Taak foltôging oanpasseWeek number (year) 	 Тапсырманың бітіруін өзгертуWeek number (year)


Foarmen op 'e nij oarderje 	 Пішіндерді қайта еншілеу


De funksje IMKOS( tekenrige) jout de kosinus werom fan in kompleks getal as in tekenrige of as reëel getal. 	 IMCOS( жол) комплекс санның косинусын қайтарады.


Markearje alle berjochten yn de selektearre diskusje as nij 	 Таңдалған ілеспе топтағы барлық хаттарды жаңа деп белгілеу


de Canton Fair wurdt 	 кантон жәрмеңкесі


Jout it lytste getal werom yn in kolom fan in databank, dy' t foldocht oan in tal betingsten. 	 Шарт жинағы анықтаған деректер қорының бағандағы ең кіші санын қайтарады.


Opslaan nei triem... 	 Файлға сақтау...


Kin it meta-pakket net riede 	 Мета-пакетті теріп алынбады


Skriuwflater 	 Жазу қатесі


Stylblêd wurdt tapast 	 Стиль кестесін қолдану


de jezuyt Akademy 	 Иезуит академиясының


Identifikaasje is fereaske om dit dokumint ôf te drukke mei drukker %s 	 Бұл құжатты %s принтерінен басып шығару үшін аутентификация керек


Oanhelle tekst útfâldzje. 	 Барлық тырнақшадағы мәтін тарқатылып көрсетілсін.


Meitsje nij dokumint fanút in sjabloan. 	 Үлгі бойынша жаңа құжатты ашу


Domeinnamme 	 Доменнің атауы


syk 	 қалыңдық


de Universiteit fan Kalifornje San Diego 	 Калифорния университетінің Сан-Диего


Beide froulju 	 гитара


tiisdei 	 Сейсенбі


Triemen & mappen sykje 	 Файлдар мен бумаларды іздеу


Azië/ Muscat 	 Азия/ Мускат


ja Ward het 	 Вольт 42v


Wat door dhr Cucinelli 	 хорватиялық


IPv4-ynstellingen 	 IPv4 баптаулары


Bystelle 	 Түзеу


Ofbyldings bewurkje en skilderjName 	 Кескіндерді салу және өңдеуName


FNP 	 еткен


Sel bewurkje 	 Ұяшықты өзгерту


Koe de eksterne editor net opstarte. Kontrolearje a. j. w. jo konfiguraasje yn it ynstellingenfinster. 	 Сыртқы өңдегіш жегілмеді. Баптау диалогын қараңыз.


Mei dizze tekst kinne jo Kate' s ynstellings foar de triemmen dy' t selektearre binne troch dit mimetype mei help fan Kate- fariabelen oanpasse. Jo kinne hast eltse konfiguraasjeopsje, lykas markearje, ynspringmetoade, kodearring, enzfh. ynstelle. Sjoch yn it hânboek foar de folsleine list mei bekende fariabelen. 	 Бұл жол арқылы Kate- айнымалылар көмегімен осы MIME түріне сәйкесті файлдар үшін Kate- тың параметрлерін баптауға болады. Бүкіл дерлік параметрлер осылай қол жеткізерлік, сол қатарда бояулау, шегініс режімі, кодтамасы, т. б. Толық айнымалылар тізімін анықтамасынан қараңыз.


ûnbekende oriïntaasje 	 беймәлім бағыт


gemeente 	 Муниципалитеттің


En my net tastean om myn kontaktynformaasje fuort te smiten 	 Және мен туралы мәліметтерді өшіруге рұқсат етпейтін


martlers 	 Шаньси


Berikke 	 Ауқымдары


Kaart & fierder 	 & Келесі карта


Wehrmacht 	 шешен


It nije sjabloan as standert brûke 	 Жаңа үлгіні әдетті қылу


In triem of map mei de namme% 1 bestiet al. 	 % 1 деген атауы қолданыста бар ғой.


ERRORTYPE( NA ()) jout 7 	 ERRORTYPE( NA ()) қайтаратыны 7


Mbit 	 Мбит/с


NETWORKDAY ("01/ 01/ 2001"; "01/ 08/ 2001"; 2) jout 3 wurkdagen 	 NETWORKDAY ("01. 01. 2001"; "08. 01. 2001"; 2) кайтаратыны 3 жұмыс күн


De blêderidentifikaasje dy ferstjoerd wurdt nei websiden dy jo besykje. Jo kinnne dizze oanpasse mei hirûnder ferskafte opsjes. 	 Қарайтын сайтқа жіберілетін браузерді идентификациялау мәтіні. Төменде келтірілген параметрлермен өзгертіледі.


Koe it orizjinele triem% 1 net op' e nij beneame. Kontrolearje de tagongsrjochten. 	 % 1 деген бастапқы файлдың атауы өзгертілмеді. Рұқсаттарын тексеріңіз.


Tomke 	 Томас Кук


Utfiere as in oare brûker 	 & Басқа пайдаланушының атынан орындалсын


Underste marzje Dit karfjild/ tekst- bewurk- fjild lit jo de ûndersmarzje fan jo print beheare as de tapasing de marzjes net yntern beskied. De ynstelling is fan tapassing op bygelyks it printsjen fan in ASCII- teksttriem of it printsjen fanút KMail en Konqueror. Taljochting: Dizze marzje- ynstelling is net bedoeld faor it printsjen fanút KOffice of OpenOffice. org om' t fan dizze tapassings (of de brûkers derfan) ferwachte wurdt dit sels te dwaan. Ek wurket dit net foar PostSkript of PDF triemmen, om' t dizze faaks yntern fêste masrzjes befetsje. Ekstra oanwizing foar erfaren brûkers: Dit elemint fan de grafyske omjouwing fan KDEPrint komt oerien mei de CUPS kommandorigel- taakopsjeparameter: - o page- top=... # brûk wearden fan "0" of heger. "72" is lyk oan 1 tomme. 	 Төменгі жиегі. Бұл өріс беттің төменгі жиегінің енін, басып шығаратын қолданбаның өзінде анықталмаса, анықтап қоюға арналған. Бұл параметр, мысалы, мәтін файлды және KMail мен Konqueror- ден басып шығару кезінде істейді. Ескерту: Бұл параметр KOffice пен OpenOffice. org бағдарламарлардан басып шығару кезінде әсер етпейді, өйткені бұл қолданбалар жиектерінің өлшемін өзі анықтайды. Сонымен қатар, PostScript пен PDF пішімді құжаттарды басып шығару кезінде, бұл параметр ескерілмейді, өйткені бұл құжаттарда жиектер әлден бекітілген. Білгіштерге қосымша мәлімет: Бұл параметр CUPS жол командасының келесі параметріне сәйкес келеді: - o page- bottom=... # "0" - ден артық санды қолданыңыз. "72" деген 1 дюймге тең.


Ynstelling details fan it programma@ info/ rich crash situation example 	 қолданбаның баптау егжей- тегжейлері@ info/ rich crash situation example


Tokyo Tech de 	 Токио технологиялық институты


Seleksje aktyf: x =% 1 y =% 2 breedte =% 3 hichte =% 4 	 Белсенді таңдау: x =% 1 y =% 2 ені =% 3 биіктігі =% 4


conceptbegroting 2017 	 NFL жобасында


Lettertype duplisearje 	 Қайталанатын қаріп


Skerm- presintaasjesName 	 Экрандағы презентацияларName


weer compleet 	 « Фонтан» итальяның «


He_rlade 	 Қа_йта жүктеу


jeugdcluben Empoli 	 Эмполи


Koe KDM- thema- argyf% 1 net fine. 	 % 1 деген KDM- дің нақыш архиві табылмады.


Wannear ôfbyld 	 Бейнелегенде


Alle wearden binne jûn yn% 1 	 Барлығы% 1 өлшемінде берілген.


The population 	 пошта: ischenko_muza


De persoan ferantwurdlik foar de taak. Dit is net beheind ta persoanen út in helpboarne, iderien wurdt tastien. Jo kinne ek daliks jo adresboek brûke mei de knop Kieze. 	 Осы тапсырмаға жауыпты тұлға. Бұл ресурс тобындағыларымен шектелмей, кез келген тұлға бола алады. "Таңдау" батырмасы арқылы тікелей адрестік кітапшаңызға қатнауға болады.


Slút de aktive dokumintwerjefte 	 Назардағы құжат көрінісін жабу


Fariabele 	 Айнымалы


Kapitulaasje 	 Турман


Sterkte fan kontrast foar útskeakele 	 Рұқсат етілмегеннің контрастығының эффектінің шамасы


Distribusjelisten 	 Тарату тізімдері


Tommy Lee Jones 	 Томми Ли Джонс


Dien makke opjeften omskeakelje 	 Аяқталған тапсырмаларды & ауыстыру


Kâns op storeinweather forecast 	 Сіркіреген жауын ықтималweather forecast


Generator 	 Генератор


Blêdwizer sjen litte 	 Бетбелгілер көрсетілсін


Dokumint om te iepenjen 	 Ашылатын құжат


Synchronisaasje is foltôge 	 Қадамдастыру аяқталды


Kleuroerdracht 	 Түс тасымалдауы


De te konvertearjen ASCII- wearden 	 Аударатын ASCII коды


It frege triem koe net oanmakke wurde omdat der al in triem mei deselde namme bestiet. 	 Сұралған файл құрылған жоқ, себебі осылай аталған файл қолданыста бар екен.


Liddige hostnamme. 	 Хост атауы келтірілмеген.


Revysje 	 Жетілдірімі


Eintiid:% 1 	 Аяқтау уақыты:% 1


Tekst útsprekke 	 Мәтінді дауыстау


As jo al in emobyldkaike tema lokaal te stean ha, dan sil dizze knop it útpakke en it beskikber meitsje foar KDE programma' s 	 Көңіл күй белгілер нақыш архиві компьютеріңізде бар болса, бұл батырманы басып оны тарқатып KDE қолданбаларына қол жеткізетін қыласыз.


Ik haw 	 Ломонос


Noarwegen 	 Норвегия


Puzzel - stuk_ ioiiStencils 	 Қиық - ioii_ бөлігіStencils


Selektearje in regio 	 Аймақты таңдаңыз


tuin 	 бассейн


VietnameeskName 	 ВьетнамшаName


Cordless MouseMan Optical 	 Сымсыз MouseMan оптикалық тышқаны


schelp1color 	 бақалшақ1color


Ajax 	 түймесін адамға


DEC2HEX( wearde) 	 DEC2HEX( мән)


Tiid: 	 Ұзақтығы:


Sertifikaatdetails... 	 Куәліктің егжей- тегжейі...


Alle mappen@ option: check 	 Барлық қапшықтарға@ option: check


wenje mar 	 Себа Хауила


Graden: a straight drawn line 	 Дәрежесі: a straight drawn line


Dokumintearre troch 	 Құжаттаманы жазған


gewoane lege triem 	 қалыпты бос файл


Bleekturkoaize1color 	 БозаңФеруза1color


Miniatueren ôfhannelerName 	 Нобай өңдеушіName


Dit kin brûkt wurde om it oantal ferbinings de host te beheinen by it kontrolearjen op nije berjochten. Standert is it oantal ferbinings ûnbeheind (0). 	 Жаңа поштаны тексергенде хостпен қосылылымдарды шектеу саны. Әдетте қосылым саны шектелмейді (0).


URL- adres oanpasse 	 URL- ін өзгерту


Autom. folje 	 Автотолтыру


Sertifikaat- ûndertekening- oanfraach 	 Куәліктің қолтаңбасын сұрау


_Filter balke 	 _Сүзгілер


Marc Bloch 	 Марк бүргеден


IFKS 	 Аилак (ICRC)


Testside 	 Сынақ беті


Wachtwurd sterkte mjiter: 	 Паролінің мықтылығы:


Gjin tagong ta "% 1". 	 "% 1" дегенге қатынау мүмкіндігі жоқ.


Ofdrukker 	 Принтер


Iepenje mei & KonquerorDescription 	 & Konqueror- де ашуDescription


De funksje OKT2DES () jout in tekenrige foar in oktale wearde werom as in desimaal getal. 	 OCT2DEC () функциясы сегіздік санды ондық түрде қайтарады.


Bewarje $meta- ynformaasje fan ferline sesjes 	 Сеанстардың & мета- ақпаратын сақтау


Om in spesifyk finster te selektearjen yn in applikaasje, moatte finsterklasse en finsterfunksje selektearre wêze. Finsterklasse sil de applikaasje bepale, en finsterfunksje de spesifike finster yn de applikaasje; In protte applikaasjes jouwe gjin brûkbere finsterfunksjes. 	 Қолданбаның нақты бір терезесін таңдау үшін, терезенің класы мен рөлін таңдау қажет. Терезенің класы қолданбаны, терезенің рөлі - қолданбаның нақты бір терезесін анықтайды. Алайда, біраз қолданбалар жарамды терезелер рөлдерін келтірмейді.


Warskôgingsfinster mei de knoppen ja/ nee 	 Иә/ Жоқ батырмалы ескерту терезесі


Onbekende familie% 1Socket error code NoError 	 % 1 деген беймәлім шоғырSocket error code NoError


( Dit lûd 	 300" мүшесі


Amearika/ Indiana/ Knox 	 Америка/ Индиана/ Нокс


probeerde 	 Ика


Wisket de no selektearre datum út de list fan útsûnderings op de weromkomlist. 	 Таңдалған күнді тізімінен өшіріп, оны оқиға не жоспарды қайталау ережесінен шығарып тастау.


Pasteur 	 Пастер


KDE SVN BuildName 	 KDE SVN құрылымыName


TajikistanName 	 ТәжікстанName


Wurkstasjon 3DStencils 	 Жұмыс станциясы (3D) Stencils


Lêste 	 Соңғылары


Beskikbere attributen: 	 Қол жеткізер атрибуттері:


Falkland Eilannen (Malvinas) Name 	 Фолкленд (Мальвин) ар- ыName


& Horizontale skobalke toane 	 Көлденең жүгірткі жолағы


winne 	 Айран


Menubalke yn terminalfinsters sjen litte of ferbergje 	 Терминал терезесінде мәзір панелін көрсету/ жасыру


Artikel weismite 	 Мақаланы өшіру


Webhistoarje 	 Веб журналы


útslaggen 	 Қол


VendaName 	 ВендаName


Databankflaggen 	 Деректер қорының жалаушалары


Skiene ' '' 	 Қолостықтарга


24- bits kleuren 	 24- биттік түс


SkoftsjeCoptic weekday 6 - ShortDayName 	 ПсоCoptic weekday 6 - ShortDayName


vCard- fjilden selektearje 	 vCard өрістерін таңдау


Global iGaming Partners 	 жаһандық i Gaming


directeur 	 Г4С


GriisweardenName 	 Сұр реңктіName


Moldavyske Leu 	 Молдова лейі


COLUMNS( referinsje) 	 COLUMNS( сілтеме)


Ôfslute 	 Сөндіру


falt 	 Котор Автомобильдер


Den 	 Жұмысқа


MIN( 12, 5; 2) jout 2 	 MIN( 12, 5; 2) қайтаратыны 2


Amearika/ Belize 	 Америка/ Белиз


Iepenje 	 Ашу


PalmOSVersion 	 PalmOS нұсқасы


Batman syn 	 Батман


- Express InterCityExpress yn 	 Қалааралық - Экспресс)


Itemtype (dizze opsjes kinne kombinearre wurde): 	 Жазу түрлері (бұл параметрлерін араластыруға болады):


Cisco - punt- puntStencils 	 Cisco - Нүкте- нүктеStencils


afleggertjes ’ dêr’t 	 Гарри Поттер »


Yn lokale sertifikaten 	 Жергілікті куәліктерде


In reguliere ekspressie komt oerien mei de finstertitel. As jo der gjinien oantsjutte dan wurdt it earste finster dat ferskynt brûkt. Net oanrekommandearre. 	 Терезенің айдарына сайкес келетін үлгі өрнегі Оны келтірмесе, бірінші пайда болған терезесі алынады - бірақ бұл онша дұрыс емес деп саналады.


Nije & subtaak... 	 Жаңа & ішкі тапсырма...


Zagreb 	 Загреб


Berjocht as platte tekstConfig - > Composer - > Attachments 	 Жай мәтін түріндегі хатConfig - > Composer - > Attachments


28 febrewaris 	 28- Ақп


Berjochtenoerdracht: sender address field 	 Жіберу әдісі: sender address field


Eftergrûnkleur: 	 Аясының түсі:


Pasje 	 Сыйдыру


& Meta- ynfo 	 & Метадеректер


& Fertikaal 	 Тік өлшемі


Black Flame 	 шашы


Twafaks ûnder útgeand 	 Екі қалқан төменнен сыртқа


ElemintenFor Word Wrap Position 	 БөлшектерFor Word Wrap Position


Standert styl foar% 1: 	 % 1 үшін әдетті сұлба:


As in tebekferwizing jûn wurdt sil de wearde dêrfan weromjûn wurde. 	 Сілтемелі деп келтірілсе, сілтелген мәні қайтарылады.


Haadtafels Slute 	 Буманы жасауды б_олдырмау


AΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩ 	 БҰҰ


weather condition 	 Өткінші мұз түйіршігі, сіркіреген жауынweather condition


Skerm ûntskoatteleComment 	 Экран бұғаты шешілдіComment


De selynhâld lofts rjochtsje 	 Ұяшықтағыны сол жағына туралау


Jo kinne ht: // dig krije op de ht: / dig thússide 	 ht: // dig дегенді ht: // dig мекен парағынан табуға болады


neat te dwaan foar de map "Postfak út" 	 "Шығыс" қапшығында түрлендіретін ештеңе жоқ


Helpboarnen taheakje 	 Ресурсын қосу


Selektearre adressen 	 Таңдалған адрестерді


Tusken heakjes 	 Жақшаланған


gean wy 	 Исаның дүниеге


Masker duplisearje 	 Қалқаның көшірмесін жасау


De start en ein parameters binne opsjoneel. Dizze bepale de boppe - en ûndergrins, de standertwearden binne respektivelik 0, 0 en 1, 0. 	 Басы мен Аяғы параметрлерін келтірмеуге де болады. Олар төменгі мен жоғарғы шектерін анықтайды, келтірмесе олар 0, 0 және 1, 0 деп саналады.


It ferpleatsen fan berjochten is mislearre. 	 Хаттарды жылжыту орындалмады.


SambanetwurkName 	 Samba ресурстарыName


HTML- berjochten 	 HTML хаттар


Standerttaal (DefaultLanguage) De te brûken standerttaal, as dizze net oanjûn is yn' e browser. As dizze net ynsteld is, wurdt de ynstelling fan de 'locale' brûkt. b. g.: nl 	 Әдетті тілі (DefaultLanguage) Егер шолғышта тілі келтірілмеген болса, әдетте қолданатын тіл. Бұл да келтірілмесе, тіл қолданыстағы жергілікті стандартқа сай болады. мысал: kk Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Glaeser et al 	 r et al ашық


Komponintgrutte oanpasse oan koartste 	 Бөлшектерді ең қысқасына теңестіру


Sêne- modelearprogrammaName 	 Көріністі үлгілеу құралыName


Adolf Hitler 	 Адольф Гитлер


benoemt 	 Пленарлық


De funksje ISNA () jout Wier as de parameter in fout is fan it type N/ A, oars jout dizze Net- wier. 	 ISNA () функциясы, параметрдегісі қатесі А/ Ж (ақпарат жоқ) қатесі болса, қайтаратыны True. Әйтпесе False дейді.


Limiten 	 Шектер


Azië/ Irkoetsk 	 Азия/ Иркутск


Wachtwurd - en brûkersynformaasje 	 Пароль мен пайдаланушы туралы мәлімет


Korsakov 	 Корсаков мұхиттан балық


Lybje 	 Ливия


City in British Columbia, Canada 	 КранбрукCity in British Columbia, Canada


Fereaske taak fuortsmite 	 Керек тапсырманы өшіру


Nije fluchtoetsprogress bar label 	 Жаңа үдеткіш...progress bar label


Eftergrûn Dizze eftergrûnkleur is dyjinge hokker standert werjûn wurdt efter de tekst. In eftergrûnôfbylding sil dizze oerskriuwe. 	 Ая Ая түсі мәтіннің астында көрсетілетіні. Ая кескіні көрсетілетін болса, бұл параметр ештемеге әсер етпейді.


Tsjil 	 Тегіршік


Rekkening ynformaasje: 	 Есеп мәліметі:


Flits 	 Жарқылы


Israëlische 	 Джейс Брайт Конант


weather forecast 	 Мұз түйіршігі не мұзды жаңбыр жауадыweather forecast


Buroblêd thúsikoannamme 	 Жұмыс үстел үй бумасы таңбашасының атауы


Clint Eastwood 	 Иствуд актер


Ferskate 	 Өзгерістер


Nir Eyal 	 Эйал (2012


Ferûngelokke ynformaasje (trochslach) @ title 	 Жаңылыс мәліметі (хаттамасы) @ title


Hy griep 	 Алайда Тобиасаның


Oaninoarskreaune wurden oerslaan 	 & Біріккен сөздерді өткізу


Makarov joech 	 Макаров


oeren/ minuten 	 минут@ item: inlistbox


Han 	 Хан


Tiidslimyt foar aksje popups (sekonden) 	 Әрекет қалқымалы мәзірдің & күту уақыты:


DES2BIN( 12) jout "1100" 	 DEC2BIN( 12) қайтаратыны "1100"


& Tsjinnernamme: 	 & Сервері:


ROWS( referinsje) 	 ROWS( сілтеме)


nijdefault filter name 	 жаңаdefault filter name


& Logaritmysk 	 & Логарифмдік


dinsdag verkoudheid 	 Линцесс


SVN repository fernije. @ label 	 SVN репозиториі жаңартылды. @ label


Gearkomste 	 Жиналыс


Utskeakele lettertype 	 Бұғатталған қаріп


Neffens de ûndertekeingsfoarkar fan de ûntfangers moat der jo frege wurde om dit berjocht te ûndertekenjen of net. Wolle jo dit berjocht ûndertekenje? 	 Алушының қолтаңбалауды қалау- қаламауына байланысты, бұл хатты қолтаңбалау не қолтаңбаламау туралы Сізден сұралады. Бұл хат қолтаңбалансын ба?


Innovative Technology Solutions 	 Инновациялық технологиялық шешімдер


Maksimalisearje 	 Ж_азық қылу


Taheaksel & iepenje 	 & Тіркемені ашу


Tema' s 	 Нақыштар


Rige: 	 Жолы:


Stipe ienheden foar fermogen: W (Watt), HP (hynstekrêft), PS (metryske hynstekrêft). 	 Түсінетін қуат бірліктері:: W (Ватт), HP (ат күші), PS (Pferdestaerke [ат күші - немісше]).


Starter dekking 	 Бағдарламаларды орындау панелінің мөлдірлігі


Yn systeemfek sette 	 Жүйелік сөреде орналасу


Type (opsjoneel) 	 Түрі (келтірілмеуі де мүмкін)


Metadata 	 Метаақпарат


Nim jo muzyk mei jo mei! 	 Өлеңдеріңізді өзіңізбен алыңыз


De funksje BESSELK( x; n) jout de modifisearre Besselfunksje Kn( x) (K fan de oarder n) werom. 	 BESSELK () функциясы модификацияланған Бессел функциясын есептейді. Бұл Бессел функциясын таза жорамал аргументімен есептегенге тең.


Taakprioriteit 	 Тапсырма приоритеті


Palestina 	 Палестина


folslein skerm 	 толық экранға


Hjir kinne jo ynstellings kieze spesifyk foar ien finsterName 	 Терезенің ерекше параметрлерін баптауName


It gehiele skerm donker meitsje as der om root- rjochten frege wurdtName 	 root құқығын сұрағанда бүкіл экранды күңгірттеуName


Iepenje mei & Konquerorweather forecast 	 бұлтты, бұршақweather forecast


Mooglik beskikke jo net oer de fereaske tagongsrjochten om de ferbining te akseptearjen. 	 Қосылымды қабылдауға рұқсаттарыңыз жоқ шығар.


De yndieling kin net oanmakke wurde Alle selektearre komponinten hearre deselde âlder te hawwen. Translators: please keep this string short (less than 20 chars) 	 Орналастыру болмады. Таңдалған бөлшекер бір текті болу керек. Translators: please keep this string short (less than 20 chars)


As jo dizze opsje selektearje sil eltse nije werjefte oan de lofterside in rigelnûmering sjen litte. 	 Бұл белгі қойылса, барлық жаңа терезелердің жол нөмірлері терезенің сол жағында көрсетілетін болады.


Nei wearde: 	 Мақсатты нәтиже:


De funksje KONVERT () jout de omrekkening fan it iene mjitsysteem nei it oare werom. 	 CONVERT () функциясы бір өлшем жүйесінен басқа өлшем жүйесіне аударып береді.


weather condition 	 Күн күркірейді, бұршақ, тұманweather condition


EVEN( 2) jout 2 	 EVEN( 2) қайтаратыны 2


Dream League Soccer 2017 	 Лига Dream 2017


% 1 ferpleatse 	 % 1 дегенді жылжыту


Dit is it winske adresInstant messaging 	 Бұл негізгі адресstreet/ postal


PalmOS( tm) - apparaat:% 1 	 Құрылғыдағы


Abstract (modem) 	 Модем


Sjabloan net- bewurkbere pleatshâlder 	 Өңдейлмейтін үлгі орынбасары


CUPS- konfiguraasjeflater 	 CUPS баптау қатесі


Berjocht tusken skrapkes 	 Шифрланған хат


ApparaatName 	 ҚұрылғысыName


Maksimum grutte 	 Кең жайып


Gjin syngronisaasje 	 Қад- струдың керегі жоқ


In taljochting efterlitte 	 Пікірін білдіру


UWUUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWU 	 Сербия


Klik hjir om te blêdzjen nei de socket- triem fan EGD. 	 EGD сокет файылын таңдау үшін осыны басыңыз.


Jo batterij hat in leech nivo beriktName 	 Батареяңыздың қуаты азName


In helpboarne tawiisd oan de taak 	 Тапсырмаға бөлінген ресурстары


Mastercard aanvaard 	 бағдарламаларында Tickets kz мобильді қосымшасы


Standert Skilder HannelingsComment 	 Әдетті бояу әрекеттеріComment


Easterwâlde mar 	 заман ғалымдарына


Baarda hjir ’e auto brocht 	 езінде болмас па еді


Fan: 	 Қайсыдан:


^Ynstallearje Ubuntu MID 	 ^Ubuntu MID-ты орнату


Klik hjir om de folsleine Hânlieding yn te sjen. 	 Толық Нұсқаулығын көру үшін осында түртіңіз.


PC wurdt nei PalmOS( tm) - apparaat kopiearre... 	 ДК- дан Pilot- қа көшірмелеу...


Tagongsrjochten: 	 Рұқсаттары:


Ark ynformaasje 	 Қолданған құралы туралы


Afrika/ Accra 	 Африка/ Аккра


Ienfâldich 	 Кәдімгі


Taskôger 	 Бақылаушы


Keppeltekst op keppeleftergrûn (Tink derom: de keppeleftergrûn komt fan keppeltekst ek kin no net ûnôfhinklik ynsteld wurde) 	 Сілтеме аясындағы сілтеме мәтіні (Ескерту: Сілтеменің аясы әзірше Сілтеме мәтініне байланысты, бөлек баптауға келмейді)


Aksjes 	 Әрекеттері


tekst 	 Келесі


It is net mooglik om in HTML- berjocht te ûndertekenjen of te fersiferjen; Wolle jo de opmaak wiskje? 	 HTML пішімдегі хаттарын қолтаңбалау/ шифрлау мүмкін емес. Пішімдеуі өшірілсін бе?


En mòrren 	 жылдық табысы


Navis betsjut 	 подобрал


PKN vrijwel 	 дыбыстары PCG)


Long Middle Short kegelromte (32 bits float de kanaal) 	 LMS конустық кеңістігі (32- бит жылжымалы үтірлі/ арна)


Probleem mei systeemprogramme fûn 	 Жүйелік бағдарламада қате табылды


Catherine Middleton boaske oan 	 Кейт


Omneam it yn de list selektearre objekt 	 Тізімінен таңдалған нысанды қайта атау.


A button on a Remote Control 	 Үнділігін жоғарлатуA button on a Remote Control


Douglas 	 James Dougla s (ағы


Brûk nivodefenysje 	 Деңгейлердің анықтауы


Jo hawwe oanjûn dat jo berjocht foar josels wolle fersiferje, mar de aktive indentiteit befettet hjirfoar gjin kaai foar fersifering (OpenPGP of S/ MIME). Selektearje de te brûken kaai( en) yn de identiteitsynstellings. 	 Хатты өзіңізге шифрлауды сұрадыңыз, бірақ қолданыстағы іс- әлпетінде таңдалған (OpenPGP не S/ MIME) кілттер жоқ. Іс- әлпетін баптау диалогында кілтті таңдаңыз.


Seleksje ferlytsje 	 Таңдауды кішірейту


Ynstellen hokker gegevens te sjen moatte wêze@ item:: inlistbox 	 Қай деректерді көрсетуін баптау@ item:: inlistbox


TBILLEQ ("2008- 2- 28"; "2008- 8- 31"; 0, 1) jout 0, 1068 	 TBILLEQ ("28. 02. 2001"; "31. 08. 2001"; 0, 1) қайтаратыны 0, 1068


Wikselje nei neikommend buroblêd 	 Келесі үстелге ауысу


Blue Breeze PictureComment 	 "Көкше самалы" сүретіComment


Flater by it ferbine mei de tsjinner ferantwurdlik foar% 1 	 % 1 үшін жауыпты серверімен байланыс жоқ


Ferwurking stylblêd 	 Стиль кестесін талдау


FerpleatseUse the new directory but do not move anything 	 ЖылжытуUse the new directory but do not move anything


Toetsebordyndieling Hjir kinne jo, jo toetseboerdmodel en - yndieling ynfiere. It 'model' ferwiisd nei it type toetseboerd hokker jo brûke en it toetseboerdyndieling omskriuwt "hokker toets wat dat" en kin yn elts lân ferskillend wêze. 	 Пернетақта сәйкестігі Мұнда Сіз пернетақта сәйкестігі мен үлгісін таңдай аласыз. 'Үлгі' деген компьютеріңіз жабдықталған пернетақтаның түрі, 'сәйкестігі' деген әр елдегі өзінің әдеті бойынша "қай перне не істейтіні" көрсететін сұлбасы.


In finstersmanager mei it úterlik en gedrach fan NeXTStep; basearre op FVWMName 	 FVWM- негіздеген, көрінісі NeXTStep- те сияқты, терезе менеджеріName


& Fertikaal 	 & Тік


de reis 	 Тістері альвеолда


Baarnend Papier 	 Жанған қағаз


Geskeiden skermfokus 	 Әрбір экранның назары & бөлек


Resultaten wisseweather condition 	 Көбінесе аспан ашықweather condition


Beantwurdzje middels e- mail 	 Эл. пошта арқылы


Netwurkfout. 	 Желі қатесі.


Ynstellingen werjefte 	 Көрініс параметрлері@ title: tab


SUMX2MY2( A1: A2; B1: B2) mei A1=2 A2=5 B1=3 en B2=5 jout - 5 (2* 2 - 3* 3 + 5* 5 - 5* 5) 	 SUMX2MY2( A1: A2; B1: B2), егерде A1=2, A2=5, B1=3, B2=5 болса, қайтаратыны - 5


Noard koreaanske wonName 	 Солтүстік Корея воныName


Oantsjutte hoe de finstereigenskip beynfloede moat wurde: Net beynfloede: De finstereigenskip wurdt net beynfloede en it standertgedrach sil brûkt wurde. Dit foarkomt dat mear algemiene finsterynstellings effekt ha. as earste tapasse: De finstereigenskip wurdt allinne op de oantsjutte wearde set neidat it finster oanmakke is. Der sille fierder gjin wizigings barre. Unthâlde: De wearde fan de finstereigenskip wurdt ûnthâlden en eltse kear as it finster oanmakke wurdt sil de lêst ûnthâlden wearde tapast wurde. Forsearje: De finstereigenskip sil altyd op de oantsjutte wearde set wurde. 	 Терезенің қасиеті қалай өзгертілетінін келтіріңіз: Тимеу: Терезенің қасиетіне ешбір өзерту жасалмайды, ол әдеттегідей қалады. Бұл таңдау бұдан жалпы терезенің параметрлері өзгергенінің әсерін тигізбейді. Бастағанда қолдану: Терезе құрылғанда ғана оның қасиеті көрсетілген күйге келтіріледі. Болашақтағы күйіне әсері жоқ. Жаттау: Терезенің қасиетінің күйі жатталады, содан кейін құрылғанда соңғы жатталған күйде құрылады. Мәжбүрлеу: Терезенің қасиеті әрқашан көрсетілген күйінде ұсталады. Қазір қолдану: Терезенің қасиеті бірден көрсетілген күйге келтіріледі де бұдан әрі әсер етпейді (кейін бұл әрекет өшіріледі). Уақытша мәжбүрлеу: Терезенің қасиеті көрсетілген күйінде, терезе жасырылғанша ұсталады. (жасырылғаннан кейін бұл әрекет өшіріледі).


& Styl 	 & Стиль


Wanneer ingeschakeld zal de omranding ofwel decoratie van het venster ook worden opgenomen in de schermafdruk. 	 Белгісі қойылса, терезенің қоршауы да бірге түсіріледі


De begjintiid foar de planning 	 Жоспарланған бастау:% 1, көздеген кезі% 2


producten 	 Манта: Манта-


Hjir keppelje 	 Ос_ында сілтеме жасау


Jeep Safari fia de Sintrale Zône 	 Джип Сафари


D O 	 БГУ»


Ynsletten Troff- werjefteprogrammaName 	 Құрамына енгізілетін Troff қарау құралыName


Bernie Sanders 	 Сандерс кампанияға


De funksje RANDNORM () jout in normaal - (Gaussysk -) ferdield pseudowillekeurich getal werom. 	 RANDNORM () функциясы Гауссиан (қалыпты үлестірім) бойынша үлестірілген псевдо- кездейсоқ санды қайтарады.


Ferbining 10Name 	 10 байланысыName


bacterie waarschijnlijk meegenomen 	 Шымкент


Sandra Bullock 	 Сандра Anniston


Neffens nammeSort icons 	 Атау бойыншаSort icons


E- post 	 Эл. поштасы


_Selektearje 	 Таң_дау


% 1 sekonden@ item: intext 	 % 1 секунд@ item: intext


Werhelje op de 	 Айдың әрбір


Der binne wizigings oanwêzich dy noch net bewarre binne yn de aktive module. Wolle jo de wizigingen tapasse foardat jo út de konfiguraasjemodule giene, of wolle jo de wizigingen ôfkarre? 	 Ашылған модульде сақталмаған өзгерістер бар. Жүйе параметрлерінен шығудын алдында сол өзгерістер іске асырылсын ба, әлде ысырып тасталсын ба?


Jehannes hearde 	 Бриджиттің сұхбатын


Ruth Wilson 	 Рут Уилсон


Fier it paad yn nei de map fan de htdig- databank. 	 htdig деректер қорының қапшығының жолын келтіріңіз.


Neffens grutte 	 Өлшемі бойынша


Ien oere ferlyn 	 1 сағат бұрын


_Lokaasje: 	 Ор_наласуы:


Jefferson 	 Джефферсон


Bepaalt op hokker dei fan hokker wike yn in bepaalde moanne dit item weromkomme moat. part between WEEKDAY and MONTH in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH' 	 Жоспар не оқиға қайталанатын нақты бір айдың нақты бір аптасын және аптаның күнін белгілеңіз. part between WEEKDAY and MONTH in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH'


KDE Bug Databank - folsleine- tekst- sykaksjeQuery 	 KDE қателер дерек қорында толық мәтінді іздеуQuery


Lokaasje fan de ynstalleare QT biblioteken 	 Qt жиындар орнатылған орны


Goliath geloven 	 Мен


Printerwachtrige op in LPD- tsjinner op ôfstân Brûk dit by in wachtrige op in masine op ôfstân dy' t brûk makket fan in LPD- printtsjinner 	 Қашықтағы LPD сервердегі басып шығару кезегі Қашықтағы LPD сервердегі басып шығару кезегін қолдану үшін.


In kleurskema mei dizze namme bestiet al. Wolle jo it oerskriuwe? 	 Осылай аталған түстер сұлбасы бар екен. Үстінен жаза берейік пе?


C Skovgaard - Petersen 	 C Skovgaard -Петерсен


Japanske Tempel Rocktún 	 Жапон храмы


13e 	 13- ші


Bopomofo 	 Бопомофо


Melde as eksterne e- mailberjochten yn de wachtrige setten wurde 	 Сыртқа кететін эл. поштаны кезекке қою құлақтандырысын


De funksje WORKDAY () jout de earste wurkdei nei de startdatum. 	 WORKDAY () функциясы келтірілген күннен бастап көрсетілген күндер аралығындағы жұмыс күндерін қайтарады.


Totale bewurkingstiid: 	 Жалпы өңдеу уақыты:


Christopher Nolan kin sels 	 Кристофер Нолан


Finster nei skerm 0 	 Терезені 0- экранына


Untwikkelder (navigaasjepaniel- framewerk) 	 Орындарды шарлау панелін көрсету


City in Louisiana, United States 	 ЛуизианаCity in Louisiana, United States


& Oanfolmodus: 	 & Автоаяқтау тәртібі:


Datum: nbsp;% 1time for event, & nbsp; to prevent ugly line breaks 	 Күні: nbsp;% 1time for event


Ien kat 	 Г Д


Standaardsesje 	 Таңдауыңызша сесия


Sileenske Peso 	 Чили песосы


oostkant 	 Шығыс


Passende ynhâldKeep Aspect Ratio (short) 	 Масштабтайтын мазмұнKeep Aspect Ratio (short)


Solid Konfiguraasjemodule 	 Solid- ты баптау модулі


Roteren 	 & Солға бұру


Ferbining ferbr_ ekke@ action: button 	 Ажыра_ ту@ action: button


pilot krijgt 	 пилоттық


Op Earste Krystdei 	 Clotilde тұншыға


Programma foar diagrammenName 	 Диаграмма құру бағдарламасыName


Betanke wêrfoar 	 Памела Андерсон


Kommunikaasjefout:% 1 	 Байланыс қатесі:% 1


Muharram 	 Мұхаррам


Dwaande mei oanmeitsjen fan list... 	 Тізімді құру...


Taljochting: dit is in HTML- berjocht. Om Feiligensredenen wurdt allinne de rûge HTML- koade sjen litten. As jo de stjoerder fan dit berjocht fertrouwe dan kinne jo de eksterne referinsjes foar dit berjocht ophelje troch hjir te klikken. 	 Ескерту: Бұл хат HTML пішімінде. Қауіпсіздік себептермен хат коды жай мәтін түрінде көрсетіледі. Егер хат жіберушісі сенімді болса, мұнда түртіп осы хатты HTML пішімінде көрсетуге болады.


Yndeksmap 	 Индекс каталогы


Grutte_ Oseaan/ Wallis 	 Тынық мұхит/ Уаллис


By alle berjochtkontrôles 	 Поштаны тексергенде


Konstantyn de Grutte 	 ішінде Константинов


Cisco - PC- manStencils 	 Cisco - ДК- дегі адамStencils


oanhinger 	 Еріген


It starten fan TLS is mislearre. 	 TLS бастау жаңылысы.


KaartwerjefteComment 	 ВизиткаComment


Kameroen 	 Камерун


E MajeurOther key signature 	 Ми мажорOther key signature


Hjir kinne jo kieze hokker modus sil brûkt wurde foar it aktive dokumint. Dit sil bygelyks de brûkte markearring en ynfâldzjen beynfloedzje. 	 Мұнда назардағы құжат үшін қай режім қолданатынын таңдай аласыз. Бұл мәселен матінді бояулау және тасымалдау тәртібін таңдау.


Paper Source 	 Қысқа жағыменPaper Source


Tsjerk- slavyskName 	 Шірке славяншаName


Slaat de schermafdruk op naar een bestand dat u kunt opgeven. 	 Файлды пайдаланушы келтірген атауымен сақтау.


KompjûterhardwareStencils 	 Компьютерлік жабдықтарStencils


Uteinsette 	 Бастау


Tsjinsten 	 Қызметтер


Pavel Doerov 	 Павел Дуров


Kontrôle fan & systeemkonfiguraasje by it starten útskeakelje 	 Бастау кезінде & жүйенің конфигурациясы тексерілмесін


De eerste 	 Рубрикада жарияланған : Ducati Off


Ofbylding rotearje 	 Кескінді бұру


Rjochts- boppe 	 Жоғары оң жақтан


It rapport dat jo selektearre ha (brek% 1) is al markearre as in dûbele fan brek% 2. Wolle jo ynstee dat rapport lêze? (rekkomandearre) @ title: window 	 Таңдағаныңыз (% 1 деген қате)% 2 дегеннің қайталауы деп белгіленген. Мүмкін таңдағанның орнына осыны оқыған жөн болар? @ title: window


Konst. yn groepearje ynfoegje 	 Топтастыруға const дегендерді кіргізу


Tiidsône: 	 Уақыт белдеуі:


Te konvertearjen hiel getal 	 Аударылатын бүтін сан


Pylk omleechName 	 Төмен жебесіName


City in Ohio, United States 	 КливлендCity in Ohio, United States


Ree!Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 Дайын!Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


Kâns op gjin súkses 	 Сынақтан өтпеу ықтималдығы


laat 	 Хестер


Gustav Mahler 	 Густав кірестің


Niger de rivier 	 Нил өзенінің


Dyn POP3- tsjinner ûndersteund gjin TLS. Set TLS út ast sunder fersifering ferbining meitsje wolst. 	 POP3 серверіңіз TSL протоколын қолдамайды. Егер шифрлаусыз байланыс құрғыңыз келсе TSL протоколын бұғаттап тастаңыз.


De submappen wurde op de tsjinner oanmakke 	 Серверде ішкі қапшықтарды құру


[Unjildich] @ info/ plain bug resolution 	 [Дұрыс емес] @ info/ plain bug resolution


Hiele fjild 	 Түгел өрісі


Gjin tagong ta vCard:% 1 	 vCard- қа қатынау мүмкін болмады:% 1


Fort Manoel 	 Форт Коллинз


Argyfbackend: 	 Архивтеу бағдарламасы:


De funksje STDEVPA () jout de standertdeviaasje, basearre op in komplete populaasje. As in sel tekst befet, of de Booleaanske wearde Net- wier, dan wurdt dizze as 0 meiteld. As de Booleaanske wearde Wier is, dan wurdt dizze teld als 1. 	 STDEVPA () функциясы толық жиынтығының стандартты ауытқуын бағалап береді. Стандартты ауытқу деген мәндер орташасынан қай шамада шашылғанының өлшемі. Жиынтығының арасында мәтін не логикалық FALSE мәні кезессе, ол 0 деп есептеледі, логикалық TRUE кезессе, 1 деп есептеледі.


Gjin útfierber item 	 Іске қосыла алмайтын элемент


Dit is gjin ûndertekenerssertifikaat. 	 Бұл қолтаңба иесінің куәлігі емес.


HotSync is útskeakele omdat de KPilot de status fan de skermbefeiliging net efterhelje koe. U kinne dizze feiligheidskontrole útskeakelje middels it karfakje 'Net syngronisearje by aktive skermbefeiliging' op de HotSync- side fan it ynstellingenfinster. 	 KPilot экран сақтаушының күйін анықтай алмады да, қадамдастыруды бұғаттап тастады. Баптау диалогының 'Қадамдастыру' бетіндегі 'Экран сақтаушысы белсенді болса - қадамдастыру болмасын' деген белгісін алып тастап, бұндай тәртіптен бас тартуға болады.


Ynspringe 	 Шегінісі


(c) 2000- 2007, KDE- ûntwikkelders 	 Copyright 2000- 2007, KDE жасаушылары


Kongo, de democratische republyk van deName 	 Конго (КДР) Name


Jedda 	 аниматроникстер


Afganistan 	 Ауғанстан


Jo postfak út befettet berjochten dy wierskynlik net troch KMail opstelt binne. smyt dizzen fuort as jo net wolle dat KMail har ferstjoerd. 	 Шығыс қапшығында KMail құрмаған секілді хаттар бар. Жіберілмесін десеңіз, бұларды қапшықтан өшіріңіз.


vertelt Brouwer 	 тосыннан қозғалысқа


HTML- eksportdialooch 	 HTML экспорттау диалогы


Sykje... @ label 	 Іздеу... @ label


ZLSM ondervindt 	 Рочестер


Leusden 	 “Саратов”


Doel kleurromte: 	 Қандайға ауыстыру:


SkoatkompjûterName 	 НоутбукName


Assesoires 	 Қосымша құралдар


T_hús 	 Ү_й бумасы


Tugrik 	 Тугрик


de Ried fan fan 	 Директорлар кеңесінің


Penseel 	 Қылқалам


Wikselje nei buroblêd 6 	 6- үстелге ауысу


AUSA 	 Аша


Oanpast@ item: intable custom bug report number description 	 Басқа@ item: intable custom bug report number description


Kontrolearje de tagongsrjochten foar de triem en oft it al troch in oare tapassing iepene is. 	 Файлдың рұқсаттарың және файл басқа бағдарламамен ашылып бұғатталмағанын тексеріңіз.


Buroblêdpaad: 	 Үстел қапшығы:


& Ofbrekke 	 Қайту


Graach de te brûken OpenPGP- kaai selektearje 	 Қолданатын OpenPGP кілтін таңдаңыз.


Uteinsette fan %s 	 "%s" оқу


TaheakjeTitle of the area where you test your keys are properly configured 	 ҚосуTitle of the area where you test your keys are properly configured


panoramaName 	 панорамаName


Knipperjend rinnerke 	 Жыпылықтайтын меңзер


hat stêd 	 институтының аспиранттығына қабылданып


útfier 	 шығыс


% 1 autofjild- eleminten ynfoegje 	 % 1 автоөріс бөлшегін ендіру


Kpilot & ynstelle... 	 KPilot & баптаулары...


Nij guod ynlade... 	 Жаңа нәрсені жүктеп алу


sneonôfdieling 	 «Спартак »


Ivan de bynamme de Ferskriklike 	 Иван Грозный


E-post 	 Пошта


Untsiferje 	 Шифрын шешу


Pinto fynt 	 Гарольд Пинтер


De búroblêdtriem% 1 is fan it type FSDevice, mar hat gjin Dev=... yngong. 	 % 1 деген desktop файлының түрі FSDevice, бірақ Dev=... жазбасы жоқ.


It protokol% 1 wurdt net stipe troch de KDE- programma' s dy 't op dit stuit op jo kompjûter ynstallearre binne. 	 Бұл компьютерде орнатылған KDE бағдарламалары% 1 протоколын қолдамайды.


% 1 feroaring 	 Таңбашаны өзгерту


RIP huis 	 Наурыз


In ynterface- elemint mei in automatysk selektearre editor en in label om de wearde fan in databank- fjild fan in willekeurich type ta te wizen. 	 Деректер қорының кез- келген өрісінің мәнін өңдеу үшін автоматты таңдалатын өңдегіші.


Feroarje de lettergrutte, lettertype, en de opmaak fan it lettertype, ensfh. 	 Таңбаның өлшемін, қаріпін, қалыңдығын, көлбеулігін және т. б. өзгерту.


Grootte wijzigen 	 Өзгерту


Kongo 	 Конго


de Globe Theatre 	 Глобус» және


Columbia Pictures 	 Pictures компаниясы


Jeropeeske diel 	 өзені Перл


Utprintsje 	 Басып шығару


Werhelling alaarm opjûn yn iCalendar- syntaksis 	 Ескерту қайталауын iCalendar пішімінде келтіріңіз


Dûbele begrinzers negearje 	 Қайталанатын бөлгішті елемеу


Himelsblau3color 	 ҚанықАспанКөк3color


de Association for Machinery ( ACM 	 Есептеу техникасы қауымдастығының қамқорлығымен ( ACM


Dieling 	 Өлшемі


op it útgean weromkomme 	 сөндіруден айну


Flodder 	 Аватар


Laaiblau1color 	 СұрғылтКөк4color


Begjin fan de dei foar alaarms mei allinnich in datum: 	 & Күні ғана анықталған ескертулерді көрсету кезі:


Smiet de opnij-startekar út it sesjemenu 	 Сеанстар мәзірінен "Қайта жүктеу" жолын алып тастау


stadion fannijs 	 кинорежиссер Фриц


ferbining is ferrûn 	 Қосылымды күту уақыты өтіп кетті


Mappen iepenje yn ôfskiede & finsters 	 Қапшықтар бөлек & терезелерде ашылсын


Berik wêryn de krústabel 	 Құрама кестесінің аумағы


Circuit - horizontale dioadeStencils 	 Сұлба - Тік диодStencils


Kaai 	 Перне


DB' s opneame 	 Дер. қорлар тізімі (әдетті)


weather forecast 	 Бұлтты, кейбірде күн ашықweather forecast


taalgebiet 	 татар


De lûden fine 	 Руслан


Maurytsius 	 Маврикий


gaat hier om Europese 	 Christkindlmarkt Мариенплац


Tekstballonplasma name 	 Ишараларplasma name


De opjûne eksporttriem kin net iepene wurde:% 1NAME OF TRANSLATORS 	 Келтірілген% 1 экспорт файлы ашылмадыNAME OF TRANSLATORS


Dialooch 	 Диалог


De triem koe net opslein wurde yn '% 1'. Besykje in oare lokaasje. 	 Файл '% 1' дегенге сақталмады. Басқа орынға сақтап көріңіз.


Slowaakske Kroan 	 Словак кронасы


Kolomnamme 	 Баған атауы


Bethesda 	 Бетесда


As jo dizze opsje selektearje, dan sille de POP- filters brûkt wurde om te beskieden wat der mei jo e- postberjocht bard. Jo kinne de seleksje meitsje foar ophelje, wiskje of op de tsjinner efterlitte. 	 Бұл параметрді таңдасаңыз, хаттарды сервердің өзінде сүзгілеуге болады. Сүзгілегенде хатты көшіріп алуға, жоюға немесе серверде қалдыруыңызға болады.


Rutte 	 Лестер


weather condition 	 Күн күркірейді, өткінші жаңбыр, бұршақ соғады, тұманweather condition


Maksimum oantal ferteks- oergong matrizen 	 Төбе интрполяциясының макс. матрицалары


des 	 Жел


Berjochtkoppen tusken skrapkes 	 Дәйекше & таңбаларын қосу


New York 	 Нью-Йоркте орналасқан


Startdatum 	 Басталу күні


UKC erkent 	 (әрқашан


De ynhâld fan de te toanen triem 	 Көрсетілетін файлдың мазмұны


EXPONDIST( 3; 0, 5; 1) is lyk oan 0, 776870 	 EXPONDIST( 3; 0, 5; 1) нәтижесі 0, 776870


Oare tapassingen 	 Басқа қолданбалар


& Linskorreksje... 	 Оптиканы түзеу


Item yn KPilot 	 KPilot- тағы жазу


fan TamuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive 	 ПамCoptic month 9 - ShortNamePossessive


Ruud Koopman ôfsletten 	 Рууд Koopma


lacht 	 Холслидің анасы


City in Texas, United States 	 ОдессаCity in Texas, United States


LiberiaName 	 ЛиберияName


meldingen jaan 	 Құлақтандырулар болсын


Manlju A klasse 	 жұмыстардың


Tekst dokumintenComment 	 Мәтіндік функцияларыComment


Skype foar Business Training 	 Бизнеске арналған Skype оқыту


Wurdenboek 	 & Сөздік


Brûkers kommentaar 	 Пайдаланушы пікірлері


As & brûkerstanderd ynstelle 	 & Пайдаланушының әдеттегісі деп қою


HaadmapComment 	 Түбір қапшығыComment


Selektearje dizze opsje as jo de kommando- útfier net brûke wolle. 	 Команда шығысын ысырып тастау үшін құсбелгісін қойыңыз.


triemIncompatible database driver' s "% 1" version: found version% 2, expected version% 3.% 1.% 2% 1.% 2 	 файлIncompatible database driver' s "% 1" version: found version% 2, expected version% 3.% 1.% 2% 1.% 2


waar rechter stonden 	 Конституциялық Сот


Ben 	 Сью


Namme foar nij skema: 	 Жаңа сұлбанын атауы%


KhordadTir long 	 ХордадTir long


Middelpearscolor 	 ҚалыптыҚанҚызылcolor


Nei monogroom 	 Қара мен ақ


Romeinske de provinsje Brittanje 	 ұсынылған мажарлық тәжінің


Knooppunt nei ûnderen ta ferpleatse 	 Төмендету


Brekrapport ynstjoere@ action: button 	 Жаңылыс туралы хабарламаны жіберу@ action: button


Kontakten - lampeStencils 	 Контакт - лампаStencils


Neat dwaan 	 Ештеңе етпейді


' '' Filips 	 болады


& KDE lûdssysteem brûke 	 & KDE дыбыс жүйесі пайдалансын


Kleurentsjil 	 Түстер шеңбері


Tabel ûntwerpe 	 Кестені құрастыру


ferfolge Tucker 	 Такер


SUM( 12; 5; 7) is lyk oan 24 	 SUM( 12; 5; 7) нәтижесі 24


Warskôging: Qt Designer koe net fûn wurde, wierskynlik is it net ynstallearre. Jo kinne dan allinnich besteande siden ymportearje. 	 Ескерту: Qt Designer табылмады. Ол орнатылмаған сияқты. Оның бар файлдарын тек ғана импорт ете аласыз.


update 	 демеу


Dielnimmers 	 Қатысушылары


Lokaasje kopiearje 	 _Орналасуды көшіру


Mei ûnderlizzende laach gearfoegje 	 Төмендегі қабатымен біріктіру


NederlânStencils 	 НидерландStencils


%s keppelje 	 %s тіркеу


Printsje nei mooglik 	 Қаріптер жылжымады


KOrganizer omtinkerdaemonGenericName 	 KOrganizer- дің еске салу клиентіGenericName


ISNOTTEXT ("hallo") jout Net- wier 	 ISNOTTEXT ("сәлем") қайтаратыны False


Poarte De poarte der' t de CUPS- daemon op lústert. Standert is dit 631. 	 Порты CUPS қызметі қолданатын порты. Әдетте бұл 631. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Tebek nei selektearre query 	 Таңдалған сұранысқа оралу


Gjin dokumint iepene. 	 Ашылған құжат жоқ.


zegt Corina 	 Карина


oar plak dat 	 жылы Сэлинджер «The Catcher


Virgin Eilannen, U. S. Name 	 Виргин ар- ы (АҚШ) Name


Stel in oanfoljende werhelling fan it alaarm yn 	 Ескертудің қосымша қайталауын орнату


Foarige feed 	 & Алдыңғы ақпар


sil 	 АӘК


Caline57 	 Apple Inc компаниясының


De funksje DES2OKT () jout de desimale wearde werom as in tekenrige foar in oktaal getal. 	 DEC2OCT () функциясы ондық санды сегіздік түрде қайтарады.


Aktivearje finster (% 1) 	 Терезені белсендету (% 1)


Kin de ûndertekeninggenerator net útfiere. 	 Қолтаңба құрушысы жегілмеді.


^Ynstallearje Ubuntu Studio 	 ^Ubuntu Studio-ны орнату


Súd 	 Оңтүстік


De foltôging is dûbelsinnich, der is mear as ien oerienkomst beskikber. 	 Бір мағыналы аяқтауы жоқ, өйткені бірнеше сәйкестік табылған.


Hoefolle skiifromte wurdt brûkt om de pixmaps yn it lytsûnthâld ûnder te bringen 	 Растр кэшіне арнаған діскідегі орын


Rigel:% 1 Unsure if it is possible to attend. 	 % 1- жол Unsure if it is possible to attend.


Druk ôf nei Testôfdrukker 	 Сынау принтеріне баспаға шығаруStock label


JavaSkript Op dizze side kinne jo fêststelle of Konqueror de yn websiden ynsletten JavaSkript- programma' s útfiere mei. Java Op dizze side kinne jo fêststelle of Konqueror de yn websiden ynsletten Java- applets útfiere mei. taljochting: Aktive ynhâld bringt altyd befeiligingsrisiko mei him mei. Dêrom kinne jo yn Konqueror hiel sekuer oanjaan fan hokker host jo wol of net Java - en/ of JavaSkript- programma' s akseptearje. 	 JavaScript Бұл бетте, парақтарға ендірілген JavaScript бағдарламаларды Konqueror шолғышында орындауға рұқсат беру - бермеуін баптай аласыз. Java Бұл бетте, парақтарға ендірілген Java- апплеттерді Konqueror шолғышында орындауға рұқсат беру - бермеуін баптай аласыз. Ескерту: Белсенді ендірмелер әрқашанда тәуекелге ұшыратады, сондықтан Konqueror, Java және JavaScript бағдарламаларын орындайтын хосттарды нақты келтіруін талап етеді.


De solo 	 Білім


10MB 	 10Мб


Ek eksterne ferbiningen tasteanNAME OF TRANSLATORS 	 Қашық қосылымдарды да рұқсат етілсінNAME OF TRANSLATORS


ASIN( 0, 8) is lyk oan 0, 92729522 	 ASIN( 0, 8) нәтижесі 0, 92729522


Semi fet 	 Жарым қалың


werklikheid beskriuwing 	 Вакансиялар сипаттамасы


Motörhead T- 	 МКК-де


Ferfaltiid 	 Ескіретін мерзім


Jelle 	 Ағаштар


Siërra Leonske leoneName 	 Съера- Леоне леонесіName


Afbeelding openen 	 Кескінді ашу


ûnbekendScheduler 	 беймәлімScheduler


Jierdei 	 Туған күні


In list mei Snippets 	 Фрагменттер тізімі


Brian Kelly 	 Брайан Kelly


Brûker mappen bywurkje 	 Пайдаланушы бумаларын жаңарту


Totale sesjetiid 	 Қорытынды сеанс уақыты


SELinux Kontekst 	 SELinux контексті


Foutstavere wurd ferbetterje 	 Емлесі қате сөзді түзеу


Allinne root@ item: inlistbox allow shutdown 	 Тек root әкімшісіне@ item: inlistbox allow shutdown


IMSQRT( tekenrige) 	 IMSQRT( жол)


Klik hjir om de ûnbekende tekst op dit plak te ferfangen troch de hjir loftsboppe yn te foegjen tekst 	 Сөздің осы кездескенін жоғардағы өрістегі мәтінмен алмастыру үшін осыны түртіңіз.


CARY( 12; 1. 5707) jout 12 	 CARY( 12; 1, 5707) қайтаратыны 12


Neat om yn te skeakeljen 	 Рұқсат ететін ештеңе жоқ


Utfiertype 	 Шығыстың түрі


Kleur nei alfa 	 Түс - > Альфа


& Modifikaasjetoetsen 	 & Түрлендіру пернелері


taheaksel. 1 	 тіркеме. 1


Tagong wegere: feedlijst (% 1) koe net opslein wurde 	 Қатынау рұқсаты жоқ: ақпар (% 1) тізімі сақталмады


FEIMING Chemical LIMITED 	 ХИМИЯЛЫҚ LIMITED FEIMING


Totale taaktiid 	 Қорытынды уақыты


Lokaasje: 	 Орналасуы:


Kleur 3 	 Түс 3


In keppeling fuortsmite 	 Сілтемені өшіру


Stjoerprogrammanamme: 	 Драйверінің атауы:


Allinnich- lêze 	 Тек & оқу режімі


City in Nevada, United States 	 ФаллонCity in Nevada, United States


deeglik útjûne boek 	 адамды құрайды (2004


Feeds 	 Ақпарлар


Dia% 1 	 Слайд


nasjonale kategory 	 командасы Ұлттық лиганың


Latina d y't útkard 	 Латина


Warskôging foar ûntbrekkende kaai 	 Кілт жоқ туралы ескерту


de Reserve Bank of Australia 	 бастап банкноталарды шығару үшін қағаз


Har bern hawwe allegear ljocht 	 Рон Хаббардтың


Untwikkelder (Listwerjeften) 	 Жасаушы (тізім көрінісі)


Titel 	 Атағы


Hilarys 	 Хилари мен


Foar in part bewolkweather condition 	 Ала бұлттыweather forecast


Dizze side lit jo details kieze oer de widgetstyl opsjes 	 Бұнда виджет стилінің параметрлерін егжейлеп таңдай аласыз


De stêd krige 	 Гластонбери


O'Neill 	 Джейсон


It berjocht is ûndertekene, mar de jildigens fan de ûndertekening kin net kontrolearre wurde. Reden:% 1 	 Хат қолтаңбаланған, бірақ қолтаңбасының шындылығы тексерілмеді. Себебі:% 1


De map koe net oanmakke wurde 	 Қапшықты құру жаңылысы


Oan/ út: subdiskusje 	 Ішкі ілеспелерді & көрсету/ жасыру


Untleedfout: ûnferwacht teken. Mist der in spaasje? 	 Табылған қате: Таңба күтпеген орында, бос орын қойылмаған ба?


Blêden om te eksportearjen selektearje: 	 Экспорттайтын беттер:


KWord AbiWord EksportfilterName 	 KWord - > AbiWord экспорт сүзгісіName


Wiskundige ekspresje ynfoegje 	 Математикалық өрнегін ендіру


LúksemboarchStencils 	 ЛюксембургStencils


Flater by it tafoegjen fan it maatsje 	 Дос тізіме қосуға болмайды


As tsjinspiler fan Amy Adams 	 Эми Адамс


Netscape- plugins 	 Netscape плагиндері


Nij & elemint... 	 Жаңа & элемент...


Berjocht is ûndertekene mei kaai% 1. 	 Хат% 1 деген кілтімен қолтаңбаланған.


Oant kontrolearjen... 	 Тексеру...


Wolle jo dizze kontaktpersoan yn jo adresboek sette? 	 Осы контакт адрес кітапшасына импортталсын ба?


Aktuele sesje bewarje? 	 Осы сеанс сақталсын ба?


kin 	 жаңғырығы


blossemwytcolor 	 АқГүлcolor


KDE' s systeemnotifikaasje brûke as de tastân fan in modifikaasje - of skoatteltoets wizige wurdt 	 Түрлендіру не қосқыш пернесі күйін өзгерткенде KDE жүйелік құлақтандыру тетігі қолданылсын


of J. Awal 	 Жумада аууал


It knooppunt is net ynpland 	 Бұл бап жоспарланбаған


Ferzjenûmer 	 Нұсқасының нөмірі


Liszt 	 Левис


Gean tebek en korrizjearje dizze fouten. 	 'Шегіну' батырмасын түртіп бұл қателерді түзеңіз.


Toetsen: 	 Пернелер:


Lettertekens fergrutsje 	 Қаріп өлшемін & үлкейту


karma 	 Бамби


De mapmodus wurdt net stipe foar eksterne lokaasjes. 	 Каталог режімі қашық орналасуын қолдамайды.


Hoeke (radialen) 	 Бұрыш (радиан)


weather condition 	 Шаң не құм бораныweather condition


Taakbalkefont usage 	 Тапсырмалар панеліндеfont usage


NotifikaasjeComment 	 ҚұлақтандыруComment


Tredde getal 	 Үшінші сан


Myn blêdwizers 	 Менің бетбелгілерім


weather condition 	 Төңіректе кейбір жерде тұманweather condition


Heal- brede lettertekens 	 Бір- байттық кодтамадағы таңбалар


weather forecast 	 Мұзды сікіреген жаңбыр аралас өткінші қар жауу ықтималweather forecast


Oplade 	 Жүктеп беру


Makket in widget fan de ynhâld fan in klamboerdName 	 Алмасу буферіндегісінен виджетті құруName


_Gean 	 Ө_ту


Foarm wiskje 	 Қалыпты өшіру


Maratysk 	 Казахскі


Noch 	 Невис


parts 	 секундparts


NavigaasjeComment 	 ШарлауComment


Nadaam 	 «Рахат


de Universiteit fan Kopenhagen 	 бар) Копенгаген университетінің


Ruster & toane 	 & Тор көрсетілсін


Unyke identifisearder foar it item 	 Жазуының бірегей идентификаторы


fan novimber 	 Қараша


Vloedvulling 	 Құйып толтыру


Dit is de tiid dy foarbei giet foardat in finster wer de mûsoanwizer stiet fokus kriget. 	 Бұл терезеге назар ауыстыратын тышқанның кідіріс уақыты.


Taheaksels bewarje ynfilename for an unnamed attachment 	 Келесіге тіркемені сақтауfilename for an unnamed attachment


Florida 	 Флорида


Keppelingtekst op normale eftergrûncolor- kcm- set- preview 	 Кәдімгінің аясындағы сілтеме мәтінcolor- kcm- set- preview


TabellenName 	 КестелерName


Omleech 	 Төменге қарай


Brânpuntôfstân (35mm ekwivalent): 	 Тоғыс қашықтығы (35мм таспаға келтірілген):


Selektearje de IepenPGP- kaai dy' t brûkt wurde sil foar it ûndertekenjen fan artikels. 	 Мақаланы қолтаңбалау OpenPGP кілтін таңдаңыз.


Yngong wizigje: 	 Өзгертетін көрініс:


súterige 	 ұшуды


DVAR( databank; "kop"; betingsten) 	 DVAR( Дерек_ Қоры; "Айдар"; Шарттар)


Dokuminten oanpasse 	 Құжаттарды өзгерту


Yn it gedielte Algemien fan KPilot' s ynstellingen kinne jo ynstellingen meitsje foar jo hardware of de manier wêrop' t jo gegevens toand wurde. De konfiguraasje- assistint folstiet yn' e regel foar de measte brûkers. At jo spesifike ynstellings nedich hawwe stean yn de ynstellingsdialooch alle oare opsjes om KPilot krekter yn te stellen. Tink derom: de HotSync- ynstellingen binne mear foar de bedreaune brûkers. Jo kinne in aksje of conduit ynskeakelje troch op it karfakje te klikken. Markearre conduits sille útfierd wurde ûnder in HotSync. Om in conduit yn te stellen klikke jo op it betreffende conduit yn de list. 	 KPilot- тың Жалпы деген баптаулары жабдығыңызды және деректеріңізді KPilot қалай көрсететінін анықтайды. Көпшілікке жарайтын негізгі баптау үшін төмендегі шеберді пайдаланғаны жетіп жатыр. Егер ерекше бір баптауды қажет етсеңіз, бұл диалогта бүкіл егжей- тегжейлі праметрлері де келтірілген. Ескерту: Қадамдастыру параметрлерімен абайлаңыз. Әрекетті не арнаны қосу үшін оның құсбелгі көзін белгілеңіз. Белгіленіп қосылған арна қадамдастыру амалы кезінде жегіледі. Арнаны баптау үшін оны таңдап алыңыз.


Selektearje dit fakje at jo reguliere ekspresjes brûke wolle by it sykjen yn de teksttriem om blêdwizers. De triem moat deselde namme hawwe as de teksttriem, mar moat dan einigje op. bmk ynstee fan. txt (bygelyks, de triem foar de reguliere ekspresje foar tekst. txt moat dan tekst. bmk hjitte). Lês de dokumintaasje foar in omskriuwing fan de opmak fan in bmk- triem. 	 Бетбегілер бөлек файлдағы үлгі өрнектер бойынша табылған жерде қойылатын болса - осы көзді белгілеңіз. Файлдың атауы мәтін файлмен бірдей болады, айырмашылығы тек жұрнақта - ". txt" орнына ". bmk" (мысалы, "textname. txt" деген мәтіннің бетбелгілері "textname. bmk" файлында). Ал bmk файлдың пішімін бағдарламаның құжаттамасынан таба аласыз.


Koade fan it kvt- projekt Algemiene ferbetterings 	 KVT жобасының коды Жалпы жақсарлату


Jou oan mei hokker prioriteit de skermbefeiliging rinne moat. In hegere prioriteit kin soargje dat de skermbefeiliging soepeler rint, mar kin de fluggens fan kde dêr' t oare programma' s mei rinne ferminderje op it momint dat de skermbefeiliging aktyf is. 	 Экран сақтаушының артықшылығын келтіріңіз. Жоғары артықшылық экран сақтаушының жылдамырақ орындалуға мүмкіндік береді, бірақ істеп тұрғанда, басқа бағдарламалардың жұмысын баяулайды.


Útsette 	 Сөндіру


& Oantal fan snieflokken 	 Қар қылаулар саны:


Sortearring: @ item: inlistbox Sort 	 Реттеу: @ item: inlistbox Sort


RSQ( Wearde; Gegevens; Oarder) 	 RANK( сан; Деректер; Тәртібі)


John Philip Sousa The 	 — Джон Филип Суза


Untwikkelder (JavaSkript) 	 Жасаушы (JavaScript)


City in Connecticut, United States 	 Нью-ХейвенCity in Connecticut, United States


NOR( Wearde; Wearde;...) 	 NOR( мән; мән;...)


Posysje (fan de lytste ôf) 	 Орны (кішісінен бастап)


Frank 	 Шараны Крис Рок


ekspedysje nei de Noordpoal 	 Солтүстік


General Medicine 	 Жалпы медицина


Skeakel dizze opsje yn om ferskillende nivo' s fan oanhelle tekst sjen te kinnen. Skeakel dizze opsje út om de ferskillende nivo' s te ferstopjen. 	 Осыны таңдасаңыз, дәйексөздің әртүрлі деңгейлерін белгілеп көрсетеді. Дәйексөздің деңгейін көрсету кажет емес болса құсбелгісін алып тастаңыз.


Himelsblau1color 	 ҚанықАспанКөк1color


Annulearje it útstelde omtinken. Dit hat gjin effekt op takomstige werhellingen. This refers to simple repetitions set up using the Simple Repetition dialog 	 Ескертуді кейінге қалдырудан айну. Бұл болашақ қайталануларға әсерін тигізбейді. This refers to simple repetitions set up using the Simple Repetition dialog


Afrika/ Djibouti 	 Африка/ Джибути


Lamda- parameter (de middenwearde) 	 Лямбда параметрі (ортаңғы мән)


Lestrange 	 мүшесіміз


Tema teste 	 Нақышты қосу


Oftaaste 	 Қарап шығу


Loftsmidden 	 Сол жақ ортадан


Mei filters skilderje 	 Қисықтармен бояу


de Universiteit fan Florida 	 Флорида университетіне


DSA- kaai wurdt oanmakke... 	 DSA кілтін жасау...


Untfangstlimyt: 	 Қабылдау шегі:


Nij skema 	 Жаңа сұлба


Jo tekst wurdt setten yn de rjochting dy' t jo hjir ynstelle. Positive wearden rotearje jo tekst loftsom en negative wearden rjochtsom. 	 Мәтініңіз осында келтірілген бұрышқа бұрылып жазылады. Оң сан - сағат тіліне қарсы бұрау, теріс сан - сағат тілі жүрісімен бұрау.


Warskôgje as it fersiferingsertifikaat ferrint Selektearje it minimum tal dagen dat in fersiferingsertifikaat noch jildich wêze moat oant jo warskôge wurde. De oan te rieden ynstelling foar de SPHINX- omjouwing is 14 dagen. 	 Куәліктің мерзімі жақында бітетіні туралы ескертілсін Шифрлау куәлігі күшінде болып, ешбір ескертусіз қолданатын күн санын төменгі шегін таңдаңыз. SPHINX ортасында бұны 14 күн деп қойған жөн деп табылады.


sluiten 	 матасында Коктейльная


tal Reitsumers skommele 	 Соңғы 90 күндегі


Wolle jo "% 1" en "% 2" aktivearje? 	 Шынында "% 1" мен "% 2" дегендерді өшіргіңіз келді ме?


Feroare: 	 Түзетілген:


seit Runia 	 Шаляпина


Mehr 	 Меһр


Bywurkje@ title: window 	 Жаңарту


A button on a Remote Control 	 Алып- шығаруA button on a Remote Control


bemanning bestie 	 Бригада Спортшыларды


Pneum - dist32Stencils 	 Пневм. - dist32Stencils


KWin: It lyket as der al in finster manager dwaande is. Dêrom wurd KWIN net start. 	 kwin: әлдебір терезе менеджері орындалуда. kwin іске қосылмады.


OpenGL- ferzje 	 OpenGL нұсқасы


Triem bewarje 	 Файл сақталсын


Nije map oanmeitsje 	 Қапшықты құруы болмады


Fout: tydlike map yn '% 1' koe net oanmakke wurde. 	 Қате: '% 1' уақытша файлы құрылмады.


De kommando' s 'Kopiearje nei' en 'ferpleats nei' yn it kontekstmenu sjen litte 	 'Көшірмелеу орны' мен 'Жылжытатын орны' командалар контексты мәзірінде көрсетілсін


Aldrôze1color 	 БұлдырРаушан1color


Kin de triem% 1 net iepenje. 	 Файл% 1 ашылмады.


de namme " boek 	 Даниелдің кітабы


Blêdwizer... 	 Бетбелгі...


Sivan 	 Сиван


it sykheljen yn de frisse luchtName 	 Самал желдей жеңілName


Kexi databank stjoerprogramma foar tagong ta PostgreSQL- tsjinnersName 	 Kexi деректер қорының PostgreSQL серверлерге қатынау драйверіName


Steat 	 Күйі


Hjirmei sette jo de sesjetiid foar alle taken op nul, om in nije sesje te starten, sûnder dat dit ynfloed hat op de totalen. 	 Бұл барлық тапсырмалардың қортындыларын тимей, сеанс уақытын 0- ге ысырып тастап, жаңа сеансты бастау үшін.


Onjildige Byte- folchoarder. 	 Байт реті дұрыс емес.


Steve Jobs belichaamde 	 Стив Джобс


FNP 	 нарығында FHC


Alhoewol net wierskynlik, is it mooglik dat him in hurdguodflater foardie. 	 Сонымен қатар, жабдық қатесі болуы мүмкін.


Artikellimyt 	 Мақалалар шегі


Alinea ôfstân 	 Абзацтар аралығы


Beäntwurdzje oan diskusjegroep... Message - > 	 Тарату & тізіміне жауап беру... Message - >


Dwaande de groepenlist op skiif te skriuwen... 	 Дискіден топ тізімін жазу...


Alle taken 	 Барлық тапсырмаларын


Basispaad bewurkje 	 Сызықтарды қиыстыру


Ko_mmando: 	 Ко_манда:


Gereedsschapsvak 	 Құралдар


Feeds mei tuskentiden ophelje 	 & Мезгіл сайын қабылдансын


St Stephen 	 St Степанның


Maten taheakje 	 Тұрық өлшемдерін қосу


Hjirmei kinne jo it gedrach fan de widgets oanpasse en de styl fan KDE wizigjeName 	 KDE элементтерінің қасиеттеріName


Nij palet tafoegje... 	 Палитраны өңдеу...


Systeemynstellings 	 Жүйе параметрлері


500 KB 	 500 КБ


Gearfoegpunten 	 Нүктелерді біріктіру


Folume 	 Даусы


Op ôfstân: 	 & Қашықтағы:


1744 wie 1009 	 патенттер саны


Mear programma' sName 	 Басқа қолданбаларName


Skriuwer fab tema 	 Нақыштың авторы


SwitserlânStencils 	 ШвейцарияStencils


Mei Konqueror is in blêder mei in protte kapasiteiten welke makkelik gebrûk yn de hân wurket. Fier ienfâldichwei it Ynternetadres (bygelyks. www. kde. nl) yn fan de webside dy jo besikje wolle en druk op Enter. Of kies ien fan items yn jo blêdwizersmenu 	 Сонымен қатар Konqueror толық және ыңғайлы Интернетті ақтаратын веб- шолғышы. Адрес жолына керек адресті (мысалы, http: // www. kde. org) келтіріп, Enter пернесін басыңыз немесе керегін бетбелгілер мәзірінен таңдап алыңыз.


dwaande mei 	 Майлс Дейвистің


Toane 	 Көрсету


Fier de namme yn fan de map wêr' t de teksttriemmen op PC opslein binne. Alle triemmen mei de ekstinsje. txt sille mei it PalmOS( tm) - apparaat syngronisearre wurde. 	 Мәтіндер орналасатын ДК қапшығының жолы мен атауын келтіріңіз. Ондағы барлық. txt жұрнақты файлдар қалта құрылғысымен қадамдастырылады.


Liskeard 	 Киото)


Alle berjochtûnderdielen ûndertekenje 	 Хаттың барлық бөлігі қолтаңбалансын


Medical Device Manufacturing Enterprise lisinsje 	 керек-жарақтарға медициналық Enterprise лицензиясын


Brûkersnamme: 	 Пайдаланушы аты:


Ongeldig URL- adres:% 1. 	 Жарамсыз URL% 1.


Hjirmei stelle jo fêst of de skripts, skreaun yn ECMA_ Script (JavaSkript), dy yn html- siden foarkomme, útfierd meie wurde. Hâld der rekken mei dat it útfieren fan skripttalen, sa as yn eltse blêder, befeiligingsrisiko mei har mei bringt 	 HTML парақтарда ECMA- скриптте (басқаша JavaScript деп аталатын) жазылған бағдарламаларды орындауды рұқсат ету. Бүкіл шолғыштарда скрипт бағдарламаларды орнындауын рұқсат еткен қауіпсіздік маселелерін тудыруы мүмкін.


SUBTOTAL( funksje; wearde) 	 SUBTOTAL( функция; мән)


BWV willen 	 Баден FKB)


Begjintiid:% 1 	 Бастау уақыты:% 1


Bewurkje 	 Өзгерту


Meneer 	 Либериялық


Ernest Fox Nichols 	 Эрнес Fox Николс


Taiwan, Republyk Sina 	 Тайвань (Қытай)


_Netwurk ynskeakelje 	 Ж_еліні іске қосу


Bewurkje ynhâld 	 Мазмұнын өзгерту


Relaasje 	 Қатынас


sizze 	 пенде


Efterein- seleksje 	 Орындауышын таңдау


Pisces 	 Балық


de Nobelpriis foar de Fysiology 	 медицинадан Нобель сыйлығының


Taaklist eksportearje 	 Жоспарлар тізімі экспортталсын


systeem flater:% 1 	 жүйелік кате:% 1


Chondrodite 	 Кондродит


mei yodictionary variant 	 yo белгілеріменdictionary variant


& Eftergrûn 	 & Аясы


Oan 	 Қосулы


OeralFor Word Wrap Policy 	 Кез келген жердеFor Word Wrap Policy


lnllee1 	 патшалықтарға


Laacheigenskippen 	 Қабат қасиеттері


Lân: 	 Ел:


Globaal alternatyf 	 Жалпы балама


De spooltafel% 1 koe net oanmakke wurde. Kontrolearje at jo wol de fereaske tagongsrjochten hawwe om dy hanneling út te fieren. 	 % 1 басу кезегінің каталогы құрылмады. Бұл әрекетке рұқсаттарыңыз бар екенін тексеріңіз.


Kursor Grut RB 	 Оң жақ үлкен қара


Wjerspegelingen 	 Шағылысулар


persintaazje fan tiid kompleet 	 орындалған уақыт пайызын көрсету


SSL fersifering 	 SSL шифрлары


Jo hawwe gjin fersiferingskaai selektearre foar ien fan de adressearden. Dizze persoan sil net by steat wêze om it berjocht te ûntsiferjen as jo it fersiferje. 	 Сіз осы хатты алушылардың біреуі үшін шифрлау кілтін таңдап алмадыңыз, ол хат шифрланса оның шифрын шеше алмайды.


Tapasse op de hiele webstee 	 Бүкіл сайт үшін


Meardere sjabloanen wiskje 	 Қайталанатын үлгілерін өшіру@ info/ plain


Frost Sullivan 	 Салливан


te de 	 ақпараттық


Australië/ Adelaïde 	 Австралия/ Эукла


Subakkount taheakje 	 Бағыныңқы есебін қосу


Red Hat JBoss BRMS 	 Red Hat JBoss BRMS-ті


sânde 	 Нэшвилл)


Pylk omheechName 	 Жоғары жебесіName


As dizze opsje selektearre is, sil de Tab toets altyd de aktive rigel ynspringe mei it tal fan karaktersposysjes oantsjutte yn ynspringbreedte. 	 Бұл параметр таңдалса, назардағы жол әрқашанда Tab пернесі Шегініс қадамы белгілеген шегіністі жасайды.


Funksje 	 Тригонометриялық функциялары


John 	 Джон


& Markearje as klear 	 Бітпеген деп белгілеу


Wolle jo dit sertifikaat werklik wiskje? 	 Шынымен осы% 1 куәлікті өшірмесіз бе?


Augustin Pugin 	 Старки


Multimediamenu 	 Мультимедиа


4 GB 	 4 ГБ


Leeuwarden 	 қызметтерін орналастырушы мекеме Колорад


Wolle jo it selektearre alaarm wiskje? 	 Шынымен таңдалған% 1 ескертуді өшірмексіз бе? @ info


Maksimale grutte fan lochtriem: 	 Журнал файлының шегі:


Iepensteande ljeppers en finsters bewarje foar it ienfâldich laden 	 Ашылған терезелер мен қойындыларды тез табу үшін сақтау


Kin it projekt net iepenje. 	 Жоба ашылмайды.


Oaren, Privee gebrûk 	 Басқа, Жеке қолданатын


Nicotinamide 	 Ниацинамид


Standert GNOME Tema 	 GNOME ортасының стандартты тақырыбы


Tabel net fûn 	 Кесте табылмады


Hellet gearfetting op út in krústabel. 	 Құрама кестесінен қортынды деректерін алу.


Jo hawwe de finsterklasse oantsjutte as net belangryk. Dit jout wierskynlik oan dat de ynstellings tapasse op finsters fan alle applikaasjes. As jo wier in algemiene ynstelling meitsje wolle, dan is it oan te riden dat jo yn elts gefal de finstertypen limitearje om spesjale finstertypen te ûnwiken 	 Терезе класын таңдауы бәрбір деп көрсетіңіз. Бұл баптау барлық қолданбалардың терезелеріне қолданылады деген сөз. Шынында соншалық жалпы баптауын өткізем десеңіз, арнаулы терезелердің түрлеріне тимеу үшін, кемінде терезелердің түрлерін шектеп қойғаныңыз жөн.


het plaatje [/ 	 және пайдалану


Warskôging foar minimale wearde oansette 	 Төменгі шетке жетті деген дабылды рұқсат ету.


& Paad: 	 & Жолы:


slachtoffers Bill Cosby 	 Билл Косби


Net- passend triemformaat 	 Файл пішімінің сәйкессіздігі


De skripttriem "% 1" koe net útfierd wurde 	 "% 1" скрипт файлы орындалмайды


Aginda kin net oanmakke wurde:% 1 	 % 1 күнтізбесі құрылған жоқ


Stephenson Locomotive 	 пионер


Tayyip Recep 	 арқылы сөйлесті


Der koe net fan de boarne lêzen wurde 	 Ресурстан оқу қатесі


van de 	 университетінде


fan 	 Вунг Тау


Lûd ôfspylje... 	 Дыбысты шығару...


BOOL2STRING( wearde) 	 BOOL2STRING( мән)


Oantal siden: 	 Беттер саны:


Ut duo 	 Аристотель


Europa/ Athene 	 Еуропа/ Гуемсей


Notysjes opslaan yn png- triemmen 	 NotePad суреттері PNG файлында сақталсын


Tekst ferfange mei opmaak 	 Пішімделген & мәтін алмастырылсын


Herzen 	 Андрей Сахаров


Ynskriuwing ta item 	 Нәрсеге жазылу


Ljepper eksportearje 	 Қойындысын экспорттау


Ôfbylding horizontaal spegelje 	 Суретті горизонталды аудару


Filistinen 	 філістірлердің


Op oude Aztekenstad 	 ханы


It PostSkript- stjoerprogramma is net fûn. 	 PostScript драйверін табу мүмкін болмады.


Produkt:% 1 (% 2) @ info bug report label and value 	 Бағдарламасы:% 1 (% 2) @ info bug report label and value


Cisco - man/ frouStencils 	 Cisco - Еркек/ ӘйелStencils


Starte fan dit momint ôf [sekonden sûnt "Epoch" (1. 1. 1970, 0: 00 oere)] 	 Көрсетілген уақытынан бастау [комп. дәурінің сек]


skriuwflater 	 жазу қатесі


Of nije werjeften dy fia JavaScript iepene wurde yn in nij finster of in nije ljepper iepene sil wurde. 	 JavaScript қалқымалы терезесі, жаңа терезе немесе жаңа қойынды екі түрлердің қайсында ашылсын деген таңдау.


Prosessenkontrôler 	 Байланыс контроллері


Dizze list lit de standertstylen sjen fan it aktive skema en jout de mooglikheid se te bewurkjen. De stylnamme spegelt de aktive stylynstellings. Om de kleuren te bewurkjen, klik op de kleurde fjouwerkantsjes of selektearje de kleur yn it ferbânmenu. Wannear' t nedich is kinne jo mei help fan it ferbânmenu de kleuren foar de eftergrûn en selektearre eftergrûn wiskje. 	 Бұл тізім колданыстағы сұлбаның әдетті стилін көрсетіп, оларды өзгертуге мүмкіндік береді. Стилдің атауы қолданыстағы стильді сипаттайды. Түстерді өзгерту үшін түс шаршысына түртіңіз немесе ашылмалы мәзірден таңдап алыңыз. Ашылмалы мәзірді пайдаланып ая түсі мен таңдалғанның аясының түсін бұрыңғы қалпына келтіруге болады.


eltse apparaat 	 ТММО тінді


Moldaavje, Republyk fan 	 Молдова


GjintSelect Time and Date 	 ЖоқSelect Time and Date


Toetsoanslach 	 Пернені басу


RIP- cache: 	 RIP кэші:


Europa/ Amsterdam 	 Еуропа/ Амстердам


Geörgje 	 Грузия


PneumatyskStencils 	 ПневматикалықStencils


Sigma: 	 Сигма:


typyske Amerikanen 	 Латын Американдықтардың


Grut@ title: window 	 Үлкен@ title: window


WeardeNAME OF TRANSLATORS 	 МәніNAME OF TRANSLATORS


Fokus op folgjende artikel rjochtsje 	 Келесі мақалаға ауысу


Conduits 	 Арналар


Der waard net oan in belied foldien. 	 Ережесі сәйкес келмейді.


Bethanië 	 Нева


Laach klone 	 Қабатты құрастыру


Vlekken 	 Қисайту


Geolokaasje gegevens motorName 	 Жердегі орын туралы деректер тетігіName


Blue Zone 	 Мичигандық Blue Cross


weather forecast 	 Буалдырweather forecast


Dit is de lokaasje dêr 't de ynfier jo bringe sil. Jo kinne elts jildich URL- adres brûke. Bygelyks% 1 http: // www. kde. orgftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable Troch op de knop njonken it tekstynfierfak te klikken, kinne jo blêderje nei it winske URL- adres. 	 Бұл жазуына сәйкестірілген орын. Кез келген дұрыс URL адресі болуға тиіс. Мысалы:% 1 http: // www. kde. org ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable Мәтінді енгізу өрісінің қасындағы батырманы басып, URL- ды шолып таңдауыңызға болады.


Bewurker- plugins 	 Өңдегіш плагин модульдері


Lofts- boppe 	 Жоғарғы сол жақтан


de Hogwarts Express 	 Хогвартс Express


Binne jo wis dat jo it programma '% 1' fuortsmite wolle? 	 `% 1 'бағдарламасын өшіргіңіз келгені рас па?


Piccadilly 	 Басты


Selektearje dit as jo net wolle dat de tekst op it PalmOS( tm) - apparaat mei de PC syngronisearre wurdt at jo allinnich de blêdwizers wizige hawwe en net de tekst. 	 Құрылғыда бетбелгілері ғана өзгерген (мәтіннің өзі өзгермеген) мәтіннің қадамдастыруын болдырмау үшін осы көзді белгілеңіз.


PalmOS( tm) - apparaat nei buroblêd kopiearje 	 Pilot- тан Үстелге көшірмелеу.


ynladen 	 Жүктейтіндер


De Universiteit fan Southampton 	 Саутгемптон университеті ресми


njoggen talen 	 ұйғыр


Underwerp: 	 Тақырыбы:


YnloggeComment 	 КіруComment


Nij 	 Жаңалары


weather forecast 	 Кейбірде сіркіреген жауын жауадыweather forecast


Gegevens adres 	 Деректер адресі


Tsjinnerbehearder (ServerAdmin) It e- mailadres om alle klachten en problemen nei op te stjoeren. Standert sil CUPS "root@ hostnaam" brûke. b. g.: root@ mynhost. nl 	 Сервердің әкімшісі (ServerAdmin) Шағымданатын не мәселелер туралы хабарлайтын эл. пошта адресі. CUPS әдетте бұған "root@ hostname" деген адресті қолданады. мысалы: root@ myhost. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Mjitmetoade: 	 Сезгіштің түрі:


bij de merkecommissie 	 Қадағалаушы Кеңесі


Kin de kalibraasjewearden fan joystick% 1 net inisjaliseare:% 2 	 % 1:% 2 джойстик құрылғының калибрлеу мәндері инициализацияланбады


it Sziget - festival 	 Sziget фестивалі


Griffith Universiteit 	 Гриффит университеті


Aktive ferbining Dizze rigel lit sjen mei hokker CUPS- tsjinner jo PC op it stuit ferbûn is foar it printsjen en it krijen fan ynformaasje oer de oanslutten printers. Om in oare CUPS- tsjinner te kiezen, klik op "Systeemynstellings", selektearje "CUPS- tsjinner" en folje de nedige data yn. 	 Қолданыстағы қосылым Бұл жолда компьютеріңізден басып шығару мен принтерлер мәліметтерін алуға қай CUPS сервері таңдалғаның көрсетіледі. Басқа CUPS серверіне ауысу үшін "Жүйе параметрлері" дегенді түртіп, "CUPS сервері" бөлімін таңдап, талап етілген мәліметті келтіріңіз.


Sortearje op _aktiviteit 	 Белсенділігі бойынш_а сұрыптау


Datum/ tijd 	 Күн/ Уақыты


Meld ôf en meld wer oan, asjebleaft. Dan sille jo Byldskerm Resolúsje-ynstellingen brûke kinne om jo byldskermen yn te stelle. 	 Ағымдағы сеансты аяқтап, жаңадан кіріңіз. Осы амалдардан кейін экран жиектердің қатынасын басқару бағдарламасы сіздің мониторыңызды қалыпқа келтіре алады.


Schulting wûn 	 Кёнчжудың реликтісі


Druk ôf nei Testôfdrukker 	 Сынау принтеріне шығару


beste 	 боксшысы


lang 	 ҚР АШМ


mei betingstenStencils 	 шарттыStencils


Akkounts bewurkje 	 Бастау


Jinan Quick CNC router Co Ltd 	 Jinan Жылдам CNC Route r Co Ltd


systeem precies 	 жүйесі


Philip Harper yn 	 Дэвид Фридман


Taal: 	 Тіл:


e-boeken 	 электроника


Dizze wike 	 Осы апта


Tbilisi 	 Тбилиси


weather forecast 	 Өткінші қар не нөсерлі жаңбырweather forecast


Filterje: 	 Сүзгі:


fan aprilof May long 	 Сәуірof May long


City in Spain 	 СантандерCity in Spain


de Excellence Initiative 	 саласының қалыптастыру


De lokale jiskefet by it ôfsluten leegje 	 Бағдарламадан шыққанда өшірілгендер қапшығы тазалансын


Jo hawwe oanjûn dat jo in befeilige sertifikaat keapje of krije wolle. Dizze assistint is bedoeld om jo troch de proseduere te lieden. Jo kinne op elts winske momint ôfbrekke. De transaksje wurdt dan ôfbrutsen. 	 Сіз қауіпсіздік куәлігін түсіріп не сатып алмақсыз. Бұл шебер куәлікке ие болу процедурасын өтуге көмектеседі. Шеберден кез келген уақытта, әрекетті доғарып, айнуға болады.


Dit is de tiid dy foarbei giet foardat in finster wer de mûsoanwizers stiet nei foaren komt. 	 Автоматты түрде алға шығарылу үшін қажетті тышқан меңзері кідіру уақыты.


IepenjeIgnore Grammar context menu item 	 АшуIgnore Grammar context menu item


Balkh 	 отбасындағы


Lettertypegrutte: 	 Қаріптің өлшемі:


NORMDIST( 0, 859; 0, 6; 0, 258; 0) is lyk oan 0, 934236 	 NORMDIST( 0, 859; 0, 6; 0, 258; 0) нәтижесі 0, 934236


& Triemnamme fan it sjabloan: 	 Үлгі & файлының атауы:


Sykje om de earste oerienkomst fan in tekstdiel of reguliere útdrukking. 	 Көрсетілген мәтіннің немесе үлгі өрнегінің бірінші кездесуін іздеу.


As "Automatysk ôfrôlje aktivearje" oansetten is, sil in oprôle finster automatysk ôfrôlje wannear`t de mûsoanwizer him in beskate tiid op de titelbalke befynt 	 Егер тышқанның меңзері айдардын үстінде біраз уақыт кідірсе түйілген терезе автоматты түрде жайылады.


ûn ûn - kiâⁿ 	 Зияраты (7


Behearders fan dizze map 	 Әкімшілері үшін


Frânsk Polyneezje 	 Францияның Полинезиясы


Dat stiet ûnder 	 УСУ


yn Buckinghamshire 	 кеңесшілер


Berjochtenlist - Berjochten mei taak 	 Хаттар тізімі - аяқталмаған хаттар


Leger des Heils heeft 	 Мемлекеттік күзет қызметі


Fort Garry 	 Форт Гарланд


de opstân kommunisme 	 Қазақстан « Ленин М


Fier it ûnderwerp fan it e- mailberjocht yn. 	 Эл. пошта тақырыбын толтырыңыз.


Koe it alaarm yn KOrganizer net wiskje 	 KOrganizer- де ескерту өшірілмейді


(oare kopy) 	 (басқа көшірме)


realisatie woningbouw 	 Жылжымайтын мүлік жылжымайтын мүлік


Finster foar it bewurkjen fan alaarms toane mei in foarladen sjabloan 	 Үлгіге сәйкес толтырылған ескерту өңдеу диалогын көрсету


Fandaach was 	 бойынша мұнда Адам ата


Kin beheinings net ferfulje 	 Белгіленген уақытта бітрілмейді


Alle artikelen behâlde 	 Барлық мақалалар архивте & сақталсын


Kaartspul 	 Менеджмент картасы


Foarynstelling: 	 Тағайындауы:


Gabon 	 Габон


Skript wiskje 	 Cкриптті өшіру


PV_ ANNUITY( 1000; 0, 05; 5) is lyk oan 4329, 48 	 PV_ ANNUITY( 1000; 0, 05; 5) нәтижесі 4329, 48


Der koe gjin kontakt makke wurde mei KDED. 	 KDED қызметімен байланыс жоқ.


Ynkommende akkounts (foegje yn elts gefal ien akkount ta): 	 Кіріс тіркелгілер (кемінде біреуін жазу):


Kaaiseleksje foar fersifering 	 Шифрлау кілтін таңдау


Ûnbekend itemrecent menu label 	 Белгісіз элементrecent menu label


Net wizige geheime kaaien: 	 Өзгертілмеген құпия кілттер:


Gegevens eksportearje út query: 	 Дерегін экспорттайтын сұраныс:


1394 busreset generearje 	 Екінші реттік шинаны ысырып тастау


Masker eigenskippen 	 Қалқа қасиеттері


160 bits prymfaktor: 	 160 bit алғы факторы:


weather forecast 	 Жаңбыр/ Қар әбден мүмкінweather forecast


Larry King sei 	 Ларри Larry King


Útfiere in _Terminal 	 _Терминалда орындау


In Ljouwerter 	 қасиет


Noard 	 Солтүстік


Nominale wearde 	 Номиналы


& Understreke 	 Асты сызық


Weromkommend 	 Қайталану ережесі


Shellkommando útfiere... 	 & Қоршау- орта командасын орындау...


De namme fan de helpboarne of helpboarnegroep 	 Ресурс не ресурс тобының атауы


Planet KDE 	 KDE ғаламы


Items dy' t in antwurd fereaskje: date, from - to 	 Жауап күтетін оқиға не жоспар: date, from - to


Troch alle 	 Ирландиялық Американдар


Amazonas 	 Батагуасу


Alle items yn it jiskefet sille bliuwend fuortsmiten wurde. 	 Қоқыс шелегіндегі барлық нәрсе толығымен өшірілетін болады.


Skealing X: 	 X масштабы:


Starte sûnder standertfinster 	 Әдетті терезесіз бастау


de Westlike Han Dynasty 	 Баты с Хань әулетінің BC-AD 24)


Fluch skriuwe 	 Тез жазу


USA 	 АҚШ


Makket de selektearre kolommen like breed 	 Таңдалған бағандарды бір өлшемге келтіру


& Automatysk oanfolling ynskeakele 	 Сөздерді толықтыру


Avansearre Opsjes 	 Қосымша параметрлері


& Resolúsje: 	 Айырымдылығы:


Nederlân Belgje 	 'Офир'


% 1- spesifike opsjes sjen litte 	 % 1 дегеннің ерекше параметрлерін көрсету


Flater: BrokenCount > 0 	 Қате: BrokenCount > 0


Startside 	 Пода


Ferwissigje jo der fan dat de map bestiet en leech is, en besykje it op 'e nij. 	 Қапшық бар және бос екенін тексеріп, қайталап көріңіз.


Allinne mappen út jo persoanlike map kinne dielt wurde. 	 Тек мекен қапшығыңыздағы қапшықтар ортақтастырылады.


Iraakse dinarName 	 Ирак динарыName


Ferbine mei host 	 Хостқа қосылу


Alder Grutst 	 Өте кең


Hansen 	 Джарвис


Artikellichem (Fêst) 	 Мақала беті (бірқадамды)


Byldkaike siker 	 Таңбашаны іздеу


Printdata wurde makke: side% 1 	 Басу деректерін құру:% 1 бет


ferstie 	 қаласындағы аппарат


Zjûkovski hat 	 Гоголь


Ljochthimelblau1color 	 АқшылАспанКөкcolor


Begjinne 	 Жегу


Junhong Electronic Technology ( Dongguan ) Co Ltd 	 Junhon g Электрондық Technology ( Dongguan ) Co Ltd


Kleurromte: 	 Түстер кеңістігі:


De OBEX UUID net ferstjoere by ferbinen. Nedich foar âldere IrMC- basearre mobile telefoans. 	 Қосылғанда OBEX UUID жібермеу. Бұны ескі IrMC негіздеген қалта телефондар қажет етеді.


CCNA Exploration 	 CCNA Барлау


& Opslaan yn triem: 	 & Сақтайтын файлы:


JamaicaName 	 ЯмайкаName


Ljochtgiel1color 	 АқшылСары1color


Gean nei buroblêd 15Comment 	 15- үстелге ауысуComment


“ De Roomse Kerk 	 Форос


Nederland 	 тиімді рынокқа


IMPOWER ("1, 2"; 2) jout 1, 44 (dus as in reëel getal 	 IMPOWER ("1, 2"; 2) қайтаратыны 1, 44


Toan de folgjende x dagen 	 Келесі n күннің


Salt Lake City 	 Солт- Лейк-Сити


Akkount Fuorthelje 	 Тіркелгі жою


FerbineStock label 	 Ба_йланысты орнатуStock label


Útstelle... 	 Кейінге қалдыру...


De droom over 	 көтеріліс басылып


Ljochtgiel2color 	 сары2color


Yndrukke, nei omleech, loslitteName 	 Бас, төмен жүгірт, босат. Name


De ferbining is ferbrutsen. 	 Қосылым үзілді.


& Netscape- blêdwizers eksportearje 	 & Netscape бетбелгілеріне экспорттау...


Werstel ûnfolslein. 	 Қалпына келтірудің орындалуы толық емес.


messenger fan 	 Мохамед


Utbrek symboalen & ynstallearje@ info: tooltip 	 Жөндеу символдарын & орнату@ info: tooltip


Adres wurk 	 Жұмыс адресі


se kinne 	 қамқамен


Poartenûmer fan tsjinner 	 Сервердің порт нөмірі


mei 	 Mac үйлеспейді


Runen 	 Рун жазуы


Kolom opsykje 	 Бағанды қарастыру


eltse map 	 кез-келген бума


Synephrine HCL 	 Синефрин HCL


Dit sil it selektearre tema fan de skiif fuortsmite. 	 Бұл дискіңізден таңдаған нақышты кетіру


Sinees (tradisjoneel) 	 Қытай (кәдімгі)


Amearika/ Los_ Angeles 	 Америка/ Лос- Анджелес


Systeemarken 	 Жүйелік саймандар


Netwurkmap- assistintComment 	 Желідегі қапшық шеберіComment


van 	 комиссиясының


Dwaande% 1 te ûntfangen fan% 2... 	 % 2 дегеннен% 1 алу...


Triemnamme 	 Файлдың атауы


ASINH( 0, 8) is lyk oan 0, 73266826 	 ASINH( 0, 8) нәтижесі 0, 73266826


Filter seleksje 	 Өлшегіш безендіруі


Dit berjocht befettet in fersyk om in ûntfangst - en lêzen befêstiging te ferstjoeren. Allinne is dizze befêstiging rjochte oan mear dan ien adres. Jo kinne dit fersyk negearje, in antwurd stjoere, of in "wegere" antwurd stjoere. 	 Хатта поштаны алғаныңыз туралы хабарлама сұралған, бірақ хабарламаны бірнеше адреске жіберу талап етілген. Cұрауды елемеуге болады немесе хаттың жеткені туралы хабарламаны не кәдімгі жауапты беруге болады.


& Ekstern stylblêd brûke: 	 & Сыртқы стиль кестесі:


Memo eksportearje... 	 Жазбаны импорттау...


fotografearret 	 Амстердам Light фестивалінің


de Organisaasje fan de Islamityske Konferensje 	 Сенатта және


US Minor Outlying Islands 	 АҚШ-ң Сыртқы Кішкене аралдарыUS Minor Outlying Islands


It filterkeatling is net goed. It filterformaat fan op syn minst ien filter wurde net stipe troch it opfolgjend filter. Sjoch ûnder de ljepper Filters foar mear ynformaasje. 	 Сүзгілер тізбегінде қайшылық. Кемінде бір сүзгіні шығыс пішімі келесі сүзгінің кірісімен ұштаспайды. Толығырақ Сүзгілер қойындысынан біле аласыз.


De funksje ERF () is de flaterfunskje (ek bekend as error function). Mei in inkel argumint jout ERF () de flaterfunksjewearde tusken 0 en dat argumint. 	 ERF () функциясы қате функциясын есептейді. Жалғыз аргумент келтірілсе ERF () 0 мен сол аргумент шамасы арасындағы қате функциясын қайтарады.


The name of the engine followed by the number of data sources 	 Plasma ДерекТетік шолғышыThe name of the engine followed by the number of data sources


Tsien jier 	 Саджид Джавид «Кез


Nije & taak... 	 Жаңа & жоспар...


Pula 	 Пула


Samuel Taylor Coleridge skreau dit boek 	 York Herald» газетінде Калифорнияда


Toetseboerdyndielings ynskeakelje 	 & Пернетақта сәйкестіктер қосылсын


Automatyske proxy fariabele ûntdekking 	 Автоматты түрде прокси айнымалысын байқау


Wearde fan de omjouwings% fariabele sjen litte 	 Ортаның айнымалылардың & мәндерін көрсету


Blêdwizers organisearje en bewurkje 	 Бетбелгі Ұйымдастырғышы және Өңдегіші


schelp2color 	 бақалшақ2color


voyageur - Ekonomy 449 	 Экономика


de betingsten 	 зұлым


Algemiene flater 	 жалпы қате


Selektearje dizze opsje as jo alaarms mei út te fieren shell- kommando yn de sykopdracht opnimme wolle. 	 Командалық ескертулерде іздеу жүргізілсін десеңіз құсбелгісін қойыңыз.


Alle mappen trochrinneto be continued with "jump to first new message", "jump to first unread or new message", and "jump to last selected message". 	 Барлық қапшықтарды айналып шығуto be continued with "jump to first new message", "jump to first unread or new message", and "jump to last selected message".


Monuminten 	 Шеринг


Grikelân 	 Грекия


Alle mikro- opmakken ymportearje 	 Барлық микропішімдерді импорттау


Bewurkje de opmaak fan de ljeppertitel dy brûkt wurde sil as der eksterne kommando' s útfierd wurde 	 Қашық команданы орындағандағы қойынды атауының пішімін өңдеу


(c) 2003, de KHelpCenter- ûntwikkelaars 	 (c) 2003, KHelpCenter жасаушылары


Haad skriuwer en ûnderhâlder 	 Бастапқы авторы және жетілдірушісі


Trix 	 Күрті


Rigels byelkoar hâlde 	 Жолдары бірге болсын


(opnij ferstjoerd troch% 1) 	 (% 1 қайта жіберді)


Wolkom, Dizze assistint sil jo helpe by it ynstallearjen fan in nije printer op jo kompjûter. Hy sil jo troch de ferskate stappen fan it ynstallear - en ynstelproses foar jo printsysteem hinne liede. By eltse stap kinne jo altyd weromgean mei de Werom knop. Wy hoopje dat jo dit helpmiddel wurdearje sille! It KDE printselskip. 	 Қош келдіңіз! Бұл шебер компьютеріңізге жаңа принтерді орнатуға көмектеседі. Ол керек қадамдарды бағыттап, орнатуды өткізіп, принтеріңізді басып шығару жүйесіне баптап береді. Кез келген қадамдан айнып Шегіну батырмасын басып алдыңғы қадамына оралуға болады. Бұл құрал Сізге ұнайды деп үміттенеміз! KDE басып шығару тобы.


Betried 	 Сымды


Krypto efterein 	 & Крипто модульдер


color 	 шоколад3color


*. wav_BAR_WAV- triemmenNAME OF TRANSLATORS 	 *. wav_BAR_WAV файлдары NAME OF TRANSLATORS


reeds 	 Ертісте


Ljochthimelblaucolor 	 АқшылАспанКөк4color


_Torrent triem: 	 _Торрент-файл:


stabylweather condition 	 тұрақтыweather condition


Israel 	 Израиль


Gjin kursorMouse Cursor Shape 	 Мәтін меңзеріMouse Cursor Shape


taheaksel.% 1 	 тіркеме.% 1


Beäntwurdzje & sûnder sitaten... 	 & Дәйексөзсіз жауап беру...


160 mA 	 160 мА


Kin taheakjeName 	 ЖалғасулыName


dieders 	 Орындаушы


Aktive map@ option: radio Apply View Properties To 	 Назардағы қапшығына@ option: radio Apply View Properties To


& Datum: 	 & Күні:


Programmadatabank is fout 	 Бағдарламалық мәліметтер қоры бұзылған


Basisstreamdiagram - ludslimytfoarmStencils 	 Негізгі блок- сұлбадағы қайталау шегінің кескініStencils


Auto modus 	 Авто режімі


Egyptyske pûn 	 Египет фунты


ûntwikkeling 	 Картас


Foenisysk 	 Финикиялық


it Nasjonaal Aerospace Universiteit 	 Ұлттық Аэроғарыш университеті


MultimediaspilerName 	 Мультимедиа плейеріName


Makket in trochsichtige ôfbylding oan fan 1024 x 768 byldpunten. Name 	 Өлшемі 1024 x 768 пиксел мөлдір кескінін құру. Name


Laach rotearje 	 Қабатты бұрау


woningontruimingen 	 Бұл тұлға бывало


Dwaande mei ferwurkjen... 	 Орындалуда...


Kompjûter (hostnamme): 	 Хосттың атауы:


BMI Undersyk 	 BMI зерттеулер


Kursor Resize Diag1 	 Сүйреу 1


Standertfoarbyld 	 Стандартты үлгі


12e 	 12- ші


Net beskikber. 	 Қол жеткізбейді.


Gjin tagong om it adresboek% 1 op te slaan. 	 % 1 адрес кітапшасын сақтауға рұқсат жоқ.


Kopiearje nei klamboerd 	 Алмасу буферіне көшіріп алу


Ynstellings foar lettertype 	 Қаріп баптаулары


Maksimale oernimdjipte: 	 Максимум мұралау тереңдігі


Filterhândelings 	 Сүзгі әрекеттері


Gjin MIME- triemtype oantsjutte 	 MIME түрі келтірілмеген.


URL- adres% 1 wurdt toand 	 % 1 URL сілтемесін корсету


weather forecast 	 Өткінші жабысқақ қар жауу ықтималweather forecast


Faksnûmer PalmOS( tm) - apparaat: 	 Құрылғыдағы факсы:


BotswanaName 	 БотсванаName


Ljochte kleur: 	 Ашық түсі:


(standert) Foarkomme fan ôfpakke fan toetseboerdfokus foar XVName 	 XV- тің назарды жоғалтуға қарсылығын (әдетті) бұғаттауName


X- helpboarnebewurkerName 	 X ресурс редакторыName


oceaan 	 Тунис


skreau Dante Aligiery syn 	 жарты метрге дейін


Behannelje alle koekjes as sesje- koekjes. Sesje- koekjes binne lytse dielen gegevens dy' t tydlik bewarre wurde yn it ûnthâld fan jo kompjûter oan' t alle applikaasjes (bgl. jo blêder) dy brûk meitsje fan dizze koekjes ôfslutten binne. Oars dan gewoane koekes wurde sesje- koekjes nea op jo fêste skiif of oar opslach apparaat bewarre. Taljochting: as jo dizze opsje tegeare mei de foarige selektearje, dan sille dizzen jo standertynstellings en ek jo side- spesifyke koekje- ynstellings oerskriuwe. Like goed ferheget dit wol jo privacy omdat alle koekjes fuortsmiten wurde sa gou’ t de aktive sesje beëine wurdt. 	 Барлық cookie сеанстық деп саналады. Сеанстық cookie дегені оларды қолданатын қолданбалардан (яғни браузерден) шыққанша компьютердің жадында уақытша сақталатын шағын деректер. Басқа cookie файлдардан айырмашылығы - сеанстық cookie ешқашан дискіге не өзге жинақтаушыға сақталмайды. ЕСКЕРТУ: Бұны таңдаған, келесімен бірге, әдеттегі не сайт үшін орнатылған саясаттарды басып тастайды. Бірақ, бұл күйде Сіздің дербестігіңіз жақсы қорғалады, өйткені барлық cookie файлдар жұмысыңыз біткенімен өшіріледі.


GrutSize 	 ҮлкенSize


De tiid oant alaarm toane 	 Ескертуге қалған уақыты көрсетілсін


Wikselje nei skerm 2 	 2- экранына ауысу


Snelheidsynstellingen 	 Жылдамдығын лайықтау


Jo besykje in foarfal yn te foegjen dat al bestiet 	 Бар оқиғаны қайталап ендіру әрекеті


Flare Glow Angular 1 	 Бұрышты жарқырау 1


ek foar 	 Алғашқы


Knooppunt omheech ferpleatse 	 Жоғарлату


International Monetary Fund and 	 органдарының « беру »


Patroan komt oerienComment 	 Үлгіге сәйкестіComment


Giele boarch 	 Эльдар


krab 	 Открывалка


& Letter 	 Кейін


Begjin Skerm Tema Behearder Ynstallear en lit begjinskermtema' s sjen. NAME OF TRANSLATORS 	 Бейнеперде экранның нақыштар менеджері Бейнеперде экранның нақыштарды көру және орнату. NAME OF TRANSLATORS


Tsjinner- resultaatnamme: 	 Нәтиже атауы:


Yn te sluten HTML- werjeftekomponintName 	 Ендірілетін HTML қарау компонентіName


Allinnich op foarfallen útfiere (standert) 	 Тек Оқиғалармен айналысу (Әдетті)


de Dag des Heren 	 қай нығметтерін өтірік дейсіңдер


Der binne gjin stjoerprogramma' s foar de databank oanwêzich. Jo moatte foar dizze eigenskip de nedige stjoerprogramma' s kompilearje foar de Qt3- databank. 	 Деректер қорларының драйверлері жоқ. Бұны қолдану үшін қажетті Qt 3 деректер қорларының драйверлерін орнату керек.


Hemingway 	 Хемингуэйдің


Maks diafragma: 	 Макс. апертурасы:


Rjochtermûsklik & giet werom yn de skiednis 	 Бірдей көлденеңнен оң жақтан ішке


As jo as wikselbelied "Applikaasje" of "Finster" kieze dan sil it wikseljen fan yndieling allinne effekt ha binnen de aktive applikaasje of finster. 	 Егер пернетақта сәйкестігін ауыстыруы "Қолданба" не "Терезе" шеңберінде болсын десеңіз, ауысу әрекеті тек назардағы қолданба не терезе үшін күшіне енеді.


KWrite Ungedien Skiednis, Kspell- yntegraasje 	 KWrite амалдардан қайту журналы, Kspell- мен бірлестіруі


de Alpine 	 Альпілік


Gegevens net bewarje 	 Деректерді сақтамау


het leven van Koning Gorilla 	 патшалығының Goblin Королі


Van west naar oost heeft 	 орталығына


Lege rige & ynfoegje 	 Бос жолды & ендіру


KritaShape foarmName 	 KritaShape пішініName


Tsjin klok yn rjochtsûnder 	 Төменгі оң жаққа сағат жүрісіне қарсы


Kopiearje 	 Көшіріп алу


Fout by it opslaan 	 Сақтау қатесі


Standert flok arkName 	 Әдетті Flake құралдарыName


Waarmee 	 Номад»


Besteande wiskje 	 Келіп & тұрғанды


& Eltsenien beäntwurdzje... 	 Барлығына жауап беру...


Papier_type: 	 Қаға_з түрі:


De audiotriem is net bewarre op de lokale kompjûter. Klik op dit label om it te laden. 	 Бұл аудио файл жергілікті хостта сақталмаған. Оны жүктеп алу үшін осы жарлықты түртіңіз.


Wês frij. 	 Еркін бол.


HEKS2OKT( wearde) 	 HEX2OCT( мән)


De kop foar "ûntfangst - en lêzenbefêstiging" befetten in fereaske, mar ûnbekende parameter. 	 "Disposition- Notification- Options" айдарында қажетті деген, бірақ беймәлім параметр бар


Wurkblêd beskermje 	 Бетті қорғау


Dokumint is befeilige mei in wachtwurd 	 Құжат паролімен қорғалған


Gean nei buroblêd 10Comment 	 10- үстелге ауысуComment


Middlesbrough 	 Гарден -Сити Біріккен Корольді к


Dollars 	 Канаданың долларымен


David Beckham hat lykwols 	 Дэвида Бекхэм


Jier 	 Жыл


Lokaasjes 	 Орналасулар


Flater by it omneamen fan map 	 Қапшықты қайта атағанда қате пайда болды.


Ynterne- opslach- foarmStencils 	 Ішкі жинақтауыш кескініStencils


ACCRINT ("2008- 2- 28"; "2008- 8- 31"; "2008- 5- 1"; 0, 1; 1000; 2; 0) jout 16, 944 (opm.: de twadde parameter kloppet net) 	 ACCRINT ("28. 02. 2001"; "31. 08. 2001"; "01. 05. 2001"; 0, 1; 1000; 2; 0) қайтаратыны 16, 944


Vlaanderen 	 Фландрия


Elon Musk 	 Элон Маск


Subtried oerienkomst 	 Ішінара сәйкестік


Werjefte fan net- printbere tekens oan of út sette. 	 Басылып шығарылмайтын таңбаларды көрсету/ жасыру


Wurdt útfiert yn $prefix/ bin 	 $prefix/ bin каталогтағы орындалатын файлдар


Automatysk útnoegings ferstjoere 	 Шақыру автоматты түрде жіберілсін


Ynverter 	 Терістеуіш


Dwaande mei berekkenjen... 	 Есептеу...


Klik hjirre om dit triemtype nei syn systeem- wide definysje werom te setten, hokker alle feroarings makke ta dit triemtype ûngedien meitsje. Tink derom dat systeem- wide triemtypen net te wiskjen binne. Jo kinne wol har patroanlist leechje, om sa de kânsen fan it brûken te minimalisearjen( it kin noch stees barre dat triemtype ûntdekking fan triem ynhâld se dôchs brûke). 	 Осы файл түрінің тағайындауын бастапқы жүйе бойыншасына қайтару үшін осында түртіңіз, сонда бұл файл түрі үшін енгізілген бүкіл өзгерістерінің күші жойылады. Жүйе бойынша жарияланған файл түрі өшіруге келмейді. Оны пайдалануын болдырмау үшін үлгі тізімін тазалауға болады (бірақ файл мазмұнынан тану сонда да істей береді).


skriuwe 	 жазу


weather condition 	 Кішкене күн күркірейді, жаңбыр, бұршақ соғады, тұманweather condition


William Henry Harrison njoggende 	 Уильям Генри Харрисонның


Basis 	 Негізгі


[Is al rapportearre] @ info/ plain bug resolution 	 [Бұрын хабарланған] @ info/ plain bug resolution


Gwyneth Paltrow 	 Гвинет Пэлтроу


& Arkbalke: 	 Құралдар панелі:


Coptic weekday 7 - LongDayName 	 ПсабатонCoptic weekday 7 - LongDayName


KDE konfiguraasjemoduleName 	 KDE баптау модуліName


Red Hat System Administration 	 Red Hat жүйесі әкімшілігінің


Fersterker 	 Күшейту


Gjin ferifikaasjedetails oanlevere. 	 Аутентификацияның егжей- тегжейі берілмеген.


Marit Bouwmeester 	 Floyd (ағы л


Gjin proksy 	 Проксисіз


hooglanden 	 Анделльдің


Ofbyldingsposysje 	 Кескіннің орналасуы


Printdialooch iepen hâlde As jo dit karfakje selektearje sil it printdialoochfinster iepen bliuwe neidat jo op de knop Printsje klikt ha. Dit is hannich as jo ferskillende printynstellings (lykas kleuroerienkomst foar in inkjetprinter) beskykje wolle, of as jo de taak nei meardere printers (efterinoar) stjoere wolle, sadat jo flugger klear binne mei it printsjen. 	 Басу диалогын ашық қалдыру Бұл белгісі қойылса, басу диалогы Басып шығару батырмасын басқан соң жабылмайды. Бұндай мүмкіндік, түрлі басу параметрлерін (мысалы, сыя прнтердің түстер сәйкестігін тексеру сияқты) сынап жатқанда немесе тапсырманы бірнеше принтерлерге (бірнен кейін бірініне) жіберіп жатқанда ыңғайлы.


Ûndertekeningstriem: 	 Қолтаңба & файлы:


MULTIPLY( 12, 5; 2) is lyk oan 25 	 MULTIPLY( 12, 5; 2) нәтижесі 25


Solid Auto- útsmyt tsjinstComment 	 Solid автоалып- шығару қызметіComment


Dêrtroch 	 Венеция


Pylk loftsboppe 	 Жоғары солға жебесі


De toets Super is no aktyf. 	 Super пернесі енді қосулы.


ûnderlizzende rang 	 Бурухтан 175


Hat startdatum 	 Басталу күні белгіленген


Tsjut in lokaasje oan om te iepenje 	 Ашу үшін жолды көрсетіңіз


Orizjinele triemmen kopiearje 	 Бастапқы файлдар көшірмеленсін


Aksje foarôfgeand oan alaarm: 	 Ескерту алдындағы әрекет: @ info: whatsthis


DûtslânName 	 ГерманияName


UtloggeComment 	 ШығуComment


Ekstreem stadich 	 Аса баяу


djip 	 Чжэцзян


Ferpleats it selektearre freem nei de eftergrûn, sadat it ferdwynt efter elk freem dat it oerlapet. As meardere freems selektearre binne sille se om bar allegear nei de eftergrûn pleatst wurde. 	 Таңдалған фреймді артқа, яғни барлық басқа фреймдерден төмен қылып батыру. Нәтижесі фреймдер қабаттасып тұрғанда ғана болады. Бірнеше фрейм таңдалған болса - барлығы бірге төмендетіледі.


Triemmen wiskje âlder dan: @ info: whatsthis 	 Келесіден ескі файлдар өшірілсін: @ info: whatsthis


& Geometry 	 & Геометриясы


Adresboek wurdt op de tsjinner setten 	 Адрестік кітапшаны жүктеп беру


dat 	 бокс


Finster- spesifike ynstellings Hjir kinne jo spesifike finster ynstellings oanpasse foar guon finsters. Notysje: Dizze konfiguraasje is allinnich fan tapassing as jo KWin as finsterbehearder brûke. As jo in oare finsterbehearder brûke, lit dysels dan ynformearje hoe jo it finstergedrach feroarje kinne troch de dokumintaasje derfan te lêzen. 	 Терезенің арнаулы параметрлері Мұнда тек кейбір терезесіне арналған параметрлерін баптай аласыз. Бұл баптау, Сіз терезе менеджері ретінде KWin бағдарламасын қолдансаңыз ғана, күшіне енеді. Егер басқа терезе менеджерін пайдалансаңыз, оны баптау үшін өзінің құжаттамасын қараңыз.


Papiertype 	 Қағаз түрі


Ierdgas 	 МБС


Flater ûnder it oanmeitsje fan map '%s': %s 	 '%s' бумасын жасау қатесі: %s


pykte 	 Лукан ғарышкері


Wat:% 1 	 Не:% 1


Der koe gjin ynformaasje ynwûn wurde oer de koekjes dy bewarre binne op jo kompjûter. 	 Компьютеріңізде сақталған cookie файлдар туралы малімет алынбады.


Akkount type wurdt net stipe. 	 Қолдау таппайтын тіркелгі түрі.


Fashionweek Sreetsnap Tumblr Instagram Lookbook 	 бөліктеріміз


Ofbyldingstype konverteare 	 Кескіннің түрін ауыстыру


Nije tema' s ophelje fan ôf it ynternet 	 Жаңа нақыштарын Интернеттен алу


Langste side 	 Кеңірек жағынан


Nasjonaal Medical universiteit 	 Ұлттық медициналық университет


Triem taheakje... 	 Файлды қосу...


Himelsblau1color 	 АспанКөк1color


Mappen 	 _Бумалар


Primaire kaai útsette foar fjild "% 1" 	 "% 1" өрісін негізгі кілт қылмау


& Poster printsje 	 & Плакатты басып шығару


hindoes boedisten 	 буддистер


Standert e- postprogramma selektearje: 	 Қолданатын эл. поштаның клиентін таңдаңыз:


In oar útbrek proses is ferbûn oan it ferûngelokke programma. Dêrom kin de DrKongi útbrekker de trochslach net ophelje. Lit de oare útbrekker de útgong sjen en klik Ungelok ynformaasje op 'e nij lade. @ info 	 Басқа жөндеу процесы қираған қолданбаға тіркеулі екен. Сол себеппен DrKonqi жөндегіші жаңылыс хаттамасын жинай алмады. Басқа жөндегішін жабып Жаңылыс мәліметін қайта жүктеу. дегенді түртіңіз. @ info


muziekfestival 	 пошта: garab narconon


It KDE- syngronisaasje- helpmiddel 	 KDE қадамдастыру құралы


Rechtsklik om een andere lijn te verslepen of linksklik om te voltooien. 	 Оң жаққа басып сызықтарын салып, сол жағын түртіп аяқтаңыз.


JDK 1. 2. 0 (Java 2) compatible VM (Blackdown, IBM of Sun) 	 JDK 1. 2. 0 (Java 2) үйлесімді VM (Blackdown, IBM or Sun)


Nij KWord dokumint: Comment 	 Жаңа KWord құжаты: Comment


Snoep 	 Кәмпит


Wayne Rooney 	 Уэйн Руни – ағылшын


Opstart- ID fan it programma@ info: shell 	 Бағдарламаның бастау ID нөмірі@ info: shell


Patroanen 	 Өрнектер


Lit de seltekst oer meardere regels rinne. 	 Ұяшықтағы мәтінді бірнеше жолға тасымалдау


Secure Sockets Layer 	 Қауіпсіз сокеттері (SSL)


Boelens : 	 бойынша менеджері


Grutte kapasiteitlade 	 Сыйымдылығы мол науа


AfterStep Classic, In finstersmanager basearre op AfterStep 1. 1Name 	 AfterStep v1. 1 негіздеген AfterStep Classic терезе менеджеріName


Online- database mei ôfdruksthoerprogramma' s 	 Принтер драйверлердің онлайн деректер қоры


Zeinstra 	 туысқа 12 түр


villa 's 	 Жасөспірім


Klik op it meldingsbyldkaike om de ynformaasje sjen te litten. 	 Жетімді ақпаратты көрсету үшін, тышқанмен мәлімдеме суреттемесін бір рет шертіңіз.


Projektmanager: 	 Жобаның менеджері:


Novec 	 Мердок)


Artikels fuorendaliks nei opheljen markearje as lêzen 	 Қабылданған мақала оқылған деп & белгіленсін


Striel: 	 Радиусы:


weather condition 	 Өткінші мұзды жаңбыр, қарweather condition


Gorredijk 	 Гургаон


Rome 	 Рим


weather forecast 	 Кейбірде мұз түйіршігі аралас мұзды жаңбыр жауадыweather forecast


GNOME Time TrackerName 	 GNOME уақыт қадағалағышыName


Azië/ Seoel 	 Азия/ Сеул


lanlik 	 Квебек


Herstelle 	 Қайтару


Nicolai hat yntusken 	 жанасқанда ерін


Dizze keppeling ferwiist nei de trefwurdlist. 	 Бұл құжат глоссарийдің сілтемесі.


Systeem konfiguraasje en kontrolearje 	 Жүйені баптау мен бақылау


Wiskje it selektearre adres út it adresboek. 	 Таңдап алған адресті адрестік кітапшасынан өшіру.


hie yn 'e 	 28 12 2018 (00 :00 :00) тіркеу күнінде


In foarm dat de gulden snede sjen lit 	 Алтын қиманы көрсететін пішін


Uteinsette fan %s 	 "%s" жасау


PNG- eksportopsjes 	 PNG экспорттау параметрлері


ElGamal- kaai wurdt oanmakke... 	 ElGamal кілтін жасау...


It ein fan de sesje 	 Сеанстың соңы


Ynbêde 	 Ендірме файлдар


Gjin âldere triemmen ûtpakke 	 Жаңалау фа_йлдарды үстінен жазбау


Gjin man- side fûn dy oerienkomt mei% 1. Kontrolearje of jo de namme fan de side dy jo wolle goed skreaun hawwe. Let goed op it juste gebrûk fan haad - / lytse letters! As alles der goed útsjocht, dan kin it wêze dat it sykpaad foar de man- siden net goed ynsteld is. Stel dan in better paad yn troch middel fan de omjouwingsfariabele 'MANPATH' of in oerienkommende triem út de map / etc. 	 % 1 дегеге сәйкес man- парағы жоқ. Керегіңізді қате термегеніңізді тексеріңіз. Үлкен және кіші әріптерді шатастырып алмаңыз. Егер бұл жағынан бәрі де дұрыс болса, бәлкім, man- парақтардың жолдарын анықтау керек, оларды ортаңызға MANPATH айнымалысы немесе / etc каталогындағы тиісті файл мәлімдейді.


Tastimmingen 	 Рұқсаттар


Roy Keane 	 Keane (ағыл


Rjochter ynsprong 	 Оң жақ шегінісі


Grinswearden utgongfersterking 	 Шығысты күшейту шектері


ús foarop 	 Жылына


Opstarten en ôfsluten 	 Бастау мен Шығу


Mobile telefoan 	 Ұялы телефон


Hy sette 	 Йозеф


Skaadzje moat no rinne! 	 Көлемдеуіш істеу керек!


Spesjaal 	 Арнайы


Frânsk GuianaName 	 Францияның ГвианасыName


Demo LiquidName 	 Сүйықтың мысалыName


De identiteit fan de host op ôfstân '% 1' kin net ferifiearre wurde omdat de kaai fan de host net oanwezich is yn de triem "known hosts". 	 '% 1' деген қашықтағы хост идентификаңиядан өтпеді, өйткені оның кілті "таныс хостар" файлында жоқ.


Knooppunt ynfoegje 	 Түйінді енгізу


Rand 	 Ранд


Nei: 	 Қайда:


De triem mei de namme% 1 bestiet al. Wolle jo it oerskriuwe? 	 % 1 деп аталған файл бар ғой. Шынымен оның үстінен жазбақсыз ба?


dûnsjen by Parkinsonpasjinten 	 Паркинсон


Rjochtsom 	 Сағат & жүрісімен


Koe net nei triem% 1 skriuwe. 	 % 1 деген файлға жазуы болмады.


Kommando (sjoch -- commands) 	 Команда (-- commands деп қараңыз)


Set de ynboude JavaSkript- debugger oan. 	 Құрамындағы JavaScript жөндеушісін қосу.


Algemiene- eiegenskippen brûke foar alle mappen@ title: group 	 Барлық қапшықтың көрініс қасиеттері ортақ болсын@ title: group


Hjir kinne jo beskiede hoe de tûzentallen skieden wurde yn getallen. As oare dan Arabyske sifers selektearre wurde dan ferskine dizze allinne as se brûkt wurde yn de taal fan it pogramma of it stik tekst wêryn it getal te sjen is. Tink derom dat de siferset dy brûkt wurdt om jildbedragen wer te jaan moat apart ynsteld wurde (sjoch ljepper 'Jild'). 	 Мұнда Сіз санды таңбалайтын цифрлар жүйесін келтіре аласыз. Кәдімгі араб цифрларды таңдамасаңыз, ол тек сәйкесті тілдегі бағдарламасын қолданғанда, не мәтінде санды келтіргенде көрсетіледі. Ақша сомаларды таңбалайтын цифрлар жүйесін бөлек орнатылады ('Ақша' қойындысын қараңыз).


In triem iepenje 	 Файлды ашу


Finsterlist 	 Терезелер тізімі


Lettertypen foar arkbalken 	 Құралдар панелдерінің қаріпі


Kharoshthi 	 Кхароштхи


KDE- helpprogramma foar it iepenjen fan URL- adressen fanôf de kommandopronpt 	 KDE команда жолынан URL- сілтемелерді ашу құралы


Besette tiden yn datumberik% 1 -% 2: 	 % 1 -% 2 аралықтағы бос емес уақыты:


Fryske wetters 	 Жыртқыш гүлде р


Ofbyldformaat foar de miniaturen: 	 Кескін нобайларының пішімі:


Dokumintfuottekst oansette 	 Төменгі колонтитулдары болсын


block spesjaalCan be either character special or block special 	 арнаулы блоктыCan be either character special or block special


Beskiede of der by it sykjen ûnderskied makke wurde moat tusken haad - en lytse letters. 	 Әріптерінің үлкен- кішілігін ескеріп іздеуді бұйыру


Puerto Rico 	 Пуэрто- Рико


De funksje DATE2UNIX () set in datum en tiidswearde om nei unixtiid. 	 DATE2UNIX () функциясы күн мен уақытын UNIX уақытына аударады.


Alles selektearjeQUnicodeControlCharacterMenu 	 Барлығын таңдауQUnicodeControlCharacterMenu


Gelukkig Nieuwjaar 	 Жаңа жылмен


Want 	 Ллитфаен (15


Lês - yngongen 	 Ішін көрсету


Diskusje & groepearje 	 & Ілеспе хаттар


In tabel wurdt oerslein. 	 Кесте өткізіледі.


Dit kleurskema bewarje 	 Қолданыстағы түстер сұлбасын сақтау


Gjin 	 Толтыруы жоқ


Geometrysk - fiifhoekeStencils 	 Геометриялық - БесбұрышStencils


WegereMDN type 	 ЖеттіMDN type


POP- filter 	 POP сүзгі