Miniatuurrechthoek activeren 	 Нобайдың қоршауы болсын


weather forecast 	 Жаңбыр аралас өткінші қарweather forecast


Gjin fersiferingsark brûke 	 Ешбір шифрлау құралы қолданылмасын


Taeke 	 сезінесіз танысты


Eftergrûn fan HTML- tastânbalke - Gjin HTML- berjocht 	 HTML күй- жай жолағының аясы - HTML хаты


In styl dy' t goed wurket mei hege kontrast kleureskema’ sComment 	 Түстер контрастығы жоғары сұлбалармен істейтін стиліComment


Snikken en Grimlachjes 	 Көп буынды отбасы және


Maat oantsjutting 	 Темп белгісі


Wrâlderfgoedlist 	 Шетел


Skermberik 	 Дисплей ауқымы


Nije & sesje úteinsette 	 & Жаңа сеансты бастау


% 1 G 	 % 1 Г


Meardere- pylken- foarm 1Stencils 	 Көпжақты жебе 1- кескініStencils


Vertraging van schermafdruk in seconden 	 Түсірудің кідіртуі, сек


Joint Stock 	 Акционерлік


Sykje _namme: 	 Іздеу а_тауы:


Eftergrûn: 	 Аясы:


Pneum - DEJackStencils 	 Пневм. - DEJackStencils


Poeierblaucolor 	 КүнгіртКөкшілcolor


haadpersoan 	 жұмысы


Color name 	 Күңгірт алюминий 2Stock label, navigation


Selectie hellen 	 Таңдауды қисайту


Netwurkynstellings 	 Желі баптаулары


Konvertear de ôfbyldingen 	 Суреттері аударылсын


Dwaande mei laden... 	 Жүктелуде...


Adressearre 	 Алушы адресі


hy beneamd 	 Команда


Tunesyske dinarName 	 Тунис динарыName


yntern ûndersyk 	 глиоксал


De funksje 'sum' (som) ynfoegje 	 'sum' функциясын ендіру


SlovaaksName 	 СловакшаName


Tags yn de foarm fan < bl\\ xC3\\ xAAdwizernamme > oan de ein fan de tekst sille brûkt wurde om yn de tekst te sykjen nei de sykterm dy' t tusken de < en > stiet. Hieltyd as de sykkterm fûn wurdt sil der in blêdwizer op dat plak ynsteld wurde. De <\.\.\. > sille út de ein fan de tekst wiske wurde. 	 Мәтіннің соңында <\\ xD0\\ xB1\\ xD0\\ xB5\\ xD1\\ x82\\ xD0\\ xB1\\ xD0\\ xB5\\ xD0\\ xBB\\ xD0\\ xB3\\ xD1\\ x96\\ xD0\\ xBD\\ xD1\\ x96\\ xD2\\ xA3 _\\ xD0\\ xB0\\ xD1\\ x82\\ xD0\\ xB0\\ xD1\\ x83\\ xD1\\ x8B > түрдегі сөйлемінің < және > жақшалардың ішіндегісі бүкіл мәтінде іздестіріліп, табылған орында бетбелгі қойылады, Тегтің өзі (<\.\.\. >) мәтіннен алынып тасталады.


it syndroom 	 Даун


Koninklijk Paleis de Dam 	 дворец атанд


prc7 slúfpaper size 	 prc7 конвертіpaper size


rjochte steilsteande efterstjûne 	 жоғарлайды


Dwaande mei ôfrûnjen... 	 Аяқтау...


foar 	 ХАА


Hangzhou Bay Sea 	 Ханчжоу Bay


Finstertekst op Finster eftergrûncolor- kcm- preview 	 Терезенің аясындағы терезенің мәтініcolor- kcm- preview


CODE( tekst) 	 CODE( мәтін)


Indian National weekday 6 - LongDayName 	 СукравараIndian National weekday 6 - LongDayName


Jo apparaat is suksesfol kalibrearre. 	 Құрылғыны калибрлеу сәтті аяқталды


Tekenje in seleksje 	 Қылқалам қимылсыз болса да бояу


Pas dit ta op alle konflikten by dizze syngronisaasje@ info: tooltip 	 Барша қайшылықтарда осы қолданылсын@ info: tooltip


Triem '% 1' hat in ferkearde ferzje. 	 '% 1' деген файлдың нұсқасы дұрыс емес.


Ljeppers glydzjeComment 	 Қойындыларды сырғанатуComment


Jierdeis selektearje 	 Туған күндерді таңдау


Boppedat 	 Белладонна жылғы құйылған


Dit elemint sil ferfongen wurde troch alle eleminten fan in ynbêde komponint. 	 Бұл элемент құрамына ендірілетін компоненттің элементтерімен толық ауыстырылады.


Publike kaai: 	 Ашық кілт:


Map oanmeitsje... @ action: inmenu File 	 Қапшықты құру... @ action: inmenu File


Rotaasje tastean 	 Бұрылысты рұқсат ету


Nick Mason 	 ТРИСТАР МАНГИЛИК


gemiddelde 	 орташасы


HP- GL/ 2- opsjes 	 HP- GL/ 2 параметрлері


(stjoerprogramma net bysluten) 	 (драйвері қосылмаған)


Ofstjoerder akseptearret dit sjoernaal 	 Жіберуші күнделіктің жүргізушісі болуға келісті


Dokumint bewarreComment 	 Құжат сақталдыComment


Hanneling 	 Әрекеті


Trijehoekige beamútwreider ynstee fan + / - 	 Үшбұрышты бұтақ тарқатушысы


tredde rivier 	 Тигр Ассурдың


Plasma eftergrûnôfbylding stipe foar PythonName 	 Plasma- дағы Python тұсқағазының қолдауыName


hjoed 	 бүгін


Swinoujscie 	 Шотландия шекарасынан


& Printsje... 	 Басып шығару...


Filter nochris tapasse 	 Сүзгінің әрекетін қайталау


Feilige Java reg; - stipe 	 Қорғалған Java reg; тілін қолдауы


de Olympische Spelen takom 	 Азия ойындарына


RGB- waarden 	 RGB реңкі


It meitsjen fan in reservekopy mislearre. 	 Сақтық көшірмені құру жаңылысы.


& Nei printer ferpleatsje 	 Принтерге жылжыту


Contacten - relaisStencils 	 Контакт - релеStencils


& Selbeskerming 	 Ұяшық қорғауы


WelskName 	 УэлсшеName


of Hijjah 	 Зулқижа


Bewurkers 	 Өңдегіштер


color 	 перуcolor


REGEXP( tekst, regexp, standert, terugverw) 	 REGEXP( мәтін; үлгі_ өрнек; әдетті; сілтеме)


tsjin beam 	 Жүніс


Schilling 	 Шиллинг


De ôfbylding fan de brûker 	 Пайдаланушының жүйеге кіру кездегі кескіні


SDL - blokStencils 	 SDL - БлокStencils


Keppeling iepenje? 	 Сілтеме ашылсын ба?


Selektearje dizze opsje om de standertlettertypen en - kleuren te brûken yn de HTML- side. 	 Бұны таңдасаңыз - HTML парағында әдетті қаріп пен түстер қолданылады.


Lofts fan 	 Сол жақтағы


Hoofddorp 	 Вашингтон округіне жататын


Gjin plugin oantsjutte. 	 Модулі келтірілмеген.


Standertblêder fan KDE brûke 	 KDE- нің әдетті шолғышы қолданылсын


De earste Medical Ynstitút fan Leningrad 	 Ленинград Бірінші медициналық институты


Foarsitter 	 Төраға/ Төрайым


de fan sleaten 	 климаты


Indyske_ Oseaan/ Mahe 	 Үнді мұхиты/ Махе


It programma escputil kin net fûn wurde yn jo sykpaad (PATH). Soargje derfoar dat gimp- print ynstalleare is en dat escputil yn jo sykpaad (PATH) stiet. 	 PATH айнымалы көрсеткен жолдарда escputil бағдарламасы табылмады. gimp- print орнатылғаның және escputil PATH жолдарында бар екенін тексеріңіз.


Lutheran 	 Гувер Ұшақ


Natuerkunde & Technyk 	 Ғылыми және жобалау


Konfigurearret it Mail- conduit foar KPilot 	 KPilot- тың пошта арнасының параметрлері


Mendelsohn 	 Келесі күні


Haadûntwikkelder 	 Негізгі жасаушысы


Wolle jo it probleem no rapportearje? 	 Қате туралы хабарлау қажет пе?


Pamir - gebergte 	 Гималай


Al jo kontakten opsommeComment 	 Контакттарыңыздың тізіміComment


Lilangeny 	 Лилангени


KAlarm aktivearje 	 KAlarm- ды белсендіру


Romaanse 	 романском


Cannes 	 Канн


MSN MessengerComment 	 Жаңа хабарламаларComment


Grins 	 Салоники


"% 1" kan niet worden geopend. 	 "% 1" түстер палитрасы ашылмады.


Kan niet automatisch bijsnijden 	 Авто ойып алу болмады


- - Europa 	 Оңтүстік Европа


Seleksje oaniensletten gebiet 	 Біртұтас аумақты таңдау


Fier de tekst yn dy' t ferskine sil nei de namme fan dejinge yn it alaarmberjocht, ynklusyf spaasjes foar dizze tekst. 	 Ескерту хабарламасында кісі атынан кейін жазылатын мәтінді келтіріңіз, қажетті бос орындарды қоса.


_FloppyStock label 	 Floppy д_искіStock label


Papier 	 Қағаз


Ivan Toergenjev hie er ek kunde 	 Иван Тургенев


Wolle jo de besteande triem ferfange troch de triem rjochts? 	 Бар файлды оң жақтағымен алмастырғыңыз келеді ме?


moslim Palestina 	 Рамаллахта


Widget Factory BaseName 	 Бөлшектер фабрикасының негізіName


Kexi databank stjoerprogramma foar tagong ta Sybase- tsjinnersName 	 Kexi деректер қорының Sybase серверлерге қатынау драйверіName


GNOME- CalGenericName 	 GNOME- күнтізбесіGenericName


Mear as ien kaai kaam oerien mei "% 1". Selektearje de kaai( en) dy brûkt wurde moat( te) foar dizze ûntfangers. 	 "% 1" үшін бірнеше кілт сәйкес келеді. Осы алушы үшін қай кілтт( ерд) і қолданатынын таңдаңыз.


City in Virginia, United States 	 Ньюпорт-НьюсCity in Virginia, United States


Algemiene databank oanmeitsje 	 Глобалды деректер қорын құру


Nije groep oanmeitsje 	 Жаңа топты құру


SymboalNAME OF TRANSLATORS 	 СимволNAME OF TRANSLATORS


OpenPGP- befeilingskontrole 	 OpenPGP қауіпсіздік тексеруі


Trepfoarm 	 Тізбектеп


Yn Koog aan 	 Ding Бұл


Salomo 	 Сүлеймен


Skiedingsteken wiskje 	 & Бөлгішті Өшіру


Koatlyn brûkte dokumintenweather condition 	 Жуырда болған тұманweather condition


Kontrolearje it dokumint foar jildichheid 	 Құжатын жарамдылығын тексеру


Reden:% 1 	 Себебі:% 1


Feroarje it lettertype dat yn dit profyl brûkt wurdt 	 Осы профилінде пайдаланатын қаріпті өзгертіңіз


Lit Kexi hânboek sjen 	 Kexi анықтамасы.


Unjildich OASIS- dokumint. De tag office: body ûntbrekt. 	 Жарамсыз OASIS OpenDocument файлы. Бұнда office: body тегі жоқ.


De ûndertekening is jildich, mar de kontrôle fan de kaai is ûnbekend. 	 Қолтаңбасы шын, бірақ кілтінің шындылығы беймәлім.


Mear Ynformaasje oer GNOME 	 GNOME туралы көбірек біліңіз


& Sichtbere kolommen: 	 & Көрінетін бағандары:


Ynlogge is op it stuit net tastean. Probearje letter opnij. 	 Дәл қазір жүйеге кіруге рұқсат жоқ. Кейінірек қайталап көріңіз.


Hja 	 ІІО


Brûk lytsûnthâld proxy om jo ynternetferbining rapper te meitsjen. 	 Кэштейтін прокси- серверін қолданып, Интернет қосылымыңызды тездетіп аласыз.


Meardere ferrûne alaarms wiskje 	 Уақыты өткен қайталанатын ескертулерді өшіру


Berjochten mei taak 	 Аяқталмаған хат


Understreekje de tekst mei in swarte streek 	 Мәтіннің астын қара сызықпен сызуAnnotation tool


Euhhh 	 1960ж сәуірде тәуелсіз


HAADLETTERS 	 ҮЛКЕН ӘРІПТЕР


Lelystêd stiet 	 ҚР Президентінің


Kofi Annan 	 Кофи Аннан


Brûkend de kwaliteit fan de garre ûngelok ynformaasje, en jo antwurden op de foarige side, sil de assistint jo fertelle as it wurdich is om dit ûngelok te rapportearjen. @ info/ rich 	 Жиналған жаңылыс туралы мәліметтің сапасы жане алдыңғы беттегі жауаптарыңыздың негізінде, көмекші хабарламаңызды жіберуге тұратындай ма екенін ұйғарады. @ info/ rich


Druk op dizze knop om de sensor fuort te smiten. 	 Сенсорды өшіру үшін батырманы басыңыз.


Standert lettertype en kleur 	 Әдетті қаріпі мен түсі@ label


Ymport fan e- mailberjochten út% 1 is klear 	 % 1 эл. поштасын импорттау аяқталды


Eliza tegen de engel 	 риза болды


calendar:YM 	 Өңделмеген тег: '%s'calendar:YM


Jo hawwe oanjûn om dit berjocht te ûndertekenjen, mar der binne gjin jildige ûndertekenkaaien ynsteld foar dizze identiteit. 	 Хатты қолтаңбалағыңыз келді, бірақ қолданыстағы іс- әлпетіңізде қолтаңбалау үшін жарамды кілт бапталмаған.


Piazza del Duomo 	 Дуомодан қашықтықта


De funksj BOOL2STRING () jout in tekenrigewearde foar in opjûne Booleaanske wearde. Dizze metoade is bedoeld foar it brûken fan in Booleaanske wearde yn metoades dy' t in tekenrige nedich hawwe 	 BOOL2STRING () функциясы логикалық мәнін мәтінге аударады. Бұл логикалық айнымалының мәнін мәтін жолы түрінде қабылдайтын функцияларға арналған түрлендіру


% foltôge 	 % бітті


Wyt op swart Dit is jo klasike omkearde kleurenskema. 	 Қарадағы ақ Бұл әдетті түстер сұлбасына кері.


Kontact NewsTicker- pluginName 	 NewsTicker модуліName


Brûker@ title: group user face assignments 	 Пайдаланушы@ title: group user face assignments


wet 	 Қазақстан


bakje mei Jan 	 Барбара Энн


Legion 	 құтылау


& Organisaasje: 	 Ұйым/ Мекеме:


Ynstellings foar lettertype 	 & Параметрлері


Berjocht is ûndertekene troch% 1. 	 Хатты% 1 қолтаңбаланған. @ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday'


Namme fan. knsrc triem om de konfiguraasje út te lêzen 	 Пайдаланатын. knsrc файлының атауы


Juny 	 yinan Ел


In pylk nei ûnder 	 Төмен жебесі


belangryk dat 	 кокпитпен реттелетін дыбыстармен реттелетін өлшеуіштермен


huidige i Phone 	 мақала “i Phone


& Type: 	 & Түрі:


Berekent it ferskil tusken de ynhâld fan de bewurker en de triem op de skiif. Hjirby wurdt brûk makke fan diff( 1). 	 Өңдегіштегі мазмұнын және дискідегі файлдың айырмашылығын diff( 1) көмегімен есептеу.


Tastânsbalke 	 Қалы_п-күй жолағы


de scil hearskje oer de 	 түсінген


earen 	 Форман


& Sortearje op: 	 Реттеу & тәртібі


POP3- filterregels 	 POP3 сүзгі ережелері


Noardlik 	 Солтүстік


Tekst foarmName 	 Мәтін пішініName


SykfakComment 	 Іздеу панеліComment


Foariche 	 Алдыңғы


nedige 	 біріңғай


de second opinion waardoor het 	 рәсімін


Bywurkings en mear 	 Жамаулары мен т. б.


Ferskerpe 	 & Айқындату


Adam Mickiewicz 	 Мицкевичу


Spesjale ynstellingen foar backups. 	 Сақтық көшірменің арнайы параметрлері.


Konstan and Chen ( 2007 ) 	 (2007 ) және Chen and Konsta (


Peking LDH Technology Development Co Ltd 	 Пекин ЛДГ Technology Development Co Ltd


Selektearje de programma' s dy' t jo brûke wolle foar it werkennen fan ûnpost en gean nei de neikommende side. 	 Спамды анықтау құралын таңдап, келесі бетке өтіңіз.


fan AdarEthiopian month 4 - LongNamePossessive 	 ХедарEthiopian month 4 - LongNamePossessive


Untwikkelder (Java- applets en oare ynsletten objekten) 	 Жасаушы (Java апплеттерін және басқа ендірме нысандарын)


Sykfjild selektearje 	 Теріліп жатқанда ұсыну өрісін таңдау


Gjin beskriuwing beskikber 	 Сипаттамасы жоқ


Binnenkommende notysjes akseptearje 	 Келген жазбалар қабылдансын


fariabel 	 айнымалы


Der waard ien parameter ferwachte 	 Жалғыз параметр ғана болуға тиіс


Op it terrein Hotel 	 ТЯНЬ


KOffice- komponint foar ôffbydingsmanipulaasjeGenericName 	 KOffice- тің кескінін салу және өңдеу бағдарламасыGenericName


een eis 	 ЖІК


Wroclaw Gdansk 	 Познан


Driuwende- komma- wearde of oantal wearden 	 Жылжымалы үтірлі мән не мәндер ауқымы


& De- selektearje 	 Таңдаудан & айну


Filter 	 Сүзгі


It objekttype foar% 1 kin net fêststeld wurde. 	 % 1 нысанның түрі анықталмады.


Piksels de tiidsperioade 	 пиксел/ уақыт аралығы


Python eftergrûnôfbyldingComment 	 Python тұсқағазыComment


lnllee1g lnllee1c lnllee11 lnllee1r lnllee12 lnllee1o lnllee1y lnllee14 lnllee1h 	 Қаржы және


Italjaanske 	 итальяндық


De funksje GAUSS( x) jout de yntegraal werom fan 0 oant x fan de standertnormale kânstichtheidsfunksje. Sjoch ek PHI (), NORMDIST( x; MV; STD; K), en NORMSDIST( x). 	 GAUSS () функциясы стандартты қалыпты жинақталған үлестірімінің интегралды мәнін есептеп береді.


UntwikkeljeName 	 ЖетілдіруName


Haad skriuwer en ûnderhâlder 	 Жобаның қамқоршысы және серіктес жетілдірушісі


Dit sjoernaal útprintsje 	 Күнделіктін осы жазуын басып шығару


Hjir kinne jo beskiede hokker siferset brûkt wurdt by de werjefte fan jildbedragen. As oare dan Arabyske sifers selektearre wurde dan ferskine dizze allinne as se brûkt wurde yn de taal fan it pogramma of it stik tekst wêryn it getal te sjen is. Taljochting: de siferset om de oare getallen wer te jaan moat apart ynsteld wurde (sjoch ljepper 'Getallen'). 	 Мұнда Сіз ақша сомаларды таңбалайтын цифрлар жүйесін таңдай аласыз. Кәдімгі араб цифрларды таңдамасаңыз, ол тек сәйкесті тілдегі бағдарламасын қолданғанда, не мәтінде санды келтіргенде көрсетіледі. Жалпы сандардың таңбалайтын цифрлар жүйесі бөлек орнатылады ('Сандар' қойындысын қараңыз).


Hjir kamen 	 Хината


Printertsjinner ynstelle 	 Басып шығару серверін баптау


In testlûd ôspylje op it selektearre apparaat 	 Таңдалған құрылғыда сынақ дыбысты ойнау


besjoendefault filter name 	 қаралғанdefault filter name


Anchorage 	 Анкоридж


It skerm beskoattelje 	 Экранды бұғаттау


Koe net nei de tsjinner stjoere. 	 Серверге жіберілмеді.


The Alfa Pendular 	 Альфа маятниктік


Ynboude, temaleaze Platinum- stylName 	 Құрамындағы нақыштарсыз Platinum стиліName


Keniaanske Shilling 	 Кения шиллинг


Wyoming 	 Вайомин г


Yn Nederlân komt de generaliteitsgûne omrin 	 Solon ) — Огайо штатының Cuyahoga округіне жататын АҚШ қалас


Gjin geskikte filter waard fûn om de triemformaat% 1 oer te setten nei% 2. Gean nei Systeemopsjes - > Kommando' s om de list mei beskikbere filters te besjen. Elts filter ropt in ekstern programma oan. Kontrollearje of it nedige eksterne programma beskikber is op jo kompjûter. 	 Файлды% 1 пішімінен% 2 пішіміне айналдыратын сүзгі табылмады. Жүйе параметрлері - > Командалар дегенге өтіп, бар сүзгілер тізімін қараңыз. Әрбір сүзгі өзінше бір сыртқы бағдарлама. Керек сыртқы бағдарламасы жүйеңізде бар ма екенін тексеріңіз.


Oanfoljende Java- arguminten: 	 Қосымша Java аргументтері:


Smiet de ôfslutkar út it sesjemenu 	 Сеанстар мәзірінен "Сөндіру" жолын алып тастау


& Sobel... 	 & Собел...


James St John Junior 	 Джеймс St Джон Junior


Oantal & rijen: 	 & Бағандар саны:


weather condition 	 Төңіректе мұзды сіркіреген жауынweather condition


Allinnich PC nei PalmOS( tm) - apparaat syngronisearje 	 Тек ДК- дан Қалта құрлғысына ғана


Weigert nije ferbining mei klant omdat de sesje no ôfsluten wurd 	 Жаңа клиенттік байланысын тайдыру, өйткені жүйе қазір сөндірілуде


Maksimum triemgrutte: @ option: check 	 Макс. файл өлшемі: @ option: check


De te brûken paad yn it D- Bis ynterface 	 Пайдаланатын D- Bus интерфейстегі жолы


Modifikators foar bedriuwsmodi: 	 Әрекет түрлендіргіштері:


It getal werfoar' t de yntegraal, fan 0 oant it getal, fan de standertnormale kânstichtheidsfunksje berekkene wurde moat 	 Осы сан үшін стандартты қалыпты үлестірімінің интегралды мәні есептеледі


Robert Redford 	 незерфильдік


MINUTEN ("10: 5: 2") jout 5 	 MINUTES ("10: 5: 2") қайтаратыны 5


Jo besykje in lettertype te kopiearjen hokker yn in triem sit mei oare lettertypen. As jo it kopiearje wolle sille alle oaren ek kopiearre wurde. De oare lettertypen binne:% 1 Wolle jo se allegear kopiearje? 	 Бұл қаріп басқа қаріптер арасында бір файл бумасында жатыр; оны көшірмелеймін десеңіз, барлығын бірге көшіру керек. Бумадағылар:% 1 Қаріптердің барлығын көшірмелейсіз бе?


Set útein by: 	 Бастауы:


Tydlik sluten, troch in tekoart oan ynformaasje@ info bug report label and value 	 Ақпарат тапшылығынан уақытша жабылған@ info bug report label and value


Syrje 	 Сирия


Ljouwert 	 « Мемлекеттік басқару


Start in nije sesje 	 Жаңа сеансын бастау


Byldkaike kiezen. 	 Таңбашаны таңдау.


MoldavyskName 	 МолдовшаName


In finster ferliest maksimalisaasjeName 	 Терезе кең жаюдан қайтарылдыName


De tekst 	 Жаңа өсиет


Switserske Banking 	 Швейцария


Fariabeletype 	 Айнымалының түрі


Skiednis leegje 	 Журналды тазалау


Exeter 	 Эксетер


Selektearje de lokaasje fan de boarnedatabank 	 Қай деректер қорынан, орнын көрсетіңіз


Werhelling 	 Қайталану@ title: group


Tiisdeitejûn 	 Садық


Afrika/ Cairo 	 Африка/ Каир


Unjildich item 	 Жарамсыз жазу


zit overin 	 Малкольм Тунбуллды Веллингтонға қарсы


Ofbylding boppe - / ûnderkant sjen lite 	 Үсті- асты қырларында кескіні көрсетілсін


Begjin fan fjild 	 Өрістің басталуы


De wetterpolokompetysje wie yn it Olympiapark Schwimmstadion 	 Архитектурасы Берлиндегі Олимпиада стадионына ұқсас


De map% 1 koe net iepene wurde. De tsjinner antwurdde:% 2 	 % 1 қапшығы ашылмады. Сервердің жауабы:% 2


weather forecast 	 Нөсерлейді, кейбірде қатты не күн күркірейдіweather forecast


Laach oanmeitsje 	 Қабатты құру


Profiel omneame 	 Профильді қайта & атау


Dochs opnij starte 	 Сонда да қайта іске қосу


sei Mathieu 	 Матай


Unreal 4 	 Блюхоллдағы


TamilName 	 ТамилшаName


De folgjende syngronisaasje sil it PalmOS( tm) - apparaat fanút reservekopy werstelle. 	 Келесі қадамдастыру амалы - Pilot- ты сақтық көшірмеден қалпына келтіру.


URL Iepenje 	 Сілтемені _ашу


Makker 	 Жасаған


WebDescription 	 ВебDescription


Ferpleats it selektearre profyl omleech yn de menulist 	 Таңдалған профилін мәзірдегі тізімде төмендету


Projekt planning: 	 Жоба жоспары:


Taken wurde ynladen 	 Жоспарларды жүктеп алу


Skowbalke útskeakelje en foargeande útfier net ûnthâlde 	 Жүгірткі болмасын және өткен шығысы жатталмасын


School 	 мағлұматтарыңызға


incredible besparrings 	 Коль


Blêdwizermap yn nije ljeppers iepenje 	 Бетбергілегендерді жаңа қойындыларда ашу


Ynfierde referinsjes: 	 & Келтірілген сілтемелер:


Altyd freegje 	 Әрқашанда сұрап@ item: inlistbox


Jelle 	 Дженнифер:


As jo dit selektearje sil jo kar opslein wurde en sil it jo net wer frege wurde. 	 Бұл көзді белгілеп қойсаңыз - таңдау жаттап алынады да, ендігәрі сұралмайды.


Dit protokol wurdt net stipe:% 1@ title: tab 	 Протоколдың қолдауы жоқ% 1@ title: tab


Sykaksje hat it ein berikt en giet no fierder fanôf it begjin. 	 Іздеу соңына жетіп, басынан жалғастырылды.


rjocht 	 Мухаммад Юнус


Verzachten 	 Тегістеу


treinferbining 	 Хобанның


Folgjende groep 	 Келесі топ


Spesjale printer taheakje 	 Арнаулы принтерді қосу


Wachtrigelingte 	 Кезегінің ұзыңдығы


Weromsette & & syngronisearje 	 Ысырып тастап қадамдастыру


Ofbylding: 	 & Сурет


Net dield 	 Ортақ емес


Kiev Nasjonale Ekonomyske University 	 Ұлттық авиация университетінің


Bewurkje... 	 Өзгерту


Indyske_ Oseaan/ Chagos 	 Үнді мұхиты/ Чагос


Sri Lanka Tour 	 Шри- Ланка туры


Freegje my letter 	 Келесіде сұралсын


Batterij is op it warskôgingsnivoComment 	 Ескерту деңгейіндеComment


neat te dwaan foar de map "Ferstjoerd" collection of article headers 	 "Жіберілген" қапшығында түрлендіретін ештеңе жоқcollection of article headers


Iepenet it selektearre objekt út de list yn tekstwerjefte. 	 Тізімінен таңдалған нысанды мәтін көрінісінде ашу.


Begin 	 отырысы


Gerda 	 Рэмерскийдің мұрагерлерімен


Tydlike triem koe net iepene wurde 	 Уақытша файл ашылмады.


Oanfraachmap: 	 Талаптар қапшығы:


Jo ûndertekening is langer as de algemien akseptearre lingte fan 4 rigels: Tink der efkes oer nei om jo ûndertekening yn te koarten, oars roppe jo wierskynlik argewaasje op by jo lêzers. 	 Қолтаңбаңыз дәстүрлі 4 жолдан артық: оқырмандарыңызды жалықтырмай, қысқарту амалын қарастырыңыз.


Fluggens 	 Жылдамдығы


steatsfoarm 	 Синт- Мартен


Mei dizze opsje sil it HTML- eksportfilter in nije side foar elk blêd oanmeitsje. As jo dizze opsje aktivearje, dan wurde alle blêden op ien side skreaun. 	 Бұл параметр HTML экспорттау сүзгісіне әрбір кестеге бөлек файл арнатады. Белгісін алып тастасаңыз - барлық кестелер бір параққа жазылады.


kinnen 	 Голливудтың Даңқ аллеясында


Eftergrûn tafoegje 	 Түсқағазды қосу


Koe de eksterne triem net opslaan. 	 Қашықтағы файл сақталмады.


AdressenComment 	 КонтакттарName


Risiko: 	 Тәуекелі:


Stasjons typeName 	 Жетек түріName


de Republyk Oekraïne 	 Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы


Hege kleuren ferzje fan de klassyke stylName 	 Классикалық стилінің БайТүстер нұсқасыName


AKTUELEDATUMTIID () jout de aktuele datum en tiid werom, opmakke neffens jo lokale ynstellingen. 	 CURRENTDATETIME () қайтаратыны "Сенбі 24 Қараша 2007 19: 12: 01"


Systeemfakmodus 	 Жүйелік сөре тәртібі


Werjefteskerm keppelje 	 & Көріністі байланыстыру


Subtitel 	 Бағыныңқы атау


Ferifikaasje- ûndersteuning is net meikompilearre yn kio_ smtp. 	 kio_ smtp компиляциясы аутентификацияны қолдауысыз жасалған.


Objekt ûntwerpe 	 Нысанды құрастыру


Aktive yndielings: 	 Қолданыстағы сәйкестіктер:


Dizze list lit de ferbânnen sjen fan de aktive markearringsmetoaden en jout de mooglikheid se te bewurkjen. De ferbânnamme spegelt de aktive stylynstellings. Om mei help fan it toetseboerd te bewurkjen, druk op de lt; spaasjebalkegt; en kies in eigenskip yn it ferbânmenu. Om de kleuren te bewurkjen, klik op de kleurde fjouwerkantsjes of selektearje de kleur yn it ferbânmenu. Wannear' t nedich is kinne jo mei help fan it ferbânmenu de kleuren foar de eftergrûn en selektearre eftergrûn wiskje. 	 Бұл тізім колданыстағы талдап бояулау режімінің элементтерін көрсетіп, оларды өзгертуге мүмкіндік береді. Стилдің атауы қолданыстағы стильді сипаттайды. Перенетақта арқылы өзгерту үшін lt; БОС ОРЫНgt; пернесін басып, шыққан ашылмалы мәзірден керек әлементін таңдаңыз. Түстерді өзгерту үшін түс шаршысына түртіңіз немесе ашылмалы мәзірден таңдап алыңыз. Ашылмалы мәзірді пайдаланып ая түсі мен таңдалғанның аясының түсін бұрыңғы қалпына келтіруге болады.


Selektearje in javabelied foar de boppesteande host - of domeinnamme. 	 Жоғарыдағы хост не домен үшін Java ережесін таңдаңыз.


Unbekende flater 	 Беймәлім қате


Angelina Jolie 	 Анджелина Джолидің


SFTP- kommando is mislearre troch in ûnbekende barren. 	 SFTP командасы беймәлім себебімен орындалмады.


Sotsji 	 Памуккале


Oanpast sjabloan: 	 Өзіндік үлгі:


waard Brasilia 	 Бразилия


Lokale USB- printer 	 Жергілікті USB принтер


Kontekst- help 	 Контекстті анықтама


Skikking 	 Есеп айырысу күні


It fersyk ta fuortsmiten mislearre. 	 Алып тастауды сұрау жаңылысы.


Regeleditor@ action: button 	 Ереже өңдегіші@ action: button


Plugins 	 Плагин модульдері


As jo Win+E (Tux+E) yndrukke, sil de blêder úteinsette en de side http: // www. kde. org iepenje. Jo meie allegear ferskillende kommando' s útfiere dy' t jo rinne kinne yn minicli (AltF2) Name 	 Win+E (Tux+E) деп басқан соң, WWW шолғышы жегіліп онда http: // www. kde. org сайты ашылады. Команда жолында (Alt+F2) жегілетін барлық командаларды орындай аласыз. Name


Berjochtenlist - Net- lêzen berjochten 	 Хаттар тізімі - оқылмаған хаттар


Ynformaasje 	 Ақпарат


Talsma weten 	 Басты дереккөзінен


Barbados 	 Барбадос


minuten 	 мин


Bleekfioletrêd3color 	 ҚызылКүлгін3color


wurde en dat folstien 	 түсушілер төмендегі


dat Bryant skreau 	 Неліктен орташа


MINA( 12; 5; 7) jout 5 	 MINA( 12; 5; 7) қайтаратыны 5


snoSunday 	 СнSunday


XDG Byldkaikes 	 XDG таңбашалары


City in California, United States 	 Санта-БарбараCity in California, United States


wizige 	 өзгертілген


Berjocht:% 1 	 Пошта:% 1


weather forecast 	 Жаңбыр аралас жабысқақ қар жауадыweather forecast


Totaal oan ûnthâld 	 Жалпы жады


Nij berjocht fan & sjabloan 	 Серверде жаңа хаттар жоқ


Koe tabel "% 1" omneame mei deselde namme. 	 "% 1" кестені өз атауымен қайта атауға болмайды.


Italiaan 	 спортшы студенттермен кездесті


Titel 	 Стилі


Unjildige status 	 Дұрыс емес күйі


Alle torrents begjinne 	 Барлық торрентерді жіберу


MBS 	 МБС


Rekken 	 Тіркелгісі


skriuwer Horvitz - Thompson 	 Horvitz - Thompson - Томпсонның


Concept van 	 Аудандық сот


Ienfâldige werhelling 	 Жай қайталау


Triemdialoochfinster om in besteand URL- adres te iepenjen 	 Бар URL сілтемесін ашу диалогы


SLOX- aginda gegevensboarne bywurkje 	 SLOX күнтізбе ресурсын жаңарту


Koade 	 Коды


Opslaan nei HTML- triem: 	 & Сақтайтын HTML файлы:


Tekensetstyl ynstelle 	 Таңбалар стилін орнату


Skerm ynstelle 	 Дисплейді баптау


Rotterdamsk 	 Плеханов


Foar hoefolle dagen ophelje? 	 Қанша күннің бағдарламасы керек?


& Untskoattelje 	 & Бұғатын шешу


Ynstellen fan de selhichte. 	 Ұяшықтың биіктігін орнату.


Gjin tebekljocht ûntdútsen 	 Стобтың қайтару жарықылы байқалған жоқ


ERF( ûnderste limyt; boppeste limyt) 	 ERF( Төменгі_ шек; Жоғарғы_ шек)


It URI- adres befettet gjin\\ {...} pleatshâlder foar de sykaksje. Dit jout oan dat altyd deselde side socht besocht, nettsjinsteande wat de brûker yntypt. 	 Сұраныстың URI өрнегінде\\ {...} деп таңбаланған орынды басатыны жоқ. Соңдықтан, келтірілген сөзге қарамастан, бұл сұраныс бір параққа апара береді.


Bewurker komponint kieze 	 Өңдегіш компонентін таңдау


Kolommen en rigen kinne net gearfoege wurde. 	 Бағандарды не жолдарды біріктіруінің қолдауы жоқ.


septimber start 	 Нәтижесінде мотопехотных роталарда


PrintflaterComment 	 Басып шығару қатесіComment


fersoening 	 классикалық демократияның


Webside: 	 Сайт:


Lyts ûnthâld grutte fan`e eftergrûnNAME OF TRANSLATORS 	 Кэш линия мөлшеріNAME OF TRANSLATORS


Hjoed KU wurden 	 Канзас университеті


Selektearre objekten wiskje 	 Таңдалған нысандарды кетіру


Standaard ynstelle 	 Стандартты қылу


Skaad ôfstân: 	 Көлеңкенің ығысуы:


& KPilot brûke 	 KPilot- тағы қолданылсын


Wolle jo "% 1" deaktivearje? 	 Шынында "% 1" дегенді өшіргіңіз келді ме?


Orwell 	 Оруэллдің


weather condition 	 Жуырда күн күркіреген, жаңбыр жауғанweather condition


foarkommen 	 & рет


Net- aktive seleksje feroaret de kleur 	 Белсенді емес терезе эфекті қолданылсын


Tresoar 	 Колсон


Beskiede of oerienkommende tekst markearre wurde moat 	 Сәйкесті мәтіндерді бояулап ерекшелеуді бұйыру


Grut@ title: group Date 	 Үлкен@ title: group Date


Haad - / lytse letters feroarje 	 Үлкен- кішілігін ауыстыру


Windows applikaasjes sels útwurke 	 жүктелеті Windows компьютерлер


Balâns- wurkblêdName 	 БалансName


Freem nei foaren 	 Фреймді алға шығару


Marcelo 	 Алонсодан


Wyfke 	 Ахмед III


Galearius lit 	 Аврелий


Oer %s 	 %s туралы


Kin programma net fuortsmite 	 Бағдарламаны өшіруге болмайды


Roma 1941 	 ромдар 1941 ж


de World Famous Golden Web Awards 	 World Famous Алтын Web Марапаттар Әлемдегі


Mime Typen Selektearje 	 MIME түрлерін таңдау


freed 	 Жұма


Audionamme 	 Audio жүйесі


Hichte 	 Биіктігі


& Laach 	 Қабат


Tekst: onderstrepen 	 Мәтін: Асты сызылған


EOMOANNE ("12- 3- 2006"; 0) jout "31- 3- 2006" 	 EOMONTH ("12. 03. 2002"; 0) қайтаратыны "31. 03. 2002"


Netwurk - digitaal boerdStencils 	 Желі - Цифрлау тақтасыStencils


Datum Oanpast:File 	 Өзгертілген күніFile


Brugge 	 Саймон Саймон


NUM2STRING( 10) jout "10" 	 NUM2STRING( 10) қайтаратыны "10"


De opmaak fan it wurkblêd foar printsjen oantsjutte 	 Беттің басып шығаратынын ұйымдастыру


Foto 	 Фото


IJsselmeervogels gaat 	 Екінші синглы


Sample rate 	 %d ГцSample rate


Ofslute 	 & Сөндіру


Sibbe tapassingen 	 Туыс қолданбалар


Selektearje hjir it tal dagen 	 Мұнда күндер санын таңдаңыз


Omleechkeyboard label 	 Төменkeyboard label


Name 	 Жолақпен сүрту эффектіName


Marilyn Manson 	 Мэрилин "Hey Cruel World"


Inuktitut (transliterearre) 	 Инуктикут (транслитерация)


De dialooch om ôfmelde, opnij starte en ôfslute te befêstigje ûnderdrukke 	 Компьютерді сөндіруге немесе қайта жүктеуге жіберген кезде растау диалогын көрсетпеу


Personal Information Manager 	 Дербес Ақпарат МенеджеріName


Iepen kollaboraasje tsjinst ferskaffer beheareName 	 Open Collaboration қызмет етушілікті басқаруName


Miniatuur tonen 	 & Нобайын көрсету


jo Lokale Professionele Fertsjintwurdiging service 	 аймағыңыздағы жергілікті Кәсіби өкілдігі қызметімен


Se tilt 	 прибор жасау


Ynvertearje 	 Бедері & терістелсін


Dit ferlytset de werjefte fan de tekst. 	 Бұл қаріп көрнісінің өлшемін кішрейтеді.


Karbon Dockers pluginName 	 Karbon- ның докерлер плагиніName


Dit is in foarbyld fan de ynhâld fan it rapport hokker stjoerd wurdt. As jo it oanpasse wolle, gean nei de foarige siden. @ option: check 	 Бұл жіберілмек хабарламасының алдын- ала мазмұны. Өзгертем десеңіз, алдыңғы беттерге оралыңыз. @ option: check


Kleurferrin 	 Градиенттер


Mearweardich attribútStencils 	 Көпмағыналы аттрибутStencils


Europa/ Madrid 	 Еуропа/ Мадрид


Kommando/ URL 	 Команда не URL


Marko Polo 	 Марко Поло


Mar dêrmei is 	 Әкесінің аты Антон


Earder op% B,% Y@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 Бұрын (% B,% Y) @ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


In Universiteit Assembly Hall 	 А университеті акт залында


Systeem yntergraasje 	 Жүйені түгелдеуtooltip for checkbox


Klik om in nije taak ta te heakjen 	 Жаңа жоспарды қосу үшін түртіңізColumn number% 1


Converteren naar: 	 Келесіге & аудару:


weather condition 	 Қатты қар жауады, тұманweather condition


gau sil myn slaven 	 Славян жас


zip, individuele scanlines 	 zip, бөлек сканжолдары


Beskriuwing:% 1Unknown version 	 Сипаттамасы:% 1Unknown version


Map & komprimearjeFile size in bytes 	 & Қапшықты ықшамдатуFile size in bytes


Lytser lettertype foar sitearre tekst brûke 	 Дәйексөз кішірек қаріптермен келтірілсін


Smyt dizze map fuort en besykje it op' e nij. 	 Қолданыстағы қапшықты өшіріп, қайталап көріңіз.


BAA fusearren 	 БАА «Сібір


Finânsjes en Statistiken 	 Малайя Университеті


Cisco - branch officeStencils 	 Cisco - Филиал кеңсеStencils


De namme fan it bedriuw dêr' t jo foar wurkje. Bygelyks KNode, Inc 	 Сіз жұмыс істейтін ұйымның немесе мекеменің атауы. Мысалы: Ұлттық Қауіпсіздік Комитеті.


Salang hat de taak draaid sûnt it momint dat alle tiden tebek setten binne. 	 Бұл бүкілін ысырып тастағаннан кейін тапсырмаға жұмсаған уақыт.


SivylStencils 	 ЖалпыStencils


Jo thúsmap iepenje 	 Жеке бумаңызды ашу


Piksels (1/ 72nd in) 	 Пиксел (1/ 72 ")


Wy binne Samsung Electro - Mechanics autorisearre 	 Samsung Electro-механика


Cisco - pc- adapterkaartStencils 	 Cisco - ДК адаптер тақшасыStencils


Sigma: 	 сигма


Koe dizze triem net lêze:% 1 	 Файл оқу жаңылысы:% 1


De Netscape- plugin foar% 1 kin net laden wurdeName of the netscape- plugin which generated this mimetype 	 % 1 Netscape модулін жүктеуі болмады


De plysje 	 Тышқан


Alle klassen 	 Барлық кластар


de Universiteit Chicago of 	 Чикаго университетінде


Werhelje it alaarm op in dei yn de selektearre wike fan de moanne 	 Ескертуді осы айдың таңдалған аптасының бір күнінде қайталау


Jildige hântekening mei net- fertroude kaai 	 Шын қолтаңба мен сенім артылмаған кілт


& Ferzje fan bestjoeringssysteem taheakje 	 Операциалық жүйенің & нұсқасының мәліметін қосу


Mathematik 	 Математика»


GroupWise aginda- gegevensboarne oanmeitsje 	 GroupWise күнтізбе ресурсын құру


Pneum - dist52Stencils 	 Пневм. - dist52Stencils


Lissabon 	 Лисбон


De funksje FISHERINV () berekkent de ynverze fan de Fisher- transformaasje foar x en makket in funksje dy' t in normale ferdieling benadert. 	 FISHERINV () функциясы x саны үшін кері Фишер түрлендіруін жасап, қалыпты үлестіріміне жақын функциясын құрып береді.


noodopvanglocaties 	 Лесби


Schermen synchroniseren 	 Экрандарды қадамдастыру


Foarbyld wurd laden... Show the author of this item in a list 	 Нобайын жүктеу... Show the author of this item in a list


Timerynstellings 	 ISA таймері


Swolch 	 Жұтым


melding is net te kombinearjen mei% 1 	 хабарлама% 1 дегенмен үйлесімсіз@ action


Konqueror adBlock Mei Konqueror adBlocK kinne jo in list mei filters oanmeitsje dy brûkt wurdt om keppele ôfbyldings en kaders te kontrolearjen. URL- adressen dy oerienkomme sille negearre wurde of ferfongen wurde troch in pleatshâlderôfbylding. 	 Konqueror AdBlocK Konqueror AdBlocK сілтелінген кескіндер мен фреймдерді тексеретін сүзгілер тізімін құруға мүмкіншілік береді. Сәйкес келген URL сілтемелері көрсетілмейді немесе орынбасар кескінмен ауыстырлады.


bestienen 	 аралар


CHARTOASCII ("v") jout 118 	 CHARTOASCII ("v") қайтаратыны 118


De sesje is skoattele 	 Сеанс бұғатталған


Master Thesis 	 Магистрлік диссертация


Besykje automatysk de omjouwingsfariabelen dy brûkt wurde foar globale proxy- ynformaasje te finen. Dizze funksje wurket by it sykjen nei algemien brûkte fariabelenammen sa as HTTP_ PROXY, FTP_ PROXY en NO_ PROXY. 	 Жалпы жүйелік прокси ақпараты үшін қолданылатын орта айнымалыларды автоматты түрде анықтау әрекетін жасау. Бұл HTTP_ PROXY, FTP_ PROXY, NO_ PROXY секілді әдетте қолданылатын айнымалырарды іздеу арқылы орындалады.


De taal om te yndeksearjenList of words to exclude from index 	 Қай тілде индекс құрыладыList of words to exclude from index


SIN( PI () / 2) is lyk oan 1 	 SIN( PI () / 2) нәтижесі 1


Nij haadfinter 	 Жаңа негізгі & терезе


(Gjin Sieve- skripts beskikber op dizze tsjinner) 	 (Бұл серверде орнатылған Sieve скрипттері жоқ)


Easten 	 Лот мөлшері


Wy hawwe 	 Ефратаға


Dit skerm lit jo ynformaasje oer partysjes en fêste skiven op jo systeem sjen. NAME OF TRANSLATORS 	 Бұл жүйеңіздегі қатқыл дискілер мен бөлімдері туралы мәліметті көрсететін дисплей. NAME OF TRANSLATORS


Taljochting 	 Түсініктемесі


Dûbele 	 оятқан


de Home Energy Reports 	 үй энергиясы


Lûds útfier fûn op jo systeem. Kies it apparaat wêr jo lûd út hearre wolle. 	 Жүйеңізде дыбыс шығарғыштар табылды. Дыбыс шығаруға қалаған құрылығыны таңдаңыз.


Toant de kontaktenbewurker mei it opjûne e- mailadres 	 Контакт өңдегішін келтірген эл. пошта адресімен көрсету


[Eksterne swierrigens] @ info/ plain bug status 	 [Бөтен мәселе] @ info/ plain bug status


Gegevens (rige) 	 Деректер (жиым)


Selektearre databankferbiningen wiskje 	 Деректер қорының таңдалған қосылымын өшіру


Unjildich OASIS- triem. De tag office: body ûntbrekt. 	 Жарамсыз OpenDocument файлы. Бұнда office: body тегі жоқ.


Dit is de namme fan de te iepenjen triem. 	 Бұл ашылатын файлдың атауы.


Maksimalisearje (allinne fertikaal) 	 Тігінен жайылу


It programma op jo kompjûter dat tagong jout ta it protokol% 1 rapportearre in ûnderbrekking fan in ûnbekend type:% 2. 	 Компьютеріңізде% 1 протоколына қатынауды қамтамасыз ететін бағдарлама үзілімнің беймәлім түрі туралы хабарлады:% 2.


%s: Koe Fabrikant-ID net lêze 	 %s: Manufacturer ID оқу мүмкін емес


SidenEthiopian weekday 1 - ShortDayName 	 ПагуменEthiopian weekday 1 - ShortDayName


Objekt 	 Нысан


Systeem 	 Жүйелік


Prosessenkontrôler 	 3D контроллері


Norfolk Eilannen 	 Норфолк ар- ы


Record wurdt wizige 	 Жазуды өзгерту


De tastimmingen fan it triem. 	 '%s' ішіндегі нәрселердің рұқсаттарын орнату


Widgets op skermbefeiliging tastean 	 Экран сақтаушыда бөлшектер рұқсат етілсін


Debian GNU / Linux 	 GNU/ Linux у


Gantt 	 Гант диаграммасы


Alle feeds as lêzen markearje by opstarten 	 Бастағанда барлық ақпарлар оқылған деп белгіленсін


Markearring foar & taak fuortsmite 	 Ілеспелер топтың & маңызды белгісін өшіру


Liniear B 	 Сызықты B


IMARGUMINT ("- i") jout - 1. 57079633 (= - Pi/ 2) 	 IMARGUMENT ("- i") қайтаратыны - 1, 57079633


Mar wa betelle 	 Бэйл


Kabel 	 Кабель


Akkounts 	 Тіркелгілері


Engine% 1 ferzje% 2 is ynstallearre, mar ferzje% 3 of heger is fereaske. 	 % 1 тетіктің% 2 нұсқасы орнатылған, алайда керек нұсқасы -% 3.


op _Namme 	 а_ты бойынша


Adres út KDE' s Konfiguraasjesintrum brûke 	 & Басқару орталығындағы адрес қолданылсын


Oan set 	 Қосулы


Blues 	 Блюз


Rwandeeske frankName 	 Руанда франкіName


Siket om triemmen assosjearre mei% 1 	 % 1 дегенмен байланысты бүкіл файлдар өшіірілмеді


Eksportearje nei ien triem 	 Бір файлға экспорттау


Lettertekens ferpleatse 	 Таңбаларды алмастыру


Keppeling nei applikaasje... 	 (% 1 дегенге символдық сілтеме)


Selektearje in sertifikaattriem 	 Куәлік файлын таңдау


EuroName 	 ЕуроName


Set in lege rige yn de boppe selektearre tabelrige. 	 Кестенің таңдалған жолдан жоғары бір бос жолды ендіру.


JavaSkript gegevens motorName 	 JavaScript тетігіName


Omskriuwd it kommando om út te fieren 	 Орындайтын команданы келтіреді


Oan Ljuba 	 Люба


Wikselje nei buroblêd 2 	 2- үстелге ауысу


hân en burgen 	 әскерiмен


Horizontale grutte roaster: 	 Қарсы көлденеңнен жоғары оң жақтан ішке


Meer afbeeldingeffecten (selectie) 	 Кескін эффектілері (таңдау)


Wachtrige 	 Кезек


Undergrins: 	 Төмен деңгейдің шегі:


De funksje TBILLEQ () jout de passende obligaasje foar in "fakturearring". De ferfaldatum moat nei de beteldatum lizze, mar net mear as 365 dagen. 	 TBILLEQ функциясы қазынашылық векселіне сәйкесті облигациясының мөлшерлемесін қайтарады. Өтеу күні есеп айырысу кездің алдында болу және 365 күннен аспау керек.


Untwikkelder (ferskate) 	 Жасаушы (түрлі нәрселерін)


toernooi 	 European Tour-дың


ferhaal 	 Валенсия Севилья


Brunel 	 өзін


Helpt jo om it midden fan it skerm te finen as in finster ferpleatst wurdtName 	 Терезені жылжытқанда экранның ортасын жоғалтпауға көмек. Name


de Groep fan Acht ( Go8 ) 	 тобының негізін қалаушылардың ( Go8)


Gjin DCOP- tsjinst foar it waar beskikber; jo hawwe KWeather nedich om dizze plugin brûke te kinne. 	 Ауа райы DBUS қызметі жоқ; бұл плагин модулін пайдалану үшін KWeather керек.


Foarm fan it rinnerke: 	 Меңзер қалыпы:


Lokale taak 	 Жергілікті жоспар


Jo kinne it oantal mappen dat de ôfbyldengalery omsette sil beheine troch in limyt foar de mapdjipte yn te stellen.. 	 Галереяны құрғанда қосатын ішкі қапшықтар тереңдігін шектеуге болады.


Begjin mei it finster fan grutte te wizigjenComment 	 Терезенің өлшемін өзгертуін бастауComment


SSL Sertifikaatwachtwurd 	 SSL куәлігінің паролі


Der is gjin brûker mei de namme% 1. 	 % 1 деген пайдаланушысы жоқ.


Allinne lykense metagegevens behâlde 	 Тек бірдей метадеректерді қана қалдыру


HotSync 	 Қадамдастыру


Selektearre 	 Таңдалған


Wannear' t selektearre is sil alle finsters in hânsel rjochtsûnder hawwe fermei jo de finstergrutte feroarje kinne. Dit soarget derfoar dat it feroarjen fan de finstergrutte makkeliker wurdt, hielendal as jo in trackbal of de mûsferfanger op in skoatkompjûter brûke. 	 Құсбелгісі қойылса, өлшемді өзгерту үшін барлық терезелерде оң жақтағы төменгі бұрышында ұстайтын бұрыштама болады. Бұл терезенің өлшемін өзгертуді жеңілдетеді, әсіресе ноутбуктердегі трекболдар және басқа да тышқанды алмастыратын құрылғылармен істегенде.


KonnektorStencils 	 ТүйістіргішStencils


Nije list mei toetsbinings 	 Жаңа перне сәйкестік тізімі


Paad seleksjestraigh line drawing tool 	 Сызықты таңдауstraigh line drawing tool


eGroupware notysje- gegevensboarne oanmeitsje 	 eGroupware жазбалар ресурсын құру


SUBSTITUTE ("kwartaal 1, 2001"; "1"; "3"; 1) jout "kwartaal 3, 2001" 	 SUBSTITUTE ("Qtr 1, 2001"; "1"; "3"; 1) қайтаратыны "Qtr 3, 2001"


Assesoires 	 Қалыпты


Boppekant nei ûnderkant, rjochts nei loft 	 Үстінен астыға, оңнан солға


piksel (1x1 hokje) 	 пиксел (1x1 шаршы)


Afrika/ Mbabane 	 Африка/ Мбабане


Spesjale datumsComment 	 Ерекше күндерComment


tasein te 	 қайырымдылардан хбарлама


Profylnamme: 	 Профилінің атауы:


& Mapynhâld: 	 Қапшықтың мазмұны:


& Normaal: 	 & Қалыпты:


& Ynvertearje 	 & Терістеп


Spesjale datums 	 Болашақ ерекше күндер


OPEC telt 	 ИҒББО негізгі


Frijheidsgraden 	 Еркіндік дәрежелері


Inline omneame@ option: check 	 Орнында қайта атау@ option: check


Sosiale buroblêd konfiguraasje 	 Әлеуметтік үстел баптаулары


steat Hawaï op 	 Белла Хаймес


Dútske Keizerryk 	 неміс империясының


HûsStencils 	 ҮйStencils


De print namme (koptitel) fan it menu sjen litte dat de applikaasje befettet 	 Қолданбаға сілтейтін мәзірдің атауың көрсету


Opmaak faluta:% 1 	 Ақшаның пішімі:% 1


heb 	 саны 147


Databankferbining tafoegje 	 Деректер қорының қосылымын қосу


GuyanaName 	 ГайанаName


iOS versie 11 	 түйініне 10


Ofstânberik: 	 Қашықтық ауқымы:


Color name 	 Күңгірт хамелеонColor name


Allinnich op sjoernaals útfiere [WURKET NOCH NET] 	 Тек Күнделіктерімен айналысу [ӘЛІ ІСТЕМЕЙДІ]


Skreaun troch% 1. 	 Авторы:% 1.


Rigen toane... 	 Жолдарды көрсету...


Meiwurker 	 Үлес қосушысы


Condé 	 ОЙРОТЕК


Antigua en Barbudaweather condition 	 Тұтас бұлтты, шамалы желweather condition


Rige feroarje mislearre. 	 Жолды өзгерту жаңылысы.


Ik heb 	 Dimitry бір:


Humphrey Bogart 	 Рейнес Пол


It goede libben Trip 	 Жақсы өмір Trip


Kin gjin projekt ymportearje út gegevensboarne "% 1". Fout by it lêzen fan tabel "% 2". 	 Көздеген "% 1" дегенде кесте құрылмады. "% 2" кестесін оқу қатесі.


Net Op 'e nij Lade 	 Керегі жоқ


kaam 	 ырғағынан


Dizze kontaktpersoan yn it adresboek sette. 	 Контактты адрестік кітапшаға қосу


Printgrutte: 	 Басу аумағы:


Filter% 1 	 % 1 сүзгісі


Rigels gearfette 	 Жолдарды біріктіру


Allinne byldkaikes@ label: listbox 	 Жазусыз таңбашалар@ label: listbox


Nieuwjaar 	 Жаңа жыл


Wizigingen & fuortsmite 	 Өзгерістер & жоғалсын


Wiere kosten 	 Шын бағасы


Ofmjitting is te grut. Maksimum wearde ynstelle? 	 Өлшемі өте үлкен. Шекті өлшем мәні алынсын ба?


MINÚT( 0, 1234) jout 57 	 MINUTE( 0, 1234) қайтаратыны 57


It pakket "% 1" befettet net in jildich install. rc triem. 	 "% 1" дестесінің дұрыс install. rc файлы жоқ.


útrûn 	 Объектілер


It taheakjen fan it berjocht is mislearre: 	 Хатты қосу қатесі:


zij nu Fries 	 % шаруашылығында


Altyd 	 Әрқашанда


XMMS finsterComment 	 XMMS терезесіComment


Portugal 	 Португалия


Cisco - content- service- switch 1100Stencils 	 Cisco - Мазмұн қызметінің қосқышы 1100Stencils


boeren 	 ЖАЗБАЛАР МЕН


Anglikaanske 	 Тұрғындарының көпшілігі


ROUNDDOWN( wearde; [sifers]) 	 ROUNDDOWN( мән; [таңба_ саны])


Selektearje alle items dy' t oerienkomme mei dit patroan: @ title: window 	 Үлгіге сәйкес барлық нысандарын таңдау. @ title: window


berte 	 айында


Selectie vloeiend schalen? 	 Таңдағанды тегістеп масштабтау керек пе?


IPP Netwurkprinter Brûk dit foar in netwurkprinter dy' t it IPP- protokol brûkt. Moderne netwurkprinters stypje dit protokol. Brûk dit protokol by foarkar boppe TCP as jo printer beide stipet. 	 Желілік IPP принтері Бұны IPP протоколды желілікпринтер үшін пайдаланыңыз. Заманауи озық принтерлері осы режімді қолдана алады. Егер принтеріңіз екі протоколын да қолдайтын болса, бұны TCP орнына қолдану тиімдірек болар.


Action description 	 Элементті белсендіредіAction description


Orizjinele laach sjen litte 	 Бастапқы қабатты көрсету


Lytse letters 	 Кіші әріп


weather condition 	 Нөсерлі жауын, тұман/ буалдырweather condition


Yndrukke, nei omleech, nei omheech, nei omleech, loslitte. Name 	 Бас, төмен, сосын жоғары, сосын төмен жүгірт, босат. Name


Probearje Kubuntu út sonder te ynstallearje 	 ^Kubuntu-мен орнатылымсыз-ақ жұмыс істеп көріңіз


Kin gjin kleur kieze omdat der gjin laach aktyf is. 	 Белсенді қабат жоқтығынан түсті таңдауға болмайды.


fan EsfIndian National month 8 - ShortName 	 АзуIndian National month 8 - ShortName


nammeteddybear 	 Teddy жинағы


zomer Ulaanbaatar 	 Улан - Батор:


Útfiere: 	 Орындау:


Noatebalke 	 Ноталық желісі:


Rigel:% 1 	 Жол:% 1


Nije databank 	 Жаңа деректер қоры


Ljochtgriiscolor 	 АқшылСұрcolor


fan 	 Цинхай


Dubai City Company 	 Дубай қаласы компаниясы


Net belangryk 	 Бәрібір


Muzyk spyler 	 Музыка ойнатқышы


SKERM 	 ДИСПЛЕЙ


De boarne koe net op' e nij beneamd wurde 	 Ресурсты қайта атауы болмады


Dwaande mei it ferbininen mei host% 1 	 % 1 хостымен қосылым орнатуда


Akonadi PIM gegevensmotorName 	 Akonadi PIM деректер тетігіName


Stipe taheaksels: NAME OF TRANSLATORS 	 Танитын кеңейтулері: NAME OF TRANSLATORS


‘ Nazaret ’ Nathanael 	 Жәбірейілден : “


Rinnerke 	 Меңзер


HeechFocus Stealing Prevention Level 	 ЖоғарыFocus Stealing Prevention Level


' Will Davey 	 Уилл Смит


Jout oan dat Kwin koartlyn n kear ferûngelokke is 	 KWin өткенде n рет қирағанын көрсетеді


Net trochstjoere 	 Жібермеу


Lit it opstartskerm ferdizenje nei it buroblêd ûnder it oanmeldenComment 	 Кіргенде үстелге біртіндеп ауысуComment


regio 	 Мидленд


Triemmen eigendom fan brûker: 	 Келесі & пайдаланушының:


Hall of Fame 	 залының болып


Case 	 нысанына арналған


Datumopmaak: 	 Күн пішімі:


Ynlutsen kaaiName 	 Күші жойылған кілтName


color 	 қызыл- қоңыр4color


Tradisjoneel sineeskName 	 Дәстүрлі қытайшаName


Host- kaai wie wegere. 	 Хосттың кілті қабылданбады.


Totaal 	 Барлығы


SDL - serviceStencils 	 SDL - ҚызметStencils


Dolfyn tsjinstenName 	 Dolphin қызметтеріName


IFKS 	 Жапониядан


Pixar 11- bit ZIP 	 Pixar 11- биттік ZIP


ophâlde@ action: inmenu 	 тоқтату@ action: inmenu


ferwaarleazgjen 	 ұсынды


< Tebek 	 < & Шегіну


Referinsje: 	 & Сілтеме:


fan janCoptic month 11 - ShortNamePossessive 	 ПаоCoptic month 11 - ShortNamePossessive


Werjefte fan net- printbere tekens oan of út sette. As jo dit selektearje sil KWord de tabs, spaasjes, einregeltekens en oare tekens sjen litte dy' t net printe wurde sille. 	 Басылып шығарылмайтын таңбаларды көрсету/ жасыру. Көрсету режімінде KWord кестелеу, бос_ орын, күймешені_ қайтару және басқа да басылмайтын таңбаларын көрсетеді.


it moarnsiten besykje it Himalayske Mountaineering Institute 	 циклына Гималай институты


of Ramadan 	 Рамазан


Action description 	 ШертуAction description


Tsjinnerferzje 	 Сервер нұсқасы


UtjefterapportName 	 Шығындар туралы есеп беруName


Algemiene Tagong Ynstellingen 	 Арнайы мүмкіндіктер баптаулары


Neikommende & net- lêzen map 	 Келесі оқылмаған қапшық


The Force Awakens 	 Force оятатын »


Mûstoetsen binne aktivearre of ûntaktivearreComment 	 Тышқан пернелер рұқсат етілді/ етілмедіComment


Triem nei Jiskefet 	 & Өшірілгендерге тастау


BhutanName 	 БутанName


Programma's foar ynternet-tagong, sa as it web en e-mail 	 Интернетті қолдануға арналған бағдарламалар (пошта, браузер, т.б.)


Seleksjepinsiel 	 Таңдауды бояу


Hurd 	 Жоғары


Compressie 	 Сығылуы


Tekenset selektearje 	 Кодтаманы таңдау


Koe gjin ûnthâlddiel foar triem% 1 oanmeitsje 	 % 1 файлы үшін жады сегменті құрылмады.


It berik% 1 is te grut 	 % 1 ауқымы тым кең


Light Styl, 2e revyzjeweather condition 	 Кішкене қар түйіршігі жауадыweather condition


Oersetten troch 	 Аударған


Ferstjoere befêstigje 	 Жіберу & алдында құптау сұралсын


Pager oerslaan 	 Үстел нобайына енбеу


New York Medysk Sintrum Ukrainian Medical Society 	 Қабылда туралы


Amearika/ Bogotá 	 Америка/ Богота


Ferbetterings en mear boarnekoade- omroming. 	 Жақсарту мен кодын жетілдіру


Jannewaris 	 Нюрнберг


Memo' s: 	 Жазбалар:


BITAND( wearde; wearde) 	 BITAND( мән; мән)


Tsjiner op' e nij starte 	 Серверді қайта жегу


Flodder 	 еңбег


Roulette 	 Болжамдар


golfsteat 	 белгі ретінде қарастырад


Imaginêre diel 	 Жорамалды бөлігінің коэффициенті


Rigewizigings ôfbrekke 	 Жол өзгерістерінен & айну


Koe it dieltriem% 1 net fuortsmite. Kontrolearje de tagongsrjochten. 	 % 1 деген аралық файлды өшіруі болмады. Рұқсаттарын тексеріңіз.


Sykje om de eardere oerienkomst mei de sykterm. 	 Іздегеннің алдыңғы кездесуін табу.


Lykwols se 	 BDT] Щелкокердің


OpenPGP- fersiferingkaai: 	 OpenPGP шифрлау кілті:


Hjir 	 Ава


Ymportearje... 	 Импорттау...


CaerdyddCity in Wales, United Kingdom 	 УэльсCaerdyddCity in Wales, United Kingdom


Allinne & lokaal abonnearre mappen sjen litte 	 & Тек сұралған қапшықтар көрсетілсін


Account type 	 Түс эффектілеріAccount type


Nandrolone 	 Нандролон


needsaak oan 	 Таң дәуірінде


De kening 	 Буаздылығы 9 айға


Sentinelezen al sa ’n 	 Совет елінде


En hâld 	 Ассирияның


Qingzhou Xianke Mechanical Apparaat Co Ltd 	 Qingzhou Xianke механикалық құрылғы Co Ltd


Triem omheech ferpleatse- knop Dizze knop ferpleatst de markearre triem omheech yn de list mei te printsjen triemmen Dit feroaret de oarder fan de te printsjen triemmen. 	 Файлды жоғарлату Бұл батырма бояуланған файлды басып шығаратын файлдар тізімінінде жоғарлатуға арналған. Бұл әрекет файлдардың басып шығару кезегінің ретін өзгертеді.


Slute 	 ЖабуFind text


april 	 Іске асыру


Hettinga het Fries 	 Кейнден» сирек сценарийлер


ken 	 бөлімшесінің меңгерушіс


frij helder nl 	 Санта - Клара


HTTP 1. 1 (ynklusief gzip/ bzip2- kompresje) 	 HTTP 1. 1 (gzip/ bzip2 сығумен қоса)


Tabel "% 1" bestiet net 	 "% 1" деген кесте жоқ


CLEAN( tekst) 	 CLEAN( мәтін)


Akkountnamme: 	 Тіркелгі атауы


Meitsje & blêdwizer fan dizze lokaasje 	 Орынды & бетбегілеу


Horizontaal slute 	 Жатық жалюзи секілді


Kin credentials net bepale 	 Нақтылықты тексеру мүмкін емес


Elke 60 minuten 	 Әрбір 60 минут сайын


Fâldmarkearings sjen litte 	 Бүктеу & маркерлерді көрсету


Groepen op% 1: (% 2 toand) 	 % 1 дегендегі топтар: (% 2 көрсетілген)


MTurk 	 механикалық


Knipperjend dwaande- rinnerke 	 Жыпылықтайтын меңзер


fynt Mariska 	 жазық


fan Tallin nei 852 	 теңізі Балтық


De funksje SEKONDEN () jout de wearde fan de sekonden werom yn in tiidsútdrukking. 	 SECONDS () функциясы уақыт өрнегіндегі секунд санын қайтарады.


Mar 	 Сеулды


Trage toetsen binne aktivearre. No moatte jo eltse toets inige tiid yndrukt hâlde faordat dizze effekt hat. 	 Баяу пернелер қосылған. Енді перненің басуы қабылдану үшін оны бірер уақыт басып тұру керек.


Warskôgingen 	 Ескертулер


eart wy 	 Қаңтар


Fuortsmite 	 Жою


Ynterne PowerDevil flater 	 Екінші реттік жүйелік қатесі


%s (%'dde kopy)%s%s (copy %'d)%s 	 %s (нөмірі %'d көшірме)%s%s (copy %'d)%s


JIS( tekst) 	 JIS( мәтін)


At dizze opsje selektearre is sil de lûdstriem werhelle wurde salang' t it berjocht yn byld stiet. 	 Құсбелгісі қойылса, хабарлама көрсетіліп тұрғанша дыбыс файлы қайталанып орындала береді.


it Space Station 	 Халықаралық ғарыш станциясына


TekstfakWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Мәтін өрісіWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Hiele 	 Толық


Skoftsjeplay musicStock label, media 	 А_ялдатуplay musicStock label, media


Op plysjeburo 	 тсубаки хаск


Lochnivo: 	 Журнал мазмұны:


Wobble by grutte feroarjen 	 Өлшемін өзгерткенде бұлғалақталсын


Foarige Skerm 	 Алдыңғы көрініске


Foarbyld yn 	 Қарау құралы


" Oussama 	 Атмаутлуак


of RajabEthiopian month 8 - LongNamePossessive 	 МагабитEthiopian month 8 - LongNamePossessive


Algemiene ynstellingen 	 Жалпы баптау


Sides 	 Беттер


Nei boppen ferpleatse 	 Жоғары жаққа ығыстырып


Oanpaste lettertype@ action: button Choose font 	 Қалаған қаріп@ action: button Choose font


nij triem 	 жаңа файл


wienen tongersdeitejûn 	 - сәждеге


Wiskjen befêstigje 	 Өшіруді құптау


& Net- lêzen: 	 & Оқылмаған:


foarbyld soarte 	 Роджер Rabbit


Brek beskriuwing@ info: tooltip 	 Қатенің сипаттамасы@ info: tooltip


CC info 	 ХКБ)


Shinsho maru 	 Жаңа Зеланди


Cisco - dravende manStencils 	 Cisco - Жүгірген адамStencils


Parameters fan funksje toane 	 Функцияларды көрсету параметрлері


reformaasje soe 	 КМК «Приозерск


Wolle jo in primêre kaai foar it aktuele fjild oanmeitsje? Klik op "Ofbrekke" om it brûken fan autonûmering te stopjen. 	 Осы өрісті негізгі кілт қылу керек пе? Автонөмірлеуді орнатпау үшін "Қайту" дегенді басыңыз.


Jemen 	 Йемен


Koe it proses gpgsm net starte. Kontrolearje a. j. w. jo ynstallaasje. 	 gpgsm процесы жегілмеді. Орнатылғанын тексеріңіз.


Der stean gjin adressen yn jo list. Set earst in pear adressen yn jo adresboek en besykje it fannijs. 	 Тізіміңізде адрестер жоқ. Адрестік кітапшаңыздан керектерін көшіріп алыңыз да қайталап көріңіз.


Geometrysk - kromme fjouwerpuntige stjerStencils 	 Геометриялық - Ойыс төртбұрышты жұлдызStencils


fan KhordadIndian National month 7 - LongNamePossessive 	 БхадрападIndian National month 7 - LongNamePossessive


Status: 	 Күй- жайы:


Yaum al- Khamees 	 Бейсенбі


Ûnjildige% 1 parameter 	 % 1 параметрі дұрыс емес


IPMT( rinte; perioade; NPer; PV; FV; type) 	 IPMT( Өсімі; Кезеңі; КСаны; БМ; КМ; Түрі)


kin noch goed út 'e 	 Қырыққұлақ


Oanmeldfinster 	 Кіру терезесі


Scheakeler 	 Ауыстырғыш


It programma nspluginscan is net fûn. Der wurdt dêrom net nei Netscape- plugins socht. 	 nspluginscan бағдарламасы табылмады. Netscape плагин модульдер ізделмейді.


Selektearre item wiskje 	 & Таңдалғанды өшіру


Fan earste side 	 Алғашқы слайдтан


Color name 	 ШоколадColor name


De wiere eintiid fan de taak 	 Іс жүзінде тапсырманы аяқтаған кезі


aktyf 	 -1968 Судан


de Novosibirsk State Medyske Universiteit 	 жылы Новосібір мемлекеттік медицина университеті


Bezier- seleksje- ark 	 Безье таңдау құралы


& Rich Text 	 & Пішімделген мәтін


Korund 	 Аль


Cisco - IAD- routerStencils 	 Cisco - IAD маршруттаушыStencils


Madagaskarske Frank 	 Мадагаскар франкы


lilapears4color 	 алхоры4color


Stavering hifkje 	 Жұптығын тексеру


Wolkom by it CUPS- tsjinner Konfiguraasjeprogramma 	 CUPS серверін баптау құралы: қош келдіңіз


Ynformaasje oer it selektearre finster 	 Таңдалған терезе туралы мәлімет


Side- ynstelling foar it útprintsjen fan "% 1" queryresultaat 	 "% 1" сұраныс деректерін басу бетін баптау


NotysjesComment 	 ЖазбаларComment


de tastân 	 Киелі


Markearrinsregels ynlade... 	 Бояулаудың ережелерін жүктеп алу...


Paniel spaasjeComment 	 Панель орын босатқышыComment


Do giest gegevens ferwiderje dy mooglik wearde hawwe foar dei. Bist wis? 	 Пайдалы болуы мүмкін деректер өшіруде. Өшірле берсін бе?


MAP 	 БУМА


Harich 	 Чжэнг Янгтің


Rindemint 	 Табыс


Update ferstjoere 	 Хабарлау


Meitsje 	 Жөндеу


Utsûndere triemmen: 	 Фа_йлдардан бөлек:


Desimaal 	 Ондық


Terminal 	 Терминал


van de Tolhuisbrug 	 Этнография бейнеленіп


Titel, portretComment 	 Айдары бар, тікComment


Feeds & ymportearje... 	 Ақпарларды & импорттау...


PeruName 	 ПеруName


Foar de aksje wêr jo om frege ha binne root- privileezjes nedich. Fier hjirûnder it root- wachtwurd yn. 	 Бұл әрекет үшін root құқықтары керек. Төменде root - тың паролін келтіріңіз.


Finster nei boppe oanslutend 	 Терезені жоғары жаққа тіреу


Lokale printer (parallel, serieel, USB) 	 Жергілікті принтер (қатарлас, тізбекті, USB)


Horizontale rjochting feroarje 	 Көлденең туралауын өзгерту


Dizze keppeling fertelt sykmasines hokker dokumint troch de auteur sjoen wurdt as it begjinpunt fan de samling. 	 Бұл іздеу тетіктеріне осы жиын қай құжаттан басталатынын көрсететін сілтеме.


XDG- menu- yndieling (. menu- triemmen) 	 XDG мәзірінің орналасуы (. menu файлдар)


Weromkomst 	 Қайталану


Omsette nei haadletters 	 Үлкен әріп


Groupware- tsjinnerComment 	 Groupware серверіComment


Semafoan 	 Пейджері


fan mrtof April 	 Науof April


Privacy- instellings 	 Дербестік параметрлері


Rjochts:: 	 Құқықтары:


By it klikken op Systeembeheardermodus wurde jo frege om it wachtwurd fan de systeembehearder (root), sadat wizigingen makke wurde kinne dy' t behearderstagongsrjochten fereaskje. 	 Әкімші күйі дегенге басқанда әкімші құқықтарын талап ететін әрекеттерді істеу үшін root әкімшінің паролі сұралады.


Phi: 	 Фи:


Gjin konfiguraasjeopsje. 	 Баптайтын параметрлері жоқ.


ZrO2 	 a ZrO2 сорғышы


KDE Programmafynder 	 KDE қолданбаларын табу


De selynhâld nei boppe rjochjtsje 	 Ұяшықтағыны жоғарына туралау


color 	 отқа төзімді кірпіш4color


Gjin kommando upjûnNAME OF TRANSLATORS 	 Командасы келтірілмегенNAME OF TRANSLATORS


loftfeartmaatskippijen 	 альянс


'e Middellânske See Basin 	 теңізі бассейнінің


Afbeeldinggrootte wijzigen 	 Өзгерту


HelpmiddelsNAME OF TRANSLATORS 	 & ҚұралдарNAME OF TRANSLATORS


Ofbyldingsgrutte 	 Кескіннің өлшемі


Styl dy' t brûk makket fan de Apple uterlik behearderName 	 Apple Appearance Manager- ін қолданатын стиліName


4 GB 	 4 ГБ


Lokaasjefilter: 	 Орналасу сүзгісі:


Ynhâldsopjefte 	 Мазмұны


De funksje TBILLPRICE () jout de priis per E100- wearde foar in fakturearring. De ferfaldatum moat nei de beteldatum lizze, mar net mear as 365 dagen. De koarting moat posityf wêze. 	 TBILLPRICE функциясы номинал бойынша әрбір $100- лық қазнашылық векселінің шын бағасын есептеп береді. Өтеу күні есеп айырысу кездің алдында болу және 365 күннен аспау керек. Дисконт мөлшерлемесі оң сан болу керек.


Zijn huidige eigenaar 	 Денсаулық сақтау министрлігі


feroare Femara 	 (фемара


CEILING( 6, 43; 4) is lyk oan 8 (8 is it earste produkt fan 4 grutter as 6, 43) 	 CEILING( 6, 43; 4) нәтижесі 8


laatste volleybalseizoen 	 - Хандалаға


Foegje de selektearre fjilden yn op it formulierTranslate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. 	 Таңдалған өрістерді пішінге ендіруTranslate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word.


Kalinder fan% 1 oant% 2 	 % 1 -% 2 күнтізбесі


Ferbining ynformaasje 	 Байланыс ақпараты


Gurumukhi 	 Гурумухи


Lilly 	 Маней


Behearder ynstelle... 	 & Менеджерді баптау...


De brûker gjin befêstiging freegje 	 Пайдаланушы растауын сұрамау


prysters profeten 	 Мұхаммед


Net op eftergrûn hâlde 	 Ең артында ұстамау


Yn de klokkestoel 	 Полуденный Кундат


Visceral spultsjes 	 ойындар


Ynaktiviteit fan buroblêd werkenne nei 	 Үстелде кимыл жоқ дейтін уақыт


Artikels 	 Мақалалар


Karaganda 	 ОралKaraganda


Andrew Jackson 	 Эндрю Джексон


over juf 	 Оңтүстік


Fleanende objektenScreen saver category 	 Ұшатын заттарScreen saver category


Net pland 	 Жоспарланған жоқ


Gjint (mei soarch brûke) 	 Жоқ (байқап қолданыңыз)


Koe map% 1 net fuortsmite. 	 % 1 деген қапшық жойылмады.


It útfieren fan de sykopdracht is mislearre. 	 Сұранысты орныдау жаңылды.


Laad ôfbylding opnijMessageArea 	 Суретті қайта жүктеуMessageArea


Hondoeras 	 Гондурас


weather condition 	 Төңіректе құйын бұлтыweather condition


Jo steanne op 'e sprong om in dielnetwurk (% 1. *) ôf te taasten, dy' t net oerien komt mei it hjoeddeiske dielnetwurk fan dizze kompjûter (% 2. *). Wolle jo dochs it opjûne dielnetwurk ôftaaste? 	 Сіз (% 1. *) ішкі желіні қарап шығудың алдындасыз, бұл осы компьютердің (% 2. *) ішкі желісі емес. Таңдалғаныңыз дұрыс па?


Friesland 	 Доннелмен


Antwurd: item sûnder gearfetting 	 Жауап: Атауы берілмеген жазуы


'e Medical School 	 төбеден медицина мектебінің


Ferfarskfluggens 	 Жаңарту жиілігі


Dolfyn algemienComment 	 Dolphin жалпыComment


De oanstjutte ôfdrukker of de standertôfdrukker koe net fûn wurde. 	 Көрсетілген не әдеті принтер табылмады.


haadstik 4 ( Bond et al 2012 Jones et al 2013 	 4-тарауында ( Bond et al 2012 Jones et al 2013


Barok foar 	 Солнечный Берег"


hawwe 	 Мұхаммед


Lit dizze opsje út as jo it rinnen troch finsters beheine wolle ta it aktive buroblêd. 	 Егер тек көрсетілген үстелдегі терезелерді аралайтын болсаңыз, бұл параметрды таңдамаңыз.


Numerike koprosessor (FPU) 	 Сандық сопроцессоры (FPU) Mebibyte


De sted Warkum ) 	 9965-26-322-1 Жақия


Avansearre apparaten sjen litte 	 Үздік құрылғыларын көрсету


Laach eksportearje 	 Қабатты экспорттау


Gaussiaansk rûswiskjen 	 Гауссиан шуыл азайтқышы


Lytser dan@ label 	 Келесіден кем@ label


Zimbabwaanske dollar A/ 06Name 	 Зимбабве доллары (06- ға дейінгі) Name


Nei foarfal < stil >: 	 Оқиғасы:


By berjochtkontrôles mei de hân 	 Поштаны қолмен тексергенде


de ynternasjonale judofederaasje 	 дзюдо федерациясының өкілдері қаласында


minsken 	 “нарцисс”


de Frije Universiteit 	 ғылымы


TrochsichtichheidComment 	 МөлдірлікComment


Air Arabia 	 Эйр Арабия


Foardefiniearre- proses- foarmStencils 	 Белгілі процестің кескініStencils


Klasseûnderdielen 	 Класс мүшелері


Full saturation spektrum CW 	 Толық қанықты CW спектрі


Bermudaanske dollarName 	 Бермуд долларыName


Sortearje op _namme 	 Аты бойы_нша сұрыптау


Rút 	 Робтармен таңбалау


Grutte 	 Өлшемі


Kursor Hiel Lyts RW 	 Оң жақ ақ кішкентай


Dalasy 	 Даласи


Dit is in foarbyld fan hoe KDM der út sjen sil. 	 Бұл KDM- нің экрандан түсірілген көрінісі.


Zoomgebiet selektearje. Rjochter mûsklik zoomt út. 	 Жақындататын аумақты таңдаңыз. Алыстау үшін оң батырманы түртіңіз.


Caline57 	 Цинциннати


Ien opsje seleketearje 	 Біреуін таңдаңыз


Ynhâld:used 	 Құрамасы:used


As jo '1)' of sa iets oan it begjin fan in alinea type, dan sil de alinea automatysk brûk meitsje fan dy manier fan nûmerje. Dit hat as foardiel dat neikommende alinea' s ek nûmere wurde, en dat spaasjes op de juste wize tapast wurde. 	 Абзацтың алдында '1)' деп не басқаша нөмірлесе, ол осы нөмірлеу тәсілін қабылдайды. Ыңғайлығы - келесі абзацтар да автоматты түрде жалғасып, осы түрде нөмірленеді.


KOrganizer tebektinkings- daemon ôfslute 	 KOrganizer еске салу қызметін жабу


Nei dizze map ferpleatse 	 Осы қапшыққа жылжыту


standert 	 бастапқы


Ynfier finster 	 Енгізу диалог терезесі


Net beskikber meitsje 	 Қолданатын қылмау


Yiwu City 	 Yiwu Қала


Republikeinske Garde 	 Республикалық


Kleurfilters (útwreiding) Name 	 Түс сүзгісі (кеңейтілім) Name


De eindatum '% 1' fan de werhelling moat nei de begjindatum '% 2' fan it evenemint falle. 	 Қайталанудың аяқтау '% 1' күні окиғаның басталу '% 2' күнінен кейін болу керек.


Fuo_rtsmite... 	 Ө_шіру...


EC - rat - etikale 	 EC- Кеңес


As selektearre is, dan wurdt OpenSSL frege om de entropy gathering daemon (EGD) te brûken foar it inisjalisearjen fan de pseudo- samar wat- getallen- generator. 	 Құсбелгісі қойылса, псевдокездейсоқ сандардың генераторын инициализациялау үшін OpenSSL энтропияны жинақтау қызметін (EGD) қолданатын болады.


Ferfang de no selektearre datum mei dizze datum. 	 Таңдалған күнді осы күнге ауыстыру.


In tsjinner foar it sentralisearjen fan beslút en gegevens fan programma' s mei help fan PhononName 	 Phonon арқылы шешімдер мен қолданба деректерді орталықтыратын серверіName


Foto's 	 Фотолар


Film gefoeligheid (iso) 	 Таспа сезімділігі (iso)


Warren Buffett 	 Баффет


wie 	 Джафар


Help opsjes werjaan 	 Көмек опцияларын көрсету


Nije GUI en ferbetterings 	 Жаңа интерфейсі мен кодын тазалау


Jou wachtwurd foar %s 	 %s үшін құпия сөзді енгізіңіз


Komt ivich werom 	 Шексіз қайталау


Log opslaan 	 Журналды сақтау


Of submappen sille brûkt wurde by it oanmeitsjen fan de ôfbyldengalery of net.. 	 Галереяны құрғанда ішкі қапшықтарды қосу керегі- керек жоғы.


Wannear selektearre sjoch net nei de aktive laachkleuren, mar folje de totale selektearre gebiet 	 Белгісі қойылса, назардағы қабат түстеріне қарамай, таңдалған аумақты түгелдей бояумен толтырады


1/ s 	 1/ с


bedriuwen 	 сұрай


Dochs ûnderbrekke 	 Жүйені мәжбүрлеп қалқыту


_Nij paniel 	 Жаңа пан_ель


Blokapparaten 	 Блокты құрылғылар


HEKS2DES ("37") jout 55 	 HEX2DEC ("37") қайтаратыны 55


Nijsoanfier wiskje 	 Ақпарды өшіру


Namme: 	 Атауы:


Kontact Test- pluginName 	 Сынақ модуліName


Xvfb net brûke 	 Xvfb пайдаланбасын


Wolle jo it folgjende objekt permanint wiskje:% 1 As jo "Wiskje" kieze kinne jo it wiskjen net ûngedien meitsje. 	 % 1 дегенді мүлдем жоюды қалайсыз ба? "Жою" дегенді басқан соң қайтуға болмайды.


Name 	 Қабатты құрастыру плагиніName


Net- lêzen kolom 	 Оқылмағандар бағаны


Eftergrûn (yntins) 	 Ая түсі (қанық)


bol wol 	 ARP трафигі


Ljochtgiel2color 	 АқшылСары2color


Oarspronklike skriuwer 	 Бастапқы авторы


BumpmapfilterComment 	 Бедерлеу сүзгісіComment


Koarte datumopmaak:% 1 	 Күннің қысқа пішімі:% 1


Benny 	 Тобиас


weather forecast 	 бұршақweather forecast


Koe net yn map% 1 komme. 	 % 1 деген пайдаланушының id параметры жоқ


Stoppet it lûd 	 Дыбысты орындауын тоқтату


Maksimale grutte rjochthoekige tekstuer 	 Төртбұрышты текстураның макс. өлшемі


KTextEditor- plugin foar laden/ bewarjen en filterje/ kontrôleComment 	 KTextEditor жүктеу/ сақтау сүзгілеу/ тексеру плагиніComment


fan Iyar 	 Ияр


Warskôging foar gegevensferlies 	 Деректер жоғалу туралы ескерту


En jim hawwe 	 Джеймс Харрисон


Net by steat it opsje- dialoochfinster yn de behearsbibleteek te finen. 	 Басқару жиын файлында параметрлер диалогы табылмады.


Byldkaikes en brûkersynterface- ûndersyk 	 Таңбашалар мен пайдаланушының интерфейсі


duology 	 азғана қызанақ


de map "Postvak út" is konvertearre nei ferzje 0. 4 	 "Шығыс" қапшығы 0. 4 нұсқау пішіміне түрлендірілді


of Jumaada al- Thaani 	 Жумада ахир


Oanpast ikoan selektearje 	 Таңдауыңызша таңбашаны көрсетіңіз


Lit sesjebehearkarren sjen 	 Сессияны басқару опцияларын көрсету


Der 	 дүкендері


Perspektyfroaster 	 Перспектива торын көрсету


NotysjeStencils 	 ЖазбаStencils


Beljochtingsynfal: 	 Экспозицияны жылжытуы:


Automatysk soargje foar de opmaak fan fette en ûnderstreke tekst 	 Қалың қылу және астын сызу автопішімдеу болсын


BerjochtkoppenConfig - > Composer - > Attachments 	 & АйдарларConfig - > Composer - > Attachments


Datumberik 	 Күндер аралығы


Starosumer 	 мұра


Deense 	 SPI) Хонгшен


reservekopy mislearre. 	 сақтық көшірме жасалмады.


Gegevens lêzen 	 Оқылған деректер


TrophyGenericName 	 ОлжаGenericName


STDEVPA( 6; 7; A1; 8) is lyk oan 0, 816497..., as A1 leech is 	 STDEVPA( 6; 7; A1; 8), егер A1 бос болса, нәтижесі 0, 816497


De fluchtoets tawizing fan de applikaasje ynstelle. 	 Қолданбаны перне тіркесімге байланыстыру.


Jo kinne in sykaksje útfiere op it Ynternet foar in KDE- programma (kio- slave of ioslave neamt) dat dit protokol stipet. De plakken wêr' t jo sykje kinne binne û. o. http: // kde- apps. org en http: // freshmeat. net. 	 Осы протоколды қолдайтын KDE бағдарламасын (kioslave немесе ioslave) Интернет арқылы іздеп табуға болады. Іздеу адрестері: http: // kde- apps. org / және http: // freshmeat. net /.


16 ms 	 16 мсек


Aginda% 1 mei súkses ymportearre 	 % 1 күнтізбесі сәтті импортталды


weather forecast 	 Кейбірде сіркіреген не жай жауын жауадыweather forecast


modus 	 режімі


Groep taheakje 	 Топты қосу


Over De Jonge Jan 	 Майк Тайсон


Tekstkompletearring: foar in diel oerienkommendweather condition 	 Ала тұманweather condition


Xavi 	 Кіру


Ukraine International Airlines 	 Украина халықаралық авиажелілері


Kreta 	 оқытпауға


Hjir kin jo, jo foarkar ynstelle foar wichtige KDE_ komponinten. Ferskillende KDE- tapassingen roppe bytiden in terminalfinster oan, wolle in e- post skriuwe of wat tekst werjaan. Hjir kinne jo bepale hokker programma' s KDE hjirfoar brûke sil. 	 Бұл диалогта компонент бағдарламалады таңдап өзгертуіңізге болады. Компононттер деп негізгі тапсырмаларды орындайтын бағдарламаларды атайды, мысалы, терминал эмуляторы, мәтін редакторы және пошта клиенті. Түрлі KDE қолданбаларына кейбірде консоль эмуляторын шақыру, поштаны жіберу не мәтінді өңдеу қажет болады. Сонда бұл қолданба осы компоненттерді жұмсайды. Осында сол компонент ретінде қолданылатын бағдарламаларын таңдай аласыз.


Yn dit gefal moatte jo in titel en beskriuwing skriuwe oer it ûngelok. Lis it sa goed mooglik út. @ info/ rich 	 Былай болса, жаңылысты атап сипаттамасын беру керек. Мейлінше тырысыңыз. @ info/ rich


De funksje YNFO () jout ynformaasje oer de aktuele wurkomjouwing werom. It parametertype jout oan hokker type ynformaasje jo weromkrije wolle. Dit is ien fan de neikommende: "directory" jout it paad fan de aktuele map, "numfile" jout it oantal aktive dokuminten, "release" jout de ferzje fan KSpread as tekst, "recalc" jout de aktuele werberekkeningsmetoade: "automatysk" of "mei de hân". "system" jout de namme fan de wurkomjouwing, en "osversion" jout it aktuele bestjoeringssysteem werom. 	 INFO () функциясы істеп жатқан орта туралы сұралған мәліметін береді. Параметрі сұрайтын мәліметті анықтайды. Ол келесінің бірі: "directory" қолданыстағы каталогтың жолын сұрау үшін, "numfile" белсенді құжаттар саның сұрау үшін, "release" деп сұрасаңыз KSpread нұсқасы мәтін жолы түрінде қайтарылады, "recalc" десеңіз қолданыстағы есептеп беру режімі қайтарылады: "Automatic" (автоматты) әлде "Manual" (қолмен), "system" деп операциялық жүйені сұрауға болады, "osversion" деп - операциялық жүйенің нұсқасын.


PadenComment 	 ЖолдарComment


Aksjes- konfiguraasjeShortcuts Config 	 Әрекеттерді баптауShortcuts Config


COUNTBLANK( berik) 	 COUNTBLANK( аумағы)


In driuwende- komma- wearde (grutter as 0) 	 Жылжымалы үтірлі, нөлден артық сан


Malteeske 	 Республикасы


mooglik 	 OS-те Rovio


& Gegevens 	 & Деректер


Donkeroliifgrien1color 	 ҚоюЗәйтүнЖасыл3color


Amearika/ Dawson 	 Америка/ Доусон


De toets Hyper is beskoattele en is no aktyf foar alle neikommende toetsoanslaggen. 	 Hyper пернесі қосылды, енді барлық келесі басылған пернелерді түрлендіреді.


Z-skyl 	 Z қоршамы


Finster markearjeComment 	 Терезесіні белгілеуComment


Klik op in markearre kolom fan de item om it te feroarjen. "% s" yn in kommando sil ferfongen wurde mei de ynhâld fan it klamboerd. Foar mear ynformaasje oer reguliere ekspresjes, lês de folgjende dokuminten: Reguliere expressies in wikipedia en Reguliere expressies in LinuxFocus. 	 Үлгі өрнектер түралы қосымша маліметті Бұл тақырып туралы Википедияда жазғанынан оқи аласыз.


SAM systeembehearName 	 SAM жүйе әкімшілігіName


Noard - Germaanske 	 ) Норвегияның


Mongoalje 	 Монғолия


It MIME- triemtype. Yn it algemien hoege jo dizze ynstelling net te wizigjen, oansjoen it MIME- triemtype automatysk kontrolearre wurdt. Mar soms ûntdekt% 1 it type net just. Hjir kinne jo it dan reparearje. 	 Файлдың MIME түрі: қалыпты жағдайда файлдың MIME түрі автоматты түрде анықталады да, бұл баптауды өзгертудің қажеті жоқ, дегенмен кейбірде% 1 файлдың түрін дұрыс анықтамауы мүмкін - сонда оны осымен түзеуге болады.


Kop lêste side 	 Жоғарғы колонтитулы (соңғының)


Johns Hopkins Universiteit 	 Джонс Хопкинс университетіне


Hjir kinne jo mooglik ekstra paden foar it sykjen nei dokumintaasje opjaan. Om in paad ta te foegjen klikke jo op de knop Tafoegje... en selektearje jo de map fan wêrôf de dokumintaasje socht moat wurde. Jo kinne de mappen fuortsmite troch op de knop Fuortsmite te klikken. 	 Мұнда құжаттама іздеу үшін қосымша жолдарды бере аласыз. Жолды қосу үшін Қосу... батырмасын басып, қосымша құжаттамасын қай каталогтан іздеу керек екенін көрсетіңіз. Өшіру батырмасын басып, бар сілтемелерді өшіруге болады.


islam 	 Ислам


Ljepper slute 	 Бетті жабу


Faksloch 	 Факс журналы


Opnij lade 	 Қайта жүктеу


Triemnammepatroanen. 	 Файл атау үлгілері


Wurkblêd wiskje 	 Бетті жою


Vancouver 	 Ванкуверде


Laach & skeanlûke... 	 Қабатты қисайту...


Ferbining 03Name 	 03 байланысыName


& Iepenje mei... 	 Мынамен & ашу...


Rick Ottema 	 Рик


frij 	 (еркін қызмет)


" Universiteit Clinic 	 « Университет клиникасы


Printfoarbyld toane foar de aktive tabel of query 	 Басатын кесте/ сұраныс деректерін алдын- ала қарау


Paleolithic 	 Болгар


Euro 	 Еуро


Dize ynfoer oersette 	 Осы жазуды аудару


it petear 	 Петір —


Ferskillende aspekten ynstelle fan dizze applikaasje en de te bewurkjen komponint. 	 Қолданбаның түрлі параметрлерін баптау.


Puzzel - stuk_ iioiStencils 	 Қиық - iioi_ бөлігіStencils


NPV( Taryf; Wearde) 	 NPV( Дисконт; Сомалар)


BSD Lisinsje: @ item license (short name) 	 BSD лицензиясы@ item license (short name)


& Skúfbalke markearrings sjen litte 	 Жүгірту жолағының белгілері көрсетілсін


Booleaansk: 	 Логикалық:


PrintalykTitle for a group that contains "All Fonts", "Personal Fonts", "System Fonts" and "Unclassified" 	 Алдын ала көрсету


KDE Skermbefeiliging Konfiguraasjemodule 	 KDE экран сақтаушысын басқару модулі


Alsa Modular SynthesizerName 	 Alsa модульді синтезаторыName


DSA brûke ynstee fan RSA 	 RSA орнына DSA пайдалансын


Hanzeline 	 ойындарды дауыстаған


Jout de skatte fariaasje werom fan in populaasje, basearre op in stekproef, gebrûk meitsjend fan alle nûmerike wearden yn in kolom fan in databank, dy' t foldogge oan in tal betingsten. 	 Шарт жинағы анықтаған деректер қорының бағандағы барша сан мәндер бойынша бағаланған таңдама жиынтығының дисперсиясын қайтарады.


Besteand projekt iepenje 	 & Бар жобаны ашу


Foar ûndertekening 	 Қолтаңбалау үшін


Op 'e nij 	 Қайта


Stel de kodearring yn foar de te iepenjen triem 	 Ашатын файлдың кодтамасын таңдаңыз


Der is gjin standertprinter oanwezich. Begjinne mei -- all om alle printers te sjen. 	 Әдеттегі принтер жоқ. Барлық принтерлерді көру үшін -- all деген параметрмен жегіңіз.


Autotelefoan 	 Машинадағы телефоны


Berop 	 Мамандығы


Gujarati 	 Гуджарати


Musykale symboalen 	 Музыкалық символдар


Tekenset ynstelle@ item default character set 	 Кодтаманы орнату@ item default character set


Tebek nei de standert opmaak. 	 Әдетті пішіміне ысыру


tige ticht yn 'e bosk 	 дауыссыздар (глухие согласные) — дауыс


Werom setteHelp button label, one character 	 Қалпына келтіруHelp button label, one character


KWord Microsoft Write YmportfilterName 	 Microsoft Write - > KWord импорт сүзгісіName


& Automatysk werlade 	 & Автожаңарту


Spesjaal transport: 	 & Жіберу әдісі:


Flater by' t meitsjen fan Diff 	 Diff орындалғанда қате пайда болды


Bepaalt of it systeemfekpiktogram toand wurdt of net. 	 Таңбашасын жүйелік сөреде көрсету- көрсетпеуін анықтау.


Ekstra lichtweather forecast 	 өткенші қарweather forecast


Globaal adresboek 	 Жалпы жүйелік адрестік кітапшасы


Aginda yn lokaal triemComment 	 Жергілікті файлдағы ескертулерComment


S/ MIME- opaque 	 Мөлдір S/ MIME


Flater by it opheljen fan brekrapport% 1. Wachtsje in skoftsje en besykje dan nochris. @ info 	 % 1. деген хабарламаның берлімі кезде қате орын алды. Жайрақ қайталап көріңіз. @ info


It ophâlden fan tsjinner% 1 slagge net. Flater:% 2 NAME OF TRANSLATORS 	 % 1 сервері тоқтатылмады. Қатесі:% 2 NAME OF TRANSLATORS


KSIRC finster aktivearjeComment 	 KSIRC терезесін белсендіруComment


Menu finster 	 Мәзірлі диалогы


SUMIF( kontroleberik, betingsten, somberik) 	 SUMIF( ТексерісАумағы; Шарты; ҚосылғышАумағы)


Seleksje wiskje 	 Таңдауды өшіру


Gjin skutblêd 	 Баннер керегі жоқ


ekonomy Organisaasje 	 Экономика Экономика ұйымдастыр


Bette 	 Кэтрин


De Republyk Kongo 	 Демократиялық Конго Республикасы


Kin de definysje fan it objekt net lade. 	 Нысанның анықтамасы жүктелмеді.


De tydlike triem% 1 bestiet net. 	 % 1 деген үлгі файлы жоқ.


JeropaStencils 	 ЕуропаStencils


Set% 1 nei net oantsjutte 	 % 1 дегенді анықталмаған қылу


D- Bus blêder útfiere 	 D- Bus шолғышын жегу


Selektearje in oaniensletten gebiet 	 Біртұтас түсті аумақты таңдау


Amearika/ Inuvik 	 Америка/ Инувик


febrewaris 	 Ақпан


Ynformaasje berjochtComment 	 Хабарландыру мәліметComment


Tsjinsten opsette blêdzje mei ZeroConf 	 ZeroConf көмегімен орнатылған қызметтерді шолу


bedreaune 	 «Олар жәннатта тұрып


út Oakland 	 той


Marokko 	 рөлдерде


Anti- aliasing brûke: Use anti- aliasing 	 & Тегістеуді қолдануы: Use anti- aliasing


Systeembel brûke as in toets yndrukt wurdt 	 Перне басылғанда жүйелік қоңырауы үн шығарсын


KLibLoader koe de neikommende plugin net lade:% 1 Foutmelding:% 2 	 KLibLoader келесі плагин модулін жүктей алмады:% 1 Қате туралы хабарламасы:% 2


Rjochts ûnder: 	 Төменгі оң жағы:


Sichtbere kolom wiskje 	 Көрінетін бағанды тазалау


Oanpaste kromme brûke 	 Өзіндік қисықты пайдалану


Wurkblêd beskermje... 	 & Бетті қорғау...


Semi breed 	 Жарым созылған


ambuferpleechkundige 	 Қала саны


It Sintrum foar Student Kulturele inisjativen de Student Sports Club de Student Scientific Genoatskip Hostel Studinten ' Rieden 	 Студенттік мәдени бастамалар орталығы Студенттік спорт клубы Студенттік ғылыми қоғам кеңестер Студенттердің


Dokter fan Wittenskippen 	 қолданбалы


Allinne kontrolearje op nije berjochten 	 Тек жаңа хаттар бар- жоғын тексеру


Siket om in byldkaike mei help fan syn namme 	 Атауынан таңбашаны табу


Rjochts: oansluting 	 Оң жақ сыртқы динамигі


Twafaks lofts útgeand 	 Екі қалқан солдан сыртқа


finzenis yn 	 Шираз


Barein 	 Бахрейн


Nei seleksje 	 Таңдауға


Gambia wêrby't teminsten 	 Гамбия


rond Jubbega 	 Тувумба


Comment=Lit alle datums yn KOrganizer ek yn it Joadske kalinderssysteem sjen. Name 	 Яһуди күнтізбе күндерін korganizer- де көрсететін модулі. Name


de Melbourne Wet Skoalle 	 Мельбурн құқық мектебі


Sinees (simpel) 	 Қытай (жеңілдетілген)


Apparaat type 	 Құрылғы түрі:


Unbekend kommando '% 1' 	 '% 1' командасы беймәлім


Anti- aliasing brûke foar tekst 	 Қаріптерді тегістеу қолданылсын


Nij filter 	 Жаңа сүзгі


KOrganizer kleuren ynstelleName 	 KOrganizer- дің түстер параметрлеріName


& Foarige finster 	 & Алдыңғы терезеге


Helpboarnelist 	 Ресурстар тізімі


in YouTube - 	 Фредрик Кемпе


Mount Sinai Hospital 	 Синай тауында


bytsje koarter 	 қолдан


Inkele DMA 	 жалғыз DMA


Troch Naismith en 	 Миссисипи мемлекеттік университетінің


In foarbyld fan in basearre tema op de Air buroblêd tema. Name 	 Air үстел нақышын негізделгеннің мысалыName


As standert brûke foar alle nije mappen@ info 	 Жаңа қашықтарға, әдетті ретінде@ info


Overstock 	 мазутпен жабдықтауға


& Ymport' s 	 & Импорт


Oslo 	 Осло


& Horizontaal 	 Жатық өлшемі


FloppydiskStencils 	 Иілгіш дискіStencils


it yn de ôfrûne 	 Сол төменнен


Valenciá 	 Мен


Makket de selektearre rige like heech 	 Таңдалған жолдарды бір өлшемге келтіру


Toetstiid: 	 Қалшылдауды & басу уақыты:


It akkount koe net oanmakke wurde. 	 Тіркелгі құрылмады


It ferpleatsen fan âlde berjochten fan de map% 1 nei% 2 is mislearre. 	 % n ескірген хатты% 1 қапшығынан% 2 қапшығына жылжытқанда қате пайда болды.


de ) 	 Құдайдың шіркеуі билік


Lit trije bulets foar eltse letter sjen 	 Әрбір әріпке үш жұлдызша


TL- lamp 	 Флуоресценті


nea 	 Республиканский семинар


FNP 	 ЖШС


As dizze opsje ynskeakele is laadt Konqueror automatysk de ôfbyldings dy yn in webside stean. Yn it oare gefal binne der op de plakken fan de ôfbyldings byldkaikes tesjen. Jo kinne dan de ôfbyldings sels lade troch op de ôfbyldingsknop te drukken. bywannear’ t jo in erch trage netwurkferbining hawwe kinne jo it bêste dizze opsje ynskeakelje. 	 Белгісі қойылса, Konqueror веб парақтағы барлық кескіндерді автоматты түрде жүктейді. Әйтпесе, ол кескіннің орнына орынбасар белгіні көрсетіп қояды, ал оны көру үшін кескіннің орнын түрту қажет. Желі қосылымыңыз өте баяу болмаса, ыңғайлы жұмыс істеу үшін, бұл белгіні қойған жөн.


NavajoName 	 НавахоName


De útffierbere triem% 1 waard net yn jo sykpaad (PATH) fûn. 	 % 1 бағдарламасы PATH айнымалыңыз көрсеткен жолдарда табылмады.


doare 	 Шаған


Wurdôfbrekking by kolom: 	 Жолды қай бағаннан асырмау:


It aktive dokumint fanôf de skiif ferfarskje. 	 Назардағы құжатты дискінен қайта оқу.


Modem 	 Модем


onuitroeibare 	 Джо


raad 	 тәртібін


De ekstra tekst net werjaan 	 Сыймаған мәтіні көрсетілмесін


ACOT( Float) 	 ACOT( сан)


Net klear 	 Біткен жоқ


Alinne & HTTP - en HTTPS adresse akseptjeare foar plugins 	 Плагиндер тек & HTTP және HTTPS протоколдары қолдансын


Applikaasje 	 Қолданба


Dwaande meta- DTD te analysearjen... 	 Мета DTD талдауда...


Sûnder oanhellings 	 Тырнақшаланбаған


& Russysk 	 & Орысшаға


'e Puspagiri - universiteit 	 ауылдардан ауылына


& Dield gebiet 	 & Ортақ аудан


Hjir kinne jo de grutte fan it fergruthânsel ynstelle. 	 Мұнда терезенің өлшемін өзгерту үшін қолданатын бұрыштаманың өлшемін өзгерте аласыз.


Hjir kinne jo de lokaasje fan de te ymportearjen gegevens kieze. 	 Мұнда деректерін қай орыннан импорттауды таңдаңыз.


Dwaande mei it opheljen fan kaaien... 	 Кілттерді қабылдау...


Nij filtermasker 	 Жаңа сүзгі қалқасы


Finster op aktive buroblêd freget om oandachtComment 	 Назардағы Үстелдегі терезе назарды талап етедіComment


weitgielcolor 	 бидайcolor


KOffice filterComment 	 KOffice- тің сүзгісіComment


ben 	 арзан рейстер


Kabaena Island 	 аралында кооперативтік көтергіш өткізді


Menubalke sjen litte 	 Мәзір панелін көрсету


ARABIC ("XCIX") jout 99 	 ARABIC ("XCIX") қайтаратыны 99


Ynfoegje 	 Енгізу


Menufont usage 	 Мәзірдеfont usage


Rembrandt Hûs 	 Рембрандт үй


Nije & ljepper 	 Жаңа қойынды


PresintaasjeNAME OF TRANSLATORS 	 ПрезентацияNAME OF TRANSLATORS


Dit byldkaike is te sjen yn it menu en arkbalke. 	 Бұл таңбаша мәзірі мен құрал панелінде көрсетіледі.


Giet nei de earste side fan it dokumint 	 Құжаттың бірінші бетіне ауысу


Omleech glitterje 	 Жоғардан шығу


Klamboerd en seleksje syngronisearje 	 Алмасу мен таңдау буферлері бөлек болсын


Hannelingen: 	 Әрекеттері:


Alle printers 	 Барлық принтерлер


Wachtsje 	 & Аялдату


& Trochrinnend 	 & Тұтас таспа


KOffice Formulebewurker 	 KOffice формула редакторы


Oanpaste berjocht sjabloanen & brûkecontinuation of "obtain signature text from" 	 & Басқа message- id жұрнағы қолданылсынcontinuation of "obtain signature text from"


Koe it e- postprogramma net starte 	 Терминал клиенті жегілмеді


... jo eigen byldkaikes tawize kinne oan elts seslstannige map? Sjoch by de menuopsje Map- gt; Eigenskippen... 	 ... әрбір қапшыққа бөлек таңбашаны тағайындауға болады. Қапшық- gt; Қасиеттер... дегенді қараңыз


%s ôfmelde...1" (msgctxt: "panel:showusername") to "1 	 Шығу1" (msgctxt: "panel:showusername") to "1


URL- adres tar- argyf fan programma: 	 Буылған кестенің URL- і:


It besykjen om te begjinne mei it ferstjoeren fan de berjochtynhâld is mislearre.% 1 	 Хабардың мазмұның жіберуде қате пайда болды.% 1


Ynteraktyf sykje om domeinen 	 Интерактивті домендерді іздеу


De funksje SUM () berekkent de som fan alle wearden dy' t as parameter opjûn binne. Jo kinne de som fan in bepaald berik, SUM( A1: B5) berekkenje of fan in list fan wearden, lykas SUM( 12; 5, 12, 5). 	 SUM () функциясы барлық тапсырылған сандарының қосындысын есептеп береді. Сандарын ұяшықтар аумағы ретінде тапсыруға, мысалы, SUM( A1: B5) деп, немесе тікелей мәндерін келтіруге болады, мысалы, SUM( 12; 5; 12, 5) деп.


teken 	 Хулио


It ûntsiferjen fan triem: 	 Файлды тарқату:


Ynhâld sjen litte ûnder it feroarjen fan de finstergrutte 	 Өлшемін өзгерткенде терезе мазмұны көрсетілсін


Wolkom by de Databank Ymport- assistint 	 Деректер қорын импорттау шеберіне қош келдіңіз


Foardefiniearre pinsielen 	 Дайын қылқаламдар


& SMB- dielde printer (Windows) 	 & SMB желілік принтер (Windows)


Media spiler 	 Медиа плеері


2015 jier 	 Barn Owls Kestrels-ды


Unjildich brekrapport: beskeadige gegevens@ info 	 Қате туралы хабарлама дұрыс емес: деректер бұзылған@ info


Roman, lytseletters 	 Roman, кіші әріп


Yndeksmap: 	 Индекс қапшығы:


IepenjeFile 	 А_шу


Glydet finsters as der wiksele of groepearre wurdt fan ljeppersName 	 Қойындыларды ауыстыру не топтастыр кезде терезелерді сырғанату. Name


Presintaasje 	 Презентация


Trainingsmaterialen 	 материалдарды


Finsterkiezer 	 Терезелерді таңдау


NORMDIST( Getal; MV; STD; K) 	 NORMDIST( Сан; ОМ; СТД; К)


Iepenje Mei %s 	 %s көмегімен ашу


DAGENYNMOANNE( 2008; 2) jout 29 	 DAYSINMONTH( 2000; 2) қайтаратыны 29


Ynstallearje it pakket "software-center" opnij 	 "software-center" пакетін қайта орнатуыңызды сұраймыз.


Lokaasje fan de ynstalleare QT binaries 	 Qt бинарлықтар орнатылған орны


De funksje BOOL2INT () jout in hiele wearde werom foar in opjûne Booleaanske wearde. Dizze metoade is bedoeld foar it brûken fan in Booleaanske wearde yn metoaden dy' t in hiel getal nedich hawwe. 	 BOOL2INT () функциясы логикалық мәнді бүтін санға аударып береді. Бұл логикалық мәнді бүтін сан түрінде қабылдайтын функцияларға арналған түрлендіру.


Algemiene trochsichtigens ynstellings 	 Жалпы мөлдірлік параметрлері


" Alliânsje GP 7200 	 « Альян с GP


Seleksjes bliuwe bestean, ek as jo it rinnerke ferpleatse en ergensoars tekst type. 	 Меңзерді жылжытқаны және теру таңдалғанды жоғалтқызбайды.


De ynplande doer 	 Жоспарланған ұзақтығы


VARIANCE( wearde; wearde;...) 	 VARIANCE( мән; мән;...)


De triem "% 1" bestiet net of is net útfierber. 	 "% 1" деген жоқ не орындалмайтын файл.


Ynformaasje oer wer jo it ht: // dg- pakket wei helje kinst. 	 ht: // dig дестесін қайдан алуға болатыны туралы мәлімет.


Randy Pausch 	 Рэнди


Netwurkfunksjes 	 Желілік функциялар


Altyd dit sjabloan brûke 	 Әрқашан осы үлгі қолданылсын


Fier de namme yn fan de omjouwingsfariabele, bgl. NO_ PROXY, dy brûkt wurdt foar it bewarjen fan ynternetadressen wêrfoar de proxytsjinner net brûkt wurdt. Jo kinne ek op de knop "Auto- ûntdekke" drukke om te besykjen dizze fariabele automatysk op te spoaren. 	 Прокси сервер қолданбайтынын сайттар адрестерін сақтайтын орта айнымалының атауын келтіріңіз, мысалы NO_ PROXY. Әлде, бұл айнымалыны автоматты түрде анықтап көру үшін "Автоанықтау" батырмасын басыңыз.


Fout by it opslaan fan it opnij aktivearre alaarm 	 Қайта белсендірілген ескертуді сақтау қатесі@ info


fan MehEthiopian month 2 - ShortNamePossessive 	 МесEthiopian month 2 - ShortNamePossessive


City in New York, United States 	 МонтгомериCity in New York, United States


Unbekende rust 	 Беймәлім пауза


Nije aginda 	 Жаңа күнтізбе


Alle typen 	 Барлық санаттар


fakulteiten de 	 шет


Geografyske gegevens bewurkje... 	 Координаталарды өңдеу...


Kolombreedte 	 Бағанның ені


Brûkte relaasjefoarm yn ER- diagrammenStencils 	 ER диаграммаларында қолданылатын қатынас кескініStencils


Radius 	 Радиусы


Kategoryën 	 Санаттар


Wachtwurd & befêstigje: L 	 Парольді қайталау:


Side ynfoegje 	 Бетті ендіру


fan oktober 	 Қазан


De toets Control is beskoattele en is no aktyf foar alle folgjende toetsoanslaggen 	 Control пернесі қосылды, енді барлық келесі басылған пернелерді түрлендіреді.


Grenadinen 	 танысып Азия


Kontact KOrganizer takenlijstpluginName 	 KOrganizer жоспарлар тізімінің модуліName


weather condition 	 Қатты сіркіреген мұзды жауынweather condition


- taal 	 қазақ


_Loftright-justified textStock label 	 _Солright-justified textStock label


Makker 	 Жасаған


WordReference. com Ingelsk wurdboekQuery 	 WordReference. com ағылшын сөздігіQuery


At it fan tapassing is, soarget dizze opsje derfoar dat jo klikken heare troch de boksen fan jo kompjûter as jo in toets yndrukke. Dit kin handich wêze as jo in toetseboerd brûke hokker gjin meganyske toetsen hat of it lûd gewoan te sêft is. Jo kinne it folume wizigje troch de skúf te ferslepen, of troch op de omheech/ omleech pylkjes te klikken. Jo kinne it lûd útskeakelje troch it folume op 0% te setten. 	 Қолдауы болса, бұл параметр, пернені басқанда компьютердің динамигінен "тырс" еткен дыбыс шығуын басқарады. Бұл пернетақтаңыз механикалық емес немесе өзі шығаратын дыбысы естілмейтін болғанда ыңғайлы. Дыбыстың қаттылығын жүгірткісі көмегімен не сан тергіштін жоғары/ төмен жебелі батырмалары арқылы өзгерте аласыз. Үнділігі 0% деген дыбыс өшірілген дегені.


Opmaakrjochting: 	 Орналасу бағыты:


bruine goedje uit Amerika 	 ұлтшылдық Америка революциясы


stories Instagram 	 Instagram әңгімелер


De krypto plug- in "% 1" is net initsjonalisearre. 	 "% 1" шифрлау плагин модулі инициализацияланбаған.


Hong Kong Dollar 	 Гонконг доллары


Dekking 	 Мөлдірсіздік


Gehiele wearde 	 Бүтін сан


Tsjin 	 Дал


Skreefleas- lettertype: 	 Sans serif қаріпі:


In amerijke, de krektens wurdt berekkene 	 Күте тұрыңыз, дәлдігі калибрленіп жатыр


Bazaar 	 базар


SILENO 	 Жулдыз с


Nammeleas 	 Аталмаған


Choukei 3 slúfpaper size 	 Choukei 3 конвертіpaper size


Ûngedien meitsje 	 Көшіруді бол_дырмау


Utsluten brûkers 	 Бұғатталғандар


iets 	 ТРК


Geheime kaai eksportearje... 	 Құпия кілтін экспорттау...


Kantaabrje 	 Кантабрия


Norwich 	 Норвич


Eigner:% 1 Type:% 2% 5 Start:% 3 Tiidlimyt:% 4after timeout: 	 Иесі:% 1 Түрі:% 2% 5 Бастау:% 3 Күту уақыты:% 4after timeout:


IMABS( kompleks getal) 	 IMABS( комплекс_ сан)


mijn 	 Қаланың


30 minutenCalibration quality 	 30 минутCalibration quality


Resolúsje: 	 Айырымдылығы:


Berik 	 Ауқым


Semafoanplasma name 	 Пейджерplasma name


Rechtsklik om het laatste controlepunt in te stellen of linksklik om te voltooien. 	 Оң жаққа басып соңғы басқару нүктені салып, сол жағын түртіп аяқтаңыз.


Blêdwizers eksportearje nei in triem yn Mozilla- formaat 	 Mozilla пішіміндегі файлға бетбелгілерді экспорттау


Dizze plugin kin it besteande diel net automatysk werlade. 	 Бұл плагин модулі назардағы бөлікті жаңарта алмайды.


& Map befettet in diskusjegroep 	 Қапшықта тарату тізімі


Triemdialoochfinster om in besteande triemtafel te selektearjen 	 Бар каталогты таңдау диалогы


Defenysje fan in tekstobjektName 	 Мәтін нысанының анықтамасыName


India 	 Үндістан


Omskriuw hjir jo eigen mime- fjilden: 	 Қалаған mime айдар өрісін анықтау:


Steven moast 	 Стивен Моффатпен


CUMIPMT( rate, periods, value, start, end, type) 	 CUMIPMT( мөлшерлемесі, кезеңдері, салым, басталуы, соңы, түрі)


EsfandDo shanbe short 	 ӘсфендармузDo shanbe short


Cisco - BBFW- mediaStencils 	 Cisco - BBFW тасушысыStencils


Pica (pi) 	 Пика (пи)


ByldkaikewerjefteName 	 ТаңбашаName


Eksportearje nei ferskate triemmen 	 Бірнешеге экспорттау


Gjin oerienkomst 	 Сәйкестік жоқ


customsession 	 Тілді тандап, Кіру пернесін шертіңізcustomsession


Geheime kaaien ymportearre: 	 Импортталған құпия кілттер:


Fêst koppelteken ynfoegje 	 Үзілмейтін сызықшаны ендіру


Olympische Spelen 	 Олимпиада


Lettertypen 	 Қаріптері


Ishi 	 Исоуес – о


Helderens 	 Жарықтылығы


Albert mei 	 Альбер II


WId fan it finster foar spesjale finsterynstellings. 	 Арнаулы терезе параметрлердің терезе WID идентификаторы.


Kyle Cooper 's 	 Kyle Cooper майларды


& Einrigelteken 	 Жол & аяқтауы


Patroan 	 Түрі


Aleksander 	 Александр


rolstoel 	 Мәзір»


Druk op% 1 wylst de kapitaalskoattel aktyf is 	 CapsLock белсенді болған кезде% 1 дегенді басу


in spreadsheet 	 электрондық кесте


Openje in triem 	 Файлды ашу


Artikellichem 	 Мақала беті


Kde emoticons temaComment 	 Kde көңіл- күй белгілер нақышыComment


Opsjes betreffende it iepenjen fan objekten binnen in projekt: 	 Жобада нысандарды ашуға тиісті параметрлері:


Mûstype:% 1 	 Тышқанның түрі:% 1


Koe brûker "%s" net fine op systeem 	 жүйеден "%s" пайдаланушысы табылмады


Geheimhoudingsplicht 	 Университет жеңілдіктері


Der kin in probleem wêze mei jo netwurkkonfiguraasje, byg. jo proksy' s hostnamme. As jo koartlyn noch probleemleas tagong ta Ynternet hân hawwe, dan is dat net wierskynlik. 	 Бұл желі конфигурациянсының мәселесі шығар, әсіресе, прокси - сервердің атауымен байланысты болуы мүмкін. Бірақ, егер соңғы кезде Интернетке қатынауыңыз ешбір қиыншылықсыз болса, бұның мүмкіндігі шамалы.


Light Styl, 2e revyzjeweather condition 	 Өтікінші сіркіреген жауын, тұманweather condition


Kanaal minimalisearje 	 Арнаны барынша & кішірейту


DouweEMAIL OF TRANSLATORS 	 Сайран КиккаринEMAIL OF TRANSLATORS


B_ewurkje 	 _Түзету


Alle blêden: 	 Барлық парақтар


SjabloanYnstellings 	 Қолтаңба параметрлері


LokaasjeTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown 	 ОрналасуыTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown


by C M van Gogh yn 	 Ван Гогтың жұмыстарына арналған Амстердам орналасқан


Royal Hânfêst 	 Royal жарғысында


treptoer 	 Галвестон Техас АҚШ


Triedleaze TrackMan Wheel 	 Сымсыз TrackMan Wheel тышқаны


Ferrûne berjochten wiskje 	 & Ескілерден тазалау


AutoBlêdwizers ynstelle 	 Автобетбелгілерді баптау


fout by útfieren fan PGP 	 PGP жегу қатесі


Want Mumford 	 оқушылардың талдауы


Wikselje nei buroblêd 8 	 8- үстелге ауысу


Film ôfspylje... 	 Фильмді көрсету...


direkteur 	 профессоры»


Fout by it ferstjoeren fan berjochten 	 Поша жіберу қатесі


Utgeande akkounts (Foegje yn elts gefal ien akkount ta): 	 Жіберетін тіркелгілер (кемінде біреуін жазу):


Jo batterij hat in krityknivo berikt. Dizze notifikaasje aktivearet in ôftelling foardat de ynstelde aksje begjinne sil. It wurdt oanrêt dit ynskeakele te litten. Name 	 Батареяңыз әбден сарқытылды. Бұл құлақтандырумен бұл жағдайға бағышталған амалға қалған уакыт санауы басталады, бұған кедергі қылмауы абзал. Name


school geweest 	 Гарвард медициналық мектебінің


Ofbylding út triem ynfoegje (foar eigenskip "% 1") 	 Файлдан кескінді ендіру ("% 1" қасиеті үшін)


Aktive ark:% 1 	 Белсенді құрал:% 1


Lânskip 	 Көлденеңнен


Mar dy 	 кіруге ниеті


Circuit - fertikale ynduktor (Jeropeesk) Stencils 	 Сұлба - Тік резистор (Еуропалық) Stencils


Keart de skúfrjochting foar it mûstsjil of de 4de en 5de mûsknop om. 	 Тышқаның тегершігі немесe 4- ші және 5- ші батырмалар үшін олардың көмегімен жүгірту бағытын өзгерту.


In oantal tekenrigen 	 Мәтін жолдар қатары


Fier de searje horizontaal yn, fan lofts nei rjochts 	 Көлденеңінен, сол жақтан оңға


Ynterne flater: de triem '% 1' is leech. 	 Ішкі қате: '% 1' деген файл бос.


Ôfbrekke 	 Бас тарту


'e West - Bengalen - provinsje 	 Батыс провинциясының оңтүстігінде


Aksjes 	 Әрекеттер


Latynsk útwreide- A 	 Латын A- үстемесі


Alaarms foar de kommende & 24 oere toane 	 Келесі & 24 сағаттағы ескертулерді көрсету


nazi ’s 	 нацистік


Host/ brûker 	 Хост/ Пайдаланушы


KWrite Ungedien Skiednis, Kspell yntegraasje 	 KWrite амалдардан қайту журналы, Kspell- мен бірлестіруі


NijslÃªzerName 	 Жаңалықтарды оқу құралыName


In rige ynfoegje 	 Тізбекті ендру


Nea ûndertekenje 	 Ешқашан қолтаңбаламау


Bywurkingen ynsteallearje 	 Жаңартуларды орнату


tsjin West Bromwich Albion 	 КЕСК Леопольдсбург Nijle


waarschijnlijk 	 ПРЕЗИДЕНТІ


Perth 	 Перт


Tekst njonken de byldkaikes 	 Жазу таңбашаның жанында


In nije groep oanmeitsje 	 Жаңа топты құру


Klear 	 түлкілі матриархын


Berend YtsmaEMAIL OF TRANSLATORS 	 Аксауле Мамаева, Сайран КиккаринEMAIL OF TRANSLATORS


Pinsiel- ark 	 Қарындаш құралы


_Oare Opsjes 	 Басқа әрекеттер


Standert stylblêd brûke Selektearje dizze opsje om it standert stylblêd te brûken. 	 Әдетті стильдер кестесі қолданылсын Әдеттегі стильдер кестесін қолдану үшін осыны таңдаңыз.


Yoga 	 Жетекші


Omneame 	 Қайта атау


GPS - 	 Көліктің GPS навигациясы


YnternetSykwurdenFilterName 	 ИнтернетТүйіндіСөздерСүзгісіName


Hja Columbia 	 Columbia Records компаниясы


- offisier Jean - Baptiste 	 Жан -Баптист Андре


Item 	 Элемент


zorgboerderij 	 Оқу факультет


Gryksk en koptysk 	 Грек пен Копт


Oarspronklike auteur 	 Бастапқы авторы


De feroare taalynstellings jilde allinnich foar aplikaajses dy' t jo hjirnei begjinne. Meld jo op 'e nij oan om de taal foar alle programma' s te feroarjen. 	 Тілдің өзгергені тек жаңа іске қосылған қолданбалар үшін күшінде. Бүкіл бағдарламалардың тілін ауыстыру үшін жүйеден шығып қайта кіріңіз.


Gold Rush fan 	 алтын


Color name 	 Ашық хамелеонColor name


Dit dialooch foarsjocht jo fan details fan skripting flaters dy foarfallen binne op de websiden. Yn de measte gefallen komt dit troch flaters fan de skriuwers fan de siden. Is dat it gefal dan wurde jo oanmoedige om de skriuwer derfan op de hichte stellen. Yn inkele gefallen kin der in flater yn Konqueror foarkomme. As jo tinke dat dizze der ien fan is dan kinne jo dat melde op http: // bugs. kde. org /. In foarbyld dat it probleem ferdúdlikt wurdt op priis stelt. 	 Бұл диалогта веб- парақшалардағы скрипттердің қателері көрсетілген. Көбінде бұл веб- парақшалардағы қателер. Кейбірде Konqueror бағдарламасының қатесі. Біріншісі болса - парақшаның авторларына хабарлаңыз. Егер де бұл Konqueror бағдарламасының қатесі десеңіз - http: // bugs. kde. org / сайтына хабарлаңыз. Хабарда қатені туғызған жағдайдың мысалын келтірген жөн.


Uhh bedoel 	 "Глория


Dit sil alle tekst ferfange dy' t jo skreaun hawwe. 	 Бұл барлық жазған мәтініңізді алмастырады.


súdlik Kalifornje 	 Калифорния АҚШ


dy earne mei 	 үш шатқалы


Mear... 	 Көбірек...


Sifersymboalen 	 Сериялық нөмірі:


noch wat Focke Wulf 190 's 	 Туполев Ту-154B2


WiMAX Triedleas Breedbân 	 WiMAX мобильді кеңжолақты


De kin 	 венгрлер


Opsjes 	 Параметрлері


Goed waar 	 Ашық күн


Eksportearje & stopje 	 & Экспорттауды тоқтату


Eftergrûnkleur tekenje 	 & Аясы боялсын


vraag 	 білікті


Santa Croce 	 Санта Кроче


% 1 mollen 	 % 1 бемоль


Aksje list: 	 Әрекеттер


Klamboerd werjouwerName 	 Алмасу буферді қарау құралыName


Sykjen foltôge. Gjin antyfirus- programma' s fûn. 	 Қарастыру аяқталды. Вирус- қарсы құралдар табылмады.


Oost - Europees 	 Шығыс Еуропа


Oanpasse fan finsterbehearder 	 Терезе менеджерін ауыстыру


Mooglik is dit in brek yn it programma. Rapportearje dit asjeblyft op https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug 	 Ағымдағы бағдарламаның қатесі туындаған секілді. https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug сілтеме бойынша қате туралы хабарлауыңызды сұраймыз.


Prosessenkontrôler 	 IRDA контроллері


Brûk dizze knop om jo ferûngelok ynformaasje oan dit rapport ta te heakjen; doch dit allinne as jo der wis fan binne dat dit itselde ûngelok is. @ info 	 Бұл батырманы егер жаңылысыңыз хабарлағаның қайталауы деп кәміл сенсеңіз ғана басыныз. @ info


Nijs posteName 	 ЖариялауName


( Kramer Guillory and 	 Эмоционалдық ( Krame r Guillory


USB- fersje% 1.% 2 	 USB нұсқасы% 1.% 2


Gedrach 	 Мінез-құлығы


Amearika/ Louisville 	 Америка/ Луисвилл


apparte 	 Проағылшын


brânwacht wiene der gjin persoanen 	 Қалалық басқару муниципальдік кеңестің


& Keatling 	 & Тізбегі


McJesus ôfbyld 	 сы Mc


& Filterje: 	 & Сүзгі:


De triem% 1 koe net lêzen wurde. 	 % 1 деген файл оқылмайды.


Mildkritysk 	 боксшы


Gossesstrjitte 	 мәртебесіне


Cleveland Ohio Verenigde 	 Кливленд


Henry Wells 	 Генри Wells


Selektearje dizze opsje as jo alaarms mei tekstberjocht yn de sykopdracht opnimme wolle. 	 Мәтінді ескерту хабарларында іздеу жүргізілсін. десеңіз құсбелгісін қойыңыз. @ option: check Alarm action = file display


vertelde 	 берік


Apache Qpid Messaging 	 Apache Qpid-ті


KOffice fektorôfbyldings komponintName 	 KOffice- тің масштабтайтын графика бағдарламасыName


De triem "% 1" bestiet net of kin net lêzen wurde. 	 "% 1" деген файл жоқ немесе оқылмайды.


linker 	 әсемдеу ісінде


Flip wikselComment 	 Ақтарып ауыстырғышComment


Tuneezje 	 Тунис


Minsken 	 доменін


mei 	 Мұса


Jäckh 	 түркітанушы


Comment 	 'dockwidget' дегені орналасатын плагиніComment


Thijssen deed ut 100 	 Шульте


Grammy 	 Грэмми сыйлығының


Louize 	 Келси


Side- yndieling 	 Орналасуы


Tekens ferlytsje 	 Қаріпін кішірейту


vertegenwoordiger 	 Шыңдары


pine 	 рудальдік


Ofstân tusken buroblêdbyldkaikes 	 Таңбашалар ара- қашықтығы


20th Century Fox as 	 0ғасыр Фокс


Rjochts- ûnder 	 Төменгі оң жақтан


Materiaal 	 Материалы


NAB Lit Nijs 	 NAB Show жаңалықтар


Aktive ljepper slute 	 Назардағы қойындыны жабу


Prioriteit: 	 Артықшылығы:


Slechte hântekening 	 Дұрыс емес қолтаңба


Kontour Applixgraphics- ymportfilterName 	 Applixgraphics - > Kontour импорт сүзгісіName