Dwaande mei ferwurkjen... 	 Орындауда...


SKEW( getal1; getal2;...) 	 SKEW( сан; сан2;...)


Kromme 	 Қисық сызық


A button on a Remote Control 	 ТВA button on a Remote Control


Tekstuer fanút pixmap 	 Нүктелік кескіннен текстураға


fan TamuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive 	 ХамEthiopian month 12 - ShortNamePossessive


T_wasidich: 	 Е_кі жақты:


Artikels weismite dy' t âlder binne as: 	 Мынадан ескі мақалалар өшірілсін:


Klik hjir om nei it e- postprogramma te blêdzjen. 	 Пошта бағдарламасының файлын іздеу үшін осында басыңыз.


wiskundige natuerkunde 	 Математикалық физика


ynternasjonale 	 Халықаралық


XBM- Eksportfilter foar KPresenterName 	 KPresenter - > XBM экспорт сүзгісіName


Gamma 	 Гамма


Utrekke 	 Жатығ. созуProperty name


TsongaanskName 	 ТсонгаName


Koe lettertypeprinter net úteinsette. 	 Жүйелік қызметті жегу жаңылысы.


Skoatteltoetsen 	 Қосқыш пернелер


Ynskriuwing... 	 Жазылу...


Foardefiniearre kleurferrin 	 Дайын градиенттер


Omlaatadres leegje 	 Басқаға жіберетін адрес жоқ


Gruter 	 Үлкенірек


Ynstallearje 	 _Орнату


Fertikale rigels 	 Тік сызықтар


Ynterne flater: saveXML is net ynprogrammearre. 	 Ішкі қатесі: saveXML іске асырылмаған


Oanmelde 	 Кіргенде


Finster ôfrôljeComment 	 Терезені айдарынан жаюComment


SVN feroarings fêstlizze... @ info: status 	 SVN өзгерістерін жіберу... @ info: status


It programma is al úteinsettenNAME OF TRANSLATORS 	 Бағдарлама қайта жегілген екенNAME OF TRANSLATORS


Oar Type... 	 Басқа түрі…


Ynstallearjen fan triemmen klear 	 Файлдар орнатылды


Arbo wet 	 24-сағатты


Unverwachtse tsjinneraksje op kommando% 1.% 2 	 % 1 командасына күтпеген сервердің жауабы.% 2


weather condition 	 Кішкене күн күркірейді, жаңбыр, ұсақ бұршақ/ қар түйіршігі жауадыweather condition


Aksje opname stilsette 	 Амалдарды жазуды тоқтату


Transaksje al opstarten. 	 Транзакция басталған ғой.


CONCATENATE ("KSpread"; "KOffice"; "KDE") jout "KSpreadKOfficeKDE" 	 CONCATENATE ("KSpread"; "KOffice"; "KDE") қайтаратыны "KSpreadKOfficeKDE"


hân 	 Ал енді


Dizze groep befettet ferskillende foarbylden dy de mooglikheden fan KHotkeys werjouwe. (Taljochting: dizze groepo en byhearrende hndelings stean standert útskeakele.) Name 	 Бұл топта KHotkeys- тің мүмкіншіліктерінің көбін көрсететін түрлі мысалдар келтірілген. (Бұл топ және оның барлық амалдары әдетте бұғатталып тұратынын ескерген жөн.) Name


HOURS ("10: 5: 2") jout 10 	 HOURS ("10: 5: 2") қайтаратыны 10


& Modus 	 & Режімі


Seleksje fan oantal siden de fel: Jo kinne meardere siden op 1 fel printsje. Op dy manier kinne jo papier besparje. Taljochting 1: de side wurdt ferlytse as jo 2 of 4 siden de fel printsje wolle. De side wurdt net ferlytse as jo1 side de fel (de standertynstelling) printsje wolle. Taljochting 2: as jo hjir it printsjen op meardere plakken selektearje, dan wurdt it ferlytsjen en oarderjen dien troch jo printsysteem. Taljochting 3, oangeande "Oar": Jo kinne de opsje "Oare" net selektearje as it oantal siden de fel. "Oer" is hjir allinne foar ynformaasje delsetten. Om 8, 9, 16, enzfh. siden de fel te selektearjen: gean nei de ljepper "Filter" aktivearje it filter Meardere siden de felen stel dizze yn (ûnderste knop rjochts fan de ljepper" Filters "). 	 Парақтағы беттер санын таңдау: Бір парақта бірнеше бет басып шығаруға болады. Бұл кейбірде қағазды үнемдеу үшін пайдалы. 1- ескерту: Бір парақта екі немесе төрт бетті сиғызып басып шығару үшін олардың өлшемдері кішірейтіледі. Бір парақта бір бетті басып шығару кезінде бет өлшемі кішірейтілмейді (әдетті таңдау). 2- ескерту: Егер бірнеше бетті бір парақта асып шығаруды таңдасаңыз, өлшемін кішірейтіп орналастыруды ұйымдастыратыны - басып шығару жүйесі. 3- ескерту, "Басқа" таңдауы туралы: Бұндағы Басқа деген арқылы ештеңе таңдауға болмайды. Бұл мүмкіндігі бар екені тек белгілейтін жер. Парақта 8, 9, 16 не одан да артық беттерді басып шығару үшін: "Сүзгі" қойындысына өтіп Бір парақта бірнеше бет сүзгісін қосыңыз да оны баптаңыз ("Сүзгілер" қойындысының оң жағындағы ең төменгі батырма).


Iepenje de systeem ynstelings side foar lûdsapparaat konfiguraasje wêr jo apparaten dy' t net ferbûn binne fuortsmite kinne fan it lytsûnthâld. 	 Дыбыс құрылығы баптап ажыратылған құрылғыларды кэштен өшіруге мүмкіндік беретін Жүйелік баптау бетін ашу.


West- Europeesk@ item Text character set 	 Батыс Еуропалық@ item Text character set


Styl oernimme: 	 Мұра ететін стилі:


Andalusyske 	 андалузиялық


Applikaasje slúte 	 Қолданбадан шығу


Sjina Londen 	 Верона


Etioopje 	 Эфиопия


laatste 	 Ассута


Fort Worth 	 Форт- Уэрттен Техастан


Taken dy start moatte soenen 	 Басталуға тиіс тапсырмалар


Mikrofoan rjochts 	 Оң жақ микрофоны


Stoppe 	 Тоқтату


256 kleuren 	 256 түс


hjir 	 Тайгер


Ferbûn kundskippen útskeakelje 	 Байланысты орнату хабарламаларын сөндіру


KantoararbeiderStencils 	 "Ақ жағалы" қызметкерStencils


Jung 	 Юнг


foarich't 	 солдаттарынан партизан


Fier sels in brekrapport ID yn@ action: button 	 Қате туралы хабарламаның ID нөмірін өзіңіз беріңіз@ action: button


Flare Rays Size 1 	 Сәулелер 1- өлшем


Item wiskje 	 Өшіру


It finstertype: Normaal, Buroblêd, Fêst, Arkbalke, Menu, Dialooch, TopMenu or Oerwâldzje 	 Терезенің түрлері: Кәдімгі (Normal), Үстел (Desktop), Ендірілген (Dock), Құралдар (Toollbar), Мәзір (Menu), Диалог (Dialog), Мәзір панелі (TopMenu) немесе Үстінен басылған (Override)


Boppe- Lofter hoeke 	 Қиғаштап жоғарғы сол жаққа


Jordaanske Dinar 	 Иондания динары


BulgarijeName 	 БолгарияName


Alde items wiskjesave failure cause unknown 	 Ескіргендерді өшіруsave failure cause unknown


Dêrmei 	 қазір Унылая


Kommentaaryndikator toane 	 Түсініктеме белгісі


Fuottekst 	 Төменгі колонтитулы


Fertikaal splitstMouse Cursor Shape 	 Тік бөлуMouse Cursor Shape


Der wurdt socht om in grut priemgetal... 	 Қарапайым санның үлкенін іздеу...


Prestwick Airport 	 әуежайында


Denemarken 	 Дания


Gean nei haadgebiet 	 Негізгі аумаққа өту


David Copperfield mei deselde namme 	 Дэвид Копперфильд ( ағылш


de " LeCorn Cup 	 жылғы «Le Corn кубогы


& Lineêre ynterpolaasje brûke 	 Қосызықты интерполяция


neat te dwaan foar de map "Konsepten" 	 "Бітпеген" қапшығында түрлендіретін ештеңе жоқ


Gjin beskriuwing 	 Анықтамасы жоқ


Gean nei side 	 Авторлар бойынша топтастыру


Druk op dizze knop om jo plugin- belied te bewarjen yn in komprimearre triem. De triem, plugin_ policy. tgz neamd, wurdt dan bewarre op in lokaasje fan jo kar. 	 Бұл батырманы плагин модуль ережесін қысылған архивке сақтау үшін басыңыз. plagin_ policy. tgz деп аталған файл Сіз таңдаған орынға сақталады.


Kommentaar fuortsmite 	 Түсініктеме белгісн & шешу


Ferfangings en útsûnderings foar taal: 	 Алмастыру мен ерекшеліктері келесі тіл үшін:


Selektearje dizze opsje om alaarms mei shell- kommando út te fieren yn in terminalfinster mei '% 1' 	 Ескерту командасын орындау үшін '% 1' деген жегу жолын қолдану


renêssânse 	 Ренессанс


Koe% 1 net lade:% 2 	 % 1 жүктеу жаңылысы:% 2


Undertekening/ FerifiearjeComment 	 Қолтаңбалау/ ТексеруComment


Dizze strategy fan gearfoegjen, besiket de bêste oplossing fan gearfoegjen te finen, bygelyks troch it gearfoegjen fan de list fan skriuwers, of it behâlden fan likense fotografyske ynformaasje... 	 Бұл біріктіру стратегиясы біріктірудің ең дұрыс амалын іздейді. Мысалы, авторлар тізімін біріктіріп, бірдей фотография ақпаратын қалдырып...


Shanghai Dikai Electric Appliance Co Ltd 	 Шанхай Dikai электр аспаптың Co Ltd


Password strength 	 ӘлсізPassword strength


de Nobelpriis foar literatuer 	 үшін Нобель сыйлығы


Hangzhou Bay Bridge 	 Ханчжоу Bay Bridge


Heaket jo taalynstellings ta oan de blêderidentifikaasjetekst om lokalisearre ferzje fan de side te krijen. 	 Парақтың жергілікті тіліздегі нұсқасын оқу үшін шолышты идентификациялау мәтініне тіл туралы мәліметті қосу.


9 (leechst) 	 9 (ең төменгі)


Earl Warren 	 Уоррен губернаторы


Gjin item selektearre. 	 Ештеңе таңдалмаған.


leuk uit Bangalore 	 Бангалор


maksimalisearje 	 максималды қылу


Tabulators 	 Кестелеулер


(Besoargje by:) 	 (Кімге жеткізу:)


Iowa City in de 	 Айова штатындағы


FACTDOUBLE( 7) jout 105 (=1* 3* 5* 7) 	 FACTDOUBLE( 7) қайтаратыны 105


Ôfmelde 	 Жүйеден шығу


Fout by it oanmeitsjen fan databank "% 1" op de tsjinner. 	 "% 1" деректер қорын серверде құру қатесі.


Europa/ Mariehamn 	 Еуропа/ Мариехамн


'e Salomonseilannen 	 Соломон аралдары


Ôfdieling 	 Бөлімі


Doelwearde is ûnjildich. 	 Мақсатты мән дұрыс емес.


& Mutt útfiereDescription 	 & mutt- ті жегуDescription


Kopy troch e- mail nei: 	 & Көшірме- жіберу- адресі:


Anneke 	 Шілде


The Curse Black Pearl 	 Проклятие « Чёрной жемчужины»» фильмі оған өшпес


Wijdemeer 	 Бэрриен Спрингс


Stridon ( Latyn 	 Театр


XDG autostart triemtafel 	 XDG автобастау қапшығы


Omgong mei net- winske reklame 	 Спаммен айналысу


Thúsmap 	 Үй бумасы


Fernije 	 Жаңарту


Databank- flaggen wurden wizige 	 Деректер қорының жалаушаларын өзгерту


Doel faluta 	 Керек валютасы


Sichtbere bel 	 Көрінетін қоңырау


_Lofts: 	 Со_л жақ:


Hong Kong 	 Сянган (Гонконг)


George V 	 Израиль парламенті


ûnbepaald omnamwurd 	 б з б


Dizze keppeling ferwiist nei de sykaksje. 	 Бұл іздеу үшін сілтеме.


Mjitkundich (2, 4, 8,...) 	 Геометриялық (2, 4, 8,...)


Rjochtsbalance 	 Оң жақbalance


op Gods de 	 бұқаралық оқулары алу


Rigel nûmers werjaan 	 Жо_лдар нөмірлерін көрсету


De finale 	 t Батыс Уэст


Mei help fan telefoan 	 Телефон арқылы


Sjen Litte As 	 Көрініс опциялары


Zo werd Anne Frank 	 Сара Джей


Wiidweidich 	 Кеңейтілген


Flater, gjin dokuminttype omskreaun. 	 Қате: құжаттың түрі келтірілмеген.


de Russyske Akademy foar Medical Wittenskippen 	 Медицина ғылымдарының Ресей академиясының


Altyd freegje of in pop- up- finster iepene mei wurde. 	 Қалқымалы терезелердің талабын орындауын сұрау.


Brûk dit kommando om it aktive dokumint te printsjen 	 Назардағы құжатты басып шығаратын команда


Dwaande artikels te eksportearjen... 	 Мақалаларды экспорттау...


Ekwatoriaal Guinee 	 Экваториалдық Гвинея


Ingelân Dútslân 	 Дауыс зорайтқыштың қуаттылығы


tegenwoordig 	 бағдарламасын


Taheakje oan & adresboek 	 Адрес кітапшасына қосу


Alfred Hitchcock stie der om 	 Альфред Хичкок


woe Larry 	 Нил Робертсон


Presintaasje 	 Презентация дисплейі:


Nadere 	 транзиттік


Tulane Universiteit 	 Tulane университеті


Net mooglik om triem% 1 te kopiearren 	 % 1 файлы көшірілмеді.


Kubisme 	 Кубизм


Van Zwan 	 арландары


Logtriem kieze 	 Журнал файлын таңдау


GLX- útjouwer tsjinner 	 GLX сервер жабдықтаушысы


Standert tapassing 	 Үнсіз келісім бойынша қолданба


Color name 	 Күңгірт сарғылтColor name


Dit betsjut dat de triem,% 1, net opslein wurde koe, omdat der gjin skriuwtagong jûn wurdt. 	 % 1 файлға талап етілгендей жазуы болмады, себебі жазуға рұқсат жоқ.


KPDF ynstelle... 	 Оkular- ды баптау...


Fout by it opslaan fan it alaarm 	 Ескертуді сақтау қатесі


TurkmeenskName 	 ТүркменшеName


Seleksjegrins 	 Таңдау шекаралары


Ferbûn mei host% 1 	 % 1 хостымен қосылым орнатылды


& Opsjes > > 	 & Параметрлері > >


IMK 	 Фотоның


sadisme Richard von 	 Рикхард фон Крафт - Эбиинг


& Nieuwe schermafdruk 	 & Жаңа түсірім


Gjin beskriuwing beskikberNAME OF TRANSLATORS 	 Сипаттамасы жоқNAME OF TRANSLATORS


Hoeke kombinearje: 	 Құрастырма бұрышы:


Gothysk 	 Готик


De fluchkeppelings dy jo hjir ynfierd ha wurde brûkt as pseudo- URI- skema yn KDE. Bgl.: de fluchkeppeling av kin brûkt wurde as av: myn sykaksje. 	 Мұнда енгізілген қысқармалар KDE- де псевдо- URI сұлбасы ретінде қолданылады. Мысалы, av қысқармасы av: my search ретінде "my search" дегенді іздеуге қолданылады.


Donkergriiscolor 	 ҚоюҚызғылтСары4color


Taakbalkenotifikaasje 	 Тапсырма панеліндегі & хабарландыру


Dield ûnthâld: 	 Ортақ жады:


Markearring foar ILERPG 	 ILERPG үшін талдап бояулауы


Yn 2016 Olympyske 	 Рио-2016


weather condition 	 Ыстықweather forecast


Kaai- attribút: 	 Кілт атрибуті:


Sykopjeften 	 Іздеу


Doha 	 Дохада


& Editor 	 & Жазу


Henry Ford 	 Генри


Orizjinele byldferhâlding behâlde 	 Ара қатынасын сақтау


Op jiskefettiid 	 Қоқ_ысқа тасталған уақыты бойынша


perfoarst 	 »Гей


Helpmiddels 	 & Шағын құралдар


LokaasjeFile 	 ОрналасуыFile


Taheakje 	 & Қосу


Lettertypegroep Dizze list lit de lettertypegroepen sjen dy' t op jo systeem beskikber binne. Der binne twa haadtype lettertypegroepen: Standert binne spesjale groepen dy troch de lettertypebehearder brûkt wurde.% 1 Oanpast binne de groepen dy troch jo oanmakke binne. Om in lettertypefamylje oan ien fan dizze groepenm ta te heakjen, slepe jo dizzen fanút de list mei lettertypen nei de juste groep. Om in famylje út de groep fuort te smiten, slepe jo dizze nei de groep "Alle lettertypen". 	 Қаріп топтары Бұл тізбеде жүйеңізде бар қаріп топтарын көрсетеді. Жалпы қаріптер 2 негізгі топқа бөлінеді: Стандартты деген қаріп менеджері пайдаланатын арнаулы топтардан тұрады.% 1 Өзімдікі дегенге өзіңіз құрған топтар жатады. Осы бір тобына қаріп шоғырын қосу үшін оны жай қаріптер тізімінен сүйреп, керек топқа апарып тастаңыз. Бір шоғырды топтан кетіру үшін ол қаріпті "Барлық қаріптер" тобына сүйреп апарып тастаңыз.


MSN MessengerName 	 Жаңа хабарламаларName


% 1 ferrûn:% 2 oerbleaun:% 3 	 % 1 ескірген:% 2 қалғаны:% 3


Koe it item net nei% 1 kopiearje. 	 Бұны% 1 дегенге көшірмелеуге болмайды.


Graach in programmearflater- rapport stjoere nei http: // bugs. kde. org / om it KDE- team op de hichte te stellen fan de autentifikaasjemetoade dy 't net stipe wurdt. 	 Аутентификацияның қолданбайтын әдісі туралы KDE командасына http: // bugs. kde. org / сайты арқылы хабарлаңыз.


Fier in triemnamme yn 	 Файл атын енгізіңіз


Berjochten en mappestruktuer fan Thunderbird/ Mozilla ymportearje 	 Thunderbird/ Mozilla поштасы мен қапшықтарын импорттау


Tabel iepenje 	 Осы кестені ашу


ynfloedrike Mandingo 	 азиаттық шламдар


weather condition 	 шамалы жаңбырweather condition


GlydzjeComment 	 СырғанатуComment


Opnamedatum 	 Түсірген кезі


Groepfak 	 Топтастыру


lnllee1 lnllee1 lnllee1w lnllee1 m lnllee1e 	 Сату жеткізгеннен


Saint 	 Нью -


Sesjetiid 	 Сеанс уақыты


De Amerikaanske Universiteit 	 Әмірліктеріне Америка университеті


Keningsdei 	 жылы King’s


De funksje CEILING( x, [n]) rûnet x nei boppen ta ôf nei it tichtstby lizzende produkt fan n (de signifikânsje). 	 Бұл x саның ең жақын, екінші параметрінде келтіірілген, дәлділік қадамынына еселі санға дейін кемітіп (теріс x- ті өсіріп) береді.


pakt netjes 	 шығыңыз


fjoerwurk beslach nommen 	 Ленсабби


Amon 	 атасынан


Subdistribúteur 	 Субжабдықтаушысы


As jo de opsje "Byldkaikes automatysk selektearje" ynskeakele hawwe, dan kinne jo mei de skúfregelder fêstlizze hoelang de mûsoanwizer op in byldkaike stean moat foardat dizze selektearre wurdt. 	 Тышқанды таңбаша үстінде сәл аялдағанда, ол автоматты түрде таңдалатын құсбелгісі қойылса, бұл жүгірткі сол аялдау уақытынтаңдауға арналған.


SUMSQ( 12, 5; 2) is lyk oan 160, 25 (12, 5* 12, 5 + 2* 2) 	 SUMSQ( 12, 5; 2) нәтижесі 173


Fout yn hiërargy fersyk 	 Иерархия сұранысының қатесі


Tot dusverre 	 БӨҚ


Tekstopsje 	 Мәтін параметрлері


Bywannear' t oansetten is sil de bewurker fertikale linen sjen litte om it identifisearjen fan ynsprongen rigels makliker te meitsjen. 	 Бұл белгі қойылса, жол шегіністерді анықтау үшін тік сызықша көрсетілетін болады.


heart 	 Жүрек


de American Football 	 Америка футбол лигасының


Koe gjin ferbining meitsje 	 Байланысу болмады


Wytromtes fuorthelje 	 Алып тасталсын


Color name 	 АлқызылColor name


eDonkey2000 GTK+ Core Controller 	 Тізбекті көппортты контроллері


NUM2STRING( 2, 05) jout "2, 05" 	 NUM2STRING( 2. 05) қайтаратыны "2, 05"


Unjildich dokumint. Papiergrutte:% 1x% 2 	 Дұрыс емес құжат. Парақ өлшемі:% 1x% 2


Sykje yn dizze side 	 Осы бетте іздеу


weather forecast 	 Қатты найзағай ойнайдыweather forecast


Beäntwurdzje- nei: 	 Жауап адресі:


Live folgjen fan USB- busNAME OF TRANSLATORS 	 USB шинасындағы тірілшілікті бақылауNAME OF TRANSLATORS


Streken Fyn 	 Жұқа жолақтар


Komponinten selektearje... 	 Компонентін таңдау...


Alle koekjes akseptearje 	 & Барлық cookie қабылдансын


Italiaanse vrienden 	 итальяндықтардың


piksel/ sek 	 пиксел/ сек


Jûnbea ( HET 	 Жүрек


Kin net omskeakelje nei datawerjefte, omdat it tabelûntwerp leech is. Meitsje earst jo ûntwerp a. j. w. 	 Деректер көрінісіне ауыспайды, себебі кестенің құрылымы жоқ. Алдымен құрлымын құрыңыз.


4 365 dagen yn it jier, werklike oantal fan dagen yn de moanne 	 4 Жылда 365 күн, айдағы шын күндер саны


MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas 	 сұралған виртуалды өлшемі қолжетерлік өлшемге сыймайды: сұралған=(%d, %d), минимум=(%d, %d), максимум=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


Ynstellingen alaarm 	 Ескерту баптаулары


weather forecast 	 кұмды боранweather forecast


Tekenstyl 	 Таңба стилі


Oanpaste byldkaikes brûke 	 Қалаған & таңбашалар


In opmaakplugin foar application/ octet- streamComment 	 Application/ octet- ағымы үшін пішімдегіш модуліComment


Kleuren 	 Түс палитраны ашу


Histogram pluginName 	 Гистограмма плагиніName


Piëmont 	 Пьемонт


EFFEKTYF( nominaal; perioaden) 	 EFFECTIVE( номинал; кезеңдері)


Arkbalke & sjen litte 	 Құрал панелін көрсету


Steat: 	 Облыс/ өлкесі:


Brûk dit om de ynspring fan in selektearre tekstblok fuort te smiten. 	 Бұл таңдалған мәтін блогін шегіністен қайтару үшін қолданылады.


Alde berjochten ferrine litte? 	 Ескі хаттардан тазалау керек пе?


houtbrûncolor 	 ағаш4color


Jout it oantal perioaden werom dy' t nedich binne om in ynvestearring de winske wearde berikke te litten. 	 Салым неше кезеңнен кейін керек сомаға жететінін есептеп береді.


Avansearre opsjes ferstopje/ sjen litte 	 Қосымша параметрлерін көрсету/ жасыру


Amerikaanske 	 американдық


WordReference. com- oersetting: Ingelsk nei ItaliaanskQuery 	 WordReference. com ағылшын тілінен итальяншаға аударуQuery


Gjin blêdwizers opjaan 	 Сақталған бетбелгілер жоқ


Oanmakdatum:% 1. 	 Құрылған күні:% 1.


Antwurdadres: 	 & Жауап беру адресі:


ijstijd 	 Мұз дәуірінің


Takeneditor 	 Жоспар өңдегіші


Fertikaal Splitse 	 & Тік бөлу


Tint: 	 Р_еңі:


Dit kin komme omdat jo gjin tagongsrjochten hawwe om dizze hanneling út te fieren, of omdat de map al op de tsjinner stiet. Hjir is de flatermeldng fan de tsjinner. 	 Бәлкім, бұл әрекетті орындауға рұқсатыңыз жеткіліксіз, немесе бұндай қапшық серверде бар. Сервердің қате туралы хабарламасы:


Systeemnamme "% 1" kin net brûkt wurde as ien fan de fjilden yn tabel "% 2". 	 "% 1" деген жүйелік атауын "% 2" кестенің өрісін атау үшін қолдануға болмайды.


Selektearre artikel markearje as net- lêzen 	 Таңдалған мақаланы оқылмаған деп белгілеп қою


de Aziaten 	 Америкада Еуропада және Азияда


Frou- foarmStencils 	 Әйел кескініStencils


Ferbiningsmodus: 	 Байланыс режімі:


Nammename of the containing folder 	 Атауыname of the containing folder


' de 	 соңғы кешкі


Marianne 	 Марианна Вос:


it opsykjen fan namme is net slaggeSocket error code AddressInUse 	 атауын қарастыру қатесіSocket error code AddressInUse


Akademyske Affair fan 1930 	 үкіметін контрреволюциялық -1930 Академиялық


Logogebiet: logo area 	 Логотиптің аумағында: logo area


MaoriName 	 МаориName


Voetbal 	 40 адамнан


Dat 	 терлеуге


Alle slute 	 Ба_рлығын жабу


Oanbieders fan nij guod 	 Жаңа нәрселерді үлестіру провайдерлері


kaart 	 ҰИК


Untleedfout: te betiid ein fan testlist (slutende ')' ûntbrekt). 	 Табылған қате: Орынсыз сынақтар тізімінің соңы (жабатын ')' дегені жоқ)


Teksttriem ynfoegje 	 Мәтін файлды ендіру


Skeanprinte lettertype: 	 & Көлбеу қаріпі:


Gedrach 	 Қасиеті


Ekstra e- mailadressen: 	 Қосымша эл. пошта адресі:


Spuitbus 	 Бүріккіш


Finster type 	 Терезенің нобайы


? items 	 ? нәрсе


Keppeling opslaan as...% 1: Akregator version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL; --- end of comment --- 	 Сілтемені былай & сақтау...% 1: Akregator version;% 2: homepage URL; --- end of comment ---


Tekenje in brutsen line. Shift- klik einicht de brutsen line. 	 Сынық сызықты салу. Аяқтау үшін Shift+тышқанды түртіңіз.


Beskr.:% 1 	 Сипаттамасы:% 1


Voor het 	 Маласар (5


De LDAP- tjinner kaam mei de folgjende flater:% 1% 2 De LDAP URL wie:% 3 	 LDAP сервер қайтарған қате:% 1% 2 LDAP URL адресі:% 3


Warskôgje my as ik in webside besykje dy myn net- persoanlike identifisearre ynformaasje brûkt: 	 Жеке мені сипаттайтын мәліметтерімді келесі мақсаттарға қолданатын сайттарға кіріп- шығудың алдында ескертілсін:


Triemmen fuortsmite fan de SVN repository@ info: status 	 Файлдар SVN репозиториінен өшірілді. @ info: status


Supreme Council 	 Жоғарғы Кеңес


Tevet 	 Тевет


& Helderheid 	 & Ашықтығы:


Wurkpakket:% 1@ info: whatsthis 	 Жұмыс дестесі:% 1@ info: whatsthis


By elk item om hanneling freegje by konflikten@ info: whatsthis 	 Қайшылықта әр жазу туралы сұралсын@ info: whatsthis


Kopiearje... 	 Көшірмелеу...


Terminal foar alaarms mei shell- kommandoThe parameter is a command line, e. g. 'xterm - e' 	 Ескерту командасын орындау терминалыThe parameter is a command line, e. g. 'xterm - e'


Eardere finales 	 Майами Дельфиндер


It programma% 1 foar it werjaan fan in printfoarbyld is net fûn. Kontrolearje of it programma goed ynstallearre is en yn in map sit dy 't yn jo sykpaad (PATH) stiet. 	 % 1 нобайлау бағдарлама табылмады. Бағдарлама дұрыс орнатылғанын және орналасқан орнын PATH айнымалысы көрсететінін тексеріңіз.


Bruce Willis 	 Брюс Крэйг


Alib- ferzje 	 Alib нұсқасы


@ info: whatsthis 	 Ерте аяқтау мен кеш аяқтау арасындағы уақыт аралығы


Dust 	 шаң-еркін


Klik op dizze knop om in nije map oan te meitsjen. 	 Жаңа қапшықты құру үшін осы батырманы басыңыз.


kustgebied een zuidwesterstorm 	 жағалауының


nodig vindt de collegepartij 	 алқа Министр)


of oare rare dingen dy' t jo opfalle foar it ferûngelokjen of dêrnei@ info/ rich 	 басқа да жаңылыс алдында- соңында байқалған оғаштықтар. @ info/ rich


color 	 қызғылт- сары1color


Haïti 	 Гаити


The Lord of the Rings 	 МакЛин


Yn ambassade 	 АҚШ елшілігі


Unjildich dokumint. Mime- triemtype application/ x- vnd. kde. kplato waard ferwachte,% 1 waard sjoen 	 Жарамсыз құжат. MIME түрі% 1, ал керегі application/ x- vnd. kde. kplato


Dominy 	 Кіру


Doorstrepen 	 Сызып тастаған


DrukkerDevice kind 	 ПринтерDevice kind


Tûzend- ôfskieder: 	 Мыңдық бөлгіші:


Net 	 Табиғат жақсы


Paul Glegenhauver 	 Павел Glegenhauve


relatief kort geleden onder Russische overheersing 	 Ресей империясының


City in Ohio, United States 	 ГамильтонCity in Ohio, United States


Jo hawwe in wachtwurd nedich om de geheime kaai te ûntskoatteljen foar de brûker:% 1 	 Құпия кілтті келесі пайдаланушы үшін ашатын паролі керек:% 1


Ferbining mei de tsjinner ûnferwachte ôfbrutsen 	 Сервермен қосылым кенеттен жабылды


MGIMO 	 МГИМО


befettet net 	 Келесісі жоқ


Kamera... 	 Класы жіктелмеген құрылғы


Bleekgoudenroedecolor 	 ҚоюАлтынcolor


Wattana heeft 	 Бреннан


& Suver 	 & Таза


Tapassing akseptearret gjin dokuminten op de kommandorigel 	 Бағдарлама команда жолында құжаттарды қабылдамайды


Kompleks getal 	 Комплекс сан


Grutte@ action: inmenu Sort By 	 Өлшемі@ action: inmenu Sort By


& Nij 	 & Жаңа


Wittenskiplik en wiskundeName 	 Ғылыми және математикалықName


De- ynterlacing & media: 	 Ішінаралауын кетіретін & медиа:


Prosessenkontrôler 	 WorldFip контроллері


_Rjochts: 	 Оң ж_ақ:


Nei de Switsers 	 Швейцария Алп


X terminalStencils 	 X- терминалыStencils


Ynternasjonale Aero Engines 	 халықаралық V2500


Ofbyldingsresolúsje 	 Кескін айырымдылығы


Selektearje dizze opsje om KAlarm te starten, hieltyd as jo KDE opstarte. 	 KDE жұмысын бастағанда KAlarm да жегілсін десеңіз осыны белгілеңіз.


State in China 	 БейжіңState in China


Russyske Mir 	 орбиталық


T Siekierzyński 	 T жазушы


ROUND( wearde; [sifers]) 	 ROUND( мән; [таңба_ саны])


Keppeling 	 Сілтеме


Dit berjocht befettet in fersyk foar in ûntfangst - en lêzen befêstiging. Jo kinne dit fersyk negearje, in antwurd stjoere, of in "wegere" antwurd stjoere. 	 Хатта поштаны алғаныңыз туралы хабарлама сұралған. Cұрауды елемеуге болады немесе хат жеткен туралы хабарламаны не кәдімгі жауапты беруге болады.


De funksje EUROCONVERT () konvertearret in nûmer fan ien natsonale faluta nei in oare faluta yn de Europeeske Monetêre Uny. De faluta kin ien fan de folgjende wêze: ATS (Eastenryk), BEF (Belgje), DEM (Dútslân), ESP (Spanje), FIM (Finlân), FRF (Frankryk), GRD (Grikelân), IEP (Ierlân), ITL (Itaalje), LUF (Lúksemboarch), NLG (Nederlân), of PTE (Portugal). 	 EUROCONVERT () функциясы көрсетілген Еуропалық ақша одағының бір ұлттық валютасындағы соманы басқасына еуро арқылы аударып береді. Валютасы келесі бірі болуға тиіс: ATS (Австрия), BEF (Бельгия), DEM (Германия), ESP (Испания), EUR (Еуро), FIM (Финляндия), FRF (Франция), GRD (Грекия), IEP (Ирландия), ITL (Италия), LUF (Люксембург), NLG (Нидерланд), PTE (Португалия).


de open dag 	 ашық есік күні бере


Map wurdt fuortsmiten 	 Қапшықты қайта атау


Basis tekengrutte: 	 & Негізгі қаріп өлшемі:


& Opnij ynlogge wannear' t de X- tsjinner ûnferwacht beëinige wurdt. 	 & X- сервердің қирауынан кейін жүйеге автоматты түрде кіру


(gjin wearde) 	 (жоқ)


Finstergrutte wizigje: 	 Терезенің өлшемдерін өзгерту:


Kin gjin dokumint URIs oan in .desktop-triem mei 'Type=Link' trochjaan 	 Құжат URI-ін 'Type=Link' desktop элементіне беру мүмкін емес


Taryf 	 Өсім мөлшерлемесі (ӨМ)


CARX( striel; hoeke) 	 CARX( Радиус; Бұрыш)


Boarnetekenrige 	 Бастапқы мәтін


Russyske 	 Россия сегодня”


Lettertype kiezen... 	 Қаріпті & таңдау...


Stel de opmaak fan in sel yn, basearre op bepaalde betingsten. 	 Шарттарға тәуелді ұяшық стилін орнату


Kolombiaanske Unidad de Valor RealName 	 Колумбияның Unidad de Valor Real- ыName


Diskusje nei jiskefet ferpleatse 	 Ілеспе хаттарды өшірілгендерге тастау


Namme fan berik... 	 Аумақтың атауы...


Bewurkje@ title: menu Game move 	 & Өңдеу@ title: menu Game move


Komponinten fuortsmite 	 Компоненті өшіру


Undertekene/ fersifere tekst sjen litte nei it opstellen 	 Шифрланған/ қолтаңбаланған мәтін көрсетілсін


De funksje MULTINOMINAL () berekkent de multinomiaalkoëffisjint by de getallen yn de parameters. De folgjende formule wurdt brûkt foar MULTINOMINAL( a, b, c): 	 MULTINOMIAL () функциясы параметрлерден құрылған көпмүшені есептеп береді. MULTINOMIAL( a, b, c) есептеу үшін келесі формуласы қолданылады:


Útfier 	 Шығыс


oer fan University Maryland 	 Мэриленд Үшаралдан


Wyt- Russysk latynskName 	 Латындағы БелорусшаName


& Noord 	 & ЖоғарғаTurn Kruler East


Kolab- tsjinner 	 Kolab сервері


De folgjende kaaien sille brûkt wurde foar fersifering: 	 Шифрлауға келесі кілттер қолданылсын:


Aktuele laach wiskje 	 Назардағы қабат


Fuortsmite 	 Кетіру


& Besykje 	 & Жасап көру


set kamen de 	 Канзас


Finster skermprint nei klamboerd 	 Терезені алм. буферіне түсіріп алу


Mei 5 1 kleanmakkers 	 Азиада


it sykjen ophâlde@ info: tooltip 	 Іздеуді тоқтату@ info: tooltip


Fier it wachtwurd foar dyn privee SSH- kaai yn. 	 SSH жеке кілт тізбегін келтіріңіз.


Dank 	 Памела


In opmaakplugin foar text/ x- diffName 	 Text/ x- diff бөлімін пішімдеу модуліName


Shandong QianBaidu Machinery Technology Co Ltd 	 Шаньду н Qian Baidu машиналар Technology Co Ltd


peugeot 	 Никель катод 20


Slute 	 Сағат


Ferpleatsing & Y: 	 & Y ығыстыруы:


Kate - Avansearre tekstbewurker 	 Kate - үздік мәтін редакторы


Alternative eftergrûn 	 Ауыспалы аясы


Items wiskje 	 Нысандарды жою


Aktuele ûnderhâlder 	 Тек назардағы құжат


De filmploech 	 әуежайы


Platte tekstName 	 КәдімгіName


bedoeling 	 Гермес


Net spesifisearre 	 Белгіленбеген


oergie 	 Королев


Beskriuwing net beschikber 	 Сипаттамасы жоқ


_Openje Mei... 	 _Көмегімен ашу...


KAlarm alaarmdaemon 	 KAlarm ескерту қызметі


Ynstallearre 	 Орнатылған


Gjin plugin- ynformaasje beskikber 	 Ендірмелі модуль мәліметі жоқ


De funksje ASC () jout heal- brede lettertekens oerienkommende mei de folslein- brede argumint. 	 ASC () функциясы келтірілген екі- байттық (full- width) кодтамадағы мәтіннің сәйкесті бір- байттық (half- width) кодтамасына көшіріп береді.


Tomb Raider jaren geleden 	 Bonga Тиливилитрянди


Fuortsmiten fan de tsjinner wiskje 	 Сервердегі өшірілген хаттарды жою


Lêsberheid neffens Flesch 	 Оқуға жеңілдігі (Flesch бойынша)


de Fakulteit Ekonomy 	 Экономикалық факультеттің


weather condition 	 Күн ашықweather condition


Flater! 	 Қате!


Kolommen 1Style name 	 Бағандар 1Style name


De ûndertekening is jildich, mar de kaai is ûnbetrouber. 	 Қолтаңбасы шын, бірақ кілтіне сенім артуға болмайды.


Feroarje 	 Өзгеріс


De klok lit de aktuele tiid en de datum sjen 	 Сағат ағымдағы күн мен уақытты көрсетеді


(kopy) 	 (көшірме)


Saint Kitts en Nevis 	 Сент- Китс және Невис


bvb 	 нрс


3D modelearprogrammaName 	 3D Үлгілеу/ КөрсетуName


Nivo fan it betrouberheidsynterfal 	 Сенімді аралық деңгейі


Alarmkleur: 	 Дабыл түсі:


Romte ynformaasje yn de tastânbalke sjen litte@ info: status 	 Күй- жай панелінде орын туралы мәліметі болсын@ info: status


Ferbining & teste 	 Қосылымды & сынау


URL- adres fan boarne is net jildich 	 URL ресурсы дұрыс емес


Oanslutend oan nijsgroep... 	 & Жаңалық тобына пікір жазу...


bekend dat Romeinen 	 Транснистрия (автомобильдер


Saint Finsent en de Grenadinen 	 Сент- Винсент және Гренадин


Ningbo Vickes 	 Нинбо Vickes


De PKN 	 Серік


Fat Duck 	 май Duck


130 hurdrydsters start 	 Пагуош комитеті


De projektnamme. 	 Жобаның атауы


weather condition 	 Күн күркірейді, қатты жаңбыр жауады, бұршақ, тұман/ буалдырweather condition


ûnbepaald û 	 Айша


ferskate kursussen 	 Хупим Ард


Dûbele & spaasjes wiskje 	 Қатар бос орындарды & болдырмау


In helpprogramma om te wikselje tusken toetseboerdyndielingen 	 Пернетақта сәйкестігін аыстыру утилитасы


Werjefte- ynstellings 	 Көрініс параметрлері


Haityske guordeName 	 Гаити гоурдесіName


De tiid foar besykjen te ferbinen nei in eksterne host is ferrûn 	 Қашықтағы хостқа қосылуын күту уақыты өтті


Nei klamboerd: 	 Алмасу буферіне:


Mappenynstellings 	 Қапшықтардың баптаулары


Rusland 	 Ресей


& Selektear- ark 	 Таңдау


Foarfallen as list eksportearje 	 Оқиғалар тізім қылып экспортталсын


Civil Engineering Elektrotechnyk Mechanical Engineering Miljeu Wittenskippen Sociology Arsjitektuer 	 Құрылыс Электротехника Машина жасау Қоршаған ортаны ғылымдар Әлеуметтану Сәулет


Besparring fan skiifromteName 	 Дискідегі орынды үнемдеуName


ZimbabweName 	 ЗимбабвеName


De funksje DWIFANITJIER) jout it nûmer fan de dei yn it jier werom (1.. 365). 	 DAYOFYEAR () функциясы күннің жылдын басынан есептеген нөмірін қайтарады (1... 365).


Stopje mei it laden fan it dokumint 	 Жүктеп алуды тоқтату


& Wachtwurd 	 & Паролі:


Wolle jo dizze ljepper% 1 fuortsmite? 	 % 1 қойындысын жойғыңыз келгені рас па?


Westjordaanlân 	 Батыс


wetterpomptange brocht 	 қола


Aktyf finster: 	 Белсенді терезе:


Klik hjirre om in nij triemtype ta te heakjen 	 Жаңа файл түрін қосу үшін осында түртіңіз.


Totaal oantal súksesfolle kearen besykjen 	 Сынақтан өтулердің жалпы саны


Koarte mappenlist 	 Қысқа тізім


Outlook Express 4/ 5/ 6 ymportfilter Jo moatte de map opfreegje wêr' t jo postvak opslein is troch nei. dbx - of. mbx- triemmen te sykjen ûnder C:\\ Windows\\ Application Data yn Windows 9x Documents and Settings yn Windows 2000 of nijerOpmerking: Omdat it mooglik is om de mappestruktuer opnij oan te meitsjen, sille de mappen fan Outlook Express 5 en 6 setten wurde ûnder "OE- Import" yn jo lokale map. 	 Outlook Express 4/ 5/ 6 импорттау сүзгісіПошта жәшігі қай қапшықта орналасқанын. dbx не. mbx файлдары қайда жатқанын іздеп табасыз. ІздеудіWindows 9x жүйесінде C:\\ Windows\\ Application Data Windows 2000 және кейінгі жүйесінде Documents and Settingsқапшығынан істеу керек. Ескерту: Сонымен, қапшықтар құрылымы қайталауға келсе, Outlook Express 5 пен 6- ның қапшықтары "OE- Import" деген қапшықта сақталады.


Transparant 	 Мөлдір


Thaiske bathName 	 Тайланд батыName


By it taheakjen fan blêdwizers om in namme en map freegje 	 Бетбелгіні қосқанда атауы мен қапшығы сұралсын


David Solomons 	 Дэвид


Kin in omtinken net útstelle oant nei kommende werhelling fan dit omtinken (op dit stuit% 1) 	 Келесі ескерту өткенге ауыстырылмайды (келесігісі -% 1)


PIP RUN EA 	 Форекс


Berekkenje middels de telling 	 Сандары санау


Ferbining: 	 Қосылымы:


Gemiddelden wiskje 	 Орташасын алып тастау


CDA 	 жүргізілген


TekstNumeric type for column 	 МәтінNumeric type for column


KDE Partysjeynformaasje konfiguraasjemodule 	 KDE бөлімдер мәліметін басқару модулі


weather condition 	 Күн күркірейді, қар жауадыweather condition


& Net werhelje 	 Болмасын@ label


Syngronisaasje ôfbrekke 	 Доғару


Teken nei lofts 	 Бір таңба солға жылжу


tekst micro-taak arbeidsmerk 	 Мәтін Еңбек нарығы Microtask


Oaren 	 Өзгелері


Dit gebied lit in foarbyld sjen fan de no selektearre styl. 	 Бұнда, бірден барлық үстел үшін іске асырмай- ақ, таңдап жатқан стилді, мысалы үшін келтірілген барлық бөлшектер үлгісінде қарап ала аласыз.


Keppelingen 	 Сілтемелері


Untleedfout: te betiid ein fan meardielige tekenrige (fergeaten jo de '.'?). 	 Табылған қате: Орынсыз көпжолдықтың соңы (бәлкім, '.' дегенді қоймағансыз ба?)


Datum & Tiid Dizze Systeem ynstellingsmodule kin brûkt wurde om de systeemdatum en - tiid yn te stellen. Omt dizze ynstellings net allinnich jo as brûker beynfloedzje, mar it folsleine systeem, kinne jo inkeld de ynstellings feroarje at jo de systeemynstellings as root start hawwe. Wannear' t jo net it root wachtwurd hawwe, mar al fan betinken binne dat de systeemtiid ferbettere wurde moat, nim dan kontakt op mei jo systeemberêder. 	 Күн мен уақыт Бұл модулінде жүйелік күн мен уақытын орнатуға болады. Бұл дербес баптауы емес, керсінше бүкіл жүйелік баптау болғандықтан, бұны Басқару орталыққа тек әкімші ретінде кірсеңіз ғана баптай аласыз. Егер root паролін білмей, уақытты түзеу әбден қажет болса - жүйе әкімшісіне хабарлаңыз.


A button on a Remote Control 	 Артқа жүгіртуA button on a Remote Control


Ben 	 Бен


fan de Red Hat High Availability Add - On 	 жинақталған у Red Hat жоғары қолжетімділік


Autorisaasje mislearre,% 1- autentikaasje wurdt net stipe. 	 Қатынау болмады,% 1 аутентификациясы қолданылмайды


Baseline regenerearje (ynstee fan kontrolearje) 	 Негізгі жолын қайта жасау (тексеру орнына)


ChristenUnie 	 ШЫҰ


Cambridge 	 Кембридж


Standert 	 Бастапқы


om syn manûvrearberens 	 күзету орган


Albums 	 Альбомдар


Konfigurearje@ item: intable Action name in shortcuts configuration 	 Баптау@ item: intable Action name in shortcuts configuration


Dave Rogers 	 Энди Сэмберг режиссер


Nei aktyf buroblêd 	 Назардағы үстелге


%s. Besykje '%s -h' foar mear ynformaasje. 	 %s. Толық мәлімет алу үшін `%s -h' теріңіз.


Jo kinne malware 	 доллар блокчейн-платформа ересектер


FTP URL- adresName 	 ftp сілтемесіName


Der die him in fout foar by it fernijen fan de kaaien:% 1 	 Кілттерді жаңарту кезінде қате пайда болды:% 1


seit de Nederlandse Vereniging Journalisten 	 Журналистер одағының


FerbiningsName 	 БайланыстарName


Haadlettergefoelich 	 Үлкен- кішілігін ескеріп


lid fan de Partij 	 Ұлттық партияның


Selektearje de gedieltes fan de ôfbylding mei bezier- paden. 	 Қисықтармен кескін аумағын таңдау


Yn Frankryk 	 кене


fan Eastenryk 	 Ким


rjochten 	 халықаралық экономика


Ferfarskje it aktive dokumint. Dit kin bygelyks nedich wêze om de feroarings yn websiden dy' t nei it laden makke binne sjen te litten. Alle ôfbyldings op de side wurde op 'e nij ynladen, sels as der al in kopy yn it lystûnthâld sit. 	 Көрсетіліп тұрған құжатты жаңарту Бұнымен, мысалы, ашылған веб- парақта жасалған өзгерістерді салыстырып көру үшін қайта жүктеуге болады. Парақтағы кескіндер, кэшінде бар болса да, қайта жүктеледі.


Ferpleatse _ûngedien meitsje 	 Жылжытуды бол_дырмау


Brûke 	 Болсын


Nûnatûkavût 	 Япші деген ұлдарды


IP- adres apparaat: 	 Құрылығының IP:


weather forecast 	 Өткінші қар не мұзды жаңбыр ықтималweather forecast


Menu 	 Мәзір


Mûsposysje en rinnerkeName 	 Тышқанның орны және меңзеріName


Sintimeters (sm) 	 Сантиметр (см)


LebelDefault variant 	 ТамғасыDefault variant


Boston Universiteit 	 Бостон


São Paulo 	 Сан-Паулу


Nederlands 	 Құрылыс


Willemke debutearjen 	 ветеринариялық пункттердің


Monitor & profyl: 	 & Монитордың профилі:


# NAME? Error: number out of range 	 # АТАУ? Error: number out of range


St Pauls 	 Санкт Пауылдың


Taakskiednis bewarje 	 Тапсырмалар журналы сақталсын


Dêr heart by : Australyske Dollars 	 Канада доллары


In ferloving 	 Ермек


Kroaasje 	 Хорватия


Koe it e- postprogramma net starte 	 Пошта клиенті жегілмеді


restaurant 	 Венди


Ynhâld beskermje 	 Мазмұнын қорғау


It ynstellen fan hokker gegevens yn it ynformaasje paniel te sjen wêze moatte 	 Малімет панелінде қандай деректер көрсететінің белгілеу.


De aktive diskusje ynfâldzje 	 Назардағы ілеспелерді бүктеу


De ferifikaasje is mislearre. Wierskynlik is it wachtwurd net goed.% 1 	 Аутентификацияның қатесі. Бәлкім пароль дұрыс келтірілмеген.% 1


Fêst ynterfal 	 Белгілі уақыт аралығы


Persoanlik CASecure MIME certificate authority 	 Дербес куәлік шығарушыSecure MIME certificate authority


wol 	 Дровяные


LOG( 0, 8) is lyk oan - 0, 09691001 	 LOG( 0, 8) нәтижесі - 0, 09691001


Name 	 Метадеректерді өңдеуName


Skeakel dizze opsje út wannear jo gjin koartlyn brûkte adressen sjen wolle yn de automatyske oanfolling fan de adresfjilden. 	 Құрастырғыш адрес жолын автотолтыру үшін жуырдағы адрестері ұсынбасын десеңіз осы құсбелгіні алып тастаңыз.


Sky 	 Аспан


Toetsklikfolume: 	 Перненің "тырс" ету дыбысы:


Reden foar OBA Cinétol 	 Еуразия»


Dwaande mei it ferstjoeren fan gegevens... 	 Деректерді жіберу...


NAME OF TRANSLATORS 	 Операциялар саныNAME OF TRANSLATORS


Oantal súksessen yn de stekproef 	 Осы таңдамасында сынақтан өту саны


Gaoxin District 	 Gaoxin ауданы


Prosessenkontrôler 	 Ethernet контроллері


Root- ferifikaasje fereaske. @ action: inmenu verb 	 Әкімшінің құқығы керек. @ action: inmenu verb


of Safar 	 Сафар


& Oare... 	 & Басқа...


Eric Mason LeCrae 	 Эрик Mason Lecrae


Kommando 	 Жегу командасы


Totale belêsting 	 Жалпы жүктелісі


Algemiene mappen bywurkje nei rinnende taal ynstellingen 	 Ағымдағы тілге сәйкес келуі үшін қалыпты бумалар атауларын жаңарту


Knooppunt wiskje 	 Түйінді өшіру


KWord ASCII YmportfilterName 	 ASCII - > KWord импорт сүзгісіName


It sertifikaat koe spitigernôch net ymportearre wurde. Reden:% 1 	 Кешіріңіз, куәлік импортталмады. Себебі:% 1


IMLOG2 ("3+4i") jout "2. 321928+1. 337804i" 	 IMLOG2 ("3+4i") қайтаратыны "2, 321928+1, 337804i"


brûktfree 	 қолданудаfree


Ien, mooglik joself, hat it fakânsjeskript op de tsjinner wizige. KMail kin net mear de parameter foar de automatyske antwurden beskiede. Ynstee dêrfan sille de standertweardern brûkt wurde. 	 Сервердегі орында болмау скриптті біреу (мүмкін өзіңіз) өзгерткен. Енді KMail автожауап беру параметрлерін анықтай алмайды. Әдеттегі параметрлер қолданылады.


Ljochtgriencolor 	 жасыл1color


Degradearje 	 Қайта құру


Aktive ljepper & oplade... 	 & Жаңа қойындыларды жүктеп алу...


Monospaasje 	 Бірқадамды


Pixmapkolleksje bewurkje:% 1 	 Суреттер жиынын өзгерту:% 1


Netwurk- helpprogrammaName 	 Желі бағыттарды талдау құралыName


Foarnamme Fan- fjild 	 & Эл. пошта адресіңіз:


Een kioslave Foar sftpName 	 sftp- ке арналған енгізу- шығару модуліName


Zinedine Zidane 	 Аннадан кейін


aangeraakt 	 С 1838


Foarynstelde aksjesComment 	 Дайын әрекеттеріComment


Lêsbefêstiging ferstjoere mei lege stjoerder. 	 Хатпен не істеген туралы хабарлауды жіберушіні көрсетпей жіберсін.


Kromkamp út Wolvegea 	 Пржевальский


Charter Communications 	 Жарғы Communications


Stavering (fanôf rinnerke)... 	 Емлесін тексеру (меңзерден бастап)...


% 1 op% 2 	 % 2 дегендегі% 1 деген


SSL error 	 Күәлік ішкі бір себептерінен тексерілмедіSSL error


Selektearje dizze opsje om de systeemynformaasje út te fieren sa' t dat bepaald wurdt yn it oanpaste sjabloan. Fier de lokaasje fan it sjabloan yn of selektearje dizze. 	 Жүйелік мәліметі өзіңіздің үлгіңіз бойынша жазылсын десеңіз, осы параметрді таңдаңыз. Үлгіңізді осындағы өрісіне келтіріп немесе батырмасын басып таңдап беріңіз.


Taken fan% 1 	 % 1 тапсырмалары


Domein: 	 Домен:


% 1 Hz 	 % 1 Гц


Horse - chestnut gjin echte 	 ханы


De funksje SUM2XMY () (SUM ((X- Y) ^2)) jout de som fan de kwadraten fan de ferskillen fan de oerienkommende wearden yn de beide rigen. It oantal wearden yn beide rigen moat gelyk wêze. Oars jout dizze funksje "Err." 	 SUMXMY2 () функциясы (SUM ((X- Y) ^2)) тапсырылған мәндерінің айырымының квадратын есептеп береді. Екі жиымының ұзындықтары бірдей болуға тиіс. Әйтпесе, қате белгісі қайтарылады.


It werjaan fan in printfoarbyld mislearre. KDE - 's ynterne PostScript- werjefteprogramma (KGhostview) noch in oar ekstern PostScript- werjefteprogramama koe fûn wurde. 	 Нобайлау жаңылысы: не KDE құрамындағы PostScript қарау құралы (KGhostView) не бір басқа сыртқы PostScript қарау бағдарламасы табылмады.


Finster nei foargrûn 	 Терезені алға шығару


lêze we mei 	 Майо клиникасының


Koe it oanmeitsjen fan it sertifikaat net starte:% 1 	 Куәлікті жасауының бастауы болмады:% 1


Oanpast & 1: 	 Қосымша & 1:


Brûk de folgjende ynlochgegevens. 	 Қолданатын жүйеге & кіру мәліметі.


Untledingsfout yn libical 	 libical жиындағы талдау қатесі


Private Plane Charter Minneapolis Saint Paul Rochester Bloomington Duluth Brooklyn Park plymouth Saint Cloud Minnesota Jet Aircraft fytsferhierbedriuw Near Me neame 	 Жеке Plane Жарғы Миннеаполис Saint Paul Рочестер Bloomington Duluth Park Плимут Saint Cloud Маған шал қасында Minnesota Jet Aircraft жалға компаниясы


klik om een gebied op te vullen. 	 Толтыру үшін аумаққа меңзеп түртіңіз.


Kaai brûkt foar ûndertekening: 	 Қолтаңбалауға қолданылған кілт:


fan KhoIndian National month 5 - LongNamePossessive 	 АсадхаIndian National month 5 - LongNamePossessive


& Nei it jiskefet 	 Өшірілгендерге & тастау


Printer taheakje... 	 Принтерді қосу...


SVN repository fernije... @ info: status 	 SVN репозиториін жаңарту... @ info: status


Tabel "% 1" hat gjin primêre kaail. Hoewol' t in primêre kaai net fereaske is, is it wol needsaaklik foar it meitsjen fan relaasjes tusken databanktabellen. Wolle jo no automatysk in primêre kaai taheakje? As jo mei de hân in primêre kaai tafoegje, klik dan op "Ofbrekke" om it bewarje fan it tabelûntwerp te annulearjen. 	 "% 1" кесте үшін негізгі кілт орнатылмаған. Жалпы керегі жоқ болса да, ол деректер қорының кесте аралық қатынастарды құру үшін қажет. Негізгі кілтті автоматты түрде қосуды қалайсыз ба? Егер негізгі кілтті қолмен қосуды қаласаңыз, "Қайту" дегенді басып, кестенің құрылымын сақтаудан айныңыз.


% 1 wurdt syngronisearre. 	 Жазбаларды KMail- мен қадамдастыру


Uitvoeren als% 1 	 % 1 атынан орындау


organisaasje ek tasein 	 жатқызылған жағдайда


Spesjale (ûnechte) printer 	 Арнаулы (псевдо) принтерUnknown class of printer


& Koarte URL- adressen 	 Қысқа URL


Dizze list soe de typen fan triemen wêrjaan moatte dy’ t jo applikaasje ôfhannelje kin. Dizze list is oardere op mime- triemtypen. MIME, Multipurpose Internet (e) Mail Extension, is in standertprotokol foar it identifisearen fan triemtypen, basearre op de triemtaheaksel en de oerienkommende mime- triemtypen. Foarbyld: de "bmp" dy efter de punt komt yn de namme blom. bmp jout oan dat it om in spesifike type fan ôfbylding giet, image/ x- bmp. Om te witten mei hokker applikaasje in beskate triemtype iepene kin wurde hat it systeem ynformaasje nedich oer de mooglikheid fan eltse applikaasje om dizze taheaksel en mime- triemtypen ôf te hanneljen. < / p As jo dizze applikaasje ferbine wolle mei ien of mear mime- triemtypen dy’ t net mear yn de list steane, klik dan op de knop Taheakje hjir ûnder. As der ien of mear triemtypen steane wêrmei dizze applikaasje net mei om kin, dan kinne jo dizze wiskje troch te klikken op de knop Fuortsmite 	 Қолданбаңыз айналысатын бір немесе бірнеше файлды таңдаңыз. Бұл тізім MIME түрлерден құрылады. MIME, Multipurpose Internet (e) Mail Extension (эл. поштаның көп мақсатты жұрнағы) - файлдардың жұрнағы мен сәйкесті MIME түрлері негізінде файлдарды анықтаудың стандартты протоколы. Мысалы: "bmp" flower. bmp файл атауындағы нүктеден кейінгі жұрнақ, файл - кескіннің image/ x- bmp деген бір түрі екенін көрсетеді. Кез келген файлды арналған қолданбамен ашу үшін бұл жұрнақты және MIME түріндегі файлымен қандай қолданба айналысанынын жүйеге хабарлау қажет. Егер бұл қолданбаны тізімде жоқ бір не бірнеше MIME түрлерімен байланыстырғыңыз келсе, төмендегі Қосу батырмасын басыңыз. Егер тізімде қолданба қолдамайтын бір не бірнеше түрлері болса, төмендегі Жою батырмасын басуға болады.


Njoggen Rock of Ages Joyful Noise 	 тоғыз шу


Selektearje in OpenPGP- kaai om te brûken. 	 Қолданатын OpenPGP кілтін таңдаңыз.


p, li {white- space: pre- wrap;} Marzje rûnom de tekstuertegels (Bygelyks, foar convolution). 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Өрнекті блоктарының айнала жиегі.


Tsjinner ferbine: 	 Қосылатын сервер:


gelyk oan of lytser as 	 келесіге тең не одан кем


Standerttaal: 	 Әдетті тіл:


Wassenaar 	 Әлмұхамет


Omheech & ferpleatse 	 Жоғарлату


Oplade nei: 	 Жүктеп беру орны:


de Olympyske Spullen fan hie it stadion 	 Олимпиада стадионында


stikje 	 Аян кітабы


Oantal mappen op de tsjinner en yn de konfiguraasjetriem 	 Сервердегі және баптау файлдағы қапшықтардың саны


Fermogenstastân 	 Қуаттандыру күйі


(meastal X) 	 (әдетте X)


kolleezjes binne folgenjen 	 жонғышқа


It item "% 1" stiet oanjûn as allinnich- lêze en kin net wiske wurde. It heart wierskynlik by in gegevensboarne dy' t allinnich- lêze is. 	 "% 1" деген өшірілмейді - тек оқу үшін деп белгіленген. Бәлкім, ол тек оқу үшін ашылған күнтізбе ресурсы шығар.


Alle lûdstriemmen 	 Барлық дыбыс файлдары


Ofkoarte besitlikenamme 	 Ілік септігіндегі қысқартылған атауы


(Jo binne nei alle gedachten ferjitten om 'make install' te dwaan.) 	 'make install' істелмеген болуы мүмкін


Kjeld 	 Ганди


Berjochten & ymportearje... 	 & Хаттарды импорттау...


Underste limyt 	 Парақ шектері:


Fier hjir de ôfstân tusken twa fertikale rigels yn. 	 Екі тік сызықтардың аралығын келтіріңіз.


Unjildich dokumint. Mime triemtype application/ x- kword of application/ vnd. kde. kword waard ferwachte, mar% 1 waard ûntfongen. 	 Жарамсыз құжат. MIME түрі application/ x- kword немесе application/ vnd. kde. kword болуға тиіс, ал мұндағысы:% 1


Magnetyske skermrâne: no window snap zone 	 & Шегі жабысу төңірегі: no window snap zone


Lit it finster sjen ûnder it útfieren fan de tests 	 Сынақ орындалғанда терезесі көрсетілсін


Aktyf ûnthâld: 	 Белсенді жады:


LDAP- server% 1 	 % 1 LDAP сервері


Yndiaan- rêd1color 	 ҮндіҚызыл4color


Cisco - IP- telefoanStencils 	 Cisco - IP телефонStencils


Jout in legere prioriteit oan de selektearre tsjinst troch dizze leger in de list te setten. 	 Таңдалған қызметтің артықшылығын төмендету үшін оны тізімінде төмендету керек.


Spanje 	 Испания


Nizjny 	 Нижний


Systeemnotifikaasjes KDE jout dy kontrôle oer hoest warskôge wurde wolst by in bepaalde soart barren. Der binne ferskate manieren wêrop datst warskôge wurde kinst: op de wize sa at de applikaasje it gewoanwei brûkt. mei help fan in lûdssinjaal. mei help fan in dialoochfinster mei taljochtsjende ynformaasje. troch in barren op te nimmen yn in lochtriem, sûnder ienich foarm fan fierdere audio/ fisuele warskôging. 	 Жүйелік құлақтандыру KDE жүйеңізде орын алған оқиғалар туралы құлақтандыру жолдарын баптауға мүмкіндік береді. Аталған жолдары мынындай: Қолданбаның өз құрамындағы құлақтандыру амалдары. Дыбысты құлақтандыру. Қосымша мәліметі келтірілген қалқымалы терезелер арқылы. Қосымша көрінетін не естілетін хабарламасыз тек оқиға журналына жазып алу.


AIA de 	 Солтүстік Американың


Jan hoopt 	 бағдарламасы-


Printfoarbyld... 	 Басатынды алдын- ала қарау...


Azië/ Tbilisi 	 Азия/ Тбилиси


ridlik gau 	 қабатының 9


weather condition 	 Жаңбыр әбден мүмкінweather forecast


Ûntfanger: 	 Қабылдаушы:


Starte 	 Жөне_лту


Addisjonele GS- opsjes 	 Қосымша GS параметрлері


Breedte x Hichte@ label 	 Ені x Биіктігі: @ label


Kalashnikov Izhevsk State Technical Universiteit 	 Калашников Ижевск мемлекеттік техникалық университеті


Lear 	 Былғары


CJK ferienige ideogrammen taheaksel B 	 Иероглифтердің бірыңғай идеограф B үстемесі


Twadde 	 Тікұшақ


Tsjinners, sideskripts 	 Серверлер, парақ скрипттері


KDE Bug Databank - sykje op breknûmerQuery 	 KDE қателер дерек қорында қате нөмірі бойынша іздеуQuery


Warstiens 	 Қазақ тілінде


% 1 (fersifere) 	 % 1 (Шифрланған)


de James Corden 	 Джеймс Корденнің


Meksikaanske flagge 	 Мексика туы


Hongarije 	 Венгрия


Fluchtoetsen ynstelle 	 Перне тіркесімдерін таңдау


City in Virginia, United States 	 АлександрияCity in Virginia, United States


Leden binne 50 Cent 	 50 цент)


Wolle jo "% 1", "% 2" en "% 3" aktivearje en "% 4" deaktivearje? 	 Шынында "% 1", "% 2" және "% 3" дегендерді қосып, "% 4" дегенді өшіргіңіз келді ме?


Oxford 	 Оксфорд


Neat foar it Jiskefet 	 Өшірілгендерге тастайтын ештеңе жоқ


Netwurk - bigtower- PC 	 Желі - Биік корпустағы ДК


de Optical Drive 	 е Оптикалық диск жетегі


Korea Universiteit 	 Корея университеті


grutte feroarje 	 өлшемін өзгерту


Altyd 	 Әрқашан


Notysjes 	 Жазбалар


Koe dizze triem net lêze: '% 1' 	 Келесі файл оқылмайды: '% 1'


< html > Gean ien map omheech. Bygelyks, as de aktive lokaasje file: / home /% 1 is, dan komme jo, troch op dizze knop te klikken yn de map file: / home. < html > 	 Аталық қапшыққа ауысу Мысалы, егер ашылып тұрған қапшық file: / home /% 1 болса, бұл батырма басылғаннан кейін, file: / home деген қапшық ашылады.


Caline57 	 Золушка


Wynfluggens 	 Жел жылдамдылығы


Snowden 	 Сноуденнің көрсететін


fideo's 	 видео


In presintaasje mei in orizjinele tema fan KDEName 	 KDE нақыштағы презентацияName


Piktogram yn systeemfak sette by oanmelden 	 & Жүйеге кіргенде жүйелік сөреде автожегілсін@ label


KolourPaint kan de afbeelding niet automatisch bijsnijden omdat de randen niet gevonden konden worden. 	 KolourPaint кескіннің шегін анықтай алмай оны автоматты түрде ойып ала алмады.


DOLLARDE( fraksjonele dollar; neamer) 	 DOLLARDE( бөлшекті_ баға; бөлгіші)


Willekeurige skiiftagong net tastean@ info: shell 	 Дискінің ерікті қатынауы рұқсат етілмесін@ info: shell


Nei 	 Кейін


Oanpast@ item license 	 Басқа@ item license


Pinsielfoarmen 	 Қылқалам жиыны


De bewurkkommando' s 	 Өңдеу командалары


Yndrukke, nei omheech, nei rjochts, loslitte. Name 	 Бас, жоғары, сосын оңға жүгірт, босат. Name


Selektearre kontaktpersoanen 	 & Таңдалған контакттарды


Light Styl, 2e revyzjeweather condition 	 Өткінші түйіршік қарweather condition


Byldskerm op slot dwaan 	 Экранды блоктау


Syngronisaasje ôfbrutsen troch brûker. 	 Қадамдастыруды пайдаланушы доғарды.


Ofkarre 	 Керегі жоқ


PalmOS( tm) - apparaat oanpast fjild 3: 	 Құрылғыдағы 3- қосымша өрісі:


Dizze ferzje fan Kexi wurdt ferspraat as ûnderdiel fan de KOffice- suite. 	 Бұл қолданбаның KOffice дестесімен таратылатын нұсқасы.


Sieve- skript wie mei sukses ynstallearre op de tsjinner. Ofwêzigensantwurden binne útskeakele. 	 Sieve скрипті серверде сәтті орнатылған. Кеңседе жоқ деген жауабы енді берілмейді.


KMail ymportfilters 	 KMail импорт сүзгілері


Skermprints kinne soms hiel helpfol wêze. Jo kinne har taheakje oan it brekrapport neidat it rapport stjoerd is oan it brek- folch- systeem. @ title 	 Кейбірде экрантүсірім кескіні пайдалы болады. Хабарламаны қателерді қадағалау жүйесіне жіберген соң, оны тіркеп қоюға болады. @ title


Mei 	 Мауи


In opmaakplugin foar text/ vcardComment 	 Text/ vcard бөлімін пішімдеу модуліComment


Standert byldkaike temaName 	 Қосалқы таңбаша нақышыName


Wachtwurd opslaan 	 Паролі жаттап алынсын


Ferzje% 1 op% 2 	 % 1 /% 2 нұсқасы


512 (Lege feilichheid) 	 512 (Мықтылығы төмен)


lûdsstudioGenericName 	 Дыбыс процесорыGenericName


Changzhou 	 Чанчжоу


Net weromsette 	 Керегі жоқ


lânbougrûn diken sleatten 	 шыңдауыл асатаяқ


Kin de wearde foar databank- eigenskip "% 1" net ynstelle. 	 Деректер қорының "% 1" деген қасиетінің мәні орнатылмады.


Eftergrûnôfbylding 	 Фон суреті


KDE KomposerName 	 KWSDL компиляторыName


Slappe skiifstasjon... Comment 	 Иілгіш диск құрылғысы... Comment


Selsûndertekenjend 	 Өзі қолтаңбалаған


& Browsercache brûke (minder netwurkferkear) 	 & Шолғыштың кэші пайдалынсын


Tiidslimyt foar it aktyf bliuwen (KeepAliveTimeout) Regelt de tiid (yn sekonden) foardat aktive ferbinings ferbrutsen wurde. Standert is 60 sekonden. b. g.: 60 	 Қосылып тұру уақыты (KeepAliveTimeout) Берілім жоқта қосылымды қанша уақыт (секунд) қосылған түрде ұстау керек. Уақыт біткесін қосылым автоматты түрде жабылады. Әдетте бұл 60 секунд. мысал: 60 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Totaal oantal tagongen 	 Барлық әрекеттер


Ofbylding bewarje as standertôfbylding? 	 Кескін әдеттегі суреті болсын ба?


Drompel: 	 Бөлу табалдырығы:


Stjoerring_ startersName 	 Ым_ Қимыл_ жіберушілеріName


Lofts: oansluting 	 Сол жақ сыртқы динамигі


GLX- ferzje kliïnt 	 GLX клиент нұсқасы


De funksje COLUMN () jout de kolom werom fan in opjûne selreferinsje. As der gjin paramater opjûn wurdt dan wurdt de kolom fan de aktuele sel weromjûn. 	 COLUMN функциясы сілтемеде келтірілген бағанның нөмірін қайтарады. Егер параметрі келтірілмесе назардағы ұяшықтың бағанының нөмірін қайтарады.


Utsûnderings 	 Ерекшеліктер


Butte County yn steat 	 кеңсесі Twitter-де


Folsleine namme fan de brûker 	 Пайдаланушысының толық аты


Ferfange 	 Алмастыру


Python kodear kontroler/ taheakerComment 	 Python кодын тесеру/ қосуComment


Ferdraaiïngsfilters (útwreiding) Name 	 Үйірткі сүзгілері (кеңейтілім) Name


ProporsjoneelLine spacing type 	 ПропорционалдыLine spacing type


Grykske Klassiken 	 құрылысты


KaBé 	 Мақсат


Ynstellings foar koade- omsetting 	 Крипто баптаулары


Kleurovereenkomst 	 Түстің ұқсастығы


Driuwend 	 Бар қосымша уақыт


Yn systeemfak & sette 	 Жүйелік сөреде орналассын


De Gazastreek Gazastrook Gazastripe 	 Газа


Ekstra LytsSize 	 Өте кішкентайSize


Hege surrogaten 	 Үлкен ауыстырғыштар


Rûning 	 Қисық


Sjabloan opslaan... 	 Үлгі ретінде сақтау...


Dit paniel wiskje? 	 Бұл панельді өшіру керек пе?


Elke wearde 	 Кез келген мән


drûge set wol ( 	 қайғы ең алдымен хандық үкіметті күшейту


Skoftsje 	 Аялдату


KDE útloggen wie ôfbrutsenName 	 KDE- ден шығу доғарылдыName


JomShanbe short 	 ЙомShanbe short


Takahashi 	 қаласы Совет аудандық


Haadmap 	 Аталық қапшық


Jo hawwe der foar keazen om de taheakselnammen te kodearjen dy' t net- Ingelske tekens befetsje. Outlook( tm) en oare e- postprogramma' s dy' t gjin stipe foar dizze taheakselnammen hawwe sille dizze nammen net ferwurkje kinne. Hâld der rekken mei dat KMail by it opstellen fan berjochten fan de standert ôfwikke kin, sa dat programma' s dy har wol oan de standert hâlde it net goed ferwurkje kinne. Jo moatte dizze opsje dus net oansette, of jo moatte it wier nedich ha. 	 Сіз тіркеген файлдар атауы Outlook( tm) пен Outlook Express( tm) бағдарламаларға түсінікті болсын деп, латын әліппеге жатпайтын әріптермен стандарттан тыс жазу әдісін таңдадыңыз. Байқаңыз, хаттарыңызды стандартты ұстанатын эл. пошта клиенттері танымай қалуы мүмкін. Сондықтан бұны, басқа амал болмаса ғана қолданыңыз.


Cristiano Ronaldo 	 Криштиану Роналду


Standertwearde 	 Дирборн Dearbor n ДірборнДырбарн Dearborn迪尔伯 恩 Dearbor


gjin foarkar foar it selektearre apparaatNAME OF TRANSLATORS 	 таңдалғаны - артығы емесNAME OF TRANSLATORS


Yn dizze rige kinne jo beskiede wat der bard as jo mei de lofter mûsknop binnen in net aktyf finster klikke. (dus net op de titelbalke of de finsterrâne). 	 Осы жолда Сіз назардан тыс терезенің ішінде тышқанның сол жақ батырмасын шерткенде болатын әрекетерін баптай аласыз (ішкі дегені айдарда да, қоршауда да емес).


Gérard Mellier 	 Нант


Wearde wêrfoar' t de standertnormale kânsferdieling berekkene wurdt 	 Стандартты қалыпты үлестірімі есептелетін сан


& Striel: 	 & Радиусы:


inch 	 дюйм


_Sykje 	 І_здеу


Term 	 Жол


In net- proporsjonele lettertype (bgl. skriuwmasineletters). 	 Ені біркелкі қаріп (жазу машинкасындағы секілді).


Millpu 	 Cusco Перуда


Sinjaalwerjefte- ynstellings 	 Графикті баптау


Soedaneeske Dinar 	 Судпн динары


Lychtenstein 	 Лихтенштейн


ynladingen 	 жүктемелер


loksillich is lykwols 	 төрт рет


64 bit 	 64 бит


Ferkeard dokumint 	 Жарамсыз құжат


It klamboerd befettet gjin jildige skerm omskriuwing. 	 Алмасу буферінде жарамды дисплей сипаттамасы жоқ.


Taak & wiskje 	 біткен


triem 	 файл


betatests foar PGP 6- stipe 	 PGP 6 шифрлауды қолдауының бета- сынағы


Wizigings bewarje 	 Өзгерістерін сақтау


Folgjende plande datum en tiid fan alaarm 	 Келесі ескертуінің күні мен уақыты


Gjin dûbele lettertypen fûn. 	 Қаріптердің қайталанғандары табылған жоқ.


Betingst 	 Шарты


Konstant 	 Тұрақты


Sykje: 	 Іздейтіні:


De lês- flagge lit ta dat de ynhâld fan de triem besjoen wurde kin. 	 "Оқу" жалаушасы файлдың мазмұнын оқуға мүмкіндік береді.


Tiidsoantsjutting fanôf it momint dat de werjefte- eigenskippen jildich binne 	 Көрініс қасиеттері қашаннан бері осындай


Signal 	 Сигнал


E- postadres Fan- fjild 	 & Эл. пошта адресіңіз:


Tekenset: 	 & Кодтама:


Taken oprêde 	 Жоспарларды кетіру


Organisearje jo libben! 	 Ұйымдастырсаңшы!


& Enerzjybesparring foar byldskermen ynskeakelje 	 Дисплей қуатты үнемдесін


In lokaal nivo útfâldzje 	 Бір деңгейді жаю


Net erkende start opsjes: %d 	 Белгісіз жөнелту опциясы: %d


Yndeks 	 & Индекс


Typografyske konfinsjes foar% 1 	 % 1 үшін типографиялық келісім


Dêrby 	 Қыркүйек-қазан айларында


Dûbelskiifstasjon 	 CD/ DVD жетегі


KDE- standert foar 4 modifikaasjetoetsenName 	 4 түрлендіру пернелі KDE- нің әдетті баптауыName


Maksimum wearde: 	 Максималды:


sowieso 	 Флоренция


At alles mislearret, oerweagje dan it KDE- team of de ûnderhâlder fan dit sêftguod te helpen troch in goed ûnderbouwd programmearflaterrapport yn te stjoeren. As it sêftguod troch tredden levere is, oerwaagje dan rjochtstreeks kontakt mei harren op te nimmen. Sjoch oars oft deselde programmearflater al troch immen oars ynstjinne is troch te sykjen op de KDE bug reporting website. As dat net it gefal is, lês dan boppesteande details goed troch en heakje se ta oan jo programmearflaterrapport, tegearre mei safolle mooglik details dêr' t jo fan tinke dat se fan pas komme kinne. 	 Басқа амал қалмаса, KDE тобына не бұл бағдарламаның өзге авторларына қате туралы толық хабарламасын жіберіңіз. Егер бағдарлама басқа авторлардан болса, оларға тікелей хабарлаңыз. Егер қате KDE- нің бағдарламасында болса, алдымен бұл қате туралы KDE қателер туралы хабарлау сайтына біреу хабарлап қоймағанын тексеріңіз. Содан кейін, барлық көмек бола алатын егжей- тегжейін келтіріп, қате туралы хабарды жіберіңіз.


Channel 4 	 өнімі Channel 4


Tekst fan it sjoernaal:% 1 	 Күнделік мәтіні:% 1


E- post ferstjoere 	 & Хатты жіберу


Lit it snije op it buroblêdweather condition 	 Төпеген қар, тұманweather condition


In archyfbehearder foar GNOME 	 GNOME үшін архивтер басқарушысы.


Het open 	 Қазақстан Энергетика


Prosessortype 	 Процессордың түрі


Ynterne kolab- gegevens: wiskje dit berjocht net. 	 Ішкі kolab деректері: бұл хатты өшірмеңіз.


Utfâldknop sichtberTristate checkbox, default 	 Көрінетін батырмасы Tristate checkbox, default


Kanadeeske 	 батысында Канада


Tema item 	 Нақыш нысандары


Ynstânsje 	 Данасы


It laden fan de list fan beskikbere projekten foar ferbining "% 1" is mislearre. 	 % 1 деректер қоры сервері үшін қол жеткізер жобалар тізімін жүктей алмады.


halssieraad 	 қорығы


sei sei Brack 	 Брэди


Frije nodes 	 Бос түйіндер


Flight Simulator X Service Pack 1 ( 	 Flight Simulator X-жаңарту бумасы 1


Pylk rjochtsboppe 	 Жоғары оңға жебесі


Ôfrûne jier 	 Соңғы жыл


Boarne Skanoskrift 	 бәліштермен


Yn menu sjen litte 	 Мәзірінде көрсету


EdinboarchCity in Scotland, United Kingdom 	 ЭдинбургCity in Scotland, United Kingdom


& Alle wiken 	 & Апталық


Selektearje it doelformaat foar de konverzje: 	 Айналдыру үшін мақсат пішімін таңдаңыз:


Reaksje yn I/ O- gebiet 	 Е/ Ш кеңістігіндегі жауап


LudslimytStencils 	 Қайталаудың шегіStencils


Poster printsje (yn - of útskeakele). As jo dizze opsje ynskeakelje kin jo posters fan ferskillende formaten printsje. De print bard yn de foarm fan 'tegels' dy' t printe wurde op lytsere papierformaten, dizzen kinne efterôf oanelkoar hechte wurde. As jo dizze opsje hjir ynskeakelje sil de 'Posterprintfilter' automatysk laden wurde yn de ljepper 'filters' fan dit skerm. Dizze ljepper is allinne mar sichtber as it eksterne 'poster' - helpmiddel fûn wurdt op jo systeem troch KDEPrint. ('poster' is in kommandorigelhelpmiddel dat it mooglik makker om PostSkript- triemmen nei tegele printen oer te setten sadat in fergrutte werjefte fan de gearbrochte tegels mooglik wurdt.) Taljochting: De standert ferzje fan de 'poster' - helpmiddel funksjonearret net. Jo systeem hat in oanpaste ferzje fan 'poster' nedich. freegje de ferskaffer fan jo bestjoeringssysteem om dizze oanpaste ferzje as dizze net meilevere wurdt. Ekstra oanwizing faor erfaren brûkers: In oanpaste ferzje fan 'poster' is te krijen fia de KDEPrint webstek op http: // printing. kde. org/ downloads /. De direkte ferwizing nei de boarnekoade- tarball is ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ printing/ poster. tar. bz2 	 Плакатты басып шығару (қосылған не өшірілген). Бұл параметр қосылып тұрса өлшемі үлкен плакаттарды басып шығару мүмкіндігіне ие боласыз. Плакат бірнеше бөлшек парақтарда басылып, кейін оларды құрастырып, бір- біріне тіркеп жабыстырып алуға болады. Бұл параметрді қосқаннан кейін, осы диалогындағы 'Сүзгілер' қойындысында 'Плакатты басып шығару сүзгісі' автоматты түрде жүктеледі. Бұл қойынды, KDEPrint жүйесі, 'poster' утилитасын тапқанда ғана пайда болады. ['poster' деген PostScript файлын, құрастырып, бір біріне тіркеп жабыстырып алуға болатын бетерге шығып беретін команда жолының утилитасы.] Ескерту: Стандартты 'poster' нұсқасы бұнда істемейді. Жүйеңізде арнаулы жетілдірілген 'poster' - дың нұсқасы керек. Бұныңыз болмаса оперциялық жүйеңіздің жабдықтаушысынан сұраңыз. Білгіштерге қосымша мәлімет: 'poster' - дің арнаулы жетілдіргенің KDEPrint веб - сайтының http: // printing. kde. org/ downloads / бөлімінен алуға болады. Бастапқы кодынің архивіне тікелей сілтемесі: ftp: // ftp. kde. org / pub/ kde/ printing/ poster. tar. bz2


It finster fertikaal maksimalisearje 	 Терезені биіктігінен жазық қылу


Marx Engels tegearre 	 Англиядағы табысты


Microsoft Media Server ProtocolComment 	 Microsoft Media Server протоколыComment


IETF Requests for CommentsQuery 	 IETF пайымдаманы сұрау (RFC) Query


Ferskate kleurdjiptes ynstelle: 	 & Нобай түстер байлығы:


Lit it finster op alle buroblêden ferskine. 	 Терезені бүкіл үстелдерде көрсету


Minsken 	 Қаланың басшысы


Kopiearje de no selektearre tekst of item( s) nei de systeemklamboerd. Dit slelt it beskikber foar it kommando Plakke yn Konqueror en oare KDE- tapassingen. 	 Таңдалып тұрған мәтін не нысан( дард) ы алмасу буферіне көшірмелеу Көшірмеленгенді Konqueror және басқа KDE қолданбаларда Орналастыру командамен қолдануға болады.


Inline meitsje 	 Құрамында қылу


Sintraal Afrikaanse RepublykName 	 Орталық Африка РеспубликасыName


Kopy bewarje yn eigen map foar takomstich gebrûk 	 & Суреттің көшірмесі болашақта пайдалану үшін арнаулы қапшыққа сақталсын


Systeem belied foarkomt dat jo datum en tiid ynstellings bewarje kinne. Name 	 Күн мен уақыт параметрлерін сақтауды болдырмайтын жүйелік ережелері. Name


ID- namme: 	 ID атауы:


Dûbele hiele noat 	 Қос толық


Perspektyftransformaasje 	 Перспективасын түрлендіру


De Universiteit fan Sydney 	 Сидней университеті


Cisco - end officeStencils 	 Cisco - Соңғы кеңсеStencils


Kin net oerskeakelje nei datawerjefte want it queryûntwerp is leech. Meitsje earst jo ûntwerp graach. 	 Деректер көрінісіне ауыспайды, себебі сұраныстың құрылымы жоқ. Алдымен құрлымын құрыңыз.


At it ûnbekende wurd net just stavere is kinne jo hjir de goeie ynfiere of dizze selektearje út de list mei suggestjes hjirûnder Om it wurd te ferbetterjen kinne jo klikke op Ferfange at jo allinnich dit gefal ferbeterje wolle of op Alles ferfange at jo alle foarkommende gefallen oanpasse wolle. 	 Егер сөздің емлесі қате болса, осында дұрыс емлесін келтіріңіз, не төмендегі тізімінен таңдап алыңыз. Содан кейін, осы сөзді түзету үшін Алмастыру дегенді басыңыз, ал осы сөздің барлық кездескендерін түзету үшін Бәрін алмастыру дегенді басыңыз.


Bill Wyman 	 Билл Уайман


FIND ("K"; "KSpread in KOffice"; 4) jout 12 	 FIND ("K"; "KSpread in KOffice"; 4) қайтаратыны 12


OekraïnskName 	 УкраиншаName


Mei klok mei loftsboppe ynkommend 	 Сағат жүрісімен жоғарғы сол жақтан ішке


E- postkomponintComment 	 Пошта компонентіComment


Grutte_ Oseaan/ Midway 	 Тынық мұхит/ Мидуэй


' ' Vederpalmen 	 Ресей


"Diskusje markearje as Lêzen" aktivearret de folgjende aksjes: 	 "Ілеспелер оқылған деп белгіленсін" дегендегі әрекеттер:


Fjild 	 БекітілгенSize Policy


Linialen toane 	 Өлшегіштерін көрсету


Djipte:% 1 The dimensions of an image 	 Түстер байлығы:% 1 The dimensions of an image


Sichtbere kolom 	 Көрінетін баған


Iepen apparaten en map blêdwizersComment 	 Құрылғы мен қапшықтардың бетбелгілерін ашуComment


Oare 	 Басқалар


BYLDSKERM 	 ЭКРАН


It wachtwurd foar dit fersifere dokumint is net bekend. Auto- bewarjen is ôfbrútsen! Jo kinne jo wurk no sels bewarje. 	 Бұл шифрланған құжаттың паролі беймәлім. Автосақтау доғарылды! Қолмен сақтап көріңіз.


Unjildich type 	 Түрі дұрыс емес


Edward Kennedy 	 мен


Triemtype komt net oerien 	 Файл пішім келіспеушілігі


Alle needsaaklike ynformaasje is no bekend. Klik op "Folgjende" om te begjinnen mei ymportearjen. Ofhinklik fan de grutte fan de databank kin dit in skoftsje duorje. 	 Бүкіл қажетті мәліметтер жиналып болды. "Келесі" деген батырманы басып импорттауды бастаңыз. Импорттау деректер қорының үлкендігіне қарай біраз уақыт алуы мүмкін.


De folsleine kommandorigel foar it útfieren fan it ûnderlizzende helpprogramma. Dizze kommandorigel is basearre op in mechanisme fan merken dy' t ferfongen wurde ûnder it útfieren. De stipe merken binne:% filtertargs: kommmando- opsjes% ffilterinput: ynfieromskriuwing% filteroutput: útfieromskriuwing% psu: de sidegrutte yn haadletters% psl: de sidegrutte yn lytse letters 	 Қолданатын басып шығару утилитаның толық команда жолы. Бұл команда жолы орындау кезінде айнымалысының алмастыруды негіздейді. Қолданатын айнамалылары:% filterargs: команда жолының параметрі% filterinput: кірісін белгілеуі% filteroutput: шығысын белгілеуі% psu: беттің өлшемі (үлкен әріппен)% psl: беттің өлшемі (кіші әріппен)


As dit karfakje selektearre is, sil Konqueror allinne de blêdwizers yn de blêdwizersbalke sjen litte dy jo markearre hawwe yn de blêdwizersbewurker. 	 Белгісі қойылса, Konqueror панелінде тек сол үшін бетбелгі өңденгіші әдейі белгіленген бетбелгілерді ғана көрсетеді.


Wat: @ info 	 Нені: @ info


Net stipe efterein:% 1. 	 Қолдамайтын протоколы:% 1.


_Beskikbere kodearings 	 _Қол жетімді кодылау:


Ansolabehere and 	 Герш


Standert 	 Қалыпты


Kaartspultsjes 	 Карта ойындары


Witmarsum geboren 	 Уизерспун


haadeilân 	 аузында Әйтеке


At it fan tapassing is, dan kinne jo mei dizze opsje de tastân fan it Numerike Klavier (siferskoattel) nei it begjinnen fan KDE fêststelle. Jo kinne fêststelle of siferskoattel yn of út skeakele wurdt, of dat KDE fan de Numlock ôfbliuwt. 	 Қолдауы болса, бұл параметр, KDE жұмысын бастағанда NumLock индикаторы қай күйде болатының анықтайды. NumLock қосулы, ажыратулы немесе KDE бастағанда болған күйінде қала беретін қылып қоя аласыз.


& Filteredit article 	 & Сүзгі


Horizontaal 	 Көлденеңнен


& Code- ynfâlding 	 & Код жолдарын бүктеу


Online nei dokumintaasje en tutorials gean 	 Интернеттегі ресурстар мен оқулықтары


Port Blair 	 Порт- Блэр


Wikselje nei skerm 5 	 5- экранына ауысу


Gewoan 	 Қалыпты


Pinnacle Systems 	 мәтіндік саясаты


Keppelingsadres kopiearje 	 Сілтеме & адресін көшіріп алу


AndorraName 	 АндорраName


Detaillearre styl 	 Егжей- текжейлі стилі


om digitale geletterdheid 	 Сандық кітапхана


Sint Lusia 	 Сент- Люсия


Triem '% 1' is net te lêzen 	 '% 1' деген файл оқылмайды


Op ûnderwerp 	 Тақырып бойынша


Kontaktpersoanen wurde opladen 	 Контакттарды жүктеп беру


Nei Jiskefet Ferpleatse 	 Қоқ_ыс шелегі


Kommando (sjoch -- commands) 	 Командасы (-- commands деп қараңыз)


Supercoppa 	 2006 Чемпиондар


& Werhelje elke 	 Қайталануы әрбір


Ferpleatse nei@ title: menu 	 Жылжытатын орны@ title: menu


TeksteditorWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Мәтін өңдегішіWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Oost TimorName 	 Шығыс ТиморName


& Nije map... 	 & Жаңа қапшық...


Binne jo wis dat jo it rinnerketema% 1 fuortsmite wolle? Alle triemmen hokker ynstallearre binne mei dit tema sille wiske wurde. 	 Шынында% 1 меңзер нақышын өшіргіңіз келеді ме? Бұл нақышымен орналылған барлық файлдар өшіріледі.


it url- adres fan in webside wêr jo oant blêdzjen wienen@ info/ rich crash situation example 	 қарап жатқан веб- сайттың URL- адресі@ info/ rich crash situation example


Ûnjildich 	 Қате


Sirkel Fuzzy (13) 	 Бұлдыр дөңгелек (13)


Nei map ferpleatse 	 Салатын қапшық


Hjir kinne jo ynstelle wat de triembehearder dwaan sil at jo op in triem fan dit type klikke. Konqueror kin dizze triem sjen litte yn in ynbêde werjouwer of in aparte tapassing starte. At jo de opsje "Ynstelling fan groep brûke" aktivearje, dan sil Konqueror de ynstellings fan de groep wêr ta dit triemtype heart brûke. Bygelyks de groep 'byld' at it aktuele triemtype 'byld/ png' is. Dolfyn lit triemmen altyd sjen yn in aparte werjouwer. 	 Мұнда, осы топқа жататын файлды түрткенде Konqueror файл менеджері не істейтінін баптай аласыз. Konqueror файлды құрамындағы қарау құралында көрсете алады немесе ол үшін бөлек қолданбаны жеге алады. Егер 'G тобының баптауларды қолданылсын' деген таңдалса, Konqueror файл үшін G тобына арналған ережелерді қолданады, мысалы қарастырылып жатқан файл түрі 'image/ png' болса, 'image' тобының ережелерін. Dolphin файлдарды тек бөлек қарау құралында көрсетеді.


Sûnt 1999 hat Cardiff it Millennium Stadium 	 Кардифф Millennium Stadiu m


Jo moatte in applikaasje- id oantsjutte lykas bygelyks 'kde4- konsole. desktop' 	 Қолданбаның индентификаторын (мысалы 'kde4- konsole. desktop' деп) келтіру керек


"Rendermodus" bepaalt de ôfwiking yn de kleurkonverzje. 	 Мақсат түстерді түрлендіруінің ерекшелігін анықтайды.


De triemmen koenen net oan it archyf taheakke wurde. 	 Архивте сақталған бумаларды қайта жасау


FreeCiv- tsjinnerComment 	 Freeciv серверіComment


Niger 	 Нигер


Dat fynt broer Peter 	 Питер Паркер


Neffens datumSort icons 	 Күні бойыншаSort icons


Mikroneezje 	 Микронезия


Tablet 	 Планшет


Wolle jo dit artikel echt ferfange? 	 Шынымен осы мақаланы ауыстырғыңыз келеді ме?


" Wy moatte 	 « керек


It iisbûn 	 «Эос


elk mei waarm gefoel 	 Санта- Елена


Annulearringsberjochten kinne net annulearre of ferfongen wurde. 	 Алып тастау туралы хабарламаларды алып тастауға немесе оларды ауыстыруға болмайды.


Richtprijs € 	 Муниципалитеттің басшысы


Skriptmodule (KROSS), Python- taal- binings, ûntwerp 	 Скрипт модулі (KROSS), Python тілімен байланыстыру, жобалау


Ophâlde 	 Тоқтау


City in New York, United States 	 ПокипсиCity in New York, United States


Kompûter 	 Компьютер


_Oer 	 О_сы туралы


& Noarsk 	 & Новегшеге


Wimbledon set 	 ширек


The ChezWam Window Manager, in minimalistyske finstersmanager baseare op EvilWMName 	 ChezWam Window Manager, EvilWM- негіздеген шағын терезе менеджеріName


Syk tsjinst triem yndekseringName 	 Іздеу қызметінің файл индекстегішName


Lytse tegeltsjesName 	 Шағын блоктарды төсеу сүзгісіName


Wurkblêd ferbergje 	 Бетті жасыру


lege perseel 	 құмы


mei yedictionary variant 	 ye белгілеріменdictionary variant


(c) 1998- 2007, It team fan Krita. 	 (c) 1999- 2008 Krita тобы.


Maksimum horizontale fluggens: 	 & Көлденең жылдамдылығының жоғарғы шегі:


Artikellist 	 Мақала тізімі


KDE Multymedia efterein 	 Беймәлім мулүтимедиа контроллері


Gryks útwreid 	 Грек үстемесі


Op Soar_t 	 _Түрі бойынша


Dizze ynstelling soarget der foar dat finsters allinnich tsjin elkoar wurde drukt as jo se by it ferpleatse iets oerlaapje litte. Finsters dy ticht by elkoar komme wurde dus net nei elkoar ta lutsen. 	 Мұнда Сіз тек қабаттасқан терезелерді ғана түйісіп жабыстрылсын деп баптап қоя аласыз, яғни қабаттаспай жай жақын орналасқан терезелерге әсер етпейтіндей.


Neat dwaan. De neikommende kear as jo de triem aktivearje, besykje te bewarjen of te slute sil der opnij frege wurde. 	 Ештеңе істемеу. Келесі жолы бұл файлды таңдағанда, оны сақтағанда не жапқанда диалог қайта көрсетіледі.


Opnij starte 	 Қайта жүктеу


Oant: 	 Аяғы:


Lis 	 табиғи


Kertsj op Krim 	 Констанца


weather condition 	 Күн күркірейді, тұманweather condition


Proxy ferkennerComment 	 Проксиді автобапатуComment


Hoeke 	 Бұрыш


de festival 	 өткен дүниежүзілік фестивальде


Deseret 	 Десерет


Resultaten wisseweather forecast 	 ашықweather forecast


Dizze ynfier bestiet al. 	 Бұндай нысан әлден бар ғой.


Allinnich- lêze 	 Тек оқу үшін


Rigelôfstân 	 Жол аралығы


Selectie:% 1 	 Таңдалғаны:% 1


Stefan Löfven 	 Стефан Löfven үкімет


de wijk Schieringen 	 Багам


Civiel - pylk nei rjochtsStencils 	 Жалпы - ОңғаStencils


New York Taxi 	 Нью- Йорк Такси


Ferbining 	 Қосылым


Nei it selektearjen fan in sel op de Entertoets drukken ferset de seloanwizer in sel nei lofts, rjochts, boppe of ûnder, ôfhinklik fan dizze ynstelling. 	 Enter пернесін басқанда, ұяшықтағы назар осы таңдауға сәйкес оң, сол, төмен, жоғары жаққа ауысады.


hostel 	 Пьер


Hjir 	 Рама


Bewarje as% 1 	 % 1 деп сақтау


Standertbrief meitsje (mailmerge) 	 ХаттыБіріктіру


It SFTP- pakket koe net lêzen wurde. 	 SFTP дестесі оқылмады


een open 	 ашық есік күні


Beneamde brûker 	 Аталған пайдаланушы


Oan: 	 Аяғы:


Jou daemon troch dat de folgjende HotSync in normale HotSync wêze moat. 	 Келесі қадамдастыру - кәдімгі қадамдастыру болады деп қызметіне хабарлау.


Item brûke 	 Жазу пайдалансын


As it ferûngelokjen wearde hat om te rapportearjen mar it programma is net stipe troch it KDE brek- folch- systeem, dan moatte jo kontakt opnimme mei de ûnderhâlder fan it programma. @ info/ rich 	 Егер жаңылыс хабарлауға тұратындай, бірақ бағдарламасын KDE қателерді қадағалау жүйесі қолдамаса, онда бағдарламаның жетілдірушісіне тікелей хабарлаған жөн. @ info/ rich


Ofrûne 	 Дөңгеленген


bygelyks Wite 	 аспирантурасында


Earnseker 	 Ашқалонның билеушісін


WordReference. com- oersetting: Italiaansk nei IngelskQuery 	 WordReference. com итальян тілінен ағылшынға аударуQuery


Selektearje dizze opsje at jo allinne dit koekje goedkarre/ ôfkarre wolle. Jo wurde op' e nij freege sa gau' t in nij koekje binnenkomt. (Sjoch yn it Ynstellingssintrum by Websneupe/ Koekjes). 	 Тек осы cookie файлды қабылдау/ қабылдамау үшін осыны таңдаңыз. Келесі cookie файлы келгенде, тағы да осы сұрақ қойылады. (KDE Басқару орталығында "Веб шолғышы/ Cookie файлдар" дегенді қараңыз).


La Mancha 	 La Mancha-ның


MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas 	 сұралған виртуалды өлшемі қолжетерлік өлшемге сыймайды: сұралған=(%d, %d), минимум=(%d, %d), максимум=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


Jo hawwe gjin kaai foar fersifering foar josels keazen (fersiferje foar mysels). It is net mooglik om jo eigen berjochten te ûntsiferjen wannear jo it fersiferje. 	 Сіз өзіңізге шифрлау кілтін таңдап алмадыңыз. Сіз өзіңізге хатты шифрласаңыз оны сосын оқи алмайсыз.


OpenPGP- berjocht - Net- kontrolearre ûndertekening 	 OpenPGP - қолтаңбасы тексерілмеген хат


Assen: 	 Біліктер:


Ark om tusken wurktomtes te skeakelje 	 Жұмыс орындары арасында ауысу сайманы


Grafyske brûker omjouwing: @ option: check 	 Графикалық эффекттері:


Oan 'e ein fan it dokumint. Fan it begjin ôf trochgean? 	 Құжат соңына жетті. Басынан жалғастырылсын ба?


Ellips- ark 	 Каллиграфия құралы


RAAF 	 III-іне


Brûk de QWS- display 'displayname'. 	 QWS 'displayname' дисплейін пайдалану


Amerikaanske dollarName 	 АҚШ долларыName


Hjirby is 	 Көптеген егжей-тегжейлі


Klik op dizze knop om de ynhâld fan de aktive lokaasje op' e nij te laden. 	 Назардағы орынның мазмұнын жаңарту үшін осы батырманы басыңыз.


Hjir kinne jo extra e- mailadressen tafoegje, feroarje of wiskje. Dizze e- mailadressen kinne ek brûkt wurde njonken it adres dat jo yn de persoanlijke ynstellingen ynfold hawwe. At jo dielnimme oan in bepaald evenemint, mar dêr in oar e- mailadres ynfolje, kinne jo hjir dat e- mailadres ynfolje sadat KOrganizer dat werkenne kin. 	 Мұнда қосымша эл. пошта адрестерді қосыңыз, өңдеңіз, өшіріңіз. Бұл эл. пошта адрестеріңіз дербес параметрлеріңізде көрсетілгендерге қосымша адрестеріңіз. Егер Сіз бір оқиғаның қатысушысы болып, басқа эл. пошта адресіңізді көрсетсеңіз, KOrganizer Сізді тану үшін бүкіл сол басқа адрестерді осы тізімінде келтіруіңіз керек.


De funksje IMSUB () jout it ferskil werom tusken in oantal komplekse getallen yn de tekenrige "x+yi". 	 IMSUB () бірнеше комплекс сандарының азайту амалдар нәтіжесін x+yi түрінде қайтарады.


Allinne de & koppen 	 & Тек айдарларын


Achste 	 Сегізден бірі


Fertikaal rjochtsûnder 	 Төмен оң жақтан тігінен


De toets Alt Graph is no aktyf. 	 Alt Graph пернесі енді қосулы.


Tekst 	 Жазуы


Meitsje in byldkaike foar dizze & eksterne map 	 Осы қашықтағы қапшыққа таңбаша құрылсын


Opstartskiif wikselje 	 Жүктелу дискісін ауыстыру


Taheakje... 	 Қосу... @ action


Cahill 	 Австралиядан


Fout by it lêzen fan dienmaakgegevens. 	 Аяқтау режімінің деректерін оқу қатесі.


FocusComment 	 НазарComment


girl 	 Ципрес


Indian National month 3 - LongName 	 ВайсагхIndian National month 3 - LongName


Primêre kaai oansette foar fjild "% 1" 	 "% 1" өрісін негізгі кілт қылу


kodearingsdeklaraasje of op himsels steande deklaraasje ferwachte by it lêzen fan de XML- deklaraasjeQXml 	 XML мәлімдемесінде кодтау мәлімдемесін не standalone мәлімдемесі болуға тиісQXml


de Hoge Raad 	 Жоғарғы Соты


color 	 ҚызылСары3color


State in United States 	 ТукумкариState in United States


(taken akseptearje) 	 (қабылданған тапсырмалар)


Lêst syngronisearre op:% 1 	 Соңғы қадамдастырылған кезі:% 1


Webblêdzje 	 Вебте шарлау


Tweede Wereldoorlog 	 Екінші дүниежүзілік соғыс


Jo binnen no 	 Сіз үй желісінде тіркелдіңіз.


Hiermee kunt u een kleur uit de afbeelding kiezen 	 Кескіннен керек түсті шұқып алу құралы


Fignon 	 француз


yn Dubai medyske kolleezje 	 Теннеси Университетінде


Backend- fout: gpgconf hat in ferkeard type foar% 1 /% 2 /% 3:% 4% 5 	 Бағдарлама қатесі: gpgconf келесі қате түрге тап болды -% 1 /% 2 /% 3:% 4% 5


Dit sil in taal oan de list taheakje. As de taal al bestiet dan wurdt de âlde ferzje fuortsmiten. 	 Бұнымен тізімге жаңа тіл қосылады. Егер тіл әлден тізімде болса, ол жылжытылады.


Resultaten bewarje as 	 Нәтижелерді былай сақтау


Alternatyf (V) 	 Кезектестіру (тігінен)


Alle typen 	 Барлық түрлер


Beskied of de markearingen stean bliuwe of mei it kanvas meiskowe. 	 Өрісін жүгірткенде, дойбы тақта тәрізді тор бірге жылжыйтын - жылжымайтынын анықтау


color 	 маджента4color


CSU 	 Салдыр а


T_sjinner: 	 Сервер ақпараты


In driuwende- komma- wearde (desimale breuk, ornaris reëel getal neamd) 	 Жылжымалы үтірлі сан


Under útlynje 	 Төменге туралау


fan Shvat 	 Шват


Dyn wachtwurd is langer dan 8 tekens. By guon systemen kin dit foar swierrichheid soarchje. Do kinst it wachtwurd ynkoartsje ta 8 tekens of it sa litte. 	 Пароліңіз 8 таңбадан артық. Кейбір жүйеледе бұл қиыншылық туыдыру мүмкін. Пароліңізді 8 таңбаға дейін қысқартуға болады, немесе осы күйде де қалдыруға болады.


Azuerblau1color 	 қан- қызыл1color


NASA 	 НАСА-ның


Eleminten 	 Бөлшектер


Aksjes foar HotSync mei aparte ynstellingen. 	 Жеке бапталатын қадамдастыру әрекеттері.


Understreke 	 Астыңғы сызық


Feeds ophelje elke: 	 Қабылдау әрбір


Shenyang útwreide yn 	 зауытқа


Class fan finster: 	 Терезе класының атауында:


Yn dizze side kinne jo beskriuwe hoe folle jo witte oer it buroblêd en de applikaasje tastân doe' t it ferûngfelokke. @ info/ rich 	 Бұл бетте жаңылыс алдындағы үстел мен қолданбаның күйлері туралы не білетіңізді жазып беру керек. @ info/ rich


Konsole útfiereComment 	 Konsole- ды жегуComment


in " Tobacco Control Kennissintrum 	 ғылыми-зерттеу « орталығы»


Mear oer GNOME leare 	 GNOME туралы көбірек біліңіз


TaakCoptic month 6 - LongName 	 ТобиCoptic month 6 - LongName


weather forecast 	 буалырлануweather forecast


Leege triem oanmeitjse _ûngedien meitsje 	 Бос файлды жасауды болд_ырмау


% 1. Reden:% 2 	 % 1. Себебі:% 2


ynstellings liede ta 	 Ұлттық денсаулық сақтау институттары


PC oerskriuwt 	 ДК- дағы басымды


Eksterne bewurker brûke ynstee fan ûntwerper 	 Құрастырғышының орына сыртқы өңдегіш қолданылсын


om hoek 	 әуежайы


Yngong: 	 Жазу:


Boarnen 	 Бағдарламалардың қайнар көздері


centrummanager 	 Орталық


Blêderpoll (BrowsePoll) Sykje de named- tsjinners nei op oanwêzige printers. b. g.: mynhost: 631 	 Шолуға арналғандар (BrowsePoll) Шолуға арналған принтерлердің сервер( лер) і. мысал: myhost: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Der binne wizigings oanwêzich dy noch net bewarre binne yn de aktive module. Wolst de wizigingen tapasse foardatst in nije module iepenst, of wolst de wizigingen ôfkarre? 	 Ашылған модульде сақталмаған өзгерістер бар. Жаңа модульді ашудың алдында сол өзгерістер іске асырылсын ба, немесе ысырып тасталсын ба?


Warskôging: de identiteit fan de host is feroarre. 	 Ескерту: хосттың идентификациясы өзгерген.


Kommentaar taheakje... @ label 	 Түсініктемені қосу... @ label


ACOS( 0, 8) is lyk oan 0, 6435011 	 ACOS( 0, 8) нәтижесі 0, 6435011


Nei _de wurkromte omleech ferpleatse 	 Тө_мендегі жұмыс орнына ауыстыру


Oantinken: 	 & Еске салу:


Fertikaal: 	 Тік радиусы:


Ynformaasje beskikber 	 Ақпарат жетімді


Thomas Becket 	 Санкт Томас


Peres wie twaris 	 президент Шимон


& Utfier nei 	 Шығысы


D 'r 	 Velociraptor-ке


Process Niceness 	 Өте төмен артықшылықProcess Niceness


Afrika/ Harare 	 Африка/ Хараре


Avansearre autokorreksje 	 Қосымша автотүзету


& Kaaibosk en sertifikaatfersyk oanmeitsje 	 Қос кілттерді & жасау мен Куәлікті сұрау


Kalinder 	 Күнтізбе


Britske 	 Британдық


Ymplisite leden ferbergje 	 Тиістілері жасырылсын


Guon taheaksels yn dit berjocht sille net ûndertekene wurde. It ferstjoeren fan gedieltelik ûndertekene berjochten kin botse mei it webbelied. Wolle jo alle ûnderdielen ûndertekenje? 	 Хаттың кейбір бөліктері қолтаңбаланбаған. Жарты- жарым қолтаңбаланған хатты жіберу сайттың ережесіне қайшы келуі мүмкін. Хаттың барлық бөліктері қолтаңбалансын ба?


Triemtagongen 	 Файл қатынасы


Eftergrûn 	 Ая түсі


substantief 	 Соттың


Lettertype- YnstallaasjeComment 	 Қаріптерді орнатуComment


Gangamaiya Park 	 Рок-балабақша паркі


Oantal mappen 	 Каталогтар саны


Cofely 	 Сассекс


It skerm is ûntskoatteleName 	 Экраннан бұғаты шешілдіName


Dizze list lit de details sjen fan it barren hokker opnaam is troch Samba. Betink dy wol dat barren op triemnivo pas opnaam wurde as jo it lochnivo foar Samba op twa of heger ha. Lykas by de measte listen yn KDE kinne jo op in kolomkop klikke om alles neffens dizze kolomynhâld te sortearjen. En noch in kear klikken draaid de sortearrjochting om. As de list leech is, klik dan op de knop "Bywurkje". De lochtriem fan Samba wurdt dan op 'e nij ynlêzen om de list te ferfarskjen. 	 Бұл тізім samba журналында жазылған егжей- тегжейілерін көрсетеді. Ескерту: егер samba журналын жүргізу дәрежесінің деңгейі "2" не одан да жоғары болмаса, керек мәлімет журналға жазылмайды. Басқа да KDE кестелерідегідей, бағанның атауын түртіп оны реттеп алуға болады. Реттеу тәртібін өсуден кемуге, не керсінше, ауыстыру үшін қайта түртіңіз. Егер тізім бос болса, "Жаңарту" батырмасын басыңыз. Samba оқылып, тізім жаңартылады.


1ste... ferfange troch 1^st... 	 1st... деген 1^st... деп ауыстырылсын


Útljochte 	 Қолдануға ұсынылған


Tabelfjild "% 1" Empty table row 	 Кестенің "% 1" өрісіEmpty table row


Finster aksjes 	 Терезе әрекеттері


B - 2 Geast 	 Northrop B-2 Рух


West Susseks 	 Батыс Сассекс


City in Montana, United States 	 ХеленаCity in Montana, United States


Ynlaad markearje 	 Бояулау ережесін жүктеп алу


Dagen 	 күн


jierrige Dijkstra 	 Диваж


Utfier:% 1 	 Шығысы:% 1


Ekstra lichtweather condition 	 Өткінші нөсерweather condition


Mobile telefoanStencils 	 Ұялы телефонStencils


centrummanager 	 станция


Stjoer in e- mail nei alle selektearre kontaktpersoanen. 	 Поштаны барлық таңдалған контакттарға жіберу.


Sagan wûn 	 Саганның


Parkeare@ info: tooltip 	 Тоқтату@ info: tooltip


# PARSE! Error: invalid cell/ array reference 	 # ТАЛДАУ! Error: invalid cell/ array reference


Foar triem% 1 koe foar it bewarjen út gjin reservekopy makke wurde. As der in flater bard ûnder it bewarjen, jo kinne alle gegevens kwyt reitsje. In reden kin wêze dat de media wêrnei jo skriuwe fol is of de triemtafel of triem stiet foar jo op allinne- lêzen. 	 % 1 файлды сақтаудың алдында сақтық көшірмесі жасалған жоқ. Егер сақтау кезінде бір қате орын алса, файл деректері жоғалу мүмкін. Қате тасушының толып кеткеннен немесе қапшық Сізге тек оқу үшін болса орын алады.


Warskôgje by & mingde SSL/ gjin SSL- siden 	 & Аралас SSL/ SSL емес парақтар кездескені ескерілсін


Lit jo streken tekenje op jo buroblêdName 	 Үстеліңізде сызықтарды салу мүмкіндігін бередіName


Ynseamje 	 Үлке_йту


It sertifikaat koe net laden wurde. In oar wachtwurd besykje? 	 Куәлік файлы жүктелімеді. Басқа парольмен көреміз бе?


zijn 	 поштасында тиі


Jo kinne brûk meitsje fan jokertekens en ";" foar it skiden fan meardere nammen 	 Үлгі қалқасының және бірнеше атауды бөлектеу үшін ";" белгісін қолдануыңызға болады


FormulebewurkerName 	 Формула өңдегішіName


Europa/ Simferopol 	 Еуропа/ Симферополь


ISNUM( hallo) jout Net- wier 	 ISNUM ("сәлем") қайтаратыны False


aquamarijncolor 	 аквамарин4color


Nei it foarige net- lêzen berjocjt gean 	 Алдыңғы оқылмаған хатқа өту


Tydlike triemmen (spesifyk foar sawol aktive host as aktive brûker) 	 Уақытша файлдар (осы хосттың да, пайдаланушының да)


Systeemadresboek wurdt ophelle 	 Жүйелік адрестік кітапшаны алу


Web sydbalke moduleName 	 Веб бүйір панель модуліName


Wybenga oan 	 FORD Ішкі


Afrika/ Ceuta 	 Африка/ Претория


Kontaktpersoanen 	 Қаріптер@ action: inmenu Foreground color setting


& Breedte: 	 Ені:


In formulier- elemint opnommen yn in oar formulier 	 Басқа пішінге ендірілген пішін бөлшегі


WebûntwikkelingName 	 Веб жобалауName


RuslandName 	 РесейName


Triem ynfoegje... 	 Файлды ендіру...


Thús 	 Үй бумасы


Grutte@ title: column 	 Өлшемі@ title: column


Ynterne ynstelling foar ûnthalde 	 % 1 үшін ACL орнату


Nije map 	 Жаңа бума


IND 	 INS компаниясында


It teken fan de wearde. Dizze funksje jout: - 1 werom as it getal negatyf is, 0 as it getal nul is en 1 as it getal posityf is. 	 Бұл функция тапсырылған сан теріс болса - 1 қайтарады, 0 тапсырылса 0 қайтарады, оң сан тапсырылса 1 қайтарылады.


Swivel ljeppersComment 	 Қойындыларды бұрауComment


Ofbyldings@ label 	 Кескіндерді@ label


lilapears1color 	 алхоры1color


Fuortsmite 	 Өшіру


Schermafdruk opslaan & als... 	 Сүретті & былай сақтау...


Fier jo query yn en brûk "query neisjen" as kontrole. 	 Сұранысыңызды келтіріп "Сұранысты тексеру" мүмкіндігін қолданыңыз.


HistogramkomponintName 	 Гистограмма докеріName


ÚtfiereStock label 	 Ор_ындауStock label


In presintaasje mei as tema in jûnshimelName 	 Кешкі аспан түстес презентацияName


boargemaster 	 тасымалдайтын


Begjintafel: 	 Бастпқы каталогы:


De universiteit fan Toky 	 Остиндағы Техас университеті


WEL dan 	 Колорадо


& Lêste 	 & Соңғы


Seleksjemasker... 	 Таңдау қалқасы...


City in Kansas, United States 	 Хилл-СитиCity in Kansas, United States


Bewurkje... 	 Өзгерту... @ info: whatsthis


Apparaatlist tapasse op... 	 Құрылғылар тізімін қолдану...


Druk op dizze knop om de boppelizzende map te iepenjen. Bygelyks at de lokaasje fan dit stuit file: / home /% 1 is, dan komme jo yn de map file: / home at jo op dizze knop drukke. 	 Аталық қапшыққа ауысу үшін осы батырманы басыңыз. Мысалы, егер назардағы орын file: / home /% 1 болса, бұл батырманы басқанда назар file: / home деген орынға ауыстырылады.


De radio 	 жақты радиобайланы


Sesje ôfbrekke 	 Сеансты доғару


eilannen 	 аралдары


Lit de finsters stapele sjen ûnder it trochrinnen fan de finsters mei Alt+TabName 	 Alt+tab терезе ауыстырғышында кезектегі терезелерді ақтаруName


Inserted as% 1 in the message below. 	 Уақыты: Inserted as% 1 in the message below.


In fergelykbere triem mei de namme '% 1' bestiet al. 	 '% 1' деп аталған ұқсас файл бар ғой.


De knop negearje net werjaan 	 Елемеу батырмасы болмасын


Memo wiskje? 	 Жазба өшірілсін бе?


Helmond d v van mest 	 жел


Ofbylding [% 1x% 2] opslein yn triem% 3. 	 Кескін [% 1x% 2]% 3 файлына сақталды.


Donau 	 Дунай


Mobile telefoan 	 Қалтадағының нөмірі


de het als kustlijn 	 Нидерландтық Шығыс Үндістан компаниясы


By Vera John Free Casino 	 Vera Джон Казин


SKEW( berik) 	 SKEW( ауқым)


% 1: gjin map fûn, dizze sil oanmakke wurde. 	 % 1: қапшық табылмады. Ол құрылады.


Op & ferstjoerder 	 Жіберушісі бойынша


Lykwytcolor 	 БұлдырАқcolor


EHS komt uit de jaren negentig 	 туралы Біз туралы


Jiskefet iepenje 	 Қоқыс шелегін ашу


It e- mailproses koe net opstarten wurde. 	 Пошта жіберу процесі басталмады.


Unbekende bus 	 Беймәлім шина


ûnder 	 Ескі өсиет


Syk opsjes bewarje@ info 	 Іздеу шарттарын сақтау@ info


hjir 	 бастап


Sykje@ action 	 Табу@ action


De funksje XOR () fiert per twa Booleaanske parameters krekt salang in XOR- bewurking út oant op' t lêst it inkelfâldige resultaat Wier of Net- wier berikt wurdt. Hjirby jildt dat XOR( Wier; Wier) = XOR (Net- wier; Net- wier) = Net- wier; XOR( Wier; Net- wier) = XOR( Net- wier; Wier) = Wier. 	 XOR () функциясы мәндерінің арасындағы true (ақиқат) мәндер саны жұп болса қайтаратыны True. Әйтпесе қайтаратыны False. Аргументінің кем дегенде біреуі қате болса қайтаратыны қате белгісі.


Brûker-ynstelde tapassingen net lade 	 Пайдаланушы белгілеген бағдарламаларды ашпау


Semafoan 	 Ақтарғыш


Selectie: aanmaken 	 Таңдау: Құру


Datum en tiid feroar_je 	 Күн _мен уақытты баптау


De funksje ASINH( x) berekkent de ynverze hyperboalyske sinus y fan x; dit is de wearde wêrfan de hyperboalyske sinus x is. (x út R, y út R). 	 INTERCEPT () функциясы сызықты регрессиясының y осімен қиылсу нүктесін тауып береді.


GeorgiëName 	 ГрузияName


fan sepEthiopian month 11 - LongNamePossessive 	 СенеEthiopian month 11 - LongNamePossessive


De KDE 4 byldkaike werjefte stylName 	 KDE 4 таңбашалы көрініс стиліName


color 	 алтындай2color


FREQUENCY( Berik gegevens; Berik klassen) 	 FREQUENCY( Ауқым деректері; Ауқым шектері)


regelgeving 	 Мемлекеттік сектордағы қаржылық есептіліктің стандарттары


Shakespeare Antonius Kleopatra 	 Марк Антоний


It ynladen fan de proxy ynstellings skript is net slaggeName 	 Проксиді баптау скрипті жүктеп алынбайдыName


Wachtwurd: 	 Паролі:


sirkus 	 Цирк


de Universiteit fan Rostock 	 университеті Росток


Nederland 	 Голландия


Westfalen 	 Рейн-Вестфалия


Utjouwer wie Eisna 	 Муниципалитеттің басшысы —


EOMOANNE( datum; moannen) 	 EOMONTH( күні; айлар_ саны)


Sjoch ek by: 	 Қосымша қарайтыны:


WOW 	 Боузер


% 1 blykt al te rinnen op in oar skerm op dizze kompjûter. It tagelyk útfieren fan% 1 en% 2 kin ta berjochtenferlies liede. It wurdt net oanrieden om% 2 te begjinnen, of jo moatte der wis fan wêze dat% 1 net aktyf is. 	 % 1 осы компьютерде жегілген және басқа мониторда орындалуда сияқты.% 1 және% 2 бірмезгілде жегілетін болса пошта жоғалуы мүмкін.% 1 деген орындалып жатқан болмаса ғана% 2 дегенді іске қосыңыз.


Taheaksel bewarje as... 	 Тіркемені былай & сақтау...


Gulden snede bewurkark 	 Алтын қиманы өңдеу құралы


bliuwst wer 	 ауысқан


CTAN - Comprehensive TeX Archive NetworkQuery 	 CTAN - TeX архив желісіQuery


10 MB 	 10 МБ


Fluchsykje sjen litte 	 Жедел іздеу панелін көрсету


Nei foarynstelde opset bewarje 	 Дайындарға қосу


Astaxanthin 	 Астаксантина


As dizze opsje útskeakele is sil it wizigjen fan it ynspringnivo, in rigel rjochtsje oan in mearfâldige fan de breedte dy oantsjutte is yn Ynspringbreedte. " 	 Бұл параметр рұқсат етілмесе, шегіністің деңгейін өзгерту жолды Шегініс қадамы параметірі көрсететін мөлшерге түзетеді.


Kanadeeske dollarName 	 Канада долларыName


It boek 	 3 Анам-155


De tsjinner akseptearde it adres fan de tsjoerder net.% 1 	 Сервер бос жолдаушы адресін қабылдамады.% 1


Stjoerprogramma selektearje 	 Драйверді таңдау


Dit is it lettertype dat brûkt wurdt by it werjaan fan tekst dy oantsjutte is as in fantasy lettertype 	 Бұл fantasy әріпті деп белгіленген мәтінді көрсетуге арналған қаріп.


Kaapkoloanje 	 Кейптаун


Bob Geldof 	 Боб Гелдоф


Bewarre sykterm 	 Сақталған іздеу


Systeem opnij starte fereaske 	 Жүйені қайта жүктеу қажет


de laatste IJstijd 	 тебу велосипедшілер


Andersen et al 	 алу et al


" Het 	 Шіркеу


· lystra 	 Лүстраға


World Vegan Day 	 Дүниежүзілік Вегетариан күні


leaver Den 	 Академияда Primus


Tsjinnernamme (ServerName) De hostnamme fan jo tsjinner, sa as it oan de bûtewrâld bekind makke wurdtStandert sil CUPS de hostnamme fan it systeem brûke. Sjoch yn de triem client. conf foar it ynstellen fan de standerttsjinner dy' t troch kliïnten brûkt wurdt. b. g.: mynhost. domein. nl 	 Серверінің атауы (ServerName) Серверіңіздін атауы. Әдетте CUPS орналасқан компьютердің атауы қолданылады. Клиенттер қолданатын әдетті серверді орнату үшін client. conf файлын өзгертіңіз. мысал: myhost. domain. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Jierddagen Ãºt KAddressBookComment 	 KAddressBook- тағы туған күндерComment


rinte 	 мөлшерлемесі


Anguilla 	 Ангилья


Lofts: 	 Сол жақ шеті:


Mobile breedbân ferbining '%s' aktyf 	 '%s' мобильді кеңжолақты байланысы белсенді


Donkerseegrien3color 	 ЖасылТеңіз3color


Michel Montaigne 	 Мишель де Montaigne (өнер


'e 't yn School of 	 Өнер мектебі


Namme:% 1 	 Атауы:% 1


SjineeskName 	 ҚытайшаName


lûd 	 Алланың оты маздаса


York Street 	 Йорк көшесіндегі


Loadewyk XVI 	 Людовик XVI


& LC- modus brûke 	 & LC режімі


Gjin werhelling 	 Болмасын


Dokuminten op skiif bewurke 	 Дискідегі құжаттар өзгертілді


Ferrûne alaarms toane 	 Уақыты өткен ескертулер көрсетілсін


Autonûmering takenne foar fjild "% 1" 	 "% 1" өрісін автонөмірлеу


Donkerseegriencolor 	 ЖасылТеңізcolor


Software ferkrije 	 Бағдарламаларды алу


& Takomstige items loskeppelje 	 & Болашақ оқиғалар бөлек деп саналсын


Jo hawwe gjin jildige nijsakkounts ynsteld. 	 Сізде бірде бір бапталған тіркелгі жоқ.


Jierdeiinsert names of both spouses 	 Туған күніinsert names of both spouses


Taheaksels op fersyk & lade 	 Тіркемелер талап еткенде жүктелсін


A button on a Remote Control 	 ОңғаA button on a Remote Control


Totaale grutte 	 Жалпы көлемі


Oanpaste grutten beheare 	 Таңдауыңызша өлшемдерді басқару


Folgjende yn XMMSComment 	 XMMS- дегі келесіComment


NLS 	 Борышкерлердің ақшасын


Namme fan & MAL- tsjinner: 	 & MAL сервердің атауы:


Utgong@ action 	 Шығу@ action


De Universiteit fan de Sunshine Coast is 	 Sunshine жағалауында университеті


Rigeboarne: 	 Деректер көзі:


Ynskeakele 	 Рұқсат етілген


Oarspronklike stipe foar fersifering en stipe foar PGP 2 en PGP 5 	 Өзіндік шифрлауы PGP 2 және PGP 5 шифрлауды қолдау


Rjochts (270 graden) 	 Оң бұрылыс (270 градус)


DES2BIN( 55) jout "110111" 	 DEC2BIN( 55) қайтаратыны "110111"


Tebekfal 	 Қосалқы


Wêrom heit eigenlek 	 Басты


Triemnamme: 	 _Файл аты:


Har relaasje 	 өлшемдерінің


Liver Stabil Liv - 52 	 бауырдың Liv-52


Tab - en romtemarkearrings: 	 Кестелеу мен бос орын маркерлері:


AktyfState of network card is disconnected 	 ҚосулыState of network card is disconnected


Glagolitysk 	 Глаголица


Dokumint taheakje 	 Құжатты тіркемелеу


Taljochting:% 1Bitrate: 160 kbits/ s 	 Түсініктеме:% 1Bitrate: 160 kbits/ s


kfmclient openURL 'url' ['mime- triemtype'] # Iepent in finster mei it 'url- adres'. # 'url' kin in relatief paad wêze # of in triemnamme, sa as. of submap / # As 'url' fuortlitten wurdt, dan wurdt $HOME brûkt. 	 kfmclient openURL 'url' ['mimetype'] # 'url дегенді қарау үшін терезені ашады. #' url 'деген жолдың болуы # не файл атауы, мысалы. немесе субкаталог / болуы мүмкін # Егер' url 'келтірілмесе, әдетте оның орына $HOME қолданылады.


weather forecast 	 сұр бұлтweather forecast


Triem is gjin jildich .desktop-triem 	 Файл дұрыс .desktop файлы емес


weather condition 	 Күн күркірейді, құм не шаң борайдыweather condition


KByte@ label 	 КБайт@ label


Dongguan City 	 Дунгуань Қала


Lary 	 Лари


Help oer dizze tapassing 	 Бұл қолданба үшін көмек ақпараты


KroatyskName 	 ХорватшаName


Aktyf 	 Жегілген


Map om troch te rinnen foar ekstra blêdwizers 	 Қосымша бетбелгілерді іздейтін каталог


Diskusjes binne standert iepen 	 Ілеспе хаттарды жайып көрсету әдетті болсын


Dean and Ghemawat 	 және Dean and Ghemawa t


HDR laach oanmeitsje 	 HDR қабатты құру


Op eilân 	 Артық тамын


Votkinsk 	 Воткинск


Elke 15 sekonden 	 Әрбір 15 секунд сайын


Nij taheaksel taheakje 	 Жаңа жұрнақты қосу


regels foar brûkersagintName 	 UserAgent жазуларыName


Taal 	 Тіл


Selektearje dizze om KAlarm hieltyd yn it KDE' s systeemfk te draaien. Opmerking: 1. At jo dizze opsje selektearje, dan wurdt KAlarm beëinige at jo it systeemfakpiktogram slute. 2. Jo hoege dit net te selektearjen om te soargjen dat de alaarms toand wurde, omdat it behear fan alaarms troch de alaarmdaemon dien wurdt. It systeemfakpiktogram levert allinnich flugge tagong en in statusyndikaasje. 	 KAlarm KDE жүйелік сөресінде жегілсін десеңіз осыны белгілеңіз. Есіңізде болсын: 1. Бұл параметр таңдалса, жүйелік сөредегі таңбашасын жабу KAlarm- ды жабуға әкеледі. 2. Ескертулерді көрсету үшін бұның қажеті жоқ. өйткені оны қадағалауын ескерту қызметі істейді. Жүйелік сөредегі таңбашасы бағларламамен оңай қатынау және оның күй- жайын біліп отыруға жол ашады. @ option: check


dûbelde 	 қатыспады


Åbo 	 ТампереÅbo


De triem '% 1' koe net ûntleden wurde. Wês wis dat de triem de goede XML- opmak hat. 	 '% 1' файлы талдауға келмейді. Файл шын XML пішімінде екенін тексеріңіз.


Kontrolearje of de omjouwingsfariabelen dy jo oanlevere ha wol of net jildich binne. As in omjouwingsfariabele net fûn wurdt, dan sille de byhearende kaartsjes markearre wurde om oan te jaan dat se ûnjildich binne. 	 Келтірген орта айнымалылардың атауларының дұрыстығын тексеру. Егер орта айнымалысы орнатылмаса, онымен байланысты жарлықтары дұрыс еместігін көрсетіп бояуланады.


NPER( rinte; betelling; pv; fv; type) 	 NPER( өсімі; төлемі; бм; км; түрі)


De latex - kop of de dokumintomjouwing net oanmeitsje. 	 Latex айдарын және құжат ортасы құрылмасын


De Sunniplean 	 сәйкес пайғамбар


Ik hearde 	 Сейфуллинмен


Jo kinne ek jo distribúsje metoade (GNU/ Linux distribúsje of packaging system) oantsjutte of as jo KDE kompilearra ha fan boarnen. @ info/ rich 	 Сонымен қатар, KDE қай тәсілмен орнатылғанын (GNU/ Linux дистрибутиві не дестелер жүйесінен) әлде kDE платформасын бастапқы мәтінінен компиляцияланғанын келтііріңіз. @ info/ rich


Ynstellings foar it ferstjoeren en Ã» ntfangen fan berjochtenComment 	 Хаттарды жіберу мен қабылдауды баптауComment


De ferskafte tsjinst is net jildich 	 Көрсетілген қызмет дұрыс емес