As dit keazen wurdt is de sel noch wol sichtber. Mar de ynhâld dêrfan is net te sjen yn de Formulebalke. It ferbergjen fan in formule wurket allinnich foor sellen dy' t formules befetsje, sadat de brûker de formule net sjen kin. En it wurkblêd moat beskerme wêze, oars wurket dit net. 	 Белгісі қойылса, ұяшық әдеттігідей көрінеді. Бірақ мазмұны Формула жолында көрсетілмейді. Ұяшықта формула болса - ол пайдаланушынан жасырылады. Бұл істеу үшін бет қорғаулы болуға тиіс.


Wikselbelied 	 Ауысу шеңбері


universiteit Hokkaido 	 Хоккайдо университетінде


Blêder identifikaasje 	 Слотты таңу


geunst 	 Қора


In styl mei de namme% 1 bestiet al yn jo byldkaikestylmap. Wolle jo it ferfange mei dizze? 	 % 1 деген нақыш таңбаша нақыштар каталогында бар ғой. Бұны шынында жаңа нақышымен ауыстырғыңыз келе ме?


Tijdens meerdere stages in de 	 Ғылым Бакалавры Бизнес Әкімшілік


Ynstelle as blêdwizerbalke 	 Бетбелгі панелі қылу


MaledivenName 	 Мальдив ар- ыName


Rjochtsboppe 	 Жоғарғы оң жак


Der binne gjin nije artikels ophelle. De server stjoerde in ferkeard formulearre antwurd: 	 Бірде бір жаңа мақала алынбады Сервер пішімі дұрыс емес жауап жіберді:


Caline57 	 Генри Пурселл


It selektearre wurkblêd nei ûnder ferpleatse 	 Таңдалған беттерді төмендету


Oanpaste kleuren & brûke 	 Қалаған түстер & пайдаланылсын


fokusNAME OF TRANSLATORS 	 назарағыNAME OF TRANSLATORS


Alle items foar% 1 wiskje sûnder argivearring? De kommende items sille wiske wurde: 	 % 1 алдындағыларын бәрі де сақтамай өшірілсін бе? Өшірілетіндер мынау:


weather forecast 	 Мұзды жаңбыр аралас қар жауадыweather forecast


Network Challenge 	 Желі Challenge


Presintaasje mei in sidetitel (portretoriëntaasje) Name 	 Бір айдарлы, тік презентацияName


Autolabel 	 Авто жарлық


Hitler 	 жазушылар


Filterbalke sjen litte@ info 	 Сүзгі панелін көрсету@ info


IMCOSH( tekenrige) 	 IMCOSH( жол)


de Gemeentlike Healthcare Facility « City ekstramurale Clinic 15 ( Student Clinic ) » 	 қалалық денсаулық сақтау « Қалалық амбулаторияның бақылауымен 15 ( Студенттік клиникасы ) «


% 1 nei ein 	 % 1 аяқталудан кейін


Azië 	 Азиялықтар


Nei: 	 Қайда:


Keppele oan: 	 Тіркеу нүктесі:


Hy tsjin syn buorman 	 Джеймс 1857-1861


Leeuwarden 	 Розмари «жүректің


Toch is 	 кәрістер


Pluginbalke toane 	 Қосымша панелін көрсету


Litte wy it hawwe oer Ubuntu 	 Ubuntu туралы әңгімелесейік


In fear om tusken komponinten te setten 	 Бөлшектер арасындағы кернегіш


Kutuzov 	 Кутузов


Tommy Lee 	 Томми Ли


Cocos (Keeling) IslandsName 	 Кокос ар- ыName


Boppekant nei ûnderkant 	 Үстінен астыға


Rôzebrûn1color 	 қоңыр1color


Triem iepenje en finster slute 	 Файлды ашу және терезені жабу


maisgiel3color 	 жібек3color


Sekonde: 	 Секунд:


Untbrekkende fersiferingskaai( en) foar:% 1 	 Келесі үшін шифрлау кілт( тер) і жоқ:% 1


Foarfallen:% 1 -% 2 	 Оқиғалар:% 1 -% 2


Fersiferje 	 & Шифрлау


Spoleto 	 шығынын өтеуге демеушілік


sneinIndian National month 1 - ShortNamePossessive 	 ЖексенбіIndian National month 1 - ShortNamePossessive


Oan lofterkant sjen litte 	 Сол жақта болсын


folslein wite 	 Sandman солтүстігінде


Betty 	 Сэди


Donkerlaaigriis2color 	 ҚоюКөкшілСұрcolor


% 1 PiBsize in 2^50 bytes 	 % 1 ПиБsize in 2^50 bytes


Drie Zusters Anton 	 Чеховтың


Selektearje dizze opsje as jo it standert lettertype brûke wolle at it alaarm toand wurdt. 	 Ескертуді көрсету үшін әдеттегі қаріп қолданылсын десеңіз құсбелгісін қойыңыз.


In ôfbylding yn in lenskorreksje omsetteName 	 Кескінді оптикалық түзеуден өткізуName


& Wiskje 	 & Тазалау


ISNUM( 12) jout Wier 	 ISNUM( 12) қайтаратыны True


Standert seamnivo: 	 Баста_пқы масштабы:


It begjinnen fan KTTSD is mislearre 	 KTTSD жегу қатесі


Ynstruksje setName 	 Нұсқаулар жиыныName


Taakbalke 	 Тапсырмалар панелі


Algemiene xslt- triemmen 	 Жалпы xslt файлдары


duo Rembrandt 	 зерттеулері Анри


De triem '% 1' koe net iepene wurde: it is net in gewoane triem, it is in map. 	 '% 1' ашылмайды: ол кәдімгі файл емес, ол - қапшық.


Sofia 	 София


KDE- PIM Groupware konfiguraasje- assistint 	 KDE- PIM біріккен жұмысты баптау шебері


Circuit - fertikale wjerstân (Jeropeesk) Stencils 	 Сұлба - Тік резистор (Еуропалық) Stencils


keyboard 	 _Пернетақта:keyboard


Turk 	 сүрген


KDED- module foar skermbehearName 	 Экранды басқаратын KDED- модуліName


Nij Karbon14 dokumint: Name 	 Жаңа Karbon14 құжаты: Name


Wachtwurd (opnij): 	 Кілт тізбегі (тексеру):


Laach wiskje 	 Қабатты өшіру


ynstelle fan algemiene netwurkfoarkar, sa as tiidslimytweardenName 	 Күту уақыты секілді желінің негізгі параметрлерін баптауName


Selektearje it te brûken fersiferingsark: 	 Қолданатын шифрлау құралы:


Dwaande mei wisse fan% 1... 	 % 1 дегенді тазалау...


flash player 	 ‘Дон Жуан


Abjad 	 Абжад


Werhelje it alaarm alle dagen 	 Ескерту күн сайын қайталансын


Funksje@ item: intable Text context 	 Функция


Punt ynfoegje 	 Нүктені ендіру


Jo moatte it URI- adres fan in printer ynfiere. 	 Принтердің URI адресін келтіру керек.


kaart Discover 	 Discover қызметтері


Sortearret gegevens út de selektearre kolom yn ôfrinnende folchoarder (fan Z oant A en 9 tot 0). 	 Деректерді кему тәртібімен реттеу (Я - > А; 9 - > 0; Z - > A). Таңдалған бағанның деректері бойынша реттеледі.


af wêrfoar 	 өмірді


Indyske_ Oseaan/ Cocos 	 Үнді мұхиты/ Кокос а- ры


Fier hjir de tekst yn wêr jo om sykje wolle 	 Мұнда іздейтін сөйлемді келтіріңіз


sechstjinde 	 Мешех


OfbyldingsName 	 КескіндерName


ISNONTEXT ("hallo") jout Net- wier 	 ISNONTEXT ("сәлем") қайтаратыны False


KDE- standert foar 3 modifikaasjetoetsenName 	 3 түрлендіру пернелі KDE- нің әдетті баптауыName


(c) 2000- 2005 De Auteurs Fan Kate 	 (c) 2000- 2005 Kate авторлары


Gegevens kopiearje 	 Деректерді көшіріп алу


Amearika/ Campo_ Grande 	 Америка/ Кампо- Гранде


Hy trof 	 слюда материалды


'e 6 Humanistyske Beweging 	 6 гуманистік қозғалысының


trio 	 арналған жібектес далабы


De ûndertekening is jildich en de kaai is folslein te betrouwen. 	 Қолтаңбасы дұрыс, кілті де әбден сенімді.


Fergees 	 Бос


Distribúsjelist omneame 	 Тарату тізімін қайта атау


Stipe ienheden foar druk binne: Pa (Pascal), atm (atmosfear), mmhg (mm kwikdruk), psi (pounds per square inch), Torr. 	 Түсінетін қысым бірліктері: Pa (Паскаль), atm (атмосфера), mmHg (сынап баған мм), psi (фунт/ шаршы), Torr (Торр).


Slútknoppen op tabblêden toane 	 Қойындыны жабу батырмалары көрсетілсін


fan 'e International 	 « Бухгалтерлік Есеп Аудиторлық


hjirtroch wis 	 Grieg крандарынан


Slaat de wizigings dy' t yn de aktuele rige makke binne op. 	 Назардағы жолда жасалған өзгерістерін сақтау.


fan de UEFA foar 	 UEFA Cup Winners' Cup) 1960-1999 жылдары ұйымдастырылған


Dizze side befettet feroarings dy' t noch net ynstjoerd binne. Troch it sluten fan it finster wurde dizze feroarings fuortsmiten. 	 Бұл парағында әлі тапсырылмаған өзгерістер бар. Терезені жапсаңыз бұл өзгерістерді жоғалтасыз.


Net stipe protokol:% 1 	 % 1 протоколы қолданбайды


& HTML falidearje 	 & HTML кодының дұрыстығын тексеру


LAS VEGAS MARCH 	 ауыр атлетика


Swissair 	 Тарихи Ұшу


OrdKhordad short 	 ӨрдKhordad short


ITIL Stichting 	 ITIL қоры


& Ferfarskje 	 Қайта жүктеу


Sekundêre busnûmer 	 Екінші реттік шинасының нөмірі


Grutte_ Oseaan/ Galapagos 	 Тынық мұхит/ Галапагос а- ры


Tal fan komprimearde tekstuer formaten 	 Сығылған текстура пішімдер саны


Neffens namme@ item: inlistbox Sort 	 Атау бойынша@ item: inlistbox Sort


SOS 	 халықаралық


Yndiaaske Rupee 	 Индия рупиясы


Mappen opskjinje elke: 	 Қапшықтарды тазалау мерзімі:


Apparaat subklase 	 Құрылғының субкласы


Altyd fersiferje 	 Әрқашан шифрлансын


weg Bergum 	 Аслан


Bewarje fan sesje misleare 	 %s жөнелту сәтсіз


Fout by it befêstigjen fan de transaksje 	 Транзакцияны тапсыру қатесі


Namme fan databank: 	 Деректер қорының атауы:


hienen Romeinen sûnt de 	 «Қызыл телпек


Wurkblêd opnij berekkenje 	 Қайта есептеп шығу


Type 	 Түрі


Amerikaans bedrijf 	 американдық компаниясы:


Nominale wearde 	 Нөл мәндері


Falutasymboal as foarfoegsel 	 Префикс ақша белгісі


De brûker wêrta dizze ôfbylding taheard. 	 Төмендегі суреттегі пайдаланушы.


woEthiopian month 4 - ShortName 	 ХедEthiopian month 4 - ShortName


Test gegevensmotorName 	 Сынақ деректер тетігіName


Feroarjen fan de klassifikaasje tastean (ClassifyOverride) De brûkers al of net tastean om de klassifikaasje op ôfdrukken te feroarjen. As dit oanstiet, kinne brûkers regelje of' t skutblêden foar of nei de taak komme, en de klassifikaasje fan in taak feroarje, mar net hielendal oan de klassifikaasje of skutbllêden ûntkomme. Standert stiet it út. 	 Өзгерту рұқсат етілсін (ClassifyOverride) Басып шығарғанда, пайдаланушыларға келтірілген жіктеу жолын өзгертуге рұқсат беру - бермеу. Берілсе, пайдаланушылар тапсырманың алдындағы не соңындағы баннер беттерін шектей алады да, жіктеу жолын өзгерте алады, бірақ оларды мүлдем алып тастай алмайды. Әдетте, рұқсат жоқ. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Ferpleats Omleech 	 Қайда жылжыту…


TastânInterrupts the suspension/ shutdown process 	 Күй- жайы


Unthâlde 	 Жаттау


Eufraat oant 	 Эфорфория


e- mail 	 эл. пошта


Normaal: 	 & Қалыпты:


De tsjinner wegere de triem te wiskjen. 	 Сервер файлды өшірмеді.


(%'d 	 (нөмірі %'d


Antwurden yn dizze map hâlde 	 Осы қапшықта жауаптар сақталсын


in grafyk 	 диаграмма


Oanmeitsjen fan reservekopy fan% 1 is mislearre. 	 & Сақтық көшірмесінің уақыты:


] ] fan fan 	 процесінде


& Alle dagen 	 & Күндік


Stipe ienheden foar lingte binne: m (meter). in (inch, duim), ft (feet, foet), mi (myl), Nmi (seemyl), ang (Angstrom), parsec, ljochtjier. 	 Түсінетін қашықтық бірліктері: m (метр), in (дюйм), ft (фут), mi (миля), Nmi (теңіз миля), ang (Ангстрем), parsec (парсек), lightyear (жарықтық жыл).


lnllee1 	 Майк Браун


Dizze list lit jo ynstallearre lettertypen sjen. De lettertypen binne groepearre op famylje en it getal tusken de blokheakje jout it tal stilen oan wêryn de famylje beskikber is. Bgl.. Times [4] Normaal Fet Fet skeanprinte Skeanprinte 	 Бұл тізімде орнатылған қаріптер көрсетіледі. Қаріптер шоғырлар бойынша топтастырылған, тік жақшада шоғыр қатарында қанша мүше бар екені келтіріледі, мысалы, Times [4] Қалыпты Қалың Қалың Көлбеу Көлбеу


Dit lit brûkbere tips sjen foar it brûken fan dizze applikaasje. 	 Осы бағдарламаны қолдану туралы кеңестер.


Berend YtsmaEMAIL OF TRANSLATORS 	 Ақәуле Мамаева, Сайран КиккаринEMAIL OF TRANSLATORS


Azië/ Krasnoyarsk 	 Азия/ Красноярск


Reeprinter state 	 Дайынprinter state


Amearika/ Indiana/ Marengo 	 Америка/ Индиана/ Маренго


Egaal 	 Кәдімгі


Etiopyske 	 Эфиопиялық


Tolkien 	 Толкин


Gemiddelde: 	 Орташасы:


Hoarizon 1 	 Көкжиек 1


In Iepen Boarne- ferzje fan Marathon Infinity foar SDL, mar dan sûnder OpenGLName 	 Бастапқы мәтіні ашық SDL Marathon Infinity дегеннің OpenGL қолданбайтын нұсқасыName


UnderQWebPage 	 ТөменгеQWebPage


Project Airbus 	 Жоба Airbus


Donkerseegriencolor 	 ҚоюЖасылТеңізcolor


Foar mear ynformaasje oer hoe' t jo gpg- agent ynstelle, sjoch% 1 	 gpg- agent дегенді орнату туралы мәліметті% 1 дегеннен қараңыз


Blêdwizers eksportearje nei in triem yn Internet Explorer Favorieten- formaat 	 Internet Explorer' s Favorites пішіміндегі файлға бетбелгілерді экспорттау


Koartlyn brûkt 	 Соңғы қолданылған


Ljochtgoudenroede2color 	 АқшылАлтын2color


Skerm ûntskoatteling is mislearreComment 	 Экран бұғатын шешуі болмадыComment


Hersjenning% 1.% 2 	 Нұсқасы% 1.% 2


fan maiEthiopian month 9 - ShortNamePossessive 	 МияEthiopian month 9 - ShortNamePossessive


Antarktika/ Casey 	 Антарктида/ Кэйси


Sykje binnen spesifike kommentaren/ meta- ynfo fan triemmen Hjir binne inkele foarbylden: Lûds- triemmen (mp3...) sykje yn de id3- tag nei in titel, in album,.. Ofbyldings (png...) sykje nei triemmen mei in bepaalde resolúsje, kommentaar,... 	 Файлдардың ерекше түсініктемесі/ мәліметтері бойынша іздеу. Мысалдар: Аудио файлдар (mp3...) id3 тегтері бойынша іздеу, мысалы, title, album бойынша Кескіндер (png...) Айырымдылығы, түсініктемелері бойынша кескіндерді іздеу...


It ferkrije fan de drukkerynformaasje misleare 	 Принтер ақпаратын алу сәтсіз


Fier it nûmer fan de brekrapport yn dy' t jo kontrolearje wolle@ label 	 Тексермек қате туралы хабарламаның нөмірін келтіріңіз@ label


SEA 	 келіссөздеріңіз


Bit- sterkte: NAME OF TRANSLATORS 	 Мықтылығы, бит: NAME OF TRANSLATORS


fan dePart before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH', short version 	 күні Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH', short version


De Mossad 	 Қазақстан Республикасы


Rinnerke autom. sintraal sette (rigels): 	 & Неше жол меңзер астында/ үстінде:


It sykjen is ophâlden. @ info: status 	 Іздеу тоқтатылды. @ info: status


ADDRESS( 6; 4; 1; Net- wier; "Wurkblêd1") jout Wurkblêd! R6C4 	 ADDRESS( 6; 4; 1; FALSE; "Бет1") қайтаратыны Бет1! R6C4


tastân: 	 & Күй- жайы:


Grutte fan ymportearre ôfbylding negearje en behâld aktive grutte 	 Импортталған кескін өлшемін елемей таңдалған өлшемді ұстану


Tariede 	 Дайындау


ea útfûn 	 ) сусындары


Ljochtlaaigriiscolor 	 АқшылКөкшілСұрcolor


UnbewurkeStyle name 	 КәдімгіStyle name


Dokumint fuortsmite 	 Құжатты өшіру


Programmeare 	 Бағдарламалау


HTTPS brûke 	 HTTPS пайдалынсын


Orientation 	 Қысқа жағыменOrientation


Helpboarne ynstellings 	 Ресурс параметрлері


TIID( oeren; minuten; sekonden) 	 TIME( сағат; минут; секунд)


weather forecast 	 Жай не күн күркіреп нөсерлеуі ықтималweather forecast


Panameeske 	 Панама


Burbank 	 Калифорния штатында орналасқан


Triemprinter 	 Файлға басып шығару


Kin gjin eksklusyfe fêstsetting krije 	 Ерекше бөгеттеу (блокировка) алу мүмкін емес


Karlsruhe Basel 	 Карлсру э Базель


Blêdzje... 	 Ақтару...


Brûkersnamme en wachtwurd foar dyn POP3- akkount: 	 POP3 тіркелгісінің пайдаланушының атауы мен паролі:


Rekord tafoegje 	 Жазуды қосу


Set dizze opsje oan om der foar te soargjen dat Outlook( tm) de taheakselnammen begrypt dy' t gjin Westeuropeeske tekens befetsje 	 Outlook & # 8482; ағылшын емес таңбаларымен аталған тіркемені түсіну үшін осыны таңдаңыз


Sinteklaas 	 Джеймс Смит


richard 	 жасында-ақ


KPDF ûntwikkelder 	 KPDF жасаушысы


Allinne lokale triemmen wurde op it stuit stipe. 	 Тек жергілікті файлдар қолдау табады.


Bureau Berenschot die 	 Ақерке Сабитовна


instapmodel 	 жылжу басқарыңы


& PostSkript- printer 	 & PostScript принтері


Spilerynstellings 	 & Ойнатқышты баптау


Spaasje 	 Жабысу


HardwareLanguage 	 ЖабдықLanguage


sneIndian National weekday 6 - ShortDayName 	 СукIndian National weekday 6 - ShortDayName


Stjoer fragen en opmerkingen nei% 2. 	 Сұрақтар мен пікірлерін kdepim- users@ kde. org дегенге жіберіңіз


Doyle 	 Виктор 2


CJK kompatibiliteits- ideogrammen 	 Иероглиф үйлесімдік идеографтар


Wacht efkes oant de gegevens ymportearre binne. 	 Деректер импортталғанша күте тұрыңыз.


Boeren 	 Біріккен


Gourde 	 Торы


& Kanalen: 	 & Арналары:


HTML- tastânbalke sjen litte 	 HTML күй- жайы жолағы көрсетілсін


IPv6 adres 	 IPv6 адресі


Darren Aronofsky 	 Даррен Аронофски


Adium Emoticons temaComment 	 Adium көңіл- күй белгілер нақышыComment


MalayalamName 	 МалайамшаName


Leeuwarden 	 Левиафан»


Dit artikel liket net fan jo te wêzen. Jo kinne allinnich eigen berjochten annulearje of ferfange. 	 Бұл Сіз жіберген мақала емес сияқты. Тек өзіңіздің мақалаңызды алып тастауға немесе ауыстыруға болады.


Ferstjoere... 	 Пошта...


Therapeutische Innovations 	 Терапевтік Инновациялар


John Piper ' 	 туралы


Goniometrysk 	 Тригонометриялық


Selektearje it type HotSync foar de folgjende kear. 	 Келесі қадамдастырудың түрін таңдау.


Cordless MouseMan Optical (2ch) 	 Сымсыз MouseMan оптикалық тышқан (2ар)


Gromatysk 	 Хроматикалғы:


Blêdwizers 	 Бетбелгілер


foarsafier’t 	 Крест


Civiel - tariedende suveringstankStencils 	 Жалпы - Алдын- ала тазалау бакStencils


Searjenûmer: 	 Сериялық нөмір:


Der bestiet al in triem mei de namme% 1. 	 % 1 деген файл бар ғой.


Systeempanel:showusername 	 Жүйеpanel:showusername


Nei tafoege 	 Қандай жаңалықтар бар


Hat effekt op de bûtenkader ûnder it feroarjen fan de grute fan in finsterName 	 Терезе өлшемін өзгерткенде сұлбасын белгілеуName


Magyske lampComment 	 Сиқырлы шырақComment


Der is rijn op de tafelweather forecast 	 Кейбірде мұзды жаңбыр жауадыweather forecast


Oantal triemmen: 	 Файлдар саны:File


a. 5 rigelsLine spacing value 	 1, 5 аралықтыLine spacing value


In stik 	 Горява — Ресейдегі


Juan Carlos 	 Хуан


Printet de wearde foar 'key' fan de opjûne triemmen. 'key' mei ek in troch komma' s skieden list mei kaaien wêze. 	 Келтірілген файл( дар) дың 'кілт' мәнін басып шығару. 'Кілт' ретінде үтірмен бөлінген кілттер тізімі болуы мүмкін


Koersk 	 Курск


It programma op jo kompjûter dat tagong jout ta it protokol% 1 hat in ynterne fout melden. 	 % 1 протоколына қатынауды қамтамасыз ететін сервердегі бағдарламаның қатесі туралы хабарлама:% 2.


Hangul Jamo 	 Хангыл Джамо


Standert getalopmaak:% 1 	 Санның әдетті пішімі:% 1


AND( Wier; Wier; Wier) jout Wier 	 AND( true; true; true) қайтаратыны True


Orizjinele KNotes- auteur 	 Бастапқы KNotes авторы


In helpboarne tawiisd oan dizze taak is net beskikber 	 Бұл тапсырмаға бөлінген ресурс қол жекізбеуде


Om & x- as spegelje 	 & X арқылы аунату


primeur 	 Жүсіп


It mientlân mienskiplik 	 “үшеу ” демеңдер (одан


Klik hjirre om it ûnbekende wurd op alle plakken yntakt te litten. Dit is handich as it giet om in namme, in ôfkoarting of in fremd wurd dat jo brûke wolle mar net oan it wurdboek taheakje wolle. 	 Сөздің барлық кездескендерін осы түрде қалдыру үшін осыны түртіңіз. Бұл ат, қысқарту, шет тілінің сөзі немесе басқа, сөздікке жазылмайтын сөз кездескенде пайдалы.


De kleur nimmen by jo. 	 Сіз таңдаған түс.


KDE TagonklikensName 	 KDE арнайы мүмкіндіктер құралыName


Algemiene ynstellings 	 Жалпы параметрлері


Meitsje in kopy fan it besteande freem, dy' t hjiroan keppele bliuwt. Dit betsjut dat se altyd deselde ynhâld werjaan: as de ynhâld fan sa' n freem feroare wurdt sil dizze wiziging trochfierd wurde yn alle keppele kopyën. 	 Назардағы фрейм көшірмесін, онымен байланысты болып қала беретін қылып құру. Бүкіл осы фрейдерінің мазұны бірдей болады, біреуіндегісін өзгерткенде - барлығы өзгереді.


Korea, Republyk fan 	 Корея Республикасы


Kompjûter administraasjeName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings). 	 Компьютерді қадағалауName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings).


Jo binne net autorisearre om dizze triem út te fieren. 	 Бұл файлды орындауға рұқсатыңыз жоқ.


De funksje LOGINV () jout de ynverze werom fan de lognormale kumulative ferdieling. 	 LOGINV () функциясы кері логарифмдік жинақталған үлестірімін қайтарады.


PalmOS( tm) - apparaat wurdt nei PC kopiearre... 	 Pilot- тан ДК- ға көшірмелеу...


Sorry, lettertypen kinne net fan namme feroarje. 	 Ғафу етіңіз, қаріптің атауы өзгертілмейді.


Elemint bewurkje 	 Элементті өңдеу


Python WidgetComment 	 Python бөлшегіComment


Fuortsmite Op 	 Қоқыс шелегін тасталған кезі


Egor Gaidar Stichting 	 Егор Гайдар қоры Гайдар


Superskripts en subskripts 	 Жол үстіліктер мен астылықтар


Durkheim identifearre 	 Дюркхейм


Berjochten wurde wiske 	 Хаттарды өшіру


Tredde revyzje fan de ienfâldige en elegante widgetstyl 'Light' Name 	 'Нұрлы' деген қарапайым және әсем стилінің 3- редакциясы. Name


Trije nei lêste 	 19- ші соңғы


Olympyske Winterspullen 	 Математика пәні


Gjin Sieve- URL- adres ynsteld 	 Sieve URL бапталмаған


& Net fersiferje 	 Шифрламау


Frije- hân ark 	 Қолмен сызу құралы


Data dat 	 қатысты


Ledich URI- adres. 	 URI келтірілмеген.


fan fan 	 Психология кафедрасының


Kaaieksport mislearre% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names 	 Кілтті экспорттау қатесі% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names


Wat wolle jo dwaan? 	 Не істемексіз?


Mime triemtypen 	 MIME түрлері


Ella healsuster 	 Іргесі ұжымдастыру


Ynsprong ferlytsje 	 Шегінісін азайту


Finster nei buroblêd 20 	 Терезені 20- үстелге ауыстыру


Europa/ Skopje 	 Еуропа/ Скопье


CONTINUOUS( startkaptaal; rinte; jierren) 	 CONTINOUS( бастапқы_ капитал; өсім_ мөлшер; мерзім)


Dizze triemtype weromsette nei syn systeem- wide defenysje 	 Осы файл түрінің тағайындауын бастапқы жүйе бойыншасына қайтару


De folgjende fout die him foar:% 1 	 Қате пайда болды:% 1


InterlinguaName 	 ИнтерлигвеName


Grutdictionary variant 	 үлкенdictionary variant


Map komprimearje 	 Қапшықты & ықшамдату


Fier de namme of it paad yn fan de logtriem yn. Time period over which to fade the sound 	 Журнал файлының жолы мен атауын келтіріңіз. Time period over which to fade the sound


Wachtwurd is te lang. Dizze moat bestean út minder as1024 tekens. 	 Пароль тым ұзын, ол 1024 таңбадан аспау керек.


Natuerlik sortearring fan items@ action: button 	 Нысандар өз ретімен@ action: button


_Alle Finsters Slute 	 Б_арлық терезелерді жабу


McDonalds geweest 	 Мак Дональдс


Ynstallaasje is geande 	 Орнату


BumpmapfilterName 	 Бедерлеу сүзгісіName


Zoomniveau instellen op% 1% 	 % 1% ұлғайту/ кішірейту


Wiske 	 Ө_шіру


in bachelorstudium 	 бакалавр дәрежесін


Zomer 	 ХКБ)


Oars slút 	 Ока


Lokaasje fan projekt selektearje 	 Жобаның ораласуын таңдау


Kleurskema 	 Түстер сұлбасы


In rige út it wurkblêd fuortsmite 	 Кестеден жолды өшіру


Fertikaal kleurferrin 	 Бірдей тігінен жоғардан сыртқа


Meksikaanske falgge flak 	 Мексика туы 2


Londen St Pancras 	 Лондонда St Pancras


Kompjûter útsskeakelje 	 Компьютерді өшіру


Finster krijt fokus 	 Терезеге назар ауысқанда


of Koera Aras 	 шоколад


Hettinga ’s 	 Хачико ескерткіші


PC - commissie 	 ҚХР)


dage se Edward Heath 	 Эдвард Хит


& Dekking 	 Мөлдірсіздік


Taa_l stelle... 	 Тілді о_рнату...


Dagblad van het Noorden 	 бөлімі Қазақстан Республикасы Әділет


Sieve- skript wie mei sukses ynstallearre op de tsjinner. Ofwêzigensantwurden binne ynskeakele. 	 Sieve скрипті серверде сәтті орнатылған. Кеңседе жоқ деген жауап беруге дайын.


Yn Frjentsjer 	 Стивен Тайлер


Alaarm mei opjûne foarfal- id annulearje 	 Келтірілген оқиға ID- і бойынша ескертуден айну


Belied foar it werjaan fan it systeemfakbyldkaike 	 Жүйелік сөредегі таңбашаны көрсету ережесі


plaats zuiden 	 Краснодар м


Lokaal sjoernaal 	 Күнделіктің жергілікті жазуы


Mimetype 	 MIME түрі


Kill 	 мамыры Focus


IMAGINERY( tekenrige) 	 IMAGINARY( жол)


Dit sil it selektearre tema fan de skiif fuortsmite. 	 Бұл таңдалған нақышты дискіңізден өшіреді.


ARABIC ("IV") jout 4 	 ARABIC ("IV") қайтаратыны 4


Broeksterwâld 	 Флатбуш келген


Sykjen ferfetsje 	 Іздеу жалғастырылсын


ChessMailGenericName 	 Шахмат поштасыGenericName


Kritearium: 	 Не бойынша реттеу:


Finster bliuwend behâlde 	 Терезені ашық қалдыру


Evangeelje Billboard 	 Інжіл Billboard


Mei de klok mei _rotearje 	 С_ағат тілі бойымен бұру


Oanwêzige finsters (aktyf buroblêd) oan/ út 	 'Терезелерді көрсету' күйін терістеу (незардағы терезе үшін)


Dwaande mei kopiearjen 	 Көшірмелеу


Eigen prosessen 	 Меншікті процестер


Op 'e nij besykje... @ info: tooltip 	 Тағы бір рет@ info: tooltip


Robin Hood 	 Біз


Metagegevens bewurkje... 	 Метадеректі өзгерту...


Skermkonfiguraasje is wizige 	 Экран параметрлері өзгертілді


Color name 	 Күңгірт қызғылт сарыColor name


It gefolch 	 Соңғы жылдары Ақмола


Amearika/ North_ Dakota/ Center 	 Америка/ Солтүстік_ Дакота/ Нью_ Салем


Europa, WestName 	 Батыс ЕуропаName


Oanpaste tsjinners 	 Өзіңіздің серверлеріңіз


fan KhordadIndian National month 7 - LongName 	 БхадрападIndian National month 7 - LongName


Gjin menu- item '% 1'. 	 '% 1' деген мәзір жолы жоқ.


het Engels 	 қатені


Hoekrotaasje( radialen): 	 Бұруы (радиан):


In flueskommando- plugin foar KonquerorComment 	 Команда жолы модуліComment


Azië/ Kaboel 	 Азия/ Қабул


Kaiser 	 Кайзерслаутерн +0/0


In triem neamd% 1 bestiet al. Wolle jo it oerskriuwe? 	 % 1 деп аталған файл бар ғой. Оның үстінен жазыла берсін бе?


Subtaken fan: 	 Келесінің ішкі бабы:


Tichstebij (fluchst) 	 Ең жақын (ең жылдам)


Aktuele 	 Қазіргі


Cisco - Content Transformation Engine (CTE) Stencils 	 Cisco - CTE (мазмұның түрлендіру тетігі) Stencils


Wie 	 ДДҰ


_Alle software 	 _Барлық бағдарламалар


Reparearre@ info bug resolution 	 Түзелген@ info bug resolution


Jo hawwe én "user- mode" én "design- mode" brûkt yn de opstartopsjes. 	 Келтірілген "user- mode" және "design- mode" параметрлері бір- біріне қайшы келеді.


Lokale SVN feroarings sjen litte@ item: inmenu 	 Жергілікті SVN өзгерістерін көрсету@ item: inmenu


Hostnamme: 	 Хосттың атауы:


& Styl: 	 & Стилі:


NijstikkerkomponintGenericName 	 Жаңалық таспасының компонентіName


besluit 	 Шешімімен


Cork board 	 Қасаң ағаш қабығы


Grenada 	 Гренада


Spanje 	 Иберий түбегі


Punktuaasje, oaren 	 Тыныс белгісі, Басқа


Koe ikoan net lade 	 Таңбашаны жүктеу сәтсіз


Swapûnthâld 	 Своп жады


Sekonden 	 Секунд


Gregoriaansk@ item Calendar system 	 Григориан (қабылданғаннан бұрын) @ item Calendar system


ploech 	 Сучжоу


spegelet de hiele opmaak fan dinkjes (widgets) 	 интерфейс бөлшектерінің бүкіл орналасуын бейнелейді


hardware-supported, 	 Біздің таңдаулы бағдарламаларымызға назар аударып көріңізhardware-supported,


Werstart de daemon om wer in HotSync útfiere te kinnen. 	 Қадамдастыру үшін қызметті қайта жегу керек.


Ferstjoere as 	 Былай сақтауWeek number


Kolommen wiskje 	 Бағанды жою


de Universiteit fan Alberta 	 Альберто университетінің


Nij Akkount 	 Жаңа тіркелгі


Circuit - fertikale kondinsatorStencils 	 Сұлба - Тік конденсаторStencils


Identifikaasje 	 Идентификациясы


Betsjuttingsoersjoch 	 Мән- мағыналарын шолу


Paad nei de map wêr' t de ôfbylden opslein wurde moatte. 	 Суреттер экспортталатын қапшықтың жолы.


Lit it snije op it buroblêdweather condition 	 Қатты сіркіреген жауын, қарweather condition


Brûk net it finsterbyldkaike yn it systeemfak, mar dat fan ksystraycmd (moat brûkt wurde mei -- byldkaike om it ksystraycmd- byldkaike oan te tsjutten) 	 Жүелік сөреде терезенің таңбашасының орнына ksystraycmd (ksystraycmd таңбашаны келтіру үшін -- icon параметрімен келтірген) таңбашасын қолдану


& Keppelingsadres kopiearje 	 Сілтеме адресін көшіріп алу


de Ark 	 Ark ретінде


Hoeke 	 Қолданыстағы


Lân of regio: weather forecast 	 Нөсерлейді не күн күркіреп нөсерлейдіweather forecast


wysker 	 ЭКО


Gjin argyf 	 Архиві


Wikselje ien buroblêd omheech 	 Жоғары жақтағы үстелге ауысу


Jo dokumint koe net automatysk bewarre wurde. Bewarje it dokumint, om it fersiferjen te foltôgjen. 	 Құжатыңыз автоматты түрде сақталмайды. Шифрлауды толығымен аяқтау үшін құжатты сақтаңыз.


Jean - Pierre Blanchard 	 Жан Пьер шарымен Американың


& Blauw 	 & Көк


Ahmed Abiy 	 - Министр Ахмет Abiy


Der ûntbrekt wat ynformaasje. 	 Кейбір мәліметтер көрсетілмеген.


Utbrek symboalen ûntbrekke@ info: progress 	 Жөндеу символдары жетіспейді@ info: progress


De grutte fan de ôfbyldings 	 Жүйеге кіргендегі кескіннің өлшемі


Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum 	 Мұхаммед бин Рашид


Rekursive biseksje 	 Рекурсивті қақ бөлу


NeeEditable combobox 	 ЖоқEditable combobox


Katar 	 Катар


Oezbeeksk 	 Өзбек


Grand Canal 	 Үлкен


Kleurwisser 	 Түс өшіргіші


Eef krije 	 Шауффпен


Alle moannen op deselde posysje 	 Ай сайын бір апта күнінде


De gemeente 	 Grand ) округіне жататын


ZIP- apparaat... Comment 	 ZIP құрылғы... Comment


(c) 2006- 2007- 2008 Autostart beheardersteam 	 (c) 2006- 2007- 2008 автобастау менеджерінің тобы


weather condition 	 Мұз түйіршігі қатты жауадыweather condition


It wiskjen fan berjochten is mislearre. 	 Хаттар жойылмады.


Feroaring (gjin wiziging) 	 Айнымалылар (Өзгертпеу)


Civiel - horizontale stipeStencils 	 Жалпы - Жатық қалдығыStencils


Communication Automation Dissemination en Kwalifikaasje 	 автоматика тарату және біліктілік


Yn submapfile size column 	 Қай қапшықтаfile size column


Fergadering 	 Жиналыс


Projekten opslein op in databanktsjinner 	 Деректер қоры серверінде сақталатын жобалар


File 	 _Файл тізімін шифрлеуFile


weather condition 	 Жуырда күн күркіреген, күшті жаңбыр жауғанweather condition


kûpons per jier 	 Жылдағы купондар саны


Nea automatysk 	 Автоматты түрде жіберілмесін


regel% 1 	 % 1 ережесі


Meitsje pager oan, maar hâld it finster ferstoppe 	 Ақтарғышты құру, бірақ терезені жасырып қалдыру


hjir 	 Езра


Afrika/ Libreville 	 Африка/ Либревиль


Koe% 1 net opslaan "% 2". 	 % 1 "% 2" сақталмады.


3 Filipino 's 	 сөйлейді


bôle 6 	 қала тұрғын


Light Styl, 3e revyzjeComment 	 Нұрлы стилі, 3- редакциясыComment


Kantoar programma'sPersonal settings 	 Кеңселік қолданбаларPersonal settings


Fier it wachtwurd yn op dit dockumint te fersiferjen mei. 	 Құжатты шифрлау үшін паролін келтіріңіз.


Timothy 	 Тімотеге


De poarte moat in getal wêze 	 Порт деген сан болуы тиіс


Gean nei jo 'Thús side' Jo kinne de lokaasje ynstelle wer dizze knop jo hinne bringt, dit kin by Ynstellings - > Konqueror ynstelle - > Algemien. 	 Мекен парағыңызға ауысу Сіз бұл батырма басылғанда ауысатын адресті баптай аласыз. Баптау жолы: Баптау - > Konqueror- ді баптау... - > Жалпы.


juster 	 кеше


Dit URL- adres foar de proksykonfiguraasje brûke: 	 & Проксиді баптауға қолданатын URL:


Net klassifisearre 	 Классификацияланбаған


De funksje ISTIME () jout Wier as de parameter in tiidwearde is, oars jout dizze Net- wier. 	 ISTIME () функциясы, параметрдегісі уақыт болса, қайтаратыны True. Әйтпесе False дейді.


Brûk dit op in selektearre tekstblok ynspringe te litten. Jo kinne sels beskiede of it ynspringen mei tabs dien wurdt, of mei spaasjes. Dizze ynstelling kinne jo wizigje yn it konfiguraasjedialoochfinter. 	 Бұл таңдалған мәтін блогін шегіндіруге қолданылады. Баптау диалогында, кестелеу қабылдана ма - бос орындар қатарымен ауыстырыла ма, секілді параметрлерін баптап қоя аласыз.


De USAF 	 АҚШ-тың


Alaarm opnij aktivearje 	 Ескертуді қайта белсендіру


' '' Filips 	 Езекиел


Papier 	 Қағаз


Malawi Journals Projekt sjoch Watkins 	 пікірталастар Watkins and


DPRODUCT( A1: C5; "salaris"; A9: A11) 	 DPRODUCT( A1: C5; "Айлық"; A9: A11)


CEIL( 12, 5) is lyk oan 13 	 CEIL( 12, 5) нәтижесі 13, 0


Alle prosessen 	 Барлық процестер


Folslein skerm fer_littego to the bottom of the pageStock label, navigation 	 Толық _экраннан шығуgo to the bottom of the pageStock label, navigation


Esperanto 	 Эсперанто


Kearnwurden: 	 Түйінді сөздері:


Foar alle tekst deselde famylje brûke 	 Барлық мәтін бір қаріп шоғырымен жазылсын


Ljochtboarne: 	 Жарықтың көзі:


Avensaasje 	 Барысы


Akkounts bewurkje... 	 Есептерін өзгерту...


Wachtwurd _sjen litte 	 Пар_ольді көрсету


wiene gjin 	 Манчурлық


KOffice Komponint PluginComment 	 KOffice- тің докер плагиніComment


Troffen ûnpostberjochten as lêzen markearje 	 Анықталған спам хаттар оқылған деп & белгіленсін


_Gamma-wearde 	 _Гамма мәні


Kadetblau1color 	 СұрғылтКөкcolor


Assistint 	 Көмекшісі


Het lijkt erop dat u geen KDE gebruikt. Als u KDE hebt geladen: Om een schermafdruk op te halen, klik op% 1. De schermafdruk zal op het klembord worden geplaatst, van waaruit u ze kunt plakken in KolourPaint. Daarnaast kunt u gebruik maken van het programma KSnapshot. 	 KDE жегілмеген сияқты. KDE жегілген соң: Экраннан түсіру үшін% 1 тіркесімін басыңыз. Сурет алмасу буферіне түсіріледі де, оны одан KolourPaint- ке орналастыруға болады. Сонымен қатар, экраннан түсіру үшін KSnapshot бағдарламасын да қолдануға болады.


_Sykje nei: 	 _Нені іздеу керек:


Programmalokaasjes 	 Бағдарламалардың орналасуы


De Aleppo 	 Алеппо


lûd draacht 	 Limassol тіркелген


MaltaName 	 МальтаName


De funksje MINUTEN () jout de wearde fan de minuten werom yn in tiidsútdrukking. 	 MINUTES () функциясы уақыт өрнегіндегі минут санын қайтарады.


Abraham Kuyper 	 құдайтанушы Абрахам Кайпер


Nei it Jiskefetto trash 	 Өшірілгендерге тастауVerb


Lettertypen ynstallearje, beheare en besjen 	 Нобайы мен мазмұның жүктеп беру...


Berjocht is ûndertekene op% 1, mei ûnbekende kaai% 2. 	 Хат% 1% 2 деген беймәлім кілтімен қолтаңбалаған.


Alle wurden mei in haadletter begjinne 	 Бас әріптен


'% 1' koe net opslein wurde 	 '% 1' деген файл жазу үшін ашылмайды


de in 	 Конституциясы арналған


Wiskje de list met te ynstallearjen triemmen. Der wurde gjin triemmen ynstallearre. 	 Орнататын файлдар тізімін тазалау. Ешбір файл орнатылмайды.


CAPI Control 	 CAPI басқаруы


Volksvertegenwoordigers van de Raad 	 Ұлттық қауіпсіздік кеңесінің


& Faks/ modemapparaat: 	 & Факс/ Модем құрылғысы:


Sarajevo 	 Сараево


Far Cry 3 	 Аулақ 3


Zhong 	 «кадан


Allinne opjeften fan brûker sjen litte 	 Тек пайдаланушының тапсырмаларын көрсету


Michigan 	 Мичиган


Faaks 	 Эдмонд


Der die him in fout foar by it ymportearjen fan de CRL- triem. De útfier fan GpgSM wie:% 1 	 CRL файлды импорттау кезінде қате пайда болды. Сондағы GpgSM- дың шығысы:% 1


Idaho 	 Idaho (ағы л


by Island Records 	 Island Records келісім-шартқа


Der koe gjin archyf oanmakke wurde 	 Архивті жасау мүмкін емес


Gean nei side 	 Беттер бойынша топтастыру


Toetseboerdyndielings útskeakelje 	 Пернетақта сәйкестіктер қолданбасын


Maksimale ôfmjitings viewport 	 Бақылау терезенің макс. өлшемдері


In side omheech selektearje 	 Бір бет жоғары таңдау


Gjin kursorMouse Cursor Shape 	 Меңзері жоқMouse Cursor Shape


Upper Eastern Shore marylân 	 Жоғарғы шығыс жағалауы


Koe pakket "% 1" net lêze. 	 "% 1" дестесі оқылмайды.


Selektearje dizze opsje as jo in ôfwikende proksypoarte brûke wolle. 	 Стандарттан тыс прокси портынн қолдансаңыз - осыны белгілеп қойыңыз.


XMDCP: Ferkearde XDMCP-ferzje! 	 XMDCP: Қате XDMCP нұсқасы!


NNWwind direction 	 ССБwind direction


Dizze notifikaasje wurdt werjûn as in sliepstântaak hast ynskeakele wurdt en der foarôf in ôftelling te sjen is. It wurdt ôfret om it ynskeakele te litten. Name 	 Бұл құлақтандыру қалғу режіміне өту ензіне қалған уакыт санауы басталғанда көрсетіледі. Бұған кедергі қылмауы абзал. Name


Dûbele punt 	 Қос нүкте


Tijd voor Pam 	 Терапияға когнитивтік


minuten 	 минут


Lit mappen earst sjen by it sortearjen fan triemmen en mappen@ label 	 Файл мен қапшықтарды реттегенде алдымен қапшықтарды көрсету@ label


Ynfier_metoaden 	 Ен_гізу тәсілдері


Persoanlike probearside opjaan 	 & Дербес сынақ бетті келтіру


Applikaasje kieze 	 Қолданбаны таңдау


Ensemble NBE 	 капюшон All


CSV- list ymportearje... 	 CSV пішімдегі тізімді импорттау...


Der koe net fan de boarne lêzen wurde 	 Адрестік кітапшадан ресурсты таңдау


vanuit zaal 	 аумағы


Rollespultsjes 	 Рольді ойындар


Qingdao HAOKUN sil meidwaan 	 ЦИНДАО HAOKUN STAND 6B14 сіздерді


GeneralPrinter Option Group 	 БағдарыGeneralPrinter Option Group


Bluetooth apparaat 	 Bluetooth: Тексеру


Dokumint om te iepenjen@ info: whatsthis 	 Ашылатын құжат@ info: whatsthis


iCalendar ferzje 2. 0 fûn 	 vCalendar 2. 0- нұсқасы байқалды.


FrachtweinStencils 	 Жүк машинаStencils


Programma 	 Бағдарлама


Detaillearre fuortgongsfinster toane 	 Егжей- тегжейлі барыс терезесін көрсету


Snelfilter toane 	 Жедел сүзгіні көрсету


SaaklikName 	 ІскерлікName


Finsterôfmjitting sjen litte ûnder it ferpleatsen of fan feroarjen fan & grutte 	 Өзгерткенде терезенің & геометриясы көрсетілсін


Afbeeldingbestand om te openen 	 & Кескінің орналасуы


Or_iïntaasje: 	 _Бағдары:


Filippus 	 Филипп


KWord Palm Doc YmportfilterName 	 Palm Doc - > KWord импорт сүзгісіName


Ferbining 07Name 	 07 байланысыName


Opsjes foar sesjebehear sjen litte 	 Сессияны басқару опцияларын көрсету


ferhaal 	 А “


Filters 	 & Файл


Begjin by rigel (1 -% 1): 	 Бастайтын жолы (1 -% 1):


Eltse ke_ar freegje 	 Әр р_ет сұрау


Allinnich websiden kinne mei dizze plugin oersetten wurde. 	 Бұл модуль тек веб парақтарды аудару үшін.


Kyrgyzje 	 Қырғызстан


Akkount Type: POP Akkount 	 Тіркелгі түрі: POP


< âldens yn dagen > 	 < күн мерзімі >


sneeuwuil 	 өрт сөндірушілер үйлеріне оралды


bewarje A Trein Fares 	 Поезд сақтау


Hjir jinne jo de eigentlike databank mei de te ymportearjen gegevens kieze. 	 Мұнда деректерін қай дайын деректер қорынан импорттауды таңдаңыз.


Selektearre eftergrûnkleur... 	 Таңдалғанның аясының түсі...


Alle_s bewarje 	 Барл_ығын сақтау


Dizze 	 Қазақ


Tagongsrjochten@ title: column 	 Рұқсаттары@ title: column


Firtueel buroblêd santjin is selektearreName 	 Он жетінші виртуалды үстел таңдалдыName


De rigelnûmering oan de lofterkant fan de werjefte sjen litte of ferstopje. 	 Жол нөмірін терезенің сол жағында көрсету/ жасыру.


Dit wurdt wierskynlik feroarsake troch in flater yn it tsjinnerprogramma. Oerwaagje a. j. w. in folslein programmearflater- rapport yn te tsjinjen lykas hjirûnder oanjûn. 	 Ең ықтимал себебі - сервер бағдарламасындағы қате. Төменде көрсетілген қате туралы мәліметтерді қате туралы хабарламамен жіберуді қарастырыңыз.


Marc Bloch yn 1998 	 Марк бүргеден университеті жылы 1998


It stjoerprogramma koe net laden wurde 	 Драйвері жүктелмеді


n/ b 	 а/ ж


Alle blêder- relatearre funksjes ferstopje 	 Бүкіл браузерға тән функциялар жасырылсын


programma 'e 	 i Tunes Store қызметтерінде


De Gaulle hat dêr 	 Де Голль


Alles kategoryen 	 Барлық санаттар


Wurd rjochts wiskje 	 Оң жақтағы сөзді өшіру


Yn it jier 2000 	 ЭКСПО-2017 Жапония Павильонының ғаламтор


Hiele wurden 	 Тұтас сөздер


Ofbrekke 	 & Доғару


Koe map% 1 net oanmeitsje. 	 % 1 деген қапшық жасалынбады.


Oriïntaasje 	 Бекіту:


: Klim 	 болулары


Busline 	 Байланыстар


Allinne markearre blêdwizers sjen litte yn de blêdwizersbalke 	 Панельде тек белгіленген бетбелгілер ғана көрсетілсін


Taak: 	 Жоспары:


weather forecast 	 Кішкене қар жауу мен бұрқасын ықтималweather forecast


Lettertype- ynstellings wizige 	 Қаріп баптаулары өзгертілді


Radius 	 радиусы


Panjabi/ PanjabiName 	 Пунджаби/ ПанждабиName


Geometrysk - sânpuntige stjerStencils 	 Геометриялық - Жетібұрышты жұлдызStencils


Opjûne shell- kommando no útfiere 	 Келтірілген команданы қазір орындау


De standert dekoraasjeplugin is beskeadige en kin dêrom net laden wurde. 	 Әдеттегі безендіру модулі зақымдалып, жүктелмеді.


In ynformele, grieneftige presintaasjeComment 	 Бейресми, жасыл- шиыршықты презентацияComment


Full saturation spektrum CCW 	 Толық қанықты CCW спектрі


Fier de namme fan de host of it domein yn wêr dit belied op fan tapassing is. Bgl. www. kde. nl of. kde. nl. 	 Осы саясатты қолданатын хост не доменді атау, мысалы www. kde. org немесе. kde. org.


Microsoft Outlook hat in oantal tekoarten yn de ymplemintaasje fan de iCalendar- standert. Dizze opsje spilet dêr op yn. Wannear jo swierrichheid hawwe mei Outlook brûkers dy jo útnoegings net ûntfange kinne, kinne jo dizze opsje besykje. 	 Microsoft Outlook бағдарламасында бірқатар кемістіктер бар, мысалы iCalendar стандартын жүзеге асыруда. Бұл параметр осындай бір қатені айналып шығу үшін. Егер Outlook пайдаланушылармен хат алмасқанда олар шақыруларыңызды ала алмаса, осы параметрді орнатып көріңіз.


Finstertitel: 	 Терезенің айдары:


De van het Onderwijs 	 Қазақстан Республикасы Білім


Nea 	 Ешқашан


Wikselje nei neikommende toetseboerdyndieling 	 Пернетақтаның келесі сәйкестігіне ауысу


Skripttriem taheakje 	 Скрипт файлын қосу


Ein fan de opsjes 	 Параметрлердің соңы


Lokaasje net opjûn 	 Орны келтірілмеген


It selektearre wurkblêd nei boppe ferpleatse 	 Таңдалған беттерді жоғарға шығару


Kaarten en labelsName 	 Карта мен ЖарлықтарName


plakken opslokt lykas South 	 Roxbur y Места


tsjûge seach 	 Винокуров


Lyts witwind direction 	 ақ бұлтwind direction


It aktive dokumint printsje 	 Құжатты басып шығару


% 1 is net in triem. 	 % 1 деген файл емес.


Súd - 	 Келісім-шар т


Ymportfilter foar Karbon1. x Name 	 Karbon 1. x импорт сүзгісіName


Funksje 	 Функция модульдері


wel GHB 	 менің


Foarbyld mislearre: KDE koe gjin inkele tapassing fine wêrmei de triemtype% 1 iepene koe wurde. 	 Нобайлау жаңылысы:% 1 файл түрін нобайлау бағдарламасы табылмады.


Jo hawwe net in triem selekteare om te wiskjen. 	 Өшіру үшін файл таңдалмаған.


wike( n) op: 	 апта сайын, күні:


De triemformaat% 1 wurdt net streekrjocht stipe troch it aktive printsysteem. KDE kin besykje dizze triem oer te setten nei in triemsformaat dat wol stipe wurdt. Jo kine lykwols nochris besykje om de triem sûnder konverzje nei de printer te stjoeren. Wolle jo dat KDE besiket de triem oer te setten nei% 2? 	 % 1 деген файлдың пішімін қолданыстағы басып шығару жүйесі тікелей қолдамайды. Үш амалды қолданып көруге болады: KDE бұл файлды автоматты түрде қолдайтын пішімге айнадырып көре алады. (Айналдыру дегенді таңдау керек) Файлды айналдырмай басып шығаруға жіберіп көруге болады. (Қалдыру дегенді таңдау керек) Файлды басып шығарудан айнуға болады (Айну дегенді таңдау керек) Бұл файлды% 2 дегенге айналдырғыңыз келе ме?


Multicast 	 Мултикаст


fan Adar II 	 Адар II


Comment=Plugin foar it eksportearjen fan de webadressen fan de kontaktpersoanen as blÃªdwizersName 	 Контакттың веб адрестерін бетбелгіге экспорттау модуліName


Selektearje in nije kleur foar de râne. 	 Жаңа шегінің түсін таңдау


Grutte_ Oseaan/ Kwajalein 	 Тынық мұхит/ Кваялейн


Oantsjutter opsjes 	 Индикатор параметрлері


Eigenskippen 	 Мөр қасиеттері


ofComment 	 немесеComment


Sa as St Marten 	 Сен - Мартин


De funksje FV_ ANNUITY () jout de takomstige wearde werom fan in rige útkearingen, mei it each op de hichte fan de útkearing, it rintepersintaazje, en it oantal perioaden. Foarbyld: jo ûntfange & euro; 500 yn' t jier oer in perioade fan 20 jier. Dit ynvestearje jo tsjin 8% rinte. Nei 20 jier sil it totaal FV_ ANNUITY( 500; 0, 08; 20) ofwol & euro; 22. 880, 98 bedrage. Der wurdt fan útgien dat de útkearing oan' e ein fan elke moanne bart. 	 FV_ ANNUITY () функциясы мезгілдік төлемдер тізбегі, төлем сомалар мен өсім мөлшерлемесі және мерзімі негізінде, қандай сомаға дейін өсетінін есептеп береді. Мысалы: егер Сіз 20 жыл бойы 8% жылдық өсіміне жыл сайын $500 салып отырсаңыз, ол 20 жылдан кейін FV_ annuity( 500; 0, 08; 20) яғни $22 880, 98 болады. Функция төлемдер әр кезеңінің соңында жасалады деп есептейді.


fan KhoCoptic month 2 - ShortNamePossessive 	 ТотCoptic month 2 - ShortNamePossessive


Bagdad 	 қарилердің


Dandenong Craigieburn 	 Данденонг


De metadata koe net bepaald wurdeNAME OF TRANSLATORS 	 Метадеректер анықталмадыNAME OF TRANSLATORS


WiMA_X Mobyl Breedbân ynskeakelje 	 WiMAX моб_ильді кеңжолақты желіні іске қосу


& Elke syngronisaasje 	 & Әрбір қадамдастыруда


Us Universiteit effect feroarings ynstee 	 Американдық дерматология академиясының институты


James skreau 	 Томас Джеймс


Ofbyldings negearje 	 Кескіндерді елемеу


Freegje om oanmeldgegevens wannear dizzen nedich binne. 	 Жүйеге кіру мәліметтерді керекте сұрау.


Boppe it berjochtfak 	 Хат терезесінің үстінде


Programma ûnthâld 	 Қолданбаның жады


Harren tiid wie 	 Тірана


Gemmeker 	 Сити»


klom 	 рок-кристаллды


KSpread Microsoft Excel YmportfilterName 	 Microsoft Excel - > KSpread импорт сүзгісіName


Fort Lauderdale vindt 	 жұптар


Janny 	 Рэнди


Lokaasje Iepenje 	 Орналасуды ашу


útsûnderings 	 Шығарылып тастайтындар


Der die him in flater foar. 	 Бір қате пайда болды.


Swiere iiskerlenweather condition 	 Қатты бұршақ шашыныweather condition


Gjin sykkommando of URL- adres omskreaun. 	 Іздеу командасы не URL келірілмеген.


KleurfiltersName 	 Түс сүзгісіName


Kalindersysteem: 	 Күнтізбе түрі:


Even side( n) 	 Жұп бет( тер) і


oersjoch fa 	 ортада OSHA


Der barde In printflaterName 	 Басып шығару қате орын алдыName


Klassifisearre 	 Классификацияланған


toeristen 	 жұмыскерлердің


Nammeleas finster 	 Атаусыз терезе


XDG- programmamenu (. desktop- triemmen) 	 XDG қолданба мәзірі (. desktop файлдары)


Besteande sjabloan opslaan 	 Қолданыстағы үлгіні сақтау


ûnôfhinklike mjittingen 	 есімі манасшы


Ofbyldings ûnderdrukke 	 Кескіндер болмасын


HEKS2BIN ("a") jout "1010" (beide binne gelyk oan desimaal 10) 	 HEX2BIN ("a") қайтаратыны "1010"


Dwaande mei aginda te syngronisearjen mei KMail 	 Күнтізбені KMail- мен қадамдастыру


PID fan de applikaasje om te beëinjen 	 Доғаратын қолданбаның PID коды


(skriuwbefeilige) 	 (жазудан қорғалған)


Cheshire 	 Уоррингтондағы


Printsje... Name 	 Басып шығару... Name


Ynstallearje. desktop- triemmen yn de triemtafel < dir > NAME OF TRANSLATORS 	 < dir > каталогына. desktop файлдарды орнатып қойыңызNAME OF TRANSLATORS


Henry II 	 Генри IV


Makket it foar terminalprogramma' s mooglik om tekstdielen knippe te litten 	 Терминал бағдарламаларына мәтін үзіндісін жыпылықтайтын қылуға рұқсат ету


Brûk natuerlike systeemtriem dialochtooltip for checkbox 	 Өзінің жүйелік файл диалогтары болсынtooltip for checkbox


Lêtste dei fan it datumberik dat nei HTML eksportearre wurde sil. 	 HTML- ге экспорт ететін аралығының соңғы күні.


fûn 	 хадистер


Skaden 2 	 Көлеңкелер 2


Mongoliaansk 	 Монгол


Nea fersiferje by it berwarjen fan in ûntwerp 	 & Жоба жазулар қолтаңбаланбасын/ шифрланбасын


Begjinpunten 	 Бастапқы орындар


Arthurmyte 	 пенальтилер


Marcel Duchamp 	 Марсел Дучамп


x AAA 	 А А


Noardryn - Westfalen 	 Рейнланд - Пфальц


Brûkersnamme: 	 & Пайдаланушының атауы:


Fout by it skriuwen fan in tydlik skripttriem 	 Уақытша скрипт файлын құру қатесі


Gean nei selektearre gegevensboarne fan formulier 	 Таңдалған пішіннің деректер көзіне өту


Foarbyld fan triemnamme 	 Файл атын қарап шығу


Fier in shell- kommando yn. 	 Орындайтын қоршау- орта командасын келтіріңіз.


Sjabloanplugin 	 Үлгілер плагин модулі


Mei de instant messenger kinne jo twaspraak hâlde mei in yndividu en groepen. Comment 	 Лезде хабарласу жеке тұлға және топтар араларында әңгімелесу мүмкіндігін береді. Comment


Twa nei lêste 	 23- ші соңғы


Module% 1 net fûn 	 % 1 модулі табылмады


Oer backend... 	 Орындауыш туралы...


beskikber weside 	 федеративтік


ITIL Ynformaasjebibliotheek 	 Ақпараттық технологиялар инфрақұрылымы кітапханасы) -


& Diele 	 & Ортақтастыру


Kleurenpallet 	 Түстер


It wiskjen fan triemmen út it triemûnthâld 	 Архивтен файлдарды өшіру


Tegearre foarmje 	 Америка халқын Суперэтносқа


Toant de linialen of ferberget se. 	 Өлшегіштерін көрсету/ жасыру


weather condition 	 Көбінесе бұлтты, буалдырweather condition


Ynhâld: 	 Мазмұны:


Tekstvak 	 Мәтін өрісі


XSLT- ymport ynstelle 	 XSLT импорт баптаулары


Wachtsje op in mei WM_ NET te kombinearjen finsterbehearder 	 WM_ NET үйлесімді терезе менеджерін күту


Lettertypen 	 Қаріптер


Name 	 Бор қылқаламыName


krityk 	 Мадрид Барселона Валенсия Севилья Сарагоса


Papiertype: 	 Қағаздың түрі:


Lêste side 	 Соңғы бетке


Selektearre items wiskje 	 Таңдалған нысандары өшіру


T( 1, 2) jout ""(lege tekenrige) 	 T( 1, 2) қайтаратыны ""(бос мәтін)


Fariant 	 Түрі


GNOME MinesGenericName 	 GNOME сапер ойыныGenericName


Namme ynstelle... 	 Атап қою...


Tillefoannûmer om nei te faksen 	 Факсты жіберу үшін телефон нөмері


Sjoch 	 нөлге төмендейді


De ôfbyldingsgegevens dy' t jo plakke wolle binne net assosjearre mei in ICM- profyl. As jo gjin profyl selektearje sil Krita oannimme dat de ôfbyldingsgegevens kodearre binne yn it ymportprofyl dat oanjûn is yn it dialoochfinster "Ynstellingen". 	 Орналастырмақ кескіннің ICM (кескін түстер сәйкестік) профилі жоқ. Егер профилін таңдап бемесеңіз Krita Баптау диалогында анықталған импорт профилі қолданылады.


Webstee:% 2 	 Мекен парақшасы:% 2


Ferspriedingsgrafyk 	 График


het noorden 	 таулардың


PushtoName 	 ПуштуName


Fe_rheljeReset to DefaultsShow hidden files 	 Қал_пына келтіруReset to DefaultsShow hidden files


Ekstra ArkbalkeNAME OF TRANSLATORS 	 Қосымша құралдар панеліNAME OF TRANSLATORS


Systeemynstellingen 	 Жүйелік баптаулар


Light Styl, 2e revyzjeweather condition 	 Кішкене қар, нөсерлі жауынweather condition


weather condition 	 Төңіректе мұзды тұманweather condition


Haad tekstfreemset 	 Негізгі мәтін фрейм жинағы


WARSKOGING: de identiteit fan de host op ôfstân '% 1' is feroare! Mooglik lústert ien dyn ferbining ôf, of de systeembehearder hat krekt de kaai fan de host feroare. In beide gefallen kinst it beste de fingerprint fan de host' s kaai ferifiearre mei desysteembehearder fan de host. De fingerprint fan de kaai is:% 2 Wolst dôchs de nije kaai fan de host akseptearje en in ferbining opbouwe? 	 ЕСКЕРТУ: Қашықтағы '% 1' хостының идентификациясы өзгерген! Байланыста бөтен хост немесе әкімшісі хосттың кілтін өзгертіп жіберген. Бәрі бір, байланыс құру алдында, хост әкімшісімен бақылау тізбегін тексеріп шығу керек. Кілттің бақылау тізбегі:% 2 Хосттың жаңа кілті қабылданып, байланыс құрыла берсін бе?


Item akseptearje 	 Қабылдау


Adres It adres wer' t de CUPS- daemon op lústert. Lit dit leech of brûk in stjerke (*) om in poarte foar it hiele subnetwurk op te jaan. 	 Адресі CUPS қызметі тыңдайтын адресі. Бүкіл ішкі желіні белгілеу үшін бос қалдырыңыз не жұлдызшаны (*) қойыңыз. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Jean Baptiste 	 Батист


Lokale yngong nimme by konflikten 	 Қайшылықта жергіліктісі басымды


MAXA( 0, 5; 0, 4; Wier; 0, 2) jout 1 (Wier = 1, is hjir de grutste wearde) 	 MAXA( 0, 5; 0, 4; TRUE; 0, 2) қайтаратыны 1


Yn lyts ûnthâld bewarje 	 Кэшке жүктелсін


De funksje LEFT () jout it troch lingte bepaalde oantal meast loftse karakters fan tekst werom. As lingte grutter is as de lingte fan tekst wurdt de hiele tekenrige tekst weromjûn. It is in flater foar de tal lettertekens om minder dan 0 te wêzen. 	 LEFT () функциясы тапсырылған мәтін жолдың алғашқы 'ұзындығы' әріпті үзіндісін бөліп береді. 'Ұзындығы' деген жолдың ұзындығынан артық болса, жолды толығымен қайтарады. 'Ұзындығы' деген сан теріс болса қате белгісі қайтарылады.


Súdslaven 	 суретшісі (1914


Roastergrutte 	 Тор аралығы


In ûnderwerp ynfolje graach. 	 Тақырыбын келтіріңіз.


BeskoatteleThe z- index of the shape 	 БұғатталғанThe z- index of the shape


Arkade 	 Аркада


Netscape- plugin% 1 	 Netscape қарау құралы плагин модулі


Ningbo stêd 	 Нинбо қаласында


Kolommen selektearje: 	 Бағандарды кетіру


(komt oerien mei inkele fan de neikommende) 	 (кез келген шартпен сәйкес келеді)


De ynstellings binne automatysk oerset mar jo moatte jo akkount ynstellings noch wol kontrolearje. 	 Баптаулар автоматты түрде ауысады, дегенмен тіркелгі баптауларын тексеріп шығыңыз.


MBox- map & ymportearje 	 Mbox қапшығын & импорттау...


Raad State 	 630 АҚШ


Gezoomde miniatuurmodus 	 Ұлғайту/ Кішірейтусіз - Нобайы


IMLOG10( tekenrige) 	 IMLOG10( жол)


It printcap- triem is in triem op ôfstân. (NIS) It kin net skreaun wurde. 	 Бұл printcap - қашықтағы файл (NIS). Оған жазуға болмайды.


Twa nei lêste 	 3- ші соңғы


Hoefolle nei lofts te skowen 	 Солға ығыстыру қадамы


Side folchoar_der: 	 Бетт_ер реті:


Koe gegevens út% 1 yn shm net lêze 	 % 1 дегеннең shm- ге деректер оқылмады


Behear fan bugsdatabank, ferbetterings fan de gebrûksfreonlikens 	 Қателерді жоюды басқару, қолайлығын арттыру


Guon wizigings lykas DPI sille allinne effekt ha op nij úteinsetten applikaasjes. no subpixel rendering 	 Айырымдылық баптаулары өзгертілді. Бұл өзгерістер тек жаңадан басталған қолданбалар үшін ғана күшіне енеді. no subpixel rendering


Dizigens: 	 Ауытқуы:


City in Arkansas, United States 	 ГаррисонCity in Arkansas, United States


Eastyndyske 	 брезенттен шалбарды тігед


Brûkersnamme Kolab 	 Kolab пайдаланушысы


Mouse Cursor Shape 	 Күте тұрыңызMouse Cursor Shape


Bewarjen... 	 Сақтау...


Alles 	 Барлығына


Seis moanne earder 	 Ішкі істер


Socrates 	 Сократ


Yn te stelle GDK-útbrekflagge 	 GDK жөндеу жалаушалары орнатылған


kamen 	 тонирование


& Triem iepenje 	 & Файлды ашу


Unbekende namme 	 Аты беймәлім


Triemtype% 1 	 % 1 файл түрі


Selektearje dizze opsje as jo de alaarms útskeakelje wolle at KAlarm net draait. Alaarms sille allinnich ferskine as it piktogram yn it systeemfak stiet. 	 KAlarm жегілмесе ескертулер болмасын десеңіз осыны белгілеп қойыңыз. Ескертулер бағдарламаның таңбашасы жүйелік сөреде көрсетілгенде ғана болады.


Curacao 	 Кюрасао


Afrika/ Douala 	 Африка/ Дуала


Tuskenskoft: 	 аралық


Net stipe 	 Қолдауы жоқ


De funksje ISERR () jout Wier werom as de parameter in fout is oars as N/ A, en oars Net- wier. Brûk ISERROR () as jo ek de fout N/ A ynslute wolle. 	 ISERR () функциясы, параметрдегісі қатесі А/ Ж (ақпарат жоқ) қатесінен басқа болса, қайтаратыны True. Әйтпесе False дейді. Егер А/ Ж қателер қатарынан бөлінбесін десеңіз ISERROR () функциясын қолданыңыз.


de Partij van de Regio 's 	 жұмысының көрсеткіші


Koe triem net selektearre 	 Файлды таңдау мүмкін емес


De Kleine Prins 	 Petit Prince» қысқаша әңгімесі


de Kanaryske 	 Гранд Canary


% 1: triemnamme net tastien:% 2 	 Келесі тіркеме файлы табылмады:% 1


Taak foltôging oanpasse 	 Тапсырманың орындалуы көрсетілсін


Jo namme Dit fjild befettet de namme dy jo graach te sjen ha wolle yn de kop fan berjochten dy jo ferstjoere. As jo dit fjild leech litte, dan sil jo echte namme bet ferskine, mar allinne it e- postadres. 	 Есіміңіз Бұл өрісте, жіберілетін хаттың айдарында көрсетілетін есіміңізді немесе бүркеншік атыңызды келтіруге болады. Егер өріс бос қалса, хат айдарында тек эл. пошта адресіңіз ғана көрсетіледі.


LjochtblauStyle name 	 Ашық көкStyle name


Acumen 	 бокс


Tekenje in rjochthoeke 	 Төртбұрышты салу


Fout yn oanfieren fan KIO gegevens. 	 KIO деректерін жіберу қатесі.


Ûnthâld rinnende tapassingen _automatysk by ôfmelde 	 Жүйеден шыққан кезде орындалып жатқан қолданбаларды е_сте сақтау


Johannesburg 	 Йоханнесбург


AmhaarskName 	 АхмаршаName


De hits fan Marco Borsato 	 Ломбардо


Antigua en Barbudaweather condition 	 Жаңбыр мен қарweather condition


WaalskName 	 ВалоншаName


Oanpast & 4: 	 Қосымша & 4:


Wizicht it lettertype foar it selektearre objekt 	 Таңдалған нысанның қаріпін өзгерту


Opheljen fan mimetype ynformaasje fan% 1 wurdt net stipe. 	 % 1 дегеннен MIME түрі мәліметінің алуы қолданылмайды.


Amsterdam folget 	 ассоциативтік заңдар жалпылама комплекс сандар


_Wachtwurd 	 _Пароль:


It ûngelok ynfomaasje is net brûkber genôch, wolle jo besykje it better te krijen? Jo moatte dan in tal útbrek pakketten ynstallearje. @ title: window 	 Жаңылыс мәліметі жеткіліктей емес, оны толықтыруды қалайсыз ба? Ол үшін кейбір жөндеу бағдарламаларды орнату керек. @ title: window


Belesting 	 Жүктелісі


Seedyksters 	 Эскимос


Set dizze flagge oan at jo wolle dat de triem útfiert wurde kin as in programma. 	 Файлды бағдарлама ретінде орындау үшін осы жалаушасы керек.


It meitsjen fan de reserverkopy is mislearre. Wolle jo dochs trochgean? 	 Сақтық көшірмесінің қатесі. Жалғастыруды қалайсыз ба?


De Universiteit fan Notre Dame 	 Нотр университеті


ûnthâld Frans 	 француз


Jan Jesse 	 Лили Джеймс


Dwaande mei it wer opbouwen fan systeemkonfiguraasjecache. 	 Жүйелік баптауларының кэшін қайта құру.


de Ingelske European Bureau 	 Аминистр даҭаан дыҟан


Azië/ Aqtau 	 Азия/ Ақтау


is Sacramento 	 Қасиетті CF


Stock label 	 Кеңейткішті белсендіредіStock label


Lettertekens dy as ûnderdiel fan in wurd beskôge wurde by it dûbelklikken om in hiel wurd yn de terminal te selektearjen 	 Қос түртіп тұтас сөзді таңдағанда, сөзден бөлігі деп танитын таңбалар


Slash 	 Көлбеу сызық


Subpaden gearfoegje 	 Ішкі сүрлеулерін біріктіру


Neuschwanstein 	 Нойшванштайн


de Amerikaanske steat New York 	 Нью-Йорк


Us Universiteit 	 Киото университеті


Country 	 Кантри


Regresjetester foar Kate 	 kate- тің регрессия сынағы


Werjefteprofielen ynstellen... 	 Көрініс профильдерді & баптау...


Acropia, Berend YtsmaEMAIL OF TRANSLATORS 	 Сайран КиккаринEMAIL OF TRANSLATORS


Triem wiskje 	 Файлды ө_шіру


N( 3, 14) jout 3, 14 	 N( 3, 14) қайтаратыны 3, 14


Mei sukses ferifiearre. 	 Тексерілістен өтті.


Segminten nei linen feroarje 	 Сегментті түзуге аудару


KleuromsetfilterName 	 Түстерді көшіру сүзгісіName


Kolom sjen litte: 	 Көрсетілетін бағандар:


genera Psilocybe Panaeolina Panaeolus Copelandia Conocybe Gymnopilus Stropharia 	 Pluteus саңырауқұлақтарында психоактивті галлюциногенді


Yntskeakele 	 Рұқсат етілген


Dwaande mei it wiskjen fan kaaien... 	 Кілттерді өшіру...


& Printsje 	 & Басып шығару


Typ om te sykjen. 	 Іздейтін түрі.


fan NisanIndian National month 4 - LongName 	 ЖайстхаIndian National month 4 - LongName


Language 	 Инкременттік іздеуге ауысуLanguage


Argentynje 	 Аргентина


& Ymportearje 	 & Импорт


mis mei 	 реакцияшыл


Brûk: tekstfilter COMMAND 	 Қолдануы: textfilter КОМАНДА


iuwen 	 Яганнат


City in Ontario, Canada 	 ДелиCity in Ontario, Canada


Human Rights Watch bliuwend 	 2010 жылы қала


Kommentaar 	 Түсініктемелері:


Bygelyks 	 Затаевич


Ien fan de ynstelde S/ MIME- sertifikaten foar ûndertekening befettet gjin brûkers- id mei in e- postadres foar dizze identiteit (% 1). Dit kin liede ta warskôgings wannear jo besykje om hântekenings te ferifiearjen mei dizze ynstellings. 	 Бапталған S/ MIME қолтаңбалау куәлігінің біреуінде, осы іс- әлпеті (% 1) үшін, эл. пошта адресі көрсетілген пайдаланушының идентификаторы жоқ. Бұл алушы жағында қолтаңбаны тексеру кезінде ескерту хабарларының пайда болуға себеп болуы мүмкін.


Skoftsje 	 Күту


Folslein skerm 	 & Толық экранды


& Horizontaal 	 & ЖатығынанMouse Cursor Shape


FrankrykName 	 ФранцияName


Minister 	 Гарольд Кемпин г


Cisco - programmearbere switchStencils 	 Cisco - Бағдарламаулы қосқышStencils


File 	 Ағымдағы архивті қайта жүктеуFile


Sûd- AfrikaName 	 Оңтүстік АфрикаName


Plasma engine with unknown name 	 Орерацияны бастауPlasma engine with unknown name


Is noch yn ûntwikkeling... 	 Құрылыс барысында...


Ferpleats it selektearre profyl omheech yn de menulist 	 Таңдалған профилін мәзірдегі тізімде жоғарлату


Jo kinne in lokaasje selektearje en de triem opnij bewarje. 	 Файлды басқа орынға немесе басқа атаумен сақтау.


Cisco - mikrofoanStencils 	 Cisco - МикрофонStencils


Rjochtermûsklik & giet werom yn de skiednis 	 Оң батырмасы журналда & шегіндіреді


Sjabloan bewurkje 	 Үлгіні өңдеу


Daniel Schubart 	 Даниэль Schubart


SortearreStencils 	 Түрлі басқаStencils


Dnipropetrovsk 	 Днепропетровск


Byldkaike werjefteComment 	 Таңбашалы көрнісіComment


Masker nei boppe ferpleatse 	 Қалқаны ең жоғарға шығару


« Berkut» ( Oekraïne ) 	 Беркут


The Animal " Lauren 	 шығады Лорен


AREAS ((A1; A2: A4)) jout 2 (der binne 2 (sel) berikken, nammentlik A1 en A2: A4) 	 AREAS ((A1; A2: A4)) қайтаратыны 2


Kleuren omkeren 	 Түстерді терістеу


Comment 	 Сілтеме функцияларыComment


Eksportearje mislukt. 	 Экспорттау қатесі.


fertelde hy begjin dit jier 	 Ламбейёль


In finster begon mei bewegenName 	 Терезенінің жылжуы басталдыName


Selektearje hokker typen triem sjen litte wurden 	 Файлдардың қай түрлері көрсетілетінін таңдаңыз


zoo 'n aardig plannetje 	 Зоя


Brûk systeem HTTP proksy: 	 Қолданатын жүйелік HTTP прокси:


Glimkes ferfange troch emoglimkes 	 Көңіл белгілері графиктік белгілермен ауыстырылсын


de Republyk fan Tatarstan 	 Татарстан Республикасының


% 1 (tiid net opjûn) time range for event, & nbsp; to prevent ugly line breaks 	 % 1 (уақыты белгіленбеген) time range for event, & nbsp; to prevent ugly line breaks


Besykje om triem% 1 op ôfstân oan te meitsjen 	 Қашықтағы% 1 файлын құру әрекеті


Sterker se ha 	 е Эро картасы


Circuit - horizontale LED (Jeropeesk) Stencils 	 Сұлба - Жатық сәуледиод (Еуропалық) Stencils


Globale oprom- ynstellingen brûke 	 & Тазалаудың жалпы баптауы қолданылсын


Francisco Franco oan 	 Франц


Ferzje ynformaasje wurdt fernijt... @ item: inmenu 	 Нұқасы тұралы мәліметті жаңарту@ item: inmenu


út Boston 	 Бостон


Abram Sarai krije 	 Ыбырам


Wurkgroep: 	 Жұмыс тобы:


Kontrolearje of it apparaat klear is, yn media- apparaten moat media sitte en draachbere apparaten moatte ferbûn wêze en oan stean, en besykje it op' e nij. 	 Құрылғының дайындығын тексеріңіз. Ауыстырмалы тасушылар орнында болу қажет, тасымалы құрылғылар қосылып қуаттандырылуы қажет. Содан кейін қайталап көріңіз.


Limburg 	 Лимбург


Matthijs 	 Хайди


SYKJE ("begjin"; "Profytbegjinsel") jout 8 	 SEARCH ("margin"; "Profit Margin") қайтаратыны 8


Plugin foar spesjale datumsName 	 Ерекше күндер модуліName


Berjocht mei ûnderwerp: 	 Хат тақырыбы:


wit elk 	 коммунист


SVGZ- ymportfilter foar Karbon14Name 	 SVGZ - > Karbon импорт сүзгісіName


fan & Koreaansk nei Ingelsk 	 & Корейшеден ағылшынға


40_ Colors 	 40_ түстер


Brussel 	 Брюссель


Backspace- toets yn wytromtes makket ynspring ûngedien 	 Жол басындағы бос орында Backspace шегіністі кішірейтеді


Kûponrinte 	 Купон мөлшерлемесі


opliedingstreek 	 Үлкен деректер Hadoo p Модульдеріне


Roëll 	 Платон әлемнің


City in Oklahoma, United States 	 БартлсвиллCity in Oklahoma, United States


Amerikaanske 	 Америк а Құрама Штаттары


Tsjinnernamme 	 Сервердің атауы:


Keppelings ûnderstreekje: 	 Сілтемелердің астын сызу:


Spesjale datums fan it adresboek 	 Жылдығы


BewarjeStock label 	 _СақтауStock label


Sammele notysjes 	 Жиналған жазбалар


fan junof July 	 Мауof July


Mear opsjes 	 Параметрлерін көрсету


PalmOS( tm) - apparaat en brûkersnamme 	 Қалта құрылғыңыз & & пайдаланушысы


Rjochts 	 Оң жақ


Ferkeard foarme URL- adres 	 Жарамсыз URL


Olympysk de Amerikaan 	 АҚШ-та Олимпиадалық


Oersicht fan de wizigings dy oanbrocht binne troch dizze assistint 	 Осы шебер енгізген өзгертулер қорытындысы


Arkbalkbewurker 	 Панельдер түзетушісі


De net- ferstjoerde berjochten binne opslein yn postfak- út 	 Жіберілмеген мақалалар "Шығыс" қапшығында қалады.


Network Monitor Telnet 	 Networ k Monito r NSLookup құралдарын


Mono: ynterne lûdssprekker 	 Ішкі динамигі (моно)


Wolle jo dit wiskje?% 1 	 Шынымен мынаны өшрмексіз бе:% 1


& Taakbalke oerslaan 	 Тапсырмалар панеліне енбеу


Simmerspullen it 	 Кубогының шешуші матчы


Ohio 	 Огайо


De Gouden Jonge 	 Осылайша Малайзияның


De funksje EOMOANNE () jout de lêste dei fan in moanne lyn, bepaald troch in datum en it oantal moannen dernei of derfoar. 	 EOMONTH функциясы келтірілген күннің көрсетілген айлар санына алшақты айының соңғы күнін қайтарады.


Nije wearde: 	 Жаңа мәні:


Jo wachtwurd is ferrûn. Jo moatte jo wachtwurd no direkt wizigje. 	 Парольді қазір өзгертуіңіз қажет (парольдің мерзімі бітті).


Tekstkodearring: 	 Мәтіннің қодтамасы:


Unbekende flater 	 Белгісіз қате


Yntskeakele 	 Бұғатталып


raakten winkelmedewerkers 	 ШЫҒАРАСЫҢ


Springfield 	 Springfield тәуелсізді


Skieden triemmen foar elke tabel brûke 	 Әрбір кестеге & бөлек файл арналсын


Dit programma hâldt it ôfmelde tsjin 	 Бұл бағдарлама жүйеден шығуды болдырмай тұр.


Comment 	 Биттік амалдар функцияларыComment


de Waddenzee 	 қыпшақ тайпалары


% 1 opsjes: 	 % 1 параметрлері:


Troch de wittenskiplike opmaak wurdt jo getal werjûn yn de wittenskiplike notaasje. Bygelyks: 0, 0012 wurdt dan notearre as 1, 2E- 03. Troch de Algemiene selopmaak te kiezen wurdt it getal wer as 0, 0012 werjûn. 	 Ғылыми пішімі санды ғылыми түріне ауыстырады. Мысалы, 0, 0012 деген сан 1, 2E- 03 деп өзгереді. Негізгі пішіміне қайтқанда ол қайтадан 0, 0012 болады.


Oarder fan groepen (selektearje in groepmetoade om yn te stellen): 	 Топтастырулар реті (баптайтын топтастыру әдісін таңдау):


Expert-modus 	 Кеңейтілген режим


Perzikrôze2color 	 Шабдалы2color


In modifikaasjetoets (lykas Shift of Control) is beskoattele en is no aktyf foar de neikommende toetsoanslaggenName 	 Түрлендіргіш перне (мыс. Shift не Ctrl) басылып енді барлық басылмақ пернелер үшін белсендіName


1 Byteplural form: '% 1 Bytes' 	 1 Байтplural form: '% 1 Bytes'


lêste rige 	 Соңғы жолға


Set in prioriteit foar dizze triemtype. As meardere triemtypen deselde triem selektearje, dan wurdt dyjinge mei de heechste prioriteit brûkt. 	 Осы файл түрінің артықшылығы. Бір файлға бірнеше файл түрлері сәйкес келсе, артықшылығы асқаны таңдалады.


Adema 	 КЖК


Selektearje dizze opsje as jo wolle dat jo warskôge wurde by it ferstjoeren fan net- ûndertekene berjochten. 	 Қолтаңбаланбаған хатты жібергенде ескертілсін десеңіз осыны таңдаңыз.


namename 	 '%s' файлын айналдыру қатесі: %snamename


Afrika deen stapt maandach 	 Африкада 2019%


Ferifiearje 	 & Тексеру


Dûbeld presyzjegetal 	 Дәлдігі екі есе сан


Himelsblaucolor 	 КөкТеңізшіcolor


Dizze% 1 bibleteek jout gjin KDE4- kompatible factory 	 % 1 жиынында KDE 4 үйлесімді фабрикасы жоқ.


Side ymportearje... 	 Парақты импорттау...


Dizze tekst wurdt bygelyks brûkt as konteksthelp foar dit sjabloan, bygelyks de helpballon by de menuopsje. 	 Бұл жол "Бұл не?" сияқты үлгінің анықтамасында қолданылады.


Bitmap 	 Растры


Lettertypeseleksje: 	 Қаріпті таңдау


Der wie in serieuse flater wertroch it programma sluten isName 	 Бағдарлама ісін жалғастыра алмайтын елеулі қате пайда болдыName


Unbekende noat 	 Беймәлім нота


Ferifikaasje koe net útfierd wurde: kaai ûntbrekt. 	 Тексеру мүмкін емес: кілті жоқ.


SUBTOTAL( 4; A1: A5) jout 56 (de maksimale wearde) 	 SUBTOTAL( 4; A1: A5) қайтаратыны 56


_Normale GrutteStock label 	 Қалы_пты өлшеміStock label


de hemel 	 ескі май(қаламапыр шайшөп майы


Printertastânfakje sjen litte 	 Басу күйін хабарлау терезесін көрсету


Topgeheim 	 Аса құпиялы


Sparrow Hills 	 Торғай Hills


Head 	 өңірді


Plato 	 Платон


SpaanskName 	 ИспаншаName


Fluchtoets skema selektearje 	 Тіркесім сұлбасын таңдау


Kin wachtrige% 1 op tsjinner% 2 net fine. Wolle jo dochs trochgean? 	 % 1 кезегі (% 2 сервердегі) табылмады; сонда да жалғастыра берейік пе?


LEO - oersetting tusken Dûtsk en FrânskQuery 	 LEO - неміс және француз тілдер арасында аударуQuery


NotifikaasjesName 	 ҚұлақтандыруName


Kleurentsjil 	 Түстер шеңбері.


Unjildich antwurd fan de tsjinner: "% 1" 	 Сервердің жауабы дұрыс емес: "% 1"


Leeuwarden 	 мал-мүліктерді қайтарып алады


gaten 	 газете


De funksje RANDBINOM () jout in binomiaal- ferdield pseudowillekeurich getal werom. 	 RANDBINOM () функциясы бином бойынша үлестірілген псевдо- кездейсоқ санды қайтарады.


Autofokus 	 Автотоғыстыру


Selektearje hokker hanneling standert útfierd wurde sil as in foarfal op beide apparaten wizige is. 	 Қайшылықты шешудің әдетті жолын таңдаңыз.


Globale ynstellings 	 Жалпы жүйелік баптаулары


Maks. oantal taken: 	 Тапсырмалар саны:


Unbekend antwurd fan de tsjinner@ info 	 Север беймәлім жауап берді@ info


Finsters fan alle buroblêden sjen litte 	 Барлық үстелдердегі терезелер көрсетілсін


Ferraro Miranda and Price 2011 	 ұйымдастыру


Slot Siden 	 Slot Беттер


& Algemien@ title: tab 	 & Жалпы@ title: tab


Sosjale saken 	 өзiне қаратып


kfmclient configureDesktop # Herlêst de konfiguraasje fan kdesktop. 	 kfmclient configureDesktop # Үстел баптауларын қайта оқып алу.


Tsjinner (host) namme om te brûken foar ferbining mei in databankprojekt. Wurdt negeard as in koartkeppeling nei in triemnamme opjûn wurdt. 	 Қосылу үшін қолданатын деректер қоры жобасы серверінің (хосттың) атауы. Сілтеме жарлық файлы келтірілсе бұл параметр еленбейді.


Kim Lyun - Joon yn 	 Ким


Oarder fan iepenjen 	 Ашу ретімен


Organisaasje 	 & Ұйымыңыз:


Wachtwurd: 	 _Құпия сөз:


FinsterbehearderComment 	 Терезе менеджеріComment


Detailearre notifikaasje by nije e- berjochten 	 & Егжей- тегжейлі құлақтандыру


Akseptearje 	 Қабылдау


Triem koe net eksportearre wurde. 	 Файл экспорталмайды.


de West Coast Ekonomyske Zone 	 West Coast экономикалық аймақ


Yn te sluten Persoanlik- sertifikaatbehearderName 	 Ендірілетін дербес куәлік менеджеріName


Finansjeel 	 Қаржылық


As dizze opsje selektearre is sil der in fertikale line tekene wurde lâns de kolom wêr de rigel ôfbrutsen wurdt neffensn jo ynstellings by de Tekstynfier - konfiguraasje.. Taljochting: de rigelôfbrekking- markearring wurdt allinne tekene as jo in fêst lettertype brûke. 	 Белгісі қойылса, тасымалдау көрсететін бағанында Өңдеу қасиеттеріне сәйкес тік сызық маркері қойылатын болады. Бұл маркерлер тек бірқадамды қаріптерді пайдаланғанда қойылады.


München 	 Мюнхен


_Tiid kopiearje 	 _Уақытты көшіру


Civiel - fertikale pompStencils 	 Жалпы - Тік сорғыStencils


as jo ús ûnrjocht oandogge sille wy ús 	 Ара адамды


& Kleur: 	 & Түсі:


Navajo- wyt2color 	 АқНавахо2color


Systeem behearder 	 Әкімші


Laos 	 Лаос


By oanmelden 	 Жүйеге кіргенде


Doel 	 Макрон


Nijskontrole mei & tuskenskoft aktivearje 	 Жаңалықтар & мезгілі тексерілсін


Hendersonville 	 NC) үй-жайына


Taak ôfhinklikheid wiskje 	 Тапсырманың тәуелдігі көрсетілсін


IsraelName 	 ИзраильName


Eleminten fuortsmite 	 Элементін жою


Akademyske taryf - 	 Юта университеті


ynlogge as root is net tastean. 	 Root ретінде жүйеге кіруіңізге рұқсат жоқ.


Aginda kin net ymportearre wurde:% 1 	 % 1 күнтізбесі импортталмады


Rotaasje 	 Бұрылыс


Oersjoch fan sykten / ôfwikings oan 	 Кения тауындағы ең биік шың Нелион


ROW( A1) jout 1 	 ROW( A1) қайтаратыны 1


Arkplugin foar KritaName 	 Krita- ның құрал плагиніName


' '' Filips de Skiene ' '' 	 Дэвид Браун


Dwaande mei ôfdrukkeprint operation status 	 Баспаға шығаруprint operation status


Wolle jo werklik it adresboek% 1 wiskje? 	 % 1 адрес кітапшасы өшірілсін бе?


yn takomst 	 Батыс


& Ynsletten 	 & Хат бетінде


Foegje ien of mear symboalen of letters yn dy' t net op jo toetseboerd stean. 	 Пернетақтада жоқ бір не бірнеше таңбаны келтіріңіз


Finlân 	 Финляндия


Kriteria foar "% 1" kinne net ynsteld wurde 	 "% 1" үшін шарт қойылмайды


As dizze opsje selektearre is, dan sil in brûker automatysk opnij ynlogd wurde as har of syn sesje ûnderbrutsen is troch in ûnferwacht einde fan de X- tsjinner. Taljochting: dit kin in gat yn jo befeiliging iepenje; as jo in oare sesjeskoattel brûke dan dy yn KDE yntegrearre is. It wurd dan mooglik om in mei wachtwurd befeilige sesjeskoattel te omsile. 	 Бұл құсбелгісі қойылса, сеансы X- сервердің қирауының нәтижесінде үзілген пайдаланушы, автоматты түрде жүйеге қайта кіргізіледі. Ескерту: бұндайда, егер KDE жүйесінің экран бұғаттауышының орнына, басқасын қолдансаңыз, парольмен қорғалған экран бұғаттауышын айналып өтуге жол беретін, қауіпсіздік тапшылығы пайда болады.


Gucci Prada 	 сән


Sellen splitse 	 Ұяларды ыдырату


De ynstelde finsterbehearder wurdt útfiert. Kontrolearje dat it goed úteinsetten is en befêstigje de feroaring. It útfieren sil automatysk nei 20 sekonden weromsetten wurde 	 Сұралған терезе менеджері жегілді. Жұмысы дұрыс екеніне көз жеткізіңіз де өзгерісті құптаңыз. Әйтпесе 20 секундтан кейін бұрыңғысына қайтарылады.


Skiene '' [ [ Spanje ] ] 	 шопансы


It opheljen fan de quota- ynformaasje op map% 1 is mislearre. De tsjinner antwurdde:% 2 	 % 1 қапшығының квота мәліметін оқу жаңылысы. Сервердің қайтарғаны:% 2


Ofsûnderlik 	 Өзгеше


Alfie 	 Piper өсуін


healrûn 	 Щучинск қаласында


MacOS dashboard widgetName 	 MacOS аспаптар панеліName


Afrika/ Porto- Novo 	 Африка/ Порто- Ново


Sesje:% 1 	 Сеансы:% 1total time of all tasks


Gjin triemnamme opjûn foar de konverzje 	 Аударатын файл көрсетілмеген


Alle mappen fan dit akkount 	 & Ресурс қапшытарға ие тіркелгісі:


de Kaaimaneilannen 	 Қазақ тілі


Meitsje blêdwizer fan dizze lokaasje 	 Адрестің бетбелгісін жасау


Se ferhuzen 	 жүзіне танымал


Oarspronklike skriuwer 	 Бастапқы автор


Sikhs 	 Санат:65


Kan de interne randen niet verwijderen 	 Ішкі шегі өшірілмеді


Tekst sjen litte@ info: status 	 Жазуы көрсетілсін@ info: status


Begjin mei tiid opnimmen fan de selektearre taak. 	 Таңдалғанның уақыт есебін бастау


Alaarms ferfarsjkje 	 & Ескертулерді жаңарту


Spaasje 	 Бос орын


HTML- bewurkerGenericName 	 HTML редакторыGenericName


Fier de lêste datum yn omit alaarm te werheljen 	 Ескертуді қайталаудың соңғы күнін келтіріңіз


Geheim 	 Құпиялы


Troch dizze kodearringsfunksje nochris op de resultearjende tekst ta te passen kinne jo de tekst ûntsiferje. (13 + 13 = 26, is it oantal karakters yn it alfabet). 	 Шифрланған мәтінді қайта шифрласа - шифр шешіледі.


Kleur - en lettertype- ynstellingen@ title 	 Түс пен қаріп баптаулары@ title


Wearde taheakje 	 Мәнді қосу


De funksje SQRT( x) jout de net- negative fjouwerkantswoartel fan x werom. As x negatyf is jout de formule "NaN". 	 SQRTPI () функциясы теріс емес x * PI көбейту нәтижесінің квадрат түбірін қайтарады. Аргументі теріс болса қайтарылатыны - қате белгісі.


E- postadres wurdt net fûn yn de kaaien/ sertifikaten 	 Кілтте/ куәлікте эл. пошта адресі табылмады


& Automatysk ferfarskje ynstelleKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png 	 & Автоматты жаңартуды орнатуKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png


net 	 ағылш


Dante SOCKS- klant 	 Dante SOCKS клиенті


Lit mear _details sjen 	 _Көбірек ақпарат шығару


-elemint hat ûnjildige ID "%s" 	 элементінің "%s" ID-і қате


Foarkarren 	 Қ_алаулар


walsmaaiers 	 флотациялық


As jo it tsjil fan de mûs brûke, dan stelle jo hjir it oantal troch te fytsen rigels mei yn tsjilbeweging yn. As dit oantal it oantal sichtbere rigels te boppe giet, dan wurde dizze negearre en sil de mûsbeweging ôfhandele wurde as in side op/ del beweging. 	 Тышқанның тегершігін бұрағанда, неше жол ақтарылатының көрсетеді. Бұл сан бірден көрінетін жол санынан асып кетсе, тегершік сол көрінетін жолдарын ғана ақтарып отырады.


Weagjen 	 Ағым


2007 ek wer dwaan 	 Кубаның спорттық


Grinslân 	 Грозный


Voettekst printsje 	 & Төменгі колонтитул болсын


of Rabi` al- Thaani 	 Рабиғул ахир


Fersochte family wurd net stipe foar dizze kompjûternamme 	 сұралған шоғырының бұл хост атауы үшін қолдауы жоқ


Totaal oantal sinnen, wurden en letters fan dit dokumint 	 Осы құжаттың сөйлем, сөз, әріптер саны


GRAY/ Alpha8 histogram 	 GRAY/ Alpha8 гистограмма


Dizze keppeling ferwiist nei it copyright. 	 Бұл авторлық құқықтарының сілтемесі.


De frijwilligers 	 мальгаш) Мадагаскар аралының


lnllee1g lnllee14 	 Көгілдір


houtbrûncolor 	 ағашcolor


Anna 	 Лана


paparazzi 	 стадионында өткізеді


Jo moatte earst in jildich proksy- omjouwingsfariabele oantsjutte. 	 Кемінде бір дұрыс прокси ортасының айнымалысын келтіру керек.


De aksje dy' t barre moat as de mûsoanwizer him foar 15 sekonden lang yn de hoek lofts ûnder fan it skerm befynt. 	 Тышқан меңзерін экранның төменгі сол жақ бұрышына 15 секундұстағанда болатын әрекет.


Na dit proces groengas ontstaan 	 Алматы 2017


Apparaat 	 Құрылғысы


Fertroulik 	 Жіктелген


It slagge net om Nepomuk útein te settenComment 	 Nepomuk жегу жаңылысыComment


De symboalyske keppeling koe net makke wurde 	 Жүктеп алынатын сілттемесі алынбады.


GUI- styl: 	 & GUI стилі:


Kolom% 1 	 % 1 бағаны


Afrika 	 Африка


Konfiguraasjedialooch spesjale datums 	 Болашақ ерекше күндерді баптау диалогы


Selektearre negative tekst tsjin normale eftergrûn 	 Таңдалған теріс мәтін - таңдалғанның кәдімгі аясындағы көрінісі


RF - 	 араласа


FPU- type 	 Сопроцесорының түрі


de Westerkeyn 	 Gvatamaly Вест


Konverzje 	 Аудару


Hjirmei kinne dynamysk ôfbrutsen rigels rjochte wurde mei de oarspronklike ynspringdjipte fan de rigel. Boarnekoade en bgl. HTML- opmaak wurdt op dizze wize better te lêzen. Ek kinne jo ynstelle hoe breed (yn prosinten) de ynspringdjipte wêze mei tsjinoer fan de werjeftedjipte, om ôfbrutsen rigels te rjochtsjen. As jo bygelyks 50% ynstelle wurde rigels mei in ynspringdjipte fan 50% of mear fan de werjeftebreedte net mear rjochte. 	 Динамикалық тасымалданған жолдарды бірінші жолдың шегінісіне туралау. Бұл код көрінісін оқуға ыңғайлы қылады. Оған қоса, асқанда, тасымалданған жолдар тігінен тураланбайтын экранның енінің пайыз шегін орнатуға мүмкіндік береді. Мысалы, 50% дегенде, шегінісі экранның енінен 50% - дан асқан жолдар тігінен енді тураланбайтын болады.


Nijsoanfier 	 Жаңалық ақпарлары


Der bestiet al in map mei de namme% 1. 	 % 1 деген қапшық бар ғой.


catwalk John 	 Лоншан


weilitte 	 Тастау


de Fakulteit fan de Geasteswittenskippen 	 Гуманитарлық факультеті


City in Cayman Islands 	 Кайман аралдарыCity in Cayman Islands


Databank% 1 bestiet al. Wolle jo it ferfange troch in nijen- ien? 	 % 1 деген деректер қоры бар ғой. Оны жаңасымен ауыстырмақсыз ба?


Eigener 	 Иесі


Oare: 	 Басқасы:


Salvador 	 Арзан


Blêder- adressen (BrowseAddress) Stel it ferstjoer- adres yn. Standert wurdt blêder- ynformaasje nei alle aktive ynterfaces ferstjoerd. Opmerking: HP UX 10. 20 of earder behannelje it ferstjoeren net goed, of it moat wêze dat jo in klasse A, B, C of D netmask hawwe (dus gjin CIDR- ûnderstiping). b. g.: x. y. z. 255, x. y. 255. 255 	 Шолу адрестері (BrowseAddress) Қолданатын кеңтаралым адресі. Әдетте, шолу мәліметтер барлық белсенді интерфейстерге таратылады. Ескерту: HP- UX 10. 20 мен одан да ертегілері, Class A, B, C, не D желілік қалқалардан басқаларды қолданғанда кеңтаралымды дұрыс қамтамасыз етпейді (CIDR қолдауы жоқтығынан). мысал: x. y. z. 255, x. y. 255. 255 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Cyrillysk 	 Кирилл жазуы


Foarbyld sjen litte 	 Нобайы көрсетілсін


Skaad 	 Көлеңкелер


Oarspronklike Skriuwer 	 Басатапқы авторы


ôffal wer 	 әңгімелесіп отырған


KOrganizer - befêstiging 	 KOrganizer құптауы


De aginda kin net opslein wurde yn '% 1' 	 Күнтізбе келесіге сақталмады '% 1'


Gjin dielnimmers 	 Қатысушылар жоқ@ label


DOM- beamstruktuerwerjefte 	 DOM бұтағының көрнісі


Seleksje ferbergje 	 Таңдағанды жасыру


& Lettertype... Current form' s actions 	 Қаріп... Mouse Cursor Shape


weather forecast 	 Мұзды жаңбырweather forecast


Orson Welles ' 	 Орсон


Programma foar it oanmeitsjen fan grafikenComment 	 Диаграмманы салуComment


Whatis QueryQuery 	 Whatis сұранысыQuery


Oanrieden triemnamme foar de ynladen triem 	 Жуктеп алынған файлға ұсынылған атауы


Kleur 	 Түс


Omheech yn beamstruktuer 	 Бұтақта жоғарлау


Ynstellings foar ferskillende hardware apparaten 	 Құрылғылардың баптаулары


Lyon 1 	 Лион 1


Werjefte slute 	 Көріністі жабу


Algemien 	 Жалпы


' Isfahan 	 Орданың алым-салық


Gielwytcolor 	 КөнеОқаcolor


Ofmjitting backslashMouse Cursor Shape 	 Кері көлбеу сызық өлшеміMouse Cursor Shape


& Omwurkingen 	 Қасиеттері


Wurdearring@ item:: inlistbox 	 Бағалауы@ item:: inlistbox


Cisco - keabelmodemStencils 	 Cisco - Кабелдік модемStencils


FISHERINV( 0, 8105) is lyk oan 0, 669866 	 FISHERINV( 0, 8105) нәтижесі 0, 669866


Folsleine namme '% 1' ferfange troch de makro '% {fullname}' 	 '% 1' толық аты '% {fullname}' макросымен ауыстырылсын


Untsiferingsflater yn Chiasmus 	 Chiasmus шифрді шешу қатесі


Yaum al- Ahadof Farvardin short 	 Жексенбіof Farvardin short


stjoert 	 шаруашылық


Troch Buroblêden Rinne 	 Үстелдерді аралау


It proksykonfiguraasjeskript is ûnjildich:% 1 	 Проксиді баптау скрипті жарамсыз:% 1


Rjochtsom 90°rotate the layer 90 degrees to the left 	 Оңға 90°rotate the layer 90 degrees to the left


Jo S/ MIME- hântekeningsertifikaat 	 S/ MIME қолтаңба куәлігіңіз


De ferbining mei de tsjinner% 1 wie ûnferwachts ferbrutsen. Dit sil as it mooglik is automatysk opnij opset wurde. 	 % 1 серверімен қосылым кенеттен үзілді не жауапты күту мерзімі бітті. Сервермен байланысты қайта орнату әрекеті автоматты түрде жасалады.


Gedeelte van venster 	 Терезенің бөлшегі


Leech wurkblêdComment 	 Бос кесте бетіComment


Encyclopædia Britannica 	 Қазақ Совет Энциклопедиясы 197


Unbekende oriïntaasje 	 Беймәлім бағдары


Ferfetsje 	 Жалғастыру


Bewurkje... 	 Өзгерту...


Mear... 	 Қосымша...


Meksikaanske 	 Мексика


Oars 	 Басқалар


Snijpunt 	 Қиылыс


Hiele & finsterklasse brûke (spesifyk finster) 	 Терезенің класы түгелдей қолданылсын (нақты бір терезе үшін)


Elemint & ynfoegje... 	 Элементті енгізу...


DAGEN360 ("2/ 22/ 2002", "4/ 21/ 2002", Net- wier) jout 59 	 DAYS360 ("22. 02. 2002"; "21. 04. 2002"; FALSE) қайтаратыны 59


eGroupware aginda- gegevensboarne oanmeitsje 	 eGroupware күнтізбе ресурсын құру


Ofspyllist- helprogrammaName 	 Орындау тізіміName


Pyeongchang wie 	 тапсырысы


Dizze triem (% 1) bestiet net. Jo kinne allinne lokale triemmen selektearje. 	 Бұндай файл (% 1) жоқ. Тек жергілікті файлдарды таңдауға болады.


Set it selektearre profyl as standert foar nije terminalsesjes 	 Таңдалған профилін жаңа терминал сеанстарының әдетті профилі қылу


Dromer 	 шебері


Nije notysje... @ info: status 	 Жаңа жазба...


It dokumint wurdt opnij laden... 	 Қаріп мәліметін оқу...


ABS( 12, 5) is lyk oan 12, 5 	 ABS( 12, 5) нәтижесі 12, 5


Puzzel - stuk_ iiooStencils 	 Қиық - iioo_ бөлігіStencils


Altyd boppe 	 Әрқа_шан үстінде


De katedraal 	 Католик шіркеуі


Windows- netwurkenComment 	 Windows ортақ ресурстарыComment


De krekte tagongsrjochten foar de spooltafel% 1 fan printer% 2 koene net fêststeld wurde. 	 % 1 басу кезегінің (% 2 принтері үшін) каталогының рұқсаттары орнатылмады.


Brekreparaasjes en ferbetterings 	 Сынау және жетілдіру


Selektearje ien fan de oanbieders hjirunder: 	 Тізімінен бір провайдерді таңдаңыз:


jimme resultaten 	 Майклз


FerskateScreen saver category 	 Түрлі басқаScreen saver category


Wachtwurd ûnthâlde oant jo ôfme_lde 	 Парольді жүйеден шыққаныңызға д_ейін есте сақтау


Washington 	 Вашингтон


KontaktStencils 	 КонтактStencils


It ynskriuwfersyk mislearre. 	 Жазылу жаңылысы.


OanpastLabel for searching documentation using default search scope 	 Қалау бойыншаLabel for searching documentation using default search scope


Sybpaad by punten ôfbrekke 	 Таңдаған нүктеде үзу үшін B- ні басыңыз.


FERBINING IEPENE 	 ҚОСЫЛЫМ АШЫҚ


Triem net fûn:% 1 	 % 1 файлы табылмады.


Gaomi City 	 Gaomi Қала


Spesjaal plakke... 	 Арнаулы орналастыру...


Gidsline tafoegje 	 Бағыттауыш сызықты қосу


%s: Misleare checksum fan %s 	 %s: %s тексеру сомасы қате


Europa/ Londen 	 Еуропа/ Лондон


Berik 	 Ауқымы


Yanzhou Coal Mining 	 көмір РИО)


Krita% {APPNAMELC} YmportfilterName 	 % {APPNAMELC} - > Krita импорт сүзгісіName


Foarmen ferpleatse 	 Қалыптарды жылжыту


Omgevingsfonds daarmee 	 Қордың


Belêsting 	 Жүктеу


Omsette nei lytse letters 	 Кіші әріп


Nim efkes de tiid om KMail' s konfiguraasjeskerm yn te foljen fia it menu ynstellings - > gt; KMail ynstelle... Jo moatte yn elts gefal ien identiteit en in ynkommend en útgeand e- postakkount oanmeitsje. 	 KMail- ді баптауына бір сәт уақыт бөліңіз: "Баптау- gt; KMail баптаулары" мәзірінде. Кемінде бір әдетті іс- әлпетін келтіріп, кіріс және шығыс пошта тіркелглерін көрсетіңіз.


Hjir kinst Java (globaal) aktivearje. 	 Java (жүйе бойы) рұқсат ету үшін мұнда түртіңіз.


Ynstitút 	 Институт


Kin tabel "% 1" net kopiëarje nei doeldatabank. 	 "% 1" кестесі шығыс деректер қорына көшірілмеді.


o predikant 	 протекторат


Afrika, EastName 	 Шығыс АфрикаName


fan wenningkorporaasje 	 “Ъ”


Canonical levert belangrike ferbetterings, levere troch de ûntwikkelings minsken fan %s. 	 Өңдеушілері ұсынған %s үшін Canonical критикалық жаңартуларды ұсынады.


Investments Ltd Firm 	 бізді) Көрсеткіш Investment s Ltd


De tekst foar brûk yn it label wannear de brûker gjin kar makke hat 	 Пайдаланушы элементті таңдамаса, белгі мәтіні


Unbeheind 	 жоқ


de Dominikaanske Republyk 	 Доминикан Республикасының


geit wûn 	 келгеннен


Paad & sjen litte 	 Шешуші тізбек


Untfanger@ action: inmenu 	 Алушы@ action: inmenu


Allinnich fersiferingskaaicreation date and status of an OpenPGP key 	 Тек шифрлайтын кілтcreation date and status of an OpenPGP key


De atlas 	 Камал"


Dwaande te ferbinen mei databank... 	 Деректер қорымен байланысу...


Eftergrûn ofbyld_ing 	 Фон сур_еті:


IislânStencils 	 ИсландияStencils


Selektearre taak 	 Таңдалған тапсырмасын


Werjefte 	 Карау құралы


Ferpleats Omleech 	 Қайда жіберу...


Europa/ Warschau 	 Еуропа/ Варшава


Under normale omstannichheden begjint Kontact mei de komponint dat foar it ôfsluten aktyf wie. Selektearje dizze opsje as jo ynstee in spesifike komponint lade wolle by it begjinnen fan Kontakt. 	 Әдетте Kontact соңғы шыққандағыдан бастайды. Оның орнына нақты бір компонентінен бастау үшін осы көзді белгілеп қойыңыз.


Finster ôfbrekke 	 Терезені құрту


Chennai 	 Ченнай


Nevada 	 Невада


Posityf 	 Оң сомасы:


KopyStyle name 	 Көшіріп алу


Lettertype- ynstallaasje Mei dizze module kinne jo TrueType, Type1 en Bitmap- lettertypen ynstallearje. Jo kinne ek lettertypen ynstallearje yn Konqueror: Typ dan fonts: / yn de lokaasjebalke en dit sil jo lettertypen werjaan. Om in nij lettertype te ynstallearje kin jo it simpel nei de juste map ta slepe. 	 Қаріп орнатқышы Бұл модуль TrueType, Type1 және нүктелік қаріптерін орнатып береді. Осымен қатар, Konqueror қолданбасының көмегімен де қаріптерді орнатуға болады, бұл үшін адрес жолына fonts: / деп жазу керек. Қаріптерді орнату үшін ашылған қапшыққа жай ғана қаріп файлын көшіріп алыңыз.


Lady Gaga 	 Леди өзінің атақты


KDE is by steat om te kommunisearjen fia in protokol yn in protokol. Dit fersyk stjut in protokol oan dat op dy wize brûkt wurde moat, mar dit protokol is net gaadlik foar sa' n aksje. Dit is in seldsum barren, en wurdt nei alle gedachten feroarsake troch in programmearflater. 	 KDE бір протоколдың шеңберінде басқа протокол арқылы байланыс жасай алады. Келтірілген протокол осы мақсатқа жұмсалған еді, бірақ оның бұндай қасиеті жоқ. Бұл сирек кездесетін жағдай, сірә бағдарламаның бір қатесіне тап болғаныңыз мүмкін.


Nij finsterComment 	 Жаңа терезеComment


Paneelgrutte omkeard wizigje 	 Бұраштарға кері


Oom Piet 	 ұнайтын


Cordless Mouse (2ch) 	 Сымсыз тышқан (2ар)


weather forecast 	 Мұз түйіршігі не қар жауадыweather forecast


Emobyldkaikes temabehear 	 Көңіл күй белгілер менеджері


Tresoar 	 АЕК


& Pluginbelied: 	 & Плагин ережесі:


van een Motörhead T- shirt 	 футболкасы


Akkount% 1 	 % 1 тіркелгісі


laat 	 Коровья


lnllee1g lnllee1c lnllee11 lnllee1r lnllee12 lnllee1o lnllee1y lnllee14 lnllee1h lnllee1l lnllee1i lnllee18 lnllee1 	 Израиль әуе күштері


Antonov 	 Антонов» Мемлекеттік


ÔfsluteStock label 	 _ШығуStock label


Stavering (fanôf rinnerke)... 	 Сағат үштен тіл жүрісімен


Koeweitske dinarName 	 Кувейт динарыName


Lûd foarkarren 	 Дыбыс баптаулары


Woansdeitejûn 	 шайтан


Wolle jo de map% 1 en alle ûnderlizzende mappen wiskje, ûnacht de ynhâld? Tink derom: de wiske berjochten komme net yn it jiskefet mar wurde permanint wiske. 	 % 1 қапшығын оның барлық ішкі қапшықтарының мазмұнымен бірге жойғыңыз келгені рас па? Байқаңыз, жойылған хаттарды қалпына келтіруге болмайды, себебі олар өшірілгендер қапшығында сақталмайды. @ action: button Delete folder


Comment 	 Адрес менеджеріComment


Constitutionale Hof fan 	 тарапынан тапқандықтан қаланың


Elektrysk - intpos_ oStencils 	 Электрикалық - қиылыс_ аStencils


Groepnamme ynfiere: 	 Топтың атауы:


KMail kaam in fatale flater tsjin en sil ôfsluten wurde. 	 KMail түзелмейтін қатеге тап болып қазір доғарылады


Net oantsjutte binêre data 	 Белгісіз бинарлық деректер


GuineaName 	 ГвинеяName


weather condition 	 Көбінесе бұлтты, шамалы жел тұрадыweather condition


van de oorlog 	 еркекті


Nivo: 	 Деңгейі:


%s in kernprogramma yn Debian. It fuortsmiten fan dit programma kin yn de takomst foar problemen soargje. Dochs dwaan? 	 %s Debian-ның жүйелік бағдарламасы. Оның жойылуы, болашақ жаңартулардың толық емес болуына әкеліп соқтыруы мүмкін. Жалғастыру қажет пе?


BOOL2INT( wearde) 	 BOOL2INT( мән)


Eintiid:% 1 	 Орындап бітіру уақыты:% 1


Kin map net feroarje omdat it net pleatslik is 	 Бумаға ауысу мүмкін емес, өйткені ол жергілікті емес


lûd 	 Ресен


In flater hat him foardien by it besykjen om te% 1,% 2. In gearfetting fan de oarsaken fine jo hjirûnder. 	 % 1,% 2 әрекеті кезінде қате пайда болды. Себептері туралы мәліметтер төменде көрсетілген.


Opsjonele dielnimmer 	 Қосалқы қатысушы


en Nederlânske 	 Французша-орысша-қазақша қазақша-орысша-французша


Kalifoarnje 	 Санта Роса


GESTEP( 4; 3) jout 1 	 GESTEP( 4; 3) қайтаратыны 1


Ferrûne berjochten út map wiskje 	 Қапшықты ескі хаттардан тазалау


Der kin net fan in ûnjildich URL- adres ynladen wurde. 	 Жарамсыз URL- ден жүктеуге болмайды.


de minskerjochtebeweging 	 азаматтық құқықтар қозғалысының


Roemeensk Poalsk 	 румын жылтырату


Skript bewurkje... 	 Cкриптті өңдеу...


De ierste tiid fan de dei wêrop in alaarm mei allinnich in datum útfierd wurde sil (yn gefal dat it alaarm foarsjoen is fan de opsje "Gjin tiid opjaan"). @ title: group 	 Күні ғана берілген (мысалы, "Уақыты анықталмаған" деп белгіленген) ескертуді жасайтын ең ерте уақыты. @ title: group


de Yndustriële Bank Sanofi 	 Өнеркәсіптік Банкі Sanofi


Bernhard Riemann 	 Bernhar Риман


Wikipedia - de frije ensyklopedyQuery 	 Wikipedia - ашық энциклопедияQuery


Perspektyfkorreksje 	 Перспективасын түзеу


Koptekst printsje 	 & Жоғарғы колонтитул болсын


Earste te prebearjen stasjon 	 Қай құрлығыдан бастау


Ferstjoere 	 & Жіберу@ action: inmenu Font setting


OersetarkGenericName 	 Аудару құралыGenericName


Ekology 	 Экология»


Flater: bywurking (%s) markearje 	 Қате: Жаңартуларды белгілеу (%s)


Visser 	 Аннетт naked


Dokuminten 	 Жаңа құжат_ты жасау


Dit is de standert opmaak en KSpread detektearret automatysk it aktuele gegevenstype ôfhinklik fan de aktuele selynhâld. Standert set KSpread getallen, data en tydstippen rjochts yn in sel en alle oare gegevens lofts. 	 Бұл әдетті пішім, бұл бойынша KSpread ұяшықтағы деректің түрін автоматты түрде таниды. Әдет бойынша KSpread сан, күн, уақыт жазуларын ұяшығының оң жағына, қалған деректерді сол жағына туралайды.


At dizze flagge oanstiet, dan sil de eigner fan dizze map ek fansels eigner wurde fan nije triemen dy' t, troch allikefolle wa, yn dizze map oanmakke wurde. 	 Егер бұл жалауша қойыса, қапшық иесі осы қапшықтағы барлық жаңа файлдардың иесі болады.


Tsjintwurdich binne 	 Шыңжаң


dames schreven 	 Мысыр: ауыл шаруашылығы өндірісін


Wattana heeft 	 Ваня


Alinea 	 Абзац


Nei in oare firuele buroblêd wikseljeName 	 Басқа виртуалды үстелге ауысуName


Jou no in wachtwurd foar it sertifikaat- fersyk. Kies in tige feilich wachtwurd omdat dat brûkt wurde sil by it fersiferjen fan jo privee kaai. 	 Куәлікті сұраудың паролін таңдаңыз. Пароль жеке кілтіңізді шифрлау үшін қолданылады - мықты паролді таңдаңыз.


JYMed en Guangzhou Linkhealth Medical Technology Co Ltd 	 JYMed және Гуанчжоу Medica l Technology Co Ltd дамуымен


Natuerkunde 	 Физика


Oanmeldnamme: 	 & Пайдаланушы:


Avifauna 	 Вильям II (1891-1976


Nepomuk Gegevens opslach 	 Жинақтаушы құрылғының контроллері


Dizze opsje oansette om derfoar te soargjen dat Outlook( tm) jo antwurden op útnoegings begrypt. 	 Шақыруына берілген жауабыңызды Outlook( tm) түсіну үшін осы параметрді қосыңыз


Warskôgje as triemmen troch in bûtensteand proses feroare binne 	 Файл басқа бір бағдарламамен өзгертілгенде хабарлау


Sleep met linker muisknop om tekstvak aan te maken. 	 Мәтін өрісін құру үшін сол батырманы басып тартыңыз.


Ljochtsalmrôzecolor 	 АқшылАлбырт3color


Annales Xantenses 	 баскиіміне


& Schalen 	 & Масштабтау


Alaarm wiskje 	 Ескертулерді өшіру@ info: tooltip


Opstartnotifikaasje aktivearje 	 & Жегу барысы көрсетілсін


As jo dizze opsje selektearje sil eltse nije werjefte markearrings sjen litte op de fertikale skúfbalken. Dizze markeatrings litt bygelyks de blêdwizers sjen. 	 Тік жүгірту жолағында маркерлерді көрсету/ жасыру. Мысалы, бұл маркерлер бетбелгі орнын көрсетеді.


Gulfstream 550 	 Гольфстрим 550


Kremenchug fanwegen 	 Кременчу


color 	 ҚоңырБылғарыcolor


distrikt 	 Моос шкаласы бойынша


Besteand finster... Condition type 	 Бар терезе... Condition type


Fjouwer nei lêste 	 15- ші соңғы


Neat 	 Керегі жоқ


Begjintafel selektearje 	 Бастапқы каталогын таңдау


Stadich 	 Баяу


Kop 3Style name 	 Айдар 3


Wurkblêd duplisearje 	 Беттің көшірмесін жасау


Cisco - Centri firewallStencils 	 Cisco - Centri желіаралық қалқанStencils


Netwurk privee nivo: 	 Желінің дербестік деңгейі:


Standert akkount 	 % 1 есепті өшіру


Trochsichtige 1024 x 768Comment 	 Мөлдір 1024 x 768Comment


BINO( kearen besykje; súksessen; súkseskâns) 	 BINO( сынақтар; өткендер; өту_ ықтимал)


& Sykje: 	 & Іздеу тәртібі:


ûnbepaald 	 Шейх


Fier út yn feilige grafyske modus 	 Қауіпсіз графикалық режимде жұмыс істеу


Le Mans 	 Ле Ман NR


Siderânen 	 Парақтар реті


Dia- presintaasjesGenericName 	 Слайд көрсетілімдеріGenericName


Systeemlettertype brûke 	 Жүйелік қаріпті қолдану


Apparaat fuortsmite 	 Құрылғыны өшіру


Eftergrûn 	 Фон


Fabrikant 	 Жабдықтаушы


EPS- ymportfilter foar Karbon14 Name 	 EPS - > Karbon14 импорт сүзгісіName


Azië/ Karachi 	 Азия/ Карачи


& Nieuw: 	 & Жаңасы:


Lit it snije op it buroblêdweather condition 	 Қатты қар жауады, тұманweather condition


weather forecast 	 Қар аралас жаңбыр жауу ықтималweather forecast


Tsjinner- URL- adres 	 Сервер URL- і


Programma taak ynformaasjeComment 	 Қолданба тапсырмасының ақпаратыComment


Brabânske 	 баптист


Arabyske presintaasjefoarmen- B 	 Араб презентация пішіндер- B


Reduceren naar 	 Келесімен шектелу


Koe net skriuwe nei de triem mei de groepenlist. 	 Топ тізімінің файлы жазылмады


Hiroshima 	 Хиросима


Jo wolle it ûntwerp fan tabel "% 1" wizigje, mar de folgjende iepene objekten brûke dizze tabel: 	 "% 1" кестеснің құрылымын өзгерту алдындасыз, бірақ оны келесі ашылған нысандар қолдануда:


Jude 	 Діншіл


Novell GroupWise- messengerName 	 Novell GroupWise хабарласуName


Dokumintmap: 	 Құжаттар қапшығы:


Troch de drukken op Alt+Ctrl+W sil in D- Bus oanrop útfierd wurde dat de minicli sjen lit. Jo kinne eltse foarm fan D- Bus call brûke, krekt as jo de kommandorigel brûke 'qdbus' ark. Name 	 Alt+Ctrl+W деп басқанда D- Bus шақыруы орындалып minicli көрсетіледі. Команда жолы 'qdbus' құралын қолданғандай кез- келген D- Bus шақыруын пайдалануға болады. Name


Wolle jo '% 1' fuortsmite? Dit sil allinne de groep fuortsmite, net de lettertypen sels. 	 Шынымен '% 1' дегенді өшірмексіз бе? Бұл тобын ғана өшіреді, шын қаріптер қалады.


& Gean 	 & Өту


Sykopsje taheakje@ action: button 	 Іздеу шартын қосу@ action: button


- De Paralympyske Winterspullen wurde hâlden 	 жылғы әлем чемпионатына қатыса


Lettergrutte ferlytsje by oanhelle tekst 	 Дәйексөз мәтінін қаріп өлшемі кішірейтсін


god 	 Алланың салынды


Moskou oan it Luzhniki Stadium 	 Лужники стадионы


Freonen fan GNOME 	 GNOME достары


Belize 	 Белиз


Brûk dizze knop om mear likense brekraporten te sykjen mei in eardere datum. @ action: button 	 Бұл батырма тағы ұқсас қате туралы одан да ертерек хабарламаларды іздеп көру үшін. @ action: button


Jout de winid fan elts dialoochfinster 	 Әрбір диалогының winId идентификаторын шығару


TogoName 	 ТогоName


Beilen giet 	 Жарыстар 34


Klik hir om alle lettertypen te wizigjen 	 Барлық қаріптерді өзгету үшін басыңыз


Eftergrûn aktivearje 	 Аясын баптауы болсын


Dagen( datum2, datum1) 	 DAYS( күн2; күн1)


Peter Falk 	 жақын


Richting 	 Қалай


Printfoarbyld 	 Басатынды алдын- ала қарау


Melbourne 	 Мельбурн


Allinnich foar & ûndertekening 	 Тек қолтаңбалау үшін


Opnameconduit foar KPilot 	 Жазудың индексі:


- de Gnome sesjebehearder 	 - GNOME сессиялар басқарушысы


Matt Groening faor 	 Мэтт Гроэнн


D_uplisear 	 Көшірмені жасауды қа_йталау


Regionale ynstellings 	 Ел мен тіл


%s hat net reagearre yn 30 sekonden 	 %s 30 ішінде жауап бермей жатыр.


City in Saskatchewan, Canada 	 СаскатунCity in Saskatchewan, Canada


Amearika/ Cordoba 	 Америка/ Кордоба


Rjochtstreekse werjefte ynskeakelje 	 Тікелей кескіндеу рұқсат етілсін


Selektearre ynaktive tekst tsjin normale eftergrûn 	 Таңдалған белсенді емес мәтіні - таңдалғанның кәдімгі аясындағы көрінісі


Selektearje de gegevensboarnemap 	 Қапшығын таңдау


De selektearre triemmen kopiearje fan% 1 nei: 	 Таңдаған файлдар% 1 дегеннен көшірілетін орын:


Minút 	 Минут


Alle aktive lettertypen yn de aktive groep útskeakelje 	 Назардағы топтағы бүкіл рұқсат етілген қаріптерді бұғаттау


Tanimmende bol 	 Сфералық, үлк.


Rôzebrûn1color 	 ҚызғылтҚоңыр1color


KitchenSync syngronisearret jo e- mail, adresboek, aginda, taaklist en mear. 	 KitchenSync Сіздің эл. пошта, адрестік кітапша, күнтізбе, жоспарлар тізімі және басқа деректеріңізді қадамдастырып береді.


Skiednis sydbalke module@ title: tab 	 Бүйірдегі Веб- панелі


de Universiteit fan Tasmaanje 	 покинул университет


CEIL (- 12, 5) is lyk oan - 12 	 CEIL (- 12, 5) нәтижесі - 12, 0


Operaasje trochsette 	 Амалды жалғастыру


Scope (bgl. de klasse) 	 Шеңбері (мысалы, class бойы)


WierQShortcut 	 АқиқатQShortcut


Udmurt Republyk 	 Удмурт Республикасының


Brûker & freechje 	 Пайдаланушыдан сұрау


Faze II 	 корпустарда


TNEF- triemwerjefteComment 	 TNEF файлды қарау құралыComment


Flater: 	 Қате:


KPlato ynstelle... 	 KPlato баптауы...


dagen% 1 is the duration,% 2 is the time unit 	 күн% 1 is the duration,% 2 is the time unit


FV( aktuele_ wearde; rinte; perioades) 	 FV( қазіргі_ сома; өсімі; кезеңдері)


Is befeiligd: 	 Қауіпсіздігі:


_Keazen triemmen 	 Бар_лығын таңдау


Kiruna 	 мақсатына және


misse 	 ұзы


Joystick ynstellingsName 	 Джойстик параметрлеріName


As der gjin ferbining is, lokale kopy brûke 	 Қосылым болмаса жергілікті көшірме қолданылсын


Fier de kaai fan de host mei de hân ta oan de triem "known hosts" of nim kontakt op mei dyn systeembehearder. 	 Хосттың кілтін өзіңіз "таныс хосттар" файлына енгізіңіз, немесе әкімшіңізге қатынаңыз.


Wattana heeft weer 	 Делина


tsjinst 	 Біз


daelk dêrop 	 Манга» мультфильмі


Diskusjes & ferbergje 	 & Ілеспелерді жасыру


Binne jo der wis fan dat jo %s fuorthelje wolle? 	 %s жойғу рас па?


It watchgnupg logproces koe net starten wurde. Ynstallearje watchgnupg yn in map dat yn jo paad ($PATH) foarkomt. Jo hawwe no neat oan it logfinster. 	 Журнал жүргізу watchgnupg процесі жегілмеген. Watchgnupg бағдарламасын $PATH сілтейтін бір орынға орнатыңыз. Сонымен әзірше журнал терезесі бостан- босқа ашылды.


Gjin namme 	 Аты жоқ


Wolle jo dizze yntroduksjeside útskeakelje? 	 Шынымен осы ақпарды өшірмексіз бе?


prins Albert 	 Ханзада Альберт


Jo kinne in beskerme wurkblêd net wizigje. 	 Қорғаулы бетті өзгертуге болмайды.


Akseptaasjefertraging: 	 Қабылдауды кідірту:


prees Van 	 Kairos) тұрақты


Beide 	 Екеуі де


ljeppers wiene der woansdeitejûn 	 әр оғаштық нәрселер


It item "% 1" hat subtaken. Wolle jo dit item werklik wiskje en alle subtaken selsstannich meitsje, of wolle jo de taak mei alle subtaken wiskje? 	 "% 1" дегенде ішкі жоспарлары бар. Ішкі жоспарларды бөліп алып тек осыны ғана өшірмексіз бе, әлде барлық ішкі жоспарларымен бірге өшірмексіз бе?


Om exact 	 Гептаплеуру


Ljochtrôze1color 	 АқшылҚызғылт1color


Van der Snoek 	 Іс-шаралар


Fier in goed wachtwurd yn. 	 Дұрыс парольді келтіріңіз.


De perioade fan ynaktiviteit wêrnei de skermbefeiliging start heard te wurden. 	 Экран сақтаушы іске қосылуға тиісті әрекетсіздігінің аралық уақыты.


weather forecast 	 Кейбірде жаңбыр аралас жабысқақ қар жауадыweather forecast


Lücks Casino 	 Сәттілік


Der waard in triemnamme ferwachte foar it triembasearre databankstjoerprogramma. 	 Файл- негізді деректер қоры драйвері үшін файл атауы керек.


weather forecast 	 Қар, кейбірде қатты не жаңбыр жауадыweather forecast


Hansen 	 өнімінің 10%


PPGI 	 гофр


LoftsOrientation 	 Сол жақOrientation


weather condition 	 Өткінші мұзды түйіршігі, жаңбыр жауадыweather condition


Kleur fan ferrûn & alaarm: 	 Уақыты өткен ескертудің түсі: @ label


As dizze opsje selektearre is, sil KSpread in blau trijehoekje sjen litte yn de lofter ûnderhoeke fan sellen mei formules der yn. Dit is nuttich as jo sellen mei formules beskermje wolle. 	 Бұл көз белгіленіп тұрса KSpread мазмұны формулалардан тұратын ұяшықтың сол жақ төмен бұрышы шағын көк үшбұрышты дақпен белгілейді. Формулаларды жасырып қорғалған ұяшықтар үшін бұл ыңғайлы.


ein tinke 	 Зенит


Globale fluchkeppelings wardeNAME OF TRANSLATORS 	 Жалпы тіркесімдерді бұғаттауNAME OF TRANSLATORS


Foettekst earste side 	 Төменгі колонтитулы (алғашқының)


Akismet om spam 	 спамға қарсы күрес Akismet


Princeton 	 Принстон университетінің


Afrika/ Dar_ es_ Salaam 	 Африка/ Дар- эс- Салам