GroupWise- ynstellingen 	 GroupWise параметрлері


fan FarIndian National month 9 - ShortName 	 КарIndian National month 9 - ShortName


Tsjinnernamme 	 Серверінің атауы


hiele stêd 	 Сумао


Wurdôfbrekking 	 Сөзді тасымалдау


Ferbûne kolom 	 Байланысты баған


Heidelberch 	 Гейдельберг


BegjinStencils 	 БастауStencils


PAUL VAN DIJK – 	 Алма-Ата Шымкент


I/O-flater 	 Енгізу/шығару қатесі


Royal Devon and Exeter Hospital 	 Royal Devon және Эксетер ауруханасының


PIN-koade is nedich foar it mobile breedbân apparaatT-Mobile 	 Мобильді кеңжолақты құрылғы үшін PIN коды керекT-Mobile


It ADDRESS makket in seladres oan. Parameter rige is it rigenûmer en kol is it kolomnûmer. 	 ADDRESS ұяшықтың адресін құрып береді. Жол параметрі - жолының нөмірі, Баған параметрі - бағанның нөмірі.


& Folume: 	 & Үнділігі:


| Burgos ] ] [ [ 25 septimber ] ] [ [ 	 Сыйланған


Ienfâldige_ aksjeComment 	 Қарапайым_ әрекетComment


Sofia 	 София


Vriendencadeaubon wilt geven 	 Сауда-саттыққа


Seleksjewiksel sjen litteoption: check 	 Таңдау маркері көрсетілсінoption: check


Fisualisaasje 	 Көрсету


Underhâlder fan KPilot 	 KPilot- тың жетілдірушісі


Sirkel (09) 	 Шеңбер (09)


Lêste wurkdei fan de wike: 	 Аптаның соңғы жұмыс күні:


Ferbining mei sesjebehearder útskeakelje 	 Сессиялар менеджеріне байланыстарды сөндіру


No sektearre alaarmsjabloon bewurkje 	 Бояуланып тұрған ескерту үлгісін өңдеу


Rjochts nei lofts, boppe nei ûnderen 	 Оңнан солға. Жоғардан төменге


Oregon 	 Орегон


OpenGL- ynformaasjeName 	 OpenGL мәліметіName


Net útfolje 	 Керегі жоқ


De meast wiere skatting 	 Ең ықтимал бағалауы


Laos 	 Лаос


It aktive dokumint fanôf de skiif ferfarskje. 	 Назардағы құжатты дискіден қайта оқу.


Meardere komponinten ferpleatse 	 Бірнеше бөлшектерді жылжыту


Lettertypen foar de menu' s 	 Мәзірлерінің қаріпі


Jawis dêr 	 аудандарды да


Blêdwizers 	 Бетбелгі


Triemen fuortsmite fan% 1 wurdt net stipe. 	 % 1 дегеннен файлдарды өшіру қолданылмайды.


Koe triem '%s' net fine 	 '%s' файлы табылмады


By net- skrikkeljierren, werhelje jierlikse alaarms fan 29 febrewaris op: 	 Кібісе емес жылдары 29- ші ақпанға келген жылдық ескерту:


Triem "% 1" koe net wiske wurde. 	 "% 1" файлы өшірілмейді.


Mobile telefoan 	 Қалта телефоны


ZSU “ 	 ЗСУ


Energyferbrûk eigen energyfoarsjenning 	 Тоқты тұтынуы автономды


Tsjinoersteld fertikaal 	 Тігінен қарсы


fan KhoCoptic month 5 - LongNamePossessive 	 КиякCoptic month 5 - LongNamePossessive


De funksje TTEST () berekkent de kâns fan in t- test. 	 TTEST () функциясы t- сынағының ықтималдығын есептеп береді.


Faks- systeem seleksje 	 Факс жүйесін таңдау


Simpele menubewurker %s 	 Қарапайым мәзір түзетушісі %s


it Hillige Roomske Ryk 	 империясының Каролингтер


befettet 	 Қосымша параметрлер


Kan niet plakken 	 Сканерлеу болмады


Rood 	 Қызыл


Koe ynhâld fan %s net lêze 	 %s құрамасын оқу мүмкін емес


Objekten oarderje 	 Нысандарды реттеу


Gjin notysjes beskikber 	 Жазба жоқ


& Tema namme: 	 & Нақыштың атауы:


Is al iepene. 	 Файл ашылған ғой.


Ûnbekende start opsje: %d 	 Белгісіз жөнелту опциясы: %d


Circuit - horizontale dioadeStencils 	 Сұлба - Жатық диодStencils


Benelux 	 Маршруты: Англия Бельгия Голландия


Tapassingen 	 Бағдарламалар


Afrika/ El_ Aaiun 	 Африка/ Эль- Ааиун


Dokumintaasje en leerprogramma' s online 	 Интернеттегі ресурстар мен оқулықтары


Tsjin de k_lok yn rotearje 	 Саға_т тілі бойына қарсы бұру


Oxfordshire 	 революция


Buroblêd wikseljeComment 	 Жұмыс үстелді ауыстыруComment


bizar 	 Shangri-La үлгісі жаккард


LjochtgriisStyle name 	 Ашық сұрStyle name


... jo op elts berjochtkop filterje kinne troch ynfâldich de namme ferfan yn it earste tekstynfierfjild fan in sykrigel yn te foljen? 	 ... іздеу ережесінің бірінші өрісінде айдарын атауын келтіріп кез- келген айдарды сүзгілеуге болады.


msek 	 мсек


KMobileName 	 Қалта телефонға экспорт/ импорт етуName


Dizze map iepenje by it begjinnen: 	 Бастағанда ашылатын қапшық:


Lêst brûkt 	 Соңғы пайдаланған


Maaitiid 	 Көктем


omnamwurd û meartal ûnbepaalde omnamwurden beskate foarm 	 Пайғамбар Мусғабтың


3D- fersneller 	 3D үдеткіш


KPDF ynstele... 	 Орындауыштарын баптау...


UgandaName 	 УгандаName


Churchill 	 Черчилль


Binhai High - tech Zone 	 Binhai Жоғары технологиялы аймақ


Elul 	 Елул


Miniatuur 	 Нобайы


De funksje MROUND () jout de wearde ôfrûne op it oanjûne mearfâld werom. De wearde en it mearfâld moatte itselde teken hawwe 	 MROUND () функциясы келтірілген санды екінші параметрі арқылы берілген санның ең жақын еселігіне дөңгектеп береді. Параметрінің біреуі теріс сан болса - екіншісі де теріс болуға тиіс


Mei oare Applikaasje Iepenje 	 Басқа қолданбамен ашу...


Wat ûnwaar en reinbuienweather forecast 	 Бірнеше рет нөсер жауын не күн күркірейдіweather forecast


Feroare 	 Өзгертілді


Sesjes@ action: inmenu Go 	 Сеанстар@ action: inmenu Go


Belle yn sesje '% 1' 	 '% 1' сеансы қоңырау соқты


planeet Kuipergurdle 	 Вавилов ММВ -«


Real Racing 3 	 Жылжымайтын Racing 3


bard is 	 Барақ


Iwan los 	 Иван


druk 	 бизнестің


Seleksjemasker... 	 & Эффект қалқасы...


Schuitevoerder wijst 	 Қаланың


Oerdracht foar akkount% 1 klear. Gjin nije berjochten. boolean yes 	 % 1 тіркелгісі үшін берілім аяқталды. Жаңа хат жоқ. boolean yes


de Ynternasjonale Air Transport Association 	 « Астана халықаралық әуежайы »


Triembeheartsjinsten ynstelleName 	 Файл менеджердің қызметтерін баптауName


Oaren, kontrôle 	 Басқа, Басқару


Logyske Not- poarteStencils 	 Логикалық ТЕРІС түйініStencils


VARA radioprogramma De Ochtenden 	 2" Би-


de Universiteit Twinning en Networking ( UNITWIN 	 Университет Twinning және Networking (


middelân 	 -2003 жылдары


Súd - Korea 	 Оңтүстік Кореядан Нидерландия


It protokol% 1 is allinne in filterprotokol. 	 % 1 деген тек сүзгі протоколы.


Ines 	 нәресте


Fier de hiele kommandoregel yn om in shell- kommando yn in terminalfinster út te fieren. Standert komt it kommando fan it alaarm efter dizze tekst te stean. Sjoch it hânboek fan KAlarm foar mear ynformaasje oer spesjale koades op de kommandprompt. 	 Таңдалған терминалы жегетін команда жолын келтіріңіз. Әдетте ескерту командасы осында келірілген жолға жалғасады. Команда жолын кұрастыру арнайы кодтардың егжей- текжейін KAlarm анықтамасынан қараңыз.


Byldskerm mei hege resolúsje en hege CPU 	 Жоғары дисплей айрымдылығы мен күшті процессор


E- post CC- fjild 	 & Жасырын көшірме адрестері:


net- aktive 	 белсенді емес


[ [ Spanje ] ] ' '' Filips I Kastylje ' '' neamd 	 Азариях еді


& Triem stjoereDescription 	 & Файлды жіберуDescription


The worst 	 Littl e Қозғалтқышты


& Rûge- printer (gjin stjoerprogramma nedich) 	 Қарапайым принтер (драйвері керегі жоқ)


As dit ynskeakele is sille alle ljeppers dy' t net aktyf binne ferburgen wêze op de taakbalke. 	 Қосылса, барлық назардан тыс қойындыларын тапсырмалар панелінен кетіреді.


Lyts swart 	 Кішкентай қара


Dêrnei sil 	 Ричмонд


Maksimalisearje (allinne horizontaal) @ item: inlistbox behavior on double click 	 Кең жаю (көлденеңінен ғана) @ item: inlistbox behavior on double click


taalkundige 	 Нафиш Кедмах


Fout by it opslaan fan de opnij aktivearre alaarms 	 Қайта белсендірілген ескертулерді сақтау қатесі


Flater by it opheljen fan berjocht fan de tsjinner. 	 Сервердегі хатты алғанда қате пайда болды:


De funksje MOANNE () jout de moanne yn in datum werom. As der gjin parameter opjûn wurdt is dat de aktuele moanne. 	 MONTH функциясы келтірілген күннің айының нөмірін қайтарады. Параметрі келтірілмесе қазіргі айдың нөмірін қайтарады.


PKCS# 12 kaaibosk (*. p12) @ info 	 PKCS# 12 кілт бумасы (*. p12) @ info


Ynspekteur starte... 	 Инспекторды жегу...


Dokumint url- adres oanpasse 	 Құжаттың URL- адресін өзгерту


TagonklikName 	 Қол жетерлікName


Fokusfertraging: 	 Назардың кідіруі:


SC Heerenveen voor mij 	 Тапсырысты


Favicon- ôfbyldings 	 Таңдамалы таңбашалар


septimber 	 Қыркүйек


PPMT () berekkent it bedrach dat per perioade betelle wurde moat oan in annuïteit fan in kaptaal. 	 PPMT мезгілдік төлемдер тізбегінің төлемінің негізгі капиталын (өсімінен бөліп) есептеп береді.


Ndebele, NoardName 	 Солтүсік НдебелеName


& Akregator ynstelle... 	 & Akregator баптаулары...


Útbrekken 	 Мінету орындау (дебаг)


triemtafel 	 бума


Skeakelt oer nei gegevenswerjefte. 	 Деректер көрінісіне ауысу.


Neikommende side 	 Келесі бетке


enchant-flater foar taal: %s 	 %s тілі үшін enchant қатесі


weather forecast 	 қатты нөсерлерweather forecast


Utlogge 	 Сеансты аяқтау


Systeem aktiviteit sjen litte 	 Жүйе белсенділігін көрсету


24-hour 	 24-сағат


Fier tekst alaarmberjocht yn. Meardere regels binne mooglik. 	 Ескерту хабарлама мәтінін келтіріңіз. Бірнеше жолды жазуға болады.


Ferstjoeren ôfbrutsen:% 1 It berjocht bliuwt yn de map 'postfak út' oant jo de swierrichheid oplosse (bgl. in net just e- postadres), of it berjocht fuortsmite út it postfak- út. It neikommende transportprotokol wurde brûkt:% 2 	 Жіберу доғарылды:% 1 Маселені шешкенше (мысалы, адресті дұрыстағанша) немесе хабарды 'шығыс' капшығынан өшіріп тастағанша, хат 'шығыс' капшығында қалады. Қолданған тасымалдау протоколы:% 2


Tibetanen 	 Карачи


It fuortsmiten fan âlde berjochten út de map% 1 is mislearre. 	 % 1 қапшығынан ескі хаттар өшірілмеді.


namme 	 атауы


De funksje IMSINH( string) jout de hyperbolyske sinus fan in kompleks getal. 	 IMSINH( жол) функциясы комплекс санның гиперболалық синусын қайтарады.


West SaharaName 	 Батыс СахараName


Posysje ynstelle... 	 & Орны...


nijjiersgearkomste 	 Наб


Ôfmelde... 	 Шығу...


Formule bewurkark 	 Формула жазу құралы


Makke 	 Құрылған кезі


TIID( 10; - 40; 0) jou 9: 20: 0 	 TIME( 10; - 40; 0) қайтаратыны 9: 20: 0


Comment=Mobile- tillefoan- plugin faor it importearjen en eksportearjen fan adresboekitemsName 	 Қалта телефонға адр. кітапша жазуын экспорт/ импорт ету модуліName


Standert akkount 	 Таңдалған есептерін өшіру


Dominika 	 Доминика


Bristol 	 Бристоль


Loftstoolbar position string 	 Сол жақтаtoolbar position string


SpulName 	 ОйынName


Nammeleas dokumint 	 Аталмаған құжат


30 sekonden 	 30 секунд


moeite 	 Непалиялық


faculteit van de Karelsuniversiteit in Praag 	 бітірушілері Оңтүстік Калифорния университеті


Oanmeitsjen fan miniatuer is mislearre. 	 Нобай сурет жасау қатесі.


Albaneesk 	 Албанша


Tawizings sjen litte 	 Арналғандарын көрсету


DEI( 2323, 1285) jout 11 	 DAY( 2323, 1285) қайтаратыны 11


Tsjinst/ triem 	 Қызмет/ Файл


Feynman - 	 әзіл Фейнман” кітаптары


_Groep: 	 _Тобы:


Attributen wiskje 	 Атрибуттарды өшіру


“ De Roomse Kerk als 	 Рим шіркеуінің


fan FarEthiopian month 7 - LongName 	 ЯкатитEthiopian month 7 - LongName


Basis 	 Тәсіл


De lokaasje is leech. @ info: status 	 Орын бос ғой. @ info: status


Ferlykbere funksjes 	 Жақын функциялары


Sleep met linker muisknop om de selectie te schalen. 	 Таңдағанның масштабын өзгерту үшін сол батырманы басып тартыңыз.


_Nea 	 _Ешқашан


URL- adres dan tema hir ynfiere/ nei ta slepe 	 Нақыштың URL- адресін жазып не сүйреп келтіріңіз


Focus 	 Назары


Prosessor( s) 	 Процессор( лар)


Burkina FasoName 	 Буркина- ФасоName


makket 	 Лотан


Ferskateunderline 	 Түрлі басқаunderline


Item taheakje... 	 Жазуды қосу...


In stroomadapter is der út lutsenName 	 Қуаттандыру адаптері ажыратылып тұрName


Russyske akademy fan nasjonale ekonomy en publike administraasje 	 Қазақстан 2017 мемлекеттер және


via Visa 	 VISA картасын


Ofslútopsjes 	 Шығу параметрлері


Skiekunde 	 Химия


Unbekend paad. Bekende paden binne '/ freebusy /'; '/ calendar /' en '/ addressbook /'. 	 Беймәлім жол. Мәлім жолдар: '/ freebusy /', '/ calendar /' мен '/ addressbook /'.


Unicode 	 Юникод


Heijmans overeen 	 Дағыстан


18 e 	 тұрғындарының сан


Warskôging: dizze opsjes kinne de tekensnelheid negatyf beynfloedzje. 	 Ескерту: бұл параметрлер көрсету қарқынын едәуір бәсеңдетеді.


UWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWU 	 сауда-саттықтардың


Ofbrutsen 	 Байланыс жоғалды


Prosessenkontrôler 	 USB контроллері


Net- lêzen artikels 	 Оқылмаған мақала


Sykje berjiochten 	 Хаттарды табу


De VCard is taheakke oan jo adresboek, jo der kinne mear ynformatie by sette troch it item te iepenjen yn it adresboek. 	 vCard адрестік кітапшаңызға қосылды; кітапшаны ашып қосылған жазуды басқа мәліметтерімен толықтыруға болады.


% 1 ynstallearjen 	 % 1 дегенді орнату


fan it & jierpart after NNN of 'Recur on day # NNN of the year', short version 	 & жылдын күніндеpart after NNN of 'Recur on day # NNN of the year', short version


Caline57 	 Питер Фостер


Werstel net útfierd. 	 Қалпына келтірілген жоқ.


Holliday 	 Жер планетасы


Iepenje mei & standert blêderDescription 	 Әдетті шолғышында ашуDescription


romantyske 	 романтикалық


Hoeveelheid: 	 Сия мөлшері


Struktuer foar kostenspjalting bewurkje 	 Бағасының жіктелген құрылымын анықтау.


Beskikber fan de neikommende boarnen: 	 Келесі қайнар көздерінен жетімді:


... om it measte út KFormula te heljen moatte jo de TrueType ferzje fan de bekende TeX- lettertypen ynstallearje. Dizze kinne jo fine yn ctan op / tex- archive/ fonts/ cm/ ps- type1/ bakoma / Net alle lettertypen fereaskje ynstallearje te wurden. Foarearst binne de lettertypen cmbx10, cmex10, cmmi10, cmr10, cmsy10, msam10 en msbm10 fereaske. 	 ... KFormula- да бүкіл формулаларды жазу үшін TeX қаріптерінің TrueType нұсқаларын орнату керек. Оларды ctan сайтында / tex- archive/ fonts/ cm/ ps- type1/ bakoma / деген орында таба аласыз. Ондағы барлығын орнатуға қажеті жоқ. Келесілері жеткілікті cmbx10, cmex10, cmmi10, cmr10, cmsy10, msam10 msbm10


hat 	 Харт


conduit% 1 	 Арналар


Sjabloan wiskje 	 Үлгіні өшіру


Lettertype selektearje 	 Қаріпті таңдау


Berjochten ophelje by it opstarten 	 & Бастау кезінде пошта тексерілсін


Uttearnivo fergrutsje 	 Тарқату деңгейін кеңейту


de rin 	 Meiji қалпына


Topgeheim 	 Қатаң құпия


Pylkje drompelwearde: 	 Үдету табалдырығы:


vertelde het 	 Андрей


Foarbyldwerjefte- byldkaike feroaret as jo prettyprint út - of oanskeakelje. 	 Көрнекті басуды қосқан не ажыратқан кезде алдын- ала қарау таңбашасының өзгеруі.


Toronto 	 Торонто


*. adr_BAR_Opera blêdwiizertriemen (*. adr) 	 *. adr_BAR_Opera бетбелгі файлдары (*. adr)


Teken nei rjochts 	 Бір таңба оңға жылжу


Ferskoatteljen mislearre. 	 Тұйықтық жасау қатесі


Sykje om dûbele (fan% 1 oant% 2)... @ info: status 	 Қайталауларды іздеу (% 1 және% 2 аралығында)... @ info: status


Telefoannûmers ferbergje@ title: column, the preferred email addresses of a person 	 Телефон нөмірлерін жасыру@ title: column, the preferred email addresses of a person


& Minimalisearre finster negearje 	 & Түйіп қойған терезелерді елемеу


& Roteren... 	 & Бұру...


Tûk 	 Ыңғайлап


Action name 	 Айналдырғышты елемеуAction name


XMDCP: Kin adres net ûntlede 	 XMDCP: Адресті өндеу мүмкін емес


Gulfstream 	 Гольфстрим


Altiten ûnhâlde 	 Әрқаша_нға есте сақтау


Jo sjogge in foarbyld fan it lettertype dat jo foar de aktuele sel kieze. 	 Назардағы ұяшықтағы мәтіннің таңдалған пішімінің үлгісі көрсетіледі.


sintrum 	 Бізбен


Samba- brûkersnamme De brûker hat skriuwtagong ta de netwurkboarne [print$] op de Samba- tsjinner nedich. [print$] hâldt it printerstjoerprogramma' s klear foar de ynlaad nei de Windows- klanten. Dit dialoochfinster wurket net by Samba- tsjinners dy 't ynsteld binne mei security= share (mar wurket perfekt mei security= user). 	 Samba пайдаланушысы Пайдаланушы Samba серверіндегі [print$] ресурсына жазу құқығына ие болу керек. [print$] ресурсында Windows клиенттеріне жүктеуге дайындалған принтерлердің драйверлері орналасады. Бұл диалог security = share деп бапталған Samba серверлерінде істемейді (бірақ security = user деп бапталғандарда жақсы істейді).


Genesis 	 Жаратылыс


Hessel meimakke 	 SMT тырнақша


TerminalStencils 	 ТерминалStencils


Anderlecht 	 Еттербек


OpmaakEcho mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password 	 ПішімEcho mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password


Sid_es: 	 Парақ_тар:


Ofbyldings 	 Кескіндер


Getal, desimaal 	 Сан, Ондық цифра


Komoros 	 Комор ар- ы


Ynstellings foar lettertype 	 Қаріп параметрлері


Google Maps 	 Google Карталардамыз (бізге


SEO 	 к SEO


Priis per & euro; 100 nominale wearde 	 Номинал бойынша әрбір $100 бағасы


IMTANH ("1. 2") jout 0. 83365 	 IMTANH ("1, 2") қайтаратыны 0, 83365


City in Pennsylvania, United States 	 ГаррисбергCity in Pennsylvania, United States


ûnderhannelen 	 Тасмания


Útfiere in _Terminal 	 _Терминалда орындау


Flater by it opheljen fan de brûkersrjochten. 	 Пайдаланушының рұқсатын тексеру қатесі.


It seleksjefinster ynskeakelje om dit finstereigenskip te feroarjen foar de oantsjutte finster( s). 	 Көрсетілген терезе( лері) нің қасиетін өзгерту үшін осы құсбелгісін қойыңыз.


Oriïntaasje 	 Қай жаққа


Ynfieromskriuwing as it ûnderlizzende helpprogramma de ynfierdata út syn standerynfoer lêst. 	 Қолданатын утилитаның кіріс деректеді стандартты кірісінен оқитының белгілеуі.


Dizze ynstelling bepaalt hoe faak Krita de wikseltriem brûkt. As jo de skúffregelder hielendal nei lofts ferpleatse, brûkt Krita de wikseltriem net. As jo dizze hielendal nei rjochts ferpleatse, brûkt Krita de wikseltriem maksimaal. 	 Бұл Krita- ға рұқсат етілген, керегінде дискіде уақытша сақтауға қолданатын своп файлдың мөлшері. Егер жүгірткісін сол жаққа тақап қойсаныз, ол свопты мүлдем қолданбайды. Егер оң жағына тақасаңыз - барынша кеңінен қолданады.


Type selektearje: 	 Түрін таңдау:


Begûn mei triem% 1 te ymportearjen... 	 % 1 файлын импорттауы басталды...


Allinne eksport fersifering 	 Тек экспорттық шифрлары


Oanfoljende punktuaasje 	 Қосымша тыңыс белгілері


in spreadsheet 	 Бет жайлымы


Birmingham 	 Бирмингем


CARY( 12; 0) jout 0 	 CARY( 12; 0) қайтаратыны 0


Beäntwurdzje 	 & Жауап адресі


Programmamenu (. desktop- triemmen) 	 Қолданбалардың мәзірлері (. desktop файлдары)


âlde 	 Ханнамен


Koptekst1 Koptekst2 Koptekst3 Brûkersomskreaune stylblêden steane ferbettere tagonklikheid foar fisuele handikapten ta. 	 Тақырыптың аты 1 Тақырыптың аты 2 Тақырыптың аты 3 Пайдаланушы анықтаған стильдер кестесі көру қабілеті нашар адамдарға көмек болады.


Australiërs 	 австралиялықтар


Stim 2 	 2- дауыс


gemeente 	 Бас Кеңесі


Dokumintynformaasje koe net opslein wurde. 	 Құжат мәліметі сақталмайды.


Tiffany 	 Құрама Штаттардағы Tiffany


Writing direction context sub- menu item 	 СұлбаWriting direction context sub- menu item


Stanford 	 Стэнфорд


Triem% 1 koe net iepene wurde foar de blêdwizers fan% 2. 	 Адрестік кітапша ашылмады.


ISODD( 12) jout Net- wier 	 ISODD( 12) қайтаратыны False


Flater by it iepenjen fan% 1, dizze map ûntbrekt. 	 % 1 дегенді ашқанда қате пайда болды, қапшығы табылмады.


Programma' s dy' t it systeemadresboek lade moatte 	 Жүйелік адрестік кітапшасының жүктейтін қолданбалар


Hjir sjogge jo in list mei toetsferbiningen, dus it ferbân tusken toetsen, toetskombinaasjes en de aksjes. De aksjes (bgl. kopiearje) wurde yn de lofterkolom werjûn en de toetsen of toetskombinaasjes (bgl. Ctrl+v) fine jo yn de rjochterkolom. 	 Мұнда перне тіркесім сәйкестіктері көрсетілген, яғни сол бағандағы әрекет атауының (мысалы, 'Көшіріп алу') және оң бағандағы перне не перне тіркесімінің (мысалы 'Ctrl+V') арасындағы сәйкестік.


Van der Ploeg 	 Ал оның зиратының


Normaal taryf 	 Қалыпты мөлшерлемесі


Iepenje in nij finster@ action: inmenu 	 Жаңа терезеде ашу@ action: inmenu


lnllee1g lnllee1c lnllee11 lnllee1r lnllee12 lnllee1o b 	 Иоанн Павел


Defenysje fan in foarm 	 Кезең анықтауы


Elts firtueel buroblêd op in side fan in kubus sjen litteName 	 Әрбір виртуалды үстелді текшенің бір қырында көрсетуName


Showtime 	 бері


De berjochtyndeks foar '% 1' is fan in ûnbekende KMail- fersie (% 2). De yndeks kin opnij oanmakke wurde, mar beskate ynformaasje lykas tastânmarkearrings, kin ferlern gean. Wolle jo, jo yndekstriem opnij oanmeitsje? 	 '% 1' дегеннің пошта индексі KMail беймәлім нұсқасынан (% 2). Бұл қапшықтың индексін қайта құруға болады, бірақ кейбір мәліметтер, хаттар күй- жайы сол қатарда, жоғалуы мүмкін. Файл индексін қайта құрғыңыз келе ме?


Kodearring ynstelle 	 Кодтамасын & орнату


Taakynformaasje: 	 Жоспар мәліметі:


Sortearret gegevens út de selektearre kolom yn oprinnende folchoarder (fan A oant Z en 0 tot 9). 	 Деректерді өсу тәртібімен реттеу (0 - > 9; A - > Z; А - > Я). Таңдалған бағанның деректері бойынша реттеледі.


Skoatteljebalance 	 Блоктау


De datum is ûnjildich. 	 Күні дұрыс емес.


Ynstitút 	 ғылыми-зерттеу институты


Yndianen 	 үндістер


NorStencils 	 ТЕРІС НЕМЕСЕStencils


Stel nije & namme foar 	 & Басқа атауды ұсыну


Eastenrykse schillingName 	 Аустрия шиллингіName


De Universiteit fan Newcastle ( UoN ) 	 Ньюкасл университеті ( UoN)


Oanwêzigens 	 Қатысуы


De funksje CLEAN () wisket alle net printbere tekens út in tekenrige 	 CLEAN () функциясы тапсырылған мәтінінен барлық басып шығаруға келмейтін таңбаларды алып тастайды


Fereasket romte rûn de emobyldkaikes 	 Көңіл күй белгінің айнала бос орын керек


Underhâlder & nije filters 	 Жетілдірушісі және жаңа сүзгілері


In besyk oan flaklân 	 Жалпақ елге саяхат


foarbyld: *.o; *.bak 	 мысалы: *.o; *.bak


Triem no sjen litte 	 Файлды қазір көрсету


Selektearje in map wêrnei de ferrûne berjochten hinne pleatst wurde. 	 Ескірген хаттарды салатын қапшықты таңдаңыз.


Foar 	 Дейін


Class- namme: 	 Кластың атауы:


Tiid 	 Уақыты


net opjûn 	 белгіленбеген


Prosessor 	 Процессорлар


Om dit berjocht ûndertekenje te kinnen, moatte jo earst in OpenPGP - of S/ MIME- kaai oantsjutte dy hjirfoar brûkt sil wurde. Selektearje de te brûken kaai( en) yn de identiteitsynstellings. 	 Хатты қолтаңбалау үшін, OpenPGP немесе S/ MIME қолтаңбалау кілтін анықтау керек. Іс- әлпетін баптау диалогында кілтті таңдаңыз.


Panama City 	 Панамаға ы


& Ynskeakelje 	 Қосулы


Ynstellings foar ferskillende hardware-apparaten 	 Құрылғылардың баптаулары


door ploegleider 	 ойнатқышы 1


De vragen zijn 	 160-тан «


Koptekst & & fuottekst 	 & Колонтитулдары


Búroblêd 	 Жұмыс үстелі


Taakbehear 	 Тапсырманы басқару


Kontact KNode- pluginName 	 KNode модуліName


FerbiningfoarkarComment 	 Қосылым параметрлеріComment


Jordaanje 	 Иордания


Earst 	 Христос Данедин


Oanmakke berjocht wiskje 	 Шифрланған хат


Gruttesuffix in a spinbox 	 Өлшеміsuffix in a spinbox


Finansjeel behearName 	 Қаржы менеджеріName


De eerste kleine ijstijd 	 Ұлы депрессия әуенарығын


Antoin 	 Шаруа қожалықтарын


Formulier 	 Формасы


Finster nei buroblêd 3 	 Терезені 3- үстелге ауыстыру


Globale fluchtoets aktivearreComment 	 Жалпы жүйелік перне тіркесімі жұмсалдыComment


Dwaande de syktermen derút te pikken 	 Табылған терминдерді шығару


heale Jack Russell 	 Джек Рассел


& Masinetype (prosessor) taheakje 	 & Компьютердің (процесордың) түрін қосу


Sharjah 	 Шарджа


Meardere hoeks & foltôgje 	 Сынық сызықты & аяқтау


Wizige: 	 Өзгертілген:


Besjoch beschte tekst tsjin normale eftergrûncolor- kcm- preview 	 Жолыққан сілтеме мәтіні - кәдімгі аясындағы көрінісіcolor- kcm- preview


Stjer arkName 	 Жұлдыз құралыName


Georg Christoph Lichtenberg 	 Георг Кристоф Lichtenberg


Hansje 	 Рокко


Dizze namme wurdt al brûkt. 	 Бұл қолданыста бар атау.


% 1- fout 	 % 1 қатесі


Start 'wm' as der gjin oare finstermanager Meidocht yn de sesje. standert is 'kwin' 	 Басқа терезе менеджері қолдануда болмаса, 'wm' менеджерін іске қосу. Әдетте 'kwin' қолданылады


Artikels trochsykje... 	 & Мақалаларды іздеу...


Folgje_nde 	 _Келесі


Presentaasje úteinsette 	 Презентацияны бастау


weather forecast 	 Мұзды тұманweather forecast


Brûker %s bestiet net 	 %s пайдаланушысы жоқ


de Nobelpriis foar de 	 бойынша Нобель сыйлығын


de Universiteit fan Maryland College Park 	 магистр деңгейін иеленген Колледж Парк Мэриленд


Net oersette as de tekst net wizige is (allinnich blêdwizers) 	 Тек бетбелгілері өзгертілген мәтін аударылмасын


_Modus: 	 _Режимі:


Afrika/ Malabo 	 Африка/ Малабо


Sy helle bachelorgraad 	 графикасына


ferstjoeren is tastien 	 жіберуге рұқсат етілген


hat begûn Russyske militêre oefening 	 Восток Запад»


De max 	 Жеткізу


Ferienigd KeninkrykName 	 ҰлыбританияName


Lettertypen útskeakelje 	 Қаріптерді бұғаттау


Ferbiningen bewurkje... 	 Байланыстарды түзету...


Opnij fan jiskefet werstelle 	 Қоқыс шелегінен қайтаруды қа_йталау


Koe dit e- mailberjocht net fine yn KMail 	 Бұл эл. пошта KMail- да табылмады


Christus Jezus 	 Мәсіх Иса Исаны бағанаға


in pear minuten lyn 	 бірнеше минут бұрын


104 oefenje 	 АН)


Ôfbylding opnij lade 	 Суретті қайта жүктеу


color 	 қызанақ3color


process status 	 свопингprocess status


Koarte lokale datum en tiidopmaak 	 Күн мен уақыттың қысқа жергілікті пішімі


Haadtekstgebiet oanleverje 	 Негізгі мәтін аумағы бөлінсін


Selektearje dizze opsje at jo in omtinken sjen wolle, foar it eigentlike alaarm. 	 Негізгі ескерту( лер) дің бұрын алдын- ала еске салу болсын десеңіз, құсбелгісін қойыңыз.


Name 	 Мәтін- өңдеу плагинінің анықтамасыName


Oerskeakelje nei gegevenswerjefte 	 Деректер көрінісіне ауысу


Ward 	 Вива Ленд


1K-blocks" header in "df1024-blocks" header in "df -P 	 Сыйымдылығы1K-blocks" header in "df1024-blocks" header in "df -P


De triem "% 1" is ûnlêsber. 	 "% 1" деген файл оқылмайды.


Details 	 Толығырақ


weet Imke Meester 	 баспасөздерде


Oanpaste rjochting oanmeitsje 	 Қалаған сұлбаны сызу


Netwurk behear brûkend de NetworkManager daemonName 	 NetworkManager қызметі көмегімен желіні басқаруName


Jo stjoere antwurden nei mear as 12 nijsgroepen. Graach inkele nijsgroepen wiskje út de berjochtkop "Oanslutend oan". 	 Пікіріңізді 12- ден артық жаңалық тобына жібермексіз. Тақырыбына сәйкес келмейтін топтарды өшіріңіз.


Banshee 	 Banshee өлеңдер плеері


Lavrov 	 Carr темекіді


Untwikkelder (navigaasjepaniel- framewerk) 	 Жасаушы (шарлау панелінің негізін)


economie 	 галисия


Jo hawwe fjild "% 1" twarres tafoege. Fjildnammen kinne net opnij brûkt wurde. Korrizjearje de fjildnamme. 	 "% 1" деген өріс атауы қайталанған. Өріс атаулары қайталанбайды. Қатені түзеңіз.


Dizze list wurdt fan boppe nei ûnder kontrolearre op elts útgeand berjocht foar in tekenset dy' t alle nedige tekens befettet. 	 Бұл кодтамалар тізімінің жоғардан төменге дейін әрбір шығыс хаттағы таңбаларының барлығы түгел екенін тексеріп шығарады.


Jo hawwe mear as ien skriuwbere gegevensboarnemap. Selektearje de map wêr' t jo hinne skriuwe wolle. 	 Бірнеше жазуға ашық қапшық бар. Қалайтыңызды таңдаңыз.


kommende yn alle 	 Құдайдың анасы


CUPS- tsjinner 	 CUPS сервері


Sotsji heeft zijn bekendheid 	 Сочи


Duncan 	 Ш-т бірлестігінің вице


Argyftriem% 1 kin net opslein wurde. 	 % 1 архив файлы жазылмады.


De funksje FINE () siket in tekenrige (sykje_ tekst) yn in oare tekenrige (yn_ dizze_ tekst) en jout de posysje werom fan it earste teken fan "sykje_ tekst" yn "yn_ dizze_ tekst". 	 FIND () функциясы 'іздейтін_ мәтін' деген жолына 'кіретін_ мәтін' деген жолды іздеп, оның басталу орнының санын қайтарады.


Der binne 	 Байден


Plannerkonfiguraasje 	 Жаңалық таспасын баптау диалогы


By dizze map binne gjin ferrinopsjes ynsteld. 	 Бұл қапшықтың ескіру мерзімі орнатылмаған


Ofkeppelje (unmount) 	 '% 1' дегенді & тіркеуден шығару


Ûndertekening toane 	 Қолтаңба көрсетілсін


wol 	 Грант


Serie A 	 Васкес


UA- beskriuwing (Firefox 3. 0 op aktive) Name 	 UADescription (Firefox 3. 0 осында) Name


Skeanlûke Y: 	 Y бойынша қисайту:


PoarteskennerName 	 Порт сканеріName


Flater yn KDE Man besjogger 	 KDE Man қарау құралының қатесі


Jacobson bedriuw 	 Якоб Нильсен


Peter Gustav Lejeune Dirichlet 	 Питер Густав Lejeun Дирихле


fan NisanCoptic month 5 - ShortNamePossessive 	 КияCoptic month 5 - ShortNamePossessive


Selektearje an Applikaasje 	 Мақсатты таңдау


widgets dy' t jo rinnend ha@ info/ rich crash situation example 	 жегілген виджеттері@ info/ rich crash situation example


Seleksjecolor- sets 	 Таңдауcolor- sets


de Europese Centrale Bank 	 топтардың агенттігіне берген сұхбатында


Te starten konfiguraasjemoduleNAME OF TRANSLATORS 	 Жегетін модулін баптауNAME OF TRANSLATORS


deOdessa Hegere Engineering Marine Skoalle de 	 ретінд Жоғары инженерлік теңіз мектебі


Algemien@ title: group 	 Жалпы@ info: status


Wau 	 ИСО Lego


& Iepenje yn adresboek 	 Адрес кітапшасында ашу


Orizjinele ymplemintaasje 	 Өз құрамындағы


De iepen map nei it jiskefet ferpleatse 	 Ашық буманы қоқыс шелегіне тастау


Betiide startdatum 	 Бастау мерзімінің басы


Tekenstyl 	 Таңба стилін өзгерту


medisinen 	 Манчестер университетінің


Pas letter 	 Камел


Selektearre aktive tekst tsjin normale eftergrûn 	 Таңдалған белсенді мәтін - таңдалғанның кәдімгі аясындағы көрінісі


Yndiaanske Iraanske Filology 	 Үнді Иран филологиясы


En dat júst 	 Джудит Олоферна


Starter om applikaasjes útein te settenName 	 Қолданба жеккішіName


VARA( 12; 5; 7) is lyk oan 13 	 VARA( 12; 5; 7) нәтижесі 13


SyriëName 	 СирияName


Gegevens automatysk ferfarskje 	 Деректерді авоматты түрде жаңарту


Scottsdale 	 Скоттсдейл


MAXA( wearde; wearde;...) 	 MAXA( мән; мән;...)


Yndeks ynfoegje 	 Индексті ендіру


doe Sarah Jessica Parker oannommen 	 Сара Джессика Паркер тюльмен


moslims 	 мұсылмандар


Oanjaan hokker CPU de oantsjutte proses foar syn rekkening nimme moatName 	 Поцессордың қай жоспары келтірілген процесіне қоланылатының өзгертуName


7 klant 	 Топташ


Enerzjybehear 	 CardBus бақылауы


Ymplemintaasjespesifyk 	 Іске асыруға байланысты


Standert griis 	 Бастапқы сұр


Keppeling wiskje 	 Сілтімені өшіру


Feriene Keninkryk 	 Ұлыбритания


Fochtichheidsgraad werjaan 	 Шарлау


Radio 	 Радио


SGI log 24- bit packed 	 SGI log 24- биттік буыған


Wibelje by ferpleatsen 	 Топтасқандырғанда сырғанасын


fanâlds misdriuw 	 Үндістанның доминион статусына


Circuit - lûdsprekker (Jeropeesk) Stencils 	 Сұлба - Динамик (Еуропалық) Stencils


Folgje_nde Ôfbylding 	 Суретті ө_шіру


& Panielen sjen litte 	 & Панелдер көрсетілсін


Foltôge taken wiskje 	 Орындалғанды өшіру


Flier spile 	 аталды Дуйсбург


komt it mei 	 сапары


(c) 2000, KDE- ûntjouwers 	 (c) 2000, KDE жасаушылары


eigen gedeelte van scouting 	 шабуыл


FerspriedeLinear gradient type 	 & ҮлестіруLinear gradient type


Elemintnamme: 	 Элементтің атауы:


Groep: 	 Тобы:


Yndrukke: 	 Қысуы:


trek 	 екі апта


Bermuda 	 Бермуд ар- ы


Earste kertier 	 Айдың бірінші ширегі


- ende 	 Almaty International Airport ) Қазақстандағы ең


Wengen 	 Венгене


Auteur:% 1 	 Авторы:% 1


Harry 	 Барлық


in Sosialistyske 	 Эдюка Вальдорф


COMPOUND( begjinkaptaal; rinte; perioaden; perioaden_ per_ jier) 	 COMPOUND( бастапқы_ капитал; өсім_ мөлшер; жылдағы_ кезен_ саны; мерзімі)


Gourde 	 Гурд


distrikt 	 Халл Сити


Op _type 	 _Түрі бойынша


Pamfilië 	 Фригии


Friese Journalisten 	 Санкт Галлен


TaljochtingCoptic weekday 3 - LongDayName 	 ПсхоментCoptic weekday 3 - LongDayName


Netwurk - opslachStencils 	 Желі - ЖинақтауышStencils


KolourPaint kan de interne randen van de selectie niet verwijderen omdat ze niet gevonden kunnen worden. 	 KolourPaint таңдалғанның ішкі шегін анықтай алмай оны өшірмеді.


Ien of mear ynstelde OpenPGP- kaaien of S/ MIME- sertifikaten is net mear brûkber foar ûndertekening. Stel jo kaaien foar ûndertekening opnij yn foar dizze identiteit yn it konfiguraasjedialooch fan de Identiteiten. Wannear jo kieze om troch te gean en jo de kaaien letter noch nedich hawwe, sil jo frege wurde om in kaai te kiezen. 	 Таңдалған OpenPGP қолтаңбалау кілттің немесе S/ MIME қолтаңбалау куәліктерінің біреуі не бірнешесі қолтаңбалауға келмеді. Іс- әлпетін баптау диалогы арқылы іс- әлпетінің қолтаңбалау кілттері мен куәліктерін өзгертіңіз. Жалғастыруды таңдасаңыз қолданатын кілттерді келтіруі сұралады.


Brûk -- help foar in oersjoch fan de beskikbere kommando- rigel- opsjes. 	 Қолданатын команда жолының параметрлерін білу үшін -- help кілтін пайдаланыңыз.


Emobyldkaikes temabehearComment 	 Көңіл күйі белгілер нақыш менеджеріComment


Negatyf 	 Кері сомасы:


BengaalskName 	 БенгалиName


John Wayne 	 Джон Уэйн


Sirkel (03) 	 Шеңбер (03)


de Turner Prize 	 Тёрнер сыйлығын


ISC 	 инвесторларға


Kin gjin triem oanmeitsje yn %s omdat it net in map is 	 %s ішінде файлды жасау мүмкін емес, өйткені ол бума емес


Defenysje fan flok- arkName 	 Flake құрылғысының анықтамасыName


it Ynternasjonaal Olympysk Komitee 	 Олимпиадалық комитеті « өткізілуін


Conduit fanút desktop- triem < filename > draaie 	 <\\ xD1\\ x84\\ xD0\\ xB0\\ xD0\\ xB9\\ xD0\\ xBB _\\ xD0\\ xB0\\ xD1\\ x82\\ xD0\\ xB0\\ xD1\\ x83\\ xD1\\ x8B > жарлығы сілтейтін арнаны жегу


Utfierformaat: 	 Шығыс & пішімі:


Dit binne de triemmen dy' t ynstallearre wurde op it PalmOS( tm) - apparaat by de folgjende HotSync. Sleep hjir triemmen hinne of brûk de knop "Taheakje". 	 Келесі қадамдастыруда Pilot құрылғысына орнатылатын файлдар тізімі. Керек файлдарды осында сүреп немесе Қосу батырмасының көмегімен әкеліңіз.


Oanpaste marzjekarfakje. Skeakel dit kar fakje yn as jo de marzjes fan jo printen wizigje wolle. Jo kinne de marzje- ynstellings op fjouwer manieren wizigje: Beweuk de tekstfjilden. Klik op de karfjildpylken. Brûk de mûstsjil. Sleep de marzjes nei it foarbyldframe mei de mûs. taljochting: De marzje- ynstelling wurket net wannear sokke triemmen daliks laden wurde troch de printer om' t se yntern fêste marzjes befetsje, lykas by de measte PostSkript of PDF triemmen. It wurket wol mei alle ASCII- teksttriemmen. It kin wêze dat it net wurket by nit- KDE- tapassings (lykas OpenOffice. org) om' t dizze net follein it KDEPrint kaderwurk benutsje kinne. 	 Жиектерді өзгерту. Беттердің жиектерін өзгертемін десеңіз осы белгіні қою керек. Өзгертудің 4 жолы бар: Өрісіне теріп келтіру. Өрістегі санды сан тергіш жебеленрін басып таңдау. Өрісте тұрып тышқанның тегершігін бұрап санды таңдау. Беттің нобайында жиектердің шектерін тышқанмен тартып орнату. Ескерту: Бұл параметр, PostScript пен PDF құжаттар секілді, жиектері пішімінде бекітілген, kprinter- ге тікелей жүктелетін файлдар үшін істемейді. Демек, бұл параметр бүкіл жай мәтін файлдарды басып шығарғанда істейді. Сонымен қатар, KDEPrint мүмкіндіктерін толығымен пайдаланбайтын (OpenOffice. org секілді) KDE- ге тиесілі емес қолданбарға әсер етпейді.


Ynteraktyf sykje om hosts en domeinen 	 Домен мен хосттарды интерактивті түрде іздеу


Koade- kaaien 	 Шифрлау кілттері


Of de filterbalke te sjen is 	 Сүзгі панелінің көрсетілуі


Ljochtgriencolor 	 АқшылЖасылТеңізcolor


Lettertype mei fêste breedte: 	 Ені бірыңғай қаріпі:


SambatastânmonitorName 	 Samba күйін бақылауName


Van Dyk 	 Тирдің


Lofts 	 Сол жақтан


De Jong 	 Гей


Struktuer en gegevens 	 Құрылым мен дерегі


Side 	 & Бет


Ienfâldich lettertype- ynstallaasjeteprogramma 	 Қарапайым қаріп орнатқышы


Alle fideotriemmen 	 Барлық бейнефильм файлдары


In alle wiken werom kommend evenemint of taak moat teminsten ien dei fan de wike tawiisd krije. 	 Оқиға не тапсырманың апталық қайталануда кемінде аптаның бір күні болу керек.


It artikel befettet gjin gegevens. 	 Мақаланың мазмұны жоқ.


UWUUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWU 	 Мен


Hawwe jo besletten 	 Кепілзатты


Vera 	 алоэ


Sapo jout 	 Сапо


HSV loftsom 	 Оң шиыршық


Haaditem 	 Аталық


Brazylje 	 Бразилия


Omkearanimaasje doet: Duration of flip animation 	 Төңкеруді анимациялау ұзақтығы: Duration of flip animation


Kromme 	 Қиғашты


Wisket de list mei meldingen fan de HotSync fan no. 	 Соңғы қадамдастыру кезінде қабылданған хабарламалар тізімін тазалау


Identiteit namme 	 Іс- әлпетінің атауы


de East Coast 	 Шығыс жағалауында


Young 	 және жас


Tanis is 	 акректе


Tastean dat skripts de finsterposysje wizigje. 	 Скрипттерге терезені орынын өзгертуге рұқсат беру.


Map omneame 	 Қапшықты қайта атау


Bekijk profiel 	 Николаев атымен


%s op 'e nij ôftaaste 	 Плагиндерді жаңарту


Gjin triemmen fûn om te ymportearjen. 	 Импорттайтын файлдар табылмады.


Finster op oar buroblêd freget om oandachtComment 	 Басқа Үстелдегі терезе назарды талап етедіComment


BITOR( 12; 10) jout 14 (omdat desimaal 12 binary 1100 is, en desimaal 10 binary 1010; en 1100 "ored" mei 1010 is 1110, hokker integer 14 is). 	 BITOR( 12; 10) қайтаратыны 14 (өйткені ондық 12- нің бинарлық түрі 1100, ал ондық 10- ның бинарлық түрі 1010; сондықтан 1100 бен 1010 биттiк "НЕМЕСЕ" амалы 1110- ды береді, оның ондық түрі 14).


Metoade (opsjoneel) 	 Әдісі (келтірмеуге болады)


& Skoftsje 	 Аялдау


Name 	 БіргеName


Aktive sesjes ôfbrekke: 	 Мақсаттан доғару сигналы


De minimum lingte fan de útfier 	 Шығысының ең кысқа ұзындығы


Dokuminten 	 Құжат_ты жасау


Sjoernaals wurde laden... 	 Күнделіктерді жүктеу...


Priority Class 	 Жоғары артықшылықPriority Class


Jo hawwe net in triem selektearre foar it jiskefet. 	 Өшірілгендерге тастайтын файл таңдалмаған.


kin objekt net iepenje 	 нысан ашылмайды


Arar 	 Кібісе


It type weromkomst dat dit item krije moat. 	 Оқиға не жоспардың қайталану түрі.


Fent% 1 	 Желдеткіш% 1


Binne fan 	 6004 адамды құрад


Dit soarget derfoar dat de ljepbalke allinnich werjûn wurdt as der twa of mear ljeppers binne. Oars wurdt de balke altyd werjûn. 	 Бір ғана қойынды болғанда қойындылар панелі жасырылады. Әйтпесе, ол ылғи көрсетіліп тұрады.


Optimistysk: 	 Оптимистік:


Moandei 	 шамасындағы одан


Oanrikkemandearre (% 1) Descriptive encoding name 	 Ұсынылғаны (% 1) Descriptive encoding name


Tsjinnernamme 	 Хосттың (сервердің) атауы


7 Hertsena Street 	 7 Hertsena көшесі


wille 	 шибандық Алтын Орда


is ûngelyk oan 	 келесіге дейін


Mei dit kommando kinne jo skeakelje tusken de normale (op rigel basearre) seleksje, en de blokseleksje. 	 Бұл команда, қалыпты (жолдарды) таңдау режімі мен блокті таңдау режімі арасында ауысуға мүмкіндік береді.


Massaopslach 	 Жинақтауыш


Stapwaarde: 	 Қадамы:


FraachComment 	 СұрақComment


Eftergrûnkleur berjocht (namme of heksadesimaal 0xRRGGBB) 	 Хабарлама аясының түсі (атауы не оналтылық 0xRRGGBB түрінде)


sport 	 «Спорт


Mar Jezus berne 	 Bunny Fluffy-ға


Oanmeitsje 	 Жа_сау


De funksje ACCRINT () jout de oprûne rinte werom foar in weardepapier wêrop periodyk rinte útbetelle wurdt. Tastiene perioaden binne 1 foar jierliks, 2 foar healjierliks en 4 foar per kwartaal. Basis is it type deitelling dat jo brûke wolle: 0 foar US 30/ 360 (standert), 1 foar echte dagen, 2 foar echte dagen/ 360, 3 foar echte dagen/ 365 of 4 foar Europeesk 30/ 365. 	 ACCRINT функциясы мезгілді түрде төленетін құнды қағаз пайыз мөлшерлемесін есептеп береді. Төлемдер жиілігі: 1 - жылдық, 2 - жарты жылдық, 4 - ширек жылдық. Күндерді санау тәсілі: 0: АҚШтық 30/ 360 (әдеттегісі), 1: шын күндер саны 2: шын күндер/ 360, 3: шын күндер/ 365 or 4: Еуропалық 30/ 365.


Fuorthelle lûdsapparaten 	 Кетірген дыбыс құрылығылар


Mooglike ûnpost ferpleatse nei: 	 Спам болуы & мүмкіндер келесіге жылжытылсын:


& Groupwareshortcut 	 & Бірлескен жұмысshortcut


Yn dit ljepblêd kinne jo de selbeskerming ynstelle. Standert wurde alle sellen beskerme (dit betsjut dat de selynhâld net feroare wurde kin) en om de selbeskerming aktyf te meitsjen moatte jo ek it wurkblêd beskermje middels it menu Helpmiddels - > Dokumint beskermje - > Wurkblêd beskermje, en jo wachtwurd. Jo kinne ek de selformule ferbergje om de metoade hoe' t jo de selynhâld berekkenje te beskermjen. Hjirfoar is ek nedich dat de beskerming fan it wurkblêd ynsteld is. U kunt ook de celinhoud verbergen met Alles verbergen. en ook hiervoor is de bescherming van het werkblad nodig. U kunt meer over al deze instellingen lezen in het handboek in het & # 160; hoofdstuk KSpread: Uitgebreide mogelijkheden. 	 Бұл қойынды ұяшық қорғауын мүмкін қылады. Барлық ұяшықтар әдетті түрде қорғаулы (мазмұны жай өзгертілмейтін) болады. Ол үшін "Құралдар - > Құжатты қорғау - > Бетті қорғау..." мәзірі арқылы өзгертуге рұқсат беретін паролін орнатып қою керек. Сонымен қатар, ұяшықтағы есептеу формуласын қорғау үшін оны жасыруға болады. Бұл үшін де беттің қорғауын рұқсат ету керек. Оған қоса, Барлығын жасыру арқылы ұяшық мазмұнын түгелдей жасыра аласыз, бұл да беттің қорғауын рұқсат етуді қажет етеді. Барлық осы параметрлер туралы Пайдалану нұсқаулығының Advanced KSpread тарауынан толығрақ оқи аласыз.


& Net- ûndertekene ferstjoere% 1 = 'signing failed' error message 	 Қолтаңбалаусыз жіберу% 1 = 'signing failed' error message


Gjin geskikte Krypto- plugin fûn.% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME' 	 Лайықты шифрлау плагин модулі табылмады.% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME'


& Domein: 	 & Домен:


Jo steanne op 'e sprong om in testside te printsjen op% 1. Wolle jo trochgean? 	 Сіз сынақ бетті% 1 принтеріне басып шығармақсыз. Жалғастырасыз бе?


Dwaande mei it ferbinen mei tsjinner% 1, In amerijke... 	 % 1 сервермен байланыс құрылуда, күте тұрыңыз...


Host: 	 Хост:


KNode starte 	 KNode- ты жегу


& Hichte: 	 & Биіктігі:


UWJZW2 UWJZW3 UWJZW4 UWJZW5 UWJZW6 UWJZW7 UWJZW8 UWJZW9 	 бас Конго


Grafyske applikaasjes, lykas tekenprogramma' s en ôfbylding werjouwersComment 	 Сурет салу және кескінді қарау құралы секілді графикалық қолданбаларComment


Nij & subitem 	 Жаңа & бағыныңқы нысан


Koptysk@ item Calendar system 	 Копт@ item Calendar system


1 minút 	 1 минут


Dank 	 Патрисия


Kleuren omkeren 	 Түс палитрасын былай сақтау


OpenPGP- kaai ferrint ynkoarten 	 OpenPGP кілтінің мерзімі жақында бітеді


Nei %s Linke 	 '%s' үшін сілтемені жасау


worden ingeleverd 	 қосалқы бөлшектерді


Klamboer aksjes ynskeakelje 	 Алмасу буферінің әрекеттері болсын/ болмасын


MovieLens 	 Movie Lens (4-тарауда


Leger 	 Кіші қылу


Foarrige ûnderhâlder 	 Бұрынғы желтілдірушісі


De Oeral rivier 	 Жайық өзенінің


Wearde: 	 Мә_ні:


Berend YtsmaEMAIL OF TRANSLATORS 	 Сайран КиккаринEMAIL OF TRANSLATORS


Krita% {APPNAMELC} EksportfilterName 	 Krita - >% {APPNAMELC} экспорт сүзгісіName


Eigenskippen 	 Қасиеттері


oanfal kearde Phoenix 	 Премамбиандық


Ministearje fan Aircraft Production 	 авиациялық өндіріс министрлігінің


Jo steane der allinne foar 	 Жеке өзгертулеріңіз


SSL persoanlik fersyk 	 Дербес SSL талабы


Gjin fan jo identiteiten komme oerien mei de ûntfanger fan dit berjocht. Meitsje de kar foar hokker jowes is (as oanwêzich): 	 Хатты қабылдайтын іс- әлпеті анықталынбады. Қайсына жіберілсін, таңдаңыз:


Rige & & kolom oanpasse 	 Жол & & Бағанды шақтау


Minimalisearre begjinne 	 Таңбашалы (түйілген) түрінен бастасын


telde 	 Сандар бойынша


BG dat 	 Аталмыш арн а


Unbekende tabel "% 1" 	 "% 1" деген кесте беймәлім


naar het Zuid 	 "Сыртқы сауда"


Afbeelding vloeiend schalen 	 Тегістеп масштабтау


fan janof February 	 Қаңof February


Bono 	 Боно сәтсі


Net te sjen 	 Жасырын


) verpleegkundige 	 жылы заң факультетін


met Mario 	 Әлем супер Марио


REgresje test proses skoftsje/ trochgean 	 Регрессия сынау процесің Аялдату/ Жалғастыру


de Hânze 	 лигасының


Omie 	 Татьяна


Seleksje fan oantal siden de fel: Jo kinne ek meardere siden op ien fel papier printsje. Op dy manier kinne jo papier besparje. Taljochting 1: de side wurdt ferlytsje as jo 2 of 4 siden de fel printsje wolle. De side wurdt net ferlytsje as jo 1 side de fel (de standertynstelling) printsje wolle. Taljochting 2: as jo hjir it printsjen op meardere siden selektearje, dan wurdt it ferlytsjen en oarderjen dien troch jo printsysteem. Guon printers biede sels de mooglikheid om meardere siden de fel te printsjen. Yn dat gefal fine jo hjirfoar in opsje yn de printerstjoerprogramma- ynstellings. wês foarsichtich, as jo it printsjen fan meardere siden de fel op beide plakken ynstelle kin jo print der oars útsjen dan jo yn de holle hienen. Ekstra oanwizing foar erfaren brûkers: Dit elemint fan de grafyske omjouwing fan KDEPrint komt oerien mei de CUPS kommandorigel- taakopsjeparameter: - o number- up=... # foarbylden: "2" of "4" 	 Парақтағы беттер саны: Бір парақта бірнеше бет басып шығару үшін. Бұл кейбірде қағазды үнемдеу үшін пайдалы. 1- ескерту: Бір парақта екі немесе төрт бетті сыйғызып басып шығару үшін олардың өлшемдері кішірейтіледі. Бір парақта бір бетті басып шығару кезінде бет өлшемі кішірейтілмейді (әдетті таңдау). 2- ескерту: Егер бірнеше бетті бір парақта басып шығаруды таңдасаңыз, өлшемін кішірейтіп орналастыруды ұйымдастыратыны - басып шығару жүйесі. Ал кейбір принтерлердің өзінің бірнеше бетті басып шығару мүмкіндігі болады. Бұндайда осы режімін драйвер параметрлерден таба аласыз. Абай болыңыз: егер бұл режімді екі жерде де орнатып қойсаңыз, нәтижесі күткендей болмауы мүмкін. Білгіштерге қосымша мәлімет: Бұл параметр CUPS жол командасының келесі параметріне сәйкес келеді: - o number- up=... # мысалдар: "2" не "4"


& Loftse knop: 	 & Сол батырмасы:


it Smithsonian Ynstitút 	 Смитсон мұражайында


Faks wurdt stjoerd nei% 1 (% 2) 	 % 1 (% 2) дегенге факсты жіберу


nasjonale 	 Фиджи


BewurkjeNAME OF TRANSLATORS 	 ӨңдеуNAME OF TRANSLATORS


City in Colorado, United States 	 ДенверCity in Colorado, United States


Skema fuortsmite 	 Сұлбаны өшіру


City in North Carolina, United States 	 СалисбериCity in North Carolina, United States


Foarbyld fan gegevens út triem: 	 Файлдағы деректер:


In beskoatteltoets is ûntaktivearreComment 	 Қосқыш перне белсенсіздірілдіComment


XMLRPC- lokaasje op de tsjinner 	 Сервердегі XMLRPC орны


plafonds in de hal 	 Үлкен залында


Union des Associations Européennes Football 	 одағын қабылданды


Pradesh Jharkhand Madhya 	 Мадья Прадеш ұлттық парктеріне


Koptekst raportaasje 	 Есеп берудің жоғарғы колонтитулы


Listopmaak foar opsomde alinea' s brûke 	 Маркерленген абзацтарға тізім пішімі қолданылсын


Maksimum: 	 Максимумі:


Geometry strikt folgje 	 Геометриясын қатал сақтау


Provider 	 Провайдер


Fluchtoetsen: 	 Тіркесімдер:


Radius 	 Радиус


Rige lykmeitsje oan 	 Жолдарды теңестіру


Neikommende & net- lêzen berjocht@ action: inmenu Goto next unread message 	 Келесі оқылмаған хат@ action: inmenu Goto next unread message


& Fan: 	 & Кімнен:


As jo fluch nei jo thússide wolle, klik dan op de knop. 	 Мекен каталогыңызға бірден ауысу үшін "Мекен" батырмасын басыңыз.


ferwachtingen wûn 	 әулетінен


Har soan Zizou 	 қыздары


SSWwind direction 	 ООБwind direction


Reinweather condition 	 жаңбырweather condition


Programmeare 	 Бағдарламалау


XhosaName 	 КхосаName


KPilot wie hjir. 	 Мұнда KPilot болды.


wurket 	 Эдгар


It type van it triem. 	 Файл түрі.


Comment 	 Матрицалап сүртуComment


As dizze opsje selektearre is, dan wurdt it falutasymboal by positive bedragen lofts fan it getal pleatst. As de opsje net selektearre is, dan wurd it falutasymboal rjochts fan it getal pleatst. 	 Егер бұл құсбелгі көзі белгіленсе, ақша белгісі префикс ретінде бүкіл оң соманың алдында (яғни сол жақта) жазылады. Құсбелгі болмаса, сомадан кейін (яғни оң жақта) жазылады.


Kubaanske Convertible PesoName 	 Кубаның конвертацияланатын песосыName


IM- adres: 	 IM адресі:


Der koe gjin proses begûn wurde foar% 1. 	 % 1 үшін процесс жегілмеді.


Kleurgebiet: 	 Түс кеңістігі:


_Standertynstellingen 	 _Бастапқы қалпы


GaelicName 	 ГаллшаName


Materialen fan artist 	 Суретшінің материалдары


Oare 	 Басқалар


Titelbalke kleuren minge mei finsterynhâld 	 Айдардың түсі терезе мазмұның түсімен боялсын


Lijnvolgorde 	 Сызық реті


Tekst fergrutsje 	 Мәтіннің өлшемін ұлғайту


Te heechste 	 Келесіден артық емес


Klik op de knop "Avansearre" as jo in besteand projekt op in tsjinner iepenje wolle ynstee fan in triem. 	 Егер бар жобаны файлдан емес - серверден таппақ болсаңыз "Қосымша" батырмасын басыңыз.


Name 	 Автотүзету плагиніName


Op Type 	 Түрі бойынша


termyn 	 Түркия


Komponintgrutte oanpasse oan breedste 	 Бөлшектерді ең кеңіне теңестіру


Passend oan side 	 Беттер ашылымы


Gjin notysjes 	 Жазбалар жоқ


je i 	 Балаларға


Fort William 	 Форт Уильям


& Selektearje 	 & Таңдау


Kataloanje 	 Каталония


Dizze module lit jo sjen hokker apparaten der ferbûn binne mei jo USB- oanslutings. 	 Бұл модуль USB порт( тар) ыңзымен түйістірілген құрылғыларды қарауға арналған.


Palet iepenje 	 Палитраны ашу


Antwurdadres Folje dit fjild yn sa jo wolle dat antwurde op berjochten nei in oar e- postadres ferstjoert wurde. Dit wurdt meastal brûkt foar groepen dy oan in bepaald projekt wurkje. Jo kinne der dan mei dizze ynstelling foar soargje dat de adressearre kin sjen dat it berjocht fan jo ôfkomstich is, wylst de beäntwurding nei in groeps- e- postadres stjoerd wurdt. As jo twivelje, lit dit fjild dan mar leech. 	 Жауап беру адресі Хаттың Reply- to: айдарындағы жауап беру адресін анықтайды. Бұл жауап беру адресі Кімнен: деген өрісінен өзге болғанда қолданылады. Бұл бір топ адам бір істі атқарып жатқанда ыңғайлы. Мұндай жағдайда Жауап беру адресі: өрісінде топтың ортақ адресті келтіріп, Кімнен: өрісінде хатты жібергеннің жеке адресті келтіруге болады. Күмәндансаңыз бұл өрісті бос қалдырыңыз.


Wat un ambassadrise 	 Қожа


Hjir kinne jo de taal kieze dy troch KDM brûkt wurde sil. Dizze ynstelling hat gjin effekt op de persoanlike ynstellings fan de brûker neidat dizze har ynlogd hat. @ title: group 	 Мұнда KDM қолданатын тілді таңдауыңызға болады. Бұл параметр, жүйеге кіргеннен кейін ғана күшіне енетін пайдаланушының тіл баптауларына әсерін тигізбейді. @ title: group


Stasjon: 	 & Құрылғы


Sa gau mooglik 	 Барынша тез


Folgje_nde 	 _Келесі


algemeen bestuur 	 Басқарма


mediteraan 	 Жерорта


Defenysje fan flok- arkComment 	 Flake құралының анықтамасыComment


Jamaika Dollar 	 Ямайка доллары


Michail Shumilov 	 Михаил Shumilov


Der bestiet al in groep mei de namme '% 1'. 	 % 1 деген бар екен.


& Wachtwurd: 	 & Паролі:


Beljochting 	 Экспозиция


Dwaande de groepslist te downloaden... 	 Топтар жүктелуде...


Opsjes 	 Опциялар


Se sil ûnder oare mei 	 Йозеф


Brûkt ûnthâld 	 Қолданудағы жады


Rumtek Monastery Ropeway Ride 	 монастырі Ропей Райд


Mike syn printstyl 	 Майктың басып шығару стилі


Term om nei te sykjen by it úteinsettenNAME OF TRANSLATORS 	 Бастағанда іздейтін сөз


begjint 	 Дак


Oerbleaune ynspanning 	 Қалған жұмыс көлемі


Ofspraak & wiskje 	 Кездесуді өшіру


Burundyske frankName 	 Бурунди франкіName


Syntaksisfout by "% 1" 	 "% 1" маңайында синтаксис қатесі


verslag van zijn werkzaamheden 	 аудандық атқару комитеті


Eli Lilly en Company 	 Eli Lilly компаниясы мен


Streaming 	 Ағынды


Skeakelt oer nei it foarige finster. 	 Алдыңғы терезеге ауысу.


Ynfiertriem 	 Кіріс файлы


& Fantasij- lettertype: 	 Fantasy қаріпі:


Fe_rhelje 	 Қалпына келтіру


Radioknop 	 Қосқыш


De funksje AMORDEGRC berekkent de skulddylgingswearde foar it Frânske boekhâldsysteem, dit mei help fan ôfnimmende weardefermindering. 	 AMORDEGRC функциясы француз бухгалтерлік жүйесі бойынша дегрессивті өтеу тәсілімен амортизацияны есептейді.


Fertikaal slute 	 Тік жалюзи секілді


Opsteller slute 	 Құрастырғышын жабу


_Blêdzje 	 Қара_п шығу


Set hjir de kwota foar dizze printer. As jo 0 as limyt brûke, dan sille der gjin kwota brûkt wurde. Dat komt oerien mei it ynstellen fan de kwotaperiioade op Gjin kwota (- 1). Kwota- limiten wurde definiearre op in 'de- brûker- basis' en binne fan tapassing op alle brûkers. 	 Бұнда осы принтердің квотасын орнатуға болады. Квота шегін 0 деп қойғаны квота жоқ деген сөз. Бұл квота периодын Квотасыз (- 1) деп қоюға тең. Квота шегі әр пайдаланушы үшін анықталып, барлық қолданушыларға тиісті болады.


Sintrearje de selynhâld 	 Ұяшықтағыны ортасына туралау


Twa Wjukken 	 Екі қанат


Kodearing% 1 is net fûn 	 Табылмаған кодтама:% 1


Tresoar 	 Уэстар »


Direkte line 	 Тікелей қосылымы


CPU:% 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total) 	 Процессор:% 1 Arguments are formatted byte sizes (used/ total)


Ûnjildich taheaksel:% 1 	 Эл. пошта тіркемесі дұрыс емес:% 1


telnet protocol handler 	 telnet протоколын өңдеуші


Bewarret wizigings oan objekten fan it selektearre finster. 	 Таңдаған терезедегі нысанның өзгерістерін сақтау.


ferpleatse 	 жылжыту


Ferfange: 	 Алмастыру:


of Shawwal 	 Шәууәл


It machtichste bestiet 	 Сұлулық жыртқыш


It foarbyld automatysk bywurkje as de filterynstellingen feroare binne 	 Сүзгі параметрлері өзгертілген сайын нобайын автоматты түрде жаңарту


De printerynformaasje koe net ophelle wurde. Melding fan printsysteem:% 1. 	 Принтер жайлы мәлімет алуы болмады. Басып шығару жүйесінің хабары:% 1.


famylje fen 	 Хош


Nijsoanfierynstellings 	 Жаңалық ақпарлар параметрі


KDE- programma voor schermafdrukken 	 KDE- нің экраннан түсіріп алу утилитасы


Fideo 	 Видео DVD


Moskou 	 Мәскеу


Cisco - breakout boxStencils 	 Cisco - Түйістіргіштер блогіStencils


Gjin foarfal mei dit ID: wizigjen fan evenemint mislearre 	 Бұндай UID ешбір оқиғада жоқ: өзгерту болмады


Lebel@ label: textbox 	 Тег@ label: textbox


Gjin flaterSSL error 	 Қате жоқSSL error


Finster duplisearjeComment 	 Терезесінің көшірмесін жасауComment


Kantoar 	 Офис


AbjadMinor 	 КішіАбжад


systeemtempratuer appletName 	 Жүйені бақылау апплетіName


gebiet 	 Анкоридж


Wikselje nei Konsole 	 Консоліне ауысу


Oanpast kommando 	 Басқа команда


Burgum 	 брейкте


(net ferbûn) Unbound Auto Field 	 (байланыстырылмаған) Unbound Auto Field


Map: 	 Бу_ма:


Afrika/ Bangui 	 Африка/ Банги


Herinneringsdaemon automatysk starte by oanmelden 	 Еске салу қызметі жүйеге кіргенде жегілсін@ info: status


Ofbylding dekkend meitsje 	 Кескінді мөлдірсіз қылу


Rige ynfoegje op de tsjinner mislearre. 	 Серверінде жол жазуын ендіру жаңылысы.


Oan it sykje nei resinsjes... 	 Көбірек пікірлер іздеу...


kolonnen 	 бағандар


VPN type: 	 VPN түрі:


H M 	 H M-тен


Pakistaanske Rupee 	 Пәкістан рупиясы


hearde 	 тұрғындарының


Miniatuer foar aktyf finster oan/ út@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp 	 Назардағы терезедегі нобайларын ауыстыру@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp


Berjocht mei fokus selektearje 	 Назардағы хатты таңдау


Earste rigel: 	 Алғашқы жолы:


Regio- ynstellings 	 Құжаттың параметрлері...


zonnewende op zonnestilstand 	 Жазғы


Yaum al- Jumma 	 Жұма


Meardere triemmen (% 1) 	 Бірнеше файлдар (% 1)


It ferstjoeren is mislearre:% 1 It berjocht bliuwt yn de map 'postfak út' oant jo de swierrichheid oplosse, of it berjocht fuortsmiten wurdt út it postfak- út. It neikommende transportprotokol wurdt brûkt:% 2 Wolle jo trochgean mei it ferstjoeren fan de oerbleaune berjochten? 	 Жіберу жаңылысы:% 1 Маселені шешкенше (мысалы, адресті дұрыстағанша) немесе хабарды 'шығыс' капшығынан өшіріп тастағанша, хат 'шығыс' капшығында қалады. Қолданған тасымалдау протоколы:% 2 Қалған хаттарды жіберуді қалайсыз ба?


KSpread SpreadsheetName 	 KSpread электрондық кестесіName


Bath 	 Ванна


Karl Marx 	 пионер Карл Маркс


(gjin gearfetting beskikber) 	 (атауы берілмеген)


Herstelt, as beskikber is, de foarige sesje 	 Мүмкіндік болса, пайдаланушының сақталған сеансын қалпына келтіру


Alle oare ljeppers slute@ action: inmenu 	 Басқа қойындыларды жабу@ action: inmenu


Oanpast %sx%s 	 Ерекше %sx%s


Akkrum 	 Янцзы


Ferlykbere funksjes 	 Мәтіндік функциялары


Tint: Glider om de tintwearde fan de kleurrotaasje te behearen. De tintwearde is in getal tusken de - 360 en 360 en fertsjinwurdicht de tintrotaasje. It folsleine neikommend tabel lit de sichtbere feroaring sjen fan de basiskleuren: Orizjineel tint=- 45 tint=45 Read Pears Gieloranje Grien Gielgrien Blaugrien Geel Oranje Grien- giel Blau Himelblau Pears Magenta Indigo Karmozijnread Syaan Blaugrien Lichtmarineblau < emEkstra oanwizing foar erfaren brûkers: Dit elemint fan de grafyske omjouwing fan KDEPrint komt oerien mei de CUPS kommandorigel- taakopsjeparameter: < em > - o hue=... # brûk berik fan "- 360" oant "360" 	 Реңкі: Реңк қосуды түстер бұрышын айналдыру арқылы іске асыратын жүгірткі тетік. Реңк 360- тан 360- қа дейінгі ауқымдағы бұрышпен өлшенеді. Келесі кесте реңк қосылғандағы әр түрлі негізгі түстердің өзгерісін көрсетеді: Негізгі түс реңк=- 45 реңк=45 Қызыл Ашық қызыл Сарғылт қызыл Жасыл Сарғылт жасыл Көк жасыл Сары Қызғылт сары Жасыл сары Көк Аспан көк Ашық қызыл Маджента Индиго Қызғылт Көгілдір < td\ > Көк жасыл Ашық көк мұхит Білгіштерге қосымша мәлімет: Бұл параметр CUPS жол командасының келесі параметріне сәйкес келеді: - o hue=... # "- 360" пен "360" арасынан таңдаңыз


stêd 	 Таралған аймақтары


Algemiene namme 	 Аты- жөні


Konklusjes@ info/ rich 	 Тұжырымдары@ info/ rich


Ferkrigen attribútStencils 	 Туынды аттрибутыStencils


KMail- identiteiten brûke 	 KMail & іс- әлпеттері қолданылсын


Dizze wearde wurdt brûkt om te beskieden of de ynlieding fan KMail te sjen moat wêze. 	 KMail кіріспе бетін көрсету.


Bluetooth apparaat 	 Bluetooth құрылғыларын баптау


Finansjeel 	 Қаржылық функциялары


needsaak 	 артында Таң


sjips 	 Леджера


weather forecast 	 Кейбірде мұзды жаңбыр не мұз түйіршігі жауадыweather forecast


Keppelingenfalidator 	 Сілтеме тексергіші


& Formule ferbergje 	 Формуласын & жасыру


gebrûklike 	 Шариғат


Om yn in dokumint sykje te kinnen is in sykyndeks nedich. De tasstânkolom fan de list hjirûnder jout oan of der in yndeks foar in dokumint bestiet. 	 Құжатта іздеу мүмкіндігін қамтамасыз ету үшін іздеу индексі болу керек. Төмендегі күй- жай бағаны құжат индексінің бар- жоғын көрсетеді.


Finster foar alaarm toane om it opjûne alaarm te bewurkjen 	 Келтірілген ескертуді өңдеу үшін өңдеу диалогын ашу


It skerm feroaret yn in oanpaste kleur ûnder de hjirûnder oantsjutte tiid. 	 Экран төменде белгілеген уақытқа қалаған түске боялады.


Flodder was 	 LTS болад


It opjûne kommando brûke foar it iepenjen fan in eksterne blêder 	 Сыртқы шолғышта ашқанда осы келтірілген командамен жегу.


De Stock Market foar Trening 	 Оқу қор нарығы


Rjochthoekich nei bûten 	 Шаршы ішінен


Sesje is foltôge mei in non- zero tastânComment 	 Сеанс нөл- емес күйімен аяқталдыComment


Grutte_ Oseaan/ Marquesas 	 Тынық мұхит/ Маркизас


Kies in oare namme foar it nije triem. 	 Жаңа файл үшін басқа атауды таңдаңыз.


Troch hjirop te klikken kinne jo de roasterkleur feroarje, d. w. s. de kleur fan de rânen fan elke sel. 	 Тордың, яғни бүкіл ұяшық шектерінің түсін өзгертем десеңіз осыны түртіңіз.


Grienkonsintraasje 	 Пигменттің қоюлығы


& Selecteer een testafbeelding: 	 & Сынақ суретті таңдау:


Sugestjes 	 Ілеспеледі өшіру


Ymport wurdt útfierd... 	 Импорттау...


Oman 	 Оман


Wim 	 Компания


Jo ha in Logitech- muis ferbûn en libusb is meikompilearre, mar it wie net mooglik om dizze mûs te benaderjen. Dit kin in swierrichheid wêze fan de tagongsrjochten. Les it hânboek oer permisjes en tagongsrjochten om dit op te lossen. NAME OF TRANSLATORS 	 Logitech тышқаны қосылған және компиляция кезінде libusb жиыны табылды, бірақ тышқанға қатынау мүмкін емес. Бәлкім, бұл рұқсат құқықтармен байланысты, жөндеу үшін бағыттамасын оқыңыз. NAME OF TRANSLATORS


Oaren 	 Басқалар


Werombringe nei 8 bits 	 Жіктеу алдында түс байлығын 8 битке дейін төмендету


Nederlânske Antillen 	 Нидерландияның Антиль аралдары


Wolle jo it eksimplaar% 1 wier fuorthelje? 	 Шынында% 1 данасын өшіргіңіз келді ме?


& Gean net nei 	 Керегі жоқ


Het% 1 - formaat kan mogelijk niet alle kleurgegevens van de afbeelding opslaan. Wilt u dit werkelijk in dit formaat opslaan? 	 % 1 пішімі кескіннің барлық түстерін сақтай алмайды. Сонда да осы пішімінде сақтала берсін бе?


SilverName 	 КүмісName


Unbekende grutte@ info: status Free disk space 	 Өлшемі беймәлім@ info: status Free disk space


MOANNEN( datum2, datum1, metoade) 	 MONTHS( күн2; күн1; тәсіл)


& Tint (kleurrotaasje) 	 & Реңкі (Түсті айналдыру):


Michail Koezmin 	 Михаил Кузьмин


Net juste triem- descriptor 	 Жарамсыз файл дескрипторы


Nij@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.) 	 Жаңа@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.)


& Iepenje mei '% 1' @ item: inmenu Open With,% 1 is application name 	 Мынамен ашу: @ item: inmenu Open With,% 1 is application name


Lân of regio: weather forecast 	 Жаңбыр не қар жауадыweather forecast


KWatchGnuPG Logwerjefte 	 Журналды қарау KWatchGnuPG бағдарламасы


DisplayStencils 	 ШығысStencils


In triemtafel taheakje 	 Буман_ы қосу...


Brûkers 	 Пайдаланушылар


Koptekst fan groep sjen litte 	 Тобтың төменгі колонтитулы болсын


Kontact wurdt laden... 	 Kontact баптаулары... @ item


RwandaName 	 РуандаName


"% 1" kan niet worden geopend. Onbekend bestandstype. 	 "% 1" ашылмады - беймәлім MIME түрі.


Printkommando: 	 Басу командасы:


Absint werd 	 Потсдам


LabelposysjeLabel Position 	 Жарлықтың орныLabel Position


Wurk en fakânsje bewurker 	 Жұмыс пен демалыс өңдегіші


Lofts nei rjochts 	 Жоғардан оңға. Солдан оңға


Standert identifikaasje 	 Әдетегі идентификатор


Tim Burton 's 	 Тим Бертонның


Under Flixton 	 Уоррингтондағы


Plugins globaal oansette 	 Плагиндер жүйе бойы & рұқсат етілсін


meitsje/fuortsmite 	 жасау/өшіру


kwestje 	 Харе


Skerm rotearje en grutte wizigjeComment 	 Экранды өзгерту & бұрауComment


Color name 	 Ашық алқызылColor name


Afrika/ Banjul 	 Африка/ Банжул


AdarEthiopian month 4 - LongName 	 ХедарEthiopian month 4 - LongName


Buroblêdbol@ title: tab Basic Settings 	 Үстел сферасы@ title: tab Basic Settings


& Patroan: 	 Үлгі:


Nije Ljepper 	 Жаңа _бет


Nij alaarmAction to delete an alarm 	 Жаңа ескертуAction to delete an alarm


en noch folle mear... A feature of Konqueror 	 және тағы басқа... A feature of Konqueror


Spooler 	 Спулер


Light Styl, 2e revyzjeweather forecast 	 Мұзды тұманweather forecast


Sichtber 	 Көрінетін


Wêrom 	 Муниципалитеттің басшысы


Bliuwende opsje 	 & Міндетті параметр


& Moarn 	 & Ертең


Universiteit fan Moskou 	 Мәскеу университетінің


Ut te fieren makro as op de knop "% 1" klikt wurdt & selektearje: 	 "% 1" & батырмасын басқанда орындалатын макросы:


Uteinsette fan %s 	 %s қосылуда


Der barde in flater ûnder it opheljen fan de berjochtstruktuer fan it berjocht. 	 Хат құрылым мәліметін алғанда қате пайда болды.


Programma' sName 	 ҚолданбаларName


Karakters de tomme Dizze ynstelling hat ynfloed op de horizontale ôfmjitting fan karakters by it printsjen fan in teskttriem. De standert wearde is 10, dit wol sizze dat it lettertype sa op grutte brocht is dat der 10 karakters de tomme printe wurde. Ekstra oanwizing foar erfaren brûkers: Dit elemint fan de grafyske omjouwing fan KDEPrint komt oerien mei de CUPS kommandorigel- taakopsjeparameter: - o cpi=... # foarbyld: "8" of "12" 	 Бір дюймдегі таңба саны Бұл параметр мәтін файлды басып шығарғандағы таңбалардың енін белгілейді. Әдеттегісі - 10, бұл басканда қаріпті бір дюймге 10 таңба сыйғызатындай қылады. Білгіштерге қосымша мәлімет: Бұл параметр CUPS жол командасының келесі параметріне сәйкес келеді: - o cpi=... # мысалдар: "8" немесе "12"


Gegevens fan tabel nei CSV- triem eksportearje 	 Кестеден CSV- файлына экспорттау


MinLingte 	 МинҰзындығы


Willem Fargo 	 Уильям Fargo


PalmDOC omsette nei tekst 	 PalmDOC пішімінен мәтінге аудару


Omtinken ynstelle 	 Ескертуді орнату


ICQ2000 ChatName 	 ICQ2000 клиентіName


Arabyske oanfolling 	 Араб қосымшасы


Burundi 	 Бурунди


_Opsjes lade 	 Опция_лар


De fan in doarpskrantsje kin ûntliend 	 Т б а-на Батыс Торғай


Ikoan 	 Таңбаша


Boppe nei beneden 	 Жоғарға жиналу


fan Morof Shahrivar short 	 Морof Shahrivar short


De folchoarder fan de DN- atributen ynstelleName 	 DN атрибуттерді көрсету ретін баптауName


Ferlykbere wurdenName 	 СинонимдеріName


Distributeur- id 0x% 1 	 Жабдықтаушысының ID 0x% 1


& Panorama oanmeitsje 	 & Көрме құру


GetResponse marketingkonto ûndersocht 	 бойы көру


Ofbyldingark 	 Сурет құралы


Tsjut sesjebehear-ID oan 	 Сессия менеджментінің ID-і


As it ferûngelokjen oantsjutte wurdt as net wurdich om te rapportearjen, en jo tinke dat de assistint n flater makke hat, dan kinne jo it sels rapportearjen troch yn it brek- folch- systeem yn te loggen. Jo kinne ek in stap werom gean en ynformaasje feroarje en útbrekpakketten ynlade. @ title 	 Егер жаңылыс хабарлауға тұрмайтындай деп табылып, Сіз көмекші қателесіп тұр десеңіз, қателерді қадағалау жүйесіне кіріп, хабарламаны қолмен толтыруға болады. Немесе қайтып, ұсынылған жөндеу бағдарламаларды жүктеп алып, хабарламаңызды толықтыруға болады. @ title


Skaal: @ info: tooltip 	 Масштабы: @ info: tooltip


Ferbining ferbrutsen 	 Ажыратылған


herbivoaren y't meast 	 дүние жүзі


Aristoteles prakkesearjend 	 Аристотель


Wylst jo yn dit tekstgebiet type, sil it programma dy tekst automatysk oanfolje mei mooglike oerienkomsten. Dy funksje kinne jo ynstelle troch mei de rjochter mûsknop yn it tekstgebiet te klikken en yn it menu tekstoanfolling in oare metoade te selektearjen. 	 Мәтінді өріске енгізгенде мәтіннің мүмкін жалғастары ұсынылады. Бұны тышқанның оң батырмасын басып, шыққан мәзіріндегі Мәтінді толтыру арқылы керек күйін таңдап, баптауға болады.


Pneum - compilhStencils 	 Пневм. - compilhStencils


Faks 	 Факсы


color 	 ҚызылСары2color


TakenmapNAME OF TRANSLATORS 	 Тапсырма қапшығыNAME OF TRANSLATORS


PLanningsberik 	 Жоспарлау кезеңі


Bewegingsbuffergrutte 	 Козғалыс буферінің өлшемі


Rufiyaa 	 Мальдив рупиясы


Bitdiepte 	 Түстер


Dizze Map Slute 	 Бұл буманы жабу


Prokopius 	 зерттеуде 195 7


Ienfâldige namme 	 Жай аты


& Laach skale... 	 Қабатты масштабтау...


hat Steatsrie 	 парызшылдар


Selectie roteren 	 & Бұру


Perzikrôze1color 	 Шабдалы1color


Republyk Oekraïne Fêstige yn Moskou 	 “Эхо Москвы”


_Lokaasje kopiearje 	 _Сілтеме адресін көшіру


noardlik Kalifornje 	 Солтүстік Калифорния


Oanpaste sidenComment 	 Қосымша парақтарComment


Wiskje@ action: inmenu File 	 Өшіру@ action: inmenu File


Oersjoch 	 Шолу


priis by testamintêre beskikking 	 Нобель Хандк


Leeds 	 Лидс


Arkbalke 	 Саймандар панелін көрсету


weather forecast 	 Шамалы жел еседіweather forecast


mei 	 жасында анасы


Punktuaasje, iepen 	 Тыныс белгісі, Ашатын


Invite Envelopepaper size 	 Шақыру конвертіpaper size


Foarbyldtekst 	 Үлгі мәтіні


Konqueror- blêder Hjir kinne jo de funksjonaliteit fan Konqueror' s blêder ynstelle. Taljochting: de triembehearfunksonaliteit fan Konqueror kinne jo ynstelle yn de Konfiguraasjemodule "Triembehearder". Jo kinne hjir bepale hoe Konqueror omgiet mei de HTML- koade yn de websiden dy laden wurde. Yn de measte gefallen hoege jo neat te wizigjen. 	 Konqueror шолғышы Мұнда Сіз Konqueror шолғыш қасиеттерін баптай аласыз. Бұның файл менеджер қасиеттерін "Файл менеджер" баптау модулінде орнатылады. Ал мұнда, Сіз веб парақтарының HTML кодын кейбір жуктеу ерекшеліктерін баптай аласыз. Бірақ әдетте мұндағы параметрлерді өзгертуге қажеті жоқ.


Maleizyske Ringgit 	 Малайзия ринггиті


Tsjintwurdich neame 	 Гари Vaynerchuk


Jo hawwe net de nedige rjochten om dy map oan te meitsjen. 	 Бұл қапшықты құруға рұқсатыңыз жоқ.


It stiennota fan Strážník leit 	 Уинстон - Сәлем


Salomoneilannen 	 Соломон ар- ы


Dizze side sil it brekrapport stjoere nei it brek- folch- systeem en sil jo warskôgje as it klear is. It sil dan it webadres sjen litte fan it brekraport yn it KDE brek- folch- systeem, sadat jo letter noch nei it rapport sjen kinne. @ info/ rich 	 Бұл соңғы бетте қате туралы хабарламаны қателерді қадағалау жүйесіне жіберіледі және қабылданғанын көрсетеді. Кейін қателер қадағалау жүйесіне көрсетілген веб- адресі арқылы қатынай аласыз. @ info/ rich


Gerrit de gepensioneerde vrachtwagenchauffeur 	 Корттар «


Lege databank 	 Бос деректер қоры


universal access, contrast 	 Контраст:


HebrieuwskCalendar System Jalali 	 ЯхудиCalendar System Jalali


benammen Hellenistyske 	 жанрының


Skerm 	 Экран


Berjochtkontrôle mei tuskenskoft & ynskeakelje 	 Пошта & мезгіл сайын тексерілсін


gaat hier om Bas 	 Бойл


Fersiferjen mislearre:% 1 	 Шифрлау жаңылысы:% 1


Dit dokumint is gjin rekkenblêd mar in% 1. Besykje it a. j. w. te iepenjen mei de goede tapassing. 	 Бұл электрондық кесте емес, бұл -% 1. Оны өзіне сәйкесті бағдарламасында ашып көріңіз.


Giele Blom 	 Сары гүл


RTS 	 Зелда


vinden de kinderen 	 Киндер сюрприз


N( wearde) 	 N( мән)


Konfigurearret it DOC- conduit foar KPilot 	 KPilot- тың Palm DOC арнасының параметрлері


Resinte dokuminten 	 Соңғы құжаттар


print operation status 	 Мәліметті жасауprint operation status


Ferstjoere 	 & Жіберу


Hjir kinne jo beskiede wat der bard as jo mei de lofter mûsknop klikke op de titelbalke of de râne fan in aktyf finster. 	 Назардағы терезенің айдары не қоршауын меңзеп, тышқанның сол жақ батырмасын шерткенде болатын әрекеттер.


StandertTristate checkbox, yes 	 ӘдеттіTristate checkbox, yes


Groetjes Tamara 	 Сөйтіп адамның


Normaal akkount 	 & Кәдімгі тіркелгісі


Major League Soccer 	 Біріккен футбол лигасы


Sesje- koekjes automatysk akseptearje 	 Автоматты түрде сеанстық cookie қабылдансын


Richard Sears 	 Ричард Сирсу Alvah


Gjin debug- ynformaasje 	 Жөндеу деректер жоқ


Der wie in flater ûnder it útfieren fan in taakName 	 Тапсырманы орнындағанда қате орын алдыName


Archyftype wurdt net stipe. 	 Архив түріне қолдау жоқ.


HTML- tag 	 HTML тегі


De folgjende syngronisaasje makket reservekopy. 	 Келесі қадамдастыру амалы - сақтық көшірмені істеу.


zestien wie 	 ірілі-үсақты


Hat gjin tiid 	 Өзгермелі


Pausekeyboard label 	 Аялдатуkeyboard label


Maastricht 	 Маастрихт


De folgjende problemen barden mei de gegevens dy' t jo ynfierd hawwe: 	 Келтірілген деректер келесі мәселелерді туғызды:


Der is in flater foarfallen by it opheljen fan de printerlist. 	 Принтерлер тізімін алу кезінде қате пайда болды.


Frije dagen moat ien fan de folgjende wêze: nûmer = dagen om ta te heakjen, in inkele datum of searjes fan datums. 	 Демалыстар деген параметрі келесінің бірі: сан = қосылатын күндер, нақты бір күн, күндер жиымы.


Staveringhifker Ynstellings 	 Емле тексерістін баптаулары


Moat einigje op 	 Аяқтайтын кезі


In fiifhoek 	 Бесбұрыш


Taken 	 Болашақ жоспарлар


A1=4; A2=6; IF( A1 > A2; 5; 3) jout 3 	 A1=4; A2=6; IF( A1 > A2; 5; 3) қайтаратыны 3


Ljepper slute 	 Бетті жабу


Soedan 	 Судан


Herladen 	 Қайта жүктеу


weather forecast 	 Бірнеше рет өткінші қар не нөсерлеп жаңбыр жауадыweather forecast


Siden 	 Файл өлшемі


Sberbank 	 Сбербанк


Sint Nyk 	 Хинс (ағылш


HyperDictionary. com ThesaurusQuery 	 HyperDictionary. com тезаурусQuery


Eftergrûnôfbylding: 	 Түсқағазы:


Artsen fan Medical Wittenskippen 	 Медицина ғылымдарының докторы


PlayStation 	 Playstation й


Der die him in fout foar by it laden fan de AbiWord- triem:% 1 	 AbiWord файлын жүктеу кезінде қате пайда болды:% 1


Cang Zhou Joy Sea Trade Co Ltd 	 Weifan g Joy теңіз сауда Co Ltd


Jezus 	 Арабиясы


" Rome yn in dei " 	 жаса Рим «бір күн »


Hij reed 	 Илья Дохада


Rigelein ynfoegje 	 Жол аяқтау белгісін ендіру


Frânske 	 солдаттарды


[Dizze kontaktpersoan yn it adresboek sette] 	 [Контактты адрестік кітапшаға қосу]


Caline57 	 Сен- Томас


De tiid oant it folgjende plande alaarm 	 Келесі ескертуге қанша қалды


Nei rjochts fersette 	 Оң жаққа ығыстырып


Dirichlet 	 үзілісті Бэр


Tsjinner- resultaatnûmer: 	 Нәтиже саны:


achtste 	 Цян


DURATION( rinte; pv; fv) 	 DURATION( өм; бс; кс)


It gebrûk fan Haad - / lytse letters yn in sin 	 Сөйлемдегідей


As deselde tekst wizige is op de PC en it PalmOS( tm) - apparaat, hokker fan de twa ferzjes sil dan brûkt wurde as de nije ferzje? 	 Егер бір мәтін ДК жағында да, қалта құрылғы жағында да өзгерген болса, екеуінің қайсын жаңа нұсқасы ретінде алу керек?


Conduit- fout 	 Арна қатесі


zal het redelijk 	 Ұлы қаралған 1611


Katalaanske 	 Каталан


Computer Science 	 Информатика


Het ferspelem fan barren fan it type% 1 is net mooglik. 	 '% 1' түрдегі оқиғаларды лақтыруға болмайды.


Snie en reinweather forecast 	 Қар не жаңбыр жауадыweather forecast


Net markearje as wichtich 	 & Маңыздық белгісін жою


In ôfbylding yn in golf omsetteName 	 Кескінді толқындатуName


Tsjinnertriemmen (ServerRoot) De haadtafel foar de scheduler. Standert is dit / etc/ cups. b. g.: / etc/ cups 	 Сервердің файлдары (ServerRoot) CUPS сервердің баптауларының түбір каталогы. Әдетте бұл / etc/ cups. мысал: / etc/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Charlotte 	 Шарлотт


It gegevenstype foar% 1 kin net bepaald wurde. Selektearje ien fan de folgjende gegevenstypes 	 % 1 дерегінің түрі анықталмады. Келесі бірін таңдап алыңыз


dermei 	 Штурм


Buroblêd sjen litte 	 Жұмыс үстелін көрсету


LMS- kegelromte (32 bits float per kanaal) 	 LMS конустық кеңістігі (32- бит жылжымалы үтірлі/ арна)


Zo werd Anne Frank 	 Элиас Энн


is net fûn foar '% 1'. 	 '% 1' үшін ештеңе жоқ.


Doorluchtig volk 	 бойында


Standert & sykmasine: 	 Әдеттегі іздеу тетігі:


Helpmiddels 	 Құралдары


Op _Namme 	 А_ты бойынша


City in Wisconsin, United States 	 АплтонCity in Wisconsin, United States


TOGGLE ("HaLlO") jout "hAlLo" 	 TOGGLE ("HeLlO") қайтаратыны "hElLo"


WebblêdzjeName 	 Веб шолғышName


Itemhichte 	 Нысан биіктігі


& Earste letter omsette yn haadletter 	 Бірінші әріпі үлкен болсын


City in Tasmania, Australia 	 ТасманияCity in Tasmania, Australia


Merriam- Webster DictionaryQuery 	 Merriam- Webster сөздігіQuery


Haadbalke 	 Негізгі құралдар панелі


Sykje... 	 Іздеу...


de Tour de France net 	 2004-2006 жылдардағы Тур де


ISBLANK( A1) jout Wier as A1 leech is 	 ISBLANK( A1), егер A1 бос болса, True дегенді қайтарады


Ynspringing fergrutsje 	 Шегінуін үлкейту


Santa Maria del Fiore yn 	 Санта Мария дель


fan Shaof Mehr short 	 Шахof Mehr short


A button on a Remote Control 	 ТөменA button on a Remote Control


PERT verwachte schatting:% 1 	 ЖЖБЖ (PERT) болжалды бағалауы:% 1


Alarm oansette 	 Дабылды рұқсат ету


Ynstelle fan de Tiid is mislearre 	 Жүйелік уақытты орнату сәтсіз


Permanint 	 Тұрақты


Kopiearje@ action: inmenu 	 Көшіріп алу@ action: inmenu


Marilyn Monroe 	 Мэрилин Монро


Ierske 	 ирландиялық


Plasma Geolokaasje ferskafferName 	 Plasma орнын табу құралыName


Model 	 Үлгісі


At dizze opsje selektearre is, wurdt it alaarm annulearre at se net útfierd wurde kin binne it opjûne ynterfal nei it plande tiidstip. Soks bart at jo yn dit ynterfal net oanmelden binne of X of de alaarmdeamon net aktyf is. At dizze opsje de- selektearre is, wurdt it alaarm útfierd sa gau as dit mooglik is nei it plande tiidstip. Cancel if late by 10 minutes 	 Құсбелгісі қойылса, жоспарланған уақыттан кейін келтірілген уақыт мерзімінде ескерту жасалмаса, ол орындалмайды. Жасалмауының себептері: ол кезде пайдаланушының жүйеден тыс болғаны, XWindow істемегені немесе ескерту қызметі жегілмегені. Құсбелгісі қойылмаса, ескерту уақыттан қанша уақыт кешіксе де, мүмкіндік пайда бола қалған кезде жасалады. Cancel if late by 10 minutes


CUPS 'tsjinnerynstellings 	 CUPS сервердің баптаулары


It PalmDOC- conduit kin gjin oanpassingen gearfoegje as in tekst én op it PalmOS( tm) - apparaat én op de PC feroare wurdt. Jo moatte dêrom by in konflikt de kar meitsje om mei net- syngronisearre triemmen te wurkjen of troch de wizigingen yn ien fan de ferzjes te fersmiten. Selektearje dizze opsje om by in konflikt in dialoochfinster te toanen wêryn' t frege wurdt wat der dien wurde moat. 	 Palm DOC арнасы екі жақтағы, компьютерде де, қалта құрылғыда да өзгертілгендерді біріктіре алмайды. Сондықтан, қай жақ өзгерістер басымды, қай жақтағысы жоғалтылатынды таңдау керек. Осыны таңдасаңыз - қайшылықты шешу диалогы пайдаланушыға ұсынылатын болады.


âlde 	 кепшік


Alle siden 	 Барлығын


Retro Analog - Modeling SoftsynthName 	 Ретро аналогты - модельдеу бағдарлама синтезаторыName


It Folksleger 	 Ұлттық армия


fan Fanûatû 	 Вануату


Markearring foar SQL@ info: whatsthis 	 Кестелеуді бояулау@ info: whatsthis


Type kontrasteffekt foar net- aktiveno inactive contrast effect 	 Белсенді еместін контрастығының эффектінің түріno inactive contrast effect


Datum en TiidComment 	 Күн мен уақытComment


Hollywood 	 Голливуд


Finstertitelfont usage 	 Терезе айдарындаfont usage


Bewurkje 	 & Өңдеу


Gloucester 	 Глостер


De tsjinner hat it stjoerdersadres akseptearre% 1.% 2 	 Сервер "% 1" жолдаушы адресін қабылдамады.% 2


& Dielnetwurk: 	 & Ішкі желі:


Fine: 	 Табу...


Sterkte fan kleur foar net- aktive 	 Белсенді еместін түсінің шамасы


urgent 	 мәдени мұра


DouweEMAIL OF TRANSLATORS 	 АтыEMAIL OF TRANSLATORS


Lena haadpersoan 	 Лохан


Standert RGBColorspace fallback 	 Бастапқы RGBColorspace fallback


Kies in lokaasje foar it sjabloan. As jo it opslaan yn de sjabloanemap, dan wurdt dizze automatysk taheakke oan it sjabloanmenu. 	 Үлгінің орналасуын таңдаңыз. Үлгілерге арналған қапшығында сақтасаңыз, ол автоматты түрде үлгілер мәзірінде пайда болады.


Nije nijsoanfier... 	 Жаңа ақпар...


De enerzjykoöperaasje 	 Энергетика басқармасы


Maksimum oantal rekommandearre yndeksen 	 Индекстің ұсынылатын макс. саны


Ferlykbere funksjes 	 Математикалық функциялары


Gewoane eftergrûn 	 Кәдімгідей шифрді шешу


PalmDOC- omsetter 	 PalmDOC аударғышы


T_aheakje oan paniel... 	 П_анельге қосу...


Coptic weekday 1 - ShortDayName 	 Кожи наботCoptic weekday 1 - ShortDayName


De triem wurdt mooglik brûkt (en ôfskoattele) troch in oare brûker of applikaasje. 	 Файл басқа пайдаланушының не қолданбаның қолдануында (сонықтан бұғатталған) болуы мүмкін.


Stiet de opsjes -- getopenurl en -- getopenfilename ta om meardere triemmen werom te jaan 	 Бұл -- getopenurl and -- getopenfilename дегендерге бірнеше файлдарды қайтаруға рұқсат етеді


ûnder it presidintskip 	 Патенттеу қызметі


In programma rint op it stuit yn dizze sesje. Binne jo wis dat jo it slúte wolle 	 Бұл сеанста орындалып жатқан бағдарламасы бар. Ол жабыла берсін бе?


Oaren 	 Басқалар


Patroan brûke 	 Есептеуішін пайдалану


Maksimum werhellings: 	 Итерация саның шегі


gjin proxy 	 прокси- сервері жоқ


& Nije blêdwizer 	 & Жаңа бетбелгі


Millionaire 	 Миллионер


Grafyk ark 	 Диаграмма құру құралы


French Polynesia 	 Францияның ПолинезиясыFrench Polynesia


FNP bin ik 	 ЖТИ)


& Standert syngronisaasje: 	 & Әдетті қадамдастыру:


Selektearje dit as jo warskôge wurde wolle as it adres net yn it sertifikaat stiet 	 Куәлікте алушының адресі болмаса ескерту жасалсын десеңіз осы құсбелгіні қойыңыз


In ioslave foar it Sieve- mailfilterprotokolKeywords 	 Sieve поштаны сүзгілеу протоколының ioslave модуліKeywords


Triem dy 't de list mei te printsjen lettertypen befettet 	 Басып шығаратын қаріптер тізімі жазылған файл


% 1 ynstelle 	 % 1 дегенді баптау


Fatima 	 Фатима


1866 kaam 	 Гессен


Lofts: 	 Сол жақ:


Koblenz 	 Кобленц


Der nei: 	 Кейін:


iene docht 	 қамқоршысы


Medina Mekka bidde manlju froulju 	 құм саз және саздақтардан


Hjir kinne jo applikaasjes opjaan dy net bewarre wurde moatte yn sesjes, en dus net starte meie ûnder it herstellen fan in sesje. Skied de applikaasjes fan elkoar mei help fan komma' s of dûbele punten, lykas 'xterm, console' of 'xterm: konsole'. 	 Мұнда, кос нүктемен не үтірмен бөліктеп, орындалуы сақталмайтын қолданбалар тізімін келтіре аласыз, мысалы, 'xterm: konsole' немесе 'xterm, konsole'. Сонымен осы қолданбалар келесіде, сеансты қалпына келтіргенде, автоматты түрде жегілмейді.


útfiering filmtechniken 	 Кептіргіш


TRIM ("Goeie KSpread") jout "Goeie KSpread" 	 TRIM ("hello KSpread") қайтаратыны "hello KSpread"


& Paad nei Java- programma, os 'java': 	 Java бағдарламасының немесе 'java' & жолы:


Puzzel - stuk_ ooooStencils 	 Қиық - oooo_ бөлігіStencils


Ljeppers lofts sjen litte 	 Қойындыларды сол жақта көрсету


der bewaking yn de 	 Қорғаныс министрлігінің


Net werkende yngong. 	 Беймәлім жазу.


Frekwinsje 	 Жиілігі


Myn holle 	 Серена Уильямс


A330 Multi Rol Tanker Transport ( MRTT ) 	 A33 0 Multi рөлі Танкер Көлік (


Lokalisaasje 	 Жергіліткіші


oanfoljende ynformaasje oer it fjild 	 Өріс туралы қосымша мәлімет


Drukker offline 	 Принтер қосылмаған


Side wiskje 	 Парақты өшіру


ISDATE ("hallo") jout Net- wier 	 ISDATE ("сәлем") қайтаратыны False


Kopy fan:% 1 	 % 1 көшірмесі


Selektearje dizze opsje as jo by it befêstigjen fan in alaarm, nochris om befêstiging frege wurde wolle. 	 Құсбелгісі қосылса, ескерту хабарламаны оқығаныңыз туралы құптау сұралады.


Skiif: 	 Том:


Allinnich siden mei blêdwizer toane 	 Бетбелгісі бар беттер ғана көрсетілсін


Amearika/ St. _ Vincent 	 Америка/ Сент- Винсент


eDonkey2000 GTK+ Core Controller 	 Беймәлім шифрді шешу контроллері


John Locke 	 философ Джон Локк


fertsjintwurdigers : Times 	 _ Рус _


Wurkromteskeakeler 	 Жұмыс орын ауыстырғышы


Tekst te toanen berjocht 	 Көрсететін ескерту мәтіні


ID fan tsjinner yn KMail foar it ferstjoeren fan e- mail 	 Шығыс KMail пошта тасымалдауының ID- і


Page SetupPrinter Option Group 	 ЖалпыPage SetupPrinter Option Group


weather forecast 	 Мезгіллі бұлтweather forecast


weather forecast 	 Мұзды жаңбырмен мұз түйіршігі араласweather forecast


Ikoanen: %s 	 Таңбашалар: %s


Aktuele wearden (PV) 	 Бастапқы мөлшері (БМ)


Plasma widget skreaun yn JavaSkriptName 	 JavaScript- те жазылған Plasma интерфейс бөлшегіName


Goed- foarmStencils 	 Жақсылық кескініStencils


Cisco - slotStencils 	 Cisco - ҚұлыпStencils


Punktuaasje, stip 	 Тыныс белгісі, Сызықша


Triem net fûn: %s 	 Файл табылмады: %s


levensdraad 	 Зено


hun 	 БЭК


Menu feroarings bewarje? 	 Мәзірде жасалған өзгерістер сақталсын ба?


lacht 	 Шляттер


Brûker dochs wikselje 	 Пайдаланушыны мәжбүрлеп алмастыру


Tsaar 	 Иван


In & fertikale line ynfoegje 	 & Тік сызықты ендіру


Flater yn checksum 	 Тексеру сомасы қате


Laach 	 Қабаты


Unbekend wurd: 	 Беймәлім сөз:


Datum & tiidComment 	 Уақыт пен КүнComment


Warren Buffett 	 Уоррен Баффет


Breedte (%): 	 Ені (%):


fan Nisan 	 Нисан


Oprôlje 	 Айдарға түю


& Koplettertype: 	 & Айдар қаріпі:


Opsjes bewarje 	 Опцияларды тастау


HaadarkbalkeNAME OF TRANSLATORS 	 Негізгі құралдарыNAME OF TRANSLATORS


Alle koekjes ôfkarre 	 Барлық cookie қабылданбасын


Ynstellingen wizigje sûnder te freegjen. 	 Параметрлерді құптаусыз өзгертілсін


Robert Bruce 	 Роберт Бернс


Bette 	 Анна


Takom jier 	 Келесі мезгіл


Mei klok mei lofts 	 Сол жақтан сағат жүрісімен


Dekoraasje ûnder de mûs 	 Меңзегенді безендіру


Figuer & ymportearje... 	 Графиканы & импорттау...


Tafoegje 	 Қосу


Bestân 	 _Файл


Dit is test- ark foar it Kurve- ramtwurk. 	 Бұл қисықарды сызу құралын сынау мысалы.


In lichtgewicht finstersmanager, basearre op BlackboxName 	 Blackbox- негіздеген жеңіл терезе менеджеріName


Mei dizze opsje kinne jo de tekensetkodearringen fan de HTML- triem opjaan. De oanrikkemandearre kodearring (UTF8) is standert selektearre. 	 Бұл параметр HTML файлдың кодтамасын таңдауға мүмкіндік береді. Әдеттегісі - UTF8.


Lokale ynskriuwing... 	 Жазылу...


Nammelease ynfier 	 Аталмаған жазу


In Frankrijk heeft NRJ 	 БАҚ


LiCoO2 	 LiCo O-ны


Shijiazhuang stêd 	 Шицзячжуан қаласында


& Understreke 	 Асты сызылған


Namme fan it eksimplaar 	 Данасының атауы


De funksje ISNUMBER () jout Wier werom as de parameter in nûmerike wearde is, oars jout se Net- wier. Is itselde as ISNUM (). 	 ISNUMBER () функциясы, параметрдегісі сан болса, қайтаратыны True. Әйтпесе False дейді. Бұл функция ISNUM функциясымен бірдей.


Bhagavad 	 Гита


Weromgean nei de foarige ynstellings 	 Алдыңғысына қайтару


Fertuten 	 Нәтиже


Rollen omkeare 	 Тігінен кері


Azië/ Qyzylorda 	 Азия/ Қызылорда


Kristal 	 Пикселдеу


Tastân fan de boarne koe net bepaald wurde 	 Ресурстың күй- жайын тексеру қатесі


Charles Spurgeon 	 Чарльз Сперджен өзімізге


de club verhuizen 	 халықаралық көрмелерге 1976


COMPARE ("KOffice"; "KOffice"; Wier) jout 0 	 COMPARE ("KOffice"; "KOffice"; true) қайтаратыны 0


Selektearje de tsjinnerferbining foar in nij projekt. 	 Жаңа жобаның сервер қосылымын таңдаңыз.


Ynfier kopiearje 	 Кірісті көшірмелеу


La Plata 	 кунгур қабатында


FrouStencils 	 ӘйелStencils


omkaam 	 Идабэл


As dizze opsje ynskeakele is, dan feroaret jo rinnerke (meastal yn in hân) as mei har oer in keppeling gien wurdt. 	 Бұл параметр таңдалса, гиперсілтеме үстінен жүгіргенде меңзердің түрі өзгертіледі (әдетте, қол суретіне).


Berjocht wurdt ferstjoerd 	 Хабарламаны жіберу


Lokaal (% 1) 	 Жергілікті стандарт (% 1)


frijheid 	 Масононика


Nederlân bestiet 	 Асколи Пичено


E- mailmappen wurde ymportearre ('. pmm')... 	 Пошта қапшықтарын ('. pmm') импорттау...


Hiel Nederlân 	 тәмамдағаннан


Gjin oerienkomst fûnNAME OF TRANSLATORS 	 Сәйкестік табылған жоқNAME OF TRANSLATORS


Nije subtaak 	 Жаңа ішкі тапсырмасы


Dit efterein hat mooglik in brûkersnamme en wachtwurd nedich om goed wurkje te kinnen. Selektearje it te brûken tagongstype en folje as dit nedich is de brûkersnamme en wachtwurd yn. 	 Бұл басып шығару протоколы пайданушыны мен паролін талап етуі мүмкін. Қатынау түрін таңдап, керек болса пайданушыны мен оның паролін келтіріңіз.


Animaasje fluggens: 	 Анимация жылдамдығы:


Fier it (URL -) adres yn dat brûk soe meitsje moatte fan de boppesteande proksy- ynstellings: 	 Жоғардағы прокси параметрлерді қай адрес қолданатынын келтіріңіз:


Kopie_s: 	 Кө_шірмелер саны:


Neffens de fersiferingsfoarkar fan de ûntfangers moat der jo frege wurde om dit berjocht te ûndertekenjen of net. Wolle jo dit berjocht ûndertekenje? 	 Алушының шифрлауды қалау- қаламауына байланысты, бұл хатты шифрлау не шифрламау туралы Сізден сұралады. Бұл хат шифрлансын ба?


Foegje de selektearre fjilden yn op it formulier 	 Таңдалған өрістерді пішінге ендіру


Dizze applikaasje is skreaun troch ien dy anonym winsk te bliuwen. 	 Бұл қолданбаны жазған адам беймәлім қалуын қалаған.


Developer 	 '%s' принтерінің айқындауышы аз.Developer


Kleur 4 (yntins) 	 Түс 4 (қанық)


Alaarm soarte (berjocht, triem, kommando of e- mail) 	 Ескертудің түрі (хабарлама, файл, команда немесе эл. пошта)


FV_ ANNUITY( bedrach; rinte; perioaden) 	 FV_ ANNUITY( сома; өсімі; кезеңдер)


Palm/ Wireless emulator 	 Беймәлім сымсыз байланыс контроллері


Rjochterrâne- deteksje 	 Оң жақ шетін


List mei items wizigje 	 Нысандар тізімін өзгерту


Tinte 	 Эстони я


UPPER ("hallo") jout "HALLO" 	 UPPER ("hello") қайтаратыны "HELLO"


Selektearje in polyhoeke 	 Көпбұрышты аумақты таңдау


Krita PNG YmportfilterName 	 PNG - > Krita импорт сүзгісіName


útbrocht 	 тойлап “тіреген


Alhoewol der kontakt makke is mei de tsjinner, kaam der gjin antwurd yn it tiidsbestek dat sa ynsteld is: tiidslimyt foar it opbouen fan in ferbining is% 1 sekondentiidslimyt foar it krijen fan antwurd is% 2 sekonden < tiidslimyt foar tagong ta de proksy- tsjinners is% 3 sekondenNoat: Jo kinne dizze tiidslimiten feroarje yn it konfiguraasjeskerm, fia "Netwurk - > Foarkarren". 	 Сервермен байланыс орнатылған болса да, бірақ күткен уақытта жауап алынбады: Қосылымды орнату үшін бөлінген уақыты:% 1 секунд Жауапты алу үшін бөлінген уақыты:% 2 секунд Прокси- серверге қатынау үшін бөлінген уақыты:% 3 секунд Бұл параметрлерді KDE Басқару орталығынын Желі - > Параметрлертармағында баптауға болады екенін ескеріңіз.


Jo mije in triem selektearje wêr de ynhâld fan it loch bewarre is, foardat it regresje testing úteinset. 	 Регрессия сынау басталмай тұрып журналы жазылатын файлды таңдауға болады.


Annie 	 Майя асқанымыз


Keppelingadres kopiearje 	 Сілтеме адресін көшіріп алу


bloed 	 Veri екенін


Opsjes foar de staveringshifker 	 Екінші реттік жұптығын тексеру


Biologysk Wittenskippen 	 Биология ғылымдарының


Ferfange: 	 Алмастыру


beskerming 	 алтыбұрышты Анодталған


Phags Pa 	 Фагс Па


op de neikommende 	 Әйткенмен бәрібір


Dwaande mei laden... 	 Жүктеу...


FLOOR( 5; 2) is lyk oan 4 	 FLOOR( 5; 2) нәтижесі 4


HelpmiddelenName 	 УтилиталарыName


By wurdgrinsFor Word Wrap Policy 	 Сөздер арасындаFor Word Wrap Policy


Grootte wijzigen / schalen 	 Өлшемін / Масштабын өзгерту


weather forecast 	 Мұз түйіршігі аралас қар жауадыweather forecast


Preferences;Settings;Foarkarren;Ynstellingen; 	 Баптаулар;Қалаулар;


Berjochtynhâld fan 'triem' lêze 	 Хат бетін 'file' дегеннен алу


Literêre wurken ferskine earst 	 Бірнеше күннен кейін зақымдалған


Vesalius basearre 	 Лопес Ruy López de Villalobos


Ferfoarmingskorreksje 	 Бұрмалауын түзеу


Maximum wearde: 	 Жоғарғы шегі:


yn de brûnstiid 	 Қиыр


tasjes gezien via Pinterest wou 	 Pinterest-ті


Belis Leningrad 	 Ленинград


Torrent fuortsmite 	 Торрентті өшіру


Stel it alaarm oant letter út. Jo wurdt frege om op te jaan wannear' t it alaarm opnij toand wurde moat. 	 Ескертуді кейінге шегіндіру. Ескертуді шегіндіру уақыты сұралады.


It PalmDOC- conduit kin gjin oanpassingen gearfoegje at in tekst én op it PalmOS( tm) - apparaat én op de PC feroare wurdt. Jo moatte dêrom by in konflikt de kar meitsje om mei net- syngronisearre triemmen te wurkjen of troch de wizigingen yn ien fan beide ferzjes te fersmiten. Selektearje dizze opsje om foar te kommen dat KPilot jo oanpassingen oerskriuwt. 	 Palm DOC арнасы екі жақтағы, компьютерде де, қалта құрылғыда да өзгертілгендерді біріктіре алмайды. Сондықтан, қай жақ өзгерістер басымды, қай жақтағысы жоғалтылатынды таңдау керек. Осыны таңдасаңыз - қайшылық сол күйінде қала береді.


Hadrianus Wall 	 Hadrian қабырғалық Antonin Wall


Berjochttriemmen oerpleatse? 	 Пошта файлдарын аударып алу керек пе?


merkel 	 Мелисса


IMPOWER( tekenrige) 	 IMPOWER( жол)


Gjin triem om te faksen. 	 Жіберілетін файл жоқ.


Wannear`t selektearre is sil de finsterrânen ynkleure wurden mei de titelbalkekleuren; oars sil de eftergrûn kleuren brûkt wurde. 	 Құсбелгісі қойылса, терезенің шегі айдарымен түстес болады, әйтпесе, аясының түсімен боялады.


^Ynstalearje Kubuntu Netbook 	 ^Kubuntu Netbook-ты орнату


Wie zijn 	 Дэйнспен бірге


Noard- Ierlân 	 Солтүстік Ирландия


& Anonime tagong brûke 	 & Анонимді қатынау болсын


Robert in ferfilming basearre op 	 1665 жылы англиялық


keazen krijen 	 Кевин Дюрант


Noard 	 Солтүстік


Eigenskippen 	 Сызық қасиеттері


Searje 	 Қатарлар


Oan it ôfspylje 	 Ойнап жатыр


Koe %s net keppelje. 	 %s тіркеу мүмкін емес.


Minsken 	 Каспий


At jo brûk meitsje fan ynbêde lettertypen, dan kinne jo oanfoljende mappen selektearje wêryn KDE sykje moatte soe nei lettertypen dy' t ynbêde wurde kinne. Standert wurdt it lettertypepaad fan de X- tsjinner brûkt, sadat taheakje fan dizze mappen lykwols net nedich is. It standerd sykpaad soe meastentiids genôch wêze moatte. 	 Қаріптерді ендіргенде KDE- ге құрамына ендірілетін қаріптер файлдарын іздеу үшін қосымша каталогтарды көрсетуге болады. Әдетте, X серверідің қаріптер каталогтары қолданылады, сондықтан оларды қайта көрсету қажеті жоқ. Көбінде әдеттегі каталогтары әбден жеткілікті болады.


De tastimmingen fan it triem. 	 "%s" рұқсаттарын анықтау мүмкін емес.


MIGHTY MOUSE Industrial Zone 	 Дзидзи Индустриалды


Mear 	 Үлғайсын


IMSUB( 1, 2; "1i") jout "1, 2- i" 	 IMSUB( 1, 2; "1i") қайтаратыны "1, 2- i"


Wolle jo it op 'e nij besykje? 	 Қайталап көресіз бе?


donald E ross 	 Дональд E Росс


alle groepsdruk 	 Италиялық


Warskôging: Kaptaalskoattel stiet oan 	 Ескерту: Caps Lock қосылған


uit Tweede Wereldoorlog 	 Екінші дүниежүзілік соғыс


It WaarComment 	 Ауа райыComment


Altyd fersiferje as it kin 	 Шифрлау мүмкін болса - шифрлау


Trump 	 Трамп


Ofmjitting horizontaalMouse Cursor Shape 	 Жатық өлшеміMouse Cursor Shape


Software Sintrum 	 Бағдарламалар орталығы


INTRATE( beteldatum; ferfaldatum; investearring; útbetelling; basis) 	 PRICEMAT( есеп_ айырсу_ кезі; өтеу_ күні; шығарған кезі; өсімі; табысы [; негізі = 0])


Argyf keppeler 	 Архив


Side seleksje 	 Беттерді таңдау


Markearje as net- lêzen 	 Соңғысын оқылмаған деп белгілеу


Spesifisearret de 'target uid' 	 Мақсатталған uid идентификаторын келтіреді


Aksje bewurkje... 	 Әрекетті қосу


Selektearje dizze opsje as jo wolle dat it finsterbyldkaike yn de loftbûl neist de titelbalke pleatst wurdt. 	 Айдарының томпағында, жазумен қатар, терезенің таңбашасы бейнеленсін десеңіз, осы құсбелгісін қойыңыз.


Meinimme as jo berjocht & kontrôle mei de hân útfiere 	 Қолмен тексерілетіндеріне қосылсын


Kaïro 	 Каир


Servje 	 Черногория «шулы


Guon fan de te printsjen triemmen binne net lêsber foar de KDE printdaemon. Dit kin barre as jo besykje te printsjen ûnder in oare brûkersnamme dan dejinge dêr 't jo no mei oanmeld binne. As jo fierder printsje wolle, dan moatte jo it wachtwurd fan de root ynjaan. 	 Кейбір басып шығарылатын файлдарды KDE басып шығару қызметі ашылмады. Мүмкін себебі - жүйеге кірген пайдаланушыдан басқа пайдаланушы атынан басу әрекеті. Басып шығаруды жалғастыру үшін root әкімшісінің паролі қажет.


i't earste 	 1997 жылынан


Útsmite 	 Шығарып алу


Wachttiid: 	 Уақыт аралығы:


Schalke 	 Тулуза


Amearika/ New_ York 	 Америка/ Нью- Йорк


Sertifikaat ymport details: 	 Күәлікті импорттаудың егжей- тегжейі:


Tekst: voorgrondkleur 	 Мәтін: Жазудың түсі


At dizze opsje ynkeakele is, sille wichtige artikels net weismiten wurde at it argyf opskjinne wurdt. 	 Бұл ереже таңдалса, маңызды деп белгіленген мақала, ескіру мерзімі өтсе де, мақалалар саны шегіне жетсе де, өшірілмейді.


mar 	 Нау


Jo hawwe in ûnjildich wachtwurd opjûn. Wolle jo it opnij besykje, trochgean en it berjocht sûnder ûndertekening ferstjoere, of it ferstjoeren fan it berjocht annulearje? 	 Келтірген пароліңіз дұрыс емес. Қайталап көресіз бе, әлде хатты қолтаңбаламай жалғастырасыз бе, немесе хатты жіберуден қайтып айнисіз бе?


Wikselje tusken rinnende programma' sName 	 Жегілген қолданбаларды ақтаруName


challenge 	 Мекемелердің ішкі өнім


Petear klant 	 Жедел хабарласу қолданбасы


Kaaien foar fersifering: 	 Шифрлау кілттері:


Fandaach 	 Фараде й


Kening Brok naam 	 Джордж Уокер Буш


Kern- untwikkelder 	 Негізін қалаушысы


Taaisk 	 Тай


BETADIST( BETAINV( 0. 3; 3; 4); 3; 4) is lyk oan 0. 3 	 BETADIST( BETAINV( 0, 3; 3; 4); 3; 4) нәтижесі 0, 3


symetryskpunt 	 Симметриялы нүкте


de Universiteit fan Amsterdam 	 Сассекс университетінің қызметкері


Bopperânen ferspriede 	 Жоғары шектерін үлестіру


Steande printStock label 	 ТікStock label


Trinidad en Tobago Dollar 	 Тринидад және Тобаго доллары


Sirkeldiagram 	 Дөңгелек диаграмма


International Day of Nonviolence 	 Халықаралық зорлық-зомбылық күніне


BMP- exportfilter voor KPresenterName 	 KPresenter ескі файл пішімінің сүзгісіName


Alde Testamint 	 Ескі өсиет


Beskriuwt de sichtberheid fan in fjild of ekspresje. 	 Өріс не өрнегінің көрінетіні.


Heakje in nij patroan ta foar it selektearre triemtype. 	 Таңдалған файл түріне жаңа атау үлгісін қосу.


(c) 1999- 2002 KDE Untwikkelders 	 (c) 1999- 2002 KDE жасаушылары


Brian Jones 	 Брайан Джонс


Bewurkingsyndikator 	 Өңдеу көрсеткіші


Ofspraak & wiskje@ info: whatsthis 	 Кездесуді өшіру@ info: whatsthis


As in oare brûker útfiere 	 Басқаның атынан & орындасын


Trijeweardich 	 Үш күйлі


Op Iislân 	 Толық мақалалары


nauwe 	 Grand Traverse округіне жататын АҚШ


oeren 	 сағат


Jo kinne besykje om de trochslach opnij oan te meitsjen troch te klikken op Ungelok ynformaasje op 'e nij lade. @ info: status 	 Жаңылыс мәліметін қайта жүктеу батырмасын түртіп, жаңылыс хаттамасын қайта толтырып көре аласыз. @ info: status


dit 	 ҚМУ РЕКТОРЫНЫҢ


FideospilerName 	 БейнеплейерName


Beantwoorden Het Rosie Project 	 Қазан көтерілісі Австрия


De regionale omroep 	 Солтүстік -Шығыс


Jo ha foar 8 sekonden de toets Shift yndrukt hân of in programma hat frege om de ynstelling te wizigjen. 	 Сіз Shift пернесін 8 секунд бойы ұстап тұрдыңыз немесе бір қолданба осы параметрді өзгертуді талап етті.


Foarbyld: konsolekalendar -- view konsolekalendar -- add -- date 2003- 06- 04 -- time 10: 00 -- end- time 10: 15\\ -- summary "Toskedokterôfspraak" -- description "Periodike kontrole" konsolekalendar -- delete -- uid KOrganizer- 1740380426. 803 	 Мысалдар: konsolekalendar -- view konsolekalendar -- add -- date 2003- 06- 04 -- time 10: 00 -- end- time 12: 00\\ -- summary "Дәрігерге кіріп- шығу" -- description "Басымды тексерту керек" konsolekalendar -- delete -- uid KOrganizer- 1740326. 803


Mei de 	 Бастилияны


Werhelling 	 Қайталану@ info/ plain


Tiid is om, gjin PalmOS( tm) - apparaat fûn. 	 Күту уақыты бітті, қалта құрылғысы байқалмады.


Navigaasje 	 Тәртібі


Past it folume oan 	 Дыбысты баптау


Switsersk 	 1990-жылдардың


color 	 жоса1color


Karina twifele 	 Шарлиз Терон


COUPNUM ("2008- 2- 28"; "2008- 8- 31"; 2; 0) jout 1 	 COUPNUM ("28. 02. 2001"; "31. 08. 2001"; 2; 0) қайтаратыны 1


Bewarje as 	 Қалайша сақтау


Grutte_ Oseaan/ Saipan 	 Тынық мұхит/ Сайпан


Masker nei foaren 	 Қалқаны жоғарлату


spylje 	 орындау


Rollen omkeare 	 Он жақ кері


Wike% 1 (% 2) Week number 	 % 1- апта (% 2) Week number


Fergrutsje de desimale presyzje op it skerm. 	 Үтірден кейнгі ондық бөлшек таңбалар санын үлкейту


Kommando brûke: 	 Қолданатын команда:


Nammeromte '% 1' bewurkje 	 '% 1' атаулы орнын өңдеу


Sunniplean messenger 	 Мұхамед пайғамбарға ( Аллаһтың салауаты


Iepenje Mei %s 	 %s көмегімен ашу


Aleksander 	 Александр Македонскийдің


Faksflater: Lês it logberjocht foar mear ynformaasje. 	 Факс қатесі: егжей - тегжейін журналдан қараңыз.


Hjir kaam ek 	 « Денсаулық »


Zoals deze 	 Отан соғысындағы 1


Horizontaal spiegelen 	 Аунатып аудару


Herinnering 	 Еске салу


Triemdialoochfinster om in URL- adres op te slaan 	 Бар URL сілтегенін сақтау диалогы


As triemtafels boppe- oan pleats wurde moatte as der triemmen werjûn wurde 	 Файлдар тізімінде алдымен каталогтар көрсетіледі


Kies de tekstkleur yn de aktuele sel. Troch op de kleurebalke te klikken komme jo yn it standert dialoochfinster fan KDE foar de kleurseleksje. Hjiryn kinne jo de nije tekstkleur kieze. 	 Назардағы ұяшықтағы мәтінің түсін таңдау. Түсті батырмасын түртіп қалсаңыз жаңа түсті таңдауға мүмкіндік беретін стандартты KDE түсті таңдау диалогы шыға келеді.


Aksjemenu sjen litte 	 Әрекеттер мәзірін көрсетеді


fan Tevet 	 Тевет


UnderQShortcut 	 ТөменгеQShortcut


It wyfke leit 3 oant 9 aaie n 	 Адыяман облысы 9 ауданға бөлінед


2006 Resultaten 	 Холтерлік мониторлау


Ofmeitsje: 	 & Бітті >


Host: @ action: button 	 Хост: @ action: button


beoardieling 	 PSPO-ның


Fout by it wiskjen fan alaarms 	 Ескертулерді өшіру қатесі


Primêre busnûmer 	 Негізгі шинасының нөмірі


Staveringshifker: út 	 Емлесін тексеру


Berjocht- id 	 Хат беті


Regio 	 Өлке


De Motif Window ManagerName 	 Motif терезе менеджеріName


De map '% 1' is wizige. De yndejs wurdt no bywurke. 	 % 1 'қапшығы өзгертілген; индексі қайта құрылуда.


Skerm 	 Көр_сету


Objekten útlynje 	 Нысандарды туралау


De Grinzer wie boppedat 	 Джек емес…


oarders hienen 	 Иван Васильевич


Amearika/ Swift_ Current 	 Америка/ Свифт- Каррент


de Firth of Clyde 	 Клайд Cumbrae


Ferbining ferbrekkeStock label 	 Б_айланысты үзуStock label


FA Cup 	 чемпионатының өткізілу


Blêdwizers taheakje 	 Бетбелгілерді қосу


Cisco - fideokameraStencils 	 Cisco - БейнекамераStencils


bepaalt de standert kleur fan de foargrûn 	 әдетті мәтіннің түсін орнатады


Nije tema' s ophelje fan ôf it ynternet 	 Жаңа нақыштарды Интернеттен алу


Afbeelding kon niet worden opgeslagen 	 Сүрет сақталмады


Lokaasje:% 1 	 Орыны:% 1


Opnij 	 Қай_талау


praten omdat 	 Сеул)


John McCarthy kaam 	 John Carthy 1955-ке


Bottema 	 Амстердам


KArm- pluginName 	 KArm модуліName


Sinjalen en skoattels yn groepearje ynfoegje 	 Топтастыруға сигналдар және слоттарды кіргізу


Helpmiddels@ title: menu 	 Құралдар@ title: menu


Oarsom wie it fersyk wol slagge. 	 Әйтпесе, талап сәтті орындалар еді.


Dizze karlist lit sjen hokker persoanlike en sidesertifikaten bekend binne by KDE. Jo kinne fanôf hjirre mei ienfâld beheare. 	 Бұл тізім KDE жүйеңізге мәлім сайт және тұлғалардың куәліктерін көрсетеді. Олар осыдан оңай басқарылады.


Hjir Linke 	 Ос_ында сілтеме жасау


Gjin útfierber item 	 Жөнелтілетін элемент емес


Srcdir ynstelle, foar kdelibs 	 kdelibs үшін srcdir- ді орнату


Yn triem bewarje 	 Файлға сақтау


Jout it oantal perioaden werom fan in ynvestearring. 	 Салымдар кезеңдер санын қайтарады.


(c) 2005, The KDE PIM Team 	 (c) 2005, KDE PIM тобы


Gjin module hokker dizze kaart beheard 	 Карта басқару модулі жоқ


Adressen 	 Адрестерді қарау


Spanje 	 Шығыс Үндістан