Trochrinnende buroblêdnavigaasje 	 Жұмыс үстелін шарлауы тұйық


Serial Advanced Technology Taheakke 	 Сериялық жетiлдiрiлген технологиясы


Kexi ymport/ eksport Plugin foar CSV- gegevensGenericName 	 Kexi- нің CSV деректерді импорт/ экспорт ету плагиніGenericName


Persoanlike map is net beskikber. 	 Мекен қапшығы қол жеткізбеуде.


Gegevens 	 Деректер


achterop 	 Bandit-ді


Keppelingadres kopiearje 	 Сілтеме адр_есін көшіру


Fluchtoetsen 	 Қысқармалары


fan Khordadof Tir long 	 Хордадof Tir long


Ekstern ynlogge 	 Қашықтан жүйеге кіру


Dizze aksje freget om ferifikaasje. 	 Әрекет аутентификациялауды қажет етеді.


BoppeOrientation 	 ЖоғарыOrientation


Sesje 	 Сеанс


Skean 	 Қиғаш


Xi Jinping 	 Шиндау


Net aktyf 	 Назардан тыс терезе


(c) 2000- 2005, de ûntwikkelders fan KMailCVT 	 (c) 2000- 2005, KMailCVT жасаушылары


ik projectverwerver 	 жоба


ferdronken 	 Петроград бөлімінің» есігінде


List 	 Тізім


Parameter tafoegje 	 Параметрді қосу


sjen 	 Айран


Type: 	 Мақсат:


COMPARE ("koffice"; "KOffice"; Wier) jout 1 (ASCII- code "k" (107) > ASCII- koade "K" (75) 	 COMPARE ("koffice"; "KOffice"; true) қайтаратыны 1


Batterij 	 Батарея


Dokumint ymportearje 	 Құжатқа қолдану


Jesse 	 Джесси


Gegevens opslaan nei LDAP 	 LDAP- қа деректер сақталсын


De Mona Lisa 	 MAR СЕН-


Alaarms bewarje neidat se & ferrûn binne 	 Ескертулер уақыты өткен соң да сақталсын@ info: whatsthis


De redactie 	 Басқарма


weather forecast 	 Сіркіреген мұз аралас жауынweather forecast


Koe it triemsysteem net oankeppelje. De flatermelding wie:% 1 	 Құрылғыны тіркеуі болмады. Қате хабарламасы:% 1


CV - 440 - 	 тұрақтандырғыштар


Systeemmonitor - NetwurkComment 	 Жүйе мониторы - ЖеліComment


E- mailakkount oanmeitsje 	 Эл. пошта тіркелгісін құру


Item bewurkje 	 Жазуды өңдеу


Sidemarzjes toane 	 Парақтың жиектері көрсетілсін


Linskorreksje 	 Дайындар жиыны


As it menu Byld - > Siderânen keazen wurdt wurde de siderânen sichtber. Klik hjir as jo in oare as de standertkleur kieze wolle. 	 Мәзірінде "Көрініс - > Парақ шектерін көрсету" деген белгіленіп тұрса беттегі парақтардың шектері көрсетіледі. Бұның түсін әдетті қызылдан өзгерту үшін осыны түртіңіз.


& Nije map... @ title: window 	 & Жаңа қапшық...


de Kamer van Volksvertegenwoordigers 	 депутаттар палатасының


Wolle jo dit artikel opslaan yn de map Konsepten? 	 Бұл мақаланы бітпегендер қапшығында сақтауды қалайсыз ба?


Americas and Europe 	 Америка


Europa/ Tirana 	 Еуропа/ Тирана


Rige ferbergje 	 Жолды жасыру


live 	 Еслінген Германи


Akkoard fuortsmite 	 Аккордты алып тастау


T_hús 	 Үй бумасы


Wolle jo werklik de gegevensboarne% 1 wiskje? 	 qt >% 1 деген ресурсты шынымен өшірмексіз бе? < qt >


As dit ynskeakele is, sil de automatysk úteinsetten sesje daliks beskoattele wurde (allinne fan tapassing op KDE- sesjes). Dit kin brûkt wurde om in superflugge ynloch te krijen dy' t beheind is ta ien brûker. @ title: group 	 Құсбелгісі қойылса, автоматы түрде басталған сеанс бірден бұғатталады (KDE сеансы кәдімгі бұғатталғандай). Бұны жалғыз пайдаланушыға арналған өте тез жүйеге кіру тәсілі ретінде қолдануға болады. @ title: group


goatyske katedraal 	 соборының


via het contactformulier 	 Байланыс формасын толтыру


Burgum 	 Дангэннон


Datum fan hjoed brûke 	 Бүгінгі күн болсын


Eardere ûntwikkelder 	 Бұрыңғы жасаушысы


USA Today World Christian Broadcasting fan Life Radio Ministère Faulkner Universiteit 	 USA Today World Christian Broadcasting Words of Radio Life министрлігі Faulkner университеті


Map: 	 Бума


Akkounts oanpasse 	 Стандартты жұмыс уақытын өзгерту


Ynladen fan: 	 Қайдан жүктеп алу:


Plennend printsje: 	 & Басып шығаруды жоспарлау:


Plakke@ action 	 Орналастыру@ action


Triemen tafoegje 	 Файлдарды қосу


De frege aksje wurdt net stipe troch it KDE- programma dat it protokol% 1 oanlevere hat. 	 % 1 протоколын іске асыратын KDE бағдарламасы бұл әрекетті қолдамайды.


ZModem- fuortgong 	 ZModem күй- жайы


Flater by it opfreegjen fan de tsjinnertastân. 	 Сервер күй- жайын сұрау қатесі.


Manhattan Queens 	 Куинс Манхэттен


Pûndjaabsk 	 Панджаби


IMDIV( tekenrige; tekenrige;...) 	 IMDIV( мән; мән;...)


Atlantyske_ Oseaan/ Faeroer 	 Атлант мұхиты/ Фароэ


Lân of regio: weather forecast 	 Өткінші қар жауады не күн күркіреп нөсерлейдіweather forecast


Apparaat aksjesComment 	 Құрылғы әрекеттеріComment


In Research 	 Ғылыми күн тәртібі


Sydbalken Sjen Litte 	 Бүйірдегі & панельдерді көрсету


Presysje: The raw line data 	 Дәлдігі: The raw line data


In ekspresje om mei te filterjen ynfiere. Ekspresjes kinne oantsjutte wurde as ynternetadressen mei jokertekens, sa as http: // www. example. com/ ads *, of as reguliere ekspresje troch de tekst de omkringen mei '/', lykas // (ad_BAR_banner)\\. / 	 Сүзгі өрнегін келтіріңіз. Өрнек немесе файл атауы үлгі қалқасы секілді өрнегі бола алады (мысалы, http: // www. example. com/ ads *), немесе '/' таңбалармен қоршаған толық үлгі өрнегі бола алады (мысалы, // (ad_BAR_banner)\\. /)


Fout by it taheakjen fan triem:% 1 	 Келесі файлды тіркемелеу қатесі:% 1@ info


Jout de list mei stypjende eksporttypes 	 Экспорттау файлдар түрлерін шығару


Spesjaal barren 	 Ерекше жағдай


Kompjûter útskeakelje 	 Компьютерді мүлдем сөндіру


Northampton 	 Норсюмбэрланд


Line ark 	 Сызу құралы


Dútsk - Frânsk 	 Неміс- Неміс-француз


MaksimumSize Policy 	 МаксимумSize Policy


Nije brûkers- id: 	 Жаңа пайдаланушы ID- лері:


thuáûn tiãûn 	 ETH «Технологияларды»


Paad oanpasse 	 Сызығын айқындату


Kin proses net dien meitsje 	 Үрдісті аяқтау мүмкін емес


Kolombreedte wizigje... 	 Баған өлшемін өзгерту...


Koe it artikel net lade. 	 Мақала жүктеп алынбады.


Koe it item net ferskoattelje foar bewurking. Jo kinne gjin feroarings mear oanbringe. 	 Нәтижеде тұйықтық болу мүмкін емес. Өзгеріс жасалмады.


Hiddink noch 	 Соджу – алкоголді


spesjale virgin cocktail 	 Сахналық


Blêdwizer selektearje... 	 Бетбелгіні таңдау...


Poarte: (as nedich) 	 Порты: (қажет болса)


foto 's van het dorpsfeest 	 Фотогалерея


Selectie: verplaatsen 	 Таңдау: жылжыту


Kalifornje 	 Мақсат


de earste wedstriid wêze 	 империясынан Веймар Республикасына


Kommunistyske Partij baarnde 	 Пушкиннің Борис


Koe de syktocht net starte 	 Іздеу үрдісін бастау мүмкін емес


elk gefal 	 Кеудесі 4-6


Dêrnei folge it 	 Атом


Eftergrûnkleur fan it alaarmberjocht 	 Ескерту хабарлама аясының түсі


Lúksemboarch 	 Люксембург


Wannear jo dit ynskeakelje is it mooglik om items fan de Kontakt- applikaasje (KOrganizer, KAddressbook en KNotes) te bewarjen. As jo dit oansette moatte jo ek de applikaasjes ynstelle om brûk te meitsjen fan de IMAP- databoarne. Dit kinne jo dwaan yn it KDE Konfiguraasjesintrum. 	 Бұл параметр Kontact қолданбасының (KOrganizer, KAddressBook және KNotes) жазуларын сақтауға мүмкіндік береді. Бұл параметрді қоссаңыз көрсетілген қолданбаларға IMAP ресурстарды қолданатын қылу керек. Бұл KDE Басқару орталығында орнатылады


Ymplisite brûkers ferbergje (HideImplicitMembers) Regelt of' t leden fan in ymplisite klasse al of net toand wurde. As HideImplicitMembers oan stiet, dan binne alle printers op ôfstân dy' t part binne fan in ymplisite klasse, net sichtber foar de brûker; dizze sjocht dan inkeld ien wachtrige, hoewol' t meardere wachtrigen de ymplisite klasse ûnderstypje. Standert stiet dizze opsje oan. 	 Тиістілері жасырылсын (HideImplicitMembers) Тиісті кластағы принтерлерді жасыру керек пе - керегі жоқ па. Бұл параметр қосылып тұрса, тиісті кластағы қашықтағы принтерлер пайдаланушылардан жасырылып, басу кезектері шынында бірнеше болса да, тек қана бір кезек көрсетіледі. Әдетте құсбелгісі қойылған. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Automatysk opskjinje by it bewarjen/ laden 	 Жүктегенде/ сақтағанда авто тазалау


Lânkoade 	 Елінің коды


Dirk 	 Готу Кола


Koade- oanfolling oanroppe 	 Әдетті кодты беру


game 	 эксклюзива


As dizze opsje selektearre is, wurdt de selynhâld net útprinte. By selektearjen (standert) wurdt de selynhâld útprinte. Merkbyt dat jo de selynhâld ek útprintsje kinne as de sel beskerme is 	 Белгісі қойылса, ұяшықтың мазмұны басып шығарылмайды. Белгісі қойылмаса (әдетті жағдай), мазмұны басып шығарылады. Ұяшықтың қорғалғаны басып шығаруға кедергі болмайды


Koarte kant 	 Қысқасынан


Data Protection Manager 	 қатысты басқару


treptoer 	 Еркін өмір


Taak flaterComment 	 Орындау қатесіComment


Berekkent it gemiddelde yn in kolom fan in databank, dy' t foldogge oan in tal betingsten foar de getalwearden 	 Санды шарт жиынтығы анықтаған деректер қорының бағандағы сандарының орташасы


Spesjaal type: 	 Арнаулы түрі:


Rjuchts 	 Оң жақ


Bewarjen fan projekttriem "% 1" yn nij "% 2" - databank formaat... 	 "% 1" жоба файлын жаңа "% 2" деректер қоры пішіміне сақтау...


Net op eftergrûn hâlde 	 Артында ұстамау


Manmanman 	 Гвадалахара


Orca Skermlêzer 	 Orca Экранды Оқу


De ferzje fan de tapassing sjen litte 	 Қолданба нұсқасын көрсету


Alexander II 	 Александр II


Parque # 2 	 Паркет # 2


Stipe ienheden foar massa binne: g (gram), sg (slug), lbm (pound), u (atoommassa), ozm (ounce), stone, ton, grain, pweigt (pennyweight), hweight (hundredweight). 	 Түсінетін масса бірліктері: g (грамм), sg (пиіс), lbm (фунт), u (атомдық масса), ozm (унция), stone (стоун), ton (тонна), grain (гран), pweight (пенниуейт), hweight (хандретуейт), bron (үлкен ағылшын тонна).


Drasch Bike Clinic Pedal 	 Bike Дунай


Guon ynstellings binne allinne fan tapassing op nei- úteinsetten programma' s. 	 Кейір баптауларыңыз тек жаңа басталған қолданбаларға әсер етеді.


Hântekening ynstellings 	 Қолтаңба


Tagonklikens 	 Арнайы мүмкіндіктер


Inkele: De normale rigelôfstân 	 Жалғыз аралықты: Кәдімгі жол аралығы


Standerttaal: 	 Әдетті тілі:


Nammeleaze plugin 	 Аталмаған плагин модулі


LeechComment 	 Бос 16: 10Comment


& gatten folje 	 & Аралары толтырылсын


Wiske 	 Жойылған


City in East and South East England, United Kingdom 	 Бриз-НортонCity in East and South East England, United Kingdom


Ofkoarte namme 	 Қысқартылған атауы


Dokumint om yn te foegjen 	 Қосымша құжат


De doelprinter akseptearret gjin printtaken. 	 Көздеген принтер басу тапсырмаларды қабылдамайды.


Oant no 	 “Әй


Finkje 	 Құсбелілермен таңбалау


Ein 	 Соңы


ding 	 Оның


Wolkomsside fan KMail sjen litte 	 KMail кіріспе бетін көрсету


wordt jaarlijks 	 Республикасы Халықаралық


Kennedy Space Center 	 Кеннеди ғарыш орталығында Space


Markearret FTP- triemmen dy foar in diel ferstjoerd binne nei de tsjinner. As dizze opsje selektearre is ha triemmen dy foar in diel ferstjoerd binne nei de tsjinner de taheaksel ". part". Dizze taheaksel sil fuortsmiten wurde as de oerdracht klear is. 	 Жарым- жарты жүктеп берілген FTP файлдарды белгілеу. Бұл параметр рұқсат етілсе жарым- жарты жүктелген файлдарға ". part" деген жұрнақ ілектіріледі. Жүктеуі болғасын бұл жұрнақ алынып тасталады.


Nei folslein skerm skeakelje mei dûbelklik 	 Толық экран режиміне қос шертумен кіру


Unjildige tabelnamme "% 1" 	 "% 1" деген кестенің атауы жарамсыз


Ofbyldingsbreedte: 	 Кескіннің ені:


Kubyske beziers tekenje. Hâld Alt, Control of Shift yndrukt foar opsjes. Enter of dûbelklik foar beëinigjen. 	 Кубтық Безье сызықтарды салу. Alt, Control, Shift пернелерін басып параметрлерін басқара аласыз. Тышқанмен қос түртіп не Enter пернені басып аяқтауға болады.


Saba 	 Саба


Ofrûne hoeken... 	 Бұрыштарды & дөңгелету...


troch de UNESCO op de Wrâlderfgoedlist 	 ЮНЕСКО-ның Бүкіләлемдік мұра


advokaat 	 Саннивале


City in North East England, United Kingdom 	 НьюкаслCity in North East England, United Kingdom


Rich text bewurkje 	 Пішімделген мәтінді өзгерту


Ferspriede 	 & Үлестіру


Selwearden 	 Ұяшықтағы мәндерде


Bringt it ferskinen fan finsters ta libbenName 	 Терезеледің пайда болуын анимациялауName


Bhubaneswar Airport 	 Bhubaneswa r әуежайына


ROUNDDOWN (- 1, 252) is lyk oan - 2 	 ROUNDDOWN (- 1, 252) нәтижесі - 2


Stjoerprogramma 	 Драйвері


Alle artikels bewarje 	 Барлық мақалалар архивте сақталсын


Oracle Solaris 11 System Administration 	 Oracl e Solaris 11 қауіпсіздік басқармасы


MSU 	 ММУ


Koe de hostnamme net opsykje 	 Хост атауы анықталмады


Lochwerjefte filter... 	 Сүзгі журналы...


Konflikt yn databank% 1 	 Деректер қоры ашылмады


Michael McMahon fan 	 ауылда 1859 адам


(c) 1998- 2000, 2003 de KFM/ Konqueror- ûntwikkelders 	 (c) 1998- 2000, 2003 KFM/ Konqueror жасаушылары


Folsleine hostnamme fan de tsjinner: 	 Серверінің толық хост атауы:


Sidemarzjes ferbergje 	 Парақтың жиектері жасырылсын


Ernest Martin Hopkins 	 Эрнест Мартин Хопкин


Selektearje it fjild út de list dat de betsjutting fan it earste oanpaste fjild op jo PalmOS( tm) - apparaat it bêste omskriuwt. 	 Құрылғыдағы 1- қосымша өрісіне сәйкестіні таңдаңыз.


John Stuart Mill 	 Джон Стюарт g


Oanmeitsjen fan sjabloan 	 Үлгіден құру


De funksje FACTDOUBLE () berekkent de dûbele fakulteit fan in parameter. De wiskundige útdrukking hjirfoar is x!!. Sjoch fierders de foarbylden. 	 FACTDOUBLE () тапсырылған санның екі еселі факториалын (x!!) есептеп береді.


dei 	 күн


Bedriuw 	 Компаниясы


Ningbo gemma Metal Product Co Ltd 	 Нинбо Gemma Металл Өнім Co Ltd


Fuorthelje 	 Жою


partij 	 партия


Dwaande mei wiskjen 	 Өшіру


Gjin berekkening 	 Есептемеу


Koade- oanfolje ynstelle 	 Кодты аяқтау баптаулары


(c) 1997- 2005, it KDE PIM Team 	 (c) 1997- 2005, KDE PIM командасы


& Lûd: 	 & Дыбысы:


Brekreparaasjes en algemiene ferbetterings 	 Қателерді түзеу және жалпы жақсартулар


De funksje OKT2HEKS () jout in tekenrige foar in oktale wearde werom as in tekenrige foar in heksadesimaal getal. 	 OCT2HEX () функциясы сегіздік санды оналтылық түрде қайтарады.


Wolle jo werklik de toets% 1 wiskje? 	 % 1 пернесін өшіргіңіз келе ме?


Tsjinner 	 Сервері


Der binne gjin te printsjen lettertypen. Jo kinne allinne net- bitmap lettertypen printsje. 	 Басып шығаруға жарайтын қаріп жоқ. Тек нүктелік емес және рұқсат етілген қана қарібімен басуға болады.


Brioche 	 Таеквондо


Bitrate: 	 Битрейт:


Kristenen hawwe 	 Батыста


Gjin aksje 	 Әрекет жоқ


Fier de namme of it paad yn fan de logtriem yn. @ label 	 Журнал файлының жолы мен атауын келтіріңіз. @ label


Foarmtype: 	 Толтыру түрі:


De host op ôfstân jout gjin ûndersteuning foar nammen te feroarjen fan triemmen. 	 Қашықтағы хост файлдардын атауын өзгертуге бермейді.


Graden: 	 Дәрежесі:


Sikorsky 	 турбореактивными


Test foar KnotifyName 	 Knotify- дің сынағыName


Formaatversie 	 Пішімінің нұсқасы


Ein fan rigel 	 Жолдың соңы


de Grykske boargerkriich 	 бас грек Азаматтық соғыс


Marzjes fan de drukker... 	 Принтерден парақ шет өрістері...


San Diego 	 Сан -Диего


Thomas Wolfe 	 Уильям Гарвей -


Netwurk ferbiningen 	 Желілік байланыстар


Oanrop fan dokumintbehearder op ferneatige objekt 	 Жою нысанының DocumentManager мүшесін шақырту


AKTUELEDATUM () jout de dei fan hjoed werom. opmakke neffens jo lokale ynstellingen. 	 CURRENTDATE () қайтаратыны "24. 11. 2007"


weather forecast 	 қатты нөсерweather forecast


Egypte Sina ï 	 педиатриядан


Haakma had 	 тістлеу


Ynhâld fan it klamboerd en de seleksje syngronisearje 	 Алмасу мен таңдаубуферлері қадамдастырылсын


Alkmaar 	 пайдалыналады


har " co-schappen " 	 парламенттегі алғашқы


type 	 түрі


Laurel 	 Сірі


Oanpaste buroblêdflueswhatsThis for option in switching Windows Desktop shells 	 Өзіңіздің өзгеше үстел қоршау- ортасыwhatsThis for option in switching Windows Desktop shells


Spultsjes en ferdiverdaasje 	 Ойын-сауық


Dwaande mei taken te syngronisearjen mei KMail 	 Жоспарды KMail- мен қадамдастыру


De helplinen printsje 	 Көмек сызықтарды басып шығару


Noarsk, BokmålName 	 Норвег букмалшаName


Jo hawwe krekt in ferkeard wachtwurd opjûn. Wolle jo it nochris besykje of it berjocht net- ûntsifere werjaan litte? 	 Келтірген пароліңіз дұрыс емес. Қайталап көресіз бе, әлде қайтып хатты шифрланған түрде көресіз бе?


DGET( A1: C5; "salaris"; A9: A11) 	 DGET( A1: C5; "Айлық"; A9: A11)


& Agressyf 	 КөпAnnotation tool


Formaatversie 	 Мәліметі


Addisjonele eleminten 	 Қосымша элементтері


Masker X spegelje 	 Қалқаны X


Werjeftemodus: @ item: inlistbox 	 Көрініс режімі: @ item: inlistbox


Begjin: nbsp;% 1 	 Басы: nbsp;% 1


Sykmasines selektearje... 	 Іздеу қызметін таңдау...


Pictogrammen 	 Таңбашалары


Bennekom 	 Испаниядағы


gegevens om 	 Деректер ғалымдары


Gedrach by dûbele mûsklik op de titelbalke 	 Айдарда қос шертім жасағандағы әрекет.


Finster 	 Терезе


neamd namme Dow Jones Publishing House 	 Dow Jones Company компаниясының


kleve 	 жабыстыру


mei 	 Ели


Light Styl, 2e revyzjeweather condition 	 Селдір мұзды тұманweather condition


Algerynske Dinar 	 Алжир динары


The Araki Restaurant 	 Мейрамхана


match 	 Лида Жолдауы


feestdagen gelden 	 Мерекелердің


Wiskjen befêstigje 	 Құптап өшіру


Type: 	 Түрі:


it hindoeïsme 	 Индуизм


doophek 	 Таксабай


Wachtet 	 Бос тұруы


Nije diapresintaasje% 1 	 Жаңа слайд көрсетілімі% 1


Thom stoarn 	 Олардың кезекті «Why


Comment=Dizze plugin makket it mooglik om in list fan alle kommende eveneminten en taken Ãºt te printsjen. Name 	 Бұл болашақ оқиғалар мен жоспарлар тізімін басып шығаратын модулі. Name


Gjin ynstelbere opsjes foar dy printer beskikber. 	 Бұл принтердің баптау параметрлері жоқ.


Persintaazje- opmaak 	 Пайыз пішімі


Nije eksterne ferbining 	 Жаңа қашық қосылым


Mallard 	 Кері


prc1 slúfpaper size 	 prc1 конвертіpaper size


Berjochtkop ynhâld 	 Қапшықтың мазмұны:


Ynhâld: 	 Контакттар


Assistearjende technology 	 Арнайы мүмкіншіліктер


ArabicAlphabet 	 Араб әліппесі


& Tema Ynstallearder 	 & Нақыштарды орнату


Nanterre 	 сүндеттеу


Lêsberheid neffens Flesch: 	 Оқуға жеңілдігі (Flesch бойынша):


mainlandNew ZealandMainland 	 Жаңа ЗеландияmainlandNew ZealandMainland


Itembreedte 	 Нысан ені


Gjin & datum 	 Күні анықталмаған


Der waard ien of gjin parameter ferwachte 	 Көп дегенде бір параметр ғана болуға тиіс


't roppen Barsabbas d 	 Юстус


De triem of map% 1 bestiet net. 	 көрсетілген файлды не қапшықты көшірмелеу


& Rjochtsje 	 Туралау


Unjildige wiziging 	 Дұрыс емес өзгеріс


Postadres toane 	 Пошта адрестерін көрсету


Frije- hân ark 	 Қолмен салу


PlayStation Transportable 	 әзірлеген


Planne 	 Жоспарлау


Lûd en fideo konfigurtaasjeName 	 Дыбыс пен Бейне параметрлеріName


Nei standert weromsette 	 Әдеттегіге ысыру


It boek Barûch set útein mei in ynlieding ( 	 Халықаралық кинофестивальдарға


& UnderstreekjeOutline context menu item 	 & Асты сызылғанOutline context menu item


Craters 	 Кратерлер


VN troepenmacht kunnen gaan 	 лесбиянки


De Cholesterol Free Desktop Environment, ferzje 4. In buroblêd omwrâld die tinken dat oan CDEName 	 Cholesterol Free Desktop Environment, 4- нұсқа. CDE- ге ұқсас графикалық ортаName


Hannie Damen 	 Джеймстаун мекені қазіргі


East Coast Main 	 Шығыс Базасында


Printet alle metadata- wearden, dy 't beskikber binne yn de opjûne triemmen. 	 Келтірілген файл( дар) дағы барлық метадеректердің мәнін басып шығару.


Firefox webblêder 	 Firefox веб-шолғыш


Ynfoegjen fan komponint fan type "% 1" mislearre. Der is swierrigens mei it oanmeitsjen fan de komponint. 	 "% 1" бөлшек түрін ендіруі болмады. Бөлшек құру мәселесі. Mouse Cursor Shape


Autokorreksje 	 Автотүзету


Napoleon III 	 Наполеон ІІІ-ге


BalkgrafykComment 	 Бағандық диаграммаComment


Autorisaasje dialooch 	 Авторизация диалогы


Se stie 	 Маусым


echte 	 дәріханада


Geskikt ferbân komt allinne oerien 	 Тек лайық контекстен ғана


Kaaiman eilannen 	 Кайман ар- ы


It ynskriuwen fan de map% 1 is mislearre. De tsjinner antwurdde:% 2 	 % 1 қапшығына жазылу жаңылысы. Сервердің қайтарғаны:% 2


Syntaksflater 	 Синтаксис қатесі


kandidaten gesprekken 	 бағалау комиссиясы кадрлық


Foegje immen út jo adresboek yn. 	 Жобаның басшысын адрестік кітапшаңыздан таңдап алыңыз.


It sertifikaat is net jildich. 	 Куәлік дұрыс емес.


Eigenskippen: 	 Қасиеттері:


Nij & sjoernaal... 	 Жаңа & күнделік жазуы...


Kleurenset om te besjen/ wizigjecolor- sets 	 Көру/ Өзгерту үшін түстер жиыныcolor- sets


_Famylje: 	 _Отбасы:


By oanmeitsjen fan nije side 	 Жаңа бетті құрғанда


SSL undertekeners 	 SSL қолтаңба иелері


Te ferwiderjenName 	 АуыстырмалыName


Om it fuortsmiten fan %s moatte de folgjende programma's ek fuorstmiten wurde: 	 %s жойылу кезінде, келесі бағдарламалар да жойылуға тиіс:


Lês earst it kommentaar fan de aksje "typ 'Hallo'".\\ Krekt as de "typ 'Hallo'" aksje, simulearret dizze in toetseboerd ynfier, om krekt te wêzen, nei it drukken op Ctrl+Alt+B, stjoert it B nei XMMS (B in XMMS ljept nei de folgjend lied). De 'stjoer nei bepaalt finster ’ karfakje is oankarre en in finster mei de class befetsjend' XMMS_ Player 'is oantsjutte; dit soarget dat de ynfier altyd nei dit finster stjoerd wurdt. Sa kinne jo XMMS bestjoere ek as it him op in firtuele buroblêd stiet.\\' xprop 'útfiere en klik op it XMMS finster en sykje om WM_ CLASS om' XMMS_ Player 'te sjen). Name 	 Алдымен "'Hello' деп теру" деген әрекеттің түсініктемесін оқыңыз.\\ Дәл "'Hello' деп теру" әрекетіндегідей, бұл әрекет те пернетақта басылымының эмуляциясын жасайды, бұл жолы Ctrl+Alt+B тіркесімін басқан соң, ол B дегенді XMMS- ке жібереді (B пернесі XMMS- те келесі өлеңге ауысу командасы). Бұны ұйымдастыру үшін 'Бір терезеге жіберу' дегенді белгілеп қойып, 'XMMS_ Player' деген класына жататың терезе болса деп келтіру керек. Сонда басқа виртуалды үстелде орналасқан XMMS- ті де басқаруға болады.\\ ('XMMS_ Player' терезесінің WM_ CLASS класын білу үшін 'xprop' дегенді жегіп, XMMS терезесін меңзеп түртіңіз). Name


Hint: klik in stjer om dizze tap te skôgje 	 Бағдарламаны бағалау үшін жұлдыздың үстінен шертіңіз.


Frysk 	 төмен


Nije hostnamme 	 Жаңа хост атауы


Kin gjin projekt ymportearje út gegevensboarne "% 1". Fout by it lêzen fan tabel "% 2". 	 "% 1" деректер көзінен жоба импортталмады. "% 2" кестесін оқу қатесі.


Mapnamme: 	 Бу_ма аты:


Aktive aginda 	 Белсенді күнтізбе


Maptagong: 	 Бумаға қатынау:


Koe gjin miniatuer oanmeitsje foar% 1 	 % 1 үшін нобай сурет жасалмады


Robert Vorhoelzer nei Twadde 	 Роберт Universität-нің


Nije databankferbining tafoegje 	 Жаңа деректер қорының қосылымын қосу


Wytromte wizigings negearje 	 Бос орын өзгерістерді елемеу


Hellenisyske 	 Македон


jou lûd 	 Византияның қол


Oar Type... 	 Басқа түрі...


Hjir kinne jo beskiede wat der bard as jo mei de lofter mûsknop klikke op de titelbalke of de râne fan in net aktyf finster. 	 Назардағы емес терезенің айдары не қоршауын меңзеп, тышқанның сол жақ батырмасын шерткенде болатын әрекеттер.


Saint - Louis 	 (іскер


De funksje UNICODE () jout de unykoade (in útwreide ASCII- koade) werom foar it earste teken yn de tekenrige. 	 UNICODE () функциясы келтірілген мәтіннің бірінші әрібінің юникодын қайтарады.


Ynformaasje oer lokaasje taheakje oan item (foar tafoegjen - / wizigjenmodi) 	 Жазуда орынын анықтау (add/ change әрекеттерге)


Lit it snije op it buroblêdweather forecast 	 Қар дауылы ықтималweather forecast


geraniums 	 жобаңызды


Phil Foden 	 сәуірд


Oanpasse fan tekengrootte: 	 & Қаріптің өлшемін жөнге салу:


vijfhonderd 	 сыныптарымен


Nije map 	 Жаңа қапшық


In minimalistyske finstersmanagerName 	 Шағын терезе менеджеріName


ATM- netwurking 	 ATM желісі


Yuri 	 Юрий


Dizze aksje fiert Konsole út, neidat jo op Ctrl+Alt+T drukt ha. Name 	 Бұл әрекет Ctrl+Alt+T деп басқанда Konsole- ды жегеді. Name


Rjochts 	 & Биіктігі


& Logo: 	 & Логотип:


Unbekend@ info 	 Беймәлім@ info


United 	 Біріккен


InSight lansearre 	 Коммерсант"


Hitler 	 Корольдіктер


Lanlike yntocht fan Sinteklaas 	 Абай «Қырық үшінші қара сөзі »


% 1 Wolle jo it berjocht litte sa' t it is, of it ferstjoeren annulearje? 	 % 1 Хатты бар түрде қалдырасыз ба, немесе хатты жіберуден қайтып айнисіз бе?


Rio de Janeiro 	 Солтүстік Каролина


Persoanlike mapName 	 Дербес файлдарName


Utskeakele brekpunt 	 Бұғатталған тоқтау нүктесі


Wurkblêdstyl 	 Беттің стилі


En jitris 	 Арыстарқ


Tsjinstbehear Yn dizze module kinne jo in oersicht krije fan alle plugins fan KDE Daemon, Dizzen wurde ek wol KDE Tsjinsten neamd. Yn prinsipe binne der twa soarten fan tsjinsten: Tsjinsten dy ûnder it begjinnen laden wurde Tsjinsten dy op ôfrop laden wurde De lêsten wurde hjir allinne foar it gemak efkes sjen litten. De begjintsjinsten kinne begon en eine wurde. Yn de systeembeheardermodus kinne jo ek bepale hokker tsjinsten ûnder it begjinnen moatte laden wurde. Wês foarsichtich, Guon tsjinsten binne fitaal foar KDE. Skeakelje gjin tsjinsten út as jo net witte wat jo dogge. 	 Қызметтер менеджері Бұл модульде барлық KDE қызметтін (басқаша KDE демоны деп аталатын) плагиндерінің шолуын көре аласыз. Жалпы, қызметтердің екі түрі болады: KDE сеансы басталғанда жегілетін Арнаулы шақырлып жегілетін Соңғылары мұнда тек мәлімет үшін келтіріліген. Басталғанда жегілетін қызметтерді тоқтатуға, кейін қайта жегуге болады. Әкімші күйінде, қай қызметтер бастағанда жүктелетінін анықтауға болады. Байқаңыз, кейбір қызметтер KDE істеуіне өте маңызды. Маңызың білмейтін қызметке тимеңіз.


Wizicht it lettertype foar it selektearre objekt. 	 Таңдалған нысанның қаріпін өзгерту.


Maks. ynslútdjipte werjeftelist 	 Көрсету тізімінің бір біріне салыну тереңдігі


Brûkte ferkrigen attribútfoarm yn ER- diagrammenStencils 	 ER диаграммаларында қолданылатын туынды аттрибут кескініStencils


Streekeigenskipen 	 Сызық қасиеттері


Jim Morrison 	 Джим Моррисон


T_sjinner: 	 Сервермен байланыс орнату


Hûnderdsten 1/ 100 	 Жүздіктер 1/ 100


komt 	 Учаскесі


Thúsmap 	 Үй бумасы


Uterlik 	 Беттің көрінісі


Notysjes yn lokale triemComment 	 Жергілікті файлдағы жазбаларComment


Eigenskippen foar% 1 	 % 1 қасиеттері


de St Louis Rams 	 Сент- Луис Рэмс шеферлері


Byldskerm mei hege resolúsje en trage CPU 	 Жоғары дисплей айрымдылығы мен осал процессор


Trochsykje it hiel wurkblêd 	 Бүкіл бетте іздеу


& Oan: 	 Кімге:


bern moatte 	 Лақабы Саннажатул


Islamyten Frankryk han 	 колумбиялықтарды


State Heger Underwiis Ynstellings 	 мемлекеттік жоғары орындарының білім беру


Aktive sesjes ôfbrekke: 	 Мақсаттан доғару сигналы келді


& Anonym (gjin brûkersnamme/ wachtwurd) 	 & Анонимді (пайдаланушы/ паролі керек жоқ)


Rugby World Cup 	 Регби дүкеніндегі регби-ерлердің


Grutter dan of lyk oan@ label 	 Келесіден артық не тең@ label


Druk hjir om 'e kleur dy' t foar it "flikkerjende skerm" brûkt wurdt, yn te skeakeljen. 	 Бұнда "экранды жарқ еткізуге" қолданылатын "көрінетін қоңырау" белгісінің түсін таңдауға болады.


KDE Apps 	 KDE қолданбалары


% 1 eksportflater 	 % 1 экспорттау қатесі


Skeakel dizze opsje út as jo wolle dat de taakbalke allinne de finsters sjen lit dy op dezelfde Xinerama- skerm steane as de taakbalke sels. Standert stiet dizze opsje oan en wurde alle finsters werjûn. 	 Құсбелгісі алынып тасталса, тапсырмалар панелінде тек осы панелімен бір Xinerama экранындағы терезелер көрсетіледі. Әдетте, бұл құсбелгі қойылып, барлық терезелер көрсетіледі.


Klear 	 Бітіретін кезі


FSView- hantlieding toane 	 FSView нұсқауын көрсету


Europa/ Praach 	 Еуропа/ Прага


Taheakking oan de frij/ beset- ynformaasje 	 Бос/ Істе туралы мәлімет тізімін толықтыру


Gjin ûntfangst - en lêzenbefêstiging stjoere nei beskoattele berjochten 	 Шифрланған хаттарға MDN жауаптар жіберілмесін


Radial Eyeball Grien 	 Жасыл көз


Wel zo makkelijk 	 Sauber компаниясы


En Alvin Daniëls der 	 оңтайлы жұмыс туралы


Hjoeddeiske wurkromte: "%s" 	 Ағымдағы жұмыс орны: "%s"


de Fakulteit fan Easterske talen 	 факультетінің Шығыс тілдері факультетінің


Detroit 	 Детройт


Minor- nûmer 	 Кіші саны


Konfiguraasjeside fan symboalwerjouwer 	 Идентификаторларды көрсетуді баптау беті


Bydragen foar MySQL en KexiDB, ferbetteringen, migraasjemodule, MDB- stipe 	 MySQL мен KexiDB- ке үлес қосқан, қателерді түзеген, Migration модулі, MS Access пішінді файлды қолдау


KarlistAutoField editor' s type 	 Ашылмалы тізіміAutoField editor' s type


De toets Shift is beskoattele en is no aktyf foar alle neikommende toetsoanslaggen. 	 Shift пернесі қосылды, енді барлық келесі басылған пернелерді түрлендіреді.


It systeem hat gjin ynformaasje oer de beskikber oantal talen. Wolle jo no de list bywurkje? 	 Жүйе қол жетімді тілдер туралы ақпарат әлі уақытқа дейін жоқ. Ақпаратты алу үшін дәл қазір жаңартуды орындағыңыз келеді ме?


LDAP CRL- distribúsjepunt fan sertifikaat negearje 	 LDAP- колданатын CRL тарату орталықтары еленбесін


Om feiligensredenen is kompresje útsetten foar% 1 	 Сақтық себептерімен% 1 үшін ықшамдау рұқсат етілмеген


Oezbekistan Sum 	 Сум


Namme 	 Интерфейстің атауы


Der binne gjin kaaien fûn. Kontrolearje of jo in jildige kaaipaad opjûn hawwe yn de ynstellings fan Chiasmus. 	 Кілттер табылмады. Chiasmus баптау параметрлеріндегі кілттің жолын дұрыстаңыз.


Gjin 	 Жоқ


Terminal emulator 	 Терминал эмуляторы


Sybpaad by punten ôfbrekke 	 Ішкі сүрлеуін нүктеде үзу


It finster aktyf meitsje 	 Терезені белсендіру


Nije filterlaach 	 Жаңа сүзгілеу қабаты


ontspannen avondje 	 Мысалы


Taljochting: 	 Түсініктеме:


Unjildich OASIS- dokumint. De tag office: body mist. 	 Жарамсыз OASIS OpenDocument файлы. office: body тегі жоқ.


Noarsk, NynorskName 	 Новег нунорскшаName


% 1 is net lêsber 	 % 1 оқылмайды


de Azerbeidzjaanske Demokratyske Republyk 	 тақуаларға Құтқарушылар»


Koe gjin backup meitsje fan e- maildatabank 	 Пошта деректер қорының сақтық көшірмесі жасалмады


Stiet de brûker ta om Konqueror' s wenkeppelings te brûkenName_BAR_plasma runner 	 Konqueror- дың Веб жарлықтарын пайдалануға мүмкіндік беруName_BAR_plasma runner


Nije map namme 	 Буманың жаңа атауы


& Konsolidearje... 	 & Біріктіру...


Wolle jo wier de identiteit neamd "% 1" fuortsmite? 	 % 1 деген іс- әлпетін өшіргіңіз келгені рас па?


Psalm 	 Жыры


OaljefervefilterComment 	 Майбояу сүзгісіComment


School 	 Қазақ Университеті


Net úteinsetten 	 Шын бағасы


Nr. 	 Нөмірі


ATM 	 ПИН-пернетақтасы


Anonymous 	 Анонимді


Hongkong 	 Гонконг


Costa rikaanske colonName 	 Коста- Рика колоныName


Help- yndeksComment 	 Анықтама индексіComment


Iepenje in nije ljepper 	 Жаңа қойындыда ашу


Flaggen 	 Жалаушалары


TWT 	 ЛБВ


OpenGL skaadzje ynskeakelje 	 OpenGL көлемдеуіштері қосылсын


dsddssddddsddssddddsddssddddsddssddddsddssddddsddssddddsddssddddsddssddddsddssddddsddssddddsddssddddsddssddddsddssddddsddssddddsddssddddsddssddddsddssddddsddssddddsddssddddsddssddd 	 Сараптама


Hood 	 ауруханада


Koe de blêder net starte:% 1 	 Браузер жегілмеді:% 1


Ljochtblau4color 	 АшықКөк4color


Blêdwizer fierder 	 Келесі бетбелгісіне


Ynskeakelje 	 Рұқсат ету@ info/ plain


IMAGINERY ("1, 2+3, 4i") jout 3, 4 	 IMAGINARY ("1, 2+3, 4i") қайтаратыны 3, 4


Ôfskieder 	 Ажыратқыш


sei sei Brack 	 Кенттегі


filmrol 	 Ванесса Парадис


Oerdracht nei KDE 4 	 KDE 4- ке бейімдеу


Allinnich útprintsje en ôfslute 	 Тек басып шығу


WEIBULL( getal; alfa; bêta; kumulatyf) 	 WEIBULL( сан; альфа; бета; жинақтау)


Janny 	 династиясы


In bekerstriid 	 Мастер прораб


Symboalwerjouwer 	 Идентификаторларды қарау


PARIS 	 тиіс


Heiligen Geestes zij 	 Киелі Рух


jim 	 құрайд


Sidefoarbyld 	 Беттің шеті


Jo berjocht befette tekens dy' t net yn de tekenset "us- ascii" sitte. Kies a. j. w. in geskikte tekenset yn it menu "Opsjes". 	 Хабарламаңызда "us- ascii" кодтамасына кірмейтін таңбашалар бар. "Параметрлер" мәзірінен лайықты кодтаманы таңдап алыңыз.


van het Zuiden 	 Астана қаласының


PalmOS( tm) - apparaat oanpast fjild 1: 	 Құрылғыдағы 1- қосымша өрісі:


Akkount tafoegje 	 Тіркелгіні қосу


Skripts 	 Скрипттер


Tekst feroarje... @ item: intable Action name in toolbar editor 	 & Мәтінді өзгерту... @ item: intable Action name in toolbar editor


Triemtype om oan te passen (bgl. text/ html) 	 Өндейтін файл түрі (мысалы, text/ html)


Byes per second 	 Тапсырманы пайдаланушы жабып тастағанByes per second


_Loftsright-justified textStock label 	 _Солright-justified textStock label


Oantal te kiezen eleminten 	 Таңдалған элементтер саны


Skiednis 	 Журналды тазалау


Knoptekst op knop eftergrûncolor- kcm- preview 	 Батырманың аясыдағы батырманың мәтініcolor- kcm- preview


De tastimmingen fan it triem. 	 Файл рұқсаттары.


De ynformaasje dy' t jo ferskaffe kinne, wurdt no net as helpfol sjoen. @ info 	 Жинап берген мәліметіңіз жеткілікті дәрежеде құнды деп бағаланбайды. @ info


Profyl bewurkje 	 Профилін өңдеу


Beluga 	 Белуга


Dokuminten 	 _Бос құжат


Net úteinsetten 	 Басталмаған


Utfier fan XML- checker 	 XML тексергіштің шығысы


& Fertraging: 	 Кідіруі:


Glês - yn 	 Жаңа ойлар жаңа


As it oanwêzich is, iepenje de triem index. html wanneart in map iepene wurdt. 	 Қапшықты ашқанда, бар болса index. html деген файлды көрсету.


Tsjin klok yn loftsboppe ynkommend 	 Сағат жүрісіне қарсы жоғарғы сол жақтан ішке


Fout by laden fan plugins: 	 Плагиндерді жүктегендегі қателер:


Tekst yn tekstballon 	 Ишараның жазуы


Franklin County 	 Franklin жататын


Lennie 	 кебек


Juste hântekening 	 Дұрыс қолтаңба


& Negatyf symboal: 	 & Кері сан белгісі:


Square Wood Frame 	 Шаршы ағаш жақтау


het blauwe water 	 орау


Kalinder bewurkje... 	 Күнтізбесін өзгерту...


Trije nei lêste 	 30- шы соңғы


Vilnius University 	 Литва университетімен


Toelichting 	 Түсініктемесі


Sortearje in groep sellen yn oprinnende (fan earste nei lêste) folchoarder 	 Ұяшық тобын өсу (біріншісі басында) тәртібімен реттеу


lnllee1 	 Палаталар


VARA( wearde; wearde;...) 	 VARA( мән; мән;...)


Hy wurke 	 мүндай фигуралардың


Berjocht wie ûndertekene mei ûnbekende kaai% 1. 	 Хат% 1 деген беймәлім кілтімен қолтаңбалаған.


Wat te dwaan by opstarten en ôfsluten. 	 Бастау мен шығу тәртіптері.


Grutte_ Oseaan/ Pitcairn 	 Тынық мұхит/ Питкарн


New-wave 	 Жаңа-толқын


De- selektearje 	 Таңдаудан бас тарту


Earste side 	 Бірінші бет


It opladen fan it stjoerprogramma nei de host% 1 wurdt tared. 	 % 1 хостына драйверді жүктеп беруге дайындалуда


Triem om te bewurkjen 	 Өңдейтін файл


Altyd ferstjoere 	 Әрқашанда жіберу


It maksimaal oantal "tegels" dy' t yn it ûnthâld bewarre bliuwe. Yn normale RGBA8- ôfbyldingen is elke tegel ûngefear 16 kB grut. In wearde fan 500 tegels betsjut dus dat der ûngefear 8 megabyte foar ôfbyldingsgegevens brûkt wurdt. As jo geregeld gruttere ôfbylldingen bewurkje, is in gruttere wearde hjir faaks nuttich. Merkbyt dat dit getal mar in rjochtline foar Krita is, en dat dit net it werklike tal tegels yn it ûnthâld hoecht te wêzen. 	 Жадында сақталатын "бөліктер" санының жоғарғы шегі. Кәдімгі RGBA8 кескіннің бір бөлігі 16 кб жұмсайды. Демек, 500 бөлік десек, ол орталап алғанда, кескінді сақтау үшін шамамен 8 мегабайт жадын алады. Егер жиі комақты кескіндермен айналысатын болсаңыз, бұл параметрін үлкенірек қылып қойған жөн болар. Бұл тек қана ұсынылатын параметр, іс жүзінде шын кескінге жұмсалатын "бөліктер" саны бұдан артық- кем бола береді.


Filter seleksje 	 Таңдалғанның ерекшелеуі


weather condition 	 Күн күркірейді, буалдыр, төңіректе бұршақ соғадыweather condition


ChamorroName 	 ЧаморроName


Aktiviteit ûntdutsen yn observearre sesjeName 	 Қадағалаудағы сеанста белсенділік байқалдыName


Bachelor 	 Бакалавриат


Rounded edge 	 Дөңгеленген шет


Jo kinne Kate splitse sa faak as jo mar wolle yn beide rjochtings. Elts ramt hat in eigen tastânbalke en kin elk iepen dokumint sjen litte. Kies Byld - gt; Spjalte [Horizontaal _BAR_ Fertikaal] 	 Kate терезесін қалаған түрде бөле аласыз. Әрбір бөлік өзінің күй- жай жолағына ие болып кез келген құжатты көрсете алады. Бұл үшін Терезе - gt; [Көлденең _BAR_ Тік] бөлу дегенді таңдаңыз.


Skema ymportearje... 	 Сұлбаны импорттау...


Besochte tekst op besochte eftergrûn (Tink derom: de besochte eftergrûn komt fan bsochte tekst ek kin no net ûnôfhinklik ynsteld wurde) 	 Жолыққан сілтеме аясындағы жолыққан сілтеме мәтіні (Ескерту: Жолыққанның аясы әзірше Жолыққан мәтініне байланысты, бөлек баптауға келмейді)


Medina 	 Аттила


Flater ûnder it ûntlede fan opsje --gdk-debug 	 --gdk-debug опциясын өңдеу қатесі


Algerije 	 Алжир


& Opsjes 	 & Параметрлері


Bibleteek "% 1" net fûn 	 "% 1" жиыны табылған жоқ


& Kleurferrinnen 	 & Градиенттер


Sjen litte 	 Көру


Steven 	 порно-ғаламды


ûnbepaald 	 Еремия


C / 	 Батыс Германия


partijen 	 Тараптардың


Auto- ûntdekke 	 & Автоанықтау


bezat 	 Dodge Tomahawk-бұл


Roaster ôfstân 	 Тор аралығы


Unjildich OASIS- dokumint. De tag draw: page mist. 	 Жарамсыз OASIS құжаты. draw: page деген тег жоқ.


Alle tiden & tebeksette 	 Бүкіл уақыттарын & ысырып тастау


TerminatorStencils 	 АяқтауышStencils


KPilot is beset en kin de HotSync no net útfiere. 	 KPilot істе болып, дәл қазір қадамдастыруды жасай алмайды.


Chukat 	 Қиып алу


Charlottesville 	 Алматы


Wassenaar had 	 Шварц


Trije nei lêste 	 29- ші соңғы


Boarne kin net werladen wurde 	 Көзі жаңартылмады


Triemnamme selektearje@ info 	 Файл атауын таңдаңыз@ info


de Conch Republyk 	 Conch Республикасының


Tema 	 Әсемдеу тақырыбы


Britske pûnName 	 Британия стерлинг фунтыName


96 DPI 	 96 н/ д


Panamaske balboaName 	 Панама балбоасыName


Color name 	 АлхорыColor name


de eksterne kompjûter hat de ferbining ferbrutsenSSL error 	 қашықтағы хост байланысты жаптыSSL error


PoalenStencils 	 ПольшаStencils


It “ ” yn 	 « Мәсіхтің шіркеуі


OpenOffice. org Impress- Ymportfilter foar KPresenterName 	 OpenOffice. org Impress - > KPresenter импорт сүзгісіName


Bluetooth behear backendComment 	 Bluetooth басқару тетігіComment


Opmaak titel eksterne ljepper: 	 Қашықтағы қойынды атауының пішімі:


Universiteit fan Straatsburch 	 Страсбург университеті ресми


Nei Jiskefet Ferpleatse 	 Қоқы_с шелегіне тастау


& Identiteit 	 & Іс- әлпеті


"Finster freget om oandacht" aktivearje 	 Назарды сұраған терезеге ауысу


Observearre 	 Каралған


DOLLARDE( 1, 02; 16) - betsjut 1 en 2/ 16 - jout 1, 125 	 DOLLARDE( 1, 02; 16) - бұл 1 бүтін 2/ 16 дегенді келтіргені - қайтаратыны 1, 125


de demonstraasje de Olympyske Spelen 2016 	 2016 Олимпиадалық деген


PanielComment 	 ПанельComment


oerdracht 	 Пенс


Skoattelje 	 Блоктау


stiften 	 бөлек Steaf


Lettertype... 	 Қаріп...


It iepenjen fan% 1 is mislearre. 	 % 1 деген ашылмады.


Dwaande mei starten... 	 Бастау...


Arguminten 	 Аргументтері


Makket in leech A4- dokumint oan mei in lytse sidemarzje. Name 	 Жиегі шағын бос A4 құжатын бастау. Name


Allinne tekst 	 Таңбашасыз жазулар


Formaat net werkend 	 Танылмайтын пішім


Sintraal Europeesk@ item Text character set 	 Орта Еуропалық@ item Text character set


Abraham 	 Криштиану


Automatysk de & kaartbehearder begjinne as de ynstutsen kaart net klaimt is. 	 Салынған карта әлі айналымда болмаса, карталар менеджері авто & жегілсін


Dat Istanboel 	 Казанова


KDE Ynlochbehear Konfiguraasjemodule 	 KDE жүйеге кіру менеджерін баптау модулі


Behein de hoemannichte útfier dy' t ûnthâlden wurdt ta in fêst tal rigels 	 Жатталған шығыс жолдар санын шектеу


ODDLPRICE( DATE( 1990; 6; 1); DATE( 1995; 12; 31); DATE( 1990; 1; 1); 3%; 5%; 100; 2) jout 90. 991042345 	 ODDLPRICE( DATE( 1990; 6; 1); DATE( 1995; 12; 31); DATE( 1990; 1; 1); 3%; 5%; 100; 2) қайтаратыны 90, 991042345


Steat 	 Күй- жайы


Lawrence of Arabia 	 « Лоуренс Аравийский


Constellation 	 брошюралар АТЫНДАҒЫ "Созвездие"сұлулы


Foarrige side 	 Алдыңғы бетке


Kleur 	 Түстер


Canonical levert belangrike ferbetterings levere troch de ûntwikkeling minsken fan %(appname)s oan %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s ta. 	 Canonical, %(appname)s өңдеушілері ұсынған үшін критикалық жаңартуларды %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s дейін ұсынатын болады.


Randy Wolf 	 Рэнди Қасқыр


Somaalje 	 Сомали


Werom 	 Ар_тқа


fokalen 	 у Жауапты болдырмау


Masker wiskje 	 Қалқаны өшіру


de Microsoft 	 Microsoft корпорациясымен Серіктес желісі Майкрософт корпорациясының мағынадағы


it laden stopjeComment 	 Жүктеуді тоқтатуComment


Korea, Súd 	 Корея, Оңтүстік


& Desimaal symboal: 	 & Бөлшек бөлгіші:


Kalinder fan% 1 oant% 2 	 Күнтізбе құралы


Hanneling ôfbrutsen (proses is forsearre einige). 	 Операция доғарылды (процесс құртылды).


Ferbining 12Name 	 12 байланысыName


Ynfier aksjes ynstelleName 	 Енгізу әрекеттерінің параметрлерін баптауName


Gjin of in ûnjildige grutte oantsjutte. 	 Өлшемі дұрыс емес не келтірілмеген.


GroupWise adresboek- gegevensboarne bywurkje 	 GroupWise адрестік кітапша ресурсын жаңарту


Beskikber meitsje 	 Қолданатын қылу


Dat al 	 Одан басқа 2


SkermôfdrukprogrammaName 	 Экранды түсіріп алуName


De triem% 1 bestiet net. 	 % 1 деген файл жоқ.


Utfier nei: 	 Келесіге шығару:


moandei 	 Дүйсенбі


_Blêdzje 	 Қара_п шығу...


In CPU brûkme monitorName 	 Процессордың жүктелісін бақылауName


Brit 	 Брит


prc6 slúfpaper size 	 prc6 конвертіpaper size


Y- skeante: 	 Y- қисаюы


It persintaazje 	 « Бес Қарудың


FIB( 26) jout 121393 	 FIB( 26) қайтаратыны 121393


fertelde 	 8525720c-ді


Kroatyske kunaName 	 Хорватия кунасыName


Arizona 	 Аризона университетінің


Music 	 Орындаушысы: Music


Neuburg 	 МюнхенNeuburg


Unjildige databankynhâld. 	 Деректер қорының мазмұны дұрыс емес.


Berjochten wurde ophelle en opslein... 	 Хаттарды қабылдап сақтау...


Lettertypekonfiguraasje wurdt fernijt. In amerijke... 	 Қаріп жүйесін жаңарту. Күте тұрыңыз...


Skaad ynskeakeleOn: button 	 КөлеңкесіOn: button


American Samoa 	 Питкэрн аралдарыAmerican Samoa


Selektearje hjir hokker datums jo sjen wolle yn de haadwerjefte fan KOrganizer. Hâld de mûsknop yndrukt om meardere dagen tagelyk te selektearjen. Klik op de boppeste knoppen om nei de folgjende/ foarige moanne of jier te gean. Elke rigel stiet foar ien wike. It getal oan de lofterside toant it wyknûmer. At jo op dat getal klikke selektearje jo dy hiele wike. 	 KOrganizer- де көрсететін күндерді таңдаңыз. Бірнеше күнді таңдау үшін тышқанның батырмасын басып тұрып меңзеңіз. Жоғардағы батырмалармен келесі / алдыңғы ай мен жылға жылжуға болады. Әрбір жол аптаны көрсетеді. Сол жақтағы бағандағы сан - жылдағы аптаның реттік нөмірі. Оны түртіп бүкіл аптаны таңдап алуға болады.


Toane as "efternamme, foarnamme" 	 "Тегі, аты" деп көрсетілсін


Nije formulier oanmeitsjeitsjewhat' s this 	 Жаңа пішінді құруwhat' s this


weather forecast 	 Кейбірде жай не сіркіреген жаңбыр жауадыweather forecast


Dokumint om te iepenjen 	 Ашатын құжаты


okt 	 Қаз


Kin URL- adres net oanpasse 	 URL адресі өзертілмейді


Op rigels 	 Жолдары саны бойынша


Alle ynstallearre 	 Барлық орнатылған бағдарламалар


Tiidsôneflater 	 Уақыт белдеу қатесі


Ien kolomComment 	 Бір бағандыComment


Gibraltar 	 Гибралтар


Alle tekst yn in tekstfjild selektearje 	 Мәтіндік өрісіндегі барлық мәтінді іздеу


% 1 ferbergje 	 '% 1' дегенді & жасыру


De funksje QUOTIENT () jout it hiele diel fan de breuk (teller/ neamer). 	 QUOTIENT функциясы алым/ бөлім бөлшектің бүтін бөлігін қайтарады.


Animaasjes 	 Анимациялар


Foegje ien of mear symboalen of letters yn dy' t net op jo toetseboerd stean. 	 Пернетақтада жоқ бір не бірнеше таңбаны келтіріңіз.


BCC: nei 'adres' stjoere 	 Көшірмесін 'address' дегенге жасырып жіберу


Selektearje dizze ynstelling as jo de yngong allinne foar de aktive applikaasje (% 1) brûke wolle. Oars wurdt se beskikber yn alle applikaasjes. 	 Бұны, егер жазуды тек осы қолданбаны (% 1) пайдаланған кезде көрсету керек болса, таңдаңыз. Әйтпесе, жазу барлық қолданбалар үшін қолданылатын болады.


Geheime kaaien net ymportearre: 	 Импорттал ма ған құпия кілттер:


Universiteit onder 	 Білім министрлігінің


universiteit 	 Университет


Mono- auks 	 Қосымша (моно)


Mei dizze tsjinst kinne jo de standert terminalemulator ynstelle. Alle KDE- tapassingen dy in terminalemulator oanroppe sille brûk meitsje fan dizze ynstelling. Name_BAR_standard desktop component 	 Мұнда Сіз әдетті терминал эмуляторын таңдай аласыз. Бүкіл KDE қолданбаларда терминал эмуляторы керек болғанда осы таңдау қолданылады. Name_BAR_standard desktop component


Interactive Casino Games 	 Жасыл Казино


2e Departeminten 	 2-ші бөлімдері


& Algemien 	 & Жалпы


MID ("KOffice"; 2; 3) jout "Off" 	 MID ("KOffice"; 2; 3) қайтаратыны "Off"


En ja 	 Аня


Logyske spultsjes en puzzels 	 Логикалық және паззл ойындары


Sjoerdtsje lûd 	 GDE» турал ы


Meitsje in map mei blêdwizers oan foar alle iepen flappen. 	 Барлық ашық қойындылар үшін бетбелгі қапшықты жасау.


KWrite XML Syntaks markearring stipe 	 KWrite бағдарламасында XML синтаксисын талдап бояулауды


De sliepstân is tsjinhâlden omdat in applikaasje der om frege hatName 	 Қалғу режіміне өту бір бағдарламаның талабымен кідірілдіName


10s 	 10-шы жылдар


As jo net wis binne dat jo rapport itselde is, folgje dan de haad opsjes om jo ûngelok foar no oan te karren as dûbeld fan dat rapport. Dit is meastal de feiligste manier te dwaan. Wy kinne gjin brekrapporten ûntbine, mar wy kinne se wol maklik bine. @ info/ rich 	 Егер хабарламаңыз қайталау ма, әлде қайталау емес пе деп күмәндансаңыз, оны ықтимал қайталау деп белгілеп қойғаны жөн. Түбінде ол қайталау емес болып шығса ақпаратты айыру мүмкін емес, ал ол қайталау болып табылса - біріктіруді өзіміз де оңай істеп аламыз. @ info/ rich


Foargrûn: 	 Жазудың:


Net by steat io- slave '% 1' oan te meitsjen. @ title: column 	 % 1 io- slave құру болмайды@ title: column


Supplemintêre pylken- B 	 Қосымша жебелер- B


faaks 	 өссе


ûnregelmjittige ( 	 жегіш орманды шапқыш


_CD-ROMStock label 	 CD-Rom ди_скіStock label


Ferzjes... 	 Нұсқалар...


de Olympyske Spelen yn Tokio 	 ойындарының Londo n Olympi c Games


color 	 шоколадcolor


As de brûker in lofter heakje ([, (, of {) yntypt, dan sil KateView automatysk it rjochter heakje (],), of}) rjochts fan it rinnerke ynfiere. 	 Ашатын [, (, {жақшаны енгізгенде, меңзердің оң жағында автоматты түрде},),] сыңарысы енгізіледі.


Foettekst fan side 	 Беттің төменгі колонтитулы


[ ] Cowen [ ] 	 Хайлайты Tia


it Morehouse Kolleezje 	 Morehouse колледжінің


Skript ynlaad flaterComment 	 Скриптті жүктеу қатесіComment


Kleur oan pakket taheakje 	 Палитраға түсті қосу


Bleekfioletrêdcolor 	 ҚызылКүлгінcolor


het magazijn werken 	 House-тің уақыты келді (шығарылған


& Dynamyske rigelôfbrekking 	 & Динамикалық тасымалдау


Tapassing oanroppe 	 Орындайтын әрекет


groenonderhoud de gemeente 	 Юнион округіне


Gean nei lêste rige 	 Соңғы жолға өту


Robert Cialdini 	 Роберт


Skeakel dizze opsje yn as jo wolle dat de websiden dy jo iepenje, bewarre wurde op jo fêsteskiif, sadat jo se letter flugger iepenje kinne. It aktivearjen fan dizze opsje makket it blêdzjen flugger omdat de websiden allinne ynladen wurde as dizze net op de fêste skiif steane. Dit is seker it gefal as jo in trage ynternetferbining ha. 	 Сіз кіріп- шыққкан веб- парақтарды келесіде қатынауды жеделдету үшін қатқыл дискіңізде сақталсын десеңіз, осы белгіні қойыңыз. Сақталған парақтар сайтқа қатынаған сайын жаңартылмай, тек қажет болғанда ғана жаңартылады. Бұл әсіресе Интернет қосылымыңыз баяу болса пайдалы.


Skriuwboekje (foarbyld) Name 	 Блокнот (мысал) Name


De tsjinner dy 't op dit stuit mei it Ynternet ferbûn is, hat mooglik de fersochte tsjinst (% 1) net draaien. 	 Интернетке қосылған серверде сұралған (% 1) қызметі жегілмеуі мүмкін.


Gambia 	 Гамбия


Ofhinklikheid 	 Тәуелдік


De taheaksesl sjen litte lykas oanrieden wurdt troch de stjoerder. View - > attachments - > 	 Тіркемелерді жіберуші ұсынған күйінде көрсету. View - > attachments - >


Freem 	 Фрейм


de Glenfinnan Viaduct 	 Glenfinnan виадуктер


Finsterklasse en finsterrol brûke (spesifyk finster) 	 Терезенің класы мен рөлі қолданылсын (нақты бір терезе үшін)


Sina Chemical Equipment Association 	 Қытай Химиялық жабдықтар қауымдастығының


Planne tebektinken 	 Ескерту


Securities and Exchange Commission 	 Бағалы қағаздар және биржалар жөніндегі комиссия


Erik 	 типті


It resultaat fan Ctrl+Alt+Backspace feroarje fereasket rjochten 	 Ctrl+Alt+Backspace пернелердің үйлесімі басылу кезінде орындалатын әрекетті өзгерту үшін пайдаланушыда кейбір артықшылықтары (привелегиялары) болуы тиіс.


Sierlike eftergrûn foar KDM 	 kdm үшін Fancy үстел аясы


Frenzee 	 НОМАД»


ontwerpen 	 тәтті сомасын жеңіп


Defenysje fan flok- arkComment 	 Flake құрылғысының анықтамасыComment


Tûzenen ynwenners flechten 	 II Генрих Плантагенет


Wuhan Vtop Fiber Laser Engineering Co Ltd 	 Ухань Vtop талшықты лазер Engineerin g Co Ltd


Bug & rapportearje... Help menu - > about < modulename > 	 & Қате туралы хабарлау... Help menu - > about < modulename >


Namme 	 Аты


it sosjalisme 	 феодализм капитапизм


% 1 Blykt gjin ôfbyldingstriem te wêzen Brûk allinnich triemmen mei dizze taheaksels:% 2 	 % 1 деген кескін файлы емес секілді. Жұрнақтары мынандай файлдарды таңдаңыз:% 2


Seleksje fan sidegrutte: selektearje út it útfâldmenu it formaat fan de side wêrop jo printsje wolle. De krekte list mei papierformaten wurdt beskied troch it stjoerprogramma fan de printer (PPD) dy jo ynstallearre ha. 	 Парақ өлшемін таңдау: Ашылмалы тізімнен қағаз өлшемін таңдаңыз. Қағаз өлшемдері қолданылатын принтердің драйверіне байланысты.


Sjouke moat 	 Швейцария Черногория


In koartelist fan berjochtkoppen sjen litteView - > headers - > 	 Хат айдарларының қысқа тізімін көрсетуView - > headers - >


In rapport 	 Есеп беру


bepaalt de standert kleur fan de knoppen 	 әдетті батырмалардың түсін орнатады


Under it & berjochtfak 	 Хат терезесінің & астында


Feroaret hoe de prioriteit fan it lêzen en skriuwen fan in oantsjutte proses stietName 	 Келтіріліген процестің оқу- жазуының артықшылығын өзгертуName


Dwaande om de deteksje te starten... 	 Байқау басталды...


Donkergriiscolor 	 ҚоюҚызғылтСары1color


Buddhisme 	 Теравада дәстүріне


Slút de aktive dokumint werjefte 	 Назардағы құжат көрінісін жабу


Jo kedizer hat jo in brûkersname jûn. Dizze wurdt brûkt foar it oanmelden op har tsjinners. Dit is faaks it earste diel fan jo e- postadres (it diel foar de @). 	 Бұл Интернет- провайдеріңіздің пошта сервер жүйесіне кіру үшін берілген пайдаланушы атауы. Әдетте бұл эл. пошта адресіңіздің (@ таңбасының алдындағы) бөлігі.


Flare Glow Radial 3 	 Радиалды жарқырау 3


Jo hawwe gjin tagong ta de frege helpboarne. 	 Сұралған ресурсқа қатынай алмайсыз.


Kontrolearje de status fan jo netwurkferbining. 	 Желі қосылымының күй- жайын тексеріңіз.


Hjir kinne jo de avansearre finsterbehearmooglikheden ynstelleName 	 Терезе басқаруының қосымша параметрлерін баптауName


Us club hat 	 Академиялық Парламент Сенатының


_Applikaasjes: 	 Қ_олданбалар:


West 	 Батыс


Aktyf & masker 	 қолданыстағы Қалқа


Europa/ Rome 	 Еуропа/ Рим


Ferstoppe mappen sjen litte 	 Жасырын қапшықтар көрсетілсін


Sykjen úteinsette@ action: button 	 Іздеуді бастау@ action: button


Ien map plakke@ action: inmenu 	 Жаңа қапшық@ action: inmenu


Benton County de Amerikaanske steat 	 Benton жататын


fierderop 	 сервитут


Reklame 	 Құнды


Folchoarde 	 Реті


Stelt in omtinken yn foar dit item. 	 Оқиға не жоспардың алдындағы еске салуды белсендету.


DMA- kanaal 	 Талшық арнасы


KPrinter- tafoeg- assistint 	 Принтерді қосу шебері


Der barde in flater. Start de pakketbehearder fanút it rjochts-klikmenu of start apt-get yn in terminal om te sjen wat der oan'e hân is. 	 Қате туындады. Толық мәліметті пакеттер менеджердің контекст мәзірінен немесе терминалда apt-get коммандасын қолданып ала аласыздар.


As dit ynskeakele is sil der besocht wurde om automatysk te ûntdekken as der in nij finster iepene wurdt dy' t relatearre is oan al in besteanden ien en dy by deselde groep sette. 	 Қосылса, жаңа ашылған терезе бар терезеге ұқсастығын байқап, оны сол терезесімен, автоматты түрде, бір топқа жатқызады.


Afgeronde rechthoek 	 Дөңгеленген төртбұрыш


Blêderknop: Dizze knop iepenet in dialoochfinster wêrmei jo blêdzje kinne nei de triem wêryn jo printtaak bewarre sil wurde. 	 Каталогтарды ақтару батырмасы: Бұл батырма "Файлға басып шығару" үшін файл атауы мен оның каталогын таңдайтын "Файлды ашу / Каталогтарды ақтару" диалогын ашып береді.


KWord WordPerfect YmportfilterName 	 WordPerfect - > KWord импорт сүзгісіName


MDETERM( matriks) 	 MDETERM( матрица)


Bosnje- Herzegovina 	 Босния және Герцоговина


Printstyl foar journaals 	 Күнделікті басу стиліComment


Wearde 	 салымы


Frans 	 ЛЕ-


Under it skennen foar% 1- stipe yn backend% 2: 	 % 2 бағдарламасы% 1 қолдауын қарау кезінде:


Brûker freegje 	 Пайдаланушыдан сұрау


Jo binne no oanmeld as "%s" 	 Сіз жүйеде "%s" пайдаланушы ретінде тіркелдіңіз.


It KWallet skerm kin by it klikken op ynloch opkomme om jo wachtwurd te bewarjen yn it KWallet wachtwurd systeem. Ek, sil it jo freegje om it KWallet wachtwurd ûnder it laden om de ynloch fjilden automatysk yn te foljen as jo dizze assistint wer brûke. @ title 	 ''Кіру 'дегенді басқанда KWallet пароль сақтау жүйесін ұсынып KWallet диалогы шыға келуі мүмкін. Болашақта, Көмекшіні қайта пайдалансаңыз, KWallet тиісті өрістеріне атауыңыз бен пароліңізді автотолтырып бере алады@ title


Afbeelding vloeiend schalen? 	 Таңдағанды тегістеп масштабтау керек пе?


Hapag Lloyd ) 	 Hapag Ллойд )


In styl URL- adres ynfiere of slepe 	 Нақыштың URL сілтемесін келтіріңіз немесе сүйреп әкеліңіз


Dizze grafyk jout in oersicht fan it totaal oan fysike en firtuele ûnthâld op jo systeem. 	 Бұл график жүйеңіздін физикалық және виртуалды жадының қосындысын көрсетеді.


Dit sil de folgjende apparaten besykje en de earste dy' tr wurket brûke:% 1% 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists 	 Бұл келесі құрылғыларды қолданып көреді де бірінші істейтінің пайдаланады:% 1% 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists


Sesjebehearopsjes: 	 Сессияны басқару опциялары:


invoering van een sociaal leenstelsel 	 3-отырысы


Werom _gean 	 _Артқа


& PalmDOC- map: 	 & PalmDOC қапшығы:


As dizze opsje ynskeakele is, dan ûnthâld Konqueror de data dy jo yn webformulieren ynfolje. Dizze data wurde brûkt om by alle oare formulieren oanfolsuggestjes te jaan. 	 Белгісі қойылса, Konqueror пішіндерде толтырылып жазылған деректерді жаттап, соны ұқсас пішіндерді толтырғанда ұсынады.


Willekeurige oergong 	 Кездейсоқ ауыстыру


IO- PoartenComment 	 Енгізу- шығару порттарыComment


jackpot 	 жобасын


Finlân 	 Финляндия


Systeemfekbyldkaike toane 	 Таңбаша сөреде көрсетілсін


Amearika/ Asunción 	 Америка/ Асунсьон


have n 	 профессор


Ljochtkoraalrêdcolor 	 АшықМаржанcolor


Normaal 	 Қалыпты


64- bit 	 64- бит


Paniel foar NetbooksName 	 Нетбуктерге арналған панельName


it Fine Chemical Chemical Industrial Park 	 Fine Chemical Industrial Park паркінде


Wurden 	 Сөздер


Miniatuerlist keppelje mei de side 	 & Нобайлар бетпен байланыстырылсын


Kin it omtinken net ynstelle oant nei it alaarm (% 1) sels 	 Келесі негізгі ескертуді өткенге ауыстырмайды (% 1)


De toets Super is no ynaktyf. 	 Super пернесі енді қосулы емес.


Aerobatic WK 	 пилотаж Әлем чемпионатының


100 K 	 100 К


De brûker hat in globale fluchtoets aktivearreName 	 Пайддаланушы жалпы жүйелік перне тіркесімді жұмсадыName


Himelsblau1color 	 РойялКөк1color


Bouwmeester 	 Ормидья


Gurmukhi 	 Гурмухи


Standerttaak wizigje 	 Әдетті тапсыманы өзгерту


Jo moatte de namme fan it archyf jaan. 	 Сізге архив атын көрсету керек.


Weromkomperioade... 	 Қайталану аралығы...


Oanmakke troch tapassing 	 Жасаған бағдарламасы


De funksje CARY () jout de y- koördinaat werom fan in punt yn it platte flak opjûn yn poalkoördinaten. 	 CARY () функциясы келтірілген полярлық координаттардың Y- бойлығын қайтарады.


Tema feroarings tapasse (mei in temanamme) foar it besykjen it tema te eksportearjen. 	 Нақышты экспорттау алдында оның өзгерістерін (жаңа атауымен) іске асырыңыз.


Grafyske effekten, help- dialoochfinsters 	 Графикалық эффекттер, анықтама диалогтары


De Marokkaan 	 Капри


weather forecast 	 Қар не мұзды жаңбыр жауадыweather forecast


De wagons sieten oan 'e 	 Кокмачай —


kertier 	 Сент- Остеллдегі Корнуоллдың келушілері


Nij rapport oanmeitsjewhat' s this 	 Жаңа есеп беруді құруwhat' s this


Zoome nei Standert 	 Таңбашалар көріністің бастапқы баптаулары


Weardes & PalmOS( tm) - apparaat 	 Қалта құрылғыдағы басымды


Gegevens printe 	 Деректерді басып шығару


Nominale rinte 	 Номиналды өсім мөлшерлемесі


maart 	 Наурыз


Side râne 	 Беттің шеті


E- mailberjochten fan Lotus Notes ymportearje 	 Lotus Notes эл. поштасын импорттау


Fluch sykje sjen litteshown in the context menu when right- clicking on a folder 	 Жедел іздеу панелін көрсетуshown in the context menu when right- clicking on a folder


Opjeftespooling ynskeakelje 	 Тапсырма кезегін рұқсат & ету


Yntroduksjeside útskeakelje 	 Архивтеу болмасын


Ferfange 	 & Ауыстыру


salmrôzecolor 	 албыртcolor


Klear 	 Орындалған


Breedte passend meitsje 	 Енін шақтау


lnllee1 z lnllee1 lnllee1w lnllee1 	 Тәуліктік)


De Taili Corporation 	 Taili корпорациясы


de provinsje makke mei maatskiplike 	 Республикасының Макао арнайы әкімшілік


FISHER( 0, 2859) is lyk oan 0, 294096 	 FISHER( 0, 2859) нәтижесі 0, 294096


Latynsk Amearika 	 Латын Америкасы


fûgel 	 Ақпан 2010 жыл


Resint iepene databanken 	 Жуырда ашылған деректер қорлары


Lyts ûnthâld 	 Кэш


skoft 	 Тунберг


berjochtoantallen wurde bywurke 	 хаттар санын жаңарту


Austraalje 	 АВСТРАЛИЯДАҒЫ


Helpboarne net iepene wurde foar lêzen 	 Ресурс оқу үшін ашылмады


Major/ Minor: 	 Басты/ Кішісі:


lûd 	 Леуі


Chatroulette docht 	 мучает


Grutte 	 Көлемі


& Portugeesk 	 & Португалшаға


Eftergrûn fan HTML- tastânbalke - Gjin HTML- berjocht 	 HTML күй- жай жолағының аясы - HTML емес хат


Phonon: KDE' s multymediabiblioteekName 	 Phonon: KDE- нің мультимедиа жиыныName


noardliker leit 	 Лафборо


Ofrinnend@ action: inmenu Sort 	 Кему@ action: inmenu Sort


Lûdstriem kieze 	 Дыбыс файлды таңдау


Kies de triem dy' t jo ynfoegje wolle 	 Ендіретін файлды таңдау


Seksjebewurker 	 Бөлім өңдегіші


Seger 	 Бейне - Ltd


Julius Caesar 	 Юлий Цезарь


Om mear rapporten sykje@ info: tooltip 	 Тағы іздеу@ info: tooltip


Atletyk 	 Алалыкин


270 graden 	 270 градусқа


_Papiergrutte: 	 Қағаз өл_шемі:


Haadlettergefoelich 	 Үлкен- кішілігін & ескеріп


Dit wurkpakket bestiet al yn jo projekt store:% 1 Wolle jo it oerskriuwe? 	 Бұл жұмыс дестесі жоба қоймасында бар ғой:% 1 Үстінен жаза берейік пе?


Markearring foar VHDL 	 VHDL талдап бояулауды


HJOED () jout de datum fan no werom, opmakke neffens jo lokale ynstellingen. 	 TODAY () қайтаратыны "24. 11. 2007"


akteurs Jane Fonda Peter Fonda pake 	 Джейн Фондан


Tiidsyndieling: 	 Уақыт пішімі


De standertferfaltiid yn dagen wêrnei' t artikels ferrinne. 	 Мақалалар ескіретін әдетті (күндер) мерзімі.


Uneinich 	 Шектелмеген


Jordaanske dinarName 	 Иордания динарыName


Lettertypen ferpleatse 	 Қаріптерді жылжыту


Lettertypen kopiearje 	 Қаріптер көшірілмеді


Utbrekke@ info: tooltip 	 Жөндеу@ info: tooltip


Ein- Start 	 Аяқтау- Бастау


Aginda wurdt opslein@ title: tab systray settings 	 Күнтізбені сақтау@ title: tab systray settings


Bleekfioletrêdcolor 	 БозаңКүлгінҚызылcolor


" The Da Vinci Code 	 қаражат жинаған фильмі «Код да Винчи


Fan plutonium 	 Ашкенов


Swazilânske lilangeniName 	 Свазиленд лилангениіName


Obor 	 өнімін


Meardere fan jo identiteiten komme oerien mei de ûntfanger fan dit berjocht. Meitsje de kar foar hokker jowes is: 	 Хатты қабылдауға жарайтын бірнеше іс- әлпеті бар. Қайсына жіберілсін, таңдаңыз:


Lao kipName 	 Лаос кипіName


Filterskonfiguraasje 	 Сүзгілерді баптау


huningmeloen4color 	 балтамшы4color


flater tydens it skriuwen fan ôfdruktriemmen 	 Фалдарды басып шығару кекзінде қате пайда болды


Tekstkop 2Style name 	 Мазмұнның айдары 2Style name


Pataka 	 Патака


Göteborg 	 Гетеборг


Subrapport 	 Есеп беруді мынаған сақтау...


Net wer freegje om dizze apparaten 	 Бұл құрылғылар туралы ендігәрі суралмасын


beskriuwt de DARPA Twitter Bot Challenge 	 Twitter-дегі DARPA Bot


Nammen fan ynterne Kexi- objekten begjinne mei "kexi __". 	 Kexi ішкі нысандарының атаулары "kexi __" деп басталады.


Michael Faraday ûntdekt de elektro 	 Майкл Фараде й


sjuery 	 Евгения


Fru 	 Бішкек)


Claire Cook 	 Клэр Cook


Namme Oan- fjild 	 Есіміңіз:


un moai plaatsje 	 төрағасы (А


RûsfilterComment 	 Шуыл сүзгісіComment


& Fyn ôfstimming 	 & Дәлдеп баптау


Iepenje mei & Konquerorweather condition 	 Күн күркірейді, жаңбыр жауадыweather condition


Sydbalke test plugin@ action: inmenu Add 	 Бүйірдегі Веб панелі


De tagong ta de opjûne boarne% 1, is wegere. 	 Келтірілген% 1 ресурсына қатынауға рұқсат жоқ.


Alle diskusjes yn de aktive map útfâldzjeView - > 	 Назардағы қапшықтағы барлық ілеспе топтарды жаюView - >


it Diver 's Alert Network 	 s Alert Networ k DAN) желісімен


Aktive side: selektearje "Aktive" as jo allinne de side printsje wolle dy' t op it stuit te sjen is yn jo KDE- tapassing. Tink derom: dizze opsje is net beskikber as jo printsje fanút net- KDE- tapassingen lykas Mozilla of OpenOffice. org, trochdat KDE gjin mooglikheid om te freegjen hokker side op it stuit te sjen is yn de tapassings. 	 Назардағы бет: "Назардағыны" дегенді KDE қолданбасында көрсетіліп тұрған бетті басып шығару үшін таңдаңыз. Ескерту: егер Mozilla не OpenOffice. org сияқты KDE- ге тиесілі емес қолданбаның біреуінен басып шығарғанда, бұл таңдау бұғатталып тұрады, өйткені бұндайда KDEPrint қай бет назарда екенін біле алмайды.


weather forecast 	 Бірнеше рет күн күркірейдіweather forecast


Roscoff Wetter Banyuls 	 ретінде


Foarmen 	 Пішінді қосу


Jout it produkt werom fan alle nûmerike wearden yn in kolom fan in databank, dy' t foldogge oan in tal betingsten. 	 Шарт жинағы анықтаған деректер қорының бағандағы сандарының бір біріне көбейту нәтижесін қайтарады.


Uterlik 	 Сыртқы түрі


Telt it oantal sellen dy' t nûmerike of alfanûmerike wearden befetsje yn in kolom fan in databank, dy' t foldogge oan in tal betingsten. 	 Шарт жинағы анықтаған деректер қорының бағандағы сандары не әріпті- цифрлық жазуы бар ұяшықтарын есептеу.


film Divergent Veronica 	 Вероника Роттың трилогиясының


Stipe standerts 	 Қолдайтын стандарттар


UAE 	 БАӘ


Ein:% 1 	 Аяқталуы:% 1


Nobelpriiswinner 	 Нобель сыйлығының


Polygoon 	 Көпбұрыш


Koe ynhâld fan de map net lêze 	 Бума құрамасын оқу мүмкін емес


Byldskerm Resolúsje-ynstellingen 	 Экран жиектердің қатынасының баптаулары


Fan arkbalke fuo_rtsmite 	 Са_ймандар панелінен өшіру


& Autokorreksje ynstelle... 	 & Автотүзетуді баптау...


SDL - kommentaarStencils 	 SDL - ТүсініктемеStencils


fan FarIndian National month 3 - ShortName 	 ВайIndian National month 3 - ShortName


De oanmeldnamme is leech. 	 Пайдаланушы келтірілмеген.


Wikselje nei buroblêd 10 	 10- үстелге ауысу


XIM- tsjinner ynstelle 	 XIM серверді орнатады


eurobiljetten 	 АҚШ доллары


TJITSKE VAN DIJK 	 Солженицын


eenvoudig 	 кәдімгі


A311 Death 	 өлім


Koe gjin sertifikaat oanmeitsje:% 1 	 Келесі куәлікті жасау мүмкін емес:% 1


Wiske@ item:: intable 	 Өшірілді@ item:: intable


Timor- LesteName 	 Тимор- ЛестеName


Tema% 1 bestiet al 	 % 1 нақышы бар екен


Boarne kin net oersetten wurde 	 Аударылмады


Flater: omjouwingsfariabele DISPLAY is net ynsteld. 	 Қате: DISPLAY деген орта айнымалы орнатылмаған.


& Secure shell (ssh) 	 & Қорғалған терминал (ssh)


Sherman Oaks wyk 	 Оакс Калифорнияда өмір


Neffens namme 	 Атауы бойынша


Amendementen 	 қауымдастығының жыл сайынғы конференциясының


healwiis fûn 	 Тоқым


ICQ- protokolName 	 ICQ протоколыName


Beskadige/ ynkomplete data of tsjinerflater (% 1). 	 Бүлінген/ толық емес деректер не сервердің қатесі (% 1).


Gean nei dizze rigel 	 Осы жолға ауысу


Oerskeakeljen nei oare werjefte mislearre (% 1). 	 Басқа көрінісіне ауысу болмады (% 1).


Bewurket in kontaktpersoan Der wurdt in finster iepene dêr' t jo alle gegevens fan in persoan wizigje kinne, lykas adressen en telefoannûmers. 	 Контактты өңдеуАдрестерді, телефон нөмірлерді және басқа да тұлға туралы мәліметтерді өзгерту үшін диалог ашылады.


De funksje NOT () jout Wier as de wearde Net- wier is en jout Net- wier as de wearde Wier is (omkearing). 	 NOT () функциясы, егер тапсырылғаны True болса, қайтаратыны False және тапсырылғаны False болса, қайтаратыны True. Кірісінде қате болса, қатені қайтарады.


Nije Ljepper 	 _Жаңа бет


Gegevens fan klamboerd as nije tabel plakke 	 Алмасу буферіндегіні кесте қылып орналастыру


Autonûmeringsfjild ynstelle 	 Автонөмірленетін өрісті орнату


Crashes 	 Қираулар


De triem koe net laden wurde omdat it de RTF- syntaksis net liket te folgjen. 	 Файл жүктелмейді, өйткені оның синтаксисы RTF- ке ұқсамайтын сияқты.


Sydbalke _sjen litte 	 Бү_йір панелін көрсету


It URL- adres dat jo opjoegen is net jildich. Ferbetterje dit en besykje it nochris. 	 Келтірілген URL жарамсыз, дұрыстаңыз да қайталап көріңіз.


& Spesjaal kopiëarje 	 & Арнаулы көшіру


Greenwich Village 	 Гринвич


& Bestimmings map: 	 Қабылдау қапшығы:


Net bekende systeem flater 	 Белгісіз жүйелік қате


Mei sukses omneamd. @ info: status 	 Қайта атау сәтті өтті. @ info: status


Jout de yndex wêr' t de sykaksje begjinne moat 	 Іздеуді бастайтын орны


Ofbyldingsformaat #% 1 	 #% 1 растр пішімі


UHD Logo 	 UHD логотипі


Dit is de FSView- plugin, en dizze jout fisueel oan hoe' t it triemsysteem brûkt wurdt. Grote triemmen wurde as gruttere rjochthoeken werjûn. Opmerking: yn dizze modus wurdt it skerm net hieltiten automatysk bywurke as der triemmen wiske of taheakkke wurde. Foar mear ynformaasje oer it brûken en de beskikbere opsjes, rieplachtsje de online helpynformaasje ûnder menu 'Help - > FSView- hânboek'. 	 Бұл FSView плагин модулі, файлдар жүйесін бұтақ түрінде көрсететін графикалық шолу құралы. Файлдар жүйесі өзгертілген кезде, көрініс жаңартуы әдейі жасалмайтынын ескеріңіз. Егжей- текжейін 'Анықтама/ FSView нұсқауы' мәзірін таңдап біле аласыз.


De hjir brûkte ienheid wurdt ynsteld yn it dialoochfinster Opmaak - > Side- opmaak. 	 Мұндағы бірлік "Пішім - > Парақ пішімі.." диалогындағымен бірдей.


In tekstballon 	 Көпіршік


Nij Tai Lue 	 Жаңа Тай Лу


It wiskjen fan triemmen út it triemûnthâld 	 Архивтен файлдарды өшіру


Richard Burton 	 Ричард Бертон


Submappen: 	 Ішкі қапшықтар:


De kompjûternamme 	 хост аты


Uit 	 санап


It ferpleatsen fan it ferstjoerde berjocht "% 1" fanút "postfak út" nei de map mei ferstjoerde berjochten is mislearre. In reden kin wêze: net genôch skiifromte, of net genôch tagongsrjochten. Besykje dizze swierrichheid te herstellen en it berjocht sels te ferpleatsen. 	 Жіберілген "% 1" хатты "шығыс" қапшығынан "жіберілген" қапшығына жылжытқанда жаңылыс пайда болды. Мүмкін, дискіде бос орын немесе жазуға рұқсат жоқ. Мәселені шешіп хатты қолмен жылжытыңыз.


rige 	 Бай


weather condition 	 Кішкене қар жауады, бұрқасын, тұман/ буалдырweather condition


Polygoonsjoernaal út 	 технологиялық Қызыл


Skiene ' '' [ [ 	 Алғашқы өнім мейрамында


Windows 	 Window s Phone 7 үшін


De map% 1 koe net op de tsjinner oanmakke wurde. 	 Серверде% 1 қапшығы жасалынбады.


wytcolor 	 ақcolor


& Gean nei 	 Өту


Finansjele ynformaasje 	 Қаржылық мәлімет


vCard- triem: 	 vCard & файлы:


SVG- Eksportfilter foar KChart Name 	 KChart - > SVG экспорт сүзгісіName


Nauta 	 7-мыңжылдықтың


Bewarje & as... to open 	 & Былай сақтау... to open


Akkount Type: IMAP Akkount 	 Тіркелгінің түрі: IMAP


Host/ domein 	 Хост көпірі


Golden Globe 	 Глобус»


Maskereffekt oanmeitsje 	 Қалқа эффектін құру


Tagongsrjochten: @ label 	 Рұқсаттары: @ label


Gjin tsjinst konfigurearre. 	 Қызмет бапталмаған.


Der binne websiden dy de finsterposysje feroarje mei it kommando window. moveBy () of window. moveTo (). Dizze opsje bepaald hoe Konqueror hjir mei om giet. 	 Кейбір веб- сайттар терезесінің орнын window. moveBy () немесе window. moveTo () командаларымен өзгертеді. Осы параметр аталған әрекеттерде не істелмекті анықтайды.


Arubaanske Gûne 	 Аруба гульдені


Bilineair 	 Қоссызықты


Cisco - wirelessStencils 	 Cisco - Сымсыз құрылғыStencils


Royal Air Force Royal Australian 	 Корольді Әуе күштерінің


fan TamuzEthiopian month 1 - ShortName 	 ПагументEthiopian month 1 - ShortName


miskyn wol the 	 тәрбиелеуге жағдай


of Thu al- Hijjah 	 Зулқижа


state of battery 	 % 1 батареясы:% 2% (толуы)


Yasmin 	 Тамара


Wolle jo alle berjochten út de map% 1 nei it jiskefet ferpleatse? 	 % 1 қапшығынан барлық хаттарды өшірілгендер қапшығына жылжытқыңыз келгені рас па?


Globaal brûke 	 Жалпы жүйеліктер қолданылсын


Opmaak fan de sidekop. De neikommende merken wurde stipe: 	 Жоғарғы колонтитул пішімі. Келесі белгілерді қолдануға болады:


As dizze opsje selektearre is, sil de Tab toets of de aktive rigel ynspringe of fierdergean nei de neikommende tabposysje. As it ynfoegpunt op of foar de earste gjin- spaasje karakter yn de rigel is, of as der in seleksje is, sil de aktive rigel ynspringe neffens it tal fan karaktersposysjes oantsjutte yn ynspringbreedte. As it ynfoegpunt te finen is nei it earste gjin- spaasje karakter yn de rigel en der is gjin seleksje, wytromte wurdt ynfoege sa dat de folgjende tabposysje rekke wurdt: as de opsje Spaasjes ynstee fan tabs ynfoegje yn de seksje Bewurkjen ynskeakele is, spaasjes wurde ynfoege, oars in inkele tab wurdt ynfoege. 	 Бұл параметр таңдалса, Tab пернесі назардағы жолды шегіндіреді немесе келесі кестелеу орнына апарады. Егер ендіру орны алдыңғы бос орынды емес таңбада не оның алдында тұрса немесе бір үзіндісі таңдалып тұрса, назардағы жол Шегініс қадамы көрсеткен деңгейге шегіндірледі. Егер ендіру орны алдыңғы бос орынды емес таңбадан кейін орналасса немесе ешбір үзіндісі таңдалып тұрмаса, келесі кестелеу орнына дейін бос орындар енгізіледі: сонда Өңдеу бөлімдегі Кестелеу бос орындардан құрылсын деген рұқсат етілмесе кестелеу таңбасы ендіріледі.


Luksemburgse frankName 	 Люксембург франкіName


Papoea Nij Guinea 	 Папуа - Жаңа Гвинея


Horeka 	 Топай


Daliks by feroaring 	 Өзергенде бірден


Ynternasjonaal foarfoegsel '+' ferfange troch: 	 Халықаралық '+' префикстын алмастыруы:


der gie wat mis by it analysearjen fan it elemint 	 '% 1' дегенге қатынау кезде қате пайда болды


Kritike notifikaasjeComment 	 Маңызды құлақтандыруComment


Knip 	 Арман»


De funksje RANDBETWEEN () jout in pseudo- willekeurich getal werom tusken de boaiem - en topwearde. As boaiem > top, dan jout de funksje "Err." werom. 	 RANDBETWEEN () функциясы төменгі мен жоғары шектер арасындағы псевдо- кездейсоқ санды қайтарады. Егер төмен > жоғары болса қате белгісі қайтарылады.


Adres 	 Адрес


Blêderynterval: 	 Шолу аралығы:


Swier 	 Салмақты


Meksiko 	 Мексика


weather forecast 	 Мұзды тұман сейіледіweather forecast


Toande kolommen: 	 Көрсетілетін бағандар:


Groupware- stipe en byhearrende opsjes 	 Бірлескен жұмыстың үйлесімділік параметрлері


Buisman 	 Пенальтилер


fynt partij 	 Петірдің төртіншің


De tastân fan in beskoatteltoets (lykas kaptaalskoattel of Nûm skoattel) is feroare en is no ynaktyfName 	 Қосқыш перне (мыс. Caps Lock не Num Lock) күйін ауыстырып енді белсенді емесName


Open source 	 Бастапқы коды ашық


Berlynsk Charité 	 Шарите


ûnderwilens 	 _ Емаус


ynterne algemiene entiteitsreferinsje is net tastien yn DTDQXml 	 DTD дегенде ішкі жалпы мәндеріне (internal general entity) сілтеме жасауға болмайдыQXml


Komoreeske Frank 	 Комор франкы


color 	 маджента3color


One Piece 	 Бір


Fier in jildich (URL -) adres yn. Taljochting: jokertekens lykas *. kde. nl wurde net stipe. As jo wolle dat de ynstelling oerienkomt mei eltse host yn it domein. kde. nl, lykas www. kde. nl, fier dan deagewoan. kde. nl yn. 	 Жарамды адрес не URL- ды келтіріңіз. ЕСКЕРТУ: *. kde. org секілді үлгілерді келтіруге болмайды. Егер. kde. org деген домендегі (мысалы printing. kde. org) барлық хосттарды атаймын десеңіз былай жазыңыз:. kde. org


Bestimmingen selektearje 	 Мақсат орындарын таңдау


Mailserver (SMTP) 	 Пошта сервері (SMTP)


Opmaak fan tekst yn de oare freems 	 Басқа фреймдерде мәтіннің орналасуы


City in Michigan, United States 	 ШарлевуаCity in Michigan, United States


Tom Hanks 	 (ойнайды Том


ynstelle 	 Алынсын


sjoen 	 Фуцзянь


LesothoName 	 ЛесотоName


Fred 	 Фред


de Friezen bliuwt grut 	 жазықтың


KleurName 	 ТүсіName


PHP Kaaiwurd. datatype list 	 PHP түйінді сөздер мен дерек түрілерінің тізімін


Ginten Hilgelân besocht 	 жонынды


KWallet is net beskikber. It wurdt tige oanrikkemandearre om KWallet te brûken foar it behear fan jo wachtwurden. Jo kinne KNode ek de wachtwurden opslaan litte yn syn konfiguraasjetriem. Hoewol' t it wachtwurd kodearre opslein wurdt, kin de feilichheid net garandearre wurde sadree' t immen tagong krijt ta dit triem. Wolle jo it wachtwurd foar de server '% 1' werklik opslaan yn de konfiguraasjetriem? 	 KWallet қол жеткізбейді. Парольдерді сақтау KWallet- ті қолдану лазым. KNode қолданбасы парольді өзінің баптау файлында да сақтай алады. Пароль оқылмайтын пішімде сақталынады, дегенмен бұл әбден қауіпсіз жол деп санауға болмайды. '% 1' серверіне қатынау пароліңізді баптау файлында сақтауды қалайсыз ба?


Google Webmaster Tools 	 Tools Bing Webmaster орталығы)


Michael Jackson aan 	 Майкл Джексон


Foetteksteigenskippen 	 Төменгі колонтитул


foarbyld: *.o; *.bak 	 мысалы: *.o; *.bak


De grutte fan it taheaksel. soms sil% 1 allinne in skatte grutte jaan, omdat it berekkenjen fan de eksakte grutte tefolle tiid nimt. As dat it gefal is, dan kinne jo dit sichtber meitsje troch "(ca.)" ta te heakjen oan de werjûne grutte. 	 Бөліктің өлшемі: Кейбірде% 1 тек жуық өлшемін көрсетеді, себебі өлшемді дәлдеп есептеу көп уақытты алуы мүмкін, мұндайда өлшем санына "(жуық)" деген қосылып көрсетіледі.


Side- ynstellingen toane 	 Беттің баптауын көрсету


Jang Soon - Heung 	 Jang Көп ұзамай - Heung


Foarbyld fan ynhâld foar Ubuntu 	 Ubuntu құжаттар мысалдары


Azië/ Samarkand 	 Азия/ Самаркант


& Nij fan sjabloan 	 Үлгіден құру


De KDE- syngronisaasjetapassing 	 KDE- нің қадамдастыру қолданбасы


Tekstopmaak Dizze ynstellings ha ynfloed op it uterlik fan tekst fan it printsjen. Se binne allinne jildich foar it printsjen fan triemmen of rjochtstreekse ýnfier mei kprinter. Tink derom: Dizze ynstellings ha yn it gehiel gjin ynfloed op oare ynfierformaten dan tekst, of it printsjen fanút tapassings lykas de KDE Avansearre Tekst Bewurker. (Tapassings yn it algemien stjoere PostSkript nei it printsysteem en 'Kate' yn it bysûnder hat har eigen ynstelllings om de print- útfier ûnder kontrôle te hâlden.) Ekstra oanwizing foar erfaren brûkers: Dit elemint fan de grafyske omjouwing fan KDEPrint komt oerien mei de CUPS kommandorigel- taakopsjeparameter: - o cpi=... # foarbyld: "8" of "12" - o lpi=... # foarbyld: "5" of "7" - o columns=... # foarbyld: "2" of "4" 	 Мәтін пішімідері Бұл баптаулары мәтінді басып шығару түрін басқаруға арналған. Бұл мәтін файлды тек kprinter арқылы басқанда істейтін параметр. Ескерту: Бұл баптаулар жай мәтіннен өзге пішімдерді басқанда не KDE Үздік мәтін редакторымен басып шығарғанда істемейді. (Жалпы қолданба басу жүйесіне PostScript- ті жібереді, ал 'kate' - те өзінің басып шығаруды басқару тетіктері бар.. Білгіштерге қосымша мәлімет: Бұл параметр CUPS жол командасының келесі параметріне сәйкес келеді: - o cpi=... # мысалдар: "8" не "12" - o lpi=... # мысалдар: "5" не "7" - o columns=... # мысалдар: "2" не "4"


Lyts ûnthâldComment 	 КэшComment


Mappen earst sjen litte yn finsters 	 Терезелерде бумаларды алдында көрсету


Tailân 	 Тайланд


Lao 	 Лао


Taak 	 Тапсырма


Lykas -- open, mar it objekt wurdt, mits beskikber, iepene yn tekstwerjefte. 	 Бұл -- open секілді, айырмашылығы - нысан, мүмкін болса, Мәтін режімінде ашылады.


(Oanpast) 	 (Өзгертілген)


dollar 	 Сингапур доллары


Werhelling( en) 	 рет


rondom is Activiteitencommissie 	 Ғылым академиясының


Dick 	 Дик


bliuwe 	 Конрад


Ferland 	 Барбадос


Slechte hântekening. 	 Дұрыс емес қолтаңба.


de Universiteit fan Londen 	 Лондон университеті


No tapasse 	 Қазір қолдану


Flater ûnder it weromwine fan triem '%s': %s 	 '%s' файлын айналдыру қатесі: %s


Systeem ynstellings katogoryName 	 Жүйе параметрлер санатыName


Canonical PartnersUnknown 	 Canonical әріптестеріUnknown


Triemen 	 Файлдар


Engel wet 	 Латиносы 529


AbiWord YmportfilterFrameset name 	 AbiWord импорттау сүзгісіFrameset name


& Perspektyftransformaasje 	 & Перспективасын түрлендіру


BuroblêdfersteuringsScreen saver category 	 Үстел көрінісін бұрмалауларыScreen saver category


Nijs TikkerName 	 Жаңалық таспасыName


Algemiene fisuele tema' s fan KDE beheareName 	 KDE жалпы көрініс нақыштарды басқаруName


ASCIITOCHAR( wearde) 	 ASCIITOCHAR( мән)


Nei ôfbyldingen 	 Уақыт


Sykprogramma kin net útfierd wurde. 	 Іздеу бағдарламасын жегуі мүмкін болмай тұр.


Tema% 1 bestiet al.% 1 is theme archive name 	 % 1 деген нақыш бар ғой.% 1 is theme archive name


Gjin ynstellingsopsjes foar dit filter beskikber 	 Бұл сүзгіде баптайтын параметрлері жоқ


R/ O 	 Т/ О


Automatyske wurd oanfolling 	 Авто толықтыру


Dwaande data te ferstjoeren nei% 1 	 % 1 дегенге деректер жіберуде


Ynstellings tapasse tidens it begjinnen fan KDE 	 Өзгертулер KDE- нің келесі бастауында қолданылсын


St Marten optocht 	 Әулие Мартинмен


Selektearje it type HotSync foar de folgjende kear. Om dit as standert yn te stellen moatte jo de konfiguraasjedialooch rieplachtsje. 	 Келесі қадамдастырудың түрін таңдау. Өзгеріс келесі қадамдастыру кезінде күшіне енеді; әдеттегі қылу үшін баптау диалогын қолданыңыз.


Beskriuwing: 	 Сипаттамасы


Sirillysk (transliterearre) 	 Кириллица (транслитерация)


Skerm helderens en skoattelje ynstellingen 	 Экран жарықтылығы мен блоктау баптаулары


( no in skiereilân - 	 Алайда оның көпшілігі


útprintsje 	 басып шығару


Graach in oare namme brûke. 	 Басқа атауды қолданыңыз.


SUMXMY2( rige1; rige2) 	 SUMXMY2( жиым1; жиым2)


_Kaaiwurden: 	 Кіл_тсөз:


Bordeaux Montesquieu 	 Монтескью


As jo dizze opsje selektearje, dan sille de KDE- applikaasjes lytse byldkaikes neist inkele belangrike knoppen sjen litte. 	 Белгісі қойылса, KDE қолданбасы, кейбір маңызды батырмалардың жанында кішірек таңбашаларын көрсетеді.


MAP 	 БУМА


As MBox- map eksportearje... 	 Mbox қапшығына экспорттау...


Ofwikende fuottekst foar earste side 	 Алғашқы беттегі төменгі колонтитулы бөлек


arg Dao 	 Дао bionics»


Shakhtar Donetsk 	 Вольфсбург


Thunar triembehearder 	 Thunar файлдық менеджері


As húsdokters 	 деймі


Fersleepte pakketten 	 Тастаған дестелер


Berjocht is ûndertekene troch% 2, mei kaai% 1 	 Хатты% 2 деген% 1 деген кілтімен қолтаңбалаған.


mei 	 колледждер басқа университеттердегі


Unjildige XML- gegevens: 	 Жарамыз XML деректері:


#10 slúfpaper size 	 #10 конвертіpaper size


Loggen nei in triem 	 Журналын файлға жазу


Untvangst: 	 Қабылдау:


Kopenhagen 	 Копенгаген


Paraguay 	 Парагвай


Wolle jo it skript "% 1" fan de tsjinner wiskje? 	 Шынымен сервердегі "% 1" скрипті өшірілсін бе?


In soad foarkommend 	 Жалпы


It fersochte apparaat koe net inisjalisearre wurde ("mounted"). De flatermelding wie:% 1. 	 Сұралатын құрылғының инициализациясы болмады ("тіркелмейді"). Хабарланған қате:% 1


Avansearre ymport- optsjes 	 Қосымша импорт параметрлері


Artikel bewurkje... 	 Мақаланы өңдеу...


Standert 	 Стандартты


by ’t 	 үлес


Aarhus 	 Орхус


Toets kombinaasje 	 Перне комбинациясы


Triemlokaasje: 	 Файлдың орны:


Theophanes 	 Тексерілді маусы


Selektearre siden wiskje 	 Таңдалған беттерді алып тастау


It oanmakprogramma foar hântekeningen joech de folgjende útfier:% 1 	 Қолтаңба құрушы бағдарламаның шығысы:% 1


Joegoslavyske Dinar 	 Югославия динары


Kop even siden 	 Жоғарғы колонтитулы (жұптардың)


Sykje om de neikommende oerienkomst mei de sykterm. 	 Іздегеннің келесі кездесуін табу.


Ofbrekke: dizze knop sil jo printtaak ôfbrekke en slut it kprinterdialooch. 	 Айну: Бұл батырма басу тапсырмасынан айнып, kprinter диалогын жабуға арналған.


Alles negearje 	 Бәрін елемеу


Systeemynformaasje 	 Жүйелік мәліметі


Namme: @ label: textbox 	 Атауы:


Bloomsburygroep 	 Йоахим


Slút it aktuele ljepblêd 	 Назардағы қойындысын жабу


Bahrein 	 Бахрейн


Slepe- en- delsette 	 Сүреп әкелу


RoemeniëName 	 РумынияName


Allinnich dizze wiskje 	 Тек осыны ғана өшіру


Jo binne noch foar gjin inkele groep ynskeaun op dit akkount. Wolle jo de besteande list ophelje? 	 Бұл тіркелгіде таңдалған топтар жоқ; қазіргі тізімді алып қарайсыз ба?


Russyske Federaasje 	 Ресей Федерациясы


Color name 	 Ашық шоколад


& Groepen: 	 & Топтар:


roman Jane Eyre 	 Джейн Эйр


'e eftergrûn yn 	 Отаным » « Тәуелсіздік бесігін


De funksje IMTANH( tekerige) jout de hyperbolyske tangens fan in kompleks getal. 	 IMTANH( жол) функциясы комплекс санның гиперболалық тангенсін қайтарады.


de gemeente 	 Оңтүстік провинциясы


Blokpylk - fiifhoekeStencils 	 Блок жебесі - БесбұрышStencils


Sirkel Fuzzy (05) 	 Бұлдыр дөңгелек (05)


Titel: 	 Тақырыбы:


Hjir kinne jo bepale hoefolle buroblêden jo brûke wolle op jo KDE- buroblêd. Ferpleats de skúf om de wearde te wizigjen. 	 Мұнда KDE үстеліңізде қанша виртуалды үстел керек ететіңізді аңықтай аласыз.


Eksportearje nei mobile telefoan... 	 Қалта телефонына экспорттау...


Kalibrearje 	 Калибрлеу


Audio útfier 	 Дыбысты шығару


In maksimale ynstelbere framewurk- finstersbehearderName 	 Баптаулары мол, құрылымды терезе менеджеріName


As jo dit selektearje sil de werjefte fan kopteksten yn KWord omskeakele wurde. Kopteksten binne spesjale freems boppelâns elke side en kinne de sidenûmering of oare ynformaasje sjen litte. 	 Бұны таңдасаңыз KWord жоғарғы колонтитулдарын көрсету режімін ауыстырады. Жоғарғы колонтитул деген әрбір беттің жоғарындағы қайталанатын, бет нөмірін және басқа да мәліметті келтіретін, арнаулы жолақ.


SDL - statusStencils 	 SDL - Күй- жайыStencils


Ekstra lichtweather condition 	 Cіркіреген жауынweather condition


KWord AmiPro EksportfilterName 	 KWord - > AmiPro экспорт сүзгісіName


weather condition 	 Қар, бұрқасынweather condition


In Iepen boarne- ferzje fan Marathon Infinity foar SDLName 	 Бастапқы мәтін ашық SDL Marathon Infinity дегеннің нұсқасыName


Gjin tiid opjûn 	 Уақыты анықталмаған


Ivano - Frankivsk 	 Ивано - Франковск


Ekstra opstart_programma's: 	 Қосымша іске қосылатын бағ_дарламалар:


Unbekend probleem mei engine foar it protokol% 1. 	 % 1 протоколы тетігіне мәселе туғызды.


... jo diskusjegroepen keppelje kinne oan mappen fia it dialoochfinster Map- gt; Eigenskippen...? Jo kinne dan brûk meitsje fan de menuopsje Berkochten- gt; Nijnbsp; berjochtnbsp; oan. nbsp; diskusjegroep... om in nij e- berjocht te iepenjen mei de diskusjegroep as adressearre. Jo kinne ek mei de middelste mûsknop op de map klikke. 	 ... Қапшық- gt; Тарату тізімін басқару диалогында тарату тізімін қапшықтармен сәйкестендіруге болады. Бұдан кейін құрастырғышты тарату тізімімен ашу үшін Хат- gt; Жаңаnbsp; таратуnbsp; тізімі... деген мәзір жолын қолдануға болады. Басқаша бұны сол қапшықты тышқанның ортаңғы батырмасымен түртіп істеуге болады.


Wwind direction 	 Бwind direction


De Nasjonale Fitness Program 	 Ұлттық Фитнес бағдарламасы


Lêste 	 Жаңалары


Keppeling nei lokaasje (URL- adres)... 	 Орынын өзгерту үшін түртіңіз


skoftet 	 аялдатылған


Fluchtoets foar it meitsjen fan in skermprint 	 Экранды түсіріп алу перне тіркесімі


BislamaName 	 БисамшаName


Lettertype( n) wurde útskeakelje... 	 Қаріпт( ерд) і бұғаттау...


Netwurk - hubStencils 	 Желі - ХабStencils


Printsje nei mooglik 	 Басып шығаруға болмайды


Marten Sytske 	 одағы" NABU)


de New York Times 	 Нью-Йорк дәлелдерді


Nij pluginbelied 	 Жаңа плагин ережесі


hamburg 	 Гамбург


Gearfetting: 	 Тұжырымдамасы:


Ûntskoattelje 	 Босату


Popup- finster allinne akseptearje as dizze aktivearre binne fia in eksplisite mûsklik of toetseboerdhanneling. 	 Қалқымалы терезелердің талабын, олар тек қана тышқанның түртуі не перненің басуымен белсендететін болса, орындау.


Hiërargysk 	 Иерархиялық


in Forex - hannelsstrategy 	 Ұлттық алдын алу тетігі қатысушыларының


Kleuren 	 Түстері


Sertifikaat ymport tastân: 	 Куәлікті импорттау күй- жайы:


de Université de 	 Университет Страсбург


Selektearje de dokumintaasje fan it protokol wat jo werjaan wolle: 	 Құжаттамасын оқитын протоколы:


Argyftriem% 1 kin net opslein wurde. delimiter for joining holiday names 	 % 1 архив файлы жазылмады. delimiter for joining holiday names


seit Dost 	 Ұзақ


Regel:% 1 Kol:% 2 	 Жол:% 1 Бағ.:% 2


kommunisten 	 коммунистер


Shandong provinsje 	 Шаньдун провинциясы


Artyst:% 1 	 Орындаушы:% 1


de groei Enterprise Market fan Shenzhen Stock Exchange 	 ресми Шеньчжень қор биржасының өсуі Enterprise нарығын


Automatysk ûntdekke 	 Автоматты түрде анықтау


Mobyl breedbân (%s) 	 Мобильді кеңжолақты (%s)


(c) 2004- 2005 It KDE PIM Team 	 (c) 2004- 2005 KDE PIM тобы


Key West 	 Уэст


Gean nei buroblêd 6Comment 	 6- үстелге ауысуComment


Hjoedendei de universiteit 	 ауқатын Ватерлоо университетінің


UEFA European Under-19 - kampioenskip 	 2020 жылғы Еуропа Чемпионатының


In kommando mei de namme% 1 bestiet al. Wolle jo trochgean en it besteande kommando oanpasse? 	 % 1 деп аталған команда бар ғой. Жалғастырып сол бар командасын өзгертесіз бе?


GjintThe gradient will repeat forwards 	 ЖоқThe gradient will repeat forwards


Standert sortearfolchoarder 	 Негізгі сұрыптау тәсілі


Troch it gebrûk fan jokertekenmaskers kinne jo triemmen oan de hân fan har namme selektearje. In faak brûkte masker is in asterisk mei de triemtaheaksel, lykas bygelyks *. txt; *. text. Hjirby wurde de ferskillende maskers mei puntkomma' s fan elkoar skieden. 	 Үлгі қалқасы файлды атауы арқылы таңдауға мүмкіндік береді. Әдетте бұндай қалқа жұлдызша мен файл жұрнағынан құрылады, мысалы: *. txt; *. text. Калқалар нүктелі үтірмен бөліктеніп келтіріледі.


Allinne seleksje 	 Тек таңдалғанды


het raar 	 Өмір Strange ма


Nei & efteren bringe 	 Алыстату


Puzzel - stuk_ ioooStencils 	 Қиық - iooo_ бөлігіStencils


Fier hjir it kommando yn om ksysguardd te starten op de host dy jo beweitsje wolle. 	 Бақылауын қалаған хостта ksysguard қызметті жегетін командасын келтіріңіз.


Dit berjocht koe net fersifere wurde, om' t it keazen backend gjin fersifering stipet. Dit soe wol wêze moatte. Jo wurde fersocht dizze brek te rapportearjen. 	 Хат шифрланған жоқ, себебі таңдалған протокол шифрлауды қолдамайтын сияқты. Мұндай болуы тиіс емес, сондықтан қате туралы жасаушыларына хабарлаңыз.


City in France 	 БуржCity in France


Koeweit 	 Кувейт


Foarkar foar de selektearre efterein. 	 Таңдаған тетікті артық көру.


Nij spul fan tsjinner heljeProgram name followed by 'Add On Installer' 	 Жаңа нәрселерді үлестіруProgram name followed by 'Add On Installer'


) in permanint Ynternasjonaal Buro foar Maten en Gewichten ( Bureau International des Poids et Mesures 	 ж және Севре қорытпасынына


Behâlde 	 Қалсын


Finster ienfâldich: 	 Жай терезе:


Ghana 	 Гана


(# wurdt ferfongen troch oprinnende sifers) @ info: status 	 (# деген өсетін сандармен ауыстырылады) @ info: status


Iepenje mei 	 Көм_егімен ашу


Applikaasje oanroppen mei konfliktearende opsjes 	 Бағдарлама даулы баптауларменен шақырылған


Amearika/ Argentinië/ San_ juan 	 Америка/ Аргентина/ Сан- Луис


Summer Solstice 	 Жазғы Solstice (夏至


Ram 	 Непал


Earste ferlykbere rigel 	 Бірінші табылғаны


diel fan Prusen 	 пруссиялықтар


Boris Jeltsin 	 Борис Ельцин


útgongStencils 	 шығуStencils


City in New Hampshire, United States 	 ПлимутCity in New Hampshire, United States


It PalmDOC- conduit kin gjin oanpassingen gearfoegje at in tekst én op it PalmOS( tm) - apparaat én op de PC feroare wurdt. Jo moatte dêrom by in konflikt de kar meitsje om mei net- syngronisearre triemmen te wurkjen of troch de wizigingen yn ien fan de ferzjes te fersmiten. Selektearje dizze opsje om de PC- ferzje te brûken by in konflikt. 	 Palm DOC арнасы екі жақтағы, компьютерде де, қалта құрылғыда да өзгертілгендерді біріктіре алмайды. Сондықтан, қай жақ өзгерістер басымды, қай жақтағысы жоғалтылатынды таңдау керек. Осыны таңдасаңыз - қайшылық ДК- дағы нұсқасының пайдасына шешілетін болады.


- Yndia 	 полярланған қ


Hûnderten minsken hawwe koade bydrage oan GNOME sûnt it wie starte yn 1997; in soad mear hawwe bydrage op oare wichtiche manieren, dêrûnder oersettingen, dokumintaasje, en kwaliteitsbehear. 	 GNOME жобасы 1997 жылда басталғаннан бері бастапқы кодты жазуға жүздеген адам өз үлестерін қосқан, бірақ оны аудару мен көркейтуде одан да көп адам атсалысты.


Navigaasjepaniel slute 	 Ақтару панелін жабу


Data wêrfan jo frege ha it te bewarjen koe net skreaun wurde. Kies hoe' t jo fierder wolle. 	 Сақтайтын деректер жазылмады. Қалай сақтайтыңызды таңдаңыз.


KSysTrayCmd: K3ShellProcess kin gjin shell fine. 	 KSysTrayCmd: K3ShellProcess қоршау- ортаны табалмады.


Papiertype: 	 Қаға_з түрі:


Namespace- fout 	 Атау қатесі


Sommige mooglikheden binne by dit konfiguraasjeprogramma net bekind. Se wurde negeard en it is foar jo net mooglik om der eat oan te feroarjen. 	 Кейбір параметрлер бұл баптау құралына беймәлім. Олар сол күйде калдырылып, өзгертілмейді.


Ferifikaasje flater. 	 Аутентификация қатесі.


Klimaatverbond 	 ережелерге сәйкес келеді


Pidgin emoticons temaComment 	 Pidgin көңіл- күй белгілер нақышыComment


Mi_nimalisearje 	 Қа_йыру


besette 	 аргентинцы


Selopmaak & kopiearje (Rânen, kleuren, tekststyl) 	 Ұяшық & пішімін (шектерін, түстерін, мәтін стилін) көшіріп алу


HotSync dien. 	 Қадамдстыру бітті.


EnNot_ condition 	 ЖәнеNot_ condition


Blêdwizer wiskje 	 Бетбелгіні өшіру


XML- elemint ynfoegje 	 XML элементін енгізу


Xine Backend KonfiguraasjeName 	 Xine тетігінің баптауыName


Projektnavigator 	 Жоба навигаторы


Oare aksjes 	 & Басқаша


Brevard 	 Бревард


Werhelje 	 Қайталау


desimber 	 Желтоқсан


Emobyldkaikes tema' s moatte ynstallearre wurde fan de lokale triemmen. 	 Көңіл күй белгілер нақышы жергілікті файлдан орнатылу тиіс.


Plakke 	 Орналастыру


Visser 	 Бойында


Ynterne flater: gjin hanneler definieare. 	 Ішкі қате: өңдеу тәртібі анықталмаған.


melkbus 	 штатының Берген


_Ikoan: 	 _Таңбаша:


Name=Balkgrafyk 	 Гант диаграммасын көру


E- mail taheakje nei DN at CA' s net wurkje 	 Бұзылған CA- лар туралы сұраққа DN- ге эл. пошта адресін қосу


Amearika/ Denver 	 Америка/ Денвер


De tekst yn dit fjild wurd brûkt foar de opmaak fan lange datums. De folchoarder sille as folgjend ferfongen wurde: 	 Бұл қоршаудағы мәтін күнді белгілеу жолдарын көрсетеді. Төменде көрсетілгендер өзгертіледі:


Handheld 	 Қалта құрылғы


Side passend meitsje 	 Түгел & бетке шақтау


Dokumint- ynstellingen 	 Құжаттың параметрлері


Der wie in flater ûnder it laden fan module% 1. De diagnoaze is:% 2 	 % 1 модулін жүктегенде қате орын алды. Диагностикасы:% 2


Tapassing sûnder namme 	 Атаусыз қолданба


Bepaalt oft dizze taak wol oan bepaalde tiden keppele is of net. 	 Жоспардың басталу мен аяқталу күндерінің уақыттарын орнату мүмкіндігі.


Alles wiskje 	 Барлығын жою


Gjin Chiasmus- backend ynsteld 	 Chiasmus протоколы бапталмаған


begroeven 	 Альфред


Dúnterpen Duorsum 	 Мәскеу


KontainerwidgetsName 	 Контейнер бөлшегіName


In spiraalfoarm 	 Спираль пішіні


_CD-RomStock label 	 CD-Rom ди_скіStock label


maatskippij 	 деген


Fier a. j. w. de nije namme yn: 	 Жаңа атауын келтіріңіз:


Berjochten en mappestruktuer fan Evolution 2. x ymportearje " 	 Import Evolution 2. x поштасы мен қапшықтарын импорттау


Apparaat: Cue for deflection of the stick 	 Құрылғы: Cue for deflection of the stick


sêfter 	 қирандылары


Fan: nbsp;% 1 	 Аяғы: nbsp;% 1


De maksimum belêsting dy tawiisd kin wurde 	 Арнай алатын макс. жүктеу


Middel- klik op in ljepper om dy te sluten 	 Ортанғы түрту қойындыны жабады


Snekers 	 бағанын


Definearre 	 Анықталған


& Ferstopje 	 & Жасыру


Warsjôgje foar it ferstjoeren fan net- ûndertekene berjochten 	 Қолтаңбаланбаған хатты жібергенде ескертілсін


Julianne 	 Кейт Бланшетт


Skaal opsjes 	 Масштабтау параметрлері


& Mappen automatysk komprimearje 	 Қапшықтар автоматты түрде ықшамдалсын


R - NY ) 	 e Йорк )


Wolkom ta de GNOME Desktop 	 GNOME ортасына қош келдіңіз


In op GTK+ basearre finstersmanager mei finsterkeppelfûnksjeName 	 GTK+ негіздеген, терезелерді топтастыру қасиеті бар, терезе менеджеріName


Ferfang de al rinnende ICCCM2. 0 compliant Finsterbehearder 	 Істеп тұрған ICCCM2. 0- секілді терезе менеджерін алмастыру


Skandinaavje 	 Тувалу


Joe 	 Барселона Валенсия


tiisdei wurde 	 Тимур»


Hjir kinne jo it fokusbeliid fan finsters ynstelleName 	 Терезедегі назар тартібін баптауName


Der die him in ûnbekende fout foar 	 Қате кездесті


Harrison fermeld 	 Нейхей


Unposttastân yn elegante koppen sjen litte 	 & Айдарда спам белгісі көрсетілсін


& Belied: 	 & Саясат:


antike 	 Қытайдың


Om & y- as spegelje 	 & Y арқылы аунату


heer Schat 	 қор


Jan 	 ақпан


Ljochtsalmrôzecolor 	 АқшылАлбырт4color


Doeltriemtafel "%s" bestiet net. Wolle jo it oanmeitjse? 	 Мақсат бумасы "%s" жоқ болып тұр. Оны жасауды қалайсыз ба?


de universiteit fan Parys de 	 Париж университеті


InfiniBand nei PCI host bridge 	 InfiniBand - PCI хоост көпірі


Mist set iis ôfweather condition 	 Мұз жабатын тұманweather condition


Weachlingte: 	 Толқын ұзындығы:


Front 	 Дала майданы


prins 	 Принц сыраларға


Bayern 	 Бавари я


Ingrid Bergman 	 Ингрид Бергман


& Fertikale skobalke toane 	 Тік жүгірткі жолағы болсын


Ynspringmetoade 	 Шегіністер


Kongoleeske Frank 	 Конго франкы


Persoanlike tiidregistraasjeName 	 Дербес уақыт қадағалағышыName


Lettertypen & Kleuren 	 Қаріптер мен түстер


SOCKS stipe aktivearje 	 SOCKS қолдауы болсын


De regelnamme is al tawiisd. Graach in oare namme kieze: 	 Ереже аталған, басқа атауын таңдап алыңыз:


Grutte Feroarje 	 & Өлшемін өзгерту


KOrganizer omtinkerdaemonComment 	 KOrganizer- дің еске салу қызметінің клиентіComment


Finster foar alaarm toane om in nij alaarm te bewurkjen 	 Жаңа ескертуді өңдеу үшін өңдеу диалогын ашу


Adresboek foar nije kontaktpersoanen 	 Жаңа контакттар адрестік кітапшасы


Oan arkbalke taheakje 	 Құралдар панелінде жасыру


Tagongsrjochten wurde kontrolearre 	 Рұқсаттарды тексеру


Skiedingsteken 	 Бөлгіші


Anatolyske Plaat 	 факс:+7(7262)568


CSV- ymportdialooch 	 CSV импорттау диалогы


Standert beljochting c 	 C стандартты жарығы


City in Texas, United States 	 Гранд-ПрейриCity in Texas, United States


REGEXPRE( tekst, regexp, ferfanging) 	 REGEXPRE( мәтін; үлгі_ өрнек; алмастыру)


Mappenlist wurdt ophelle 	 Қапшық тізімін алу


& Eftergrûnkleur: 	 & Аясының түсі:


& Opmaak behâlde, net fersiferje 	 & Пішімдеуді сақтау, шифрлаусыз


fan Aban 	 Абан


Fryske Akademy 	 Press Қаз Ақпарат


Eeftergrûnkleur: 	 Ая түсі:


Utrekke 	 Созу


Foardere brûkers sille wierskynlik de Konsole wurdearje dy jo ynslette kinne yn Konqueror. (Ynstellings - > Terminal sjen litte). 	 Тәжірибелі пайдаланушылар Konqueror шолғыштың құрамындағы Konsole мүмкіншілігін бағалайды (Терезе - > Terminal Emulator дегенді көрсету).


Ofsprakentekst 	 Оқиға жазуы


Iepenje yn & tekstwerjefte 	 & Мәтін көрінісін ашу


Installable OptionsPrinter Option Group 	 Парақ баптауларыInstallable OptionsPrinter Option Group


DebugYnformaasje 	 Жөндеу мәліметі


citroentje 	 Отан Dlz MHrj Нұр Отан


Middelste mûsklik: 	 Ортаңғы батырмасымен:


& Blêdwizer ynstelle 	 & Бетбелгісі қойылсын


Banpeallen joegen dêrmei ek de stedsgrinzen 	 Үш стадион жұмыс


GrutteMatch OS X Finder 	 ӨлшеміMatch OS X Finder


Boarnetiemmen 	 Қай файлдарды


LaosName 	 ЛаосName


De map% 1 wurdt skend... 	 % 1 каталогын қарау...


Oanfoljende map: 	 Қосымша каталог:


Namme fan de assistint: 	 Көмекшісінің аты:


oarder 	 Алексей


Haadmap@ title: menu in Copy To or Move To submenu 	 Түбір қапшығы@ title: menu in Copy To or Move To submenu


IMAP- akkount 	 IMAP тіркелгісі


rug 	 Арқа қоржын-органайзер


Filterlimyt (FilterLimit) Regelt de maksimale grutte fan alle taakfilters dy' t tagelyk draaid wurde kinne. De limyt 0 betsjut: gjin limyt. In gongbere taak hat bygelyks in filterlimyt fan op syn minst 200 nedich. By in limyt dy' t leger leit dan it minimum, kin in losse taak op elts momint printe wurde. De standertlimyt is 0 (gjin beheining). b. g.: 200 	 Сүзгінің шегі (FilterLimit) Бірге жегіле алатын барлық тапсырмалардың сүзгілерінің ең жоғары бағасының шегін орнату. 0 - шегі жоқ дегені. Кәдімгі тапсырмаға керек шегі - кемінде 200; бұл шектен төмендегені жеке басу тапсырмасын кез келген уақытта басылып шығарылатын қылады. Әдеттегі шегі - 0 (шектелмеген). мысал: 200 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Laach & rotearje... 	 Қабатты құрастыру...


De Vries 	 Фарук


Under it opstarten moat KDE in kontrôle dwaan fan syn systeemkonfiguraasje (mime- triemtypen, ynstallearre programma' s enzfh.) Yn it gefal dat de konfiguraasje soent de lêste kear wizige is moat it lytsûnthâld mei de systeemkonfiguraasje (KSyCoCa) bywurke wurde. Dizze opsje stelt dizze kontrôle út. Hjirtroch wurd foarkaam dat ûnder it starten fan KDE alle triemtafels mei triemmen dy it beskriuwe trochsocht wurde, wêrtroch dus KDE flugger start. Mar, yn it seldsum gefal dat de systeemkonfiguraasje wizige is soent de lêste kear, en de wiziging nedich is foardat dizze útstelde kontrôle plakfynt, kin it barre dat swierrichheid meibringt. Tink bygelyks oan ûntbrekkende programma' s yn it K- menu, flatermeldings oer ûntbrekkende mime- triemtypen, enzfh.). Wizigings yn it de systeemkonfiguraasje komme meastal foar ûnder it ynstallearjen/ ûntynstallearjen fan programma' s. It is dêrom oan te rieden om dizze opsje tydlik oan te setten as jo programma' s ynstallearje of wiskje wolle. Dêrom wurd it gebrûk fan dizze opsje ôfrieden. KDE' s DrKonqi (hokker it ûnferwachts beëinje fan programma' s fersoarget) sil wegerje om in backtrace oan te meitsjen foar in brekrapport as dizze opsje ynskeakele is. Jo moatte dan de flater op 'e nij produsearje sûnder dy opsje of de programmeermodus fan DrKonqi ynskeakelje. 	 Бастау кезінде KDE жүйе конфигурациясын (MIME түрлерін, орнатылған қолданбадаларды т. б) тексеруді қажет етелі, сонда соңғы жегілген кезден кейінгі өзгертулер табылса, жүйе конфигурацияның кэшін (KSyCoCa) жаңартуы керек болады. Бұл белгіні қойғанда, аталған тексеру кідіртіліп, жүйе кофигурациясы жазылған файлдарды сақтайтын каталогтарды қарауға уақыт жұмсамай, KDE- нің бастауы тездетіледі. Алайда, сирек жағдайларда жүйе конфигурациясы соңғы жегілген кезден кейін өзгертілген болса, бұл параметрді таңдау әр түрлі қиындықтарға әкеледі (қолданбалардың K- мәзірінде жоқтығы, қажетті MIME түрлері жоқ деген хабарламалар т. б.) Жүйенің конфигурациясының өзгерістері, көбінде қолданбаны орнату немесе өшіру кезінде болады. Сондықтан, қолданбаны орнату немесе өшіру кезінде бұл белгіні уақытша алып тастағаны жөн. Осы себептен бұл белгіні қою онша ұсынылмайды. Егер белгісі қойылып тұрса, KDE қирау талдағышы жаңылыс хаттамасын бермейді (Оны алу үшін, белгіні алып тастап, немесе қирау талдағышын жетілдірушісі режіміне ауыстырып жаңылысты қайталап көру керек).


Triem% 1 bestiet net. 	 % 1 файлы жоқ


Selektearje in projekttitel 	 Жобаның айдарын таңдау


Ynterne funksjesName 	 Ішкі қызметтерName


Algemiene Tagong 	 Арнайы мүмкіндіктер


& Lokaal: @ item: inlistbox allow shutdown 	 & Жергілікті: @ item: inlistbox allow shutdown


Oare regelnamme kieze 	 Ережені басқаша атау


Arriva 	 Т қ-н


SSL- fersje: @ item: inmenu 	 SSL нұсқасы:


Flam 	 Фломской


it Oekraynsk Sovjet Sosjalistyske Republyk 	 украин Кеңестік Социалистік Республикасының


Wier 	 ИәGeneral properties


Selektearje eftergrûnkleur fan it alaarm 	 Ескерту хабарының ая түсін таңдау


Country 	 Южно-СахалинскCountry


Bulgaarske Lev 	 Болғар леві


Action description 	 Мәзір элементін шертедіAction description


Oersjoch fan 	 Егер


PuristComment 	 ПуристComment


Oersichtswerjefte & ynstelle... @ info: whatsthis 	 Тұжырымдамасын & баптау... @ info: whatsthis


(Net beskikber: easken wurdt net oan foldien) 	 (қол жетпес: талаптар қанағаттандырылмады)


Formule- ynstellingen 	 Формула параметрлері


Ynspringen fan taak ûngedien meitsje 	 Тапсырманы шегінуден қайтару


Elke 30 minuten 	 Әрбір 30 минут сайын


Ien- chip kleurgebiet sensor 	 Түс матрицалы жалғыз сезгіш


Map & kopiearje nei 	 Қапшықты жылжыту