Fout by it meitsjen fan in tydlike ferbining mei help fan de databanknamme "% 1". 	 "% 1" деректер қорымен уақытша қосылу кезінде қате пайда болды.


kompleks 	 кешенді


De funksje TIID () jout de tiid werom, de opmaak is neffens de lokale ynstellingen. 	 TIME () функциясы жергілікті пішіміндегі уақытты қайтарады.


Ofbyldingsfilters (útwreiding) Comment 	 Кескінді жақсарту сүзгілері (кеңейтілім) Comment


Printwachtrige op ôfstân op% 1 	 % 1 дегендегі қашықтағы принтердің кезегі


Tagongsrjochtenfirst matching line of the query string in this file 	 Рұқсаттарыfirst matching line of the query string in this file


Triem omneame 	 Файл атын ауыстыру


Kin gjin gegevensboarne tawize oan meardere eleminten. Table Field or Query Field 	 Бірнеше бөлшектерге деректер көзі тағайындалмайды. Table Field or Query Field


John A Macdonald wie 	 күні


Taheakke@ item:: intable 	 Қосылды@ item:: intable


Henri 	 Хирш


Offurdigen hat 	 Американың көрінісінде


doarp sintrale 	 үсті жазық та шеттері


Regeltelling 	 Жолдар саны


De lokaasje is net in map. 	 Бұл орналасу бума емес сияқты.


Wolle jo% 1 wier fuortsmite? 	 Шынымен% 1 дегенді алып тастағыңыз келе ме?


Type kontrast foar útskeakeleno disabled contrast 	 Рұқсат етілмегеннің контрастығының эффектінің түріno disabled contrast


eGroupware- tsjinner 	 eGroupware сервері


Kopteksten: 	 Атаулары:


Cellular 	 Prison мемориал)


Zit 	 Антеннаны


Aktobe 	 АқтауAktobe


Geheimhoudingsplicht 	 Іріктеу комиссиясы


Item- attributen bewurkje 	 Атрибутін өңдеу


4 ( Frisian ) Ik bedoelje om Tim Cook 	 Тим Кук


EritreaName 	 ЭритреяName


Bluetooth apparaat 	 Bluetooth алмасулары


Geometrysk - pylk nei ûnderenStencils 	 Геометриялық - ТөменгеStencils


Jout it mime- triemtype foar in oantsjutte triem 	 Көрсетілген файлдың MIME түрін анықтау


Brûk 'icon' as applikaasjebyldkaike 	 'icon' таңбашасын қолданбаның таңбашасы ретінде қолдану


Oare telefoan PalmOS( tm) - apparaat: 	 Құрылғыдағы "Басқа" телефоны:


Jo hawwe gjin foar - of efterheaksel foar de reservekopy oanlevere. De standert efterheaksel '~' zil brûkt wurde. 	 Сіз сақтық көшірме файл атауының жұрнағын немесе префиксін келтірмедіңіз. Әдетті '~' жұрнағы қолданылады


Byldkaikes op knoppe & sjen litte 	 Батырмаларда таңбашалар көрсетілсін


Gjin tebekljocht ûntdekking 	 Строб қайтаруын байқауы жоқ


Kontrolearje skiif op defekten 	 ^Диск бүтіндігін тексеру


(gjin) 	 (ешнәрсе)


Wurden: 	 Сөздері:


Nei foargrûn 	 Ең жоғарыға


WEEKNUM( A1; 1) jout 11 as A1 "09 maart 2008" befettet. wikenûmer yn it jier, mei de wike begjinnend op snein (11) 	 WEEKNUM( A1; 1) қайтаратыны 11, егер A1 ұяшығында "09. 03. 2008" деп тұрса. 11 - жексенбіден басталатын жылдың апта нөмірі


LeechAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode 	 БосAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode


Opsykfektor 	 Қарастыру векторы


Sûunder ferbining brûke... 	 Желіден тыс қолдану...


Ôfrinnen_dStock label 	 Ке_му ретіменStock label


& Meinimme as jo berjochtkontrôle mei de hân útfiere 	 Қолмен тексерілетіндеріне қосылсын


St. LuciaName 	 Сент- ЛюсияName


% 1 taheak- ynstallaasje 	 % 1 дегеннің қоспа орнатқышы


Taheakje 	 Қосу...


boek van Agatha Christie 	 Агата Кристи


Dit is gjin tekstferwurkingdokumint, mar% 1. Besykje it te iepenjen mei it byhearrende programma. 	 Бұл мәтін құжаты емес, бұл% 1. Арналған қолданбасымен ашып көріңіз.


Atlantyske_ Oseaan/ Súd_ Georgia 	 Атлант мұхиты/ Оңтүстік Георгия


printer state 	 Баптауprinter state


Jeropa 	 Еуропа


fan HeshvanIndian National month 8 - LongNamePossessive 	 АзуинIndian National month 8 - LongNamePossessive


Kolom% 1 bestiet net foar de query. 	 Сұраныстағы% 1 деген баған жоқ.


BEIJING 	 БЕЙЖІҢ


Fektor- tekenprogrammaName 	 Сызбалық сурет салу бағдарламасыName


Filter:% 1 	 Сүзгісі:% 1


SkriuwePermissions 	 ЖазуPermissions


# CIRCLE! Error: broken cell reference 	 # ТҰЙЫҚ! Error: broken cell reference


PresintaasjeAnnotation tool 	 Аңдатпа мәтініAnnotation tool


Hindi 	 Хинди


Brûker- agint yn elegante koppen sjen litte 	 & Айдарда спам белгісі көрсетілсін


Kubuntu/ Ubuntu (en derivatives) @ label: listbox KDE distribution method 	 Kubuntu/ Ubuntu (және туындылары) @ label: listbox KDE distribution method


Wings of Liberty 	 2: Бостандықтың қанаттары


Antifirus- assistint... 	 Вирус- қарсы шебері...


Oanfoljende printtaakopsjes Dizze knop ferstoppet of lit de oanfoljende printopsjes sjen. 	 Қосымша басу тапсырманың баптаулары Бұл батырма қосымша басу тапсырманың баптауларын көрсетеді не жасырады.


Septimber 	 олар қаруларын тастамады


dei/ dagen 	 күн


de stedske fan Ingelân 	 Англияның


Ferbining mei CUPS- tsjinner mislearre. Kontrolearje of de CUPS- tsjinner goed ynstallearre is en draait. Flater:% 2:% 1 	 CUPS северімен байланыс құрылмады. CUPS сервері дұрыс орнатылғанын және жегілгенің тексеріңіз. Қатесі:% 2:% 1


De toets Meta is beskoattele en is no aktyf foar alle neikommende toetsoanslaggen. 	 Meta пернесі қосылды, енді барлық келесі басылған пернелерді түрлендіреді.


Aktyf 	 Назардағы терезеде


relaasje mei tennisser Andy Roddick mei wa 't 	 Andy (ағы л


Tebek maximalisearje 	 Жа_зық емес қылу


Net- aktive tekst 	 Назардан тыс мәтін


Karfakje 	 Белгі көзі


Selektearje dizze opsje om de wizige teksten op joPC te syngronisearjen mei de Palm DOC- databanken op jo PalmOS( tm) - apparaat. Oanpaste Palm DOC- databanken op jo PalmOS( tm) - apparaat wurde net omsetten nei teksttriemmen, mar wizige teksttriemmen op de PC sille wol omsetten wurde nei de Palm DOC- databanken. 	 ДК- дағы өзгертілген мәтіндерді қалта құрылғыңызға Palm DOC деректер қорларына көшіріп қадамдастыру үшін осыны таңдаңыз. Құрылғыдағы өзгертілген Palm DOC деректер қорлары мәтіндік файлға аударылмайды, ал ДК- дағы өзгертілген мәтіндік файлдар Palm DOC деректер қорларға аударылады.


Der koene gjin data lêzen wurde. 	 Деректерді оқығанда жаңылыс.


Lokaasje '% 1' is ûnjildich. 	 '% 1' деген орын атауы жарамсыз.


Miles 	 Сағатына


Oanpaste lettertypen brûke 	 Қалаған қаріпті қолдану


Feroarje 	 Өзгерту


BEwurkje mei: 	 Мынамен өңдеу:


Swakke ienheidStencils 	 Жеңіл нысанStencils


Lûdssinjaal jaan by it ynstekken of útnimmen fan de kaart. 	 Карта салынып- алынып жатқанда дыбыс & белгі берілсін


KLauncher wie net fia D- Bus te berikken, flater by it oanroppen fan% 1:% 2 	 KLauncher бағдарламасы D- Bus арқылы қол жеткізбеді,% 1 шақыру қатесі:% 2


Triem & ynfoegje... 	 & Файлды ендіру...


Tagong ta% 1 net mooglik. 	 % 1 дегенмен қатынау болмады.


Sintraal - Aazje 	 Орталық Азия


" Kin 	 Натанайыл


Iepenje it projekt yn ûtwerpwerjefte, likefolle wat de projektynstellingen binne. 	 Жоба параметрлеріне қарамай, оны Құрастыру режімінде бастау.


It oanmeitsjen fan de tabel is mislearre. 	 Кесте құру жаңылысы.


Aginda wurdt ynladen 	 Күнтізбені жүктеу


Gjin dokumintaasje beskikber foar it '% 1: /' protokol. NAME OF TRANSLATORS 	 '% 1: /' протоколының құжаттамасы жоқ. NAME OF TRANSLATORS


Kongo, Dem. Rep. 	 Конго (КДР)


ISO- snelheid 	 ISO жылдамдығы


Fonetyske taheaksels 	 Фонетикалық үстемелері


Sertifikaten mei CRL' s falidearje 	 Куәліктер CRL тізімінен тексерілсін


Heech privee- gebrûk surrogaten 	 Жеке қолданатын үлкен ауыстырғыштар


Europa/ Boekarest 	 Еуропа/ Бухарест


naam 	 бұл жай


Wikselje nei skerm 6 	 6- экранына ауысу


Yn dizze rige kinne jo beskiede wat der bard as jo mei de middelste mûsknop binnen in net aktyf finster klikke. (dus net op de titelbalke of de finsterrâne). 	 Осы жолда Сіз назардан тыс терезенің ішінде тышқанның ортаңғы батырмасын шерткенде болатын әрекетерін баптай аласыз (ішкі дегені айдарда да, қоршауда да емес).


weather condition 	 Қатты шаң бораныweather condition


Comment=Plugin foar it ymportearjen fan kontaktpersoanen yn vCard- formaatName 	 vCard пішіміне экспорт/ импорт ету модуліName


Ferbining is net kodearre 	 Қосылым шифрланбаған


Printberik 	 Ауқымын & басып шығару


PlasmaliciousName 	 ПлазматикалықName


weather forecast 	 Кейбірде жаңбыр жауадыweather forecast


lykneamde 	 Астанасы — Бастер


Byldpunten (px) 	 Пиксел (пк)


BoppeQWebPage 	 ЖоғарғаQWebPage


unbeheind 	 шектелмеген


Makket in nije query oan. 	 Жаңа сұранысты құру.


Tekent polygonen 	 Көпбұрышты салу


Human Ynterface Apparaten 	 Адам интерфейс құрылғысы


Rinse de Vries, Berend YtsmaEMAIL OF TRANSLATORS 	 Мәмбет Ізбасаров, Сайран КиккаринEMAIL OF TRANSLATORS


Rjochthoek feroarje 	 Төртбұрышты өзгерту


Untwikkelder 	 Жасаушсы


Installear in minimaal systeem 	 Минималды жүйені орнату


PalmOS( tm) - apparaat- stasjon: 	 Pilot құрылғының көзі:


Blokdruk is in druktechnyk 	 Жеке сында


Foutmeldings- lochtriem: 	 Қателер журналы:


Tekstballon yn systeemfak toane 	 Жүйелік сөредегі ишара жазулар


De ferifikaasje troch% 1 is mislearre. De tsjinner% 2 antwurdde:% 3 	 % 1 арқылы тіркеліп кіруге болмайды.% 2 сервердің жауабы:% 3


Taa_l 	 _Тіл


De krypto- plugin "% 1" koe de data net ûntsiferje. 	 "% 1" шифрлау плагин модулі бұл деректердің шифрын шеше алмады.


Koe triem "%s" net iepenje: %s 	 '%s' файлын ашу сәтсіз: %s


Wilhelm Grimm 	 Вильгельм Гримдердің


Taken wiskje 	 Тапсырмаларды өшіру


polycarbonaat borrelglaasjes 	 Бандунг


Austraalje 	 Аустралия


Quikthinking Zip Codes 	 Zip кодтары Quikthinking


Tiffin 	 Laurel сигом Sidney


better 	 үмітін ақтамады


geen universiteit 	 лауазымдарға


Oer 	 О_сы туралы


Proksy In proksytsjinner is in tsjinner dy tusken jo ynterne netwurk en it ynternet sit en de websiden filtert en/ of bewarret. Cashing- proksytsjinner jouwe fluggere tagong ta siden dy jo al besocht ha troch de ynhâld fan dizze siden lokaal te bewarjen. Dêrtsjin oer biede filterjende proksytsjinner de mooglikheid om bepaalde websiden, lykas reklamesiden, ûnpost en oare siden te warjen. Taljochting: dêr binne proksytsjinners dy beide mooglikheden oanbiede. 	 Прокси Прокси- сервер деген компьютереңіз бен Интернеттің арасындағы бағдарлама. Ол веб- парақтарды кэштеп және сүзгілеп отыратын қызмет. Кэштеу бұрын жолыққан сайттарының мазмұнын сақтап, қайта ашуды тездететін тәсіл. Сүзгілеу жарнама, спам немесе басқа да қажетсіз мәліметтерді бұғаттауға мүмкіншілік береді. Ескерту: Кейбір проксилер қызметтерінің екеуінде қамтамасыз етеді.


It byldkaiketema- argyf koe net ynladen wurde. Kontrolearje of it adres% 1 just is. 	 Таңбашалар нақышының архивы жүктелмеді.% 1 деген адресі дұрыс екенін тексеріңіз.


Standert foar alle nije items 	 Барлық жаңалар үшін әдетті


Oeganda Shilling 	 Уганда шиллингі


Algemiene tagong 	 Арнайы мүмкіндіктер


Nursing Underwiis Praktyk en Undersyk foar Kwaliteit Patient Care 	 Нығайту мейірбике Білім Сапа емдеуге практикасы және ғылыми-зерттеу


Details 	 Көбірек білу


Plakke- en- ynfoegje 	 Орналастыру & Ендіру


FIXED( getal; desimalen; gjin_ punten) 	 FIXED ((сан; бөлшек_ таңбалары; мыңдық_ бөлгішсіз)


unbekend 	 белгісіз


Nije palet taheakje 	 Жаңа палитраны қосу


Shanti punt 	 Шанти


Keppeling oanmeitsje 	 Сілтмені құру


Jorritsma 	 Ибраһимнiң


Dit dokumint is makke mei Openoffice. org, ferzje '% 1'. Dit filter is skreaun foar ferzje 1. 0. It ynlêzen fan dit triem kin ta problemen liede, lykas foute werjefte fan de ynhâld, frjemd gedrach en/ of it fêstrinnen fan dit programma. Wolle jo trochgean mei it konvertearjen fan it dokumint? 	 Бұл OpenOffice. org '% 1' - нұсқасының құжаты. Осы сүзгі 1. 0- нұсқа үшін жасалған. Файлды оқығанда оғаш жағдай, қирау не деректі дұрыс көрсетпеу орын алды. Аударуды жалғастыруды қалайсыз ба?


by De Amerikaanske Universiteit 	 Американ Университетінің


Gjin finsters 	 Терезесіз


Geheim 	 Құпия


datst yn ferwachting 	 бірнеше рет шеңберді айналып


Stipe foar spesjale ynhâld wurdt kontrolearre 	 Аңдатпаны қолдауын тексеру


Alde ynlaad ynformaasje fûn, fjilden ynfolje? 	 Бұрынғы мәліметі табылды. Өрістері сонымен толтырылсын ба?


Ivo 	 Айланд Парк


Kalifornje 	 Калифорния


Loch Ness 	 Loch Ness Мифологиялық


& Selektearre kleur... 	 & Таңдалғанның түсі...


Sykje yn% 1.% 2 oant safier trochsocht 	 % 1 дегеннен іздеу (Қарап жатқаны:% 2)


Maksimaal oantal fan adressearre bewurker rigels. 	 Алушыларды келтіру жолдар саны.


KroatiëName 	 ХорватияName


As jo nije ynformaasje taheakje wolle oan in besteande brek dan moatte jo der wis fan wêze dat ferûngelokjen itselde is. Binne jo wis dat jo it brekrapport taheakje wolle oan brek% 1? @ title: window 	 Егер жаңа мәліметті бар хабарламасына тіркеп қоюды қаласаңыз, ол дәл сол жаңылысқа сілтейтініне әбден сену керек.. Ол% 1 дегенмен бірдей екенніне кәміл сенесіз бе? @ title: window


kin 	 Конфедерациялар кубогы


Sluten (% 1) @ info bug status 	 Жабылған (% 1) @ info bug status


De namme "%s" is net tastien om't er net de folgjende tekens hawwe mei: %s %s 	 "%s" аты қате, өйткені оның құрамында келесі таңбалар бар: %s %s


Ôfme_lde 	 Жүйеден ш_ығу


Guinee - Bissau 	 Guiné Батыс Африкада орналасқан


Kommentaar 	 Түсініктемелерде


IP adres 	 IP адресі


Tarangire 	 Серенгетиге


Hjir kinne jo beskiede hoe de tûzentallen skieden wurde yn getallen. Taljochting: It skiedingsteken foar faluta kinne jo ynstelle yn de ljepper "Faluta". 	 Мұнда Сіз санның мыңдық цифрлар топтарын бөлгіш белгісін келтіре аласыз. Ақша сомалардын мыңдық бөлгіші басқа жерде орнатылады ('Ақша' қойындысын қараңыз).


Makket in ôfbylding oan fan 640 x 480 byldpunten, mei in witte eftergrûnName 	 Аясы ақ 640 x 480 пикселді кескінді құру. Name


de Tuskegee Syphilis Study 	 Tuskegee сифилис зерттеудің


Minder 	 Қысқарту


& Triem 	 Қатарлап


Lytse haadletters 	 Шағын үлкен әріп


Azuerblau2color 	 қызыл2color


Op iepeningen ferspriede (fertikaal) 	 Аралытарын үлестіру (тігінен)


Apparaten 	 Құрылғылар


Lokale printer op% 1 	 % 1 дегендегі жергілікті принтер


Irene 	 Джилиан


Ynboude, temaleaze Motif- stylName 	 Құрамындағы нақыштарсыз Motif стиліName


Copper PlainComment 	 "Жезді" Comment


toilettas meegenomen 	 Гермес


Blêdwizereigenskippen 	 Бетбелгінің қасиеттері


Kontrôleapparaat 	 Басқару құрылғысы


Cisco - virtual switch controller (VSC 3000) Stencils 	 Cisco - Виртуалды қосқыш контроллері (VSC 3000) Stencils


1917 Revolúsje 	 Қазан революциясы


Ynterface 	 Интерфейсі


ZhuangName 	 ЗуангшаName


Altyd mei dizze kaai fersiferje 	 Әрқашанда осы кілтпен шифрлау@ item: inlistbox


Administraasje 	 Әкімшілік


Selektearje dizze opsje at jo alle koekjes fan alle websiden goedkarre/ ôfkarre wolle. Dizze opsje feroaret it folsleine koekjebelied yn it Ynstellingssintrum foar alle koekjes. (Sjoch yn it Ynstellingssintrum by Websneupe/ Koekjes). 	 Қайдан келсе де барлық cookie файлдады қабылдау/ қабылдамау үшін осыны таңдаңыз. Сөйтіп осы сайттан келетін барлық cookie файлдар үшін KDE Басқару орталығындағы жалпы ереже орнатасыз. (KDE Басқару орталығында "Веб шолғышы/ Cookie файлдар" дегенді қараңыз).


BCC- adressen (bline kopy) De adressen dy jo hjir ynfiere sille taheakke wurde oan elts útgeand e- berjocht dat ûnder dizze identiteit ferstjoerd wurdt, se sille sichtber wêze foar oare adressearen. Dit wurdt meastal brûkt foar it ferstjoeren fan in kopy fan elts berjocht nei in oar akkount fan jo. Om mear dan ien adres op te jaan, meitsje in list fan BCC- ûntfangers skieden troch in komma. As jo twifelje lit dan dit fjild leech. 	 Жасырын көшірме адрестері Осы өрісте келтірілген адрестерге бүкіл осы іс- әлпетінен жіберілген әрбір хат жіберіледі, бірақ бұл адрестер басқа алушыларға көрінбейді. Әдетте бұны хаттың көшірмесін басқа тіркелгіге жіберу үшін қолданады. Күмәндансаңыз бұл өрісті бос қалдырыңыз.


Kexi databank stjoerprogramma foar tagong ta Sybase- tsjinnersComment 	 Kexi деректер қорының xBase файлдарына қатынау драйверіComment


Torrent begjinne 	 Торренті жіберу


Carleton aanbiedingen 	 Карлтон


Spesifikaasjes 	 Спецификациялары


Kaart 	 Сұлба


Kontrolearje of der gjin applikaasjes binne dy 't tagong hawwe ta it apparaat, en besykje it op' e nij. 	 Құрылғымен қатынастағы қолданба жоқ екендігін тексеріп, қайталап көріңіз.


Académie 	 қабылданад


Folgjende werjeftekontainer 	 Келесі көрініс контейнері


Lokale yngong nimme by konflikten@ info: whatsthis 	 Қайшылықта жергіліктісі басымды@ info: whatsthis


It wizigjen fan de globale HTML- ynstellings sil alle mapspesifike ynstellings oerskriuwe. 	 HTML жалпы баптауын өзгерту барлық қапшықтардың параметрлеріне әсерін тигізеді.


weather condition 	 Кейбір жерде жауын- шашынweather condition


Súd - West Pacific 	 Оңтүстік Батыс Тынық мұхит


De Nepomuk útnimber opslach tsjinst, ferskaft troch de Nepomuk metadata op útnimber opslach apparaten. Name 	 Ауыстырмалы Nepomuk құрылғыда метадеректеріне қатынауды қамтамасыз етіп сақтау қызметі. Name


Sellen yn it selektearre berik horizontaal gearfoegje 	 Таңдалған аумақты жатығынан біріктіру


Culturele Hoofdstad wil laten zien 	 Еуропалық мәдениет астанас


Brûkersnamme frij/ beset- ynformaasje 	 Бос/ Істе мәліметті пайдаланушысы


Layton 	 Терминдер


Heger Underwiis Subsydzje Ried foar Ingelân 	 Англия үшін Жоғары білім қаржыландыр у кеңесі


Hjir kinne jo, jo adresboek oanpasseComment 	 Адрестік кітапшаны баптауComment


Foarm 	 Пішінді өңдеу


Ringgrafyk 	 Сақиналық диаграмма


Haadlettergefoelich fergelykje (Wier/ Net- wier) 	 Әріптерінің үлкен- кішісін ескеріп/ ескермей (true/ false) салыстыру


Ienkear yn' e & moanne 	 Бір ай сайын


Latynsk 	 Латын


Kwaliteit fan Syfy 	 Шетелдік


Durso 	 драматургияда


hond Sandra van de Werd 	 Сандерстің


oplieding foar 	 жасалған Лин-йүнцы


Het roteren van de selectie naar% 1x% 2 kan grote hoeveelheiden geheugen in beslag nemen. Dit kan leiden tot een traag reagerend systeem en dat toepassingen geheugenproblemen kunnen krijgen. Wilt u de selectie werkelijk roteren? 	 Таңдағанды% 1x% 2 қылып бұру көп жадын талап етеді. Ол жүйеңіздің жауап беру қаблетін кемітіп, басқа қолданбаларды ресурстар тапшылығына ұшыратады. Сонда да таңдағанды бұрмақсыз ба?


Triemnamme: 	 Файл атауы:


It pakket '%s' is markearre foar ferwiderje, mar it stjit op de swarte list foar ferwiderje. 	 "%s" пакеті жойылуға тиісті етіп белгіленген, бірақ ол жойылуға тыйым салынған тізімде.


Tsjernikov Kiëv 	 Добрянка


Spoedie Z blog 	 Диспетчерлік


Gebedsnoer 	 Конгта


Adelaide 	 Аделаида


weather forecast 	 Өткінші кезімен қатты қар жауу ықтималweather forecast


De funksje PV () jout de aktuele wearde werom fan in ynvestearring -- de wearde hjoed fan in takomstich jildbedrach, sjoen it rintepersintaazje of de ynflaasje. Foarbyld: Der is & euro; 1166, 40 nedich foar in nije kompjûter, en jo wolle dizze oer 2 jier keapje kinne, wylst jo 8% rinte oer jo sparjild krije. Jo kapitaal moat dan PV( 1166; 4; 0, 08; 2) oftewol & euro; 1000, 00 wêze. 	 PV () функциясы көрсетілген өсім не инфляция жағдайында болашақта керек соманы жинап алу үшін қазір салу керек сомасын есептеп береді. Мысалы, 8% өсімінде, екі жылдан кейін жаңа компьютер сатып алу үшін $1166, 40 керек болса, PV( 1166, 4; 0, 08; 2) яғни $1000 салып қою керек.


nationale èn internationale pers 	 Халықаралық және ұлттық


ferkaveling 	 Жігер»


Paniel 	 Панель


AIA 	 ӘСҚ


Modern systeemName 	 Заманауи жүйеName


Pageropmaak foar animaasje brûke 	 Ақтарғыштың пішіні анимациялауға пайдалансын


Shandong Provinsje 	 Шаньдун провинциясы


activiteitenfractieKandidaten 	 Жаңалықтар - Баспасөз


Man- foarmStencils 	 Ер адам кескініStencils


Grutte: XXX x XXX 	 Өлшемі: XXX x XXX


Belgyske frankName 	 Бельгия франкіName


& Alle blêdwizers fuortsmite 	 & Барлық бетбелгілер өшірілсін


Media 	 Мультимедиа


Stel de kleur yn foar de eftergrûn 	 Ая түсін орнату


Harlingen 	 Coach-де


kin 	 Кинтана


Frânske flagge 	 Франция туы


Akkount wiskje 	 & Тіркелгіні өшіру


De sydbalke is net beskikber of wurket net. 	 Бүйір панелі жұмыс істемейді немесе мүлдем жоқ.


De funksje NA () jout de konstante flaterwearde, N/ A. 	 NA () функциясы тек қана А/ Ж (ақпарат жоқ) қате белгісін қайтарады.


& Netwurk stopje 	 & Желі жұмысын тоқтату


& Blêdwizers oersette 	 & Бетбелгілер аударылсын


Assistint foar it rapportearjen fan ûngelokken@ title 	 Жаңылыс туралы хабарлау Көмекшісі@ title


Read blêdName 	 Қызыл жапырақName


Triem op ôfstân 	 Қашықтағы файл


Opsjes oanpasse 	 Жекешелендіру, қалыпқа келтіру мүмкіншіліктері


De metropoal Phnom Penh 	 Аяқталатын


Night Rock troch TigertComment 	 Тайгерттің Түнгі кұзComment


Gedrach by Ofslúten fan Programma of Wikseljen fan Sesje 	 Қолданбадан шыққандағы не одан ауысқандағы параметрлері


AMORLINC (Kosten; keap datum; earste perioade ein datum; restwearde; perioade; rinte; basis) 	 AMORLINC (Бағасы; сатыпАлуКүні; біріншіКезеңАяқтауы; қалдықҚұны; кезеңі; пайызМөлшер; күнСанауТәсілі)


Thomas Hobbes 	 Томас Гоббс


Yngong tafoegje 	 Көріністі қосу


Ôfbylding 	 _Сурет


Tabel 	 Кесте


Kolommen: 	 & Бағаналар:


CONCATENATE( wearde; wearde;...) 	 CONCATENATE( мән; мән;...)


Klik hjir om no om nij ynstallearre plugins te sykje. 	 Жаңа орнатылған Netscape плагин модульдерді іздеу үшін осында түртініз.


Nij sjabloanAction to delete an alarm template 	 Жаңа үлгіAction to delete an alarm template


Plugin behearder 	 Модуль менеджері


Foariche Ljepper 	 А_лдыңғы бет


Famyljenamme 	 Фамилия


ArmeenskName 	 АрменшеName


Alaarm opnij planne op de opjûne datum en tiid. 	 Ескертуді келтірілген күн/ уақытқа ауыстыру.


Wolle jo de wizigings bewarje foardat jo it printalyk meitsje? 	 Басып шығаратынды қараудың алдында өзгерістерді сақтауды қалайсыз ба?


KAlarm alarmdaemon automatysk begjinne by it oanmeldenGenericName 	 KAlarm қызметі жүйеге кіргенде жегіледіGenericName


Gewoan 	 Қәдімгі


Meardere filters brûke 	 Бірнеше сүзгі қолданылсын


UI ûntwerp en mear syk opsjes 	 Интерфейсінің жобасы және іздеу параметрлері


Alle blêdwizers fan it aktive dokumint fuortsmite. 	 Назардағы құжаттың барлық бетбелгісін өшіреді.


Ynskriuwe by 	 Мынаған жазылу


& Kubisme... 	 & Кубизм...


soad 	 амур бар


Markearring foar Phyton 	 Python үшін талдап бояулауы


de Pakistan Air Force 	 дивизиясының 415-полкі


Kar list finster 	 Құсбелгілі тізім диалогы


Selektearje alle tekst yn it aktive dokumint. 	 Назардағы құжаттың барлық мәтінін таңдау.


Flits: 	 Жарқылдау(вспышка):


Fêste breedtefont usage 	 Бірқадамдыfont usage


een koffietentje 	 өрт


Filter omheech ferpleatse 	 Сүзгіні жоғарлату


1 MB 	 1 МБ


It optreden 	 Майладан


<! --- Dit triem is oanmakke troch Konqueror -- > 	 <! -- Бұл файлды Konqueror құрған -- >


Talen ynstallearje... 	 Тілдерді орнату...


Discusjelistbehear... 	 & Тарату тізімін басқару


De funksje EXPONDIST () jout de eksponintsjele ferdieling 	 EXPONDIST () функциясы экспоненталық үлестірімін қайтарады.


Trinity College 	 Университетін бітірді


Fotografy 	 Фотосурет


Brûk dit om de ynspring fan in selektearre tekstblok ûngedien te meitsjen (allinne tabs/ allinne spaasjes). Jo kinne sels beskiede of er brûk makke wurdt fan tabs, of dat dizzen ferfongen wurde troch spaasjes. Dit kinne jo dwaan yn it konfiguraasjedialoochfinster. 	 Бұл таңдалған мәтін блогынан шегіндірулерді алып тастау үшін қолданылады (тек кестелеулерді не тек бос орындарды). Баптау диалогында, кестелеу қабылдана ма - бос орындар қатарымен ауыстырыла ма, секілді параметрлерін баптап қоя аласыз.


deze organisatieonderdelen 	 Контактілер


In rjochhoekfoarm 	 Төртбұрыш пішіні


Kreative hobbys falle bûten 	 Тула/бар


Nij JavaSkript- belied 	 Жаңа JavaScript ережесі


Kostanay 	 ҚарағандыKostanay


aardech 	 Тургенев


Knippe 	 Қиып алу


Fier in namme yn foar de nije map. 	 Жаңа қапшықтың атауын келтіріңіз.


- republiken de 	 Ресей Федерациясындағы таксомоторлық


koe gjin ynformaasje krije our de útfier %dposition", "size", and "maximum 	 %d шығысы жөнінде ақпаратты алу мүмкін емесposition", "size", and "maximum


Warskôgje as in ûndertekeningsertifikaat ferrint Selektearje it minimum oantal dagen dat in ûndertekeningsertifikaat noch jildich wêze moat foardat der warskôge wurdt. De oan te rieden ynstelling foar de SPHINX- omjouwing is 14 dagen. 	 Қолтаңба куәліктің мерзімі жақында бітетін болса, ескерту Қолтаңбалау куәлігі күшінде болып, ешбір ескертусіз қолданатын күн санын төменгі шегін таңдаңыз. SPHINX ортасында бұны 14 күн деп қойған жөн деп табылады.


Modifikaasjetoets: 	 Түрлендіру пернесі:


Gewoan finster 	 Кәдімгі терезе


Blockchain 	 Blockchain технологиясы:


Dit is it URL- adres (bgl. fan in map of webside) wêr Konqueror nei ta ljept as de "thús" - knop oanklikt wurdt. As konqueror start is as triembehearder, dan bringt dy knop jo nei de lokale thúsmap. 	 Бұл "Мекен" батырмасын басқанда Konqueror (веб шолғышы ретінде) ауысатын URL. Егер Konqueror файл менеджері ретінде жұмысын бастағанда бұл батырма жергілікті мекен қапшығыңызға ауыстырады.


vlan" UNTRANSLATED. In context, this means "concatenate the string 'vlan' and the VLAN ID number together 	 Құрылғы аты + нөміріvlan" UNTRANSLATED. In context, this means "concatenate the string 'vlan' and the VLAN ID number together


Lytsûnthâldtriem suksesfol oanmakke. 	 Кэш файлы сәтті жасалды.


Funksje 	 Функция


Groepnamme: %s something has been set 	 Топ аты: %s something has been set


Gjin sykôfhanneling beskikber foar dokuminttype '% 1'. 	 '% 1' құжаттың түрін іздеу үшін қол жеткізер өңдеушісі жоқ.


Suggestjes 	 Ұсыныстар


Gerard 	 Жеральді


Palet 	 Палитрасы


Harry Potter and the 	 Гарри Поттер


Skript útfiere... 	 Скриптті орындау...


Villa Borghese hjoeddeistige 	 американдық


Tiidopmaak 	 Уақыт пішімі


hoe't 	 тұрғындарының


New Orleans 	 Жаңа Орлеан


Afganistan 	 Ауғанстан


kiesmannen de Electoral College 	 Рьянның колледжін


Populaasjegrutte 	 Жалпы жиынтық саны


Canadian University Dubai 	 Канадалық университеті Дубай


Cixi Fujing Plastic Products Fabriek 	 Cixi Fujing пластикалық бұйымдар зауыты


NijstikkerkomponintName 	 Жаңалық таспасының компонентіName


Kanadeeske Dollar 	 Канада доллары


lûd 	 ILKA бұзақылық


It jiskefet is leech makke 	 Куәлік қайтарылып алынған.


GoedStencils 	 ЖақсыStencils


de Nasjonale Student Survey 	 Ұлттық студенттік Survey


Ynformaasje 	 Мәліметі


BI- lineêrthe gradient will be drawn radially 	 Қос сызықтыthe gradient will be drawn radially


War 	 Канагава


Monako 	 Монако


Tiidslimyt- flater 	 Күту уақыты бітті


It type dokumint dat jo oant bewurkjen wienen. @ info examples about information the user can provide 	 Өңдеп жатқан құжаттың түрі. @ info examples about information the user can provide


in Professional Fabrikant 	 кәсіби Өндіруші


Panielen@ title: menu 	 Панельдер@ title: menu


It sertifikaat is net jûn foar dizze kompjûter. 	 Куәлік бұл хост үшін шығарылған емес.


Palm/ Wireless emulatorName 	 Palm/ Wireless эмуляторыName


Andorraanske Peseta 	 Андорралық песета


Date Modified 	 _КірістіруDate Modified


Tastân 	 Күй- жайлар


customsession 	 Бас тарту...customsession


Noordzeekust en 	 Суретшілер Одағының


Ore TN 	 бәрі


Fout by it opslaan fan it alaarmsjabloan 	 Ескерту үлгісін сақтау қатесі


Klik om de beskikbere aksjes foar dizze sel te toanen 	 Осы ұяшықпен жасауға болатын амалдарды көру үшін түртіңіз


Klikke bringt aktyf finster nei foargrûn 	 Түрту назардағыны алға шығарады


SYD( oanskafkosten; restwearde; brûksdoer; perioaden) 	 SYD( бағасы; қалдығы; мерзімі; кезеңі)


Wurkblêdeigenskippen 	 Беттің қасиеттері


Krüger 	 тоннаға MTOW


DCOUNTA( databank; "kop"; betingsten) 	 DCOUNTA( Дерек_ Қоры; "Айдар"; Шарттар)


Claude Simon 	 1913 — Клод


Utsette 	 Рұқсат етпеу


Wannear efficiëntsmooth scrolling 	 Тиімді болсаsmooth scrolling


Temaleaze BeOs eftich slyl Name 	 Нақыштарсыз BeOS- секілді стильName


Sjabloaneigenskippen bewurkje 	 Үлгінің қасиеттерін өзгерту


G_ PRODUKT( wearde; wearde;...) 	 G_ PRODUCT( мән; мән;...)


Polar 	 Полярлық


weather condition 	 Ала бұлтты, шамалы желweather condition


fynst moaie tv programma`s 	 Террариум TV


IMLN ("3- i") jout "1, 15129- 0, 321751i" 	 IMLN ("3- i") қайтаратыны "1, 15129- 0, 321751i"


Ljepper slute 	 Қойындыны & жабу


Radio 	 технологиялық


dan net wreekje 	 неге шағады


Triem ynhâld ynfoegjeAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion 	 Жуырдағы файлды & енгізуAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion


Werkend foarheaksel ferfange & troch "Re:" 	 Танылған префикс "Re:" дегенмен алмастырылсын


Ûnbekende startopsje: %d 	 Белгісіз жөнелту опциясы: %d


RACEway bridge 	 RACEway көпірі


Unjildige proxy ynstelling 	 Жарамсыз прокси параметрлері


Stipe ienheden foar krêft binne N (Newton), dyne, pound. 	 Түсінетін күш бірліктері: N (Ньютон), dyn (дин), pound (фунт).


Deryn komt 	 бағдарламасын тексеріңіз


Ûndertekening kieze 	 Қолтаңбаны таңдау


Undertekeningskaai selektearje 	 Қолтаңбалау кілтін таңдау


% 1: in ienfâldige pyp wurdt ôfspile. 	 % 1: жай қоңырау қағылады.


Opnij duplisearje 	 Көшірмені жасауды қа_йталау


Jo hawwe gjin tastimming triemmen út triemtafel "%s" te lêzen. 	 Сізде "%s" бумасынан файлдарды оқу үшін керек құқығыңыз жоқ


New York Herald 	 ХАБАРШЫСЫ» ғылыми журналы


& Start: 	 & Бастау:


Beskikbere fjilden: Insert selected field into form 	 Дайын өрістері: Insert selected field into form


Werjefte 	 _Түрі


Ûnthâld _rinnende tapassingen 	 Ағымдағы орындалып жатқан қолданбаларды ес_те сақтау


Shinzo Abe 	 Ресей-


Keppel 	 Ті_ркеу


Namme 	 Аты( нда)


Hiel geheim@ action: button filter- yes 	 Аса құпиялы@ action: button filter- yes


fan MehIndian National month 12 - LongName 	 МагхIndian National month 12 - LongName


Yn XMMS- spyllist pleatseweather condition 	 Төңіректе тұманweather condition


man Mannheim 	 Мангейм


lûd 	 Лейла


Ruby programma- argyfQuery 	 Ruby қолданбалар архивіQuery


gelopen noorden 	 Колорадо өзен


Lege skermbefeiliging ynstelle 	 Бос экранды сақтаушысын орнату


aarde 	 Жер


prachtige Arendz 	 Артемида


De kontaktpersoan is no ferbûnName 	 Контакт қосылдыName


KWord WML YmportfilterName 	 WML - > KWord импорт сүзгісіName


It gebou 	 беру бойынша


Printstyl foar jierkalinderComment 	 Жылдық басу стиліComment


Dia taheakje 	 Слайдты қосу


Jiskefet 	 Қоқыс шелегі


Root- brûker op ôfstân: 	 Қашықтағы root- тың атауы:


Triemmen taheakje oan de SVN repository@ info: status 	 Файлдар SVN репозиториіне қосылды. @ info: status


RussyskName 	 ОрысшаName


Paneelgrutte omkeard wizigje 	 Бұрыштардан кері


KDE SSL Sertifikaat Dialoochfinster 	 KDE SSL куәлігінің диалогы


Nijste 	 Ең жаңасы


Leauwe 	 Періштелерге иман


European Football 	 Еуропалық футбол


Fak 	 Қорап


Spesjale alaarm aksjes 	 Ескертудің арнайы әрекеттері@ title: group


in Kabinet Order of Friedrich Wilhelm III 	 Фридрих Вильгельм ІІІ Үкімет қаулысына


color 	 маджентаcolor


Zelle oer Alexander 	 Александр


Maks. oantal kliïnten (MaxClients) Regelt it maksimale oantal kliïnten dat tagelyk ôfhannele wurdt. Standert is 100. b. g.: 100 	 Клиенттер санның шегі (MaxClients) Бір кезде қатар жұмыс істей алатын клиенттер саны. Әдетте - 100. мысал: 100 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Map wiskje 	 Қапшықты өшіру


Alaarmtiid hat al west 	 Ескерту уақыты өтіп кеткен


Lês earst it kommentaar fan de aksje "typ 'Hallo'".\\ Qt Designer brûkt Ctrl+F4 om finsters te sluten (miskien omdat Microsoft Windows dat ek docht). Mar yn KDE betekent Ctrl+4 it gean nei it firtuele buroblêd 4. Dêrtroch wurket de fluchtoets net yn Qt Designer en wurdt Ctrl+W, de standert sluttoets yn KDE, net brûkt.\\ Jo kinne dizze swierrigens opslosse troch Ctrl+W nei Ctrl+F4 te feroarjen wannear it aktive finster Qt Designer is. Wannear Qt Designer aktyf is, sil eltse kear as Ctrl+W yndrukt wurdt it sinjaal Ctrl+F4 nei Qt Designer tastjoer wurde. Ctrl+W bliuwt yn oare programma' s gewoan deselde betekenis hâlden.\\ Der moatte trije gegevens ynfierd wurde: In nije fluchtoetsaksje 'Ctrl- W', in nije toetseboerd ynfieraksje mei Ctrl+F4, en in nije foarwearde dat it aktive finster Qt Designer wêze moat.\ Qt Designer hat altyd de titel 'Qt Designer by Trolltech', dus de foarwearde moat kontrolearje of it finster dy titel hat. Name 	 Алдымен "'Hello' деп теру" деген әрекеттің түсініктемесін оқыңыз.\\ Qt Designer бағдарламасы терезелерді Ctrl+F4 дегенде жабады. Бірақ Ctrl+F4 тіркесімі KDE- де 4- виртуалды үстелге ауысуға арналған, сонымен ол Qt Designer- де істей алмайды, сонымен қатар, Qt Designer терезені жабу үшін KDE- нің стандартты Ctrl+W тіркесімін қолдана алмайды.\\ Бұл мәселе белсенді терезе Qt Designer терезесі болғанда, Ctrl+W тіркесімі Ctrl+F4 тіркесіміне түрлендіргенде шешіледі. Сонымен, Сөйтіп, назар Qt Designer терезесінде болғанда, Ctrl+W деп басқан сайын, оның орнына Qt Designer- ға Ctrl+F4 тіркесімі жіберіледі. Басқа қолданбаларда, әрине, Ctrl+W тіркесімі дағдылы жолымен істейді.\\ Түрлендіруді ұйымдастыру үшін үш нәрсені тағайындау керек: жаңа бастауыш тіркесімді - 'Ctrl+W' деп, жаңа жіберілетін пернетақта басуын - Ctrl+F4 деп, және Qt Designer терезесі белсенді болғанда деген шартты.\ Qt Designer терезесінің айдары әрқашанда 'Qt Designer by Trolltech' деген болады, сонымен, шартты - айдары осындай белсенді терезесі болғанда деп қойыңыз. Name


Tsjechysk 	 Чехия


TANH( 0) is lyk oan 0 	 TANH( 0) нәтижесі 0


Besiket om de wearde 'value' foar de metadata- kaai 'key' foar de opjûne triemmen yn te stellen. 	 Келтірілген файл( дар) дың метадеректердің кілтінің мәнін орнату әрекеті


weather condition 	 Қатты күн күркірейді, жаңбыр, бұршақ жауадыweather condition


UWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWU 	 Құдайым американы


Ferfanging 	 Алмастыру


BASE( getal; grûntal; sekuerens) 	 BASE( сан; негізі; дәлділігі)


DISC ("2008- 2- 28"; "2008- 831"; 12; 14) jout 0, 2841 	 DISC ("28. 02. 2001"; "31. 08. 2001"; 12; 14) қайтаратыны 0, 2841


Universiteit fan Bordeaux 	 Бордо университеті


Opsjes: 	 Параметрлері:


Lavindelrôzecolor 	 ҚызғылтЛавандаcolor


Berekenje...% 1 (% 2)% 3,% 4 	 Есептеу...% 1 (% 2)% 3,% 4


Energy 	 энергетика


Hjirmei sette jo de sesjetiid foar alle taken op nul, sadat jo wer fan foaren ôf oan begjinne kinne. 	 Бұл барлық тапсырмалардың қорытынды және сеанс уақытын 0- ге ысырып тастап, жаңадан бастау үшін.


& Kolom 	 & Баған


Tokelau 	 Токелау


De notysjes koene net opslein wurde yn% 1. Kontrolearje oft der genôch skiifromte is. Der soe trouwens noch in reservekopy sitte moatte yn deselde map. 	 Жазба% 1 дегенге сақталмады. Дискіде орын жеткілікті екенін тексеріңіз. Сол қапшығында сақтық көшірмесі де болуға тиіс.


Roemeenje 	 румын


Beskikbere kommando' s werjaan 	 Бар командаларды көрсету


Selopmaak 	 Ұяшық пішімі


Allinne byldkaikes: Lit allinnich byldkaikes sjen op de arkbalkeknoppen. Beste opsje foar lege resolúzjes. Allinne tekst: lit allinne tekst sjen op de arkbalkeknoppen. Tekst neist de byldkaikes: lit byldkaikes sjen en tekst op de arkbalkeknoppen. De tekst stiet neist it byldkaike. Tekst ûnder de byldkaikes: lit byldkaikes en tekst sjen op de arkbalkeknoppen. De tekst stiet ûnder it byldkaikes. 	 Жазусыз таңбашалар: Құралдар панелінің батырмасында тек қана таңбашалар көрсетіледі. Экранның айырымдылығы төмен болғанда ыңғайлы. Таңбашасыз жазулар: Құралдар панелінің батырмасында тек жазу ғана көрсетіледі. Жазу таңбашаның жанында: Құралдар панелінің батырмасында таңбаша мен жазу көрсетіледі. Жазу таңбашамен қатар. Жазу таңбашаның астында: Құралдар панелінің батырмасында таңбаша мен жазу көрсетіледі. Жазу таңбашаның астында.


belutsenens de Universiteit fan Newcastle 	 жылы Ньюкасл университеті


de Ilias stimme 	 Ильяд Гомерде


foel 	 Калифорния штатының заң


St Nicholas 	 Николай иерейі


july 	 Шілде


Smink won 	 «Голландиялықтар


Kodearring 	 & Кодтама


Applikaasjes 	 Бағдарламалар


Rollen spylje 	 Рольді ойнау


It PalmDOC- formaat jout stipe oan it komprimearjen fan tekst om ûnthâld te besparjen. As jo dizze opsje selektearje sil de tekst sawat 50% minder romte yn beslach nimme as normaal. Suver alle DOC- lêzers op PalmOS( tm) - apparaten kinne komprimearre teksttriemmen iepenje. 	 Palm DOC пішімі жады үнемдейтін мәтінді сығуды қолдайды. Осы көзді белгілеп койсаңыз, мәтін сығылмаған күйімен салыстырғанда 50% жуық жадын үнемдейді. DOC файлды оқу бағдарламалардың барлығы дерлік сығылған мәтінді оқи алады.


Host 	 Хосты


Relatearre opsjes: 	 Тиісті әрекеттері:


basisûnderwiis 	 Рахама Саптеха


weather condition 	 Күн күркірейді, нөсерлейді, төңіректе бұршақ сөғадыweather condition


Tekstoanhelling: 	 Тырнақшаға алынған мәтін:


Europa/ Riga 	 Еуропа/ Рига


Plein Himelske Frede 	 Тянь-ан -Мэн алаңында не болды


IMLN ("12") jout 2, 48491 	 IMLN ("12") қайтаратыны 2, 48491


Totaal fysyk ûnthâld: 	 Жалпы физикалық жады:


Aberdeen 	 Абердін


& Trochgean 	 & Жалғастыру


Omme Piet 	 Пайл


Alle lêzers fan dizze map 	 Барлығы үшін


DenemarkenName 	 ДанияName


Fabryk- foarmStencils 	 Фабриканың кескініStencils


De sensorblêdzjer jout in list waar mei de ferbûne hosts en de sensoren dy dizze oanleverje. Jo kinne sensoren slepe nei in wurkblêd of nei de panielapplet. Der ferskynt dan in display dy de wearden dy troch dizze sensor levere wurde sjen lit. Sommige sensordisplays litte wearden sjen fan meardere sensoren. Sleep ienfâldich oare sensoren nei it display om mear sensoren ta te foegjen. 	 Сенсор шолғыштың тізімінде байланыстағы хосттар және олардағы сенсорлар көрсетіледі. Сенсорларды таңдап, оларды көрсету өрісінен емесе панельдегі апплетке сүйреп апарыңыз. Апарған орында осы сенсор қамтамасыз ететінді көрсететін дисплей пайда болады. Кейбір дисплейлер бірнеше сенсорлар бергенін көрсете алады. Олаларға бірнеше сенсорларды сүйреп апара беріңіз.


Bepaal hokker fjild yn KAddressBook brûkt wurde sil om de faksnûmers fan it PalmOS( tm) - apparaat op te slaan. 	 Pilot- тағы факс нөмірі KAddressBook қай өрісте сақтайтынын таңдаңыз.


De funksje COMPOUND () jout de wearde werom fan in ynvestearring, neffens it startkaptaal, de nominale rinte, de stoartingsfrekwinsje en tiid. Foarbyld: & euro; 5. 000 tsjin 12% rinte, oer 5 jier opsparre mei in stoartingsfrekwinsje fan elk fearnsjier levert in einbedrach op fan COMPOUND( 5000; 0, 12; 4; 5) oftewol & euro; 9. 030, 56. 	 COMPOUND () функциясы салымдын өсуін есептеп береді. Келтірілетін мәліметтер: салған бастпқы капитал, жылдық өсім мөлшерлемесі, өсімді қосу жиілігі және салым мерзімі. Мысалы, $5000 салымы тоқсан сайын қосылатын 12% жылдық өсімінде, 5 жылда COMPOUND( 5000; 0, 12; 4; 5) яғни $9030, 56 дейін өседі.


Brûk dizze opsje om te bepalen hoefolle piksels der tusken de sellen hearre te sitten. Dit effekt is better sichtber as jo ek Rânen brûke aktivearje. 	 Ұяшық аралықтағы пикселдер санын орнату. Бұның нәтижесі Шектері болсын деп белгіленіп тұрса жақсы көрінеді.


fynst leuke muzyk 	 музыкасы және сөзі


Oantal te toanen triemmen yn de list fan Resinte triemmen: 	 Жуырдағы файлдар тізімінің ұзындығы:


It PCI- subsysteem koe net ûnderfrege wurde: hjirfoar ha jo mooglik root- tagongsrjochten foar nedich. 	 PCI жүйеңіз сұрау салуға келмейді: бұл root құқықтарын қажет ететін секілді.


Yndielingsmarzje 	 Бар бос уақыт


Horizontaal 	 Жатық


Arguminten foar kommando 	 Команданың аргументтері


Gregoriaanske kalinder foar 	 Әкесі Пейло қаған


Iepenje yn eftergrûntabblêd 	 Аядағы қойындысында ашу


visibility 	 Жақсыvisibility


E- mail yn KMail opsykje en aksintuearje@ info: tooltip 	 Бұл поштаны KMail- да тауып бояу@ info: tooltip


_Lêstego to the top of the pageStock label, navigation 	 _Соңғыgo to the top of the pageStock label, navigation


Net-aktive tekst 	 Белсенді емес мәтін


Oanpast 2 	 Қосымша2


HSV oanpassing 	 HSV түзеу


Alle aksjes bewarje 	 Барлық амалдарды сақтау


Massachusetts Baaikoloanje 	 Хамельн сшиванием


Dominy 	 кейін


Nije Israëlyske Shekel 	 Шекель


TurksName 	 ТүрікшеName


Aktive sesje ôfbrekke 	 Орындалып жатқан әрекетті доғару


Jo hawwe gjin lês - of skriuwrjochten foar jo map mei ferstjoerde berjochten. 	 Жіберілгендер қапшығыңызға оқу/ жазуға рұқсатыңыз жоқ.


Distribúsjelist% 1 wiskje? 	 % 1 тарату тізімі өшірілсін бе?


Àpparaatgegevens fia SolidComment 	 Solid- тен алынған құрылғы деректеріComment


Rûning 	 Түзу/ Қисық


tsjin 	 Чан


_Taheakje 	 Қо_су


Net oantsjutte 	 Келтірілмеген


Bewarje as... 	 Былай сақтау...


De funksje PHI( x) berekkent de funksjewearde foar x fan de kânstichtheidsfunksje foar de standertnormale ferdieling N( 0, 1), (exp (- x* x/ 2) / sqrt( 2* pi)). De grafyk hjirfan is de bekende klokkromme, foar in gemiddelde 0 en in standertdeviaasje 1. 	 PHI () функциясы стандартты қалыпты үлестірім функциясының мәнін қайтарады.


it Stadio Olimpico 	 стадион Рим


Arabyske 	 Араб


Instellingen 	 Баптаулары


Fertikale skaal 	 Тік масштабы


In skema mei dizze namme bestiet al. 	 Былай аталған сұлба бар екен.


Documinttriemtafel (DocumentRoot) De haadtafel foar HTTP- dokuminten dy' t oanbean wurde. Standert is dat de triemtafel dy' t by de ynstallaasje opjûn is. b. g.: / usr/ share/ cups/ doc 	 Құжаттар каталогы (DocumentRoot) HTTP құжаттары орналасатын каталогы. Әдеттегі каталог компиляция кезінде орнатылады. мысал: / usr/ share/ cups/ doc Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Set de skermbefeiliging oan. 	 Тек бос экран сақтаушысы қолданылсын


Ferlet 	 Оуэн Каннингем


Nepomuk Gegevens opslach 	 Беймәлім жинақтауыш контроллері


PVV - leider 	 орындалу


Twafaks rjochts ynkommend 	 Екі қалқан оңнан ішке


Lit it snije op it buroblêdweather condition 	 Қатты жел мен қарweather condition


Ûnderbrekke 	 _Қалқыту


Kin gjin berjochten fuortsmite út postfak% 1:% 2 	 % 1 пошта жәшігінен хат өшірілмеді:% 2


Real Estate Free Advertising Network World Wide realty WW 	 Жылжымайтын мүлік Worl d Wide мүліксіз желі WW


Totale tiid 	 Қортынды қосындысы


Kleur foar keppelings 	 Сілтемелердің түсі


Oanpast letterteken: 	 Ерекше таңбасы:


Selektearje in alaarmsjabloan 	 Ескерту үлгісін таңдау


Keppelingen falidearje 	 & Сілтемелердің дұрыстығын тексеру


Musyk 	 Музыка


sek@ action: inmenu Add 	 сек


troch 	 Троялық


meartal 	 штаб-пәтерi Вашингтонда


_Tapassing: 	 Қолд_анба:


Owen 	 Оуэн


De oanpaste map mei ferstjoerde berjochten foar identiteit "% 1" bestiet net (mear). ynstee dêrfan sil de standertmap foar ferstjoerde berjochten brûkt wurde. 	 "% 1" іс- әлпетінде жіберілген поштаға арнап қойған қапшығы (енді) жоқ; сондықтан әдеттегі қапшық қолданылады.


In aksje kin tawiist wurde oan de dûbelklik op de menuknop. By twifels leech litte. 	 Мәзір батырмасында қос шертім жасағанда болатын әрекетті таңдаңыз. Күмәндәнсаңыз, ештеңе етпейтін күйінде қалдырыңыз.


Notysjes as kommentaren eksportearje 	 Жазбалары түсініктемелер ретінде экспортталсын


Antigua en Barbudaweather forecast 	 Қарлы боранweather forecast


1862 oan de universiteit fan Göttingen 	 қалған Гёттинген университеті


Warskôging: alle gegevens fan dit projekt sille wiske wurde. 	 Ескерту: жобаның барлық деректері өшіріледі.


Toch bestaat het 	 Черногория Конституциялық


Argyf útpakke 	 Архивті тарқату


Groep 	 Топ


fan MehrEthiopian month 2 - LongNamePossessive 	 МескеремEthiopian month 2 - LongNamePossessive


2018 FIFA World Cup 	 201 8 FIFA әлем чемпионатының


Alles deselektearje 	 Бүкіл таңдаудан бас тарту


Sortearkriteria 	 Реттеу шарты


stjoerder Playboy 	 Плейбой ТВ


Letske Lats 	 Лат


de Sibearyske Branch 	 Сібір бөлімшесінің


Guam 	 Гуам


Feroarje... 	 Өзгерту...


Torrent triemen 	 Торрент файлдары


Montana 	 Монтана


Fertuten filterje 	 Нәтижені сүзгілеу


It haadfinster slute lit Akregator fierder draaie yn it systeemfek. Brûk opsje "Triem - > Ofslûte" om it programma te beëinigjen. 	 Негізгі терезесін жапқанда Akregator жүйелік сөреде таңбашасын көрсетіп, орындалуын жалғастыра береді. Қолданбадан шығу үшін 'Файл' мәзіріндегі 'Шығу' дегенді түртіңіз.


Klik hjir om te skeakelje nei "%s" 	 "%s" ауысу үшін шертіңіз


Flater by it opheljen fan de tagongskontrôlelist (ACL) fan de tsjinner% 1 	 Серверден қатынауды басқару тізімін (ACL) алу қатесі% 1


Maskernamme: 	 Қалқаның атауы:


Tsjechoslowakije foldwaan 	 Чехословакия


Yndiaan- rêd1color 	 ҮндіҚызыл1color


Skripttriem útfiere 	 Скрипт файлын орындау


Lêste 30 dei 	 Соңғы 30 күн


fan Mehof Aban short 	 Меһof Aban short


Iepenje Mei 	 Көмегімен ашу


Datumnavigator 	 ДАТА НАВИГАТОРЫ


Flater ûnder it kopiearje. 	 Көшіру кезінде қате орын алды.


Fierder 	 Келесі


Berjochtfoarkar 	 Хат параметрлері


Hege fersterking omheech 	 Қатты күшейту


Indyske_ Oseaan/ De_ Komoaren 	 Үнді мұхиты/ Комор а- ры


Binnenkommende notysjes 	 Келген жазбалар


Dûbele begrinzers negeare 	 Қайталанатын бөлгішті елемеу


Flappen bewarje as blêdwizermap... 	 Қойындылары бір қапшыққа бетбелгілеу...


Programmanamme brûkt by de finsterbehearder 	 Терезелер басқарушы қолданатындай бағдарлама аты


'' Brugge 	 Яһуда Бабыл патшасы


De delegaasje 	 республикашылдар палатасы


De applikaasje reparearje foar de beskate 'sessionId'. 	 Келтірілген 'sessionId' бойынша қолданбаны қалпына келтіру


Ynformaasje oer it ferûngelokjen: @ title: group 	 Қирау туралы мәлімет: @ title: group


Werhelling is al ferrûn@ info 	 Қайталану уақыты өткен ғой @ info


Dizze Muzykwike 	 Deezer-ке тректерді


Type@ action: inmenu View Mode 	 Түрі@ action: inmenu View Mode


Duits Frans 	 Француз Неміс


Applikaasje 	 Қолданба


City in Nebraska, United States 	 ГастингсCity in Nebraska, United States


De ôfbylding befet ferburgen lagen dy' t ferlern gean sille. 	 Кескіннің жасырын қабаттары жоғалтылмақ.


Der wie in flater yn it programma wat swierrigens feroorsaakje kinName 	 Бағдарламада мәселе туғыза алатын қате пайда болдыName


Blêder- identifikaasje wizigje 	 Шолғыштың идентификациясын өзгерту


Azuerblaucolor 	 көктасcolor


Nei ûnderen 	 & Төмен


Argyf Behearder 	 Архивтер басқарушысы


Jan Koster 	 Крис


Algemiene eigenskippen 	 Жалпы қасиеттер


Siden it blêd 	 Бір параққа беттер


ein 	 соңы


binne 	 оталдыру білтес


Net kontrolearre ûndertekening 	 Тексерілмеген қолтаңба


Dit artikel is al ferstjoerd. 	 Бұл мақала бұрын жіберілген ғой.


Beskriuwing 	 Анықтамасы


Sluten triemmen sjen litte 	 Жабылған файлдар көрсетілсін


Ynskeakele 	 Қосулы


Sândunen (AP) 	 Шағыл (AP)


bygelyks txtName 	 мысалы txtName


Faaks 	 пенсияда


McGill University 	 Мак-Гилл университетінің


Untskoatteljen mislearre 	 Бұғатты шешу жаңылысы


& ynsletten... 	 Хаттың & бетінде...


Achter / 	 тецидтер


Berjochtkop herskriuwe 	 Айдарды қайта жазу


Aktive aksjes: 	 & Ағымдағы әрекеттер:


Standert rûte 	 Бастапқы маршрут:


Wolle jo josels werklik by% 1 útskriuwe? 	 Шынымен% 1 дегенге жазылудан айнығыңыз келе ме?


Streamdiagram- samlingenStencils 	 Блок- сұлбадағы белгі жиындарыStencils


Protokolrevyzje 	 Протокол жетілдірімі


Dit triemtype definysje folslein wiskje 	 Осы файл түрінің тағайындауын мүлдем өшіру


Ko_mmando: 	 _Команда:


Dat barde 	 Хазар


Avansearre 	 Кеңейтілген


Light Styl, 2e revyzjeweather condition 	 Өткінші нөсер, қарweather condition


Twafaks rjochts útgeand 	 Екі қалқан оңнан сыртқа


hanneling wurdt net stypeSocket error code Timeout 	 операцияның қолдауы жоқSocket error code Timeout


SkiiftrochfierCPU Load 	 Дискінің белсендігіCPU Load


DATUMWEARDE ("22- 2- 2002") jout 37309 	 DATEVALUE ("22. 02. 2002") қайтаратыны 37309


Debug- gebied: 	 Жөндеу аумағы:


Laach skeanlûke 	 Қисайту дәрежесі


Sry Lanka 	 Шри- Ланка


& Knoppen 	 & Батырмалар


Louize 	 справиться


Brûk de brûkersagint wannear jo troch in webside dy jo besykje, fersocht wurde om in oare webblêder te brûken (en ferjit net in klacht oan de webmaster te stjoeren!) 	 Егер сайт басқа шолғышты талап етсе, user- agent дегенді қолданыңыз (вебмастерына шағымдануды ұмытпаңыз!)


ûnferhurde 	 Жозеинаны


Ienheid & sjen litte 	 & Бірлікгін көрсету


El Salvador 	 Сальвадор


Finster- spesifike ynstellings Konfiguraasjemodule 	 Терезенің арнаулы параметрлерін баптау модулі


wist 	 МВт


Yn wachtrige 	 Кезекке қойылған


advisearret 	 Фонтаин


ferdwûne r 	 морфемалары қазір дербес


Groepeigenskippen 	 Топ қасиеттері


KPlatoWP - Wurkpakket hândeler foar it KPlato Projekt Plannings Ark 	 KPlatoWP - KPlato жоба жоспарлағыштың жұмыс дестесімен айналысатын құрал


MadagascarName 	 МадагаскарName


OpenPGP/ MIME brûke 	 OpenPGP/ MIME- ні қолдану


Tekstbreedte: @ item: inlistbox Text width 	 Мәтіннің ені: @ item: inlistbox Text width


IBC 	 ШЫХО»


OprinnendStock label 	 Өс_у ретіменStock label


Mipmaptelling 	 Mipmap саны


Cisco - catalyst- access- gatewayStencils 	 Cisco - Catalyst қатынау шлюзіStencils


Engineering and Technology 	 және технология және


Unjildich dokumint. Der is gjin mime triemtype oantsjutte. 	 Жарамсыз құжат. MIME түрі келтірілмеген.


Ekstra wurkbalke 	 Қосымша құралдар панелі


betingsten- haad1Stencils 	 шарт- айдары1Stencils


nij 	 Nok Жапони


Dit lit jo sykje yn wat fan triemtype dan ek, ek de triemmen dy normaal gjin tekst befetsje (bgl. programmatriemmen en ôfbyldings). 	 Бұл файлдың кез келген түрінен іздеуге мүмкіндік береді, тіпті әдетте құрамында мәтіні жоқ файлдардан (мысалы, бағдарлама менкескін файлдарды).


[Akseptearje mei betingsten] counter proposal 	 [Қабылдау] invitation counter proposal


K K Markov 	 Марк Кинг


Nei de wurkromte _rjochts ferpleatse 	 Оң _жақтағы жұмыс орнына ауыстыру


Untfangst - en lêzenbefêstiging koe net ferstjoerd wurde. 	 Хатпен не істеген туралы хабарлама (MDN) жіберілмеді.


Systeem arken 	 Жүйелік құралдар


Swind direction 	 Оwind direction


It oanwizerstylargyf% 1 is net fûn. 	 % 1 меңзер нақышының архиві табылмады.


In triem mei de namme "% 1" bestiet al. Wolle jo it oerskriuwe? 	 "% 1" деп аталған файл бар ғой. Оны қайта жазғыңыз келе ме?


Airport / Railway 	 әуежайға / теміржол /


CSV- Eksportfilter foar KSpreadName 	 KSpread - > CSV экспорт сүзгісіName


Korolenko 	 Короленко


Traditioneel gezien 	 Жаңа жыл


Automatysk oerslaan 	 Авто өткізіп жіберу


As Eftergrûn Sette 	 Ф_он суреті ретінде орнату


Teresjkova sirkelet frou 	 Чиншанло


Iepenje in besteand projekt 	 Бар жобаны ашу


Tsjinner- poartenûmer om te brûken foar ferbining mei in databankprojekt. Wurdt negeard as in koartkeppeling nei in triemnamme opjûn wurdt. 	 Қосылу үшін қолданатын деректер қоры жобасы серверінің порты. Сілтеме жарлық файлы келтірілсе бұл параметр еленбейді.


het openbaar bestuur 	 Басқарма Төрағасының


Isaac Newton 	 Исаак Ньютон


Kaartsje 	 Жарлық


# DEPEND! Error: division by zero 	 # ТӘУЕЛДІК! Error: division by zero


man 	 матчқа қатысып


Kaarten 	 Карталар


lûd 	 Лаудіки


Datumopmak: 	 Күннің & пішімі:


De Rynlân - Palts 	 Рейнланд - Пфальц


Waadhoeke 	 Шығыс Үндістан экстравагант


Aginda% 1 bestiet al 	 % 1 күнтізбесі бар ғой


sûnens 	 Мира


Groep: 	 Тобы:


Ferlyking: 	 Теңеуі:


Wolle jo dit artikel werklik annulearje? 	 Шынымен бұл мақаланы алып тастауды қалайсыз ба?


Ymport mislearre.% 1% 2 Klik op "Tebek" om it nochris te besykjen. 	 Импорт жаңылысы.% 1% 2 "Шегіну" дегенді басып қайталап көре аласыз.


Campbell Hall 	 Кемпбелл Холл


Taakskiednis 	 Тапсырма журналы


kollusion Cloud Security Alliance 	 қауіпсіздігі Cloud Alliance


Ofbylden per rige: 	 Қатардағы & кескіндер саны:


het roze 	 Роза


& KDE 2 - of KDE 3- blêdwizers ymportearje... 	 & KDE 2 не KDE 3 бетбелгілерін импорттау...


It triem "%s" bestiet net. 	 "%s" файлы жоқ.


URL- adres ferwiist net nei in boarne. 	 URL ресурсқа сілтеме жасамайды.


% 1 ferstopje 	 % 1 дегенді жасыру


As jo dit ynskeakelje sil de java firtuele masine gebrûk meitsje fan KIO foar netwurktransport. 	 Бұны рұқсат еткенде Java виртуалды машинасы желілік тасымалдау үшін KIO бағдарламасын қолданады


Crone 	 ЮНИСОН:


Werjefte spjalte@ option: check Startup Settings 	 Бөлінген көрініс режімі@ option: check Startup Settings


Taken mei net- foltôge subtaken koenen net wiske wurde. 	 Орындалмаған еңшілесі бар жоспарларды кетіруге болмайды.


Jo systeem hat gjin stipe foar compositing. 	 Жүйеңіз композициялауды қолдамайды.


Oerdracht is mislearre:% 1 koe net beskoattele wurde. 	 Тасымалдау қатесі:% 1 бұғатталмады.


Bleekfioletrêdcolor 	 ҚызылКүлгін4color


casino spel 	 Red Casino Zag30-де 777


Batterij monitorComment 	 Батарея мониторыComment


Avansearre eftergrûn ynstellings 	 Аясының қосымша баптаулары


In Win95- likens finstersmanagerName 	 Windows 95 секілді терезе менеджеріName


Koe net wiskje:% 1 	 Өшірілмеген:% 1


Johnny Lee 	 бай адам


Persoan: 	 Иесі:


Sykjen fan seksje 	 Соңғы бөлімін созу


Slate 	 Шифер


Stavering hifkje 	 Емле тексеру


Opnij nei jiskefet 	 Қоқыс шелегіне тастауды қа_йталау


Barack Obama 	 Барак Обама


Jo e- mailadres op de Kolab- tsjinner: Formaat: namme@ foarbyld. net 	 Kolab сервердегі эл. пошта адресіңіз. Пішімі: name@ example. net


Gloednij produktComment 	 Мүлдем жаңа өнімComment


Oer de grins fan in omjouwingslimyt: blok te djip ynneste (maks.% 1). 	 Сайт ережесінің шегін бұзу: Блоктың бір- біріне салынуы тым терең (макс. деңгейі% 1)


Telefoannûmer% 1 belje 	 % 1 нөмірін теру


Foar ferzje %(version)s 	 %(version)s нұсқасы үшін


Berjocht ûndertekenje/ fersiferje? 	 Хатты қолтаңбалау/ шифрлау керек пе?


Presyzje 	 Дәлдігі


Skerm 	 Көрініс


& Lytse tegels... 	 & Шағын блоктарды төсеу...


Nije identiteit 	 Жаңа іс- әлпеті


& Loch 	 & Журнал


Stel lofter râne yn foar it selektearre berik 	 Таңдалған аумақтың сол жақ шегін сызу


Tsjinfoarsteldecline counter proposal 	 Келіскен жоқ@ item event or to- do decline a counter proposal


Wachtwurd caching stypeName 	 Пароль кэштеуді қолдауName


Spesjale datums fan aginda 	 Ерекше жағдай


De lokaasje is net in map. 	 Бұл орналасуды көрсету мүмкін емес.


Eastenryk 	 Түркістан


Blêderrynstellings 	 Шолуды баптау


Toledo 	 Толедо Кастилия-Ла Манча


Goldman Casino Begjin 	 Goldma n Казино


Bette 	 сиыныңдар


De funksje NORMINV( x;..; STD) berekkent de ynverze fan in normale kumulative ferdieling. It getal x (in kânsgetal) moat tusken de 0 en 1 lizze (iepen ynterfal) en STD moat postyf wêze. 	 NORMINV () функциясы кері қалыпты жинақталған үлестірімін қайтарады. Тапсыратын саны 0 мен 1 арасында (шектері кірмей) және СТД дегені оң сан болуға тиіс.


de Drug Business License 	 Есірткіні Бизнес лицензия болып


Bygelyks 	 Барселоның баск


Leech skermName 	 Бос экранName


Programma's foar ynternet-tagong, sa as it web en e-mail 	 Интернетті қолдануға арналған бағдарламалар (эл. пошта, шолғыш және т.б.)


Korund 	 таныстырған


Projekt 	 Жобада бар қосымша уақыт:


Dizze opsje beskaat op hokker nivo Kwin probearje sil te foarkommen dat de fokus ûnferwachts nei in oar finster giet troch ûnferwachtse aktivearje fan nije finsters. (notysje: dit wurket net mei de mûsynstellings "Fokus ûnder de mûs" en "Fokus strikt ûnder de mûs"). Gjin: Previnsje is útsetten en nije finsters wurde altyd aktyf. Leech: previnsje is aktyf, wannear`t finster gjin stipe biede foar it ûnderlizzende meganisme en KWin kin beskate of it finster aktivearre moat wurde of no just net, dan wurd it finster aktivearre. Dit nivo kin better of min bekomme dan it normale nivo, ôfhanklik fan de tapassingen dy brûkt wurde. Normale: previnsje is aktyf. Heech: nije finsters wurde allinnich aktivearre as der op dat momint gjin aktyf finster is, of as se by de tapassing hearre dy op dat momint de fokus hat. dizze ynstelling is wierskynlik net brûkber as der gjin brûk makke wurd fan it mûsfokusbelied. Ekstreem: alle finsters moatte eksplisyt aktivearre wurde troch de brûker. Set dizze opsje oan as jo in animaasje sjen wolle as in finster minimalisearre wurdt of yn âldesteat brocht wurd. 	 Бұл параметр Kwin қалаусыз назардың, күтпеген жаңа терезелерге ауысуын болдырмауға қалай тырысатынын баптайды. (Ескерту: бұл 'Назар тышқан меңзегенде' және 'Назар міндетті түрде тышқан меңзегенде' режімдерде жұмыс істемейді) Жоқ: Болдырмауы жоқ. Жаңа терезелерге назар бірден аударылады. Төмен: Болдырмау қосылған, бірақ кейбір терезелерде бұған сайкес тетігін қолдауы болмауы мүмкін, сонымен Kwin назар аудару- аудармауын анық шешімге келе алмайды да, назарды аудара салады. Бұл параметр, істегі қолданбаларға қарай, не дұрыс не бұрыс болуы мүмкін. Орташа: Болдырмау қосылған. Жоғары: Егер назардағы терезелер болмаса, немесе жаңа терезе белсенді қолданбаға жататын болса ғана жаңа терезеге назар беріледі. Бұл назар тышқанға байланысты режімінің біреуін қолданбаса, шын пайдасы жоқ. Өте жоғары: Назарды барлық терезелерге пайдаланушының арнайы амалымен ауыстыру керек. Ауысуы болдырмай назардан тыс қалған терезелер, назар талап ететін терезе деп белгіленеді, яғни, әдетте, оның тапсырмалар панеліндегі белгісі жарқылдайды. Бұны құлақтандыруды басқару модулінде өзгертуге болады.


Gewoan 	 Қалыпты


Fier hjir in list fan MAL- tsjinners yn dy' t gjin proksytsjinner nedich hawwe, skieden troch in komma. Bg.: localhost, 127. 0. 0. 1,. lan 	 Мұнда прокси серверді керек қылмайтын MAL серврлердің тізімін, үтірлермен бөліктеп, келтіріңіз, мысалы: localhost, 127. 0. 0. 1,. lan


Ofbrutsen 	 Болмайды


Meitsje _Triemtafel 	 Буманы _жасау


fan 	 Империал


By klikTab/ Click (HINT: for Focus) 	 Түрткенде


Krysteilân 	 Рождество аралы


toebehoren aan berggebied 	 Каскад» бизнес орталығы


Montpelier 	 Вермонт


Programma oanroppen mei stridige opsjes 	 Бағдарлама өазара ерегісетін опциялармен шақырылды


de Universiteit fan Bordeaux 	 Бордо университеті


ûntkenne ferantwurdlikens 	 » — ЭТИКЕТ


Argentynje 	 Аргентина


Standert sertifikaat: 	 Әдеттегі куәлік:


Kiribati 	 КирибатиKiribati


Nammeromte 	 Атаулар кеңістігі


Bûtenste gebietEnter Query Parameter Value 	 Сырт жағыEnter Query Parameter Value


mûklist 	 Университетте мәулана


Ynsletten alfanumeryk 	 Қоршалған әріп- сандықтар


Programma- oersjoch wurdt ynladen 	 Бағдарлама кестесін жүктеп алу


Cisco - storagerouterStencils 	 Cisco - Жинақтауыш маршрутизаторыStencils


buroblêd 	 жұмыс үстелі


Dekking: 	 Мөлдірсіздігі:


& Prekommando 	 & Алдындағы командасы:


Oersichtsynstellings foar eveneminten en takenComment 	 Кейінге қалдырылған жоспарлар тұжырымының баптауComment


City in Iowa, United States 	 Мейсон-СитиCity in Iowa, United States


Nije kontaktpersoan 	 % 1 жаңа контакт


De daemon is ôfsluten. 	 Қызметі доғарылған.


Sy stoar 	 қаралып мақұлданды


Wearde 	 Мәні


Omtinken:: 	 Еске салу:


Heredia 	 Гереди


Referinsje 	 Сілтеме


Bosnië en Herzegovina convertible markName 	 Босния және Герцоговинаның конвертацияланатын маркасыName


Linegrafyk 	 Іскерлік диаграммалар


Eritreeske 	 Эритреялық


Kanalen% 1 	 Арналар% 1


Finster duplisearje 	 Терезенің & көшірмесін жасау


Alle koekjes foar dit berik fuortsmite 	 Доменнің барлық cookie өшірілсін


Berjochten ferstjoere 	 Поштаны жіберу


laken sa lûd 	 Браудоның өнерге қатысты


verkeerde 	 Альдодан


rituële plaknimming 	 КОНМЕБОЛ/КОНКАКАФ/


... dat jo gewoan Grykske letters ynfiere kinnne troch de Latynske letter yn te fieren en hjirnei de Ctrl- G yn te drukken? 	 ... Грек әріптерін сәйкесті латын әріпі арқылы, одан кейін Ctrl- G деп басып енгізуге болады.


Netwurk-relativearre ynstellings 	 Желілік баптаулар


Aneurism 	 Аневризм


Ymportfilter foar The Bat! Selektearje de haadmap fan de berjochtemappen fan The Bat! dy' t jo ymportearje wolle. Opmerkingen: Dit filter ymportearret de *. tbb- triemmen út de lokale mappen fan The Bat! lykas dy fan POP- accounts. Dizze wurde net ymportearre foar IMAP/ DIMAP- accounts. Omdat it mooglik is om in nije mappestruktuer oan te meitsjen wurde de mappen yn de map "TheBat- Ymport" yn jo lokale akkount setten. 	 Bat! эл. поштасын импорттау сүзгісі Импорттауға 'The Bat!' - тың негізгі пошта каталогын таңдаңыз. Ескерту: Бұл сүзгі 'The Bat!' - тың жергілікті қапшығындағы *. tbb- файлдарынан (POP поштасын, IMAP/ DIMAP поштасын тимей) импорттайды. Қапшықтар құрылымы қайталауға келсе, ол "TheBat- Import" деген қапшықта өрбіп құрылады.


Tastimmingen 	 Бума рұқсаттары:


SamoaName 	 СамоаName


Unjildich e- mailadres ynfierd. 	 Дұрыс емес эл. пошта адресі келтірілген.


Reindruppen FilterComment 	 Жаңбыр тамшылар сүзгісіComment


Netwurkprinter 	 Желілік принтер


Starte op dizze dag [JJJJ- MM- DD] 	 [YYYY- MM- DD] күннен бастау


Armeenske Dram 	 Драм


Gjin tagongsrjochten om aktive sesjes ôf te brekken: @ title: column 	 Орындалып жаткан сеанстарды доғаруға рұқсатыңыз жоқ: @ title: column


fan Og 	 қанахандықтар


Konfiguraasjesintrum ynstellings brûke 	 Баптаулары Басқару орталығынан & алынсын


De tsjinst komt sûnder biblioteek, te biblioteeksleutel mist fan de triem. desktop. 	 Қызмет жиын файлды қамтамасыз етпеді, Library параметрі. desktop файлында жоқ


Menu- item '% 1' is net fûnNAME OF TRANSLATORS 	 '% 1' деген жол мәзірде жоқ. NAME OF TRANSLATORS


de internationale rooms - katholieke kerk 	 Католик Шіркеуінің


Beskermje it wurkblêd tsjin wizigings 	 Бетті өзгерістен қорғау


Eigenskip 	 Қасиеті


Argyf 	 Архив


De funksje ABS( x) jout de absolute wearde werom fan de driuwende- komma- wearde x, dus net negatyf. 	 ABS () функциясы жылжымалы үтірлі x санның модулін қайтарады.


Ynstellingen alaarm@ info 	 Ескерту баптаулары@ info


Breedte: 	 _Ені:


JavaSkript- belied: 	 JavaScript ережесі:


Elkenien 	 Карагинск


'e Frânske Alpen 	 Француз


'Hallo' ynfiereComment 	 'Hello' деп теруComment


terukerenden 	 сахабалардың


De triem is wierskynlik al op dizze of in oare kompjûter iepene. 	 Бұл файл бәлкім осы не басқа компьютерінен ашылған.


Suffolk 	 Ньюпорт e Suffol


Singapore folge troch Road to Zanzibar 	 Занзибар


display panel, rotation 	 Уақыт немесе күн баптауларын өзгерту үшін аутентификация керек.display panel, rotation


Italjaansk - Spaansk 	 ) көрнекті француз


Boppekant nei ûnderkant, loft nei rjochts 	 Үстінен астыға, солдан оңға


Sintrale Evaluaasje en akkreditaasje Agency 	 Орталық бағалау және аккредиттеу агенттігі


& Kommando útfiere 	 & Команданы орындау


stamboomloze 	 құрылысшыларының


Kâns op storein mingd mei reinweather forecast 	 Жай жаңбырмен сіркіреген жауын аралас жауу ықтималweather forecast


De fersifering is mislearre. Kontrolearje asjebleaft jo PGP- ynstellingen en kaairingen. 	 Қолтаңбалау жаңылысы: PGP баптауын және кілттер жинақтарыңызды тексеріңіз.


Action description 	 Түс белсендіреді


& Earste rige befet de koppen 	 & Бірінші жолы атаулардан тұрады


Alles & ûntselektearje 	 Барлығын таңдаудан айну


& Oriïntaasje 	 & Бағдары


Einlik simmer yn dútslânName 	 Германиядағы жаз таманыName


hjir wol 	 Дэвид Херзог


Eigener: 	 Иесі:


Ôfwêzich 	 Кетіп қалған


Hans Christian 	 Ханс христиан


(c) 1998- 2007, It team fan KPresenter 	 (c) 1998- 2008, KPresenter тобы


Oantal kearen besykjen (grutter as 0) 	 Сынақтар саны (> 0)


Oerskriuwmodus 	 Үстінен жазу режімі


DAGEN360( datum1; datum2; metoade) 	 DAYS360( күн1; күн2; әдісі)


& Posysje: 	 & Орны:


Gearfetting: 	 Қорытынды:


Printsjen ynskeakelje 	 Басып шығаруды рұқсат ету


upper( BOOL2STRING( find ("ana"; "banaan"))) jout WIER 	 upper( BOOL2STRING( find ("аман"; "жаман"))) қайтаратыны TRUE


Sterling 	 білезіктер


Katar 	 Катар


Tübingen 	 Тюбинген


Ofdrukdialooch net sjen litte (direkt ôfdrukken) 	 Басып шығару диалогты көрсетпеу (тікелей басу)


Ferfangende tekst 	 Қай мәтінде алмастыру жасайтыны


Administraasje 	 Әкімшілік


Facebook Ierlân Ltd 	 Faceboo k Ирланди я Ltd


Tiffin betekent 	 Македонский»


De Robin DR400 earst 	 Робин DR400


De funksje SQRT( x) jout de net- negative fjouwerkantswoartel fan x werom. As x negatyf is jout de formule "NaN". 	 SQRT () функциясы теріс емес аргументінің квадрат түбірін қайтарады. Аргументі теріс болса қайтарылатыны - қате белгісі.


Unbekend 	 Беймәлім


& Bel 	 Қоңырау


Querykolommen 	 Сұраныс бағандары


Dochs slute 	 Бәрібір жабылсын


de F - 35 	 F-35 әңгімелескен к


Lûdstriem 	 Дыбыс файлы


Fouten by it ferstjoeren 	 Жіберу кезіндегі қате


process heading 	 ЕШ оқуprocess heading


MultiplexerStencils 	 МультиплексерStencils


dan 	 журналыда


Automatysk útlogge 	 Автоматты түрде шығу


Net alle tekens passe yn de keazen kodearring. Wolle jo it berjocht dochs ferstjoere? 	 Таңдалған кодтамаға кейбір таңбалар кірмейді. Хат осы күйіде жіберле берсін бе? < qt >


Wer in 	 Қауызы


Middelste 	 Ортаға


*** Foarbylden kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop "Mount default" // Keppelt de CD- ROM- skiif oan it triemsysteem 	 *** Мысалдар: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop "Mount default" // CDROM- ды тіркеу


de regerings 	 берместен Құрама Штаттарда


Map: 	 Жаңа буманы _жасау


Fier de tekst yn dy' t ferskine sil foar de namme fan dejinge yn it alaarmberjocht, ynklusyf spaasjes nei dizze tekst. 	 Ескерту хабарламасында кісі атының алдында жазылатын мәтінді келтіріңіз, қажетті бос орындарды қоса.


SMC 	 Жапониядан S


Werhelling 	 Қайталану


Lettertypen wiskje 	 Қаріптерді өшіру


Sekundêre bewurkingsmodus 	 Екінші реттік істейтін режімі


oerfal 	 түтінге


Kalinder dialoochfak, jout selektearre datum 	 Күнтізбе диалогы, таңдаған күнің қайтарады


de " Contact Us " 	 астындағы "


process status 	 ұйқыдаprocess status


Ferstjoeren ôfbrekke 	 Жіберуді доғару


BuhidIndian National weekday 4 - ShortDayName 	 БудIndian National weekday 4 - ShortDayName


Elektronyske fisitekaartsjetriemmenName 	 Электрондық визитка файлдарыName


Circuit - horizontale wjerstân (Jeropeesk) Stencils 	 Сұлба - Жатық резистор (Еуропалық) Stencils


UnderOrientation 	 ТөменOrientation


HDR Laach 	 HDR қабаты


Wurdelistbuffer wurdt op 'e nij oanmakke... 	 Глоссарийдың кэшін қайта құру...


breedte 	 Ұшақ Cirrus


SSL error 	 Күәлік бұл хостқа жарамайдыSSL error


Giet nei de foarige side fan it dokumint 	 Құжаттың алдыңғы бетіне өту


Executable:% 1 PID:% 2 Sinjaal:% 3 (% 4) @ action: button 	 Орындайтыны:% 1 PID:% 2 Сигналы:% 3 (% 4) @ action: button


Alle opsjes sjen litte 	 Бүкіл параметрлерін көрсету


Lit it snije op it buroblêdweather forecast 	 қатты қар төпеуіweather forecast


sekonden 	 секунд


Abel Tasman ferkende 	 Абел Тасман


Victor 	 Уилсон


Illustraasjedokumint... Comment 	 Сурет құжаты... Comment


Begrinzer 	 Бөлгіші


Haadmenu 	 Бас мәзір


Graach in (OpenPGP of S/ MIME) kaai kieze. 	 Қолданатын (OpenPGP не S/ MIME) кілтін таңдаңыз.


& Standert tiid 	 Әдеттегі уақыт


trochbruts 	 Мадрас)


Wachtwurd 	 Паро_ль…


Langsweagen 	 Сынама


Selektearje dizze opsje as jo om in befêstiging frege wurde wolle, hieltyd as jo in alaarm wiskje. 	 Ескерту құптап қана өшірілсін десеңіз, осы құсбелгіні қойыңыз.


CJK ferienigde ideogrammen taheaksel A 	 Иероглиф бірыңғай идеографик A үстемесі


Nijs 	 Жаңалықтар


Br_ûkersnamme 	 Па_йдаланушы аты


Stippen 	 Нүктелер


B_ewurkje 	 _Өзгерту


Taal 	 Тілі


Seleksje arkName 	 Анимация құралыName


Monitor profyl: 	 Монитордың профилі:


De blêdwizers koenen net opslein wurde yn% 1. De flatermelding die it systeem joech wie:% 2. Dizze flatermelding wurdt mar ien kear sjenlitten. Besykje de flater sa gau as mooglik te ferhelpen; faaks is de oarsaak in fol rekke hurde skiif of partysje. @ action: button 	 % 1 дегенде бетбелгі сақталынбады. Қате хабарламасы:% 2. Қате хабарламасы тек бір рет көрсетіледі. Қате себептерін тезірек жою қажет, қатқыл диск толып кеткені ықтимал.


Jo e- mailadres, dit wurdt brûkt om in bline kopy (BCC) fan it alaarm middels e- mail nei josels te stjoeren. As jo wolle dat bline kopyën ferstjoerd wurde nei jo akkount op de kompjûter dêr' t KAlarm op draait, dan kinne jo folstean mei it ynfieren fan jo brûkersnamme op dizze kompjûter. 	 Эл. поштамен ескерткенде ескертудің көшірмесін өзіне жасырын көшірме ретінде жіберетін эл. пошта адресі. Егер жасырын көшірмені KAlarm жегілген компьютерге жібергіңіз келсе тек кіру атауыңызды келтірсеңіз болады.


Direkte gegevensStencils 	 Тіке қатынау деректерStencils


Oanmelde sûnder wachtwurd 	 Жүйеге парольсіз кіру


perioade 	 Планшеттің


Net ynsteld 	 Бапталмаған


Wiskje dielen fan in seleksje 	 Таңдағанның бөліктерін қылқаламмен өшіру


OR( Wier; Net- wier) jout Wier 	 OR( true; false) қайтаратыны True


KDE Systeembelle Konfiguraasjemodule 	 KDE қоңырау басқару модулі


color 	 маджента2color


Kin databank "% 1" net oanmeitsje. 	 "% 1" деректер қоры құрылмады.


GNUMERIC- Ymportfilter foar KSpreadName 	 GNUMERIC - > KSpread импорт сүзгісіName


Sesjes opslaan 	 Ж_аңа сессия


Sinds Pepper 	 Бұрыш


Alaarm wiskjeAction to create a new alarm template 	 Ескертуді өшіруAction to create a new alarm template


GegevensarkComment 	 Дерек құралдарыComment


Titel 	 Атауы:


Sesje skoatteler foar KDE wurkomte 	 KRunner сеанс бұғаттауышы


Fuortgong... 	 Барысы...


Opsjes 	 Параметрлер


ansin 	 Ansin хабын


Adresboek: 	 Адрес кітапшасы:


DOLLARFR( 1. 125; 16) jout 1. 02. (1 + 2/ 16) 	 DOLLARFR( 1, 125; 16) қайтаратыны 1, 02. Бұл (1 + 2/ 16) деген сан


& POP- filters ynstelle... 	 & POP сүзгілерін баптау...


Sirkel (05) 	 Шеңбер (05)


Trochgean mei normaal opstarten 	 Қалыпты жүктеуді жалғастыру


Raif 	 Сауд


CUPS- tsjinner% 1:% 2 	 % 1:% 2 CUPS сервері


Moogelikheid foar fertraging om artikel as lêzen te markearjen 	 'Оқылған деп кідіртіп белгілеу' мүмкіндігі


weather forecast 	 қатты қар шашыныweather forecast


Unthâld gebrûkAvailable space out of total partition size (percent used) 	 Құрылғының атауыAvailable space out of total partition size (percent used)


Standert 	 Әдетті


De funksje SYKJE () siket in tekenrige sykje_ tekst yn in oare tekenrige (yn_ dizze_ tekst) en jout de posysje fan it earste teken fan sykje_ tekst hjiryn werom, rekkene fanôf it begjin fan de tekenrige yn_ dizze_ tekst. 	 SEARCH () функциясы 'іздейтін_ мәтін' деген жолына 'кіретін_ мәтін' деген жолды іздеп, оның басталу орнының санын қайтарады.


De Earegalery 	 Даңқ залы


Sociëteit van Levensverzekeringen 	 Материалдық-техникалық спорт


KPDF ynstelle.... 	 Қарап- шығушысын баптау...


Allinne in opstelfinster foar nije berjochten iepenje 	 Тек құрастырғыш терезесін ашу


Lytse tegels 	 Шағын блоктарды төсеу


Pittsburgh 	 Питтсбург


Falutarow count 	 Ақшаrow count


Webometrics Ranglist fan World Universiteiten 	 Әлем университеттерінің Webometrics


Farvardin 	 Фервердин


STDEVA( wearde; wearde;...) 	 STDEVA( мән; мән;...)


E- postadres 	 Эл. пошта адресі


nemen sa sei Rutte 	 Шотландия тәуелсіздік


Donker grijs 	 Кою сұр


Auto oanfolling 	 Авто толықтыру


InupiaqName 	 ИнупиакшаName


minsken 	 азайту керек


LCM( 1, 5; 2, 25) jout 4, 5 (4, 5 = 3* 1, 5 en 2* 2, 25) 	 LCM( 1, 5; 2, 25) қайтаратыны 4, 5


D- Bus- kommunikaasjeflater 	 Беймәлім байланыс контроллері


Koe it help sintrum net startedictionary variant 	 Анықтама орталығы жегілмедіdictionary variant


Lege fjouwerkant 	 Төртбұрыштармен таңбалау


Wannear dizze opsje selektearre is, sil de tapassing altyd in list sjen litte fan alle beskikbere publike kaaien dy jo brûke kinne foar fersifering. Wannear dit útstiet, sil de tapassing inkel in dialoochskerm sjen litte wannear de juste kaai net te finnen is of wannear meardere kaaien te brûken binne. 	 Құсбелгісі қойылса, бағдарлама шифрлау үшін таңдауға әрқашанда барлық кілттердің тізімін көрсетеді. Әйтпесе, ол осы кілт таңдауын, тек жарайтын кілт таба алмағанда немесе жарайтын кілттер бірнеше болғанда ғана ұсынады.


Totale dekking: 	 Жалпы мөлдірсіздігі:


It resultaat fan Ctrl+Alt+Backspace feroarje 	 Ctrl+Alt+Backspace пернелердің үйлесімі басылу кезінде орындалатын әрекетті өзгерту


Light Styl, 2e revyzjeweather forecast 	 өткенші қар шашыныweather forecast


Gjin tastânynformaasje beskikber. 	 Күй- жай мәліметі қол жеткізбейді.


& Triem masker: 	 & Файл қалқасы:


Ynseamje: 	 Үлкейту:


Efertút 	 Артқа


Akkoard taheakje 	 Аккордты қосу


It slagge net om nei de tydlike triem% 1 te bewarjen. 	 Уақытша файлға сақтау жаңылысы:% 1


de fan de Orange County Medysk Sintrum 	 Ирвайннен Ориндж


Strategy 	 Стратегия


SpanjeName 	 ИспанияName


Ynstallearje... Name 	 Орнату... Name


Regel 	 Сызық


Systeembel brûke as der in modifikaasjetoets aktivearre, beskoattele of ûntskoattele wurdt 	 Түрлендіру пернесі күйін өзгерткенде жүйелік қоңырауы үн шығарсын


Azië/ Saigon 	 Азия/ Хошимин


KPlato ynstelle 	 KPlato баптауы


Kroos Stef 	 Энн Арбор


Kleurdjipte 	 Түстер байлығы


Sekondêre DNS: 	 Екіншілік DNS:


tiisdei 	 Сейсенбі


Sykje ophâlden. Lit resultaten sjen fan% 1 oant% 2@ info: status 	 Іздеу тоқтатылды.% 1 және% 2 аралындағы нәтижесі көрсетілген@ info: status


De taakprioriteit koe net wizige wurde: 	 Тапсырма артықшылығын өзгерту мүмкін болмады:


TCP- poarte 	 TCP порты


(plakt) 	 (орналастырған)


Float32 histogram 	 Float32 гистограмма


Amearika/ Argentinië/ Araguaina 	 Америка/ Аргентина/ Ла- Риоя


beskútgiel3color 	 көк3color


Apparaat typeName 	 Құрылғының түріName


De hoefolste wike fan in moanne at dit item weromkomme moat. 	 Жоспар не оқиға қайталанатын ай басынан санағандағы аптаның нөмірі.


Net- lêzen berjochten ferrine litteView - > 	 Хаттар тізімі - оқылмаған хаттарView - >


De oankeappriis 	 Олимп”


It buroblêd is sûnt% 1 ynaktyf. Wat sille wy dwaan? 	 Үстелде% 1- ден бастап іс- қимыл жоқ. Не істейміз?


Databanktriem "% 1" is ûnlêsber. 	 "% 1" деген деректер қорының файлы оқылмайды.


Ingelân 	 Англия


NamibiëName 	 НамибияName


It maksimale oantal taken per printer (MaxJobsPerPrinter) De rjochtline MaxJobsPerPrinter regelt it maksimale oantal aktive taken foar in printer of - klasse. As dit maksimale oantal berikt is, wurde nije taken wegere oan' t ien fan de aktive taken foltôge, stoppe, ôfbrutsen of anulearre. is. As dit op 0 setten wurdt, wurdt dizze funksje útsetten. Standert stiet it op 0 (gjin limyt). 	 Принтердің тапсырмалар саны (MaxJobsPerPrinter) Бұл параметры әрбір принтер не класына рұқсат етілген ең көп белсенді тапсырмалар санын шектейді. Тапсырмалар саны шегіне жеткенде, бір белсенді тапсырма біткенше, не тоқталғанша, не доғарғарылғанша, қабылданбайды. Параметр 0 деп қойылса, аталған шегі болмайды. Әдеттегісі - 0 (шектеусіз). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Unjildich dokumint. Gjin wurkblêdnamme. 	 Бұл дұрыс құжат емес. Беттің атауы жоқ.


Tianjin International Airport 	 Тяньцзинь Халықаралық әуежай


Hjoeddeiske side 	 Ағ_ымдағы парақ


Opmerkingen 	 Түсініктемелері


Leginda printsje 	 Жол нөмірлері & басып шығарылсын


ByldkaikesInserted as% 1 in the message below. 	 ТаңбашаларInserted as% 1 in the message below.


X- Mailer: 	 Пошта


Der gie wat mis 	 Қате пайда болды


Losse menubalke 	 Бөлек мәзір


Stelt de kleur yn fan it byhearrende heakje. Dit jout oan dat as jo it rinnerke bygelyks by heakje (sette, dan sil it heakje) markearre wurde mei dizze kleur. 	 Сыңары жақшасын бояулау түсін орнату. Мысалы егер меңзерді (жақшасына қойсаңыз,) сыңарысы осы түспен бояуланады.


Nije emobyldkaike oanmeitsje 	 Көңіл күй белгіні құру


zee hai 	 Сейлор Мун жасайық


Jiskefet 	 Өшірілгендер


& Monitorprofyl: 	 & Дисплей профилі:


Slútknoppen op tabblêden toane ynstee fan byldkaikes 	 Таңбашалардың орнына жабу батырмаларын көрсету


Ferrint... 	 Ескіргеннен тазалау...


Taken dy ûnder dizze perioade foltôge binne 	 Осы мезгілде аяқталған тапсырмалар


De tastân fan de boarne koe net bepaald wurde 	 Ресурстың иелігін өзгерту болмайды


Algemiene konfiguraasjeActions Config 	 Жалпы баптауActions Config


any 	 Пайдаланушы


Súd - Amerikaanske 	 Оңтүстік Америка


twadde kear 	 Trane геотермальды


hij 	 Жұлдызшылар


Ynfierboarnen 	 Қабылдағыштары


EMR 	 Магниттік-резонанстық томография орындаңыз


Standert aksje 	 Әдеттегі әрекеті


Snowy MountainsComment 	 Қар басқан тауларComment


Lit triemtafels earst sjen 	 Алдымен қапшықтар көрсетілсін


Wurdearring taheakje 	 Ұпайын қосу


Pneum - comsprStencils 	 Пневм. - comsprStencils


%d ôfdrukke 	 Баспаға шығару %d


requested", "minimummaximum 	 таңдалған режимдердің ешқайсысы да мүмкін режиммен үйлеспейді: %srequested", "minimummaximum


Nei foaren 	 Жоғарлату


Kontakt konfigurearje... @ info: whatsthis 	 Kontact баптаулары... @ info: whatsthis


Perth Margaret River 	 Перт Маргарет өзен


De testside koe net nei% 1 stjoert wurde. 	 Сынақ бетті% 1 дегенге жіберу мүмкін болмады.


Tagong wegere: hjir moatte jo root foar wêze. 	 Рұқсатыңыз жоқ: root болуыңыз керек.


it Latynske keizerryk 	 Латын империясы деп аталып 1261 жылға


artificial 	 жасанды интеллект


MozambiqueName 	 МозамбикName


& Regel is jildich foar: 	 Ереженің жарамдылық мерзімі:


Gjin doeltriem oantsjutte 	 Мақсатты файл атауы берілмеген.


Su antwurde mei in flater. 	 Su қатемен қайтты.


mrtApril 	 НауApril


navigaasjesysteem allinich net lege 	 Martingale шығын


Tanja 	 Ниса


& Lineêr 	 & Сызықты


Rige wiskje fan de tsjinner mislearre. 	 Серверінде жол жазуын өшіру жаңылысы.


Tabelgegevens út & triem... Export - > Table or Query Data to File... 	 Кесте деректерін & файлдан алу... Export - > Table or Query Data to File...


FNP zitten 	 Сват


Fuortsmite@ item: intext Country 	 Өшіру@ item: intext Country


Netscape- plugin foar% 1 wurdt laden 	 % 1 Netscape модулін жүктеу


Cisco - storage- arrayStencils 	 Cisco - Жинатауыш жиымыStencils


De regionale tv 	 ұлттық арна"


Robert Kiyosaki Dit 	 Роберт Kiyosaki


Oanpaste stilen 	 Құрастырған стильдер


earste rige 	 Алғашқы жолға


Ungedien meitsje@ action 	 Қайту@ action


de prizen 	 Нобель Жүлделер


Orizjinele ynstallearder koade 	 Орнатқыштың бастапқы коды


Do shanbe 	 Дүйсенбі


Ynfâldmarkearrings sjen litte (wannear beskikber) 	 & Бүктеу маркерлері көрсетілсін (бар болса)


Vologda 	 Вологда


Bradley Cooper 	 Брэдли


Wurkblêdnamme wizigje 	 Беттің атауын өзгерту


Alaarms útskeakelje as it programma net & draait 	 Қызмет жегілмесе ескертулер бұғатталсын@ info: whatsthis


Hjir kinne jo beskiede hokker tekst brûkt wurd foar negative getallen. Op dizze wize kinne jo positive en negative getallen fan elkoar ûnderskiede. Normaal is dit ynsteld op minus (-). 	 Мұнда Сіз кері санның префикс белгісін келтіре аласыз. Бұны оң мен кері сандарды айыру үшін бос қалдыруға болмайды. Әдетте, бұл міндетті "-" минус белгісі атқарады.


is lyk oan 	 дәл


Alle selektearre kontaktpersoanen wiskje. 	 Барлық таңдалған контакттарды өшіру.


Mei dizze knop kinne jo de hjirboppe selektearre plugin ynstelle. 	 Бұл батырма жоғардағы тізімінен таңдалған плагин модульді баптауға мүмкіндік береді


Ferkearde opjefte fan ûnderbrekkingstiid. 	 Күту уақыты дұрыс келтірілмеген.


Programmatuer 	 Бағд. қамтаманы жөнелту


Kolosseum 	 Колизей


GAMMALN( 2) jout 0 	 GAMMALN( 2) қайтаратыны 0


CJK kompatibiliteits- ideogrammen oanfolling 	 Иероглифтердің идеограф қосымшасы


bedoeld voor eerdere Windows versies 	 терезе Offic e


SubformulierWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Бағыныңқы пішінWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Grutte werjaan 	 Өлшемін көрсету


Qingdao TRADE Peak CO LTD 	 ЦИНДАО САУДА PEAK CO LTD


Wolno 	 БК „


Action name 	 Таңдау


Cookeilannen 	 Кук а- лы


Inline OpenPGP brûke 	 Ендірілген OpenPGP- ны қолдану


Het boek van de zwarte kunst 	 - Деректі фильм


Ferskaffer: 	 Провайдері:


Der is yn elts gefal ien filter dat as bestimmingsmap in map op in online IMAP- akkount hat. Dizze filters wurde allinne tapst wannear der mei de hân filtere wurdt of wannear jo binnenkommende berjochten fan jo online IMAP- akkount ophelje. 	 Кемінде бір сүзгі желідегі IMAP тіркелгіні мақсаттаған. Бұл сүзгі қолмен сүзгілегенде және желідегі келген IMAP поштаны сүзгілегенде ғана істейді.


Elke 	 Әрбір


HelsinkyVanda 	 ХельсинкиVanda


De funksje AVERAGE () berekkent it (rekkenkundige) gemiddelde fan alle wearden dy' t as parameters opjûn binne. Jo kinne it gemiddelde fan in opjûn berik AVERAGE( A1: B5) berekkenje of fan in list fan wearden lykas AVERAGE( 12; 5; 12, 5). 	 AVERAGE () функциясы келтірілген мәндерінің орта мәнін есептеп береді. Ауқымының орта мәнін, мысалы, AVERAGE( A1: B5) деп, немесе тізімінің орта мәнін, мысалы, AVERAGE( 12; 5; 12, 5) деп, есептеуге болады.


Alle feeds ophelje 	 Барлық ақпарларды қабылдау


Harrison 	 Харрисон


MicroChannel bridge 	 MicroChannel көпірі


OERE( tiid) 	 HOUR( уақыт)


Set datum en tiid by de koptekst. 	 Жоғарғы колонтитулына күн мен уақытты қосу.


As mooglik dûbele taheakje@ info: tooltip 	 Мүмкін қайталау деп қосу@ info: tooltip


Meitsje in nij emobyldkake troch in byldkaike en wat tekst ta te wizen 	 Таңбашасын және жазуын келтіріп жаңа көңіл күй белгісін құру


in mar de 	 ерте алды


Lettertype ynstallaasjeprogramma 	 Қаріп орнатқышы


Streek: kleur 	 Шек түсі:


Selektearre item brûke 	 Таңдалған алынсын


& Horizontaal 	 & Жатық


orchideepears1color 	 ҚоюОрхидея1color


GA- omskriuwing (Netscape 7. 1 op aktive) Name 	 UADescription (Netscape 7. 1 осында) 0Name


Berjocht ûndertekenje 	 Хатты қолтаңбалау


As dize opsje selektearre is, wurdt foar de sel de standerthichte brûkt ynstee fan de boppesteande wearde. 	 Белгісі қойылса, осы биіктік, жоғардағының орнына, әдетті ұяшық биіктігі болады.


Tekengrutte: 	 Қаріп өлшемі:


CHIDIST( 13, 27; 5) jout 0, 021 	 CHIDIST( 13, 27; 5) қайтаратыны 0, 021


SanskrytName 	 СанскритName


Opmaak 	 Белгілеу


Feed & taheakje... 	 Ақпарды қосу...


Groep wiskje 	 Тобын өшіру


aktuele ûnderhâlder 	 Бұрыңғы жетілдірушісі


IndiaName 	 ҮндістанName


Pinseel ynstellings 	 Қылқалам параметрлері


Ynstel tip: As jo wolle dat de Konqueror Webblêder flugger opstart, dan kinne jo dit ynformaasjeskerm útsette troch hjir te klikken. Jo kinne it skerm werom helje mei de menuopsje "Help - > ynlieding ta Konqueror", en dan te kiezen foar menuopsje "ynstellings - > Werjefteprofyl bewarje as - >" Web Browsing ".. 	 Баптау кеңесі: Егер Konqueror веб- шолғыш жұмысын тезірек бастайтын болсын десеңіз, бұл хабарлау терезесін мұнда түртіп, өшіріп тастаңыз. Бұны қайтадан шығарылатын қылу үшін мәзірдегі Анықтама - > Konqueror шолғышқа кіріспе дегенді таңдап, Баптау - > Көрініс профилін сақтау "Вебті ақтару" дегендерді басыңыз.


de oorlog 	 соғысы Халық


toande fertrouwen 	 Tasso ның


LG1 	 ЖАПОНИЯ


Knop 	 Батырма


akkoart 	 Ақпара т


Bishopsgate 	 Bishopsgate Бетлехемдег


CHAR( 65) jout "A" 	 CHAR( 65) қайтаратыны "A"


Perseeladres 	 Салым адресі


De Sneeuwkoningin ' 	 Қар қол


Gjin lochtriem 	 Ештеңе


Systeem ynstellingen 	 Жүйелік баптаулар


City in Florida, United States 	 МельбурнCity in Florida, United States


Minimale datum: 	 Ең ертесі:


Berjochtenynhâld fan berjocht ynstelle 	 Хат беті


& Effect: 	 Эффекті:


& Beäntwurdzje... 	 & Жауап беру...


Demo' s 	 Демонстрациялар


Sykresultaten 	 Іздеу нәтижесі


Los Angeles Dodgers de 	 туы


Boarne sjen litte 	 & Бастапқы көзі


mooglik 	 көде


Unjildige autorisaasje- ynformaasje. 	 Мәлімет шындылық тексерістен өтпеді.


mis 	 Гайтта


klik om een kleur te selecteren. 	 Түсті таңдап алу үшін түртіңіз.


Lettertypeprinter waard net fûn. 	 Қаріпті басатын принтер табылмады.


Ferbyning mislearre 	 Қосылым орнатылмады


Haadact dit jier 	 созылған шайқас


% 1 taheakje 	 % 1 дегенді қосу


Wachtstân 	 Күту


Proksytsjinner% 1 wurdt brûkt 	 Прокси сервер орнатылмаған.


& Fluggens: 	 & Жиілігі:


24-oere 	 24 сағат


Achtkarspelen ropt automobilisten 	 даму


Der is gjin SOCKS- proksy ynsteld. 	 SOCKS прокси сервер орнатылмаған.


Opslaan as oanpast fjild 	 Қосымша өріс бола берсін


Personal Information ManagerGenericName 	 Дербес Ақпарат МенеджеріGenericName


--- skieding --- 	 --- бөлгіш ---


Jo kinne de gegevens yn dizze rige ferbetterje of de funksje "Rigewizigingen ôfbrekke" brûke. 	 Деректі осы жолда түзей аласыз немесе "Жол өзгерістерінен айну" функциясын қолданыңыз.


Tekstinvoercomponent - & It hoe en het@ info: status Statusbar label for cursor line and column position 	 Өңдегіш компоненті туралы@ info: status Statusbar label for cursor line and column position


KOMPLEKS( 0; - 1) jout "- i" (0+- 1i wurdt dus - i) 	 COMPLEX( 0; - 1) қайтаратыны "- i"


Kies hokker artikels jo yn de list sjen wolle 	 Мақалалар тізімінде қай мақалаларды көрсету - таңдаңыз


Sovjet - Uny 	 Кеңес Одағы


LOGNORMDIST( Getal; MV; STD) 	 LOGNORMDIST( Саны; ОМ; СТД)


Djiptes (% 1) 	 Түс байлықтары (% 1)


ien dei 	 » коньки тебу


Azië, Sûd- East- Name 	 Оңтүстік- Шығыс АзияName


Printbehear as gewoane brûker Foar guon ûnderdielen fan it printbehear hast de root- tagongsrjochten neadich. Brûk de knop "Systeembeheardermodus" hjirûnder om dit printbehearprogrammma as systeembehearder te begjinnen. 	 Қатарлы пайдаланушы жағынан басып шығаруды басқару Кейбір басып шығаруды басқару әрекеттер әкімші құқықтарды керек етеді. Әкімші ретінде басып шығаруды басқару үшін төмендегі "Әкімші болу" батырмасын басудан бастаңыз.


Amearika/ Rio_ Branco 	 Америка/ Рио- Бранко


KSpread Applix Spreadsheet YmportfilterName 	 Applix Spreadsheet - > KSpread импорт сүзгісіName


harren oantal oprûn 	 Лавертон


Logische And- poortStencils 	 Логикалық ЖӘНЕ түйініStencils


(Akkount stipet Sieve net) 	 (Sieve мүнкіндіктерін қолдамайтын тіркелгі)


Konfiguraasje fan skaaimerken 	 Атрибуттарды баптау


100 KB 	 100 КБ


Nije taak@ info: status 	 Жаңа тапсырма


World Tour- wedstriden 	 Барлық доңғалақты драйв


De tiid foar útstel fan it alaarm feroarje, of it alaarm wiskje 	 Ескертуді шегіндіру уақытын өзгерту немесе шегіндіруден айну


Proxy konfiguraasje mei de hân ynstelle 	 Проксиді қолмен баптау


Lit it snije op it buroblêdweather forecast 	 Қарлы желweather forecast


Mûs 	 Тышқан


Rûnings arkName 	 Қисықтарды сызу құралыName


& Box taheakje 	 Қоршауды қосу


Bewurkje de selektearre sel 	 Бояуланған ұяшықты өңдеу


Calibration quality 	 40 минутCalibration quality


FV( 1000; 0, 08; 2) is lyk oan 1166, 40 	 FV( 1000; 0, 08; 2) нәтижесі 1166, 40


L_eech dokumint 	 _Бос құжат


Ûngedien meitsje 	 Болдырмау


Grutte yn ienheden 	 Өлшемі бірліктермен


Michael Myers 	 Майк Майерс Майк Майерс (ағы


Oplosse 	 Еріп кету


WORKDAY( B9; 2; D3: E4) B9 is "01/ 01/ 2001", D3 is "01/ 03/ 2001", D4 is "01/ 04/ 2003" wurkdei jout "Fri Jan 5 2001" 	 WORKDAY( B9; 2; D3: E4) B9 ұяшығында "01. 01. 2001", D3 ұяшығында "03. 01. 2001", D4 ұяшығында "04. 01. 2003" болса қайтаратын жұмыс күні "05. 01. 2001"


de [ fan 	 Қадыр


Geometrysk - pylk nei lofts- rjochtsStencils 	 Геометриялық - Солға және ОңғаStencils


21e 	 21- ші


Brûker omjouwing 	 Пайдаланушы интерфейсі


het Noorden 	 Солтүстік Кавказ


Tapasse fan taalynstellings 	 Тіл параметрлерін іске асыру


Cisco - modemStencils 	 Cisco - МодемStencils


WarskôgingComment 	 ЕскертуComment


Artikelbehanneling 	 Мақаланы өңдеу


rjochten en filosofy studearre 	 физика-математика


Cisco - optyske fersterkerStencils 	 Cisco - Оптикалық күшейткішіStencils


Mega grote zonnebril oranje 	 жылға Альфа Ромео


batterij 	 Орналастыруға¤che


Under 	 Төменнен


Ynterne opslachComment 	 Ішкі сақтаушысыComment


Op eftergrûn hâlde 	 Артында ұстау


Koe store net iepenje:% 1 	 Қоймасын ашу жаңылысы:% 1


Greenwich 	 Гринвич


Monaco 	 Монако


Eksterne editor automatysk opstarte 	 Сыртқы өңдегіш автоматты түрде жегілсін


Moon Jae - in 	 сайлауына кандидаттарды тіркеу


& Histoarje wiskje 	 Журналды & тазалау


Mendoza 	 Меннода


Nij objekt oanmeitsje 	 Жаңа нысанды құру


dokuminten 	 құжаттар


Sykje nei OpenPGP- KaaienQuery 	 OpenPGP кілттерін табуQuery


hat 	 зиялыларының мәдени дәрежесі сан


Housekeeping 	 Басқарма


Visitekaarten (10) Name 	 10 іскер картасыName


Fout by it opslaan fan de alaarms 	 Ескертулерді сақтау қатесі


Bôge 	 Доға


ICA Bank 	 ICA Банк Solna


gemeente betellet de provinsje 	 Үкiметiнiң республикалық


Nij Orizjineel Weromkeare 	 Бастапқы қалпына келтіру


Adres wurdt al brûkt 	 Адрес қолданыста бар екен


Thúsikoan sichtber on buroblêd 	 Үй бумасы таңбашасы жұмыс үстелінде көрінеді


Foarút _gean 	 _Алға


woansdeitejûn 	 ЦСКА Мәскеу


Selektearje dizze opsje as jo e- mail alaarms yn de sykopdracht opnimme wolle. 	 Эл. пошта ескертулерде іздеу жүргізілсін десеңіз құсбелгісін қойыңыз.


E- mail ferstjoere nei '% 1' 	 '% 1' дегенге хат жіберу


weather condition 	 Күн күркірейді, жаңбыр жауадыweather condition


It stjoerprgramma foar printer% 1 koe net fûn wurde. 	 % 1 принтердің драйвері табылмады.


BI- lineêr 	 Қос сызықты


Filter- omheech- ferpleatse- knop Dizze knop ferpleatst de markearre filter omheech yn de list mei filters, nei foaren yn de filterkeatling. 	 Сүзгіні жоғарлату Бұл батырманы басқанда бояуланған сүзгі сүзгілер тізбегінің жоғарғы жағына жылжиды.


Bookmarks Bewurkje 	 Бетбелгілерді түзету


Lettertypeprinter 	 Қаріпті басып шығару


duorret it festival 	 баспасөз


Brûkersnamme 	 Пайдаланушы аты


nimt de ried 	 Принцип таспалар ойлаймын


Der is rijn op de tafelweather condition 	 Нөсерлі жаңбыр әбден мүмкінweather forecast


Parque # 1 	 Паркет # 1


Konfusius 	 Конфуций


Efterein 	 Тетігі


Databanktsjinner 	 Деректер қоры сервері


de Universiteit fan Kalifornje Los Angeles 	 Калифорния университеті Лос- Анджелес


KDE Lettertype- ynstallaasje 	 KDE қаріп орнатқышы


sei sei Brack 	 бұрын


Printing Spray 	 Басып шығару Спрейі


Printer% 1 bestiet net. 	 % 1 принтері жоқ.


weather forecast 	 Кейбірде өткінші қар не жауын жауадыweather forecast


betûft 	 теңіз


Zhou Minghua 	 Xueming Чжоу Minghua үш


dûbelde 	 жайында толығырақ


Besykje -- create om in nij agindatriem oan te meitsjen 	 Жаңа күнтізбені құру үшін -- create параметрін қолданыңыз


Notysje bewurkje 	 Жазбаны өңдеу


Magnetyske seleksje: beweech bylâns in râne om dy te selektearjen. Druk op Ctrl om de manuele bewurkmodus yn of út te gean. Dûbelklik om de seleksje te beëinigjen. 	 Жабысқақ таңдау: нысанды сыртынан сызып шығыңыз. Қолмен істейтін режіміне кіру/ шығу үшін Ctrl пернені басыңыз. Аяқтау үшін тышқанмен қос түртім жасаңыз.


Nij berjocht 	 Жаңа хат


Oerdrachtprotokollen 	 Берілім протоколдары


gedachte Strafrjocht 	 көктемінде олар Phonogenic


Fyn mear software 	 Көптеген бағдарламаларды қолданыңыз


In list sjen litte mei alle metadata- kaaien dy 't in wearde in de opjûne triemmen hawwe. 	 Осы файл( дар) да мәні бар метадеректердің барлық кілттерін тізімдеу.


& Tekenset: 	 Таңбалар жиыны:


526 ûnderdielen yn 	 Тэгу


Fuo_rtsmite 	 Ө_шіру


Boarne: 	 Қайдан:


Russell Groep 	 Рассел тобының


Fan: nbsp;% 1Event end 	 Басы: nbsp;% 1Event end


toFriday 	 БсFriday


Betelling per perioade 	 Кезең сайынғы төлемі


Passend oan side 	 Беттер ашылымы:


Bob Dylan 	 Джейсон Ньюстед


Buffergrutte foar berjochtkoppen: 	 Айдарларға арналған & буферінің өлшемі:


SSL- stipe is net beskikber yn dizze útjefte fan KDE. 	 KDE- нің бұл нұсқасы SSL қолдауынсыз құрылған.


OKT2BIN( wearde) 	 OCT2BIN( мән)


DSTDEVP( databank; "kop"; betingsten) 	 DSTDEVP( Дерек_ Қоры; "Айдар"; Шарттар)


Autoûntdekke 	 Автоанықтау


Utfolje 	 Ені бойынша


kardinaal Richelieu 	 «Үш мушкетер» романының фильм нұсқасында Кардинал


Unbekend - wurdt sjoen as gewoan finster 	 Беймәлім - кәдімгі терезе деп саналады


Type: Linear gradient type 	 Түрі: Linear gradient type


Maksimale tekstuergrutte kubusmap 	 Текше текстураның макс. өлшемі


Light 	 Жеңіл


Wat oer isName 	 Жоғалып табылғандарName


Yixing Wangzhe Laminating Film Co Ltd 	 Исин Wangzhe ламинаттау Co Ltd


De tsjinner fersmiet sawol it kommando EHLO as HELO as ûnbekend of net ynprogrammearre. Nim kontakt op mei de systeembehearder fan dizze tsjinner. 	 Сервер EHLO мен HELO командаларының екеуі де беймәлім не жаратылмаған деп қабылданбаған. Сервер жүйесінің әкімшісіне қатынаңыз.


Transformaasje effekten 	 Түрлендіру эффекттері


BurmeeskName 	 БирманшаName


Denemarken 	 Лефти»


Frankryk 	 Франция


Aleksander Ceferin 	 Чеферин УЕФА


Koe de nedige tekst komponint net fine, KWord sil der no útgean 	 Керек мәтін компоненті табылмады, KWord енді жұмысын аяқтайды


I M Sechenov 	 И М Сеченов


ThlEthiopian month 5 - ShortName 	 ТахEthiopian month 5 - ShortName


Selektearje de brûker dy' t har de foarige kear ynlogd hat. Brûk dit as de kompjûter meardere kearen efter elkoar troch ien brûker brûkt wurd. @ option: radio preselected user 	 Алдында жүйеге кірген пайдаланушыны алдын- ала таңдадап қою. Бұны компьютерді ұдайы бір пайдаланушы қолданатын болса, пайдаланыңыз. @ option: radio preselected user


Finster mei titel "% 2" reagearret net. Dit finster heard ta oan applikaasje% 1 (Process ID=% 3, hostnaam=% 4). Wolle jo dit applikaasje prioses slute ynklusyf alle finsters dy' t der by hearre <\. em >? Alle net bewarre gegevens sil ferlern gean. 	 "% 2" деп аталған терезе жауап бермей жатыр. Бұл терезе% 1 (PID=% 3, хост=% 4) деген қолданбаға жатады. Қолданбаның жұмысын доғарасыз ба? (Сақталмаған деректердің барлығы жоғалады.) < qt >


Kleurenskema bewurkje 	 Түс сұлбасын өңдеу


meitsje/fuortsmite 	 жасау/өшіру


Bewarje 	 Сақтау


Maleisië 	 Малайзия


Taken opslaan elke 	 Келесі аралық сайын


Dokumint slúte 	 & Құжатта жолдарды тасымалдау


Duitsers 	 немістер


& Willekeurige kar... 	 & Кездейсоқ шұқып алу...


3 MB 	 3 МБ


Dokumint iepenje 	 Құжатты ашу


Nim in skerm ôfbylding 	 Скриншотты түсіру


Lege skermbefeiliging 	 Бос экранды экран сақтаушысы


Lêste PC wurdt kontrolearre... 	 Соңғы ДК- ны тексеру...


& avansearre 	 Қосымша


STDEVA( 6; 7; A1; 8) is lyk oan 3, 109, as A1 de wearde Wier befet 	 STDEVA( 6; 7; A1; 8), егер A1 ұяшығында TRUE болса, нәтижесі 3, 109


Der die him in fout foar by it ûntleden fan de AbiWord- triem. Op regel:% 1, kolom% 2 Foutmelding:% 3 	 AbiWord файлын талдау кезде қате табылды.% 1- жолда,% 2- бағанда Қате хабарламасы:% 3


Namme Fan- fjild 	 & Эл. пошта адресіңіз:


Foarm 	 Пішін


KameroenName 	 КамерунName


St. Kitts en NevisName 	 Сент- Китс және НевисName


Priisopjefte 	 Бағасы


Omkeer effekt oan/ út 	 Терістеу эффектін терістеу


Dizze tsjinner hat gjin stipe foarr TLS 	 Бұл сервер TLS протоколды қолдамайды


Mooglik hat in netwurk- brânmuorre (in apparaat dat tagong ta it Ynternet beheind) dy 't jo netwurk óf it netwurk fan de tsjinner beskermet, jo fersyk opkeard. 	 Желіңізді немесе сервердің желісін қорғайтын желіаралық қалқаны (Интернеттен қатынау амалдарын шектейтін желіаралық құралы) осы сұрауды болдырмағаны мүмкін.


Op_slaanStock label 	 _СақтауStock label


as de 	 халықаралық лаңкестік көріністерімен күресу


Laachnamme: 	 Қабаттың атауы:


lânhealrûn 	 Шуга


tinken 	 Жандо


& Windows- styl (carriage return en line feed) 	 & Windows стилі, "күймешені қайтару" мен "жолдың соңы" белгілері


Triem taheakje 	 Файлды тіркеу


Trinidad en TobagoName 	 Тринидад және ТобагоName


It Diff kommando is mislearre. Ferwissigje jo der fan dat diff( 1) ynstalearre is en yn jo paad stiet. 	 diff командасы орындалмады. diff( 1) бағдарламасы орнатылған және PATH көрсететін жолдарда бар екенін тексеріңіз.


Nije e- mailbestannen wurde ymportearre ('. cnm')... 	 Жаңа пошта файлдарын ('. cnm') импорттау...


west 	 Батыста


Reizenincidence category 	 Саяхатincidence category


Null- conduit is programmearre om te mislearjen. 	 НӨЛ арнасы жаңылысқа бағдарланған.


Ljepbalke- ekstinsje ynstelle 	 Қойынды панелі


Kwota ynformaasje oant opheljen 	 Аңдатпаларын орнату


Interrupts the suspension/ shutdown process 	 Экран бұғатталғанInterrupts the suspension/ shutdown process


Hiërargyske kaailist 	 Иерархиялық кілттер тізімі


Terra 	 Саз балшық


amme: 	 Атауы:


RIP 	 Рейган беруге


[reparearje kdmrc] 	 [kdmrc- ты түзету]


Gnome weromfal 	 GNOME қауіпсіз сессиясы


& Oerskriuwe 	 Үстінен & жазу


Postfix slúfpaper size 	 Postfix конвертіpaper size


Gegevens motor foar it krijen fan favicon- ôfbyldings fan websidenName 	 Веб сайттарының таңбашаларын алу тетігіName


De triem% 1 kin net iepene wurde om nei te skriuwen. @ title: tab general information 	 % 1 файлы жазу үшін ашылмады. @ title: tab general information


Mei K = 0 wurdt de kânstichtheidsfunksjewearde berekkene; mei K = 1 de kânsferdieling (de kânsgrutte P( X < x)). 	 К = 0 болса тығыздық функциясы; К = 1 болса үлестірімі есептеледі.


& Roaster sjen litte 	 Бағыттауыштарын көрсету


Fersiferje 	 Шифрлау


Aksje ynstellings 	 Әрекеттерді баптау


Filter kritearia 	 Сүзгі шарты


Uterlik & gedrach 	 Түрі мен күйі


Elk jaar is 	 Әулие Валентин


STD is de standertdeviaasje fan de ferdieling. 	 СТД - үлестірімінің стандартты ауытқуы.


Fersifere berjocht 	 Шифрланған хат


Fuortgongsdialooch 	 Барыс диалогы


demokraat 	 революциялық


de waard Spanje republyk 	 Италия корольдығы Италияның


Opstartprogramma tafoegje 	 Іске қосылатын бағдарламаны қосу


ûnbepaald omnamwurd 	 пайғамбар)


Sint Helena 	 Елена


Wist alle yn' t lyts ûnthâld oanwêzige miniatueren 	 Барлық кэштелген нобайларды тазалау


Bewarje as in% 1 kin liede ta ferlies fan de opmaak. Wolle jo werklik yn dit formaat bewarje? 	 % 1 деп сақтағанда кейбір пішімдеулер жоғалуға ықтимал. Сонда да осы пішімінде сақтай берейік пе?


Medysk yn sikehûs 	 Қызыл кітабын» құрастыруда үлкен


Organisaasje: 	 Ұйымы:


Bepaalt hoe faak in item weromkomme moat. 	 Жоспар не оқиға қайталанатын жиілігі.


Comment=Dizze plugin makket it mooglik om in jierkalinder Ãºt te printsjen. Name 	 Бұл жылдық күнтізбені басып шығаратын модулі. Name


BRICS 	 БРИКС


uit Ternaard 	 Камберленд


Bertedatum 	 Туған күні


SykwurdenFilterComment 	 ТүйіндіСөздерІздеуСүзгісіComment


Blêdzje en herstel it jiskefet 	 Өшірігендерді қарау және бұрыңғы қалпына қайтару


Yn dizze rige kinne jo beskiede wat der bard as jo yn in net aktyf finster skowe (dus net op de titelbalke of de finsterrâne). 	 Осы жолда Сіз назардан тыс терезенің ішінде тышқан тегіршігін бұрағанда болатын әрекетерін баптай аласыз (ішкі дегені айдарда да, қоршауда да емес).


snelservicebalie 	 Flipkart 2007-те


Tema 	 Нақыш


%s (oare kopy)%s 	 %s (басқа көшірме)%s


At dizze opsje ynskeakele is, sil in finster op`e eftergrûn automatysk nei foaren komme wannear`t de mûs oanwizer der in tydsje op stiet. 	 Рұқсат етіліп тұрса, тышқанның меңзері біршама уақыт кідірген терезе автоматты түрде алға шығарылады.


& Sidetitel: 	 & Беттің атауы:


It stasjon feilich ûntkeppelje dat mei de iepen map assosjearre wurd 	 Ашық бумаға сәйкес келетін жетекті қауіпсіз шығару


Alle diskusjes ynfâldzje 	 Барлық ілеспе топтарды & бүктеу


Wolle jo werklik de werjefte "% 1" wiskje? 	 % 1 көрінісін өшіруін қалайсыз ба?


Wachtwurd befêstigje 	 Парольді ра_стау


2013 we 	 Мурманск


Yn roaster 	 Тор & бойынша


CDA minister is 	 CND талдаушыс


Valencian (sûd Katalaansk) Name 	 Валенсияша (оңтүстік Каталанша) Name


Formule- yndikator toane 	 Формуланың белгісі


Markearje it juste finster as jo sweve boppe de taakbalke ynfierName 	 Тышқан меңзері тапсырма панеліндегінің үстінен өткенде терезесін көрсетуName


karavaan 	 Советінің


Apparaat tafoegje 	 Құрылғыны қосу


Ynfierhelp 	 Ендіру көмегі


gean se 	 Херона


Groep, fêstlizze 	 Топ, қармап алу


Robert Shaw 	 Роберт


Besykje gjin siden sjen te litten dy net al yn it lyts ûnthâld sitte. Wurkje sûnder ferbining hâld jo tsjin om siden te besjen dy jo koartlyn net besocht ha. 	 Тек кэште сақталған веб- парақтарды қарау. Желіден тыс күйде Сіз тек бұрын ашып қараған парақтарды қайта қарай аласыз.


weather condition 	 Кішкене күн күркірейді, жаңбыр, бұршақ соғадыweather condition


Dit berjocht befettet in fersyk om in ûntfangst - en lêzen befêstiging te ferstjoeren. Allinne is der gjin antwurdadres ynsteld. Jo kinne dit fersyk negearje, in antwurd stjoere, of in "wegere" antwurd stjoere. 	 Хатта поштаны алғаныңыз туралы хабарлама сұралған, бірақ қайтару жолы көрсетілмеген. Cұрауды елемеуге болады немесе хаттың жеткені туралы хабарламаны не кәдімгі жауапты беруге болады.


Laach wiskje 	 Қабатты & алып тастау


Berjocht nei map kopiearje 	 Хатты көшірмелейтін қапшық


soan 	 Адам Ұлы


Wacht efkes oant de triem laden is. 	 Файл жүктелгенше күте тұрыңыз.


Afrika, Sûd- Name 	 Оңтүстік АфрикаName


ODD( wearde) 	 ODD( мән)


KOrganizer koe net starten wurde. @ info 	 KOrganizer жегілмеді. @ info


CRL- triem súksesfol ymportearre. 	 CRL файл сәтті импортталды.


Abstrakt 1 	 Абстракты 1


Azuerblau3color 	 қан- қызыл3color


KDE Printbehear 	 KDE басып шығаруды басқару


& Wachtwurd: 	 & Пароль:


lûd 	 куәландыраты