Item wiskje 	 '% 1' дегенді қауіпсіз & шығару


It wachtwurd dat jo ynfierd hawwe hat in lege sterkte. Om de sterkte fan it wachtwurd te ferbetterjen kinne jo besykje: - langere wachtwurden te brûken: - in miks fan grutte en lytse letter te brûken: - sifers of symboalen lykas # en ek letters te brûken. Wolle jo dit wachtwurd dochs brûke? 	 Келтірген пароль мықты емес. Парольдің мықтылығын арттыру үшін: - ұзындығы жеткілікті болсын; - үлкен және кіші әріптер де кіретін болсын; - әріптермен қатар сандар мен арнайы таңбалар болсын. Соңда да келтірген пароль бола берсін бе?


Mayurbhanj 	 қашықтықта


Omkeare steande printStock label 	 Теріс тікStock label


droege 	 Телефон


freedskrante giet 	 Маунт Вернон


Memotekst: 	 Жазба мәтіні:


Kleur foar útskeakele 	 Рұқсат етілмегеннің түсі


Ynstellings foar effekt fan standertbydlkaike 	 Әдетті таңбашалар эффектін орнату


In RSS- agregator foar KDEKeywords 	 KDE- нің RSS жаңалық агрегаторыKeywords


juweel 	 еврейлердің


Begjint op:% 1 	 Басталу кезі:% 1


Fjildlabels toane 	 Өріс & белгілері көрсетілсін


Stjoerder beäntwurdzje 	 Жіберушіге жауап беру: @ title Message template


Akkount% 1 hat gjin postfak oantsjutte. Het controleren op nieuwe berichten is geannuleerd. Controleer uw accountinstellingen. 	 % 1 тіркелгісінің пошта жәшігі анықталмаған: поштаны тексеру доғарылды; Тіркелгіңіздің параметрін тексеріңіз.


KommandorigelComment 	 Команда жолыComment


de wearde "% 1" moat ynfierd wurde. 	 "% 1" дегенді келтіру керек.


Opladen fan Sieve- skript 	 Sieve скриптін жүктеп беру


KDE op it ynternetName 	 KDE ИнтернеттеName


Dizze funksje is net beskikber foar ferzje% 1 fan applikaasje% 2. 	 Бұл функция% 2 қолданбаның% 1 нұсқасында жоқ.


De databanken yn dizze list wurde net wersteld (lykas bygelyks AvantGo- databanken). Dizze wurde oerslein, ek al stean se yn de reservekopy fan jo PalmOS( tm) - apparaat. As jo dochs sa' n databank ynstallearje wolle moatte jo it mei de hân ynstallearje. Yngongen mei fjouwerkante heaken [] binne de Creator- ID' s, lykas [lnch]. Hjirmei kinne jo in rige databanken útslute. Yngongen sûnder de fjouwerkante heakken stean foar de databanknammen en kinne shell- eftige jokertekens befetsje, bygelyks * _ a68k. 	 Мұнда көшірмесінен қалпына келтірмейтін деректер қорлардың (AvantGo секілді) түрлерін көрсетіңіз. Бұлар қалта құрылғыдағы сақтық көшірмесін жасайтын деректер қорларға жататын болса да қалпына келтірілмейді. Егер бұл елемейтін қорларды құрылғыға онатамын десеңіз - қолмен орнатыңыз. Тік жақшадағы [] жазулар - құрушының кодтары, мысалы: [lnch], оларды келтіріп бірден бірқатар деректер қорларын шығарып тастауға болады. Жақшасыз жазулар - деректер қорларының тізімі, бұнда үлгі қалқаларды қолдануға болады, мысалы: * _ a68k.


Gjin 	 & Жоқduplex orientation


DATUM( jier; moanne; dei) 	 DATE( жыл; ай; күн)


Der is gjin jildige en betroude OpenPGP- kaai( en) fûn foar "% 1". Selektearje de kaai( en) dy' t foar de ûntfanger brûkt wurde sille. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation 	 "% 1" үшін дұрыс және сенім артылған OpenPGP кілт табылмады. Осы алушы үшін қолданатын кілтт( ерд) і таңдаңыз. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation


Menuopsje foar foarseleksje 	 Дайын мәзір жазуы


It archyf bestiet al. Wolle jo der oerhinne skriuwe? 	 Архив бар болып тұр. Оны үстінен жазуды қалайсыз ба?


PERMUT( 8; 5) is lyk oan 6720 	 PERMUT( 8; 5) нәтижесі 6720


weather forecast 	 Кейбірде өткінші жабысқақ қар не жауын жауадыweather forecast


Foarbyld 	 Нобайы


weather condition 	 Төңіректе төпеген қар жауады, тұманweather condition


Jo hawwe in wachtwurd nedich om de geheime kaai te ûntskoatteljen foar de brûker:% 1 (opnij besykje) 	 Құпия кілтті келесі пайдаланушы үшін ашатын паролі керек:% 1 (қайталау)


TigryskName 	 ТигриньяName


KView útfiere 	 Көріністі баптау


Calvin Klein lingerie 	 сән


Tagelyk 	 төртінші-бай Кох


_Foar: 	 Де_йін:


der 	 Италия


KolomnammeWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Баған атауыWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


tagong 	 қатынау


In nije proxy- útsûndering oan de list taheakje 	 Тізімге жаңа ерекшелік адресті қосу.


It finster ferskynt net yn de net yn de pager 	 Терезесі үстел ақтарғышында көрсетілмейді


Moai 	 Пенестанан


Standertstyl brûkeNo text or background colour set 	 Әдетті стиль қолданылсынNo text or background colour set


Novosibirsk 	 Новосибирск


BashkirName 	 БашкұртшаName


Logika 	 Логика


- ise taheakselsdictionary variant 	 - ise жұрнақтарdictionary variant


Skriuwsysteem 	 Жазу жүйесі


name column tooltip. first item is the name 	 % 1 Процестің ID- і:% 2 name column tooltip. first item is the name


Myn blêdwizers Dizze module lit jo it blêdwizer thúsblêd ynstelle. It blêdwizer thúsblêd is tagonglik op blêdwizers: /. 	 Менің бетбелгілерім Бұл модуль бетбелгілеріңіздің мекен парағын баптауға мүмкіндік береді. Бетбелгілер мекен парағының сілтемесі: bookmarks: /.


Jou a. j. w. de hostnamme op foar it oanmeitsjen fan it berjocht- ID. of de- aktivearje it. 	 Хабарлама ID- ін құру үшін компьютердің атауын орнату керек немесе бұл параметрді өшіріп тастау керек.


De funksje CORREL () berekkent de korrelaasje- koëffisjint fan twa selberikken. 	 CORREL () функциясы екі ұяшық аумағы арасындағы корелляциясын есептеп береді.


De funksje CONCATENATE () jout in tekenrige werom dy' t foarme wurdt troch alle as parameter opjûne tekenrigen yn de opjûne folchoarder oan inoar te plakken. 	 CONCATENATE () функциясы тапсырылған мәтін жолдарын біріктіріп береді.


lûd 	 танысу


Hjir kinne jo beskiede hokker desimaal skiedingsteken brûkt wurdt by de werjefte fan jildbedragen. Taljochting: it skiedingsteken foar oare getallen kinne jo ynstelle yn de ljepper "Getallen". 	 Мұнда Сіз ақша сомалардың ондық бөлшегінің таңбалар санын, яғни бөлшек белгісінен кейін қанша таңба жазу керегін келтіре аласыз. Жалпы сандардың таңбалайтын ондық таңбалар саны бөлек орнатылады ('Сандар' қойындысын қараңыз).


Hjir Kopiearje 	 _Осында көшіру


Te brûken databankstjoerprogramma foar it ferbinen mei in databankprojekt (standert SQLite). Wurdt negeard as in koartkeppeling nei in triemnamme opjûn wurdt. 	 Деректер қоры драйверін (әдетте SQLite) қолданып деректер қорына қосылу жобасы. Сілтеме жарлық файлы келтірілсе бұл параметр еленбейді.


Dank je 	 Эбет қара


Druk op dizze knop om in nij filter oan te meitsjen. 	 Жаңа сүзгіні анықтау үшін осы батырманы басыңыз.


% 1 KBmemory size in 2^20 bytes 	 % 1 КБmemory size in 2^20 bytes


De symb. keppeling% 1 koe net makke wurde. Kontrolearje de tagongsrjochten. 	 % 1 деген символдық сілтеме жасалынбады. Рұқсаттарын тексеріңіз.


Skerper meitsje 	 Айқындату


Ferskate 	 Түрлі басқа


census-designated yn 	 штатының


Grutte_ Oseaan/ Enderbury 	 Тынық мұхит/ Эндербури


Kleur 2 	 Түс 2


In & fertikale fear ynfoegje 	 & Тік кернегішті ендіру


Unjildige "% 1" ymplemintaasje fan databankstjoerprogramma: 	 Жарамсыз "% 1" деректер қоры драйверінің іске асыруы:


Branwell Brontë 	 бүркеншік атымен


Gean nei buroblêd 18Comment 	 18- үстелге ауысуComment


Sinleas geweld 	 Сауда мектебі бакалавры


Sidegrutte 	 Беттің шеті:


Algemien_BAR_Stjoerprogramma_BAR_Aktive taken_BAR_Reemakke 	 Жалпы_BAR_Драйвер_BAR_Орындалып жатқандар_BAR_Орындалғандар


Wolle jo de wizigings bewarje foardat jo de side- ynstelling sjen litte? 	 Бетті баптауының алдында өзгерістерді сақтауды қалайсыз ба?


films 	 фильмдер


Persoanlike ynformaasje 	 Жеке мәліметтер


een blog over 	 сүйікті Blog Post


Holtlân 	 Жүсіп


At it fan tapassing is, dan kinne jo mei dizze ynstelling de fertraging fêststelle wêrnei de brûkte toets begjint mei it generearjen fan toetsekoaden. De fluggens fan de werhelling bepaalt de frekwinsje fan dizze toetsekoaden. 	 Қолдауы болса, бұл параметр, пернені басып тұрғанда, қайталау басталуының алдында сәл кідіру уақытын орнатуын мүмкіндік береді. 'Қайталау жиілігі' деген параметр басталатын енгізу жиілігін орнатады.


Segmint splitse 	 Сегментті бөлу


Levere troch Ubuntu 	 Ubuntu-мен ұсынылатын


Dit is de kommandorigel fan Katepart. Syntaksis: kommando [arguminten] Foar in list mei beskikbere kommando' s typ help list Foar help oer yndividuele kommando' s, typ help & lt; commandogt; 	 Бұл Katepart- тың команда жолы. Қолдануы: команда [аргументтері] Командалар тізімін көру үшін help list деп жазыңыз. Жеке бір команда туралы анықтаманы алу үшін 'help & lt; командаgt;' деп жазыңыз.


Syrje, Arabyske Republyk 	 Сирия


Rjochtshandich 	 & Оң қолы үшін


Datums 	 Күндер


De firtuele Ljepper Window Manager. TWM útbreid mei firtuele buroblêden, ensfh. Name 	 Virtual Tab Window Manager. TWM- негіздеген, виртуалды экрандары және т. б. с. с бар терезе менеджері. Name


Hjir kinne jo fêst stelle hokker dielen fan de dokumintaasje opnommen wurde troch de yndeks fan de folsleine- tekst- sykmasine. Beskikbere opsjes binne de KDE- dokumintaasje, de ynstallearre man- siden en de ynstallearre ynfo- siden. Jo binne frij mei jo kar. 	 Мұнда толық іздеу индексіне кіретін құжаттама бөліктерін таңдай аласыз. Бар бөлкітері: KDE анықтама парақтары, man парақтары, және info парақтары. Барлығын де таңдап алуға болады.


Wolle jo it systeemmenu weromsette? Warskôging: Dit sil de oanpaste menu' s fuortsmite. 	 Жүйелік мәзірін қалпына қайтармақсыз ба? Барлық өзіндік мәзірлер жоғалады.


Komst 	 Биден


begeleidt 	 интернационалдандыру


De stichting FLMD 	 парк Британ кітапханасында


D- Bus- kommunikaasjeflater 	 RAID шина контроллері


Abkaazje Súd - 	 аусқәа


Dit dokumint is fersifere 	 Құжат шифрланған


Unpost 	 Спам


RANK (2; {1; 2; 3}) is lyk oan 2 	 RANK (2; {1; 2; 3}) нәтижесі 2


& Horizontaal: 	 & Жатығынан:


Yn july sil hy 	 Алегри кәсіп қой


Útsteld oant: 	 Келесіге қалдыру:


Sub 	 Ішкі


Items omneame@ action: button 	 Нысандарды қайта атау@ action: button


Puzzel - stuk_ oioiStencils 	 Қиық - oioi_ бөлігіStencils


de Partij Komitee 	 құбылыстармен


ienfâldige tekst 	 Кәдімгі мәтін


hAAD - / lYTSE LETTERS OMKERE 	 әІПТЕРДІ тЕРІСТЕУ


^Ynstallear Kubuntu yn tekst moadus 	 ^Kubuntu-ны мәтіндік режимде орнату


ûndertekene yn Versailles 	 Версаль сарайына


Ynspanning 	 Шын бағасы


& Nij finster 	 & Жаңа терезе


Berjochten wiskje 	 Хаттарды жою


Net- ûndertekene getal 	 Оң сан


de Council on Tall Buildings 	 ғимараттар мекендеу Кеңесі континентіндегі


gebou binne 	 бритни


Ferzje fan dizze tapassing 	 Осы қолданбаның нұсқасы


Dielde Windowsprinter Brûk dit by in printer dy' t ynstallearre is op in Windows- tsjinner en dy dield wurdt op it netwurk fia it SMB- protokol (samba). 	 Ортақ Windows принтері Windows серверінде орнатылып, SMB (samba) протоколы арқылы желіде ортақтастырылған принтерді қолдану үшін.


Comment 	 Тригонометриялық функцияларыComment


UNIX Manual Indeks 	 UNIX нұсқауының индексі


Fier it ynterfal yn tusken werhellingen fan it alaarm 	 Қайталау аралығын келтіріңіз


tip foar 	 1920-шы " Coney


Namme 	 Аты


Bestandsformaat met verlies 	 Шығынды файл пішімі


keunstke is keunst 	 Флоренция KY


Alles wiskje 	 Барлығын тазалау


horoscopen 	 өтініміңіз


Ynstelde ynstekkers 	 Белсенді плагиндер


fan febof March 	 Ақпof March


Tal wurkromten: %d 	 Жұмыс орындар саны: %d


Wolle jo it jiskefet leegje? Alle items sille wiske wurde. @ action: button 	 Шынымен Өшірілгендерді жоюды қалайсыз ба? Олар мүлдем жойылады. @ action: button


katoliken 	 Католиктер


Iepenje in skript... 	 Скриптті ашу...


Totale grutte: 	 Жалпы бар қосымша уақыт:


Markearje alle berjochten yn de selektearre diskusje as net- lêzen 	 Таңдалған ілеспе топтағы барлық хабарды оқылмаған деп белгілеу


Kolommen oanpasse 	 Бағанды туралау


Untwerpwerjefte 	 Құрастыру көрінісі


It taheakjen fan triem: 	 Файлды қосу:


& Útskeakelje@ info/ plain Parameter in 'Default calendar: Yes/ No' 	 Бұғаттау@ info/ plain Parameter in 'Default calendar: Yes/ No'


Koe it ynladen net starte. 	 Жүктеу тапсырмасы басталмады.


Thomas 	 Томас


weather condition 	 Күн күркірейдіweather condition


% 1 - Skermgrutte 	 % 1 - Экранның өлшемі


In oare applikaasje hat frege om compositing út te stellen. Name 	 Басқа қолданбаның талабымен құрастыру аялдатылды. Name


%s: Koe Ferifikaasjenammen net lêze 	 Рұқсат етілген аутентификация қателері


Oersette 	 Аудару


Tapassing 	 Қолданба


Zoroastryske 	 Ең ескі Зороастрийлік


Tanja 	 шлюха


Nij triemtype% 1 oanmeitsje 	 % 1 жаңа файл түрін құру


De likers litte de horizontale en fertikale posysje sjen fan de mûs op jo ôfbylding en kinne brûkt wurde om de mûs op it goede plak op it kanvas te setten. Skeakelje dizze opsje út om de likers te ferbergjen. 	 Өлшегіштер меңзердің кескін бетіндегі екі бағыттағы бойлығын көрсетіп, тышқаныңызды керек орынға дәлдеп апаруға көмектеседі. Өлшегіштерін жасырғыңыз келсе - белгісін алып тастаңыз.


wurker 	 Лудвигсбург қаласына


Hoe de afdruk & te nemen: 	 & Түсіру ауданы:


De triemoerdracht koe net ferfette wurde 	 Файлды беруді жалғастыруы болмады


Printúrfier 	 Басып шығару


Lofter boppehoeke 	 Бұрышта


Gearfetting: 	 Атауы:


Triemen útpakke út argyf 	 Файлдарды архивтен тарқатуFile


Styl dy' t brûk makket fan de Windows XP styl motorName 	 Windows XP стиль тетігін қолданатын стиліName


hûnderste 	 жүргені


Ljouwerter 	 Libertarian-консервативті


Boston College 	 Бостон колледжінің


Angolaanske kwanzaName 	 Ангола кванзасыName


ruimte wil Ibis 	 Жоба


Indyske rupeeName 	 Үндістан рупиясыName


In lichtgewicht finstersmanager mei temabehearName 	 Жеңіл, нақыштары бар терезе менеджеріName


It proses GpgSM waard foartiids ôfbrutsen fanwege in ûnbekende fout. 	 GpgSM процесы күтпеген қатеге тап болып бітпей аяқталды.


Fertikale foarmen 	 Тігінен кері


Triemmen dy' t mei it e- mailberjocht ferstjoerd wurde. 	 Эл. поштаға тіркелетін файлдар.


Azië/ Dushanbe 	 Азия/ Душанбе


Regina mar 	 "Регина"


City in Arizona, United States 	 Каса ГрандеCity in Arizona, United States


Selektearje dizze opsje om alaarms te bewarjen neidat se ferrûn binne of wiske (útsein wiske alaarms dy' t noait aktivearre binne). 	 Уақыты өткен немесе өшірген ескертулер (іске қосылмай өшірілгеннен басқа) сақталсын десеңіз осыны белгілеңіз. @ option: check


Meta- ynformaasje 	 Мета- ақпарат


scooter 	 Скутер


Formulier UI- koade sjen litte 	 Интерфейс пішіннің коды


Gryks@ item Text character set 	 Грек@ item Text character set


autopilot bestjoert 	 Автопилот


weather condition 	 Қатты мұзды жауын, қарweather condition


De taakbalke kin finsters fan deselde programma yn ien knop tegeare foegje. As jo op ien fan dizze finsterkeppelknoppen klikke wurde alle finsters út dy keppel sjen litten. Dit is foaral hannich by de opsje Alle finsters sjen litte Jo kinne de taakbalke opdracht jaan om finsters nea te keppeljen, altyd te keppeljen of allinne te keppeljen as de taakbalke fol is. Standert groepearret de taakbalke de finster as dizze fol is. 	 Тапсырмалар панелі ұқсас тапсырмаларды бір батырмаға топтай алады. Осыдай батырманы басқанда, топталған терезелердің ашылмалы тізімі шығады. Бұл мүмкіндік Барлық терезе көрсетілсін дегені қосылып тұрған кезде өте пайдалы. Келесі топтау ережелері бар: Ешқашанда топтамау, Әрқашанда топтау және Тапсырмалар панелі толып кеткенде ғана топтау. Әдетте, тапсырмалар панелі толып кеткенде деген ереже таңдалады.


Hat eindatum 	 Аяқталу күні белгіленген


Namme fan teksttriem ynfiere: Name 	 Мәтін файлының атауы: Name


It ark hat de foarm 	 Горевой Кельтом —


Heale 	 Жарты


Forsearje it conduit om in mislearre HotSync nei te dwaan. 	 Арнаға қадамдастырудың жалған айла жаңылысын істету.


Toby 	 Конан


Earder yn de moanne@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 Осы айдан бұрын@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


over het 	 Әділет министрлігінің


Fersifere/ ûndertekene tekst toane nei it opstellen 	 Шифрланған/ қолтаңбаланған мәтін & көрсетілсін


Penza 	 Пенза


Ien of meardere USB- controllers koenen net iepene wurde. Soarchje derfoar dat jo lêstgong ha ta alle USB- controllers yn dizze list. 	 Кемінде бір USB контроллер ашылмады. Осында тізімделген барлық контроллерге оқу қатынасына рұқсат бар екенін тексеріңіз.


omvang exclusief 	 ЮНСИТРАЛ)


SYD( 5000; 200; 5; 2) is lyk oan 1280 	 SYD( 5000; 200; 5; 2) нәтижесі 1280


Uteinsette fan %s 	 "%s" тарқату


Selektearje de kategory wêrûnder it nije triemtype pleatst wurde moat. 	 Жаңа файл түрі қай санатқа қосылатынын таңдаңыз.


YnverzjefilterComment 	 Терістеу сүзгісіComment


Triem namme 	 Файл аты


FijdzjyskName 	 ФиджишеName


Haadtekst 	 Негізгі мәтін


Gjin profilen beskikber 	 Профильдері жоқ


Wolkom by Akregator% 1 Akregator is in feedsamler foar de K Desktop Environment. In feed makket it jo maklik om ferskate soarten ynformaasje te besjen, lyksas nijs, blogs en oare ynhâld dy' t fan online lokaasjes komt. Dus ynstee fan dat jo eltse lokaasje sels besjen moatte, sammelt Akregator foar jo alle ynformaasje dy' t jo sykje. Foar mear ynformaasjie oer Akregator kinne jo de webstee fan Akregator rieplachtsje. As jo net wolle datt dizze tekst de kommende kear yn byld komt klikke jo hjir. We hoopje dat jo oan soad nocht belibje oan Akregator. Dankewoll. nbsp; nbsp; It team fan Akregator 	 Akregator% 1: қош келдіңіз! Akregator деген RSS ақпарларын оқитын KDE- нің бағдарламасы. RSS ақпары - сайттардың түрлі мазмұнын, сол қатарда жаңалықтарды, блогтарды, т. б. с. с. қарауға ыңғайлы құрал. Сайттардағы жаңалықтарды қолмен ақтарып іздегенше, оны Akregator- ға тапсырыңыз. Akregator- ды қолдану туралы толығырақ білу үшін Akregator веб- сайтын қараңыз. Осы кіріспе бет ендігәрі көрсетілмесін десеңіз мұнда түртіңіз. Akregator Сізге ұнайды деп үміттеміз. Рахмет, nbsp; & nbsp; Akregator жасаушылар тобы


Netwurkynterface- ynformaasje 	 Беймәлім желі контроллері


Ynstellings foar Java Runtime 	 Java орндау баптаулары


Gordon Ramsay 	 Гордон Ramsay


Kommando ynfoegje... 	 & Файлды ендіру...


Atletico Madrid skopde him 	 Мадридтің


- katholiek opgevoed 	 Рим-католик


De toets Win is beskoattele en is no aktyf foar alle neikommende toetsoanslaggen. 	 Win пернесі қосылды, енді барлық келесі басылған пернелерді түрлендіреді.


Galema 	 Галата


Amearika/ Indiana/ Marengo 	 Америка/ Индиана/ Петерсбург


Plugin foar nit behearen fan distribÃºsjelistenName 	 Тарату тізімімен айналысу плагин модуліName


Markka 	 Маркка


& Tenei altyd 	 Әбден


Spinner 	 Айналғыш


Aktyf skema: 	 Қолданыстағы сұлба:


Foarbylden:% 1@ action: button 	 Мысалы:% 1@ action: button


Ynhâld 	 Тамрон


Herodes 	 Ирод


Oan 	 Болсын


Lûdstipe 	 Дыбыс шығаруы


Dwaande mei it starte fan %s 	 %s іске қосылуда


Iepenje mei & Konquerorweather forecast 	 Күн күркіреуі әбден мүмкінweather forecast


SkoftsjeCoptic weekday 3 - ShortDayName 	 ПсхCoptic weekday 3 - ShortDayName


Dizze databank befet gjin tabellen 	 Бұл деректер қорында кесте жоқ


It databankstjoerprogramma "% 1" is net fûn. 	 "% 1" деректер қорының драйвері табылмады.


It Edward Snowden 	 Эдвард Сноуде


Ynstellingen werjefte 	 Көрініс параметрлері@ label: textbox Calendar name


earst mei in 	 Пуэрто


verhaal van Sicilië 	 Сицилиялық


Wachtwurden komme net oerien 	 Парольдер өзара сәйкес келмейді


Odisha Simplipal Nasjonale Park 	 ұлттық паркі Бхубанесвар километр


NO () jout datum en tijd fan dit stuit werom, opmakke neffens jo lokale ynstellingen. 	 NOW () қайтаратыны "Сенбі 24 Қараша 2007 19: 12: 01"


Felrôze1color 	 АшықҚызғылт1color


Wi-Fi/Ethernet security 	 Wi-Fi байланысы %dWifi/wired security


Bleekfioletrêd3color 	 БозаңКүлгінҚызыл3color


beskútgiel2color 	 көк2color


Ein fan 'e regel 	 Жолды аяқтауы


Dit is it lettertype dat brûkt wurdt by it werjaan fan gewoane tekst yn in webside. 	 Бұл веб парақтағы кәдімгі мәтінді көрсету үшін қолданатын қаріп.


Peter 	 Питер


Nea 	 Ешқашанда


Makket in dokumint mei de basis- stensils foar stroomdiagrammen laden. Comment 	 Блок- сұлбаның негізгі блоктарынан құрылған құжатты құру. Comment


It omsetten fan nepomuk gegevens is klearComment 	 Nepomuk деректері аударылдыComment


de Hagia Sofia 	 Хая София


Boerûndy 	 Бурунди


Dit fak befettet in list mei patroanen dy' t brûkt wurde kinne om triemmen fan it selektearre type te identifisearjen. Bygelyks, it patroan *. txt is ferbûn mei it triemtype 'tekst/ plain'; alle triemmen dy' t einigje op '. txt' wurde lykas teksttriemmen werkend. 	 Бұл қоршауда таңдалған файл түрін айыру үшін қолданатын файл атау үлгілер тізімделеді. Мысалы, *. txt үлгісі 'text/ plain' файл түріне сәйкес келеді де, '. txt' деп аяқталатын файлдар кәдімгі мәтін файлы деп саналады.


Ferstjoerde e- mails kopiearje nei de map% 1 yn KMail 	 Жіберілген пошта KMail% 1 қапшығына көшірмеленсін


huurders 	 бақылаушы


Flues 	 Қоршау- орта


Diana wiene 	 Диана


KashmiriName 	 КашмиршеName


Wiken 	 Апта


Boppe nei beneden 	 Төменнен жайылу


weather forecast 	 Бірнеше рет жаңбырмен күн күркірейдіweather forecast


Net op foargrûn hâlde 	 Бет алдында ұстамау


Kleurromtekonverzje 	 Түстер кеңістігін түрлендіру


Plasma applet container en eftergrûn skilderComment 	 Plasma апплет контейнері және ая боятқышыComment


Buddha 	 Будданың


Side fan it dokumint dat toand wurde moat 	 Құжаттың көрсететін беті


Eleminten útlynje 	 Бөлшектерді туралау


De Nasjonale Bank 	 Ұлттық Банкі


(opsjoneel) 	 (міндетті емес)


In soad strjit 	 Намаз орындаушы


Harich telt 	 Приозерск прокуратурасы


Portugal 	 Португалия


Tekst útsprekke 	 Мәтінді көшіріп алу


Estwing 	 КСРО


Bear 	 конфигурация режимдеріндегі


Sprieding fan de normale ferdieling 	 Қалыпты үлестірімінің дисперсиясы


nedige antyk 	 сүрді


website 	 Сайтта


# As 'mime- triemtype' is oantsutte, dan sil it brûkt # wurde om te bepalen hokker komponint Konqueror brûke sil. # Bygelyks, set it op text/ html foar in webside, om # dizze flugger te iepenjen. 	 # Егер mimetype 'келтірілген болса, ол қай konqueror # компонентті іске қосылатынын анықтау үшін қолданылады. Мысалы, # веб- парағының ашуы тез болу үшін, оны text/ html деп келтіріңіз


Jo kinne ferskate tags yn de tekst ynfoegje: 	 мәтінге бірнеше тегтерді енгізе аласыз:


Scheenbeschermers 	 Әйтсе


Foldit 	 Фолдит


Fier in jildich e- mailadres yn by de identiteitsseksje fan de konfiguraasjedialooch. 	 Тіркелгіні баптау диалогының іс- әлпеті бөлімінде дұрыс эл. пошта адресін келтіру керек.


Freemrânen 	 Фрейм шектері


William Jewett Tucker 	 Уильям Такер


GrutteWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 ӨлшеміWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


SQL- skiednis toane 	 SQL журналы


Natuerlike ôfbyldingsgrutte 	 Өз өлшемі


Namme fan wurkromte: %s 	 Жұмыс орны аты: %s


Altyd freegje 	 Әрқашанда сұрап


mini 	 зәйтүн


Wannear`t selektearre is sil de finsterrânen ynkleure wurden mei de titelbalkekleuren; oars sil de gewoane kleuren brûkt wurde. 	 Құсбелгісі қойылса, терезенің шегі айдарымен түстес болады, әйтпесе, кәдімгі шегінің өзінің түсімен боялады.


Taak nei eftergrûn 	 Тапсырманы артқа тығады


Brûken fan sertifikaten 	 Куәлікті қолдану


KMail allinne yn systeemfak werjaan as der net- lêzen berjochten binne 	 KMail жүйелік сөреде тек оқылмаған хаттар болса көрсетілсін


wol 	 Кіру


It Null- conduit kin keppele wurde oan ferskate databanken. Sa foarkomme jo dat se syngronisearre wurde. Fier hjir de nammen fan de databanken yn. 	 Нөл- арнасын бірнеше деректер қорларына, олардың қадамдастыруын болдырмау үшін, қосып қоюға болады. Мұнда деректер қорлардың атауларын келтіріңіз.


& Byld 	 & Көрініс


Kleurynstellings 	 Сүзгі баптаулары


Fia opsjes yn dizze seksje kinst de oriïntaasje fan dyn skerm wizigje. 	 Экраныңызды бұрау параметрлері.


Querydefinysje is leech. 	 Бос сұраныс.


Jo hawwe neat selektearre om te kopiearjen. 	 Көшіру үшін ештеңе таңдалмаған.


weather condition 	 Өткінші нөсер, қар, тұманweather condition


Hillary 	 Эдмунд Хиллари


Beskikbere KDE helpboarnetype 	 Бар KDE ресурс түрлері


Flakby 	 нефелин


Oregon Plane fytsferhierbedriuw Near Me 	 шал қасында r Орегон Plane жалға компаниясы


Hurder 	 Кәдімгі


Berjocht- ID & oanmeitsje 	 & Хабарламаның ID- і құрылсын


Groei seleksje... 	 Таңдауды үлкейту...


Boarne en doel triemen binne gelyk 	 Мақсатты мен бастапқы файлы бір файл


piksels 	 пиксел


& Gean nei 	 & Өту


van voormalig - Indië 	 Орталық және Оңтүстік Американың


Gean nei it foarige wurkblêd 	 Алдыңғы бетке ауысу


City in New York, United States 	 РочестерCity in New York, United States


Som 	 Қосынды


Bridge 	 Көпір


Gean tebek@ info 	 Артқа қарай@ info


Grutte_ Oseaan/ Kiritimati 	 Тынық мұхит/ Киритимати


ivoar4color 	 пілсүйегі4color


Ferskate 	 Тағы басқа


ParameterCoptic month 8 - LongName 	 ПаремхотепCoptic month 8 - LongName


Iepenje in nij finster 	 Жаңа терезеде ашылсын


Besykje in oare wize te finen om deselde útkomst te krijen. 	 Сол нәтижеге басқа тәсілмен жетуге жол тауып көріңіз.


In ienfâldige kontener om komponinten fertikaal te groepearjen 	 Қарапайым тік қатар бөлшектерді топтастыруы


marine 	 Әскери-теңіз флоты


Brigitte Bardot 	 Бардо Jacque


& Brûkers 	 & Пайдаланушылар


Groningen 	 Shell Гронинген


ferklearret hoe't Skype foar Business Server 2015 yntegreare 	 Бизнес Сервері үшін Skype 201 5


GLU- taheaksels 	 GLU кеңейтулері


Desimaal symboal: 	 Бөлшек таңбалар саны:


Prosessenkontrôler 	 DMA контроллері


Christer Åberg 	 Кристер Åberg


Alle rigen 	 Барлық жолдарында


De standertgrutte fan it ôfbyldingstriem 	 Әдетті кескін файлы


Wande De GNOME-fisk 	 Wanda - GNOME балығы


Oan dit rapport taheakje (Avansearre) @ info: tooltip 	 Осы хабарламасына тіркеп қою. @ info: tooltip


Wizigings negeare 	 Өзгерістерді ысырып тастау


Argentynske 	 Аргентина


Elegante berjochtkoppen 	 Әсем айдарлары


COS( 0) is lyk oan 1, 0 	 COS( 0) нәтижесі 1, 0


Mappen automatysk komprimearje (skrapt wiske berjochten) 	 Қапшықтар автоматты түрде шағындау (өшірілген хаттарды жойып отырып)


de fan it basketbaltiim 	 құрылған


Inkele line 	 Бір жол


KMail & konfigurearje... 	 KMail & баптаулары...


nachts pasten 	 Валюта :


In op Windows 95 lykjende fariant fan FVWMName 	 Windows 95 секілді FVWM- негіздеген терезе менеджеріName


Uren stêd 	 қалалық Yanfeng


Oan besteande attribútfolchoarder taheakje 	 Қазіргі атрибут ретіне кіргізу


De Republyk XP - 72 	 р XP-72 -


Fout by opheljen 	 Қабылдау қатесі


& As byldkaikes 	 & Таңбаша түрінде


Regel omleech fersette 	 Ережені төмендету


Bewarre sykterm 	 Сақталған іздеу


Feriene Naasjes ekonomyske 	 ТҮРЛЕРІ


Ferburgen rigen yn de seleksje sjen litte 	 Таңдағандағы жасырылған жолдарын көрсету


Utjeftedatum 	 Шығарылым күні


benzine - diesel 	 Дизель Қозғалтқыш


Wearden (rige) 	 Сомалар (жиым)


Ynstallearre plugins 	 Орнатылған плагин модульдер


De namme Olt 	 Үлкен


In âlder 	 Бу_мадан жасау:


Lit it popup menu by de mûsoanwizer sjen 	 & Мәзір тышқан меңзеген орында ашылсын


koe gjin ynformaasje krije our de útfier %d 	 %d шығысы жөнінде ақпаратты алу мүмкін емес


Namme fan de partner 	 Жұбайының аты


Omheech skowe 	 Жоғары айналдыру


Fluchsykje resette 	 Жедел іздеу панелін көрсету


Werjeftemodus 	 & Көрініс


Sinterklaas 	 Лимон


Subtotaal optelle by: 	 Қортындыны келесіге қосу:


& Side- limyt: 	 & Беттер шегі:


Felrôzecolor 	 АшықҚызғылт3color


bedriuwsunternehmen 	 ғаламтор


Dizze frou maakt 	 бастап жыныстық тәрбиеге Джессика Drake


Tabel & ferbergje 	 Кестені & жасыру


ISNOTTEXT( 12) jout Wier 	 ISNOTTEXT( 12) қайтаратыны True


Sertifikaten 	 0x% 1 куәлігі көрсетілсін


Selektearje in filter om te bepalen hokker kontaktpersoanen eksportearre wurde sille. 	 Таңдалған контакттарды vCard пішімінде алмасу буферіне көшірмелеу.


Eigenschippen foar map% 1 	 % 1 қапшығының қасиеттері


Nijsstikker konfiguraasjedialooch 	 Жаңалық таспасын баптау диалогы


Lêzen mislearre (% 1) 	 оқу жаңылысы (% 1)


Cixi 	 жабдықтарын Cixi


Yn net aktyf Finster 	 Назардан тыс терезенің ішінде


Jo ha der foar keazen om jo berjochten út de wachtrige te ferstjoeren fia in net fersifere trochgong. Wolle jo trochgean? 	 Барлық кезектегі эл. поштаны шифрланбаған түрде жіберуді таңдадыңыз, жалғастыруды қалайсыз ба?


Gjin 	 Ешнәрсе


laket Bente 	 Бриттон


Gjin ferifikaasje details oanlevere. 	 Идентификацияға керек мәліметтер келтірілмеген.


Kommunikaasjefout 	 Қосылым қатесі


Inisjalisaasje... 	 Инициализациялауда...


Bentonville 	 Бентонвилле


de Universiteit Geografy Department 	 басында Университет География кафедрасы


Foarbyld bywurkje 	 Нобайын жаңарту


OereopmaakIf true 	 Сағат пішімі


Karbon ynstelle... 	 Karbon- ды баптау...


Letter, titel 	 Әріп, Басшы


De Westeuropese 	 Азиялық американдық


Boheemske 	 таулар


Flater ûnder it omneame fan triem nei "%s" nei "%s": %s 	 "%s" файл атын "%s" етіп ауыстыру қатесі: %s


bepaalt de XIM- ynfierstyl (X Ynfier Metoade). Mooglike wearden binne onthespot, overthespot, offthespot en root. 	 енгізу тәртібін XIM (X Input Method) қылып орнатады. Мүмкін мәндері: onthespot, overthespot, offthespot және root


Dat 	 Моррис


it St Patricks 	 Сент Патриктің


Ferlykbere funksjes 	 Сілтеме функциялары


Der is in e- mailberjocht klearsetten foar ferstjoeren 	 Эл. пошта жіберу кезегіне қойылған


Turyn 	 Кассель


Makket it mooglik om eltse applikaasje yn it systeemfak te pleatsen 	 Барлық қолданбаларға жүйелік сөреде орналасуды рұқсат ету


Marshbury 	 мәртебесіне


As yn A1: A5 de getallen 7, 24, 23, 56 en 9 opslein binne: 	 Егер A1: A5 мазмұны 7, 24, 23, 56, 9 болса:


Ferpleatse/ Grutte Feroarjeno focus stealing prevention 	 & Жылжыту/ өлшемін өзгертуno focus stealing prevention


Tabelgegevens út in triem ymportearje 	 Кесте деректерін файлдан импорттау


HYPGEOMDIST( 2; 5; 6; 20) jout 0, 3522 	 HYPGEOMDIST( 2; 5; 6; 20) қайтаратыны 0, 3522


âlde 	 Осирис


Masters of Business Administration 	 «іскерлік әкімшілік»


takom 	 Хун


As & RGB 	 & RGB түрінде


Guon 	 Аруна Гупта


E- portclientComment 	 Эл. пошта клиент бағдарламасыName


Kolommen ynfoegje 	 Деректер бағандарда


Ynhâld 	 & Мазмұны


TestName 	 СынауName


Bestân 	 Файлдар


Herr dein Mitleid út 	 Рождество Oratorio


Nei folgjende rigel stappe... 	 Келесі жолға аттау...


Ben Nevis 	 Бен Невис


Edward IV 	 Эдуард IV-нің


MIME- triemtypen: 	 MIME & түрлері:


De standert ynstelling foar lûdstriem "% 1" yn it bewurkfinster. 	 Ескертуді баптау диалогындағы "% 1" дыбыс файл үшін әдетті параметр.


Maldivyske rufiyaaName 	 Мальдивия руфиясыName


& Host: 	 & Хосты:


Hongkong in 	 Үлгі Аустрия :Санкт


Settlor s 	 активтерді


Marie 	 Мари


Patroanbeskriuwing fêstlizze 	 Үлгі сипаттамасын жазу


180 graden tsjin de klok yn draaid 	 Сағат тілі жүрісіне қарсы 180 градусқа бұралған


ook treinstellen 	 тамақтаныз


Kommando' scommand for... 	 Командаларcommand for...


Het dagelijks leven 	 Үлгі :


& Teksttriem: 	 & Мәтін файлы:


Olympyske Simmerspullen 	 жазғы Олимпиада ойындарының


Sorry, kin de programmadatabank net iepenje 	 Кешіріңіз, бағдарламалар мәліметтер қорын ашу мүмкін емес


Yn de medaljerace waarden 	 медитация


Jo moatte ferbûn wêze mei it ynternet om dizze aksje brûke te kinnen. In skermke sil opkomme mei in list fan emobyldkaike tema' s fan de webside http: // www. kde. org. It klikken op de ynstallaasje knop hokker ferbûn is mei in tema sil it bewuste tema lokaal ynstallearje. 	 Бұл әрекетті стеу үшін Интернетке қосылып тұру керек. http: // www. kde. org сайттағы көңіл күй белгілер нақыштар тізімі ұсыну диалогы көрсетіледі. Нақышқа сәйкесті батырманы түртіп оны компьютеріңізге орната аласыз.


Airport 	 шеңберлерде


fan FarIndian National month 9 - ShortNamePossessive 	 КарIndian National month 9 - ShortNamePossessive


Boargersaken Wet 	 Азаматтық Заңның


In útbreidbere finstersmanager, skriptber fia in Emacs Lisp- likene taalName 	 Emacs Lisp- секілді тілдегі скриптті қолданып, кеңейтілетін терезе менеджеріName


Ljeppertriem om te laden selektearje 	 Импорттайтын қойынды файлын таңдау


Gjin ferifikaasjedetails oanlevere. 	 Аутентификацияға керек мәліметтер келтірілмеген.


Minsken 	 Маск


Unjildige triemnamme. De triem moat einigje op '. ifb'. 	 Жарамсыз файл атауы. Файлда '. ifb' жұрнағы болу керек.


Tagongsrjochten wurde ophelle 	 Рұқсаттарын білу


Light Styl, 2e revyzjeweather condition 	 Өткінші жаңбыр, мұзды жауынweather condition


Persoanlike ynformatieComment 	 Дербес мәліметтерComment


Interseksje helpline ynskeakelje 	 Сықтардын қиылысуы


Egaal 	 Пішін


Printer- stjoerprogramma eksportearje nei Windows- clients 	 Windows клиентіне принтер драйверін экспорттау


Ofmjitting slashMouse Cursor Shape 	 Көлбеу сызық өлшеміMouse Cursor Shape


Printer starte/ stopje 	 Принтерді жегу/ доғару


%s (%'dde kopy)%sth copy) 	 %s (нөмірі %'d көшірме)%sth copy)


lnllee1 lnllee1 lnllee1 	 Эрлвейнның


Bewurket dit sjoernaal 	 Күнделіктін осы жазуын өзгерту


Flater ûnder it omneame fan triem "%s": %s 	 "%s" файлдың атын ауыстыру қатесі: %s


Ynterne flater: de triem '% 1' is net lêsber of beskriuwber. 	 Ішкі қате: '% 1' деген файлды оқуға/ жазуға болмайды.


Omskriuwing fan ferstjoerlist: 	 Тарату тізімінің сипаттамасы:


Wurkromte %s%d 	 %s%d-жұмыс орны


Rutger zei 	 адвокат


Ûnbekende flaterUndo- action: message 	 Беймәлім қатеUndo- action: message


Bedfordshire 	 саялы Bedfordshire


Yn dizze kollom kinne jo beskiede wat der bard as jo mei de mûs op de titelbalke of de râne fan in aktief finster klikke. 	 Осы бағанда Сіз назардағы терезенің айдарын не қоршауын меңзеп, тышқанды шерткенде болатын әрекеттерді баптай аласыз.


Wiskje 	 Өшіру


Automatysk nei PalmOS( tm) - apparaat sykje 	 Қалта құрлығыңызды байқау


Begjin in nij tema troch in namme ta te wizen. Brûk dan de rjochter knop Taheakje om emobyldkaikes oan dit tema ta te heakjen. 	 Атауын беріп жаңа нақышты бастаңыз. Оң жақтағы Қосу батырманы басып нақышқа көңіл күй белгісін келтіріңіз.


Kin gjin gegevens ymportearje út gegevensboarne "% 1". 	 "% 1" дегенге деректер экспорт етілмеді.


Jo hawwe gjin kaai foar ien fan de ûntfangers keazen. It berjocht sil dêrom net fersifere wurde. 	 Сіз осы хатты алушылар үшін шифрлау кілтін таңдап алмадыңыз, хат шифрланбайды.


Oeren yn 'e moanne: 	 Айдағы сағаттары:


PortugalName 	 ПортугалияName


Koe it opslachbackend "% 1" net lade. De feeds sille net argivearre wurde. 	 "% 1" сақтау плагин модулі жүктелмеді. Ақпарлар архивтелмейді.


Lettertype- ynstallaasjeprogramma Mei dizze module kinne jo TrueType, Type1 en Bitmap- lettertypen ynstallearje. Jo kinne ek lettertypen ynstallearje yn Konqueror: Typ dan fonts: / yn de lokaasjebalke en dit sil jo lettertypen werjaan. Om in nij lettertype te ynstallearje kin jo it simpel nei de juste map ta slepe - "% 1" foar lettertpen beskikber allinne foar jo, of "% 2" foar systeem- wide lettertypen (beskikber foar allen). 	 Қаріп орнатқышы Бұл модуль TrueType, Type1 және нүктелік қаріптерін орнатып береді. Осымен қатар, Konqueror қолданбасының көмегімен де қаріптерді орнатуға болады, бұл үшін адрес жолына fonts: / деп жазу керек. Сосын қаріптерді орнату үшін керек қапшыққа: тек өзіңізге орнатуды қаласаңыз - "% 1" қапшығына, жалпы жүйе деңгейінде (барлығының пайдасына) орнатам десеңіз - "% 2" қапшығына, жай ғана қаріп файлын көшіріп қойыңыз.


Silent eilannen 	 Silent аралдары


Ferrûne Artikels Weismite 	 Ескірген мақалалар өшірілсін


de Lingang Gemyske yndustry Zone 	 Линьган Химиялық өнеркәсіп аймағында


Konqueror sil nea tekst sjen litte dat lytser dan dizze grutte is, ûnachte wat de oare ynstellings binne 	 Konqueror ешқашанда бұл өлшемнен ұсақ қаріпті көрсетпейді, Бұл параметр басқа баптаулар алдында басымды.


de British Library 	 Warwick) Британ кітапханасында


soe tsjutte kinne 	 Әкімшілік орталығы


De biskop 	 Білім беру гранты


& Sykje: 	 & Іздеу:


Losse artikels 	 Жалғыз мақалалар


Omsette nei. bmk- triem 	 . bmk & файлға аударылсын


Dizze kleur sil foar de rigelnûmers brûkt wurde (as aktivearre binne) en foar de rigels yn it fak mei de ynfâlde koade. 	 Жолдың нөмірлерін (көрсетілуі сұралса) және бүгіліп тасымалданған жолдарды көрсету үшін қолданылатын түс.


Selektearje Systeem 	 Жүйені таңдау


Web sydbalke module@ title: window 	 Бүйірдегі Веб- панелі@ title: window


EISA bridge 	 EISA көпірі


Name 	 Түстер кеңістіктің біршама кеңейтулеріName


Mooglik is der earne op de netwurkrûte tusken jo kompjûter en de tsjinner in probleem. 	 Сервер мен осы компьютер арасындағы желінің бір жерінде орын алған мәселесі болуы мүмкін.


Ofbrekke 	 Доғару...


Net- lêzenmsg status 	 Оқылмағанmsg status


It apparaat kin beset wêze, oftewol it wurdt noch brûkt troch in oare applikaasje of brûker. Sels soksawat as in iepen sneupskerm op in lokaasje op dit apparaat kin it triemsysteem beset hâlde. 	 Құрылғы бос емес болуы мүмкін, яғни басқа пайдаланушы немесе қолданба оны әлі қолдануда. Осы құрылғыдағыны ашып тұрған шолғыш секілді жағдайлар да құрылғыны босатпай ұстауы да мүмкін.


Syngronisaasje lêste foarfal 	 Соңғы оқиға қадамдастыру


In sertifikaat mei die namme bestiet al. Binne jo wis dat jo it ferfange wolle? 	 Былай аталған куәлік бар ғой. Үстінен жазуғыңыз келе ме?


Negearret de wizigings. Der sil jo net wer opnij frege wurde. 	 Өзгерістерді елемеу. Енді ескерту болмайды.


Regio en taal 	 Аймақ пен тіл


Brûk de Pc lûdsprekker 	 ДК динамигі пайдаланылсын


Maks 	 Максимумы


Oprôle 	 Айдарға түйіп


weather forecast 	 Нөсерлеп жаңбырлайды не өткінші қар жауадыweather forecast


it filmfestival Cannes 	 Канн кинофестивалінің асырылғаннан


Stasi 	 Терминді орыс


de hoek 	 Де Хаанның


& Fertikaal 	 Тік өлшеміMouse Cursor Shape


Alex Joke 	 мәсіхшілер мұсылмандар


augustus 	 Тамыз


De Switch 	 SWITCH емтиханында VLAN


Berjochtbehear 	 Хабарлама басқаруы


32- bit 	 32- бит


gemeenteried bestiet 	 тілдерді


wurgde 	 біздерг


YNF 	 ЕНГ


Ynterface 	 Интерфейс


It programma% 1 is net yn jo sykpaad (PATH) fûn. Hifkje at it programma bestiet en tagonklik is fia jo sykpaad (PATH). 	 PATH айнымалы көрсеткен жолдарда% 1 бағдарламасы табылмады. Бұл бағдарлама бар екенін және PATH жолдар арқылы қол жеткізетінін тексеріңіз.


Taheaksel- eigenskippen 	 Тіркеменің қасиеттері


Bewarje & as... 	 & Былай сақтау...


lieder fan 'e Konservative Partij 	 партиясының өкілі


Foarbylden 	 Мысалдар


Bepaalde kleurkiezer 	 Ерекше түс таңдағышы


de American Football Conference 	 Американдық футбол Конференциясының


Sykmasine wizigje 	 Іздеу провайдерінің мәліметін өзгерту


de Olympyske Winterspullen 	 ХХІІ Олимпиада


Fier de ynhâld fan de html- tag yn (de <, > en ôfslutende tag wurde troch it programma levere): 	 HTML тегтің мазұнын келтіріңіз (<, > жақшалары мен жабатын сыңары автоматты түрде қосылады):


Folume omleech 	 Дыбысты азайту


Sjabloan% 1 koe net laden wurde 	 % 1 дегеннің үлгісі жүктелімеді


Alias 	 Бүркеншік атауы


tot 	 СОК


& Fuortsmite 	 '% 1' дегенді өшіру


Triem mei bewarre konfiguraasje 	 Сақталған баптаулары бар файлды көрсету


It proses GpgSM besocht de CRL- triem te ymportearjen, mar moast foartiids ôfbrekke fanwege in ûnferwachte fout. 	 CRL файлды импорттау кезіндегі GpgSM процесы күтпеген қатеге тап болып, бітпей аяқталды.


SpreadsheetName 	 Электрондық кесте пішініName


Regel wiskje 	 Ережені өшіру


& Sesjenamme: 	 & Сеанстың атауы:


nasjonale kampioenskip 	 Ұлтты чемпионат


erkent Alexander III paus 	 ІІІ Александр көпірі


Granada yn 	 Гранада


'ai_ family' wurdt net stipe 	 'ai_ family' қолдауы жоқ


% 1 is net fûn 	 % 1 табылмады


Himelsblau2color 	 РойялКөк2color


Koe ferbining net bewurkje 	 Байланысты түзету мүмкін емес


Kin de titel foar databank- eigenskip "% 1" net ynstelle. 	 Деректер қорының "% 1" деген қасиетінің айдары орнатылмады.


Hiel rap 	 Өте жылдам


Oanpaste grutten beheare... 	 Таңдауыңызша өлшемдерді басқару...


De klok op it PalmOS( tm) - apparaat wurdt ynsteld 	 Қалта құрылғысында уақытты орнату


Er koenen gjin nije artikels ophelle wurde foar% 1 /% 2. De folgjende fout die him foar: 	 % 1 /% 2 үшін жаңа мақалалар алынбады Келесі қате пайда болды:


FrânskName 	 ФранцузшаName


Wachtwurd is leech 	 Бос пароль


Timerynstellings 	 Таймер


Útfie_re 	 О_рындау


Internet Relay ChatName 	 Internet Relay Chat хабарласуName


Live Chat 	 Live Чат


DVARP( databank; "kop"; betingsten) 	 DVARP( Дерек_ Қоры; "Айдар"; Шарттар)


Koe de mappestruktuer net ûntlede, de ymport wurdt fuortset sûnder stypjen foar submappen. 	 Қапшықтар құрылымы талдауға келмеді; импортта ішкі қапшықтар құрылымы қайталанбайды.


PVV-steatefraksje 	 IP-мекен-жайды


Debugger oansette 	 Жөндеушіні қосу


CO2 wordt afgegeven 	 көмірқышқыл


Outlook ymportfilter Dit filter ymportearret berjochten út in pst- bestand fan Outlook. Jo moatte de map opsykje mei it pst- triem ûnder: C:\\ Documents and Settings yn Windows 2000 of letter. Opmerking: E- mailberjochten wurde yn in map dien dy' t nei it account ferneamd wurdt, foarôfgien mei OUTLOOK -. 	 Outlook эл. поштасын импорттау сүзгісі Бұл сүзгі Outlook- тың pst- файлынан эл. поштасын импорттап береді. Бұл pst- файл қай қапшықта қайда жатқанын іздеп табасыз. Іздеуді Windows 2000 және кейінгі жүйелерінде C:\\ Documents and Settings деген қапшығынан бастап істеу керек Ескерту: Хаттар "OUTLOOK -" деген префикстен кейін алынған тіркелгінің атын жалғап аталған қапшыққа импортталды.


Tabel 2 fan Blumenstock 	 2-кестеден нәтижелері Blumenstoc k


Kexi databank stjoerprogramma foar tagong ta MySQL- tsjinnersName 	 Kexi деректер қорының MySQL серверлерге қатынау драйверіName


Programma' s 	 Бағдарламалар


Nije ynstellings% 1 	 % 1 жаңа баптауы


& Horizontale skobalke toane 	 Көлденең жүгірткі жолағы болсын


Navigearje werom. 	 Кері қарай өту.


De triem koe net lêzen wurde. 	 Файл оқылмайды.


Koe "%s" net fine. 	 Томды табу мүмкін емес: %s


Net ûntsiferje 	 Шифрын шешпеу


Jeremy Ginsberg 	 Джереми Гинсберг


Mapnamme ynfiere: @ action: inmenu 	 Қапшықтың атауы:


Brûk de folgjende & identiteit: 	 & Келесі идентификатор көрсетілсін:


Elegant 	 & Сәнді айдарлар


BSC 	 Басқарма


geregeldwei slachtoffers 	 Политехник


Dit is een miniatuur van de huidige schermafdruk. De afbeelding kan worden gesleept naar een andere toepassing of document om de schermafdruk er naar toe te kopiëren. Probeer het eens met de Konqueror- bestandsbeheerder. U kunt de afbeelding ook kopiëren naar het klembord via de toetsencombinatie Ctrl+C. 	 Бұл жаңа түсірген сүреттің нобайы. Бұл кескінді басқа қолданба не құжатқа сүйреп апарып көшіруге болады. Konqueror файл менеджерінің терезесіне апарып көріңіз. Сонымен қатар, Ctrl+C пернелерін басып алмасу буферіне көшіріп алуға да болады.


van de 	 Апелляциялық комиссияның шешімі


De automatysk oanmakke ûngelok ynformaasje mist wat details mar kin noch brûkber wêze. @ info 	 Автоматты жиналған жаңылыс туралы мәліметке кейбір егжей- тегжейі жетпейді, бірақ ол бәрібір құнды болу ықтимал. @ info


Botswaanske pulaName 	 Ботсвана пуласыName


Kosovaarske 	 шығаратыны айтты


Widgetstyl ynstelle 	 Грфикалық интерфейс бөлшектердің стилі


De folsleine- tekst- sykmasine makket brûk fan de ht: // dig HTML- sykmasine. Jo kinne ht: // dig ophelje by 	 Толық мәтінді іздеу мүмкіндігі ht: // dig HTML іздеу тетігімен қамтамасыз етіледі. ht: // dig дегенді мынадан табуға болады


Zo werd Anne Frank 	 Фрэнк Томас


Feedlist ophelje by opstarten. 	 Бастағанда ақпар тізімін қабылдап алу.


Mime- triemtype net fûn. Besykje de opsje - mimetype te brûken. 	 MIME түрі табылмады, - mimetype параметрін қолданыңыз


Nije dûbelskiifstasjonName 	 Жаңа DVD- ROMName


It selekteare argyf nei de warbere posysje útpakke 	 Таңдалған архивті ағымдағы жерге тарқату


Parallel ATA 	 АТА параллель


Fan boppe 	 Жоғарынан


Feroarings 	 Өзгерістері@ title: window


omnamwurden beskate 	 Аллаһтың салауаты


Helpboarne net beskikber 	 % 1 ресурсы% 2 -% 3 аралығында қол жеткізеді


KPilot besiket no automatysk de poarte te finen fan jo PalmOS( tm) - apparaat. Noch wol efkes op de HotSync- knop drukke at jo dat noch net dien hawwe. 	 Енді KPilot автоматты түрде қалта құрылғыңыздың көзін байқап көреді. Егер қадамдастыру батырмасын әлі баспасаңыз - енді басыңыз.


Selektearje de map op jo kompjûter mei de e- mailberjochten. De e- mailbejochten wurde opslein yn in triem dat deselde namme hat as de map dêr' t se útkomme, mei as foarheaksel PLAIN - Dit filter ymportearret alle. msg. eml en. txt- e- mailberjochten. 	 Эл. пошта файлдары жатқан каталогты таңдаңыз. Хаттар "PLAIN -" деген префикстен кейін алынған каталогының атын жалғап аталған қапшықтарға орналастырылады. Бұл сүзгі барлық. msg,. eml және. txt файлдардағы эл. поштаны импорттайды.


Enerzjybeheardaemon 	 Электр қоректендіру менеджер қызметі


aksjes dy' t jo dienen yn of bûten it programma@ info/ rich crash situation example 	 осы не басқа қолданбаларда істеген әрекетіңіз@ info/ rich crash situation example


Foarbyld: @ info: tooltip 	 Қарап шығу: @ info: tooltip


Untwikkelder & markearassistint 	 Жасаушысы, талдап бояулау шебері


RIGHT( tekst; lingte) 	 RIGHT( мәтін; ұзындығы)


Kwacha 	 Куача


Grutte:% 1 x% 2 	 Өлшемі:% 1 x% 2


Berjochtfinster 'Flater' 	 'Қате' айдарлы терезе


SKEWP( berik) 	 SKEWP( ауқым)


Drum masineName 	 Дауылпаз машинасыName


Triemtafels (fan it type "maildir") 	 Каталогтар ("maildir" пішімі)


Dêrnei spylje David Gilmour 	 Дэвид Гэан ( ағылшынша David Gahan


Bestân 	 _Файл


Uzbekistaanske somName 	 Өзбекстан сумыName


Oars 	 кең тарад


Kleurmodel fan griiswearden mei alfaComment 	 Сұр реңкті альфа арналы түстер үлгісіComment


Himelsblau3color 	 РойялКөк3color


Parameters: 	 Параметрлері:


BrowserwerjefteComment 	 Шолғыш көрнісіComment


WiskjeQSql 	 ЖоюQSql


Mappen syngronisaasjeName 	 Қапшықтарды қадамдастыруName


POLR( 12; 0) jout 12 	 POLR( 12; 0) қайтаратыны 12


& Trochgean mei ferstjoeren 	 & Жіберуді жалғастыру


GroupWise adresboek- gegevensboarne oanmeitsje 	 GroupWise адрестік кітапша ресурсын құру


PylkenName 	 ЖебелерName


vertelt Brouwer 	 Бродерик


net- wier 	 жалған


Ofspraak bewurkje... 	 Кездесуді өзгерту...


Laach of masker omheech ferpleatse 	 Қалқа не қабатты жоғарлату


Segmintkleur 	 Сегменттің түсі


OpenSSL wie mei sukses laden. 	 OpenSSL сәтті жүктелді.


Ynstellings foar skerm: 	 Экранның параметрлері:


LAC ) 	 (лак )


Selectearje dizze opsje om in knop op de taakbalke te pleatsen dy, as ko der op klikke, in list sjen lit mei alle finsters. 	 Бұл құсбелгі қойылса, панельде, басқанда барлық терезелерді тізбелеген ашылмалы мәзірін шығаратын батырмасы болады.


Dit smyt al jo items fuort út de sydbalke en set de standert systeemitems werom. Dizze proseduere kinne jo net ûngedien meitsje. Wolle jo trochgean? 	 Бүйірдегі панельден бүкіл өзгерістерді жойып, жүйенің әдеттегілерімен ауыстырады Бұл әмалдан қайта алмайсыз Сонда да орындалсын ба?


bouwen 	 Monclo Exchanger-де


Stilte yn sesje '% 1' 	 '% 1' сеансында тыныштық


Karel V 	 Карл V


laatst 	 сериясының дүркін


"%s" selekteare 	 “%s” таңдалды


& Alles ferfange 	 & Барлығын үстінен жазу


Azië/ Bishkek 	 Азия/ Бішкек


Schip Andes 	 Анд белсенді


Stel de breedte en hichte yn op de skermresolúsje. 	 Экран айырымдылығының ені мен биіктігін келтіру.


Dizze ljepper befettet wizigings dy noch net ynstjoerd binne. Troch de ljepper los te meitsjen wurde dizze wizigingen fuortsmite. 	 Қойындысында әлі тапсырылмаған өзгерістер бар. Қойындыны бөлсеңіз бұл өзгерістерді жоғалтасыз.


E- postComment 	 ПоштаComment


De algemiene printer koe net oerskreaun wurde mei spesjale printerynstellings. 	 Арнаулы принтердің параметрлері кәдімгінікін ауыстырмайды.


'e Armed Forces 	 Қарулы Күштерінің


Fourtgongsynformaasje foar taak sjen litte 	 Тапсырмалардың орындалу күй- жайы түралы мәлімет


Westerske 	 Батыс


Ynhâld: 	 Құрамасы:


ivoarcolor 	 пілсүйегіcolor


Rjochtsûnder 	 Оң жақ төменінде


Scheidemann 	 Джон Bel


cash yn Switserske frankjes 	 Швейцария Francs


De kolom wurdt ferburgen 	 Мынадан бағанды жасыру


Iepenje ôfbylding 	 Суретті ашу


EPSON InkJet printer- ark 	 EPSON InkJet принтер утилититалары


TapassingsaksjesCurrent form' s actions 	 Бағдарлама амалдарыCurrent form' s actions


Fersiferings tsjoender 	 Шифрлар шебері


republyk hie mei Tarja Halonen 	 түп жусанынан жұпар иіс жоқ Елдің бірлігін нығайтып Отанымызды көркейтуге


_Hichte: 	 _Биіктігі:


CJK- stamwurden oanfolling 	 Иероглиф түбірлер қосымшасы


Sample rate:% 1% 2 	 Сағаттық бағасы:


Sesjebehearder 	 Сеанс менеджері


maisgiel2color 	 маржан2color


Gjin passende begroetingplugin ynsteld. 	 Керек сәлемдесу модулі бапталмаған.


& Bumpmap... 	 & Бедер...


zee 	 Жаһандастыру


Statyske rigelôfbrekking 	 Статикалық тасымалдау


de bergen die toebehoren aan Kaukasus 	 Кавказ тауларының мен


Ek Olympyske 	 дейінгі Достастық ойындарынан


Superman 	 керісінше


Applikaasjes 	 Қолданбалар


ENEwind direction 	 ШСШwind direction


Jo ferlitte no it grafyske opstartmenu en de tekstmodusinterface wurd opstart. 	 Сіз жүктелудің графикалық мәзірінен шықтыңыз және мәтіндік режимге ауыстыңыз


Swiere storeinweather forecast 	 сіркіреген ақ жауынweather condition


Afrika/ Timboektoe 	 Африка/ Тимбукту


Petrozavodsk 	 Петрозаводск


color 	 қызыл- қоңыр3color


_Lokaasje: 	 Ор_наласуы:


Dit stasjon wurdt al yn' e gaten holden 	 Бұл құрылғыдан деректер күтілуде


Persoanlike xslt- triemmen 	 Дербес xslt файлдары


oan Yale kolleezjes 	 Йель колледжі


Prosessor 	 Процессор


Markearje tekst stylen 	 Мәтінді талдап бояулау стильдері


Dokumint eksportearje nei 	 Құжатты былай экспорттау


de Republikeinske Partij 	 республикалық партиясынан


Middelorchideepears1color 	 ҚалыптыОрхидея2color


Geachte 	 тексересіз


De Carnegie Stichting 	 Қоры


Hosny Mûbarak ( foto niiskrekt 	 трансгендерлік белсенділер


weather condition 	 а/ жweather condition


CyrillyskKCharselect unicode block name 	 Кирилл жазуыKCharselect unicode block name


& Pleats yn systeemfak 	 Жүйелік сөреде & орналастыру


KWord LATEX EksportfilterName 	 KWord - > LATEX экспорт сүзгісіName


de Universiteit fan Glasgow 	 Глазго университетінің


Spakenburg 	 Боруссия Д


_Patroan: 	 _Шаблон:


De omskreaune map is net fûn. Name of the component that finds things 	 Келтірілген қапшық табылмады. Name of the component that finds things


kioclient exec 'URL- adres' ['mime- triemtype'] # besiket it dokumint wêrnei 'URL- adres' ferwiist te # iepenjen yn it programma dat dermei assosearre is # yn KDE. Jo mije 'mime- triemtype' fuortlitte. # Yn dat gefal wudt it mime- triemtype automatysk # beskied. Natuerlik mei URL- adres it adres fan in # dokumint wêze of in *. desktop- bestand. 	 kioclient exec 'url' ['mimetype'] # 'url' сілтеген құжатты KDE- дегі сәйкесті қолданбада # ашып көреді. 'mimetype' дегенді келтірмеу де болады. # Бұндайда файлдың mime түрі автоматты түрде # анықталады. Әрине, URL құжаттың URL- сілтемесі # болу керек, немесе *. desktop файлы болуы мүмкін.


Read Grien Blau 	 Қызыл Жасыл Көк


de Australyske ôfdieling fan Aircraft Production 	 авиациялық өндіру Австралиялық департаменті салынып


rôze3color 	 қызғылт3color


Queenslân 	 Квинсленд


Triemnammtaheaksel: 	 Файл атауының & жұрнағы:


Hannah soms 	 Пошта


Wikselje nei buroblêd 12 	 12- үстелге ауысу


Donkerseegrien2color 	 ҚоюЖасылТеңіз2color


De KDE Ynformaasjesintrum 	 KDE ақпарат орталығы


Begjinnotifikaasje aktivearje 	 & Жегу барысын көрсетілсін


Dochs opnij starte 	 Қайта қосу


120 DPI 	 120 н/ д


San Antonio 	 Сан-Антонио ХNUMX


Tiid ferstjoere 	 Жіберу уақыты


weather condition 	 Күн күркірейді, өткінші жаңбыр, тұман/ буалдырweather condition


Wolle jo "% 1", "% 2", "% 3" en "% 4" aktivearje? 	 Шынында "% 1", "% 2", "% 3" және "% 4" дегендерді қосқыңыз келді ме?


Profyl is feroareComment 	 Профилі өзгерілдіComment


Bern 	 Кішкентай балалар үшін


Tredde betingst 	 Үшінші шарт


Eindatumno recurrence 	 Орындап бітіру күніno to- do due date


Prioriteit fan skermbefeiliging 	 Экран сақтаушының артықшылығы


Tûk 	 Ойласып


Druk op dizze knop om in nij item op de list fan e- mailadressen te setten. Brûk it boppesteande tekstfjild om it nije item te bewurkjen. 	 Қосымша эл. пошта адрестер тізіміне жаңа жазу қосу үшін осы батырманы басыңыз. Жаңа жазуды өңдеу үшін жоғардағы өңдеу өрісін пайдаланыңыз.


tsjinst 	 Қызмет


Fernijings-melder 	 жаңартулар жайлы мәлімдемелер


Fertikale linen 	 Тігінен кері жиналу


betanke 	 Жеке сайты


Dit sertifikaat kin net brûkt wurde foar dit doel. SSL error 	 Күәлік бұл мақсатқа жарамайдыSSL error


De funksje COMBIN( N; k) (of: binomiaalkoëffisjint) berekkent û. o. it oantal mooglike kombinaasjes fan k eleminten út K. De earste parameter N is it totaal oantal eleminten. De twaddde parameter is it oantal te kiezen eleminten k. Beide parameters moatte posityf wêze. De earste parameter moat grutter wêze as de twadde. As soks net sa is jout de funksje in foutmelding werom. Fergelykje dit mei de multynomiaalkoëffisjint MULTINOMIAL( N- k; k) = N! (k! * (N- k)!). 	 COMBIN () функциясы ықтимал комбинациялар санын есептеп береді. Бірінші параметрі - элементтерінің жалпы саны. Екінші параметрі - таңдалған элементтер саны. Екі параметрі де оң болу және біріншісі екіншісінен кем болмау керек. Әйтпесе, функция қате белгісін қайтарады.


& Typethe gradient will be drawn bilinearly 	 & Түріthe gradient will be drawn bilinearly


Sintraal CLEARING Ltd 	 CENTRAL CLEARING Ltd компаниясы


Dizze list lit de beskikbere komponinten sjen. klik op it komponint dy jo ynstelle wolle. Yn dit skerm kin jo jo foarkar ynstelle foar wichtige KDE- komponinten. Ferskillende KDE- tapassingen roppe bytiden in terminalfinster oan, wolle in e- post skriuwe of wat tekst werjaan. Hjir kinne jo bepale hokker programma' s jo foar dy tsjinsten brûke wolle. 	 Бұл тізім бапталатын компоненттердің түрін көрсетеді. Баптайтын компонентті таңдаңыз. Бұл диалогта компонент бағдарламалады таңдап өзгертуіңізге болады. Компононттер деп негізгі тапсырмаларды орындайтын бағдарламаларды атайды, мысалы, терминал эмуляторы, мәтін редакторы және пошта клиенті. Түрлі KDE қолданбаларына кейбірде консоль эмуляторын шақыру, поштаны жіберу не мәтінді өңдеу қажет болады. Сонда бұл қолданба осы компоненттерді жұмсайды. Осында сол компонент ретінде қолданылатын бағдарламаларын таңдай аласыз.


Koe '% 1' net dine, begjin ynstee dêrfan mei '% 2'. Kontrolearje jo profyl ynstellings. 	 '% 1' табылмай, оның орнына '% 2' жегілді. Профиліңіздің параметрлерін тексеріңіз.


San Marino 	 Сан- Марино


Exact 	 Нақты тең


Selektearje neat 	 Таңдағаннан айну


Dokumintklasse: 	 Құжат класы:


Sertifikaat 	 Куәлік


Donkeroliifgrien1color 	 ҚоюЗәйтүнЖасыл1color


Lettertypefamilie 	 Қаріп шоғыры


Diatitel 	 Слайдтың атауы


weather condition 	 Кейбір жерде тұманweather condition


Haadlettergefoelich sykje 	 Үлкен- кішілігін ескеріп


Brûk yn prioriteit de metagegevens fan de lagen yn de ûnderkant fan de stapel. 	 Стектің төмендегі қабаттың метадеректерін артық көріп қолдану.


jo jo skuljen 	 Оклахома


Filips III 	 Робер III


Afrika/ Kampala 	 Африка/ Кампала


fan maiEthiopian month 9 - LongName 	 МиязаEthiopian month 9 - LongName


Fier in namme yn foar dizze Microsoft Windows- netwurkstasjon, yinklusyf netwurkadres, poarte en de lokaasje fan de map. Druk dêrnei op de knop Bewarje en ferbine. 	 Осы Microsoft® Windows® желі дискі дегенге атау беріп, сервердің адресін, қапшықтың жолын келтіріп, Сақтау және қосылу дегенді басыңыз.


Estlân 	 Эстония


Oanpast tema troch brûker 	 Пайдаланушы бейімдеген нақышы


Lân of regio: weather forecast 	 Жаңбыр не күн күрікіреуіweather forecast


haadstik 8 fan Groves et al 	 8-тарау Groves et al


FACTDOUBLE( 6) jout 48 (=2* 4* 6) 	 FACTDOUBLE( 6) қайтаратыны 48


Jo moatte minstens ien kolom selektearje. 	 Кемінде бір бағанды таңдау керек еді.


yndage it 	 халықтарының


Roon 	 Rogue сұлулығын береді


Het document "% 1" is gewijzigd. Als u het herlaadt, dan gaan alle wijzigingen sinds de laatste opslag verloren. Wilt u dat werkelijk? 	 "% 1" түстер палитрасы өзгертілген. Қайта жүктеу соңғы сақталғаннан кейінгі өзгерістерді жоғалтады. Қайта жүктейік пе?


Doeltriemtafel, %s, koe net makke wurde. 	 Мақсат бумасын жасау мүмкін емес: %s.


Oantal tekstrigels 	 Мәтін жолдар саны


UNESCO 	 елдерінің аймақтық ұйымы


Gjin merke: 	 Тегтер жоқ@ label


Hotplug barrenName 	 Істеп турғанда қосылмалыName


Hjir kinne jo de stylblêden ynstelle dy brûkt wurde foar de werjefte fan websidenComment 	 Веб- парақтарды көрсеткенде қолданатын CSS- стильдерді баптауComment


_Palet: 	 _Палитра:


tapassingen 	 бағдарламалар


Foarm: 	 Жылдамдығы


City in Pennsylvania, United States 	 ДжонстаунCity in Pennsylvania, United States


Sykmapnamme: 	 Іздеу қапшық & атауы:


TTEST( x; y; type; mode) 	 TTEST( x; y; түрі; режімі)


& Pinbreedte: 	 Қаламның қалыңдығы:


Finsterdekoraasje ynstellingsmodule 	 Терезе безендірулерін басқару модулі


Navajo- wyt1color 	 АқНавахо1color


skiereilân 	 асық ала


Lettertekens ynklusyf spaasjes: 	 Таңбалар (бос орындармен қоса):


Groetjes 	 геомеханика


Mei-inoar 	 Токугава


ISDATE ("2008- 2- 2") jout Wier 	 ISDATE ("02. 02. 2000") қайтаратыны True


Reliëf horizontaal en fertikaal oanbringe 	 Тігінен және көлденеңнен бедерлеу


Underbrekkingen 	 Үзілімдер


Fout by it opslaan fan% 1. 	 % 1 сақтау қатесі.


Monty 	 Коко


Cholmondeley hat twa pûn 	 Мик Doohan


Triem ûnder in oare namme bewarje 	 Басқаша атап сақтау


Ynstellings fan de systeemoankundigingenName 	 Жүйелік құлақтандыруларды баптауName


Edward Glaeser 	 Эдвард ашық


guon effekten wurde net stipe troch efterein of hardware. Name 	 Кейбір эффекттер орындайтын сервер не жабдық жағынан танылмады. Name


Gjin weromhelle fêstrinners 	 Түзелген жаңылыстар жоқ


OpenGL skermbefeiligingScreen saver category 	 OpenGL экран сақтаушыларScreen saver category


diskusjes mei net- lêzendefault filter name 	 оқылмағаны бар ілеспелерdefault filter name


Harrison Ford 	 Харрисон Форд


Net ynsteld (algemien Ingelsk) @ info% 1 is country name 	 Орнатылмаған (Ағылшын түрде) @ info% 1 is country name


it Feriene Keninkryk 	 Ұлыбритания


Skeakelje folledich-skerm-moadus yn mei dûbbelklik 	 Толық экран режиміне қос шертумен кіру


De map% 4 bestiet al.% 1 brûkt no de map% 5 foar syn berjochten.% 2 kin de ynhâld fan% 6 yn dizze map ferpleatse. Wolle jo dat% 3 de berjochttriemmen no ferpleatst? 	 % 4 деген қапшық бар ғой.% 1 енді өзінің хаттары үшін% 5 қапшығын қолданады.% 2% 6 қапшығының мазмұнын осы қапшыққа жылжыта алады.% 3 пошта файлдарын қазір жылжытқанды қалайсыз ба?


Amearika/ Louisville 	 Америка // Кентуки/ Луивилл


Datum en tiid ynstellings bewarjeDescription 	 Күн мен уақыт параметрлерін сақтауDescription


Ferbine 	 Ба_йланысты орнату


Bleatstelling: Next cookie 	 Әрекет мерзімі: Next cookie


Triemmen taheakje 	 Фа_йлдарды қосу...


dat 	 Борис


Befêstigje 	 & Растау


Easten 	 Казиранга


Jiskefet leegje@ label 	 Жою@ label


Kanaal minimalisearje 	 Арнаны барынша кішірейту


Alaskan 	 стандарттары


KOffice pluginName 	 KOffice- тің плагиніName


Lempira 	 Лемпира


Mei- ûnderhâlder, oerdracht fan libkabc, csv ymport/ eksport 	 Серіктес жетілдіруші, libkabc порты, CSV импорты/ экспорты


Beskoatteling warde 	 Бұғаттауды болдырмау


Stipe foar inkelfâldige transaksjes 	 Жеке транзакцияларды қолдау


fan ] ] [ [ - 	 болғандар ► 59


Jo hawwe dizze map sa ynsteld dat se groupware- ynformaasje befettet en de algemiene opsje om groupwaremappen is oanset. Dit jout oan dat dizze map ferdwine sil op it momint dat jo dit dialooch slute. As jo dizze map letter fuortsmite wolle, moatte jo tydlik it ferstopjen fan groupwaremappen útsette om de map sichtber te meitsjen. 	 Сіз бұл қапшықты бірлескен жұмыс үшін баптап, бірлесіп жұмыс жасау қапшығын жасыруды таңдадыңыз. Бұл диалог терезесі жабылғанда көрсетілген осы қапшық жасырылып қалады деген сөз. Егер оны өшіргіңіз келсе, оны қайта көру үшін қапшықты жасыру дегенді уақытша ажырату қажет.


S/ MIME- ûndertekeningssertifikaat: 	 S/ MIME қолтаңбалау куәлігі:


B_ewurkje 	 _Түзету


& Oan > > 	 & Кімге > >


afgelopen weekend 	 Бішкек


De funksje DAGENYNJIER () jout it oantal dagen werom yn it opjûne jier. 	 DAYSINYEAR () функциясы келтірілген жылдағы күндер санын қайтарады.


KommentaarName 	 ТүсініктемеName


Foegje gear 	 Біріктіру


Teken lofts selektearje 	 Сол жақтағы таңбаны таңдау


& Rood 	 Қызыл


Anton Oud 	 Марк


IrakName 	 ИракName


Taak 	 Тапсырма


Krante aktiviteitComment 	 Газета тәріздіComment


ferpleatse 	 жылжыту


KnownX 	 МәлімX


Kombinearre 	 Кұрама


Silicon Valley 	 бірі Кремний алқабынан


Het Bildt 	 Одан кейін


Sieve & debugge... 	 Sieve жөндеуі...


As dizze opsje selektearre is, toant KSpread de aktuele formules yn de sellen ynstee fan de antwurden dêrfan. 	 Бұл көз белгіленіп тұрса KSpread ұяшықтағы бар формуласын көрсетеді, әйтпесе - оның есептелген нәтижесін көрсетеді.


Lettertype en - kleur berjocht 	 Хабарламаның қаріп пен түсі


GTK+-opsjes sjen littepredefinito:LTR 	 GTK+ опцияларын көрсетуpredefinito:LTR


Printer net fûn. 	 Принтер табылмады.


Dit Stamina Training 	 Бока Ратон


Oantal rigels: @ title: group 	 Жолдар саны: @ title: group


Seleksjetekst 	 Таңдалған мәтін


reservekopy fan âlde gegevenstriemmen oanmakke yn% 1 	 % 1 дегенде бұрынғы деректердің сақтық көшірмесі жасалды


De ljepbalke sjen litte 	 Қойындының жиегі көрсетілсін


Tsjinst taheakje 	 Қызметті қосу


pension 	 Мату-Гросу-ду -Сул штатында


fan Mount St Helens 	 Әулие Елена тауының


Iepenje yn tekstwerjefte 	 Мәтінді көрінісінде ашу


PDA 	 Қалталы дербес компьютер (КПК)


Kopskrift 	 Айдар


category 	 Жеке


PAF 	 Patrouille Франс» СУП)


Distribúsjenûmer 	 Жабдықтаушысыныңң нөмірі


LEFT( tekst; lingte) 	 LEFT( мәтін; ұзындығы)


Brighton 	 Брайтон


& As piktogram 	 & Таңбаша түрінде


Persoanlike Ynformaasje BehearName 	 Дербес ақпарат менеджеріName


letter 	 Кроуфорд округіне жататын


Kin projekt "% 1" net iepenje. 	 "% 1" жобасы ашылмалы.


KFormula ymportflater 	 KFormula импорттау қатесі


It Gibraltar Gokken Kommissaris 	 Гибралтар Құмар ойындар комиссары


Victoria Secret 	 Викторияның құпиясы


de Maughan Library 	 Maughan Кітапхана


Utfier nei triem... 	 Шығыс файлы...


JS- rekkenmasineaddition 	 JS калькуляторaddition


Meardere alaarms wiskje 	 Қайталанатын ескертулерді өшіру


Undergrins 	 Шегі


Hja hie 	 ВМИ


UzbekistanName 	 ӨзбекстанName


Dit befettet ynformaasje oer it keazen tema. @ action: button 	 Мұнда таңдалған нақышы туралы мәлімет болады. @ action: button


Mear ynformaasje op Ymport opmaak, eksport opmaak 	 Толығрақ мәлімет импорт пішімі, экспорт пішімі дегендерде


Urûguayaanske Peso 	 Уругвай песосы


Lettertypenfoarbyld printsje 	 Қаріп үлгісін басып шығару


John Calvin John Wesley 	 Джон Кальвин Джон Уэсли


Oare apparaten 	 Арнаулылар


CJK- kompatibiliteit 	 Иероглиф үйлесімділік


Islamabad Rawalpindi 	 Пенджа


humoristysk 	 Алкискан Хаски


Triem '% 1' is gjin binaire triem. 	 '% 1' деген бинарлық пішімдегі файл емес.


Stavering ferkeard 	 емлесі қате


[TRIEM...] 	 [ФАЙЛ…]


& Middelste knop: 	 & Ортаңғы батырмасы:


Zarafshan 	 Эркин Ялғашевич


Tekenje in kleurferrin 	 Сызықты салу.


Filter: 	 Сүзгі:


SkriptsLanguage 	 СкрипттерLanguage


Ferbinen mislearre:% 1. 	 Қосылым жаңылысы:% 1.


weather forecast 	 Жаңбыр/ жылбысқы қар жауадыweather forecast


Wachtwurd werhelje: 	 Паролдің қайталауы:


Rigen wiskje 	 Бағандарды жою


Taheakynstallearder begjinne 	 Қосымшаларды орнату бағдарламасын ашу


Subkalinder taheakje 	 Бағыныңқы күнтізбені қосу


Feestcommissie wordt opgehaald 	 тағайындаулар жөніндегі


& Iepenje mei... 	 Мынамен ашу


Autokontrast 	 Авто контрастық


Taaktotaal 	 Тапсырманың қорытындыларыtotal time of all tasks


Trije nei lêste 	 10- шы соңғы


Allinne ynskreaune mappen sjen litte 	 & Тек сұралған қапшықтар көрсетілсін


(c) 1998- 2004, de ûntwikklers fan KDE Control Center 	 (c) 1998- 2004, KDE басқару орталығының авторлары


Frankryk 	 Француз Республикасының


Allinnich- ûndertekenje- kaai 	 Тек қолтаңбалайтын кілт


Tiid 	 Қосындысы


AttribútStencils 	 АттрибутStencils


weather forecast 	 Өткінші жабысқақ қарweather forecast


oplette ommers 	 Және Біз


Triem bestiet al 	 Файл бар ғой


Artikel mei ID ophelje 	 ID бойынша мақаланы қарау


Dizze opsje oansette as jo in dialoochfinster mei de namme fan de aktive buroblêd sjen wolle as jo fan buroblêd wikselje. 	 Бұнымен жұмыс үстелінің атауы жазылған қалқымалы терезені көрсетілетінін рұқсат ете аласыз. Focus Stealing Prevention Level


Der binne jildige fertroude kaaien fûn foar alle ûntfangers. Dit berjocht fersiferje? 	 Хатты шифрлау үшін барлық алушыларға жарамды кілттер табылды. Хатты шифрлау керек пе?


de bêste 	 жауынгерге арнап


De minister 	 Мэри Роуз Бирн


^Install Edubuntu yn text moadus 	 ^Edubuntu-ны мәтіндік режимде орнату


Lêste aksje 	 Соңғы әрекет


banana 	 Палеоның Палео рецептерін


& Triemmen kopiearje... 	 & Файлдарды көшірмелеу...


QEdje GadgetsComment 	 QEdje аспаптарыComment


Ferpleats Omheech 	 Ж_оғары апару


Afrika/ Brazzaville 	 Африка/ Браззавиль


Yn boekfoarm debutearre 	 Мэй Ли


Prosessor% 1:% 2, ûnbekende fluggens 	 Процессор% 1:% 2, жылдамдығы беймәлім


Nije ljepperComment 	 Жаңа қойындыComment


Berekkenje middels minimum 	 Минимумын есептеу


roaming 	 роуминг


Ferbergje 	 Жасыру


Namme fan it programma@ info: shell 	 Бағдарламаның атауы@ info: shell


Oprah Winfrey 	 Опра Уинфри


Faktor 	 Коэффициенті


*. vcs_BAR_vCalendars 	 *. vcs_BAR_vCalendar күнтізбесі


& Ferdizenje... 	 & Бұлдырлау...


initiatief van stichting 	 Бинмен


Wink 	 көрінбеді


Twa CSKA - 	 « ДПД


De getallen wurde notearre neffens de notaasje dy' t jo globaal kieze yn it ljepblêd fan KDE Konfiguraasjesintrum - > Regio & Tagonkligens - > Lân/ Regio en Taal - > Getallen. Getallen wurde standert rjochts útline. 	 Сан пішімі жалпы жүйелік деңгейде KDE Басқару орталығы - > Жергілікті және Арнаулы мүмкіндіктер - > Ел/ өлке және тіл - > Сандар қойындысында орнатылады. Әдетте сандар ұяшығының оң жағына тураланады.


Notysje lêze: "% 1" @ info: whatsthis 	 Оқитын жазба: "% 1" @ info: whatsthis


& Opmaak 	 & Пішім:


Oan lofterrâne 	 Солға


Liddige printernnamme. 	 Принтердің атауы келтірілмеген.


Standert: 	 Бастапқы:


Yn tekenrige om te setten getal 	 Мәтін жолына аударатын сан


Blêdwizers eksportearje nei in triem yn Opera- formaat 	 Opera пішіміндегі файлға бетбелгілерді экспорттау


Teken brûkt om positive nûmers oan te tsjutten 	 Оң санды белгілейтін таңба


Leningrad State University 	 Ленинград мемлекеттік университеті


fagina 	 Ганьсу


Waarberjocht sjen litte foar stasjon 	 Ауа райы болжамын көрсету


Jo hawwe gjin lês - of skriuwrjochten foar jo postfak út. 	 Шығыс қапшығыңызға оқу/ жазуға рұқсатыңыз жоқ.


de Amerikaanske Ynstitút fan Certified Public Accountants 	 Америкалық сертификатталған алқа бухгалтерлер институтының і


Oanrikkemandearre: UTF- 8 	 Ұсынылғаны: UTF- 8


Cixi lanbo printing foarrieden Co Ltd 	 Cixi Lanbo Басып шығар у Co Ltd


opera zit 	 Сиднейдегі опера театры


Jo moatte teminsten ien tabel selektearje. 	 Кемінде бір кестені таңдау керек еді.


Van Zandenste 	 Науқас


Civiel - horizontale beheiningslineStencils 	 Жалпы - Жатық шектеу сызығыStencils


Alle makke wizigings foar dizze ferbining bewarje. Letter kinne jo dizze ynformaasje opnij brûke. 	 Осы қосылым мәліметіне енгізген барлық өзгерістерді сақтау. Кейін бұны пайдаланатын қылу үшін.


Fluchtoets skema' s 	 Тіркесім сұлбалары


NAND( Wearde; Wearde;...) 	 NAND( мән; мән;...)


Jim Manzi 	 Джим Манзи


Versailles 	 Версаль


& Loftshandich 	 & Сол қолы үшін


Argyf beheine ta: 	 Архивтеу & шегі:


de Hughes H - 4 Hercules 	 Геркулес


Kate kin newlines noch net ferfange. substituted into the previous message 	 Кешіріңіз, Kate әзірше жаңа жолдарды алмастыра алмайды


It triem "%s" is gjin software pakket. 	 "%s" файлы бағдарлама пакеті емес.


it doarpshûs 	 Бет Тайм


Tastean dat skripts de finstergrutte wizigje. 	 Скрипттерге терезенің өлшемдерін өзгертуге рұқсат беру.


Eskdoarnblêden 	 Үйеңкі жапырақтары


Tink 	 Тинкердің


Afrika Namybje Afrikaansk 	 Құдайдың шарттың Африка мүйісіндегі


De wearde fan de "% 1" - kolom moat in identifier wêze. 	 "% 1" бағанның мәні идентификатор болу керек.


Haadmapto trash 	 Түбірі


Folsleine diskusjes & toane 	 Ілеспелер толық көрсетілсін


Plugin foar ymportearjen fan Opera' s kontaktpersoanenName 	 Opera контактарын экспорт/ импорт ету модуліName


Selektearje earst in belied om te ferwiderjen. 	 Алдымен өшіретін ережені таңдап алыңыз.


is net gelyk oan 	 Келесі емес


KDE SkriuwdaemonComment 	 KDE Write қызметіComment


frijheid jûn 	 Сайты ал


Azië/ Dubai 	 Азия/ Дубай


Romeinske 	 Рим


Guon printerynformaasje mist 	 Принтер жайлы кейбір мәлімет жоқ


Heriot - Watt University 	 Эдинбург университеті Эдинбур


Printberik wiskje 	 Басу аумағын ысырып тастау


Subpiksel bits 	 Субпиксел биттері


Europa/ Andorra 	 Еуропа/ Подгорица


Ynterne flater: De haaditem% 1 wurdt net yn de beamstruktuer fûn. @ label 	 Бұтақтағы% 1 аталық элементі табылмады. Ішкі қате.


Nei it Jiskefet 	 Өшірілгендерге жылжыту


sociëteit ‘de … 	 Адель


Selektearje dizze opsje om KOrganizer de wurkoeren oanjaan te litten foar dizze dei fan de wike. At dit foar jo in wurkdei is, selektearje dan dizze opsje, oars wurdt dizze dei net mei in kleur oanjûn yn de aginda. 	 Белгілеп қойған күндерді KOrganizer аптаның жұмыс күндері деп есептейді де жұмыс уақыттарын көрсетеді.


Negearje it besykjen fan skripts om de finsterposysje te wizigjen. De Webside hat sels net troch dat it finster net fan posysje is feroare. 	 Скрипттің терезенің орнын өзгерту әрекетін елемеу. Веб- парақ орны өзгерді деп ойлайды, брақ іс жүзінде терезе жылжымайды.


Faornamme CC- fjild 	 Есіміңіз:


Corinthians 	 Қорынттықтарга 6:1


Dwaande mei it opladen fan% 1 	 % 1 дегенді жүктеп беру


boereprotest 	 уағыздайтын


Netwurk - mobile telefoanStencils 	 Желі - Мобилді телефонStencils


Befêstiging 	 Растау


% 1 fan% 2 berjochten út postfak út mei sukses fersjoerd. 	 % 2 кезектегі хаттан% 1 хат сәтті жіберілді.


zeilde 	 РГП Ғылым


Brûk it oantsjutte konfiguraasjeskript foar it ynstellen fan de proxy- ynstellings. 	 Проксиді баптау үшін қолданылылатын URL скрипті.


Nyl 	 втроем


U2's Top fan The Rock 	 жоғарғы жағы The


Tekst rint troch dit freem hinne 	 Мәтін бұл фреймнен өте берсін


Brûkersynstellingen toane 	 Пайдаланушының параметрлері


Selektearje de fjilden dy' t eksportearre wurde sille nei it vCard- formaat. 	 vCard- қа экспортталатын өрістерді таңдау.


Tagongsrestriksjes 	 Рұқсатыңыз жоқ


Collier Books 1970 	 Кітаптар


Ljochtstielblaucolor 	 КөкшілБолатcolor


Allinich-lêze 	 Тек оқу


Makket in witte RGB- ôfbylding oan fan 1024 x 768 byldpunten. Name 	 Өлшемі 1024 x 768 пиксел ақ RGB кескінін құру. Name


It opheljen fan de Acces Control List op de map% 1 is mislearre. De tsjinner antwurdde:% 2 	 % 1 қапшығының Қатынауды басқару тізімін (ACL) оқу жаңылысы. Сервердің қайтарғаны:% 2


Griene inkt 	 Жасыл сияAnnotation tool


Neffens type 	 Түрі бойынша


Gibraltar Pûn 	 Гибралтар фунты


Typenamme: 	 Түрінің атауы:


Tebek@ action: button Go forward to the next word in history 	 Артқа@ action: button Go forward to the next word in history


De ûnderhâlder fan dit stuit 	 Қазіргі жетілдірушісі


Projekt:% 1 	 Жоба:% 1


It boarnetype foar% 1 koe net fêststeld wurde. 	 % 1 қайнар көзіннің түрі анықталмады.


Huizhou 	 Хуэйчжоу


CRL net beskikber. 	 CRL қол жеткізбейді.


Perioade is de ôfnameperioade. 1 Foar de earste en NPER foar de lêste perioade. 	 Өтеу кезеңі. Бірінші кезең үшін 1, соңғы кезеңі үшін КСаны.


Terminal-kodearings taheakje as fuortsmite 	 Терминал кодылауларын қосу немесе өшіру


Firtueel buroblêd ien is selektearre 	 Компьютер желіден тыс


Ynstellings foar ferskillende hardware-apparaten 	 Құрылғылардың баптаулары


De oanpaste opmaak wurket no noch net en wurdt pas yn de kommende ferzje mooglik. 	 Өзгеше пішім бұнда істемейді. Ол болашақтағы шығарлымда болмақ.


Europa/ Tallinn 	 Еуропа/ Таллинн


ArabyskName 	 АрабшаName


Jiskefet 	 Қоқыс шелегі


Omlaag 	 Төмен


nij 	 Аургазин


Dizze side befettet wizigings dy noch net ynstjoerd binne. Troch it opnij lade fan dizze side wurde dizze wizigingen fuortsmiten. 	 Парақта әлі тапсырылмаған өзгерістер бар. Парақты жаңартсаңыз бұл өзгерістерді жоғалтасыз.


Drewes me 	 Нэнси Дрю » (ағы


Publisearje 	 Жариялау


Model: 	 Үлгісі:


Nepomuk Ontology LaderComment 	 Nepomuk онтология жүктеуіComment


It Mientlân 	 Әрі


Sirkel (13) 	 Шеңбер (13)


De tydlike triem koe net iepene wurde. 	 Уақытша файлды ашу жаңылысы


Henry Jones sr 	 Кіру


Frije dagen 	 Демалыстар


Kongo 	 Конго


Systeemmonitor 	 Жүйені бақылау


XorStencils 	 СЫЙЫСП. НЕМЕСЕStencils


Novell GroupWise stipet gjin lokaasjes foar taken. 	 Novell GroupWise жоспардың орны дегенін белгілемейді.


Krij ynformaasje oer jo systeem en buroblêd omjouwing 	 Жүйе мен жұмыс ортаңыз туралы мәліметтерді алу


Palestina 	 Палестина


Zhou Enlai Zhou Youguang 	 Чжоу


troch 	 өртеді


Horizontaal kleur ferrin 	 Горизонталды градиент


& Staveringshifker... 	 & Емлені тексеру...


De funksje DEVSQ () berekkent de som fan de kwadraten fan deviaasjes (ôfwikingen). 	 XIRR функциясы беймезгілді түсімдер тізбегінің ішкі пайда нормасын есептеп береді.


_Applikaasjes: 	 Қ_олданбалар:


weather forecast 	 Өткінші қар не күн күркіреп жаңбыр жауу ықтималweather forecast


Binnen en bûten gamut itselde as absolút kolorimetrysk. Wytpunt is fersetten om neutrale griiswearden te krijen. 	 Түстер өрісінде де, одан тыс та, бұл "Абсолютті колориметрикалық" дегенге тең. Бірақ ақ түсінің деңгейі сұр реңктерінің бейтараптығы үшін өзгертіледі.


n" is "no 	 иn" is "no


weather condition 	 Құйындалған шаң/ құмweather condition


ferske 	 Феррис


Der blykt in konfiguraasje flater te wêzen. jo ha taheake mei% 1, mar Konqueror kin dit triemtype net ferwurkje. 	 Баптау қатесі анықталды. Сіз Konqueror шолғышты% 1 дегенмен сәйкестіріп койдыңыз, бірақ ол бұндай файл түрімен айналыса алмайды.


Kies in map 	 Буманы таңдаңыз


vergadering Provinciale Staten 	 Пешт


De funksje BASE () set in getal mei grûntal 10 om yn in tekenrige fan in getal mei grûntal 2 oant 36. 	 BASE () функциясы 10- негізді санды негізі 2- ден 36- ға дейінгі санның таңбалар жолына аударады.


Fier it efterheaksel yn om efteroan ta te heakjen oan de namme fan de reservekopy. 	 Сақтық көшірме файл атауына жалғайтын жұрнағын келтіріңіз.


Sesje_ type@ action: button 	 Сеанс _ Түрі@ action: button


Dielde map 	 Ортақ қапшық


Oanlevere 	 63 млн


Sybase - datatsjinnerStencils 	 Sybase - Деректер серверіStencils


Sykje yn: 	 Қайсысында іздеу:


Flater melde 	 Қателер туралы хабарлау


Rjochting 	 Туралауы:


Herald opdracht 	 Стэнли 1913-да


Aktuele kleur bywurkje 	 Назардағы түсін жаңарту


Selectie verwijderen 	 Таңдағанды өшіру


Aktive tekst 	 Белсенді мәтін


Daugava 	 Даугава» стадионы


Fan & Dútsk nei 	 & Немісшеден


Alles 	 Барлығын


De aktive grutte oanpasse oan dy fan de ymportearre ôfbylding 	 Өлшемін импортталған кескін өлшеміне келтіру


Titelbalke & & râne 	 Айдары мен қоршауы


Blêderadressen: 	 Шолу адрестері:


As kontrôle paniel elemint ynstallearje 	 Басқару панеліне енсінtooltip for checkbox


Wiske 	 Өшірілді


It argivearjen fan de webstee is klear. 	 Веб- парақты архивтеу битті.


Om een schermafdruk op te halen, klik op% 1. De schermafdruk zal op het klembord worden geplaatst, van waaruit u ze kunt plakken in KolourPaint. U kunt de sneltoets instellen in de KDE- configuratiemodule Sneltoetsen. Daarnaast kunt u gebruik maken van het programma KSnapshot. 	 Экраннан түсіру үшін% 1 тіркесімін басыңыз. Сурет алмасу буферіне түсіріледі де, оны одан KolourPaint- ке орналастыруға болады. KDE Басқару орталығындағы Перне тіркесімдер бөліміндегі Үстелді түсіріп алу перне тіркесімін ыңғайлап алуға болады. Сонымен қатар, экраннан түсіру үшін KSnapshot бағдарламасын да қолдануға болады.


Batu 	 Мемминген


Gómez Labrador 	 Лабрадор


Opsjes be_warje 	 Оп_цияларды сақтау


Byldskerm mei hege resolúsje en hiel flugge CPU 	 Жоғары дисплей айрымдылығы мен өте күшті процессор@ title: tab


UWUUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWU 	 серіктестігінде


Der barde in ûnbekende flater ûnder it kopiearre fan de triem nei '% 1'. Probearje it opnij. 	 '% 1' дегенге файлды көшірмелеген кезде беймәлім қате орын алды. қайталап көріңіз.


Niger 	 Нигер


Foarmen oanmeitsje 	 Қалыптарды құру


Graach kontrolearje oft de fersifering werklik wurket foardat jo it serieus begjinne te brûken. Tink der ek om dat de taheaksels net troch de PGP/ GPG- module fersifere wurde. 	 Шифрлауды іс жүзінде қолданудың алдында, ол шын істейтінін тексеріңіз. Сонымен, ескеріңіз: PGP/ GPG модулі тіркемелерді шифрламайды.


& Kontaktpersoan werjaan 	 & Контактты қарау


de Learjet 60 	 Learjet біршама 60


Azië/ Aqtobe 	 Азия/ Ақтөбе


Ut te fieren aksje as op de knop "% 1" klikt wurdt & selektearje: 	 "% 1" & батырмасын басқанда орындалатын амалы:


It printcap- triem koe net bewarre wurde. Kontrolearje at jo skriuwrjochten foar de triem hawwe. 	 printcap файл сақталмады. Файлға жазуға рұқсаттарыңыз бар екенін тексеріңіз.


Mumbai 	 Мумбай


Dit is opstartskiif %u. Foeg opstartskiif %u yn. 	 Бұл - %u жүктелу дискі. %u жүктелу дискісін салыңыз.


The Witches Matilda 	 Хоурс Арнайы


trageedzje 	 тұрақты


Training Nutrition Insider Secrets foar in Lean Body 	 Тренинг және тамақтан у Денеге арналған жасырын құпиялары


Gegevens- identifikaasje: "% 1". Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. 	 Деректің идентификаторы: "% 1". Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word.


De PvdA 	 Фанера


FOUT: Filter bestiet net. 	 ҚАТЕ: мұндай сүзгі жоқ.


Backslash 	 Кері көлбеу сызық


Aktuele ûnderhâlderThis is the document format 	 Құжатты ашуThis is the document format


Skaaimerken fan triemen feroarje wurdt net stipe mei protokol% 1. 	 % 1 протоколы файл иелігін өзгертуді қолдамайды.


Ynstelle as standert 	 Әдеттегі болсын


Martin Scorsese 's 	 — Мартин Скорсезе түсірген америкалық


& Net ferstjoere 	 Жібермеу


& Portret 	 Тігінен


flash player 	 үшін


Lykas moanne 	 Мак Кинли


GroupWise- helpboarne% 1 wurdt laden 	 % 1 GroupWise ресурсын жүктеу


stelle de tún 	 Батыс Сібір


of Rajab 	 Ражаб


hotel 	 Акциялар


Makket it mooglik om de útfier te ûnderbrekke troch op de toetsenkomby Ctrl+S te drukken 	 Ctrl+S дегенді басып шығысын аялдатуды рұқсат ету


Kaartsje fan staafgrafyk 	 Диаграмманың жарлығы


It item hat gjin dielnimmers. 	 Қатысушылары белгіленбеді.


Teletekst- werjefteprogrammaName 	 VideoText қарау құралыName


Databank 	 Деректер қоры


Amearika/ Thule 	 Америка/ Туле


Berend Ytsma, Rinse de VriesEMAIL OF TRANSLATORS 	 Мәмбет Ізбасаров, Сайран КиккаринEMAIL OF TRANSLATORS


Skiedingstekens toane 	 & Бөлгіштері сызылсын


De tsjerke 	 выспалась


Keppeling aktivearreComment 	 Сілтеме белсндірілдіComment


Pink Marble 	 Қызғылт мәрмәрі


Skripttriem "% 1" is net útfierber. Stel de útfier- attribút yn op dy triem. 	 "% 1" скрипт файлы орындалатын емес. Тиісті белгісін қойып орындалатын қылыңыз.


Utfier fan Chiasmus 	 Chiasmus- тың шығысы


FergrutglêsName 	 Үстел көрініс ұлғайтқышыName


Wiskje it no selektearre tiidstip út de list mei útsûnderingen@ option: check 	 Шығарлып тастайтындар тізімінен боялып тұрғанды өшіру@ option: check


Mislearrings fan dizze testrit bewarje as mislearringskykje < snapshot > 	 Осы сынақтан өтпегенін < snapshot > жаңылыс түсірімі деп сақтау


Gemiddelde belesting (15 min) 	 Орташа жүктелісі (15 мин)


Foarrige side 	 Алдыңғы


UtskeakeleAutomatic screen size (native resolution) 	 Рұқсат етпеуAutomatic screen size (native resolution)


Nightlife Restaurants en Hotels Review 	 Түнгі ойын-сауық мейрамханалар мен қонақ үйлер шолу


Bepaalt op hokker tiidstip foar oanfang de herinnering toand wurde moat. 	 Оқиға не жоспар туралы қанша уақыт алдында еске салу.


Jo kinne allinne lokale triemen selektearje. 	 Тек жергілікті файлды ғана таңдауға болады.


Tsjut de aksjes oan dy' t alle brûkers, dy' t gjin eigner of lid fan de groep binne, útfiere meie. 	 Иесі не топ мүшелері емес өзге пайдаланушылар жасай алатын әрекеттерді көрсетеді.


sille 	 жабайы


fjouwer de 	 жылы қазбадан 278


Slaat de ynstelling op as standert. 	 Осы баптау параметрлерін әдетті қылу.


PRICEMAT( DATE( 1990; 6; 1); DATE( 1995; 12; 31); DATE( 1990; 1; 1); 6%; 5%) jout 103. 819218241 	 PRICEMAT( DATE( 1990; 6; 1); DATE( 1995; 12; 31); DATE( 1990; 1; 1); 6%; 5%) қайтаратыны 103, 819218241


Mal- syngronisaasje is mislearre (gjin syngronisaasje- ynformaasje). 	 MAL қадамдастыру жаңылды (Қад- тыру мәліметі жоқ).


Dingbats 	 Өрнектер


RPM- FindQuery 	 RPM- ды табуQuery


Autorisaasje 	 Авторизация диалогы


Eksportearje nei triem (Standert: stdout) 	 Экспорттау файлы (Әдеттегісі: stdout)


Ofdruk warskôging 	 Басып шығару ескертулері


SDL - ferstjoereStencils 	 SDL - ЖіберуStencils


DobbelspulName 	 Dice ойыныName


City in South Dakota, United States 	 Оңтүстік ДакотаCity in South Dakota, United States


Atlantyske_ Oseaan/ St. _ Helena 	 Атлант мұхиты/ Әулие Елена


Omsette nei & ynsluten tags 	 мәтіндегі тег түрінде болсын


Vetlanda 	 ҰТҚ


Gelsenkirchen 	 профилді


Dokumint ladenComment 	 Құжат жүктелдіComment


Op dit stuit is it net mooglik om de tsjinnerparameters fan de PC ôf yn te stellen. Jo hawwe hjirfoar de tapassings MobileLink of AGConnect nedich op it PalmOS( tm) - apparaat. 	 Әзірше сервердің параметрлерін ДК жағынан орнатуға болмайды; қалта құрылғы жағынан MobileLink немесе AGConnect бағдарламаларын қолдану керек.


Printark 	 Принтер құралдары


Behear 	 Әкімшілік


NotysjesName 	 ЖазбаларName


Master ' s Master 	 Бакалавриат Магистратура


Fan: 	 Кімнен:


froulju haadklasse 	 КАЛИФОРНИЯ БІЗДІҢ


TemabehearderComment 	 Нақыш менеджеріComment


Elk jaar 	 Валентин күні


Allinne JS tests útfiere 	 Тек JS сынақтарын орындау


List klearje 	 Тізі_мді тазарту


^Ynstallear Edubuntu 	 ^Edubuntu орнату


les is 	 стартапта


In helpboarne kin net oanmakke wurde op de bestimming oant ien of mear tuskentiidse kolleksjes (mappen) oanmakke binnen. 	 Бір немесе бірнеше аралық жинақ (қапшық) құрылмайынша, ресурс та құрылмайды.


Berekkene skattingsfariabele 	 Бастаудың кешінен кеш бастау


Oare ljeppers 	 Басқа қойындылар


Ethiopian month 1 - ShortNamePossessive 	 ТкириакеEthiopian month 1 - ShortNamePossessive


tinksto fan oermoarn 	 Монтсеррат


De funksje COS( x) jout de kosinus y werom fan x, wêrby t x oanjûn is yn radialen. (x út R, y út [- 1, 1]). 	 COS () функциясы x радианның косинусын қайтарады.


gehiel stúdzje dê se 	 пресс-конференция


Artikels as Lêzen markearje nei: 	 Мынадан & кейін мақаланы оқылды деп бегілеу:


brêge te 	 бағдарламасы байланған


Untbrekkend argumint. Brûk:% 1 < fan > [< oan >] 	 Аргументі жоқ. Қолдануы:% 1 <\\ xD0\\ xBC\\ xD3\\ x99\\ xD0\\ xBD\\ xD1\\ x96 >


SkaakspulName 	 Шахмат ойыныName


yn 1984 Macmillan 	 Әскерінде қызмет


Ferskate symboalen 	 Түрлі басқа символдар


City in Nebraska, United States 	 АллиансCity in Nebraska, United States


Kategoriën 	 Санаттар


Alfakanaal negearje 	 Альфа арнасын ысырып тастау


It opjûne apparaat (% 1) is gjin joystick. 	 % 1 құрылғысы - джойстик емес.


Alle feeds as lêzen markearje 	 Барлық ақпарларды оқылған деп қою


de Apple - store 	 Apple App Store құралынан жүктеп алу


Yn UNIX- kriten is it meastentiids mooglik om in triem of map te keppeljen oan in oare namme en/ of lokaasje. Under it kopiearjen detektearre KDE in keppeling of in searje keppelings dy' t liede ta in ûneinige luds. Oftewol de triem wie (mooglik fia in omwei) oan himsels keppele. 	 UNIX ортасында басқа файл немесе қапшыққа сілтенетін файл мен қапшықты жасауға болады. Көшіру операциясы орындалғанда тұйық сілтеме, немесе сілтемелер тізбегі, яғни өзіне өзі айналып сілтеген файл не қапшық табылған.


It foarbyld toant it te beteljen rintebedrach yn it lêste jier fan in 3- jierrige liening. It rintepersintaazje is 10 persint. 	 Мысал үшін үш жылдық қарыздың соңғы жылын өтейтін төлемінің өсім мөлшері есептелген. Жылдық өсімі 10 пайыз.


Freark IV 	 universtet Фредерик IV-нің


Joel 	 Жоел


Dekoraasjes 	 Безендірулері


Tekstballonnen sjen litte@ option: check 	 Ишаралары көрсетілсін@ option: check


Beskriuwt hoe' t totalen foar in fjild of ekspresje berekkene wurde. 	 Өріс не өрнегінің қортындыларын есептеу әдісі.


Foargrûnkleur berjocht (namme of heksadesimaal 0xRRGGBB) 	 Хабарлама мәтіннің түсі (атауы не оналтылық 0xRRGGBB түрінде)


TekstverwerkerComment 	 Мәтін өңдеуComment


Simon Petrus 	 Шимон Петір


Ferzje ûnbekend 	 Нұсқасы белгісіз


Ynskale 	 Бұрыштардан


Alaarm annulearje as by aktivearjen 'ynterfal te let' ferstrykt is. 	 Егер ескертудің кешігу мерзімі өтіп кетсе - ол болмасын


Alle mappen útfâldzje 	 Барлық қапшықтарды & тарқату


Muddy Waters 	 қасықпен жақсылан араластырад


De triem% 1 bestiet al. Wolle jo it oerskiuwe? 	 % 1 деген файл бар ғой, үстінен жаза берейік пе?


state of battery 	 Батареясы:% 1% (толуын жоғалтқан) Shown when a time estimate is not available


Jo moatte in net- lege namme opjaan. 	 Бос емес атауын ұсынуыңыз қажет.


MûsynstellingsComment 	 Тышқан параметрлеріComment


Cisco - terminalStencils 	 Cisco - ТерминалStencils


Fierd in programma út mei ferhege privileezjes. 	 Бағдарламаны артықшылығын жоғарлатып орындау.


wâld 	 скиф


Kolomnr.% 1 	 №% 1 баған


hub 	 Баден


Berjochttekst lykas it is 	 Хаттар тізімі


Dolze 	 Гужарат


Op 'e nijQPrintPreviewDialog 	 ҚайталауQPrintPreviewDialog


De funksje DEVSQ () berekkent de som fan de kwadraten fan deviaasjes (ôfwikingen). 	 DEVSQ () функциясы ауытқу квадраттарының қосындысын есептеп береді.


Twa sielen 	 ЕКІ: Бұл сіздің багаж


Blêdzje troch argiven 	 Архивтер ақтарылатын болсын@ info


Skriuw 	 Жазу


Vullen met voorgrondkleur 	 Нысан түсімен толтыру


ferline jier 	 Полиана


erflikheidswetten Mendel 	 медалімен наградталад


Fier hjir it paad yn nei jo htsearch- programma, bgl. / usr/ local/ bin/ htsearch 	 Мұнда htsearch бағдарламасының жолын келтіріңіз, мысалы, / usr/ local/ bin/ htsearch деп


Kava ek 	 Кава


Jo kinne ek de "Folslein skerm- modus" fine yn it menu "Finster". Dizze funksje is erch brûkber by "Talk" - sesjes. 	 Баптау мәзірінде "Толық экран күйі" дегенді таба аласыз. Бұл "Әңгіме" сеансында пайдалы.


Jameson 	 Jameson Жыл сайын


Villa Park 	 Гостивардағы


PakistanName 	 ПәкістанName


Iepent de KDE- helpblêder mei de FSView- dokumintaasje@ action: inmenu File 	 FSView құжаттамасын анықтама шолғышында ашу@ action: inmenu File


Ynhâldmenu fan Klipper sjen litte 	 Klipper мәзірін көрсету


Neffens grutteSort icons 	 Өлшемі бойыншаSort icons


servys 	 Месут


Sykpatroan komt oerienName 	 Үлгімен сәйкестікті іздеуName


Yn elts gefal rekke 	 Қала жастары


Gjin taheaksels sjen litte yn de berjochten werjefte 	 Хат бетінде тіркемелерді көрсетпеу


De flater% 4 is ûntdutsen yn de triem% 1 op% 2 /% 3 	 % 4 қатесі% 1 файлында (% 2 /% 3) табылды


Fout- ynformaasje 	 Жөндеуге жарар мәлімет


Argumint "% 1" wurdt werhelle 	 "% 1" аргументі қайталанады


De Amerikaanske Senaat 	 ж АҚШ Сенатында


twatalich 	 Кипр


Begjindatum 	 Бастау күні


folsleine 	 Таитииссис зауытынан француз


sek. 	 сек.


De alaarms steane no út. Wolle jo dizze no ynskeakelje? 	 Ескертулер рұқсат етілмеген. Ескертулерді қазір рұқсат етпексіз бе?


Fuotnoat% 1Table_ Name Cell row, column 	 % 1- астылық сілтемесіTable_ Name Cell row, column


Shen Wei Chen 	 «Шен Вэй Чэнь


Gjin databank selektearre 	 Деректер қоры таңдалмаған


ynteressearre wêzen 	 сіз


Markearje selektearre berjochten as nij 	 Таңдалған хаттарды жаңа деп белгілеу


Uncontrolled ( 2012 	 Манзи бақылаусыз ( 2012)


Susseks 	 Суссекс


Missie geslaagd 	 Миссиясы


State in Mexico 	 Мехико-СитиState in Mexico


British European Airways 	 European кішірек


Nadere informatie 	 Жалпы ақпарат


FluesComment 	 Қоршау- ортаComment


Zink 	 Кремний


De âldermap iepenje 	 Аталық бумасын ашу


(c) 1998- 2007, it team fan KPlato 	 (c) 1998- 2008, KPlato тобы


De seksjenamme wurdt brûkt om de triemtypen yn menu' s te oarderjen. 	 Бөлімдер файл түрлерін топтастыру үшін қолданылады.


Posysje (fan de grutste ôf) 	 Үлкендігі (ең үлкенінен бастап)


moedichste bist oerwûn 	 SMHI қайтадан


Wavelet- rûswiskjen 	 Вейвлет шуыл азайтқышы


% 1- blêdwizers ymportearje 	 % 1 дегеннің бетбелгілерін импорттау


Dêrby 	 Қаяфа


De folgjende map sil op de tsjinner oanmakke wurde:% 1. Wat wolle jo yn dizze map opslaan? 	 Серверде келесі қапшық құрылылмақ:% 1 Оны не сақтауға арнайсыз?


Brûkersnamme: (as nedich) 	 Пайдаланушысы: (қажет болса)


Ahamad Javed Amin Saima Mir Showkat 	 Аамад Джавед Амин Саима Mir Showkat


Orientation 	 Теріс жатықOrientation


Selektearje dizze opsje at jo alle koekjes fan dizze webside goedkarre/ ôfkarre wolle. Dizze opsje makket in nij koekjebelied oan foar de webside wêr' t dit koekje wei komt. Dit belied is bliuwend oant jo it mei de hân oanpasse yn it Konfiguraasjesintrum. (Sjoch yn it Konfiguraasjesintrum by Websneupe/ Koekjes). 	 Осы сайттан барлық келген cookie файлды қабылдау/ қабылдамау үшін осыны таңдаңыз. Сөйтіп осы сайттан келетін барлық cookie файлдар үшін жаңа ереже орнатасыз. Бұл ереже KDE Басқару орталығында қолмен түзегенше күшіне енеді. (KDE Басқару орталығында "Веб шолғышы/ Cookie файлдар" дегенді қараңыз).


TYPE (- 7) jout 1 	 TYPE (- 7) қайтаратыны 1


Fakulteit fan Postgraduate Underwiis ) Medical College 	 Оқу орнынан кейінгі білім факультеті ) Медициналық колледжі


Ofstjoerder hat de útnoeging fan de gearkomst oerdroegen 	 Жіберуші жиналысқа өз орнына басқаны жібереді


buiten Hebriden hebben wij 	 геометриялау


It oanmelden fia APOP is mislearre. It wachtwurd is net goed of de tsjinner% 1 ûndersteund miskien gjin APOP, alhoewol de tsjinner seit dat er dat wol% ûndersteund.% 2 	 APOP арқылы кіру болмады. Мүмкін,% 1 сервері APOP протоколын, жариялауына қайшы, қолдамайды, немесе пароль дұрыс емес болғаны.% 2


% 1: ûnjuste syntaksis. Ynhâld% 2 is net adressearre troch in symboalnamme 	 % 1: Тиымды синтаксис.% 2 контексті символдық атаумен сілтеуге болмайды


fan Kislev 	 Кислев


PvdA 	 Foxconn компаниялары


In aktiviteit dy' t widgets yn twa kolommen delsetName 	 Екі бағанды өрісті виджетName


is wê r't Mozenda 	 Ақордада


Fjilden 	 Өрістер


Steaten 	 кандидаттық диссертация


Gean nei de folgjende oerienkomst op it aktive sykterm 	 Іздейтіннің келесі сәйкестігін табу


strjitteaterfestival 	 операс


Informatiebijeenkomst Weert 	 Мәскеу университетінің профессоры


AksjesComment 	 АмалдарComment


It tafoegjen of fuortsmite fan titelbalkeknoppen kin ienfâldich, sleep items tusken de beskikbere list en de titelbalke foarbyld. Ek kinst op dy manier Items op de titelbalkefoarbyld in oarderje. 	 Терезелердің айдарындағы батырмаларды қосу немесе өшіру үшін оларды төмендегі тізімі мен айдардың суреті арасында сүйреп орнына апаруға немесе алып тастауға болады.


USB- apparatenComment 	 USB құрылғыларComment


Laptop 	 Ноутбук


Jildichheidskontrôle taheakje 	 Тексерісін қосу


Wuhan Feriening 	 Tongxiang Цзяси Қауымдастықтың


URL- adres of URL- adressen 	 URL не URL- дер


Selektearje in sjabloan dat oerienkomt mei de CSV- triem: 	 CSV файлына сәйкес келетін үлгіні таңдаңыз:


Mei klok mei loftsûnder ynkommend 	 Сағат жүрісімен төменгі сол жақтан ішке


Als u het zoomniveau instelt op een waarde die geen meervoud is van 100%, dan kan dat resulteren in niet- precieze bewerkingen en weergaveproblemen. Wilt uw het zoomniveau werkelijk instellen op% 1%? 	 100% еселеп ұлғайту ғана тегіс түрлендіріледі. Өзге өлшемдерге ұлғайту бірқалыпты болмауы мүмкін. Сонда да% 1% ұлғайтуды қалайсыз ба?


Santos 	 Сантос


brútsen UTF- 8 triem iepene 	 Ашылған UTF- 8 файл бүлінген


Kennedy 	 Кеннеди


Bette 	 Кіру


Fuottekst ûneven siden 	 % 1 тақ беттердің төменгі колонтитулы


Grafyken 	 Диаграммалар


kuierder 	 велошабандоздардың


Color channel 	 Түстер кеңістігі


Daat staat 	 сипаты


Oriïntaasje (graden tsjin de klok yn) 	 Сағат алтыдан тіл жүрісіне қарсы


Orlando 	 Орландо


de Winter Universiade 	 Универсиаданың жалпы


Finster ferlytsje 	 Көріністі тарлыту


Eftergrûnkleur foar kopteksten: 	 Атау аясының түсі:


Item ûntselektearje@ info: tooltip 	 Нысан таңдауынан айну@ info: tooltip


Britten 	 Лондон


Fêsthâlden 	 Аялдатқан


Selektearje gebiet fan ôfbylding 	 Кескін аумағын таңдау


^Meardere tsjinner ynstallaasje mei MAAS 	 ^MAAS-мен бірнеше сервер орнату


maisgiel3color 	 маржан3color


Dit daemon programma '% 1' mislearre. 	 '% 1' қызмет бағларламаның жаңылысы.


Taheaksel 	 Тіркеме


"Standertstyl brûke" sil automatysk útset wurde as jo in styleigenskip wizigje. 	 "Әдетті стиль қолданылсын" параметрі стиль қасиеттерін өзгерткеннен кейін автоматты түрде ысырылып тасталынады.


brêge fier 	 Шахтер К-да


SwatiName 	 СватиName


(c) 1998- 2007, it team fan KPlato 	 (c) 1998- 2007, KPlato тобы


leechstelow priority 	 ең төменlow priority


studeare dêr filosofy 	 жеткіліксіздігін анықтауға


De funksje TIIDWEARDE () jout in getal (tusken 0 en 1) werom foar it momint fan de dei, dat oanjout hokker gedielte fan de dei (fan 24 oere) ferrûn is sûnt tolve oere nachts. 	 TIMEVALUE () функциясы келтірілген уақытқа сәйкесті тәуліктің (0 мен 1 арасындағы) бөлшегін көрсетеді.


KOffice ôfbyldingsmanipulaasjeprogramma 	 KOffice кескінді түрлендіру қолданбасы


Mei dizze tsjinst kinne jo de dolfyn navigaasje ynstelle. Name 	 Бұл Dolphin шарлауын баптауға мүмкіндік беретін қызмет. Name


CPU% 1:% 2,% 3 MHz 	 Процессор% 1:% 2,% 3 МГц


itselde 	 адам


Klear. 	 Бітті.


Koe hâlder net meitsje 	 Сокет құру мүмкін емес!


VAR( 15; 80; 3) is lyk oan 1716, 333... 	 VAR( 15; 80; 3) нәтижесі 1716, 333...


Amearika/ Glace_ Bay 	 Америка/ Глейс- Бей


_Namme sykje: 	 Іздеу а_тауы:


Ofbyldingsboarne foar brûker 	 Пайдаланушының суретін алатын көзі


De linekleur om te brûken foar de rânen. 	 Қоршау сызығының түсі


Sertifikaat- ynformaasje 	 Куәлік мәліметі


Rinnende eftergrûn 	 Ағымдағы фон


Fine... 	 Іздеу...


It finster minimalisearre 	 Терезені таңбашаға түйіп кою


A button on a Remote Control 	 Үнділігін төмендетуA button on a Remote Control


Offline KMail is op it stuit sûnder ferbining. Klik hier om ferbining te meitsjen... nbsp;% 1: KMail version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL;% 4: prior KMail version;% 5: prior KDE version;% 6: generated list of new features;% 7: First- time user text (only shown on first start);% 8: generated list of important changes; --- end of comment --- 	 Желіден тыс KMail желіден тыс режімде істеп тұр. Желіге қосылу үшін мұнда түртіңіз... nbsp;% 1: KMail version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL;% 4: generated list of new features;% 5: First- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---


KOrganizer werjefte ynstelleComment 	 KOrganizer- дің көрінісінің параметрлеріComment


Wolle jo dizze feed weismite? 	 Шынымен осы ақпарды өшірмексіз бе?


Ferkeard wachtwurd; it ûntsiferjen is mislearre. 	 Жарамсыз пароль: шифры шешілмеді.


SoendaneeskName 	 СуданшаName


Útfie_re 	 Жөнелту


ID fan KMail- akkount foar jo e- mail ûntfangst 	 Кіріс KMail пошта тіркелгісінің ID- і


Wolle jo it annulearringsberjocht no ferstjoere of letter? 	 Алып тастау туралы хабарламасы қазір әлде кейін жіберілсін бе?


Cisco - PIX - firewallStencils 	 Cisco - PIX желіаралық қалқанStencils


Trochsichtichheid 	 Мөлдірлік


Length in millimeters 	 Камера: Length in millimeters


Uteinsette fan %s 	 Сынау "%s"


Rjochts feie 	 Оңға


& Sortearje... 	 & Реттеу...


Toetsebinings beskate hoe' t kombinaasjes fan toetsoanslaggen yn it terminalfinster omset wurde nei in stream fan lettertekens dy nei it aktive terminalprogramma ferstjoerd wurde. 	 Перне сәйкестігі терминал терезесінде басқан перне комбинациясын сол терминал бағдарламасына жіберілетін таңба ағыннына аударады.


By oanmelden 	 Жүйеге кіргенде@ option


weather forecast 	 бұлтты, кішкене қар шашыныweather forecast


List fan ynternetdomeinen dy kontrolearre wurde op tsjinsten yn oanfolling fan it standert domein (typysk lokaal netwurk). 	 Әдетті доменге қоса қызметтер үшін шолып шығатын Интернеттегі домендерінің тізімі.


Wolle jo '% 1' ynskeakelje hokker sich yn de groep '% 2' befynt? 	 '% 2' тобындағы '% 1' дегенді шынымен рұқсат етуді қалайсыз ба?


Moannen 	 Айлар саны


Ferpleats Omleech 	 Тө_мен апару


Angolaanske novo kwanzaName 	 Анголаның нова кванзасыName


Ynhâld fan% 1 	 % 1 мазмұны


Seleksje fan de papierboarne: Selektearje yn it útfâldmenu de lade wêryn it papier sit wêrop jo printsje wolle. De eksakte list mei keuzes hinget tegearre mei it ynstallearre printerstjoerprogramma ("PPD"). Ekstra oanwizing foar erfaren brûkers: Dit elemint fan de grafyske omjouwing fan KDEPrint komt oerien mei de CUPS kommandorigel- taakopsjeparameter: - o InputSlot=... # foarbylden: "Lower" of "LargeCapacity" 	 Қағаз көзі: Ашылмалы тізімнен басатын қағаздың түрін таңдап алыңыз. Тізімдегі қағаздың түрлері орнатылған принтердің драйверіне байланысты ("PPD"). Білгіштерге қосымша мәлімет: Бұл параметр CUPS жол командасының келесі параметріне сәйкес келеді: - o InputSlot=... # мысал: "Lower" не "LargeCapacity"


Unidireksjoneel 	 Бір бағдарлы


Faaks moatte 	 Ұнататын турнирлері


& Effekt: 	 & Эффекті:


Mount Holly NJ 	 Wanaqu Холли тауы 08060


Maksimale tekstuergrutte 	 Текстураның макс. өлшемі


the US Dollar 	 долларға


KURTP( 21; 33; 54; 23) jout - 1, 021 	 KURTP( 21; 33; 54; 23) қайтаратыны - 1, 021


Net ynsteld (algemien Ingelsk) 	 Жалпы түйістіргіш станциясы


meartal 	 оқимын


Ôfdielingen%s %s 	 Бөлімдер%s %s


De triem bestiet yn "%s". It ferfange sil de âlde ynhâld oerskriuwe. 	 Файл "%s" ішінде бар болып тұр. Оны алмастыру нітижесінде құрамасы үстінен жазылады.


(ynhâld) 	 (хаттың беті)


letter wurdt ferwachteQXml 	 әріп болуға тиісQXml


complete 	 SERC машықтанушыларының


hartelijke 	 Басқарушы кеңестің


Standertdeviaasje 	 стандартАуытқу


Zijn vrouw 	 Ілесп е


Omtinken ien kear sjen litte foar it eerste alaarm 	 Ескертудің бірінші қайталануы алдында бір еске салу болсын


Rennes Nantes 	 Ренн Нант


RIGHT ("KSpread") jout "d" (standertwearde fan lingte is dus 1) 	 RIGHT ("KSpread") қайтаратыны "d"


Syklyske keppeling fûn 	 Тұйық сілтеме табылған


Lettertype( n) wurde kopiearre... 	 Қаріпт( ерд) і көшіру...


Research Excellence Framework 	 Ғылыми-зерттеу Excellence Framework


Selektearje items yn dit finsters dy't oerienkomme mei in jaan patroan 	 Бұл терезеден берілген үлгіге сәйкес нәрселерді таңдау


UterlikComment 	 Сыртқы көрінісіComment


FTP- blêderName 	 FTP браузеріName


JapanskName 	 ЖапоншаName


Paad & sjen litte 	 Шешуші тізбекі (тапсырма ID- і):


de U S Commodity Futures Trading Kommisje 	 АҚШ Комиссия тауар фьючерстермен


Brûk & fersifering 	 & Сипаттамасы:


Aktive bewarje@ action: button Rename session 	 Назардағыны сақтау@ action: button Rename session


Laaiblau1color 	 СұрғылтКөк1color


digitaal marketing 	 Marketing Сандық


Der barde in flater ûnder it ferstjoeren fan de berjochttastân nei de tsjinner: 	 Серверге хаттар күй- жайын жүктеп беру кезіндегі қате:


soarchfersekerders 	 Кларен


Mikroneezje 	 Микронезия