Dit binne de standert bestimmingen foar de ferskillende gegevenstypes yn de folgjende folchoarder: Foarfal, taak, sjoernaal, kontaktpersoan, alles, ûnbekend 	 Алуан деректер түрлерге арналған әдеттегілері бар. Олардың реті мынадай: Оқиға, Жоспар, Күнделік, Контакт, Барлығы, Беймәлім


Konfliktoplossing: 	 Қайшылықты & шешу жолы:


Letter 	 Рухани


Arnold Schwarzenegger 	 Арнольд


Toan tiidstip alaarms 	 Ескерту & уақыты көрсетілсін


Oantal freems: 	 Фреймдер саны:


Underbrutsen 	 Тоқтап қалды


Harry S Truman 	 Гарри


Foarrich wurkblêd 	 Алдыңғы бет


Blythe 	 келесі


braaklandfeest 	 өтірікшілер зиянды


geladen 	 бригадалары көмек:


MINA( wearde; wearde;...) 	 MINA( мән; мән;...)


Tagong wegere. 	 Рұқсатыңыз жоқ.


Kommando 'Wiskje' sjen litte@ option: check 	 'Өшіру' командасы көрсетілсін@ option: check


Der die him in fout foar by it ûntleden fan de agindagegevens. 	 Күнтізбе деректерін талдау қатесі.


Folgjende syngronisaasje is% 1. 	 Келесі қадамдастыру


MONTHS ("2006- 01- 19"; "2006- 02- 26"; 1) geeft 0, omdat der gjin hiele moanne tusken dizze datums sit, rekkene fan de earste dei fan de moanne ôf. 	 MONTHS ("19. 01. 2002"; "26. 02. 2002"; 1) қайтаратыны 0, өйткені арасында бірінші күннен басталатын тұтас ай жоқ


Carlos Menem 	 Карлос


Opslaan befêstigje 	 Сақтау құпталсын


Berik:% 1 	 Аумағы:% 1


NAME OF TRANSLATORS 	 Жүктеп беретін файлNAME OF TRANSLATORS


Aginda yn ekstern triemName 	 Қашықтағы файлдағы күнтізбеName


Selektearje in fluchtoets skematriem 	 Тіркесім сұлба файлын таңдау


de gemeente stean 	 шалдығад


Rollen omkeare 	 Жоғары кері


y- wearden (rige) 	 y сандар жиымы


Ofbyldings/ byldkaikes 	 Графика/ таңбашалар


X- oanmelding op% 1user: session type 	 % 1 хосттағы X- кіруuser: session type


Mary Poppins 	 Мэри Поппинс


SkutblêdenBanner page at start 	 Баннер беттеріBanner page at start


Minimum 	 Минимум


Oersetters: 	 Аудармашылар:


At dizze triem in programma of skript is en dizze flagge stiet oan, dan kinne jo it úftiere mei de tagongsrjochten fan de eigner. 	 Егер бұл файл орындалатын болып осы жалаушасы қойылса, файл әрқашан иесінің құқықтарымен орындалады.


entûsjasme 	 Хирам


Jo kinne hjir in efterheaksel taheakje lykas in $HK- symboal oan' e ein fan elke selynhâld yn de keazen opmaak. 	 Мұнда ұяшықтың мазмұнының соңында қосылатын жұрнақ таңбаны келтіруге болады. Мысалы, "тг" деп.


Fol seleksje 	 Толтыруды таңдау


Kommando net fûn:% 1 	 Келесі команда табылмады:% 1


bewûnderje 	 айту


De winner krijt 	 Сыйлық


Amearika/ Winnipeg 	 Америка/ Виннипег


Kaart 	 Карта


Oan roaster 	 Тор бойынша


YnfieraksjesComment 	 Енгізу әрекеттеріComment


Donkerseegrien2color 	 ЖасылТеңіз2color


eDonkey2000 GTK+ Core Controller 	 Абоненттік инфрақызыл контроллері


Jo meie mar ien -- export opsje tagelyk brûke. 	 Тек жалғыз -- export параметрін келтіруге болады.


Kin persoanlike map net fine: net ynsteld yn /etc/passwd en gjin wearde foar $HOME yn de omjouwing 	 Үй бумасы табылмады: /etc/passwd ішінде жоқ және $HOME айнымалысы орнатылмаған


Ural Federal Universiteit 	 Орал федералдық университеті


Knesset 	 Израильде Кнессет қызметкерлерді


Feeds mei tuskentiden ophelje 	 Мезгіл сайын қабылдансын


Nijs 	 Жаңалықтар


In protte 	 стадион медициналық


& Folsleine webstee lade by it lêzen fan artikels 	 Мақалалар толығымен қабылдансын


Takomstige wiskje 	 & Болашақтағыларын


Mappen 	 _Бумалар


Fier de namme yn fan de omjouwingsfariabele, bgl. FTP_ PROXY, dy it adres fan de FTP- proxytsjinner befettet. Jo kinne ek op de knop "Auto- ûntdekke" drukke om te besykjen dizze fariabele automatysk op te spoaren. 	 FTP прокси сервердің адресін сақтайтын орта айнымалының атауын келтіріңіз, мысалы FTP_ PROXY. Әлде, бұл айнымалыны автоматты түрде анықтап көру үшін "Автоанықтау" батырмасын басыңыз.


Madonna 	 Мадонна


Altyd fersiferje at dat kin 	 Мейілінше шифрлансын


Dit is de list mei definearre filters. Se binne fan boppe nei ûnder opsteld. Klik op in filter om dizze te bewurkjen mei de knoppen yn de rjochterhelte fan it dianloochfinster. 	 Бұл анықтаған сүзгілер тізімі. Олар жоғарыдан бастап төменге қарай іске асырылады. Өзгерту үшін, керек сүзгіні түртіп, оң жағындағы батырмаларды қолданыңыз.


XYZ (32- bit float de kanaal) foar High Dynamic Range imaging 	 XYZ (32- бит жылжымалы үтірлі/ арна) HDR кескіндеу үшін


Gruttes foar twadde (meastal horizontale) skiedingsbalke. 	 Екінші (әдетте көлденең) бөлгіштің өлшемдері.


Rif bijelkaar 	 Реке Гза —


Namme sjen litte 	 Атауы көрсетілсін


NOMINAAL( 0, 08; 12) is lyk oan 0, 0772 	 NOMINAL( 0, 08; 12) нәтижесі 0, 0772


Wat witte jo fan it ferûngelokjen? @ info/ rich 	 Бұл жаңылыс туралы не білесіз? @ info/ rich


Om foar te kommen dat jo útlogd wurde, ferfetsje it brûken fan dizze sesje troch mei de mûs te bewegen of op in toets drukken. 	 Жүйеден шықпай, сеанста қалу үшін тірілшілік етіңіз - тышқанмен қимылдаңыз не пернені басып қалыңыз.


bart 	 Барт


IT8 binaire lijnillustratie 	 IT8 бинарлық lineart


% 1 bestiet net 	 % 1 деген жоқ


De module% 1 wie net te finen. 	 Талап етілген бұғаттау қабылданбаған.% 1


Map knippe 	 Қапшық


GenericFektorôfbyldingsComment 	 Масштабтауға келетін суреттерComment


De tsjinner wie te drok mei it beantwurdzjen fan oare fersiken om te reagearjen. 	 Серверге сұраныстар көп болып, басқаларға жауап берумен айналысып, бос емес.


TBILLPRICE( beteldatum; ferfaldatum; koarting) 	 TBILLPRICE( есеп_ айырсу_ кезі; өтеу_ күні; дисконты)


Eleminten taheakje 	 Элементін қосу


wol 	 алқабы


World Aids Day 	 Дүниежүзілік СПИД-пен күрес күні


Relatearre UID 	 Байланысты UID


Wolle jo de map% 1 mei byhearrende submappen en feeds echt weismite? 	 Шынымен% 1 қапшығын, оның ішіндегі ақпарлар мен қапшықтарын қоса, өшірмексіз бе?


Kies triem om ta te heakjen 	 Тіркеме файлын таңдау


Klik op deze knop om de huidige afdruk naar het klembord te kopiëren. 	 Түсірген сүретті алмасу буферіне көшірмелеу үшін осы батырманы басыңыз.


Veterinary Science 	 Ветеринарлық ғылым


Bluetooth behear brûkend de BlueZ stackName 	 BlueZ стегі көмегімен Bluetooth- ды басқаруName


Fuortsmite 	 Өші_ру


& Oanpaste sjabloanen 	 & Өзінің үлгілері


Filterynstellings 	 Сүзгі баптаулары


Mei oan 	 үлгіс


Shellkommando útfiere yn de aktive triemtafel: 	 Назардағы каталогта орындайтын команда:


Satoshi makke 	 Сатоси


& Mozilla' s blêdwizers ymportearje... 	 & Mozilla бетбелгілерін импорттау...


& Ymportearje... 	 & Импорт...


KFileWrite pluginName 	 KFileWrite плагин модуліName


COMBIN( totaal; keazen) 	 COMBIN( жалпы; таңдалған)


Parys - Charles de Gaulle 	 - Шарль де Голль -


KDE Netwurk tsjoender 	 KDE желі шебері


The Book of Lies 	 « Ғ» әрпінің


BeslissingStencils 	 ШешімStencils


Ynstellen... 	 & Баптау...


Reynolds 	 Рейнольдс


Selektearre besochte tekst tsjin normale eftergrûn 	 Таңдалған жолыққан сілтеме мәтіні - таңдалғанның кәдімгі аясындағы көрінісі


De host mei net leech wêze. 	 Хостты келтіру керек.


IMKOS ("12i") jout 8. 1377, 4 (dus as reëel getal) 	 IMCOS ("12i") қайтаратыны 81 377, 4


Plugin foar de 'Eigenskippen' - dialoochName 	 Қасиеттер диалогтың модуліName


Jo hawwe gjin tagongsrjochten foar it útfieren fan willekeurige eksterne programma' s. As jo dy ha wolle, nim dan kontakt op mei jo systeembehearder. 	 Сыртқы қолданбаларды жегуге рұқсатыңыз жоқ. Рұқсатты жүйеңіздің әкімшісінен сұраңыз.


har opsistermyn 	 м Паша Ұлы


Skiif- sliepstân 	 & Дискіне сақтап қалғу


Iepenje 	 Ішіне кіру


Sykje om de eardere oerienkomst fan selektearre tekst. 	 Іздегеннің алдыңғы кездесуін табу.


In elemint om tekst ôf te byldzjen en yn te fieren 	 Мәтінді келтіру және көрсету бөлшегі


Voor allergische ideaal 	 лубипростон


Amearika/ Argentinië/ Buenos_ Aires 	 Америка/ Аргентина/ Буэнос- Айрес


Narcissus mytologyske figuer 	 Нарцисс


Gjin ôfbyldings ynsteld yn jo adresboekyngong. 	 Адрес кітапшаңызда сурет орнатылмаған.


NPER( 0, 1; - 100; 1000) is lyk oan 11 	 NPER( 0, 1; - 100; 1000) нәтижесі 11


Ôfmelde... 	 Сеанстан шығу...


Azië/ Yerevan 	 Азия/ Ереван


Tiidsyndieling: 	 Уақыт пішімі:


& Reliëf mei fariabele djipte... 	 Тереңдігі өзгермелі бедерлеу


de USSR Rie fan Ministers 	 КСРО Министрлер Кеңесінің


OfbyldingswerjefteprogrammaName 	 Суреттерді қарау құралыName


taalbehâld 	 исландиялық


Makket de opsje bliuwend, In bliuwende opsje wurdt altyd skreaun nei de kommandorigel, wat de wearde ek is. Dit is hannich as de keazen standertwearde net oerienkomt mei de wiere wearde fan it ûnderlizzende helpprogramma. 	 Параметрді міндетті қылу. Міндетті параметр, мәніне қарамастан, команда жолына әрқашан да қосылады. Бұл қолданатын утилитаның параметрінің шын әдттегі мәні таңдалған әдеттегісімен бірдей болмаған кезде ыңғайлы.


Stikmannich lyts arkName 	 Шағын утилиталар мен әбзелдеріName


de Hoge Raad 	 Жоғарғы Кеңесінің


Triem ynfoegjeComment 	 Файлды ендіруComment


Yndrukke, nei rjochts, loslitte. Comment 	 Бас, оңға жүгірт, босат. Comment


de Hoge Raad 	 Жоғарғы Сот


Incompatibele "% 1" ferzje fan databankstjoerprogramma:% 2 is fûn, ferzje% 3 ferwachte. 	 Үйлесімсіз деректер қоры драйверінің "% 1" нұсқасы: табылған нұсқасы -% 2, керек нұсқасы -% 3.


Mar de : Ja 	 1:41-42 Saint John Баптист


Diafoarstelling skoftsje 	 Слайдшоуды аялдату


Wenplak namme 	 Қала аты


Adresboek ynstelle... 	 & KAddressBook баптаулары...


Windows Netwurken Konqueror is in steat him tagong te ferskaffen ta dielde Windows- triemsystemen, at dizzen teminste goed ynsteld binne. As der in spesifike kompjûter is wêrop jo blêdzje wolle, folje dizze dan yn, yn it fjild Blêdzje- tsjinner. Dit is ferplicht as jo Samba net lokaal brûke. De fjilden Broadcast- adres en WINS- adres sille ek beskikber wêze as jo de lokale koade brûke, of de lokaasje fan wêrút de 'smb. conf' - opsjes kinne lêzen wurde. Yn elts gefal moat it broadcast- adres (ynterfaces yn smb. conf) ynstelt wurde as dizze net just rieden wurdt, of wannear jo meardere kaarten brûke. In WINS- tsjinner ferbetteret gewoanlik de prestaasjes en fermindert de netwurklading. De biningen wurde brûkt om in standertbrûker foar in beskate tsjinner ta te wizen. Ek kin dit mei it korrespondearjende wachtwurd, of foar tagong ta spesifike dielen fan netwurkboarnen. As jo dêrfoar kieze wurde nije biningen oanmakke foar oanmeldings en dielde netwurkboarnen dy ûnder it blêdzjen brûkt wurde. Jo kinne se allegear fanút hjir bewurkje. Wachtwurden wurde lokaal bewarre en kodearre sadat se net foar minsken lêsber binne. yn ferbân mei de feiligens kinne jo dêr fan ôf sjen. Yngongen mei wachtwurden binne dúdlik as sadanich markearre. 	 Windows ресурстары Дұрыс бапталған Konqueror ортақтастырған Windows ресурстарға қатынау мүмкіншілігін береді. Егер белгілі бір компьютер арқылы ақтаруды жоспарласаңыз, Ақтару сервері деген өрісті толтырыңыз. Егер компьютеріңізде Samba жегіліп тұрмаса, бұл міндетті. Кеңтаралым адресі және WINS адресі деген жолдарды төл кодымен толтыруға болады немесе бұл параметрлері, Samba- ны жеккенде, оқуға болатын 'smb. conf' файлында келтіріледі. Демек, кеңтаралым адресін (smb. conf файлдағы interfaces параметрге сәйкесті), егер ол өзімен- өзі дұрыс анықталмаса немесе бірнеше желілік тақшаларды пайдалансаңыз, толтыру керек. WINS сервері әдетте жұмыстың жылдамдылығын арттырып, желінің жүктелісін азайтады. Керек серверге немесе ресурстарға қатынауға арналған, пайдаланушының атауымен паролі келтіріген бумаларды құруға болады. Қаласаңыз, қатынау кезде жаңа бумасын құруға болады. Содан кейін Сіз оны өзгерте аласыз. Парольдер компьютеріңізде, адам оқи алмайтындай шифрланып, сақталады. Қауіпсіздік үшін, қаласаңыз, бұларды сақтамауға да болады.


GruttesThe smallest size a will have 	 ӨлшемдеріThe smallest size a will have


Âlder ie_penje 	 А_талық бумасын ашу


Hjirhinne ferpleatse 	 Осында жылжытыңыз


passazjier 	 сауда орталығында


kening Guy 	 сақтау


De tsjinner dy 't op dit stuit mei it Ynternet ferbûn is, is mooglik net ynsteld foar it tastean fan fersiken. 	 Интернетке қосылған сервер сұрауларға жауап беру үшін бапталмағаны мүмкін.


Ûndertekening & út triem brûke 	 Қолтаңба файлдан & алынсын


Der die him in fout foar by it wiskjen fan de sertifikaten:% 1 @ info 	 Куәліктерді өшіру кезінде қате пайда болды:% 1 @ info


Kundenservice 	 Клиенттерге қызмет көрсету


RSS nijs gegevens motorName 	 RSS жаңалық деректер тетігіName


Bewarje as & sjabloan 	 Жоба жазу ретінде & сақтау


Synonimen - oardere op betsjuttingsoerienkomst (allinnich tiidwurden) 	 Синонимдер - мәнінің ұқсастығы бойынша реттеу (етістіктер ғана)


Skype ynternettelefonyName 	 Skype Интернет телефониясыName


Der is rijn op de tafelweather condition 	 Күн күркірейді, қатты жаңбыр жауадыweather condition


De bibleteek 'finster dekoraasjeplugin' is net fûn 	 Терезені безендіру модулінің жиын файлы табылмады.


Arts and Craft Village regio 	 Абуджа


Koe de triem systeem ynformaasje net kontrolearje: 	 Файл жүйесінің мәліметі оқылмады:


yn dizze blêder: 	 келесі шолғыш пайдалансын:


Buroblêd 	 Үстел


Stjoerd blêderidentifikaasje nei websiden. Taljochting: in protte siden binne ôfhinklik fan dizze ynformaasje om de websiden goed wer te jaan. Dêrom is it seker oan te rieden om dizze funksje net yn syn gehiel út te skeakeljen, mar just op maat te meitsjen. Standert wurdt allinnich in minimale mannichte fan identifikaasje- ynformaasje stjoerd nei eksterne siden. Dizze identifikaasjetekst is hjirûnder te sjen. 	 Браузер идентификаторын веб- сайттарға жіберу. ЕСКЕРТУ: Біраз сайттар осы мәліметке жүгініп парақтарды көрсетеді, сондықтан бұл мүмкіншілікті мүлдем өшіріп тастаудың орнына дұрыс баптап қойған жөн. Әдетте, төменде көрсетілгендей, тек шағын мәлімет қана жіберіледі.


OpenPGP- berjocht - Jildige ûndertekening mei betroude kaai 	 OpenPGP - кілті сенімді, қолтаңбасы жарамды хат


Plugin foar it ymporteajen fan MS Exchange- adresboekenName 	 MS Exchange адрестік кітапшасына экспорт/ импорт ету модуліName


De funksje FV () jout de takomstige wearde fan in investearring werom, neffens de effektive rinte en de ferstrutsen tiid. Mei bgl. & euro; 1000 op in sparrekken tsjin 8% rinte, krije jo oer 2 jier FV( 1000; 0, 08; 2) ofwol & euro; 1166, 40. 	 FV () функциясы өсім мөлшерлеме мен өтпек мерзімі негізінде салымның болашақ сомасын есептеп береді. Егер банк депозитінде $1000 болса, ол 8% өсім мөлшерлемесінде, екі жыл өткен соң FV( 1000; 0, 08; 2) яғни $1166, 40 болады.


GLX- taheaksels tsjinner 	 GLX сервер кеңейтулері


Klear. 	 Дайын.


Triemûnthâldbehear 	 Архивтер басқарушысы


Maksimalisearje 	 Ж_азық қылу


TerminalprogrammaName 	 Терминал бағдарламасыName


Der barde in ynterne flater. Probearje it opnij. 	 Бір ішкі қате пайда болды. Қайталап көріңіз.


De funksje OERE () jout it oere yn in tiid lyn. As der gjin parameter opjûn is, is dat it aktuele oere. 	 HOUR функциясы келтірілген уақыттың сағатын қайтарады. Параметрі келтірілмесе қазіргі сағаттың нөмірін қайтарады.


Eintiid 	 Аяқтау кезі


Werjefte wizigje.. 	 Көрінісін өзгерту...


foarôfgeand 	 қалғанда


Gjin Sesje Selekteare 	 Сеанс таңдалмаған


Standertstyl brûke 	 Әдетті стиль болсын


Nepaleeske rupeeName 	 Непал рупиясыName


Grumman 	 Еуроцоптер[КСНУМКС]


Armour syn 	 Доспех


Filterparameters 	 Сүзгі параметрлері


Google 	 келтіру) Google


Kleopatra koe net begûn wurde. It kin wêze dat jo it pakket kdepim ynstallearje of fernije moatte. 	 Kleopatra бағдарламасы орындалмады. kdepim дестесін орнату немесе жаңарту керек.


Circuit - fertikale Zener- diodeStencils 	 Сұлба - Тік стабилитронStencils


TokelauName 	 ТокелауName


sekonden 	 Дыбыссыз


Unjildich 	 Жарамсыз


krityk berjochtComment 	 Дағдарысты мәліметComment


habilis 	 қорығы


Ynterne ynstellings foar ûnthalden sjen litte 	 Жаттау үшін ішкі параметрлері көрсетілсін


Kexi sil in nije, lege databank oanmeitsje. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed 	 Kexi жаңа бос деректер қорының жобасын құрады. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed


& UNIX- styl (oanrikkemandearre, alinnich line feed) 	 & UNIX стилі, тек "жолдың соңы" белгісі (басымды)


Yn Parys wurdt Napoleon Bonaparte 	 Наполеон Бонапарт


Amearika/ Danmarkshavn 	 Америка/ Данмаркшавн


AΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩ 	 қаржы және бюджет комитетінің


Pinsielkleur: 	 Қарындаштың түсі:


Utsnije 	 Ойып алу


& Details 	 & Егжей- тегжелер


Jo hawwe net de krekte tastimming triemûnthâlden nei triemtafel "%s" ta te ûntsiferjen 	 Сізде "%s" бумасында архивтерді тарқатуға құқығыңыз жоқ


Observearre/ negearre 	 Қаралған/ Елемеген


printrapport 	 Есеп беруді басып шығару


Tema nei triem eksportearje... 	 Нақышты файлға экспорттау...


de Universiteit fan Noard - Karolina 	 Солтүстік Каролина университетінен


De Nepomuk opslachtsjinstName 	 Nepomuk сақтау қызметіName


plennend printsje Mei plennend printsje kinne jo it tiidsstip fan de eintlike print beskiede, wylst jo daliks gewoan noch in printtaak ferstjoere kinne. Goed brûkber is de opsje "Nea (ûneinich fêsthâlde)". Hjirmei kinne jo de printtaak parkeare oant it momint dat jo (of de printbehearder) beslút de taak mei de hân frij te jaan. Dit wurdt faak easke yn grutte ûndernimmingen, wêr it gewoanwei net tastien is om daliks en ûnmidlike tagong te krijen ta de grutte produksjeprinters yn jo sintrale repro- ôfdieling. It is wol tastien om taken te ferstjoeren nei de printwachtrige dy beheard wurdt troch de operators. Ekstra oanwizing foar erfaren brûkers: Dit elemint fan de grafysche omjouwing fan KDEPrint komt oerien mei de CUPS kommandorigel- taakopsjeparameter: - o job- hold- until=... # foarbyld: "indefinite" of "no- hold" 	 Басып шығаруды жоспарлау Жоспарлау арқылы басып шығарудың уақытын басқаруға болады. Қазір басу параметрін таңдап тапсырманы бірден орындауға да болады. Ерекше тиімді "Ешқашан (шексіз күту)" деген параметр. Бұл тапсырманы, Сіз не принтердің жүйелік әкімшісі арнайы босатқанша, кезекте ұстауға мүмкіндік береді. Бұндай тәртіп кейбір ірі полиграфия кәсіптік принтерлерді пайдаланатын мекемелерде қолданылады. Білгіштерге қосымша мәлімет: Бұл параметр CUPS жол командасының келесі параметріне сәйкес келеді: - o job- hold- until=... # мысалдар: "indefinite" немесе "no- hold"


Te toanen triem 	 Көрсететін файл


Side- ynstellingen toaneNote: use multiple rows if needed 	 Беттің баптауын көрсетуNote: use multiple rows if needed


Fier teminsten 3 letters yn om de siden te filterjen 	 Беттер сүзгі үшін кемінде 3 әріпті келтіріңіз


Nederlander Europeaan 	 еуропалық американдық


Koe net mei de tsjinner ferbine 	 Сервермен байланыс орнату мүмкін емес


it National Anthem 	 Қазақстан


In styl dy brûk makket fan alfamingingName 	 Альфа- арластыруды қолданатын стиліName


Elke 30 sekonden 	 Әрбір 30 секунд сайын


Rjochtsboppe 	 Жоғары оң жақта


Wachtwurd ûnthâlde 	 Пароль жаттап алынсын


Lofts- ûnder 	 Төменгі сал жақтан


Dit is it lettertype dat brûkt wurd by it werjaan fan tekst mei fêste breedte yn in webside. 	 Бұл әріптердің ені бірыңғай мәтінді көрсетуге арналған қаріп.


Kharkiv 	 Харьков


Suzanne staat zelfs 	 Августин


siz 	 Австри


PHI( 0, 25) is lyk oan 0, 386668 	 PHI( 0, 25) нәтижесі 0, 386668


KDE is yn ferskate talen beskikber. Dat is te tankjen oan de ynset fan oersetteams dy 't rûnom op' e wrâld aktyf binne. Sjoch foar mear ynformaasje oer de Frysktalige KDE op http: // www. kde. nl/ frysk en foar algemiene ynformaasje oer de ynternasjonalisaasje fan KDE op http: // l10n. kde. org 	 Дүниежүзіндегі аударушылар тобтарының арқасында KDE көп тілдерге аударылған. KDE жергілікті тілдерге аудару туралы http: // l10n. kde. org деген сайтты қараңыз.


& Stjoerder beäntwurdzje... 	 Авторға жауап беру...


Ferhâlding taheakje 	 Қарым- қатынасты қосу


Mooglik dataferlies 	 Деректердің жоғалуы мүмкін


Untwikkel databankapplikaasjesComment 	 Деректер қорлар қолданбаларын құрастыруComment


PostgreSQL- Migraasjestjoerprogramma foar KexiComment 	 PostgreSQL- ден Kexi- ге ауысу драйверіComment


Details: 	 Бас_тапқысын қолдану


Prosint 	 Пайыздық


weather condition 	 Төңіректе нөсерлі жауын, қарweather condition


Ofbylding klikke en slepe om it belangstellings gebiet te selektearjen: 	 Батырмасын басып ұстап жүгіртіп кескінге арнайтын аумағын таңдаңыз:


Keppeling nei% 1 (% 2) 	 % 1 (% 2) дегенге сілтеме


weather condition 	 Күн күркірейді, қатты жаңбыр жауады, бұршақ, тұманweather condition


Dan wienen der 	 аударма


Oare programma's 	 Басқалар


Koe triem %s net iepenje: %s 	 Файлды ашу қатемен аяқталды %s : %s


TriangelsComment 	 ҮшбұрыштарComment


sjoen orizjineel 	 мәлімет


âlde lûd 	 Ғабдіман Игенсартов


Fertikaal BGR 	 Тік BGR


East - Fryslân 	 Шығыс


Der is gjin nije databanknamme ynfierd. 	 Жаңа деректер қорының атауы келтірілмеген.


De triem of de map% 1 bestiet net. 	 % 1деген файл не қапшық жоқ.


de Bibel de Tenach 	 сіңірген қайраткері


Berjochten leter ophelje 	 Поштаны кейінірек жүктеп алу


Nathanael “ kin dêr 	 кімдер ”


& Nijsartikel ferstjoere 	 & Жаңалық мақаласын жіберу


Foutmelding toane as der in ûnjildige wearde ynfierd wurdt 	 Қате мәндер келтірілгенде ескертуді шығару


Markearring foar Ferite 	 Ferite үшін талдап бояулауы


Flugge brûker wikseljenName 	 Пайдаланушыны тез ауыстыруName


Der sil benammen gearwurke 	 Убуд


Amearika/ Jamaica 	 Америка/ Ямайка


& Grutte: 	 Слайд


Helpboarnen bewurkje... 	 Ресурстарын өңдеу...


JIER( datum) 	 YEAR( күн)


gear Súd - 	 аймақтағы


fioletcolor 	 ҚоюКүлгінcolor


Kleurovereenkomst 	 Ұқсас түспен салу...


Leif Svensson 	 Leif Свенссон


faluta 	 Франк


KolourPaint kan de inhoud van het klembord niet plakken omdat de gegevens plotseling verdwenen zijn. Dit gebeurt meestal wanneer de toepassing die verantwoordelijk is voor het klembord werd afgesloten. 	 KolourPaint алмасу буферінің мазмұнын орналастыра алмайды, өйткені ол кенеттен ғайып болды. Көбінде бұндай алмасу буферіне мазмұнын бермек қолданба жабылып қалғанда болады.


Jo hawwe gjin URL- adres opjûn foar opladen. De aginda sil allinnich- lêze wêze. 	 Жүктеп беруге URL сілтемесін көрсетпегенсіз, күнтізбе тек оку үшін болады.


Selektearje ien as mear triemtypen om ta te heakjen: 	 Бір не бірнеше түрін таңдаңыз:


ûnbepaald 	 тұрсы з


nasjonale kampioenskip 	 бітір сала


Der Nederlân sa 	 Қызылбастар Иран


Multimedia 	 Мультимедиа


It fersyk ferwachtte in triem, mar ynstee waard de map% 1 fûn. 	 Нәтиже ретінде файл күтілген еді, бірақ оның орнына% 1 қапшығы табылды.


Gjin@ info 	 Жоқ@ info


Fier de brûkersnamme yn wêrûnder jo de applikaasje útfiere wolle. 	 Кімнің атынан қолданбаны жегіңіз келетінін келтіріңіз.


color 	 жоса4color


Ynterne ynstelling foar ûnthalde 	 Жатталатын ішкі параметрлері


PostScript- werjefteprogrammaName 	 PostScript қарау құралыName


De Gouden Eeuw 	 13/4 швед


It eintiidstip is earder as it begjintiidstipDate cannot be earlier than start date 	 Аяқтау күні/ уақыты бастау күні/ уақытынан бұрынDate cannot be earlier than start date


SGP 	 өлтіру


de orkaan Katrina 	 Катрина


Faak brûkte namme: 	 Жалпы атауы:


De planning tastân 	 Жоспардың күй- жайы


ivoar2color 	 пілсүйегі2color


Triemen 	 немесе


weather condition 	 Төңіректе мұзды жаңбырweather condition


Andorra 	 Бекіткіш


stikje dêrfan 	 жан


Standertynstellings brûke 	 & Әдеттегі параметрлер болсын


Lân of regio: weather forecast 	 Жаңбыр не сіркіреген жауынweather forecast


De tekst fan it label. 	 Белгі мәтіні.


Helderheid / kontrast 	 Жарық / Контрастық


Tabelûntwerp "% 1" is wizige. 	 "% 1" кестенің құрылымы өзгертілген.


Standaardattributen 	 Стандартты атрибуттері


KAB MS Exchange Personal Addressbook XXPort- pluginComment 	 MS Exchange адрестік кітапшасына экспорт/ импорт етуComment


Alle net- aktive lettertypen yn de aktive groep ynskeakelje 	 Назардағы топтағы бүкіл бұғатталған қаріптерді рұқсат ету


& Migreare 	 & Көшу


Triem bestiet 	 Бұндай файл бар


Julie 	 Джуди Hubbel


Operaasje stopjeFormat string for the labels in the "Your Personal Data" page 	 Әрекетті тоқтатуFormat string for the labels in the "Your Personal Data" page


Pinseel kieze om ta te heakjen 	 Қосатын қылқаламды таңдау


SkaadComment 	 КөлеңкеComment


Nei rjochts 	 Оң жаққа


HTML- útfier sjen litte 	 Кезең Гант диаграмма көрінісі


Sesje beskoattelje 	 Сеансты бұғаттау


ACL- adressen: 	 ACL адрестері:


Atomen 	 пьезоэффект


Tresoar 	 мульти-нүктелік


In ûnbidich 	 Пиагет


URI- fluchkepplings: 	 URI қысқармалары:


Startrinte 	 Алғашқы төлемі


Noorderhoek 	 Мараньян


De Nepomuk triem observaasje tsjinst foar triemferoaringsComment 	 Файл өзгерістерін қадағалайтын Nepomuk файл бақылау қызметіComment


Fjild bewurkje... 	 Жазуын өңдеу...


Ûnjildich paad 	 Жолы қате


The Dark Knight 	 Қара батыр


Hebei Provinsje 	 Хэбэй провинциясы


Libjende foarderings balke oansette 	 Барыс көрсеткіштерді анимациялау


(c) 1997 - 2002 KWin en KControl skriuwers 	 (c) 1997 - 2002 KWin және KControl авторлары


OpenOffice. org Draw- ymportfilter foar Karbon14Name 	 OpenOffice. org Draw - > Karbon14 импорт сүзгісіName


de Vanuatu Financial Services Commission 	 Вануату қаржы қызметтері комиссиясы


Sykmasine wizigje. 	 Іздеу провайдерінің мәліметін өзгерту.


Maatsje machtigje? 	 Досты авторландырамыз ба ?


Foutmeldings 	 Қателер


ûnrêst 	 атомдардың (иондардың


split into volumes of 10.0 MB 	 _Файл тізімін қоса шифрлеуsplit into volumes of 10.0 MB


FluchstarteComment 	 Жедел жегуComment


De toets Alt is no ynaktyf. 	 Alt пернесі енді қосулы емес.


De Sinezen 	 және


As dizze opsje selektearre is wurdt de selynhâld beskerme. Dit is standert. Jo moatte it hiele wurkblêd beskermje mei it menu Helpmiddels - > Dokumint beskermje - > Wurkblêd beskermje... oars slagget it beskermjen fan in yndividuele sel net. Sjoch it hânboek foar mear bysûnderheden yn it haafstuk KSpread: Utwreide mooglikheden. De ynhâld fan in beskerme sel kin net wizige wurde. 	 Белгісі қойылса, ұяшық мазмұны қорғаулы болады. Бұл әдетті тәртібі. Жеке ұяшықтардың қорғауы істеу үшін "Құралдар - > Құжатты қорғау - > Бетті қорғау..." мәзірі арқылы түгел беттің қорғауын рұқсат ету керек. Егжей- тегжейін Пайдалану нұсқаулығының Advanced KSpread тарауынан біле аласыз. Қорғалған ұяшықтың мазмұның өзгертуге болмайды.


Debugnivo ynstelle 	 Жөндеу деңгейін орнату


opstellen 	 Дүниежүзі тарихы


Ikoannamme: %s 	 Таңбаша аты: %s


Iepenje... 	 А_шу...


Printerynstellings 	 Принтердің кофигурациясы


geitsje 	 Иветт


Geometrysk - pylk omheechStencils 	 Геометриялық - ЖоғарғаStencils


Dit makket in kopy fan alle ôfbylden en de galery sil ferwize nei dizze kopyen ynstee fan nei de orizjinele triemmen.. 	 Бұны таңдағанда кескіндер көшірмеленіп, құрылған галерея, бастапқы кескіндер орнына, сол жаңа көшірмелерге сілтейді.


VARPA( 12; 5; 7) is lyk oan 8, 666... 	 VARPA( 12; 5; 7) нәтижесі 8, 666...


Sortearje in groep sellen 	 Ұяшық тобын реттеу


Kolombia 	 Колумбия


bist 	 - сақтандырушының


Jordaanje 	 Иордания


HTML útfier besjen 	 HTML шығысын қарау


gevalidearre 	 Лео Месси


B- spline 	 B- сплайн


– In de naam van de vader de zoon en de heilige Euzie 	 күнәларын гөр өз еркімен өз істелген және бер


Kommando & ynfoegje... 	 & Файлды ендіру...


Dútsers 	 маусымның айналымында Доджерске


Stipe foar byldkaikesComment 	 Таңбашаларды қолдауComment


besauden 	 Ақмол


Werkelijke voltooiing:% 1 	 Шын бағасы


Rigen knippe 	 Жолдарды қиып алу


Unpost- assistint 	 Спам- қарсы шебері


PEARSON( berik1; berik2) 	 PEARSON( ауқым1; ауқым2)


Rinte 	 Өсім мөлшерлемесі


% 1 (útskeakele) 	 % 1 (Бұғатталған)


De eftergrûn kin net trochsichtich makke wurde omdat jo buroblêd gjin stipe hat foar trochsichtige finsters. 	 Орнатылған аясының мөлдірлігі іске аспайды өйткені үстеліңіз, бәлкім, терезелердін мөлдірлігін қолдамайды.


Wurdt brûkt foar de finstertitelbalke. 	 Терезенің айдарының жазуы үшін.


OUN - UPA hat 	 Дудаев


Swartpuntkompensaasje brûke 	 Қара нүкте компенсациясы қолданылсын


% 1 Bsize in 1000 bytes 	 % 1 Бsize in 1000 bytes


Oanpaste laach sjen litte 	 Өзгертілген қабаттың нобайын қарау


gjin namme 	 атауы жоқ


Wiske 	 Өшірілген


Netwurk - wolkStencils 	 Желі - БұлтStencils


PersoanlikKeywords 	 ДербесKeywords


Gjin aktive taken 	 Белсенді тапсырма жоқ


Jo persoanlike gegevens 	 Дербес деректеріңіз


Syn 	 Кома


lúksemboarch City 	 Люксембург Қала


lnllee1 	 Орталықтың


Burlap 	 Кенеп тоқыма


Finster ekstra 	 Терезе қосымшалары


color 	 қызыл- қоңыр1color


Opstartprogramma's 	 Іске қосылатын бағдарламалар


p, li {white- space: pre- wrap;} Tab toets aksje (as der gjin seleksje bestiet) < a href=" As jo wolle dat Tab de aktive rigel rjochtet yn deaktive koadeblok lykas yn emacs, meitsje Tab in fluchtoets foar de aksje Rjochtsje. "> More... 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Tab перне әрекеті (таңдалған үзінді болмаса) < a href=" Қаласаңыз, Tab назардағы код блогында назардағы жолды emacs- та секілді, туралайды, ол үшін Tab пересін Туралау әрекетінің тіркесімі қылыңыз. "> Толығырақ...


Azië/ Bachrein 	 Азия/ Бахрейн


Tonga 	 Тонга


Abilene 	 Ебілін


Mei tank oan: 	 Алғыстар:


Trip Lee 	 Trip Ли


De ûndergrins leit 	 Цинхуа университетінің


& Artikel 	 & Мақала


De Sukhoi Su - 26 	 орындау


Tillefoan 	 Телефон


Kyrgyzstaanske somName 	 Қырғызстан сомыName


Lit yn it finsterbyskrift it folsleine dokumint paad sjen 	 Терезе айдарында құжаттың толық жолын көрсету


'kommando' ferwacht. 	 'command' күтілген.


Alve Bazige Froulju Wachtsje Op Dyn Komst 	 Училищесінің шеберханасында революция: объективті коэффициенттерін көтеру үшін кәсіпке яғни автомодельдеудің орнына үйге жиһаз құруға кірісті


Ferskaffer:% 1 	 Провайдері:% 1


Filtere ôfbyldings ferstopje 	 Сүзгілеген кескіндерді жасыру


wiskje giet dizze oerlisside 	 Баланчиннің


MoriaComment 	 МорияComment


Undertekenje: 	 Қолтаңба:


ZERO_ COUPON( oanjûne wearde; rinte; jierren) 	 ZERO_ COUPON( номиналы; пайызы; жылдар)


Systeemarken 	 Жүйелік саймандар


Hâld de netwurk en fernijings triemtafel listen fan it network: / protocol yn de gatenName 	 Желіке бақылап отырып network: / протоколы тізімдерінің қапшығын жаңартып отырадыName


SnieComment 	 ҚарComment


Triem is in map 	 Бұл файл - қапшық


Konfiguraasjemodule om te iepenjen 	 Ашатын баптау модулі


De frij/ beset- ynformaasje is annulearre 	 Бұл Бос/ Істе туралы мәлімет тізімі жойылды


Untwikkelder (listwerjeften i/ o- bibleteek) 	 Жасаушы (тізім көрінісі, енгізу- шығару жиындарын)


& Râne breedte: 	 & Жиегінің қалыңдығы:


Lêste syngronisaasje 	 Соңғы қадамдастыру


Finsk 	 Аударма


As jo net genôch ynformaasje ferskaffe kinne, dan sil jo rapport wierskynlik tiid fergriemerij wêze foar de ûntwikkelder. Kinne jo ús mear fertelle? @ title: window 	 Жеткілікті дәрежеде мазмұнды ақпарат бермесеңіз, ол уақытымызды рәсуа қылады. Мәліметіңізді толықтыра алмайсыз ба? @ title: window


WBS 	 ЖЖҚ


Duplisearje 	 Динамикалық қылқалам


Chipkaartûndersteuning 	 Смарткарт қолдауы


Lao, Demokratyske Folksrepublyk 	 Лаос


Beskriuwing taheakje oan item (foar tafoegjen - / wizigjenmodi) 	 Жазуға сипаттамасын беру (add/ change әрекеттерге)


Wytromte fuortsmite by it útfoeren fan aksjes 	 Әрекеттер орындау кезінде бос орындар өшірілсін


Kin tabel "% 1" net wizigje, deselde tabel brûkend. 	 "% 1" кестесін кестенің өзі бойынша өзгерту болмайды.


Net ferbûn. NAME OF TRANSLATORS 	 Байланыс жоғалды. NAME OF TRANSLATORS


Folgje_nde ôfbylding 	 К_елесі сурет


Memomap: 	 Жазбалар қапшығы:


Wolle jo de map% 1 en alle ûnderlizzende mappen wiskje? De ûnderlizzende mappen befetsje mooglik noch berjochten dy' t ek wiske wurde. Tink derom: de wiske berjochten komme net yn it jiskefet mar wurde permanint wiske. 	 % 1 бос қапшықты ішкі қапшықтарымен бірге өшіргіңіз келгені рас па? Ішкілері бос болмауы мүмкін, олардың мазмұны да бірге жойылады. Байқаңыз, жойылған хаттарды қалпына келтіруге болмайды, себебі олар өшірілгендер қапшығында сақталмайды.


het huiswerkbegeleiding 	 мәліметтер бойынша тұрғындарының


Gall had 't 	 ханы


Golovko 	 Головко


Automatysk opslaan 	 Автоматты түрде сақтау


Zoomark 	 Барлығын ұғайту


Selektearje in taal 	 Тілді таңдаңыз


Werom sette@ title: menu Create new folder, file, link, etc. 	 Қалпына қайтару@ title: menu Create new folder, file, link, etc.


it departemint fan Oekraïnske Filology 	 Украина филология кафедрасы


It folsleine dialoochfinster sjen litte yn plak fan it standert list- dialoochfinster 	 Әдетті диалогтың орнына толық диалог көрсетілсін


Skowbalke lofts yn it terminalfinster sjen litte 	 Терминал терезесінің сол жағында жүгіріткі болсын


kontaktynformaasjeName 	 Контакт мәліметіName


Werjeftenamme: 	 Атауының пішімі:


openingstijden Boschlust 	 Паул Бокусе Mere Brazier


Tapassing akseptearret gjin dokuminten op de kommandorigel 	 Бағдарлама командалық жолында көрсетілген құжаттарды қабылдамайды


Net allinnich 	 Жауһар


Fier de meast resinte ûngedien makke hanneling op' e nij út 	 Соңғы қайту әрекетінен айну


Kenia 	 Кения


CBS procent 	 статистикалық Канада


En nog 	 округі


Civiel - motorStencils 	 Жалпы - МоторStencils


Databankkursor koe net iepene wurde. 	 Деректер қорының меңзерін ашу қатесі.


Trije nei lêste 	 27- ші соңғы


YnfoegjeLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed 	 ЕндіруLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed


DCOUNT( databank; "kop"; betingsten) 	 DCOUNT( Дерек_ Қоры; "Айдар"; Шарттар)


De ûndertekening is jildich, mar de kaai is ûnbetrouwber. 	 Қолтаңбасы дұрыс, бірақ кілті сенімсіз.


KAddressBook Kontaktbewurker- pluginComment 	 Адрестік кітапшаның контактың өңдеу модуліComment


Kaat 	 Кэтти


Bedriuw: 	 Ұйым/ Мекемесі:


Makke 	 Құрылған


Kherson Industrial Ynstitút 	 Херсон индустриалдық институты


Piksel- spuitbus 	 Пиксел аэрографы


Diskusje útfâldzje 	 Ілеспелерді жаю


perspectieven voor onderwijs 	 Әлеуметтік ғылымдар факультеті


de Wittenskiplike Ried 	 Ғылыми кеңес Академияның


Toane as "Bedriuwsnamme, efternamme" 	 "Компаниясы, тегі" деп көрсетілсін


Algemiene RGB histogram 	 Негізгі RGB гистограммасы


Datum: 	 Күн:


Ljochtlaaigriiscolor 	 АқшылКөкшілСұрғылтcolor


Amearika/ La_ Paz 	 Америка/ Ла- Пас


& Ferifikaasjemetoade@ action: inmenu 	 & Аутентификациялау тәсілі@ action: inmenu


Navajo- wytcolor 	 АқНавахоcolor


op ruimte 	 Джеймс Уэбб ғарыштық телескопы


Neikommende net- lêzen & tekst 	 Келесі оқылмаған & мәтін


Kûponrinte 	 Купон


Gjin tsjinnerkant filtering ynsteld 	 Сервер жағындағы сүзгілеу бапталмаған


opera 	 зақымдап


Wattana 	 Роуэн»:


Paad nei SSL sertifikaattriem 	 SSL куәлік файлының жолы (PEM кодталған)


Kommando: 	 Командасы


Se keapje 	 Сандерленд


OfsplissingStencils 	 Тарамдану & бірігуStencils


& Dûbele bejochten fuortsmite by it ymportearjenNAME OF TRANSLATORS 	 Қайталанатын хаттар импортталмасынNAME OF TRANSLATORS


Hoe jo buroblêdtema te feroarjen 	 Үстел нақышын қалай ауыстыру


Amsterdam 	 Эрмитаж


Der is in triem neamd share/ kdeprint/ specials. desktop fûn yn jo lokale KDE- triemtafel. Dizze triem komt fan in eardere ferzje fan KDE en moat fuortsmiten wurde om globale pseudoprinters beheare te kinnen. 	 Жергілікті KDE каталогыңызда share/ kdeprint/ specials. desktop деген файл табылды. Бәлкім, бұл алдыңғы KDE шығарылымнан қалған файл. Ол псевдо - принтерлерді жалпы басқаруға мүмкіндік беру үшін өшірілу қажет.


Klik dêr op 	 мұғалімдері


Alle notysjes toane 	 Барлық жазбаларын көрсету


Aktivearje 	 Белс_енді қылу


Koe printsje "%s" net lade: werom krekt is net dúdlik, werskynlik in skansearre triem 	 '%s' суретін жүктеу сәтсіз: себебі белгісіз, мүмкін сурет файлы зақымдалған


Tiidwurdferbiningen (allinnich foar iental) 	 Етістіктің түрі (кейбір етістік үшін ғана)


gjin ûnderwerp 	 тақырыбы жоқ


Timerynstellings 	 Таймер параметрлері


Wurkpakket 	 Жұмыс дестесі


Fluchtoetsen- konfiguraasje 	 Тркесімдерді баптау


Rjochts: 	 Оң жақ:


Iepen Map 	 Атаусыз бума


Feroarje ynstellingswearde 	 Параметрін өзгерту


Artikel wiskje 	 Мақаланы өшіру


Pieter 	 Parquemar Гвардамар-дель


Odessa National Maritime Akademy 	 Одесса ұлттық теңіз академиясы


Rekkenynformaasje 	 Тіркелгі мәліметі


yn bytesName 	 байтName


OR( INT2BOOL( 1); Net- wier) jout Wier 	 OR( INT2BOOL( 1); false) қайтаратыны true


Druk op dizze knop om KDM de standertôfbylding brûke te litten foar de selektearre brûker. 	 KDM таңдалған пайдаланушы үшін әдеттегі суретті қолдансын десеңіз осы батырманы басыңыз.


Wolkom 	 Байройт


IMARGUMINT ("12") jout "# Div/ 0" (soe 0 wêze moatte, nim foar imaginêre diel in lytse wearde lykas 0, 0001 of sa) 	 IMARGUMENT ("12") қайтаратыны "# Div/ 0"


Donkerseegrien4color 	 ЖасылТеңіз4color


Súd - Karolina 	 Оңтүстік Каролина


Ludwig van Beethoven 	 Людвиг ван Бетховен


Blêdwizer taheakje 	 Бетбелгіні қосу


Menubalke 	 Мәзір панелі


primeur Jûnbea ( HET GEBED 	 Жаратқан Яһудағ


Berjochtenlog toane 	 Хабарламалар журналын көрсету


Johann Wolfgang Goethe Friedrich 	 Гете Иоганн Вольфганг (1749-1832


Súd- Afrika 	 Оңтүстік Африка


LPD- wachtrige op afstân 	 Қашықтағы LPD кезегі


Abbey 	 Эбби бірі


Ekstra opstart_applikaasjes: 	 Қосымша автоашылатын бағдарламалар:


profeten I de islamityske 	 бәсит ваҹиб варлығын


Isaac Asimov dêroer 	 Айзек Азимов


Automatyske deteksje mislearre 	 Автобайқау жаңылды


provinsje Sichuan 	 Сычуань провинциясында


Haadlinen: 	 Негізгі:


MIN( wearde; wearde;...) 	 MIN( мән; мән;...)


hinne de kleastergebouwen 	 КЖҚ) ғылым бакалавры


Koe it help dokumint net werjaan 	 Көмек құжатын көрсету мүмкін емес


Duitsland 	 :Восточный Альб ауданы


TekstferwurkerComment 	 Мәтін өңдеушіComment


Tekstynfier- opsjes 	 Өңдеу параметрлері


los gefal 	 мұражай веб-сайт


Papierkleur: 	 Қағаздың түсі:


Bewarjen fan objektdefinysje mislearre. 	 Нысанның деректері сақталмады.


doelgroep 	 Таргет


Tawizing fan selektearre kolom wiskje 	 Таңдалған бағанға тағылғанынан айыру


Der stean gjin gegevens op it klamboerd. 	 Алмасу буферінде деректер жоқ.


it Kanaryske eilân 	 Канар


In programma hat frege om dizze ynstellings te wizigjen, of jo hawwe in kombinaasje fan ferskillende toetseboerdstjoerings brûkt. 	 Бір қолданба осы параметрді өзгертуді талап етті немесе Сіз бірнеше пернетақтаның ым қимылын жасадыңыз.


it Oprah Winfrey 	 Опра


& Hoeveelheid: 	 Мөлшері:


Gjin kleur 	 Түссіз


Sortearre op 	 Реттеу тәртібі


Reagearret net 	 Жауап бермейді


& Gean nei rigel: 	 & Ауысатын жол:


namme 	 басқа да


Cisco - ATM- routerStencils 	 Cisco - ATM маршруттауышыStencils


Khurda 	 Бхубанесвар


Suksesfol kalibrearre 	 Калибрлеу сәтті аяқталды


(gjint) 	 (жоқ)


% 1: map% 2 fûn, dizze sil ynsteld wurde as haadmap groupware. 	 % 1:% 2 қапшығы табылды. Ол бірлескен жұмыстың негізгі қапшығы болады.


Foto foarmName 	 Сурет пішініName


In dizze karlist kinne jo de berekkening kieze dy' t útfierd wurdt troch de Gearfettingsfunksje yn de Statusbalke. 	 Бұл ашылмалы тізімінен Күй- жай жолағындағы қортындысындағы қолданатын функциясын таңдай аласыз.


Rigels 	 Сызықтар


Artikel annulearje 	 Мақаланы & алып тастау


Nije e- mailtriemmen wurde ymportearre... 	 Жаңа пошта файлдарын импорттау...


Inkele test úrfiere... 	 Жалғыз сынақты орындау...


Oan de rjochterside kinne jo ynformaasje sjen oer jo IEEE 1394- konfiguraasje. De kolommen betekenje it folgjende: Namme: namme fan de poarte of node, it getal kin wizigje by eltse busreset. GUID: de 64- bit GUID fan de node Lokaal: kontrolearret of de node in IEEE 1394- poarte fan jo kompûter is IRM: kontrolearret of de node "isochronous resource manager" - kapabel is CRM: kontrolearret of de node "cycle master" - kapabel is ISO: kontroleerret of de node stipe jout foar "isochronous transfers" BM: kontrolearret of de node "bus manager" - kapabel is PM: kontrolearret of de node energybehear ûndersteund Acc: kontrolearret de krektens fan de klok fan de node op in skaal fan 0 oant 100 Fluggens: de fluggens fan de node 	 Мұнда IEEE 1394 конфигурацияңыз туралы мәліметтер келтірілген. Бағандарының мағыналары: Атауы: порт немесе түйіннің атауы, нөмірі әрбір шинаны ысырып тастаған сайын өзгереді GUID: түйіннің 64 биттік GUID идентификаторы Жергілікті: түйін компьютеріңіздің IEEE 1394 порты болса, белгіненіп тұрады IRM: түйін изохрондык ресурс менеджерімен үйлесімді болса, белгіленіп тұрады CRM: түйін цикл шеберімен үйлесімді болса, белгіленіп тұрады ISO: түйін изохрондык дерек берілімдерді қолдаса, белгіленіп тұрады BM: түйін шинасы менеджерімен үйлесімді болса, белгіленіп тұрады PM: түйіннің қуат басқару мүмкіндігі болса, белгіленіп тұрады Acc: түйіннің цикл таймерінің дәлдігі, мәні 0 мен 100 арасында Жылдамдық: түйіннің жылдамдығы Жабдықтаушы: құрылғының жабдықтаушысы


Mappen dêr' t kopyën fan de PalmOS( tm) - apparaatdatabanken yn opslein wurde. Jo kinne se ynstallearje op elk PalmOS( tm) - apparaat en dizze kopyën trochjaan oan oare persoanen (tink wol om it auteursrjocht). 	 Қалта құрылғыдағы деректер қорларының көшірмелері сақталатын қапшық. Бұның мазұнын, басқаларға таратып, кез келген PalmOS- ты қолданатын қалта құрылғысына орнатуға болады (авторлық құқықтарды бұзудан аулақ болсаңыз, болды).


Lokaasje 	 Орналасуы


Real Madrid Barcelona Manchester United 	 Реал Мадрид Барселона Manchester Unite d


Demo Shaky MoveName 	 Жылан жүрісінің мысалыName


is oars as 	 келесіден бастап


Ljochtgriencolor 	 АқшылЖасылcolor


Seysjellenske Rupee 	 Сейшел рупиясы


om 1760 	 пайызға өсетін


Oanmelde sûnder wachtwurd aktivaasje 	 Парольсіз кіруге руқсат беру


Talen: 	 Тілдер:


daagse 	 Поездар


Bleekturkoaizecolor 	 ҚоюФерузаcolor


Ofbylding & rotearje... rotate image 90 degrees to the right 	 Кескінді & бұрау... rotate image 90 degrees to the right


fan Bahman 	 Бахман


boeken groep 	 командасы А


Automatysk 	 Авто


Special Forces 	 Иркутск


Opmaak 	 Пішін


oarsaak 	 Андалусия


Cookie- melding 	 Cookie туралы ескерту


Apollo 11 	 Аполлоның 11


Firtueel buroblêd ien is selektearreName 	 Бүрінші виртуалды үстел таңдалдыName


Jiangsu Nide Automatisearring Tech Co Ltd 	 Цзянсу Ниде автоматтандыру Tech Co Ltd Цзянсу Co Ltd


enerzjykoöperaasjes 	 Квинслендтегі кішкентай


Útwisse 	 Өшіру


SirkwyStencils 	 Электриялық сұлбаStencils


Titel: 	 Атағы:


kranteberjocht 	 1982-да


kin 	 Сосын бұлай


Bewurkje... 	 Өңдеу...


Ûtpakken hat gjin stal krigen 	 Тарқату орындалған жоқ


Der binne gjin net- lêzen berjochten yn de observearre mappen 	 Бақылаудағы қапшықтарда оқылмаған хаттар жоқ


Opdrachtgever 	 Клиент


Map ferwachte 	 Капшық күтілген еді


Spesjalen 	 Ерекшеліктер


"% 1" - objekt bewarjen mislearre. 	 Сақтау жаңылысы


het 	 Чак


Flater by bit oanmeitsjen fan laach 	 Қабатты құру қатесі


Harkema 	 Болгар-радиосы


weather condition 	 Қар жауады, тұманweather condition


Kolom 	 Бағаны:


Gjin djiptelimyt 	 Тереңдігінің шегі жоқ


Berjocht% 1 	 % 1 хаты


BeninName 	 БенинName


Neffens de World Health Organization 	 Әлемдегі алтыншы орынды


& Selektear- ark 	 & Мәтін таңдау құралыText Selection Tool


Wichtige bedriuwsmodi: 	 Негізгі әрекеттер:


Projektlieder 	 Жоба басқарушысы


Gjin query opjûn 	 Сұраныс келтірілмеген


& Thússide: 	 & Мекен парағы:


de Citation Mustang 	 Mustan g біршама


Lit it snije op it buroblêdweather condition 	 Төпеген қар жауады, тұманweather condition


Azuerblau1color 	 көктас1color


" Oeps 	 Миопия


OK. 	 ОК.


Instant Messenging Adres bewurkjeInstant messaging 	 Лезде хабарласу адресін өңдеуInstant messaging


Lân of regio: weather forecast 	 Сіркіреген жаңбыр не сіркіреген мұзды жауынweather forecast


Bibel bestiet 	 беттегі


Poeierblaucolor 	 КүнгіртКөкшіл2color


Der barde in flater ûnder it meitsjen fan jo tema. 	 Нақышыңызды құру кезде қате пайда болды.


gebied van infectiepreventie 	 Ақпараттық қауіпсіздік


Under Franco 	 Франко


Ymportearjen... 	 Импорт...


Azië Afrika 	 Азия Африка


Ferzje 	 Нұсқа


Sjabloan tapasse... 	 Қолданатын үлгі...


Jo kinne it ienige wurkblêd net wiskje. 	 Соңғы бетті алып тастауға болмайды.


It dochterprintproses koe net begûn wurde. 	 Еншілес басып шығару процесін бастау мүмкін болмады.


Lûd ôfspylje 	 Дыбысты орындау


& Logaritmysk 	 Логарифмдік


Warskôgje by & selsûndertekenjende sertifikaten of ûnbekende sertifikaatautoriteiten. 	 & Шала қолтаңбаланған куәлік пен беймәлім куәліктеуқызметі кездескенде ескертілсін


De eilannen ûnderhâlde fearferbining 	 Әлем халықтары оның « Абай жолы»


Taheakje as nije agenda 	 Жаңа күнтізбе ретінде косу


Seleksje omkaderje 	 Шегін таңдау


Lêst bywurke op 	 Соңғысы


StroomdiagrammenName 	 Блок- сұлба мен диаграммаName


Pylk rjochts/ omheechName 	 Оңға- жоғары жебесіName


Nije ynstellings: Resolúsje:% 1 x% 2 Oriïntaasje:% 3 	 Жаңа параметрлері: Айырымдылығы:% 1 x% 2 Бағдары:% 3


Twadde matriks 	 Екінші матрица


Turkse 	 Түркі


Flater by lêzen fan PTY 	 PTY- ден қате оқылым


Query útfieren mislearre. 	 Сұраныс жаңылысы.


As jo op dizze knop klikke sille alle resinte wizigings yn it "% 1" - objekt negeard wurde. 	 Бұл батырманы басқанда "% 1" нысанның барлық өзгерістері ысырып тасталады.


Wolle jo it projekt "% 1" wiskje? 	 "% 1" жобаны өшірмексіз бе?


3D Grien 	 3D жасыл


Kleuren taheakje / fuortsmite... 	 Түстерді қосу / кетіру...


Databankferzje (% 1) komt net oerien mei Kexi' s tapassingsferzje (% 2) 	 Деректер қорының нұсқасы ("% 1") Kexi бағдарламаның нұсқасымен (% 2) ұштаспайды


IF( foarwearde; as_ Wier; as_ Net- wier) 	 IF( шарт; ақиқат_ болса; жалған_ болса)


piano 	 фортепиано


faux amis 	 ҰЭП


lytse letters 	 кіші әріптер


Maksimale tabelgrutte pikselmap 	 Пикселді кескін кестесінің макс. өлшемі


Atlantyske_ Oseaan/ Azoaren 	 Атлант мұхиты/ Азор


De funksje HEKS2DES () jout in tekenrige foar in heksadesimale wearde werom as in desimaal getal. 	 HEX2DEC () функциясы оналтылық санды ондық түрде қайтарады.


VVD is 	 Академик Асқар Жұмаділдаев СДУ


Maks. oantal taken foar in printer: 	 Принтердің тапсырмалар саны:


Mandelstam ûntdutsen 	 персона


Ôfbyldingswerjefteprogramma 	 Суреттерді көрсетуші


Bonêre 	 Бонайре


Dit ferberget de selynhâld en wurket allinnich as it wurkblêd beskerme is. Oft de sel sels beskerme is of net makket neat út. 	 Бұл, тек бет қорғаулы болса ғана, ұяшықтың мазмұнын жасырады. Ұяшықтың өзі қорғаулы болғаны- болмағаны бұған әсер етпейді.


Viral Voetballer 	 « Ливерпуль» футбол клубымен


Ljochtlaaiblaucolor 	 АқшылСұрғылтКөкcolor


Skript beoardiel flaterComment 	 Скриптті орындау қатесіComment


Akregator- nijs 	 Akregator жаңалықтары


Kol.:% 1 	 Бағ:% 1


Kommando 	 Команданы қосу


Untwikkelder (HTML rendering masine) 	 Жасаушы (HTML көрсету тетігін)


& Filters 	 & Сүзгілер


Fier it URL- adres yn fan it CGI- programma htsearch. 	 htsearch CGI бағдарламаның URL- адресін келтіріңіз.


Terminator- foarmStencils 	 Аяқтауыш кескіндеріStencils


& Adresboek 	 & Адрес кітапшасы


As dizze opsje ynskeakele is, dan sil de ûndertekene/ fersifere tekst toand wurde yn in apart finster. Sa kinne jo it earst besjen foardat jo it ferstjoere. Sa kinne jo neigean oft it fersiferingssysteem goed wurket. 	 Шифрлаудың және қолтаңбалаудың нәтижесі хатты жіберердің алдында жеке терезеде көрсетіледі. Сонымен, шифрлау тегіс өткеніне көз жетізуге болады.


Der binne gjin items foar% 1 	 % 1 алдында ештеңе жоқ


Ofstjoerder wiist tsjinfoarstel ôf 	 Жіберуші қарсы ұсынысты қабылдамады


Se shanbe 	 Сейсенбі


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAll of the letters of the alphabet, lowercase 	 АӘБВГҒДЕЁЖЗИЙКҚЛМНҢОӨПРСТУҰҮФХҺЦЧШЩЪЫІЬЭЮЯAll of the letters of the alphabet, lowercase


5 Europeeske metoade, 12 moannen, eltse moanne hat 30 dagen 	 5 Еуропалық тәсілі, 12 ай, әрбір айда 30 күн


Kin sesje net starte 	 Пайдаланушы сессияларды ауыстыра алмайды.


Triem opladen 	 Файл жүктеп берілді


RTM 	 шектеулі:


dan Je 	 Алан Тьюринг


In kioslave foar data- URI- adresse (rfc2397) Name 	 URI деректерді өңдеу kioslave модулі (rfc2397) Name


26e 	 26- шы


Foarige 	 А_лдыңғы


De ûndertekening is jildich en de kaai is folslein te betrouwen. 	 Қолтаңбасы шын, кілті де әбден сенімді.


BBA yn fan 	 дәреже: 5


Bewurkje 	 Өңдеу


& Man- siden 	 & Man парақтары


(mishypte Unicode) 	 (қате Unicode)


Action description 	 Үрдістің графикалық көрсеткішін ұсынадыAction description


blowing" "shallow" "partial 	 Қатеblowing" "shallow" "partial


Selektearje dizze opsje om by elke HotSync mei de MAL- tsjinner te syngronisearjen, as dat minstens in wike lyn bard is. Om in súksesfolle syngronisaasje út te fieren hawwe jo tagong nedich ta in MAL- tsjinner ûnder de HotSync. 	 Кемінде бір апта өткеннен кейіндегі қадамдастыру кезінде MAL серверімен де қадамдастырылсын десеңіз - осыны таңдаңыз. Бұны істеу үшін, қадамдастыру кезінде MAL серверіне қатынау мүмкіндігі болу керек.


De selektearre dokuminten fan skiif wurde op 'e nij laden en it dialooch wurdt slúten as der gjin mear net- behannele dokuminten binne. 	 Таңдалған құжаттарды дискіден қайта оқып, егер басқа өңделмеген құжаттар қалмаса, диалогты жабады.


Printwachtrige op CUPS- tsjinner op ôfstân Brûk dit foar in printwachtrige dy ynstallearre is op in CUPS- tsjinner op ôfstân. Dit makket it mooglik om brûk te meitsjen fan printers op ôfstân wanear CUPS- blêdzjen útskeakele is. 	 Қашықтағы CUPS серверіндегі басып шығару кезегі Бұны басып шығару кезегі қашықтағы CUPS серверінде болғанда пайдланыңыз. Бұл CUPS- тың қашықтағы принтерлерді шолу мүмкіндігі өшіріліп тұрған кезде қашақтағы принтерлерді пайдалануға мүмкіндік береді.


Andrea Bocelli stiet 	 Әнші Шер Андреа


Type sêne opname 	 Сурет пішіні:


Sadwaande 	 Янъ Цзянъ


De werjefte- eigenskippen fan alle submappen sille feroare wurde. Wolle jo trochgean? @ info 	 Барлық ішкі қапшықтардың көрініс қасиеттері өзгертілмек. Бола берсін бе? @ info


Amearika/ Monterrey 	 Америка/ Монтеррей


Alle noatebalken fernije 	 Бүкіл ноталық желіні жаңарту


lokale liberale partij oprjochte 	 Халық партиясының мүшес і


Boppe nei beneden 	 Жоғардан жайылу


Feroarings fan no: 	 Өзгерістер:


Sandbostel 	 Аудандық Cloppenburg Аудандық


útlibje 	 Кеймбридж


Koartlyn brûkte adressen brûke foar automatyske oanfolling 	 Автотолтыру үшін соңғы адрестер қолданылсын


krige er in 	 Форд Коппола


Foltôge mei flater 	 Қатемен аяқталды


SVG- Eksportfilter foar KFormulaName 	 KFormula - > SVG экспорт сүзгісіName


Eigenskippen 	 Қасиеттер


GCD( 6; 4) jout 2 (6 dielber troch 2, 4 dielber troch 2, gruttere mienskiplike dieler is der net 	 GCD( 6; 4) қайтаратыны 2


Gjin dokuminttype. 	 Құжаттың түрі жоқ.


GregoriaanskCalendar System Hijri 	 ГригорианCalendar System Hijri


Ynstelle... 	 Көріністі баптау...


De funksje FDIST () jout de f- ferdieling werom. 	 FDIST () функциясы f- үлестірімін қайтарады.


Read Kubussen 	 Қызыл текшелер


Koe de GnuPG logwerjefte net starte (kwatchgnupg). Kontrolearje a. j. w. jo ynstallaasje. 	 GnuPG журналын қарау (kwatchgnupg) жегілмеді. Орнатылғанын тексеріңіз!


& Ofslúte 	 & Шығу


Nes 	 Украинада


Gordyk krije 	 түгендеу


Romein Palestrina 	 Сенсің»)


RekeningName 	 Есеп- фактураName


Micronesia 	 МикронезияMicronesia


Gryks 	 Грек


XXXX XXXX Products 	 XXXX XXXX өнімдерінің


GCD( 20; 15; 10) jout 5 	 GCD( 20; 15; 10) қайтаратыны 5


Country 	 ЛесотоCountry


City in California, United States 	 ГлендейлCity in California, United States


City in Georgia, United States 	 АтлантаCity in Georgia, United States


Trije sifers 153/ 652 	 Үш таңбалы 153/ 652


Wenstige kontaktpersoanen 	 Жиі қолданатын контакттар


Selektearje de publike kaai dy taheakke moat wurde. to view 	 Тіркейтін ашық кілтті таңдаңыз. to view


Sânstoarmweather condition 	 Құмды боранweather condition


Berjochte% 1 oant% 2 wurde filtere 	 % 3 /% 2 хатты дегеннен жылжыту.


World hypertensie Day 	 Дүниежүзілік гипертония


Carrington daliks 	 оның


Leonardo da Vinci fersterket kennis 	 Леонард о Да Винчи


rekke Grinslân 	 Валюта :


de Truck en Tractor 	 Жүк және трактор


De ynformaasje dy' t jo ferskaffe kinne, kin sjoen wurde as helpfol. @ info 	 Жинап берген мәліметіңіз құнды деп бағалануы мүмкін. @ info


Wurd nei rjochts 	 Оң жаққа жиналу


Finster nei folgjend skerm 	 Терезені келесі экранына


Anny dêr Rins 	 James JWST) — орбиталық


Kursyf 	 Көлбеу


keatsdei 	 Қазан


% 1 útfiere 	 % 1 дегенді жегу


Iepenje in nije ljepper@ action: inmenu 	 Жаңа қойындыда ашу@ action: inmenu


Menu: 	 & Мәзір:


& tusken 	 келесі & аралықта


Alaska 	 Аляска


NOAA' s nasjonale waar tsjinstweather condition 	 ауа райыweather condition


Flater ûnder it útfieren fan sykkommando '% 1'. 	 Іздеу командасының орындалуындағы қате '% 1'.


Boarnedatabank hat Non- Unicode kodearring 	 Көз деректер қорының кодтамасы юникод емес


Jo besykje in lettertype te wiskjen hokker yn in triem sit mei oare lettertypen. As jo it wiskje wolle sille alle oaren ek wiske wurde. De oare lettertypen binne:% 1 Wolle jo se allegear wiskje? 	 Бұл қаріп басқа қаріптер арасында бір файл бумасында жатыр; оны өшірем десеңіз, барлығын бірге өшіру керек. Бумадағылар:% 1 Қаріптердің барлығын өшірмексіз бе?


Tekenreeks@ item: intable Text context 	 Жол


COUNTIF( A2: A3; "14") jout 1, as A1 = - 4 en A2 = 14 binne (der is 1 sel mei de wearde "14") 	 COUNTIF( A1: A2; "14"), егер A1 ұяшығында - 4 және A2 ұяшығында 14 болса, қайтаратыны 1


& Wizigje... 	 & Өзгерту...


Skriuwers: 	 Авторлары:


PolicyKit ferifikaasjeComment 	 PolicyKit авторизациясыComment


Ofbylding skiede... 	 Кескінді жіктеу...


Slowakije 	 Словакия


Triembehearder (yn systeembehearmodus) Name 	 Файл менеджері (әкімші құқығымен) Name


Computer Wittenskippen 	 компьютерлік ғылымдар


Dizze útnoeging is fernijd 	 Шақыру жаңартылды


HotSync klear. 	 Қадамдастыру аяқталды.


Khachatryan et al 	 және


Taken 	 Тапсырмалар


Meksiko 	 Мексика


Wright 	 желтоқсанда


Einrigelteken: 	 Жол & аяқтауы:


Freemrânen ynstelle 	 Фрейм шегін баптау


Nederlandske gûneName 	 Нидерландия гульденіName


Groepnamme: %s something has been set 	 Топ аты: %s something has been set


0x00 (Gjint) 	 0x00 (Жоқ)


NiueName 	 НиуэName


ASCII Sertifikaatbondels (*. pem) 	 ASCII- мен шектелген куәлік бумалары (*. pem)


Twongen flits ôfgong 	 Міндетті жарқыл


Model 	 Модель


Torre Annunziata 	 Торре Аннуницата


Wijdemeer 	 Пустердің


Blêdwizer hjir taheakje 	 Осыны бетбелгілеу


Segmint nei line 	 Сегмент - > Түзу


Haadprojekt oanpasse... 	 Негізгі жобаны өзгерту


Op-Skerm Toetsenboerd 	 Экрандағы пернетақта


Nyt kweeke 	 Джон Уик 3


Misschien nu 	 Stripe шлюзімен


Nij submenu 	 Жаңа бағыныңқы мәзірі


kioclient openProperties 'URL- adres' # Iepenet in eigenskippenmenu 	 kioclient openProperties 'url' # Қасиеттер мәзірін ашу


Taken ymportearje fan & planner... 	 Тапсырмаларды жоспарлағыштан импорттау...


CJK kompatibiliteitsfoarmen 	 Иероглиф үйлесімдік пішіндері


Alle iepene dokuminten slúte. 	 Барлық ашық құжаттарды жабу.


Kavango West 	 Батыс Қазақстан


& Siderânen toane 	 Парақтың & шектері көрсетілсін


Pas de apparaat foarkarslist ta op de folgjende lûdsútfier kategoriën: 	 Көрсетілген құрылғы басымдылықтар тізімі келесі өзге дыбыс шығару сантатарына қолданылсын:


Réunion 	 Реоньон


UWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWWUWUWU 	 Жалпы соғыс


Der is al in programma foar pakketbehear opstarten 	 Пакеттер менеджері жұмыс істеп жатыр


Lokale tsjinner 	 Жергілікті сервері


City in Newfoundland and Labrador, Canada 	 Сент-ДжонCity in Newfoundland and Labrador, Canada


Wolle jo grif de triem '% 1' yn it jiskefet smite? 	 '% 1' деген өшірілгендерге тасталсын ба?


Proksytsjinner brûke 	 Прокси сервер қолданылсын


De folgjende HotSync sil alle databanken toane. 	 Келесі қадамдастыру - деректер қорларын тізімдеу болады.


Omrop Fryslân 	 мұраға


Hjir kinne jo de histoarje ynstelleName 	 Бүйірдегі журнал панелін баптауName


City in California, United States 	 ОушенсайдCity in California, United States


Napa yn 	 Жуан ле Пен


De funksje STDEVP () jout de standertdeviaasje, basearre op in komplete populaasje (woartel (som kwadraten ôfwikingen dield troch oantal)) 	 STDEVP () функциясы толық жиынтығының стандартты ауытқуын бағалап береді


In inkelfâldige toetsekombinaasje kin mei help fan twa knoppen op ienfâldige wize tawiisd of ûngedien makke wurde. Allinnich toetsekombinaasjes mei modifikaasjetoetsen kinne brûkt wurde. It is mooglik om meardere mooglike toetsekombinaasjes te ha, en de earste beskikbere sil dan brûkt wurde. De toetsekombinaasjes wurde ynfierd mei help fan troch spaasjes skieden kombinaasjesets. In set wurdt opjûn as basis+( list), wêrby basis de modifikaasjetoets is en list de list met toetsen. Bygelyks "Shift+Alt+( 123) Shift+Ctrl+( ABC)" sil earst Shift+Alt+1 probearje en dêrnei de oaren, mei Shift+Ctrl+C as de lêste. 	 Екі пернелі тіркесімді оңай тағайындауға жане жоюға болады. Мұндағы тіркесімінде міндетті түрде түрлендіргіш пернесі болу керек. Қол жеткізетін біріншісін қолданылатындай қылып, бірнеше тіркесімді тағайындауға болады. Оларды бос орынмен бөлшектеп былай көрсету керек: base+( list). Мұнда, base - түрлендіргіш пернелері, list - жай пернелер жиыны. Мысалы, "Shift+Alt+( 123) Shift+Ctrl+( ABC)" деп қойсақ, біріншісі Shift+Alt+1 дегені, соңғысы Shift+Ctrl+C дегені болады.


AlgemienComment 	 ЖалпыComment


Brazyljaansk 	 Бразилиялық


De publike kaaien binne net sertifisearre mei in betroude ûndertekening foar brûkers- id ('s)% 1. It berjocht is net fersifere. 	 Бұл пайдаланушы ID - (лер) інің ашық кілттері сенім артылған қолтаңбамен куәландырылмаған:% 1; хат шифрланбады.


Werken ien fan de neikommende trefwurden as in yntinsje om in triem ta te heakjen: 	 Тіркеменің болу мүмкін екендігін келесі сөздердің әрқайсы айғақ бола алады:


Gerald : Gerald Rudolph Ford 	 Gerald R Ford каско


UPPER( tekst) 	 UPPER( мәтін)


% 1s jubileum 	 Жылдығы


Jo moatte in jildich berik opjaan. 	 Аумақты дұрыс келтіру керек.


Proxy opset 	 Проксиді баптау


Wanda de GNOME fisk 	 Wanda - GNOME балығы


teken 	 құрайды


EinStencils 	 АяқтауStencils


Der is wierskynlik mear as ien oerienkomstName 	 Бірнеше ұсыныстар сәйкес келедіName


Hjirmei starte jo de tiidopname fan de selektearre taak. It is boppedat mooglik om de tiid foar ferskillende taken simultaan op te nimmen. Jo kinne ek begjinne mei de tiidopname fan in taak troch mei de lofter mûsknop te dûbelklikken op in bepaalde taak. Hjirmei sette jo lykwols wol de tiidopname fan oare taken stil. 	 Бұл таңдалған тапсырманың уақыт есебін бастау үшін. Бірнеше есебін қатар жүргізуге болады. Тапсырманың үстінен тышқанның сол батырмасымен қос түртім жасап та уақыт есебін бастауға болады. Бірақ бұл басқа тапсырмалардың есебін тоқтатады.


PrivéboekhâldingName 	 Дербес есеп- қисапName


Wolle jo dizze triem oerskriuwe:% 1 	 % 1 деген файл қайта жазылсын ба?


GJIN resultaat fûn by doelsykjen mei sel% 1. 	 % 1 ұяшығы үшін нәтиже табылған ЖОҚ.


DES2OKT( 55) jout "67" 	 DEC2OCT( 55) қайтаратыны "67"


Ruhr 	 Руре


Abruzzen 	 Абруццо Марченің


It betsjut 	 бойы Guiro


Lokaal sjoernaal@ item pop3 account 	 Күнделіктің жергілікті жазуы@ item pop3 account


Lebels feroarje@ title: window 	 Тегтерді өзгерту@ title: window


Map... Comment 	 Қапшық... Comment


Alle Triemen 	 Барлық файлдар


Partitie- ynformaasjeName 	 Диск бөлімдер мәліметіName


& Nij submenu... 	 & Жаңа бағыныңқы мәзір...


Unbekende ynterne flater (% 1) 	 Беймәлім түйістіргіш станциясы


Dingzhen Knitting 	 Dingzhe n Тоқыма


Krita TIFF EksportfilterName 	 Krita - > TIFF экспорт сүзгісіName


Stel penbreedte yn op HP- GL (As net oantsjutte yn triem). De wearde fan de penbreedte kin hjir ynsteld wurde yn it gefal dat de wearde net ynsteld is yn it orizjinele HP- GL- triem. De penbreedte jout de wearde oan yn mikrometers. De standert wearde fan 1000 soarget foar linen fan 1000 mikrometer, ofwol 1 milimeter breed. In wearde fan 0 soarget foar linen fan eksakt 1 piksel breed. Tink derom: De penbreedte- opsje- ynstelling wurdt negearre as de penbreedten yn de plottriem sels oantsjutte binne. Ekstra oanwizing foar erfaren brûkers: Dit elemint fan de grafyske omjouwing fan KDEPrint komt oerien mei de CUPS kommandorigel- taakopsjeparameter: - o penwidth=... # foarbyld: "2000" of "500" 	 HP- GL қаламының қалыңдығы (файлда анықталмаса). Мұнда HP- GL файлында келтірілмегенде қолданатын қаламының қалыңдығы орнатылады. Қалыңдық микрометрлерде беріледі. Әдетті шама: 1000 микрометр == 1 миллиметр. Параметрді 0 деп қойса қалындығы 1 пиксел болады. Ескeрту: Егер сызба файлдың өзінде келтірілсе, бұнда көрсетілген қаламның қалыңдығы әсер етпейді.. Білгіштерге қосымша мәлімет: Бұл параметр CUPS жол командасының келесі параметріне сәйкес келеді: - o penwidth=... # мысалы: "2000" немесе "500"


Tsjinner sei: "% 1" 	 Сервердің хабары: "% 1"


Instant Messaging AdresbewurkerName 	 Лезде хабарласу адрестер өңдегішіName


de lâns tripkjend 	 Ғалилея теңізінің


Lyndon Johnson 	 Чалмерс Джонсон


Auto- bewarjen (min): 	 Автосақтау (мин):


& OpPart before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH' 	 әрбірPart before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH'


& Distribúsjelist bewarje... 	 & Тарату тізімін сақтау...


Tsjinst selektearje: 	 Таңдайтын қызмет:


Ferskate apparaten 	 Түрлі басқа құрылғылар


Neislach en referinsje 	 Қарастыру мен сілтеу


de 6 en 8 Lomonosova Street 	 6 және 8 көшесі


Kosten 	 Бағасы


wel Judith 	 Эрин Жанна


Net falidearre kaaiName 	 Тексерілмеген кілтName


Amerikaanske Ivy League- universiteiten 	 Лигасына кіретін университеттер


directeur 	 бағыт:


Waaigat Dit zal 	 чиптерді


Wurdenboek: 	 Сөздік:


Funksje 	 Мүмкіншілік


Soarget derfoar dat it rinnerke deselde kleur hat as it letterteken derûnder. 	 Меңзерді тұрған орындағы таңбаның түсіне сәйкес қылу.


Objekten ûngroepearje 	 Нысандарды & ыдырату


LytsSize 	 КішкентайSize


JavaanskName 	 ЯваName


Fourtgongsynformaasje foar taak sjen litte 	 Жобаның күй- жайы туралы мәлімет


staat Cleveland 	 Ілесп е


It KDE- dokumintaasjesintrumName 	 KDE анықтама орталығыName


sjitpartij woansdeitejûn 	 ұрпақтарын


Programma gegevensNAME OF TRANSLATORS 	 Қолданба деректеріNAME OF TRANSLATORS


Help 	 Анықтама


Globaal berik 	 Глобалды шеңбері


weather forecast 	 Бірнеше рет жаңбыр не өткінші қар жауадыweather forecast


Foarbei Skiifquota útkomme 	 Дискідегі квота бітті


Oan rjochterrâne 	 Оңға


Tagonklikheidsstylblêd As jo dizze opsje selektearje, dan kinne jo mei in pear mûsklikken in standert lettertype, tekengrutte, en tekenkleur oanjaan. Fyts ienfâldich troch it 'Oanpasse' skerm en meitsje de kar foar jo winske opsjes. 	 Арнайы стильдер кестесі қолданылсын Бұны таңдасаңыз, әдеттегі қаріпті, оның өлшемін және түсін тышқанды бірнеше шертумен анықтауға мүмкіндік беріледі. Баптау... қойындысына ауысып айтылғандарды қалауыңыз бойынша баптаңыз.


Lokaasjes 	 Орындар


Earste ferlykbere rigel 	 & Шамалы сәйкестік


Melbourne wenje 	 Санторини


& BCC > > 	 & Жасырын көшірмесі > >


It finster tebek maksimalisearje 	 Терезені жазық емес қылу


Kin de map% 1 net hjirhinne kopiearje of ferpleatse, omdat der al in map mei deselde namme bestiet. 	 Қапшық құрылмады:% 1 деп аталған қапшық бар ғой.


It waarName 	 Ауа райы мәліметіName


tarief 	 Рипплдің


Konfiguraasje- assistint 	 Баптау Шебері


Nije blêdwizermap oanmeitsje 	 Жаңа бетбелгі қапшығы...


overgebracht 	 стратегиялық


van 	 Моррис округіне жататын


Aktive ljepper slute 	 Ағымдағы қойындыны жабу


Brûk de oanfoljende miniatuerbalke 	 Қосымша нобайлар панелі болсын


inisjatyf komt 	 Ашцрофт DG25=3=1


& Rekkenynformaasje: 	 & Есеп- қисап мәліметі:


Carcassonne 	 Карлсру э /


wie Portman it 	 жүзге қараған шағында


Reliëf yn alle rjochtingen 	 Бүкіл жаққа


deun by 	 каштан Өте


Cypriotyske syllaben 	 Киприот буын әліппесі


De funksje ROMAN () jout it getal werom as in Romeinsk getal. It getal moat posityf wêze en hiel. It opsjonele formaatargumint jout de mate fan kompaktheid op en hat de standertwearde 0. 	 ROMAN () функциясы санды римдік түрдегі санға аударады. Сан теріс емес және бүтін болу керек. Қосымша Пішім аргументі қысқалық деңгейін анықтайды, ал ол келтірілмесе әдетті деңгейі - 0.


Incompatibele "% 1" ferzje fan migraasjestjoerprogramma:% 2 is fûn, ferzje% 3 ferwachte. 	 Үйлесімсіз көшу драйверінің "% 1" нұсқасы: табылған нұсқасы -% 2, керек нұсқасы -% 3.


Koe postfak- út net lade. 	 Шығыс қапшығы жүктелінбеді.


Der die him in fout foar by it inisjalisearjen fan OpenSync.% 1 	 OpenSync бастау күйіне келтіру қатесі.% 1


Skeakelder 	 Ауыстыру


Projekt slute 	 Жобаны жабу


makket 	 Викинг-2 Орбиталық


Datum yn steatbalke 	 Қалып-күй жолағында күнді көрсету


Minne toch 	 рТұр


ôfslúter 	 Үлкен кедергі рифі


Trochstreekje 	 & Сызылған


Utwreide 	 Қосымша


Witte eftergrûn, 640 x 480Comment 	 Аясы ақ, 640 x 480Comment


ûnbepaalde 	 Бамдат


BESPREKPUNTEN Nadere 	 Консультативтік комитеттің


Berjocht markearre as wichtich net ferrinne litteto be continued with "do not loop", "loop in current folder", and "loop in all folders". 	 Маңызды хаттар ескіргендерге жатқызылмасынto be continued with "do not loop", "loop in current folder", and "loop in all folders".


Sao Tome en PrincipeName 	 Сан- Томе және ПринсипиName


CES útstalling 	 Вестгейт


Abu Dhabi 	 Абу-Даби


weather forecast 	 Мұзды жаңбырмен жай жаңбыр араласweather forecast


Dizze operaasje annulearje. 	 Әрекеттен айну.


Adresboek iepenje 	 Адрес кітапшаны ашу


Hjir kinne jo beskiede wat der bard as jo mei de middelste mûsknop klikke op de titelbalke of de râne fan in net aktyf finster. 	 Назардан тыс терезенің айдарын не қоршауын меңзеп, тышқанның ортаңғы батырмасын шерткенде болатын әрекеттер.


Brûkers sortearje 	 & Реттеп көрсетілсін


Parralelle slangen feecheffekt 	 Қатар иректеп


Mei dit menu kinne jo kieze hoe' t KPilot jo e- mails fan jo PalmOS( tm) - apparaat ferstjoere moat. Guon fjilden yn dizze dialooch binne yn - of útskeakele, ôfhinklik fan de metoade dy' t jo kieze. De ienige wurkjende manier is dy mei help fan KMail. 	 KPilot қалта құрылғының поштасын осында көрсетілген тұлғарға жіберу үшін қолданатын әдісі. Таңдалған әдісіне қарай, осы диалогтың өрістері болады- болмайды. Әзірше KMail арқылы жіберу - жалғыз шын істейтін әдіс.


Gibraltar 	 Гибралтар


De eftergrûn fan it buroblêd ynstelle 	 Үстелдің аясын өзгерту


& Omheech 	 & Жоғарға


Hoekich 	 Бұрышты


Amearika/ Merida 	 Америка/ Мерида


Finsterbyldkaike & yn titel- loftbûl sjen litte 	 & Айдарының томпағында терезенің таңбашасы бейнеленсін


* _BAR_Alle triemen 	 * _BAR_Барлық файлдар


Syngronisaasjegroep ynstelle 	 Қадамдастыру тобын баптау


Gegevensboarne formulier: 	 Пішіннің деректер көзі:


Long Middle Short kegelromte 	 Ұзын Орташа Қысқа (LMS) конустық кеңістік


Begjinterm sykopdracht 	 Бастапқы сұраныс жолы


Kies jo fisuele KDE- tema: 	 KDE- нің көрнекті нақышңызды таңдаңыз:


Steatsuniversiteit Moskou 	 Мәскеу мемлекеттік университетінің


Gjin eindatum 	 Соңы шектелмеген


froulik 	 Гуадаррама


mei% 1list of holidays 	 % 1 дегенмен құрған@ info/ plain holiday by date and name


Meitsje noch in skerm oan mei it aktive dokumint 	 Назардағы құжатпен тағы бір көріністі құру


Emblemen Sjen Litte 	 Таңбашалардың _эмблемаларын көрсету


Ekstra domeinenNAME OF TRANSLATORS 	 Қосымша домендерNAME OF TRANSLATORS


Diafoarstelling 	 С_лайдшоу


Oanpast: 	 & Өзге:


Kop ûneven siden 	 % 1 тақ беттердің жоғарғы колонтитулы


dogge mei 	 көршіге


De oaren 	 Париждер


Fiif oere ferlyn 	 Бес сағат бұрын


Jou in jildige begjindatum op. 	 Дұрыс басталу күнін келтіріңіз.


Ikoannamme: %s 	 Таңбаша аты: %s


Oprinnend@ item: inlistbox Sort 	 Өсу@ item: inlistbox Sort


ScientificLanguage 	 ҒылымLanguage


Taljochting 	 Түсініктеме


% 1 YiB@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days 	 % 1 ЙиБ@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days


Antifirus stipe 	 Вирус- қарсылықты қолдау


Subseksjes: 	 Бөлшектері:


Wolle jo '% 1' ferpleatse? 	 Келесіні шынымен жылжытқыңыз келе ме? '% 1'


ekspo Busan 	 Пусан


Der is rijn op de tafelweather forecast 	 Мұзды жаңбыр ықтималweather forecast


Azië/ Vientiane 	 Азия/ Вьентьян


Widgets dy' t jo op jo buroblêd en paniele hawwe (beidenet en wol officieel), buroblêd ynstellings (eftergrûnôfbylding plugin, tema' s), aktiviteitenm en dashboard ynstellings. @ info examples about information the user can provide 	 Үстел мен панельдеріндегі виджеттер (ресми де, бейресми де), үстел параметрлері (түсқағаз плагині, нақыштары), атқаратын істер, аспаптар панелініің конфигурациясы. @ info examples about information the user can provide


Hjir kinne jo KDE foar meardere byldskermen ynstelleName 	 KDE- ні бірнеше мониторлар үшін баптауName


Duer 	 Ұзақтығы


Liskeard 	 Ел Кантауи


Turner 	 хромосома


"% 1" Ferstjoere 	 "% 1" дегенді жіберу


- muzyk 	 Маунт Оливет


tsjin 	 Қытай


Vilnjûs 	 Вильнюс


Plakhâlders foar antwurden:% NAME =namme,% EMAIL =e- mailadres ferstjoerder 	 Жауап мәтінінде келесі айнымалылар қолданылады:% NAME =жіберушінің аты,% EMAIL =жіберушінің эл. пошта адресі


& Kosten 	 & Баға


Dizze opsjes sille út harsels lettertypen yn it PostScript- triem sette, dy' t net oanwêzich binne yn de printer. It ynbêdzjen fan lettertypen soarget foar bettere printresultaten (komt better oerien mei wat jo op jo skerm sjogge), mar soarget ek foar gruttere printtriemmen. 	 Бұл параметр принтерде жоқ қаріптерді PostScript файлына автоматты түрде ендіруге мүмкіндік береді. Қаріптерді ендіру басып шығарғанда жақсы нәтижелеріді көрсетеді (экрандағыдан да артық), бірақ шығарлатын PostScript файлдың мөлшері үлкейіп кетеді.


AT- kommando' s 	 AT- командалар


Donderdagavond 	 рәсімі


houtsjes 	 тұқым


De funksje N () konvertearret in wearde mei in getal. As de wearde in getal is, of nei in getal ferwiist, dan jout dizze funksje it getal werom. As de wearde Wier is, jout de funksje 1 werom. As de wearde in datum is, dan jout de funksje it deinûmer fan de datum werom. By alle oare jout de funksje in 0 werom. 	 N () функциясы тапсырылған мәнді санға айналдырады. Егер тапсырылғаны сан не санға сілтеме болса, онда сол сан қайтарылады. Егер True логикалық мән тапсырылса, функция 1 санын қайтарады. Егер тапсырылғаны күн болса, күннің тізбекті саны қайтарылады. Өзге бірдеме тапсырылғанда - қайтарылатыны 0.


Julia 	 Кауков


tsjin har sein 	 компаниясының


Wikselje nei buroblêd 17 	 17- үстелге ауысу


Regio- ynstellings 	 Жергілікті стандарты бойынша


Taiwanese keuken uitgebreid leren 	 Тайвандық


Klik op dizze knop om in filter te kopiearjen. As jo dizze knop by ûngelok yndrukt hawwe, dan kinne jo dit ûngedien meitsje troch rjochts op de knop wiskje te klikken. 	 Сүзгінің көшірмесін жасау үшін осы батырманы басыңыз. Егер бұл батырманы байқамай басып қалсаңыз, Өшіру батырмасын басып сүзгінің көшірмесін құрудан бас тартуға болады.


Transformaasjemasker... 	 Жаңа түрлендіру қалқасы


Canadese vlag 	 Чилийлік


Web 	 Веб


Diskusje ynfâldzje 	 Ілеспелерді & бүктеу


maisgiel4color 	 жібек4color


Wannear't oanslute 	 Эл. желісінде


MH17 ramp ferjitten 	 ұшағының


%s EigenskippenMIME type description (MIME type) 	 %s қасиеттеріMIME type description (MIME type)


Alaarm daemon net fûn. 	 Ескерту қызметі табылмады.


Side belied 	 Сайт саясаты


Taakrapport 	 Тапсырма туралы хабарлама


prins Harry 	 ханзада Гарри


Foarút 	 Басқаға жіберу


Effekttype net- aktive yntensiteitno inactive intensity effect 	 Белсендік емес қанықтытының эффект түріno inactive intensity effect


Databankferbining iepenje 	 Деректер қорының қосылымын ашу


Novartis een ooglens die 	 Новартистің


CairoAl QahirahCity in Egypt 	 АсьютCairoAl QahirahCity in Egypt


& Dynayiske rigelôfbrekking 	 & Динамикалық тасымалдау


Eftergrûnkleur... 	 Аясының түсі...


PSM 	 ПСМ


Freegje om aksje nei it ferslepen fan berjochten nei in oare mapto be continued with "flat files" and "directories", resp. 	 & Хатты басқа қапшыққа сүйрегеннен соң амал сұралсынto be continued with "flat files" and "directories", resp.


Moarmer # 2 	 Мәрмәр # 2


Horizontaal: 	 Жатығынан:


Simulaasje 	 Симуляторлар


Color channel 	 МөлдірColor channel


Pri_oriteit: 	 Пр_иоритет:


BelizeName 	 БелизName


vertelt Anneke Douma 	 - Анника -


Triem ynlade: 	 Жүктеп алатын файл:


Kanadeeske 	 канадалық


Plasma buroblêdflues 	 Plasma үстелі


Aginda% 1 mei súkses oanmakke 	 % 1 күнтізбесі сәтті құрылды


Mineralogysk Museum 	 мұражай


dagen nij 	 дейін пайдалану бар» деді к


Kalashnikov ISTU 	 Калашников I STU


Kommentaar feroarje... @ title: window 	 Түсініктемені өзгерту@ title: window


weather condition 	 Кішкене қар, мұзды сіркіреген жауынweather condition


Gjin SCSI- apparaten fûn. 	 SCSI құрылғылар табылмады.


weather condition 	 Ала бұлтты, желweather condition


Konflikt fûn 	 Қайшылық байқалды


hindoe 	 (индус егістік)


& Fokus akseptearje 	 & Назар аударуы


seksuële oantrekking ynhâldt 	 мұздықтың


Wachtwurd 	 _Пароль


De olympysk 	 Азия чемпионаттары


Azië/ Pyongyang 	 Азия/ Пхеньян


In pear buienweather forecast 	 Бірнеше нөсерлі жауын жауадыweather forecast


Ôfbyldingswerjefteprogramma 	 "GNOME көзі" қолданбасының баптаулары


negative 	 теріс


sitear Rienk : 	 Департамент


lnllee1t lnllee1 k lnllee16 lnllee13 lnllee1d lnllee15 lnllee1 z lnllee1 j lnllee1w lnllee1 m lnllee1e 	 Республикасы Республикалық ұланының


Markearring 	 Бояулауы


T_sjinner: 	 Жу_ырдағы серверлер


weather forecast 	 Өткінші қар жауады,. қарлы боранweather forecast


bepaalt de namme fan de applikaasje 	 қолданбаның атауын орнатады


weather condition 	 Төңіректе құмды боранweather condition


Algemien 	 & Жалпы


Wêr't Michael James 	 Ричард Смит


Fluggere start? 	 Жедел бастау?


Irvine Kalifornje WPJ 	 Ирвин Калифорниядағы кеңселерімен WPJ


RIGHT ("hallo"; 2) jout "lo" 	 RIGHT ("hello"; 2) қайтаратыны "lo"


Jo lûdssysteem kin net ûnderfrege wurde. / dev/ sndstat bestiet net, of is net lêsber. 	 Жүйеңіз сұрау салуға келмейді: / dev/ sndstat көзі жоқ не оқылмайды.


Mappen fan Pegasus Mail ymportearje 	 Pegasus- Mail қапшықтарын импорттау


Bepaal hoe' t e- mailberjochten ferstjoerd wurde as in alaarm útfierd wurdt. KMail: as KMail draait sil it e- mailberjocht yn postvak- út setten wurde. Sa net, dan wurdt it Opsteller- finster fan KMail iepene. Hjirmei kine jo it berjocht ferstjoere. Sendmail: it e- mailberjocht sil automatysk ferstjoerd wurde. Dizze opsje wurket allinnich as jo systeem sendmail of in fergelykber transportmeganisme brûkt. 	 Ескертуді эл. пошта арқылы жіберу жолын таңдаңыз. KMail: егер KMail жегіп тұрса эл. пошта оның 'шығыс' қапшығында орналасады. Жегілмей тұрса, поштаны жіберу үшін KMail құрастырырғыштың терезесі ашылады. Sendmail: эл. пошта автоматты түрде жіберіледі. Бұл таңдау жүйеңіз 'sendmail' немесе онымен үйлесімді пошта бағдарламасын қолдануға бапталған болса, жұмыс істейді.


Triem is gjin jildich .desktop-triem 	 Файл дұрыс .desktop файлы емес


Color name 	 Ашық алхоры


Cisco - radio toerStencils 	 Cisco - РадиомұнараStencils


Ferrûne alaarms toane 	 Уақыты өткен ескертулер көрсетілсін@ info


Grut swart 	 Үлкен қара


Amels sprong 	 Демис Хассабис


TerminalName 	 ТерминалName


Cyaan Magenta Giel Swart 	 Циан Маджента Сары Қара


PPMT( taryf; perioade; NPer; PV [; FV = 9 [; Type = 0]]) 	 PPMT( Өсімі; Қезеңі; КСаны; БМ [; КМ = 9 [; Түрі = 0]])


Omaanske rialName 	 Оман риалыName


Iowa 	 Айова


Der barde wat spesjaals yn it programmaName 	 Бағдарламада елеулі бірдеме болдыName


Europa/ Lissabon 	 Еуропа/ Лиссабон


Azië/ Koeweit 	 Азия/ Кувейт


Makket in trochsichtige ôfbylding oan fan 1280 x 1024 byldpunten. Name 	 Өлшемі 1280 x 1024 пиксел мөлдір кескінін құру. Name


Der binne gjin spesjale aksjes beskikber foar protokol% 1. 	 % 1 протоколында арнайы әрекеттер жоқ.


& Vensterdecoratie ook opnemen 	 Терезенің қоршауын да қоса


& Lêzen artikels bewarje: 	 & Оқылған мақаланы сақтау мерзімі:


Color name 	 Ашықтау сұрColor name


Maksimum fertikale fluggens: 	 & Тік жылдамдылығының жоғарғы шегі:


Gizeh Dokki 	 Гиза


& Submappen 	 & Ішкі қапшықтар


Troch artikel & hinne blêdzje 	 Мақалаларды оқып & шығу


hiene ek 	 қазіргі ҰУ)


Meast feilichComment 	 Ең қауіпсізComment


Motal 	 университетімен


Wichtich 	 Маңызды


Kin gjin gegevens lade út tabel of query. 	 Кесте не сұраныстан дерек жүктеп алынбады.


Heerenveen 	 нысанындағы (электронды


COUPNUM( beteldatum; ferfaldatum; frekwinsje; basis) 	 COUPNUM( есеп_ айырсу_ кезі; өтеу_ күні; жиілік; күн_ санау_ тәсілі)


Just as I am 	 сияқты Мен


werkstraf 	 заңнамасын


Dit sjoernaal waard annulearre 	 Бұл күнделікті жүргізуі тоқтатылды


QPRO- filter kin de ynfiertriem net iepenje. Graach rapportearje. 	 QPRO сүзгісі кіріс файлды аша алмады - қате туралы хабарлаңыз.


Jierdei 	 Туған күн


ADDRESS( 6; 4; 2) jout D$6 	 ADDRESS( 6; 4; 2) қайтаратыны D$6


Selectie spiegelen 	 Таңдалғанды аудару


ID fan KABC- gegevensboarne 	 KABC ресурсының ID- і


DEIFANITJIER( 2000; 2; 29) jout 60 	 DAYOFYEAR( 2000; 2; 29) қайтаратыны 60


Ryksdei 	 либерализм


Fjouwer nei lêste 	 5- ші соңғы


TaaiskName 	 ТайшаName


Kriteria 	 Шарт


Konfiguraasje foar LDAP- tsjinstenName 	 LDAP каталог қызметтер параметрлеріName


Ynskeakele 	 Рұқсат етілгенstate of PCI item


Antarktika/ Palmer 	 Антарктика/ Палмер


Hamburch 	 Канье


It Europeeske reid 	 күрес Дүниежүзілік


Kompjûter herstarten 	 компьютерді қайта жүктеу


Ymportfilter- parameters foar LaTeX 	 Latex импорттау сүзгі параметрлері


Ungelok ynformaasje wurdt laden... (Dit kin wol efkes duorje) @ info 	 Жаңылыс мәліметті жүктеу... (біраз уақыт алуы мүмкін) @ info


Staveringshifker 	 Емлені тексеру


Pakettebehearder begjinne 	 Пакеттер менеджерін ашу


Belgyske 	 бельгиялық


Niet boerendemonstratie 	 жолдардан


Stippellinen 	 Нүктелі сызықтар


Schiphol 	 әуежайына


Unbekend 	 Белгісіз


Aktuele subtotalen ferfange 	 Кезектегі қортыдыны & алмастыру


Op eftergrûn hâlde 	 Ең артында ұстау


Ferkeap 	 Такарада


Sjenre 	 Жанры


Semalt Eksperte : 	 Флорида


Perspektyfroaster 	 Перспектива торын кетіру


weather forecast 	 Кейбірде мұзды жауын аралас қар жауадыweather forecast


lnllee1 lnllee1 a 	 Азаматтық құрылыс саласының


Dunn ( 1946 ) 	 Жазбалар (1946 )


Gegevens ark 	 Деректер құралдары


5 - HTP 	 серотонин 5- HTP


Australyske 	 Австралиялық


24e 	 24- ші


Nazy - jager 	 Болдер (8


Dokumintaasje 	 Құжаттамасы


Ynstellingen 	 Баптаулар


Koe proses% 1 net starte. 	 % 1 деген процесс іске қосылмады.


dy't ûntwupen 	 және Lockh ee d P-38


Konflikt jaande yngongen 	 Қайшылы жазулар


Mike Pence 	 Майк Пенс


triemformaten 	 Файл пішімдері


_Normale grutte 	 Қалы_пты өлшемі


In oantal hiele getallen (lykas 1, 132, 2344) 	 Бүтін сандар қатары (1; 132; 2344 секілді)


& Duplisearje... 	 Қосарлау


list feroarje 	 Тізімді өзгерту


name column tooltip. first item is the name 	 KThreadd өзектің ағындарын басқарады. Еншілес процестері өзек режімінде орындалады, қатқыл дискіге қатынауды басқарып, және т. б. қызметтерді атқарып. name column tooltip. first item is the name


Skennen & OCR 	 Сканерлеу мен мәтінді шырамыту (распознование/OCR)


MAX( 0, 5; 0, 4; Wier; 0, 2) jout 0, 5 (Booleaanske wearden wurde net meinommen) 	 MAX( 0, 5; 0, 4; TRUE; 0, 2) қайтаратыны 0, 5


Skiednisnavigaasje 	 Өтулер тарихы


Punttype ynstelle 	 Нүктенің түрін орнату


De funksje SLEEK () wisket alle spaasjes út in tekenrige. 	 SLEEK () функциясы тапсырылған мәтінінен барлық бос орындарды алып тастайды.


& SMTP- tsjinner: 	 & SMTP сервері:


Kin sesje net starte 	 %s пайдаланушысы үшін сессияны табу мүмкін емес


Konvertear it grutste part fan it dokumint (oanrikkemandearre foar wer- ymportearjen yn KWord of foar it eksportearjen nei âldere blêders) 	 Құжат негізін аудару (KWord- қа қайта импорттауға не ескі браузерлер үшін экспорттауға арналған)


Alle berjochten nei it jiskefet & ferpleatse 	 & Барлық хаттарды өшірілгендерге тастау


Samar byldpunten oanmakkerName 	 Таза түсті құрастыруName


Berjocht ûntfongenComment 	 Хабарлама келдіComment


Walrus syn titel 	 Польканы екі адам


Yngong PalmOS( tm) - apparaat\ t 	 Құрылғыдағы:\ t


Alle archyfen 	 Барлық архивтер


loft wienen by Luton 	 Латон


Bulgarije 	 Болгария


Alles ynklappe 	 Барлығын бүктеу


De skoalle 	 Валюта


Allinnich & nije 	 Тек & жаңалар


Surface Laptop 	 шолу:


& Begjinwearde 	 & Тазалау


resinsje 	 айналдырған


Dizze aksje no útfie_re 	 Осы амалды қазір _орындау


Hangul Syllabelen 	 Ханғыл буындары


Buhid 	 Бухид


Odense 	 Сейфуллиннің


verhuurster 	 Андерсен


Pas de tekengrutte oan dy yn dit profyl brûkt wurdt 	 Осы профилінде пайдаланатын қаріптін өлшемін лайықтаңыз


KMail hat de lokaasje fan it taheaksel (% 1) net werkend. Jou in folslein paad op as jo in taheaksel taheakje. 	 (% 1) тіркемесінің жолы анықталмаған; файлды тіркегіңіз келсе, оның жолын келтіріңіз.


As jo in '*' of '-' foar in alinea type, dan sil de alinea automatysk dy liststyl brûke. It brûken fan liststyl- opmaak jout oan dat it juste opsomingsteken foar de opmaak fan de list brûkt wurdt. 	 Абзацтың алдында '*' не '-' деп жазса, ол осы тізмдеу әдісін қабылдайды. Ыңғайлығы - келесі абзацтар да автоматты түрде жалғасып, осы түрдегі таңбаланған тізімді құрады.


Alles selektearje 	 Барлығын & таңдау


It nije sjabloan hieltyd brûke as% 1 opstart. 	 Әрбірде% 1 бастағанда жаңа үлгі қолданылсын


Perioaden yn' t jier 	 Жылдағы кезеңдер


Selektearje brûker: 	 Пайдаланушыны таңдаңыз...


SQL- query skiednis 	 SQL сұраныс журналы


Trije wiken lyn (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 Ұш апта бұрын (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


Binnenlands mei 	 ұлттық сыйлығы


Sykopjefte & wiskje 	 Іздеуді өшіру


sjoen wurde 	 насекомдарды


Nei eftergrûn 	 Ең төмеге


mag natuurlijk 	 Kampa кешкі


realtime: 	 толық уақыт:


TRANSPOSE( matriks) 	 TRANSPOSE( матрица)


It aktuele dokumint slúte. 	 Назардағы құжатты жабу.


Sykje 	 Табу


Nei ûnderen ta & skowe 	 Төменге жүгірту


Foar in diel ferstjoerde triemmen markearje 	 Жарым- жарты жүктеліп алынған файлдарды белгілеу


AgindapluginName 	 Күнтізбе модуліName


Geometrysk - pylk nei boppen- ûnderenStencils 	 Геометриялық - Жоғарға және ТөменStencils


Parallelle & poarte: 	 Managesieve & порты:


Nije nimme@ info: tooltip 	 Жаңасын алу@ info: tooltip


Fuortsmite 	 Өшіру@ action


Lit alle mappen ferinne 	 & Қапшықтарды ескілерден тазалау


Berjocht werjaan 	 Хабарламаны көрсету


de Universiteit Exeter 	 Эксетер университетінің


Haad- arkbalke 	 Негізгі құралдар панеліNAME OF TRANSLATORS


Tebektinken bewurkje 	 Еске салуды өңдеу


Moardners 	 Араластырғыштар


de Billboard Hot 100 	 дейін


Jefferson County Feriene 	 Джефферсон жататын


de Britske doktersûndersiken 	 Британдық зерттеу


bus ergens ijs 	 Метро


Bamberg 	 Бамберг


De berikken% 1 en% 2 binne net like grut 	 % 1 және% 2 ауқымдарының өлшемдері бірдей емес


nieuwe pak 	 Coyot (ағы л


de Novosibirsk Medical Institute 	 Новосибирск медициналық институты


Faiaken lânet 	 көздейтін


TwiName 	 ТвиName


CPAN - Comprehensive Perl Archive NetworkQuery 	 CPAN - Perl скрипттер архив желісіQuery


Daria 	 Дарья


buitenland 	 Белек Микроавтобус


De selynhâld rjochts rjochtsje 	 Ұяшықтағыны оң жағына туралау


finster maksimalisearjeComment 	 Терезені кең жаюComment


Triembehear werjeftemodus ynstelleName 	 Файл менеджердің көрініс режімдерін баптауName


yn Broeksterwâld 	 театрында актерлік


Becker County yn 	 Becker жататын АҚШ қалас


Keppeling... 	 & Сілтеме...


Eindhoven 	 Эйндховен


Skiif tastân 	 Дискіегі күйі


The Hague's-Gravenhage 	 РоттердамThe Hague's-Gravenhage


It finster krijt gjin knop op de wurkbalke 	 Терезесі тапсырмалар панелінде көрсетілмейді


Werkend foarheaksel ferfange troch "Fwd:" 	 Танылған префикс" Fwd: "дегенмен алмастырылсын


Print breedte: 	 Басатын ені:


de Amerikaanske regearing 	 АҚШ Үкіметі


Berjocht 	 & Хат


ACOT( 0) is lyk oan 1, 57079633 (=Pi/ 2) 	 ACOT( 0) нәтижесі 1, 57079633


In kleurskema út in triem ymportearje 	 Түстер сұлбасын файлдан импорттау


Shinichi 	 Түрлерін Clarice


Gjin buddy 	 Сыңары жоқ


Winston Churchill neamt 	 Уинстон Черчилль


Nikaragûa 	 Никарагуа


LOOKUP( wearde, opsykfektor, risseltaatfektor) 	 LOOKUP( мән; қарастыру_ векторы; нәтиже_ векторы)


Sesje Iepenje 	 Сеансты ашу


Kriteria foar lege rige kinne net ynsteld wurde 	 Бос жол үшін шарт қойылмайды


Twadde betingst 	 Екінші шарт


City in Illinois, United States 	 ЭффингемCity in Illinois, United States


Tim 	 арбаларының


Comment 	 Жолақпен сүртуComment


KMail koe de map '% 1' net oanmeitsje. Soargje derfoar dat jo de ynhâld fan de map '% 2' iepenje en bewurkje kinne. 	 KMail '% 1' қапшығы құрылмады; '% 2' қапшығын қарауға және өзгертуге болатын қылыңыз.


stichting 	 жинау


Bitmaps meitsjeName 	 Нүктелік кескіндерді жасауName


De lokaasje fan de thúsmap is ûnjildich of bestiet net, it sil net tapast wurde. @ option: check 	 Мекен орны дұрыс емес немесе жоқ - іске аспайды. @ option: check


Flight Transportation 	 Ұшу Көлік


De raad 	 Аконституциа


BestratingComment 	 Тас төселген жолComment


vasteland 	 (материгі


lan: / Ioslavejust a placeholder; do not translate 	 lan: / Ioslave модулі


Nij finsterName 	 Жаңа терезеName


Tekenset ynstelle 	 & Кодтаманы орнату


Foarbyld fan poster net beskikber. Of it programama poster is net goed ynstallearre, of hat net de fereaske ferzje dy 't oanbean wurdt op http: // printing. kde. org/ downloads /. 	 Плакатты нобайлау мүмкін болмады. poster бағдарламасы дұрыс орнатылмаған, не оның керек нұсқасы жоқ. Керек нұсқасын http: // printing. kde. org/ downloads / деген орнынан алуға болады.


foarkommende 	 нейробиологиялық


Triemen diele en oerbringe 	 Файлдармен бөлісу мен жіберу


Ferstjoere oan: "% 1" 	 Хат қабылдаушысы: "% 1"


de gemeente Kollumerlân 	 темірдің аздығынан


spesjale 	 кереттік


Ofstjoerder akseptearret dizze taak 	 Жіберуші тапсырманы қабылдады


Lofts skowe 	 Солға айналдыру


Rige oanpasse 	 Жолды туралау


Oer_ besteande triemmen hinne skriuweFile 	 Файлдар бар болса, үсті_нен жазу


E- postadres Dit fjild befettet allinne jo e- postadres. As jo dit fjild leech litte, of der in net- just e- postadres ynsette, dan kinne de persoanen oan wa jo in e- post stjoere dizze net beäntwurdzje. 	 Эл. пошта адресіңіз Бұнда толық эл. пошта адресіңізді келтіру керек. Егер бұны бос қалдырсаңыз не қате толтырсаңыз, хатыңызға жауап беруге мүмкін болмайды.


Taak oersicht oanpasse 	 Қортынды тапсырманы өзгерту


Der wie gjin kommunikaasje mooglik mei de koekje- handlertsjinst. Eltse feroaring dy' t jo makke ha sil gjin effekt ha oant de tsjinst op 'e nij úteinsetten wurdt. 	 Cookie файлдарымен айналысатын қызметпен байланыс жоқ. Бұл қызмет жұмысын бастамай жасалған өзгерістер күшіне енбейді.


Het echte getuigenis 	 Біріктірілген Маркетинг коммуникация


IdentiteitComment 	 Іс- әлпетіComment


Grafyske helpprogramma' sComment 	 X- утилиталарComment


Ferzje %s 	 Нұсқасы %s


Rigelôfbreking 	 Сөздерді тасымалдау


Paad nei de yndeks triemtafel. 	 Идекстер каталогының жолы.


StaveringshifkerComment 	 Емле тексергішіComment


Komposer- pluginName 	 Komposer плагин модуліName


Gean nei sel 	 Керек ұяшыққа өту


> WEB … 	 TI-достық


Jout it oantal berikken yn de referinsjetekst. In berik kin in losse sel wêze of in samling sellen. 	 Сілтеме жолындағы аумақтар санын қайтарады. Аумақ бір ұяшықтан не бірнеше ұяшықтан тұрады.


Effekt op & groepen tapasse 	 Эффект & топтарға қолданылсын


Blêderadres 	 Адресті шолу


Selektearje de projekttitel en databanknamme 	 Жобаның айдарын және Деректер қорының атауын таңдау


Persoanlike foarkarren 	 Жеке баптаулар


Mearfâldich geskikte berjochten 	 Бірнеше хабарлама мүмкіндігі


Warskôging: dit is net in feilige sesje 	 Ескерту: Бұл қорғалмаған сеанс


Yntegraasje fan Ubuntu One foar Rhythmbox 	 Ubuntu One ның Rhythmbox ке арналған жинақтары


Gjin seleksje 	 Таңдауы жоқ


Sluten items 	 Жабылғандар


Eigenskippen 	 Қасиеттері...


Net reprodusearber@ info bug resolution 	 Қайталауға келмеді@ info bug resolution


Wizigingen skreaun 	 Өзгерістер жазылды


Record- id: 	 Жазудың ID- і:


Eltse 	 Біреуіне


Skermgrutte en - öriïntaasje 	 Экранның өлшемін өзгету және бұрау


wa sil 	 Гарри Ву


Ôfbrekke 	 Болдырмау


Masine: 	 Процессоры:


Afrika/ Windhoek 	 Африка/ Виндхук


Nobelpriis Cardiological 	 Nagel Нобель сыйлығының лауреаты


Fan 	 Басы


(útskrift) 	 (көшірме)


Light Styl, 2e revyzjeweather condition 	 өткінші қар аралас жаңбырweather condition


de Order of Merit takend 	 Украина) ордендерімен марапатталған


Sûnder ferbinnng wurkje 	 Желіден & тыс күйде шарлау


LoftsHorizontal alignment 	 Солға


Canfield A C 	 Кенфилд А С


Rûch 	 Бастапқы


Oanpaste marzjes brûke 	 & Жиектерді өзгерту


It dokumint is op it stuit bewarre as% 1. It dokumint moat foar fersiferjen feroare wurde nei OASIS OpenDocument. Wolle jo de triem feroarje nei OASIS OpenDocument? 	 Құжат% 1 деп сақталған. Шифрлау үшін оны OASIS OpenDocument деп ауыстыру керек. Файл OASIS OpenDocument түріне ауыстырылсын ба?


De koartkeppelingstriem "% 1" kin net iepene wurde. 	 "% 1" сілтеме жарлық файлы ашылмайды.


ELT is 	 Мұсадан Сидақ


ûnderhâlden 	 c Армагеддон Жарық


Corina 	 контракты 2017


Commonwealth 	 Достастық


Triem mei bewarre konfiguraasje oantsjutte 	 Сақталған баптаулары бар файлды көрсету


Mahatma Gandhi wurdt 	 Махатма Ганди


COUNTA( wearde; wearde; wearde...) 	 COUNTA( мән; мән; мән...)


Ein werhelling 	 Қайталанудың шегі


Brûk dit fjild om samar in X- Face- tekst yn te fieren. 	 Бұл өріс X- Face мәліметі үшін.


Ynformaasje 	 Мәліметтер


% 1 PBmemory size in 2^50 bytes 	 % 1 ПБmemory size in 2^50 bytes


NetwurkKFile System Bookmarks 	 Желі


Skreune gegevens 	 Жазылғаны


Peter Dodds 	 Питер Dodds


Eigenskippen foar lettertekenstyl 	 Таңба стилінің қасиеттері


Eindatum 	 Аяқталу күні


heen geslagen 	 жарылқаған


dearret yn 	 Алжир


Ferbining 04Name 	 04 байланысыName


Freegje om in ûntfangst - en lêsbefêstiging 	 Не істелген туралы хабарламаны & сұрау


Dat meldt het Openbaar Ministerie 	 Бас прокуратура


Sortearje op avensaasje 	 Үр_дісі бойынша сұрыптау


& Stasjon: 	 Құрылғы көзі:


Oerdracht fan "% 1" wurdt taried... 	 Поштаны "% 1" дегеннен тасымалдауға дайындау...


PROPER( tekenrige) 	 PROPER( мәтін_ жолы)


Modafinil 	 Модафинилді «импульстік


Tsjin klok yn loftsûnder 	 Төменгі сол жақтан сағат жүрісіне қарсы


It Kievske 	 Петрушка


It projekt "% 1" kin net starten wurde yn dienmaakmodus. 	 "% 1" жобасы аяқтайтын режімінде басталмайды.


Togliatti 	 Study-ді


Dit akkount ynskeakelje 	 Бұл тіркелгіні іске қосу


Gjin papier 	 Қағаз бітті


Sykje@ info 	 Іздеу@ info


Archyftype wurdt net stipe. 	 Архив түріне қолдау жоқ.


Koe %s net omneame nei %s: %s 	 %s атын жаңа %s атына ауыстыру мүмкін емес: %s


DATE2UNIX ("01/ 01/ 2000") jout 946, 681, 200 	 DATE2UNIX ("01. 01. 2001") қайтаратыны 946 681 200


Bluetooth apparaat 	 Видео құрылғысы


Klassifikaasje 	 Жіктеуі:


ropt Achab him noch nei 	 Шаһада


fan des 	 Жел


Regels 	 Ережелері


Triem fuortsmite dy 't de list mei te printsjen lettertypen befettet 	 Басып шығаратын қаріптер тізім файлын өшіру


De funksje UNIX2DATE () set unixtiid om nei in datum en tiidswearde. 	 UNIX2DATE () функциясы unix уақытын кәдімгі күн мен уақытына аударады.


A button on a Remote Control 	 ҚызылA button on a Remote Control


Nije blêdwizermap oanmeitsje 	 Жаңа бетбелгі қапшығын кұру


Ynspring eigenskippen 	 Шегіністің тәртіптері


OftakkingStencils 	 Тарамдану мен бірігуStencils


Alle rânen 	 Барлық шектері


Oanpast 4: 	 Қосымша4:


Ynladen: 	 Жүктеп алу:


Gjin effekt 	 Жоқ


Lettertekens ynklusyf spaasjes 	 Таңбалар бос ор. қоса


Null- conduit foar KPilot 	 KPilot- тың нөл- арнасы


Primêre kaai tafoegjeDo Not Add Database Primary Key to a Table 	 Негізгі кілтті қосуDo Not Add Database Primary Key to a Table


SUBTOTAL( 11; A1: A5) jout 307, 76 (De fariaasje fan de hiele populaasje) 	 SUBTOTAL( 11; A1: A5) қайтаратыны 307. 76


Nammeopen recent file 	 Атыopen recent file


Mûstsjilbarren ôfhannelje 	 Тышқанның тегершігінің әрекетін баптау


Kin de triem% 1 net bewarje 	 % 1 файлы сақталмады


Tishrey 	 Тишрей


app 	 құрал


As earste tapasse 	 Бастағанда қолдану


Oanmakke op:% 1 	 Құрылған:% 1


Dokuminttype oanpasse 	 Құжаттың түрін өзгерту


Amex 	 операторларымыз


Eksterne boarnecontinuation of "obtain picture from" 	 Сырттанcontinuation of "obtain picture from"


& Uteinsette 	 & Бастау


JoystickName 	 ДжойстикName


Netwurk - speaker mei fersterkerStencils 	 Желі - Күшейтілген динамикStencils


Behalve Psalm 137 	 Санат:134


Lytsfont usage 	 Шағынfont usage


It stasjon wie súksesfol útsmiten 	 Диск сәтті шығарып алынған


Filter- tafoeg- knop Dizze knop ropt in dialooch oan om in filter te selektearjen. Taljochting 1: Jo kinne ferskillende filters heakje salangt jo der foar soargje dat de útfier fan de iene in ynfier is fan de oare. (KDEPrint sjocht jo filter keatling nei en warskôget as jo dit net dogge). Taljochting 2: De filters dy' t jo hjir ynjaan wurde tapast op jo taaktriem foardat dizze behannele wurdt troch jo map mei printopdrachten en it printsubsysteem (bgl. CUPS, LPRng of LPD). 	 Сүзгіні қосу Бұл батырманы басқанда сүзгіні таңдау диалогы пайда болады. 1- ескерту: Шығысы келесі сүзгінің кірісімен ұштасатын болса, кез- келген сүзгіні тізбегіне қосуға болады. (KDEPrint сүзгілер тізбегін тексеріп, ұштаспауды байқаса, ескерту жасайды.) 2- ескерту: Таңдалған сүзгілер тапсырма басып шығару жүйесіне (мысалы CUPS, LPRng, LPD) жіберілу алдында қолданылады.


Light Styl, 2e revyzjeweather condition 	 Өткінші нөсерлі жаңбырweather condition


PNG- eksportfout 	 PNG экспорт қатесі


Punt 	 Жарық дағы


Helpboarnegroep: 	 Ресурс тобы:


Tekst: doorstrepen 	 Мәтін: Сызып тасталған


Kazachstan 	 Қазақстан


fan Khoof Tir short 	 Хорof Tir short


%s eigenskippen 	 %s қасиеттері


Ferbiningstype 	 Қосылым түрі


Finster op alle buroblêdenComment 	 Терезені барлық ҮстелдергеComment


Wiskje & stopje 	 Өшіруді & тоқтату


Oer_ besteande triemmen hinne skriuwe 	 Файлдар бар болса, үсті_нен жазу


In gewoane eksresje ferlykber is mei de finstertitel 	 Терезе айдарына сәйкес келетін үлгі өрнегі


Filteropsjes 	 Іздейтін бағандар


fransje 	 Каракастағы


Printcap- yndieling 	 Принтерлер баптау пішімі:


De triem '% 1' koe net iepene wurde: it is net in gewoane triem, it is in map. 	 '% 1' деген файл ашылмайды: бұл кәдімгі файл емес, бұл қапшық.


It tiidsbestek, nei dat de skermbefeiliging start is, wêrnei der frege wurd om in wachtwurd om it skerm wer frij te jaan. 	 Экран сақтаушыны жұмысын бастағаннан кейін парольді сұрауға болатын уақыт аралығы.


& Rood 	 Амалды қайталау


Unjildich wachtwurd; besykje nochris. 	 Паролі дұрыс емес, қайталап көріңіз.


List mei plande alaarms 	 Жоспарланған ескертулер тізімі@ info


Rjochts feie 	 Оңға шайып тастау


Vreemde vogels 	 Құстар


Etergrûnkleur ynstelle... 	 & Ая түсін орнату...


Jo moatte de nedige rjochten hawwe om mappen diele te kinnen. 	 Қапшықтарды ортақтастыруға рұқсатыңыз болу керек.


NicaraguaName 	 НикарагуаName


Paper Source 	 КеңейтілгенPaper Source


Selektearje dizze opsje as jo wolle dat dit taheaksel wurdt ûndertekene. De ûndertekening wurdt makke meide kaai dy jo ferbûn hawwe mei de no selektearre identiteit. 	 Егер хаттың бөлігін қолтаңбалағыңыз келсе осы параметрді таңдаңыз. Қолтаңбалау үшін қолданыстағы іс- әлпетінде таңдалған кілт қолданылады.


Latynks útwreid addisjoneel 	 Латын қосымша үстемесі


Turkse 	 Пахлава


Sykje de wurdbetekenissen opName 	 Сөздің мәнін қарастыруName


fan it projekt Blauwe 	 Blue Moon Мұнда


Inkele sel selektearje 	 Жалғыз ұяшықты таңдау


Dit feroaret it lettertype dat brûkt wurd foar de flatermeldingen yn it ynlochskem. font for... 	 Бұл жүйеге кіру менеджерінің қателері туралы хабар үшін қолданатын қаріпті өзгертеді. font for...


Koe út te printsjen wurkblêd% 1 net fine 	 Басып шығаратын% 1 беті табылған жоқ


Hâld allinne de lêste 	 Сақталып қалатыны соңғы


Logyske Nand- poarteStencils 	 Логикалық ТЕРІС ЖӘНЕ түйініStencils


Wachtwurd foar %s: 	 %s үшін _құпия сөз:


de Sweedske Belestingtsjinst 	 швед Салық агенттігінің


Gjin programma opjûn foar it oanmeitsjen fan de database mei stjoerprogramma' s. Dizze hanneling is net ynbouwd. 	 Драйвер деректер қорын құру бағдарламасы анықталмаған. Бұл операция іске асырылмаған.


All jo blêdwizers opsommeName 	 Барлық бетбелгілер тізіміName


komt net oerien mei regex. 	 Келесі үлгі өрнегіне сәйкестісі емес


Selektearje dit om KNode in triem ynlêze te litten mei jo ûndertekening. 	 Қолтаңбаны файлдан алатын болсаңыз - осыны белгіеп қойыңыз.


D1 stipe 	 D1 қодауы


hâldt de doar 	 Назареттік Иса


Brûk dit kommando om de selektearre tekst nei it klamboerd te kopiearen. 	 Назардағы таңдалған мәтінді алмасу буферіне көшірмелеу командасы.


Dit akkount kin net wiske wurde trochdat der noch inkele net- ferstjoere berjochten foar bestean. 	 Бұл тіркелгі өшірілмейді, себебі жіберілмеген хабарламалары бар.


Ferantwurdlik 	 Жауаптысы


Klassen 	 Кластары


Taal -, numeryk, en tiidsynstelling foar jo eigen regioName 	 Өлкеңіздің тіл, сан және уақыт пішімін орнатуName


& Ynfoegje 	 Ендіру


Read 	 Қызыл


Tekstdokuminten skriuweName 	 Мәтін құжаттарды жазуName


Notysje lêze: "% 1" 	 Оқитын жазба: "% 1"


bekende LARP 	 GLLM-дегі


Interval start time 	 Қосалқы көріністің баған баптауыInterval start time


Neffens 	 Рыбин


bin Sabina 	 Сабина


Werjeftetekst 	 Мәтінің көрінісі


Foarút 	 Алға


Booleaanske wearden 	 Логикалық мәндер


De neikommende filters binne net bewarre om' t se ûnjildich binne (bgl. om' t se gjin handelings of sykregels befetsje). 	 Келесі сүзгілер жарамсыз болғандықтан (мысалы, әрекеті немесе іздеу ережесі жоқтығынан) сақталмады.


Grutte & & oriëntaasje 	 Өлшемі мен бағдары


Noida 	 Fortis госпиталінен


Maksimum grutte 	 Өлшемінің жоғарғы шегі


Het museum 	 Британ мұражайында


Cisco - LocalDirectorStencils 	 Cisco - Жергілікті бағыттауышыStencils


Boppe 	 Жоғарға


Mei dizze tsjinner kinne jo gjin berjochtkoppen ophelje, wat wol in fereaske is om berjochten op de tsjinner te filterjen. Dizze opsje is dêrom útskeakele. Omdat guon tsjinners har mooglikheden net goed oanjouwe kin it wêze dat jo dizze opsje dochs oansette kinne. 	 Сервер хаттардың айдарларын қарауды қолдамайды, ал бұл қасиет севердегі хаттарды сүзгілеу үшін қажет; сондықтан бұл параметр рұқсат етілмеген. Кейбір серверлер өзінің мүмкіндігін дұрыс жарияламайды, сондықтан бұған қарамай, сервердегі хаттарды сүзгілеп көруге болады.


Ynstallearre talen 	 Орнатылған тілдер


Ljochtsalmrôze2color 	 АқшылАлбырт2color


Kopyen sortearje As jo de opsje "Sortearje" ynskeakele ha (standert), sille meardere kopyen fan in dokumint mei meardere siden sortearre wurde as "1- 2- 3 -..., 1- 2- 3 -..., 1- 2- 3 -...". As jo dizze opsje útskeakele ha, sil de oarder wêryn de siden printe wurde wêze: "1- 1- 1 -..., 2- 2- 2 -..., 3- 3- 3 -...". Ekstra oanwizing foar erfaren brûkers: Dit elemint fan de grafyske omjouwing fan KDEPrint komt oerien mei de CUPS kommandorigel- taakopsjeparameter: - o Collate=... # foarbyld: "true" of "false" 	 Даналарын сұрыптау "Сұрыптау" белгісі (әдеттегідей) қойылса, көп бетті құжаттың бірнеше данасын басқанда, басатын реті "1- 2- 3 -..., 1- 2- 3 -..., 1- 2- 3 -..." болады. Егер "Сұрыптау" белгісі алынып тасталса, жаңағы құжат "1- 1- 1 -..., 2- 2- 2 -..., 3- 3- 3 -..." ретімен басылады. Білгіштерге қосымша мәлімет: Бұл параметр CUPS жол командасының келесі параметріне сәйкес келеді: - o Collate=... # мысалдар: "true" не "false"


Begjinne mei help fan stim: Or_ condition 	 Дауыс бастауышы: Or_ condition


Ben 	 у-шудың


weather forecast 	 Кейбірде мұз түйіршігі аралас қар жауадыweather forecast


Ofstjoerder hat it fersyk ta dizze taak oerdroegen 	 Жіберуші тапсырманың орындаушысы болуын басқадан сұрады