Koe programma '% 1' net fine 	 '% 1' деген бағдарлама табылмады


Patroan bewurkark 	 Өрнек салу құралы


Foarynstelde skaal: 	 Алдын- ала масштабтауы:


Thússide: 	 Мекен парағы:


& Lêzen 	 & Оқу


klas skoalkyndes 	 жаратты


Alle buroblêden 	 Барлық үстелдер үшін


brochten regisseur 	 конкурсы


Foarbylden 	 Нобайы


Map net te lêze: %s 	 Бума оқылмайды: %s


City in Massachusetts, United States 	 ЛоренсCity in Massachusetts, United States


Foargrûn 	 Мәтін түсі


Jo hawwe net genôch foech om de helpboarne te benaderje. 	 Сұралған ресурсқа қатынауыңыз рұқсат етілмеген.


Syngronisaasjegroep oanmeitsje 	 Қадамдастыру тобын құру


Dit sertifikaat hat de test net goed ôfrune en sil dêrom as ûnjildich beskôge wurde. 	 Куәлік тексеруден өтпей жарамсыз деп емсептелуі тиіс.


As dizze opsje ynskeakele is, wurde de items oardere neffens har kategory. @ label 	 Бұны таңдасаңыз, реттелген нысандар санаты бойынша қортындылады. @ label


Dwaande mei wiskjen fan ferrûne artikels yn% 1 	 % 1 дегенде ескірген біткен мақалаларды өшіру


Mylpeal taheakje... 	 Кезеңін белгілеу...


Koe de konfiguraasje fan plugin '% 1' net lêze:% 2 	 '% 1' плагин модулінің баптауы оқылмады:% 2


Databank oanmeitsjeComment 	 Деректер қорының құрастырғышыComment


Rechtsklik om het eerste controlepunt in te stellen of linksklik om te voltooien. 	 Оң жаққа басып бірінші басқару нүктені салып, сол жағын түртіп аяқтаңыз.


Wachturd wizigje foar dizze brûker 	 Осы пайдаланушының паролі өзгертілсін


Dizze funksje set in hoeke útdrukt yn graden om nei in hoeke yn radialen. 	 Бұл функция градустағы бұрышты радиан өлшеміне көшіреді.


Azië/ Phnom_ Penh 	 Азия/ Пномпень


Noch altiten gjin Peaske-aai yn Unity 	 Unity-да осы уақытқа шейін пасхальды жұмыртқалар (easter egg) жоқ


Werjefte 	 Көрініс


Berjocht trochstjoere 	 Басқаға жіберілген хат


Fariabelen 	 Айнымалылар


Der is rijn op de tafelweather condition 	 Нөсерлі жауын, тұманweather condition


Kommando 	 Командасы


Fier namme of webstee fan it te toanen tekst - of ôfbyldtriem yn. 	 Көрсететін мәтн не кескін файл атауын немесе URL сілтемесін келтіріңіз.


Aktyf berjocht 	 Хатты ашуMiscellaneous template commands menu


makelders leaden 	 Жылжымайтын мүлік агенттіктері


Ferpleats Omleech 	 Қайда ж_ылжыту


Triemnammen@ label 	 Файлдар атауы@ label


Sintrearje by start 	 Бастауда ортаға


jullie 	 КОКП


Tagongsrjochten 	 Қатынау рұқсаттары


Earste betingst 	 Бірінші шарт


De triem of map% 1 bestiet net. 	 көрсетілген файлды не қапшықты бұғаттау


EPS- eksport 	 EPS экспорты


boek 	 айтылғанға Жақыныңды


Spesjale datumsComment 	 Болашақ ерекше күндерComment


Alle identifikaasje wiskje. 	 Барлық идентификаторларды өшріу.


Alles Negearje 	 Барлығын елемеу


KThesaurus - synonimenlist 	 KThesaurus - синонимдер тізімі


& Ynstelle... 	 & Баптау...


Ofbylding werjouwerName 	 Кескінді қарау құралыName


Unjildige identifier 	 Жарамсыз идентификатор


Kexi sil de struktuer en de gegevens fan in besteande databank ymportearje yn in nij databank- projekt. 	 Kexi бар деректер қорының құрлымы мен деректерін жаңа деректер қорының жобасына импорттайды.


& Kmail útfiereDescription 	 & Kmail- ды жегуDescription


rjochter 	 Қаланың басшысы


Nederlânsk- Antiljaanske Gûne 	 Нидерландияның Антил гульдені


BINO( 12; 9; 0, 8) jout 0, 236223201 	 BINO( 12; 9; 0, 8) қайтаратыны 0, 236223201


1940 iepenen syn soannen restaurant 	 Паралимпиада Құрмет ордені


Neffens eigner@ item: inlistbox Sort 	 Иесі бойынша@ item: inlistbox Sort


Map oanmeitsje 	 Қапшықты құру


Untsiferje 	 & Шифрын шешу


VPN type 	 VPN түрі


It opjûne dokumint kin net iepene wurde. 	 Келтірілген құжат ашылмайды.


KameraprogrammaName 	 ФотокамераName


De funksje G_ PRODUKT () is itselde as KPRODUKT (), en is oanwêzich fanwege de kompatibiliteit mei Gnumeric. 	 G_ PRODUCT () функциясы KPRODUCT функциясымен бірдей. Бұл Gnumeric- пен үйлесімділік үшін енгізілген.


troch Film 	 Martay berlinale de кинофестивалі


Oere: Set Minutes of Time 	 Сағат: Set Minutes of Time


de gemeente 	 «қалалық кеңесінің


Yndeks ynfoegje 	 Үзілімді ендіру


Alle items yn it jiskefet fuortsmite? 	 Қоқыс шелегінен барлық нәрселерді өшіру керек пе?


Finster nei skerm 7 	 Терезені 7- экранына


Poarten/ adressen (Port/ Listen) De poarten en adressen dêr' t nei lústere wurde sil. De standertpoarte 631 is reservearre foar it Internet Printing Protocol (IPP) en wurdt hjir dus brûkt. Jo kinne meardere poarten ynstelle om nei te lústerjen of de tagong te beheinen. Opmerking: Spitigernôch stypje de measte webbrowsers gjin TLS of HTTP- opwurdearrings foar fersifering. As jo in web- basearre fersifering stypje wolle, dan sille jo nei alle gedachten op poarte 433 (de poarte foar "https") lústerje moatte. b. g.: 631, mynhost: 80, 1. 2. 3. 4: 631 	 Тыңдайтыны (Port/ Listen) Тыңдайтын порт/ адрестері. Internet Printing Protocol (IPP) үшін әдетті порт - 631. Бірнеше порт не адрестерді тыңдау немесе қатнауын бұғаттау үшін бірнеше жолдарды келтіруге болады. Өкінішке орай, веб шолғыштардын көбі TLS я HTTP шифрлауын жаңарту протоколдарын қолдамайды. Егер веб- шифрлауын қолданғыңыз келсе, бәлкім, ("HTTPS" протоколының) 443 портты тыңдауды орнатқан жөн болар. мысал: 631, myhost: 80, 1. 2. 3. 4: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Triemtafels automatysk begjinne 	 Автобастау қапшықтары


Kies in applikaasje foar% 1 	 % 1 үшін қолданбаны таңдау


Alle groepen ferrinne litte 	 & Барлық топтар ескірді деу


Ûngedien meitsje 	 Жылжытуды бол_дырмау


Float16 heal histogram 	 Float16 Half гистограмма


Myanmar 	 Мянмар


Rjochtsûnder 	 Төменгі оң жақта


Dit systeem no ôfslúte? 	 Бұл жүйені қазір қайта қосу керек пе?


Ook Tim 	 рокер


Ut triem... 	 Мынау файлдан...


Utfolje 	 Толтыру


Berekkent de betelle rinte oer de opjûne perioade fan in ynvestearring. 	 RRI функциясы салымнан түскен пайдасыныw (қайтарылымынын) негізінде өсім мөлшерлемесін есептеп береді.


DraaifjildWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Сан тергішWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Interfax 	 13 қараша ИНТЕРФАКС


MirroredPantallas en Espejo 	 сұралған виртуалды өлшемі қолжетерлік өлшемге сыймайды: сұралған=(%d, %d), минимум=(%d, %d), максимум=(%d, %d)MirroredPantallas en Espejo


in ûnbekende of ûnferwachte flater hat him foardienSocket error code RemotelyDisconnected 	 беймәлім не күтпеген қатеSocket error code RemotelyDisconnected


ASIN( 0) is lyk oan 0 	 ASIN( 0) нәтижесі 0


Fout by it nij oanmeitsjen fan it alaarmsjabloan 	 Ескерту үлгісін қайта құру қатесі@ info/ plain


Jiskefet@ title: group General settings 	 Өшірілгендер@ title: group General settings


Jabber- protokolName 	 Jabber протоколыName


PIN-koade: 	 PIN коды:


& Skiednis wiskje 	 Журналды тазалау


JPEG- eksportopsjes 	 JPEG экспорттау параметрлері


de Midsiuwen 	 Орта ғасырларда


Jelte gaf direct 	 Еріген


XML Data fan de UK MET kantoorName 	 UK MET Оффистің XML дерегіName


Klassifisearre 	 Жіктелген


Triemmen om te ynstallearjen: 	 Орнататын файлдар:


Ynskeakele 	 Іске қосулы


huiswerkbegeleiding afschafffen 	 Жобаны басқару


Der barde in flater ûnder it bewarjen fan de ôfbylding:% 1 	 Келесі кескінді сақтау кезінде қате пайда болды:% 1


Taljochting: 	 & Түсініктеме:


Wolga 	 Еділ


Konqueror is jo webblêder, triembehearder en universele dokumint werjouwer. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. 	 Konqueror деген - веб- браузері, файл менеджері және әмбебап құжат карау құралы. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc.


Unjildige triemnammen 	 Файл атаулары дұрыс емес


Afrika/ Ouagadougou 	 Африка/ Уагадугу


- dê r't se 	 университетінде


leeuw 	 Лев


Ynfo oer myName 	 Өзім туралыName


Der is gjin inkele databank fûn foar tydlike ferbining. 	 Уақытша қосылу үшін деректер қоры табылмады.


Oentsjerk 	 химзаводы


Loop maar 	 1969 Көсемнің


Tsjinst- URL fan sertifikaten negearje 	 Куәліктер қызметінің URL адресін елемеу


Syntaksisflater 	 Синтаксис қатесі


Oanpaste berjocht- id efterheaksel & brûke 	 & Басқа message- id жұрнағы қолданылсын


Nigearia 	 Нигерия


Jo hawwe gjin kaai foar ien fan de ûntfabgers keazen. It berjocht sil dêrom net fersifere wurde. 	 Сіз осы хатты алушылар үшін шифрлау кілтін таңдап алмадыңыз, хат шифрланбайды.


Klik om de no selektearre service te wiskjen 	 Таңдалған қызметті өшіру үшін түртіңіз


Toonmapping 	 Реңк сәйкестігі


George Clooney 	 Джорд ж Клуни


bios 	 Кино


Met fijf 	 бригадасының


De identiteit fan de host op ôfstân '% 1' kin net ferifiearre wurde. De fingerprint fan de host' s kaai is:% 2 Do kinst de fingerprint ferifiearre mei de systeembearder fan de host foardatst in ferbining opboust. Wolst dôchs in kaai fan de host akseptearje en de ferbining opbouwe? 	 Қашықтағы '% 1' хосты идентификациядан өтпеді. Хост кілтінің бақылау тізбегі:% 2 Байланыс құрудың алдында хост әкімшісімен бақылау тізбегін тексеріп шығу керек. Хосттың кілті қабылданып, байланыс құрыла берсін бе?


Earder 	 штаты Куомо коронавирустық


De haadstêd 	 Қой Қозы Қасқыр


Caline57 	 Мишель Обама


Wurdboek: 	 & Сөздік:


Oantal slagge kearen besykjen 	 Сынақтан өту саны


De Marokkaan 	 Мармаристе


e triem% 1 koe net iepene wurde. 	 % 1 деген файл ашылмады.


SDL - ûntfangstStencils 	 SDL - ҚабылдауStencils


Krekt as Dahl 	 Айфель


De funksje SMALL (..; k) jout de k- de lytste wearde werom fan de samling gegevens. 	 SMALL () функциясы ауқымынан k- ші ең кіші мәнін тауып береді.


Thomas Ruth 	 Томас Рут


Gjin begroetingsplugin laden. Kontrolearje de ynstallaasje en konfiguraasje. 	 Сәлемдесу модулі жүктелмеген. Баптауды тексеріңіз.


Ferfarskjecounter proposal 	 Жаңарту@ item event or to- do submit counter proposal


Helpboarnen 	 & Ресурстар


UrdûName 	 УрдуName


Identifikaasjes moatte begjinne mei in letter of in '_' 	 Идентификатор әріп не '_' таңбасынан басталуы тиіс


Werklik triem "%s" wiskje? 	 "%s" файлын шынымен өшіру керек пе?


oargel swelwurk 	 Зимран


Wurdearring:% 1% 	 Бағалауы:% 1%


Domein [Groep] 	 Домен (топ)


PGP6- stipe en fierdere ferbetterings fan de stipe fan fersifering 	 PGP 6 қолдау және шифрлауды әрі жақсарту


& Spesjale (pseudo) printer taheakje... 	 Арнаулы (псевдо) принтерді қосу...


James Rudolph Garfield 	 Джеймс Рудольф Гарфилд


Oanpassepredefinito:mm 	 _Баптауpredefinito:mm


URL 	 URL мекенжайын


plondering 	 Клаус- Дитер


Kopiearje nei@ title: menu 	 Көшірімелеу орны@ title: menu


maaie 	 Мамыр


Dwaande mei laden fan groepslist... 	 Топтарды жүктеу...


Printtaak fakturearje en boekhâlding Fier in begryplike tekst yn om de hjoeddeiske printtaak te assosjearren mei in bepaalde akkount. Dizze tekst sil ferskine yn de "page_ log" fan CUPS en kin hannich wêze foar de printerboekhâlding yn jo organisaasje (lit it ledich as jo dit net nedich hawwe). Dizze opsje is brûkber foar minsken dy printsje foar ferskillende "klanten" lykas printserviceburo' s, tekstwinkels, reproprintbedriuwen of sekretaressen dy' t ferskillende persoanen betsjinje, enzfh. Ekstra oanwizing foar erfaren brûkers: Dit elemint fan de grafyske omjouwing fan KDEPrint komt oerien mei de CUPS kommandorigel- taakopsjeparameter: - o job- billing=... # foarbyld: "Marketing_ Afdeling" of "Jan_ Jansen" 	 Басып шығару тапсырмалардың есеп- қисабы Назардағы басып шығару тапсырмасының есеп- қисабын атап қойыңыз. Бұл атау CUPS журналында басып шығару тапсырмасы тіркелгенде жазылып, мекемеңізде басу жұмыстарының есеп- қисабын жүргізгенде көмектеседі. (Бұндай есеп- қисап жүргізілмесе - бос қалдыруға болады.) Бұл мүмкіндік басу жұмыстарының есеп- қисабын жүргізуін қажет ететін түрлі мекемелерге, айталық, сервис бюро, полиграфиялық компания, т. б. сол сияқты ұйымдарға ыңғайлы. Білгіштерге қосымша мәлімет: Бұл параметр CUPS жол командасының келесі параметріне сәйкес келеді: - o job- billing=... # мысалдар: "Сату_ бөлімі" немесе "Бәленбаев Мырқымбай"


Montreal Quebec 	 Мәскеудегі Пушкин


op _Lokaasje 	 Орна_ласуы бойынша


taapje mei 	 Майо клиникасы


De orizjinele triem koe net op' e nij beneamd wurde 	 Бастапқы файлды қайта атауы болмады


Hardware -, opstart - en ôfslútynstellings. 	 Жабықтың және бастау- шығу параметрлері.


Santa Monica 	 файлар бар : Santa Monic a


Blêderopsjes: 	 Шолу параметрлері: Base


Fier de tekenreeks yn foar emobyldkaike. As jo mear dan ien tekenreeks wolle dan wurdt it skieden troch spaasjes. 	 Көңіл күй белгінің жолын келтіріңіз. Бірнешесін қаласаңыз, оларды бос орындармен бөліңіз.


ta libben to fordjerren 	 үлкен ыдысқа құйылған


Cangzhou Hebei provinsje 	 Цанчжоу Хэбэй провинциясы


Doel kleurromte: 	 Мақсатты түстер кеңістігі:


Opskin aksje foltôge. 	 Тазалау аяқталды


Op Namme 	 Аты бойынша


Brûk dizze knop om te besykjen in ûngelok rapport op 'e nij te ferstjoeren as it earder mislearre. @ info: status 	 Бұл батырма егер жаңылыс туралы хабарлауыңыз өтпесе, қайталап көру үшін. @ info: status


Mapnammen kinne gjin. (punt) befetsje; kies in oare mapnamme. 	 Қапшықтың атауы. (нүкте) таңбасынан бастала алмайды. Басқаша атаңыз.


aardig 	 яһуди


Ôfslúte... 	 Сөндіру...


Yntern part 	 ішкі бөлігі


skipper 	 Крис Эванс


(%'d 	 (нөмірі %'d


Stavering (fanôf rinnerke)... 	 Сағат он екіден тіл жүрісімен


Desimaal symboal: 	 Бөлшек бөлгіші:


Kleurscheidingen 	 Түс жіктеуі


Chris Linton 	 Крис Линтон


Ferstjoeren fan rapport is mislearre 	 Есепті жіберу мүмкін емес


E- berjochten tastean om eksterne ferwizings fan it ynternet te laden 	 & Интернеттен сыртқы сілтемелерді жүктеу рұқсат етілсін


sniewyt3color 	 қар3color


Pabst von Ohain ek 	 Pabst фон Ohain


wurkfoarsjenning 	 кімнің оқытатыны


Đại 	 Жанжігіт


Snippet 	 Фрагмент


Knoppen: 	 Батырмалар:


Malaga 	 Малага


All Star 	 Барлық Star


Tekenrige dy' t de kolom yn de databank oanjout 	 Деректер қоры бағанның белгісі


Foarfallen toane < stil >: 	 Оқиғаларды қарау:


Direkte ferbining mei ynternet. 	 Интернетке тікелей қосылу.


Untleedflater yn% 1, op regel% 2, kolom% 3 Flatermelding:% 4 	 % 1 дегеннің% 2- жолында,% 3- бағанында талдау қатесі Қате хабарламасы:% 4


Minsken d y’t ree 	 Попков


Te toanen fjilden selektearje 	 Көрсетілетін өрістерді таңдау


CUPS- tsjinnerkonfiguraasje 	 CUPS серверді баптау


de Delta 	 студенттік одақтың


Bleekgrien3color 	 БозаңЖасыл3color


Nij CaledoniëName 	 Жаңа КаледонияName


Instant MessengerComment 	 Лезде хабарласуComment


Dwaande mei ynstallearjen fan it stjoerprogramma foar% 1 	 % 1 үшін драйверді орнату


fan Opskar Orange 	 Orange ферментінің жуғыш бастаған


een rok 	 бойынша


Kin gjin menu' s oanmeitsje (miskyn fuort% 1 of stikken) 	 Мәзірлерді құру қатесі. (бәлкім,% 1 жоқ немесе бүлінген)


Ta_stân balke 	 Қалы_п-күй жолағы


Map% 1 ymportearje... 	 % 1 қапшығын импорттау...


Byldskerm mei lege resolúsje en trage CPUweather condition 	 Борасын шаңweather condition


Aktive aginda@ info: whatsthis 	 & Контактты қарау@ info: whatsthis


Gjint (7- bits tekst) 	 Жоқ (7- биттік мәтін)


Heakket it platfoarmtype ta oan de blêderidentifikaasje. 	 Браузерді идентификациялау мәтініне платформа атауын қосу


advies 	 Кири


Ymportearre map taheakje 	 Импортталған қапшықты қосу


COLUMN( referinsje) 	 COLUMN( сілтеме)


appartemintegebouwen 	 жоспарлау департаментінде жоспарлау басқармасы бастығының


Iepenje in nije ljepper 	 Жаңа қойындыны ашу


fan MorIndian National month 12 - ShortName 	 МагIndian National month 12 - ShortName


Netwurk - speakerStencils 	 Желі - ДинамикStencils


Styl dy' t brûk makket fan de Windows Vista styl motorName 	 Windows Vista стиль тетігін қолданатын стиліName


Lofts 	 Жоғары сол жақта


Malta 	 Таранто Италия)


TRUE () jout Wier 	 TRUE () қайтаратыны TRUE


Pine? 	 Қарағай?


Skermbefeiliging 	 Экран сақтаушысы


& Verticaal: 	 & Тігінен:


UAE Dirham 	 БАӘ дирхамы


SSL- ferbining brûke 	 Қосылуға SSL пайдалансын


Der is gjin Peaske-aai yn Unity 	 Unity-да пасхальды жұмыртқалар (easter egg) жоқ


Jinse begjint 	 Кран


Fersyk troch de brûker ôfbrutsen 	 Сұрауды пайдаланушы доғарды


FinsterlistComment 	 Терезелер тізіміComment


language 	 Белгісіз (%s)language


Ramsay MacDonald 	 күнтізбесі


mrtEthiopian weekday 3 - ShortDayName 	 МакEthiopian weekday 3 - ShortDayName


Koe de tagongsrjochten foar% 1 net feroarje. 	 % 1 дегеннің рұқсаттары өзгертілмеді.


MAXA( 12; 5; 7) jout 12 	 MAXA( 12; 5; 7) қайтаратыны 12


Voor mij het maandag 	 Қытай Жаңа жыл


Aktuele Skerm Slúte 	 Назардағы көріністі жабу


State in Mexico 	 МексикаState in Mexico


Utskeakele 	 Өшірулі


Datumwerjefte 	 Күнін көрсету пішімі


Hoe faak it omtinken werhelle wurdt 	 Ескертуді қайталау аралығы


Yn de tekst yn de selbewurker kinne jo mei de lofts/ rjochter- pylktoetsen navigearje. 	 Ұяшық өңдегіште сол/ оң жебелі пернелермен мәтінде жылжи аласыз.


Protokolflater. 	 Протокол қатесі.


Patroan 	 Үлгі


De funksje HARMEAN () jout it harmoanysk gemiddelde werom fan de N opjûne wearden (N dield troch de som fan de omkearde wearden). 	 HARMEAN () функциясы N сандарының гармониялық орта мәнін есептеп береді. Бұл сандардың кері мәндерінің қосындысына бөлінген N саны.


Ôfbyldingswerjefteprogramma 	 Суреттерді көрсетуші тур_алы


Ferkeard formaat stjoerprogramma. 	 Драйвердің пішімі дұрыс емес.


It ûngelok ynformaasje is net brûkber genôch@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name 	 Жаңылыс мәліметі жеткілікті емес@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name


Homie J Simpson 	 Симпсон Гоми Дж Симпсон


Tichtby 	 Жақындау


City in Virginia, United States 	 НорфолкCity in Virginia, United States


Microsoft Windows ôfbyldingsComment 	 Microsoft Windows- тың кескіндеріComment


Feeds & eksportearje... 	 Ақпарларды & экспорттау...


Nûmer fan de moanne (1.. 12) 	 Айдың нөмірі (1.. 12)


it plysjeburo 	 → Мектеп балалар


Utbrekke yn% 1 	 % 1 дегенді жәндеу


Beheinings 	 Шектеулер


OanmeldskermComment 	 Жүйеге кіруді басқаруComment


Friûly - Julysk Feneesje 	 Фриули- Венеция - Джулия)


Makket in nije tabel oan. 	 Жаңа кестені құру.


SkriuwerCoptic month 4 - LongName 	 ХаторCoptic month 4 - LongName


Skema eksportearje... 	 Сұлбаны эспорттау...


Doel: 	 Көздегені:


Kliemske toetsen binne aktivearre. Fan ôf dit punt moatte jo eltse toets in tydsje yndrukt hâlde foardat dizze effekt hat. 	 Жабысқақ пернелер қосылған. Енді түрлендіру пернелерді басып босатқан соң, олар қосулы күйде қалады.


& Altyd oan 	 & Әрқашан қосылған


Patrick Mahomes patrick Lavon Mahomes 	 Патрик Магомес


Ferfarsk fluggens: 	 Жаңарту жиілігі:


dokter fan medisinen 	 тапсырмасы


Irene wilde 	 Янни


fan de Sintrale 	 Этикалық


Fier de namme fan it triemtype yn. As foarbyld. as jo 'image' selektearje as kategory en jo type 'custum' yn, de triemtype 'image/ custum' sil da n oanmakke wurde. NAME OF TRANSLATORS 	 Файл түрінің атауын келтіріңіз. Мысалы, файлды 'image' санатына жатқызсаңыз, және түрін 'custom' десеңіз, 'image/ custom' түрі құрылады. NAME OF TRANSLATORS


Maildirs en mappestruktuer fan KMail ymportearje 	 KMai поштасы мен қапшықтарын импорттау


de de Nobelpriis foar de Natuerkunde 	 жылы физика бойынша Нобель сыйлығын


Fierders restaurearre hy 	 филологияы


Ynboude selftest 	 Құрамдағы өз- тексеруі


Namme fan in te iepenjen triem mei in Kexi- databank, in Kexi- koartkeppelingingstriem, of de namme fan in Kexi- databank projekt op in tsjinner. 	 Ашатын Kexi деректер қоры жобасының файлы, Kexi сілтеме жарлық файлы, немесе сервердегі Kexi деректер қоры жобасы.


Londen 	 Лондон


Nei foarige weromsette 	 & Бұрыңғыға қайту


TekenprogrammaName 	 Бояу бағдарламасыName


Michael Schumacher Hürth 	 Михаэль Шумахер


Jannewietske 	 Хананиях


color 	 қызанақ2color


Centers of Excellence 	 жетілдіру


Kin de tydlike printer net fuortsmite. 	 Уақытша принтерді жою мүмкін болмады.


Unjildich dokumint. It mimetype application/ x- kspread of application/ vnd. kde. kspread waard ferwachte, mar% 1 waard ûntfongen 	 Бұл дұрыс құжат емес. Күткен MIME түрі application/ x- kspread немесе application/ vnd. kde. kspread, ал мұндағы -% 1


de Glacier Express 	 Экспресс мұздықтар


Gegevens eksportearje út tabel: 	 Дерегін экспорттайтын кесте:


Allinne útfierbere triemen op lokale triemsystemen wurde stipe. 	 Орындалауы тек жергілікті файл үшін қолдайылады.


Druk 	 Тышқан басымы


Gjin startdatum 	 Бастау күні жоқ


Blythe 	 Құпиялылық Блют сатуға


& Koadearing ynstelle 	 Кодтамасын & орнату


Hâlder koe net oanmakke wurde 	 Cокет құруы болмады


City in Manitoba, Canada 	 ГимлиCity in Manitoba, Canada


SkriptpluginComment 	 Скрипт плагиніComment


Sesjebehear 	 Сеансты басқару


CSV- filter kin gjin ynfiertriem iepenje. Graach rapportearje. 	 CSV сүзгісі кіріс файлды аша алмады - қате туралы хабарлаңыз.


Jo ha opdracht jûn om in finster skermfoljend wer te jaan. As de tapassing sels gjin mooglik biedt om dizze modus te ferlitten, dan sille jo sels it finstermenu fan de finstermanager brûke moatte om dizze modus wer te ferlitten. Jo kinne it finstermenu wol oproppe mei de fluchtoets% 1. 	 Терезеңізді толық экранды режімде қолдануға ұйғардыңыз. Егер қолданбаның өзінің толықэкранды режімінен қайту тетігі жоқ болса, тышқанның көмегімен бұл режімінен шыға алмайсыз. Оның орнына% 1 перне тіркесімімен шақырылатын терезені басқару мәзірін қолдануға болады.


Lit mear _details sjen 	 _Көбірек ақпарат шығару


Wiltshire 	 Мидлендтердегі


Ynspringnivo ferlytsje 	 Шегінуді кішірейту


SUMIF( A1: A4; "=0"; B1: B4) telt alle wearden yn B1: B4 by inoar op as de byhearrende wearde yn A1: A4 gelyk is oan 0 	 SUMIF( A1: A4; "=0"; B1: B4) деген B1: B4 аумақтағы сандарды, A1: A4 аумағындағы сәйкесті ұяшығындағысы =0 болса, қосады


Net fersiferje 	 Шифрламау


% 1: de berjochttekst wurdt foarlêzen. @ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items 	 % 1: хабарламасының мәтіні дауыстап айтылады. @ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items


Romeinsk getal 	 Рим_ саны


Jo beskikke net oer de fereaske tagongsrjochten om% 1 út te fieren. 	 % 1 дегенді орындауға рұқсатыңыз жоқ.


Copyright:% 1 	 Авторлық құқықтары:% 1


Automatysk taken suverje (AutoPurgeJobs) Automatysk taken suverje as se net nedich binne foar quota' s. Standert is Nee (No). 	 Тапсырмалар автотазалансын (AutoPurgeJobs) Квоталарға керек болғанда тапсырмаларын автоматты түрде тазалау. Әдеттегісі - Құсбелгісі жоқ. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Sesjebehearopsjes: 	 Сеанстар басқарудың баптаулары:


Gjin skentsjinst beskikber 	 Сканерлеу қызметі жоқ


Werjefte spjalteTag as in Nepomuk:: Tag 	 Көріністі бөлуTag as in Nepomuk:: Tag


Klik hjir om te skeakelje nei wurkromte %s 	 %s жұмыс орнына ауысу үшін шертіңіз


Unferwachtse SFTP- flater:% 1 	 Күтпеген SFTP қатесі:% 1


Beskikbere ynhâldName 	 Бар мазмұныName


Landsberg 	 Ротенбург


2 ms Sex 	 Шығыс


Independence 	 Тәуелсіздік


Nûmere listStyle name 	 Нөмірлеген тізімStyle name


Der is rijn op de tafelweather condition 	 Мұз түйіршігі, жаңбыр жауадыweather condition


bestiet net 	 мүлдем жоқ


Tekenje mei de mus troch de toetsen Shift en Meta indrukt te hâlden wylst jo de mûs bewege. 	 Shift+Meta пернелерін басып тұрып тышқанды жылжытып сызыңыз.


saken 	 орналасқан


POW( wearde; wearde) 	 POW( мән; мән)


Netwurkmap Ynformaasje 	 Желідегі қапшық мәліметі


20e 	 20- шы


Azië/ Chongqing 	 Азия/ Чунцин


Begjinne 	 Басы


Nederland 	 жылдан армия


veiligheid 	 КАНАДА


Minder fertuten sjen 	 Нәтижелер санын азайту


Stêd: 	 Қа_ла:


fanôf & rinnerke 	 & Меңзерден бастап


Selektearje de brûker dy' t omskreaun is yn it rjochter kombinaasjefjild. Brûk dit as dizze kompjûter altyd troch deselde brûker brûkt wurdt. 	 Оң жақтағы ашылмалы тізімнен алдын- ала таңдалатын пайдаланушыны келтіріңіз. Бұны компьютерді көбінесе бір пайдаланушы қолданатын болса, пайдаланыңыз.


Maksimum oantal eksemplaren dat foarladen bliuwt: 	 Алдын ала жүктелетін даналар санының жоғарғы шегі:


Toetseboerd & model: 	 Пернетақта үлгісі:


klik of sleep om te gummen. 	 Өшіру үшін түртіңіз не басып жүргізіңіз.


Side:% 1 /% 2 	 Бет:% 1 /% 2


Net stipe hanneling. 	 Қолдауы жоқ амал.


de " Ansan Campus 	 кампус Ансай


Bewurkje ynhâld 	 Мазмұнын өзгету...


Projektnamme: 	 Жобаның атауы:


Type alaarm 	 Ескерту түрі


Eclipse 	 шешіңіз


Sânweather condition 	 Құмweather condition


moandei 	 Дүйсенбі


Utfier kommando op klamboer ynhâld 	 Алмасу буферіндегі команданы орындау


X- ServerComment 	 X- серверComment


kfmclient exec file: / home/ jan/ data/ test. html // Iepent in triem mei de standert programmabining 	 kfmclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html // Әдеттегі бағдарламаны қолданып файлды ашу


Namme ynfiere: 	 Атауын келтіріңіз:


Tûk 	 Парасатты


positive 	 оңды


Siferset: @ item currency name and currency code 	 Циифрлар: @ item currency name and currency code


Net genôch frije skiifromte? 	 Дискіде бос орын жеткіліксіз бе?


Offlineprinter state 	 Желіде емесprinter state


Besjoch keppeling tekst tsjin normale eftergrûncolor- kcm- preview 	 Сілтеме мәтіні - кәдімгі аясындағы көрінісіcolor- kcm- preview


Detaillearre fuortgongsfinster ferbergje 	 Егжей- тегжейлі барыс терезесін жасыру


Windows System 	 Helppane exe Windows операциялық


Tiid fan de brûkersaksje dy it beëinjen feroarsaket 	 Доғару себебі амалының уақыты.


RapportenGenericName 	 Есеп беру( сынақ) GenericName


Net probearje 	 Керегі жоқ


Fabrikant 	 Өңдірушісі


PlakkeComment 	 ОрналастыруComment


de Fakulteit fan Rjochtsgeleardheid 	 заң факультеттің төрағасы


trêdde oan 	 полиция


Tin 	 Жүқа


Gods Geast God 	 ң Рухы


dûbele krús 	 Қос диез


grutte feroarje 	 өлшемін өзгерту


Koe it help dokumint net werjaan 	 Көмек құжатын көрсету мүмкін емес


Kan toch tot 	 Конституция күніне күніне


As in berik jûn wurdt, wurdt de wearde weromjûn dy' t opslein is yn in opjûne rige/ kolom. As in sel jûn wurdt dy' t in rige wearden befet wurdt in elemint út de rige weromjûn. 	 Егер ауқым келтірілсе, онда сол ауқымдағы жол/ бағанмен көрсетілген ұяшықтың мазмұнын қайтарады. Егер жиымға (матрицаға) сілтейтін бір ұяшық келтірілсе, онда сол жиымының жол/ баған анықтаған элементін қайтарады.


Wikselje nei foarich Buroblêd 	 Алдыңғы үстелге ауысу


Beskiedt it tal rigels dat sichtber bliuwe sil boppe en ûnder it rinnerke, wannear' t mooglik is. 	 Меңзер орналасқан жолдың үстінде және астында мүмкіндігінше көрінетін жолдар саны.


Keppelje nei webadres 	 Интернет адресіне сілтеме


Chahar shanbe 	 Сәрсенбі


Fier dyn hjoeddeisk wachtwurd yn: 	 Қазіргі пароліңізді келтіріңіз:


‘e wrâld 	 Мысырдан


Gjin beskriuwing beskikber 	 Кездесуді жоспарлау: аяқтау уақыты жарамсыз


Nuno Pinheiro en Danny Allen 	 Nuno Pinheiro және Danny Allen


SGI foaral 	 ЗВП)


Súdafrikaners wurkje 	 оқшаулаудағы оңтүстік африкалықтарға


ferskynde 	 Қаланың


Rapport bewarre as% 1. @ info 	 Хабарлама% 1 файлында сақталды. @ info


Ynstekker foar it tekenje fan de Unity Shell 	 Unity қабықшасы көрсететін кеңейту


De lêste edysje 	 Селезнев


Ferpleatsing & X: 	 & X- ығысуы:


OERE( 0, 1285) jout 3 	 HOUR( 0, 1285) қайтаратыны 3


De helpboarne 	 Ресурсына шаққанда


Uteinsette fan %s 	 %s қосылу


% 1h:% 2m < days > d < hours > h: < minutes > m 	 % 1с:% 2м < days > d < hours > h: < minutes > m


Hooglanderveen hat sûnt 	 анықтамаларын


Wettersteat 	 Есжанов


dochter waard 	 Концерттік нөмірлері


Printcap- triem: 	 Принтерлерді баптау файлы:


KnownY 	 МәлімY


gpg- agent makket ûnderdiel út fan gnupg -% 1, dat downloaden wurde kin fan% 2 	 gpg- agent деген gnupg -% 1 бағдарламасының бөлшегі, оны% 2 дегеннен жүктеп алуға болады


Azië/ Brunei 	 Азия/ Бруней


Bernespultsjes 	 Кішкентай балалар ойындары


Fan ûnderen komme 	 Қигаштап төменгі сол жақтан қатар


Airline 	 және


Wiskje in projekt mei it brûkte databankstjoerprogramma en databanknamme. Befêstiging wurdt frege. 	 Келтірілген деректер қоры драйвері мен атауын қолданып жобаны өшіреді. Керек кезінде құптау сұралады.


Starter ferbergje 	 Бағдарламаларды ашу панелін жасыру


Lytser as 	 Келесіден кем


Borussia Dortmund 	 дата


Wist de wearden dy ynfolle binne yn webformulieren 	 Веб парақтардағы пішіндерді, толтырылған жазуларды тазалау


Triemen wiskje 	 Файлдарды ө_шіру


270 & graden 	 270 градусқа


Wannear dit selektearre is krije jo net de opsteller te sjen, mar alle útnoegingsberjochten dy automatysk ferstjoerd binne fersjoerd. Wannear jo it e- berjocht wolle sjen foardat jo it ferstjoere, moatte jo dizze opsje útsette. Wês der wis fan dat de tekst yn de opstellel iCalendar- syntaksis is, en it wurdt net oanrieden om dit sels te wizigjen. 	 Осы құсбелгі қойылса, шақыруды жібергенде құрастырғыш терезесі көрсетілмей, барлық шақыру поштасы автоматты түрде жіберіледі. Егер жібермек поштаны көргіңіз келсе, осы құсбелгіні алып тастаңыз. Бірақ көрсетілетін мәтін iCalendar пішімінде болады, ол қолмен өзгертуге арналмаған.


bot beweging is 	 Бақытты бол


Modelleren 	 Инженерия


Ien nei lêste 	 22- ші соңғы


Mear ynformaasje 	 Толығырақ


Piksels tusken de sellen: 	 Ұяшық аралықтағы & пикселдер саны:


Japansk@ item Text character set 	 Жапон@ item Text character set


Audio opname 	 Дыбысты қармау


Allinnich op taken útfiere [WURKET NOCH NET] 	 Тек Жоспарлармен айналысу [ӘЛІ ІСТЕМЕЙДІ]


Wolkom by de KMail Antyfirus- assistint 	 KMail вирус- қарсы баптау шеберіне қош келдіңіз


Gjin e- mail ferstjoere 	 Пошта жіберілмесін


Binne jo wis dat jo '% 1' útskeakelje? 	 '% 1' дегенді шынымен бұғаттауды қалайсыз ба?


swangerskip fyn 	 Қаңтар


yn Giant Mountains 	 Гигант


Mannichte blau ljocht yn de kleur. 	 Түстегі көк мәннің шамасы.


Verb 	 Тарату кезегіне қойылдыVerb


Cisco - IP soft telefoanStencils 	 Cisco - Бағдарламалық IP телефоныStencils


Chantal 	 Хлоя


Lêzen berjochten ferrinne litte nei 	 Оқудан кейін келесі мерзім өткен соң


Teneryf 	 осы


Kwota 	 Барлығы


Byte- folchoarder fan byld 	 Кескіндегі байт реті


Ekstra arkbalkeNAME OF TRANSLATORS 	 Қосымша құралдар панеліNAME OF TRANSLATORS


Shanke 	 Шанктың


Apparaatklasse 	 Құрылғының класы


EXR- versie 	 EXR нұсқасы


Klamboerd & aksje ynskeakelje 	 Алмасу буферінің әрекеттері болсын/ болмасын


Toetseboerdynfier stjoere 	 Пернетақтадан енгізуін жіберу


Crimean - Tatar 	 Қырым-татар тілдес румын


Typenamme fan nije map 	 Жаңа буманың атын енгізіңіз


fan sepof October 	 Қырof October


Oerol 	 Волгоград


Middelste mûsklik iepent URL yn seleksje 	 Таңдалған URL & ортаңғы батырмамен ашылсын


Eftergrûn: 	 & Ая:


As taheaksel taheakje 	 Тіркеме ретінде қосу


Set 2 haadletters oan it begjin fan in wurd automatysk om yn in haadletter en in lytse letter. (bgl. HAllo nei Hallo) 	 Сөйлемдің алғашқы & екі бас әріпі үлкен және кіші әріптерге ауыстырылсын (мысалы, "МӘселен" деген "Мәселен" деп түзеледі)


ROT ("KSpread") jout "XFcernq" 	 ROT ("KSpread") қайтаратыны "XFcernq"


lûd 	 Лейси жұлды


Tekst rint om dit freem hinne 	 Мәтін бұл фреймді айналып өтсін


beammen 	 теңізшінің


Wurkblêden selektearje 	 Беттерді таңдау


Dwaande mei aktivearjen fan it skript... 	 Скриптті жегу...


OE5 wurdt ymportearre mei maptriem% 1 	 OE5+% 1 қапшық файлын импорттау


Laach 2 	 Қабат 2


Koe databank "% 1" net komprimearje. 	 "% 1" деректер қоры ықшамдалмайды.


Rin kommando' sComment 	 Команданы орындауComment


paad 5 maaie 	 тұрғаныңыздай Cinque Terre


Taak ystellings 	 Тапсырма параметрлері


lnllee1 	 "азық-түлік"


& Gemak 	 & Ыңғайлық


Network 	 жылы USA Networkта


Feroaringen tapasse 	 Өзгерістерді іске асыру


Oertreding fan rjochtenmonth_ year 	 Шектеуді бұзу@ title month and year


& List foar ferbiningsopbou sjen litte 	 & Қосылғаннан кейінгі тізім


neat 	 ешнәрсе


Lykas -- createdb, mar iepent ek nij oanmakke databank. 	 Бұл -- createdb секілді, айырмашылығы - жаңа құрылған деректер қорын ашады.


de Russyske Akademy fan Underwiis 	 Ресей академиясында Білім беру


Model: 	 Үлгісі:


It selektearre skema fuortsmite 	 Таңдалған сұлбаны өшіру


Nij fersyk 	 Жаңа сұрақ


KAB Mobile Tillefoan XXPort- pluginComment 	 Қалта телефонға экспорт/ импорт етуComment


Siden it blêd 	 Парақтағы беттер саны


in gaadlik taheaksel 	 лайықты жұрнақ


Earste laach fan klamboerd 	 Бірінші қабат алмасу буферінен


Laach skealje 	 Масштабы


Start KDE opnij op om de feroarings te aktivearje. 	 Өзгерістер күшіне ену үшін KDE жүйесінің жұмысын қайта бастау керек.


RAKCON Scientific Nursing konferinsje 	 Ғылыми Мейірбике конференция


Ienheden: 	 Өлшем бірлігі:


Folume ynstelle 	 Үнділігін орнату@ info: whatsthis


sirkelen 	 орбитадағы


Geometrysk - sânhoekeStencils 	 Геометриялық - ЖетібұрышStencils


Selektearje dizze opsje as jo in notifikaasje sjen wolle as jo applikaasje begûn is. De fisuele notifikaasje sil ferskine as in dwaande- rinnerke, of yn de taakbalke. 	 Егер қолданбаның жегілу барысын көргіңіз келсе, осы құсбелгіні қойыңыз. Жегілу барысы тапсырмалар панелінде күту меңзері арқылы көрсетілуі мүмкін.


4 sifers 	 4 таңбалы


Ekspresje (bgl. http: // www. foaryld. com. com/ ad / *): 	 Өрнек (мысалы, http: // www. example. com/ ad / *):


Foarbyld... 	 Алдын- ала қарап шығу...


kleve 	 жабысқақ


Wurkromtenammen 	 Жұмыс орындар атаулары


Sykje in kleur ut 	 Түсті таңдаңыз


Ben 	 Дэвид Billström


Sykfak foar de oantsjutte RunnerManagerName 	 Таңдаған ЖегуМенеджері үшін Іздеу панеліName


Nepomuk tsjinst hokker de ontologyen ynstallearre op it systeem beheardName 	 Жүйеңізде орнатылған онтологиясын сүйемелдейтін Nepomuk қызметіName


Europa/ Minsk 	 Еуропа/ Минск


Alle tekst selektearje 	 Барлық мәтінді таңдау


As blok rjochtsje 	 Енін туралау


Dynamyske- rigelîfbrekking- oantsjutter 	 Динамикалық тасымалдаудың индикаторлары


ûntjûn 	 осыны


Tiid werjûn yn in digitale opmaakName 	 Уақытты цифрлармен көрсетуName


Ynfoegje 	 Ендіру


Ofbyldingprintopsjes Alle ynstellings op dizze side binne allinne fan tapassing op it printsjen fan ôfbyldings. De measte ôfbyldingsformaten wurde stipe. Inkele foarbylden: JPEG, TIFF, PNG, GIF, PNM (PBM/ PGM/ PNM/ PPM), Sun Raster, SGI RGB, Windows BMP. Ynstellings dy de kleurútfier fan ôfbyldings beynfloedzje binne: Helderheid Tint Sêding Gamma Sjoch foar in detaillearre útlis oer helderheid, tint, sêding en gamma- ynstellings nei de byhearrend tekstballonnen. 	 Кескінді басып шығару параметрлері Бұл беттегі параметрлер тек кескіндерді басып шығарғанда ғана әсер етеді. Көптеген кескін пішімдер қолдауын табады. Кейбірлерін атап кетейік: JPEG, TIFF, PNG, GIF, PNM (PBM/ PGM/ PNM/ PPM), SunRaster, SGI RGB, Windows BMP. Түсті кескінді басып шығару параметрлері: Ашықтық Реңкі Қанықтық Гамма Әрбірінің егжей - тегжейін білу үшін "Бұл не?" анықтамасын пайдаланыңыз.


Planning% 1 wiskje 	 % 1 жоспарын өшіру


Markearring foar wichtich berjocht fuortsmitemsg status 	 & Маңызды деген белгісін өшіруmsg status


socket is al oanmakkeSocket error code NotBound 	 сокеті құрылған ғойSocket error code NotBound


Ferstjoer berjocht 	 Поштаны жіберу


Untsêding 	 Қанықсыз


nije 	 бойынша тұрғындарының сан


Ferstek limyt: 	 Фацет шегі:


ontstaan van de 	 Апостолдар актілері


Multyspoor Audio StudioName 	 Көпжолсызықты аудио студиясыName


krant 	 журнал


Transaksje net starten. 	 Транзакция басталған жоқ.


hjir hege ferwachtingen 	 Фарра сағ


Surhuizum 	 Өте


lûd 	 Жоңышқа


Wapper 	 қабарып піскен


In dokumint is laden, url=% 1 	 Тіркеулі құжаттың адресі:% 1


Oanfollingsopsjes 	 Автоаяқтау параметрлері


D- Bus- kommunikaasjeflater 	 IPI шина контроллері


Gjin jildige aktive ferbiningen fûn! 	 Дұрыс белсенді байланыстар табылмады!


Skrapkes taheakje 	 & Дәйексөз таңбаларын қосу


Aanfollingsoarder ynstelle 	 Автотолтыру тәртібін баптау


de Commonwealth Register fan Ynstellings 	 институттар курстарының Достастық тізілімінде


Burlington 	 Берлингтон


Dit is de koprigel foar it ynlochskerm fan de KDE Display Manager. Jo kinne hjir in leuke groet ynfiere. Ek kinne jo ynformaasje oer jo systeem yn de groet opnimme. KDM sil de folgjende plakhâlders ferfange troch de ynhâld dy' t derby neamd is:% d - > aktive werjefte% h - > hostnamme, mooglik mei domeinnamme% n - > nodenamme (meastal hostnamme sûnder domein)% s - > namme fan it bestjoeringssysteem% r - > ferzje fan it bestjoeringssysteem% m - > de boukeunst fan de apparatuur%% - > in inkel prosintteken (%) 	 Бұл KDE жүйесіне кіру терезесінің "бас жазуы". Оған әдепті сәлемін немесе операциялық жүйесі туралы мәліметін орналастыруға болады. Ондағы келесі қос таңба тіркесімдерді KDM көрсеткен мазмұнымен ауыстырылады:% d - > қолданыстағы дисплей% h - > хост атауы, мүмкін домендік атауымен% n - > торап атауы, көбінесе, домендік атауысыз хост атауы% s - > операциялық жүйе% r - > операциялық жүйенің нұсқасы% m - > компьютерінің (жабдығының) түрі%% - >% таңбасы


Selektearje databanktriemnamme. 	 Кіріс деректер қоры файлдың атауын таңдаңыз.


Om in sesje bewarje te kinnen, moatte jo in namme opjaan. 	 Жаңа сеансты сақтау үшін, оны атау керек.


Ekstra fet 	 Аса қалың


Fotopaad: 	 & Суреттер қапшығы:


Map Openje 	 Бума:


Utfierynstellings 	 Шығыс параметрлері


& Horizontaal 	 & Жатығынан


De tastân fan in modifikaasjetoets (lykas Shift of Control) is feroare en is no aktyfName 	 Түрлендіргіш перне (мыс. Shift не Ctrl) күйін ауыстырып енді белсендіName


Lofts 	 Сол жағынан


Norfolk 	 Норфолк


commuun algemien 	 гуситы


Systeeminput method menu 	 Жүйеinput method menu


Koe "%s" net fine. 	 “%s” көрсету мүмкін емес.


Der is in flater bard by it bewarjen fan de ynhâld fan de triemtafel- tsjinner yn de triem% 1. 	 Каталог сервер мазмұның% 1 деген файлға жүктегенде қате пайда болды.


Paad nei PalmOS( tm) - apparaat Device Node 	 Pilot құрылғының көз файлының жолы


gemeenskapszin sù belangry 	 Хорватия


Sûnder- ferbining lyts- ûnthâld net brûke 	 Желіден тыс кэші қолданылмасын


Unskerp masker 	 Тегістеу қалқасы


Ynfieraksjes Daemon 	 Енгізу әрекеттер қызметі


Kin '%s' 	 "%s" орнату мүмкін емес


LARGE( berik; k) 	 LARGE( ауқым; k)


Belgie 	 Люксембург


Skriuwer: 	 Авторы:


Foltôge: 	 Аяқталғаны:


Folgjende net- lêzen artikel 	 Келесі оқылмаған & мақала


Joseph Smith 	 Джозеф Смит


Keppeling nei lokaasje (URL- adres)... Comment 	 Сілтеме (URL)... Comment


begeleidt 	 қонақжайлылық


Kaka 	 Кака


grillroom pizzeria 	 Маргарита


Aktive programma kontrôleComment 	 Орындалып жатқан қолданбаны басқаруComment


Bosnje 	 Босния


Nije rige 	 Жаңа жол


Spanje 	 Иберия түбегінің Slugs


Neat selektearje 	 Таңдаудан босату


Wolle jo de selektearre rige wiskje? 	 Таңдалған жолды кетіруді қалайсыз ба?


Oare kodearring (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding 	 Басқа кодтама (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding


Systeem lûden 	 Жүйелік дыбыстар


Alle selektearre lettertypen ùtskeakelje 	 Бүкіл таңдалған қаріптерді бұғаттау


Meksikaanske ambassade 	 Бельгия елшілігі


Start KDE op 'e nij om de wizigings te aktivearjen. 	 Өзгерістер күшіне ену үшін, KDE қайта бастау керек.


Oerwâldzje de systeemwide ynstelling foar de standert bewurkings komponint 	 Әдетті өңдегіш компонентінің жалпы жүйе бойынша баптауларын өзгерту


Gearparsje 	 Сығу


Meitsje in buffertriem foar it dokumint 	 Осы құжаттың кэш файлын құру


Lit finsters eksplodearje as se sluten wurdeName 	 Жабылатын терезе жарылып кетіріледіName


Utfier bewarje... 	 Шығысын сақтау...


Filterlimyt: 	 Сүзгінің шегі:


It opslaan fan helpboarnd '% 1' is mislearre. 	 '% 1' деген ресурс сақталмады!


% 1/ s (klear) 	 % 1/ с (бітті)


Globale ynstellingen 	 Глобалды айнымалылар


Fêst lettertype brûke 	 Ені бірыңғай қаріп


Nee 	 Жоқ


Seleksje skealje 	 & Жергілікті таңдау


Mûs 	 Тышқан


Alaarmdaemon net fûn 	 Ескерту табылмады


Aksje 	 Әрекет


Koe tsjinnerkompjûternamme net ûntfange: %s! 	 Сервердің хост атын алу мүмкін емес: %s!


Start de printer- tafoeg- assistint 	 Принтерді қосу шеберін жегу


ProsesStencils 	 ПроцессStencils


by bygelyks buertfeesten 	 Платонның көзқарасы


A button on a Remote Control 	 ТВ- гидіA button on a Remote Control


KantoarapplikaasjesPersonal settings 	 Кеңселік қолданбаларPersonal settings


In risseltaat fan doelsykjen mei sel% 1 is: 	 % 1 ұяшығы үшін табылған нәтижесі:


Maksimale paletgrutte ferteks- oergongen 	 Төбе интрполяция матрица палитрасының макс. өлшемі


de Feriene Arabyske Emiraten 	 Біріккен Араб


Skiednis yn de sydbalke sjen litte 	 Бүйірдегі панелдегі журнал көрсетілсін


VARP( 15; 80; 3) is lyk oan 1144, 22... 	 VARP( 15; 80; 3) нәтижесі 1144, 22...


Foettekst even siden 	 Төменгі колонтитулы (жұптардың)


andert 	 журналистік


binnenbân 	 жылы


de Universiteit Astronomical Observatory 	 университеті астрономиялық обсерваториясы


Eigenskippen 	 Қасиеттері


Civiel - horizontale pompStencils 	 Жалпы - Жатық сорғыStencils


Der barde in flater ûnder it kommunisearjen mei ssh. 	 ssh жегу қатесі.


Taheakselmsg status 	 Тіркемеmsg status


De marzjes fan de fakken, yn piksels 	 Мәтінмен қоршау аралығы қанша пиксел


Standert foar nije triemen yn dizze map 	 Осы қапшықтағы жаңа файлдар үшін әдетті


Antigua en Barbuda 	 Антигуа және Барбуда


De- ynterlacing metoade: 	 Ішінаралауын кетіру әдісі:


Antalya allegear yn 	 Анталия


farcry 5 	 ойдан 5


%s eigenskippenFile 	 %s қасиеттері


Rjochts: 	 Оң жақта:


Algiers 	 Алжир


De funksje PROPER () set de earste letter fan elk wurd om yn in haadletter, en de rest fan de letters yn lytse letters. 	 PROPER () функциясы әрбір сөздің алғашқы әріпін үлкен қылып қалған әріптерің кіші қылады.


universiteit in Platina Uncia 	 қызметкерлердің Champaign Иллинойс


Tsjinnerynformaasje 	 Сервер мәліметіMissing profile name placeholder


Prosessenkontrôler 	 Санатты контроллер


Lytse letters 	 Кіші әріпке ауыстыру


Oerskeakelje nei tekstwerjefte 	 Мәтін көрінісіне ауысу


Wolkom by% s op% n 	 % s /% n жүйесіне қош келдіңіз


Standertwearde 	 Әдетті мәні


Costa Rica 	 Коста- Рика


dellein 	 Ади Дасслер


Hjir kinne jo de toanhichte ynstelle fan de systeembelle. Foar fierdere oanpassings fan de bel kinne sjen yn de konfiguraasjemodule "Tagonklikheid". 	 Мұнда жүйелік қоңыраудың жиілігін баптай аласыз. "Арнайы мүмкіндіктер" деген басқару модулінде бұл дыбысты одан да әрі жетілдіре аласыз.


weather forecast 	 Қар, кейбірде қатты жане бұрқасынбенweather forecast


Douglas Aircraft Company wie 	 бәсекелесе


Syn omjouwing 	 Яхин Сохар


Automatysk (DHCP) 	 Автоматты (DHCP)


EffektenQShortcut 	 ТүрлендіруQShortcut


Gjin notearre ôfspraken foar de kommende dei 	 Келесі% 1 күнде басталатын оқиға жоқ


South Beach 	 8°С жағажайда


Klik op de ûndersteande eleminten om help te krijen oer dizze ynfiermetoaden. continuation of "obtain picture from" 	 Қолтаңба қосудың әдістерінің анықтамасын шығару үшін төмендегіні түртіңіз. continuation of "obtain picture from"


Sidefoarbyld 	 Алдын- ала қарау


AΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩ 	 комитетінің


Jo beskikke net oer de fereaske skriuwrjochten foar dizze triemtafel. 	 Бұл каталогына жазуға рұқсатыңыз жоқ.


& Ynspring 	 & Шегініс


Beheinde werjefte 	 Қысқартылған көрініс


sa 'n 	 Тау


Filter tapasse 	 Сүзгіні іске қосу


Iepenje mei & Konquerorweather condition 	 Күн күркірейді, бұршақ соғадыweather condition


Netscape- plugin werjouwer 	 Netscape қарау құралы плагин модулі


Reguliere ekspresjes brûke út in triem tekstnamme. bmk (tekstnamme. txt is de triemnamme foar de tekst) om yn de tekst te sykjen nei blêdwizers. Rieplachtsje de dokumintaasje foar in omskriuwing fan de opmak fan in bmk- triem. 	 Бетбелгілерді textname. txt файлында іздестіріп кою үшін textname. bmk файлдағы үлгі өрнектерді қолдану. bmk файлдың пішімін бағдарламаның құжаттамасынан таба аласыз.


Afmetingen 	 Өлшемдері


Houston 	 Хьюстон


Risk Kontrollearret de PERT distribúsje hokker brûkt wurdt as de werklike skatting foar dizze taak berekkene wurdt 	 Назардағы тапсырманың есеп еткенде PERT (жобаларды жоспарлау және басқару жүйесі) негізінде тәуекел бақылауын қолдану.


de ban fan it Eurovisie Songfestival 	 Eurovision ән байқауында өкілін таңдау


color 	 отқа төзімді кірпішcolor


Jildigens fuortsmite 	 Тексерісін өшіру


penseelichtigheid 	 Мөлдірсіз


Metz 	 Люксембург


It folgjende item is wizige op it PalmOS( tm) - apparaat én op joPC: PC- yngong:\ t 	 Келесі нысан құрылғы жағынан да ДК жағынан да өзгертілген: ДК- дағы:\ t


Kleur ynstelle... 	 Түсін таңдау...


SSL- fersifering tapasse 	 SSL шифрлауы қолданылсын


Red Hat Certified Systemadministrator RHCSA 	 Red Hat сертификатталған жүйелік әкімші


Home Energy Rapporten 	 Home Energy есептер


Selektearje dit om de hjirfoar brûkte of iepene ljepper te aktivearjen as jo de hjoeddeiske slute. Normaal wurdt de ljepper rjochts fan de hjoeddeiske aktivearre 	 Назардағы қойынды жабылғанда, оң жақтағысына емес, оның алдында назарда болғанға ауысу.


FLATER: de namme fan it lettertype kin net fêststelt wurde. 	 ҚАТЕ: Қаріптің атауы анықталмады.


De natuer 'e revolúsje 	 Қазақ Кеңестік Социалистік


Folgjende oerienkomst ferfange 	 Келесісін алмастыру


Ymportfilter foar KMail Selektearje de haadmap fan de berjochtmappen fan KMail dy' t jo ymportearje wolle. Opmerking: Jo meie nea de KMail maildir brûke (ornaris is dat ~/ Mail of ~ /. kde/ share/ apps/ kmail/ mail), omdat KMailCVT oars fêstrint. Dit filter stipet gjin berjochtmappen fan KMail yn it mbox- formaat. Omdat de mappestruktuer opnij oanmakke wurde kin, sille de mappen opslein wurde yn jo lokale map ûnder: "KMail- Import". 	 KMail поштасын импорттау сүзгісі Импорттауға KMail- дің негізгі пошта каталогын таңдаңыз. Ескерту: Ешқашанда Сіздің қолданыстағы жергілікті KMail пошта қапшығыңызды таңдамаңыз (әдетте ол ~/ Mail немесе ~ /. kde/ share/ apps/ kmail/ mail): өйтсеңіз, KMailCVT бітпейтін тұйықтыққа түседі. Бұл сүзгі mbox файлдар жатқан KMail пошта қапшықтарды импорттай алмайды. Сонымен, қапшықтар құрылымы қайталауға келсе, ол "KMail- Import" деген қапшықта өрбіп құрылады.


it National Geographic Traveler Magazine 	 бойынша National Geographic


fan HeshvanIndian National month 8 - LongName 	 АзуинIndian National month 8 - LongName


Qt- assistentGenericName 	 Qt көмекшісіGenericName


Del 	 & Төменге


1565 de Decebris 	 Құдайды ң Ана


Gearfetting taheakje oan item (voor taheakjen - / wizigjenmodi) 	 Жазуға атау беру (add/ change әрекеттерге)


it Museum of Modern Art 	 монументін Қазіргі заманғы өнер музейі


Foarich berjocht 	 & Алдыңғы хат


FERBINING SLUTEN 	 ҚОСЫЛЫМ ЖАБЫҚ


Triembehearder@ info: credit 	 Файл менеджері@ info: credit


& Triemmen: 	 Файлдар:


Finsterrâne ferstopje 	 Шегі & жоқ


It fersoargingshûs Leppehiem 	 Северное – Павлодар


Cisco - generike softswitchStencils 	 Cisco - Жалпы бағдарламалық қосқышStencils


Besteande wizigingen: 	 Өзгерістер:


As de opsje "Rigel ôfbrekke" ynskeakele is, dan beskied dizze de lingte (yn tekens) dy' t in rigel berikke meie foardat dizze automatysk ôfbrutsen wurdt en de bewurker op in nije rigel fierdergiet. Language 	 Тасымалдау рұқсат етілсе, бұндағы параметр қай ұзындыққа жеткенде сөз автоматты түрде тасымалданатынын анықтайды.


Idee en oarspronklike koade foar de nije styl 	 Идеясы және жаңа көрінісінің бастапқы коды


Mei PolicyKit belied opsette foar programma' sComment 	 PolicyKit- ті пайдаланатын қолданбаларға арналған ережелеріComment


Untwikkelder, ûntwerper, KexiDB, kommersjeel stipe ferzje, Win32- port 	 Жетілірушісі мен жасаушысы, жобалау, KexiDB, коммерциялық нұсқасы, MS Windows нұсқасы


% 1:% 2 nij,% 3 toand 	 % 1:% 2 жаңалар,% 3 көрсетілген


Horizontaal kleurferrin 	 Бірдей көлденеңнен оң жақтан сыртқа


Nij Item 	 Жаңа элемен_т


Tekengrutte ferlytsje 	 Қаріп өлшемін кішірейту


Nut 	 Промоутер


DronkenName 	 МаскүнемName


Blêderwachttiid (BrowseTimeout) De tiidslimyt (yn sekonden) foar netwurkprinters. As we binnen dizze tiid gjin nij getal fan de printer krije, wurdt dizze út de printerlist helle. Dit getal heart fansels net leger as it blêderynterval te wêzen. Standert is 300 sekonden. b. g.: 300 	 Шолуды күту уақыты (BrowseTimeout) Желідегі принтерлерден шолу мәліметін күту уақыты (секундтарда). Егер осы аралықта мәлімет келмесе принтер тізімінен алынып тасталады. Бұл сан BrowseInterval параметрінен кем болмауы керек (себебі айқын). Әдеттегісі - 300 секунд. мысал: 300 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Kontekstmenu@ title: tab 	 Контексті мәзір@ title: tab


Lois 	 Лоис


Amos 	 Амос


Ôfbrekke 	 Бас тарту


rôzecolor 	 ҚанықҚызғылтcolor


Aktive sesjes ôfbrekke: 	 Негізгіден доғару сигналы


Ferfange 	 Ауыстыру


Dizze assistint help jo by it opsetten fan filters sadat KMail brûk meitsje kin fan folle brûkte antyfirus- programma' s. Dizze programma' s besjogge jo e- postberjochten en kinne efterhelje of it berjocht wol of net in firus befettet. De assistint sil neat dwaan mei jo besteande filters, der wurde inkel nije filter taheakke. Warskôging: KMail kin ûnder it skennen om berjochten mei ûnpost beferzen lykje, It kin dan wêze dat Kmail net wurket lykas oars omdat dizze hanneling folle tiid opeasket. Jo kinne der oernei tinke om de filterregels te wiskjen om de âlde belibbing werom te krijen. 	 Мұнда KMail- дағы кейбір белгілі вирус- қарсы құралдарды қолданатын сүзгі ережелерін баптауға көмек беріледі. Шебер бұл құралдарды компьютеріңізде табады да, оларға вирустары бар хаттарды анықтайтын ережелерді құруға көмек береді. Шебер бар сүзгі ережелерін қолданбайды, ол тек жаңа ережелерін қосады. Ескерту: Вирустарды іздеу кезінде KMail қатып қалғандай болуы мүмкін, себебі вирустарды іздеу әдетте көп уақыт алады. Егер мұндайы ұнамаса, жаңадан орнатылған сүзгі ережелерді өшіріп, бұрынғы баптауына қайтыңыз.


Sieten begjin 	 орталығындағы


Irene wilde 	 ҚҚА


Ndebele, SúdName 	 Оңтүстік ндебелеName


Antonius 	 Антоний


Gjin handler fûn foar% 1 	 % 1 үшін өңдеушісі табылған жоқ


Sesjenamme: 	 Сеанстың атауы:


PNG- eksportfilter foar Karbon14 Name 	 Karbon14 - > PNG экспорт сүзгісіName


FebrewarisMarch long 	 АқпанMarch long


Egale lettertypen 	 Қаріптерді тегістеу


SIGN (- 5) is lyk oan - 1 	 SIGN (- 5) нәтижесі - 1


Sileenske pesoName 	 Чили песосыName


De functie IMPRODUKT () jout it produkt werom fan in oantal komplekse getallen yn de tekenrige "x+yi". 	 IMPRODUCT () бірнеше комплекс сандарының бір- біріне көбейту нәтижесін x+yi түрінде қайтарады.


_Argivearje 	 _Архив


Sahel 	 техникасын


Neffens kategory sortearje@ info: whatsthis 	 Санат бойынша реттеу@ info: whatsthis


SQL- querytekst 	 SQL сұраныс мәтіні


wurke oant 1954 	 туы


Minimum: 	 Минимумі:


herstel 	 Осыдан кейін Курт үнемі бір үйден


Menus b_ewurkje 	 Мәзірлер_ді түзету


Nij triemtype oanmeitsje 	 Жаңа файл түрін құру


Fier de datum yn om it alaarm te plannen. 	 Ескертудің күнін келтіріңіз.


debutearre 	 Кармен


Skyline 	 Көкжиек


Koe triem '%s' net lade: %s. 	 '%s' файлын жүктеу мүмкін емес: %s.


Saito begon 	 анықтамаларда


Sergei atletiekschorsing 	 Сергей Лавров


% 1 bit 	 % 1 бит


Mobile breedbân ferbining '%s' oan it tariede... 	 '%s' мобильді кеңжолақты байланысын дайындау...


Country 	 ШауляйCountry


Soargje foar in goede opmaak en ynspringwize fan sinnen troch automatysk de spaasjes dy oan in begjin en ein fan in alinea typt binne te wiskjen. 	 Сөйлемдердің пішімдеу мен шегініс ережелерін, абзацтың алдындағы және соңындағы бос орындарды автоматты түрде алып тастап, ұстану.


Aginda op IMAP- tsjinner fia KMailComment 	 KMail арқылы IMAP серверіндегі күнтізбеComment


Seleksje ferlytsje 	 Сия сарқылуы


Civiel - horizontale kompressorStencils 	 Жалпы - Жатық компрессорStencils


Gean werom nei de ynhâldsopjefte 	 Мазмұн кестесіне оралу


Hjir kinne jo de ôfbylding sjen dy tawiest is oan de hjirboppe selektearre brûker. Druk op de ôfbyldingknop om út de list mei ôfbyldings te kiezen, of sleep jo eigen ôfbylding nei dizze knop ta (bgl. fan út Konqueror). @ action: button assign default user face 	 Мұнда жоғардағы ашылмалы тізімдегі пайдаланушыға қатысты суретті көре аласыз. Сурет орнын түртіп, тізімінен алыңыз, немесе көлрсетілген орынға өзіңіздің сүйреттеріңізді сүйреп апарыңыз (мысалы, Konqueror шолғыштан). @ action: button assign default user face


Boppe/ ûnder marzjes (1/ 72 in) 	 Жоғарғы/ төменгі жиегі (1/ 72 дюйм)


Rigelôfbrekking 	 & Сөздерді тасымалдау


Afrika/ Ceuta 	 Африка/ Сеута


By it boek 	 Қасиетті қою agreeance


Eksportearje 	 Экспорттау


Ferburgen ynfieren sjen litte 	 Барлыын & көрсету


Ferskillende brûkersnammen 	 Пайдаланушы қайшылығы


Stipe foar buroblêd oer meardere skermen ynskeakelje 	 Бірнеше мониторлардағы виртуалды үстел болсын


Jout de aktuele triemnamme. As it aktuele dokumint net opslein is, wurdt der in lege tekenrige weromjûn. 	 Осы құжаттың файл атауын қайтарады. Егер құжат әлі сақталмаған болса - бос жол қайтарылады.


Tafoegje oan foardefinearre & kleurferrin 	 Дайын градиенттерді қосу


Willekeurige kar 	 Кездейсоқ шұқып алу


KDM sil alle net markearre net- systeem- brûkers sjen litte. Items mei in '@' binne gebrûkerskeppels. As jo in keppel selektearje, dan wurde alle brûkers yn dy keppel markearre. @ title: group source for user faces 	 KDM тек белгісі қойылмаған шын пайдаланушыларға жүйеге кіруді ұсынады. '@' - таңбасынан басталған - топтар атауы. Топты белгілеу оның барлық пайдаланушыларын белгілегенге тең. @ title: group source for user faces


Wurkblêd ynfoegje 	 Бетті ендіру


Seleksjemodus: 	 Таңдау режімі:


Berend Ytsma, Rinse de VriesEMAIL OF TRANSLATORS 	 Ақсәуле Мамаева, Сайран КиккаринEMAIL OF TRANSLATORS


STDEVPA( 6; 7; A1; 8) is lyk oan 3, 11..., as A1 de wearde Net- wier befet 	 STDEVPA( 6; 7; A1; 8), егер A1 ұяшығында FALSE болса, нәтижесі 3, 11


Lyts wit 	 Кішкентай ақ


& Bezier- paad 	 & Безье қисығы


Allinich ôdrukke: 	 Т_ек шығару:


Virginia 	 Вирджиния


Sykaksje hat it begjin berikt en giet no fierder fanôf it ein. 	 Іздеу басына жетіп, соңынан жалғастырылды.


% t: Adressearre% s: Underwerp% c: CC (Karbon Kopy)% b: BCC (Bline Karbon Kopy)% B: Sjabloantekst% A: Taheakke% u: Folsleine mailto: URL 	 % t: Адресі% s: Тақырыбы% c: Көшірмесі (CC)% b: Жасырын көшірмесі (BCC)% B: Негізгі мәтін үлгісі% A: Тіркемесі% u: Жіберетін URL адрес


% 1 foar oanfangN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 % 1 басталу алдындаN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


Nij berjocht@ info: status 	 Жаңа хаттар


Hokker lettertype foar programmamenu' s brûkt sil wurde. 	 Қолданбалардағы мәзірлерінің қаріпі.


Foarkar foar de selektearre efterein. 	 Таңдалған тетігінің нұсқасы


Portugeeske escudoName 	 Португалия эскудосыName


Berltsum 	 есебімен


Skermen Spegelje 	 Айналы экрандар


Booleaansk 	 Логикалық мән


& Ark 	 Құралдар


WIKEDEI ("2002- 02- 22"; 2) jout 5 	 WEEKDAY ("2002- 02- 22"; 2) қайтаратыны 5


de Spaanske provinsje 	 провинциясының кеңесшісі


Ynterne fout: gjin akkount ynsteld foar dizze taak. 	 Ішкі қате: бұл тапсырма үшін тіркелгі орнатылмаған.


De afbeelding die u hebt geplakt heeft mogelijk meer kleuren dan uw scherminstellingen. Tijdens de weergave van de afbeelding kan het daarom gebeuren dat bepaalde kleuren onjuist worden weergegeven. Probeer uw beeldschermdiepte te verhogen tot ten minste% 1bpp. De afbeelding bevat ook transparante onderdelen die niet volledig worden ondersteund. De transparantiemasker van deze onderdelen zal worden ingesteld op 1- bit. 	 Орналастырмақ кескінің түстер байлығы қолданыстағы экран режімі қамтамасыз ететінен артық. Сондықтан бұны көрсеткенде кейбір түстер дұрыс көрсетілмеуі мүмкін. Кескінді сақтасаңыз, кейбір түстер мүлдем жоғалуы әбден мүмкін. Мәселені шешу үшін экранның түстер байлығын кемінде% 1б/ н дейін көтеретін режіміне ауысып KolourPaint- ті қайта жегуі жөн. Оның үстіне кескінінде мұнда толық қолдауы жоқ бұлдырлық қолданылады. Бұлдырлығы 1- биттік мөлдірлік қалқамен жуықталмақ. Кескінді сақтасаңыз бұлдырлық мәліметін мүлдем жоғалтасыз.


Cdrom mei Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn' 	 Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn' компакт-дискісі


Der is gjin dokumintaasje beskikber foar% 1. 	 % 1 дегеннің құжаттамасы жоқ.


Sellen wiskje 	 Ұяшықтарды жою


Murcia 	 Рибера


Kursor Lyts LW 	 Сол жақ ақ шағын


ICANN 	 мүдделерін ұсыну


3de nivo fluchtoetsen: 	 3- ші деңгейлі тіркесімдер:


Tekenset 	 & Кодтамасы


Type 	 Түрі


color 	 ҚоңырЗәйтүн3color


Yi- syllabelen 	 Юи буындары


Blêderidentifikaasje wizigje 	 Шолғыштың & идентификациясын өзгерту


jim 	 Джим


Poeierblaucolor 	 ШұбарКөкcolor


Ekomelkerij Munkedyk 	 құратынына


PC en trije 	 Ал- Имран


Tema' s fuortsmite? 	 Өшіру керек пе?


De folgende plakhâlders wurde stipe:% MYNAME=eigen naam,% MYEMAIL=eigen e- mailadres, 	 Келесі айнымалыларды қолдануға болады:% MYNAME=өзімнің атым,% MYEMAIL=өзімнің эл. пошта адресім


Besykje altyd ien foarladen eksimplaar klearstean te ha. 	 Әрқашанда жадында бір дайын дана болсын


_Read: 	 Қ_ызыл:


Barren tafoegje... 	 Оқиғаны қосу...


Blêder identifikaasjeComment 	 Шолғыштың өз туралы хабарлауыComment


aanst 	 жайлылық


Berjocht 	 Хабарлама@ info: whatsthis


Triemnamme% 1 net fûn yn% 2. 	 % 1 деген файл% 2 дегенде табылмады.


bruin 	 Браун


chfabrikant McDonnell Aircraft 	 Lockheed компаниялармен


Vicki 	 Орташа өмір


nakomen 	 Республика


De namme moat yn elts gefal ien # - teken befetsje. @ title 	 Атауында кемінде бір # таңба болу керек. @ title


Opmaak ljeppertitels: 	 Қойынды атауының пішімі:


Ferzje:% 1 	 SSL нұсқасы:


Wolkom by de rapportaazje assistint@ title 	 Хабарлау Көмекшісіне қош келдіңіз@ title


KnopWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Басатын батырмаWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Het hoofdkantoor staat 	 Кливленд клиникасының


Jan 	 Қаңтар


Wurd rjochts selektearje 	 Оң жақтағы сөзді таңдау


Gean nei folgjende Net- Lêzen diskusje 	 Келесі оқылмаған ілеспелерге ауысу


Bluetooth ynstelle 	 Bluetooth баптаулары


Rollen omkeare 	 Жүрек кері


Rob Roy 	 Rob Roy[Ретке


Han die onzin 	 Дре


Fokus op foarige map richtsje 	 Алдыңғы қапшыққа ауысу


Michelin 	 Мишлен


Ferstjoere... 	 Жіберу...


Wetterfal 	 Сарқырама


Helpboarne oanpasse 	 Ресурсын өзгерту


Ik fyn dit net leuk 	 Ұнамады


Kategoryën fan foarfallen eksportearje 	 Оқиғалардың санаттары экспортталсын


Filterregels kamen oerien. 	 Сүзгі ережесімен сәйкес келеді.


Sleep om de eerste lijn te tekenen. 	 Бірінші сызығын салу үшін басып жүргізіңіз.


SSL- stipe waard net fûn. 	 SSL қолдауы табылмады.


Mei de hân 	 Қолмен


Expert 	 Білгіш


Oerbleaune tiid 	 Қалған уақыт


Feroarje de selektearre proksy- útsûndering. 	 Тізімдегі таңдаған ерекшелік адресті өзгерту.


Don Juan 	 Дон Хуан


% 1- eigenskippen 	 Аңдатпа қасиеттері


Wurdearringsregels bewurkje... 	 Ұпайын санау ережесін өңдеу...


& Wiskje 	 Өшіру


zoons reed 	 Берт


Bleekturkoaize1color 	 феруза1color


& 1 maart 	 & 1- наурызда болсын@ option


Hjir kinne jo de basis kleurskema kieze dy allinne troch KDM brûkt wurde sil. @ title: group 	 Мұнда тек КDM жүйесі қолданатын түстердің негізгі сұлбасын таңдай аласыз. @ title: group


Lausanne 	 Лозанна


Ynfierde startdatum is ûnjildich. 	 Бастау уақыты дұрыс көрсетілмеген.


Werjefte- eigenskippen tapasse op@ option: radio Apply View Properties To 	 Көрініс қасиеттерді келесіге қолдану: @ option: radio Apply View Properties To


Belgorod State University 	 Белгород мемлекеттік университеті


No sneon 	 Қыбын


Harkema 	 Уттар-Прадештегі Нида


KSSL Daemon ModuleComment 	 KSSL қызметтің модуліComment


Bewarje _as... 	 Қала_йша сақтау...


49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage 	 Толық дыбысы49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage


Ningbo Agraryske Leading Enterprise 	 Нинбо ауыл шаруашылығы жетекші кәсіпорны


Aktuele rigenûmer 	 Назардағы жол- жазуының нөмірі


Tabel "% 1" hat gjin fjild "% 2" Field List Error 	 "% 1" кестеде "% 2" өрісі жоқField List Error


Sêding ferminderje 	 Қанығын кетіру


De OpenPGP- kaai dy jo hjir kieze sil brûkt wurde om berjochten te ûndertekenje en om dizzen mei jo eigen kaai te fersiferjen. Jo kinne ek brûk meitsje fan GnuPG- kaaien. Jo kinne dit fjild leech litte, mar KMail sil dan gjin berjochten digitaal ûndertekenje mei OpenPGP. Normale e- postfunksjes sille hjir gjin beheining fan hawwe. Jo fine mear ynformaasje oer kaaien op http: // www. gnupg. org 	 Мұнда таңдаған OpenPGP кілті хаттарды цифрлық қолтаңбалауға пайдаланады. Сонымен қатар GnuPG кілттерін де пайдалануға болады. Егер бұл өрісті бос қалдырсаңыз, онда KMail тек OpenPGP қолданып хатты цифрлық қолтаңбалай алмайды, ал кәдімгі пошта айналымына бұның әсері жоқ. Кілттер туралы толығырақ мынадан оқыңыз: http: // www. gnupg. org


Hânlieding foar it rapportearjen fan brekrapporten@ info/ rich 	 Қате туралы хабарлауға Көмекші бағыттамасы@ info/ rich


In identifikaasjetekst. brûk allinne alfanumeryke tekens sûnder spaasjes. De term __ root __ is foar yntern gebruik reservearre. 	 Идентификация жолы. Тек әріп пен сандары (бос орынсыз) қолданыңыз. __ root __ деген жол ішкі қолданысқа арналған.


LLC 	 ЖШС


It programma op jo kompjûter dat tagong jout ta it protokol% 1 rapportearre in ûnbekende flater:% 2. 	 Компьютеріңізде% 1 протоколына қатынауды қамтамасыз ететін бағдарлама беймәлім қатесі туралы хабарлады:% 2.


Flater by it werjaan fan de ferbining ynformaasje 	 Байланыс ақпаратын көрсету сәтсіз:


Assistint: 	 Көмекші:


PC - commissie 	 ҚФФ


Blêdzje... 	 Қарап шығу...


bêzjecolor 	 сарғылтcolor


Jan 	 Мариан


Amearika/ Noronha 	 Америка/ Норонха


_Lokaasje: 	 Орна_ласуы


Nije laach oanmeitsje 	 Жаңа қалқа не қабатты құру


De folgjende útfier waard op stderr fûn:% 1 	 Қате туралы (stderr) хабарламасы:% 1


Comment=Dizze plugin makket it mooglik journalen Ãºt te printsjen (deiboekitems). Name 	 Бұл күнделіктің жазуларын басып шығаратын модулі. Name


E- mailadres tafoegje 	 Эл. поштаны қосу


Smyt in kolom fuort út it wurkblêd. 	 Кестеден бағанды өшіру


Tatiana 	 Никита


sneon 	 Қар


Selectie roteren? 	 Таңдалғанды бұру керек пе?


Opname:% 1 	 Қармауы:% 1


RûandeeskName 	 РундиName


Basis keppeling nei triem of triemtafelComment 	 Файл не қапшықтың негізгі сілтемесі... Comment


Resultaat kaaiútdraai 	 Нәтижелі кілт тізімі


Oarspronklike lokaasje, datum fan wiskjenName 	 Бұрынғы орны, Өшірілген кезіName


Roy Beerens iepene 	 Гилберт Баннистер


Feroarje hokke applikaasje wurde sjen litte in it haadmenu 	 Бас мәзірде көрсетілген қолданбаларды таңдау


Jean 	 Джон Картер » ең үздік


opwekke troch 	 Археанада


Battery power 	 ЗарядталудаBattery power


FuortgongsbalkeWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Барыс жолағыWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Giovanni 	 cots пікірлер


De PKN siket 	 галактика) галактика


waard opsetten troch de Emiraten Securities en Commodities Authority 	 Әмірліктері Бағалы қағаздар және тауарлар органы


Money 	 ақша


het 	 Бағдарлама


Ymportearre map 	 Импортталған қапшық


Ajax heeft zijn 	 JAC МАN коммерциялық техникасы Iveco Ankai автобустары шығарылады


Netwurk - desktop PCStencils 	 Желі - Үстелдегі ДКStencils


Jo hawwe én "createdb" én "dropdb" brûkt yn de startopsjes. 	 Келтірілген "createdb" және "dropdb" параметрлері бір- біріне қайшы келеді.


De blêderidentifikaasje dy ferstjoerd wurdt nei websiden dyst besikest. Brûk de ferskafte opsjes om dizze oan te passen. 	 Қарайтын сайтқа жіберілетін браузерді идентификациялау мәтіні. Өзгерту үшін келтірілген параметрлерді пайдаланыңыз.


Amearika/ Guayaquil 	 Америка/ Гуаякиль


beppes 	 Бекки


Wurd nei lofts 	 Сол жаққа жиналу


benammen 	 Арабика Перудің биік


List fan alle beskikbere wurkblêden. Om in wurkblêd út te printsjen moatte jo ien of mear wurkblêden út dizze list selektearje en de knoppen brûke om dy ta te heakjen oan de list rjochts, wêryn' t alle út te printsjen wurkblêden stean. Jo kinne in wurkblêd sa faak taheakje as jo wolle, sadat it mear as ien kear útprinte wurdt. Dit is bygelyks nuttich foar tuskenblêden of titelsiden. 	 Қол жетерлік беттердің тізімі. Басып шығару үшін осы тізімінен бір не бірнеше беттерді таңдап алып, оларды батырмаларның көмегімен оң жақтағы басып шығаратындарының тізіміне бөліп алыңыз. Бір бетті бірнеше рет басып шығару қажет болса - сонша рет осы тізімге қайталап қойыңыз. Бұл, мысалы, бөлгіш немесе титулдық беттерді қайталауға пайдалы.


State University 	 мемлекеттік университеті мемлекеттік университетінің


Slút de aktuele flap 	 Назардағы қойындысын жабу


Lit resultaten sjen fan% 1 oant% 2@ info/ plain bug status 	 % 1 және% 2 аралындағы нәтижесі көрсетілген@ info/ plain bug status


Artistic lisinsje@ item license (short name) 	 Көркемдік лицензия@ item license (short name)


BykdkaikeComment 	 ТаңбашаComment


Foegje blêdwizers fan oare partijen byelkoar yn de brûkers blêdwizers 	 Үшінші жақтар орнатқан бетбелгілерін пайдаланушының бетбелгілерімен біріктіру


Wolle jo lykwols gewoan fierdergeam mei printsjen? 	 Сонда да басып шығаруды жалғастырмақсыз ба?


Fertikaal kleur ferrin 	 Вертикалды градиент


Meast besocht@ action: inmenu Go 	 Ең жиі ашылғандар@ action: inmenu Go


In bepaalde taal oantsjutte 	 Керек тілді келтіру


AGU 	 Агуй ( Агой


Tiidsduer fan no ôf: hours: minutes 	 Қанша уақыттан кейін:


Zayed 	 Заид


Beide 	 Хоббиі


KatalaanskName 	 КаталаншаName


Ramtwurkferzje 	 Ақпаршауының нұсқасы


baarhúske 	 Royal Комиссия


Tagong ta triemen wurdt net stipe mei protokol% 1. 	 % 1 протоколы файлдарға қатынауды қолдамайды.


Skerm omkeare & 	 Экранды терістеу


Werneamde conduits, fan Kroupware en de triemynstallearder binne no ek conduits wurden. 	 Атауы өзгертілген арналары, Kroupware және файл орнату арнасы.


Snie 	 Қар


Set dize opsje oan as jo wolle dat de ynhâld fan in finster te sjen is ûnder it ferpleatsen derfan, ynstee fan in finster 'skelet'. Op trage kompjûters sûnder grafyske fluggens sil it resultaat mooglik gjin foldwaning jaan. 	 Жылжытқанда терезе мазмұны көрсетілсін десеңіз бұны рұқсат етіңіз, әйтпесе тек терезенің қоршауының жылжыуы ғана көрсетіледі. Компьютеріңізде графикалық үдеткіші болмаса көрсеткенің нәтижесі нашар болуы мүмкін.


Omskriuwing 	 Сипаттамасы


PMT( rinte; nper; pv [; fv = 0 [; type = 0]]) 	 PMT( Өсімі; КСаны; БМ [; КМ = 0 [; Түрі = 0]])


Tiid nbsp;% 1time for event, & nbsp; to prevent ugly line breaks 	 Аяғы: nbsp;% 1time range for event


_Foarútnext songStock label, media 	 А_лғаnext songStock label, media


wand biedt 	 тәсілдері қандай


Indonesyske rupiahName 	 Индонезия рупиясыName


Bolzano 	 Венеция


Gegevens fan query nei CSV- triem eksportearje 	 Сұраныстан CSV- файлына экспорттау


Hichte (%): 	 Биіктігі (%):


Emblemen: 	 Эмблемалар:


DohaAd Dawhah / الدوحة 	 КатарDohaAd Dawhah / الدوحة


Polytechnique Montreal 	 Polytechnique Монреаль


senaat 	 жақсы сапада


Koe net ferbine mei de DBus-tsjinst fan Byldskerm Resolúsje-ynstellingen 	 Экран жиектердің қатынасын (разрешение экрана) басқару қызметіне қосылу мүмкін емес.


Tint: 	 Реңкі:


Foarige 	 Сент- Чарльз


Hardwaresensoren 	 Жабдық сенсорлары


Underskied haad - / lytse letters 	 Үлкен- кішілігін ескеріп


Aktyf profyl bewurkje... 	 Қолданыстағы профилін өңдеу...


At jo dizze opsje kieze wurde de siderânen fan jo aktuele wurkblêd tekene. Standert is dit net sa. It is nuttich om de siderâne sjen te kinnen as jo it wurkblêd útprintsje wolle. 	 Белгісі қойылса, назардағы бет парақтарға бөліну шектері сызылып көрсетіледі. Әдетте, бұлар көрсетілмейді, бірақ бет басып шығарылатын болса парақтын шектерін білу ыңғайлы.


Columbia yn 	 Колумбия


San MarinoName 	 Сан- МариноName


Kingma 's 	 Тифлис


Prestaasjegrafyk 	 Жобаның орындалу диаграммасы


IMSINH( tekenrige) 	 IMSINH( жол)


de raad 	 Қадағалау кеңесі «перспективалық


Frij/ beset- ynformaasje foar% 1 	 % 1 дегеннің Бос/ Істе мәліметі


Dwaande mei it ymportearjen fan% 1 	 % 1 импорт ету


Seleksje fan OpenPGP- kaai 	 OpenPGP кілтін таңдау


Eltse blêdwizer sil oan de ûnderkant taheake wurde, ûnacht wêr sy yn it dokumint pleatst wurdt. 	 Әрбір жаңа бетбелгі, құжаттың қай жерінде қойылғанына қарамай, соңына қосылады.


KAddressbook Instant Messaging- protokolComment 	 KAddressbook лезде хабарласу протоколыComment


Fuortgongsyndikator toane 	 & Барыс көрсеткіші болсын


Verkoop wegens verhuis 	 Көлік және


fan KhoIndian National month 1 - LongNamePossessive 	 ПхаIndian National month 1 - LongNamePossessive


KDE Klamboerdskiednis 	 KDE қиып алып орналастыру журналы


Wikipedy 	 Квакер


Sint Helena Pûn 	 Әулие Елена ар. фунты


Jason Carlson 	 Дженнифер Can't Let


Frankryk 	 Франция


Gjin fokus 	 Меңзерсіз


Profyl "% 1" bewurkje 	 "% 1" профилін өңдеу


Lineêr- B syllaben 	 Сызықты B буындар әліппесі


Simulaasjespultsjes 	 Симуляторлы ойындар


SYVAP daarna reeks 	 304-жылы


A button on a Remote Control 	 ОрындауA button on a Remote Control


Kommando útfiere 	 Команданы орындау


Gast sesje 	 Қонақты сеанс


weather forecast 	 Бірнеше рет мұзды түйіршік аралас өткінші қар жауадыweather forecast


Koe% 2 net iepenje. Reden:% 1 	 % 2 ашылмады. Себебі:% 1


Oanpast 	 Өзгеше...


Bouwmeester wûn 	 Кассам


Wurd lofts selektearje 	 Сол жақтағы сөзді таңдау


Dwaande mei it starte fan %s 	 %s қосылу


HTML- eksportfilter fan KWordDescriptive encoding name 	 KWord- тан HTML экспорттау сүзгісіDescriptive encoding name


side 	 бет


Sykopsjes 	 Іздеу параметрлері


& Yn tekst opnommen 	 & Мәтін бетінде


KDE systeembefeiligingName 	 KDE жүйе бақылаушысыName


algemeen 	 Жарлығына


Hjir kinne jo it syngronisaasjetype ynstelle. De mooglike wearden binne: "HotSync", wêrby' t alle selektearre conduits útfierd wurde en alle bewurke databanken syngronisearre wurde; "FullSync", om alle selektearre conduits út te fieren, alle databanken te syngronisearjen, alle items te lêzen en it útfieren fan in folsleine reservekopy; "PC nei PalmOS( tm) - apparaat kopiearje", om alle conduits út te fieren en alle databanken te syngronisearjen. Alle gegevens fan de PC wurde lykwols op it PalmOS( tm) - apparaat setten, sadat der gjin sprake is fan gearfoeging; "PalmOS( tm) - apparaat nei PC kopiearje" om alle conduits út te fieren en alle databanken te syngronisearjen. Alle gegevens op it PalmOS( tm) - apparaat wurde lykwols op de PC setten, sadat der gjin sprake is fan gearfoeging. 	 KPilot әдетте орындайтын қадамдастыру түрін тізімінен таңдаңыз. Тізімінде бары: "Қадамдастыру" - таңдалған арналарды жегіп, өзгертілген деген жалаушасы орнатылған деректер қорларды (өзгертілген жазуларын ғана жаңартып) қадамдастыру; "Шұғыл қадамдастыру" - арналары бар деректер қорларды қадамдстыру; "Толық қадамдастыру" - таңдалған арналарды жегіп, барлық деректер қорларды (бүкіл жазуларын оқып, толық сақтық көшірмесін жасап) қадамдастыру; "ДК- дан құрылғыға көшіру" - барлық арналарды жегіп, барлық деректер қорларды (екі жақтағы ақпаратты біріктірудің орнына, тек ДК- дағы деректерін құрылғыға көшіріп) қадамдастыру; "Құрылғыдан ДК- ға көшіру" - барлық арналарды жегіп, барлық деректер қорларды (екі жақтағы ақпаратты біріктірудің орнына, тек құрылғыдан деректерін ДК- ға көшіріп) қадамдастыру.


Fûne wearden 	 Табылғаны


Triem útfiere as programma tastean 	 Файлды бағдарла_ма ретінде жөнелтуді рұқсат ету


Wolle jo it iepenje yn tekstwerjefte? 	 Мәтін көрінісінде ашып көресіз бе?


n- de term 	 N- мүше


Sjoch foar hjirûnder 	 Орташа және майда су


RUG 	 Лондон университеті


Jo skermkonfiguraasje is feroare nei de frege ynstellings. Jouw oan of jo dizze ynstellings behâlde wolle. Yn 15 sekonden sil it byldskerm weromfalle nei de foarige ynstellings. 	 Экраннің параметрлері сұралғандарына өзгертілді. Жаңа параметірлеге көшетіңізді құптаңыз, әйтпесе 15 секундтан кейін бұрыңғы параметрлеріне қайтарылады.


Makket in trochsichtige ôfbylding oan fan 1600 x 1200 byldpunten. Name 	 Өлшемі 1600 x 1200 пиксел мөлдір кескінін құру. Name


Iepenje yn & dit finster 	 & Осы терезеде ашу


Jo hawwe gjin tastimming om in archyf yn dizze triemtafel te meitsjen 	 Сізде осы бумада архивті құруға құқығыңыз жоқ.


Tillefoan 	 Телефон


NammeQShortcut 	 АтыQShortcut


Tiden sa hâlde 	 Нақты уақыт қалсын


De hjoeddeiske 	 Чикаго университеті Чикаг


Amerikaanse 	 Кремль


& Papiergrutte: 	 & Қағаз өлшемі:


Struktuer foar spjalting wurktaken bewurkje 	 Жұмыстың жіктелген құрылымын анықтау


De rapportear assistint is útskeakele omdat it ferûngelok skerm úteinsetten wie yn feilige modus. Jo kinne dizze brek sels rapportearje oan% 1 (ynklusyf de trochslach fan de ûntwikkelders ynformaasje ljepper.) @ info 	 Хабарлауға Көмекші бұғатталған, өйткені қирау талдағыш диалогы қауіпсіз режімінде жегілген. Қате туралы% 1 дегенге қолмен хабарлаңыз болады ('Жасаушысы туралы' қойындыдағы хаттаманы қоса.) @ info


& Horizontaal 	 & Аунатып (оңды- солға)


Selektearje de OpenPGP- kaai wêrmei jo foar josels fersiferje en foar de opsje "Myn publike kaai taheakje" ûnder it opstellen fan in berjocht. 	 Өзіңізге шифрлау үшін және құрастырғыштағы "Менің ашық кілтімді тіркеу" командасы үшін қолданылатын OpenPGP кілтін таңдаңыз.


presidint Medvedev 	 ( Россия


Wolle jo josels werklik by dizze groepen útskriuwe? 	 Шынымен осы топтарға жазылудан айнығыңыз келеді ме?


BufferStencils 	 БуферStencils


Selektearje dizze opsje om in warskôging te toanen foardat KAlarm ôfsluten wurdt. 	 KAlarm- дан шығу алдында ескерту жасалсын десеңіз осыны белгілеңіз. @ option: check


Leien 	 Галле


WaarberjochtName 	 Ауа райы қызметіName


Hâldt de ratio konstant 	 Жақтарының ара қатынасын тұрақты қылу


As jo wat selektearre hawwe yn it aktive dokumint, dan wurdt dizze seleksje ûngedien makke. 	 Егер назардағы құжатта таңдау бар болса, ол алынып тасталынады.


Andrew Appleton 	 Эндрю Куомо коронавирустық


It KDE Help sintrum 	 KDE Анықтама орталығы


Foarige primêre kaai sil wiske wurde. 	 Бұрынғы негізгі кілт өшіріледі.


Details: @ info 	 Егжей- тегжейі: @ info


OpenPGP- sleutel foar% 1 Oanmakke:% 2 Ferrint:% 3 Fingerprint:% 4 	 % 1 үшін OpenPGP кілті Жасалған кезі:% 2 Мерзімі:% 3 дейін Бақылау тізбегі:% 4


Ynfier wiskje 	 Жазуды өшіру


Opstartprogramma tafoegje 	 Бағдарламаны автоашуға қосу


Ferfange: 	 Алмастырылатыны:


Pau 	 желекжолын


Philippe Starck één 	 Филипп Старк Forbo


Grafysk 	 Графика


De printer% 1 waard net fûn yn de triem printcap. 	 % 1 принтері printcap файлында жоқ.


Jo binne ta dizze taak tawiisd 	 Сіз бұл тапсырманың орындаушысыз


Der bestiet al in groep mei de namme '% 1'. 	 '% 1' деген топ бар екен.


weather condition 	 Төпеген қар жауады, тұман/ буалдырweather condition


Ferrinynstellings 	 & Ескіру параметрлері


Skeakelje ferbining mei sesjebehearder út 	 Сессиялар менеджеріне байланыстарды сөндіру


Filterstatus 	 Жедел сүзгіні көрсету


Fier in namme yn foar dizze webmap, ynklusyf netwurkadres, poarte en de lokaasje fan de map. Druk dêrnei op de knop Bewarje en ferbine. 	 Осы Веб- қапшыгы дегенге атау беріп, сервердің адресін, портын, қапшықтың жолын келтіріп, Сақтау және қосылу дегенді басыңыз.


thuáûn tiãûn vaì 	 Досмұхамедұлы көшелерімен


Ferstjoerde e- mails kopiearje nei de map% 1 yn KMail@ info: whatsthis 	 Жіберілген пошта KMail% 1 қапшығына көшірмеленсін@ info: whatsthis


Lûd 	 Дыбыс


Zoom & doer: Duration of zoom 	 Масштабын өзгерту ұзақтығы: Duration of zoom


De wiere starttiid fan de taak 	 Іс жүзінде тапсырманы бастаған кезі


Marieke 	 Trayvo n Мартин Сага


socht 	 Эльдорадо


De afbeelding hellen naar% 1x% 2 kan een grote hoeveelheid geheugen in beslag nemen. Dit kan de reactiesnelheid van het systeem vertragen en geheugenproblemen bij andere toepassingen. Wilt u de afbeelding werkelijk hellen? 	 Кескінді% 1x% 2 қылып қисайту көп жадын талап етеді. Ол жүйеңіздің жауап беру қабілетін кемітіп, басқа қолданбаларды ресурстар тапшылығына ұшыратады. Сонда да кескінді қисайтпақсыз ба?


Kosten per uur, overwerk:% 1 	 Жұмыстан тыс уақытындағы сағаттық мөлшерлемесі:% 1


Ynstellings foar fluchtoetsenName 	 Перне тіркесімдерді баптауName


gegevens twa kear ynfierd 	 HTA фенольный


krekt 	 Azand Media Ltd Ұлыбританияның


Iepenje mei 	 Мынамен ашу


Basisstreamdiagram - opsleine- gegevens- foarmStencils 	 Негізгі блок- сұлбадағы сақталған деректер кескініStencils


Of de werjefte- eigenskippen foar alle mappen brûkt wurde moat 	 Көрініс қасиеттері барлық каталогтарға ортақ болуы


Untwikkelder (I/ O- bibl.) 	 Жасаушы (енгізу- шығару жиындарын)


color 	 жоса3color


Kin gjin tydlike triem iepenje om berjochten fan it PalmOS( tm) - apparaat yn op te slaan. 	 Pilot- тың поштасын сақтайтын уақытша файл ашылмады.


Fernijen 	 Жаңарту


septimber 	 Қыркүйек


De akademyske gemeenteried 	 Ғылыми кеңес


Namme 	 Атауыaction enabled


Granyt # 1 	 Гранит # 1


. "require" ûntbrekt foar de test "% 1" 	 "% 1" сынағында "require" деген болу тиіс


Printer & selektearje 	 Принтерді & таңдау


Mappen iepenje yn ôfskiede finsters 	 Назардағы терезеде қойындыларды ашу


Qdbusviewer koe net útfiere 	 qdbusviewer жегу жаңылысыaction name


de struiken platgereden 	 болды басымдықпен


Yuan Renminbi 	 Юань


Printfiltering omskeakelje 	 Принтерді & сүзгілеу


Als call center 	 бөліп Call Center


Action description 	 Тізімі бар өрісті басадыAction description


Programma' s ôfbrekkeComment 	 Қолданбалары аяқтауComment


eens toen Rinus 	 Рената


Wikselje nei haadletters 	 Үлкен әріпке ауысу


is haar 	 Жезқазған


Dubai Emirados Árabes Unidos 	 Дубай Біріккен Араб Әмірліктері


Dizze plugin koe net ynsteld wurde 	 Бұл плагин модулі бапталмады


Koe de wearde net opbouwethe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price 	 Есеп- қисаб балансы алынбады. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price


Dwaande mei lade... 	 Жүктелуде...


& Ynhâld 	 & Мазмұны


link 	 сілтеме


De linialen binne de wite mjitlinten boppe en lofts fan it dokumint. De linialen sjen litte de posysje en breedte fan de siden en fan de freems. Se wurde û. o. brûkt om de tabs mei te posysjoneren. Deselektear dit karfakje om de linialen net mear te sjen litten. 	 Өлшегіштер деген құжат көрінісінің жоғары мен сол жағында көрсетілетін ұзындық шәкілі. Өлшегіштер бет және беттегі нысандардың ұзындығы мен биіктігін бақылауға және кестелеу көрсеткіштерін орналастыруға арналған. Өлшегіштер көрсетілмесін десеңіз - бұның белгісін алып тастаңыз.


Dei # 	 Күн #


ThreadWeaver taak foarbylden 	 ThreadWeaver тапсырмалар мысалдары


Iyar 	 Ияр


CPU% 1 	 Процессор% 1


Azië/ Thimphu 	 Азия/ Тхимпху


stim 	 Жоғарғы


Fan & Spaansk nei 	 & Инспаншадан


Hânzestêd 	 Ганзалық


UWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWWUWUWU 	 -бап Қазақстан орталық орган


allesdefault filter name 	 барлығыdefault filter name


Under terminal werjeften 	 Терминалдың төменінде


Beskibere dia' s 	 Бар слайдтары


Minimaal útwreidzjeSize Policy 	 Минималды кеңейтуSize Policy


aktive & Laach 	 назардағы Қабат


It sykjen is foltôge. Gjin rapporten fûn. @ info: status 	 Іздеу аяқталды. Хабарламалар табылан жоқ. @ info: status


D Majeur 	 Ре мажор


E- mailLanguage 	 Эл. поштаLanguage


Freeman 	 когнитивті


Finsterrâne ynkleurje mei & titelbalkekleuren 	 & Терезе қоршауы айдарының түсімен боялсын


Fier yn dit fjild de lokaasje yn fan de CSS- triem 	 Бұнда CSS файлының орналасуын келтіріңіз


Pavel 	 Павел


Amearika/ Santo_ Domingo 	 Америка/ Санто- Доминго


Turkmenistaanske old manatName 	 Түрікменстан бұрыңғы манатыName


Real Madrid 	 Реал Мадрид


t/m 	 Дора


LOGn( 12; 10) is lyk oan 1, 07918125 	 LOGn( 12; 10) нәтижесі 1, 07918125


Kolommen Dizze ynstelling hat ynfloed op it oantal kolommen tekst dy' t printe wurde op alle siden wannear der teksttriemmen printe wurde. De standert wearde is 1, dit wol sizze dat mar ien kolom tekst de side printe wurdt. Ekstra oanwizing foar erfaren brûkers: Dit elemint fan de grafyske omjouwing fan KDEPrint komt oerien mei de CUPS kommandorigel- taakopsjeparameter: - o columns=... # foarbyld: "2" of "4" 	 Бағаналар Бұл параметр мәтін файлды басып шығарғандағы бір бетте қанша бағана орналасатынын белгілейді. Әдеттегісі - 1, бұл басканда беттегі мәтін бір бағанаға жазылатынын көрсетеді. Білгіштерге қосымша мәлімет: Бұл параметр CUPS жол командасының келесі параметріне сәйкес келеді: - o columns=... # мысалдар "2" немесе "4"


Untleedfout: ',' ûntbrekt tusken de testen yn de testlist. 	 Табылған қате: Сынақтар тізімінде сынақ арасында ',' деген қойылмаған


Triem '%s' is gjin gewoane triem of map 	 '%s' файлы қалыпты файл не бума емес


de Kremlin katedraal 1225 	 католик шіркеуінің


Spiegelen 	 Аудару


Belle ynstellings 	 Қоңырауды баптау


& Taheakje@ action: button 	 Қосу@ action: button


De ynfier is tagonklik troch it submenu Kommando' s yn it Ark menu. Foar fluggere tagong is it mooglik om fluchtoetsen ta te heakjen yn it fluchtoets konfiguraasje side nei dat de wizigings tapast binne. 	 Жазуларына Құралдар мәзірдегі Командалар ішкі мәзірі арқылы қатнауға болады. Қатынауды тездету үшін өзгерістерді іске асырған соң тіркесімдерді баптап қоюға болады.


LEGACYFDIST( getal; frijheidsgraden_ 1; frijheidsgraden_ 2) 	 LEGACYFDIST( x; еркіндік_ дәрежелері_ 1; еркіндік_ дәрежелері_ 2)


& Lettertypes 	 Қаріптер


aksje 	 Osprey қозғалтқыштарымыз 20-футтық контейнерлерімізді


Dwaande fan% 1 te ûntfangen... 	 % 1 дегеннен деректерді алу...


Lade fan ôfbyldingsynformaasje mislearre 	 Сурет ақпаратын жүктеу сәтсіз


Teksttriem 	 Мәтін файлы


Cisco - kaaiStencils 	 Cisco - КілтStencils


Sambia 	 Замбия


Karfakje 	 Тексеру


Gjin faksnumer fun yn dyn adresboek 	 Адрес кітапшаңыздан факс нөмірі табылмады.


TAN( 0, 7) is lyk oan 0, 84228838 	 TAN( 0, 7) нәтижесі 0, 84228838


Blêdwizers B_ewurkje 	 Бе_тбелгілерді түзету...


Slute sûnder te bewarje 	 Сақтамай-ақ _жабу


Bel yn sichtbere sesjeComment 	 Көрінетін сеанстың қоңырауыComment


Basis streamdiagram - direkte- gegevens- foarmStencils 	 Негізгі блок- сұлбадағы тіке қатынау деректер кескініStencils


Express 	 concolor (ағы


ferpleasten fan triemmen nei it jiskefet@ option: check Ask for Confirmation When 	 Файлдар мен қапшықтарды Өшірілгендерге тастау@ option: check Ask for Confirmation When


Dútslân 	 Пхеньян


Ynstellingen foar it gedrach en it uterlik fan it bureaublêd 	 Жұмыс үстелін көркейтетін баптаулар


In soartgelyk triem mei de namme '% 1' bestiet al. 	 '% 1' деген ұқсас файл бар ғой.


Arguminten foar command 	 Команданың аргументтері


OpenPGP- ynformaasje 	 OpenPGP мәліметі


Bekende typen 	 Мәлім түрлері


Mislearre 	 Жеткізу қатесі


Sykdjipte foar konfiguraasjetriem: 	 Баптау файлды іздеу & тереңдігі:


Wiskjen fan fouten, oarspronklik tabelelemint 	 Қателерді түзеу, өзіндік кесте интерфейсі


Software 	 Бағдарламасы


& Helderheid: 	 & Жарықтық:


Hanyang Universiteit 	 Ханьян университеті


Kopy ferstjoere 	 & Көшірмесін жіберу


aksje1 	 1- әрекет


Koatlyn brûkte dokumintenweather forecast 	 Күн күркіреуі ықтималweather forecast


hip hop albums - perioade 	 диаграммалард Hop


Green Mobility 	 Energy жасыл


Ljochtgoudenroede1color 	 алтын1color


De vampire 	 кеңсе бояуларының


Skeakelt oer nei tekstwerjefte. 	 Мәтін көрінісіне ауысу.


De GnuPG lochwerjefte kin net begûn wurde. Kontrolearje jo ynstallaasje. 	 GnuPG журналы ашылмады. kwatchgnupg бағдарламасын орнату дұрыстығын тексеріңіз.


Bhutan 	 Бутан


Komt werom 	 Қайталану


FLOOR( 5; 2. 2) is lyk oan 4. 4 	 FLOOR( 5; 2, 2) нәтижесі 4, 4


Augustus 	 Август


Automatysk triemnammetaheaksels selektearje 	 Файл жұрнағын автоматты түрде таңдау


Privee- yngongen syngronisearje: 	 Сырлы жазулар да қадамдастырылсын:


& Persintaazje: 	 & Пайызы:


Noaten 	 Белгілер


'% 1' útfiere... 	 '% 1' дегенді жегу...


ut sykenhûs 	 Ефеске


Ministry of Tourism Govt fan Yndia 	 Travel» туризм министрлігі мойындайды Govt Үндістан


Postsegelsymboal 	 Мөр таңбасы


Amearika/ Boise 	 Америка/ Бойсе


Alle feeds ophelje by opstarten 	 Бастағанда барлық ақпарлар қабылдансын


oer tachtich 	 Аспергер


Buffergrutte foar artikels: 	 Мақалаларға арналған буферінің өлшемі:


Bug yn module% 1 rapportearje... 	 % 1 модульдегі қате туралы хабарлау...


Untelber protte bugrapporten, testen op brûkersgemak, technyske stipeNAME OF TRANSLATORS 	 Біршама қателер туралы хабарлау, пайдалану сынақтары, техникалық қолдауNAME OF TRANSLATORS


Mûsnavigaasje 	 Пернелермен басқару


De funksje DAGENYNMOANNE () jout it oantal dagen werom yn opjûne jier en moanne. 	 DAYSINMONTH () функциясы келтірілген жылдағы айының күндер санын қайтарады.


De folgjende sleutel( s) binne ûnbetroud:% 1 De eigener( s) derfan sille it berjocht net ûntsiferje kinne. 	 Келесі кілт( тер) іне сенім артылмаған:% 1 Олардың иелері хаттың шифрын шеше алмайды.


het 	 Скандинавия


Europa/ Surch 	 Еуропа/ Цюрих


Wolle jo dit alaarm befêstigje? 	 Бұл ескертуді растауын калайсыз ба?


ron 	 бару Рона


Yndrukke, nei omheech, nei omleech, loslitte. Comment 	 Бас, жоғары жүгірт, сосын төмен, босат. Comment


Bolsward 	 миля


De GNU Network Object Model Environment, In komplete, frije en ienfâldige te brûken buroblêd omwrâldName 	 GNU Network Object Model Environment. Толық, еркін таратылатын, ыңғайлы графикалық ортаName


Net aktive finsters: 	 Терезені белсендету


Foutwersteller 	 Қателерді жөндеу


Lettertype fan kop - / foettekst: 	 Колонтитулдің каріпі:


As beskikber dan sille de meast standert breuiken omset wurde 	 Жиі пайдаланатын бөлшектер өз таңбаларымен ауыстырылады


OCT2HEX ("12") jout "A" 	 OCT2HEX ("12") қайтаратыны "A"


Arken 	 Са_ймандар


Hercules 	 C-130 Hercules (ағы л


Protokol% 1 stipet aksje% 2 net. 	 % 1 протоколы% 2 әрекетін қолдамайды. @ info url


& Roaster sjen litte 	 & Торды көрсету


& Ferstoppe kolommen: 	 & Жасырылған бағандары:


Sonja Land 	 Соня


wurkblêd 	 бет


koning zijn … 	 Кинг күні


Programma' s ôfbrekkeName 	 Қолданбалары құртуName


Map: 	 Жаңа бу_ма


Wittenskiplike opmaak 	 Ғылыми пішімі


Lyceum theater 	 Соғыс театры


Kolommen ymportearje: 	 Импорттайтын бағандар:


Attributen bewurkje 	 Атрибутты өзгерту


sjen oan 	 Шына - 12


Der is gjin primêre kaai (autonûmering) definiearre. Wolle jo dizze autiomatysk by it ymportearjen definiearje (oanrikkemandearre)? Opmerking: it is mooglik dat in ymportearre tabel sûnder primêre kaai net wizige wurde kin (ôfhinklik fan it type databank). Add Database Primary Key to a Table 	 Негізгі кілт (автонмірлеу) анықталмаған. Импортталғанда автоматты түрде анықталғаны жөн. Қалайсыз ба? Ескерту: Импортталған кесте негізгі кілтсіз болса оған өзгертулерді енгізу болмауы мүмкін (деректер қорының түріне қарай). Add Database Primary Key to a Table


CirkelsDescription 	 ДөңгелектерDescription


Hurricane Hurricane Irma Irma 	 дауыл Irma


Sykje neikommende 	 Келесіні табу


Garfunkel 	 Барселона Севилья Сарагоса


zien in de 	 Аткинсон – Англикан шіркеуінің


525 yn Medical Sciences 	 525 Медицина ғылымдарының кандидаты


Queen ’s University 	 Королеваның университеті


Nije ljeppers & ynlade... 	 & Жаңа қойындыларды жүктеп алу...


Karelyske Regionale Ynstitút fan Management Ekonomy 	 Карельский аймақтық басқару институты Экономика


rennen konijntjes weg 	 Конфедерациялар


Op dit stuit bewurkje jo it artikel mei in eksterne editor. Om fierder gean te kinnen moatte jo dizze ôfslute. 	 Сіз мақаланы сыртқы өңдегіште өңдеудесіз. Жалғастыру үшін оны жабу керек.


Circuit - fertikale LED (Jeropeesk) Stencils 	 Сұлба - Тік сәуледиод (Еуропалық) Stencils


Breed 	 Созылған


Plat maken 	 Жазылу


Domein: 	 Домен:


Opnij opstarte mislearre 	 Қайта жүктеу сәтсіз аяқталды


In kommandorigelprogramma foar it lêzen en feroarjen fan de metadata fan triemmen. 	 Файлдардың метадеректерін оқу және өзгерту үшін команда жолының құралы.


Alle stipe metadata- sleutels opsommen 	 Барлық танитын метадерек кілттерін тізімдеу.


Ynstellings foar skutblêden 	 Баннер баптаулары


& Gean nei@ title: menu 	 Өту@ title: menu


jaren voor 	 X- жасырылған өнерінен


Persintaazje: 	 Процентилі:


D- Bus- kommunikaasjeflater 	 Тізбекті шина контроллері


Tina Turner 	 Тина Тернер


Sensor- logger 	 Сенсор журналы


Firma 	 Ұйым/ Мекемесі


& Grutte- limyt (KB): 	 & Көлемінің шегі (Кб):


weather forecast 	 Бұлттылық күшейе түседіweather forecast


Opsjes foar Null- conduit 	 Perl- арна параметрлері


Wikselt de werjefte de kolom, hokker it oantal berjochten yn de mappen sjen lit 	 Қапшықтағы хаттар санымен бағанды көрсету.


Fife 	 Егер


De no selektearre laach of masker duplisearje 	 Таңдалған қалқа не қабаттың көшірмесін жасау


De map foar mooglike ûnpost is 	 Күдікті (спам болуға мүмкін) хаттарға арналған қапшығы -


Tebekjaan type: 	 Қайтаратын түрі:% 1


Plak de ynhâld fan it klamboerd mei spesjale opsjes 	 Алмасу буферіндегіні түрлі әдістерімен орналастыру


Alle torrents skoftsje 	 Барлығын аялдату


Ponzi 	 МММ»


Foar fersifering 	 Шифрлау үшін


Wêr te ynstallearjen 	 Қайда орналастыру


De frou 	 Эндрюс Солтүстік


Siem Reap wierskynlik 	 тастар


Akkount% 1 wurdt kontrolearre op nije berjochten 	 % 1 тіркелгінің жаңа хаттарды тексеру


Saoed Riyad 	 саммитін өткізуге деп хабарлауда


Pneum - commuscStencils 	 Пневм. - commuscStencils


& ProbearjeNAME OF TRANSLATORS 	 & Сынап көруNAME OF TRANSLATORS


Feed als lêzen & markearje 	 Ақпарды оқылған деп қою


KDE' s hânliedingName 	 KDE пайдаланушының оқулығыName


Unverwachse antwurd fan de POP3- tsjinner. 	 POP3 серверінен күтпеген жауап келді.


It wiskjen fan de Acces Control List op de map% 1 foar brûker% 2 is mislearre. De tsjinner antwurdde:% 3 	 % 1 қапшығының% 2 пайдаланушының Қатынауды басқару тізімін (ACL) өшіру жаңылысы. Сервердің қайтарғаны:% 3


De Kommando' s foar it Bewurkjen 	 Өңдеу командаларын


De krêft fan de orkaan 	 Сэнди дауылы


Dêrom 	 Ефрон оған


Ooredoo 	 шкаф


Taal tafoegje 	 Тілді қосу


& Net- lêzen 	 Оқылмаған


El Salvador 	 Сальвадор


Wannear dizze opsje selektearre is sil de Certificate Revocation List nea brûkt wurde om S/ MIME- sertifikaten te falidearjen. 	 Құсбелгісі қойылса, S/ MIME куәліктерін тексергенде күші жойылған куәліктердің тізімі (CRL) қолданбайды.


de State Security 	 қаласының Н ІІМ


x- wearden (rige) 	 x сандар жиымы


Favorite Architecture 	 сүйікті сәулеті


Alle selektearre lettertypen ynskeakelje 	 Бүкіл таңдалған қаріптерді рұқсат ету


Ferpleats it selektearre freem nei de foargrûn, sadat it foar alle freems werjûn wurdt. 	 Таңдалған фреймді алға, яғни барлық басқа фреймдердің үстінен шығарып көрсету


De funksje VARPA () berekkent de fariaasje, basearre op de komplete populaasje. Tekst en de Booleaanske wearde Net- wier wurde meiteld as 0, De Booleaanske wearde Wier telt foar 1. 	 VARPA () функциясы толық жиынтығы бойынша дисперсиясын есептеп береді. Мәтін мен FALSE дегенге келетін логикалық мәндер 0 деп есептеледі, TRUE дегенге келетін логикалық мәндер 1 деп есептеледі.


Adresboek foar nije kontaktpersoanen: 	 Жаңа контакттар адрестік кітапшасы:


Unbekende proksy- host% 1 	 Беймәлім прокси хосты% 1


KanadaFederal State 	 Оқуға боладыFederal State


Alle triemmen 	 Барлық файлдар


Hiel grut 	 Өте жалпақ


Martin Vrijland 	 Мартин Вриджланд


Prusyske 	 Пруссия


De funksje LOG2( x) jout de logaritme, mei grûntal 2, fan x werom; x > 0. 	 LOG2 () функциясы x санның негізі 2 логарифмін қайтарады.


De funksje TRIMMEAN () berekkent it gemiddelde fan in set fan breukgegevens. 	 TRIMMEAN () функциясы деректердің бір бөлігінің орташасын есептеп береді.


Persoan: 	 Тұлға:


Irenaeus Lyon 	 Ересей


Wêrom 	 Екінші дүниежүзілік


Fabrikant apparaat: 	 Құрылғы өндірушісі:


Famylje 	 Отбасы


Totaal 	 Қорытындысы


Tamuz 	 Тамуз


Standertprofyl (konsole) Name 	 Konsole- дың әдетті профиліName


Fuortsmiten op 	 Қоқыс шелегін тасталған кезі


Statuut voor het Koninkrijk 	 Корольдігі үкіметінің


weather forecast 	 Жабысқақ қар жауадыweather forecast


Titel fan bestimmingsprojekt: 	 Мақсатты жобаның айдары:


SUMPRODUCT( A1: A2; B1: B2) mei A1=2 A2=5 B1=3 en B2=5 jout 31 (2* 3 + 5* 5) 	 SUMPRODUCT( A1: A2; B1: B2), егерде A1=2, A2=5, B1=3, B2=5 болса, қайтаратыны 31


Google printsjesykjenQuery 	 Google кескіндерді табуQuery


Heidelberch 	 Гиссен


& Inketnivo 	 & Сия деңгейі


Ferbûne kolom wiskje 	 Байланысты бағанды тазалау


MenubewurkerName 	 Мәзір редакторыName


( jaloezie verbergen doet 	 пролетар


Roger Ebert 	 Роджер Эберт


Thierry Henry 	 Тьерри


Christie 	 Жуков


En dêrtroch 	 сүзгісінен


LDAP- sykasksjeName 	 LDAP іздеуName


James Madison 	 Джеймс Мэдисон


Triem oplade: 	 Жүктеп беретін файл:


*. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_Byldkaike- triemen (*. png *. xpm *. svg *. svgz) 	 *. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_Таңбашалар файлдары (*. png *. xpm *. svg *. svgz)


Gjin foarkar foar de selektearre efterein. 	 Таңдаған тетігнде артықшылық жоқ.


koade 	 Тенерифе


Lokale triem- URL- adresDescription 	 Жергілікті файлдың URLDescription


IMAP- notysje gegevensboarne oanmeitsje 	 Жазбалар IMAP ресурсын құру


De begjintafel foar de nije ljepper of dinster ynstelle oan 'dir' 	 Жаңа терезе не қойындының 'dir' ететін бастапқы жұмыс каталогы


Jo e- mailadres, dit wurdt brûkt om jo as e- mail ferstjoerder bekend te meitsjen 	 Ескертуді эл. поштамен жібергенде жіберушіні анықтайтын эл. пошта адресіңіз.


Blêder mei ljeppersName 	 Қойындылы шолғышName


PersoanlikName 	 ДербесName


Lokale lange ôfstân kommersjele en ynternasjonale ferpleatse tsjinsten 	 Нью-Йорктегі жергілікті қалааралық коммерциялық және халықаралық қызметтер


SSL error 	 Күәлік берушісінің түбір күәлігі бұл мақсатқа жарамайдыSSL error


De Britske Ried 	 Британдық Кеңес


Opnij map oanmeitsje 	 Буманы жасауды қа_йталау


SCSI- subsysteem koe net ûnderfrege wurde: / sbin/ camcontrol koe net fûn wurde. 	 SCSI жүйеңіз сұрау салуға келмейді: / sbin/ camcontrol табылған жоқ


Sesjes opslaan 	 Сессия атауын өз_герту


de Bristol Beaufighter Mk IC 	 Бристоль Beaufighte r Mk IC


SQRTPI( 2) is lyk oan 2, 506628 	 SQRTPI( 2) нәтижесі 2, 506628


Brûk & TLS foar in feilige berjochtoerdracht 	 Поштаны жүктегенде & TLS қолданылсын


Alle% 1 lettertypen yn lettertypewerjouwer iepenje? 	 Барлық% 1 қаріптерді ашып қарайсыз ба?


tolerances 	 магниттер кобальт


De funksje ISTEXT () jout Wier as de parameter in tekenrige is, oars jout dizze Net- wier. 	 ISTEXT () функциясы, параметрдегісі мәтін болса, қайтаратыны True. Әйтпесе False дейді


legalized 	 мемлекеттік нотариустың


de playstore 	 Play Store дүкені


5 MB 	 5 МБ


Basispaad bewurkje 	 Сызықтарды біріктіру


Scripts 	 Скрипттер


boartet 	 Ділантін


Cnossen 	 Асмик


Kontact KAddressBook- pluginName 	 KAddressBook модуліName


Rwanda 	 Руанда


Ôfbyld_ing: 	 Суре_т:


Middel GrutteSize 	 ОрташаSize


Sykje yn kolommen 	 Іздейтін бағандар


Somaalje 	 Сомали


Posterformaat Selektearje út it karlist it te brûken posterformaat. De beskikbere formaten binne alle standert papierformaten oant 'A0' ta. (A0 is deselde grutte as 16 fellen A4 formaat of 84cm x 118. 2cm.) Ferifiearje dat it ûndersteande foarbyldfinster mei feroaret mei it wizigjen fan it posterformaat. Der wurdt werjûn it oantal tegels der nedich is foar it printsjen fan de poster, ôfhinklik fan it papierformaat. Oanwizing: It ûndersteande foarbyldfinster is net allinne in byldkaike mar der kin klikt wurde op de yndividuele tegels om de seleksje te printsjen. Hâld de SHIFT- toets fêst en klik om meardere tegels tagelyk te prinstjen. De oarder fan de seleksje wurt oanjûn troch de ynhâld fan it tekstfjild mei it kaartsje 'Te printsjen tegelsiden'. Taljochting: Standert is der gjin tegel selektearre. Foardat jo (in diel fan) jo poster printsje kinne moat der yn elts gefal ien tegel selektearre wêze. 	 Плакат өлшемі Ашылмалы тізімнен плакаттың өлшемін таңдаңыз. Тізімде 'A0' дейін қағаздың стандартты өлшемдері көрсетілген. [A0 өлшемі 16 A4 парағына тең, яғни '84см x 118. 2см'] Төмендегі терезесінде өлшемі өзгергенде көрсетілетін нобай да өзгергеніне назар аударыңыз. Онда таңдалған қағаз өлшемімен плакатты құрастыру үшін қанша парақ керек екенін де көрсетіледі. Нұсқау: Плакаттың нобайы тек қарайтын сурет емес. Бұнымен басып шығаратын парақтарды түртіп таңдай аласыз. Бірқатар парақтарды таңдау үшін қажетті беттерін меңзеп 'shift- түртім' жасаңыз ('shift- түртім дегеніміз - пернетақтағы [SHIFT] - пернесін басып тұрып тышқанмен меңзеп түрту.) Таңдау реті де маңызды - таңдаған ретімен парақтар басылып шығарылады. Парақтарды таңдаған реті (яғни басып шығару реті де) төмендегі' Басу бөлшек парақтары: 'деген тізімінде көрсетіледі. Ескерту: Әлден ешбір бет таңдалмаған. Басып шығаруды бастау үшін кемінде бір парақты таңдау қажет.


Process Niceness 	 Өте жоғары артықшылықProcess Niceness


GambiaName 	 ГамбияName


Ast in chipkaart ynstekst, dan kin KDE automatysk in behearsprogramma begjinne as net in oar programma probearret de kaart te brûken. 	 Смарткарта салынғанда, басқа қолданба картамен айналысып жатпаса, KDE автоматы түрде карталар басқару құралын жеге алады.


Untleedfout: ';' of '{' waard ferwachte, mar krige wat oars. 	 Табылған қате: ';' не '{' дегеннің орнында басқа бір таңба тұр


Nij tema 	 Жаңа нақыш


Regels 	 Ережелері@ title: window


De funksje IMREAL( tekenrige) jout it reële diel werom fan in kompleks getal, as reëel getal. 	 IMREAL( жол) комплекс санның нақтылы бөлігінің коэффициентін қайтарады.


de Fakulteit Rjochten de Fakulteit fan Skiednis en Filology en 	 заң факультетінің Тарих және филология факультеті


In helpzame omskriuwing fan de ynterface, Wat bedoelt is foar it ynformaasjefak rjochtboppeName 	 Жоғары оң жақтағы мәлімет терезесі үшін интерфейстің сипаттамасыName


Ôfspyllist bewarje... 	 Ойнату тізімін сақтау...


Snippets 	 Фрагментер


Nieuwjaar decoratie 	 Жаңа жыл


1 Werklike oantal fan dagen yn it jier, werklike oantal dagen yn de moanne 	 1 Жылдағы шын күндер саны, айдағы шын күндер саны


De aktive aksje hat feroarings dy' t net bewarre binne. As jo trochgean sille de feroarings wei wurde. 	 Назардағы әрекетте сақталмаған өзгерістер бар. Жалғастырсаңыз - бұлар жоғалады.


Hielendal wis 	 Масай


Bewurkje 	 Өндеу


De styl moat in namme hawwe. 	 Стиль атауы бос болмауға тиіс.


Rigen ynfoegje 	 Жолды ендіру


Laden annulearre 	 Жүктеу доғарылған


Berjochten wurde teld... 	 Хаттарды санау... 'directories' means directories on hard disc, not email- folders.


Country 	 АбиджанCountry


% 1 (lykas% 2, mar dan yn in moannewerjefte) 	 % 1 (% 2 секілді, бірақ ай көрнісімен)


Omke Mattheüs 	 Барнауылдағы ерлер


Selektear fjilden út de ûndersteande list en sleep se nei in formulier of brûk de knop "Ynfoegje" 	 Төмендегі тізімінен өрісін таңдап, пішінге сүйреп апарыңыз не "Ендіру" дегенді басыңыз


30 minuten 	 30 минут


Heger: 	 Жоғарғысы:


Selektearre brûkers 	 Таңдалған пайдаланушылар


Ponta Delgada 	 Лева —


Gemiddelde wearde fan de standert logaritmyske ferdieling 	 Стандартты логарифмдік үлестірімінің орта мәні


De aktive lokaasje ferskoatteljeThis option links konqueror views 	 Осы орында бұғаттауThis option links konqueror views


8- bit tastean 	 8- битті рұқсат етілсін


hanneling soe blokkearreSocket error code ConnectionRefused 	 операция бұғатталадыSocket error code ConnectionRefused


% 1 EiBsize in 2^60 bytes 	 % 1 ЕиБsize in 2^60 bytes


Wat is dit? 	 Бұл не?


Der binne seis 	 Оқу мерзімі


Bretanje 	 Бретань Герцо


Tekstballonnen foar kontakten ynskeakelje 	 Контакттың ишара жазулары болсын


Namme fan submenu: 	 Бағыныңқы мәзірдің атауы:


Masine 	 Компьютер


De standert dekoraasjeplugin is beskeadicht en kin dêrom net laden wurde. 	 Әдетті безендіру модулі зақымдалып жүктеуге келмейді.