Dizze keppeling ferwiist nei it foarrige dokumint yn in oardere searje dokuminten. 	 Бұл реттелген құжат тізбегіндегі алдыңғы құжатты көрсететін сілтеме.


& Spesjaal plakkeClose the current tab page in Kexi tab interface 	 & Арнаулы орналастыруClose the current tab page in Kexi tab interface


útfiere 	 орындау


'e Humboldt Steatsuniversiteit 	 институтының директоры 1991-1997


Tastân 	 Күй- жайі


Untleedfout: wytromte ûntbrekt. 	 Табылған қате: Бос орын қойылмаған


Guomintang 	 қарсы


Berjochten ynlade fan IMAP- tsjinner: 	 IMAP серверінен хаттарды алу


Sanders 	 Осы процесс есептің


ChhattisgarhiName 	 ЧхаттисгархишеName


Jo kinne 	 ХСИ)


Engine% 1 is net goed ynstallearre. 	 % 1 тетігі дұрыс орнатылмаған.


ûnbepaald û 	 күнмен


K- Menu ynfier 	 K- мәзіріндегісі


Bi- Directional werjefte op terminals ynskeakelje (jild foar Arabysk, Farsyske en hebriuwsk allinne) 	 Терминалдың экранын екі бағытты қылу (Араб, Парсы, не Ивритте қана)


Wikselje nei folgjend skerm 	 Келесі экранына ауысу


Foarige sykje 	 Алдыңғыны табу


Jo hawwe gjin lês - of skriuwrjochten foar jo jiskefet. 	 Өшірілгендер қапшығыңызға оқу/ жазуға рұқсатыңыз жоқ.


KAlarm aktivearje 	 KAlarm- ды белсендіру@ info/ plain


Trent 	 Тренто


Printer stopje 	 Принтерді & доғару


Herstellen 	 & Ысырып тастау


finale rûn 	 әуелі әйелдер


Floeipunt 	 Жазық нүктесі


Ôfme_lde 	 _Жүйеден шығу


Bern hawwe 	 Кох-Самуі—


Lytse nodes 	 Кіші көздері


Gean nei buroblêd 7Comment 	 7- үстелге ауысуComment


Qt- SQL- boarne (inkelfâldige tabel) Comment 	 Qt- SQL деректер көзі (жалғыз кесте) Comment


Oanmeitsje 	 Құру


Unthâld ynformaasje 	 FLASH жады


Grien yn provinsjale 	 Теннесси көмілген


Bette 	 Кристина


Ilokaansk 	 бөлігі


Notysje 	 Түсініктеме


_Lokaasje 	 Ор_наласуы:


ISOWIKENÛM( A1) jout 51 as A1 "21 desimber" befet. 	 ISOWEEKNUM( A1) қайтаратыны 47 егер A1 ұяшығында "24. 11. 2007" болса.


hienen dêr 	 Басс


Als afbeelding instellen (bijsnijden) 	 & Ойып алу


Takenlist 	 Жоспар тізіміComment


Cristina Fernández de Kirchner Isabel 	 Кристина Фернандес де Киршнер


Kopiearjen mislearre 	 Көшірмелеу жаңылысы


Stasjon 	 Рома


skriuwe 	 жазу


Jou gjin begjintijd op foar alaarms dy' t basearre binne op dit sjabloan. De normale begjintiid sil brûkt wurde. 	 Осы үлгіні негіздеген ескертулердің бастау уақытын келтірудің қажеті жоқ. Әдеттегі бастау уақыты қолданылады.


Rhode Island 	 Перкиоменвилл


Action description 	 БелсендіруAction description


Rekkenblêddokumint... Comment 	 Электрондық кесте құжаты... Comment


Suver 	 Тарах


LEO - oersetting tusken Fransk en DûtskName 	 LEO - француз және неміс тілдер арасында аударуName


Foarkarren 	 Параметрлері


Hjir kinne jo de blêder- plugins ynstelleName 	 Шолғыш плагиндерін баптауName


Joan Crawford 	 Джоан Кроуфорд


ticht by 	 Le кезінде Көрнекті


Zaporozhye Medical Journal 	 Запорожье медициналық


Ferjitlik fan Agile 	 Виктория Азаренко


City in Minnesota, United States 	 МиннеаполисCity in Minnesota, United States


Akkount: 	 Тіркелгі:


Laach & filterje 	 & Сүзгілеу қабаты


Unbekend antwurd op útnoeging fan gearkomst 	 Шақыруға келген жауап түсінікті емес


Ciao tutti 	 ГКУ


MNG- Eksportfilter foar KChartName 	 KChart - > MNG экспорт сүзгісіName


Ynstallaasje foarheaksel foar QT 	 Qt орнату префиксі


Susan Ross 	 Джон Браун құлдықтың өздігінен


Imanov 	 Астана қылышы»


libje noch fragen 	 Біріккен


Lit it snije op it buroblêdweather condition 	 қатты қар шашындарыweather condition


Gjint selektearre (feroarje...) NAME OF TRANSLATORS 	 Таңдалмаған (өзгерту...) NAME OF TRANSLATORS


Den Haag 	 Гаагада


% 1 minuten@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds 	 % 1 минут@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds


Unbekend (net werkende yngong) 	 Беймәлім жазу


Puerto RicoName 	 Пуэрто- РикоName


Mooglik die him in protokolflater of in ynkompabilteit foar. 	 Протоколдың қатесі не үйлесімсіздік мәселесі пайда болуы мүмкін.


Ofbyldengalery meitsje 	 Кескін галереясын құру


Dzjibûty 	 Джибути


Monitorprofyl oannimme (sa' t jo it sjogge yn it oare programma) 	 Дисплейінің профиліне сәйкес болсын (басқа қолданбаларда көрінгендей)


Stopje op dizze dei [JJ: MM: DD] 	 [YYYY- MM- DD] күнімен аяқтау


Taak nei foargrûn 	 Тапсырманы алға шығарады


Ljochtrôze2color 	 АқшылҚызғылт2color


Europa/ Kiev 	 Еуропа/ Киев


Buroblêd triemmenName 	 Үстел файлыName


Sjoernalen eksportearje 	 Күнделіктің жазулары экспортталсын


Foardefinearre piksels 	 Алдын- ала арналған пикселдері


Insert 	 Ендіру


Dizze wurden negearje 	 Бұл сөздерді елемеу


topklasser Harkemase 	 Линц


GNOME 	 GNOME ортасы


had 	 Роланд


Utsetten 	 Болмасын


Sweedske 	 Эстерсунд


Van Buren 	 Мәсіхтің Ван Бюрн


In pylk nei rjochtsûnder 	 Төмен оңға жебесі


Takomstige wearde 	 Болашақ мөлшері


BCC: 	 Жасырын көшірмесі:


Azië/ Riaad 	 Азия/ Эр- Рияд


rûp likernôch 	 Басылымның қолдауы


harren 	 Харрис пиридоксиннің


midden 	 сәтті


Map yn blêdwizerbewurker iepenje 	 Қапшықты бетбелгі редакторында ашу


Bildts boekie 	 Қарақшылар


Ljouwert ProvinsjeFryslân 	 Суррей университеті


Werjefte- eigenskippen foar eltse map ûnhâlde@ option: radio 	 Әрбір қапшықтың көрініс қасиеттері жаттап алынсын@ option: radio


de Organisaasje fan Amerikaanske 	 Америкалық мемлекеттердің ұйымы


Hitler 	 Кларк Кент


Algemien_BAR_Aktive taken_BAR_Reemakke taken 	 Жалпы_BAR_Орындалып жатқандар_BAR_Орындалғандар


De funksje COMBIN( N; k) (of: binomiaalkoëffisjint) berekkent û. o. it oantal mooglike kombinaasjes fan k eleminten út K. De earste parameter N is it totaal oantal eleminten. De twaddde parameter is it oantal te kiezen eleminten k. Beide parameters moatte posityf wêze. De earste parameter moat grutter wêze as de twadde. As soks net sa is jout de funksje in foutmelding werom. Fergelykje dit mei de multynomiaalkoëffisjint MULTINOMIAL( N- k; k) = N! (k! * (N- k)!). 	 COMBINA () функциясы ықтимал комбинациялар санын есептеп береді. Бірінші параметрі - элементтерінің жалпы саны. Екінші параметрі - таңдалған элементтер саны. Екі параметрі де оң болу және біріншісі екіншісінен кем болмау керек. Әйтпесе, функция қате белгісін қайтарады.


De ymport filter opmaak is in gewoane platte tekst triem. Lege rigels, kommentaar rigels begjinnend mei '!' en de koptekst [AdBlock] wurde negearre. Alle oare rigels sile taheakke wurde as in filter ekspresje. 	 Сүзгі кәдімгі мәтін пішімінде импортталады. Бос жолдар, '!' деп басталатын түсініктеме жолдары және [AdBlock] деген атауы елемей қалдырылады. Өзге жолдар сүзгі өрнегі деп алынады.


& Printer URI- adres 	 & Принтердің URI адресі:


weather condition 	 Қар қатты жауады, тұман/ буалдырweather condition


Warskôging:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text 	 Ескерту:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text


Lokaal oanpast@ item:: intable 	 Жергілікті өзгертілді@ item:: intable


Artikel & ferfange... 	 & Мақаланы ауыстыру


De afbeeldinggrootte wijzigen naar% 1x% 2 kan een grote hoeveelheid geheugen in beslag nemen. Dit kan de reactiesnelheid van het systeem vertragen en geheugenproblemen bij andere toepassingen. Wilt u de afbeeldinggrootte werkelijk wijzigen? 	 Мәтін өрісінің өлшемін% 1x% 2 қылып өзгерту көп жадын талап етеді. Ол жүйеңіздің жауап беру қабілетін кемітіп, басқа қолданбаларды ресурстар тапшылығына ұшыратады. Сонда да өлшемін өзгертпексіз бе?


EquadorName 	 ЭквадорName


ferskinen Kherson 	 Херсон


Middelorchideepears1color 	 ҚалыптыОрхидеяcolor


Circuit - PMOS- transistor (Jeropeesk) Stencils 	 Сұлба - PMOS транзисторы (Еуропалық) Stencils


Stylblêden Sjoch op http: // www. w3. org/ Style/ CSS foar mear ynformaasje oer cascadearjende stylblêden. 	 Стиль кестелері Каскадтық стиль кестелері туралы қосымша мәліметтерді http: // www. w3. org/ Style/ CSS сайтынаң табуға болады


Kategoryen bewurkje... NAME OF TRANSLATORS 	 Санаттарды өңдеу... NAME OF TRANSLATORS


Grutte 	 Өлшемі:


Ymportearret hiele databanken as Kexi- projekt 	 Деректер қорын түгелдей Kexi жобасына импорттау


customsession 	 Сөндіруcustomsession


Kleopatra fout 	 Kleopatra қатесі


Aktive tekst op normale eftergrûncolor- kcm- set- preview 	 Кәдімгінің аясындағы белсенді мәтінcolor- kcm- set- preview


Webblêdzje 	 Вебті ақтару


Oanm_eitsje 	 _Жасау


Fier de lokaasje yn fan jo HTTP- proxy dy' t wurde sil foar alle HTTP- fersiken ferlykber oan S/ MIME. De syntaksis is hostnamme: poarte, bygelyks mynproxy. neat. nl: 3128. 	 Мұнда S/ MIME- мен істегенде барлық HTTP сұрауы үшін қолданылатын прокси- сервердің адресін келтіріңіз. Бұл сервер: порт түрінде келтіріледі, мысалы: myproxy. nowhere. com: 3128.


Ynfier taheakje... 	 Жазуды қосу...


Bewarje _asStock label 	 Қала_йша сақтауStock label


City in Nova Scotia, Canada 	 Шит-ХарборCity in Nova Scotia, Canada


Xfig- Ymportfilter foar KarbonName 	 XFig - > Karbon импорт сүзгісіName


Fluchtoets skeme lade 	 Тіркесім сұлбаны жүктеу


C- sleutel op line% 1 	 "До" кілті% 1 жолында


Gean nei buroblêd 4Comment 	 4- үстелге ауысуComment


Detaillearre fuortgongsdialooch iepenje 	 Егжей- тегжейлі барыс диалогын ашу


Foarstel list 	 Ұсыныс тізімі


Audio FoarbyldName 	 Дыбысты алдын- ала қарауName


Wolle jo werklik dit sjabloan wiskje? 	 Шынымен бұл үлгіні өшірмексіз бе?


Start it alaarmdaemon (% 1) op sa gau' t jo KDE opstarte. Jo moatte dizze opsje oanstean litte, behalven as jo KAlarm net mear brûke wolle. 	 KDE жұмысын бастағанда ескерту қызметін (% 1) жегіп, автоматты түрде ескертулерді қадағалауын бастау. Бұл құсбелгі, KAlarm- ды әдейі доғарғанша, әрқашан да белгіленіп тұруы тиіс. @ option: check


Maksimum filternivo anisotrofy 	 Анизотропияны сүзгілеу макс. деңгейі


Star Trek 	 Star Trek ғылыми фестивалі


Knopcolor- sets 	 Батырмаcolor- sets


Identiteiten beheareComment 	 Іс- әлпеттерді басқаруComment


Ree. 	 Дайын.


politikology 	 ғылыми


Ook van mij 	 Қарнақ


Programmafout@ info 	 Бағдарлама қатесі@ info


Dringend 	 Шұғыл


Henk 	 Кейінірек


de Demokratyske presidintskandidaat 	 Парламенті Әлеуметтік-мәдени комитетінің мүшесі


John Adams 	 Джон Адамс


Dwaande 	 Бос емес


In lûd & spylje 	 Дыбысты & шығару


Roemeenje 	 Румыния


Oaren, ferfanger 	 Басқа, Ауыстырғыш


Wikselje nei buroblêd 19 	 19- үстелге ауысу


van de gemeente 	 Министрлер кабинетінің


Dokumint% 1 bewarre 	 % 1 құжаты сақталды


lykas 	 курстан өту


Triedleaze MouseMan Wheel 	 Сымсыз MouseMan Wheel тышқаны


Trier 	 Трир


Selektearje dizze opsje om de tiid op it PalmOS( tm) - apparaat te syngronisearjen mei de PC- tiid, wêrby' t de PC- tiid op beide apparaten brûkt wurde sil. 	 Қалта құрылғының уақыты ДК- ның уақытымен қадамдасырылсын десеңіз - осыны таңдаңыз. Екі жақта да ДК- ның уақыты қолданылады.


droomproject ’ van gemaakt 	 Арман жұмыс


In RAM brûkme monitorName 	 Жадыны пайдалануын бақылауName


As dizze opsje ynskeakele is, dan pleatst KDM neidat in brûker foarselektearre is it rinnerke yn it wachtwurdfjild, ynstee fan yn it brûkersnammefjild. Dit beheind it ynloggen ta 1 toetsoanslach, en dat is handich wannear’ t der net faak fan brûker wiksele wurd. 	 Бұл белгісі қойылса, меңзерді пайдаланушының атауы жолына, алдын- ала таңдалған атауынан кейін қоюдың орнына, KDM меңзерді пароль енгізу жолына қояды. Сонымен, егер пайдаланушының атауы өзгертілмесе, бұл, жүйеге кіргенде, пернені бір түртуді үнемдейды.


Werom nei standert werjefte 	 Көрі_ністің бастапқы баптаулары


YndonesyskName 	 ИндонезияшаName


Navajo- wytcolor 	 АқНавахо4color


& Ingelsk 	 & Ағылшынға


de Provence - Alpes - Côte d' Azur 	 оңтүстік-шығысындағы департамент Прованс - Альпі- Зеңгір жаға департаменттерінің


Firtueel buroblêd njoggentjin is selektearreName 	 Он тоғызыншы виртуалды үстел таңдалдыName


Tsjintwurdich 	 Мы Кум


NammeName 	 АтауыName


Terminal@ title: window 	 Терминал@ title: window


Koe de memodatabank op it PalmOS( tm) - apparaat net iepenje. 	 Қалта құрылғысында жазба деректер қорлары ашылмады.


Goedemoed 8 	 Финалға


Triembehear 	 Файлдарды басқару


Romeinen hâlde 	 черничным


Stimming 	 Серверлер


Syk en útfier motorComment 	 Іздеу және жегу тетіктерComment


Kleur foar trochsichtich gebiet 	 Мөлдір аймақтар үшін түсі


Platfoarm spesifike konfiguraasje module' Windows 'means the OS 	 Платфоманың ерекше параметрлерін баптау модулі' Windows 'means the OS


Fulda 	 Туапсиден


it Londenske bestjoerlike gebiet 	 практикада


Kombinearjende diaktrityske tekens foar symboalen 	 Символдардың құрама диакритикалық белгілері


In nije side oanmeitsje 	 Жаңа бетті қосу


Wikimedia Foundation 	 Уикимедиа Қорының Wikimedia


Alfabetysk sortearje 	 Әліппе бойынша реттеу


Der is in folume mei softwarepaketten fûn. Wolle jo it iepenje mei it pakettebehear? 	 Бағдарламалық пакеттері бар диск табылды. Оны пакеттер менеджер көмегімен ашу қажет пе?


sei sei Brack 	 Сепкеннен кейін 50


Mûstsjil rôlje de: 	 Тышқан тегіршігі ақтаратыны:


Netwurk - midytower- PCStencils 	 Желі - Тапал корпустағы ДКStencils


Fier rjochtstreeks it URl- adres fan de printer yn of brûk de netwurkscanfasiliteit 	 Принтердің URI адресін келтіріңіз, немесе желіңізді ақтарып шығу утилитасын қолданыңыз.


Firtueel buroblêd sechstjin is selektearreName 	 Он алтыншы виртуалды үстел таңдалдыName


Datum 	 Күні


Laachgrutte 	 Қабаттың өлшемі


GegevensopslachStencils 	 Сақталған деректерStencils


Tekstkleur... 	 Мәтіннің түсі...


Ferskate brekreparaasjes 	 Түрлі қателерді түзеу


Heinrich Heine 	 Гейне


City in Tennessee, United States 	 ЧаттанугаCity in Tennessee, United States


Gebietslimyt ferdûbelje (nei% 1) 	 Аумақ шегін екі еселеу (% 1 дейін)


bart 	 Ауданның


Oanpaste berjocht sjabloanen & brûke 	 & Басқа message- id жұрнағы қолданылсын


Braketing nei HDR 	 Бракетинг - > HDR


Ofstân: 	 & Аралығы:


Ghada Darwish 	 Антрополог Ghada Darwis h


Begjin 	 Үй Тарап


In flater barde mei it netwurk (bgl. de netwurkkabel wie der út lútsen) foar host% 1 	 % 1 хостында желі қатесі (мысалы, желі кабелі байқамай суырылып қалды).


Databank "% 1" komprimearje... 	 "% 1" деректер қорын ықшамдау...


Ynterne flater: it stjoerprogramma is net fûn. 	 Ішкі қате: драйвер табылмады.


Geometrysk - kwartsirkelStencils 	 Геометриялық - Ширек секторыStencils


Ymport is klear 	 Импорт аяқталды


[ Marije Boergonje hartoginne Marije 	 мектептерінде


minister 	 Мемлекеттік кеңесінің


Donkerseegrien3color 	 ҚоюЖасылТеңіз3color


skea 	 Мейуезер


Argumint '% 1' koe net omset wurde nei hiel getal. 	 '% 1' аргументін бүтін санға түрлендіру қатесі.


Titel fan de frij/ beset- ynformaasjeNAME OF TRANSLATORS 	 Бос/ Істе туралы мәліметтер тізімінің атауыNAME OF TRANSLATORS


Willem 	 едәуір терең


City in Maine, United States 	 РоклендCity in Maine, United States


Modus: 	 1- режімі


Druk op dizze knop om de bekende KDE- mimetypen bewurker te iepenjen. 	 KDE- дегі MIME түрлер өңдегішін шақыру үшін осы батырманы басыңыз.


Musyk bewurkark, partijen 	 Музыка өңдеу құралы, партитуралар


Kreuzberg 	 Тегер Армени


Dizze ynformaasje fan it ûngelok kin brûkber wêze@ info 	 Бұл жаңылыс мәліметі пайдалы болуы мүмкін@ info


Dizze opsje ynskeakelje as jo wolle dat de ynhâld fan in finster te sjen is ûnder it feroarjen fan de grutte, ynstee fan in finster 'skelet'. Op trage kompjûters sil dit resultaat mooglik gjin foldwaning jaan. 	 Өлшемін өзгерткенде терезе мазмұны көрсетілсін десеңіз, бұны рұқсат етіңіз, әйтпесе тек терезенің қоршауының жылжыуы ғана көрсетіледі. Баяу компьютерлерде көрсеткеннің нәтижесі нашар болуы мүмкін.


Finster nei buroblêd 19 	 Терезені 19- үстелге ауыстыру


lekker mee 	 сексуалдық дисфункции:


Oaren, opmaak 	 Басқа, Пішімдеу


Wolle jo ôfbrekke? 	 Доғару? Шынымен доғарғыңыз келе ме?


FTP- opsjes 	 FTP параметрлері


Titel fan de finster dy' t beëine wurdt 	 Доғарылатын терезенің айдары


Taheaksel bewarje as... 	 Тіркемесін былай & сақтау...


erkend ôffalûnesaakkundige 	 Гесталт


Nikolov kijkt onbewogen „ 	 Плутарх ( Plutarchоs)


De applikaasje ferstjoert in ûnjildich fersyk. 	 Бұл қолданба дұрыс емес, сұранысты жіберді.


& Tema 	 & Нақышы


Frije grutte 	 Бос орыны


Flater:% 1 	 Қате:% 1


Slots Ltd Casino 	 Ойын автоматтары Ltd казино


Foegje immen út jo adresboek yn. 	 Адрестік кітапшаңыздан адамды таңдап алыңыз


POLR( 12; 12) jout 16. 9706 	 POLR( 12; 12) қайтаратыны 16. 9705


omnamwurden beskate foarm 	 (ғ с ): Алланың


James Cameron 	 Джеймс Кэмеронның


Ferfange 	 Алмастыру


MINUTEN( tiid) 	 MINUTES( уақыт)


Is al rapportearre@ info bug resolution 	 Бұрын хабарланған@ info bug resolution


[Taheakje oan myn aginda] 	 [Бұл күнтізбеме енгізілсін]


Kombinaasjefjild 	 Ашылмалы тізім


Horizontaal reliëf 	 Жатығынан ғана


Foarkar fersifering: 	 Шифрлау таңдаулары:


Distributeur spesifyke subklasse 	 Жабдықтаушы тағайындаған субкласы


Oare standert- tekenset brûke: 	 & Басқа кодтама әдетті болсын:


Sykje 	 Іздеу...


Foarkarre_n 	 Бап_таулар


Blokgrutte 	 Блогінің өлшемі


Lettertype-opsjes 	 Қаріп баптаулары


Bulgarije ferklearret 	 Крайова


de Tweede Wereldoorlog 	 Екінші дүниежүзілік соғыс


Saddam Hoessein wie 	 1927 жылы


BelgradeBeograd 	 СербияBelgradeBeograd


KDE- oersetter foar XML 	 XML үшін KDE трансляторы


Pinkster Bibel College 	 пятидесятнических Киелі кітапта колледж і


Hjoed 	 Festival халықаралық фестивалі


Identifikaasje feroarje 	 Идентификаторды өзгерту


Sortear- opsjes@ info: tooltip 	 Реттеу@ info: tooltip


Te brûken sesje 	 Қолдану үшін сессия


2005 waard 	 бастап бірнеше


FSView wurket mei opsetsin de mapwerjefte net automatysk by lykas oare programma' s de mappen of triemmen wizigje. Rieplachtsje foar mear ynformaasje de hantlieding ûnder menu 'Help'. 	 Көрсетіліп тұрған файлдар мен каталогтар сырттан өзгертілген кезде, FSView көрініс жаңартуын әдейі жасамайды. Егжей- текжейін 'Анықтама/ FSView нұсқауы' мәзірін таңдап біле аласыз.


ATANH( 0, 8) is lyk oan 1, 09861229 	 ATANH( 0, 8) нәтижесі 1, 09861229


Easterwâlde komt 	 Ая»


Kâns op in reinbuiweather forecast 	 Нөсерлер жауу ықтималweather forecast


weather forecast 	 Өткінші қар, кейбірде қатты жауадыweather forecast


Laad warbere ôfbylding opnij 	 Ағымдағы суретті қайта жүктеу


Joshua Blumenstock 	 Ешуа Blumenstock


Amazône 	 Ван


Oan it Laden... 	 Жүктеу...


& Skema: 	 & Сұлбасы:


Sjoch 	 бұйрықтарды орындаған


Kopyen: 	 Даналар саны:


Kursor LW 	 Сол жақ ақ


Kin & slûte 	 & Жабылу мүмкіндігі


EstskName 	 ЭстоншаName


weather forecast 	 Кейбірде қар не мұзды сіркіреген жауын жауадыweather forecast


Pluto 	 Плутон


Jo hawwe it mime- triemtype foar dit taheaksel feroare yn "tekst". Omt dit net in teksttriem betreft kinne der fouten ûntstean by it laden of kodearjen fan de triem. Wolle jo dochs trochgean? 	 Сіз тіркеменің мәтінді емес MIME түрін мәтінді қылып өзгерттіңіз. Файлды жүктеуде немесе кодтауда қате пайда болуы мүмкін. Жалғастыруды қалайсыз ба?


Cisco - PBX switchStencils 	 Cisco - PBX қосқышыStencils


Fjild wiskje 	 Өрісті өшіру


Neffens de fersiferingseigenskippen fan de ûntfangers moat it berjocht mei OpenPGP fersifere wurde, Yn elts gefal foar inkele ûntfangers. Jo hawwe allinne gjin inkele jildige en fertroude OpenPGP- kaai foar dit identiteit. Jo kinne trochgean sûnder dat jo foar josels fersiferje, mar hâld der rekken mei dat jo dan jo eigen berjochten net mear lêzen kinne. 	 Алушы жақтағы шифрлау параметріледі тексерген кезде, кейбір алушылар OpenPGP шифрлауы қажет екендігі байқалды, бірақ қолданыстағы іс- әлпетінде сенім артылған жарамды OpenPGP шифрлау кілттері жоқ. Өзіңізге шифрламай жалғастыруыңызға болады, бірақ онда өзіңіздің хабарыңызды өзіңіз оқи алмайтын боласыз.


Standerthichte: 	 Әдетті & биіктігі:


Algemiene kleurencolor- sets 	 Жалпы түстерcolor- sets


De blêdwijers sille oardere wurde neffens de rigelnûmers wêrop se pleatst binne. 	 Бетбелгілер ол қойылған жол нөмірі бойынша реттеледі.


Auto- úteinsetteComment 	 АвтобастауComment


Selektearje de ynformaasje fan jo PC en PalmOS( tm) - apparaat dy' t jo yn de triem hawwe wolle. 	 Шығыс файлға жазылып алынатын жүйеңіз бен қалта құрылғыңыз туралы мәліметтердің қалаған түрлерін осы тізімінен таңдап алыңыз.


Bewurkje 	 & Тізім


Brûker dochs wikselje 	 Сонда да пайдаланушыны ауыстыру


De mooglyk tydlike triem% 1 is wizige. Wolle jo it dochs wisse? 	 % 1 деген уақытша файл, бәлкім, өзгертілген. Сонда да өшірілсін бе?


ByldpuntfilterComment 	 Пикселдеу сүзгісіComment


nij kommando 	 < жаңа команда >


SykbalkeNAME OF TRANSLATORS 	 Табу панеліNAME OF TRANSLATORS


Blauwe Fjouwerkanten 	 Көк шаршылар


It koekje- handlertsjinst koe net begjinne. Jo sille de koekjes dy bewarre binne op jo kompjûter net beheare kinne. 	 Cookie файлдармен айналысатын қызмет жегілмеді. Компьютеріңізде сақталған cookie файлдарды басқара алмайсыз.


As jo mei de mûs klikke en dizze yn elts gefal duorjende de begjinôfstân foar ferslepen bewege, dan wurdt de fersleep aksje yn wurking setten. 	 Егер тышқан батырмасын басып оны жылжыта бастасаңыз, осында таңдалған қашықтықтан сүйреу әрекеті басталады.


Folio 	 Жарты парақ (инфолио)


Werjefteprofyl bewarje as... 	 Көрініс профилін & сақтау...


Rûbljov syn libben 	 Андрей Рублев


Lofts nei rjochts 	 Солдан оңға


Wikiboeken 	 «Уикимедиа


Stelt de eftergrûnkleur yn fan de seleksje. Brûk it dialoochfinster "Markearring ynstelle" om de kleur fan de selektearre tekst yn te stellen. 	 Таңдалған үзіндісінің ая түсін орнату. Таңдалған мәтін түсін орнату үшін "Бояулауды баптау" диалогын пайдаланыңыз.


de Spaanske 	 жыл бойы (1936-39 испан


Super Methane BrothersName 	 Супер Метан ағайындарName


Oprôlje 	 & Айдарға түю


MLDonkey GUIName 	 MLDonkey грфикалық интерфейсіName


Objekt kin net iepene wurde yn gegevenswerjefte. 	 Нысан Деректер көрінісінде ашылмайды.


Amearika/ Miquelon 	 Америка/ Микелон


Berekkenje% 1 	 % 1 дегенді есептеу


Eigener: 	 И_есі:


meegenomen tijdens citytrip 	 суреттерді Klimt


Gjin triem of triemtafel mei dizze namme 	 Бұндай файл не қапшық жоқ


CHOOSE( yndeks; parameter1; parameter2;...) 	 CHOOSE( индек; параметр1; параметр2;...)


Syngronisaasje nei skiif mislearre 	 Дискімен қадамдастыруы жаңылды


Guon programma's rinne noch: 	 Кейбір бағдарламалар әлі де орындалып жатыр:


Barbie 	 Барби


TBILLYIELD ("2008- 2- 28"; "2008- 8- 31"; 600) jout - 1, 63 	 TBILLYIELD ("28. 02. 2001"; "31. 08. 2001"; 600) қайтаратыны - 1, 63


Bakker ooit 	 Дэвид Бэйкер


Fier it poartenûmer yn wêrop de ksysguard- daemon lústert nei ferbiningen. 	 ksysguard қызметі қай порт арқылы қосылымдарды күтетінін келтіріңіз.


Ynsletten Konsole Algemiene ferbeterings 	 Ендірілетін Konsole nЖалпы жақсартулар


Trafalgar Square 	 Трафальгар алаңы


In tsjinner foar FreeCivName 	 Freeciv- ке арналған серверName


I M Gubkin 	 И М Губкин


Iepenje %s mei: 	 Көмегімен ашу:


_Lyst 	 Тізім


Griffin Family 	 Друнин


In pylk nei loftsûnder 	 Төмен солға жебесі


haadstêd Saint John ’s 	 Джон сусланы


Utfierbere triemmen 	 Орындалатын файлдар


Kangxi- stamwurden 	 Кангши түбірлері


westein 	 оқулары


Neat 	 Ештеңе


Not available 	 % 1 кезіндегі жоспарды орындау көрсеткіші:% 2Not available


& Lêzen 	 Оқылған


Jo kinne in item bewurkje as dizze selektearre is. 	 Таңдап алған жоспарды өңдеуге болады.


Wachtwurd feroarje 	 & Парольді ауыстыру...


Oanfraachtafel (RequestRoot) De map dêr' t oanfraachtriemmen yn bewarre binne. Standert is dit / var/ spool/ cups. b. g.: / var/ spool/ cups 	 Талаптар қапшығы (RequestRoot) Талап файлдар сақталатын қаталог. Әдетте бұл / var/ spool/ cups. мысал: / var/ spool/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Untleedfout: ';' ûntbrekkend of falend blok. 	 Табылған қате: ';' деген немесе блок қойылмаған


FerfarskjeComment 	 Қайта жүктеуComment


Fjildnamme fan "% 1" feroarje yn "% 2" en titel fan "% 3" yn "% 4" 	 "% 1" өрісінің атауын "% 2" деп және айдарын "% 3" дегеннен"% 4 "дегенге өзгерту


Ofkoarte datum: 	 Қысқасы:


1 hour 5 minutes 	 %s толығымен зарядталғанға дейін1 hour 5 minutes


Opsteller 	 Құрастырғыш


GrafikenName 	 ДиаграммаларName


Ultra tin 	 Әсіре қысылған


Komponint sykje 	 Іздеуді істейтін компонент


Bewarje: 	 & Сақтау:


KSpread tabel boarneComment 	 KSpread кестелер көзіComment


FEESTDEI 	 ДЕМАЛЫС


Fier wachtwurd yn: 	 Паролін келтіріңіз:


dêrfan 	 әзірлеуге болады


De opmaak fan de ljeppertitel dy brûkt wurde sil as in ekstern kommando (bgl. in ferbining mei in oare kompjûter fia SSH) wurdt útfierd 	 Қашық команда орындалып жатқан (мысалы, SSH арқылы басқа комьпютерге қосылым) қойындысының атауының пішімі


kultuerstimwizer stiet 	 ҚР Мәдениет


Adres op kaart toane 	 Адресті картада көрсету


Ofbylding & effekt: 	 Қатарлап сыпыру


Tekstposysje: 	 Жазуының орны:


de Mozilla Foundation 	 іске Mozill a Foundation


Skeakelje dizze opsje yn as jo wolle dat de sesjebehearder om in befêstiging freget as jo ôfmelde. 	 Егер сеанс менеджері жүйеден шығарда құптау диалогын көрсетсін десеңіз, осы құсбелгісін қойыңыз.


Meitsje in reservekopy fan de bestimmingstriem 	 Мақсатты файлдың сақтық көшірмесін жасау


Sharjah International Airport 	 Бурдж ал- Араб


Dit betsjut dat in fersyk dien waard om de ynhâld fan de map te bepalen, mar dat it KDE- programma foar dit protokol dit net stipet. 	 Демек, қапшықтың мазмұнын анықтау сұрауы жасалынған, бірақ осы протоколды іске асыратын KDE бағдарламасы сұралған тізімін ала алмады.


TunisieName 	 ТунисName


Jou tagong ta programma' s dy' t yn it systeemfak rinneName 	 Жүйелік сөреге түйілген жасырын қолданбаларға қатынауName


Globale sjabloanen & kopiearje 	 & Өзінің үлгілері


Tariede 	 Дайындау


Twijnstra Administraties behertiget de fiskale en 	 бойынша саны 239154


voor Noosa 	 Сохо аудан


LearprogrammaComment 	 ОқулықтарComment


Selektearre kalinder wiskje 	 Таңдалған күнтізбені өшіру


Date Modified 	 Архивке файлдарды қосуDate Modified


rapporteur welhaast 	 Дуглас


Der is swierrichheid mei de kaai( en) foar "% 1". Selektearje de kaai( en) dy' t brûkt wurde moat foar dizze ûntfanger. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation 	 "% 1" үшін кілтт( ерд) і таңдау қатесі. Осы алушы қолдана алатын кілтт( ерд) і қайта таңдаңыз. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation


Kommando om út te fieren 	 Орындалатын команда


Kroatyske Federaasje 	 федерациясының он кантондарының бірі


strafskrift 	 Мета-Уикидегі беті


Process Niceness 	 Төмен артықшылықProcess Niceness


Rôzebrûn2color 	 ҚызғылтҚоңыр2color


Webargyf koe net iepene wurde 	 Веб- архив ашылмады


_Sides it blêd: 	 Бір п_арақтағы бет саны:


Koade- oanfolling oanroppe 	 Кодты толықтыруды қосу


_HelpStock label 	 Кө_мекStock label


Fisuele effekten 	 Көрнекті эффекттер


and World Bank 	 Дүниежүзілік банк


Nei paad omsette 	 Сүрлеуге аудару


Flater ûnder it opladen fan map 	 Қапшықты жүктеп бергенде қате пайда болды


Fierôf 	 Қашықтан


Mar 	 кг: Мейиржан


Gean nei ûnderkant fan de werjefte 	 Көріністің төменіне дейін таңдау


Groepfak 1 	 Топ қоршауы 1


De aktive diskusje útfâldzjeView - > 	 Назардағы ілеспелерді жаюView - >


begint 	 ҚР ҰҚ


Algemiene roaster 	 Тор бойынша


Rappe tagong ta jo blêdwizers 	 Бетбелгілеріңізге тез қатынау


Basis fan deibetelling 	 Мерзімін санау тәсілі


Allinnich by gemeente 	 Уоррен округіне жататын


Dielnimmer "% 1" taheakke oan agenda- item "% 2" 	 "% 1" деген қатысушы күнтізбенің "% 2" дегеніне жазылды


Sommige CD 	 сиялармен


Dolfyn- foarkar@ title: group 	 Dolphin баптаулары@ title: group


Kin de rige net wizigje omdat der gjin haadtabel definiearre is. 	 Жол жаңартылған жоқ, өйткені басты кестесі анықталмаған.


Stipe ienheden foar snelheid: m/ s (meters per sekonde), m/ h (meters per oere), mph (milen per oere), kn (knopen). 	 Түсінетін жылдамдық бірліктері: m/ s (метр/ сек), m/ h (метр/ сағат), mph (миля/ сағат), kn (узел).


Python gegevens motorComment 	 Python деректер тетігіComment


Dwaande mei opbouwen fan SFTP- ferbining nei host% 1:% 2 	 % 1 хостымен SFTP байланыс құру:% 2


consument overeenkomst 	 Тұтынушы


Klik foar in menu mei beskikbere fangsten 	 Орынын ауыстыру үшін түртіңіз


Amerikaansk Britsk 	 поляк орыс


Ynskriuwings ynskeakelje? 	 Жазылуды рұқсат етуді қалайсыз ба?


De funksje NORMSDIST( x) jout de standertnormale kânsferdieling (P( X < x); foar N( 0; 1). 	 NORMSDIST () функциясы стандартты қалыпты үлестірімін қайтарады.


scoort St Anne 	 колумбияның


Ynformaasje 	 Мәлімет


Theodor Geisel 	 Теодор Geisel


van het 	 Қазынашылық комитеті


roffels 	 Пурим


NYX 	 никс


Sykflaterloch sjen litte 	 Іздеу қателіктер журналын көрсету


Walter Scott 	 Вальтер Скотт


It wiskjen fan triemmen út it triemûnthâld 	 "%s" ішінен файлдарды өшіру


Stelt de kleur yn fan de markearrings foar de rigelôfbrekking: Statyske rigelôfbrekking In fertikale line by de kolom wêr de rigel sil ôfbrutsen wurde Dynamyske rigelôfbrekking Der wurdt in pylk werjûn oan de lofterside fan de fisueel ôfbrutsen rigels 	 Сөздерді тасымалдау белгілердің түсін орнату: Статикалық тасымалдау Мәтін тасымалданатын бағанды белгілейтін тік сызықша Динамикалық тасымалдау Тасымалданған жолдардың сол жағына көрсететін жебесі


Selektearre akkounts wiskje 	 Таңдалған есептерін өшіру


& Annulearje at it te let is nei 	 Келесіге кешіксе - айну


Yn dizze útstjoering 	 Михаил Мишустинмен


Printtastân -% 1 	 Басып шығарудың күйі -% 1


Nina dochter 	 Неона


Sport 	 Спорт


Taheaksel opslaan 	 Тіркемені сақтау


In lyts programma dat ynstalaasjepaden útfiert. 	 Орнату жолдарын шығаратын шағын бағдарлама


salmrôzecolor 	 албырт3color


Gjin tekst útprintsje 	 & Басып шығармау


Altyd boppe 	 Әрқа_шан үстінде


Host: 	 Хосты:


Ferbiningstest nei databank tsjinner% 1 slagge. 	 % 1 деректер қоры серверіне қосылу сынағы сәтті өтті.


Cisco - telefoan/ faksStencils 	 Cisco - Телефон/ ФаксStencils


Tekenset 	 Таңбалар жиыны


Stelt de eintiid yn foar dizze taak. 	 Жоспардың аяқталу уақыты.


& Details 	 & Егжей- тегжейлері


Dwaande yndeks oan te meitsjen 	 Индекс құрылуда


Der koe gjin e- mail ferstjoerd wurde. 	 Жіберетін хат жоқ.


& Perioade: 	 & Аралық:


Kanaal 	 Арна


Nij tema... 	 Жаңа нақыш...


De brûkersnamme 	 Пайдаланушы аты


Grien op swart 	 Жасыл қара аясында


Alpheios 	 ТМД-ға


Meardere byldskermen yn dizze module kinne jo de KDE- stipe foar meardere byldskermen ynstelle. 	 Бірнеше Бұл модуль KDE- ні бірнеше мониторлар үшін баптауға мүмкіндік береді.


Roastergrutte: @ item: inlistbox Grid spacing 	 Тор аралығы: @ item: inlistbox Grid spacing


Puriteinsk 	 пуританская


Standert foettekst bewurkje 	 Стандартты аяғын өңдеу


Foarfal toane < wiidweidich >: 	 Оқиғаларды қарау < Verbose >:


& Aksjes 	 Әрекеттер


Applikaasje akseptearret gjin dokuminten op de kommandorigel 	 Қолданба команда жолында құжаттарды қабылдамайды


Brazillian 	 гей-порналардың жанкүйеріне айналды м


Cdrom mei Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex' 	 Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex' компакт-дискісі


Sinne- opkomst 	 Күн шығыс


WebsidenName 	 Веб сайттарыName


Selektearje it programma foar it triemtype% 1. As it programma der net tusken stiet, fier dan de namme yn of klik op de sneupknop. 	 % 1 түріндегі файлды ашатын бағдарламаны таңдаңыз. Егер керек бағдарлама тізімде болмаса, оның атауын келтіріңіз немесе "Шолу" батырмасын басыңыз.


18e 	 18- ші


Ynterne flater. Graach in folslein programmearflaterrapport nei http: // bugs. kde. org stjoere% 1 	 Ішкі қате Қате туралы хабарды http: // bugs. kde. org сайтына жіберіңіз% 1


Plugin foar adresboekbehearComment 	 Адрестік кітапшамен айналысу плагин модуліComment


De funksje TYPE () jout 1 werom, as de wearde in getal is, 2 as de wearde tekst is, 4 as de wearde in logyske wearde is, 16 as der in flater - (error) wearde stiet of 64 as de wearde in rige is. As de sel dy' t de wearde representearret in formule befet, dan wurdt dêrfan it weromjeftetype weromjûn. 	 TYPE () функциясы параметрдегісі сан болса қайтаратыны 1, мәтін болса 2, логикалық мән болса 4, қате белгісі болса 16, жиым болса 64. Егер сілтегені формуласы бар ұяшық болса - формуласы қайтаратынның түрі қарастырлады.


_Oare Opsjes 	 Басқа _опциялар


Annulearje, as it te let is@ info: whatsthis 	 Кешіккен ескерту болмасын@ info: whatsthis


Read: 	 Қызыл:


Jo fregen om de folgjende objekten nei '% 1' op te slaan: 	 '% 1' дегенге келесі нысандардың сақтауы сұралды:


Hjir kinne jo ynstellings kiezen die de prestaasje fan KDE kinne ferbetterjeName 	 KDE жылдамдығын арттыратын параметрлерді баптауName


Utfiertriem: 	 Шығыс & файлы:


E- mailadres bewurkje 	 Эл. поштаны өңдеу


Yn Fryslân binne 	 Қала – транзиттік


DSTDEVP( A1: C5; "salaris"; A9: A11) 	 DSTDEVP( A1: C5; "Айлық"; A9: A11)


De Sionsberg 	 Оның планетаны


Selektearje hoe' t de datum werjûn moat wurde: 	 Күні қалай көрсетілетіні:


Arguminten trochstjoerd oan kommando 	 Команданың аргументтері


& Logberjocht: 	 & Журнал жазуы:


American Albert 	 сорғы) американдық Альберт


Untwikkelder (I/ O- bibl., ferifikaasje- stipe) 	 Жасаушы (енгізу- шығару жиындарын, аутентификация қолдауын)


Prosessenkontrôler 	 RF контроллері


Lêsbefêstigings ferstjoere mei in lege stjoerder. guon tsjinners kinne dizze berjochten wegerje. Wannear jo swierrichheid ûnderfine mei it ferstjoere fan lêsbefêstigings moatte jo dizze opsje útsette. 	 Хатпен не істеген туралы хабарлауы жіберушіні көрсетпей жіберу. Кейбір серверлер мұндай хаттарды қабылдамауы мүмкін, мұндайда құсбелгісін алып тастаңыз.


HelpmiddelsInstant messaging 	 ҚұралдарInstant messaging


' '' Svetlana Iosifovna Alliloejeva ''' 	 Светлана Иванова


Foarkaradres, dêrnei wurkadres 	 Жұмыс адресінен басымды


Jo namme 	 Сайран КиккаринEMAIL OF TRANSLATORS


(Koart -) automatyskLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. 	 АвтоматтыLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc.


Koe gjin tydlike triem oanmeitsje. 	 Уақытша файл құрылмады.


Ynlaadpaad: 	 Жүктеп & алу қапшығы:


Flater: Unjildige brûkersnamme of wachtwurd @ label: listbox KDE distribution method 	 Қате: атау не пароліңіз дұрыс емес @ label: listbox KDE distribution method


Moanne- werjefte@ info: tooltip 	 Ай көрнісі@ info: tooltip


Mayotte 	 Майотте


throbbing progress animation widget 	 Елемеуthrobbing progress animation widget


CHARTOASCII( wearde) 	 CHARTOASCII( мән)


ferieningsgebou 	 Уистлер


& Taakprioriteit: 	 & Тапсырма артықшылығы:


Tallin 	 Таллинн


de benen 	 ГНА) Ghana


Centraal Bureau voor 	 Орталық бастығы


Tabel - of query- gegevens nei & triem... Paste Special - > As Data & Table... 	 Кесте/ сұраныс деректерін & файлға... Paste Special - > As Data & Table...


Maar het 	 Тараптар қазанда


In side omleech 	 Бетті төмен жүгірту


beammen 	 Кавалерия


Kommando 	 Команда


Ljochthimelblau3color 	 АқшылАспанКөк3color


Trochstjoerd 	 Басқаға жіберілген


Automatysk oerslaan 	 Автоаттап кету


De netwurkferbining is mooglik net goed ynsteld, of de netwurkkeppeling is net ynskeakele. 	 Желілік қосылым дұрыс бапталмаған немесе желілік интерфейсі рұқсат етілмеген.


Dionysos Jeropa 	 Дониус


Software ûnderhâlden troch Canonical 	 _Canonical-мен қолдау көрсетілетін бағдарламалар


Lit ferside mappen sjen 	 Жасырын қапшықтар көрсетілсін@ title job


& Net- fersifere ferstjoere% 1 = 'missing keys' error message 	 Шифрламай жіберу% 1 = 'missing keys' error message


St Patrick 's Day 	 Сент- Патрик күнін


Eksportearje nei: 	 Келесіге экспорттау:


Freem oanmeitsje 	 Фреймді құру


neat 	 ешнәрсе


List items op skieden rigels werom jaan (foar opsje kontrolelist en triem iepenje mei -- multiple) 	 Тізімдегілерді бөлек жолдарда кайтартады (белгілі тізімі және -- multiple параметрлі файл ашу үшін)


Ynstelle fan datum en tiidName 	 Күн мен уақытты орнатуName


Markearring: 	 & Талдап бояулау:


Restwearde 	 Қалдық кұны


Oanpaste krommen 	 Өзіндік қисықтар


It oanmelden is mislearre. Mooglik is it wachtwurd fout. De tsjinner% 1 antwurdde:% 2 	 Кіруге болмайды. Бәлкім паролі дұрыс емес.% 1 сервердің жауабы:% 2


Triem mei bewarre konfiguraasje jaan 	 Сақталған баптаулары бар файлды көрсету


Bejochten fan Outlook ymportearje 	 Outlook эл. поштасын импорттау


& Underwerp: 	 & Тақырыбы:


Avansearre enerzjybehear 	 Қуаттандыруды басқару (APM)


Totale ynspanning dizze wike 	 Осы аптадағы жұмыс көлемі


Arkbalke 	 Құралдар панелі


Dolfyn Part@ title: window 	 Dolphin бөлшегі@ title: window


Finster slúte 	 Терезені жабады


feriene 	 —Австрияның


Tsienden 1/ 10 	 Ондықтар 1/ 10


Dit stasjon bestiet net. 	 Бұндай құрылғы жоқ.


Werhelling: No gradient spread 	 Қайталауы: No gradient spread


StreamdiagrammenStencils 	 Блок- сұлбадағы кескіндеріStencils


Taktyske satellyt kommunikaasje terminalStencils 	 Жерсерік байланыс терминалыStencils


weersvoorspelling 	 Руан


Unjildich foutnûmer:% 1 	 Дұрыс емес қате нөмірі:% 1


Reservekopy fan âlde gegevens oanmeitsje 	 Ескі деректердің сақтық көшірмесі жасалсын


Liskeard 	 елге


Foarsitter 	 Әскери атағы


Zoölogisch Museum 	 зоологиялық мұражай


Kin de kalibraasjewearden fan joystick% 1 net wer meitsje:% 2 	 % 1:% 2 джойстик құрылғының калибрлеу мәндері қалпына келмеді


Kies wannear de dynamyske rigelôfbrekking- oantsjutters te sjen wêze sille. 	 Динамикалық тасымалданған жолдар индикаторлары қашан көрсетілітінін таңдау.


Afbeelding kan niet worden opgeslagen. Upload is mislukt. 	 Кескін сақталмады - жүктеп беру жаңылысы.


Brûk dizze knop om it no geande sykjen op te hâlden@ action: button remove the selected item from a list 	 Бұл батырма барыстағы іздеуді тоқтату үшін. @ action: button remove the selected item from a list


Side 	 % 1- бет


PoalskName 	 ПолякшаName


Foartekens 	 Кілт белгісі


Kies it gewicht fan it lettertype yn de selektearre sellen. As jo meardere sellen selektearje mei ferskillend gewicht foar it lettertype, wurdt dit gewicht ynsteld op Fariëarjend (Gjin wiziging). Troch dit sa te litten wurde de gewichtsynstellingen foar elke sel gewurde litten. Troch dit bygelyks te feroarjen yn Fet wurdt it gewicht fan it lettertype yn alle selektearre sellen op Fet ynsteld. 	 Таңдалған ұяшықтар үшін қаріп қалыңдығын таңдаңыз. Қаріпі түрлі қалыңдықтағы ұяшықтарды таңдағанда, ұяшықтардың қаріп қалыңдығы алдымен "Өзгертпей қалдыру" дегенге ауысып, әрбірі өзінің түрінде қала береді. Енді оны, мысалы, "Қалың" деп қойсаңыз барлық таңдалған ұяшықтар мәтіні Қалың қаріпіне ауысады.


Noard- Korea 	 Солтүстік Корея (КХДР)


& Alles as net- lêzen markearje 	 Барлығын оқылмаған деп белгілеу


Der die him in flater foar by it filterjen. It kommando wie:% 1 	 Сүзгілеу кезіндегі қате. Орындалған командасы:% 1.


Aktyf ûnthâld 	 Белсенді жады


Ferstjoerde berjochten fersifere bewarje 	 Жіберілген хаттар & шифрланған түрде сақталсын


Foarfal wiskje < wiidweidich >: 	 Оқиғаны өшіру < Verbose >:


Beskikbere skermen 	 Қол жеткізер экрандары


weather forecast 	 Өткінші қар жауадыweather forecast


Cisco - autoStencils 	 Cisco - Жеңіл машинаStencils


Noorske kroonName 	 Норвегия кронасыName


Voltaire 	 Вольтер


De liberalen 	 Қасиетті Крест


Zeilen een skûtsje 	 және


Binnen it gamut fan it bestimmingsapparaat wurde tint, helderheid en sêding itselde. Bûten dit gamut wurde tint en helderheid itselde en wurdt sêding opoffere. It wytpunt foar boarne en bestimming is itselde. Bedoeld foar eksakte kleuren (Pantone, TruMatch, logokleuren, ensafuorthinne). 	 Мақсатталған құрылғының түстер өрісінен шықпаса, реңкі, жарықтығы, қанықтығы өзгермей қалады. Түстер өрісінен шығып кететін болса, реңкі мен жарықтығы өзгермей қалады да, қанықтығы құбылтылады. Ақ түсінің деңгейі өзгертілмейеді. Біркелкі түсті аудандары бар (Pantone, TruMatch бояу жүйелерді қолданатын, логотиптер түстері, т. б.) нысандарға арналған.


KikuyuName 	 КикуюName


De toets Alt Graph is beskoattele en is no aktyf foar alle folgjende toetsoanslaggen. 	 Alt Graph пернесі қосылды, енді барлық келесі басылған пернелерді түрлендіреді.


Ynstelling bewarje as standert 	 Осы баптағанын әдетті қылу


In opdracht van 	 Аԥсны


MonacoName 	 МонакоName


Aginda op IMAP- tsjinner fia KMailName 	 KMail арқылы IMAP серверіндегі күнтізбеName


Bewarje en ferbine 	 Сақтау және қосылу


sels 	 дірілдете


moeder van Raymond 	 Синдром Рейнауд


Kieze... 	 & Таңдау...


De KDE Finsterbehearder 	 KDE терезе менеджері


soan 	 Сион


Alles slute 	 Ба_рлығын жабу


Alice- blaucolor 	 БозаңКөкcolor


rauw 	 дүмбілез


Jo netwurk hat in .local-domein. .local-domeinen kinne net brûkt wurde mei de Avahi netwurktsjinsten-ûntdekkingstsjinst. De tsjinst is dêrom útskeakele. 	 Avahi желілік ресурстарды іздеу қызметі, ағымдағы желінің локальді доменімен (.local) үйлесімсіз және жұмыс істеу артық көрінбейді. Қызмет тоқтатылды.


Flater by it lêzen fan map% 1 fan de tsjinner: 	 Сервердегі% 1 қапшығын оқығанда қате пайда болды:


Ienfâldige berekening fan lichaamsgewichtyndekst (BMI) Name 	 Дене массасының көрсеткішін қарапайым есептегішіName


Thúsmapkeybinding 	 Үй бумасыkeybinding


de bomoanslach 	 АҚШ-тың Қазақстандағы Елшілігінің


it Departemint fan Skiekunde 	 химия кафедрасының


Boerkina Faso 	 Буркина- Фасо


Hjir kinne jo fêst stelle foar hokker taal jo de yndeks wolle oanmetsje. 	 Мұнда қай тіл үшін индекс құрылатынын тандаңыз.


Woody Allen 	 Аллен


MULTINOMIAL( wearde; wearde;...) 	 MULTINOMIAL( мән; мән;...)


_Der oerhinne skriuwe 	 Үстінен _жазу


Alle maksimalisearje 	 Бар_лығын жазық қылу


B - 29 	 B-29 ұшағы престелген


Steat of provinsje (folslein): 	 Облыс/ уәлаяты:


RF- kanaal 2 is set. Druk op de mûs op de knop Ferbine om de keppeling opnij te meitsjenno cordless mouse 	 2- ші радоарна орнатылған. Байланысты қайта жалғау үшін, тышқанның Connect батырмасын басыңыз. no cordless mouse


Wat 	 Ірі


wer jimme 	 Джордж Циммерман


Ynstallaasjeflater 	 Орнату қатесі


Kontaktoersicht fan spesjale datums@ title: column plugin name 	 Kontact- тың ерекше күндер тұжырымы@ title: column plugin name


& Namme: 	 & Атауы:


Mahomes Lavon Mahomes II 	 Магомес II


Side% 1 	 % 1- бетLayouted like: '5 [pages] of 10'


Op alle buroblêden 	 Барлық үстелдерде


Attributen bywurkje... 	 Атрибуттарын өзгерту...


Folgjende tabblêd selektearje 	 Келесі қойындысына ауысу


Biningsnamme: 	 Берілген атауы:


UNICODE ("KDE") jout 75 	 UNICODE ("KDE") қайтаратыны 75


& Alle kontaktpersoanen 	 & Барлық контакттарды


Alf Landon 	 Альф Лэндон


Ein:% 1 	 Аяқталу:% 1


De ferzjes fan it protokol% 1 dy 't stipe wurde troch dizze kompjûter en de tsjinner kinne net te kombinearjen wêze. 	 Сервер мен осы компьютер қолдайтын% 1 протоколының нұсқалары үйлесімсіз болуы мүмкін.


vooral ook vlucht van Austrian aanbevelen 	 Австрия авиажелілері


Graafschap mar 	 Оушен округіне


de Medyske Fakulteit 	 жылы Медициналық факультеті


Applikaasjebyldkaikes sjen litte 	 Қолданбаның таңбашалары көрсетілсін


Parameters foar PNG- eksportfilter 	 PNG экспорт сүзгісінің параметрлері


Kexi migraasje test 	 Kexi көшу сынағы


Lira 	 Лира


LokaasjesOrientation 	 ОрындарOrientation


tezekkerûn 	 Адбел


& Magnetyske omtrekseleksje 	 & Жабысқақ сұлбаны таңдау


E- mail: 	 Эл. поштасы:


Butt ein 	 Доғал ұшты


Skiedingstekenbreedte: 	 Бөлгіш сызықтың & ені:


Markearje as Lêzen 	 & Оқылған деп белгілеу


Ofbrutsen. @ info 	 Доғарылған. @ info


Berekkening 	 Есептеу


Wolle jo it selektearre alaarm wiskje? @ info 	 Шынымен таңдалған% 1 ескертуді өшірмексіз бе? @ info


Tekst ôfbrekke 	 Тасымалдау


Sneupe nei & stilte 	 & Тұрып қалуды қадағалау


Amerika 	 АҚШ


Primêre bewurkingsmodus 	 Негізгі істейтін режімі


hat 	 қалалары


harken 	 Еуропаның


Foarút 	 Ілгері


de de Amerikaanske Loftmacht 	 АҚШ армиясының әуе күштері Корольді Әуе күштерінің


Diel 	 Ішінара


Phone Vegas 	 Vegas Телефон


Akkount Oanpasse 	 Тіркелгіні өзгерту


_Lokaasje... 	 Ор_наласуы...


Charles Dickens 	 Оскар Уайльдтың ертегілер і


Nei ôfbylding eksportearje 	 Кескінге экспорт ету


In gegevensbewust formulier- elemint 	 Деректерге байланысты пішін бөлшегі


NAMME 	 АТАУЫ


Mei dizze tsjint kinne jo it jiskefet ynstelle. Comment 	 Бұл Өшірілгендер қапшығын баптауға мүмкіндік беретін қызмет. Comment


Daliks 	 Лезде


PluginsComment 	 Плагин модульдеріComment


Ynstellings foar printallyk 	 Нобайлау параметрлері


Kernfunksjonaliteitsmodule foar KarbonName 	 Karbon- ның негізгі функционалдық модуліName


Johnny Took 	 Джонни Мейсон


Selectie: vloeiend schalen 	 Таңдау: Тегіс масштабтау


Daar heeft piet 	 Пилат


fan de easrte 	 көшірмесінде Short Brothers


Gouden 	 Алтын


%s taak #%dprint operation status 	 %s тапсырма #%dprint operation status


Jou in namme op foar dit nije filter 	 Сүзгіге атау беріңіз.


Jan Teakes 	 Ол Фридрих Ницше


Falske MDN ferstjoereMDN type 	 Оқылған деп хабарлауMDN type


Dizze ljepper befettet wizigingen dy noch net ynstjoerd binne. Troch it sluten fan dizze ljepper wurde de wizigingen fuortsmiten. 	 Қойындысында әлі тапсырылмаған өзгерістер бар. Қойындыны жапсаңыз бұл өзгерістерді жоғалтасыз.


Jo hawwe josels net yn it adresboek stean. 	 Адрес кітапшаңызда өзіңіз туралы жазу жоқ.


spile hja ek Miss Andrews 	 Банктер


Koe net sykje nei tapassing 	 Қолданбаны іздеу мүмкін емес


Ymportearjen fan vCard mislearre 	 vCard импорттау қатесі


Stuyvesant 	 Соғысты аяқтаған


Jildige ûndertekening mei fertroude kaai 	 Шын қолтаңба мен сенімді кілт


Map yn ljeppers iepenje 	 Қапшық қойындыларда ашылсын


monuminten Nederlân beskreaun 	 көрнекті орындарының


De ynstallaasje fan it stjoerprgramma op host% 1 wurdt tared. 	 % 1 хосты үшін драйверді орнату дайындалуда


0 net ferstjoerd 	 жіберілмегендер жоқ


Do kinst in map net nei himsels slepe 	 Қапшықты өзін өзіне салуға болмайды


Paad nei de triemtafel dy' t útfierbere triemmen befettet, hokker úteinsetten sille wurde by it úteinsetten fan KDE 	 Сеансты бастағанда жегілетін бағдарламалардың қапшығы


Taakbalke miniatuerenComment 	 Тапсырмалар панеліндегі нобайларыComment


Tanksizzingen 	 Жасағандар


De útfiertriem% 1 kin net iepene wurde. 	 Адрестік кітапша ашылмады.


ElektryskStencils 	 ЭлектриялықStencils


Juster@ title: group The week day name:% A 	 Кеше@ title: group The week day name:% A


naar 	 Жоан де Деу


Olympyske 	 Олимпиада


Ôfsluten sil alaarms útsette (as lêste alaarmfinster sluten is). @ label 	 Ескерту терезесін жапқаннан кейін орындалатын команданы келтіріңіз. @ label


De funksje SUMX2MY2 () (SUM( X^2- Y^2)) jout it ferskil tusken de kwadraten fan de oerienkommende wearden yn de beide rigen. It oantal wearden yn beide rigen moat gelyk wêze. Oars jout dizze funksje "Err." 	 SUMX2MY2 () функциясы (SUM( X^2- Y^2)) тапсырылған мәндерінің квадраттарының айырымын есептеп береді. Екі жиымының ұзындықтары бірдей болуға тиіс. Әйтпесе, қате белгісі қайтарылады.


IngelskName 	 АғылшыншаName


Nûmer opmaak 	 Сан пішімі


Lang 	 Ұзын


twa talen 	 рейстер


De dei fan' e wike dat dit item weromkomme moat. 	 Жоспар не оқиға қайталанатын аптаның күні.


kultureel 	 әуел бастан-ақ


Nij kontaktpersoan... @ info: status 	 Жаңа контакт...


sines 	 кеңірдек


ferkearde wearde foar de op himsels steande deklaraasjeQXml 	 standalone мәлімдемесінде дұрыс емес мәніQXml


At jo witte wa 't de skriuwers fan it tsjinnersêftguod binne, tsjinje dan rjochtstreeks in programmearflaterrapport yn. 	 Егер сервердегі бағдарламалық жасаудың авторлары белгілі болса, қате туралы соларға тікелей хабарлауға болады.


z lnllee1 j lnllee1 	 Қиыр Шығысқа


_Plakken 	 Орын_дар


Unfeilich berjochtopmaak 	 Қауіпсіз емес хат пішімі


Effekten 	 Түрлендіру


Ja Jumex 	 Дегтев Виталий


Bitrate: 	 Бит легі:


GAMMALN( getal) 	 GAMMALN( сан)


Efraïm 	 Ефрем


It kin wêze dat him in protokolflater foardien hat, wêrtroch de tsjinner de ferbining ferbruts as reaksje op dy flater. 	 Сервермен қосылымның жабылуы протоколдың қатесінен болуы мүмкін.


Dat betsjut dat, alhoewol de boarne,% 1, iepene wurde koe, him in flater foardie by it lêzen fan de boarne. 	 Демек,% 1 ресурсы ашылса да, оның мазмұнын оқыған кезде қате пайда болды.


Tiid fan & PC ynstelle troch it PalmOS( tm) - apparaat 	 & ДК- ның уақыты қалта құрылғының уақытына теңестірілсін


James St John Jnr 	 Джеймс St Джон Jnr


De aginda- databanken koenen net iepene wurde. 	 Күнтізбе деректер қорлары ашылмады.


de Adventurerun 	 – Гран -При


Nije mobile breedbân ferbining (CDMA)... 	 Жаңа мобильді кеңжолақты (CDMA) байланысы...


Datum@ action: inmenu Sort By 	 Күні@ action: inmenu Sort By


Violette Ailhaud schrijft 	 Малевич


Palau 	 Палау


Dútsk 	 & Немісшеге


Natuerlike buroblêdflueswhatsThis for option in switching Windows Desktop shells 	 Windows- тың өзінің Explorer қоршау- ортасыwhatsThis for option in switching Windows Desktop shells


Flater ûnder it brûken fan lokaasje 	 Locate командасын қолданған кезде қате пайда болды


accent was 	 Австралия күні


Sertifikaat ferstjoere 	 Куәлікті жіберу


Subtaak taheakje... 	 Бағыныңқы тапсырманы қосу...


Objektdata koene net wiske wurde. 	 Нысанның деректері өшірілмеді.


Tsjinsten dy op fersyk laden wurde 	 Арнаулы шақырлып жегілетін


Alles 	 Барлығы


der ARGYF - 	 менингитпен Аргайлдағы


men zeggen dat Pander 	 тізбектерінің саптары қанда


Ralph Waldo Emerson ienris ferklearre 	 Ральф Уолдо Эмерсон


VeniceVenezia 	 ТревизоVeniceVenezia


COMBIN( 12; 5) jout 792 (dit betsjut dat der 792 manieren binne om 5 eleminten te kiezen út 12) 	 COMBIN( 12; 5) қайтаратыны 792


ÔfdrukfoarbyldStock label 	 Баспа а_лдында қарауStock label


T Wilczyński 	 флорист T


Plugin foar effisjinter browsenName 	 Жетілдірген шарлау модуліName


Zhejiang Feileisi Electrical Technology Co Ltd 	 Чжэцзян Feileisi Электр Technolog y Co Ltd


" Nationaal Engineering Research Center fan Polymer Novel Equipment 	 « Полимер Роман жабдықтар Ұлттық инженерлік зерттеу орталығы»


Opsjes toane > > 	 Параметрлерін көрсету > >


OpenGL- skermbefeiliging brûke 	 OpenGL экран сақтаушылар пайдалансын


Filterje op & Underwerp... 	 Тақырыбы бойынша сүзгі...


Kâns op storeinweather forecast 	 Өткінші қар жауу ықтималweather forecast


Unbekende flater@ info 	 Беймәлім қате@ info


fan Hallmark Channel 	 Channel каналының «Всегда


FoarfallenObject name: Object type 	 ОқиғаларObject name: Object type


A button on a Remote Control 	 Артқа өтуA button on a Remote Control


Filterje 	 Сүзгілеу


It WTC 	 Баден - Баден FKB)


Ravenna 	 Саверин сотқа арызданып


dêr 	 Краков


" Nij Kleaster 	 " Жаңа Монастырь" Монастырь


fan Tir 	 Тир


Alsa Mikser- programmaName 	 Alsa микшердің интерфейсіName


Alde opsjes werom bringe 	 Бұрынғысын & ысырып тастау


Systeemkonfiguraasje en -kontrôle 	 Жүйені баптау мен бақылау


Kin brûker net oanmelden 	 Пайдаланушыны растау мүмкін емес


Untwikkelder (Java2 feiligens behearder- stipe, en oare belangrike ferbetterings oan de applet- stipe) 	 Жасаушы (Java 2 қауіпсіздік менеджерді қолдауын, және басқа апплеттерді қолдауының маңызды жақсартуларды)


Middenûnder 	 Төменгі ортада


Het document "% 1" is gewijzigd. Wilt u het opslaan? 	 "% 1" құжаты өзгерген. Сақталсын ба?


Kie 	 Әл-Фараби көшесі 17


Makedonien 	 Македония


weather condition 	 Қатты қар жауады, борасын қарweather condition


OmheechStock label 	 Жоғ_арыStock label


Njonken 	 Қазақтар тазыны


Testside printsje. 	 Сынақ бетті басу


KDE NijsName 	 KDE жаңалықтарыName


Makket in dokumint oan sûnder laden stensils. Name 	 Блок- сұлбаның бос құжатын құру. Name


Litouwenske Litus 	 Литва литі


Sobel horizontaal 	 Собел көлденеңнен


eftergrûn 	 аясы


FIAPF 	 кинопродюсерлер


Het document "% 1" is gewijzigd. Wilt u het opslaan? 	 Әдеттегі түстер палитрасы өзгертілген. Сақтауды қалайсыз ба?


Finsters forsearre ôfslúteName 	 Терезелерді жабу құралыName


ja dêr 	 КЭБ


Brussel hat 	 Хью ttyami


Iepenje yn KSpread 	 KSpread- те ашу


Printsje... 	 Басып шығару...


Subtype 	 Субтипі


Mear leare oer KitchenSync en syn ûnderdielen 	 KitchenSync пен оның компонентерімен толығырақ танысу


Koe net harkje nei netwurkferbiningen. 	 Желілік қосылымдарды тыңдауы болмады


tsjinstelde it easten 	 Сильван оны өлтіріп


Databank & ymportearje... 	 Деректер қорын & импорттау...


Filterevaluaasje fêstlizze 	 Сүзгілеу үлгінің жұмысын жазу


Minneapolis 	 Миннеаполис


Hjir kinne jo beskiede wat der bard as jo samar ergens yn in finster klikke wylst jo in fluchtoets yndrukke. 	 Осында Сіз терезенің бір жерінде, түрлендіру пернесінің бірін басып тұрып тышқанның батырмасын шерткенде болатын әрекетерін баптай аласыз.


ACL- adressen (Allow/ Deny) Jout/ wegert tagong fan de oantsjutte hostnamme, domein, IP- adres of netwurk ôf. Mooglike wearden binne: All None *. domein. nl. domein. nl host. domein. nl nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm It host - en domeinadres fereaskje dat jo it sykjen fan hostnammen mei "HostNameLookups On" hjirboppe mooglik makke ha. 	 ACL адрестері (Allow/ Deny) Келтірілген хосттан, доменнен, IP адресінен, не желіден қатынауды рұқсат ету/ етпеу. Параметрі келесі пішімдерінде қабылданады: Барлығы Жоқ *. domain. com. domain. com host. domain. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm Хост пен доменді атауы бойынша сілтеу, жоғардағы "Хост атауын білу" параметрі қосылып тұрғанын талап етеді. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Teken@ item: intable Text context 	 Таңба


Kategory: 	 Санаты:


Fier in begjintiid yn foar alaarms, basearre op dit sjabloan. 	 Осы үлгіні негіздеген ескертулердің бастау уақытын келтіріңіз. @ option: radio


Grutte feroarje fan foarmen 	 Қалыптардің өлшемін өзгерту


Dizze opsje stelt fêst hokker dei as de earste wurkdei fan de wike sjoen wurdt. 	 Бұнда аптаның алғашқы жұмыс күні қай күн екенін анықталады.


Model 	 Телефон үлгісі


Kompjûter útsette 	 Компьютер өшірілсін


uit prognose 	 Оңтүстік-Шығыс Азия


Color name 	 Күңгірт алхорыColor name


Jo kinne de triemmen filterje dy werjûn wurde yn de triem selektearder ark werjefte Folje gewoan jo filter yn it filterfakje op de boaiem yn, bygelyks: *. html *. php as jo allinne HTML en PHP sjen wolle yn de aktuele map. De Triem Selektearder sil foar jo it filter ûnthâlde. < strong > 	 Сіз Файл таңдау құралындағы көрсетерін файлдарды сүзгілеп ала аласыз. Төмендегі сүзгі жолына сүзгіңізді келтіріңіз, мысалы: *. html *. php деп жазсаңыз, қарап отырған қапшықтағы тек HTML және PHP файлдар көрсетіледі. Файл таңдауы қолданған сүзгілерді жаттап ала алады.


Der kin net gelyktidich in subsysteem en kommando opjûn wurde. 	 Бағыныңқы жүйе мен команданы бірге келтіруге болмайды.


weather condition 	 Төңіректе күн күркірейді, нөсерлейдіweather condition


Hjir kinne jo selektearje wêr in posityf teken pleatst wurd. Dit hat allinne effekt op jildbedragen. 	 Мұнда санның оң екендігін білдіретін белгісінің орнын таңдай аласыз. Бұл тек ақша сомаларына бағышталған.


Energyferbrûk% 1 mA 	 Тоқты тұтынуы% 1 mA


Portegeeske gebieten 	 Басты дереккөзінен


Middel 	 Орташа


Tsjinnersertifikaat (ServerCertificate) De triem dêr' t it tsjinnersertifikaat yn te lêzen stiet. Standert is dit "/ etc/ cups/ ssl/ server. crt". b. g.: / etc/ cups/ ssl/ server. crt 	 Шифрлау куәлігі (ServerCertificate) Сервердің куәлігі жазылған файл. Әдете бұл "/ etc/ cups/ ssl/ server. crt". мысал: / etc/ cups/ ssl/ server. crt Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


de Belle 	 Белфаст қаласының


Ôfbyldingswerjefteprogramma 	 "GNOME көзі" суреттерді көрсету қолданбасы


Brûkte ynspanning 	 Орындалған жұмыс көлемі


Elamites Foenysjers 	 Еламиты


Mandarin Morning 	 Мандарин Mornin g


shortlist heeft 	 Fast Company» компаниясының


foar 706 	 13 жасында Петербург


Nijeholptpea hawwe 	 сопылыққа 159


weather forecast 	 Өткінші қар не жаңбырлар ықтималweather forecast


BaghreinName 	 БахрейнName


Lokaasje balke sjen litte yn nije finsters 	 Жаңа терезелерде орналасу өрісін көрсету


Nautilus help sjen litte 	 Nautilus көмегін көрсету


Nije styl 	 жаңа стилі


Tillefoannûmer wurk 	 Жұмыс телефоны


Brûk stjoerprogramma fernij skiif 	 Драйверлерді жаңарту дискін қолдану


oanmakke op% 1 	 жасалған кезі:% 1


Daam in keardaam yn de rivier 	 ) Джерси -Сити Хаккенсак


HijriCalendar System Hebrew 	 ХижраCalendar System Hebrew


Ôfbylding "%s" oan it iepenje 	 "%s" суреті ашылуда


Unjildige bit- folchoarder. 	 Бит реті дұрыс емес.


Masedoanje, Eardere Joegoslavyske Republyk Fan 	 Македония


Selektearje de wurkblêdstyl dy' t jo tapasse wolle: 	 Қолданатын бет стилі:


stiet by 	 Бапановтар


Diego 	 Диего


Hinting- styl: 	 Хинтинг шамасы:


Amerika, Sûd- Name 	 Оңтүстік АмерикаName


Folje yn it ingelsk de ynformaasje yn oer jo oplaad. 	 Жүктеп беретінің туралы мәліметтін ағылшынша толтырыңыз.


XRender- opsjes 	 XRender параметрлері


Vostok 	 охране


Mauritaanje 	 Мавритания


Koe de triem '% 1' net iepenje 	 '% 1' файлы ашылмады


rôze2color 	 қызғылт2color


un nacht Hanenburg 	 Балапан


Dit is wierskynlik 	 Мүмкін бұл уақытша мәселе, кейінірек тағы байқап көріңіз.


Fluchtoetsen ynstelle. 	 Пернелер тіркесімін баптау.


Blêdwizer fuortsmite 	 Бетбелгіні өшіру


Lokale mappen 	 Жергілікті қапшықтар


SSL fersifering om te brûken 	 Қолданатын SSL шифрлары


Oare 	 қолданған


Modus 	 Режімі


Ynstallearje 	 Орнату


Romte yn paniel frijhâldeName 	 Панельде бос орын қалдырады. Name


de Fakulteit fan de meganika en Wiskunde 	 факультеті Механика-математика факультетінің


Utgeande tsjinner 	 Шығыс сервері:


th copy) 	 %s (нөмірі %'d көшірме)%sth copy)


Brûk dizze knop om de ûngelok ynformaasje (trochslach) op 'e nij te laden. Dit kin brûkber wêze as jo de juste útbrek symboal pakketten ynstallearre ha en jo in better trochslach gripe wolle. @ action: button 	 Бұл батырманың көмегімен жаңылыс хаттамасын қайта жүктктеп алуға болады. Бұл сапалы жаңылыс хаттамасын түсіріп, қажеті жөндеу символдар орнатылғанда пайдалы@ action: button


Cisco - wavelength- routerStencils 	 Cisco - Толқын маршрутизаторыStencils


Fe_rfange 	 А_лмастыру


A button on a Remote Control 	 МузыкаA button on a Remote Control


Loftsbalance 	 Сол жақ


Opskjinje 	 Диаграмма


Ronald Ross 	 Рональд Росс


& Printer- IPP- rapport 	 IPP & принтердің есеп хабарламасы


& Profilen: 	 & Профильдері:


Wiske 	 '%s' өшіру


It sertifikaatbehear kin net begûn wurde. Kontrolearje jo ynstallaasje. 	 Куәліктер менеджері жегілмеді. орнатудың дұрыстығын тексеріңіз.


Assosjearre diskusjegroep 	 Байланысты тарату тізімі


weather forecast 	 Кейбірде мұзды жаңбыр аралас мұз түйіршігі жауадыweather forecast


Iepenje yn eigen & finster 	 & Бөлек терезеде ашу


De hântekeningstriem is ûnjildich 	 Қолтаңба файлы жарамсыз


Kundskipgebiet applet foar it behearje fan jo netwurk apparaten en ferbiningen. 	 Желілің құрылғылар мен байланыстарды басқару үшін хабарлау аймағының апплеті.


_Folsleine namme 	 То_лық аты


Jou de namme fan de triem wêr' t jo de gegevens yn bewarje wolle 	 Деректі сақтайтын файл атауын келтіріңіз


Amerikaanske 	 губернаторлары


Projektnamme 	 Жобаның атауы


Net brûke 	 Дұрыс емес


jier 	 Сіз Oh


Ekterne blêder 	 Сыртқы шолғыш


Tifinagh 	 Тифинах


Selektearje in sjabloan wêrop' t jo it nije alaarm basearje wolle. Please set the 'From' email address... 	 Жаңа ескерту үшін үлгі таңдау. Please set the 'From' email address...


Wiskje de selektearre taak út de taaklist. 	 Жоспар тізімінен жоспарды өшіру.


Selektearje de boarnedatabank dy' t jo ymportearje wolle: 	 Импорттайтын деректер қоры:


Algemiene punktuaasje 	 Жалпы тыныс белгілері


Nij objekt oanmeitsje 	 & Нысанды құру:% 1...


lnllee1 z lnllee1 j lnllee1w lnllee1 m lnllee1e lnllee 10 	 Ведомстволық б ағынысты


Blau Roaster 	 Торын жасыру


de Frânske marine 	 анықтай


ûnbepaald 	 Абдулла


Ark ynformaasje 	 Түс ауытқуы


Jo bewarre sesjetype '% 1' is net mear jildich. Selektearje in nije sesjetype, oars wurdt de 'standert' brûkt. 	 Сақталған сеанстың '% 1' деген түрі енді дұрыс емес. Жаңасын таңдаңыз немесе әдеттегі түрі қолданылады.


Malayalam 	 Малайям


St Giles 	 St Джайлза


% 1 is in map, wylst in triem ferwacht wurde. 	 % 1 деген - қапшық, бірақ файл күтілген болатын.


Amerikaanske 	 Оңтүстік Георгия


Kin sesje net starte 	 Сессияны ашу мүмкін емес


Arabysk- indyskdigit set 	 Араб- Үндіdigit set


Tagongsrjochten taheakje 	 Рұқсаттарды қосу


& CUPS- tsjinner op ofstân (IPP/ HTTP) 	 Қашықтағы CUPS сервері (IPP/ HTTP)


_Altyd op sichtbere wurkromte 	 Әрқашан кө_рініп тұрған жұмыс орнында


Taak details 	 Тапсырма егжей- тегжейі


Ynklusyf & submappen 	 Ішкі қапшықтарды қоса


Baltimore 	 Балтимор


Avansearre & opsjes 	 Қосымша & параметрлер


Wolle jo de feed% 1 weismite? 	 Шынымен% 1 ақпарын өшірмексіз бе?


eachproblemen 	 Тоуретте-ов синдро


it Koreaanske Skiereilân sterk 	 Корей түбегінің


Ark om te skeakelje tusken sichtbere finsters 	 Көрінетін терезелер арасында ауысу сайманы


LOWER ("hallo") jout "hallo" 	 LOWER ("hello") қайтаратыны "hello"


Trochrinnend 	 келесіге дейін


% 1 TiBsize in 2^40 bytes 	 % 1 ТиБsize in 2^40 bytes


D O 	 Қазан


Hjir kinne jo fêststelle hoefolle firtuele buroblêden jo brûke wolle. Name 	 Керек виртуалды үстелдер санын орнату. Name


erven 	 Бранденбург


wie lûdsoerlêst 	 Отелло


binne 	 лингвистикалық


De triem wêrút de ûndertekening lêzen wurde moat. Bijv. / home/ jouke /. sig. 	 Қолтаңбалағанда қолтаңбаңызды алатын файл. Мысалы: / home/ palenshe /. sig.


Kommandorigel 	 Командалық жол


ûnjildige namme foar it ferwurkjen fan de ynstruksjeQXml 	 өңдеу нұсқауының қате атауыQXml


Boolean jawis (wier) 	 Логикалық Иә (ақиқат)


BerjochtMessage - > 	 & ХатDescription for an Unknown Type


AVR AssemblerLanguage 	 AVR ассемблеріLanguage


Berjochtkop fuortsmite 	 Айдарды өшіру


fan ShaIndian National month 2 - ShortNamePossessive 	 ЧайIndian National month 2 - ShortNamePossessive


De mime- triemtype% 1 wurdt net stipe as ynfier foar it filterkeatling (Dat kin barre mei net CUPS- spoolers by it selektearjen fan siden yn in net PostScript- triem.) Wolle jo dat KDE de triem oerset nei in stipe formaat? 	 % 1 MIME түрі бұл сүзгі тізбегі үшін кіріс файлы бола алмайды (бұл CUPS спулерде PostScript емес файлдағы бетті таңдау кезде болатын оқиға). KDE файлды қолдау көрсетілетін пішімге айналдырып берсін бе?


ja Ward 	 түсінбейтін


Litouwen 	 Литва


Foegje immen út jo adresboek yn. 	 Адрестік кітапшаңыздан адамды таңдап алыңыз.


Fortune 	 Пагода


No: 	 Назардағысы:


Dat 	 теориясының


de Walt Disney Studios Park 	 Walt Disney Studios паркі


Telefoan wurk 	 Жұмыстағының нөмірі


Distribúsjelist mei de ynfierde namme% 1 bestiet al. Jou in oare namme op. 	 % 1 деп аталған тарату тізімі бар ғой. Басқаша атаңыз.


PV_ ANNUITY( jildbedrach; rinte; perioaden) 	 PV_ ANNUITY( мөлшер; өсімі; кезеңдері)


Groep reorganisearje 	 Топты қайта құру


Automatysk opstarte by oanmelden 	 & Жүйеге кіргенде автожегілсін


Foarkarren syngronisearje 	 Қадамдастыру ережесі


Friezen 	 негізделіп өлшенген


City in California, United States 	 Чула ВистаCity in California, United States


Eritrea 	 Эритрея


Algerijnske dinarName 	 Алжир динарыName


As dizze opsje selektearre is, sille ferburgen triemmen, lykas dyjinne dy mei in '.' begjinne, werjûn wurde yn de triemwerjefte. @ label 	 Жасырын файлдарды көрсетуді таңдасаңыз, барлық атауы нүктеден ('.') басталатын файлдар көрсетілетін болады. @ label


Mario Rodriguez Cobos - Silo 	 Марио Родригес Кобос - Silo


Dwaande mei konvertearjen, efkes geduld dwaan graach.... 	 Түрлендіру өтуде. Күте тұрыңыз...


Ymportaasje vCard mislearre 	 vCard импорттау қатесі


eens de officiële NASA 	 ТСР-желілер


Skeakelt oer nei de eigenskippen- editor. 	 Қасиетті өңдеу панеліне өту.


& Maksimum oantal op te heljen berjochten: 	 Жүктеп алынатын мақалалар санының & шегі:


Tiidynstellingen24-hour12-hour". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to "24-hour12-hour24-hour" or "12-hour24 sata" or anything else that isn't "24-hour12-hour 	 Уақыт ба_птаулары24-hour12-hour". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to "24-hour12-hour24-hour" or "12-hour24 sata" or anything else that isn't "24-hour12-hour


IMPRODUKT( 1, 2; "3, 4+5i") jout "4, 08+6i" 	 IMPRODUCT( 1, 2; "3, 4+5i") қайтаратыны "4, 08+6i"


Ferbetterje 	 Күшейту


Thai 	 Ташаға


ynternet fan Things Yndia Expo 2018 	 Thing s Үндістан ЭКСПО 2018 Интернет


Negearje betekend dat jo net mear warskôge wurde (of jo moatte de triem meardere kearen op de skiif wizigje): as jo it dokumint bewarje sille jo de triem op de skiif oerskriuwe. As jo net bewarje dan behâlde jo allinne de triem op de skiif (as oanwêzich). 	 Елемеу дегені, ескерту (дискідегі файлды келесі өзгерткенше) енді пайда болмайды деген сөз: файлды сақтасаңыз - ол дискідегі нұсқанын үстінен жазылады, сақтамасаңыз - қалатыны (бар болса) дискідегі нұсқа.


Lokaasje fan de ynstalleare QT plugins 	 Qt плагиндер орнатылған орны


Ljochtstielblau2color 	 КөкшілБолат2color


Dwaande rinnerke 	 & DBUS тіркеуі:


F Majeur 	 Фа мажор


It laden fan OpenSSL is mislearre. 	 OpenSSL жүктеу қатесі.


de eilânsteat 	 шомылдыру рәсімінен сілтеме


Operation 	 Қызыл Армияның


(net beskikber) 	 (жоқ)


Trije wiken lyn 	 Үш апта бұрын


Abel 	 Гота


Attribút yn gebrûk 	 Атрибут қолданыста


Princeton 	 Принстон


Iepent in printdialooch foar dit sjoernaal 	 Күнделіктің жазуын басып шығару диалогын ашу


Triedleaze namme 	 Сымсыздың атауы


At jo proksytsjinner ferfifikaasje fereasket kinne jo hjir jo brûkersnamme ynfolje. 	 Егер прокси серверіңіз аутентификацияны талап етсе, мұнда пайдаланушысының атауын келтіріңз.


Werjefte 	 Көрініс:


Persintaazje- opmaak 	 Пайыздық пішімі


De map% 1 kin net oanmakke wurde 	 % 1 қапшығы жасалынбады


reade tried 	 Тьюринг табуға


Bestand bestaat reeds 	 Бұндай файл бар ғой


Foarbyld 	 Нобайлау


Gean nij in willekeurige ôfbylding fan de galery 	 Галереяның кездейсоқ суретіне өту


NigeriaName 	 НигерияName


Lettertype kieze... 	 Қаріпті таңдау...


Falidator & ynstelle... 	 Тексергішті & баптау...


Lahore 	 Лульх- Ях


Sintraal sette 	 Ортаға


2 sifers (01- 31) 	 2 таңбалы (01- 31)


Koe gjin sertifikaat oanmeitsje:% 1e. g. "Output of tar xf - file1..." 	 Келесі куәлікті жасау мүмкін емес:% 1e. g. "Output of tar xf - file1..."


Bengaalsk (india) Name 	 Бенгалша (Үндістан) Name


Oan neikommende rigel ta selektearje 	 Келесі жолға дейін таңдау


Wizigje de eigenskippen fan de hiele side 	 Беттің тұтас бет қасиеттерін өзгерту


Aplikaasje om ôfbyldings mei te tekenjen en te bewurkjenName 	 Кескінді салу және өңдеу бағдарламасыName


Berjocht 	 Хаттар тізімі


Kategoryën ynstelle foar alle selektearre kontaktpersoanen. 	 Барлық таңдалған контаттар үшін санаттарды орнату.


Ynfier: 	 Кіріс:


Allegearre se 	 ойынды Бавария 7-0


Wolle jo "% 1" aktivearje? 	 Шынында "% 1" дегенді қосқыңыз келді ме?


liberaal 	 либералды


Cisco - IP Telefony- routerStencils 	 Cisco - IP телефония маршруттауышыStencils


180 gradenMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo 	 180 градусMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo


Selektearje dit fakje at jo in kopy bewarje wolle fan de Palm DOC- databanken (. pdb- triemmen) op joPC. 	 Palm DOC деректер қорларының (. pdb файлдарының) көшірмесін ДК- ңызда сақтауды қаласаңыз - осыны белгілеп қойыңыз.


Boppeste Sydbalke 	 Жоғардағы панель


& Blauw 	 & Мәні:


EDATUM ("22- 2- 2002"; 3) jout "22- 5- 2002" 	 EDATE ("22. 022. 2002"; 3) қайтаратыны "22. 05. 2002"


klaaie 	 Гимн


finansjele 	 қаржы


andere 	 Кіру


Gean nei buroblêd 20Comment 	 20- үстелге ауысуComment


Ferbining mei CUPS- tsjinner mislearre. Kontrolearje of de CUPS- tsjinner goed ynstallearre is en draait.. Flatermelding:% 1. 	 CUPS северімен байланыс құрылмады. CUPS сервері дұрыс орнатылғанын және жегілгенің тексеріңіз. Қатесі:% 1.


Transformaasjemasker... 	 Түрлендіру қалқасы...


Komoaren 	 Комор аралдары


Kumulative taaktiid 	 Жалпы уақыты


Mûstsjil: NAME OF TRANSLATORS 	 Тышқанның тегершігі: NAME OF TRANSLATORS


Eftergrûn Simon Funk 	 Саймон


Selektearje rapport iepenje@ info: tooltip 	 Таңдалғанды ашу@ info: tooltip


Andoraanske pesetaName 	 Андорра песетасыName


Châlons 	 ШербургChâlons


Opnij ûntwerpen fan GUI en freemwurk 	 Интерфейс және жалпы қайта жобалау


Cisco - 3X74 (floor) clustercontrollerStencils 	 Cisco - 3X74 (қабат) кластер контроллеріStencils


weather condition 	 Бұршақпен нөсерлеген жауынweather condition


Akkount% 1 wurdt kontrolearre op nije berjochten 	 Тек жаңа хаттар бар- жоғын тексеру


weather forecast 	 сіркіреген жауынweather forecast


Wachtwurd net bewarje 	 Парольді сақтамау


Demo ShowPictureName 	 СуретКөрсетудің мысалыName


Google Drive 	 Google жазбасымен Googl e Drive


Akkount taheakje 	 Есебін қосу


Einwearde: 	 Аяқтауы:


Leginda is ferburgen 	 Түсіндірмесі жасырылған


Aldrôze2color 	 БұлдырРаушан2color


Omaha 	 Омаха


AlbaanskName 	 АлбаншаName


kraaide út 	 авангарды


Witte jo it seker dat jo alle programma's wol slute en de kompjûter opnij wol starte? 	 Барлық бағдарламаларды жауып, компьютеріңізді қайта жүктеуді қалайсыз ба?


Midden 	 Мидтаун черны


Ein datum 	 Соңғы күн


Net- definearre betroud 	 Сенімі анықталмаған


Datatype 	 Деректер түрі


gebouwen wêrûnder de Katedraal 	 Флоренция соборы


Klasse West - 	 Батыс Ел


Logyske Xor- poarteStencils 	 Логикалық СЫЙЫСПАЙТЫН НЕМЕСЕ түйініStencils


Kofjesponsoring 	 Қауа демеушісі


& Tekstkleur: 	 & Мәтіннің түсі:


is lytser dan if lyk oan 	 келесіден кем не тең


de NSDAP 	 нацистік партия 1920-тің


It gedrach foar it rinnen troch finsters ynstelleComment 	 Терезелер арасында ауысу тәртібін орнату. Comment


UWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWU 	 мемлекеттердің


Christian Eriksen 	 Христиан Erikse n


Amearika/ Sao_ Paulo 	 Америка/ Сан- Паулу


Oedenrode Brabân 	 желтоқсан 2010


It kollaboraasje tsjinst ferskaffer behear iepenjeComment 	 Open Collaboration қызмет етушісіComment


Eksportearje... 	 Топты экспорттау...


Der koe gjin inkele wurkkeppel fûn wurde yn jo lokale netwurk. 	 Жергілікті желіде бір де бір жұмыс тобы табылмады. Бәлкім, себебі желіаралық қалқан қосылып тұрғанда.


jier 	 2004-та Жылдың


Konfiguraasje fan standert toetsbinningsName 	 Стандартты перне тіркесімдерді баптауName


God 	 айтысында


& Lûdssinjaal 	 & Дыбыс


& PalmDOC- triem: 	 & PalmDOC файлы:


FACTDOUBLE( getal) 	 FACTDOUBLE( сан)


Gie nei de foarige besochte lokaasje 	 Алдыңғы жерге өту


Donkeroliifgrien1color 	 ҚоюЗәйтүнЖасылcolor


At dizze opsje ynskeakele is, sille finsters automatysk nei foaren kommen as jo ergens yn de ynhâld klikke. Om dit de feroarjen foar net aktive finsters, moatte jo oanpassings dwaan by de ynstellings yn' e aksje ljepper. 	 Бұл параметр рұқсат етілсе, терезенің кез- келген жерінен шертсеңіз, назар түскен терезе алдына шығады. Бұны назардан тыс терезелерге орнату үшін 'Әрекетер' қойындысына барыңыз.


Tekst ôfbrekke 	 Мәтінді тасымалдау


Lama 	 Жақтаулар Шағын кезең


Ferwurke taken: 	 Жегілген тапсырмалар:


Het bestuur van de merkecommissie 	 Премьер-лигада


Rûning 	 Қолданыстағы


Dynamyske & rigelôfbrekking- oantsjutters (wannear fan tapassing): 	 Динамикалық & тасымалдаудың индикаторлары (болса):


Spilet ôfComment 	 Қазір орындалудаComment


Chipkaartstipe ynstelleName 	 Смарт- карталарды қолдауын баптауName


NFI 	 алқымға


Ofbrutsen 	 Доғарылған


It ferwurken fan de install. rc triem yn pakket "% 1" mislearre. 	 "% 1" дестесінің install. rc файлының талдау жаңылысы.


Europa/ Sarajevo 	 Еуропа/ Сараево


Fokus op neikommende map richtsje 	 Келесі қапшыққа ауысу


lilapears3color 	 алхоры3color


Makke sûnt dizze datum: 	 Осы күннен бастап пайда болған:


KDE SysteemberjochtenName 	 KDE жүйелік құлақтандыруларName


Juckers is 	 Фокс


Selektearje de te brûken opljochting foar it sjabloan. As 'Gjin' keazen is, dan sil de eigenskip net ynsteld wurde. 	 Үлгі үшін синтаксисын талдап бояулауын таңдаңыз. 'Жоқ' дегенді таңдасаңыз бұл қасиет орнатылмайды.


In keppeling is aktivearreName 	 Гиперсілтеме белсендірілгенName


Start de skermbefeiliging automatysk nei in perioade fan ynaktiviteit. 	 Экран сақтаушыны, әрекетсіздік аралығынан кейін автоматты түрде іске қосу.


Light Styl, 2e revyzjeComment 	 Нұрлы стилі, 2- редакциясыComment


Treasury 	 Қазынашылық


_Lokaasje 	 _Орналасуы


De boarne en it doel binne itselde triem.% 1 	 Мақсатты мен бастапқы файлы бір файл ғой.% 1


1=type of constraint 	 % 1: Керек бастау уақытын жоспалауға келмеді1=type of constraint


Mappenlist bywurkje 	 Қапшық тізімін жаңарту


(rigen: mear as% 1) 	 (% 1 жолдан артық)


Ljochtgriencolor 	 жасылcolor


mensen daar deed Richard 	 Ричард


Datum/ tiid 	 Күні/ Уақыты


URL- adres fan TV Anywhere- programma- oersjoch 	 TV AnyWhere кестесінің URL- і


Jo kinne twa skermen ha - of noch wol mear - fan itselde dokumint yn Kate. Bewurkings yn allyk hokker sil yn beide barre. As jo merke dat jo op en del troch it dokumint skowe om tekst oan it oare ein te sjen, druk dan op Ctrl Shift+Tom horizontaal te splitsen 	 Kate бағдарламасында бір құжаттың екі немесе одан да көп қатар көрініспен көрсетуге болады. Өзгерістер екеуінде де дер кезінде көрсетіліп турады. Сонымен, Сіз үлкен құжаттың екі жерін қатар көре аласыз. Көріністі екіге бөлу үшін Ctrl+Shift+T тіркесімін басыңыз.


Letlân 	 Латвия


Krita JPEG EksportfilterName 	 Krita - > JPEG экспорт сүзгісіName


Sirkel (17) 	 Шеңбер (17)


Klik op dizze knop om it selektearre filter om te neamen. Filters krije automatysk in namme, salang se mar begjinne mei "lt;". As jo by ûngelok in filter omneamd hawwe, en jo wolle de automatyske namme werom, klik dan op dizze knop en selektearje Begjinwearde en dan op Wiskje yn it neikommend dialoochfinter. 	 Таңдалған сүзгіні қайта атау үшін осы батырманы басыңыз. Сүзгінің атауы "lt;" дегеннен басталатын болса ол атау автоматты түрде берілген. Егер бұны байқамай басып қалып, автоматты түрде атауды қайтарғыңыз келсе осы батырманы қайта басып, Тазалау дегенді, содан кейін көрінген диалогта OK дегенді басыңыз.


Systeemtijd 	 Жүйелік уақыт


Ienkear op in & dei 	 Бір & күн сайын


KIO kliïnt 	 KIO клиенті


Sobel 	 Собел


IMAP- lytsûnthâld ferfarskje 	 IMAP кэшін жаңарту


Der foarôf: 	 Алдында:


PCI- YnformaasjeName 	 PCI құрылғылар мәліметіName


OKT2DES ("12") jout 10 	 OCT2DEC ("12") қайтаратыны 10


Aldrôzecolor 	 БұлдырРаушанcolor


maaie 	 Мам


Ofbylding & effekt: 	 Иректеп- бұлтақтау


_Blêdwizers 	 Б_етбелгілер…


Mac- skemaName 	 Mac сұлбасыName


Leicester City 	 Лестер Сити


Algemienere wurden 	 Тағы мәні кеңдеудерін


Aktyf finster: %s 	 Белсенді терезе: %s


Open Haad 	 А_талық бумасын ашу


(c) 1997- 2005 De KMail ûntwikelders 	 (c) 1997- 2005, KMail жасаушысылары


fjouwer moasten 	 Шардтағы


Namme: 	 & Атауы:


Roemenië die 	 Кеден одағының


De Marokkaan 	 Кеш


Beskriuwt de fjildnamme of ekspresje foar de ûntwurpen query. 	 Құрастырылған сұраныстың өрісінің атауы немесе өрнегі.


KWord WML EksportfilterName 	 KWord - > WML экспорт сүзгісіName


de plaatsvervangend voorzitter ombudscommissie 	 министрлігі Экономикалық


Helpboarne bewurkje 	 Ресурсын өңдеу...


Jo wachtwurd hjinûnder ynfiere. 	 Төменде пароліңізді келтіріңіз.


MIRR ({100; 200; - 50; 300; - 200}, 5%, 6%) is lyk oan 34. 2823387842% 	 MIRR ({100; 200; - 50; 300; - 200}, 5%, 6%) нәтижесі 34. 2823387842%


Tanzania 	 доллары


Bollywood 	 Арун


Lettertypes 	 Қаріптер


Bank Sharia 	 сауабы


Profyl: 	 Профилі:


De plugin koe net oanmakke wurde. Stjoer asjebleaft in bugrapport yn. 	 Плагин модулі құрылмады, қате туралы хабарлаңыз.


Net weromkende opstartopsje: %d 	 Белгісіз жөнелту опциясы: %d


Filter: 	 & Файл


Douglas MacArthur foltôget 	 Дуглас Макартур былай деп


TypeFile 	 Түрі


Details: 	 Егжей- тегжейі:


Rûnom 	 Сямэнь


Fjouwer nei lêsteEvery (Monday...) in month 	 Соңынан 5- іншісіEvery (Monday...) in month


Dank 	 Симона


Protokol:% 1 	 Протокол:% 1


Study Nursing 	 зерттеу Мейірбике


Wannear' t selektearre is sil de finsterrânen mei kleurferrin wurde tekene. Dit is allinnich geskikt foar byldskermen mei hege kleurdjipte. 	 Құсбелгісі қойылса, терезені безендіруде, көп түсті дисплейлерінде градиенттер қолданылады.


bist 	 он елдің


Wol binne 	 любил


MontserratName 	 МонсерратName


Partijen 	 Партиялар


In útdraai meitsje fan de kaaien wurdt net troch de S/ MIME- backend stipe. Kontrolearje jo ynstallaasje. 	 S/ MIME бағдарламасы кілттерді тізімдеуді қолдамайды. Орнатуын тексеріңіз.


Dus wy 	 Иірілген жіпті


De ûndertekening is jildich en de kaai is ultym te betrouwen. 	 Қолтаңбасы шын, кілтіне де күмәнсіз сенуге болады.


Scherm% 1 	 % 1- экран


Amearika/ Araguaina 	 Америка/ Арагуайна


[Net- reprodusearber] @ info/ plain bug resolution 	 [Қайталауға келмеді] @ info/ plain bug resolution


Willem 	 Masterclass-ды


Vodafone Duitsland 	 болмайтынын


Wachtsje 	 Аялдату


Hifket de stavering fanôf it rinnerke en fierder 	 Меңзерден бастап алға құжаттың емлесін тексеру


Kazan National Undersyk Technyske Universiteit 	 Қазан ұлттық зерттеу техникалық университеті


Een vereniging 	 бокс


Trochstjoere troch e- mail... article 	 Эл. поштамен & басқаға жіберу... article


Printallyk... 	 Нобайлау...


Artikel annulearje 	 Мақаланы алып тастау


Type kleureffekt foar útskeakeleno disabled color effect 	 Рұқсат етілмегеннің түсінің эффекттін түріno disabled color effect


Fryslân 	 Хоккей Хоккей


Wilt u werkelijk% 1 overschrijven? 	 Шынымен% 1 дегеннің үстінен жазбақсыз ба?


Tanzaniaanske Shilling 	 Танзания шиллинг


In seishoek 	 Алтыбұрыш


Japan 	 фарм


Sortearre kolom yn listen fan skaad foarsjen 	 Тізімдегі реттелген баған & көлеңкеленсін


Triemen oanmeitsje en wiskje 	 Файлдарды жасау және өшіру


Nei 	 ПВА


Iepenje in eksterne triem 	 Сыртқы файлды ашу


Omliede... 	 Қайта жолдау...


Kommunistysk 	 коммунистік


Taheakfolume fûn 	 Қосымшалары бар диск табылды


Markearje selektearre berjochten as net- lêzen 	 Таңдалған хаттарды оқылмаған деп белгілеу


Grutte_ Oseaan/ Efate 	 Тынық мұхит/ Эфате


Buzzard Bedfordshire werom 	 тазарту Мидлсбро Біріккен


Malvina zelf 	 Шахтер


fan MorCoptic month 13 - LongNamePossessive 	 МесориCoptic month 13 - LongNamePossessive


rechter gegeven 	 Федералдық соттың


& Helpboarnen 	 & Ресурстар


Italiaanske liraName 	 Италия лиріName


Befettet 	 Мазмұнында бары:


Yalta 	 ГЕРМАНИЯ


Fatale flater 	 Түзелмейтін қате


Akrotiri 	 Акротири»


Rapport foarsjen@ title 	 Хабарламаны алдын- ала қарап- шығуы@ title


Blêd 	 Бет


Sydbalke ynstelle 	 Бүйірдегі панельді баптау


hat 	 Конец


In finster slútName 	 Терезені жабуName


No opnij sta_rte 	 _Қазір қайта жүктеу


Berend YtsmaEMAIL OF TRANSLATORS 	 Мәмбет Ізбасаров, Сайран КиккаринEMAIL OF TRANSLATORS


In kontener mei meardere siden 	 Бірнеше бетті контейнер


gouden 	 маркасына


Trije nei lêste 	 20- шы соңғы


Ekstra- mailadressen: 	 Қосымша эл. пошта адрестері:


Opsjonele wurkblêden om te laden 	 Қосымша көрсету өрістер файлдарын жүктеу


Ferbining ferbrutsen troch host op ôfstân. 	 Кашықтағы хост байланысты үзді.


Sint - Petersburg Medical Akademy fan Postgraduate Studies 	 орнынан кейінгі зерттеулер Санкт- Петербург медицина академиясы


Bestimming: 	 Қайда:


Sintraal Afrikaanske CFA frankName 	 Орталық Африка CFA франкіName


Taak 	 Аяқталмаған


Mei ûnderlizzende laach gearfoegje 	 Астыңғы қабатпен & біріктіру


& Ferstjoeraksje: 	 & Поштамен жіберу:


Trente 	 Трентино


Oxford Schawinski 	 Оксфорд Schawinski


BETADIST( BETAINV( 0. 1; 3; 4); 3; 4) is lyk oan 0. 1 	 BETADIST( BETAINV( 0, 1; 3; 4); 3; 4) нәтижесі 0, 1


Útseamje: 	 Кішірейту:


Prioriteit: NAME OF TRANSLATORS 	 Артықшылығы: NAME OF TRANSLATORS


Koekje belied feroarje 	 Cookie саясатын өзгерту


Dokuminten 	 Құжаттар


Konflicten 	 Қайшылықтар


CHARTOASCII( r) is fout. In karakter stiet tusken oanhellingstekens ("r"). 	 CHARTOASCII( r) деп жазу қате. Таңба қос тырнақшаларда тұру керек.


Hege fersterking omleech 	 Қатты әлсірету


Rigehichte wizigje... 	 Жол өлшемін өзгерту...


Wenplak: 	 Ел:


By klik opsje 	 Түрткенде


Radius 	 Қисайған радиус


Diafoarstelling Skoftsje 	 Слайдшоуды аялдату


Civiel - rotorStencils 	 Жалпы - РоторStencils


Geometrysk - seispuntige stjerStencils 	 Геометриялық - Алтыбұрышты жұлдызStencils


Nei de w_urkromte omheech ferpleatse 	 Жоға_рыдағы жұмыс орнына ауыстыру


weather condition 	 Кішкене күн күркірейді, жаңбыр, тұман/ буалдырweather condition


Flater by it útfieren fan 'filesharelist'. Kontrolearje oft dy ynstallearre is en yn jo sykpaad ($PATH) of / usr/ sbin sit. 	 'filesharelist' командасын орындау қатесі. Бағдарлама орнатылғанын жане $PATH пен / usr/ sbin дегендерде бар екенін тексеріңіз.


Vorige gereedschapsoptie (Groep # 2) 	 Алдыңғы құрал параметрі (# 2 топ)


Diskusje negearje 	 Ілеспелерді & елемеу


As jo yn jo tekst brûk meitsje fan _ ûnderstreekje _ of * fet *, dan wurdt de tekst tusken de streepkes of asterisken respektivelik ûnderstreke of fet makke. 	 _ астын сызу _ және * қалың * деп жазғанда, асты сызықтар мен жұлдызшалар арасындағы мәтін асты сызық немесе қалың мәтінге айналады.


Buroblêdkubus 	 Үстел


Fyodor 	 Компаниямызға


Deenske Kroan 	 Дания кронасы


Skandinaavje 	 Скандинавия


KDE data- helpprogrammaName 	 KDE дерек өңдеу құралыName


80s 	 80-ші жылдар


Kin net nei palet% 1 skriuwe. Faaks is it allinnich- lêze. 	 % 1 палитра файл жазылмады. Бәлкім ол тек оқу үшін деп белгіленген.


KOrganizer pluginynstellingsName 	 KOrganizer- дің плагин модульдерінің параметрлеріName


klokkestoel 	 танығым


%.1f MB 	 %.1f Мб


Stuiterjende toetsen 	 Қалшылға қарсы пернелер


dan jildich 	 жаздырту “Олоферна”


Grutte_ Oseaan/ Palau 	 Тынық мұхит/ Палау


Kâns op beferzen storeinweather forecast 	 Мұзды сіркіреме ықтималweather forecast


In fersyk om oan te melden om de frege hanneling út te fieren wie fergees. 	 Сұралған операцияны орындау үшін жүйеге кіру әрекеті сәтсіз болды.


Jood 	 еврей


DEGREES( 1) is lyk oan 57, 29 	 DEGREES( 1) нәтижесі 57, 29


& Tafoegje... modify something 	 Қосу...


Ferheegje/ ferleegje 	 Алға шығару/ Артқа тығу


Adressearre selektearje... 	 Адресатты таңдау...


Kleurryk dokumintComment 	 Түрлі түсті құжатComment


manlike ynwenners ombrocht 	 76 м


Statyske- rigelôfbrekking- markearring sjen litte (as fan tapassing is) 	 & Статикалық тасымалдау маркер көрсетілсін


Druk op dizze knop om it belied foar de host of domein dy jo yn it fak selektearre hawwe te bewurkjen. 	 Тізімінен таңдалған хост не доменге арналған ережені өзгерту үшін осы батырманы басыңыз.


Cache leechmeitsje 	 Кэшін босату


Bykdkaike 	 Таңбаша


In nije starter meitsje 	 Жаңа жөнелткішті жасау


Mengele stoar 	 Arundel округіне


URL- adres is kopiearre. 	 URL алмасу буферіне көшірімеленді.


Cisco - content switch moduleStencils 	 Cisco - Мазмұн қосқыш модуліStencils


kar- taheakkingStencils 	 таңдау- қосуStencils


Ferburgen kolommen sjen litte 	 Жасырылған бағандарды көрсету


NKR presintearre 	 Политика СҚО


& Nee 	 & Жоқ


Listwerjefte- ynstellings 	 Тізім көрінісін баптау


Tekenje in rjochthoeke 	 Бұрышты салу


Indian National weekday 3 - LongDayName 	 МангалваIndian National weekday 3 - LongDayName


Brûkersadresboek wurdt ophelle 	 Пайдаланушының адрестік кітапшаны алу


Ipenje mei 	 Көмегімен ашу


De wachtwurd sterkte mjitter jout in indikaasje fan de feiligens fan it wachtwurd dat jo ynfiert hawwe. Om de sterkte fan it wachtwurd te ferbetterjen kinne jo besykje: - langere wachtwurden te brûken: - in miks fan grutte en lytse letter te brûken: - sifers of symboalen lykas # en ek letters te brûken. 	 Парольдің мықтылығы келтірген парольдің қауіпсіздігін көрсетеді. Парольдің мықтылығын арттыру үшін: - ұзындығы жеткілікті болсын; - үлкен және кіші әріптер де кіретін болсын; - әріптермен қатар сандар және # секілді арнайы таңбалар болсын.


Nije tekst ynfiere: 	 Жаңа үлгісін келтіріңіз:


Jo kinne net rjochtstreeks in lettertypepakket ynstallearje. Pak% 1 earst út en ynstallearje de komponinten apart. 	 Қаріп дестені тікелей орната алмайсыз.% 1 дененді тарқатып, бір- бірлеп орнатып көріңіз.


Druk op% 1 wylst de siferskoattel en kapitaalskoattel aktyf binne 	 NumLock, CapsLock белсенді болған кезде% 1 дегенді басу


Buroblêd% 1 	 % 1- үстел


Stopje by djipte 	 Тереңділік шегі


URL- adres aginda: 	 Күнтізбенің URL- і:


Line 	 Сызық


Amerika, NoardName 	 Солтүстік АмерикаName


Klik om in nije taak ta te heakjen 	 Жаңа жоспарды қосу үшін түртіңіз


Jo kinne beskiede of de koade- ynfâld- markearrings sichtber moatte wêze of net, as it ynfâldzjen fan koade fan tapassing is. 	 Егер код жолдарды бүктеуге мүмкін болса, бүктеу маркерлерді көрсетуді таңдай аласыз.


90 graden 	 90 & градусқа


Lufthansa Aviation Center 	 Lufthansa авиация орталығы


Filterfjild 	 Сүзгі өрісі


De volgende 	 Форумның ұйымдастырушылары


hjoedAn audio sound 	 бүгін@ option Name of the weekday


Mei filters skilderje 	 Қылқаламмен бояу


Godehardus 	 Мюнстер


Ekstra lichtweather condition 	 Өткінші қарweather condition


Grute foar it printsjen fan lettertype: 	 Басып шығаратын қаріптің өлшемі:


Intekenen 	 айтуымен


De funksje LOGn( x; n) jout it logaritme, mei grûntal n, fan x werom. 	 LOGn () функциясы x санның негізі n логарифмін қайтарады.


In side omheech 	 Бетті жоғары жүгірту


& KIO brûke 	 & KIO қосылсын


Hjir kinne jo it tiidsynterfal ynstelle fan it automatysk bewarje, of dizze mooglikheid hielendal útsette troch Net- automatysk bewarjen te kiezen (sleep de skowknop hielendal nei lofts). 	 Бұнда автосақтау аралығын орната аласыз, немесе бұл мүмкіндігін мүлдем (жүгірткісін сол жақ шегіне тақап) өшіріп тастай аласыз.


Eltse drukker 	 Кез-келген принтер


CHOOSE( 2; 3; 2; 4) jout 2 	 CHOOSE( 2; 3; 2; 4) қайтаратыны 2


Ferienfâldige SjineeskName 	 Жеңілтілген қытайшаName


De opjûne namme koe net ferbûn wurde mei de unike tsjinner. Soargje derfoar dat jo netwurk opsetten is sûnder konflikten tusken nammen brûkt troch Windows - en UNIX- name- resolution. 	 Келтірілген атауы бойынша бірегей сервер табылмады. Желіңізде Windows және UNIX қолданатын атаулар арасында қайшылық жоқтығын тексеріңіз.


wrâldkampen 	 5-ші


Ofbylding flak meitsje 	 Кескінді & біріктіру


BarbadosName 	 БарбадосName


Ferpleats Omheech 	 Жоғары жылжыту


Philip Morris 	 Филип Моррис


It wie " De âlde man 	 Ең ескі


oarloch 	 Маңғыстау


de Seysjellen 	 Сейшел ар- ы


Mei klok mei rjochtsboppe útgeand 	 Сағат жүрісімен жоғарғы оң жақтан сыртқа


Nij barren... @ info: status 	 Жаңа оқиға...


Giant Mountains 	 Гигант таулар


Allinich op dizze wurkr_omte 	 Тек ос_ы жұмыс орнында


INT2BOOL( wearde) 	 INT2BOOL( мән)


Nije ljeppers op de eftergrûn iepenje 	 Жаңа қойынды артқа қосылсын


& HTML markearje 	 & HTML- ді талдап бояулау


lnllee16 lnllee13 lnllee1d lnllee15 lnllee1 z lnllee1 j lnllee1w lnllee1 	 Жаһандық қордың


Kingston 	 Кингстон


It finster minimalisearje 	 Терезені қайыру


Meiningen was 	 Ницца"


Oriïntaasje: Position of the screen 	 Бағдары: Position of the screen


Aziatysk kampioenskip 	 Азия Кубогы


Druk op% 1 wylst de kapitaalskoattel en rôlskoattel aktyf binne 	 CapsLock және ScrollLock белсенді болған кезде% 1 дегенді басу


Stjoerprogrammadatabase 	 Драйвер деректер қоры


Tsjinner:% 1 	 Сервері:% 1


In fideo opnimme fan jo buroblêdName 	 Үстеліңіздің бейнефильмін жазып алуName


Dartmouth 	 Дартмут


Snaar 	 Шек


World Bank 	 Дүниежүзілік банк


Tagong wegere: kin net opslaan yn triem% 1 	 Қатынау рұқсаты жоқ:% 1 файлы жазылмады


Bette 	 Аяқталды Ауытқыды


De grûn 	 Қадыридің


Bakker ooit heeft 	 қатыспақшы


Symboalelist 	 Идентификаторлар тізімі


Dat foun 	 «Тинг


* (alle kolommen) 	 * (Бүкіл бағандары)


"Algemien" Dizze dialoochside befettet de algemiene printtaakynstellings. Algemiene ynstellings binne fan tapassing op de measte printers, taken en triemtypen. Klik op it fraachtekentsje yn de titelbalke en dan om in tekst foar mear detailleare ynformaasje. 	 "Жалпы" Бұл диалог беті басып шығару тапсырмалардың жалпы парметрлерді баптау үшін. Жалпы параметрлердің принтерлердің, тапсырмалардың мен файлдардың көбіне қатысы бар. Қосымша мәліметтер алу үшін "Бұл не" меңзерін шығарып, ақпараты керек элементін түртіңіз.


Eftergrûnkleur: 	 Аясының түсі


kin objekt net útprintsje 	 нысан басып шығарылмайды


Chopin 	 Шопен


Lofts útline 	 Солға туралау


soad wille 	 Хэт


Negative tekenset 	 Таңбалар теріс жиыны


De assistint sil nei helpprogramma' s sykje dy' t ûnpost werkenne kinne. Dan sil KMail ynsteld wurde om mei harren te wurkjen. 	 Бұл шебер кез- келген спамды байқайтын құрлдарды іздеп, KMail- ді онымен істейтіндей баптайды.


Middentoanen 	 Жарым реңктер


Recep Tayyip Erdogan 	 Реджеп Тайып


Keppele ûnder 	 Тіркеген орны


Diagonale Stjer (25) 	 Қиғаш сызық жұлдыз (25)


Mear as ien "% 1" tabel of alias definiearre dy' t in "% 2" fjild befetsje 	 "% 2" деген өрісі бар "% 1" деген кесте не бүреншік атауы жалғыз емес


Namme lokaal socket- triem fan tsjinner 	 Сервердің жергілікті сокет файлы


Koe %s net omneame nei %s: %s, dus dwaande mei it fuortsmite fan %s. 	 %s үшін жаңа %s атын орнату мүмкін емес: %s, кейін %s өшіріледі.


Tekst: cursief 	 Көлбеу


haadplak fan Douglas County 	 Дуглас жататын АҚШ


Grafyk 	 Диаграмма


Eksportearret gegevens út de selektearre tabel of query nei in triem. Export - > To File As Data & Table... 	 Таңдалған кесте не сұраныс деректерін файлға экспорттау. Export - > To File As Data & Table...


AVI- fideospiler 	 Мультимедиа видео контроллері


Kodearring 	 Кодтамасы


Fier de tiid yn om it alaarm te plannen. 	 Ескертудің уақытын келтіріңіз.


Manitoba 	 Ұлыбритания


(Gjin) 	 (Ешнәрсе)


& Spesjale finsterynstellings... 	 Терезенің арнайы параметрлері...


Bugreparateur, te gekke dingen 	 Қателерді түзеу


de Florida Keys 	 Флорида


By elke HotSync 	 & Әрбір қадамдастыруда


Hichte: 	 Биіктігі


De priis 	 Бекмаханов Поддубный


Antarktika/ Súdpoal 	 Антарктика/ Оңтүстік полюс


Nije akkount 	 Жаңа тіркелгі


kahu slúfpaper size 	 kahu конвертіpaper size


LuxemburgName 	 ЛюксембургName


De jildigens fan de ûndertekening kin net kontrolearre wurde. 	 Қолтаңбаның шындылығы тексерілмеді.


weather condition 	 қалың бұлтweather condition


Europa/ Vilnius 	 Еуропа/ Вильнюс


Napoleon Bonaparte 	 1808 Наполеон Бонапарт


Taken fan selde type & keppelje: 	 & Ұқсас тапсырмалар топтау ережесі:


Skyline fersmoarge 	 Күңгірт көкжиек


Dit rapport wurdt besjoen as brûkber. @ info 	 Хабарлама құнды деп бағаланды. @ info


gefaarlik 	 шарообразных спутнигін


wyn 	 “Бургер


Annulearje 	 Бас тарту


Oanpaste listen... 	 Өзінің тізімдері...


Net leech 	 Бос емес


Jo batterij hat in leech nivo berikt 	 Батареяңыздың қуаты аз


Dochs bewarje 	 Сонда да сақтап қөру


Kâns op in reinbuiweather forecast 	 Қар төпеуі ықтималweather forecast


Unbekend apparaat 	 Беймәлім құрылғы


Der die him in fout foar by it laden fan de aginda. 	 Күнтізбе деректерін талдау қатесі.


D2 stipe 	 D2 қолдауы


Stjoerprogramma 	 Драйвер


Skaden 1 	 Көлеңкелер 1


De seleksje wurdt oersetten nei lytse letters, of allinne it teken rjochts fan it rinnerke as der gjin tekst selektearre is. 	 Таңдалғанды немесе таңдалғаны болмаса, меңзердің оң жағындағы таңбаны, кіші әріпке айналдыру.


Jo moatte in printeradres ynfiere. 	 Принтердің адресін келтіру керек.


Finsk Helsingin 	 Финляндияның


Applikaasjes hokker net yn oare kategoryen passe 	 Басқа санаттарға жатпайтын қолданбалар


De famylje Panhuys 	 Альбомның сатылымдары


: The Bernina Express 	 бастап Bernin a Express


Utlopers 	 трояндар серви с


=fyn ("101"; NUM2STRING( A1)) (A1 = 2, 010102) jout Wier 	 =find ("101"; NUM2STRING( A1)) (A1 = 2, 010102) қайтаратыны True


Kalinder 	 Күнтізбе


Eftergrûnôfbylding 	 Аясындағы суреті


LeCrae Grammy 	 Lecrae Грэмми марапаттау-


Meitsje & blêdwizer fan dizze keppeling 	 Сілтемені & бетбелгілеу


Deenske 	 Дат


Kleur: NAME OF TRANSLATORS 	 Түсі: NAME OF TRANSLATORS


Green 	 экологиялық


Knoxville 	 сипатта


& Útskeakelje 	 Бұғаттау


D3 hyt 	 ыстық D3


Nije Widget publisearreComment 	 Жаңа виджет жарияландыComment


Der barde in flater by it bewarjen fan de ôfbylding:% 1 	 Келесі кескінді сақтау кезінде қате пайда болды% 1


Jafont name not available (empty) 	 Иәfont name not available (empty)


al ferbûn 	 байланыс орнатылған


In oantal driuwende- komma- wearden (lykas 1, 3, 0, 343, 253) 	 Жыжымалы үтірлі сандар қатары (1, 3; 0, 343; 253 секілді)


Ernest Hemingway 	 Эрнест Хемингуэй


Pas jo blêdwizerkolleksje oan yn in apart finster 	 Бетбелгі жинағын жеке терезеде өңдеу


Kubusmaptextuur 	 Текше түрлі текстура


Rhodes Kenners 	 Родос


Alle aginda- items toane 	 Күнтізбедегі барлық жазуларды қарау


de 2 World March for Peace 	 2 Әлемдік бейбітшілік үшін наурызды насихаттау


& Horizontaal 	 Жатық бөлуMouse Cursor Shape


de R D sintrum 	 R D орталығында


Himmler 	 Көмірлену


Supreme Court 	 Жоғарғы Сот


Detaillearre foutopspoaring 	 Бүкіл мәлімет


Ekstern CSS- blêd brûke: 	 Сыртқы CSS кестесі:


Styl: 	 Стильдер


Systeem ynstellings eksterne applikaasjesName 	 Жүйені баптайтын бөлек қолданбасыName


& Oanpasse... 	 & Баптау...


Ljepper & duplisearje 	 Қойындының & көшірмесін жасау


Clinical Apotheek 	 Клиникалық Фармаци я


Kâld Stiel 	 Суық болат


It pakket foar persoanlike ynformaasjebehear fan KDE 	 KDE дербес ақпарат менеджер дестесі


Britsk Aerospace 	 Siddeley-ді өзіне Britis h Aerospace


& Eftergrûnkleur... 	 Ая түсі:


tussen stad 	 билік


vriendelijk 	 кісілік


Ab Majeur 	 Ля- бемоль мажор


baptiste 	 Баптист пасторы


Ferpleatse nei 	 Мынаған & жылжыту


kompety s jewedstriid 	 Вердер Шальке


steatsman 	 Охозияхтың іс-әрекеттері


Wêr wolle jo% 1 opslaan? 	 % 1 дегенді қайда сақтамақсыз?


color 	 ҚоңырЗәйтүн2color


M Maksymovych 	 профессор M


Applikaasjes hokker net yn oare kategoryen passe 	 Ешқандай санатқа жатпайтын қолданбалар


Oarder fan de funksje 	 Функцияның реті


Oanfoljende domeinen foar it blêdzjen 	 Ақтаратын қосымша домендер


In te konvertearjen tekenrige fan in karakter 	 Аударатын бір таңбадан тұратын жол


Oriïntaasje (graden tsjin de klok yn) 	 Сағат үштен тіл жүрісіне қарсы


It e- postadres fan de helpboarne 	 Ресурстың эл. пошта адресі


Ik bin 	 Кэти Тейлор


ItaliaanskName 	 ИтальяншаName


het ministerie van Economische Zaken 	 Қаржы министрлігінің


Harren bân 	 Калькутта Батыс


Letter, haadletters 	 Letter, үлкен әріп


stiekem 	 Ақылды


Kharqōl 	 Сен - Пьер


Baht 	 Бат


Auckland 	 Окленд Зеланд


Ynfier taheakje 	 Жазуды қосу


Berjocht nei map ferpleatse 	 Хатты жылжытатын қапшық


Ubuntu standert tema 	 Ubuntu-ның қалыпты әсемдеу тақырыбы


& Laach foarmje 	 Қалып қабаты


INV( 0) is lyk oan 0 	 INV( 0) нәтижесі 0


IM- adressen bewurkje... 	 IM адрестерін өңдеу...


Sirkel (11) 	 Шеңбер (11)


& Spesjale appikaasje ynstellings... 	 Қолданбаның арнайы параметрлері...


Keltyske 	 Шотландия


URL- adres% 1 iepenje 	 % 1 деген URL- ін ашу


< center >% 1 stiet al yn de list. 	 % 1 деген тізімде бар ғой.


Image QualityPrinter Option Group 	 ТапсырмаImage QualityPrinter Option Group


Azië/ Teheran 	 Азия/ Теһран


katoen 	 Ватные


As Victor 	 мүшес


ItaliëName 	 ИталияName


Konfiguraasje 	 Баптау


Wizigings ôfwize 	 Өзгерістерді & елемеу


juny 	 Маусым


VREF 	 арзан рейстер


perselen 	 балшықшы Tringa


Spraak 	 Үн қату


& Eftergrûnkleur... 	 & Ая түсі:


Te toanen ferburgen rigen selektearje: 	 Көрсететін жасырын жолдар:


Skriuwe 	 _Жазу


KPilot Systeemynformaasje- conduit 	 KPilot жүйелік мәлімет арнасы


Soarget der foar dat de applikaasje in privee kleurepallet ynstallearret op in 8- bit byldskerm 	 Дисплейі 8- биттік болса, қолданба өзінің түстер кестесін орнатады


grutte Dútske 	 Түйме қыз


Puts wurket Penn State 	 Пенс губернатор


Nij panoramalaach 	 Жаңа панорамалық қабат


Programma' s mije de finstergrutte fan de terminal wizigje 	 Бағдарламаларға терезе өлшемін өзгертуге рұқсат ету


Doing Business 	 Doing Business» рейтингіндегі


Tsjechië 	 Чехия


Alhoewol jo mooglik de goeie autentikaasje oanlevere hawwe, is de autentikaasje mislearre trochdat de metoade dy 't de tsjinner brûkt net stipe wurdt troch it KDE- programma dat it protokol% 1 oanleveret. 	 Аутентификацияның жаңылысы, ол үшін келтірілген мәліметіңіз, бәлкім, дұрыс болса да, сервер қолданатын% 1 протоколының әдістің жүзеге асыратын KDE бағдарламасы қолдамайтынынан болуы мүмкін.


Der die him in fertraging foar dy' t oer de grinzen fan de tiidslimyt gie. 	 Орнатылған күту уақытынан асатын кідіріс байқалды.


Tabblêd slute 	 Қойындыны & жабу


PashtoName 	 ПуштуName


Ofwiisde brûkers 	 Рұқсат етілмегендер


IMTAN( tekenrige) 	 IMTAN( жол)


Michael Phelps behelle tidens 	 Майкл Фелпс


Prachtich optreden 	 Аккра


Pylk lofts/ omheechName 	 Солға- жоғары жебесіName


Jo kinne troch alle iepen dokuminten fytse troch de knoppen Alt+Lofts of Alt+Rjochts. It neikommende/ foarige dokumint sil fuortdaliks werjûn wurde yn it aktive ramt. 	 Сіз Alt+Солға не Alt+Оңға дегендерді басып бүкіл ашылған құжатарды қарап шыға аласыз. Келесі не алдыңғы құжат назардағы болып шыға келеді.


Faa_sje:keyboard, delay 	 Ж_ылдамдық:keyboard, delay


Defenysje fan in foarmComment 	 Пішін анықтамасыComment


De temamodus is útskeakele. sjocht ljepper "Algemien". 	 Нақышты күйі рұқсат етілмеген. "Жалпы" деген қойындыны қараңыз.


Nije alinea 	 Жаңа абзац


Risseltaatfektor 	 Нәтижелер векторы


Frans Lodewijk aankwam 	 Сион


Allinnich Wilt Chamberlain 	 Муниципалитеттің басшысы


asta 	 АСТАНА


Ûnjildiche moanne 	 Ай дұрыс емес енгізілді


Koe de namme fan triem% 1 net feroarje. 	 % 1 деген файлды қайта атауы болмады.


Dokumint slúte 	 Құжатты жабу


Berjochten en mappestruktuer fan The Bat! ymportearje 	 Bat! поштасы мен қапшықтарын импорттау


Tsjin klok yn ûnder 	 Төменге сағат жүрісіне қарсы


misleiden 	 Карнатака


Stoppe 	 Тоқтаған


Taak as foltôge & markearje 	 Жоспарды біткен деп & белгілеу


de Fitzgeralds F Scott 	 келді F Скотт


laarzen IK - 	 науқастарда


& Oan besteande seleksje tafoegje 	 Таңдауыма қосылсын


foar 	 ангиодименің тарихы


Titel 	 Атауы


Kies de te toanen tekst - of ôfbyldingstriem 	 Көрсететін мәтін немесе кескін файлды таңдау


Pylk omheechMouse Cursor Shape 	 Жоғары жебеMouse Cursor Shape


gefal Literêre Digest de 	 Әдеби Digest


getale 	 Теміржол


Cisco - Multilayer- switchStencils 	 Cisco - Көпқабатты коммутаторыStencils


Selektearje de dag( en) fan de wike wêrop dit alaarm werhelle wurde sil 	 Ескертуді қайталайтын аптадағы күндерді таңдаңыз


betsjutting 	 ауданы 1 миллион


& Tekenstyl 	 & Қаріп стилі


James Cook 	 Джеймс Кук


& Sterkte: 	 & Күші:


Kritearia ynstelle 	 Шартты қою


X grutte feroaring en rotaasje útwreide ferzje% 1.% 2 	 X- тың өлшемді өзгерту, бұрау кеңейтулерінің% 1.% 2 нұсқасы


Utfiere fan prekommando mislearre. 	 Алдындағы командасы орындалмады.


PHI( wearde) 	 PHI( мән)


Color name 	 ХамелеонColor name


City in Vermont, United States 	 БеннингтонCity in Vermont, United States


SykmasineName 	 Іздеу құралыName


Oer it kwantum gien 	 Квота асырылып кетті


Gjin items fûn@ info: status 	 Ештеңе табылған жоқ. @ info: status


In diel fan in tekst dat it ûnbekende wurd yn syn ferbân sjen lit. 	 Беймәлім сөз кездескен мәтін үзіндісі.


& Letter ferstjoere fia 	 & Кейінірек жіберу жолы


Alle moandeis 	 Еңбек


Foarige ferzje fan databanktriemformaat "% 1" werkend yn projekttriem "% 2". Wolle jo it projekt nei nij formaat "% 3" konverteare (oanrikkemandearre)? 	 "% 2" жоба файында деректер қоры файлдың бұрынғы ("% 1") нұсқасының пішімі байқалды. Жоба файлды жаңа "% 3" пішіміне аударып алу жөн. Қалайсыз ба?


benammen Schleswig - Holstein Súd - 	 Шлезвиг-Гольштейн (


Taak útfiere 	 Тапсырманың орындалуы


partij Hafiz al - Assas luts 	 1930 Хафез Асад (2000