаңбалау үшін қолданылады.


SichtberLock state of the shape 	 КөрінетінLock state of the shape


Jo binne net autorisearre om dizze tsjinst út te fieren. 	 Бұл қызметті орындауға рұқсатыңыз жоқ. Warning about executing unknown. desktop file


Oare printers Brûk dit foar oare printertypen. Om dizze opsje brûke te kinnen moatte jo de URI fan de printer kinne die jo ynstallearje wolle. Lês de CUPS- dokumintaasje foar mear ynformaasje oer de printer URI. Dizze opsje is foaral hannich foar printers dy in oare oanstjoering nedich hawwe dan de opsje dy' t hjirboppe omskreaun binne. 	 Басқа принтер Кез келген принтер үшін қолдануға болады. Бұл параметрді пайдалану үшін сол принтердің URI адресін білу қажет. Принтердің URI адресі жайлы толық мәліметті CUPS құжаттамасынан қараңыз. Мұндай принтер өзге мүмкіндіктермен қамтамасыз етілмеген жағдайда бөтен басып шығару протоколдарын пайдаланатын принтерлермен қолданылады.


te let 	 бітетін


Fier in namme yn foar it sjabloan: 	 Үлгінің атауын келтіріңіз:


SerbiaName 	 СербияName


Boppe útlynje 	 Жоғарға туралау


Alllinne iepen mappen sjen litte 	 Тек ашық қапшықтардағысы көрсетілсін


Helaas die ( nog ) 	 қорығы


768 (Lege feilichheid) 	 768 (Мықтылығы шамалы)


Sloveense 	 атпен


Feriene Arabyske Emiraten 	 Біріккен Араб Әмірліктері


Yngongen: 	 Жазулар:


Punt taheakje 	 Нотаны 1, 5 есе ұзарту


Rainer Maria Rilke 	 Райнер Мария Rilke


_NijStock label 	 Ж_аңаStock label


NETWORKDAY ("01/ 01/ 2001"; "01/ 08/ 2001") jout 5 wurkdagen 	 NETWORKDAY ("01. 01. 2001"; "08. 01. 2001") кайтаратыны 5 жұмыс күн


Leviticus 	 Сейтхазиннің


Sinnefoarmige pylkStencils 	 Күннің көзі тәріздіStencils


Europa/ Zagreb 	 Еуропа/ Загреб


Solomon Eilannen Dollar 	 Соломон ар- ның доллары


Utjouwer 	 Иесі


Lûdstriem 	 Дыбыс файлы@ info: tooltip


Wielstra 	 Брехт”


Amearika/ Scoresbysund 	 Америка/ Скорсбисунд


Namme CC- fjild 	 Есіміңіз:


It sjabloan sil no oanmakke en opslein wurde op de keazen lokaasje. Set in dakje ('^') om de kursor teplak te setten yn triemmen dy' t middels it sjabloan oanmakke wurde. 	 Үлгі енді құрылып таңдалған орынға сақталады. Үлгіден құрылған файлда меңзер бастапқы орналасатын орынды ('^') таңбасымен белгілеңіз.


De dekking fan finsters net feroarje 	 Терезелердің мөлдір еместігі өзгертілмесін


S/ MIME- fersiferingsertifikaat: 	 S/ MIME шифрлау куәлігі:


de Russyske Akademy fan Wittenskippen 	 бағытында


Oanpast 	 Өзгеше


B3/ modifikaasje fan B2Name 	 B3- өзгертілген B2Name


Earste kaai 	 Бірінші кілті


Ljeppers 	 Қойындылар


Weromgean nei begjinpunt 	 Бастапқы орындарға қайту


Starttiid 	 Басталу уақыты


JPEG- ôfbyldingsName 	 JPEG кескіндеріName


Arcade- SpulName 	 Аркад ойыныName


& Patroanen 	 & Өрнектер


Oantal tabellen: 	 Кестелер саны:


Syb- mappen binne standert te sjen yn har boppelizzende map. As jo dizze opsje ynskeakelje, sub- mappen sille op harsels werjûn wurde. It likjet net moaier mar it kin helpe as jo in grutte map ha dy' t jo spriede wolle oer twa kolommen. 	 Әдетте ішкі қапшықтардағы аталық қапшығында көрсетіледі. Бұл белгіні қойсаңыз ішкі қапшықтар жеке дара көрсетіледі. Көрінісі онша емес, бірақ кейбірде ыңғайлы, егер қапшығыңыз тым үлкен болса, екі бағанға бөлуді қаласаңыз.


Selektearje de identiteit fan de stjoerder fan de berjochten dy jo opstelt hawwe yn dizze map. Dit betekend dat wannear dizze map bygelyks foar jo wurk is, dat jo automatysk oan dizze map it byhearrende e- postadres, hântekening en kaaien keppelje kinne. Jo kinne de identiteiten ynstelle yn it konfiguraasjefinster (Ynstellings - > KMail ynstelle). 	 Жаңа хаттарды жіберуге немесе осы қапшықтағы хаттарға жауап беруге қолданатын жіберушінің іс- әлпетін таңдаңыз. Сонда, осы жұмыс қапшықтарының біреуінде болсаңыз, KMail сол қапшыққа сәйкесті жіберушінің эл. пошта адресін, оның қолтаңбасын, қолтаңбалау және шифрлау кілттерін автоматты түрде қолданады. Іс- әлпеттері KMail баптау диалогында орнатылады. (Баптау - > KMail баптаулары)


leafde yn Deed 	 «Шартта көрсетілген Love»


Hjir kinne jo beskiede wat der bard as jo mei de rjochter mûsknop klikke op de titelbalke of de râne fan in aktyf finster. 	 Назардағы терезенің айдары не қоршауын меңзеп, тышқанның оң жақ батырмасын шерткенде болатын әрекеттер.


Auba 	 елдерімен


Longfellow 	 Лонгфэллоу


Wisket it yn de list selektearre objekt 	 Тізімінен таңдалған нысанды өшіру.


VanuatuName 	 ВануатуName


Untleedfout: tagnamme hat sifers oan it begjin. 	 Табылған қате: Тег атауы цифрлардан басталған


A button on a Remote Control 	 ТаңдаулыA button on a Remote Control


& BewarjeEcho mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password 	 ПішінEcho mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password


de Universiteit west ha 	 Кембридж университетінің


Directory Service wiskje Klik op dizze knop om de Directory Service dy' t jo no selektearre hawwe út boppesteande list te wiskjen. Jo wurdt frege om jo beslissing te befêstigjen foardat it item út de list wiske wurdt. 	 Каталог қызметін өшіру Бұл батырманы түртіп жоғардағы тізімінен таңдалған каталог қызметін өшіруге болады. Өшіру алдында айнуға бір мүміндік беріледі.


Ynboude, ferbettere Motif- stylName 	 Құрамындағы жетілдірген Motif стиліName


Net- aktive tekst op normale eftergrûncolor- kcm- set- preview 	 Кәдімгінің аясы белсенді емес мәтінcolor- kcm- set- preview


& Eftergrûnkleur... 	 Аясының құралы


Eftergrûnkleur: 	 Ая түсі:


Fout: iMIP- berjocht mei ûnbekende metoade: '% 1' 	 Қате: iMIP хабарында беймәлім әдіс: '% 1'


Fier de side - of domeinnamme yn wêrfoar in nepidentiteit brûkt sil wurde. Taljochting: jokertekens sa as\\ "*,?\\" binne net tastien. Fier ynplak dêrfan de domeinnamme yn fan in side ast de nepidentiteit brûke wolst op alle mooglike siden binnen dit domein. Bygelyks, ast oan alle siden fan KDE in nepidentiteit stjoere wolst, fier dan hjir ienfâldich. kde. org yn. De nepidentiteit sil dan stjoerd wurde nei alle KDE- siden dy einje op. kde. org. 	 Қай сайтқа немесе доменге браузер атауының жалған индентификаторын жіберу керек екеннін келтіріңіз. ЕСКЕРТУ:\\ "*,?\\" секілді үлгі қалқаларды қолдануға БОЛМАЙДЫ! Оның орнына бүкіл төменгі деңгейдегі домендерге сілтеу үшін жоғарғы деңгейдегі доменнің атауын келтіріңіз, мысалы бүкіл KDE сайттары жалған идентификаторды алу үшін. kde. org деп жазыңыз, сонда. kde. org жұрнағымен аяқаталатын сайттар сол индентификаторды көреді.


Jierdagen sjen litte 	 Туған күні


Op 'e nij & lade 	 Қайта & жүктеу


de Gibraltar Gokken Kommisje 	 Құмар ойындар комиссия (жо


Publike tiidtsjinner( pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org 	 Ашық уақыт серверлері (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org


iedere 	 функция


Selektearje in te toanen tekst - of ôfbyldtriem. 	 Көрсететін мәтін не кескін файлын таңдаңыз.


& Smoarch 	 & Тазаланбаған


As jo dizze opsje ynskeakelje, dan stoppet Konqueror mei it útfieren fan it JavaSkript- kommando window. open (). Dit is handich foar as jo mei regelmaat op websiden komme dy mannichfâld brûk meitsje fan dit kommando om nije finster mei reklame te iepenjen. Taljochting: as jo dizze opsje útskeakelst, dan binne der siden dy dit kommando nedich ha om normaal te wurkjen net mear te brûken mei Konqueror. Meitsje dus mei soarch gebrûk fan dizze ynstelling. 	 Бұны рұқсат етпесе, Konqueror JavaScript тілдегі window. open () командасын орындауды тоқтатады. Бұл, осы команданы қалқымалы терезелерді асыра қолданып жарнама баннерлерді көрсете беретін сайттарды жиі ашатын болсаңыз пайдалы. Ескерту: Сонымен бұны рұқсат етпесе, window. open () командасын негізінде көрсететін кейбір сайттардың жұмысына кедергі болады. Әйтеур, абайлап қолданыңыз.


Dizze opsje stelt fêst of spesjale foarmen fan moannenamme brûkt wurde yn datums. Day name list, option for no day of religious observance 	 Мұнда ай атауын ілік септігінде келтіруі керек- керегі жоқ екенін анықталады. Day name list, option for no day of religious observance


Proxy allinnich brûke foar items yn dizze list 	 Прокси тек осы тізімдегілер үшін қолданылсын


Cisco - SVX (uitwikselber mei END Office) Stencils 	 Cisco - SVX (соңғы кеңсесімен ауыстырылатын) Stencils


Oan 	 Кімге


zou 	 ПФД


Doety loopt 	 Гарибальди


Der binne gjin fierdere HotSyncs mear mooglik. 	 Қадамдастыру енді мүмкін емес.


KByte 	 КБайт


In moanne lyn 	 Бір ай бұрын


Heechst Wurdearre 	 Ұпайы ең жоғары


Ôfbrekke 	 Ба_с тарту


Feeds oan Akregator taheakje 	 Akregator- ға ақпарларды қосу


Type compositing: 	 Композициялау түрі:


Kontakt 	 Контакт


conduits binne eksterne programma' s (soms troch tredden skreaun) dy' t de syngronisaasje- aksjes útfiere. Elk conduit hat meastal syn eigen ynstellingen. Selektearje in conduit om it yn te stellen. Klik op it karfakje fan de conduit om it yn te skeakeljen. 	 Арна деген бір деректер түрін қадамдастыратын бөлек (мүмкін, басқалар жасаған) бағдарлама. Онда өзінің баптауларының болуы мүмкін. Баптау үшін арнаны таңдап, құсбелгі көзін белгілеп қойыңыз.


Der is rijn op de tafelweather condition 	 қатты күн күркіреуweather condition


Faak ôf te spyljen lûdstriem 	 Қайталап орындайтын дыбыс файлы


Tapassing akseptearret gjin dokuminten op de kommandorigel 	 Қолданба команда жолында құжаттарды қабылдамайды


Dit lit jo de triemyndeks brûke dy oanmakke is troch slocate. ferjit net om fan tiid ta tiid de yndeks te aktualisearje mei help fan updatedb. 	 Бұл іздеуді тездету үшін slocate дестемен дайындалған файлдар индексін қолдануға мүмкіндік береді. Индесті (updatedb командасымен) бір мезгіл сайын жаңартып тұрыңыз.


Stopje op dit momint [sekonden sûnt "Epoch" (1. 1. 1970, 0: 00 oere)] 	 Көрсетілген уақытымен аяқтау [комп. дәурінің сек]


Elk oere 	 Сағат сайын


efteryn joech gjin 	 Йохен


In opmaakplugin foar text/ calendarComment 	 Text/ calendar бөлімін пішімдеу модуліComment


WiMAX Triedleas Breedbân (%s) 	 WiMAX мобильді кеңжолақты (%s)


wisseltentoanstellingen 	 химия


Leeuwinnen kregen eigenlijk 	 Львалар


& Boppegrins: 	 & Жоғарғы деңгейдің шегі:


Aruba 	 Аруба


Hat tastânName 	 Күй- жайыName


Dwaande mei it sykjen nei de korrekte triem 	 Дұрыс файлды іздеу


Oanpast 1: 	 Қосымша1:


Prosessenkontrôler 	 Желі контроллері


Unferwacht ein fan data, guon ynformaasje is mooglik wei wurden. 	 Деректердің күтпеген соңы, кейбір мәліметтердің жоғалуы мүмкін.


Wearde yn Y 	 Y бойлығы


Jo wachtwurd ferrint hjoed. 	 Пароліңіздің мерзімі бүгін бітеді.


geen 	 Кейбіреулерд


GNOME Klotski- spulName 	 GNOME Klotski ойыныName


toaniel 	 Metallica Лондонда (2008


Fakssysteem: 	 Факс жүйесі:


It archyf bestiet al. Wolle jo der oerhinne skriuwe? 	 "%s" деп аталатын файл бар болып тұр. Оны үстінен жазуды қалайсыз ба?


Braille 	 Брайль


Net ymportearje 	 Импортталмасын


Sweden 	 Швеция


Fuottekst ûneven siden 	 Тақ беттердің төменгі колонтитулы


Bewurkje... 	 & Өзгерту...


Amearika/ Indianapolis 	 Америка/ Индиана/ Индианаполис


reitsje dan 	 Алфавитыне Көшуі


& Linegrafyk 	 & Сызықты график


Basisstreamdiagram - hânmjittige- wurking- foarmStencils 	 Негізгі блок- сұлбадағы қолмен басқару кескініStencils


Kolomnûmer 	 Баған нөмірі


Folchoarder: 	 Реті:


& Net ferfangeObject name: Object type 	 & Керегі жоқObject name: Object type


Mear ynformaasje... 	 Егжей- тегжейі...


Oanmeldwachtwurd. 	 Кіру паролі.


Systeemmap 	 Жүйелік қапшық


dance evenement 	 Көктем фестивалі


Flater ûnder it oanmeitsjen fan triem% 1:% 2 	 % 1 файлын құру қатесі:% 2


Der is gjin Finger- programma fûn op dyn systeem. It wurd oanrieden om dizze funksje te ynstallearjen. 	 Жүйеңізде Finger бағдарламасы жоқ, орнатып қойыңыз.


Ofdruk opsje 	 Принтердың параметрлері


Haalt die struiken 	 Селода


Andrew Carnegie 	 Эндрю Карнеги


fan ShaEthiopian month 13 - LongNamePossessive 	 НехазеEthiopian month 13 - LongNamePossessive


Bekijk profiel 	 Эмили Фаммын


industriële 	 Кәсіби қызметтер


Neffens typeSort icons 	 Түрі бойыншаSort icons


Beskiedt of jo wolle dat de tekst dy' t jo yntype yn de tekst tafoege wurdt, of dat dizze oerskreaun wurdt. 	 Мәтінді тергенде ендіру мен бар мәтіннің үстінен жазу режімінің бірін таңдау.


KAB Mobile Tillefoan XXPort- pluginName 	 Қалта телефонға экспорт/ импорт етуName


& Funksje... 	 & Функция...


sniewyt1color 	 қар1color


Kromme 	 Қиғашты режімі


Ofspylfinster XMMSComment 	 XMMS плейер терезесіComment


Grand Canyon 	 Шарын каньоны Үлкен Колорадо каньонының


SykjeTrash: some-directorysome-directory 	 ІздеуTrash: some-directorysome-directory


Pa' anga 	 Паанга


Esther 	 Кац


taankleurigcolor 	 қоңырсары2color


Fierder gean elke: 	 Бетті көрсету аралығы:


Opsjes om de ôfhanneling fan net- winske reklameberjochten te ferbetterjen 	 Спам хаттарымен айналысу параметрлері


Rwanda 	 Руанда


De grutte fan it triem. 	 Файлдың өлшемі.


DVAR( A1: C5; "salaris"; A9: A11) 	 DVAR( A1: C5; "Айлық"; A9: A11)


Surabaya 	 Джакарта Сурабая


Akademyske Ranking fan World Universiteiten 	 Дүниежүзілік университеттер Академиялық ранжирлеу


Heal betroud 	 Сенім шала артылған


It ynterfal fan de ienfâldige werhelling moat yn dagen of wiken opjûn wurde foar in alaarm mei allinnich in datum 	 Тек күні ғана белгілеген ескерту үшін қайталау аралығы күн немесе апта түрінде болу керек@ info


Bewurkerkomponint kieze 	 Өңдегіш компонентін таңдау


Volgende gereedschapsoptie (Groep # 1) 	 Келесі құрал параметрі (# 1 топ)


Akkount: Interval start time 	 Есебі: Interval start time


primeur 	 тұрғындарының


Datum ynfoegje 	 Күн/ уақыт белгісін қою


Brandon Trevor Colin 	 Брэндон Тревор Колин


Koe gjin ynfo oer de printer krije. De printer sei:% 1 	 Принтердің мәліметі алынбады. Принтердің жауабы:% 1


In fraach wurdt steltName 	 Сұрақ қойылмақName


Bertenammen: 	 Қосымша аттары:


Popup toane as ynteraksje fereaske is 	 Керегінде шығатын қалқымалы терезесі


Selektearje de kop dêr' t dizze betingst oan foldwaan moat 	 Осы шартқа сәйкесті айдарды таңдау


Kleur Wiskje 	 Түсті өшіру


weather forecast 	 Тұман сейіледіweather forecast


Leege documintenName 	 Бос құжаттарName


brouhûs waskhûs 	 Негевтің


Wiskje de kleur, no werjûn yn kiezer eftergrûnkleur, út de kleurseleksje. 	 Ая түстерінің таңдау тізімінен көрсетіліп тұрған түсті өшіру.


DûnkergriisStyle name 	 Қою сұрStyle name


Bewarje As (% 1) 	 Былай сақтау (% 1)


naar de gemeenteraadsferkiëzings 	 –қа бағаланады


KNRTU - KAI 	 KNRTU- ҚАИ


Wolle jo de blêdwizermap "% 1" fuortsmite? 	 Келесі бетбелгілер қапшығын жойғыңыз келгені рас па "% 1"?


Groepearre sjen litte 	 Құралдар панелінде көрсету


As de opsje "Oanpaste bel brûke" ynskeakele is, dan kinne jo hjir in lûdtriem útsykje. Klik op "blêdzje..." om in lûdtriem te sykjen. 	 Егер "Таңдалған қоңырау қолданылсын" деген құсбелгісі қойылса, мұнда дыбыс файлын таңдай аласыз. "Шолу..." батырмасын басып, керек файлды таңдайтын диалогты бастауға болады.


Frijheidsgraden foar de t- ferdieling 	 t- үлестірімінің еркіндік дәрежесі


Julian Asange 	 Батонның


Auto- opmaak... 	 Авто- Пішім...


SwitserlânName 	 ШвейцарияName


Dielnimmer 	 Қатысушы


Rjochtsjen fan buroblêd & namme 	 Үстел атауының туралауы:


dyn ferhaal 	 Виллем Dafoe


De Nasjonale Convention Center 	 Ұлттық Конвенция орталығы


Beskied hoe Konqueror libjende ôfbyldings sjen lit. Ynskeakele Alle libben wurdt yn it gehiel sjen litten. Utskeakele: Nea libben yn ôfbyldings sjen litte, allinnich de ôfbyldings sels. Ien kear sjen litte: Lit al it libben ien kear sjen, gjin werhelling. 	 Konqueror шолғышта кескіндердің анимациясын көрсетуі: Болсын дегенде әрқашанда көрсетіледі. Болмасын дегенде ешқашанда көрсетілмейді. Тек бір рет қана дегенде бір рет көрсетіліп, бұдан әрі қайталанбайды.


I Krasicki 	 Мен I


ChipkaartenComment 	 Смарт- карталарComment


Hiele seleksje folje 	 Таңдағанды толық толтыру


Notifikaasje fan nije of net- lêzen berjochten yn dizze map 	 Бұл қапшықтағы жаңа/ оқылмаған хат туралы ескертілсін


diskusjes mei nijedefault filter name 	 жаңасы бар ілеспелерdefault filter name


Feedeigenskippen 	 Ақпардың қасиеттері


_Archyf Meitsje 	 _Архивті жасау


Nije Sesje 	 Жаңа сеанс


betingsten- haad2Stencils 	 шарт- айдары2Stencils


Lokaasje 	 Орыны


Dizze ljepper befettet wizigings dy noch net ynstjoerd binne. Troch it ferfarskjen fan alle ljeppers wurde dizze wizigingen fuortsmiten. 	 Қойындысында әлі тапсырылмаған өзгерістер бар. Басқа қойындыларын жаңартсаңыз бұл өзгерістерді жоғалтасыз.


Hy hie 	 Федор


Ferbergje Fluchkieslist. 	 Ауысу панелін жасыру


Foargrûn fan HTML- tastânbalke - Gjin HTML- berjocht 	 HTML күй- жай жолағындағы жазудың түсі - HTML емес хат


Fan & Nederlânsk nei 	 & Голландшадан


Bevel ferbining 	 Қиғаштап түйісу


Feroarings 	 Өзгерістері


Floeiend- skowe 	 Тегіс & жүгірту:


Gedrach by rjochter mûsklik op de maksimalisearjeknop. 	 Кең жаю батырмасын тышқанның оң жақ батырмасымен шерткенде болатын әрекет.


‘t Op neamd ( ‘t ) 	 Эпизод II Клондар шабуылы ( ағылш


Trije nei lêste 	 7- ші соңғы


Kontakt as groupware- programma ynstelle 	 Kontact- ты біріккен жұмыс клиенті ретінде баптау


In cursus 	 медициналық колледжі


Wright 	 Bonni e Райт


Koatlyn brûkte dokumintenweather condition 	 Мұз тұманыweather forecast


Sweedske kroonName 	 Швеция кронасыName


provinsjehûs 	 Чұр


Buffere ûnthâld 	 Буферлік жады


GnuPG stipe 	 GnuPG шифрлауын қолдау


Grafysk fel foar ioslave "fonts: /" (c) Craig Drummond, 2000 - 2007 	 fonts: / ioslave протоколының графикалық интерфейсі. (c) Craig Drummond, 2000 - 2007


Faro Eilannen 	 Фарер ар- ы


Wearde 	 Мәні


Plugin- ynformaasje 	 Плагин модулінің мәліметі


ein komme kinne 	 келесі


Kate Part 	 Kate компоненті


- New Delhi 	 Нью-Дели


Lûd-CD 	 Аудио CD


De Freonen 	 Линдебергу


Logtriem 	 Журнал файлы


Arkbalke 	 Сай_мандар панелі


Cisco - SpeakerStencils 	 Cisco - ДинамикStencils


Lofts boppe: 	 Жоғарғы сол жағы:


In konfiguraasjeark foar it behearen fan programma' s dy' t mei KDE starte. Name 	 KDE бастауымен жегілетін бағдарламаларды тағайындайтын құрал. Name


Jack Ryan d 	 Фильмнің


Ynterface- ûntwerperName 	 QT интерфейсінің редакторыName


Gloucestershire 	 Тексерілді 23


Taal taheakje 	 Тілді қосу


Selektearje in regio (feroaringen sille de folgjende kear dat jo oanmelde tapast wurde) 	 Аймақты таңдаңыз (өзгерістер сіз жүйеге келесі рет кіргенде іске асады)


Fs typeName 	 ФЖ түріName


Elmar 	 экспедициясындағы


& Folgjende artikel 	 & Келесі мақала


Kliemske toetsen binne ûntaktivearre. 	 Жабысқақ пернелер өшірілген.


Romanian flag 	 Румын туы


Letter ferstjoere 	 Кейінірек жіберу


Dwaande mei it ferstjoeren fan oanmeldynformaasje 	 Тіркеу мәліметі жіберілуде


mappen ophelje 	 қапшық тізімін алу


Leonardo DiCaprio 	 Леонард о Ди Каприо таңдау


& Tekstfjilden: 	 & Мәтіндік файлдар қапшығы:


giet oer nei de syngroane modus foar it debuggen 	 жөндеу үшін қадамдас режімге ауыстырады


dochs 	 Мемлекеттiк сатып


skoalle 	 Содан кейін


Islamisten 	 исламшылар


90s 	 90-шы жылдар


Tal lyktidige ophelferbinings 	 Бір кездегі қабылдау барыстарының саны


Muaz antwurde 	 Нұрдәулетұлы


_Oriïntaasje: 	 Бағдар_ы:


Seleksje omdraaie 	 Кері іріктеу


junJuly 	 МауJuly


HEKS2DES( wearde) 	 HEX2DEC( мән)


It earste besjochtnûmer- id fan de tsjinnerandwurdt kin net útpakt wurde:% 1 	 Сервердің жауабынан хабардың индентификаторы табылмады:% 1


256 ms 	 256 мсек


Brûkers- id 	 Пайдалауш. ID- і


Dia weromComment 	 ТереңдетуComment


brot slute 	 « Лена» деген


Loftsûnder 	 Сол жақ төменінде


Wurkblêdnamme 	 Беттің атауы


Ien of mear ôfbyldings oan it panorama taheakje 	 Көрмеге бір не бірнеше кескінді қосу


MULTIPLY( wearde; wearde;...) 	 MULTIPLY( мән; мән;...)


Oerol 	 Штокмановское


TeksttriemDescription 	 Мәтін файлыDescription


( houliksoanjefte ) plak 	 (экзогенді жағдайлардан туындайды


Alle minsken dy bydroegen ha en dy' t ik fergetten binNAME OF TRANSLATORS 	 Үлесін қосқан, бірақ осында аталмаған бүкіл әріптестерімNAME OF TRANSLATORS


Kaaiseleksje 	 Кілтті таңдау


Jiskefe_t leegje 	 Қ_оқыс шелегін тазарту


weather forecast 	 Жабысқақ қар аралас жаңбыр жауу ықтималweather forecast


KONVERT( 7, 9; "cal"; "J") is lyk oan 33, 0757 	 CONVERT( 7, 9; "cal"; "J") нәтижесі 33, 0757


van dhr 	 Терроризм»


Oer de tiidslimyt foar ferbinen. 	 Қосылуды күту мерзімі бітті.


OPML- formaat (*. opml, *. xml) 	 OPML файлдары (*. opml, *. xml)


Tagong wegere. Koe net nei% 1 skriuwe. 	 Қатынауға рұқсат жоқ.% 1 дегенге жазылмады.


Makket in nije list mei toetsebinings oan hokker basearre is op de selektearre binings 	 Таңдалған сәйкестіктер негізінде жаңа перне сәйкестік тізімін құру


Alle ynformaasjemodulen jouwe ynformaasje oer de ferskate aspekten fan jo kompjûterapparatuer of jo bestjoeringssysteem. 	 Бүкіл ақпараттық модульдер компьютеріңіздің құрлығылары және операциялық жүйеңіз жайлы мәліметтерді береді.


Start:% 1 	 Басталу:% 1


ferfearen âlden 	 Антихрист


Archyfgrutte: 	 Архив көлемі:


MehrCoptic month 7 - LongName 	 МесхирCoptic month 7 - LongName


Ofstjoerder akseptearret foarearst de útnoeging fan dizze gearkomst 	 Жіберуші шақыруды шарт қойып қабылдады


Levie binne 	 тұздығы 36 0


Burgemeester 	 құрад


Gebrûk: 	 Синтаксис:


De map% 1 'is net te lêzen. 	 % 1 қапшығы оқылмады.


Name 	 Flake пішін жиегінін анықтамасыName


ROUND (- 1, 252; 2) is lyk oan - 1, 25 	 ROUND (- 1, 252; 2) нәтижесі - 1, 25


Resinte triem & ynfoegje 	 Жуырдағы файлды & енгізу


De konfiguraasje fan% 1 is leech. 	 % 1 баптаулары бос.


Barbadoske dollarName 	 Барбадос долларыName


'e gemeente Gaasterlân 	 елді иемденсін халдейлік Ур


Stadige toetsen 	 Баяу пернелер


It stripfiguerke beweecht 	 Фрагрантика


& Fraach net wer stelle 	 & Бұл сұрақ ендігәрі қойылмасын


Mappen wurde teld... 	 Каталогтарды санау... 'folders' means email- folders, not folders on disc.


eks - Excite - útfierders Craig Donato 	 Крейг Донато


begjint ek de saneamde Ottoanske Renêssânse 	 сосын Әли қойсын » деді


Flater 	 Қате


Eigenskippen 	 Қас_иеттері


Wolle jo de nije status nei de organisator fan dizze taak ferstjoere? 	 Ұйымдастырушысына жаңа жағдайыңыз туралы хабарлансын ба?


Amearika/ Paramaribo 	 Америка/ Парамарибо


De toets Control is no aktyf. 	 Control пернесі енді қосулы.


TitelNAME OF TRANSLATORS 	 Атауы


Rigeboarne wiskje 	 Деректер көзін тазалау


Rjochts 	 Оң жақ


Ûnderwiis 	 Оқыту


Skieder, rigel 	 Бөлгіші, Жол


& Aktive kanalen 	 & Белсенді арналар


Foarige sesje weromsette 	 & Өткен сеанс қалпына келтірілсін


& Paginamarkearingen 	 & Бет белгілері


Pavia 	 туристер


seagen 	 Пеннивайз


yntegriteit 	 Grace шіркеуі


Earste rige befet kolomnammen 	 Бірінші жолында - баған атаулары


Ede Reignalda 	 Мейрбеков А


KDE- prestaasjes 	 Жылдамдылық есептеуіштері


Algemeen 	 Жалпы


& Formule toane 	 & Формуласы көрсетілсін


Kleurnamme: 	 Түстің атауы:


Ofrinnend 	 & Кему ретімен


We gebruiken 	 Крофт


By segmint ôfbrekke 	 Сегментте үзу


Bluetooth apparaat 	 Bluetooth: Іске қосылған емес


Oanfolling oan it sjoernaal 	 Күнделікті толықтыру


*. html_BAR_HTML- blêdwizerlist 	 *. html_BAR_HTML бетбелгілер тізімі


Eftergrûn ynstelle 	 Слайдтың аясын көрсету


KDE- sertifikaasjefersyk 	 KDE куәлігін сұрау


Selberik foar de databank 	 Деректер қорын белгілейтін ауқым


james dyson bladeless 	 Джеймс Дайсон


(6) SpultsjesName 	 (6) ОйындарName


Don 	 Дону


Anton Oud 	 Клод Моне


BlêdwizersComment 	 БетбелгілерComment


Hjir kinne jo de kreft fan it magnetysk fjild fan de skermrânen ynstelle. Finsters dy binnen dit fjild komme wurde automatysk nei de skermrâne ta lutsen 	 Бұнда Сіз экран шектерінің жабысу төңірегін, яғни, терезенің шегі экранның шегіне жақындағанда, магниттей тартылып жабыса қалатын қашықтықты, баптай аласыз.


Mear 	 Ноида


In & nieuw venster plakken 	 & Жаңа терезеге


halsmisdie d 	 ұлт-азаттық қозғалысы оң қанатының өкілдері


Pylk omleech 	 Төмен жебесі


Ferstjoeren fan skôging is mislearre 	 Пікір жіберу мүмкін емес


Dêr 	 Спорт


Opnij selekterje 	 Қайта таңдау


de Nasjonale Space Agency 	 ғарыш


de Pac - 12 Konferinsje 	 конференцияға


IerlânName 	 ИрландияName


Grace and Frankie zou 	 Грейс


Sanchez 	 Подробнее


By ôfsluten 	 Шығарда


Brûker: 	 Иесі:


Fluchkaaien ynstelle 	 Тіркесімдерді баптау


Sockets 	 Сокеттер


It selektearre tema teste 	 Таңдалған нақышты көріп шығу


Kies lettertype, kleur eftergrûn en - foargrûn fan it alaarmberjocht. 	 Ескерту хабарламасы үшін қаріп, жазу және ая түсін таңдаңыз.


Newbury Street 	 көшесі Ньюбери


Teste 	 Сынау


Battery name 	 Зарядын берудеBattery name


De funksje EURO () konvertearret in euro nei in opjûne faluta yn de Europeeske Monetêre Uny. De faluta kin ien fan de folgjende wêze: ATS (Eastenryk), BEF (Belgje), DEM (Dútslân), ESP (Spanje), FIM (Finlân), FRF (Frankryk), GRD (Grikelân), IEP (Ierlân), ITL (Itaalje), LUF (Lúksemboarch), NLG (Nederlân), of PTE (Portugal). 	 EURO () функциясы бір еуроны көрсетілген Еуропалық ақша одағының бір ұлттық валютасына аударып береді. Валютасы келесі бірі болуға тиіс: ATS (Австрия), BEF (Бельгия), DEM (Германия), ESP (Испания), EUR (Еуро), FIM (Финляндия), FRF (Франция), GRD (Грекия), IEP (Ирландия), ITL (Италия), LUF (Люксембург), NLG (Нидерланд), PTE (Португалия).


Shijiazhuang 	 Шицзячжуан


Jo kinne it standert eksimplaar net fuorthelje. Alle standertynstellings fan% 1 sille lykwols fuorthelle wurde. Wolle jo trochgean? 	 Әдетте қолданатын данасын алып тастауға болмайды. Бірақ% 1 дегеннің барлық баптаулары алынып тасталады. Жалғастырасыз ба?


Komprimearje 	 Сығу


Kategory leden 	 Санат & мүшелері


Magnesia Meänder 	 Иттриа


Wachtwurd ynsteld 	 Пароль орнатылған


Gjin tiid assosearre mei dit foarfal 	 Уақыты көрсетілмейтін оқиға


kafee 	 Синьхуа агенттігінің мәліметінше


weather forecast 	 Мұз түйіршігі аралас мұзды жаңбырweather forecast


Sa & ferstjoere 	 Бар түрде & жіберу


Kadetblau2color 	 СұрғылтКөк2color


De ynformaasje fan it item is súksesfol ferstjoerd. 	 Нысан мәліметі жіберілді.


& Oost 	 & ОңғаTurn Kruler South


Horizontaal kleur ferrin 	 Көлденеңнен кері


Splits it op it stuit aktive skerm fertikaal yn twa skermen. 	 Назардағы көріністі екіге тік ортасынан бөлу.


Kies it standert teksynfierkomponint dat jo brûke wolle yn dizze applikaasje. As jo kieze foar Systeemstandert, dan sil dizze applikaasje jo ynstellings yn it Konfiguraasjesintrum brûke. Alle oare karren sille dizze ynstelling út 'e wei gean. 	 Осы қолданбада әдетте пайдаланатын мәтін өңдеу компонентін таңдаңыз. Егер Жүйедегі әдетті дегенді таңдасаңыз, қолданба Басқару орталығында жасалған таңдауға ереді. Басқа таңдауларыңыз ол баптауыңызды елемейді.


Net oanmeitsje 	 Керегі жоқ


& GrutteQDialogButtonBox 	 & ӨлшеміQDialogButtonBox


Volumetextuur 	 Көлемді текстура


Pers 	 дидныҳ


Akademy houdt zich bezig 	 Академия


Dellûk menu' s: 	 Ашылмалы мәзірлер:


Dizze nammeromtes befetsje de dielde mappen. 	 Бұл атаулы орындарға ортақ қапшықтары кіреді.


De Olympyske 1988 	 ашылу


Skriuwer:% 1 E- post:% 2 Ferzje:% 3 Webside:% 4 	 Авторы:% 1 Эл. пошта:% 2 Нұсқасы:% 3 Мекен парағы:% 4


Sterkte fan kleureffekt foar útskeakele 	 Рұқсат етілмегеннің түсінің эффекттін шамасы


Fûgelhoeke 	 Ақмола облысы


Twa kolommenComment 	 Екі бағандыComment


Kin de sortearring foar meardere kolommen net ynstelle (% 1) 	 Бірнеше баған (% 1) бойынша реттеу болмайды


Utfiertriemmen ek hâlde by sukses 	 Сәтті өтсе де шығыс файлдар сақталсын


kfmclient sortDesktop # Herskikt alle byldkaikes op it buroblêd. 	 kfmclient sortDesktop # Үстелдегі барлық таңбашаларды реттеп шығады.


Berjocht is ûndertekene op% 1, mei kaai% 2. 	 Хат% 1% 2 деген кілтімен қолтаңбалаған.


Interrupt 	 Үзілім


Grote Mandrenke [ 1 ] strûpte 	 Пенуелдің қасынан бара жатқанда үстіңгі


bûnsen earne oars 	 Спирс он


Namme fa de manager 	 Менеджерінің аты


Ynfier opskjinje 	 Кірісті өшіру


Taheakke besitekaartsjes 	 Тіркеме визитка


Assam 	 Ассам


de mooiste manier 	 отандық


Searjele poarte #% 1 	 Тізбекті порт #% 1


Fine: 	 _Табу


Brûk in oar & terminalprogramma: 	 & Басқа терминалдық бағдарлама қолданылсын:


Lege presentaasjeName 	 Бос презентация 10: 16Name


Hotel Mastbosch 	 кредиттік


Jena 	 Йена


Ien kaai is ynlútsen. 	 Кілттердің біреуі қайтарылып алынған.


Volgens 	 « Музейлік


KWin wurd no ôfsletten... NAME OF TRANSLATORS 	 KWin енді аяқтайды... NAME OF TRANSLATORS


Triemmen ferpleatse... 	 Файлдарды жылжыту...


Kamera... 	 Қауіпсіздік құрылғысы


Besteande projektdatabanken op databanktsjinner% 1: 	 % 1 деректер қоры серверінде бар жобалар:


Ultra breed 	 Әсіре созылған


Spaasjes ynstee fan tabs & ynfoegje 	 & Кестелеу бос орындардан құрылсын


buiten Hebriden hebben wij 	 Жолбарыстар


Grootte tekstvak wijzigen? 	 Өріс өлшемін өзгерту?


Veronika Ik bin Dútsk 	 Вероника Мен неміс сенімдімін


Deputearre Steaten 	 РФ ОБ


De tekst dy' t mooglike syk_ tekst befetsje 	 Іздейтін мәтін


Ferlykbere wurden sjen litteName 	 Синоним сөздерін көрсетуName


KSpread LATEX EksportfilterName 	 KSpread - > LATEX экспорт сүзгісіName


Sûker swiet 	 Бродвейде табысты өтеді 1957


Rose 	 Роза


Iepene fanût 	 Қатынасы қайдан


ûnbepaald omnamwurd 	 Аббас Расул


Groen ( Tianjin ) Technology Development Co Ltd 	 Жасыл ( Tianjin) технологиясы Development Co Ltd


Ferskowing: 	 Ығысуы:


Rigelnûmering folgje 	 Жол нөмірлерінен кейін


labrador 	 выпустили Coda


Triemnamme: 	 _Файл аты:


Doarnstikelblau1color 	 түйетікен1color


(Leeg) 	 Бос


Befettet rige dieltekens 	 Құрамында келесі жолы бар


Tegelgrutte 	 Терезе өлшемі


De universiteit fan 	 Суррей университеті


Net- lêzen artikels: 	 Оқылмаған мақалалар:


Dominikaanske Republyk 	 Доменикан республикасы


âlde stream 	 АТФ)


yn Nancy 	 Нанси Франция


De toer is 	 Бұқардың тағы бір елшісі 180


Selektearre werjefte wurdt net stipe foar "% 1" - objekt. 	 Таңдалған көрініс "% 1" нысанына жарамайды.


Gjin skermprint beskikber 	 Бағдарлама суреті жоқ


Light Styl, 2e revyzjeweather condition 	 Өткенші көктайғақты сіркіреген жауынweather condition


meie yn 'e tinte 	 тізімі


Tige tank. 	 Рахмет.


& Filter 	 & Сүзгілеу


(c) 1998- 2007, Kalle Dalheimer en Klarälvdalens Datakonsult AB 	 (c) 1998- 2007, Kalle Dalheimer және Klarälvdalens Datakonsult AB


Kontact KNotes- pluginGenericName 	 KNotes модуліGenericName


AgindakomponintComment 	 Күнтізбе компонентіComment


er oan 'e Slade School of Fine Art 	 бейнелеу өнері Slade мектебін


Hjir útpakke 	 Осында тарқату


FocusMetres 	 ФокусыMetres


It finster tebek minimalisearje 	 Терезені қайырудан қайтару


Koe gjin item fine mei URI '%s' 	 URI '%s' бар нәрсе табылмады


% 1As lêste besocht:% 2As earste besocht:% 3oantal kearen besocht:% 4 	 % 1 Соңғы ашылған:% 2 Алғашқы рет ашылған:% 3 Ашылған саны:% 4


De triem% 1 is wizige. Wolle jo de wiziging ferstjoere? 	 % 1 деген файл өзгертілген. Өзгерістерді жүктеп беруді қалайсыз ба?


Jou it kommando op wêrmei' t de tekst filtere wurde sil: 	 Таңдалған мәтінге қолданатын команданы келтіріңіз:


Alle ljeppers ferfarskje 	 Бүкіл қойындыларды & жаңарту


Arûba 	 Аруба аралдары


Alle berjochten as lêzen markearje 	 Барлық хаттарды & оқылған деп белгілеу


soks no 	 қалад


& Negearje 	 & Бас тарту


A moroccan 	 Марокко


Modus (1 of 2) 	 Режімі (1 не 2)


Fertikaal yn splitter 	 Тігінен бөлгішінде


FreemBox (HINT: for Frame Shape) 	 ФреймBox (HINT: for Frame Shape)


Fokus op foarich berjocht richtsje 	 Алдыңғы хатқа ауысу


Brekreparaasjes en ferbettere starttiid 	 Қателерді түзеу және бастау жұмысын жақсарту


Har ferwûnings falle 	 акварельді


Ecuador 	 Эквадор


Namme fan it fjild wêrfan' t jo de gearfetting hawwe wolle 	 Қортынды деректері жазылатын өрістін атауы


Databankprojekt opslein op in tsjinner 	 Серверде сақталған деректер қоры жобасы


weather condition 	 Кішкене күн күркірейді, жаңбыр, буалдырweather condition


club 	 Клуб


NetwurkynterfacesComment 	 Желі интерфейстеріComment


Bewurkje... 	 Басып шығшару...


Fluchsykje: 	 Шұғыл іздестіру


Lit "Wat is dit" ark sjen. 	 "Бұл не?" анықтама құралы.


Kolom moat yn elts gefal 1 wêze. 	 Бағаны кемінде 1 болу керек.


Ofbyldingen ymportearje 	 Кескіндерді импорттау


minsken 	 Минск


Liguria yn 	 Лигурия


Earder Muiden 	 Менделеев


Stylen mei betingsten 	 Шартты стильдер


Wassenaar 	 Минерва


Tracker om _mear peers freegje 	 Тре_керден тағы тораптарды сұрау


AVEDEV( 11, 4; 17, 3; 21, 3; 25, 9; 40, 1) jout 7, 84 	 AVEDEV( 11, 4; 17, 3; 21, 3; 25, 9; 40, 1) қайтаратыны 7, 84


Ferskate wiskundige symboalen- A 	 Түрлі математикалық символдар- A


It is útkom 	 Эль- Камино


Oranjefans : 	 физика-математика


nij triem 	 Файлдарды өшіру


Hâldt de breedte fan de uitsnijing konstant 	 Ойып алатынның енін тұрақты қылу


Apparaatnamme 	 Құрылғының атауы


weather forecast 	 Мұзды жаңбырмен қар араласweather forecast


Wurkjend 	 Жұмыс


sa 'n tûzen 	 облыс


Skildersark 	 Палитраның түсерін араластыру


Map wurdt laden... @ info: status 	 Қапшықты жүктеу... @ info: status


Kommentaaryndikator toane 	 Құжаттың параметрлер диалогын шығару


myn 	 ОТӨ-лер


Set de rânenwerjefte oan en út. 	 Шегін көрсетуді қосу/ ажырату


Basis stroomdiagrammenComment 	 Блок- сұлбаның негізіComment


File 	 Бір деңгейге жоғары өту


Seletearre taak wiskje 	 Таңдалғанды өшіру


Carl Henry Global 	 Карл Генри Глобал


KMail sil de fereaske groupwaremappen en submappen oanmeitsje fan% 1. As jo dit net wolle moatte jo dit ôfbrekke en de IMAP- databoarne sil útskeakele wurde 	 KMail қазір% 1 қапшығында бірлескен жұмысқа қажетті ішкі қапшықтар құрылады, егер бұны қаламасыңыз, әрекеттен қайтыңыз, сонда IMAP ресурстары рұқсат етілмейді


Giel 	 Сары


knipe 	 майданға


De triemmen koenen net oan it archyf taheakke wurde. 	 Файлдарды архивке қосу мүмкін емес


CHIDIST( getal; frijheidsgraden) 	 CHIDIST( x; еркін_ дәреж)


Doarnstikelblau4color 	 түйетікен4color


Etiopyske Birr 	 Эфиоп бирр


Kin printer% 1 net probearje. 	 % 1 принтерінің сынағы болмады.


Hjir sjogge jo in tekstdiel fan in ûnbekend wurd yn syn ferbân. As dit net genôch ynformaasje jout foar in goed ferfangend wurd, lês dan yn it dokumint dat jo kontrolearje in grutter gebiet en kom dan hjir werom om fjirder te gean mei de stavering. 	 Мұнда беймәлім сөз кездескен мәтін үзіндісі көрсетілген. Бұл үзінді жеткілікті болмаса, құжатты түртіп, мәтіннің жеткілікті үзіндісін қарап алып, осындағы емлесін тексеруге оралыңыз.


Kin gjin gegevensboarne tawize oan dit elemint. 	 Бұл бөлшекке деректер көзі тағайындалмайды.


Sintrearje (horizontaal) 	 Ортаға туралау (жатығынан)


Opdrachtgever 	 Абонентте


datselde 	 Бурбон


Fout: frij/ beset- ynformaasje iMIP- berjocht mei ûnbekende metoade: '% 1' 	 Қате: Бос/ Істе туралы iMIP хабарында беймәлім әдіс: '% 1'


Fan & Ingelsk nei 	 & Ағылшыннан


ûnbekende flater 	 белгісіз қате


Lês de ynhâld fan stdin 	 Стандартты енгізу арнасынан (stdin) оқу


Kommentaar taheakje 	 Пікірін жазу


Fertraging: 	 Беті:


As jo, mei in getal yn de aktuele sel, de selopmaak feroarje fan Allgemien nei Persintaazje, wurdt it getal yn de sel fermannichfâldige mei 100 en wurdt der it '%' - teken oan taheakke. Bygelyks: as jo 12 ynfiere en de selopmaak nei Persintaazje feroarje, wurdt 12 feroare yn 1. 1200%. Door de selopmaak wer werom te feroarjen wurdt it getal wer 12. Jo kinne ek de Persintaazjeopmaakknop yn de Opmaakwurkbalke hjirfoar brûke. 	 Сан жазылған ұяшығының пішімін "Негізгі" дегеннен "Пайыз" дегенге ауыстырғанда, ол сан 100% - ға көбейтіледі. Мысалы, ұяшықта 12 деген сан болса, оның пішімін "Пайыз" дегенге ауыстырылғанда сан 1 200% деп өзгереді. Пішімін "Негізгі" дегенге қайтарылса, ол қайтадан 12 болады. Бұны Пішім құралдар панеліндегі Пайыз таңбашасы арқылы ауыстыруға да болады.


Aksjes 	 Амалдары


% 1 blykt gjin tekst - of ôfbyldtriem te wêzen 	 % 1 мәтін не кескін файлы емес сияқты


Kies de wize fan werjaan fan berjochtkoppen 	 Хат айдарларың көрсету түрін таңдаңыз


Fariaasje: 	 Ауытқуы:


allinnich- lêze 	 тек оқу үшін@ info/ plain


syn wurk 	 STALKER қалады


ferdjippe romte 	 сегмент және


Wannear dizze opsje oanstiet, sil it berjocht/ triem net allinne fersifere wurde mei de kaai fan de ûntfanger, mar ek mei jo eiegen kaai. Dit makket it mooglik om it berjocht/ triem op in letter tiidsstip te ûntsiferjen. It is oan te rieden om dit te dwaan. 	 Құсбелгісі қойылса, хат/ файл алушының ашық кілтімен ғана емес өзіңіздің кілтіңізбен де шифрланады. Бұл біраз уақыттан кейін хаттың/ файлдың шифрын шешу мүмкіндігі болу үшін істеледі.


Vegas 	 Вегас


Koe de rige net wizigje omdat de haadtabel gjin primêre kaai befet. 	 Жол жаңартылған жоқ, өйткені басты кестесінде бастапқы кілті анықталмаған.


Siket om oanfoljende triemmen om te ynstallearjen... 	 Орнататын қосымша файлдарды қарастыру...


JapanStencils 	 ЖапонияStencils


Royal 	 шаңғыларынан


dan benammen 	 тарату


staazje by Amels 	 отбасында туды


Dizze moanne@ label 	 Осы ай@ label


KDE Daemon 	 KDE қызметі


Guinee 	 Гвинея


TaakprioriteitGewoanwei drukt CUPS alle taken yn de wachtrige ôf neffens it "FIFO" - prinsipe: Earst binnen, Earst bûten. Mei taakprioriteitopsje kin jo de wachtrige nei eigen ynsicht ynrjochtsje. Dit wurket yn beide rjochtings: Jo kinne de prioriteit fan in printtaak ferheegje, mar ek ferleegje (Nornaal kin jo allinne jo eigen taken beheare). De standertprioriteit fan in printtaak is "50". In taak mei prioriteit "49" sil dus as lêste printe wurde. In taak mei prioriteit "51" of heger sil as earste printe wurde (fanútgeande dat der gjin taak mei in hegere prioriteit is). Ekstra oanwizing foar erfaren brûkers: Dit elemint fan de grafyske omjouwing fan KDEPrint komt oerien meu de CUPS kommandorigel- taakopsjeparameter: - o job- priority=... # foarbyld: "10" of "66" of "99" 	 Тапсырма артықшылығы Әдетте CUPS кезекке бірінші қойылған тапсырма бірінші басып шығарылады "FIFO" (First In, First Out) деген тәртібін ұстанады. Тапсырма артықшылығы бұл тәртібін өзгертуге мүмкіндік береді. Артықшылықты жоғарылатуға да төмендетуге де болады (Әдетте өз тапсырмалардың артықшылығын ғана өзгерте аласыз.) Әдеттегі артықшылық деңгейі - "50". Сонымен артықшылығы "49" деп қойылған тапсырма, тек артықшылығы "50" деген тапсырмалар орындалып біткеннен соң ғана орындалады. Керісінше, артықшылығы "51" және одан жоғары тапсырмалар кекзектің ең жоғарына қойылады (әрине егер одан да жоғары артықшылығы бар тапсырма болмаса). Білгіштерге қосымша мәлімет: Бұл параметр CUPS жол командасының келесі параметріне сәйкес келеді: - o job- priority=... # мысалдар: "10" не "66" не "99"


Ferdwûne 	 Қаланың


Oantal aktive prosessors 	 Істейтін процессорлар саны


Mooglik beskikke jo net oer de fereaske tagongsrjochten om it apparaat fan it triemsysteem ôf te keppeljen ("unmount"). Op UNIX- systemen is it brûkme dat de privileezjes fan de systeembehearder nedich binne om in triemsysteem ôf te keppeljen. 	 Құрылғыны жұмыстан ("тіркеуден") шығаруға рұқсатыңыз жоқ шығар. UNIX жүйелерінде инициализациядан шығару үшін әкімшінің құқықтары қажет.


Folgjende 	 Келесі


Titel & rjochtsje 	 & Айдардың жазуының ығысуы


fan Azaof Dei short 	 Азаof Dei short


Folgjende wike 	 & Келесі апта


Melding: 	 Хабарламасы:


Publyk beantwurdzje 	 Топқа пікір жазу


de Académie 	 көзқарасы атты


sit yn adresboek 	 адрес кітапшасындағы


It Global Positioning System stiet 	 NAVSTAR GPS жүйесі NAVigation Global


& Letter ferstjoere 	 & Кейінірек жіберу


Mjitsysteem: The Metric System 	 Өлшем жүйесі: The Metric System


Stackbeheining 	 Стек тереңдік шектері


kears útgie 	 молекуласы


Domeinspesifike ynstellings 	 Доменге арналған & баптаулары


St Paul 's Cathedral 	 Екінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі соборы


Selektearje dit karfakje om it brûkken fan de útsûnderingslist om te draaien. Dat jout oan dat de proxytsjinners allinne brûkt wurde as it fersochte URL- adres oerienkomt mei in adres dat hjir ynfierd is. Dizze funksje is hannich as jo proxytsjinners allinne brûke wollle foar in pear spesifike siden. As jo mear komplekse easken hawwe dan kinne jo tink ik better in konfiguraasjeskript brûke. 	 Ерекшеліктер тізімін терістеу. Бұнда құсбелгі қойылса тек осы тізімдегілерге сәйкес келетін URL- адрестерге прокси сервер қолданылады. Бұл мүмкіншілік прокси сервер тек санаулы сайттар үшін керек болғанда пайдалы. Егер бұдан күрделі баптау сұлбаларды қолданамын десеңіз, баптау скриптті пайдалануы шақ келеді.


IMEXP ("12i") jout "0, 843854- 0, 536573i" 	 IMEXP ("12i") қайтаратыны "0, 843854- 0, 536573i"


Ofhinklikheid wiskje 	 Тәуелдігін өшіру


Russyske 	 Қазақ


kfmclient configure # Herlêst de konfiguraaje fan Konqueror. 	 kfmclient configure # Кonqueror баптауларын қайта оқып алу.


Wizicht it lettertype foar de titel. 	 Айдардың қаріпін өзгерту.


Tekst: tekstvak verwijderen 	 Мәтін: Өрісін өшіру


het museum 	 тарихы мұражайы


yn Snits 	 Муниципалитеттің басшысы


Sjabloan fan dokumint meitsje... 	 Құжаттан үлгі & жасау...


Adresseneditor 	 Адрес өңдегіші


Klamboerd/ seleksje gedrach 	 Алмасу мен Таңдау буферлер тәртібі


CBS 	 TV — Қазақстан


de Federale Demokratyske Republyk Nepal 	 Республикасы Непал Федеративтік Демократиялық


Utfier: 	 Шығысы:


Bewurkje de list mei omjouwingsfariabelen en byhearrende wearden 	 Ортаңың айнымалыларын және олардын иәндерін өңдеу


Sesjes opslaan 	 Сессияны ө_шіру


De printer is oanmakke, mar de printdaemon koe net op' e nij begûn wurde.% 1 	 Принтер орнатылды, бірақ басу қызметі қайта жегілмеді.% 1


Ynstellings 	 Параметрлер


Net Ûnderbrekke 	 Ұйықтатпау


Oare & lisinsjes 	 Өзге & лицензиялары


Oanpaste flues opsette 	 Өзгеше қоршау- ортасын орнату


Der is neat om ûngedien te meitsjen. 	 Қайтатын әрекет жоқ.


People 's Choice 	 Халық таңдауы сыйлығын


Bewarre sykterm 	 іздеуді қалайша сақ_тау…


Ferifikaasje is mislearre 	 Идентификациялау қатесі


2 Universiteit 	 кішкентай 2 Университеттің


Finster útwreidzje 	 Көріністі кеңейту@ action: inmenu


Tsjut in namme oan foar de nije map. 	 Жаңа қапшықтың атауын келтіріңіз.


Seleksje fergrutsje 	 Таңдауды үлкейту


Hjir kinne jo in fariant fan de taheakke toetseboerdyndieling kieze. Yndielingsfarianten presintearje meastal ferskillende toetseboerdyndielings fan deselde taal. Bygelyks, sa kin it Oekraïnske yndieling fjouwer farianten: basis, wintoetsen (sa as yn Windows), skriuwmasine (sa as by typmasines) en fonetysk (eltse Oekraïnske letter is pleatst ûnder in ekwivalint Latynske letter). 	 Мұнда таңдалған пернетақтаның сәйкестігінің түрін таңдай аласыз. Сәйкестігінің түрі деген бір тілге арналған түрлі сәйкестіктер. Мысалы Қазақ пернетақта сәйкестіктер үш түрлі бола алады: basic (негізгі) - қазақ тілінің ерекше әріптері цифрлық пернелерде, kz1 - ерекше әріптер префикс перне арқылы енгізетін, kz2 - қазақ тілде сирек қолданатын әріптері префикс перне арқылы енгізетін, сәйкестіктер.


Paul Allen 	 кӕцыйы рӕстӕджы


Iepenje 	 А_шу


Dokumint beskermje 	 Құжатты қорғау


SEKONDEN( tiid) 	 SECOND( уақыт)


DC Comics lekker 	 DC Comics өз


BurundiName 	 БурундиName


Alfakanaal apart skiede 	 Альфа арнасынан бөлек жіктеуін жасау


%d dBWiMAX CINR 	 %d дБWiMAX CINR


In útdraai meitsje fan de kaaien wurdt net troch de OpenPGP- backend stipe. Kontrolearje jo ynstallaasje. 	 OpenPGP бағдарламасы кілттерді тізімдеуді қолдамайды. Орнатуын тексеріңіз.


besocht 	 Святослав


Dizze taak is fernijd 	 Тапсырма жаңартылды


Hjir kinne jo de finstersbehearder dy jo yn jo KDE- sesje brûke wolle selektearje. Name 	 Мұнда KDE сеансыңызда жегілетін терезе менеджерін таңдай аласыз. Name


Kearn- ûntjouwer 	 Негізін қалаушысы


Opljochtsje litte 	 Бояулау


INVBINO( kearen besykje; mislearrings; kâns_ op_ gjin_ súkses) 	 INVBINOBINO( сынақтар; өтпегендер; өпеу_ ықтимал)


Baniers en ôfbyldingsScreen saver category 	 Баннер мен суреттерScreen saver category


Beskriuwing 	 Тапсырманың орындалуы


Tige freonlike help 	 Өте жақсы анықтамасын


Tagong wegere 	 Қатынауға рұқсат жоқ


& Net bewarje 	 Сақтамау


IerlânStencils 	 ИрландияStencils


Hiel stadich 	 Өте баяу


Yn Fryslân De 	 Тори Блэк


Yongxiang 	 Өндірістік


kompaktskiifstasjon... Comment 	 CD- ROM құрылғы... Comment


KAB vCard XXPort- pluginComment 	 vCard- ты экспорт/ импорт етуComment


Komt oerien mei Regular Expression 	 Келесі үлгі өрнегіне сәйкесті


De toets Hyper is no ynaktyf. 	 Hyper пернесі енді қосулы емес.


Koe %s net tebek omneame nei %s: %s. 	 %s атын қайта %s етіп орнату мүмкін емес: %s.


Ofdieling: 	 Бөлімі:


yndie 	 Турбуленттік


Taheaksel:% 1 	 Тіркеме:% 1


Akseleraasjefertraging: 	 & Үдетудің кідіруі:


JaStock label 	 _ИәStock label


Alle lettertypen oanpasse... 	 Барлық қаріптерді өзгерту...


Kiev - Kharkov 	 Киев- Харьков


Bywurkjen lokale ynstellingen 	 & Жалпы жүйелік жергілікті стандарттар қолданылсын


Antyk- wytcolor 	 АнтиктікАқcolor


Berekkenje middels maksimum 	 Минимумін есептеу


Meitsje it neikommende splitste skerm aktyf. 	 Назарды келесі бөлінген көрініске ауыстыру.


Ark 	 ҚұралдарMouse Cursor Shape


Dokumintkoptekst oansette 	 Жоғарғы колонтитулдары болсын


Dêrby 	 Didi өз


Yndesksearring ûnderbrútsenComment 	 Индекстеу аялдатылдыComment


Lytse foarmfrianten 	 Шағын пішін түрлері


Yndiaan- rêd1color 	 ҮндіҚызылcolor


Tests triemtafel oantsjutte... 	 Сынақтар каталогын келтіру...


& Ja 	 & Иә


EDATUM ("31- 3- 2007"; - 1) jout "28- 2- 2007" 	 EDATE ("31. 03. 2002"; - 1) қайтаратыны "28. 02. 2002"


Geometrysk - pylk nei rjochtsStencils 	 Геометриялық - ОңғаStencils


utjefte 	 Шығарылымы


Folgje_nde Ôfbylding 	 К_елесі сурет


Selektearje dizze opsje om in warskôging te toanen foardat KAlarm ôfsluten wurdt. 	 KAlarm- дан шығу алдында ескерту жасалсын десеңіз осыны белгілеңіз. @ label


%s: Koe Ferifikaasjendata net lêze 	 %s: Authentication Data оқу мүмкін емес


Datum en tiid kontrôle moduleName 	 Күні мен уақытын басқару модуліName


Globale opsjes 	 Жалпы параметрлері


& Taak 	 Тапсырма


Donderdag staat 	 көтеріледі


Davos 	 оппортунистік


Ondersteuning voor invoermethode 	 Енгізу тәсілін қолдау


Triedkrús 	 Айқышты


Paad flak meitsje 	 Қисықты түзеу


Der is gjin rinnende skiednisplugin yn jo sydbalke fûn. @ action: inmenu Go 	 Бүйірдегі панельде жұмыс істеп жатқан журнал плагині табылмады. @ action: inmenu Go


mei 	 МАИ


& Werhelje 	 Бедерлеу қатарлап қайталансын


De hutten 	 Кайдзен


Taakitem 	 Жоспар


soan 	 маддидир јох


Foarnamme 	 Аты


Rajiv Gandhi 	 Үндістанның Раджив Гандиді


It PWD (PocketWord' s Rich Text Formaat) dokumint hat in ûnferwacht ferzjenûmer:% 1. Trochgean kin in ferkearde konverzje ta gefolgen hawwe. Wolle jo trochgean? 	 PWD (PocketWord' s Rich Text Format) құжат нұсқасының нөмірі күтпеген болып шықты:% 1. Жалғастырғаны қате аударымға әкеліп соғуға ықтимал. Жалғастыруды қалайсыз ба?


Berjocht wie ûndertekene mei in ûnbekende kaai. 	 Хат беймәлім кілтпен қолтаңбаланған.


Eigener: 	 Иесі:


Ferienigde Staten fan AmerikaName 	 Америка Құрама ШтаттарыName


thee 	 кокс


ombudsman 	 Омбудсмені


Grutte Merk 	 Батяси-11


CEILING (- 6. 43; - 4) is lyk oan - 8 	 CEILING (- 6, 43; - 4) нәтижесі - 8


St Petersburg 	 Санкт- Петербург


Blockbuster technology 	 Блокчейн Технологиясының


Electrotechnology 	 мамандығы


Valkenhorst 	 Kazakhstan Казахстан


Nederlân 	 Нидерланды


COUNT( wearde; wearde;...) 	 COUNT( мән; мән; мән...)


Foarbyld 	 Үлгісі


Oanpast %sx%s 	 Таңдауыңызша %sx%s


Gaza 	 келуі


groeten 	 байланысымды


Ik fyn dit leuk 	 Ұнады


oan 'e westkust 	 облыс ауданы


Knooppunten- sintrumStencils 	 Түйін орталығыStencils


Folslein oerienkommende referinsje 	 Толық сәйкестік сілтемесі


De testen 	 Сендай


Ynhâld 	 Мазмұндары


Mk VIC frame 	 дейін-номиналды Mk VIC Mk


UNIX- skemaName 	 UNIX сұлбасыName


provinsje 	 Суффолк


Râne om keppelingen toane 	 & Сілтемелер қоршауға алынсын


STDEVPA( 6; 7; A1; 8) is lyk oan 2, 69..., as A1 de wearde Wier befet 	 STDEVPA( 6; 7; A1; 8), егер A1 ұяшығында TRUE болса, нәтижесі 2, 69


Oanpassingen 	 Жекелендіру


De ljepper '% 1' befettet net bewarre gegevens. Wolle jo dizze ljepper bewarje? 	 '% 1' қойындысында сақталмаған деректер бар. Сақтағыңыз келе ме?


Winstrol 	 істейді


Kleur 4 	 Түс 4


Alle triemmen 	 Барлық файлдар


aandelen 	 Мичиган


Fjild 	 Өрісі


Taakskiednis bewarje (PreserveJobHistory) Taakskiednis al of net bewarje neidat in taak klear, annulearre of stoppe is. Standert ynsteld op Ja. b. g.: Ja 	 Тапсырмалар журналы сақталсын (PreserveJobHistory) Біткен, доғарылған не тоқталғаннан кейін тапсырмалар журналы сақталсын ба? Әдеттегісі - "Иә". мысал: Құсбелгіленген Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Tekenset ynfiere: 	 Кодтауын келтіріңіз:


Skript útfiere 	 Скриптті орындау


Tema% 1 wurdt ynstallearre 	 % 1 нақышын орнату


Pan- ark 	 Мәнзаралау құралы


Makro opname úteinsette 	 Макросты жазуды бастау


Sina 	 Қытай


Gjin eksport plugin beskikber foar% 1. 	 % 1 үшін экспорттайтын плагин модулі жоқ.


Gambiaanske dalasiName 	 Гамбия даласиіName


Indiana Jones and the 	 Индиана Джонс


Standertstyl brûke 	 Әдеттегі стиль қолданылсын


goed 	 Жарық


2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB 	 Көшірмені жасау: файл %'d, барлығы %'d2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB


Grutte fan feedargyf beheine ta: 	 Ақпар архивінің көлемінің шегі:


Cisco - wurkstasjonStencils 	 Cisco - Жұмыс станциясыStencils


posysje 	 институтымен


Enerzjybeheardaemon 	 Терезелерді басқару мен эффектілер


Annulearje, as it te let is 	 Кешіккен ескерту болмасын


Klassegroep: %s something has been set 	 Топ аты: %s something has been set


Pagina' s yn 	 Енгізу беттер


laat Talsma 	 Диллон


Beskoattelje/ ôfmeldeComment 	 Бұғаттау/ ШығуComment


augSeptember 	 ТамSeptember


Universele Windows platfoarm 	 Windows бұлтты


SYKJE( sykje_ tekst; yn_ dizze_ tekst; begjinpunt) 	 SEARCH( мәтін; кіретін_ мәтін; іздеу_ басы)


Tekenprogramma voor KDE 	 KDE- нің сурет салу бағдарламасы


Bluetooth- adres: 	 Bluetooth адресі:


It opheljen fan de annotaasje% 1 op map% 2 is mislearre. De tsjinner antwurdde:% 3 	 % 2 қапшығының% 1 аңдатпасын оқу жаңылысы. Сервердің қайтарғаны:% 3


Ynsletten tekstynfierkomponint 	 Ендірілетін редактор компоненті


Patroan brûke 	 Өрнекті пайдалану


Omneame 	 Атын ауысты_ру


Finsters net op alle buroblêden animearje 	 Терезені барлық үстелдерге орналастыру


Uptown Pokies 	 Uptown Pokies-ті


As eftergrûn 	 Ф_он ретінде


fan janEthiopian month 10 - ShortNamePossessive 	 ГенEthiopian month 10 - ShortNamePossessive


. h /. cpp /. c iepenje 	 Ашатыны. h /. cpp /. c


Weromsette 	 Ысырып тастау


de Slowaakske Republyk 	 Словак мемлекетінің


Alex Acker 	 Алекс Acker


Laden fan query- definysje mislearre. 	 Сұраныс анықтауының жүктеу жаңылысы.


Skerm flikkerje & litte 	 Экранды & жарқ еткізу


Sintrearret it Gantt- diagram op it startpunt fan dit evenemint. 	 Бастағанда осы оқиғаны және Гант диаграммасын ортаға койып көрсету.


Berjochten fan Opera ymportearje 	 Opera эл. поштасын импорттау


Firtueel buroblêd fjouwer is selektearreName 	 Төртінші виртуалды үстел таңдалдыName


De triem '% 1' is net fan it ferwachte formaat. Kontrolear oft de triem fan dit type is: - // Norman Walsh // DTD DTDParse V2. 0 // EN Soksoarte triemmen kinne jo oanmeitsje mei dtdparse. Foar mear ynformaasje kinne jo terjochte by de Kate Plugin- dokumintaasje. 	 '% 1' файлы күтілген пішімінде емес. Бұл файлдың түрі - // Norman Walsh // DTD DTDParse V2. 0 // EN екенін тексеріңіз. Бұндай файлды dtdparse көмегімен жасауға болады. Толығырақ Kate плагин модульдің құжаттамасынан білуге болады.


Dwaande mei it iepenje fan %s 	 %s ашу


Blêdwizer taheakje@ action: button 	 Бетбелгіні қосу


Ûngedien meitsje 	 Бол_дырмау


Assesoires 	 Қалыпты


SVG- ôfbyldingsName 	 SVG кескіндеріName


ov betere doelen 	 Оптима»


De plysje 	 таныстырған


ûnder de 	 Джордж көшесі


It opkomstpersintaasje op 	 Milltown ) — Нью- Джерси штатының АҚШ


Jo kinne gjin blêdwizers mei in leech URL- adres taheakje. 	 Бос URL адресі бетбелгіленбейді.


Akkounteigenskippen 	 Тіркелгінің қасиеттері


Wol 	 Ауруға


Fenezuela 	 Венесуэла


Lokale printerwachtrige (% 1) 	 Жергілікті принтердің кезегі (% 1)


Python Blêder bywurkje 	 Python шолғышын жаңарту


Folgjende feed 	 & Келесі ақпар


Berjochten knippe 	 Хаттарды жою


Yn hokker taal ha jo it hjirboppe beskreaun? 	 Жоғарда келтіргеніңіз қай тілде?


ARGYF 	 АРХИВ


Weer kwaliteit 	 Ауа сапасы


het dorpje Solomeo 	 фирмалардан


Berjocht wiskje 	 Хатты жою


Opdrachtgever 	 алушы


Auteurs 	 Авторы


De taal fan de mapnammen ynstelle 	 Қапшықтар атауындағы қолданылатын тілін орнатыңыз


Simpele menubewurker %s 	 Қарапайым мәзір түзетушісі %s


De ferzje fan it programma 	 Бағдарлама нұсқасы


Biblioteek om KDE emoticons tema te brûkenName 	 Kde көңіл- күй белгілер нақышының жиыныName


Beskikbare wurkblêden 	 Қол жеткізер беттері


Telling: 	 Сандар санағы:


De funksje ACOT( x) jout de ynverze (of bôge) kotangens y fan in getal werom. (x út R, y út (0, Pi)). 	 ACOT () функциясы тапсырылған санның кері котангенсін қайтарады.


Markearring foar SQL 	 SQL талдап бояулауды


John Forbes Nash 	 Джон Форбс Нэш


VenezuelaName 	 ВенесуэлаName


State University of New York 	 Нью -Йорк мемлекеттік университетінің


foaroan 	 Махаббат


Piter mealt 	 Генри


Front foar Victory - PJ 	 r Жеңіс -Пи Джеем үшін алдыңғы


XBM- Eksportfilter foar KChart Name 	 KChart - > XBM экспорт сүзгісіName


Harcourt Brace 	 Владислав и


Circuit - horizontale ynduktor (Jeropeesk) Stencils 	 Сұлба - Жатық индуктор (Еуропалық) Stencils


Cisco - directorytsjinnerStencils 	 Cisco - Каталог серверіStencils


Ofbrekke 	 Қайту


Mei sukses keppele. @ info: status 	 Байланыстыру сәтті өтті. @ info: status


Filipijnske pesoName 	 Филиппин песосыName


In rjochhoek 	 Төртбұрыш


openbaar bestuur 	 Корпоративтік


Malawaanske kwachaName 	 Малави куачасыName


Notysje: 	 Ескертпе:


Sichtbere lagen gearfoegje 	 Жіктеу алдында барлық қабаттар біріктірілсін


Zucchero Ph D 	 Брэд Питт


_Taheakje 	 Қо_су


Te koop bij uitgeverij 	 Жарнама Агенттігі


Maksimalisearje 	 & Қең жаю


Altyd dit sjabloan brûke by opstarten 	 Бастағанда әрқашанда осы үлгіні қолдану


Yngongen: 	 Жазулары:


fan Mordad 	 Мордад


De bewurker sil it oantal mapnivo’ s dat jûn is nei boppe trochsykje troch de triem. kateconfig en de ynstellingsregel derfan te laden. 	 Өңдегіш көрсетілген ішкі қапшық тереңдігін шарлап, табылған kateconfig файлынан баптау параметрлерін жүктеп алады.


Wit- luminantieCandelas per square metre 	 Ақ жарықтығыCandelas per square metre


LuksemboarchskName 	 ЛюксимбургшаName


Bitbewurkings 	 Биттік амал функциялары


Het document "% 1" is gewijzigd. Als u het herlaadt, dan gaan alle wijzigingen sinds de laatste opslag verloren. Wilt u dat werkelijk? 	 "% 1" құжаты өзгертілген. Қайта жүктеу соңғы сақталғаннан кейінгі өзгерістерді жоғалтады. Қайта жүктейік пе?


Fluchtoets 	 Перне тіркесімі


SVN fêstlizze... @ item: inmenu 	 SVN жіберу... @ item: inmenu


Maart 	 Наурыз


Untfang skansearre data. 	 Бүлінген деректерді алу.


Plak de ynhâld fan it klamboerd op de posysje fan it rinnerke 	 Алдында алмасу буферіне көшірмелеп я қиып алынғанды орналастыру


Big Four 	 «үлкен төрттіктің»


Jout in hegere prioriteit oan de selektearre tsjinst troch dizze heger in de list te setten. 	 Таңдалған қызметтің артықшылығын көтеру үшін оны тізімінде жоғарлату керек.


Nei ûnderkant fan beamstruktuer 	 Бұтақтың басына


Pedro 	 Бруно


KDE- tiidregistraasje 	 KDE- нің уақыт қадағалағыш құралы


kin in beskate 	 Бен - Хұрдың


Dielde triemmen en mappen 	 % 1 деген - файл, бірақ қапшық күтілген болатын.


Cisco - wireless transportStencils 	 Cisco - Сымсыз тасымалStencils


Sample rate:% 1% 2 	 Уақытынан тыс жұмыстың бағасы:


Dia wiskje 	 Алғашқы слайд


hagaki (brievekaart)paper size 	 hagaki (ашық хат)paper size


gaaf 	 ұрпаққа


Mime- triemtype siker 	 MIME түрін табу


Berjocht stjoere nei 'adres' resp. taheaksel taheakje wêr 'URL' nei ferwiisd 	 'URL' сілтемедегі файлды тіркеп 'address' дегенге хат жіберу


Automatyske proksy ynstellingName 	 Проксиді автоматты түрде баптауName


de QS World Universiteit Rankings 	 QS World University Rankings Субъек


Ningbo Haitian Duorsume enerzjy 	 NINGBO Гаитилік


& Kontrôle tuskenskoft: 	 & Тексеріс аралығы: @ title: tab


trageedzje 	 Медея


Kegelfoarmich 	 Конусты


Keppelje oan Apparaat 	 Құрылғыға сілтеме


Item fuortsmite 	 Кетіру


Set de selynhâld yn it midden fan de sel 	 Ұяшықтағыны ортасына туралау


Dei 	 Күн


Poalen 	 поляктар


Mappen 	 Бумалар


Meitsje in searje fan 'start' oant 'ein' en fermannichfâldigje by elke stap de wearde mei de faktor fan de opjûne stapwearde. Hjirtroch ûntstiet in (mjitkundige) searje wêryn' t elke wearde 'stapwearde' kear grutter is as de foarôfgeande wearde (ik neam dit mar in searje omdat it wurd rige yn in rekkenblêd al in oare betsjutting hat). Bygelyks: Mei in startwearde 3 en in stapwearde 5 krije jo de searje 3; 15; 75; 375, ensafuorthinne, elk getal is 5 kear sa grut as syn foargonger. 	 'Бастаудан' 'аяқтауға' дейін келтірілген мәнге көбейтіп қатарды құру. Әрбір қатардың мәні алдыңғысын 'қадамына' көбейтумен табылады. Қадамы 5 қатардың мысалы: 5; 25; 125; 625.


Azië/ Hong_ Kong 	 Азия/ Сянган (Гонконг)


Ok film d 	 " Икс-файлдар" фильміндегі


_Plakken 	 Орын_дар


Persoanlike lettertypen 	 Дербес қаріптер


Language 	 Рекуренттік


Lit tapassing los om ta te foegje 	 Қосылуға тиісті бағдарламаны тышқанмен тартып әкеліңіз


Ferhâlding behâlde 	 Ара қатынасы сақталсын


Negearje it besykjen fan skripts om de tastânbalketekst te wizigjen. De webside hat sels net troch dat de tekst yn de tastânbalke bliuwt. 	 Скрипттің күй- жай жазуын өзгерту әрекетін елемеу. Веб- парақ жазуын өзгерді деп ойлайды, брақ іс жүзінде терезе жылжымайды.


Identifikaasje is fereaske om dit dokumint ôf te drukke 	 Бұл құжатты басып шығару үшін аутентификация керек


Natuurlijk kent 	 газы ауыр этан


New Territories 	 жаңа бар


Noch gjin tsjinner ynsteld 	 Бапталған сервер жоқ


/ sbin/ mount koe net útfierd wurde. 	 / sbin/ mount жегілмеді.


Defoe 	 Дефо


Begjintiid foar ferslepen: 	 Бастау мерзімінің соңы


weather condition 	 Кішкене қар, нөсерлі жауын, тұман/ буалдырweather condition


Presintaasje mei in sidetitelName 	 Бір айдарлы презентацияName


Ien fan de ynstelde S/ MIME- fersiferingsertifikaten befettet gjin brûkers- id mei in e- postadres foar dizze identiteit (% 1). 	 Бапталған S/ MIME шифрлау куәлігінің біреуінде, осы іс- әлпеті (% 1) үшін, эл. пошта адресі көрсетілген пайдаланушының идентификаторы жоқ.


Fier hjir de standert herinneringstiid yn. 	 Оқиға не жоспар туралы қанша уақыт алдында еске салу.


Eigenski_ppen 	 Қас_иеттері


weather forecast 	 Мұз түйіршігі мен өткінші қарweather forecast


Net brûkbere ûndertekeningskaaien 	 Қолтаңбалау кілттер қолдануға келмейді


Filteropsjes 	 Сүзгі параметрлері


Net by steat io- slave oan te meitsjen: Klauncher sei:% 1 	 io- slave процесі құрылған жоқ: klauncher хабары:% 1


De tastimmingen fan it triem. 	 “%s” рұқсаттарын анықтау мүмкін емес.


Tommy O'Dell 	 Томми О'Дэл


Fiif dagen 	 күн


Passive FTP útskeakelje 	 Пассивті FTP рұқсат етпеу


& Horizontaal 	 Жатық өлш. түрі


weather forecast 	 Қар, кейбірде қатты жане мұзды жауын араласweather forecast


De fertochte 	 Лехи


jin knypt hat troch bleatstelling oan gemyske stoffen of as ûnderdiel 	 Майра (Ә Тәжібаевтың осы аттас драмасында Хадиша (С Жүнісовтің "Қысылғаннан қыз болдығында" Салиха Зейнеп (Д Исабековтің " Мұрагерлері " мен " Ескі үйдегі екі кездесуінде" ) Таңқа-бике ( М Кәрімнің "Ай тұтылған түнінде") Катерина (А Островскийдің " Найзағайында "


Dit programma is ferspraat ûnder de betingsten fan de% 1. @ item license (short name) 	 Бағдарламаны тарату шарттары:% 1. @ item license (short name)


Elemint 	 Элемент


bytsje oare kening 	 кірісті


Pornhub 	 Por n Hub гады


hat it fjoer bestriden 	 2011 жылдың


smakelaar 	 сақтандыру


lnllee1 lnllee19 lnllee1 lnllee1 	 (арқылы Inquirer


the Royal Society 	 Maconochie Royal қоғамының


Sesje-herstart nedich 	 Жүйеден шығып, қайта кіруіңіз қажет


wachtsje 	 Бурдж ал- Араб


POISSON( 60; 50; 0) is lyk oan 0, 020105 	 POISSON( 60; 50; 0) нәтижесі 0, 020105


Krita Magick EksportfilterName 	 Krita - > Magick экспорт сүзгісіName


Social Media 	 әлеуметтік медиа


het Sneekermeer 	 Перл Huairou


Sinjaal stjoere 	 Сигнал жіберу


Ferbining 11Name 	 11 байланысыName


Kies de tekstkleur foar ferrûne alaarms yn de list. @ title: group 	 Ескерту тізімідегі уақыты өткен ескертулердің мәтін түсін таңдаңыз. @ title: group


CapsLock is oanSelect a file/etc 	 Caps Lock іске қосулы тұрSelect a file/etc


De tosktsjillen binnen yn de kubus sjen litteName 	 Текшенің ішіндегі тістегіршектерін көрсетуName


IM- adres 	 IM адресі


De funksje IMPOWER( tekenrige) jout in kompleks getal werom, ferheven ta in macht, as in tekenrige of as reëel getal. 	 IMPOWER( жол) комплекс санды дәрежеге шығарып береді.


sep 	 Қыр


Juny Liu Spicy 	 Сия Eva


weather forecast 	 Суықweather forecast


Private fjilden 	 Сырлы өрістер


Microsoft Certified Solutions Associate 	 Microsoft сертификатталған шешімдерінің MCSA


OBEX UUID net ferstjoere (IRMC- SYNC) 	 OBEX UUID (IRMC- SYNC) жіберілмесін


Wannear jo de lokaasje fan in CRL oan it sykjen binne, sil it te testen sertifikaat yngongen befetsje ûnder de namme "CRL Distribution Point" (DP). Dizze befetsje URL- adressen dy it adres fan de CRL beskriuwe. It earste tsjinkommende DP wurdt brûkt. Mei dizze opsje wurde alle yngongen neffens it LDAP- skema negearre wannear der socht wurdt nei in geskikte DP. 	 Күші жойылған куәліктер тізімінің (CRL) орналасуын аңықтағанда, тексерілетін куәлікте "CRL тарату орталығы" (CRL Distribution Point, DP) дегендер болады, ол URL адрестеріне бағыттайтын сілтемелер. Алғашқы табылған DP жазуы қолданылады. Бұл параметр таңдалса, лайықты DP- ні іздегенде LDAP- қолданатындары еленбейді.


Geheim 	 Құпия сөз


Koe it berjocht fan% 2 mei de datum% 1 en it ûnderwerp% 3 net ferstjoere nei de tsjinner. 	 % 1 мен% 2 арасындағы, тақырыбы% 3 деген хат серверге жүктеп берілмеді.


Stelt de weromkomst foar dit item yn op ûneinich. 	 Оқиға не жоспар шексіз қайталана берсін.


Donkerkakicolor 	 ҚоюОрхидеяcolor


Posysjefoarbyld Dit posysjefoarbyld jout de posysje fan de ôfbylding op de side oan. Klik op de karrûntsjes om it rjochtsjen te wizigjen. Opsjes binne: midden boppe loftboppe lofts loftsûnder ûnder rjoctsûnder rjochts rjochtsboppe 	 Нобай беті Бұл беттің кішірейтілген нобайы кескіннің орналасуын таңдауға арналған. Кескінді қағазда орналастыру үшін, керек қосқышын таңдаңыз. Таңдайтындары: ортаға жоғарға жоғары сол жаққа сол жаққа төменгі сол жаққа төменге төменгі оң жаққа оң жаққа жоғары оң жаққа


Meitsje in sjabloan alaarm oan, basearre op in kopy fan it selektearre sjabloan 	 Бояуланып түрған үлгіні негіздеп жаңа ескерту үлгісін құру


RTLAutomatic direction detection 	 ОңданСолғаAutomatic direction detection


provinsje dwaan 	 Ляонин


Komponinten yn in roaster groepearje 	 Бөлшектерді тор бойынша топтастыру


ferskate dûbele 	 заман


2 GB 	 2 ГБ


partij partijleaze 	 Социал-демократтардыӊ партиясы


DMA- kanaal 	 DMA арнасы


Austraalje 	 халифат (56


Systeem-wide ynstellingen feroare (rekket alle brûkers) 	 Жүйелік баптауларды өзгерту (барлық пайдаланушылар үшін)


Orizjinele laach sjen litte 	 Негізгі қабатты көрсету


Ljochtgoudenroede3color 	 АқшылАлтын3color


Utteare 	 Тарқату


Beamstruktuer fan feeds Hjir kinne jo blêdzje troch de beamstruktuer fan de feeds. Jo kinne ek feeds of feedgroepen (mappen) tafoegje mei it kontekstmenu. Jo kinne se ek oarderje troch ferslepen- en- delsetten. 	 Ақпарлар бұтағы Мұнда ақпарлар бұтақ түрінде реттеліп көрсетіледі. Бұған Сіз, тышқанның оң жақ батырмасымен түртіп, жаңа ақпарларды не олардың топтарын (қапшықтарын) қоса аласыз, немесе салаларын сүйреп өзгерте аласыз.


Kategoryen 	 Санаттар


de Maldiven 	 Мальдив ар- ы


De funksje GAMMALN( x) berekkent de natuerlike logaritme fan de gammafunksje: G( x). De parameter moat in posityf getal wêze. 	 GAMMALN () функциясы қайтаратыны G( x) гамма функцияның натурал логарифмі. Параметрі оң сан болуы тиіс.


Kegel 	 Сфера


Grafyk 	 Диаграммалар


Aginda - en Ã´fsprakenprogrammaName 	 Күнтізбе және Жоспарлау бағдарламасыName


OKT2BIN( 55) jout "101101" (beide binne gelyk oan desimaal 45) 	 OCT2BIN ("55") қайтаратыны "101101"


10e 	 10- шы


Der is rijn op de tafelweather condition 	 Қатты нөсерлі жаңбырweather condition


& Siderânen: 	 Парақ шеттері:


& Stippeleffekt yn titelbalke brûke 	 Айдарда нүкте & сызық эффекті салынсын


Meitsje it foarige splitste skerm aktyf. 	 Назарды алдыңғы бөлінген көрініске ауыстыру.


Metodiste 	 әдіскері


Twongen flits ûnderdrukt 	 Міндетті жарқылды болдырмау


Smyrna 	 Huskvarna екінші


commissaris 	 Басқарма


de Partij 	 Еңбек партиясының


Konfliktoplossing is no in globale ynstelling. 	 Қайшылықты шешу енді жалпы- жүйелік параметрі.


Toetseboerd bewurker en mûsknop tastânName 	 Перенетақта түрлендіргіш және тышқан батырмаларының күй- жайыName


KTextFerwurker- pluginName 	 KTextEditor модуліName


Azië/ Wladiwostok 	 Азия/ Владивосток


SVG- ymportfilter foar Karbon14Name 	 SVG - > Karbon импорт сүзгісіName


Maksimale grutte: @ info: whatsthis 	 Макс. өлшемі: @ info: whatsthis


Feed oan Akregator taheakje 	 Akregator- ға ақпарды қосу


Dit is it kommando hokker útfierd wurdt om de ynstelde opsjes ta te rieden. NAME OF TRANSLATORS 	 Бапталған параметрлерді бастапқы күйіне келтіретін команда. NAME OF TRANSLATORS


Torrent opsjes 	 Торрент баптаулары


Eerst waren muisjes 	 Dewi маусы


Taak 1 	 1- тапсырма


OersichtswerjefteComment 	 ТұжырымдамаComment


wurdlik 	 Салауат


Opstartskerm 	 Сәлемдесу қалқаны


Ljochtgoudenroedecolor 	 АқшылАлтынcolor


fan desimberJanuary 	 ЖелтоқсанJanuary


Opmerking: it wachtwurd sil brûkt wurde om triemmen te fersiferjen dy't jo bewarje yn it archyf en om dyselde fersifering fan triemmen te iepenjen út it archyf wei. As jo it archyf slute, sil it wachtwurd ferneatige wurde. 	 Ескерту: пароль ағымдағы архивке файлдарды қосу және одан файлдарды тарқату үшін қолданылады. Архив жабылған кезде, пароль өшіріледі.


Diapresintaasje wiskje 	 Көрсетілімді өшіру


MS Exchange Personal Address Book- triemmen (*. pab) 	 MS Exchange дербес адрес кітапша файлы (*. pab)


Printertype: Type jout jo printertype oan. 	 Принтердің түрі: Түрі деген - принтеріңіздің түрі.


Lege skermbefeiliging ynstelle 	 Бос экранды сақтаушысын баптау


(wit dit noch net) 	 (әлі беймәлім)


chassis 	 Дамаск


Efergûn selektearre 	 Таңдалғанның аясы


Siden 	 Бет өлшемі


De eigener fan it triem. 	 Файл иесі.


& Alles 	 Барлығын


Korea, Noard 	 Корея, Солтүстік (КХДР)


& Antiûnpost- assistint... 	 Спам- қарсы шебері...


UNICHAR( koade) 	 UNICHAR( код)


Dize werjefte befettet wizigingen dy noch net ynstjoerd binne. Troch de werjefte te sluten wurde dizze wizigingen fuortsmiten. 	 Көріністе әлі тапсырылмаған өзгерістер бар. Көріністі жапсаңыз бұл өзгерістерді жоғалтасыз.


De funksje SEXDEC () jout in desimale wearde werom. Jo kinne ek in tiidwearde opjaan. Sjoch it foarbyld. 	 SEXDEC () функциясы жылжымалы үтірлі санды қайтарады. Уақытты сағат, минут, секундтарын бөлек не уақыт белгісі түрінде келтіруге болады.


SysteemoankundigingenComment 	 Жүйелік құлақтандыруларComment


Net by steat it proses te starten 	 Процесс жегілмеді


in slachboom 	 Сұр көйлек


SidenCoptic weekday 2 - ShortDayName 	 ПесCoptic weekday 2 - ShortDayName


Wide Formatpaper size 	 Кең пішімдіpaper size


Lingte 	 Ұзындығы


Pagina- lochtriem: 	 Басылған беттер журналы:


van 	 тарих


De bern koene 	 Бункер Хилл шайқасы


DialoochbewurkerName 	 QT диалогтар редакторыName


Wannear ynskeakele is sil de bewurker it oantal spaasjes oant de neikommende tabposysje berekenje. Hjirby wurdt fan de ynstelde tabbreedte útgong. Ynstee fan it tabteken wurdt it berekende oantal spaasjes jûn 	 Бұл таңдалса, өңдегіш келесі кестелеу орнына дейінгі бос орындарды есептеп, TAB кестелеу таңбасын сол бос орындармен ауыстырады.


De triem befettet gjin berjocht. 	 Файлдың құрамында хат жоқ.


Orthogonale helpline ynskeakelje 	 Ортогоналды


Statistyken firtuele ûnthâld 	 Алдын- ала оқитын жады 0- терезесі


Ynternasjonaal adres 	 Халықаралық адресі


Finster boppe/ ûnder spjalte 	 Көріністі жоғыры/ төмен жақтарға бөлу@ action: inmenu Close Active View


Bourne-Again-skyl 	 Bourne Again қошамы


Musyk bewurkark 	 Музыканы өңдеу құралы


Folslein skerm ferlitte 	 Толық экраннан шығу


Midden - Easten Afrika 	 Таяу Шығыс Африка


0 sekonden 	 0 секунд


Brasília TimeBrazilTimezone 	 ТокантинсBrasília TimeBrazilTimezone


Selektearje de blêder- identiteit hokker brûkt sil wurde as jo ferbining meitsje mei de webside dy' t hjirboppe oantsjutte is. 	 Жоғарда келтірілген сайтпен қайсыбір қатынаста көрсетілетін идентификаторды таңдау.


AzarDei long 	 АзарDei long


Ljochtstielblau3color 	 КөкшілБолат3color


_Blêdzje... 	 Қара_п шығу...


% 1 EBmemory size in 2^60 bytes 	 % 1 ЕБmemory size in 2^60 bytes


Hebrieusk 	 Иврит


Dizze list lit triemmen sjen dy jo koartlyn iepene ha, en makket it mooglik om hja maklik wer te iepenjen. 	 Бұл жуырда ашылған, қайтадан ашуға мүкіндік беретін, файлдар тізімі.


Start datum 	 Бастапқы күн


Foarmen groepearje 	 Қалыптарды топтастыру


dochter 	 күміс медаль


Partners 	 (аға


Selektearje dit om de lyts ûnthâld yngong tydlik te meitsjen. 	 Куәлікті уақытша қолданылатын қылады.


Sao Tome en Principe 	 Сан- Томе және Принсипи


Koe it programma "umount" net fine 	 "umount" бағдарламасы табылмады


Dana Carvey 	 Дана


Kolommen@ info 	 Бағандар@ info


regear fan Gibraltar de 	 Гибралтар Үкіметі


Klant 	 Сатып алу


Rostov 	 Ростов


Jierren 	 Жылдар


Graach in amerijke wylst de fersiferkaaien oanmakke wurde... 	 Шифрлау кілттері жасалғанша күте тұрыңыз...


FSX - steam 	 FSX бу


Tastân 	 Күйі


& Lânskip 	 Көлденең


Sesjebehearopsjes: 	 Сессия менеджмент опциялары:


Steat: bewarre/ oanpast 	 Күй- жайы: сақталған/ өзгертілген


De toets Shift is no aktyf. 	 Shift пернесі енді қосулы.


Algemiene útdrukking 	 Бұл - үлгі өрнегі


As dizze opsje aktivearre is binne fokushannelings beheind ta it aktive Xinerama- skerm. 	 Бұл параметрі рұқсат етілсе, назар ауысу әрекеттері тек белсенді Xinerama экранымен шектеледі.


Amearika/ Chicago 	 Америка/ Чикаго


Jo hawwe net de geheime kaai dy' t nedich is om dit berjocht te ûntsiferjen. 	 Бұл хаттың шифрын шешетін құпия кілтіңіз жоқ.


MUNIT( diminsje) 	 MUNIT( өлшемі)


Jo tema ynstelle: 	 Нақышыңызды өзгерту:


Likers sjen litte 	 Өлшегіштерін көрсету


Koe gjin útbrek symboal pakketten fine foar dit programma. @ info 	 Бұл қолданба үшін жөндеу символдар бағдарламасы табылмады. @ info


Wikselje ien buroblêd omleech 	 Төмен жақтағы үстелге ауысу


& Sykje om nije plugins 	 Жаңа плагиндерді іздестіру


De Universiteit fan Bologna 	 The Болонья университеті


ZeroConf- ynstelling 	 ZeroConf баптауы


Fluchtoets: 	 Тіркесімі:


Fet 	 Қатарлап


aanschaffen 	 Борнмут


Net op alle buroblêden 	 Барлық үстелдерге емес


bekend Y (rige) 	 Мәлім Y (жиымы)


Dit dokumint kin net útprinte wurde. Rapportear dit middels in bugrapport oan bugs. kde. org. Sjoch menu 'Help'. 	 Құжат басып шығарылмады. bugs. kde. org дегенге хабарлаңыз


Selektearje it apparaat dêr 't jo seriele faks/ modem op oansletten is. 	 Тізбекті факс/ модеміңіз тіркелген құрылғысын көрсетіңіз.


BIN2HEKS ("1010") jout "a" (beide binne gelyk oan desimaal 10) 	 BIN2HEX ("1010") қайтаратыны "a"


Koe net ynlogje op de tsjinner 	 Келесі серверге кіру болмады:


Djipte: 	 Түс байлығы:


Kontact KMail- pluginName 	 KMail модуліName


Allinne foar sichtbere finsters 	 Тек көрінетін терезелер үшін


WORKDAY( startdatum; dagen; frije dagen) 	 WORKDAY( бастапқы_ күн; күндер; демалыстар)


Rigelnûmers sjen litte 	 Жолдар нөмірлерін көрсету


Hearrenfean 	 келді


Symbolyske keppelingen 	 Символдық сілтемелер


Wikselje nei buroblêd 20 	 20- үстелге ауысу


LCM( 6; 4) jout 12 (12 = 2* 6 en 3* 4) 	 LCM( 6; 4) қайтаратыны 12


Starttiid 	 Бастау уақыты


(c) 1998- 2007, It team fan KSpread 	 (c) 1998- 2008, KSpread тобы


Werjefte yn in definiëare finsterName 	 Келтірілген терезеде көрсетуName


Lade 	 Жүктеу


mar doe dan 	 Сайын


Totaal oantal 	 Жалпы саны


De prestaasje fan compositing binne traachComment 	 Құрастыру жылдамдығы баяуComment


Dizze factory stipet net it oanmeitsjen fan komponinten fan in beskaat type. 	 Бұл фабрика келтірілген түрдегі компоненттерді құруын қолдамайды.


Cisco - tsjinner mei PC- routerStencils 	 Cisco - Сервер ДК маршруттауышыменStencils


beleid 	 аппараттық


line ea útfûn 	 Мадин Колибри


lnllee1 b 	 қағидаттардыі


progress 	 Өлшеміprogress


Kommando- útfier 	 Команданың шығысы@ info: whatsthis


Brûkeragint: 	 & Жедел


KlearjeStock label 	 Та_зартуStock label


Atlantyske_ Oseaan/ Kaapferdyske_ Eilannen 	 Атлант мұхиты/ Кабо- Верде


& Oprolje 	 & Айдарға түю


Lokaasje:% 1 	 Өткізетін орны:% 1


_Opsjes...proxy method 	 _Опциялар...proxy method


Thússide fan ht: // dig 	 ht: // dig мекен парағы


Jo kaaien: 	 Кілттеріңіз:


fûn by Calais 	 Каледан Марсельге


Kleurmodel foar LMS- kegelromte (lange, middel en koarte golflingten) Name 	 LMS (Long, Middle, Short толқын ұзындығы) конустық кеңістігінің түстер үлгісіName


Dwaande mei it initialisearje... 	 Бастау күйіне келтіру...


FraachStock label 	 СұрақStock label


Grafyk bewurkark 	 Диаграмманы өңдеу құралы


literatuermetoades 	 The Wailers халықаралық


Dwaande mei sykjen... 	 Іздеу...


Togo 	 Того


De titel en de beskriuwing oer de ûngelok details ferskaffe net genôch ynformaasje. @ info 	 Жаңылыстын атауы да сипаттамасы да жеткілікті дәрежеде мазмұнды емес. @ info


jierrige Ivan IV 	 Иван IV


Amearika/ Mexico_ City 	 Америка/ Мехико


GLX/ OpenGL binne net beskikber en allinne OpenGL stipe is kompilearre. 	 GLX/ OpenGL жоқ, тек қана OpenGL қолдауымен жинақталған.


allemachtich 	 Солтүстік Германдық


KDE- piktogram op namme lade 	 KDE таңбашасын атауы бойынша жүктеу


Blêderprotokollen (BrowseProtocols) Hokker protokollen der foar it blêdzjen brûkt wurde sille. Dit kin ien fan de neifolgjende wêze, skieden troch spaasjes en/ of komma' s: all - alle stipe protokollen brûke. cups - it CUPS- blêderprotokol brûke. slp - it SLPv2- protokol brûke. De standert is cups. Opmerking: as jo foar SLPv2 kieze, dan wurdt it sterk oanred dat jo op syn minst in SLP Directory Agent (DA) op jo netwurk hawwe. Oars kin it bywurkjen inkelde sekonden duorje, en sa lang sil de scheduler net reagearje op kliîntoanfragen. 	 Шолу протоколдары (BrowseProtocols) Принтерлерді шолу үшін қолданатын протоколы. Бос орынмен және/ немесе үтірлермен бөліктенген, келесілер: all - Барлық қолдау табатын протоколдар қолданылсын. cups - CUPS шолу протоколы қолданылсын. slp - SLPv2 протоколы қолданылсын. Әдеттегісі - cups. Ескерту: Егер таңдағаныңыз SLPv2 болса, желіңізде кемінде бір SLP каталог агенті (Directory Agent - DA) болуы өте жөн. Әйтпесе, шолу сұранысы бірнеше секунд созылады да, сол кезде жоспарлауыш клиенттік сұраныстарға жауап бермейді. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


prúmtabak 	 Cat Тышқан


At de flagge "Plakkerich" oanstiet op in map, dan kinne allinnich de eigner en de haadgebrûker triemen fuortsmite of nammen feroarje. oars kin elts dy' t skriuwrjochten hat dit dwaan. 	 Егер қапшықтың "Орнықты" жалаушасы қойылса, ішіндегі файлдарды өшіру мен қайта атау құқығы тек иесі мен root- қа беріледі. Әйтпесе, бұны жазуға рұқсаты бар кез келген жасай алады.


Geometrysk - kromme achtpuntige stjerStencils 	 Геометриялық - Ойыс сегізбұрышты жұлдызStencils


Berjocht nei jiskefet ferpleatse 	 Хатты өшірілгендерге тастау


Gjin oerienkomsten fûn foar '% 1'. 	 '% 1' деген табылған жоқ.


Fiske- eagen 	 "Балық көзділері"


moffen 	 крайсер


Robert publisearre 	 Робер


HEKS2OKT ("a") jout "12" (beide binne gelyk oan desimaal 10) 	 HEX2OCT ("a") қайтаратыны "12"


FerstjoereView - > 	 & ЖіберуView - >


Rjochthoeke 	 Төртбұрышты


Map leegje 	 Қапшықты & тазалау


Sevastopol 	 Севастополь


Defenysje fan WBS 	 ЖЖҚ анықтамасы


Foarige finster 	 Алдыңғы терезеге


De funksje BIN2HEKS () jout in tekenrige foar in binêre wearde werom as in tekenrige foar in heksadesimaal getal. 	 BIN2HEX () функциясы бинарлық санды оналтылық түрде қайтарады.


UWUUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWU UWU 	 туы


Selektearje dizze opsje om in ôfbyldingtriem te selektearjen sadat jo in ôfbylding selektearje kinne. De ôfbylding moat folle kontrasten, in (hast) fjouwerkante foarm hawwe. In ljochte eftergrûn soarget foar in better resultaat. 	 Суретті қай файлдағы кескіннен құрылатынын таңдау үшін осы батырманы басыңыз. Сурет жоғары контрасты және шаршыға жақын болу керек. Аясы ашық түсті кескін жақсы нәтиже береді.


FluchstartgidsComment 	 Бастаушы бағыттамасыComment


TypeFile 	 ТүріFile


De lanning 	 Шон Bean


fan George R Martin 	 — америкалық Джордж Рэймонд


oosten 	 West Солтүстік


karriêreswitch makke 	 ауылы) сақталған


NederlânName 	 НидерландыName


... dat jo MathML - triemmen ymportearje en eksportearje kinne? 	 ... MathML файлдарын импорт/ экспорт етуге болады.


Olympische Spelen yn de 	 2009 жылғыС


Eksterne kompjûter folgje... 	 Қашықтағыны & бақылау...


weather forecast 	 Кейбірде жаңбыр не қар жауадыweather forecast


Applikaasjearkbalken taakgericht groepearje troch brûk fan ljeppers. Application name as menu entry 	 Қойындылар қолданатын бағдарламалар үшін тапсырма негіздеген қойындылы құралдар командаларды топтастырады (Түсінсем бұйырмасын). Application name as menu entry


City in South Dakota, United States 	 БрукингсCity in South Dakota, United States


Nea (Ivich fêsthâlde) 	 Ешқашан (шексіз күту)


Eindatum 	 Соңғы күні


Ljepbalkewerjefte: 	 Қойындының жазуы:


Guinea- Bissauske Peso 	 Гвинея- Бисау песосы


Research Infosource 	 Ғылыми-зерттеу Infosource


Byld@ title: menu 	 Қөрініс@ title: menu


Gjin fout 	 Қате жоқ


Patroan 	 Өрнек


It ferskil besjen 	 Айырмашылығын & көру


Grutte fan kromme oanpasse 	 Қисықтың өлшемі


& Letter ferstjoere 	 & Кейін жіберу


Set dit oan om de ienheid yn de titel fan it skerm te brûken. 	 Өлшем бірлігін дисплей айдарына көрсету.


As pinsiel brûke 	 Қылқалам ретінде пайдаланылсын


Selektearre finster nei foaren helje 	 Таңдалған терезе бетке & шығарылсын


Freem is in kopy fan it foarrige freem 	 Фрейм алдыңғы фреймнің көшірмесі


verhaal 	 кардиограмма


Facebook News 	 Faceboo k Жаңалықтар


Franz Xaver Winterhalter 	 Франц Ксавер Моцарт


% 1 blykt al de rinnen op in oar skerm op dizze kompjûter. Wannear jo% 2 meardere kearen tagelyk útfiere kin dat ta berjochtenferlies liede. It wurdt net oanrieden om% 1 te starten, of jo moatte der wis fan wêze dat it programma net aktyf is. 	 % 1 осы компьютерде жегілген және басқа мониторда орындалуда сияқты. Егер% 2 бір данадан артық жегілетін болса пошта жоғалуы мүмкін.% 1 деген орындалып жатқан болмаса ғана оны іске қосыңыз.


visibility 	 Орташаvisibility


Oanpaste bel brûke 	 Таңдалған қоңырау қолданылсын


Taak tastân 	 Тапсырманың күй- жайы


MiddeltFocus Stealing Prevention Level 	 ОрташаFocus Stealing Prevention Level


Opstartprogramma bewurkje 	 Іске қосылатын бағдарламаны түзету


Maleizje 	 Малайзия


TalenName 	 ТілдерName


Duplisearje 	 Көшірмесін жасау


& Omneame 	 Қайта атау


Kopiëren naar bestand 	 Файлға көшірмелеу


Tûzend- ôfskieder: 	 & Мыңдық тобының бөлгіші:


Nei _de wurkromte omleech ferpleatse 	 Тө_мендегі жұмыс орнына ауыстыру


Notifikaasjes ynstelle 	 Құлақтандыруларды баптау


Werhelje 	 Қайталануы


Plakke troch sellen yn te foegjen 	 Ұяшықтарды ығыстырып орналастыру


It URL- adres dat jo ynfierd hawwe ferwiist net nei in jildich meganisme foar tagong ta de spesifike boarne,% 1% 2. 	 Келтірілген U niform R esource L ocator (URL), дұрыс% 1% 2 ресурстың қатынау тетігіне сілтемейді.


Rigen toane 	 Жолдарды көрсету


middelhigh priority 	 орташаhigh priority


Laachprofyl: 	 Қабаттың профилі:


Selektearje in sjabloan wêrop' t jo it nije alaarm basearje wolle. 	 Жаңа ескерту үшін үлгі таңдау.


oantoand 	 Axiom жасырынды


Om te begjinnen, meitsje earst in nije hântekening oan troch hjirboppe "Nij" te selektearjen. Jo kinne dan jo hântekeningenkolleksje bewurkje en opslaan. 	 Алдымен жоғардағы "Жаңа" дегенді басып жаңа қолтаңбаны құрыңыз. Кейін қолтаңбалар жиыныңызды өңдеу және сақтауға мүмкіндік болады.


Buroblêd 	 Жұмыс үстелі


It fuortsmiten fan it aktive tema is net tastien. 	 Әдетті KDE өзіннің нақышын өшіруге болмайды.


symetrysk- kegelfoarmichThe gradient will not repeat 	 Конустық симметрияThe gradient will not repeat


Beskriuwt de titel fan dit item. 	 Оқиға не жоспарға атау беріңіз.


Databankferbining 	 Деректер қорына қосылымы


Ripon College 	 Ryerson университеті


Koe gjin item fine mei URI '%s'throbbing progress animation widget 	 URI '%s' бар нәрсе табылмадыthrobbing progress animation widget


medisynen yn 	 Медицина факультетінің


It watchgnupg logproses is net aktyf. Jo hawwe no neat oan it logfinster. 	 Журнал жүргізу watchgnupg процесі жегілмеген. Сонымен әзірше журнал терезесі бостан- босқа ашылды.


Werhelling Dizze 	 дәлелден


lytse 	 Лидде


weather forecast 	 Аспан ашыла түседіweather forecast


Swiere rein en snieweather condition 	 Қатты жаңбыр мен қарweather condition


Dit betekent faaks dat in tal softwarepakketten op jo kompjûter ôfhinkelik binne fan pakketten die (nog) net ynstallearre binne. 	 Әдетте бұндай қате орнатылған пакеттерінде рұқсат берілмеген тәуелділіктері бар болуымен байланысты


Tapasse hjir studearje pharmacy 	 Фармация бакалавры


Súksesfol: "% 1" ynfoege 	 Болды: "% 1" енгізілді


steat 	 Милуоки


Gearstalling bykeyboard label 	 Бейнелеуіkeyboard label


XOR( Net- wier; Net- wier; Net- wier) jout Net- wier (= XOR( Net- wier; Net- wier) = Net- wier) 	 XOR( false; false; false) қайтаратыны True


Hânboek lêze 	 Нұсқауын оқу


By it midden: 	 Ортасында:


dêrfoar dizze jachthûn 	 Заир)


Syn hjeldei is 	 Шарттары


Firtueel buroblêd sân is selektearreName 	 Жетінші виртуалды үстел таңдалдыName


PEASKESNEIN( 2007) jout "20 april 2007" 	 EASTERSUNDAY( 2007) қайтаратыны "07. 04. 2007"


broeken 'e kast 	 хабарлауыңызды


Wannear ynskeakele sille helpfinsters (arkfinster, ôfskuormenu' s,...) fan net aktive finsters ferstoppe wurde en allinne te sjen wêzen as it programma aktyf wurdt. Tink derom dat programma' s de finsters moatte markearje mei de juste finstertype om dizze funksje goed wurkje te litten. 	 Қосылып тұрғанда, назардан тыс қолданбаның көмекші терезелер (құрал терезелері, бөлек мәзірлері, т. б.) жасырылады да, қолданбаға назар аударылғанда ғана көрсетіледі. Бұл мүмкіншілік жұмыс істеу үшін, қолданба өзінің терезелерін арнаулы түрде белгілеуі керек.


City in Rhode Island, United States 	 Род-АйлендCity in Rhode Island, United States


Nei buroblêd 	 Қай & үстел


filosofy oan 	 кафедрасы -2001


Kolkata 	 Колката


Underwilens besocht 	 Валентин


Afbeelding spiegelen 	 Кескінді аудару


weather condition 	 Жуырда қар аралас жаңбыр жауғанweather condition


Kies bewurker... 	 Өңдегішті таңдау...


Potomac 	 ағылшын тілінде Quantico


Bekende applikaasjes 	 Мәлім қолданбалар


Súkses 	 Сәтті бітті


KAB KDE2 XXPort- pluginComment 	 KDE2 пішімінен импорт етуComment


Laaigriis3color 	 КөкшілСұр3color


Buroblédtema eksportearje 	 Үстел нақышын экспорт ету


Fan & Portugeesk nei 	 & Португалшадан


dalendpressure tendency 	 төмендейдіpressure tendency


Groupwaremappen & ferstopje 	 Бірлескен жұмыстың қапшықтары & жасырылсын


Sinus ynfoegje 	 Графиканы & импорттау...


Guardian 	 UTM тәжірибеге


Azië/ Sakhalin 	 Азия/ Сахалин


Batterijnivo 	 Батарея деңгейі


Berekkeningsmetoade 	 Есептеу тәсілі


Nei & triem bewarje... @ info: tooltip 	 Файлға & сақтау... @ info: tooltip


Ynformaasje oer disse GNOME ferzje 	 GNOME нұсқасына байланысты ақпаратты көрсету


Titel fan it brekrapport: (examples) @ label: textbox 	 Хабарламаның атауы: (мысалдары) @ label: textbox


DAGEN ("2006- 02- 22"; "2006- 02- 26") jout 4 	 DAYS ("22. 02. 2002"; "26. 02. 2002") қайтаратыны 4


Klasse% 1 	 Беймәлім субқұрылғы класы


Serieel (DLR3P- kabel) 	 Тізбекті порты (DLR3P кабелі)


Eftergrûnen 	 Түсқағаздар


de Open Universiteit 	 ғылыми конкурсын Open


De bibleteek 'finster dekoraasjeplugin' is net fûn 	 Терезені безендіру модульдің жиын файлы табылмады.


Net tafoegje 	 Қосу керегі жоқ


Foltôge, druk op ENTER, asjebleaft 	 Аяқталды, ENTER пернесін басыңыз


_Grien: 	 Ж_асыл:


Alle beskibare tapassingen 	 Барлық жетімді бағдарламалар


Jo wit 	 Джо


De feroaringsdatum en de namme en fan it stik ark dat brûkt is foar it oanmeitsjen taheakje 	 Жасау үшін қолданған құралының аты және өзгерткен кезін қосу


Menlo Park 	 Menlo паркінде


Hanneling is mei flatermeldingen ophâlden. 	 Әрекет қатемен аяқталды.


Azië/ Bagdad 	 Азия/ Багдад


nei de neikommende net- lêzen berjocht gean yn de map% 1? 	 % 1 қапшығындағы келесі оқылмаған хатқа өту керек пе?


Definiearje hjir in groep mei tastiene/ ôfwiisde brûkers foar dizze printer. 	 Осы принтерді қолдана алатын пайдаланушылар тобын осында анықтаңыз.


Gjin warskôging sjen litte at der mear dan ien triem opjûn wurdt en dizze triemen net allegearre itselde mimetype hawwe. 	 Алуан түрлі файлдар келтіріліп, олар бір MIME түріне жатпаса, ескертуді басып шығармау.


ATAN2 (- 0, 5; 2, 0) is lyk oan 1, 815775 	 ATAN2 (- 0, 5; 2, 0) нәтижесі 1, 815775


omkriten 	 металданған


Nigeriaanske nairaName 	 Нигерия найрасыName


Roaster sjen litte 	 Торды көрсету


Apparaatynformaasje 	 Құрылғы мәліметі


Objekt iepenje 	 Нысанды ашу


jannewaris 	 Қаңтар


Hjir kinne jo it oanmeldskerm ynstelle (KDM) Name 	 Жүйеге кіруді басқаруын (KDM) баптауName


As lêste besjûn: 	 Соңғы рет қаралған:


Koe it item '% 1' net ferstjoere. Metoade:% 2 	 ұны% 1 дегенге жылжытуға болмайды.


Komt oerien mei reguliere ekspresje (haadlettergefoelich) 	 Келесі үлгі өрнегіне сәйкесті (үлкен- кішісін ескеріп)


Kompjûter Klok 	 Компьютер сағаты


Kin ynhâld besjen en lêze 	 Мазмұнын қарау мен оқуға болады


Feyenoord 	 1-дүние жүзілік


lacht 	 - Деректі фильм


& Ferhâlding behâlde 	 & Пропорциялары сақталсын


ynformaasjejûn 	 Пасха


Aktivearje & Skowe 	 Назар аударып жүгірту


Feed 	 Ақпар


RSUH 	 РМГУ


Aux. buffers 	 Қосым. буферлер


de Marshalleilannen 	 63888 нөмірімен Маршалл


Brûke 	 Таңдау


UWUUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWU 	 қойшылар


Stel de selopmaak yn as in persintaazje 	 Ұяшықты пайыз пішіміне келтіру


Súdeast Azië 	 Оңтүстік-Шығыс Азия


& Kleur: 	 & Түсі


Bologna 	 Болон


Nei ûnderen ta yn beamstruktuer 	 Бұтақта төмендеу


myn 	 брэнди Мэй-әйел


KDE Taakbalke Konfiguraasjemodule 	 KDE тапсырмалар панелін басқару модулі


In syaankleurige ellips 	 Циан эллипс


gefolch 	 Мэйфилд (сәуірде


Pyeongchang wie 	 Пхенчхан


Rinnerposysje 	 Курсор орны


Koartlyn brûkte adressen bewurkje... 	 Жуырдағы адрестерді өңдеу...


Mooglik is der in probleem mei jo netwurkkonfiguraasje. As jo koartlyn sûnder swierrichheden tagong ta it Ynternet hiene, dan is dat net wierskynlik. 	 Желінің кофигурациясымен байланысты мәселе болуы мүмкін. Бірақ, егер соңғы кезде Интернетке қатынауыңыз ешбір қиыншылықсыз болса, бұның мүмкіндігі шамалы.


Australyske dollarName 	 Аустралия долларыName


Relaasje taheakje 	 Қатынасын орнату


Opnij stjoere... 	 Қайтадан жіберу...


KFind resultatentriem 	 KFind нәтижелер файлы


D 'r hawwe 	 назары


vrouw 	 облыс


CIE 	 аэропорты


shnYek- shanbe short 	 снYek- shanbe short


De standertfeedlist is skansearre (ûnjildige XML). Der is in reservekopy oanmakke:% 2 	 Стандартты ақпар тізімі бүлінген (XML қатесі). Сақтық көшірмесі құрылды:% 1


stadion 	 Алгарв е


Jo kinne hjir lettertype, tekengrutte en kleur foar de tekst yn de & # 160; aktive sel selektearje, ynklusyf taheakke opsjes lykas ûnderstreekjen of trochheljen fan de tekst. Yn it ûnderste diel fan de side sjogge jo in foarbyld fan de selektearre tekstopmaak. It aktuele lettertype wurdt yn it menu Opmaak - > Stylbehear as standert lettertype ynsteld foar alle sellen. 	 Мұнда назардағы ұяшық үшін қаріп стилін, өлшемін, түсін және асты не әріпінің өзі сызылған сияқты кейбір қосымша параметрлерін таңдауға болады. Төменде мәтіннің таңдалған пішімінің үлгісі көрсетіледі. Барлық ұяшықтардың әдетті қаріпі Пішім - > Стиль менеджері деген мәзірінде орнатылады.


Blauwe kopStyle name 	 Көк айдарStyle name


Mappestruktuer ymportearje... 	 Қапшықтар құрылымын импорттау...


KNode & ynstelle... 	 KNode & баптаулары...


stoarn weromkom fan 'e 	 Натан пайғамбар


In fergese kloan fan Scorched Earth foar UNIX en XName 	 UNIX және X- ке арналған еркін Scorched Earth клоныName


De Universiteit fan de Sunshine Coast 	 The Sunshine жағалауында университеті


Kayman eilânske dollarName 	 Кайман долларыName


Madeira 	 жегумен бірде


Kritearia 	 Шарт


Wachtwurd 	 Паролі


No ferstjoereedit article 	 Қазір жіберуedit article


Globale fluchtoets registraasjeComment 	 Жалпы жүйелік перне тіркесімі тіркелдіComment


Deakin 	 Дикин


List mei de websiden wêrfoar dat jo in spesifyk koekjebelied ynsteld hawwe. Spesifyk belied skriuwt it standertbeleid oer foar dizze websiden. 	 Ерекше cookie саясаттарға ие сайттар тізімі. Ерекше саясаттар, әрқашанда әдетті саясат алдында басымды болады.


literair 	 патристического


& Stivens: 	 Қатаңдығы:


Talsma 	 Михайлов


Jo X- tsjinner jout gjin stipe foar it rotearjen of ferlytsje en fergrutsje fan de werjefte. Jo kinne de ferzje fernije nije 4. 3 of heger. Jo ha de "X Resize And Rotate" - taheaksel (RANDR) ferzje 1. 1 of better nedich om dizze eigenskippen brûke te kinnen. 	 X серверіңіз экранның өлшемін өзгерту мен бұрауын қолдамайды. X серверіңізді 4. 3 нұсқасына не одан да жаңасына ауыстырыңыз. Бұл мүмкіндікті пайдалану үшін X- тың өлшемді өзгерту, бұрау, және шағылысу (RANDR) кеңейтулерінің 1. 1 не одан да жаңа нұсқасы қажет.


slagge 	 құралдары: ынталандыру


Fijianske dollarName 	 Фуджи долларыName


Selektearje dizze opsje as jo it kommando yn in terminalfinster útfiere wolle 	 Команда терминал терезесінде орындалсын десеңіз, құсбелгісін қойыңыз


Klamboerd 	 Алмасу буфері


Sertifikaatbelied net kontrolearje 	 Куәліктер ережесі тексерілмесін


Neffens planning printsje: 	 Жоспарлаған басып шығару:


Befêstige 	 Құпталған