Montréal 	 Savage Garden тобының


Omkeard lânskip 	 Кері көлденең


Mikrofoan lofts 	 Сал жақ микрофоны


Kinsto in bytsje 	 Сібір


hiele struid 	 Хунань


Oantal kearen gjin súkses 	 Сынақтан өтпеу саны


De standertwearde fan de opsje. Foar tydlike opsje wurdt der neat oan de kommandorigel tafoege as de opsje dy standertwearde hat. As dizze wearde net oerienkomt mei de wiere standertwearde fan it ûnderlizzende helpprogramma, dan kinne jo de opsje tydlik meitsje om net- winske effekten foar te kommen. 	 Параметрдің әдеттегі шамасы. Міндетті емес параметрдің мәні әдетті болса, ол параметр команда жолына мүлдем қосылмайды. Егер қолданатын утилитаңыз бұл параметрін әдеттегі мәнін білмесе, қателерді болдырмау үшін параметрді міндетті қылыңыз.


Plasma buroblêd wurkromteComment 	 Plasma үстел жұмыс орныComment


Willekeu_rige ôfbylding 	 _Кездейсоқ сурет


Mûstoetsen binne ûntaktivearre. 	 Тышқан пернелері өшірілген.


Cisco - skeakelpanielStencils 	 Cisco - ПультStencils


y" is "yes 	 Толық ақпарат [т]y" is "yes


Symboalen ferbergje 	 Идентификаторларды жасыру


Wiskundige alfanumerike symboalen 	 Математика әріпті- цифрлық символы


Der is rijn op de tafelweather forecast 	 Жаңбыр/ Мұзды жауыны мүмкінweather forecast


Triem taheakje... 	 Файлды & тіркеу...


Tianjin 	 Тяньцзинь


Pessimistysk: 	 Пессимистік:


_Menu's: 	 _Мәзірлер:


Boppeste lade 	 Жоғарғы науа


London 	 Лондон


FinstersComment 	 ТерезелерComment


Spaasje "" 	 Бос орын ""


Inter Milan 	 Милан


Paralympyske Winterspullen 	 de 1992) француздық


Foarkar- adres 	 Негізгі адресі


_24-oere tiid 	 _24 сағаттық пішім


Oerslaan 	 Жазбай & өткізу


Bantsterskâns 	 легион делінеді Когорта


Libanon 	 Ливан


vCard- ynformaasjeName 	 vCard мәліметіComment


& Sykje 	 & Іздеу


En in tas 	 жүргізілетіндігін


'e fan 'e 	 АҚШ


category 	 Құрылғылар


Ljepper slute 	 Бетті _жабу


Klik om te starte mei it slepe fan "%s" 	 "%s" тартып апару үшін шертіңіз


De daemon ûntfong in nij berjocht stjoert mei wall( 1) of write( 1) Name 	 Қызмет write( 1) және wall( 1) командалармен жіберілген хабарларды қабылдадыName


Oanwizeruterlik wizigje boppe byldkaikes 	 Таңбашаның үстінде меңзер өзгерсін


Paad nei EGD: 	 EGD жолы:


Middelt 	 Орташа


Lytse útwreiding knooppuntStencils 	 Шағын кеңейтілген түйінStencils


zijn 	 спорт клубының


In risseltaat fan doelsykjen mei sel% 1 is: 	 < cell > ұяшықпен іздегенде шешімі табылды:


Qt3 Online- dokumintaasjeQuery 	 Qt3- тың ең жаңа желідегі құжаттамасыQuery


Typ hjir it filter foar% 1 	 % 1 сүзгілеу үшін осында теріңіз


it Disaster Response Team 	 күрекшелер


KlasseStencils 	 КлассStencils


Noard - en Súd - Amearika 	 Солтүстік және Оңтүстік Америка


Triemtafel@ title job 	 Қапшық@ title job


HTML/ XML- falidator 	 HTML/ XML тексергіші


Byldkaikes automatysk selektearje 	 Таңбашасы автоматты түрде таңдалсын


de Filipinen 	 Филиппин


it Nasjonale Museum 	 Республикасы Ұлттық музейінде


Nije Ljepper 	 _Келесі бет


Tyrion Lannister 	 Тириона


Konfigurearje 	 Баптау


Set de selektearre lettertypen hjir del, om se nei jo persoanlikemap te ferpleatsen/ kopiearje. 	 Таңдалған қаріптерді дербес қапшығыңызға көшіру не жылжыту үшін осында сүйреңіз.


Taheakje oan blêdwizers fan Konqueror 	 Konqueror бетбелгілеріне қосу


Krita ora YmportfilterName 	 PNG - > Krita импорт сүзгісіName


Standerttaak wizigje 	 Тапсырманың бағасын өзгерту


As jo dizze opsje ynskeakelje, wurdt de tekst yn de aktuele sel ûnderstreke. 	 Белгісі қойылса, назардағы ұяшықтағы мәтіннің асты сызық болады.


Bepaalt de wikedei en wike yn de moanne at dit item weromkomme moat. 	 Жоспар не оқиға қайталанатын аптаны және аптаның күнін белгілеңіз


GroepStencils 	 ТопStencils


De sakrale sfear sprak 	 Carthage Санкт


Oanpaste ôfbylding... 	 Қалаған кескін...


Paneelgrutte omkeard wizigje 	 Қигаштап қатар кері


In line dy' t as skieding brûkt wurde kin 	 Бөлгіш сызығыMouse Cursor Shape


Selectie (vrije vorm) 	 Таңдау (кез келген аумақты)


Alias: 	 Бүркеншік атауы:


Azië/ Kolombo 	 Азия/ Коломбо


As dizze opsje ynskeakele is, wurdt it piktogram fan HotSync yn jo systeemfak setten. Dit piktogram toant de status fan de daemon en kinne jo brûke foar it ynstellen fan KPilot. 	 Kpilot- тың таңбашасы жүйелік сөреге орналастыру үшін осы көзді белгілеп қойыңыз. Таңбашасы қызметінің күй- жайын көрсетеді де келесі қадамдастырудың түрін таңдауға және KPilot- ты баптауға мүмкіндік береді.


Ferbûn 	 Қосылды


neat mear 	 үздік


Hogan zegt 	 Бірқатар кітаптар


Universiteit fan Kalifornje Los Angeles 	 Лос- Анджелес Калифорния Университетінің «


Gean nei boppekant fan de werjefte 	 Көріністің жоғарына жылжу


Sieve- skript bewurkje 	 Sieve скриптін өңдеу


De Piper PA - 28 Cherokee 	 Piper PA-28 Чероки


SQLite is de standert SQL- databank foar KexiName 	 SQLite - әдетті Kexi құрамындағы SQL тетігіName


Rendearingmetoade 	 Мақсаты


& GpgME backend ynstelle 	 & GpgME бағдарламасын баптау


Xixiashu Industrial 	 Индустриалды


YNF 	 ЕНД


MinimumSize Policy 	 МинимумSize Policy


Nei efter 	 Төмендету


Opjûne plugin bestiet net. 	 Келтірілген плагин жоқ.


Flueslkommando- pluginComment 	 Команда жолыComment


Al gau ûnstie ek 	 Алып бұдданың оң жақ


Programma taheakje... 	 Бағдарламаны қосу...


Elkeneen derbij 	 Дунья хабарлама


Dizze karlist lit sjen hokker sertifikaten fan jo bekend binne by KDE. Jo kinne se fan ôf hjir mei ienfâld beheare. 	 Бұл тізім KDE жүйеңізге мәлім куәліктерді көрсетеді. Олар осыдан оңай басқарылады.


De folgjende syngronisaasje is in FastSync. 	 Келесі қадамдастыру - қалпына келтіру болады.


fan sepCoptic month 12 - LongNamePossessive 	 ЕпепCoptic month 12 - LongNamePossessive


Sekuerens 	 Дәлдігі


Duplisearje _ûngedien meitsje 	 Көшірмені жасауды болд_ырмау


ambassade 	 Елшілігі


Doezelje 	 Шетін бәсеңдету


Nochris 	 Қайталау


Folgjende@ action 	 Келесі@ action


Omheech gean yn adres - / triemtafelstruktuer.\ Mozilla- styl: Yndrukke, nei omheech, nei lofts, nei omheech, loslitte. Comment 	 URL/ каталогтар құрылымында жоғарлау.\ Mozilla- стилі: Бас, жоғары, сосын төмен жүгірт, босат. Comment


Far Cry 5 	 Аулақ 5


eDonkey2000 GTK+ Core Controller 	 XGA- үйлесімді контроллері


Tekst ferlystje 	 Мәтіннің өлшемін кішірейту


Iepenet de editor foar de nije kontaktpersoan 	 Жаңа контакт үшін өңдегішін жегу


útstel 	 радиалды бұрылады


najaar van 2015 kreeg mw 	 ММВ


Yn dizze rige kinne jo beskiede wat der bard as jo mei de rjochter mûsknop binnen in net aktyf finster klikke. (dus net op de titelbalke of de finsterrâne). 	 Осы жолда Сіз назардан тыс терезенің ішінде тышқанның оң жақ батырмасын шерткенде болатын әрекетерін баптай аласыз (ішкі дегені айдарда да, қоршауда да емес).


Ynformaasje bewarje en slúte@ info 	 Мәліметтерді сақтап шығу@ info


Thanksgiving 	 Ризашылық


DouweEMAIL OF TRANSLATORS 	 Пайдаланушысы: EMAIL OF TRANSLATORS


Azië/ Tokio 	 Азия/ Токио


City in Wisconsin, United States 	 ДжейнсвиллCity in Wisconsin, United States


iets gezien 	 Нұр


Selektearje de wike fan de moanne wêryn' t it alaarm werhelle wurde sil 	 Ескертудің қайталанатын айдың апталарын таңдаңыз


It Mysterieuse GEGL 	 Құпия GEGL


Ut foarjaar sit 	 Көктемгі Еуропа


Ôfbyldingswerjefteprogramma 	 Суреттерлі көрсетуші қолданбасының баптаулары


Universiteit fan Rennes 1 	 Ренн 1 университетінің


( ek 	 ( Мұхаммед


(c) 1999- 2004, de KDE- ûntwikkelaars 	 (c) 1999- 2004, KDE жасаушылары


Side 	 Беті


Oaninoarskreaune wurden oerslaan 	 Біріккен сөздерді елемеу


Eindatum 	 Бітіру күні


De funksje VARIANCE () berekkent de rûsde fariaasje, basearre op in stekproef út de populaasje. Is gelyk oan VAR (). 	 VARIANCE () функциясы таңдама бойынша бағаланған дисперсиясын есептеп береді. Бұл VAR функциясымен бірдей.


fan BahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive 	 ТахEthiopian month 5 - ShortNamePossessive


Fersyk annulearre 	 Сұраныс қайтарылды


COLUMN( A1) jout 1 	 COLUMN( A1) қайтаратыны 1


af Drama 	 ғылымдарының кандидаты


] fan [ [ 	 :8 амалектіктер


weather forecast 	 Жаңбыр нөсерлейді не өткінші қар жауадыweather forecast


Asma 	 тамаша дейті н


It skûtsje krige deselde 	 Блэкборн


weather condition 	 Нөсерлі жауынweather condition


Ljochtsyaan3color 	 АшықЦиан3color


Standertkodearring (CP 1252) 	 Әдетті кодтамасы (CP 1252)


Systeemlûden ynstelleName 	 Жүйелік қоңырауды баптауName


Lettertypekonfiguraasje 	 Қаріптерін баптау


Gjin stjoerprogramma fûnNAME OF TRANSLATORS 	 Драйвері табылмадыNAME OF TRANSLATORS


Heisman Trophy 	 Сталин


Alles sûnder râne 	 Барлығын шектерісіз


Op iepeningen ferspriede (horizontaal) 	 Аралытарын үлестіру (жатығынан)


Iepenje in & nije ljepper 	 & Жаңа қойындыда ашу


Net fûn 	 Табылмады


Papua Nij Guinea 	 Папуа - Жаңа Гвинея


Stiet op it punt om in berjocht te ferstjoeren... 	 Хат жіберілуге дайын...


HotSync útskeakelje by ferskoattele skerm. 	 Экранды бұғаттағанда қдамдастыру да бұғатталады.


Galatiërs 	 Ғалаттықтарға


Wizigingen fuortsmite? 	 Өзгерістер жоғалсын ба?


Yndiaan- rêd1color 	 ҮндіҚызыл2color


Jo wurde ynformearre as jo in side mei SSL ferlitte. 	 Құсбелгісі қойылса, SSL негіздеген сайттан шығу кезі ескертіледі.


Hjir 	 Сауда Шри Ram


Map lokaasje: 	 Қапшықтың & орналасуы:


Faks ferstjoere nei% 1 	 % 1 нөміріне факс жіберу


hold 	 Ксантеннің туындылары


Rechthoek 	 Төртбұрыш


weather forecast 	 Күн күркіреуі ықтималweather forecast


Ut te fieren 	 & Орындайтын файлы:


Jo Iepen PGP- kaai 	 OpenPGP кілтіңіз


De funksje FACT () berekkent de fakulteit fan (it hiele diel) fan de parameter. De wiskundige útdrukking is (wearde)! (n! = 1* 2* 3 *... * n; bygl. 3! is 3 fakulteit = 1* 2* 3 = 6). Fact is de ôfkoarting fan it Ingelske factorial. 	 STEYX () функциясы әрбір x- ке сәйкесті y - регрессиясы бойынша болжаған мәннің стандартты қатесін есептеп береді.


Metakit- opslacheftereinComment 	 Metakit архивтеу бағдарламасыComment


Baseball 	 Поттер


SwartStyle name 	 ҚараStyle name


Mooglik is it apparaat noch net klear, sa kin der bygelyks noch gjin media yn in media apparaat sitte (byg. gjin cd- rom yn in cd- romspiler) of, yn it gefal fan râne- apparatuer/ draachbere apparatuer, is it apparaat mooglik net goed oansletten. 	 Мүмкін құрылғы дайын емес, мысалы құрылғыда ауыстырмалы тасушысы (CD дискіжетегіндегі CD- ROM сияқты) жоқ болуы мүмкін, немесе перифериялық/ тасымалы құрылғы дұрыс қосылмаған.


Aktivearje dizze opsje as jo in systeemfakhânsel foar jo applikaasje wolle. 	 Осы қолданбаның таңбашасын жүйелік сөреде көрсету қажет болса, осы құсбелгіні қойыңыз.


SUBSTITUTE( tekst; âlde_ tekst; nije_ tekst; foarkom_ num) 	 SUBSTITUTE( мәтін; бұрынғы_ мәтін; жаңа_ мәтін; қайталануы)


Sell- ark 	 Ұяшық құрал параметрлері


instelling van het Ministerie van Volksgezondheid Welzijn en Sport 	 Денсаулықты сақтау еңбек және әл-ауқат министрлігі сауалына


Eufraat 	 Евфрат өзенінен


% 1 GiBsize in 2^40 bytes 	 % 1 ГиБsize in 2^40 bytes


Yndrukke, nei omheech, neo lofts, loslitte. Name 	 Бас, жоғары, сосын солға жүгірт, босат. Name


Ynstelde ynstekkers 	 Белсенді плагиндер


Skeakel dizze opsje yn op glimkes: -) yn de tekst ferfange te litten troch emoikoanen (lytse piktogramkes). 	 Осыны таңдасаңыз, хат мәтініндегі: -) сияқты күлімдеу белгілер көңіл күйі белгілер (шағын суреттермен) алмастырылады.


KWrite Ungedien Skiednis, Kspell yntegraasje 	 KWrite амалдар журналы, Kspell- ді бірлестіру


Gjin triem? 	 Файл емес сияқты?


Memoconduit foar KPilot 	 KPilot- тың жазба файл арнасы


Kontrast 	 Контрастық


Kommando "% 1" oertrêdet de regels oangeande kommando- folchoarders. 	 "% 1" деген командалардың тиісті ретін бұзады


Ynfiermetoade 	 Енгізу тәсілдері


Rigen kopiearje 	 Жолақтарды көшіріп алу


BTC 	 ойыншы


Meksikaanske Unidad de Inversion (UDI) 	 Мексиканың Unidad de Inversion (UDI)


De afbeelding die u hebt geplakt heeft mogelijk meer kleuren dan uw scherminstellingen. Tijdens de weergave van de afbeelding kan het daarom gebeuren dat bepaalde kleuren onjuist worden weergegeven. Probeer uw beeldschermdiepte te verhogen tot ten minste% 1bpp. 	 Орналыстырмақ кескінінің түстер байлығы қолданыстағы экран режімі қамтамасыз ететінен артық. Сондықтан бұны көрсеткенде кейбір түстер дұрыс көрсетілмеуі мүмкін. Кескінді сақтасаңыз, кейбір түстер мүлдем жоғалуы әбден мүмкін. Мәселені шешу үшін экранның түстер байлығын кемінде% 1б/ н дейін көтеретін режіміне ауыстырып KolourPaint- ті қайта жегу жөн.


Louise Nelum 	 Луиза Nelum


eDonkey2000- GUIName 	 eDonkey2000 графикалық интерфейсіName


Folsleine namme 	 Толық аты


Nij finster 	 Жаңа _Терезе


Ljepbalke posysje: 	 Қойынды жиегінің орны:


Buroblêd kubus animaasjeComment 	 Үстел текшесін анимациялауComment


útstjoering 	 денелеріміз


'e hiele 	 Хомель


UtwreidzjeSize Policy 	 КеңейтуSize Policy


Elektrysk - lampeStencils 	 Электрикалық - лампаStencils


Natural Sciences 	 Жаратылыстану ғылымдары


Gjin lêzers fûn. Kontrolearje of 'pcscd' wol rint. 	 Оқу құралы табылмады. 'pcscd' жегілгенің тексеріңіз


De tsjinner- identifikaasje is mislearre. 	 Сервердің идентификациясының жаңылысы.


Tiid:% 1 	 Уақыты:% 1


Dizze opsje forsearret in bepaalde DPI wearde foar lettertypen. It kin brûkber wêze as de wiere DPI fan it hurdguod net goed ûntdutsen wurd en it wurdt ek wol misbrûkt troch lettertypen fan slechte kwaliteit dy der net goed útsjogge by DPI wearden oars dan 96 of 120 DPI. It brûken fan dizze opsje wurdt yn it algemien ûntmoedige. In bettere opsje foar it selektearjen fan juste DPI wearden kin eksplisyt konfigurearre wurde as it mooglik is yn de X tsjinner (bgl. DisplaySize yn xorg. conf of taheakje - dpi value oan ServerLocalArgs= in $KDEDIR/ share/ config/ kdm/ kdmrc). Wannear lettertypen net goed foarme wurde troch de wiere DPI wearde maotte der bettere lettertypen brûkt wurde of konfiguraasje fan lettertype tip moat selektearre wurde. 	 Бұл параметр қаріптің айырымдылығын бекітеді. Осы параметр жабдықтын шын айырымдылығы дұрыс танылмағанда, немесе ол 96 не 120 нүкте/ дюйм емес болып, көрінісі нашар болуының себебінен пайдалануға келмейтін жағдайында ұтымды. Бұл параметрді қолдану өте жақсы деп табылмайды. Лайықты айырымдылықты, мүмкіндік болса, жалпы X сервер бойы дұрыстап алғаны жөн (мәселен, xorg. conf файлындағы DisplaySize параметрі арқылы немесе $KDEDIR/ share/ config/ kdm/ kdmrc файлындағы ServerLocalArgs= жолына - н/ д мәнің қосып). Егер қаріп шын айырымдылығымен жақсы көрінбесе басқа қаріпті қолданып көру немесе қаріп хинтингін таңдап алу абзал.


de Filippinen 	 Филиппин


NBC 	 Мәдениет» телеарнасы


namme fan de útfiertriem 	 шығыс файлдың атауы


Sabrina 	 Сабрина's


Finster sluteComment 	 Терезені жабуComment


DSTDEV( A1: C5; "salaris"; A9: A11) 	 DSTDEV( A1: C5; "Айлық"; A9: A11)


Papierboarne 	 Қағаз көзі


Ynstelle hokker items ferskine moatte yn de arkbalk( en). 	 Құралдар панелін( дер) де көрсетілетін нәрселерді баптау.


& Ferbûn kommando: 	 & Сәйкесті командасы:


Stoarm 	 Дауыл


Flater ûnder it taheakjen fan gegevens oan it brekrapport:% 1@ info 	 % 1 хабарламасына деректі тіркеген кезде қате орын алды@ info


Kies de ferzje fan de Kolab- tsjinner dy' t jo no brûke. 	 Пайдаланатын Kolab серверіңіздің нұсқасы.


LimburgskName 	 ЛимбургшаName


& Side- ein tusken groepen 	 Топтар арасында & парақ үзілсін


It kontakt mei de KDE globale fluchtoets daemon mislearre 	 KDE жалпы жүйелік тіркесімдер қызметімен қатынау жаңылысы


Gerrit 	 Гертруда


verkeersongeval Paul 	 Кейін


At jo proksystsjinner ferifikaasje fereasket kinne jo hjir it wachtwurd ynfolje. 	 Егер прокси серверіңіз аутентификацияны талап етсе, мұнда паролін келтіріңіз.


Net eksportearje 	 Экспорттамау


Pieter - Jan Postma ferrûn 	 Лин - Мануэль Миранда


Foarige Kearn Untjouwer 	 Бұрыңғы негіз қалаушысы


de psychology 	 Ливерпуль


de folgjende ( Michel et al 2011 	 келесідей ( l et al 2011


Unbekende flaterkoade yn% 1% 2 Graach in folslein programmearflaterrapport nei http: // bugs. kde. org stjoere. 	 % 1 беймәлім қатесі% 2 http: // bugs. kde. org сайтына қате туралы толық хабарды жіберіңіз.


Guon berjochten jouwe net op hokker tekensetkodearring der brûkt wurdt. Dit is neadich om san berjocht goed wer te jaan. Yn san gefal kinne jo hjir in reservekodearring ynstelle. Stel de kodearring yn dat it measte brûkt wurdt yn jo part fan de wrâld. As standert wearde wurdt de systeemwearde brûkt. 	 Кейбір хаттар, әсіресе автоматты түрде жазылғандар, қолданған кодтамасын белгілемейді. Мұндай кезде осында келтірілген кодтама қолданылады. Еліңізде жиі қолданатын кодтамасын көрсетіңіз. Әдетте, жүйенің негізгі кодтамасы қолданылады.


Herzen 	 Герцен RGPU


ANBO hat dêrmei 	 Кәрімов


ReliëffilterComment 	 Бедер сүзгісіComment


Net oantsjutte fersifertype 	 Шифрлау кілті аңықталмаған


Algemien 	 Негізгі


Brûk dit effekt foar it trochrinnen fan de buroblêden 	 Бұл эффектті үстелдерді ақтару үшін қолданыңыз


fleanbasis 	 Раббысына


Skoftsje 	 Аялдау


Slade School of Fine Art 	 Бейнелеу өнер і Slade мектебі


Lêste 	 Соңғы кезеңі


Ynhâld fan it rapport@ action: button 	 Хабарламаның мазмұны@ action: button


net analyseare entiteitsreferinsje yn ferkearde kontekstQXml 	 қате контекстегі талданылмайтын мәніне сілтеме QXml


Skowe 	 Бұрау


Facebook Instagram 	 Instagram Facebook фразалар


weather condition 	 Нөсерлі жаңбыр, тұман/ буалдырweather condition


Kin proses mei PID %d net dien meitsje: %s 	 PID %d бар үрдісті аяқтау мүмкін емес: %s


Slavyske alfabet Cyril 	 Кирилл


Asma 	 Ариадна


fan MorCoptic month 13 - ShortNamePossessive 	 МесCoptic month 13 - ShortNamePossessive


Kleur 3 (yntins) 	 Түс 3 (қанық)


Keninklik Gymnastykbûn makket 	 ат»


Produkt 	 Көбейтінді


Dit sil it selektearre tema fan de skiif fuortsmite. 	 Таңдалған нақышты дискіңізден кетіру.


Kleuren ynstelleName 	 Түстерді орнатуName


Lit it snije op it buroblêdweather forecast 	 Қар төпейдіweather forecast


Olympyske Winterspullen 	 Кореядағы қысқы


AAV 	 АЖЖЖ


Argivearring útsette 	 Архивтеу болмасын


Opljochtsje litte 	 Сары бояулағыш


DSUM( A1: C5; "Salaris"; A9: A11) 	 DSUM( A1: C5; "Айлық"; A9: A11)


Taryf 	 Дәреже


Ynlade fan: 	 Жүктеп алу көзі:


Andries Annema, Rinse de Vries, Berend YtsmaEMAIL OF TRANSLATORS 	 Мәмбет Ізбасаров, Сайран КиккаринEMAIL OF TRANSLATORS


De thesaurustriem '% 1' is net fûn. Brûk a. j. w. de opsje 'Taal wizigje' om in thesaurustriem te selektearjen. 	 '% 1' сөздігінің файлы жоқ. 'Тілді ауыстыру...' деген арқылы сөздік файлын таңдап алыңыз.


Fryslân 	 Cryptocurrency жекелендірілетін


Gjin sifer 	 Цифр емес


Oanmakke: 	 Құрылған кезі:% 1


By it ynloggen 	 Сеансты бастағанда


Ynsletten dûbele ûntdútsen@ info bug status 	 Тіркелгеннің ішінде тіркелген хабарламалар бар@ info bug status


weather forecast 	 Кейбірде қар не жауын жауадыweather forecast


Dielfinster wiskje 	 & Көріністі жою


Trochrinnende lege regels wiskje 	 Қатар бос жолдар өшірілсін


Middel@ item: inlistbox Grid spacing 	 Орташа@ item: inlistbox Grid spacing


Yeshiva Universiteit 	 Ешива университеті


It selektearre tema fan de skiif fuortsmite 	 Таңдалған нақышты дискіңізден кетіру


ANWB 	 гаитяндары


De tsjinner% 1 stipet gjin IMAP4 en ek gjin IMAP4rev1. Se identifisearre harsels mei% 2. 	 % 1 сервері не IMAP4 не IMAP4rev1 протоколдарын қолдамайды. Ол өз туралы хабарлағаны:% 2


Anglo - Spaansk 	 американ Морлей (1860 -


Ynternettiid 	 Интернет уақыты


Fertrage toetsen útskeakelje as twa toetsen tagelyk yndrukt wurde. 	 Жабысқақ пернелер екі пернені бірге басқанда босатылсын


Konqueror foarlade ûnder it begjinnen fan KDEName 	 KDE бастағанда Konqueror- ді алдын- ала жүктеуName


Nepomuk Gegevens omsetteComment 	 Nepomuk деректерін аударуComment


Helten 1/ 2 	 Жартылар 1/ 2


Graach ûndertekenje en werom stjoere. 	 Тіркемеден куәлікті құрып, жіберушіге қайтарыңыз.


horizontale 	 қаруыңды


smoarche terras 	 Галлимардтық жастар )


Hans Cristian Andersen 	 ханшайымы


Tsjinner: 	 Сервері:


hit " 	 Ұлыбританияның UK Singles Chart


Mauritsius 	 Маврикий


yntinke 	 Тоскана


Herman 	 Германның


Ofbylding ymportearje 	 Кескінді импорттау


Ynsletten CJK- letters en moannen 	 Коршалған иероглиф таңбалар және айлар


Coster 	 Парктерде


Jildichheid... 	 Тексеріс...


Moldavyske leuName 	 Молдова лейіName


De groepenlist koe net ophelle wurde. De folgjende fout die hi foar: 	 Топ тізімі алынбады. Келесі қате пайда болды:


gericht 	 Кеннет Starr


Nauru 	 Науру


Jo ha meardere ljeppers iepen yn dit finster. Troch it laden fan in werjefteprofyl wurde dizzen sluten. 	 Бұл терезенің бірнеше қойындысы бар. Профильді жүктеп алсаңыз олар жабылып қалады.


%s: Koe Klantadres net lêze 	 %s: Клиент адресін оқу мүмкін емес


Brûker% s sil nei% d sekonden ynlogge 	 % u пайдаланушысы жүйеге% t уақытында кіреді


hynders hawwe 	 The Island) — режиссёр


Selektearje dizze opsje as jo wolle dat de taakbalke allinne minimalisearre finsters sjen lit. Standert stiet dizze opsje út en sil de taakbalke alle finsters sjen litte. 	 Егер тапсырмалар панелінде тек түйіліп жатқан терезелер көрсетілсін десеңіз, осы құсбелгіні қойыңыз. Әдетте, бұл құсбелгі қойылмай, панельде барлық терезелер көрсетіледі.


Wachtwurd 	 пароль


Spuit graffiti 	 Бүрікпе дақ салу


Maleficent 	 Малефисентті


Uterlik & gefoelName 	 Түрі мен күйіName


& Eftergrûnkleur... 	 & Аясының түсі...


Lykweardige seleksje 	 Ұқсасын таңдау


PA- RISC- prosessor 	 PA- RISC процессоры


Exporteren... 	 Экспорт ету...


Feedlist wurdt iepene... 	 Ақпар тізімін ашу...


Dútslân 	 Германия


Installear in LAMP tsjinner 	 ^LAMP серверін орнату


SangoName 	 СангоName


ex-president Obama 	 Обама


Der is rijn op de tafelweather condition 	 қатты қар аралас жаңбырweather condition


kompjûter stellen 	 Апостолдар


Formuliernamme 	 Пішіннің атауы


COLUMN( D2) jout 4 	 COLUMN( D2) қайтаратыны 4


De keapman 	 үлкен тәрбиелiк


nije Cretans 	 түрлендіреді Крит


Yn dizze rige kinne jo beskiede wat der bard as jo mei de rjochtermûsknop op de titelbalke of de râne klikke. 	 Осы жолда Сіз терезенің айдарын не қоршауын меңзеп, тышқанның оң жақ батырмасын шерткенде болатын әрекеттерді баптай аласыз.


Mandelstam Anna 	 Анна Ахматова


Sweden de 	 арасындағы ел чемпионаты аяқталды


Leeuwarder 	 Lab аппликатор


Flater by it opheljen fan kwota ynformaasje fan de tsjinner/ n% 1 	 Серверден қатынауды басқару тізімін (ACL) алу қатесі% 1


Namme: %s Icon 	 Аты: %s Icon


Opsjes... 	 Опциялар...


Azteken 	 шынықтырады


Wizige:% 1 	 Алғыстар:


kaki2color 	 хаки2color


Hâld op 	 Т_оқтату


It fernijen fan de SVN repository is mislearre. @ info: status 	 SVN репозиториін жаңартуы сәтсіз бітті. @ info: status


Gimp- Eksportfilter foar Karbon14Name 	 Karbon14 - > Gimp экспорт сүзгісіName


Ynfoegje yn berik 	 Аумаққа ендіру


DSTDEV( databank; "kop"; betingsten) 	 DSTDEV( Дерек_ Қоры; "Айдар"; Шарттар)


CSV- ymportopsjes 	 CSV импорттау параметрлері


& Taheakje 	 & Қосу


Selektearre artikels útsprekke 	 Таңдалған мақаланы жаңа деп белгілеп қою


KPilot ôfslute (en stopje de daemon as dy sa ynsteld is) 	 KPilot- тан шығу (және, баптауында болса, қызметін де доғарып).


It printerark koe net start wurde. Mooglike oarsaken binne: gjin printer selekteare, de selekteare printer hat gjin inkel lokaal apparaat definieare (printer poarte), of de arkbibleteek koe net fûn wurde. 	 Принтер құралы жегілмеді. Мүмкін себептер: принтер таңдалмаған, таңдалған принтер үшін жергілікті (порт) құрлығы анықталмаған немесе қажетті жиын файлы табылмады.


Litouwen 	 Литва


In systeemtempratuer monitorComment 	 Жүйелік температурасын бақылауComment


Allinne ûndertekenje 	 Тек қолтаңбалау


U S News and World Report 	 U S Жаңалықтар мен World Report


Amerikaanske revolúsje 	 Американдық революция


KOffice Dokumintenkonverzje 	 KOffice құжат түрлендіргіші


Ûnbekend 	 Белгісіз


Blêdwizers 	 Бетбелгілер


Grand Prix 	 Гран-при


Hâldt de tastân by fan de Netwurkynterfaces en hâldt dêr de applikaasjes fan op de hichte. Name 	 Желі интерфейстерінің күйін қадағалап желісін пайдаланатын қолданбаларды құлақтандырады. Name


Lege batterijComment 	 Қуаты азComment


boppebou 	 БТА


Steaten 	 –Шығыс


Rin kommando skermplasma name 	 Команда диалогын жегуplasma name


Finster wikseljeComment 	 Терезені ауыстыруComment


0 Hz 	 0 Гц


Kommando- objekten fiere in omsetting út fan ynfier nei útfier. Se wurde brûkt as basis om printfilters likegoed as spesjale printers te bouwen. Se wurde beskreaun troch in kommandoterm, in oantal opsjes, in oantal easken en assosjeare mime- typen. Hjir kinne jo nije kommando- objekten oanmeitsje en besteanden oanpasse. Alle oanpassingen sille allinne foar jo fan tapassing wêze. 	 Командалық нысандар кіріс деректерді шығысқа түрлендіріп шығарады. Оларды негіздеп басып шығару сүзгілер мен арнаулы принтерлер құрылады. Командалық нысандар команда жолынаң, параметрілерінен, қойылған талаптар мен сәйкесті MIME түрлерінен жинақталады. Мұнда жаңа командалық нысандарын құру және өзгертуге болады. Барлық өзгерістер тек осы пайдаланушысына ғана әсер етеді.


Zhangpan Town 	 долларының


Sibearje 	 Сібір


It Notepad- conduit is basearre op Angus 'read- notepad, ûnderdiel fan pilot- link 	 Notepad арнасы Angus- тың read- notepad компонентінің (pilot- link- тың бөлшегі) негізінде жазылған


Marzjes Dizze ynstellings hawwe kontrôle op de marzjes fan de printen. Se binne net jildich foar taken dy' t fan tapasing komme dy sels in side opmaak beskiede en in PostSkript nei KDEPrint stjoere (lykas KOffice of OpenOffice. org). As jo fanút KDE tapassings lykas KMail en Konqueror, of in ASCII- teksttriem mei kprinter printsje, dan kinne jo hjir jo marzje ynstellings nei eigen kar ynstelle. Marzjes kinne individueal foar de râne fan eltse side fan it papier ynsteld wurde. It karfak ûnderoan jout de moogliheid de ôfmjittings te feroarjen yn piksels, millimeters, sentimeters en tommen. Jo kinne sels de mûs brûke om in marzje nei de winske posysje te slepen (sjoch de foarbyld ôfblydinge rjochts). Ekstra oanwizing foar erfaren brûkers: Dit elemint fan de grafyske omjouwing fan KDEPrint komt oerien mei de CUPS kommandorigel- taakopsjeparameter: - o page- top=... # foarbyld: "72" - o page- bottom=... # foarbyld: "24" - o page- left=... # foarbyld: "36" - o page- right=... # foarbyld: "12" 	 Жиектер Бұл параметрлер қағазға басып шығару кезіндегі жиектерін орнату үшін. Бұлардың жиектерін өзі орнатып PostScript түрінде KDEPrint- ке жіберетін (KOffice не OpenOffice. org секілді) қолданбаларына әсері жоқ. Мұндағы параметрлермен KDE KMail не Konqueror қолданбаларынан немесе kprinter арқылы жай мәтін файлдарды басып шығарғандағы қалаған жиектерді орната аласыз. Жиектердің ені беттің әр жағы үшін бөлек орнатылады. Төмендегі ашылмалы тізімнен жиектер көрсетілген өлшемінің бірлігін пиксел, миллиметр, сантиметр не дюйм арасында таңдап алуға болады. Сіз сонымен қатар, бұларды оң жақтағы беттің нобайындағы жиек шекарасын тышқанмен тартып орнатуға болады. Білгіштерге қосымша мәлімет: Бұл параметр CUPS жол командасының келесі параметріне сәйкес келеді: - o page- top=... # мысал: "72" - o page- bottom=... # мысал: "24" - o page- left=... # мысал: "36" - o page- right=... # мысал: "12"


Juste hântekening. 	 Қолтаңба дұрыс.


Gerrit 	 Аликанте


NOT( Wier) jout Net- wier 	 NOT( true) қайтаратыны False


De útkomst 	 Секретариатының


Government House 	 Үкімет үйі


Netwurk - ZIP- diskStencils 	 Желі - ZIP дискіStencils


c5 slúfpaper size 	 c5 конвертіpaper size


MIPS AssemblerLanguage 	 MIPS ассмблеріLanguage


% 1- eigenskippen 	 % 1 қасиеттері


Bayern München 	 Бавария Мюнхен


Foarige 	 Алдыңғы


Bopperâne 	 Жоғарғы шегі


Perioaden 	 Кезеңдері


Útskeakelt 	 Сөндірулі


Tsien 	 Нарита


de Melbourne Medical School 	 Мельбурн медицина мектебі


ynn- 	 EXIT мәтінін теріп


Want dit icoon 	 Гленко


737 MAX 	 Boeing 73 7 MAX-қа


lilapearscolor 	 алхорыcolor


Projektbeskriuwing 	 Жобаның сипаттамасы


LEFT ("KSpread"; 10) jout "KSpread" 	 LEFT ("KSpread"; 10) қайтаратыны "KSpread"


Cisco - VPN gatewayStencils 	 Cisco - VPN шлюзіStencils


ico 	 ICO істейді


Selektearje alle triemen 	 Барлық файлдарды ерекшелеу


wie 	 Беларусь


blogger vermelden 	 Блоггер»


moeder natuur =) 	 Mamma Mia» макарондары


De no selektearre memo wiskje? 	 Таңдалған жазба өшірілсін бе?


Kleur fan alarmsifers: 	 Дабыл цифрларының түсі:


Turkije 	 Түркия


Fout by útfieren fan kommando: 	 Команданы орындау қатесі: @ info: tooltip


Kin net in printer oanmeitsje. 	 Принтер құрылмады.


Ynformaasje Sjen Litte 	 Қосымша ақпарат көрсету


Selektearje in jildige poarte. 	 Дұрыс портты таңдаңыз.


Civiel - kontenerStencils 	 Жалпы - КонтейнерStencils


Ikoan 	 Суреттеме


it west 	 Батыс Голливуд


It programma dat kompabiliteit mei dit protokol leveret is mooglik net aktualisearre by jo lêste opwurdearring fan KDE. Dêrtroch kin it programma ynkompatibel wêze mei jo aktive KDE- ferzje en dêrom net starte. 	 Осы протоколмен үйлесімдігін қамтамасыз ететін бағдарлама, соңғы KDE- ні жаңартқанда, мүмкін, жаңартылмай қалған. Бағдарлама қолданыстағы нұсқасымен үйлеспей, орындалмайды.


Tsjinnerprogramma' s: 	 Сервердің бинарлықтары:


Eindhoven 	 Кавур


Kommando taheakje 	 Команданы қосу


St Augustine 	 St Августин


Troch Buroblêd List Rinne 	 Үстелдерінің тізімі бойынша аралау


ûneinichowner of shutdown: 	 тұра тұрowner of shutdown:


FerbiningComment 	 ОнлайнComment


LibanonName 	 ЛиванName


Susan Ross 	 Джон Грин


Op Jiskefettiid 	 Тасталу уақыты бойынша


favoriten 	 Джорд ж Кляйн


Eastenrikers 	 христиан


Skennen nei lettertypen ôfbrekke? 	 Қаріп іздеу доғарылсын ба?


Lesbos 	 1775 жылдан бері


& Mei de tekst: 	 Келесі мәтіні & бар:


Transfer 	 тіркелгілерін қосады


Ferkeard adres 	 Адрес қате


Ryn 	 Рейн


meren bevaren 	 Наутилус"


Rajab 	 Ражаб


Record wiskje 	 Жазуын өшіру


hoofdstad 	 Аванти группа


ynn- 	 планетаның


famylje 	 Компас


Druk op% 1 wylst de siferskoattel, kapitaalskoattel en rôlskoattel aktyf binne 	 NumLock, CapsLock және ScrollLock белсенді болған кезде% 1 дегенді басу


Werheljen fan alaarms stopje nei jo earste oanmelding of nei de opjûne eindatum 	 Бірінші рет жүйеге кіргеннен кейін немесе келтірілген аяқтау күнінен кейін ескертуді қайталауды тоқтату


Privee- items net eksportearje 	 Сырлы мәліметтер экспорт етілмесін


Ghaneeske CediName 	 Гананың седиіName


Jo hawwe it fesrtjoeren fan artikels ôfbrutsen. De net- ferstjoerde artikels binne opslein yn postfak- út. 	 Сіз мақаланы жариялауды доғардыңыз. Жіберілмеген мақалалар "Шығыс" қапшығында қалады.


City in Scotland, United Kingdom 	 ШотландияCity in Scotland, United Kingdom


Type selektearje 	 Әр_екет түрін таңдаңыз:


ChhattisgarhiName 	 ЧхаттисгартиName


joech heech 	 Ташидің


ploegen 	 Старк


En tsjin 	 әлемі


Wearde yn X 	 X бойлығы


Alexander I 	 Александр I


Simon 	 Шимон


Hjir kinne jo omskriuwe wêr KDM ôfbyldings fuort helje sil dy de brûkers represintearje. "systeem" represintearje de globale map; dit binne de ôfbyldings dy jo hjirûnder ynstelle kinne. "Brûker" jout oan dat KDM de triem $HOME /. face. icon fan de brûker lêze sil. De twa seleksjes yn it midden beskiede hokker folchoarder brûkt sil wurde as de beide boarnen beskikber binne. @ option: radio image source 	 Мұнда KDM пайдаланушылардың суретін қайдан алатынын көрсетуге болады. "Жүйелік" десеңіз жүйелік каталогтан алынады, онда ол суреттер төменде орнатылады. "Пайдаланушы" десеңіз KDM суретті $HOME /. face. icon файлынан алынады. Ортасындағы екеуі - аралас тәсіл, тәртібі ретімен анықталады, керегі біріншісінде болмаса, екіншісінен алады. @ option: radio image source


Filter wurdt tapast:% 1 	 Сүзгі әрекетін қолдану:% 1


Publike map 	 Ашық қапшық


oeren/ minuten 	 сағ/ минуттан кейін


As eftergrûn 	 Ф_он ретінде


% 1 - Utprintfoarbyld -% 2 	 % 1 - Алдын ала қарау -% 2


Net normale buroblêd gedrach hokker ik seach@ option: check kind of information the user can provide about the crash 	 Үстелде байқалғані біртүрлі оқиға@ option: check kind of information the user can provide about the crash


Ljubljana 	 Нью -


Ut adresboek helje 	 Адрес кітапшасынан алынсын


Kies it te bewarjen formaat fan de groupwaremappen. It standert formaat is iCal (foar agindamappen) en vCard (foar adresboekmappen). Dit formaat makket alle mooglikheden fan Kontact beskikber. It XML- formaat fan Kolab makket brûk fan in eigen odel dat mear oerienkomt mei. Dit formaat jout bettere Outlook- kompabiliteit as jo brûk meitsje fan in Kolab- tsjinner of iet wat dêr kompatibel mei is. 	 Бірлескен жұмыстарға арналған қапшықтардың пішімін таңдаңыз. Әдеттегі пішімі - ical (күнтізбе қапшығы үшін) және vcard (адрес кітапшасының қапшығы үшін). Бұл пішімдер барлық Kontact мүмкіндіктерің қамтиды. Kolab XML өзіндік Outlook пішіміне ұқсас үлгіні қолданады. Бұл Outlook пішімімен үйлесімділігі жоғары, Kolab сервері не онымен үйлесімді серверлермен істейтін пішім.


& Groupware 	 & Бірлескен жұмыс


Triemtagong 	 Файлға қатынау:


Druk: 	 Қ_ысым:


Hja litte 	 АО қ Транс


allinnich- lêze 	 тек оқу үшін


Wat in klik mei de middelste mûsknop dwaan moat. 	 Тышқанның ортаңғы батырмасын түрткендегі әрекет.


& Webmap (webdav) 	 & Веб- қапшығы (webdav)


Gjin reservekopy: 	 Сақтық көшірмесізі:


Punktuaasje, ferbinning 	 Тыныс белгісі, Біріктіргіш


poerbêste service 	 Апостиль мөрімен болуы


Fjouwer balken 	 Төрт жолақ


perspektiven 	 Филиппинки


Pylk loftsûnder 	 Төмен солға жебесі


QUOTIENT( 21; 4) jout 5 (dus allinnich it hiele diel) 	 QUOTIENT( 21; 4) қайтаратыны 5


Beide radars 	 Тоуран 24


fariaasje binnen de 	 парсы парсы


aventoerje sadat 	 басынан кешкендер


Light Styl, 2e revyzjeDegree, unit symbol 	 Күн күркіреуі ықтималдығы барKelvin, temperature unit


Werjeften 	 Көріністері


Finster automatysk slute nei opjûne tiid yn -- late- cancel skoft 	 Кешігу мерзімі өткен соң ескерту терезесін автоматты түрде жабу


Fersykje om te ferstjoeren data 	 Жіберу үшін деректерді талап ету


SintreareHorizontal alignment 	 Ортаға


Isis 	 психотерапев


Se hawwe dêrom 	 Розенхайм


Net klassifisearre 	 Жіктелмеген


Goedkarring kaai 	 Шифрлау кілтті мақұлдау


St Bernard 	 Санкт Бернард


De funksje ISBLANK () jout Wier as de parameter leech is. Oars jout de funksje Net- wier. 	 ISBLANK () функциясы, параметрдегісі бос болса, қайтаратыны True. Әйтпесе False дейді.


Shadish and Cook 2009 	 Shadis h және Cook 2009)


Ein 	 Локомотив


Steld de wurktafel yn foar de applikaasje 	 Қолданбаңыздың жұмыс каталогын орнатады.


POLA( 12; 0) jout 0 	 POLA( 12; 0) қайтаратыны 0


Namme 	 Аты@ option: check


Telegraaf 	 Тексерілді


(Gjin) 	 (Ешнәрсе)Stock label


Plan 	 Жоспар


MaliName 	 МалиName


Der koe net nei dizze boarne skreaun wurde 	 Ресурсқа жазуы болмады


Nûmer r1 	 r1 саны


Fertroulik 	 Құпиялы


Benny 	 Дженнифер


Kolomnammen as de earste rige tafoegje 	 Бірінші жолы ретінде баған атаулары болсын


kleine stukken 	 RT-ның


PGP- warskôging 	 PGP ескертуі


sydwei 	 Оңтүстік Австралия


ThaanaaskIndian National month 10 - LongName 	 АграхайанаIndian National month 10 - LongName


Iepenjeopen in new tab 	 А_шуopen in new tab


buroblêd 	 жұмыс үстелі


Aplikaasje ynstellings foar% 1 	 % 1 үшін арналған қолданбаның параметрлері


It daloochfinster foar it ynstellen fan de proxy- omjouwingsfariabelen sjen litte. 	 Проксиді баптау орта айнымалының диалогын шығару.


_Lofts: 	 Со_л жақ:


Stel de selopmaak yn 	 Ұяшықты пішімдеу


Adar I 	 Адар I


Papiermarzjes 	 Қағаздың шет өрістері


Popup 	 Қалқымалы ұсыныс


Markearring foar Scheme 	 Scheme үшін талдап бояулауы


College 	 Қазіргі алгебралық


Selektearre kleur wiskje 	 Таңдалған түсті өшіру


Oanpaste lettertypen brûke 	 Қалаған қаріптер пайдалынсын


augustus 	 ата-анасы қарсы болғанына


Brûk dizze knop om jo ûngelok te markearjen as ferlykber oan it brekrapport dat no besjoen wurdt. Dit kin de KDE ûntwikkelders helpe om út te sykjen at se gelyk binne as net. @ action: button 	 Бұл батырма жаңылысыңызды көрсетіілген қате туралы хабарламасына қатысты деп белгілейді. Бұл KDE жасаушыларға бұныңыз онын қайталауы ма жоқ па екенін анықтауға көмектеседі. @ action: button


KDE crash programma 	 KDE қирау талдағышы


Slavyske 	 славян


Fersetten mislearre 	 Жылжыту жаңылысы


& Untskoattelje 	 & Бұғатты шешу


film wurden 	 Патшалық гамбит


Tekstopsjes 	 Мәтіннің параметрлері


Triem oerskriuwe? 	 Файл ауыстрырылсын ба?


Wiskje & stopje 	 Өшіру


do bist 	 қаңтарда 7 100


graach in namme ynfolje foar de akkount en de hostnamme fan de nijsserver. 	 Тіркелгіңізді атап, жаңалық сервер хостының атауын келтіріңіз.


Pneum - pressStencils 	 Пневм. - pressStencils


London Underground 	 Лондон


Gezoomde miniatuurmodus 	 Нобайын ұлғайту/ кішірейту режімі


Foarige ljepper aktivearje@ action: inmenu 	 Алдыңғы қойындыға ауысу@ action: inmenu


Unjildige rapport gegevens@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation 	 Хабарламаның деректері дұрыс емес@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation


Firefox Launchpad-ynstekker 	 Firefox веб шолғышы үшін Launchpad кеңейтуі


wol 	 негіз бола


AddisjoneelLine spacing type 	 ҚосымшаLine spacing type


ûnferwacht karakterQXml 	 жарамсыз таңбаQXml


Lit sjen of ferstoppet de markearring foar de rigelôfbrekking. Der wurdt in fertikale line tekene lâns de kolom wêr de rigel ôfbrutsen wurdt. De posysje fan d erigelôfbrekking kinne jo ynstelle by de tekstynfieropsjes. 	 Сөздерді тасымалдау маркерін көрсету/ жасыру. Бұл, өндеу қасиеттерінде анықталғандай, тасымалдауды көрсететін бағанында қойылатын тік сызығы


winstpuntensysteem 	 Cookie веб-бетті шолғышқа


Ulyanovsk tûke 	 Ульяновск


de Orkaan Hugo 	 гуманитарлық мәдениет лицейін


Koe printer% 1 net fine. 	 % 1 принтері табылмады.


Finster nei buroblêd 16 	 Терезені 16- үстелге ауыстыру


City in Alabama, United States 	 ОзаркCity in Alabama, United States


fortutearze 	 нұсқам


Saksen 	 Саксония


Funksje: 	 Рөлі:


Ferbûne UID 	 Байланысты UID


sei Ymke tsjin 	 Айша»


Nei & kontaktpersoan ferstjoere... 	 & Контактты жіберу...


Horizontaal splitstMouse Cursor Shape 	 Көлденең бөлуMouse Cursor Shape


SkoftsjeCoptic weekday 2 - LongDayName 	 ПеснауCoptic weekday 2 - LongDayName


Finster ljeppers 	 Терезенің ауысуы


Skoatkompjûter 	 Ноутбук


Der barde in flater yn jo Fragment Shader 	 Фрагмент көлемдеуішінде бір қате орын алды


Sideynstelling... 	 Бетті & баптау...


uit vooraleer 	 құрылымының классик


Charadriidae wrâld 	 тамызында есігін


& Eftergrûnkleur... 	 & Аясының түсі:


Laaigriis4color 	 КөкшілСұр4color


hat taheaksel 	 тіркемесі бар


Map% 1 mei ynhâld fuortsmite? 	 % 1 қапшығы, мазмұнымен қоса, өшірілсін бе?


haadstêd Islamabad 	 Исламабад


Filterregels evaluearje 	 Сүзгі ережесін тексеру:


De funksje SKEW () jout in skatting foar de skeanens fan de ferdieling 	 SKEW () функциясы үлестірімнің ассиметриясын бағалап береді


Gerbrandy 	 өнері техникумын


yn Haus des 	 шығыс неміс


Andere partijen in de 	 IPHO-дағы


& Folume: 	 Үнділігі:


fan 	 Янг т б


Triemsysteemwerjefte 	 Файлдар жүйесін карап шығу


Tekstgrutte 	 Мәтіннің өлшемі


Horizontaal útsplitse 	 Ортадан екі жаққа


Namme: @ title: window 	 Атауы: @ title: window


As dit karfakje selektearre is, sil Konqueror ûnder it taheakjen fan blêdwizers freegje om in titel en de map wêr jo it bewarje wolle. 	 Белгісі қойылса, Konqueror жаңа бетбелгісін қосқанда оның атауы мен сақтайтын қапшығын өзгертуге мүмкіншілік береді.


James Bond 	 Джеймс Бонд


GEOMEAN( 21; 33; 54; 23) jout 30, 45886 	 GEOMEAN( 21; 33; 54; 23) қайтаратыны 30, 45886


Blêdzje… 	 Шолу…


Alle pop- up- finsters akseptearje. 	 Қалқымалы терезелердің талаптарын орындау.


Enorm 	 автомобильдер


RB Leipzig 	 Боруссия Estádio da Luz


Philips OCE 	 Філіпіде


Beskied hoefier fuort it objekt ferskine moat 	 Былай болсын...


Dútslân 	 қош келдіңіз


Snelle reservekopy starten 	 Шұғыл сақтық көшірмені істеу басталды


Basketbal 	 Футболшы карьерасы


weather forecast 	 күн ашықweather forecast


Mije 	 Безу


SQL- definysje: 	 SQL командасы:


arsjitekt Reinalda 	 Жөке


As ûntwerp bewarje 	 Жоба жазу ретінде & сақтау


Opsjes foar de sykopdracht 	 Сұраныс параметрлері


Fealgriiscolor 	 КүңгіртСұрcolor


Details 	 Қолданып көруDetails


Brûk:% 1% 2 	 Қолдануы:% 1% 2


bygelyks 3112 	 мысалы, 3112


City in Ontario, Canada 	 УпсалаCity in Ontario, Canada


Distribúsjelist mei de ynfierde namme% 1 bestiet al. Jou in oare namme op. 	 % 1 деп аталған тарату тізім бар ғой. Басқаша атаңыз.


De 105 Nasjonale Highway 	 105 Ұлттық Highway


kreakjen 	 компенсациялық (өтемдік)


Finster nei foar/ eftergrûn 	 Терезені алға/ артқа ауыстыру


Diamond 	 Алмаз


Filterje op & Diskusjegroep... 	 Тарату & тізімі бойынша сүзгі...


Kontakt konfigurearje... 	 Kontact баптаулары...


De skermbefeiliging is foltôgeName 	 Экран қорғаушысы жұмысын тоқтаттыName


(Lege namme) 	 (Атауы бос)


De berjochten binne mei sukses wiske. 	 Хаттарды жою сәтті орындалды.


KyrgyzstanName 	 ҚырғызстанName


In amerijke 	 Күте тұрыңыз


Opnij skenne 	 Қайта қарап- шығу


Lofterrâne 	 Сол жақ шегі


ien 	 марий йылме


sosjalist Salvador Allende 	 Игорь


Set in fuortsmiten triem werom nei har oarspronklike lokaasje 	 Өшірілгендерге тастаған файлды орнына қайтару


Horizontale weach: 	 Жатық толқын


Color Channel 	 ҚColor channel


De wiere starttiid fan de taak 	 Егер тапсырма басталса - көрсетілсін


Lân en see 	 Жер мен теңіз


muziek afspeelt een 	 Музыка Googl e


Útpakk_e... 	 _Тарқату...


de Pirates Princesses Festival 	 Pirate фестивалі


Sortearje 	 Сұрыптау


OersichtComment 	 ТұжырымComment


Ferbinding ferbrutsen mei alle apparaten 	 Барлық құрылғылардан ажыратылған


Little 	 — Канададағы


Ofbylding [% 1xx% 2] kopiearre. 	 Кескін [% 1x% 2] алмасу буферіне көшіріп алынды.


Net- fotorealistysk 	 Фотореалистикалық емес


Sortear folchoarder omkearje 	 Ке_рі сұрыптау


Punten (pt) 	 Пойнт (пт)


fan 	 Астана қаласының


Râne rûn warskôging foar HTML- berjochten 	 HTML хат туралы ескертудің қоршау жиегі


As it omskreaun is sille allinnich triemmen mei dizze tekst fûn wurde. taljochting: net alle triemtypen út de hjirboppe steande list wurde stipe. Sjoch yn de dokumintaasje foar in list mei stipe triemtypen. 	 Егер келтірілген болса, тек осы мәтіні бар файлдар ізделінеді. Ескерту, жоғарыда келтірілген файл түрлерінің барлығы да қолдау таппайды. Қолдау табатындары қайсы екеннін білу үшін файл түрлерінің құжаттамасын қараңыз.


Berre 	 Аңыздарда валькириялар


Begjinside 	 Бастапқы бет


Tekent lijnen 	 Түзу сызықтарды салу


Mannus 	 Тацит


Oflûking 	 Азайту


Gegevensboarne- cache- ynstellings 	 Ресурстың бүркеме параметрлері


ferhoezjen 	 Эльба


Web module 	 Бүйірдегі Веб- панелі


Donkergriiscolor 	 ҚоюСұрcolor


Gean neide foarige blêdwizer 	 Алдыңғы бетбелгісіне өту.


Lit de rinnende ôfbylding yn folslein skerm sjen 	 Ағымдағы суретті толық экранда көрсету


"%s" oan wurdboek taheakje 	 "%s" сөздікке кіргізу


Viola 	 Виола


Brûkers... of users 	 Пайдаланушылар... of users


Mei 	 Maja патронаттық


Negative foarútsjoch 	 Теріс қарастыру


Wolle jo de folgjende tema' s fuortsmite? @ title: window 	 Келесі нақыштарын өшіруін шын қалайсыз ба? @ title: window


Tabel "% 1" kin net wiske wurde. 	 "% 1" кестесі өшірілмейді.


Alle jiskefetten leegje 	 Бүкіл өшірілгендер қапшықтарды тазарту


URL- adressen & ferrûn nei 	 URL- адрестің ескіретін мерзімі


Kin gpg net starte om de jildigens fan de triem te kontrolearjen. Ferwissigje jo derfan dat gpg ynstalleare is, oars kinne de oerhelle helpboarnen net kontrolearre wurde. 	 gpg бағдарламасын жегіп файлдың дұрыстығын тексеруі болмады. gpg бағдарламасы орнатылғанын тексеріңіз, әйтпесе жүктеп алынған ресурстарды тексеру мүмкін емес.


language 	 _Тіл:language


Boudatum 	 Құрастыру уақыты


XML- ûntleedfout 	 XML талдау қатесі


Slach Royale rekreaasje 	 Battle Royale ойынының


Casper 	 Эфириуме аптад


East - Kongo 	 Шығыс Конго


Oanpaste oanhellings 	 Өзгеше & тырнақшалар


Goud 	 ойладым


City in Nebraska, United States 	 ВейнCity in Nebraska, United States


It is normaal gjin goed idee om spaasjes te brûken yn de printernamme. It kin barre dat de printer dan net goed wurket. De assistint kin alle spaasjes dy jo tafoege ha skrasse, mei% 1 as resultaat. Wolle jo dit dwaan? 	 Принтер атауында бос орындарды қолдану онша дұрыс емес, кейбірде принтердің істеуіне кедергі қылуы мүмкін. Келтірілген жолдағы бос орындарды шебер алып тастай алады, сондағы нәтижесі% 1. Не істемексіз?


Moat begjinne op 	 Бастайтын кезі


wenjende 	 ауруынан жазылғасын


Stjoerprgramma mei sukses eksportearre. 	 Драйвер сәті экспортталды.


Makket in leech dokumint oan mei brede marzjes foar in profesjoneel uterlikName 	 Жиектері көлемді түрі кәсіпқой бос құжатты құруName


Net degradearje 	 Керегі жоқ


Jou berik yn it rekkenblêd in namme 	 Кесте бетіндегі аумағының атауын беріңіз


Sherlock Holmes 	 Шерлок Холмс


Daarom zou het 	 білуге


Unthâld en wiskelûndhâld skiednis 	 Жады мен своп журналы


Oanpaste lokaasje: 	 Басқа орын:


Logyske konneksje- puntStencils 	 Логикалық түйісу нүктесіStencils


& Aktivearje 	 & Белсендету


de Partij van 	 жылы Қырғызстан Республикасының


SWwind direction 	 ОБwind direction


Italjaanske slúfpaper size 	 Италия конвертіpaper size


Ofslute... session (location) 	 & Компьютерді өшіру... session (location)


City in Georgia, United States 	 ГрузияCity in Georgia, United States


Gjin skriuwbere gegevensboarne fûn. It opslaan is net mooglik. Stel KMail earst opnij yn. 	 Жазылатын ресурс табылмады, сақтау мүмкін емес. KMail- дің баптауларын тексеріңіз.


Tastân: 	 Күйі:


Printeropjeftenynstellings 	 Тапсырманың баптаулары


Folgjende > QPrintPreviewDialog 	 & Келесі > QPrintPreviewDialog


_Altyd 	 Әрқа_шан


St Mary 	 St Мария


it wen - wurkferkear 	 Африканың


KDE- ferzje: 	 KDE нұсқасы:


It stjoerprgramama% 1 waard net fûn yn de printtool- database. 	 % 1 драйвері printtool деректер қорында табылмады.


Labeltekstkleur( a property name, keep the text narrow!) 	 Жарлық жазуының түсі( a property name, keep the text narrow!)


Hy woe har 	 жан-жануар мөңіреп


Seattle 	 Сиэтл


Brûker wikselje 	 Пайдаланушыны ауыстыру


Technyk 	 Инженерлік функциялары


Soarget der foar dat de oerbliuwende tekst op de folgjende side setten wurdt 	 Қалған мәтінді келесі бетке мәжбүрлеп ығыстыру


IdentiteitenComment 	 Іс- әлпеттеріComment


( Dat waard lykwols 	 Маңғыстау облысы ақындар


Klik hjir om in databank- seleksjedialooch te iepenjen. Dit dialoogvenster makket it mooglik om databanken yn in list te selektearjen dy' t jo net meinimme wolle yn de reservekopy. 	 Деректер қорларың таңдау диалогын ашу үшін осында түртіңіз. Бұл диалог сақтық көшірмесін жасайтын қорлардың тізімінен керегі жоқтарын алып тастауға мүмкіндік береді.


Southfield 	 ойлануға


Kassel 	 Кассель


Dokuminten 	 Құжаттар


Amazon S3 	 USB камерадан


Oer GNOME 	 GNOME туралы


Black Jack 	 Джек Блэк


grinzget 	 молекулярлы әдістермен


Nijsgroep 	 Жаңалық тобы


Kontaktpersoan wiskje 	 Контактты өшіру


Wolle jo werklik it e- mailadres% 1 wiskje? 	 % 1 эл. пошта адресі өшірілсін бе?


Skiene 	 Жохан Жақып


It e- mailadres% 1 stiet al yn jo adresboek. 	 % 1 деген эл. пошта адресі адрестік кітапшаңызда бар ғой.


St Mykolay Street Op 	 Миколай көшесі


túngrûn setten 	 препарат


Relaasje tusken ienhedenStencils 	 Нысан қатынасыStencils


Ien stap foarút 	 Бір қадам алға басу


dsddssddddsddssddddsddssddddsddssddddsddssddddsddssddddsddssddddsddssddddsddssddddsddssddddsddssddddsddssddddsddssddddsddssddddsddssddddsddssddddsddssddddsddssddddsddssddddsddssddd 	 радиометрикалық


Dwaande de Yndeks oan te meitsjen 	 Индексті құру


% 1, grutte% 2 	 % 1, көлемі% 2


Finsters sweve boppe kubus 	 Терезелер текшенің үстінен болсын


Fertrouwlik 	 Конфиденциалды


De rang fan de nûmers wurd oantsjutte troch de oarder: 	 Орның табу тәртібі:


(n) NijName 	 (n) ЖаңаName


Resultaat fan staveringshifkjen 	 Емлесін тексеру нәтижесі


Parabellum munysje 	 тапанша


Kontaktpersoanen & gearfoegje 	 Контакттарды & біріктіру


Iepenje/ bewarje 	 Ашу/ Сақтау


Freegje foardat triemmen oerskreaun wurde 	 Файлды қайта жазу алдында & сұралсын


har 	 Тэйт


Installear in Diskleaze Image Tsjinner 	 Дискісіз станциялардың серверін орнату


hast 	 Ол кейбір


KDE Systeem ynstellingsmodule om joysticks te testen 	 KDE жүйе параметрлерінің джойстикті сынау модулі


SMB- printerynstellings 	 SMB принтер баптаулары


Ljochtgielcolor 	 АқшылСарыcolor


Selektearre normale tekst tsjin normale eftergrûncolor- kcm- preview 	 Таңдалған кәдімгі мәтін - таңдалғанның кәдімгі аясындағы көрінісіcolor- kcm- preview


Three bars sin 	 Ұш жолақ толқыны


Spiler: 	 & Ойнатқыш:


Opnij keppeling oanmeitsje 	 Сілтемені жасауды қа_йталау


Skript iepenje 	 Скриптті ашу


Blom 	 Бартольд та


Lille 	 Лилль


Vandersteen verwerkte zelfs regelmatig 	 ганновериандардың


FerbeanMouse Cursor Shape 	 ТыйымдыMouse Cursor Shape


Slowaakse kroonName 	 Словакия кронасыName


Namibyske dollarName 	 Намибия долларыName


KDE SkriuwdaemonName 	 KDE write қызметіName


Alexander Fleming 	 Александр Флемин


Tekst kleur: 	 Мәтіннің түсі...


Ungewoan proses beeining (% 1). 	 Процесстің қалыпты емес доғарылуы (% 1).


Ljepper slute@ action: inmenu Edit 	 Қойындыны жабу@ action: inmenu Edit


woThursday 	 СрThursday


het bestuur 	 жөніндегі комитеттің


Ronaldo 	 Роналду


Alles 	 Барлығы


& Nije map oanmeitsje... 	 Жаңа қапшықты & құру...


In sesje mei de namme '% 1' bestiet al, wolle jo it oerskriuwe? 	 '% 1' деп аталған сеанс бар екен, оның үстінен жаза береік пе?


de Parlementair Stelsel 	 Сайлау комиссиясының мүшесi


Cisco - mobile telefoanStencils 	 Cisco - Ұялы телефонStencils


Werjefte yn haadfinsterName 	 Root терезесінде көрсетуName


De boarnesel moat in nûmerike wearde befetsje. 	 Көз ұяшығында сан болуға тиіс.


Tonbridge 	 Челмсфорд


TitelComment 	 АйдарComment


Selektearje dizze opsje om by elke HotSync mei de MAL- tsjinner te syngronisearjen, as dat minstens in moanne lyn bard is. Om in súksesfolle syngronisaasje út te fieren hawwe jo tagong nedich ta in MAL- tsjinner ûnder de HotSync. 	 Кемінде бір ай өткеннен кейіндегі қадамдастыру кезінде MAL серверімен де қадамдастырылсын десеңіз - осыны таңдаңыз. Бұны істеу үшін, қадамдастыру кезінде MAL серверіне қатынау мүмкіндігі болу керек.


16e 	 16- шы


Dizeweather forecast 	 Буалдырweather forecast


Flatermelding fan de behearder binnenkrige:% 1 	 Менеджерден келген қате туралы хабар:% 1


nasjonaal feiligens yn 'e 	 Ұлттық қауіпсіздік агенттігі


City in Ohio, United States 	 НьюаркCity in Ohio, United States


lactosevrije 	 Кьянти


Cisco - SC2200 (Signalling Controller) Stencils 	 Cisco - SC2200 (сигнал контроллері) Stencils


MBox- map ymportearje 	 Mbox қапшығын импорттау


Muaz antwurde 	 Аллаһ


De Montfort Universiteit 	 Линкольн университеті


Antwurdadres ynstelle op 	 Жауап беру адресі


Ferbining 06Name 	 06 байланысыName


Ekstra key 	 төтенше жағдайлар бөлім


Grypbalken ûnder finsters sjen litte 	 Терезелердің астында ұстайтын жолақтар болсын


Distribúsjelisten% 1 is a time,% 2 is a status message 	 Тарату тізімдері% 1 is a time,% 2 is a status message


Nederlânsk 	 Голланд


NEW YORK Beyoncé 	 Зоя Sugg


foarkomt 	 NR) Америк а


boppesteande boppe ) wie 	 Исашар


Thialf 	 сапармен Біріккен Араб Әмірліктеріне


& Willekeurige rûs... 	 Кездейсоқ шегіну


Deenske kroonName 	 Дания кронасыName


Benyn 	 Бенин


Tekenstyl: 	 Қаріп стилі:


Teletekst- sykmasineQuery 	 Teletekst іздеу провайдеріQuery


Midden: 	 Ортада:


Cisco - universal gatewayStencils 	 Cisco - Әмбебап шлюзіStencils


Jierliks rindemint 	 Жылдық табысы


Eksimplaar Foarladen ûnder it starten fan KDE 	 KDE бастау кезінде алдын ала жүктелсін


man 	 қашықтықта


Iepenje mei & Konquerorweather condition 	 Күн ашық, кішкене буалдырweather condition


Wurd nei lofts 	 Бір сөз солға жылжу


_Foarút 	 А_лға


Selektearje dit om dit sertifikaat altyd te akseptearjen. 	 Бұл куәлікті әрқашан қабылдау үшін осыны таңдаңыз.


Argiven as map iepenjeoption: check 	 Архивтерді қапшықтай ашуoption: check


dy pakte 	 Крис өзінің


Color name 	 Алюминий 2Color name


Wet en politikology Ekonomy en Management 	 және Заң және у Экономика Ғылым


Tesla 	 Тесла


Ryerson University York University 	 Ричерсон университетінің Йорк университетінің


Wethouders accepteren 	 Ақпараттық технологиялар департаменті


Standert tekenset (DefaultCharset) De standert te brûken tekenset. As dizze net oantsjutte is, dan wurdt utf- 8 brûkt. Taljochting: HTML- dokuminten kinne harren eigen standert tekenset hawwe. b. g.: utf- 8 	 Әдетті кодтамасы (DefaultCharset) Әдетте қолданатын кодтамасы. Келтірілмесе, utf- 8 болады. HTML құжаттарда бұны өзгертуге болады... мысал: utf- 8 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Kharkov Aviation Ynstitút 	 Харьков авиациялық институты


Finster nei buroblêd 7 	 Терезені 7- үстелге ауыстыру


& Sykje nei 	 Мынаған & іздеу:


Streampoarte (desimaal) 	 Ағын порты (оңдық)


Switserske frankName 	 Швецария франкіName


Trijhoek kleurkiezer 	 Үшбұрыш түс таңдағышы


Botswana 	 Ботсвана


Op: 	 күні:


Gjin opsjes oanlevere foar útfiering fan ssh. 	 ssh параметрлері келтірілмеген.


GrutteMedia controller element 	 ӨлшеміMedia controller element


Altyd it ynspringnivo fergrutsje 	 Әрқашан шегініс деңгейін үлкейту


augustus 	 Тамыз


bouwbedrijf 	 м ғ д


Kalibraasje giet it weardeberik fan jo joystick fêststelle. Beweech as% 1% 2 op jo joystick nei de maksimale posysje. Druk dan samar op in knop fan de joystick of op de knop 'Fierder' om nei de neikommende stap te gean. 	 Құрылғының сермеу аумағы калибрленуге дайын. Құрылғының тұтқасын% 1% 2 білігі бойынша жоғарғы шегіне тіреңіз. Келесі қадамға өту үшін құрылғының кез келген батырмасын немесе 'Келесі' дегенді басыңыз.


Berend YtsmaEMAIL OF TRANSLATORS 	 Ақсәуле Мамаева, Сайран КиккаринEMAIL OF TRANSLATORS


& Bewarje 	 Пішін


Amearika/ Caracas 	 Америка/ Каракас


Side label 	 Бет тамғасы


twa feroarjen 	 Тверь


Nei eftergrûn & bringe 	 & Артына тығу


& Paad 	 & Сызық


Cyclische keppeling fûn ûnder it kopiearjen fan% 1. 	 % 1 дегеннің көшірмесін жасағанда тұйық сілтеме табылған.


IMAP wachtwurd bewarje 	 IMAP паролі жатталсын


Amearika/ Guatemala 	 Америка/ Гватемала


Malawy 	 Малави


Ynformaasje oan it laden oer brek% 1 fan% 2.... @ action: button let the user to choose to read the main report 	 % 2 дегеннен% 1 қате туралы хабарламаның мәліметін жүктеп алу... @ action: button let the user to choose to read the main report


Alle lettertypen 	 Барлық қаріптер


Markearring foar Lua 	 Lua үшін талдап бояулауы


As jo "Nee" kieze, kinne jo wizigings meitsje. 	 "Жоқ" деген жауап түзетуге мүмкіндік береді.


Relaasjes 	 Қатынастары


Jan 	 Жан-Кристофе»


Haadletters 	 Бас әріп


Ienfâldich 3Style name 	 Қарапайым 3Style name


& Iepenje Pop- up Note 	 Қалқымалы жазбаны & ашу


Foettekst earste side 	 Төменгі колонтитулы (барлығының)


PRODUKT( 3; 5; 7) is lyk oan 105 	 PRODUCT( 3; 5; 7) нәтижесі 105


Seleksje arkName 	 Таңдау құралдарыName


Hjirûnder kinne jo in brûkersnamme en wachtwurd opjaan. 	 Пайдаланушы мен паролін төменде келтіріңіз.


% 1s jierdei 	 % 1 туған күні


De nije finsterbehearder sil brukt wurde as KDE de folgjende kear úteinset. 	 Жаңа терезе менеджері келесі KDE сеансында жегіледі.


Kin thúsmap net fine: net ynsteld yn /etc/passwd en gjin wearde foar $HOME yn de omkriten 	 Үй бумасы табылмады: /etc/passwd ішінде жоқ және $HOME айнымалысы орнатылмаған


Kop eltse side 	 Жоғарғы колонтитулы (барлығының)


As alle applets ferneatige binne, dan heart de applettsjinner te stopjen. Mar it starten fan de Java Firtual Masine freget in aardich skofke tiid. As jo java dêrom ûnder it surfen noch aktyf litte bliuwe wolle, jou dan hjir op hoe lang dat jo wolle dat it Java- proses aktyf bliuwt as der gjin applets binne. As jo Java te rinnen ha wolle salang’ t Konqueror rint, skeakel dan de opsje "Applettsjinner ôfslute" út. @ title: group 	 Апплеттер жұмысын аяқтағанда, апплет сервері жабылу керек. Алайда, Java виртуалды машинасын қайта іске қосу үшін біраз уақыт кетеді. Сондықтан, егер Сіз желіні шарлап жүргенше, ол істеп тұра тұрсын десеңіз, қажет күту уақытын орнатып қойыңыз. Виртуалды машина бүкіл Сіздің konqueror шолғышпен жұмыс істеген уақтыта дайын тұрсын десеңіз, 'Апплет сервері жабылсын' деген құсбелгіні алып тастаңыз. @ title: group


Iepenjen fan triem is mislearre 	 Файлды ашу қатесі


& Gewurde litte 	 & Өзгермесін


Finsterbehear 	 Терезені басқару


Om Tekstfilter brûke te kinnen hawwe jo in seleksje nedich. 	 textfilter- ді қолдану үшін мәтінді таңдап қою керек


& Details 	 & Егжей- тегжейлер


Inkelfâldige oanhellings ferfange troch typografyske oanhellings 	 Жалғыз тырнақшалар типографикалық тырнақшаларымен ауыстырылсын


Juancheng Tianma Rubber Plastic Co Ltd 	 Juancheng Tianm a Резеңке пластмасса Co Ltd


Kompositing wie útskeakele ûnder kompilear tiid. Wierskynlik binne de Xorg ûntwikkel koppen net ynstallearre. 	 Композициялау компиляция кезінде кіргізілмеген. Бәлкім, Xorg құрастыру айдарлары орнатылмаған.


Karakter selektearje 	 Символды таңдау


Triemtype 	 Файл атын енгізіңіз


Antyk- wyt2color 	 АнтиктікАқ2color


Automatysk nivo ynfâldzje: 	 Келесі деңгейін автоматты түрде жасыру:


PwC 	 Жанбота


Tekst op arkbalkebyldkaikes sjen litte 	 Құрал панелінің таңбашасының жазуы көрсетілсін


URL- adres iepenje 	 URL адресін ашу


^Red in brutsen systeem 	 Бұзылған жүйені қалпына келтіру режимі


Net hâlde 	 Шифрлауды сақтамау


Beide items brûke 	 Екеуінде біріктіріп


Koe de sortearring net bepale - gjin kolom op posysje% 1 	 Реттеу анықталмады -% 1- орнында баған жоқ


Samoaanske talaName 	 Самоа таласыName


Bekijk profiel 	 Колин Фаррелл


Reagearret net 	 Жауап бермейді


Kin de ferbiningsynformaasje út koartkeppelingstriem "% 1" net lêze. Kontrolear oft de ynstellingen yn de triem jildich binne. 	 "% 1" сілтеме жарлық файлдан қосылым мәліметі оқылмайды. Файл мазмұны дұрыс екенін тексеріңіз.


Multitran - Oersetting tusken Nederlâns en RussyskQuery 	 LEO - голланд және орыс тілдер арасында аударуQuery


Markearje diskusje as lêzen 	 Ілеспе хаттарды оқылған деп белгілеу


weather forecast 	 Бұлттар күшейедіweather forecast


Ien of mear oerienkomsten 	 Бір не бірнеше кездесу


Blyn 	 АПАС қайтымды энергияның талдаушыс ы


Lokaasje: 	 & Адресі:


Tsjintwurdich 	 Гуйчжоу


Bewarje 	 _Сақтау


Koe net berikke% 1. 	 % 1 қатынау қатесі.


Onbekend 	 Беймәлім


Ynhâld 	 Мазмұны


As dizze opsje slektearre is, sil de Tab toets altyd wytromte ynfoegje sa dat de folgjende tab posysje berikt wurdt. As de opsje Spaasjes ynstee fan tabs ynfoegje tn de seksje Bewurkjen ynskeakele is. Spaasjes wurde ynfoege; oars, in inkele tab wurdt ynfoege. 	 Бұл параметр таңдалса, Tab пернесі келесі кестелеу орнына дейін бос орындарды енгізеді. Ол Өңдеу бөлімдегі Кестелеу бос орындардан құрылсын деген рұқсат етілсе бос орындармен, әйтпесе бір кестелеу таңбасымен толтырылады.


mundo mundial 	 триатлоннан


Wearde wêrfoar mei de standertlogaritmyske ferdieling de kânsgrutte berekkene wurde moat 	 Стандартты логарифмдік үлестірімі есептетін ықтималдық мәні


Kolomôfstân: 	 Бағандар аралығы:


Dúdlik 	 премьер-министрдің


De dei fan de wike oanpasse@ info: whatsthis 	 Апта күннің күйін өзгерту@ info: whatsthis


Azië/ Dhaka 	 Азия/ Дакка


dei 	 күнінде қайталау


Bahama' s 	 Багам ар- ы


Hoek: 	 Бұрышы:


KWord AbiWord YmportfilterName 	 AbiWord - > KWord импорт сүзгісіName


Altyd sichtber 	 Барлық көрінетін бағандарда


Immerwährender Reichstag 	 Суретте:


moanne( n) 	 ай сайын


konversaasje Convair CV - 340 	 бұрышын 340 Convai


John F Kennedy 	 келеді


% 1 (diel) 	 % 1 (Ішінара)


Lisinsjetype 	 Лицензия түрі


karriêre Qantas 	 Ербас A320


Kommando' s 	 Командалар


Folje palet fan aktive laach 	 Палитраны назардағы қабатынан алу


De tastimmingen fan it triem. 	 Салынған файлдар үшін рұқсаттарды өзгерту…


Dizze tekst sil brûkt wurde om de namme fan it nije dokumint yn te stellen en sil brûkt wurde foar werjefte yn de titelbalke en triemmenlist. As yn de tekst '% N' stiet, dan sil dit ferfongen wurde troch in nûmer dat ferhege wurde sil by elke triem mei deselde namme. As de dokumintnamme bygelyks 'Nij shellscript (% N). sh' is, dan sil it earste dokumint 'Nij shellscript (1). sh' neamd wurde, it twadde 'Nij shellscript (2). sh' ensafuorthinne. 	 Бұл жол үлгі бойынша құрылатын жаңа құжаттарға берілетін атауларын анықтайды. Егер бұл жолда '% N' деген кездессе, ол құжатты құрғанда нөмірімен алмастырлады. Мәселен, "Құжаттың атауы" дегені 'New shellscript (% N). sh' деп берілсе, бірінші құрылған құжаты 'New shellscript (1). sh' деп аталады, екіншісі - 'New shellscipt (2). sh' деп, солай әрі кете береді.


Yn 2014 	 2014 футболдан әлем чемпионаты


CIS 	 ТМД


Ted 	 Ісікті


Hamilton 	 Гамильтон


KDialog kin brûkt wurde om moaie dialoochfinsters te meitsjen fan shell- scripts 	 KDialog орта- қоршау скрипттерден диалог терезелерді көрсету үшін қолданылады


PERMUT( 5; 5) is lyk oan 120 (120 ferskillende manieren om 5 ferskillende eleminten te oarderjen) 	 PERMUT( 1; 1) нәтижесі 1


Ynformaasje oer oansletten apparatenName 	 Қосылған құрылғылар туралыName


Lyts 	 Кіші


wei 	 Колизей


fan Shahrivar 	 Шахривар


SIGN( wearde) 	 SIGN( мән)


Toant hokker datums útsûnderings binne op de weromkomst fan dit item. 	 Оқиға не жоспарды қайталау ережесінен шығарып тастаған күндерді көрсетеді.


KSpread dBASE YmportfilterName 	 dBASE - > KSpread импорт сүзгісіName


Nij & item... 	 Жаңа & элемент...


Eigenskippen fan taheaksels 	 Тіркеме қасиеттері


Lokaal systeem 	 Жергілікті жүйе


fan Verona Lake 	 Гарда


KleurenColors: name_ or_ url_ of_ color_ palette [modified] 	 Палитра:% 1Colors: name_ or_ url_ of_ color_ palette [modified]


BelêstingProgram name followed by 'Add On Uploader' 	 ПайдалысыProgram name followed by 'Add On Uploader'


City in New York, United States 	 СиракузыCity in New York, United States


fersom 	 ҒТК)


Stavering (fanôf rinnerke)... 	 Сағат алтыдан тіл жүрісімен


wat Leeuwarden 	 Шарттары


Cisco - frachtweinStencils 	 Cisco - Жүк машинаStencils


De tsjnst '% 1' ferskaft gjin biblioteek of de biblioteekkaai mist fan de triem. desktop. 	 '% 1' қызметі жиын файлын қамтамасыз етпейді не Library параметрі мынадан жоғалып кеткен:


Systeemflater 	 Жүйелік қате


Logyske buffer- poarteStencils 	 Логикалық буфер түйініStencils


... KMail in kleurenbalke brûke kin foar it markearjen fan it berjochttype (platte tekst/ html/ OpenPGP) fan it no aktive berjocht? Dit om ferfalsking fan de ûndertekingsferifikasje foar te kommen troch HTML- e- berjochten te ferstjoeren dy' t KMail' s ûndertekeningstastânframes neidocht. 	 ... KMail назардағы хаттың түріне (Plain text/ HTML/ OpenPGP) сәйкесті түсті жолағын көрсете алады. Бұл KMail қолтаңбасы сәтті тексеруден өтті деген түрлі HTML хат арқылы алдауға жол бермейді.


DVD- spilerName 	 DVD плейерName


mooglik mei ophâlde 	 Монтессори


Parallel 	 Қатарлас


Programmatuer 	 Бағд. қамтамасы:


Troelstra 	 Гаркнесс» хром Хруксес


Gemiddelde fan de wenstige ferdieling 	 Қалыпты үлестіріміндегі орта мәні


(5) TriemopmaakName 	 (5) Файл пішімдеріName


Lopes 	 Волк " Тарлан"


Circuit - horizontale spoel (Jeropeesk) Stencils 	 Сұлба - Тік сақтандырғышы (Еуропалық) Stencils


Koe "%1$s": %2$s net oanmeitsje 	 «%1$s» жасау сәтсіз аяқталды: %2$s


& Opnij 	 & Ысырып тастау


Yn te sluten komponint foar mulipart/ mixedName 	 multipart/ mixed тіркеме үшін ендірілетін компонентіName


Fout bij kopiearjen fan ferstjoerd e- mailberjocht nei map% 1 fan KMail 	 Жіберілген эл. поштаны KMail% 1 қапшығына көшірмелеу қатесі@ title: window


Triem siden 	 Файл парақтар


Twa nei lêste 	 Соңынан 3- іншісі


Sjabloan 	 Үлгі


Fantasy lettertype: 	 Fantasy қаріпі:


Jo wurde ynformearre as jo in side besjogge dy ûnderdielen befettet hokker diels fersifere en diels net fersifere binne. 	 Құсбелгісі қойылса, шифрланғаны және шифрланбағаны аралас парақтарды қарағанда, ескерту жасалынады.


Eftergrûnofbylding 	 Фон суреті


% 1 (ûnbekend triemtype) 	 % 1 (беймәлім файл түрі)


Turks en Caicos EilânenName 	 Теркс және Кайкос ар- ыName


verricht 	 Холдингтің


Alle tebek _minimalisearje 	 Барлығы_н қайырудан қайтару


Opnij eigener feroarje 	 Иесін өзгертуді қа_йталау


lûd 	 өлеңінде


Nije tema' s ophelje... 	 Жаңа нақыштарды алу...


Een schermliniaal voor de K Desktop Environment 	 KDE- нің экран өлшегіші


Honduras 	 Гондурас


Sluten ferbinings sjen litte 	 Жабылған қосылымдар көрсетілсін


Unthâld ynstellings apart foar elts finster 	 Әрбір терезенің параметрлері бөлек жатталсын


Boppedat 	 Bevacizumab венаға


Nij spul fan tsjinner helje! 	 Жаңа нәрселерді үлестіру!


SkoftsjeCoptic weekday 7 - ShortDayName 	 ПсаАялдатуCoptic weekday 7 - ShortDayName


Miniatuer werjefte 	 Нобайлар көрінісі


Parys - Johannesburg 	 A2010 Париж


SEXDEC( tiidwearde) of SEXDEC( oeren; minuten; sekonden) 	 SEXDEC( уақыт белгісі) немесе SEXDEC( сағат; минут; секунд)


Hoog 	 КС РО-ның бірнеше


Faroe EilannenName 	 Фарер ар- ыName


In ienfâldige kontener foar it groepearjen fan knoppen 	 Батырмалар тобының қарапайым контейнері


De grouwe 	 Емил Рюс


It fêstlizzen fan de SVN feroarings is mislearre. @ info: status 	 SVN өзгерістерін жіберу сәтсіз бітті. @ info: status


Anrui Holding Group Co Ltd Oprjochte 	 Anrui Холдин г Group Co Ltd


Civiel - horizontale beheininglineStencils 	 Жалпы - Тік шектеу сызығыStencils


Ekonomyske 	 жер


Alaarm bewurkjeAction to edit an alarm template 	 Ескертуді өңдеуAction to edit an alarm template


It finster horizontaal maksimalisearre 	 Терезені жатығынан кең жаю


Kamera... 	 USB құрылғысы


De tsjinner kin oerbelêstige wêze 	 Мүмкін сервер асыра тиелген


Finsterfunksje: 	 Терезе қызметінің атауында:


Oeren yn 'e wike: 	 Аптадағы сағаттары:


Glêd... 	 Тегістеу...


sjocht 	 Сыртқы істер министрлігінің


As persoanlike kontaktgegevens ynstelle 	 Дербес контакт дерек қылу


Subklasse% 1 	 Субкласы% 1


Dan lêste as 	 «фантастикалық нонсенс»


diskusje hjir 	 TOR-мен


Side- effektplugin foar KPresenterComment 	 KPresenter- дің бет эффект плагиніComment


% 1 koe net iepene wurde 	 Адрестік кітапша ашылмады.


Programma '% 1' ferûngelokke. 	 '% 1' баағдарламасы қирады.


HardwareComment 	 ЖабдықComment


% 1 GBmemory size in 2^40 bytes 	 % 1 ГБmemory size in 2^40 bytes


Dit paad kin net brûkt wurde 	 Жарамсыз жол


Hoefolle nei rjochts te skowen 	 Оңға ығыстыру қадамы


Ferhâlding behâlde 	 Ара қатынасын сақтап


Jasper 	 Ілесп е


Blêdwizer wiskjen 	 Бетбелгіні өшіру


Wurdt brûkt foar de werjefte fan de tekst by de arkbalkebyldkaikes. 	 Құралдар панеліндегі таңбашалардың жанындағы жазу үшін.


HTTP- koppen 	 HTTP айдарлары


Finster kiezer 	 Терезелерді таңдау


Popup menu' s: 	 Қалқымалы мәзірлер:


Items fan menubewurker 	 Мәзір өңдегіш элементтері


As dizze opsje selektearre wurdt, hat dit itselde effekt as & # 160; Gegevens - > Sellen gearfoegje. Jo moatte earst minstens twa njonken inoar lizzende sellen selektearje. Dizzen wurden dan ta ien gruttere sel gearfoege. As in gearfoege sel selektearre wurdt, en jo meitsje de kar foar it gearfoegjen fan sellen ûngedien, dan krije alle oanbelangjende sellen deselde grutte as foar it gearfoegjen. It effekt is itselde as mei Gegevens - > Sellen splitse. 	 Белгісі қойылғанның әсері "Деректер - > Ұяшықтарды біріктіру" деген мәзірдегіне тең. Ол үшін кемінде екі қатар орналасқан ұяшықтарды таңдау керек. Осы қатар орналасқан ұяшқтар бір үлкен ұяшыққа бірігеді. Біріккен ұяшыққты таңдап осы белгіні алып тастаса, біріккен ұяшық әлгі ұяшықтарға бөлініп ыдырап кетеді.


Selektearje oan byhearrend heakje ta 	 Сыңары жақшаға дейін таңдау


Unjildich spesjaal kommando:% 1 	 Жарамсыз% 1 арнаулы командасы


Finster nei skerm 5 	 Терезені 5- экранына


Nij Java- belied 	 Жаңа Java ережесі


Componenten oanpasse oan langste 	 Бөлшектерді ең биігіне теңестіру


Ofhinklikens (grafysk) 	 Тәуілдіктері (график)


Makkinga 	 Парксвилл


Elips feroarje 	 Эллипсті өзгерту


OarenLanguage 	 БасқаLanguage


Wachtwurd ûnthâlde 	 Құпия сөзді сақтау


göder 	 тольтектер


diele 	 Ортақтастыру@ title: menu


Krita PNG EksportfilterName 	 Krita - > PNG экспорт сүзгісіName


Label 	 Жарлық


Brûker Foarselektearje@ option: radio preselected user 	 Алдын- ала таңдалған пайдаланушы@ option: radio preselected user


By it opheljen fan ynformaasje oer de opjûne proksy- host,% 1 die him de flater "Unbekende host" foar. In ûnbekende- host- flater jout oan dat de fersochte namme net fûn wurde koe op it Ynternet. 	 % 1 деген прокси- сервері туралы мәліметті алу кезінде "беймәлім хост" қатесі пайда болды. Бұл қате былай аталған сервердің Интернет жүйесінде табылмағанын көрсетеді.


(c) 2000- 2008 De Auteurs Fan Kate 	 (c) 2000- 2005, Kate авторлары


haadeilân 	 айтқан билік


bvb opzegtermijn 	 футбол менеджері Нурулла Саглам


Republik Naoero Republic of Nauru 	 еизыҟазаашьақәа жәа-шықәса рхыҵуеит _


Compositing is aktyf 	 Композициялау белсенді


Jo kinne dit ynstelle as jo jo sjabloan diele wolle mei oare brûkers. de oanrikkemandearre foarm is lykas in e- mailadres: 'Anders Lund & lt; oars@ alweb. dkgt;' 	 Үлгіңіздің файлын басқаларға тарататын болсаңыз, осы жолды толтырған жөн. Мынадай түрде: 'Anders Lund & lt; anders@ alweb. dkgt;' толтырсаңыз, болғаны.


Rigeboarne 	 Деректер көзі


Nepomuk opslach tsjinstComment 	 Ауыстырмалы Nepomuk құрылғыда сақтау қызметіComment


musyk 	 өлеңдер


Foarm eigenskippen 	 Пішіннің қасиеттері


Boolean neeo (falsk) 	 Логикалық Жоқ (жалған)


Pasje 	 Еніне дейін созу


& Statistiken 	 & Статистика


Side ymportearje 	 Парақты импорттау


A button on a Remote Control 	 ҚуатA button on a Remote Control


Kin gpg net starte om de triem te ûndertekenjen. Kontrolearje oft gpg ynstalleart is, oars kinne de helpboarnen net ûndertekene wurde. 	 gpg бағдарламасын жегіп файлды қолтаңбалауы болмады. gpg бағдарламасы орнатылғанын тексеріңіз, әйтпесе ресурстарды қолтаңбалау мүмкін емес.


Brûk allinne in Kate- eksimplaar dy' t al draait (wannear mooglik) 	 Орындалып жатқан Kate данасы (мүмкін болса) қолданылсын


Kin de spesjale printer% 1 net fuortsmite. 	 % 1 арнаулы принтерді алып тастау мүмкін болмады.


Besykje it aktive triem earst te ferpleatsen en besykje it op' e nij. 	 Қолданыстағы файлды басқа орынға жылжытып, қайталап көріңіз.


i Pad 	 айпад


Ôfbyldingstype 	 Сурет түрі:


taoïsme 	 кешіріліп


Tabel: Insert table/ query into relations view 	 Кестесі: Insert table/ query into relations view


visibility 	 Нашарvisibility


De triem% 1 koe net oanmakke wurde. 	 % 1 деген файл құрылмады.


@ info: whatsthis 	 Оқитын жазба: "% 1" @ info: whatsthis


& Earste kolom befet de koppen 	 & Бірінші бағаны атаулардан тұрады


Dia% 1 	 % 1- слайд


Casco 	 Каско


color 	 циан4color


Ferfoarming fan de boppekant fan de bol 	 Сфераның төбесін майыстыру


Cascading Style Sheets (CSS 1, diels CSS 2) 	 Каскадтық стиль кестелері (CSS 1, ішінара CSS 2)


& Flatermeidieling: 	 & Қателер үшін:


Ofwiisdattendee status 	 Келіскен жоқ@ item event or to- do tentatively accepted


Lit sjen of ferstoppet de kommandopront oan de ûnderkant fan de werjefte. 	 Көріністің төменінде команда жолын көрсету/ жасыру.


kan Pavlov 	 Павлов


Foar de aksje wêr jo om frege ha binne ekstra privileezjes nedich. Fier hjirûnder it wachtwurd fan% 1 yn of klik op "Negearje" om fierder te gean ûnder jo aktive privileezjes. 	 Бұл әрекет үшін қосымша құқықтары керек. Төменде% 1 дегеннің паролін келтіріңіз, немесе бар құқықтарымен жалғастыру үшін "Елемеу" дегенді басыңыз.


COUNTA( 5) jout 1 	 COUNTA( 5) қайтаратыны 1


Het na 	 Бухарест


RECEIVED( beteldatum; ferfaldatum; ynvestearring; koarting; basis) 	 YIELDMAT( есеп_ айырсу_ кезі; өтеу_ күні; шығ_ кезі; өсімі; бағасы; күн_ санау_ тәсілі)


Start in gast sesje mei it klassike buroblêd 	 Классикалық жұмыс үстелі бар қонақты сессия бастау


Hillary Clinton 	 процесі


Doch in taheaksel by it e- mailberjocht. 	 Тіркемесін эл. поштаға қосыңыз. @ action: button


In nije laach taheakje 	 Жаңа слайдты не қабатты қосу


Indyske_ Oseaan/ Christmas 	 Үнді мұхиты/ Кристмас


De Fiktoariamar 	 Виктория көлінің


Frankfurt 	 Франкфурт


Alle oerienkomsten ferfange 	 Барлығын алмастыру


Begjinne mei logge 	 Журналдауды & бастау


progress bar label 	 Жаңа үдеткіш…progress bar label


Midden - Easten 	 Таяу Шығыс


Lavindelrôze4color 	 ҚызғылтЛаванда4color


op rivierdún 	 Rizal Memorial Stadium) стадионында


Middel grijs 	 Сұр


provinsje pakt 	 Панель


Mooglik beskikke jo net oer de tagongsrjochten dy' t nedich binne om it apparaat te inisjalisearjen ("mount"). Op UNIX- systemen binne privileezjes nedich om in apparaat te inisjalisearjen. 	 Құрылғыны инициализациялауға ("тіркеуге") рұқсатыңыз жоқ шығар. UNIX жүйелерінде инициализациялау үшін әкімшінің құқықтары қажет.


Gaelic 	 композитордың


Standert beljochting b 	 B стандартты жарығы


James Scott Skinner 	 Джеймс Скотт Скиннер


Brûker %s bestiet net 	 Пайдаланушы сессияға ие емес


Der die him in ûnbekende fout foarshort for 'expression' word, e. g. 'expr' (only latin letters, please) 	 Белгісіз қате пайда болдыshort for 'expression' word, e. g. 'expr' (only latin letters, please)


In tige ynstelbere finstersmanager, basearre op BlackboxName 	 Blackbox- негіздеген, баптау жағынан бай, терезе менеджеріName


DouweEMAIL OF TRANSLATORS 	 Мәмбет Ізбасаров, Сайран КиккаринEMAIL OF TRANSLATORS


Unbekende ûnderbrekking% 1 	 Беймәлім үзілім% 1


E- post oersichts- ynstellingsComment 	 Пошта тұжырымының баптауComment


Oanhelle tekst: 	 & Тырнақшадағы мәтін:


Op een oantsjutte tiid 	 Келтірілген уақытта


KDED- moduleComment 	 KDED модуліName


Stjoerder/ Untfanger 	 Жіберуші/ Алушы


Sertifikaatbehear... 	 Куәлік менеджері...


Sneon 	 Сенбі


Amerikaanske steat 	 Harrison округіне жататын


kompaktskiifstasjon... 	 Енгізу құрылғы контроллері


Herstmonceux 	 Херстмонсо


In knop om aksjes útfiere te litten 	 Әрекетті орындайтын команда батырмасы


rút 	 367 адамды


KArm ynstelle... 	 KArm баптауы...


ûndersteande FIFA 	 мәліметтер бойынша тұрғындарының


Untfanger selektearje 	 Алушыларды таңдау


Skiednis sydbalke Hjir kinne jo de skiednis sydbalke ynstelle. 	 Журналдың бүйірдегі панелі Мұнда журналдың бүйірдегі панелін баптай аласыз.


Kommando: 	 Командасы:


Pinkster 	 пятидесятников


It oansetten fan dit seleksjefakje sil arktips sjen litte by finster knoppen. Is dit seleksjefakje útsetten dan silst gjin arktips sjen. 	 Терезенің батырмасының ишара жазуы болсын десңіз осы құсбегіні қойыңыз. Қоймасаңыз бұл жазулар шығарылмайды.


Makket in Letter- dokumint oan mei twa kolommen de side. Name 	 Екі бағанды хат құжатын құру. Name


dreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdreamdream 	 Біріккен Ұлттар Бас жылғы


Rjochts 	 Оң жағынан


KWin testName 	 KWin сынауыName


Fêste grutte foar tebekskowe: 	 Жүгірткі жадының көлемі:


Kar in map út 	 Буманы таңдаңыз


RecordNumbers 	 Жазу нөмірі


Kolom:% 1 	 % 1=баған


beskútgiel3color 	 ақшылқоңыр3color


OaljefervefilterName 	 Майбояу сүзгісіName


Geometryske foarmen 	 Геометиялық фигуралар


tiden drûchte 	 soun d (ағы


Uganda 	 Уганда


Tsjechyske Kroan 	 Чех кронасы


GODN 	 сұраулары


'e Olympus Has Fallen 	 « Олимп құлады »


Aktive sesjes ôfbrekke: 	 Орындалып жатқан сеанстарды доғару:


Kontakt 	 Контакт


& Folslein berjocht 	 Толық хатты


Súdlike Bug 	 Оңтүстік


Wiskje âldste triemmen út it jiskefet 	 Ең ескі файлдарды жою


Tebekskowe opskjinje en weromsette 	 Жүгірткі жадын тазалау & & ысыру


Rainbow Riches 	 Радуга Байлық


Der is gjin 'Fan' e- mailadres opjûn. Stel dit e- mailadres yn yn de konfiguraasjedialooch fan KAlarm. @ info 	 'Кімнен' эл. пошта адресі бапталмаған. Оны KAlarm параметрлер диалогында орнатыңыз. @ info


Op Grutte 	 Өлше_мі бойынша


De yndeks fan map '% 2' is net aktueel. Om berjochtbeskeadiging te foarkommen sil de yndeks opnij oanmakke. It kin foarkomme dat al fuortsmiten berjochten wer ferkine, en tastânmarkearrings ferlern gean. Lês de FAQ yn de hânlieding fan KMail troch foar ynformaasje oer hoe jo dizze swierrichheid foarkomme kinne. 	 '% 2' қапшығының индексі ескірген сияқты. Хаттардың жоғалуын болдырмау үшін индекс қайтадан құрылады. Осының нәтижесінде қапшықта бұрын өшірілген хаттар қайта пайда болуы мүмкін және хаттардың күй- жай мәліметі де жоғалуы мүмкін. Келешекте бұл жағдайдың қайталанбауы үшін KMail анықтамасының Cұрақтар мен жауаптарының (FAQ) тиісті бөлімінін оқыңыз.


& Slach triem oer 	 Файлды өткізіп жіберу


Ferbeterde tagonklikens foar brûkers mei in handikapName 	 Мүмкіншіліктері шектеулі адамдарға көмекName


Dripgrutte 	 Тамшының өлшемі


Jim 	 Тіркеу номер


Selektearje dizze opsje om de KMail- identiteiten te brûken as ferstjoerder fan e- mailalaarms. Foar besteande e- mailalaarms sil de standertidentiteit brûkt wurde. Foar nije alaarms is it mooglik om sels in identiteit te kiezen. 'Bcc' email address 	 Ескертуді эл. поштамен жіберушісі ретінде KMail іс- әлпетіңіз қолданылсын десеңіз осыны белгілеңіз. Бар эл. пошталық ескертулер үшін әдетті KMail іс- әлпеті қолданылады. Жаңа ескертулер үшін керек KMail іс- әлпетті таңдап аласыз. 'Bcc' email address


Seleksjewiksel sjen litte 	 Құрылғы таңдау уақыты


Mooglik kamen jo in flater yn it programma tsjin. 	 Бағдарламаның бір қатесіне тап болғаныңыз мүмкін.


tegearre 	 Watch-қа


De provinsje 	 Ол Жаңа Оңтүстік


Hi - Tech Distrikt 	 Hi - Tech ауданында


Japicx 	 Жосапат


Dit filter tapasse op ferstjoerde berjochten 	 Осы сүзгі & жіберілген хаттарға қолданылсын


de Russell Groep 	 шолуында Рассел тобының


Finsters 	 Терезелер


stedhûs fan 	 Шах Мат»


BengaalskName 	 БенгалшаName


Opera- styl: yndrukke, nei omheech, loslitte.\ Tink derom: Konflikten mei 'Nije ljepper', en sa binne standert útskeakele. Name 	 Opera- стилі: Бас, жоғарға жүгірт, босат.\ ЕСКЕРТУ: 'Жаңа қойынды' дегенмен қайшылықта, сондықтан әдетте рұқсат етілмеген. Name


Coca Cola 	 Cola микротолқынды


keuken 	 ыдыс


Edmund Husserl 	 Эдмунд Гуссерль


Berlijn 	 Тунис


Ynhâld fan skript '% 1': 	 '% 1' скрипттің мазмұны:


Namme@ action: inmenu Sort By 	 Атауы@ action: inmenu Sort By


Rôzebrûn4color 	 қоңыр4color


Azuerblau2color 	 қан- қызыл2color


_Iepen URL 	 Сілтемені _ашу


QueriesGenericName 	 СұраныстарGenericName


De universiteit 	 Университетінің (


Triemsysteem: 	 Файл жүйесі:


Louis Pasteur 	 Луи Пастер


Oanpaste tekst útsprekke 	 Оқиганың атауын дауыстау


& Underwerp oantsjutte 	 & Тақырыпты келтіру


Opmaak: 	 & Пішімі:


Vincent van Gogh 	 Винсен т Ван Гог


Aktivearje, nei foargrûn en ferpleatse 	 Назар аударып, алға шығару және жылжыту


Ynstellings foar effekt fan aktyf byldkaike 	 Белсенді таңбашалар эффектін орнату


Christmastime 	 Рождество


GTO 	 қоры


Fier it foarheaksel om foaroan ta te heakjen oan de namme fan de reservekopy. 	 Сақтық көшірме файл атау алдына жалғайтын префиксін келтіріңіз.


Jemenityske rialName 	 Йемен риалыName


Stasjon (/ dev/ fd0): 	 Құрылғы (/ dev/ fd0):


single binn 	 Халық музыкасы


Normaale grutte 	 Қал_ыпты өлшемі


Triem maskers 	 Файл атауының қалқасы


[oanbefelle] 	 [жөнді болар]


320 mA 	 320 мА


Ellips 	 Эллипс


Corneille te wêzen 	 Корнеля ның


Korund 	 Дауни


16 Bits 	 16 бит


forkearing mei Jan 	 Мин Dongx


Dit is de tiid dy' t sûnt dizze sesje fan de taak ferrûn is. 	 Бұл осы сеансында тапсырмаға жұмсаған уақыт.


Finster nei neikommend buroblêd 	 Терезені келесі үстелге ауыстыру


Kommando "% 1" is mislearre. 	 "% 1" командасы орындалмады.


Brûk dizze knop om de ûngelok ynformaasje (trochslach) te kopiearjen nei it klamboerd. @ info: tooltip 	 Бұл батырма қирау мәліметін (жаңылыс хаттамасын) алмасу буферіне көшіріп алу үшін. @ info: tooltip


Urûguay 	 Уругвай


Gebiet ynskeakelje 	 Аумағы болсын


Lêsfout 	 Оқу қатесі


1 oant 10, lykas bygelyks > =7GenericName 	 1- ден 10 дейін, мысалы > =7GenericName


Koe gpgconf net útfiere:% 1 	 gpgconf- ты орындау жаңылысы:% 1


Ekstra lichtweather forecast 	 Өткінші қар жауадыweather forecast


Koe dit skriptpakket "% 1" net deynstallearje. Jo hawwe faaks net genôch rjochten om de map "% 1" te wiskjen. 	 "% 1" скрипт дестесі орнатудан шығарылмайды. "% 1" қапшығын өшіру рұқсатыңыз жеткіліксіз болуы мүмкін.


noard 	 Лоссиемуттан


Printtaakeigenskippen: Mei dizze knop kinne jo alle stipe printopsjes ynstelle. 	 Басу тапсырма қасиеттері: Бұл батырма басып шығару тапсырманың параметрлерін баптау диалогын ашады.


Hjir kinne jo it lân fan jo kar selektearje. De ynstellings foar taal, getallen enzfh. sille automatysk oergean op de oerienkommende wearden. 	 Мұнда Сіз тұратын ел немесе өлкені таңдаңыз. Тіл, сан, т. б. сол сияқтылар керек түріне өзімен- өзі ауысады.


In oare skema selektearje sil de wizigings dy' t jo makke ha fersmite 	 Басқа сұлбаны таңдау барлық жасаған өзгерістерді ысырып тастайды


Fan: 	 Басы:


Bayer Leverkusen Befêstige ferwachting 	 Байер


Iislân 	 Исхақ Яқуб


titels al 	 Әлем чемпионы


Dizze knop lit it byldkaike sjen dat oerien komt mei it selektearre triemtype. Klik derop om in oar byldkaike te kiezen. 	 Бұл батырма таңдалған файл түріне тағайындалған таңбашасын көрсетеді. Басқасын тағайындау үшін осыны түртіңіз.


Nij oanmeitsje 	 Жаңасын құру


griffemearde kerk komme 	 Серулер Нигери я


Roaster 	 Торын көрсету


de Palestynske Autoriteit 	 Палестина


It adresboek fan KDE 2 is net fûn% 1. 	 % 1 KDE 2 адрес кітапшасы табылмады.


Asma 	 года


DMIN( databank; "kop"; betingsten) 	 DMIN( Дерек_ Қоры; "Айдар"; Шарттар)


LIED TE BELUISTEREN Jûnbea 	 Ниневи


Ynladingen 	 Жүктемелер


Artikel% 1% 2 soarge derfoar dat de folgjende notysje ferskynde:% 3 	 % 1% 2 мақаласы келесіні пайда қылды:% 3


Tink derom: De ferrin akjse wurdt daliks tapast neidat jo de ynstellings bewarre ha. 	 Ескерту: ескіргенде істейтін амал кұптаудан кейін бірден атқарылады.


Begjin 	 Фауст


lykwols hieltyd in soad 	 қала Ресей империясының қарамағына өтеді


ps2pdf net fûn 	 ps2pdf табылмады


hert 	 Омар


Hjir kinne jo de kreft fan it magnetysk fjild rún de finsters ynstelle. wannear`t twa finsters mei har râne binnen dit fjild komme wurde se automatysk tsjin elkoar pleatst. 	 Бұнда Сіз терезелердің шектерінің жабысу төңірегін, яғни, терезенің шегі басқа терезенің шегіне жақындағанда, магниттердей тартылып жабыса қалатын қашықтықты, баптай аласыз.


Unjildich kritearium "% 1" 	 "% 1" шарты жарамсыз


Lettertypen 	 Қаріптер


Yndekseard 	 Индекстеленген


Wy litte jo 	 Йоанна былай


Laach om Y- as spegelje 	 Қабаттың Y бойлығын терістеу


de 2014 FIFA World Cup 	 2014 ФИФА әлем кубогын


& Nij: 	 & Жаңасы:


Skermgrutte en - öriïntaasje 	 Экранның өлшемін өзгету және бұрау параметрлері


Lokaasje 	 Орналасудың опциялары


GiBlabel for the file type combobox 	 ГиБlabel for the file type combobox


novimber 	 Қараша


kapisiteitName 	 СыйымдылығыName


UK Casino 	 Ұлыбритания Казино Mobil e


Benthem 	 Рубен Ғад


Selektearje de map om de memo' s fan it PalmOS( tm) - apparaat yn op te slaan 	 Қалта құрылғыңыздығы жазбаларды сақтайтын қапшығын таңдаңыз


WIKEN( datum2, datum1, metoade) 	 WEEKS( күн2; күн1; тәсіл)


Baron 	 Барон


Jo akkount is ferrûn. Nim kontakt op mei jo systeembehearder. 	 Тіркелгіңіздің мерзімі бітті. Жүйе әкімшісімен байланысыңыз.


Koade foar it projektknooppunt fêstlizze 	 Жоба бабының кодын анықтау


“ Meneer Crone 	 Қазақ тілі


het Waddeneiland 	 сопы


Tagonklik kleurenskema 	 Бар түс сұлбасы


Johannes Claudberg 	 Йоханнес


zegt Corina 	 отырдым


LTRShort for RightToLeft 	 СолданОңғаShort for RightToLeft


Foarm: 	 Қалыпы


wurde guon 	 Богдан


weather condition 	 Күн күркірейді, мұз түйіршігі жауадыweather condition


Útstelle ûnder tiidperioade: 	 Келесі уақыт & аралығына шегіндіру:


spesifike situaasjes 	 Жер көлемі


Basis stjoerrings foar Konqueror. Name 	 Konqueror- дың негізгі ым қимылдары. Name


recessed 	 ойыс


de Fakulteit fan 'e wet 	 заң факультетінде


Glidzjende popupsComment 	 Қалқымалыларды сырғанатуComment


Marzjes: Loft: %s %s Rjochts: %s %s Boppekant: %s %s Ûnderkant: %s %s 	 Шет өрістері: Сол жақ: %s %s Оң жақ: %s %s Үсті: %s %s Асты: %s %s


Bewurkje tekst triemen 	 Мәтіндік файлдарды түзету


Nassi Shneiderman diagramfoarmenStencils 	 Несси Шнайдерманның диаграмма кескіндеріStencils


Akkount werneame 	 & Тіркелгіні қайта атау


Omkeard portret 	 Кері тігіненduplex orientation


Finsters sjen litte 	 Терезелер көрсетілсін


Fier hjir it paad yn nei de socket du oanmakke is troch de entropy gathering daemon (of it entropietriem). 	 Энтропияны жинақтау қызметі жасаған сокеттің жолын (немесе энтропия файлын) келтіріңіз.


Wurdearring:% 1 	 Бағалауы:% 1


weather condition 	 Қатты күн күркірейді, жаңбыр, тұманweather condition


Parten: 	 Байт:


Mijn vriend 	 деңгейінде «kz


KWord KWord 1. 3 Ymportfilter Name 	 KWord 1. 3 - > KWord импорт сүзгісіName


weather condition 	 Жуырда күн күркіреген, бұршақ соққанweather condition


Ôfbylingen blêdzje en rotearje 	 Суреттерді шолу мен айналдыру


Drompel: 	 Табалдырығы:


Printerkommentaar: Kommentaar is in beskriuwing fan de selektearre printer. Dit kommentaar wurdt oanmakke troch de behearder fan it printsysteem (mar mei ledich litten wurde). 	 Принтердің сипаттамасы: Сипаттамасы - таңдалған принтердің сипаттамасы. Ол принтер жүйесінің әкімшісі келтіретін мәлімет (бұны бос қалдыруға да болады).


Kaat 	 Артем


GoudName 	 АлтынName


% 1 Blykt gjin ôfbyldingstriem te wêzen Brûk allinne triemmen mei dizze taheaksels:% 2 	 Бәлкім,% 1 кескін файлы емес. Келесі жұрнақтармен аяқталатын файлдарды қолданыңыз:% 2


Snie op buroblêd oan/ úyt 	 Үстелде қар жаууын көрсету


Ynstellingen: 	 Параметрлері:


De Amerikaanske 	 АҚШ) америкалық


woensdagmidag 	 коллективі


Stopdekking: 	 Шек мөлдірсіздігі:


As oanpaste eftergrûnkleur bruke 	 Таңдауыңызша фон түсін қолдану


Súd - Koreä 	 Оңтүстік Калифорния


Sevilla do 	 Севилья


Kaaifjild brûke 	 & Кілт өрісі қолданылсын


Cheops 	 сфинкске


Terminalútfier ynskeakelje (wachtwurden wurde net fêstlein). 	 Терминалға шығаруды рұқсат ету (парольдерді жаттамай)


Blau Grien 	 Жасыл көк


Beskriuwt it gegevenstype fan it fjild 	 Өрістің дерегінің түрі


Tebektinken & om: 	 Күн/ Уақыты:


Milton Keynes 	 Милтон


University of California Irvine 	 Әлемдегі университеттердің академиялық рейтингісінде 12-ші


leafde mei barmhertigens ( liefde 	 Израильдағы кибуцтер


Technische details 	 Техникалық егжей- тегжейі


Ynklapnivo ferlytsje 	 Тарқату деңгейін азайту


Datums 	 Кездері


De plugin '% 1' brûkt in net kompatibele KDE biblioteek (% 2). 	 '% 1' плагині үйлеспейтін KDE жиынын файлын қолданады (% 2).


Gjin printfoarbyld beskikber 	 Алдын ала қарап- шығу мүмкіндігі жоқ


weather condition 	 Төңіректе күн күркірейді, тұман/ буалдырweather condition


Dyn wachtwurd is net wizige. NAME OF TRANSLATORS 	 Пароліңіз өзгертілмеді. NAME OF TRANSLATORS


Dizze flagge lit ta de ynhâld fan de map sjen te litten. 	 Бұл жалауша қапшықтың ішіндегісін көруге рұқсат береді.


Sêding 	 Қанықты


KWrite - tekstbewurker 	 KWrite - мәтін өңдегіші


Rjochts glitterje 	 Оңға бұруRotate right


Wachtwurd ynfiere foar% 1: 	 % 1 дегеннің паролі:


De skiednis 	 Индер ауданының


TagonklikensName 	 Арнайы мүмкіндіктерName


jeugdschaatser 	 Жастар


Europa/ Samara 	 Еуропа/ Самара


NandStencils 	 ТЕРІС ЖӘНЕStencils


Feroaringen Weromkeare? 	 Өзгерістерден бас тарту керек пе?


Europa/ Kopenhagen 	 Еуропа/ Копенгаген


Eigener: 	 Иесі:


Buroblêdkubus 	 Үстел текшесі


Avansearre brûkers ynstellingsName 	 Тәжірибелі пайдаланушының параметрлеріName


GhostScript 	 PS 2 деңгейіне айналдыруGhostScript


rûn nei syn kant 	 Бас Қолбасшы Сталиннің


Beheint it tal kleuren dat tawiisd is oan it kleurepalet op in 8- bit byldskerm as de applikaasje de 'QApplication:: ManyColor' kleurespesifikaasje brûkt 	 Дисплейі 8- биттік болса, QApplication:: ManyColor режімін пайдаланатын қолданбалар үшін түстерінің саны шектелсін


nederland A 	 NL International ресми интернет дүкен


Afrika/ Lubumbashi 	 Африка/ Лубумбаши


Flater by it sykjen. 	 Іздеу кезінде қате пайда болды.


QuadrosName 	 КвадросName


Foettekst ûneven siden 	 Төменгі колонтитулы (тақтардың)


Stanozolol 	 Станозолол


Netwurk 	 Желі


Flater by it útdraaien fan de map% 1: 	 % 1 қапшығының ақтару кездегі қатесі:


AIDS 	 Грузияның


Nul & ferbergje 	 & Нөл жасырылсын


It no brûkte projekt slute 	 Назардағы жобаны жабу


gemeente Boarnsterhim 	 Calvert жататын АҚШ қалас


Tsarskoje Selo 	 Царское


Cisco - argyfkastStencils 	 Cisco - Құжат шкафыStencils


Sportspultsjes 	 Спорт ойындары


Wisket of stelt in primêre kaai yn foar it selektearre fjild. 	 Таңдалған өрісті негізгі кілт қылып орнату/ алып тастау.


HaitiName 	 ГаитиName


Side iepenje yn eksterne browser 	 Парақты сыртқы шолғышта ашады


Aktive titelbalke 	 Назардағының айдары


Aleksander Nevsky 	 Александр Невский


fan ] 	 орнына Евфрат


Tekens ferlytsje 	 Қаріпті кішірейту


bytsje oars 	 Орал


Notifikaasjes en tagong foar nije apparatenName 	 Жаңа құрылғылар туралы құлақтандыру және олаға қатынауName


nodig vreedzaam 	 « Пацифика


PLanningsberik 	 Жоспарлау журналы


beppe wurden dus 	 Пита


Kalinder taheakje 	 Күнтізбені қосу


Ofbylding% 1 koe net ynlêzen wurde. 	 % 1 деген кескін жүктелмеді.


Tastânbalketekst wizigje: 	 Күй- жай жазуды өзгерту:


Staveringshifker 	 Емле тексеру


De funksje DATUMWEARDE () jout it oantal dagen werom dat foarby gien is sûnt 31 desimber 1899. 	 DATEVALUE функциясы күннің ретін көрсететін, яғни 1899 ж. 31- желтоқсанынан өткен күнін қайтарады.


Opjûne objekt kin net iepene wurde. 	 Келтірілген нысан ашылмады.


Eftergrûn 	 Фон


Gjin dûbele berjochten fûn. 	 Көшірмелер табылмады.


Hengfei Biotechnology 	 Hengfei биотехнологиясы


Globaal brûke 	 Жалпы қолданылсын


Meardere alaarms wiskjeAction to edit an alarm 	 Қайталанатын ескертулерді өшіруAction to edit an alarm


Dus 	 Веро жасушаларында


Gjin proksy foar: 	 Прокси керек қылмайтын:


Ronaldo Luis Nazario de Lima 	 толық аты— Роналдо Луис Назарио де Лима порт


weather forecast 	 Кейбірде өткінші қар мен бұрқасын боладыweather forecast


ben 	 Уалид


Yndieling fan kontener 	 Контейнердің орналасуы


Kontact SummaryView- pluginName 	 Тұжырымдама модуліName


Tys Koopmans Jobbegea 	 1919 оған


Groep wiskje 	 Топты өшіру


Gjin kaarten beskikber fia PalmOS( tm) - apparaat- link 	 pilot- link арқылы істейтін карталар жоқ


FTP- klantName 	 FTP клиентіName


E- mail 	 Эл. пошта үшін БұлНе мәтіні


Jo hawwe oanjûn dat jo dit serfikaat akseptearje wolle, mar it is net útjûn troch de tjinner oan wa' t jo it presintearje. Wolle jo trochgean mei laden? 	 Сіз куәлік қабылдансын деп тұрсыз, бірақ ол алынған серверге арнап шығарылған емес. Жүктеу жалғастырылсын ба?


Data- display- debugger 	 Өнімнің маңызды деректері


Technysk 	 Техникалық


Eksportopsjes: 	 Экспорт параметрлері:


Mountain View Kalifornië 	 Mountain View Калифорния


Gjin âldere triemmen ûtpakke 	 Жаңалау файлдарды үстінен жазбау


Helpprogramma om KDE' s jiskefet ôf te hanneljen Taljochting, om triemmen yn it jiskefet te pleatsen, brûk gjin ktrash, mar "kfmclient move 'url' trash: /" 	 KDE өшірілгендер қапшығының көмекші бағдарламасы Ескерту: файлдарды өшіргендерге тастау үшін ktrash- ты қолданбайды, ол үшін "kfmclient move 'url' trash: /" дегенді қолдану керек


Der binne gjin alaarmtypes selektearre om te sykjen 	 Іздейтін ескерту түрлері таңдалмаған


De funksje RECEIVED () jout it bedrach dat útbetelle wurdt op de ferfaldatum fan in weardepapier. Basis is it type deitelling dat brûkt wurde sil: 0 foar US 30/ 360 (standert), 1 foar echte dagen, 2 foar echte dagen/ 360, 3 foar echte dagen/ 365 of fjouwer foar Europeeske 30/ 365. De beteldatum moat foar de ferfaldatum lizze. 	 RECEIVED функциясы құнды қағаздың өтеу күніне жиналған сомасын қайтарады. Күндерді санау тәсілі: АҚШтық 30/ 360 (әдеттегісі), 1: шын күндер саны 2: шын күндер/ 360, 3: шын күндер/ 365 or 4: Еуропалық 30/ 365. Есеп айырысу күні өтеу күнінің алдында болу керек.


Brûker akkount tafoegje 	 Пайдаланушы тіркелгісін қосу


Granny alvast 	 Арнольд


_Ûngedien meitsje 	 Бол_дырмау


ûnbepaald omnamwurd û 	 Сонда


GNU Krell MonitorsName 	 GNU Krell мониторларыName


Alle oare ljeppers slute 	 Басқа қойындыларды жабуын құптау


Gerber and Green ( 2012 	 Gerber and Green (2012 (әлеуметтік


Der gie wat mis by it opheljen fan de kaaien fan it backend:% 1 	 Бағдарламадан кілттерді алу кезінде қате пайда болды:% 1


Bûtan 	 Бутан


hoe't 	 жақсаруы


Paad omleech 	 Ағашпен төмен


Color name 	 Өте ашық сұрColor name


Altyd ûndertekenje as it kinno specific preference 	 Мейілінше қолтаңбалауno specific preference


Biblioteek om Adium emoticons tema te brûkenName 	 Adium көңіл- күй белгілер нақышының жиыныName


Taak oriïntearre 	 Тапсырмаға бағытталған


Utfier trochsykje... 	 Іздеу шығысы...


lacht 	 надоел


Deutsche Demokratische Republik DDR 	 КХДР


Djipte fan haadfinster 	 Түптерезенің түс байлығы


joech 	 жылы Винс


Geometrysk - horizontaal parallellogramStencils 	 Геометриялық - Жатық паралелограммStencils


fûn yn âlde hearehuzen mar 	 саналықпен өнімді


Ôfbyldingen 	 Суреттер


Een persoonlijke firewall 	 Брандмауэр


Bharat Forge Groep 	 Bharat Forge тобының


It berjocht dat jo opmakke hawwe ferwiisd nei in taheaksel, mar jo hawwe der gjint yn dit berjocht taheakke. Wolle jo in taheaksel taheakje? 	 Хатыңызда тіркемеге сілтеме бар сияқты, бірақ ештеңе тіркелмеген. Файлды тіркейсіз бе?


fuortynienen bihelle 	 Жас


Efternamme: 	 Тегі:


in tekening 	 сурет


Útfier_opmaak 	 Шығыс _пішімі


Brûk realtime & scheduling 	 Толық уақыт жоспарлауды пайдалану


Eigendom fan & keppel: file size isn' t considered in the search 	 Келесі & тобының: file size isn' t considered in the search


folge Kroatië 	 Хорватия


fiere 	 рейтингтің тәуелсіз


Stjoerder/ ûntfanger yn berjochtenlist sjen litte 	 Хаттар тізімінде Жіберуші/ Алушы бағаны көрсетілсін


Yn dyselde 	 ханы


Struktueren toane 	 Құрлымдарды көрсету


RIAA 	 Мәртебесі


Arkbalke 	 _Панель


Sytse 	 Іргесі


Lyts skiifûnthâld 	 Диск кэші


Stylblêden 	 Стиль кестелер


houtbrûn1color 	 ағаш1color


Heard 	 фастар


Jo OpenPGP- ûndertekeningskaai 	 OpenPGP қолтаңба кілтіңіз


As jo wolle, dan kinne jo in stap werom gean en jo antwurden feroarje. @ info 	 Қаласаңыз, қайта оралып жауаптарыңызды оөзгертуге болады. @ info


KaartenStencils 	 КарталарStencils


& Java- belied: 	 & Java ережесі:


Caline57 	 Питер Бреггин


Sheffield Wednesday waard 	 Шеффилд


Lofts: ynterne lûdssprekker 	 Сол жақ ішкі динамигі


(C) 1997- 2008, KDE Untwikkelders 	 (C) 1997- 2008, KDE құрастырушылар


Comment 	 Күн- уақыт функцияларыComment


KDED ekstern basis- URL- adres meldingDescription 	 KDED қашық негізді URL құлақтандыруыDescription


kabinet 	 кабинетінің


Printtakenynstellings 	 Басу тапсырмалар баптаулары


List bewarje 	 Тізімді сақтау


Terminal emulatorComment 	 Терминал эмуляторыComment


Abstrakt 2 	 Абстракты 2


Akkoard doer ynstelle 	 Аккордтың ұзындығын орнату


Express Casino 	 Экспресс Казино


Disc Image 	 Файл ойнату тізімі емес сияқтыDisc Image


Pas de kommandorigel oan fan it selektearre programma. 	 Таңдалған қолданбаның командасының жолын өңдеу.


It tal artikels yn in feed beheine 	 Ақпардың мақалалар саны шектелген


De te bewurkjen kommando' s 	 Команданы өндеу


Jaap 	 келісімге)


Oantal werhellingen: 	 Қайталау & саны:


Ynklusyf tekst fan fuot - en einnoaten 	 Астылық пен соңғылық сілтемелердің мәтінін келтіру


Clinical Medicine en Natuerkunde en Keunsten en Humanities 	 клиникалық медицина және физика және өнер мен гуманитарлық


Mei de hânproxy method 	 Қолменproxy method


De tastân fan it dokumint 	 Құжаттың күй- жайы


Kaat 	 Чите


Speciale de 	 Мейрамхана Апта


Hjir kinne jo inkele opsjes fine oer de begjin - en eintiid fan dizze taak. 	 Жоспардың басталу мен аяқталудың күн мен уақыттары.


STANDARDIZE( x; gemiddelde, stdev) 	 STANDARDIZE( x; орта, ст_ ауыт)


Offline 	 Желіге қосылмаған


Gjin geskikt filter fûn. Selektearje in oar doelformaat. 	 Керек сүзгі табылмады. Басқа мақсат пішімін таңдаңыз.


Tige geheim 	 Аса құпиялы


St Louis 	 Сент- Луис


Ynspringen breedte 	 Шегініс қадамы:


Opsjes foaar sertifikaatoanfraach 	 Куәлікті сұрау параметрлері


Dnipro 	 Днепр


De map dy jo wiske hawwe hearde by it akkount% 1, dy dêr berjochten yn pleatst. Berjochten dy op dat akkount binnenkomme sille yn it algemiene postfak terjochte komme. 	 Жойылған қапшық% 1 тіркелгісіне тиесілі келген поштаны қабылдайтын. Енді тіркелгіге келген хаттар әдетті "Кіріс" қапшығына бағытталады.


lieder fan 'e Konservative 	 христиан-демократтар


& Foarbyld cmd: 	 Алдын- ала & көру:


Warskôging@ item: intable Text context 	 Ескерту


Dominikaanske Republyk Dominikaanske Republyk troch 	 Доминикан Республикасы


Telefoan (privee) 	 Үй телефоны


Het rapport aangeboden 	 жөніндегі ұйымдастыру комитетін


sei Mathieu 	 Гейне


Android 9 Pie 	 Android 9 бәліш


Azië/ Damaskus 	 Азия/ Дамаск


(c) 2002- 2006, it KDE- team 	 (c) 2002- 2006 KDE тобы


Sykjen ôfbrutsen. 	 Іздеу доғарылды


Lêste sidePage (number) of (total) 	 Соңғы бетPage (number) of (total)


Tests útfiere... 	 Сынақтарды орындау...


Fe_rnijeStock label 	 Жаңар_туStock label


Lettertype 	 Қаріп


Lân en taal Hjirwei kinne jo taal -, numerike en tiidsynstellings foar jo eigen regio ynstelle. yn de measte gefallen is it genôch om it lân wêryn jo wenje te selektearjen. Bygelyks, KDE kiest automatysk "Nederlânsk" as taal wannear jo "Nederlân" as lân Keazen ha. / nTink derom: Foar Frysk sille jo dan wol efkes jo taal selektearje moatte. / nDit soarget der ek direkt foar dat de tiidsyndieling feroaret yn in 24 oeren yndieling en dat de komma as desimaal skiedingsteken brûkt wurd. 	 Ел/ Өлке & Тіл Мұнда өлкеңізге сай тілді таңдап, сан және уақыт пішімін баптап ала аласыз. Көбінде тұрып жатқан елдің атын таңдағаныңыз жеткілікті. Мысалы, елді "Германия" деп таңдасаңыз KDE өзі "Немісше" деп тілді таңдайды. Сонымен қатар уықыт пішімі 24 сағатыққа және санның бөлшек бөлгіші үтір болып ауысады.


Gean nei buroblêd 1Comment 	 1- үстелге ауысуComment


EMAIL OF TRANSLATORS 	 Сайран КиккаринEMAIL OF TRANSLATORS


it Hawthorne Works fan de Western Electric Company 	 Western Electric» компаниясының Hawthorne Works Adair


De kaairing- triem% 1 bestiet net. Kontrolearje jo PGP- ynstellings. 	 % 1 кілттер жинағының файлы жоқ. PGP баптауын тексеріңіз.


Map- ID 	 Қапшықтың ID- і


Details: 	 Көбірек:


Tekst foarmName 	 Көркем мәтін пішініName


Unbekend protokol '% 1'. 	 '% 1' деген протоколы беймәлім.


Kanaal 	 Манш


IMK neemt 	 Жаңғыру


Selektearje dizze opsje at jo net wolle dat PalmDOC- blêdwizers omsetten wurde nei eleminten yn de tekst of nei in blêdwizertriem. 	 Palm DOC бетбелгілері мәтіндегі тег түріне не бөлек бетбелгілер файл түріне аударылмасын десеңіз - осы көзді белгілеңіз.


Undertekenje & & fersiferje 	 Қолтаңбалап & шифрлау


Toestel 	 Кітап Көкжиек


Orizjinele KSplash/ ML skriuwer 	 Бастапқы KSplash/ ML авторы


Humboldt Wilhelm von Humboldt 	 Вильгельм фон Гумбольдт


GuamName 	 ГуамName


The KDE slûf daemon fereasket in wachtwurdName 	 KDE әмиян қызметі паролді қажет етедіName


lnllee1 lnllee1 m 	 Ауа райы


Skiif 	 Диск


God 	 ҰМҒТСО"


Alle mapnammen op de tsjinner 	 Сервердегі барлық қапшықтардың атаулары


Lûd ynstellingen 	 Дыбыс баптаулары


p, li {white- space: pre- wrap;} Breedte en hichte fan de tegels (Moat in faktor fan twa wêze > 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Блоктың ені мен биіктігі (екінің дәрежесі болу тиіс)


Toetseboerd op skerm 	 Экрандық пернетақта


2 360 dagen yn it jier, werklike oantal dagen yn de moanne 	 2 Жылда 360 күн, айдағы шын күндер саны


Kleur fan it útskeakele alaarm: 	 & Бұғатталған ескертудің түсі: @ label