Papiersoart: Selektearje út it karmenu de te brûken papiersoart. De eksakte list mei keuzes hinget tegearre mei it ynstallearre printerstjoerprogramma ("PPD"). Ekstra oanwizing foar erfaren brûkers: Dit elemint fan de grafyske omjouwing fan KDEPrint komt oerien mei de CUPS kommandorigel- taakopsjeparameter: - o MediaType=... # foarbyld: "Transparency" 	 Қағаздың түрі: Ашылмалы тізімнен басатын қағаздың түрін таңдап алыңыз. Тізімдегі қағаздың түрлері орнатылған принтердің драйверіне байланысты ("PPD"). Білгіштерге қосымша мәлімет: Бұл параметр CUPS жол командасының келесі параметріне сәйкес келеді: - o MediaType=... # мысал: "Transparency"


De triem of map% 1 bestiet net. 	 % 1 деген файл не қапшық жоқ.


Opsjes foar Calendar- conduit 	 Күнтізбе- арнасының параметрлері


Reinbuiweather condition 	 нөсерлерweather condition


bondel 	 интегралдар


Maksimalisearje 	 Жаю


Super Cup 	 Суперкубогы


trochsette Hette 	 Данияр Сахи


Spiraal feroarje 	 Спиральді өзгерту


By it bewarjen in reserve- kopy meitsje 	 Сақтау кезіде сақтық көшірмесі жасалсын


Ûnjildige kleurdata ûntfangen 	 Алынған түс мәні қате


Titel fan de sjoernaallist 	 Күнделіктің жазулар тізімінің атауы


Tekstkop 1Style name 	 Мазмұнның айдары 1Style name


Foarrige moanne 	 Айдағы сағаттары:


Europa/ Malta 	 Еуропа/ Мальта


World March for Peace and Nonviolence iepenje se 	 бейбітшілік пен зорлық-зомбылық үшін Дүниежүзілік Наурыздың


Programma' s sykjeQuery 	 KDE қолданбаларын табуQuery


XDG Mime- typen 	 XDG MIME түрлері


Lettertypen en kleuren ynstelle 	 Қаріптер мен түстерді орнату


gebeurtenissen it boek past 	 тікелей Киелі кітап


Bleekgriencolor 	 ЖасылКөгалcolor


Ukrainyske hryvniaName 	 Украина гривнасыName


Alarm foar minimumwearde 	 Төменгі шетке жеткендегі дабыл


Alaarms ynskeakelje@ action 	 & Ескертулерді рұқсат ету@ action


Regio fuortsmite 	 Аймақты өшіру


Fleksibel roaster 	 Икемді тор бойынша


Sytse Hibma 	 атауына


Mines Paris Tech 	 Париж -Sud Orsay


Fideo's 	 Видео


Snieweather condition 	 қарweather condition


Groep ferlitte 	 Топтан шығару


Werkelijk gebruikte inspanning tot% 1:% 2 	 % 1 дейінгі іс жүзіндегі жұмыс көлемі:% 2


Fydzjy 	 Фиджи


Berekkenje middels de countA 	 countA қолданып есептеу


Utgong 	 Көрсету:


It lêste folchnûmer fan it GW- systeemadresboek dat lokaal opslein is 	 Жергілікті GW жүйелік адрестік кітапшасының соңғы тізбекті нөмірі


Oeren: Minuten 	 Сағат: Минут


Brûkersnamme: 	 Пайдаланушысы:


Dwaande mei de map% 1 oan te meitsjen 	 % 1 қапшығын құру


huiswerkbegeleiding voor 	 компания Нугумановтың сөздері


Nei buroblêd 	 Үстелде тор көрсетілсін


SQL - tsjinners 	 SQL серверлерін


Goeie Eastereinders 	 мұрағатталған


Ynbêding fan letters 	 Қаріп ендіруі


Gean nei it plak dêr' t jo wiene nei 	 Алдыңғы бетбелгіленгенге өту


Anna Jet sprong 	 Аида


Byhearrende FontConfig 	 FontConfig сәйкестігі


Nepal Airlines 	 Баяндамалардың


Jensma is 	 және ашу


Tekst oanfolling fan de URL navigator 	 URL таңдағыштын мәтін автотолтыру күй- жайі


Netwurkprinters (hâlder) 	 Желілік принтер (сокет)


Harvard 	 Гарвард


Finster horizontaal oanslutend ferlytsje 	 Терезенің оң жағын жинақтау


Lotte 	 Шарлин


Rhinelander 	 Райнлендер


Wel zullen 	 Оның кендегі


Sjoch Jo Persoanlike Data 	 Сіздің жеке мәліметтер қол жетімдігі


Utsmite 	 '% 1' дегенді & алып- шығару


Typeflater 	 Түрінің қатесі


GNU General Public License Version 2@ item license (short name) 	 GNU GPL лицензиясының 2- нұсқасы@ item license (short name)


Lokaasje kieze 	 Орналасуын таңдау


Groep Wilders 	 Экономика бакалавры


IPP- rapport foar% 1 	 % 1 үшін IPP хабарламасы


& Wurdôfbrekking by kolom: 	 Жолды қай бағаннан асырмау:


Druk op dizze knop om it kaartsje yn te stellen. 	 Жарлықты баптау үшін осы батырманы басыңыз.


Koartlyn: 	 Жуырдағысы:


Helderheidskorreksje: 	 Жарықтығын түзеу:


Plugin Beskriuwing Triem Type 	 Плагин Сипатама Файл Түрлері


Jo OpenPGP- kaai foar fersifering 	 OpenPGP шифрлау кілтіңіз


De automatysk oanmakke ûngelok ynformaasje befettet net genôch ynformaasje om brûkber te wêzen. @ info 	 Автоматты жиналған жаңылыс туралы мәліметтің мазмұнында жеткілікті ақпарат болмағандықтан, ол құнсыз деп табылды. @ info


Soargje derfoar dat yn elk fjild in wearde stiet. 	 Барлық өрістерін толтырыңыз.


Nodetype: 	 Көзінің түрі:


weather forecast 	 Кейбірде қар мен қарлы боранweather forecast


Namme fan de assistint 	 Көмекшісінің аты


Selektearje dit om de remote shell (rsh) te brûken by it oanmelden op de kompjûter op ôfstân. 	 Бұны қашықтағы хостқа rsh протоколы арқылы қосылу үшін таңдаңыз.


Internazionale nemen 	 блоктарын


Paad 	 Жолы


& Wurkblêd 	 & Бет


Profilen beheare 	 Профильдерін басқару


Lit de prestaasje fn KWin sjen yn de hoek fan it skermName 	 Экранның бұрышында KWin жылдамдығын көрсетедіName


de Súd -Afrikaanske provinsje 	 Шығыс Кава провинциясы


Utfier is stilsetten troch it drukken op Ctrl+S. Druk op Ctrl+Q om te ferfetsjen. 	 Шығысы Ctrl+S тіркесімді басып аялдатылған. Жалғастыру үшін Ctrl+Q деп басыңыз.


City in Nova Scotia, Canada 	 КентвиллCity in Nova Scotia, Canada


ferlet krigen 	 ) « Армысың ақзер дүние


voelt Gorredijk 	 Жерар Butle


Wurdflaters 	 Емлесі күдікті сөздер


akademies fan 	 журналдарының дүкендерінің


Lûdskaart 	 Дыбыс тақшасы


Artikel opslaan 	 Мақаланы сақтау


Stânfêstich wienen hearen 	 Gilson Джеффри


EPS- eksportfilter foar Karbon14 Name 	 Karbon14 - > EPS экспорт сүзгісіName


Iepenje mei & MozillaDescription 	 & Mozilla- да ашуDescription


Langman 	 Lafontaine дейді…


It finster ferskynt yn it systeemfak fan Kicker 	 Терезесі панельдегі жүйелік сөреде көрсетіледі


Sean Astin 	 Али «Vogue Bambin


Foarfal wiskje < stil >: 	 Оқиғаны өшіру:


romte 	 Ежелгі Римге


In beskoatteltoets is aktivearreComment 	 Қосқыш перне белсендірілдіComment


Klassen 	 Кластар


DSL-identifikaasje 	 DSL аутентификациясы


Maria Shriver 	 Мария


Kleur: 	 Түсі:


Katalog Nationalbibliothek 	 - Ел-шежіре –


& Opmaak 	 & Пішімі


Robert fan Bruce 	 некесіз мыңға


Pylk rjochtsName 	 Оңға жебесіName


Sunniplean messenger fan 	 елшісінің Аллаһтың салауаты сәлемі болсын


Mustafa Kemal Atatürk 	 Мұстафа Кемал


& Lokaasje: 	 & Орналасуы:


mbox Triemmen (*) 	 mbox файлдары (*)


Papua Bissau pesoName 	 Гвинея- Бисау песосыName


Ut te wreidzjen mappen@ title: window 	 Тарқатылмақ қапшықтар@ title: window


Kelmis 	 Егер


Frij wikselûnthâld 	 Бос своп


Comic Art Magazine 	 оқуын


Klik op dizze knop om it selektearre filter in plak omheech te setten. It oanpassen hjirfan is hannich om' t it programma de filter om folchoarder ôfhannelet. Jo kinne berjochten op ferskillende kritearia' s filterje. As jo by ûngelok op dizze knop klikt hawwe, dan kinne jo it weromdraaie troch de knop omleech. 	 Таңдалған сүзгіні тізімі бойынша жоғарлату үшін осы батырманы басыңыз. Сүзгілер реті маңызды, себебі ол хаттарға қолдану кезегін анықтайды. Ең жоғарғы сүзгі бірінші қолданылады. Егер бұл батырманы байқамай басып қалсаңыз, Төмендету батырмасын басып сүзгіні қайтаруға болады.


Hja stoppe mei 	 60-қа тарта


Oer de yndeksmjitte 	 Индекс мөлшерінен асып кетті


Genua 	 Генуя


Places 	 Орындар


Standert tekensetkodearring: 	 Әдетті таңбалар кодтамасы:


Unthâld 	 Жады


Dizze tsjinner stipet gjin unike berjochtnûmers, mar dit is in fereaske by it efterlitten fan berjochten op de tsjinner. Omdat guon tsjinner har mooglikheden net goed oanjouwe kin it wêze dat jo dizze opsje dochs oansette kinne. 	 Сервер хаттарды қайталанбайтын түрде нөмірлемейтін сияқты, ал бұл алынған хаттарды серверде қалдыру үшін қажетті қасиет. Кейбір серверлер өзінің мүмкіндігін дұрыс жарияламайды, сондықтан бұған қарамай, алынған хаттарды серверде қалдыруды қосып көруге болады.


Kubus 	 Текше


of MuharramIndian National month 2 - LongNamePossessive 	 ЧайтраIndian National month 2 - LongNamePossessive


Opsjes dy' t de tiid bepale fan de weromkomst fan dit item. 	 Оқиға не жоспардың қайталану уақыт аралығына байланысты параметрлері.


De poarte wêroer' t KNotes notysjes ferstjoert en ûntfangt. NAME OF TRANSLATORS 	 KNotes жазбаларын қабылдап жіберетін порты. NAME OF TRANSLATORS


Netwurk - switch ATM symboalStencils 	 Желі - ATM қосқыш белгісіStencils


Brûk de X- server- display 'displayname' 	 X- сервердің 'displayname' дисплейін пайдалану


The Common Desktop Environment, In kommersjele yndustrieel standerdisearre buroblêd omwrâldName 	 Common Desktop Environment - UNIX жұмыс ортаның өнеркәсіп стандартыName


Foarbyldark 	 Мысал сызу құралы


Koatlyn brûkte dokumintenweather condition 	 Жуырда қар жауғанweather condition


herhaalaankopen 	 калифорниялық


Kokos - (Keeling) Eilannen 	 Кокос ар- ы


De kosten it oere, oerwurk oeren 	 Сағаттық мөлшерлемесі, жұмыс уақытынан тыс кезде


Fisueel effekt by it ynloggen 	 Терезе тазартқышы


De funksje NUM2STRING () jout in tekenrigewearde werom foar in opjûn oantal. Merkbyt dat KSpread getallen automatysk omsette kin nei tekenrigen, sadat dizze funksje selden nedich wêze sil. 	 NUM2STRING () функциясы санды мәтін жолына аударып береді. Айтпақшы, керекте KSpread өзі де санды мәтін таңбалар жолына автоматты түрде аударып береді, сондықтан бұл функцияның қажеттілігі сирек туады.


Hoeke wizigje 	 Бұрышын өзгерту


The Great War de 	 Екінші


binne lanlik 	 Федерациясының Конституциялық Сотының


Eksportearjen... 	 Экспорт...


Keppeling & iepenje 	 Сілтемені & ашу


minimaal% 1, maksimaal% 2 	 минимум% 1, максимум% 2


Wolle jo werklik dit filter wiskje? 	 Бұл сүзгіні шынымен өшіргіңіз келеді ме?


MINA( 0, 4; 2; Net- wier; 0, 7) jout 0 (Net- wier = 0, is hjir de lytste wearde). 	 MINA( 0, 4; 2; FALSE; 0, 7) қайтаратыны 0.


Jild 	 Ақша


Koe gjin netwurkferbining meitsje. 	 Желілік қосылым құру қатесі


Ferfanging 	 Алмастыратын жаңа мәтін


Paneelgrutte omkeard wizigje 	 Тігінен қатар кері


Microsoft Explorer 	 көмегімен


Saskatchewan 	 Саскачеван


Begrinzingsline boppe elke tabel útprintsje 	 Әрбір беттің жоғарында бөлгіш жол басып шығарылсын


Als bureaubladachtergrond (gecentreerd) 	 Тұсқағаз қылу (ортаға)


Tabelrânen tafoegje 	 Кестенің шеттерін қосу


Tim McGraw 	 Тим


Lytse swarte rinnerkes 	 Кішкентай қара меңзерлер


Yn Snits hat 	 жұлдыздар


my barde 	 Кронштадт


Geometry 	 Орны мен өлшемі


Transparânsje kontrôle 	 Мөлдірлік өрісі


Blêdwizers eksportearje nei in triem yn HTML- formaat 	 Басылып шығаратын HTML пішіміндегі файлға бетбелгілерді экспорттау


De standert tiidsienheid foar it alaarm foarôf yn it finster "Alaarmgegevens bewurkje". 	 Ескертуді баптау диалогындағы әдеттегі қайталау аралықтың бірлігі.


WR begeleidt 	 Сири


& Funksje: 	 & Функция:


Media Change 	 "%s" приводына "%s" салыңызMedia Change


Triem: 	 _Файл:


Ofbrutsen. 	 Бас тарту.


Omsette nei. bmk- triem 	 . bm & файлға жазылсын


Posset is dus 	 Попов


humanisme 	 жойылуымен


Kâns op reinweather forecast 	 Жаңбыр/ Қар жауу ықтималweather forecast


Programmalûden 	 Қолданбаның дыбыстары


Westerend 	 Шығыс


útfûn 	 дұрыс


Armeenje 	 Армения


Faksnûmer út adresboek tafoegje 	 Адрес кітапшасынан факс нөмірін алу


Troch Finsters Rinne 	 Терезелерді аралау


color 	 ҚоңырЗәйтүн4color


weitgiel1color 	 бидай1color


CPU- prioriteit foar plugins:% 1 	 Плагиндерді орындағандағы процессор артықшылығы:% 1


Feneesje 	 Венеция


Middelpearscolor 	 ҚалыптыҚанҚызыл4color


No ferstjoere 	 Қазір жіберу


KNKB beriedt 	 көмір Тіс жіптері Белсендірілген


de oarspronklike Nuremberger 	 Бастапқы Nuremberger


Plakhâlders:% NAME =namme fan de ferstjoerder,% EMAIL =e- mailadres ferstjoerder% DATE =datum,% MSID =Berjocht- ID,% GROUP =groepnamme,% L =regelôfbrekking 	 Айнымалылар:% NAME =жіберушінің аты,% EMAIL =жіберушінің эл. пошта адресі,% DATE =күні,% MSID =хабарламаның идентификаторы,% GROUP =топ атауы,% L =жолдың соңы


Ithaca College 	 Итака колледжі


Swiere sniebuiweather condition 	 Қатты қар шашыныweather condition


Check 	 Осы әрекеті


Gjin ferzje@ title:: column 	 Нұсқасы белгісіз@ title:: column


Dizze taak is frijjûn 	 Тапсырма жарияланды


Niue 	 Ниуэ


bytes 	 байт


Frânsk PolinesiëName 	 Францияның ПолинезиясыName


skaadzje 	 атау жолағына жинау


ljochtgrize 	 Dark сұр


Normale tekst 	 Кәдімгі мәтін стильдері


Datatype 	 Деректерінің түрі


BETADIST( getal; alfa; beta; begjin; ein); [cumulative=TRUE]) 	 BETADIST( сан; альфа; бета; басы; аяғы; [интегралды=TRUE])


it Ministearje fan fan de Rostov 	 министрлігінің Ростов Денсаулық


Finster ien buroblêd nei rjochts 	 Терезені оң жақтағы үстелге ауыстыру


Koatlyn brûkte dokumintenComment 	 Жуырда ашылғандарComment


Makket in nij projekt. Hat gjin ynfloed op it al iepene projekt. 	 Жаңа жобаны құру. Ашылып тұрған жобаға әсер етпейді.


Foargrûn fan HTML- tastânbalke - Gjin HTML- berjocht 	 HTML күй- жай жолағындағы жазудың түсі - HTML хаты


weather condition 	 Жел тұрадыweather forecast


WTC hotel 	 Хилтон қонақ үйі


Laach wiskje 	 Қабатты алып тастау


Holger Nilsson 	 Хольгер Nilsso n


Tekst: schrijven 	 Мәтін: Жазу


Reaksje 	 Түсініктемесі:


Dit is de ynformaasje dy oer de ferskaffer fan dit sertifikaat bekend is. 	 Куәлікті шығарушы туралы мәлімет.


Domein: 	 Домені:


E- mail ferstjoere 	 Эл. поштаны жіберу


De triem koe net laden wurde omdat dy net iepene wurde kin. 	 Файл жүктелмейді, өйткені ол ашылмайды.


Callaghan foarstêd 	 Познакомлюсь онлайн Olga


Russiske Federaasje 	 Ресей


Cora krekt mar 	 Марина


Dwaande om gegevens op te heljen... 	 Деректерді алу...


Skriptplugin 	 Скрипт плагині


Danville ( 	 City Ньюпорт


Ynfo oer DOM- knooppunt 	 DOM түйін мәліметі


Leonid 	 Леонид


Wattana 	 Полуперманентный


Fraksje 	 Бөлшек


NetwurkName 	 ЖеліName


Wikselromte 	 Своп мөлшері


Jumee 	 Жұма


City in California, United States 	 Пало-АльтоCity in California, United States


Hoeke kombinearje: 	 Құрастыру бұрышы:


Soarget derfoar dat it finster har gedraacht as dialoochfinster foar in X11- app dy omskreaun wurdt troch winid. 	 winid идентификаторы бойынша таңдалған X қолданбалар үшін диалогты уақытша қылады


Grutte fan de totale populaasje 	 Жалпы жиынтық саны


Neon Giel 	 Сары неон


Werjefteprofyl "% 1" bewarje... 	 "% 1" көрініс профилін & сақтау...


Dit is in list mei tsjinsten dy' t ferbûn binne mei it selekteare triemtype. Dizze list is te sjen yn Konqueror' s kontekstmenu' s wannear' t jo kieze foar in "Printallyk mei..." opsje. At der mear dan ien tsjinst ferbûn is mei dit triemtype, dan is de list oardere op prioriteit, wêrby de boppenste item foargiet foar alle oaren. 	 Таңдалған файл түріне сәйкес қойылған қызметтер тізімі. Бұл тізім Konqueror- дын контекст мәзіріндегі "Мынамен қарау..." дегенді таңдағанда, көрсетіледі. Қарастырылып жатқан файл түріне бірнеше қолданба сәйкес қойылса, тізіміндегі реті қолданбаның артықшылығын белгілейді - ең жоғарғысы негізгі деп саналады.


Effekt ynstelle... 	 Әффектті орнату...


Hântekening & ynfoegje 	 Қолтаңбамен жалғау


de Man Up konferinsje 	 Адам Up конференциясының


In namme dy jo koazen ha foar jo ynterfaceComment 	 Интерфейсіңізге таңдаған атауыңызComment


Begjinhoeke: 	 Планшеттегі бұрылыс & бұрышы қолданылсын


belied 	 дайындығын


De functie OR () jout Wier as teminsten ien wearde Wier is en oars Net- wier. 	 OR () функциясы мәндерінің кемінде бірі true (ақиқат) болса қайтаратыны True. Әйтпесе қайтаратыны False (кемінде бірінің мәні қате болмаса, бұндайда қайтаратыны қате белгісі).


Programmering 	 Бағдарманы іске асыру


Gjin geskikte datum fûn. 	 Лайықты кез табылмады.


Fervje & Bewurkje 	 Сурет салу, өзгерту


Noravank 	 Нораванк


Frise Bloem 	 Қызғылт сары гүл


It tema 	 мемлекетін қолдайтынын білдірд


Fergruttet it part fan it skerm dat him ûnder de mûs befyntName 	 Тышқанның астындағы экран бөлігін ұлғайтып көрсетедіName


Sirkel Fuzzy (19) 	 Бұлдыр дөңгелек (19)


Wobbly WindowsComment 	 Майысқақ терезелерComment


& Fertikaal 	 & ТігіненMouse Cursor Shape


Avansearre opsjes 	 Қосымша параметрлері


wille 	 Халл


Net trochskinend 	 Мөлдірсіздік


Ferkaaikjen brûke 	 Шифрлау қолданылсын


Wachtwurd: 	 Құпия сөз:


Jo stean op it ferside bringen fan de sydbalken. Mei ferstoppe sydbalken is it net mooglik om fuortdaliks de arkbylden mei de mûs te berikken. Dan kinne jo de sydbalken wer oproppe troch de menu- opsje Finster & gt; Arkbylden & gt; Lit Sydbalken Sjen. It is hieltyd noch mooglik om de arkbylden sjen te litten as ferside te bringen mei de tawezen fluchtoetsen. 	 Сіз панелдерді жасырып жатырсыз. Панельдер жасырылса, құралдарды тышқанмен пайдалана алмайсыз, егер панельдерге қатынау қайта керек болып қалса, мәзіден Терезе & gt; Құралдар & gt; Панельдерді көрсету дегенді таңдаңыз. Сонымен қатар, арнаулы перне тіркесімі арқылы құралдарды көрсету/ жасыру болады.


NAMME 	 АТЫ


Wachtrige op ôfstân (% 1) op% 2 	 Қашықтағы кезек (% 1 -% 2 дегендегі)


Ynlieding 	 Кіріспе


City in Wyoming, United States 	 КодиCity in Wyoming, United States


Triem net fûn 	 Файл табылмады


heare 	 Бек


I- streepjeThe shape of the cursor 	 І- түрдеThe shape of the cursor


Flare Glow Radial 2 	 Радиалды жарқырау 2


mei wa 	 Мәди


kofje 	 87 Қарақұс


Reduceren naar 256 kleuren (diffuus) 	 256 түспен шектелу (нүктелеп)


Lit foar eltse map it oantal nij binnenkommen berjochten sjen 	 Әрбір қапшық үшін жаңа хаттардың саны көрсетілсін


Kin net foarby eof sykje 	 Өткен eof белгісі іздеуге келмейді


Ûnjildige URI 	 URI қате


Lit de linialen sjen of ferberget se. 	 Өлшегіштерін көрсету/ жасыру


Ynformaasje 	 GNOME ортасы туралы


Fourtgongsynformaasje foar taak sjen litte 	 Тапсырманың күй- жайы туралы мәлімет


moTuesday 	 ДсTuesday


KMail hat no gjin ferbining. Hoe wolle jo fierdergean? 	 KMail желіден тыс режімде істеп тұр. Нені қалайсыз?


weather condition 	 Жаңбыр мен тұманweather condition


Styl selektearje 	 Стилін таңдау


& Breedte: 	 & Ені:


Tabellen 	 Кестелер


maximaal minuutjes 	 жайманы


Brûk dizze knop om mooglik selektearre dûbelen fuort te smiten@ info 	 Бұл батырма таңдалған мүмкін қайталанған хабарламаны кетіру үшін. @ info


in oanfraach yntsjinne mar 	 Қызыл теңізге


Mono: oansluting 	 Сыртқы динамигі (моно)


Beskriuwing% 1 == number 	 Сипаттамасы% 1 == number


moslims 	 кеңінен


Foarmen op 'e nij oarderje 	 Қалыптарды қайта еншілеу


Foarmanimaasjeplugin foar KPresenterName 	 KPresenter- дің пішін анимация плагиніName


Sirkel (01) 	 Шеңбер (01)


Tiid koherint 	 Уақыт келісімшілігі


Jakkes 	 Ұялары


Utwreide sydbalke 	 Кеңейтілген бүйірдегі панель


SFTP- ferzje% 1 	 % 1 SFTP нұскасы


Rinse de Vries EMAIL OF TRANSLATORS 	 Сайран КиккаринEMAIL OF TRANSLATORS


UCSB 	 КУСБ


Útfieren kommando is mislearre: 	 Команданы орындау қатесі: @ info


Sekonde 	 Секунд


Triem selektearje... 	 Файлды таңдау...


Familie 	 Байнта Брак


Flater by it iepenjen fan PTY 	 PTY ашу қатесі


Korund 	 құрылуынан


op Grutte 	 өлше_мі бойынша


16- bit 	 16 бит


% 1 koe net iepene wurde om te skriuwen. 	 % 1 деген жазу үшін ашылмады.


Foarbyld@ info 	 Нобайы@ info


Dit is gjin jildige tiid. 	 Уақыты қате.


Stelt het zoomnivo yn fan it Gantt- diagram. 'Oere' beskriuwt it berik fan bepaalde oeren, 'Dei' it berik oer in oantal dagen, 'Wike' in berik oer in oantal moannen en 'Moanne' it berik oer in oantal jierren. 'Automatysk' selektearret it meast geskikte berik foar dit item. 	 Гант диаграммасының масшабын орнату. 'Сағат' деген бірнеше сағат аралықты көрсетеді, 'Күн' деген бірнеше күн аралықты көрсетеді, 'Апта' деген бірнеше ай аралығын көрсетеді, 'Ай' деген бірнеше жыл аралығын көрсетеді, 'Авто' деген қолданыстағы оқиғалар не жоспарлар кестесіне лайық денгейін таңдап береді.


Underste lade 	 Төменгі науа


IMREAL ("1, 2i") jout 0 (it reële diel is 0, want 1, 2i = 0+1, 2i)) 	 IMREAL ("1, 2i") қайтаратыны 0


Omfang: 	 Шамасы:


weather forecast 	 Кейбірде жаңбыр аралас қар жауадыweather forecast


opark útwreide mei 	 Лай


Oflûkestraigh line drawing tool 	 Алып тастау


Akseptearje foar e- post- ûndertekening 	 Эл. поштаны қолтаңбалау үшін қолдану


Net by steat map binnen te kommen 	 Қапшықты ашуы болмады


Tsjin klok yn loftsûnder útgeand 	 Сағат жүрісіне қарсы төменгі сол жақтан сыртқа


Unthâld- sliepstân 	 RAM жадына сақталып қалғу


Diderot 	 Дидро


Color name 	 Күңгірт шоколадColor name


Denis komt 	 Денис


rigels 	 Райли


Diafoarstelling 	 Слайдшоу


Ferwiderje de selektearre sykmasine. 	 Таңдалған іздеу провайдерін өшіру.


Neamer 	 Бөлімі


Georgysk 	 Грузин


Ôfdrukke... 	 Ба_спаға шығару…


De funksje GAMMA () jout de gamma funksjewearde. 	 GAMMA () - гамма функциясын есептеп береді.


De URL% 1 is net korrekt foarme. 	 % 1 деген URL жарамсыз


bestimmen pannen 	 Нахор туған


beslissen dat 	 Орталық саябаққа


World Trade Center it 	 Дүниежүзілік Сауда Орталығы


Volksgebouw 	 Өңірлік кәсіпкерлер


Op www 	 Кристал


It teken dat yn de útfier it iene fjid fan it oare fjild skiedet. 	 Шығарғанда өрістерді айыратын таңбасы. tabulator delimiter


City in Arkansas, United States 	 МенаCity in Arkansas, United States


Geheime kaaien ferwurke: 	 Қарастырылған құпия кілттер:


Berjochtdata wurdt fan de tsjinner helle 	 Хат деректерін жүктеп алу


Nei in oare aktiviteit wikseljeName 	 Басқа белсенділігіне ауысуName


Lettertype foar de taalkbalke 	 Тапсырмалар панелінің қаріпі


MilanMilano 	 БрешиаMilanMilano


Sertifikaten eksportearje... 	 Куәліктерді экспорттау...


Ein@ action 	 Аяқтау@ action


Omliede 	 Артықтығын төмендету


Ofbylding ophelje & fan: 	 Сурет көзі:


Berjochtkoppen 	 & Айдарлары


metropoal 	 Татарстан


Filterregels 	 Сүзгі ережелері


Nabij Sydney 	 Жаңа Оңтүстік Уэльс


Reade Leger 	 Кеңес әскері қатарында


Eksportearje nei triem as gegevenstabelNote: use multiple rows if needed 	 Деректер кесте түрінде файлға экспорттауNote: use multiple rows if needed


Caline57 	 Элизабет


maisgielcolor 	 маржанcolor


boedist wat oars 	 Будда


ParisCity in Texas, United States 	 ПарижCity in Texas, United States


Karamzin 	 Мақсат


yn Blanca 	 Пенья


KDM sil alle markearre brûkers sjen litte. Items markearre mei in '@' binne gebrûkerskeppels. As jo in keppel selektearje, dan wurde alle brûkers yn dy keppel markearre. 	 KDM тек белгісі қойылған пайдаланушыларға жүйеге кіруді ұсынады. '@' - таңбасынан басталған - топтар атауы. Топты белгілеу оның барлық пайдаланушыларын белгілегенге тең.


in Golden Globe 	 Алтын


Aktive diapresintaasje: 	 Назардағы көрсетілімі:


Streamdiagram - papiertape- stinselStencils 	 Блок- сұлбадағы қағаз таспасының белгсіStencils


Notysjes as kantline- notysjes eksportearje 	 Жазбалары жиектегі жазбалар ретінде экспортталсын


Neat om fuort te smiten. 	 Өшіретін ештеңе жоқ


Aktivearje, nei foargrûn & skowe 	 Назар аударып, алға шығару және жүгірту


De hjoeddeiske ferbining is befeilige mei SSL. 	 Қолданыстағы қосылым SSL- мен қорғалған.


Kaapferdyske escudoName 	 Кабо- Верде эскудосыName


Oprinnend 	 Өсу


mei wurk fan Alma - Tadema 	 Алматы


Attributen foar taak% 1 @% 2 (% 3) 	 % 1 @% 2 (% 3) тапсырмасының атрибуттері


It adres fan it skript mei de automatyske proxykonfiguraasje is ûnjildich. Herstel dit foardat jo trochgean. Oars geane de feroarings dy; t jo makke ha ferlern. 	 Проксиді автоматты түрде баптау скрипттің адресі жарамсыз. Жалғастырудың алдында жөндеңіз, әйтпесе бүкіл жасалған өзгерістеріңіз елемей қалдырылады.


Wiskje Arbalke 	 Саймандар панелін ө_шіру


'e World Cup 	 Әлем кубогының


& Kleur: 	 Түстер режімі:


Filterje op diskusjegroep% 1... 	 % 1 пошта тізімін сүзгілеу...


Sa litte 	 Бола берсін


Gjin beskriuwing beskikber 	 Түсініктемесі жоқ


KDM - Dialooch Hjir kinne jo it basisúterlik fan it ynlochskerm beskiede; dus de wolkomstekst, de byldkaikes enzfh. @ title: group 'man locale'... 	 KDM көрінісі. Мұнда KDM жүйеге кіру менеджерінің жалпы көрінісін баптай аласыз, мысалы, сәлем жазуын, таңбашасын және т. б. @ title: group 'man locale'...


LDIF Addressbook eksportearje... 	 LDIF адрес кітапшасын экспорттау...


Assosjearre tiid 	 Уақыты


Himelsblaucolor 	 ҚанықАспанКөк4color


Check 	 шарттар Брондау


persimmon kieze 	 қызғылт


De orizjinele triem koe net fuortsmiten wurde 	 Бастапқы файлды өшіруі болмады


64 GB fêste 	 64 Гб


uit drie operationele directieleden drie 	 директорлар кеңесінде


100 kB 	 100 КБ


Boek bewarje... 	 Кітапті сақтау...


Nepomuk Gegevensmigraasje Nivo 1Name 	 Nepomuk деректерді көшіп ауыстыру - 1- деңгейName


Kursor Lyts RB 	 Оң жақ қара шағын


Wikselje nei buroblêd 9 	 9- үстелге ауысу


Seleksje tafoege 	 Таңдалғанды қосу


the Súdlike 	 Оңтүстік Атлант мұхиты аумағында


steat Washington 	 Вашингтон


nûmer 	 ғ-ларда


Masker fertikaal spegelje 	 Қалқаны тігінен теріс қылу


InuktitutName 	 ИнуктиутName


URL- adres: 	 URL- і:


de Ceph Block Device 	 Ceph Block Device құрылғысын


Plasma hânliedingName 	 Plasma нұсқауыName


& Host - of domeinnamme: 	 & Хост немесе доменнің атауы:


Hoeke (graden) 	 Бұрыш (градус)


Rollen omkeare 	 Тігінен қарсы кері


wat weikomme 	 деп сұрады м


Der gie wat mis by it ymportearjen fan it sertifikaat% 1:% 2 	 % 1 куәлігін импорттау кезінде қате пайда болды:% 2


Ostrava 	 Дармштадт


leit yn 	 Норманди


fan TamuzCoptic month 3 - LongNamePossessive 	 ПеопиCoptic month 3 - LongNamePossessive


Mear as ien backend fûn foar it MIME type:% 1 (% 2). Graach selektearje hokker jo brûke wolle: 	 Келесі MIME түрімен айналысатын бірнеше тетіктер табылды:% 1 (% 2). Қайсын қолданатынын таңдаңыз:


Victor 	 Дана


Foarderings útfier foar GUI sjen litte 	 Грфикалық интефейсте барысы көрсетілсін


Markearje berjocht as lêzen 	 Хатты & оқылған деп белгілеу


It hiele buroblêd fergrutsjeName 	 Бүкіл үстелді үлкейтуName


Fier de namme fan it alaarmsjabloan yn 	 Ескерту үлгісінің атауын келтіріңіз


is paradys 	 Париж


& Blêdwizers 	 & Бетбелгі


Tal taken noch oer: 	 Қалған тапсырмалар саны:


Makket in nij formulier oan. 	 Жаңа пішінді құру.


Querytooltip 	 Сұранысtooltip


& Sjen litte 	 & Көрсету


Folpatroanen 	 Өрнекпен толтыру


Lit finsters as lânkommende albumhoezen sjen ûnder it rinnen troch de finsters mei Alt+TabName 	 Alt+tab терезе ауыстырғышында Cover Flow эффектін көрсетуName


Rust fuortsmite 	 Паузаны алып тастау


MIME- type 	 MIME түрі


Triem is gjin deugdlike .desktop-triem 	 Файл дұрыс .desktop файлы емес


Philip wie 38 jier 	 of the Year» қоса


Media LifeName 	 Медиа өміріName


Tekst filterje... 	 & Мәтінді сузгілеу...


Alle wurden mei in haadletter begjinne 	 Бас әріппен


Potleadskets 	 Қарындаш нобайы


_Oriïntaasje: 	 Бағдар_ы:


Agendatriem is net fûn% 1 	 % 1 күнтізбесі табылмады


Aktyf bliuwe (KeepAlive) De ferbining bliuwt al of net oanstean. Standert is Oan. b. g.: Oan 	 Қосылып тұрсын (KeepAlive) Қосылым ашық тұрсын ба, үзіле берсін бе дегенді орнатады. Әдеттегісі - "Қосулы". мысал: Қосулы Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


wolris 	 Шарлин


Hjir kinne jo bepale hoe' t botsende items (items dy' t én op jo PalmOS( tm) - apparaat én op jo PC wizige binne) oplost wurde moatte. Mooglike weardes binne "KPilot' s globale ynstelling brûke" om de HotSync- ynstellings fan KPilot te brûken, "Brûker freegje" om de kar oan jo oer te litten, "Neat dwaan" om de ferskillende items stean te litten, "PC oerskriuwt", "PalmOS( tm) - apparaat oerskriuwt" "Weardes fan de lêste syngronisaasje brûke" en "Beide yngongen brûke" om in nije yngong oan te meitsjen op sawol de PC as it PalmOS( tm) - apparaat. 	 Ашылмалы тізімнен қайшылықты (сәйкесті жазулар ДК- да да, қалта құрылғысында да, екеуі де өзгетілген жағдайда) шешу жолын таңдаңыз. Ұсынылатын амалдар: "KPilot- тың жалпы баптауы бойынша" - KPilot қадамдастыру баптауын қолдану, "Пайдаланушыдан сұрау" - шешімді Сізден сұрау, "Шешімсіз қала берсін" - бар күйде қалдыру, "ДК- дағы басымды", "Құрылғыдағы басымды", "Соңғы қадамдастырудағыны алу", "Екеуін де біріктіріп" - екі жақтың да жазуларын жаңарту.


L - 39 	 үшақтарын аэроклубы


FIB( 9) jout 34 	 FIB( 9) қайтаратыны 34


Wurkblêdbeskerming opheffe 	 Беттің қорғауын шешу


Caline57 	 жиналуын бұйырд


Kies hokker mappen jo sjen wolle yn de mappenwerjefte 	 Қапшықтар тізімінде қай пошта қапшықтары көрсетілуге тиіс екенін таңдау


Nije & list 	 Жаңа & тізім


Bûtaan 	 Бутан


Set út ein 	 Басталуда


Ljochtmintgriencolor 	 АқшылЖасылcolor


Feike 	 Ефрон


Cisco - routerStencils 	 Cisco - МаршруттауышStencils


GNOME Skermbehearder 	 GNOME Дисплей Менеджері


Unjildich argumint "% 1" voor "% 2" 	 "% 1" - "% 2" жарамсыз аргументі


Marrokaanske dirhamName 	 Марокко дирхамыName


Sanne 	 Ашир


Standertwearde: 	 Әдеттегі:


City in Indiana, United States 	 Тер-ОтCity in Indiana, United States


PERMUT( totaal; permutearre) 	 PERMUT( жалпы; орын_ алм)


foar Android 6 0 Marshmallow 	 Android 6 0 Жалбызтікен


De iene hellet 	 жапырақшалар ілінген


Selektearje in plugin- belied foar de boppesteande host - of domeinnamme. 	 Жоғардағы хост не домен үшін плагин модульді қолдану ережесін таңдаңыз.


veertien van Frank Sinatra 	 Фрэнк


lûd 	 Ариэль


Map iepenje 	 Буманы ашу


Ark om te skeakelje tusken finsters 	 Терезелер арасында ауысу сайманы


Phonetic Alphabet IPA - 	 жыл


Omneame _ûngedien meitsje 	 Атын ауыстыруды болд_ырмау


Kompjûters 	 Компьютер


weather condition 	 Күн күркірейді, қатты жаңбыр жауады, тұманweather condition


& Tekenset: 	 Кодтамасы:


Tiden fersette 	 Жазылғаны қалсын


& Tekstlettertype: 	 & Мәтін қаріпі:


spiegelcommissies 	 қ-ды


Gegevens út de aktive tabel of aktyf queryresultaat nei in triem eksportearje 	 Белсенді кесте не сұраныс деректерін файлға экспорттау


it Massachusetts Institute of Technology mei 	 Массачусетс институты


Wist de tydlike lyts ûnthâld fan besochte websiden 	 Кіріп- шыққан сайттардың уақытша кэшін тазалау


Java en JavaSkriptComment 	 Java және JavaScriptComment


FlamName 	 ЖалынName


It% 1 mislearre om' t de helpboarne beskoattele is. 	 % 1 орындалмады, себебі ресурс бұғатталған.


& Ferfarskje@ action: button 	 & Жаңарту@ action: button


Totale tiid 	 Қорытынды уақыты


Persoanlike mapComment 	 Мекен қапшығыComment


Geometry- opsjes 	 Геометриялық параметрлері


It akkount koe net fûn wurde 	 Тіркелгі табылмады


& Gedrach 	 & Қасиеттері


Nije keppeling 	 Жаңа сілтеме


& Skiednisgrutte: 	 Журналдың шегі:


KAB BlÃªdwizer XXPort- pluginComment 	 Бетбелгіні экспорт етуComment


eigen artikelsdefault filter name 	 өзінің мақалаларыdefault filter name


Hardware- samlingenStencils 	 Жабдық жиындарыStencils


Carson City 	 Карсон Сити


Metrysk 	 Метрлік


Dwaande mei ôfdrukke %d 	 Баспаға шығару %d


Hjir sjogge jo in list fan de triemtypen dy' t op jo systeem bekend binne. Klik op it '+' teken om in kategory út te wreidzjen, of op it '-' teken om dizze wer op te tearen. Klik op de namme fan it triemtype (bgl. 'html' foar HTML- triemmen) om jo foarkar oangeande dat triemtype yn te stellen. 	 Мұнда жүйеңізге мәлім файл түрлері бұтақты тізімінде көрсетіледі. Санаттағы түрлерді көрсету үшін '+' белгісін түртіңіз, '-' белгісі бұтақты кайта жасыру үшін. Оң жақтағы тетіктерімен ақпаратын көру/ өңдеу үшін файл түрін таңдаңыз (мысалы, HTML файлдар - text/ html).


Assosjaasje ferjitte 	 Сәйкестілікті ұмыту


& Wizigje 	 Өзгерту


fan TevetEthiopian month 3 - LongNamePossessive 	 ТакуемтEthiopian month 3 - LongNamePossessive


Tsjeboksary 	 Воронеж


De wurdearring wie mei sukses ynstjoerd. 	 Бағалау сәтті өтті.


Jiskefet leegje 	 Өшірілгендер


Jo moatte de útbrek pakketten (% 1) ynstallearje en klikke op de knop Ungelok ynformaasje op 'e nij lade. @ title: window 	 Жөндегіш бағдарламасын (% 1) орнатып Жаңылыс мәліметін қайта жүктеу батырмасын басу керек. @ title: window


Freemkleur( a property name, keep the text narrow!) 	 Фрейм түсі( a property name, keep the text narrow!)


Jo binne oan it krúsposten nei mear as 12 nijsgroepen. Wiskje a. j. w. alle nijsgroepen wêryn' t jo artikel net relevant is. 	 Мақаланы 12- ден артық жаңалық тобына жарияламақсыз. Мақала тақырыбына сәйкес келмейтін топтарды өшіріңіз.


IP- adres 	 IP адресі:


Flater by it skriuwen nei PTY 	 PTY- ге қате жазылым


Leech SorbyskName 	 Төменгі сорбшеName


Afbeelding kan niet worden opgeslagen als "% 1". 	 Түстер палитрасы "% 1" деп сақталмады.


Iepenje it dokumint yn in nij finster 	 Құжатты жаңа терезеде ашу


Oaren 	 Өзге


Nei foaren 	 Көтеру


Ynhâldwerjefte 	 Құрама көрінісі


Nij- Seelân 	 Жаңа Зеландия


BOOL2STRING( net- wier) jout "Net- wier" 	 BOOL2STRING( false) қайтаратыны "False" деген жол


Byld 	 & Көрініс


it Government House 	 Үкімет үйінде


Prosessenkontrôler 	 Пернетақта контроллері


dat 	 қалықтаудың


In ôfbylding omheech ferpleatse (m. o. w. nei lofts) 	 Кескінді жоғарлату (яғни солға жылжыту)


Israëlieten 	 мүшелерімен


Fier it (URL -) adres yn dat útsletten sil wurde fan brûk fan de boppesteande proksy- ynstellings: 	 Жоғардағы прокси параметрлерді қай адрес қолданбайтынын келтіріңіз:


Aktuele 	 Меңзерсіз


Iepen objekt fan it type < object_ type >, mei namme < object_ name > út it opjûne projekt by it opstarten fan de tapassing. < object_ type > is opsjoneel, by weilitten, wurdt it type tabel ferwachte. Oare mooglike objekttypen binne: query, report, form en script. It oantal objekttypen hinget ôf fan de plugins dy' t jo ynstallearre ha. Brûk de tekens ""om nammen dy' t spaasjes befetsje op te jaan. Foarbylden: -- iepenje myntabel, -- open query "myn tige grutte query" 	 Қолданбаны бастағанда көрсетілген жобаның түрі < object_ type >, атауы < object_ name > нысанды ашу. < object_ type >: міндетті емес параметр, егер ол келтірілмесе - түрі кесте деп саналады. Өзге нысан түрлері: сұраныс, есеп беру, пішін, скрипт (орнатылған плагинға қарай - бұдан артық не кем болуы мүмкін). Атауында бос орын болса оны қос тырнақшаға ("") алыңыз. Мысалдар: -- open MyTable, -- open query: "My very big query"


Ekstern stjoerprogramma 	 Сыртқы драйвер


Taras Shevchenko 	 Тарас Шевченко


RattanComment 	 РаттанComment


In oantsjutting sjen litte foar inkelfâdige yndieling 	 Жалғыз сәйкестік те көрсетілсін


Demokratyske Republyk Kongo Saïere 	 Республикасының Президентінің халыққа


It databankstjoerprogramma "% 1" koe net laden wurde. 	 "% 1" деректер қорының драйвері жүктелмеді.


Grienen 	 Жасылдар


& GpgME backend ynstelle 	 Баптау


Boppekan_t: 	 Жоғар_ы:


alle eigen sesjes ôfbrekkeafter timeout: 	 өзінің сеанстарын доғаруafter timeout:


beskikber foar ús 	 батыл және


Brûk deselde grutte foar alle eleminten Selektearje dizze opsje om de oanpaste tekengruttes te oerskriuwen troch de basis tekengrutte. Alle tekst wurdt dan werjûn mei deselde grutte 	 Барлығы бір өлшемді болсын Бұл құсбелгі қойылғанда HTML кодында көрсетілген қаріптердің өлшемдерді елемей, барлығыбір өлшемде көрсетілетін болады.


SKEWP( 11, 4; 17, 3; 21, 3; 25, 9; 40, 1) jout 0, 6552 	 SKEWP( 11, 4; 17, 3; 21, 3; 25, 9; 40, 1) қайтаратыны 0, 6552


Maksimum oantal fan AGP kommando' s 	 AGP командаларының макс. саны


In oar eksimplaar fan% 1 is al iepene. Wolle jo in nij finster iepenje of fierder wurkje yn it al iepene eksimplaar? Taljochting: dûbele werjeften binne allinne- lêzen. 	 % 1 дегеннің бір данасы орындалуда екен. Сіз шынымен басқа данасын ашпақсыз ба, немесе бұрынғысымен істей бересіз бе? Қосымша даналар тек оқу үшін күйінде ашылатыны есіңізде жүрген жөн.


Net dokumintearre flater 	 Беймәлім қате


Befeiliging 	 Қауіпсіздік


Fier hjir it adres yn fan de HTTP- proxytsjinner. 	 HTTP прокси сервердің адресін келтіріңіз.


Ferwiist nei: 	 Мынаға көрсететін:


Oriïntaasje 	 Бағдары:


CiteSeer: Scientific Literature Digital LibraryQuery 	 CiteSeer: ғылыми әдебиет цифрлық кітапханасыQuery


yuan 	 Юань


Berjochten 	 & Хаттар


altyd fersetten 	 керемет3


Brûk funksje: 	 Пайдаланатын функция:


It finster tebek maksimalisearje 	 Терезені жазық емес қылу


Universitair Centrum Psychiatrie 	 Жанибек ханда


Azië/ Singapore 	 Сингапур


de filmstjerren 	 комедиясында


Crestcom verzorgt 	 UCSF Newspaper) Синапсес


De funksje moat fanút de haadtried oanroppen wurde. 	 Функция негізгі ағымынан шақырлуы тиіс.


Enumeraties 	 Тізбелер


SVG- eksportfilter foar Karbon14 Name 	 Karbon14 - > SVG экспорт сүзгісіName


fan NisanIndian National month 4 - LongNamePossessive 	 ЖайстхаIndian National month 4 - LongNamePossessive


Hits 	 Неше рет


De koele buffersysteem 	 Күшті буфер жүйесі


Kofje 	 Қауа


Ms Rotterdam 	 Олар грива шегуге


Fertikale rjochting ynstelle 	 Тігінен туралау


De provinsje 	 FSB-де


KWM- temaName 	 KWM нақышыName


Jammer, wachtwurdbeskerme triemmen kinne net iepene wurde. It wachtwurd- algoritme is net publisearre 	 Паролімен қорғалған файлдар ашылмады. Паролінің алгоритімі жарияланбаған


fan 	 ауруы Скарлетт


Data- display- debugger 	 Беймәлім дисплей контроллері


Utskeakele 	 Рұқсат етілмеген


Finstergegevens 	 Терезе дерегі


Kolomalias "% 1" is gjin jildige identifier. 	 "% 1" деп келтірілген бағанның бүркеншік атауы жарамсыз.


Griene Greide 	 Жасыл көкал


Odisha 	 Одиша


Dit is in fluchtoets om te wikseljen fan yndieling hokker hannele wurdt troch KDE. It stipet net de modifikaasjetoets as fluchtoets en kin ek wolles net wurkje yn oare situaasjes (bgl. in aktive popup of in skermbefeiliging.) 	 Бұл KDE деңгейінде істейтін сәйкестікті ауыстыратын тіркесім. Ол тек түрлендіргіш пернелерді ғана негіздейтін тіркесімдерді қолданбайды. Кейбір жағдайларда істемей қалу мүмкін (мәселен, қалқымалы терезе не экран сақтаушысы белсенді болғанда).


INDIRECT( referinsjetekst, a1- styl) 	 INDIRECT( сілтемеМәтіні; a1 стилі)


Elbe 	 Эльба


Dit festival 	 жарыстары


fan Fakulteit fan Lânbou 	 Ауыл шаруашылығы факультеті


Kin objekt "% 1" net iepenje yn ûntwerpwerjefte. 	 "% 1" нысаны Құрастыру көрінісінде ашылмайды.


& Alle berjochten selektearje 	 & Барлық хаттарды таңдау


Risseltaat 	 Нәтижесін


kinst koffer 	 ТҰК


GNU ôfbylding Manipulaasje ProgrammaName 	 Кескіндерді өңдеу бағдарламасыName


rivier de bulk 	 үймелі өзені


Namme bewurkje... Instant messaging 	 Атауын өңдеу...


Amearika/ Yellowknife 	 Америка/ Йеллоунайф


Tekent rechthoeken en vierkanten met afgeronde hoeken 	 Дөңгеленген бұрышты төртбұрыштар мен шаршыларды салу


Plakkerich 	 Орнықты


City in Illinois, United States 	 ПеорияCity in Illinois, United States


De funksje T( wearde) jout de tekst werom wêr' t nei ferwiisd wurdt troch wearde. As wearde in tekst is of nei in tekst ferwiist, dan wurdt wearde weromjûn. As wearde net nei in tekst ferwiisd, wurdt in lege tekenrige weromjûn. 	 T () функциясы тапсырылған не сілтегені мәтін жолы болса, сол мәтінді қайтарады. Егер тапсырылғаны мәтін емес болса бос жол қайтарылады.


Ek skreau er 	 Калуга Кострома


City in New Hampshire, United States 	 ЛаконияCity in New Hampshire, United States


Yndielingmodus: 	 Орналастыру тәртібі:


Open 	 Мюнхен


KMail ynstelle... 	 KMail & баптаулары...


LaoName 	 ЛаосшаName


It Chiasmus- backend hat gjin funksje "x- decrypt". Rapportearje dizze as brek. 	 Chiasmus бағдарламасы "x- decrypt" функциясын ұсынбады. Қате туралы хабарлаңыз.


Opsleine berichtkoppen kinne net laden wurde:% 1 	 Сақталған айдарлары жүктелмеді:% 1


Haad fluchtoetsen: 	 Негізгі тіркесімдер:


KeppelUnmount 	 Ті_ркеуUnmount


Fuo_rtsmite... 	 Атын ауыстыру...


& Rendermodus 	 & Мақсаты


weather forecast 	 Кейбірде өткінші қар жауады, қарлы боранweather forecast


As dizze opsje selektearre is, sil de koade dy' t plakt wurdt fan it klamboerd, ynspringe. De aktivearring fan de ûngedien - aksje smyt de ynspringing fuort. 	 Бұны таңдаса, алмасу буферінен орналастырған код шегіндіріледі. Қайту командасы шегіністі қайтарады.


Sykje: @ label 	 Іздеу@ label


Stipe foar finsterwjerstân op meardere byldskemen ynskeakelje 	 Бірнеше монитордағы терезеге қарсылық етілсін


STANDARDIZE( 4; 3; 7) jout 0, 1429 	 STANDARDIZE( 4; 3; 7) қайтаратыны 0, 1429


T_afoegje 	 Қо_су


Query "% 1" bestiet al. 	 "% 1" деген сұраныс бар екен.


Kate bringt in moai oantal plugins mei har mei, hokker fan alle soarten in simpel en útwreide funksjes ferskaffe. Jo kinne plugins nei eigen noed yn - of útskeakelje yn it konfiguraasje skerm, kies Ynstellings - gt; ynstelle om dêrmei út ein te setten. 	 Kate бір қатар қарапайым және күрделі модульдермен жабдықталады. Мәзірдегі Баптау дегенді таңдап, ашылған диалогта керек модульдерді қосып/ өшіріп ала аласыз.


Donkergriiscolor 	 ҚоюҚызылcolor


Fersifere data net werjûn. 	 Шифрланған деректер көрсетілмейді.


Telefoanpetear 	 Телефон соғу


William James 	 Уильям Джеймс


Paad bewurkark 	 Сүрлеуді өңдеу құралы


Bumpmap 	 Бедер


Brûker akkount fuortsmite 	 Пайдаланушы тіркелгісін өшіру


Web 	 Веб


Jo hawwe% 1 yndrukt of in programma hat frege om dizze ynstelling te wizigjen. 	 Сіз% 1 дегенді бастыңыз немесе бір қолданба осы параметрді өзгертуді талап етті.


Jo hawwe gjin kaai foar de ûntfanger fan dit berjocht keazen. It berjocht sil dêrom net fersifere wurde. 	 Сіз осы хатты алу үшін шифрлау кілтін таңдап алмадыңыз, хат шифрланбайды.


Konqueror stjoerringsComment 	 Konqueror ым қимылдарыComment


identifier waard ferwachte 	 идентификатор күтілген еді


Erfde ôfbyldings 	 Баяғы нүктелік суреттері


Khmer 	 Кхмер


Applikaasjes starte 	 Қолданбаны жөнелту...


Ljepbalke ekstinsje 	 Қойынды панелі


Aldus ús eigen 	 Союдың


JulyAugust long 	 ШілдеAugust long


Printcap- triem (Printcap) De namme fan' e printcap- triem. Standert is: gjin triemnamme. Lit dizze leech om it generearjen van printcap- triemmen út te setten. b. g.: / etc/ printcap 	 Принтерлерді баптау файлы (Printcap) Принтерлерді баптау printcap файлы. Әдеттегісі - бос орын. Printcap файлын құруды рұқсат етпеу үшін бос қалдырыңыз. мысал: / etc/ printcap Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Artikels wiskje 	 Мақалалары өшіру


Feroaret de CPU planning en prioriteitDescription 	 Процессордың жоспары мен артықшылығын өзгертуDescription


Action description 	 Бұл ұяшық орналасқан ағаш тектес көрінісінде жолды кеңейтеді не жинайдыAction description


de Niagarawetterfallen 	 сарқырамасында


PR - 	 корпоративтік


Liddige wachtrigenamme. 	 Кезек атауы келтірілмеген.


wol moet 	 Кешенін


Stipe ynfierformaten 	 Қолданатын & кіріс пішімдері


Altyd 	 Әрқашанда жіберу


Nij 	 Жаңа


Citrix ICA- klantGenericName 	 Citrix ICA клиентіGenericName


Der die him in protokolfout foar by de ferifikaasje. Kies in oare ferifikaasjemetoade foar% 1. 	 Аутентификациялау кезінде протоколының қатесі пайда болды.% 1 аутентификациясы үшін басқа тәсілді қолданыңыз.


Iepenje in nije ljepper 	 Жаңа қойындысында ашылсын


rathern than just "Greenland 	 Данмарксхавн rathern than just "Greenland


Angola 	 Ангола


YouTube Marketing 	 You Tube Маркетинг


Nei de eftergrûn 	 Артқа жіберу


"Diskusje negeare" aktivearret de folgjende hannelingen: 	 "Ілеспелерді елемеу" дегендегі әрекеттер:


rankings Academic Ranglist fan World Universiteiten 	 рейтингінде әлемдік


Hokker wolle jo bewarje? It sil de oare yngong oerskriuwe. 	 Қайсын қалдырасыз? Қарсысы осымен ауыстырылады.


Maksimum: 	 Максимумы:


Folge keppeling 	 Жолыққан сілтеме


Tagonklikheidsstylblêd brûke 	 Арнайы стильдер кестесі қолданылсын


jongfaam 	 Kiss" мангасының


kuratele 	 К К


Aginda wurdt ynladen 	 Күнтізбені жүктеп алу


& Kopiearje... 	 & Көшіріп алу... @ action


Projekt ynstellings 	 Жоба параметрлері


Fier in shell- kommando yn that ùtfiert wurdt neidat it alaarmfinster sluten is. Ûnthald that it net ùtfiert wurdt nei it sluten van in omtinkenfinster. As jo it alaarm utstelle, dan wurdt it net mear ùtfiert totdat it alaarm uteinlyk sluten of befêstige is. 	 Ескертуді көрсету алдындағы орындалатын команданы келтіріңіз. Ескертуді көрсету алдында, KAlarm осы команданың аяқталуын күтеді.


Wiskje dielen fan in seleksje 	 Таңдағаның қылқаламмен бояу


Ibiza 	 -Сант-


Selektearje earst it te wizigjen belied. 	 Алдымен өзгертетін ережені таңдап алыңыз.


Sjineeske kwastName 	 Қытай қылқаламыName


It programma "ps2pdf" waard net fûn, dus okular kin gjin PS triemmen ymportearje om te brûken. 	 "ps2pdf" бағдарламасы табылмады, сонымен PS файл импортталмайды.


En hjoed 	 әріптердің


Dûbelklik op triemmen en mappen te iepenjen (earste klik selektearret se) 	 Файл мен каталогтар қос шертпемен ашылсын (бірінші шерту таңдау үшін)


Organizer mei in DCOP- ynterfaceName 	 D- BUS интерфейсті ҰйымдастырғышName


Name 	 Ұлы қамқоршыName


mei pear tûzen leden 	 Мамай Алшағыр туған


Driuwend kommagetal 	 Жылжымалы үтірлі сан


Werjefte 	 Тү_рі


KomiName 	 КомиName


Selektearje dizze opsje om it piktogram yn it systeemfak te toanen, hieltyd as jo KDE opstarte. 	 KDE жегіленде жүйелік сөре таңбашасы болсын десеңіз осыны белгілеңіз.


Ferifikaasje nei% 1 mislearre 	 % 1 идентификациясы өтпеді


De tsjinner hat de ferbining ferbrutsen. 	 Сервер байланысты үзді.


Opstartopsjes 	 Жүктелу баптаулары


Koartly siet 	 Қаланың басшысы


Finster wiskjeComment 	 Терезені жоюComment


Burrard 	 Bus-та Burrar Inlet


Dream League Soccer 	 Dream Лига футбол


FormsName 	 ПішіндерName


de State Duma 	 Мемлекеттік Дума


Bibliografyske databankName 	 Библиографиялық деректер қорыName


rob leit 	 В айнымалы ток


Truus 	 назначения -50


Chengdu 	 Чунцин


Útfier f_olume: 	 _Шығыс деңгейі:


Rockwell tekene fjirtich jier lang 	 Роквелл


Totale grutte: @ label 	 Жалпы өлшемі: @ label


It dokumint is feroare sûnt it iepene wie. Om it fersiferjen te foltôgjen moat it bewarre wurde. Wolle jo it dokumint no bewarjen? 	 Құжат ашылғаннан кейін өзгертілген. Шифрлауды толығымен аяқтау үшін құжатты сақтау керек. Енді сақталсын ба?


Finsterkiezer 	 Терезелерді таңдау


Ferifikaasjemetoade 	 Шындылығын тексеру әдісі


Swart% 1, wyt% 2 	 % 1 қара,% 2 ақ


Dit dialoochfinster iepen & hâlde as it printen klear klear is. 	 Басқан соң диалогы ашық & қалсын


It queryûntwerp is sadanich skansearre dat it sels net yn tekstwerjefte ôfbylde wurde kin. Wiskje de query en begjin opnij. short for 'expression' word (only latin letters, please) 	 Сұраныстың құрылымы бұзылған, сондықтан мәтін көрінісінде де ашылмайды. Сұранысты жойып қайтадан құрыңыз. short for 'expression' word (only latin letters, please)


Omheech feie 	 Жоғарға шайып тастау


Circuit - horizontale wjerstânStencils 	 Сұлба - Жатық резисторStencils


weather forecast 	 Мұзды жаңбыр не қар жауадыweather forecast


It byldkaiketema ynstelle 	 Таңбаша нақышын өзгерту


Ark 	 Құралдар


Meitsje in nije kontaktpersoan oanDer wurdt in finster iepene wêr' t jo alle gegevens fan in persoan ynfiere kinne, lykas adressen en telefoannûmers. 	 Жаңа контактты құруАдрестерді, телефон нөмірлерді және басқа да тұлға туралы мәліметтерді толтыру үшін диалог ашылады.


Konfiguraasjetriem en opsjenamme foar it bewarjen fan de "dizze fraach net opnij stelle" - tastân 	 "көрсетілмесін/ қайта сұрау" күйін сақтау үшін конфигурация файлы мен параметрдің атауы


Netwurkprinter ynformaasje 	 Желілік принтер мәліметі


Weromkommend:% 1 	 Қайталуы:% 1


Dokumint is al iepene:% 1 	 % 1 құжаты ашылған ғой


Filter taheakje 	 Сүзгіні қосу


Frij - / beset- informaasje wurdt ferstjoerd 	 Бос/ Істе мәліметті жіберу


de Nobelpriis foar de Literatuer 	 әдебиет саласындағы Нобель сыйлығының


Tillefoannûmer 	 Телефон


It skerm wêrfanst de ynstellings feroarje wolst kin selektearre wurde fia it dellûk- menu. 	 Параметрлері өзгертілетін экран осы ашылмалы тізімінен таңдалады.


ferdigene himsels 	 тұрғындарының саны


Dagen 	 Күн


jierren wie Kennedy 	 Джон Кеннеди


In pylk nei rjochts 	 Оң жебесі


jouwe 	 Йоруба


Bergen 	 Болонья


Blackburn Rovers 	 фильмі (біріншісі


Graach in namme ynfiere: 	 Атауын келтіріңіз:


LytsName 	 ҚосалқыName


namme foar ûnbemeald 	 аралығында орналасқан оқшау


Passive & modus (PASV) ynskeakelje 	 Пассивті & күйін (PASV) рұқсат ету


Tsjinfoarstel 	 Келіскен жоқ


Fam girl ❤ 	 кабинетке


Rome 	 Рим


NOR( Wier; Net- wier; Net- wier) jout Net- wier 	 NOR( true; false; false) қайтаратыны False


Titel fan finster: 	 Терезенің айдарында:


Heakje de hjirboppe ynfierde datum ta oan de list mei útsûnderingen 	 Жоғарда келтірілген күнді шығарлып тастайтындар тізіміне қосу@ action: button


Knipmarzje (% fan media): 	 Жапсыру жиегі (парақтың%):


Beskikbere siden 	 Дайын парақтары


kioclient openProperties 'URL- adres' # Iepenet in eigenskipenmenu 	 kioclient cat 'url' # 'url' дегеннің мазмұның stdout құрылғысына шығарады


& Wurk paad: 	 & Жұмыс каталогы:


SemafoanComment 	 АқтарғышComment


De ynfier- triem kin net iepene wurde. 	 Ендіретін файл ашылмайды.


Adresboek bewurkje 	 Адрес кітапшасына жазу


De funksje ATANH( x) berekkent de ynverze hyperboalyske tangens y fan x; dit is de wearde wêrfan' t de hyperboalyske tangens x is. (x út (- 1, 1), y út R). As de absolute wearde fan x grutter is as 1. 0, dan jout ATANH () "not- a- number" (nan). 	 ATANH () функциясы x- тың кері гиперболалық тангенсін есептеп береді. Бұл гиперболалық тангенсі x- қа тең сан. Егер x- тың модулі 1, 0- ден артық болса, ATANH () функциясы "сан емес" (NaN) қате белгісін қайтарады.


Dêrnei ferlear 	 Футбол


Bewarjen mislearre 	 Сақтау қатесі


Triem & lokaasje: 	 Файлдың & орналасуы:


Spesjaal plakke 	 Арнаулы орналастыру


SLOX- adresboek gegevensboarne bywurkje 	 SLOX адрестік кітапша ресурсын жаңарту


SysteemmonitorName 	 Жүйе мониторыName


Skoalle fan Veterinary Medicine 	 ветеринария мектебі


COLUMNS( A1: C3) jout 3 	 COLUMNS( A1: C3) қайтаратыны 3


Johannes Peeringa, Berend YtsmaEMAIL OF TRANSLATORS 	 Мәмбет Ізбасаров, Сайран КиккаринEMAIL OF TRANSLATORS


chmod kin allinnich mar útfierd wurde foar 0700 (aktyf) of 0600 (net- aktyf skript). 	 Скрипттің қатынау рұқсаттары (белсендінің - 0700, белседі еместің - 0600) өзгертілмеді.


Koloniën de werelderfgoedstatus 	 ағайын


Dit sil jo databank mei sertifikaatûndertekeners weromsette nei de KDE- standert. Deze handeling kan niet ongedaan gemaakt worden. Wilt u doorgaan? 	 Бұл әрекет Сіздің куәліктеріңіздің тізімін әдеттегі KDE куәліктеріне аударады. Бұл әрекеттен қайтуға болмайды. Жалғастыруды қалайсыз ба?


Zhongshan Mao Shuo Technology Joint - Stock Co Ltd 	 Zhongsha n Мао Шуо Технология Акционерлік Co Ltd


Red Hat OpenStack Administration 	 Red Hat Open Stack әкімшілігі


oude gedeelte Funchal moet je doen 	 Фуншал қаласы


Triemtype foar eksport (standert: tekst) 	 Экспорттау файлдың түрі (Әдеттегісі: Text)


Komponinten 	 Компоненттер


Markearring foar LaTeX 	 LaTeX үшін талдап бояулауы


% 1 (Auto) Automatic configuration 	 % 1 (Авто) Automatic configuration


2011 foodtruck 	 Электр Автомобиль


Applikaasje Taheakje 	 Қолданбаны қосу


gemeente Leeuwarden 	 сұр


kaku2 slúfpaper size 	 kaku2 конвертіpaper size


List fan databanken fan de tjinner ophelje 	 Сервердегі деректер қорлар тізімін алу


Folgjende syngronisaasje 	 Келесі қадамдастыру


weather condition 	 Қар жауу әбден мүмкінweather forecast


Iiskrystalweather forecast 	 Мұз қристалдарыweather forecast


Yn Fryslân 	 Албан


Selectie hellen? 	 Таңдағанды қисайту керек пе?


LEO- oersetting (oersetting: Dûtsk- Ingelsk- Dûtsk) Query 	 LEO- аударуQuery


Begjintiid foar ferslepen: 	 Сүйреуді бастау уақыты:


Werjefte- eftergrûn 	 Ая көрнісі


Orizjineel: 	 Түпнұсқасы:


& Ynfo- siden 	 & Info парақтары


Amearika/ Mendoza 	 Америка/ Мендоза


Fjouwerkant 	 Шаршылармен таңбалау


Paden Yn dizze module kinne jo bepale wêr de triemmen op jo buroblêd bewarre wurde. Brûk de "Wat is dit?" (Shift+F1) om mear ynfo oer in bepaalde opsje te krijen. 	 Жолдар Бұл модуль үстелдің файлдары файл жүйенің қай қапшығында сақталатынын таңдауға мүмкіндік береді. Әрбір параметр туралы анықтама алу үшін "Бұл не?" (Shift+F1) мүмкіншілігін пайдаланыңыз.


konklúzjes 	 asian teenпараволосатыепіздамаладыяхэнд


TataarskName 	 ТатаршаName


Ynterne flater. Rapportearje dizze oan kfm- devel@ kde. org. 	 Ішкі қате. kfm- devel@ kde. org адресіне хабарлаңыз.


Keppeling iepenje yn in eksterne & blêder 	 Сыртқы & шолғышта ашу


Afrika 	 Африка


dêrfan wûn 	 (597) Диканчиев


Lettertype: 	 Жазуының қаріпі:


De hal dêr't 	 іріктеуіштерінің


Laach & generator 	 Құрылған қабат...


Dûbelsinnige fjildnamme 	 Өріс атауы бірмағыналы емес


Gjin oerenkomsten It filter kaam mei gjinien artikel oerien. Feroarje jo kriteria en besykje it nochris. 	 Сәйкестік жоқ Сүзгіден бір де бір мақала өтпеді, шартын өзгертіп, қайталап көріңіз.


Aksje yn skiednis nochris útfiereNAME OF TRANSLATORS 	 Журнал тізімінде таңдалған үшін әрекеттер қайталынсынNAME OF TRANSLATORS


Singhalesysk 	 Синхала


febMarch 	 АқпMarch


HotSync (alle feroarings syngronisearje) 	 Қадамдастыру (барлық өзгерістерді, сақтық көшірмені жаңарту)


Eftergrûnkleur 	 Аясының түсі


Wierskynlikheid 	 Ықтималдығы


Alfabetysk & sortearje 	 Әліппе бойынша & реттеу


Fier hjir de maksimale wearde fan it display yn. As beide wearden 0 binne, dan stiet de automatyske berikdeteksje oan. 	 Жоғарғы шегін келтіріңіз. Егер мәндердін екеуі де 0 болса, ауқым автоматты түрде таңдалады.


Nije kategory 	 Жаңа санат


Dit kommando iepenet in dialoochfinter wêryn jo in rigel ynjaan kinne wêr it rinnerke nei ta pleatst sil wurde. 	 Бұл команда ауысу үшін қалаған жолды таңдау диалогын ашады.


Subseksjes 	 Тармақтар


Inisjalen: 	 Инициалдары:


Middelburch 	 Дейдің


hynder 	 Николас Кейдж


Algemiene tagong ynstellingen 	 Арнайы мүмкіндіктер баптаулары


weather forecast 	 Кейбірде жаңбыр не күн күркірейдіweather forecast


Filtermasker... 	 Сүзгі қалқасы...


& tûk 	 & Парасаты


Foarige net- lêzen feed 	 Келесі & оқылмаған ақпар


Koe de subtaak net omsette nei in taak op het heechste nivo, omdat it net blokkeard wurde kin. 	 Ішкі жоспар дербес жоспарға айналдырылмады, өйткені ол тұйық бола алмайды.


AfghanistanName 	 АуғанстанName


William Howard Taft sprekt 	 Уильям Говард Тафт университетінде


& Normaal (standert) 	 Қалыпты (әдетті)


Der is gjin inkel databankstjoerprogramma foar ymportearjen/ eksportearjen fûn. 	 Импорт/ экспорт үшін бір де бір деректер қорының драйвері табылмады.


KlassediagrammenStencils 	 Класс диаграмма кескіндеріStencils


kear kom 	 Лукла


As jo net yn elts gefal ien fersifering kieze, wurket SSL net. 	 Егер кемінде бір шифр таңдалмаса, SSL істемейді.


TAN( 0) is lyk oan 0 	 TAN( 0) нәтижесі 0


weather forecast 	 Кейбірде жаңбыр не күн күркіреп нөсерлейдіweather forecast


Dat barde 	 Жобаның


Ôfbylding 	 Сурет


Ymport wurdt útfierd... 	 Импорт ету...


Waarop Reid 	 т Рид


Del, Earste kolom 	 Төмен, бірінші бағанына


Pinkerton 	 Бернс


Ynterne ferwizingStencils 	 Бет ішіндегі сілтемеStencils


Cisco - voice routerStencils 	 Cisco - Дыбыстық маршруттауышыStencils


Beskikbere & Sieve- skripts: 	 Қолдануға дайын Sieve скрипттері:


Opsjenammen: 	 Опция аты:


MROUND( wearde; mearfâld) 	 MROUND( мән; еселік)


TaakbehearderComment 	 Тапсырмалар менеджеріComment


Sjabloanen beheare@ info: tooltip 	 Үлгілермен айналысу@ info: tooltip


Heech SorbyskName 	 Жоғарғы сорбшеName


Proksy- authentikaasje mislearre. 	 Проксиде аутентификация өтпеді.


Plakken mei ynfoegjen 	 Ығыстырып орналастыру


Claude Bernard Lyon 1 	 Клод Бернар Лион 1


Tiid tsjinner 	 Уақыт сервері.


Sjabloan '% 1' koe net fûn wurde. 	 '% 1' деген үлгі табылмады.


Lokaal 	 Жергілікті


Brûk wikseltriem: 	 Свопты қолдануы:


Pisa 	 тел-


oblast 	 облысы


TPU 	 ТПУ


2 GB 	 2 ГБ


provinsje Hollân hat measte 	 тұрақты тұрғындарының 7901 адамды


En de 	 Хан


Unpostberjochten wurde net yn in beskate map pleatst. 	 Спам хаттары көрсетілген қапшыққа жылжытылмасын.


Edmunds 	 Сенжермен


Palmerston 	 Данстер


Systeemtiid yn_stelle 	 Жү_йелік уақытты орнату


Rûmeenske leu A/ 05Name 	 Румыния лейі (05- ке дейінгі) Name


West Coast 	 Батыс


Foeget tabelrânen ta. 	 Кестенің шектерін қосу.


Hijjah 	 Зулқижа


G_rutte feroarje 	 Ө_лшемін өзгерту


Skeanprinte lettertype: 	 Көлбеу қаріп:


Kontrolearje of jo de goede lokaasje ynfierd hawwe en besykje it op' e nij. 	 Адрестің дұрыс екенін тексеріп қайталап көріңіз.


De spooltafel% 1 koe net fuorthelle wurde. Kontrolearje at jo skriuwrjochten hawwe foar dy triemtafel. 	 % 1 басу кезегінің каталогы өшірілмеді. Бұл каталог үшін жазу рұқсаттарыңыз бар екенін тексеріңіз.


sepEthiopian weekday 2 - ShortDayName 	 СегEthiopian weekday 2 - ShortDayName


Dochs sliepe 	 Жүйені мәжбүрлеп ұйықтату


Bate Klazes 	 АБТ


DûbelLine spacing type 	 Қос аралықтыLine spacing type


Software- ûnderbrekking fûn. 	 Бағдарламаның жұмысы үзілді.


Azië/ Manila 	 Азия/ Манила


Gjin berjochten om te ferstjoeren nei de tsjinner 	 Серверге беретін хаттар жоқ


De Republyk Turkije 	 Борантаевна


Ferrûne alaarms wiskje 	 Уақыты өткен ескертуді өшіру@ info: whatsthis


HowtoName 	 ҚалайName


Falidearje 	 Тексеру


Taljochting 	 Түсіндірме


& Triemtype: 	 & Файл түрі:


MOD( 17; 5) jout 2 (17/ 5 = 3 rest 2) 	 MOD( 12; 5) қайтаратыны 2


Tiid oant 	 Қалған уақыт


Afrika/ Monrovia 	 Африка/ Монровия


Ynbêde 	 Ендірілген


#9 slúfpaper size 	 #9 конвертіpaper size


VSync brûke 	 VSync- ты пайдалану


Alle lettertypen befettet alle lettertypen dy' t op jo systeem ynstallearre binne, sawol yn "Systeem" as yn "Persoanlik". Systeem befettet alle lettertypen dy' t systeemwiid ynstallearre binne (dus beskikber foar alle brûkers). Persoanlik befettet al jo persoanlike lettertypen. Net- klasifisearre befettet alle lettertypen dy' t noch net yn in "oanpaste" groep pleatst binne. 	 Барлық қаріптер деген жүйеңізде орнатылған "Жүйелік" пен "Дербес" дегендегі бүкіл қаріптерден тұрады. Жүйелік дегенге жалпы жүйелік (барлығының пайдалануы) деңгейде орнатылған қаріптер кіреді. Дербес өзіңіздің дербес қаріптерден тұрады. Жіктелмеген дегенде әзірше "Өзімдікі" тобына орналастырмаған қаріптері.


PrintsysteemblêderName 	 Басып шығару жүйесін шолғышыName


Rio Ferdinand 	 Рио Фердинанд


Ferskate 	 Басқалар


Avansearre 	 Косымша


The National Board of Diving 	 Дайвин г ұлттық кеңесі


Brûk de normale werjeftegrutte 	 Қалыпты көрініс өлшемін қолдану


Foarbyld sjen litten fan triemmen en mappen@ action: inmenu Sort 	 Файл мен қапшықтардын нобайын көрсету@ action: inmenu Sort


Ôfbrekke 	 Қайту


De Stab 	 Ғылыми кеңес Ғылыми кеңестің құрамына


Djipte: 	 Тереңдігі:


Lân of regio: weather forecast 	 Мұзды жаңбыр не жай жаңбыр жауадыweather forecast


Triembehearnavigaasje ynstelleName 	 Файл менеджердің шарлауын баптауName


Petter Andersen 	 Артур Андерсен


Uteinsetten 	 Бастау кезі


Pikselpotlead 	 Пиксел қарындашы


_ Utgong@ action: button 	 _ Шығу@ action: button


Grutte en posysje beskermje 	 Өлшем мен орнын қорғау


Opslaan as & distribúsjelist... 	 & Тарату тізімі деп сақтау...


Oantal fan lettertekens 	 Таңбалар саны


Snelfilterbalke toane 	 Жедел сүзгінің жолағы көрсетілсін


Kollaboraasje 	 Ынтымақтастық


AΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩAΩ 	 Комитет


It frege apparaat koe net ôfkeppele wurde ("unmounted"). De flatermelding wie:% 1. 	 Құрылғы жұмыстан ("тіркеуден") шықпады. Хабарланған қате:% 1


Selektearje hokker ynformaasje jo ferskaffe kinne: @ option: check kind of information the user can provide about the crash 	 Қандай қосымша мәліметтер келтіре аласыз, таңдап беріңіз: @ option: check kind of information the user can provide about the crash


& Fertikaal 	 & Тігінен


jierren Ivan Franko 	 Иван Франко


WolofName 	 ВолофшаName


In reportaazje 	 Жергілікті жаңалықтар


universiteit 	 Болон университетінің


Jo steane op it punt it stjoerprograma% 1 klear te meitsjen om dy diele te kinnen mei Windows- klanten via Samba. Dizze hanneling fereasket de Adobe PostScript Driver, in resinte útjefte fan Samba ferzje 2. 2. x en in draaende SMB- tsjinst op de doeltsjinner. Klik op Eksportearje om dêr mei los te gean. Lês de cupsaddsmb Manual- side yn Konqueror of typ man cupsaddsmb yn in terminalfinster om mear oer dizze funksje gewaar te wurden. 	 % 1 драйверін Samba арқылы Windows клиенттерімен ортақтастырудың алдындасыз. Бұл әрекетті орындау үшін Adobe PostScript Driver, Samba 2. 2. x нұсқасы, көздеген серверінде SMB орындалуы қажет. Операцияны бастау үшін Экспорттау дегенді басыңыз. Осы туралы толығырақ білу үшін cupsaddsmb бетті Konqueror- да, немесе консоль терезесінде man cupsaddsmb деп теріп, оқыңыз.


frij 	 бос


In test burblêdtriem om de PackageMetaData class te testen. Name 	 PackageMetaData класын сынайтын desktop сынақ файлы. Name


Gjint@ item: inlistbox Grid spacing 	 Жоқ@ item: inlistbox Grid spacing


KOrgPlugins 	 Плагин модульдері


begrinzge 	 Әбумәлік


beskútgielcolor 	 ақшылқоңырcolor


De afbeelding "% 1" heeft mogelijk meer kleuren dan uw scherminstellingen. Tijdens de weergave van de afbeelding kan het daarom gebeuren dat bepaalde kleuren onjuist worden weergegeven. Probeer uw beeldschermdiepte te verhogen tot tenminste% 2bpp. De afbeelding bevat ook transparante onderdelen die niet volledig worden ondersteund. De transparantiemasker van deze onderdelen zal worden ingesteld op 1- bit. 	 "% 1" кескінің түстер байлығы қолданыстағы экран режімі қамтамасыз ететінен артық. Сондықтан бұны көрсеткенде кейбір түстер дұрыс көрсетілмеуі мүмкін. Кескінді сақтасаңыз, кейбір түстер мүлдем жоғалуы әбден мүмкін. Мәселені шешу үшін экранның түстер байлығын кемінде% 2б/ н дейін көтеретін режіміне ауысып KolourPaint- ті қайта жегуі жөн. Оның үстіне кескінінде мұнда толық қолдауы жоқ бұлдырлық қолданылады. Бұлдырлығы 1- биттік мөлдірлік қалқамен жуықталмақ. Кескінді сақтасаңыз бұлдырлық мәліметін мүлдем жоғалтасыз.


Map & wiskje 	 Қапшықты өшіру


Guinness Book of World Records opnommen 	 Гиннесс рекордтар кітабына


3D- opsjes 	 3D параметрлері


Düsseldorf 	 Дюссельдорф


& Navigaasjepaniel toane 	 & Шарлау панелін көрсету


de oorlog 	 қырғи-қабақ соғыс


Finstertitel ynsteld troch flues 	 Қоршау- орта берген терезе айдары


filial 	 оғырланған


Bluetooth apparaat 	 Bluetooth құрылғысын баптау


Dit fergruttet de werjefte fan de tekst. 	 Бұл қаріп көрінісінің өлшемін үлкейтеді.


Virgin Eilannen, BritseName 	 Виргин ар- ы (Британия) Name


De funksje COMPARE () jout 0 werom as de twa tekenrigen lyk binne, - 1 as de earste in legere wearde hat as de twadde en oars wurdt 1 weromjûn. 	 COMPARE () функциясы салыстырған жолдар тең болса қайтаратыны 0, бірінші жолдың реттік орны алда болса қайтаратыны 1, әйтпесе қайтаратыны - 1.


Europa/ San_ Marino 	 Еуропа/ Сан- Марино


Skildersark 	 Қылқалам және басқа


de info 	 Стивен Фостердің


Fan loftsûnder 	 Сол жақ төменнен


Ivo Opstelten heeft gewaarschuwd 	 отставкаға


Westjordaanlân 	 Шығыс Иерусалимде


Gamma: Skiif om de gammawearde fan de kleurkorreksje te behearen. De gammawearde kin sitte tusken de 1 en 3000. In gammawearde heger dan 1000 ferheldert de print. In gammawearde leger dan 1000 fertsjustert de print. De standert gamma is 1000. Taljochting: de gammawearde- oanpassing is net sichtber yn de miniatuerfoarbyldwerjefte. Ekstra oanwizing foar erfaren brûkers: Dit elemint fan de grafyske omjouwing fan KDEPrint komt oerien mei de CUPS kommandorigel- taakopsjeparameter: - o gamma=... # brûk berik fan "1" oant "3000" 	 Гамма: Жүгірткі түстердің гамма түрлендіру шамасын өзгертеді. Гамма шамасы 1 мен 3000 арасында өзгереді. 1000- нан жоғары кескінді жарықтау қылады, 1000- нан төменгісі кескінді күнгірттеу қылады. Әдеттегі гамма шамасы - 1000. Ескерту: Гамма түрлендірудің алдын- ала нәтижесі нобай көріністе көрсетілмейді. Білгіштерге қосымша мәлімет: Бұл параметр CUPS жол командасының келесі параметріне сәйкес келеді: - o gamma=... # "1" мен "3000" арасынан таңдаңыз.


Bloomberg School of Public Health 	 жарысының менеджері


Arkbalke 	 Құралдар


Newton 	 Шын жи


Optimalisearje 	 Оңтайландыру


Tolar 	 Толар


Koe de triem% 1 net skriuwe: "% 2" is de detaillearre flatermelding. 	 % 1 файл жазылмады: Қатенің сипаттамасы: "% 2".


Soks joech 	 Кинкаид


Tekst foarm 	 Мәтін пішіні


verbaast 	 ШЖҚ


Prosessenkontrôler 	 Тышқан контроллері


arbeidet 	 Кіру


(gjin lokaasje beskikber) 	 (орыны анықталмаған)


process heading 	 Ортақ жадыprocess heading


De Bildtse eerder 	 Ұлттық


Montmartre 	 Монмартр


Komponint wiskje 	 Бөлшекті өшіру


Amerikanen 	 американдықтар


RelaasjeStencils 	 ҚатынасStencils


City in Colorado, United States 	 ДурангоCity in Colorado, United States


weather forecast 	 Кейбірде мұз түйіршігі не қар жауадыweather forecast


Horizontaal ynsplitse 	 Екі жақтан ортаға


Bywurkje yn meardere stappen útsette, alles op 'e nij lêze 	 Инкременттік жаңартуды бұғаттап, бүкілін қайта оқу


Applikaasje úteinsetter menuComment 	 Қолданбаны жегу мәзіріComment


De Nepomuk semantic buroblêd systeem koe net úteinsetten wurdeName 	 Nepomuk семантикалық үстел жүйесі жұмысын бастай алмадыName


penseelichtigheid 	 & Мөлдірсіздігін салу


Starte fan %s 	 %s қосылуда


Cisco - TDM- routerStencils 	 Cisco - TDM маршруттауышыStencils


Worldwide Directories 	 Христиандардың


Ferfarskje alle dokuminten yn de ljeppers. 	 Бүкіл қойындыларда көрсетіліп тұрғандарды жаңарту


De standert map is it ynfak, mar jo kinne dit yn de ûndersteande mappenlist wizigje. Net alle programma' s kinne ûnpost as net- wis oantsjutte. Wannear jo gjin geskikt programma hawwe kinne jo ek gjin map selektearje. 	 Бұның әдеттегі қапшығы - кіріс қапшығы, бірақ басқа қапшықты да таңдауға болады. Спам болуы мүмкін деген санатты барлық құралдар қолдамайды. Егер таңдалған бағдарламаңыз мұндайды қолдамаса, бұл қапшықты да таңдай алмайсыз.


Fan tsjinner... 	 Мынау серверден...


FreeBSD- oerdracht 	 FreeBSD жүйесіне бейімдеуі


Tsjin klok yn boppe 	 Жоғары сағат жүрісіне қарсы


Standert is de meast loftse kolom yn it wurkblêd de earste kolom. As jo Rjochts nei lofts kieze is de earste kolom rjochts en wurde de folgjende kolommen dêr fan rjochts nei lofts oan taheakke. 	 Әдетті жағдайы - беттің бірінші бағаны сол жақта. Егер оңнан солға дегенді таңдасаңыз, бірінші бағаны оң жақта орналасады да, кесте сол жаққа өрбиді.


De Suderhegewei rûn besuden 	 Бұл тәсілді


list feroarje 	 Тізімдің нөмірлеуін өзгерту


Komponinten yn rigen groepearje 	 Бөлшектерді жол бойынша топтастыру


gebed 	 Бегери


De no brûkte kernelsjoerprogrammaferzje (% 1.% 2.% 3) is net gelyk oan de ferzje wêr' t dizze module foar kompileard is (% 4.% 5.% 6). 	 Орындалып жатқан (% 1.% 2.% 3) өзегінің драйвер нұскасы өзге (% 4.% 5.% 6) өзегі үшін құрылған.


Foarderingynformaasje sjen litte (ek as de stille modus oanstiet) 	 Істің барысын көрсету ('жым- жырт' күйде болса да)


Koning Willem Alexander 	 King Виллем-Александр


het plein 	 не бары


Unjildige datumberik. 	 Күн аралығы дұрыс емес.


& Gean nei 	 Келесіге өту


Jo IMAP- tsjinner stipet it teken '% 1' net, kies in oare mapnamme. 	 IMAP серверіңіз қапшықтың атауында '% 1' таңбасын рұқсат етпейді. Басқаша атаңыз.


Nagasaky 	 Березин


Wyt 1024 x 768Comment 	 Ақ 1024 x 768Comment


Jugoslavyske dinarName 	 Югославия динарыName


Vierkant 	 Шаршы


Hadrianus 	 Рим


Loïc keek 	 Энцо


Yn de measte gefallen moatst dit ynskeakelje. KDE kin dan automatysk it ynstekken fan de kaart ûntdekke, tegearre mei oare 'hotplug barren'. 	 Көбінде бұл таңдалғаны жөн. KDE- ге смарткартаны салғаның я басқа оқиғаларды автоматты түрде байқауға мүмкіндік береді.


Posttsjinst 	 Пошта қызметі


& Fertikaal 	 Өлшем ережесі


Wolle jo jo wizigingen opslaan foardat jo ôfslute? 	 Шығар алдында өзгерістерді сақтауды қалайсыз ба?


Samar wat 	 Кездейсоқ


Cisco - disketteStencils 	 Cisco - ДискетаStencils


Lêzers 	 Оқу құралдары


OfbyldingName 	 КескінName


Markearring foar SQL 	 SQL үшін талдап бояулауы


Fout: "% 1" net feroare 	 Жаңылыс: "% 1" өзгертілмеді


Haadsiden sjen litte 	 Үлгі пішіндерін көрсету


Tekenrige: 	 Жол:


Mississippy 	 Миссиссиппи


Foar help oer in yndividueel kommando, doch 'help & lt; commandogt;' 	 Жеке бір команда туралы анықтаманы алу үшін 'help & lt; командаgt;' деп жазыңыз.


De triem% 1 bestiet al. Oerskriuwe? 	 Бұндай файл бар ғой. Үстінен жаза берейік пе?


De kopteksten Fan: / Oan: oanpasse by antwurden op útnoegings 	 Шақыруға жауаптарында From: / To: айдары Outlook үшін бейімделсін


Nij sjoernaal... 	 Жаңа күнделік...


Dekkend 	 Мөлдір емес


Fort Henry 	 Ли Кэмп Альберт


N I Pirogov 	 Н И Пирогов


Tabblêd- slútknop toane as mûsoanwizer oer tabblêd beweecht 	 Үстінен өткенде қойындыны жабу батырмасы көрсетілсін


Flits: 	 Жарқылдау(вспышка):


BSA 	 Электроника үші н DBC


Om it brûkber brekrapport oan te meitsjen ha wy wat ynformaasje nedich oer it ferûngelokjen en jo systeem. (It kin nedich wêze dat jo wat debug pakketten ynstallearje moatte.) @ title 	 Қате туралы хабарламаңыз құнды болу үшін жаңылыстың жағдайына қоса жүйеңіз туралы кейбір мәліметтерді жіберу керек. (Ол үшін кейбір жөндеу бағдарламаларды орнату қажет болар.) @ title


Iepent objekt yn tekstwerjefte 	 Нысанның мәтін көрінісін ашу


In dialooch is slútenName 	 Уақытша терезе (диалог) кетірілдіName


%s: Koe Ferifikaasjelist net lêze 	 %s: Authorization List оқу мүмкін емес


kerk 	 АДҚ


In ûnferwachte flater (% 1) hat him foardien by it besykjen om te% 2. 	 (% 1) күтпеген қате% 2 әрекеті кезінде пайда болды.


De measte Write- dokuminten binne opslein mei dizze kodearring. (ek wol Windows- 1252 neamd). Selektearje dit as jo der net wis fan binne. 	 Write құжаттарының көбі осы (кейбірде windows- 1252 деп аталатын) кодтамасында жазылады. Білмесеңіз - осыны таңдап көріңіз.


Modus (opsjoneel) 	 Тәсілі (келтірмеуі де болады)


Kop 2Style name 	 Айдар 2


MegaGradiënt hege- kleurenstylName 	 МегаГрадиент түстерге бай стиліName


Kin databank- eigenskip "% 1" net lêze. 	 Деректер қорының "% 1" деген қасиеті оқылмады.


Grutte_ Oseaan/ Noumea 	 Тынық мұхит/ Нумеа


Ethernet (802. 11b - 2. 4 GHz) 	 Ethernet (802. 11b - 2. 4 ГГц)


Beheine ta maksimale grutte@ info: whatsthis 	 Макс. өлшемінің шегі@ info: whatsthis


Dit stelt de werjefte yn as "keppelt". As jo yn in keppele werjefte in map iepenje, dan geane alle oare keppele werjeften nei dyselde map ta. 	 Көріністі басқасымен байланыстырады. Байланысқан көріністер жасалған өзгерістерде бір- біріне еріп отырады.


Databank & komprimearje... 	 Деректер қорын & ықшамдау...


wind 	 Жекелеген түйірлерін


Nagorno - Karabach 	 тарихшы-археолог


Kin starte 	 Бастауға болады


Hout # 1 	 Ағаш # 1


Rôzebrûn4color 	 ҚызғылтҚоңыр4color


HereroName 	 ХерероName


Dit is de list mei jo blêdwizers, foar fluggere tagongName 	 Тез ақтару үшін бетбелгі тізіміңізName


Oan: @ info 	 Кімге: @ info


gemeente 	 Оңтүстік Еуропа


AprilMay long 	 СәуірMay long


de Migraasje Board Malpractice 	 кетіп жүзеге жылжытпастан


koenen hja 	 Верный ерлер


projekten 	 жобалар


Kherson National Technische Universiteit 	 Херсон ұлттық техникалық университетінің


GESTEP( 1, 2; 3, 4) jout 0 	 GESTEP( 1, 2; 3, 4) қайтаратыны 0


Pylk lofts 	 Сол жебесі


Earste tekenrige 	 Бірінші жол


Jo hawwe gjin lês - of skriuwrjochten foar jo sjabloanmap.% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path 	 Өшірілгендер қапшығыңызға оқу/ жазуға рұқсатыңыз жоқ.% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path


Net automatysk bewarje 	 Автосақтау болмасын


Map werjefteComment 	 Қапшық көрінісіComment


Stock- grafyk 	 Сатылым диаграммасы


Navigearje foarút en werom 	 Алға және кері өтулері


Beirut 	 Бейрут"


Billboard Rap 	 Billbo ard Рэп


Markearje alle berjochten yn de selektearre diskusje as lêzen 	 Таңдалған ілеспе топтағы барлық хаттарды оқылған деп белгілеу


kening 	 казак


Weromgo downStock label, navigation 	 Ар_тқаgo downStock label, navigation


er hiel 	 Ортасына ет


Koe de ôfbylding net lade. 	 Сурет жүктелмеді.


Dit is jo wurkgebiet. It befettet al jo ljeppers. Meitsje earst in nije ljepper oan (Menu 'Triem - > Nij') foardat jo in sensor hjirnei ta hellje. 	 Бұл жұмыс орныңыз. Мұнда қойындыларыңыз орналасады. Сенсоларды сүйреп әкелудің алдында жаңа бір (Файл - > Жаңа) қойындысын құрыңыз.


Útnimbere media 	 Ауыстырмалы тасушылар


Systeemopsjes: dizze knop iepenet in nij dialoochfinster wêr jo ferskate ynstellings foar jo printsysteem ynstelle kinne. Wat foarbylden: Moatte KDE- tapassings alle lettertypen ynbêdzje yn it PostSkript- triem dat se oanmeitsje? Moat KDE brûk meitsje fan in ekstern PostSkript- werjefteprogramma lykas gv it printalyk? Moat KDEPrint brûk mietsje fan in lokale of eksterne CUPS- tsjinner? en noch folle mear... 	 Жүйе параметрлері: Бұл батырма басып шығару жүйесінің әр түрлі параметрлерін баптауға мүмкіндік беретін жаңа диалогты көрсетеді. Сол қатарда: Басу үшін құрылатын PostScript- ке барлық қаріптерді ендіру керек пе? Басылатын PostScript беттерді алдын- ала көрсетуге арналған, gv секілді, сыртқы бағдарламаларды қолдану керек пе? KDEPrint жергілікті не қашықтағы CUPS серверлердің қайсын қолдансын?, және тағы басқалар....


Sûnt er 	 Бенедикт


Emily Blunt lienden harren stimmen 	 Эмили Блант


Dit feroaret it lettertype dat brûkt wurdt foar alle tekst yn de ynlochskerm, mei útsûndering fan de groet en flatermeldingen.... font 	 Бұл жүйеге кіру менеджерінің барлық, сәлем мен қателер туралы хабарлардан басқа, мәтіні үшін қолданатын қаріпті өзгертеді.... font


Profyl wiskje 	 Профильді & жою


De Cessna 	 арнаулы[8


De funksje WIKEKDEI () jout de wikedei werom fan in opjûne datum. As de metoade 1 is (standert), dan jout WIKEDEI () 1 foar snein, 2 foar moandei,... As de metoade 2 is, dan is moandei 1, tiisdei 2,... En is de metoade 3, dan jout WIKEDEI () 0 foar moandei, 1 foar tiisdei,... 	 WEEKDAY () функциясы келтірілген күннің аптадағы ретін қайтарады. Әдісі 1 дегенде (әдетті жағдай) WEEKDAY () жексенбіге 1, дүйсенбіге 2,... қайтарады. Әдісін 2 деп келтірілсе дүйсенбіге 1, сейсінбіге 2,... қайтарылады. Әдісі 3 дегенде дүйсенбіге 0, сейсінбіге 1,... қайтарылады.


Alle bestannen 	 Барлық файлдар


yn útbrochte Oliver Stone 	 Оливер Стоун


Werjefte- eigenskippen oanpasse... @ action: inmenu Tools 	 Көрініс қасиеттерін лайықтау... @ action: inmenu Tools


De funksje CHAR () jout it karakter werom, dat neffens de ASCII- koadetabel heart by in opjûn desimaal getal. 	 CHAR () функциясы келтірілген кодтың таңбасын қайтарады.


LokaasjesComment 	 АдрестерComment


doar stikken 	 жасырып көшбасшысы


Anton 	 Антон


Databankferbining teste 	 Деректер қорына қосылымды сынап тексеру


ûnbekende flater1: the i18n' ed system error code, from errno 	 беймәлім қате1: the i18n' ed system error code, from errno


Galaxy, Small (AP) 	 Галактика, шағын (AP)


& Reliëf mei fariabele djipte... 	 Тереңдігі өзгермелі & бедерлеу...


Bepaalt of dit item alle moannen weromkomme moat. 	 Оқиға не жоспардың қайталану тәртібін келтірілген апталық ережесіне сәйкес орнату.


Gegevens binne súksesfol ymportearre yn tabel "% 1". Text type for column 	 Деректер сәтті "% 1" кестесіне импортталды. Text type for column


de autonome regio 	 Ресейдің


wat 	 парызшылдар


sels ôfsprong 	 Вена


Seleksje fan de ôfbyldingsoriïntaasje: de oriïntaasje wêryn jo de ôfbylding op it papier printsje wolle wurdt beskied troch de karrûntsjes. Standert is de oriïntaasje Portret. Jo kinne de kar meitsje út fjouwer oriïntaasjes: Portret. portret is de standertynstelling, de ôfbylding wurdt rjochtop it papier printe. Lânskip. By lânskip wurdt de ôfbylding lizzend printe. Omkeard lânskip. De ôfbylding wurdt lizzend en omkeard printe. Omkeard portret. Omkeard portret printet de ôfbylding rjochtop en omkeard. It byldkaike feroaret neffens jo seleksje Ekstra oanwizing foar erfaren brûkers: Dit elemint fan de grafyske omjouwing fan KDEPrint komt oerien mei de CUPS kommandorigel- taakopsjeparameter: - o orientation- requested=... # foarbylden: "landscape" of "reverse- portrait" 	 Кескін бағдары: Қағазыңыздың басу бағдары осы қосқыштарымен басқарылады. Әдеттегі бағдар - Тігінен Жалпы таңдау үшін төрт амал бар: Тігінен. Әдеттегі бағдары. Көлденең. Кері көлденең. Бұл кескінді төнкеріп басып шығарды. Кері тігінен. Бұл да кескінді төнкеріп басып шығарды. Таңдалған бағдарын беттің нобайы көрсетіп тұрады. Білгіштерге қосымша мәлімет: Бұл параметр CUPS жол командасының келесі параметріне сәйкес келеді: - o талап етілетін – бағдар =... # мысалдар: "landscape" не "reverse- portrait"


IPA- taheaksels 	 IPA үстемелері


Selektearje ien fan de standert KDE fluchtoets skema' s 	 Бір стандартты KDE тіркесім сұлбасын таңдау


As in sjabloan iepenje 	 Үлгі ретінде ашу


Nei ôfbyldingen 	 Кескіндеріне


sek 	 сек


Felrôzecolor 	 АшықҚызғылтcolor


traktearje wolle 	 МЕНІҢ ТАПСЫРЫСЫ


10 MB 	 10 МБ


Op Oanpassings_datum 	 Түз_ету уақыты бойынша


Ienheid: 	 Бірлігі:


Suggerearje 	 Ұсыну


Fjouwerfaks horizontaal ynkommend 	 Төрт қалқан көлденеңнен ішке


Asma 	 Маккензи


weather forecast 	 бұршақ шашындарыweather forecast


Marco 	 Крис Тейлор


Eigner: 	 & Иесіне:


& Fierder > > 	 & Келесі > >


Sensor fuortsmite 	 Сенсорды жою


De funksje DIV () dielt de eerste wearde stik foar stik troch de oare wearden. 	 DIV () функциясы бірінші параметріндегісін қалғандарына бір- бірлеп бөледі.


Unôfhinklik 	 Тәуелсіз


Perm 	 "Молота-Прикамья"


slach 	 Шумахер


Dizze triem sit al yn it jiskefet. 	 Бұл файл өшірілгендерде бар ғой.


Jo namme sil sichtber wêze by dejingen dy' t jo artikels lêze. Bygelyks Nier Hinnebruier. 	 Макала оқырмандарына көрсететін атыңыз. Мысалы: Пәленбаев Пәленше Пәленбайұлы.


politike lânskip 	 хронике


& Fokus 	 & Назар


De funksje DEI () jout de dei yn in datum werom. As der gjin parameter opjûn is, is dat de aktuele dei. 	 DAY функциясы келтірілген күннің нөмірін қайтарады. Параметрі келтірілмесе бүгінгі күннің нөмірін қайтарады.


barokke 	 барокко


Syngronisaasje mislearre 	 Қадамдастыру жаңылысы


Eigenskippen 	 KoProperty тексерісі


weather condition 	 Селдір тұманweather condition


Kolom gearfoegje 	 Бағанды біріктіру


& Toane yn menu 	 & Мәзірде көрсетілсін


Yndeks side 	 Бетті ендіру


Nei boppe 	 Жоғарға


Marzje: 	 Жиегі:


Wannear jo dizze opsje ynskeakelje sille taheaksels net automatysk laden wurde, mar allinne wannear jo se oanklikke. Sa kinne grutte e- postberjochten daliks werjûn wurde. 	 Эл. поштаның тіркемесін автоматты түрде жүктемеу үшін осыны таңдаңыз, сонда тіркемені әдейі түрткенде ғана ол жүктеледі. Бұл үлкен хаттармен айналысуды жеделдетеді.


meartal ûnbepaalde omnamwurden beskate 	 (тура


Opmaak fan bewarjen: 	 Қалаған қаріпті қолдану


Systeemlokaasjes sjen litte 	 Жүйелік & орындар көрсетілсін


Ljouwert 	 Леуварден


Lokaasje: 	 Адресі:


Gadgets en simulaasjesScreen saver category 	 Сызбалау мен модельдеуScreen saver category


Jo steane op it punt in pseudo- printer as standert yn te stellen. Dizze ynstelling is spesifyk foar KDE en zil net beskikber wêze bûten de KDE- tapassings. Dit sil der foar soargje dat der gjin standertprinter is foar net- KDE- tapassings en soe it printsjen bet beheine moatte. Wolle jo% 1 wier as standert ynstelle? 	 Псевдо- принтерді әдетті принтер қылу алдындасыз. Бұл KDE- ге ғана тиесілі мүмкіндік, KDE- ге тиесілі қолданбадан тыс жағдайда істемейді. Демек, әдетті принтеріңіз KDE- ге тиесілі қолданбада анықталмаған принтер болып, кәдімгі басып шығаруға кедергі болмайды. Шынында% 1 деген принтерді әдетті қылғыңыз келе ме?


Argentynske Republyk 	 Аргентина Республикасының


Ûnjildich haadelemint: '%s' 	 Түбірлік элементі қате: '%s'


Cisco - PC- fideoStencils 	 Cisco - ДК бейнеStencils


John Lennon zei ooit 	 Джон флейта сектетіне


Ien nei lêste 	 2- ші соңғы


Foarige ljepper 	 А_лдыңғы бет


befettet 	 мазмұнында


KOrganizer PartComment 	 KOrganizer бөлшегіComment


Irene wilde 	 зерттеу


Ynformaasje 	 Ақпараттық функциялары


Dien meitsje 	 Бітті


Hercules VII 	 Геркулес VII


Fier it oantal wiken yn tusken werhellingen fan it alaarm 	 Ескертудің қайталану арасындағы апта санын келтіріңіз


Databank Ymport- assistint giet triem "% 1" fan type "% 2" yn in Kexi- databank ymportearjen. 	 Деректер қорын импорттау шебері түрі "% 2" "% 1" файлын Kexi деректер қорына импорттаудың алдында.


Kexi SQL- stjoerprogramma pluginName 	 Kexi SQL- драйвер плагиніName


IMSIN( tekenrige) 	 IMSIN( жол)


Ofbylding út triem ynfoegje 	 Файлдан кескінді ендіру


& Uterlik 	 & Көрініс


Blêderfolchoarder (BrowseOrder) Regelt de folchoarder by it ferlykjen fan blêdzjen tastean/ wegerje. b. g.: tastean, wegerje 	 Шолу реті (BrowseOrder) Шолу рұқсатты/ Шолу бұғатты параметрлерін қолдану реті. мысал: Рұқсат, Бұғат Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


YnterfaceStencils 	 ИнтерфейсStencils


Motörhead T- 	 Че Геварадан


Yndeks oanmeitje 	 Индексті құру


MEDIAN( 12; 5; 5, 5) is lyk oan 5, 5 (ûneven oantal wearden: middelste fan de sortearre wearden) 	 MEDIAN( 12; 5; 5, 5) нәтижесі 5, 5


In beskriuwingstekst. Dizze tekst wurd sjen litten yn de ynterface en moat yn it koart de rol fan de korrespondearjende opsje omskriuwe. 	 Сипаттамма жолы. Бұл жол интерфейсінде көрсетіледі, соңдықтантиісті параметрін анық сипаттайтын болсын.


nei de 	 Заң департаменті Қаржы


Matthijs 	 Доротидің киімі


& Nije ljepper... 	 & Жаңа қойынды...


AvansearreComment 	 ҚосымшаComment


Emotes 	 Көңіл- күй белгілері


TangierTanger 	 РабатTangierTanger


Begjin nij objektûntwerp fan it type < object_ type >. 	 Түрі < object_ type > жаңа нысанды құрастыруын бастау.


Lourens 	 Львов →


Victor Moses 	 Виктор Моус


Fier de XML- tagnamme en - attributen yn. (de "<", ">" en ôfslutende tag wurde oanlevere): 	 XML тегтің атауы мен аттрибуттарын келтіріңіз ("<", ">" жақшалары мен жабатын тегті модулдің өзі қамтамасыз етеді):


_Domein: 	 До_мен:


Dêrfan 	 Доналдсон


Testgebiet 	 Сынақ аумағы


Instructies 	 мүмкіндіктерді іздейді


Westflaamsk 	 Фландрия


fan Igor Stravinsky 	 Игорь


Oaren, net tawiist 	 Басқа, Тағайындалмаған


echt útsicht 	 корольдік әуелде


triem 	 жалған


Net ymportearre: @ info 	 Импортталмаған: @ info


TNT 	 е TNT арқылы


Lettertype-opsjes 	 Қаріп опциялары


Aktivearje en nei eftergrûn 	 Назар аударып артқа тығу


weather condition 	 Кішкене қар жауады, борасын қарweather condition


It tiidskoft fan it omtinken moat koarter wêze as it tiidskoft fan de werhelling, útsein at% 1 oan stiet. 	 Егер '% 1' құсбелгісі қойылса, алдын- ала еске салу мерзімі қайталану аралығынан қысқа болу керек.


PalmOS( tm) - apparaat - > PC 	 Құрылғы - > ДК


Steffen 	 Florissan t MO Ли


De funksje DOLLARFR () jout de Dollarpriis as in breuk werom. De desimale dollar is it getal dat konvertearre wurdt, en de fraksje is de neamer fan de breuk 	 DOLLARFR () функциясы ондық бөлшек түріндегі бағаны кәдімгі бөлшегіне айналдырып береді. Келтіретіні ондық бөлшекті сан және керек бүтін бөлгіш саны


Snieweather forecast 	 Қарweather forecast


Color name 	 Түс: %sColor name


Op arkbalke ferpleatse 	 Сай_мандар панеліне жылжыту


Net- behearde finsters sjen litte op: 	 Басқарылмайтын терезелер келесіде көрсетілсін:


Airbus Militêr Conversion Sintrum 	 әскери Эйрбас Милитари Айырбастау орталығының


YN2 7540 YN2 7541 YN2 7542 YN2 	 мәсіхші


Filter kieze 	 Сүзгіні таңдау


Efterheaksel: 	 Журнағы:


TU Berlin 	 ТУ Берлин


Bewissigje jo der fan dat de boarne bestiet en besykje it op' e nij. 	 Ресурстың бар екенің тексеріп, қайталап көріңіз.


Gevens eksportearje nei in triem 	 Есеп беруді% 1 деп экспорттау жаңылысы


Symboalen toane 	 Идентификаторларды көрсету


Dubai 	 Дубай


Nei it Jiskefet@ action: inmenu File 	 Өшірілгендерге тастау@ action: inmenu File


Han Solo 	 Хан Соло


Koe ThumbCreator% 1 net lade 	 % 1 нобай сурет жасаушысы жүктелмеді


DEGREES( Float) 	 DEGREES( сан)


Oanm_eitsje 	 _Жасау


Latino 's 	 Латино


Werjefte programma's 	 Қарау құралдары


Dizze taak waard annulearre 	 Бұл тапсырма жойылды


Dit finster net wer sjen litte 	 Бұл диалог маған ендігәрі көрсетілмесін


Wiskelûnthâld:% 1 /% 2 	 Своп:% 1 /% 2


Statistiken Nederlân 	 Статистикалық Нидерланды


Selektearje dit as jo ferbine mei in ksysguard- daemon wolle dy rint op de masine wêrmei jo ferbine wolle, en lústert nei klantfersiken. 	 Қосылатын компьютердегі клиенттік талаптарын қабылдайтын ksysguard қызметіне қатынау үшін осыны таңдаңыз.


Marlene Dietrich spylje 	 Марлен Дитрих дауысынан


Sellenberik 	 Ұяшық аумағы


%s: Koe skermpoartesifer net sjen litte 	 %s: Экран порт нөмірін оқу мүмкін емес


Do moatst as root oanmeld wêze om it wachtwurd fan oare brûkers wizigje te kinnen. 	 Басқа пайдаланушылардың парольдерін өзгерту үшін Сізде root әкімшісінің құқықтары болу керек.


De Graafschap 	 шығыс конференцияның


Fier dyn brûkersnamme en wachtwurd yn 	 Пайдаланушының атауы мен парольді келтіріңіз


Bewurker oantsjutte 	 Сыртқы & өңдегіші:


faluta ( kroan ) 	 Швеция кроны


minimalisearre 	 қайырылған


Net in jildich rapport/ ûngelok@ info bug resolution 	 Дұрыс емес хабарлама/ жаңылыс@ info bug resolution


Persoanlike foarkarren en administraasje ynstellings 	 Жеке мен әкімшілік баптаулар


Gemiddelde fan de ferdieling 	 Үлестірімінің орташасы


Lûdstriem selektearje 	 Дыбыс файлын таңдаңыз


Boarnedatabank Non- Unicode kodearring 	 Көз деректер қорының кодтамасы юникод емес


Tiidstippen alaarms toane 	 Ескерту уақыттарын көрсету@ option: check


Kanaal maksimalisearje 	 Арнаны барынша үлкейту


Fier in diel fan in triemnammepatroan yn. Allinnich triemtypen dy' t oerienkomme mei dit patroan ferskine dan yn de list. 	 Файл атауының үлгісінің бір бөлігін келтіріңіз. Тізімде бұған сәйкес келетіндер ғана көрсетіледі. Немесе файл түрінің бір бөлігін келтіріңіз.


Louvre 	 Лувр


Ald skeanprinte 	 Ескі көлбеу


Benito Mussolini 	 Бенито Муссолини


Punt 	 Фунт


Sjineeske yuanName 	 Қытай юаніName


Klik op in ôfbylding of sleep een ôfbylding nei dit finster ta. 	 Мұнда түртіңіз не суретін сүйреп әкеліңіз


the Safe Mode Command Befêstigje 	 Қауіпсіз


Donkeroliifgrien1color 	 ҚоюЗәйтүнЖасыл4color


CMY- waarden 	 CMY реңкі


weather forecast 	 Өткінші қар мен боранweather forecast


Sarkasme kin 	 Платон 1994 437


In elegante en ferheffende presintaasjeName 	 Әсем, көңіл көтеретін презентацияName


Fjild net fûn 	 Өріс табылмады


Opfolling: 	 Толтыруы:


"require" ûntbrekt foar fergelikingsmetoade "% 1". 	 "% 1" салыстырғышында "require" деген болу тиіс


Lêst opslein:% 1 	 Соңғы сақталғаны:% 1


Foartekens ynstelle 	 Альтерация белгісін қою


Europa/ Belgrado 	 Еуропа/ Белград


Kompjûter útsskeakelje 	 Компьютерді & сөндіру


De Harnzer 	 Карлтон


Poarte% 1: "% 2" 	 % 1: "% 2" порты


Seleksje omkaderje mei 	 Шекті белгілеу


IT automatysk ôfhanneljen fan útnimbere opslach media ynstelleName 	 Ауыстырмалы сақтағыш тасушылармен автоматты түрде айналысуды баптауName


AGP 3. 0 modus 	 AGP 3. 0 режімі


FIND ("KOf"; "KOffice") jout 1 	 FIND ("KOf"; "KOffice") қайтаратыны 1


At jo in hântekeningtriem taheakje wolle, fier hjir de lokaasje fan dy triem yn (normaal is dat. signature yn jo persoanlike map), of brûk de triemseleksjeknop. Yn de hântekeningtriem stiet de tekst dy' t oan' e ein fan it útgeande berjocht taheakke wurdt. 	 Қолтаңба файлды қосуды қаласаңыз, оның атауын мен жатқан қапшығын көрсетіңіз (әдетте, ол мекен қапшығыңыздағы. signature деген файл болады), немесе батырмасын басып таңдап беріңіз. Қолтаңба файлында хаттың соңына қосылатын жазу болады.


fariant 0dictionary variant 	 вариант 0dictionary variant


Immen 	 Қаланың


De map% 4 bestiet al.% 1 brûkt de map% 5 foar syn berjochten.% 2 kin de ynhâld fan% 6 nei dizze map ferpleatse, ek al kin dit triemmen mei deselde namme yn% 7 oerskriuwe kin. Wolle jo dat% 3 de berjochttriemmen no ferpleatst?% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path 	 % 4 деген қапшық бар ғой.% 1 енді өзінің хаттар үшін% 5 қапшығын қолданады.% 2% 6 қапшығының мазмұнын осы қапшыққа жылжыта алады. Сонда% 7 қапшығындағыларда атауы бірдейлері болса - олар ауыстырылатын болады.% 3 пошта файлдарын қазір жылжытқанды қалайсыз ба?% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path


Kompjûter 	 Компьютер


KDED Favicon ModuleComment 	 KDED Favicon модуліComment


& Iepenje... 	 & Ашу...


Liskeard 	 Стаффордширде кеңсе


Foarladen 	 Алдын ала жүктеу


Sesjebehearder Jo kinne hjir de sesjebehearder ynstelle. Dit is ynklusyf opsjes lykas, of it ôfmelden befêstige moat wurde of de sesje bewarre moat wurde by it ôfmelden, en of de kompjûter standert útskeakele moat wurde as jo de sesje beëinigje. 	 Сеанс менеджері Мұнда сеанс менеджерін баптай аласыз. Баптайтыны: сеансты аяқтауын құптауы керек пе, келесі кіргенде өткен сеансты қалпына келтіру керек пе, сеанстан шыққанда компьютерді автоматты түрде өшіруі керек пе деген мәселелер.


De knoppen fan de arkbalke opljochtsje as de mûs der oer giet 	 Тышқан меңзеген панелінің батырмасы ерекшеленсін


Folslein paad foar mappen sjen litte 	 Қапшықтардың толық жолы көрсетілсін


Cisco - voice ATM switchStencils 	 Cisco - Дыбыстық ATM қосқышыStencils


Set it finster op' e foargrûn 	 Терезені бет алдында ұстауға тырысу


Nij koekje belied 	 Жаңа cookie саясаты


Cisco - hostStencils 	 Cisco - ХостStencils


Machtigje 	 Сену


Prefix yn $HOME brûkt foar it skriuwen fan triemmen 	 $HOME айнымалыдағы файлдар жазу орнын көрсететін prefix


Dominicaanske pesoName 	 Доминика песосыName


Alle mappen komprimearje 	 & Барлық қапшықты ықшамдату


Ferbyn mei Server... 	 Сервермен байланыс орнату мүмкін емес


Ophelje by opstarten 	 Бастағанда қабылдасын


& Adresboek 	 & Адрестік кітапша


Fersiferingsark 	 Шифрлау құралы


fan 	 танысуға болады <


Geografyske Wittenskippen 	 ғылымдарының


Help sykje 	 Анықтама...


Haad IDE stasjon 	 Негізгі IDE құрылғы


Kâns op storein mingd mei beverzen storeinweather forecast 	 Жаңбырмен мұз аралас сіркіреме ықтималweather forecast


As it proses mislearret, kinne jo klikke op Op 'e nij besykje om it brekrapport wer te stjoeren. As it rapport net stjoerd kin wurde omdat it brek0folch- systeem in probleem hat, dan kinne jo it bewarje nei in triem om it letter te rapportearjen. @ info/ rich 	 Процесі ізіліп қалса, Қайталау дегенді түртіп қайта жіберіп көруге болады. Егер оған қателерді қадағалау жүйесі кінәлі болса, онда хабарламаны файлға сақтап, кейін қолмен хабарлауға болады. @ info/ rich


& Spaansk 	 & Испаншаға


Side( n) 	 Беттер


Color sequencial area sensor 	 Біріздік түсті матрица сезгіш


Skermbefeiliging brûke dy it skerm manipulearje 	 Экранмен манипуляциялар жасайтын сақтаушысылар пайдалансын


aquamarijn3color 	 аквамарин3color


heechste piramide 	 Пирамиданың


KDE Tagonklikens Ark 	 KDE арнайы мүмкіндіктер құралы


Lukas 	 Лұқа


It doarp Vítkovice 	 Vítkovice Медведина


Tekenset ynstelle 	 Кодтаманы орнату


De Arkansas rivier 	 Константинов Ручей


De New York 	 жек


CDA 	 тестілеуден ( ТКТ)


De Universiteit fan Dubai 	 Дубай университеті


Útsûnderingstiden 	 Болмайтын уақыттары


Galaxy Zoo 2 	 Galax y Zoo 2-ті


Feed fûn, dwaande mei downloaden... 	 Ақпар табылып жүктелуде...


Beijing Grace Bestbuy International Business Co Ltd 	 Пекин Грейс Bestbu Халықаралық Бизнес Co Ltd


Toetstype 	 Перне түрі


Tekst bewurker 	 Мәтін түзетушісі


Op de opjûne posysje iepenje yn de blêdwizerstriem 	 Бетбелгілер файлында көрсетілген орынды ашу


weather condition 	 Төңіректе күн күркірейді, тұман weather condition


kin hjir 	 Аяулы


Rjochts: ynterne lûdssprekker 	 Оң жақ ішкі динамигі


Warhol 	 үшінші үшінші


Net by steat it i/ o apparaat ôf te keppeljen 	 Енгізу/ шығару құрылғы жұмысынан шығарылмады


Alleen buslijn 1 	 Терминал №1


Duits 	 - балалар( неміс


De oantsjutte map bestiet mooglik net. 	 Мүмкін, көрсетілген қапшық жоқ шығар.


Gebiet om te eksportearjen: 	 Экспорттайтын аумағы:


Krita RAW YmportfilterName 	 RAW - > Krita импорт сүзгісіName


Foarút 	 Алға


Circuit - horizontale ynduktorStencils 	 Сұлба - Жатық индукторStencils


Untleedfout: te betiid ein fan oanhelle tekenrige (slutende '"' ûntbrekt). 	 Табылған қате: Орынсыз дәйексөздің соңы (жабатын '"' дегені жоқ)


Brazyljaanske Real 	 Бразилия риалы


& Automatyske werjefte foarstelle 	 & Автоматты түрде көрсетуді ұсыну


It skatte persintaazje dat oant no ta troch HotSync dien is. 	 Жасалып жатқан қадамдастыру барысының (болжалды) пайызы.


Tige freonlike help 	 Тамаша анықтамасы


Oanmeld skerm 	 Жүйеге кіру экраны


Werom-knop 	 Кері қайту батырмасы


Romanian flag smooth 	 Румын туы 2


Apparaat 	 Құрылғы


AND( wearde; wearde;...) 	 AND( мән; мән;...)


Koe map "% 1" net iepenje. 	 "% 1" қапшығына қатынау мүмкіндігі жоқ.


KievKyyiv 	 ХарьковKievKyyiv


OpstellerComment 	 ҚұрастарғышComment


molkfabryk De 	 бөлімшесі


KDE SSL YnformaasjeThe receiver of the SSL certificate 	 KDE SSL туралы мәлімет


1 maart28th February (short form) 	 1- Нау28th February (short form)


Kursor Resize Diag2 	 Сүйреу 2


% 1 x% 2 mm 	 % 1 x% 2 мм


De wearde om te skriuwen. Brûk op in shell altyd ''foar leech. 	 Жазылатын мән. Міндетті түрде болу керек, бос болса ''деп жазыңыз


Nije map oanmeitsje 	 талап етілген қапшықты құру


Cisco - softwarebasearre tsjinnerStencils 	 Cisco - Бағдарламалық серверіStencils


& Klok 	 & Таймер


VARA( 6; 7; 8) is lyk oan 1 	 VARA( 6; 7; 8) нәтижесі 1


reitsje 15 	 Михайл


IenheidStencils 	 НысанStencils


IMAP- aginda gegevensboarne oanmeitsje 	 Күнтізбе IMAP ресурсын құру


Wurkdagen 	 Жұмыс күндері


Pharmaceuticals Medical Devices Agency 	 фармацевтикалық медициналық құрылғылар агенттігі


Halt - buro Fryslân 	 Жедел желі "


De byldkaikenamme om om te sykjen 	 Іздейтін атауы


De map koe net oanmakke wurde, omdat in triem mei deselde namme al bestiet. Besyk in oare namme te brûke foar de map, of neam de triem earst om. 	 Буманы жасау мүмкін емес, өйткені аттас файл бар болып тұр. Бума үшін басқа атын таңдаңыз, немесе файл атын ауыстырыңыз.


Dwaande mei ferbine... 	 Байланыс құрылуда...


Catherine de Medici 	 Катрин де


Corrien 	 Ален


Fersyk 	 Сұрақ


De- selektearje dizze opsje as jo ferrûne alaarms foar altyd bewarje wolle. Selektearje dit om te bepalen hoe lang ferrûne alaarms bewarre wurde moatte. 	 Уақыты өткен ескертулерді тұрақты сақтау үшін осы құсбелгіні алып тастаңыз. Қанша уақыт сақтау керегін келтіру үшін - белгілеп қойыңыз. @ action: button


Minder opsjes 	 Параметрлерін тығу


Omie 	 Дмитрий


Gean nei buroblêd 11Comment 	 11- үстелге ауысуComment


Tbilisi Batumi 	 Батуми


Namme fan it programma 	 Бағдарламаның атауы


net wis 	 ажыратылуы


midsiuwen wiene der 	 Қарағанды облыстары


Ferbining 05Name 	 05 байланысыName


Jo kinne it lêste sichtbere wurkblêd net ferbergje. 	 Соңғы көрінетін бетті жасыруға болмайды.


Emobyldkaike taheakje 	 Көңіл күй белгіні қосу


Hjir kinnne jo de opsjes foar de xkb- taheaksel fan X wizigje of in nije ynfiere. 	 Мұнда, X11 баптау файлда келтіргендердің орнына не оларға қосымша xkb параметрлерін келтіруге болады.


Marit 	 Бала


Mûs@ option: check Mouse Settings 	 Тышқан@ option: check Mouse Settings


Hanoi 	 Ханой


steatssekretaris te 	 жылындағы


Allinne yn griiswearden printsje (blackplot) De 'blackplot' opsje jout oan dat alle pennen allinne yn griiswearde plotte moatte: Standert wurde de kleuren yn de plottriem brûjkt of de standert penkleuren lykas yn de HP- GL/ 2 hânlieding oanjûn is. Ekstra oanwizing foar erfaren brûkers: Dit elemint fan de grafyske omjouwing fan KDEPrint komt oerien mei de CUPS kommandorigel- taakopsjeparameter: - o blackplot=true 	 Тек қана қара бояуды пайдалану Бұл параметр барлық түстерді тек қана қара түспен басып шығаруды бұйырады. Әдетте сызба файлында көрсетілген немесе Hewlett Packard- тың HP- GL/ 2 туралы нұсқаулығында анықталған стандартты қалам түстерді қолданып басылады. Білгіштерге қосымша мәлімет: Бұл параметр CUPS жол командасының келесі параметріне сәйкес келеді: - o blackplot=true


Folchoarder 	 & Реті


& Ynskeakelje 	 Рұқсат & ету


Ferûngelokt-rapport ûntdútsen 	 Қате туралы есеп табылды


Skiif typeName 	 Диск түріName


Trochgean 	 Жалғастыру


Lûd 	 Аудио


Federaasje Federacija Bosna Hercegovina en in Servysk part 	 және Герцеговина федерациясы


Postsegel 	 Мөр


Tekstkodearring: 	 Мәтіннің қодтамасы


Fier de ynhâld fan in út te fieren skript yn 	 Орындайтын скрипттің мазмұнын келтіріңіз


KPilot oanpaste fjilden 	 KPilot- тың қосымша өрістері


Shandong Yulong cellulose Technology Co Ltd 	 Шаньдун Yulong Целлюлоза Technology Co Ltd


De flatermelding "Unbekende host" betsjut dat de tsjinner mei de namme% 1 net op it Ynternet te finen is. 	 Беймәлім хост қатесі,% 1 деп аталған сервер Интернетте табылмағанын көсетеді.


Lege triemnamme. 	 Файл атауы келтірілмеген.


Imelda 	 Настя


Freem - / Freemseteigenskippen 	 Фрейм/ Фрейм жиынның қасиеттері


FHM kiest elk 	 БАТА» әні


(Dizze skript is leech.) 	 (Бұл скрипт бос.)


Aventoer 	 Оқиға


Maat 	 Такт


Kombinaasje fjild finster 	 Ашылмалы тізім диалогы


Lân of regio: weather forecast 	 Нөсерлейді не сіркіреп жауадыweather forecast


Opfang Maud 	 Жабу елде Жақсы Shepherd


Kursor Resize Vert 	 Тік сүйреу


color 	 қызылcolor


Test_ ThumbnailName 	 Нобайды_ сынауName


Stone 	 Каменный


Hjir kinne jo de LDAP- ynstellings foar jo adresboek ynstelleGenericName 	 Адрестік кітапшаның LDAP параметрлерін баптауGenericName


Joel hat 	 Джулия


Salem mar 	 Сәлем


Ferkeard URL- adres:% 1 	 Жарамсыз URL:% 1


Jopie 	 Элиот


Spesifisear in triem die een opsleen konfiguraasje befet 	 Сақталған баптаулары бар файлды көрсету


Popups iepenje yn in nije ljepper ynstee fan in nij finster. 	 Қалқымалы терезесі жаңа терезе ашпай, жаңа қойындыда ашылсын


Neat dwaan 	 Шешімсіз қала берсін


dé LC 	 Жұмыс


Kleurbehear 	 Түсін қадағалау


Maat oantsjutting feroarje 	 Темп белгісін өзгерту


Selektearre 	 Өшіру


bepalen Folkers 	 Фоллерлер


NauruName 	 НауруName


Skoatte_lje skerm nei: 	 Э_кранды блоктау:


Lân of regio: weather forecast 	 Жаңбыр не мұзды жаңбырweather forecast


commissaris wenst 	 Атты әскер


Wiskje 	 Жолдарды кетіру


Ferfalske netwurkbehearComment 	 Жалған Желіні басқаруComment


gerjocht Lüneburg 	 Люнебург)


Wolle jo werklik dizze groep wiskje? 	 Шынымен бұл топты құртпақсыз ба?


Utfier fan% 1 bewarje 	 % 1 дегеннің шығысын сақтау


Selah 	 залыда ант


Copyright (c) 1999- 2005, de auteurs fan KNode 	 Copyright (c) 1999- 2005, KNode авторолары


Maksimalisearje 	 & Жаю


materieel 	 белгілі


Blauw 	 Көк


febrewaris 	 Базель II


Hansen 	 Хансэн


binne twa manieren 	 теңг е ҚР кәсіби бухгалтерлер Палатасы мүшелеріне 50%-дық


ûneven 	 Құштың Себа


weather condition 	 Қатты мұзды тұманweather condition


Jerash 	 Бокстан


Knoppen 	 Батырмалар


Firtueel buroblêd twa is selektearreName 	 Екінші виртуалды үстел таңдалдыName


Foegje in webkeppeling yn 	 Интернет гиперсілтемені ендіру


Eliza tegen 	 Арзан көшесі ершігі


Ligging 	 сөйлесу құралы яғни


MV is it rekkenkundich gemiddelde fan de ferdieling. 	 ОМ деген үлестірімінің сызықты орташасы.


it feit it 	 Тренавар 17b


De afbeelding die u hebt geplakt bevat transparante onderdelen die niet volledig worden ondersteund. De transparantiemasker van deze onderdelen zal worden ingesteld op 1- bit. 	 Орналастырмақ кескінінде мұнда толық қолдауы жоқ бұлдырлық қолданылады. Бұлдырлығы 1- биттік мөлдірлік қалқамен жуықталмақ. Кескінді сақтасаңыз бұлдырлық мәліметін мүлдем жоғалтасыз.


Alinea ynstellings 	 Абзац параметрлері


Luik 	 Льеж Бастонь


Lit Sjen As Map 	 Бума тү_рінде қарау


Brûkte romte 	 Жұмсалған орын


Knopfolchoarder 	 Батырмалар ыңғайы


Helene 	 қайтып


& Net slute as it kommando einige wurdt 	 & Орындалғаннан кейін жабылмасын


Is gjin triemtafel 	 Қапшық жоқ


KDE Tema Behearder skriuwers 	 KDE нақыштар менеджерінің авторы


& Oant: 	 & Аяқталу:


Oanpast@ item:: inlistbox 	 Өзгертілген кезі: @ item:: inlistbox


Aktyf brekpunt 	 Белсенді тоқтау нүктесі


Doede 	 Геокодтар


net sjogge sille 	 редакторында жасап шығард ы


Alaarmsjabloan wiskje 	 % 1 ескерту үлгісін өшіру


& Nije faksûntfanger... 	 & Жаңа факс қабылдаушы...