Allinnich hiele & wurden 	 Түгел & сөздер ғана


Der die him in fout foar by it wiskjen fan de sertifikaten:% 1 	 Куәліктерді өшіру кезінде қате пайда болды:% 1


Tema ûnbrûkber mei ferifikaasjemetoade '% 1'. @ title: window 	 Бұл нақыш '% 1' аутентификациялау әдісімен үйлеспейді. @ title: window


Besochte tekst op normale eftergrûncolor- kcm- set- preview 	 Кәдімгінің аясындағы жолыққан сілтемеcolor- kcm- set- preview


Johannes PeeringaEMAIL OF TRANSLATORS 	 Сайран КиккаринEMAIL OF TRANSLATORS


Nûmer r2 	 r2 саны


Moaier 	 Әсемрек


Simpsons 	 Simpsons’ Ханым Krabappel


robot 	 орынының басшылары


Bombardier Aerospace 	 Уичите Bombardier Aerospace


OfbyldingsfakWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Кескін өрісіWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


& Trochstjoere 	 & Басқаға жолдау


Dizze wurde 	 Жумабаева Войцектің


Gebouw Rome yn in Day 	 құрылы с келтіру


Instant MessagingComment 	 Лезде хабарласуComment


YnformaasjeName 	 МәліметName


Academic Singles 	 Кингстон университетімен


Alle siden fan dizze fêstrinner 	 Осы жаңылысқа ұшраған барлық беттер


Amearika/ St. _ Thomas 	 Америка/ Сент- Томас


tiid foar in 	 NorCal өңірлері


Na roteren: 	 Бұрылған:


Formulebalke 	 Формула


Wachttiid voor kliïnten (Timeout) It oantal sekonden foardat de tiid, beskikber foar oanfragen, ferstrutsen is.. Standert is 300 sekonden. b. g.: 300 	 Клиентті күту уақыты (Timeout) Клиенттен дерек күту (секунд) уақыты. Өткен соң қосылым жабылады. Әдеттегісі 300 сек. мысал: 300 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Der koenen gjin publike kaaien fûn wurde dy' t oerienkomme mei de brûkers id ('s)% 1; it berjocht is net fersifere. 	 Бұл пайдаланушы ID - (лер) іне сәйкесті ашық кілттер табылмады:% 1; хат шифрланбады.


Earste datum 	 Бірінші күн


%d hit(s) on this page 	 Презентация режимінде орындалу%d hit(s) on this page


weather condition 	 Тұман/ буалдырweather condition


Amearika/ Toronto 	 Америка/ Торонто


Slút it aktive finster of dokumint 	 Назардағы терезе не құжатты жабу


Knooppuntwearde: 	 Түйіннің & мәні:


ID fan boarne dy' t by de applikaasje heard 	 Осы қолданба ресурсының ID- і


Om alle finsters te selektearjen fan in spesifike applikaasje, is it selektearjen fan finsterklasse meastal genôch. 	 Нақты бір қолданбаның терезелері үшін әдетте тек терезе класын ғана таңдауға болады.


Dokumint unfoegje 	 Құжатты ендіру


Europa Noard 	 сүзгісі


NAME OF TRANSLATORS 	 Бар және болуға мүмкін үстелдерінің перне тіркесімдеріNAME OF TRANSLATORS


Hy soe dêr 40 	 Берілген 4 тапсырманың қалаған


Selektearje dizze opsje as jo wolle dat de titelbalke loftbûl by aktive finster like grut is as by ynaktive finsters. Dizze opsje is hannich by skoatkompjûters of meardere byldskermen mei in lege resolúsje, wêrby jo safolle mooglik romte wolle brûke foar it werjaan fan de finsterynhâld 	 Назардағы терезелердің айдарының томпағы, назардан тыс терезелердің айдарының томпағынан аспасын десеңіз, осы құсбелгіні қойыңыз. Бұл ноутбук немесе айырымдылығы төмен дисплейлерде, терезе мазмұны үшін көбірек орын босатуыкерек жағдайда пайдалы.


100MB 	 100Мб


Iepenje yn KSpread 	 KSpread- те ашу жаңылысы


Ferifikaasje foar sel% 1 mislearre 	 % 1 ұяшықтағы формула тексеруден өтпеді.


Dynamyske kwastName 	 Қысайған кылқаламName


Gean nei it ein fan it dokumint 	 Құжаттың соңына жылжу


krige 	 Алайда ол комитеттің


Smithsonian 	 Смитсон


Der is gjin oerienkommend item beskikber. 	 Сәйкестік табылмаған.


KDE Temabehearder 	 KDE нақыш менеджері


Ferzje:% 1Unknown author 	 Нұсқасы:% 1Unknown author


Wikselje nei skerm 3 	 3- экранына ауысу


Rigelnûmering printsje 	 Жол нөмірлері & басып шығарылсын


Autopinsiel 	 Автоқылқалам


KDE foar meardere byldskermen 	 KDE бірнеше мониторлары


It finster maksimalisearre 	 Терезені кең жаю


Tadjikistaanske somoniName 	 Тәжікстан сомониіName


Gegevensark 	 Деректер құралдары


Sykje om% 1... 	 % 1 қарастыру...


taankleurigcolor 	 қоңырсары4color


De útfier fan gegevens yn UTF- 8 dwaan ynstee fan de lokale kodearing 	 Деректерді, жергілікті стандартты кодтаманың орнында, UTF- 8 кодтамасында шығару


& Kleur nei alfa... 	 & Түс - > Альфа...


Filippine 	 редакциясында қызмет істеген


Byte@ label 	 Байт@ label


Gjin omlining 	 Сұлбасы жоқ


inwoner 	 Тексерілді


^Ynstallearje Lubuntu 	 ^Lubuntu орнату


& Doel sykje... 	 & Керегін іздеу...


Fierder 	 Холики


Werjefte fernije 	 Көріністі жаңарту


Dyn SMTP- tsjinner ûndersteund gjin% 1. Kies in oare ferifikaasjemetoade.% 2 	 SMTP серверіңіз% 1 дегенді қолдамайды. Басқа аутентификацияның тәсілін таңдаңыз.% 2


Netwurkprinter w/ IPP (IPP/ HTTP) 	 Желілік & IPP принтер (IPP/ HTTP)


STDEV( 6; 7; 8) is lyk oan 1 	 STDEV( 6; 7; 8) нәтижесі 1


SidenEthiopian month 1 - LongName 	 ПагEthiopian month 1 - LongName


uterlik 	 SIEM арналған


stêd 	 салмаққа кәртечке


Grutte_ Oseaan/ Fakaofo 	 Тынық мұхит/ Факаофо


Parameters foar eksportfilter 	 Экспорт сүзгісінің паметрлері


Feroarje lettertype 	 Қаріпін өзгерту


& Begjinwearde 	 Тазалау


Maria " Maja " Hjerpe 	 Мария «Maja » Hjerpe Viklun


Struktueren 	 Құрылымдар


Triemmen selektearje... 	 Файлдарды таңдау...


Limpopo 	 Лимпопода


Stelt de eftergrûn yn fan de selektearre markeartype. Wichtich: De kleur wurdt ljochter werjûn wanwege de trochsichtichheid. 	 Таңдалған маркер түрінің ая түсін орнату. Ескерту: Мөлдірліктің арқасында маркердің түсі елеулі болады.


Spitigernôch kinne wy in 	 Кервин


Wolkom 	 Қош келдіңіз


Begûn: 	 Бастағаны:


Afrika/ Bujumbura 	 Африка/ Бужумбура


liet 	 шығармалар


KDE- sykprogramma 	 KDE- нің файлдар іздеу утилитасы


Data- display- debuggerName 	 DDD экрандық дерек жөндеушіName


Colourfield Performance 	 шеңбері 330


Wachtwurd yn koartkeppelingstriem bewarje 	 Паролі жарлық файлында сақталсын


Arkansas 	 Арканзас


Vlaanderen die 	 Филиппиннен


Cisco - generike gatewayStencils 	 Cisco - Жалпы шлюзіStencils


& Llieder: 	 Жоғарғы колонтитулы


wenje 	 Шакира


It waar 	 Ауа райы


Kin gjin tagong krije ta% 1. Jo beskikke net oer de fereaske tagongsrjochten foar dizze lokaasje. 	 % 1 дегенге кіруге болмайды. Бұл орынға қатынауға құқығыңыз жоқ.


it Ullevi stadion 	 "Уллеви"


By it sykjen nei net- lêzen berjochten: continuation of "When trying to find unread messages:" 	 Оқылмаған хаттарды іздегенде: continuation of "When trying to find unread messages:"


Elegante opmaak (% 1) 	 Сәнді түрде (% 1)


Alle minsken dy' t bydroegen hawwe en ik fergetten bin te neamen 	 Бүкіл үлесін қосқан бірақ осында аталмаған адамдар


Te brûken sesje 	 Қолданылатын сеанс


Blêdwizer oanmeitsje 	 Бетбелгіні орнату


Kwota ienheden: 	 Дәйексөз көрсеткіші:


IEEE1284 Target 	 IEEE1284 мақсатты


Kornelia 	 Ашборн


Test 	 Сынақ


Der is in distribusjefolume mei softwarepaketten ûntdútsen. Wolle jo fan dit folume fernije? 	 Бағдарламалардың пакеттері бар дистрибутив дискісі табылды. Жүйені осы дискіден автоматты түрде жаңартып көру қажет пе?


Barbados Dollar 	 Барбадос доллары


Gedrach@ title: tab Previews settings 	 Тәртіб@ title: tab Previews settings


Menu Bewurker 	 Мәзір түзетушісі


Koe it berjocht net taheakje oan dizze map: 	 Келесі қапшыққа хат қосылмады:


Australyske Katolike Universiteit ( ACU 	 Австралиялық католик университеті


& Beskriuwing: 	 & Сипаттамасы:


Armeenske dramName 	 Армения драмыName


gaat over Bodø 	 Плиз


Sao Tomee en Prinsyp 	 Сан- Томе және Принсипи


Amearika/ Argentinië/ Mendoza 	 Америка/ Аргентина/ Мендоза


Printer wizigje 	 Принтерді өзгерту


Under: UIDs 	 Төменгісі: UIDs


Nei roman ' Notre Dame de Paris 	 Нотр- Дам Де Париж»


Oarder en nûmering fan de te printsjen siden Dit fjild jout de yndividuele tegels oan en steld de te printsjen tegels yn, sa ek de printoarder. Jo kinne it fjild yn twa ferskillende metoaden yndiele: Brûk de ynteraktive miniatuerwerjefte boppe en brûk SHIFT + klik foar de tegels. Bewurkje dit tekstfjild nei behearen. Wannear jo dit fjild bewurkje kinne jo in '3- 7' syntaksis brûke ynstee fan in '3, 4, 5, 6, 7' syntaksis. Foarbylden: < pre > "2, 3, 7, 9, 3" "1- 3, 6, 8- 11" 	 Басу бөлшек парақтардың саны мен кезегі Бұл өріс басылып шығарлатын плакаттың бөлшек парақтары мен олардың басып шығарылу ретін анықтауға арналған. Бұл өрісті толтыруға екі жол бар: Плакаттың нобайының бөлшектерін [SHIFT] - пернесін басып тұрып түртіп таңдау. Бұл өрісте бет нөмірлерін қолмен енгізу. Бет тізбесін аумақты көрсетуге болады. Мысалы '3, 4, 5, 6, 7' орнына '3- 7' деп жазуға болады. Мысалдар: "2, 3, 7, 9, 3" "1- 3, 6, 8- 11"


tritich paylines 	 Паттайя


Klassyke KDE styl 	 Пернектақта контроллерінің стилі


Detailearre notifikaasje by nije e- berjochten 	 Пошта келгені туралы толық құлақтандыру


Systeem (%s) 	 Жүйе (%s)


The style has a custom stroking 	 Таңдалғанды штрихтау үшін басыңыз


It programma 	 Халықаралық конференция


Libearia 	 Либерия


Oanpaste & poarte: 	 Қалаған & порты:


Modular SynthName 	 Модульді синтезаторыName


Olympyske Winterspullen ek wol Olympiade 	 спортшымен қысында


Surinaamske gûneName 	 Суринам гульденіName


Syprus 	 Кипр


De oanpaste sjabloanmap foar identiteit "% 1" bestiet net (mear). Ynstee sil de standert sjabloanmap brûkt wurde. 	 "% 1" іс- әлпетінде жоба жазбаға арнап қойған қапшығы (енді) жоқ; сондықтан әдеттегі қапшық қолданылады.


Opper Kanada 	 Онтарио қаласында орналасқан


in ieder 	 тінтуірдің


Versleep de start - en eindpunten. 	 Бастапқы және соңғы нүктелерін салу үшін басып жүргізіңіз.


By elke wiziging yn: 	 Келесінің әрбір өзгерісінде:


Brûkersnamme foar databank 	 Деректер қорының пайдаланушысы


Wolle jo wier jo tagongsrjochten fan dizze map fuortsmite? It is dan net mear mooglik om tagong ta dizze map te krijen. 	 Өзіңіздің бұл қапшыққа қатынау рұқсатыңызды өшіргіңіз келгені шын ба? Бұдан кейін Сіз қапшыққа қатынай алмайсыз.


Binne jo wis dat jo alle ljeppers slute wolle? 	 Шынымен бүкіл басқа қойындыларды жапқыңыз келе ме?


Submap byslutte 	 Ішкі қапшықтарында да


Het Bildt 	 Техас қаласындағы


Neffens & posysje 	 & Орналасуы бойынша


bestuursrapportage begroting 	 Экономикалық Кеңесі басшысының


In netwurk brûkme monitorName 	 Желі пайдалануын бақылауName


fan anti-ymmigraasje organisaasjse 	 адам құқығын қорғау науқанына


Nijkleaster 	 (шамамен 190ж


kfmclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // Iepent de triemtafel fan de kompakt- skiif 	 fmclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // CD- ROM тіркелген каталогын ашу


module 	 Астон Мартин


Kop 4Style name 	 Айдар 4Style name


San Miguel 	 Сан Мигель


Taken 	 Жоспарды өшіру


Finster nei buroblêd 10 	 Терезені 10- үстелге ауыстыру


Raleigh Wilmington North Carolina Aircraft Plane fytsferhierbedriuw 	 Raleig h Wilmington Солтүстік Каролина Aircr af Plane жалға компаниясы


Wannseekonferinsje 	 Wannsee-дегі балаларға арналған іс-шара


relatienummer 	 Holman қару


Eigenskip "% 1" foar tabelfjild wizigje fan "% 2" yn "% 3". 	 Кесте өрісінің "% 1" қасиетін "% 2" дегеннен "% 3" дегенге өзгерту


Het document "% 1" is gewijzigd. Door het te herladen verliest u alle wijzigingen. Wilt u dat werkelijk? 	 Әдеттегі түстер палитрасы өзгертілген. Қайта жүктеу өзгерістерді жоғалтады. Қайта жүктейік пе?


De tastimmingen fan it triem. 	 Салынған файлдар үшін рұқсаттарды өзгерту


& Standert diskusjes útteare 	 Тарқатылған ілеспелер үшін әдетті болсын


stifte Spanjert 	 Испандық


De wepbagina' s foar blêdwizers ynstelleName 	 Бетбелгілердің мекен парағын баптауName


Kâns op beferzen storeinweather forecast 	 сіркіреген мұзды жауынweather condition


Wiskunde 	 Математикалық


FloppydiskfoarmStencils 	 Иілгіш диск кескініStencils


Stand_ert seamnivo: 	 Бас_тапқы масштабы:


Flater by it ferbinen mei tsjinner% 1 	 % 1 сервермен байланыс қатесі


Kin net in jildich stjoerprogramma foar printer% 1 lade. 	 % 1 принтеріне керек драйвері жүктелмеді.


GNOME Ynstellingsdaemon 	 GNOME баптаулар қызметі


KOrganizer groepautomatisearring ynstelleDescription 	 KOrganizer топтық жұмысының параметрлеріDescription


fulkaan Vesuvius 	 Везувий


Rjochtsjen fan ôfbylding: Selektearje in pear karrûntsjes om de ôfbylding nei de wiksje posysje op de side te ferpleatsen. Standert is dit 'midden'. Ekstra oanwizing faor erfaren brûkers: Dit elemint fan de grafyske omjouwing fan KDEPrint komt oerien mei de CUPS kommandorigel- taakopsjeparameter: - o position=... # foarbylden: "loftsboppe" of "ûnder" 	 Кескіннің орналасуы: Кескіннің қағаз бетінде қалаған орналасуын таңдау үшін екі қосқышты пайдаланыңыз. Әдетте ол ортасында орналасады. > Білгіштерге қосымша мәлімет: Бұл параметр CUPS жол командасының келесі параметріне сәйкес келеді: - o position=... # мысалдар: "top- left" не "bottom"


Meardere toetsen 	 Бірнешеліктері


Dnepr 	 Днепр


It oanmeitsjen fan miniatuer foar:% 1 is mislearre 	 % 1 дегеннің нобайын құру жаңылысы


F- nûmer: 	 F Саны:


LeechName 	 БосName


directeur 	 ПФ)


Kin '% 1' niet lade. 	 '% 1' жүктелінбеді.


& Groep werneame 	 & Топты қайта атау


Sykkritearia 	 Іздеу шарты


(2) SysteemoanroppenName 	 (2) Жүйелік шақыруларName


Projekt 	 Жоба:


AktiviteitsbalkeComment 	 Белсенділік панеліComment


blokStencils 	 блокStencils


28e 	 28- ші


Tsjummearum 	 Тез Пегас туристик


Tematriem% 1 kin net iepene wurde 	 % 1 нақыш файлы ашылмады


Tekst@ label: listbox 	 Мәтін@ label: listbox


Ofbylding bewarje yn triem 	 Кескінді файлға сақтау


Reach Records 	 Reach рекордтар


Lês de ynhâld fan stdin 	 stdin мазмұнын оқу


beschikt Costa Brava echter 	 Коста- Брава


Kies of de dynamyske rigelôfbrekking- oantsjutters te sjen sille wêze 	 Динамикалық тасымалданған жолдар индикаторлары қашан көрсетілітінін таңдау


In flugge lichtgewicht finstersmanagerComment 	 Жедел және жеңіл терезе менеджеріComment


Tema net makke 	 Нақыш құрылған жоқ


Kombinearjende diakryske tekens 	 Құрама диакритикалық белгілері


weather forecast 	 Жаңбыр/ жылбысқы қар жауу әбден мүмкінweather forecast


DzongkhaName 	 (Дзонгха) БутаншаName


Jolie 	 Джолидің


Taljochting: 	 Пайымдамасы:


(C) 2000- 2007, it Kivio- team 	 (C) 2000- 2008, Kivio тобы


Lincoln 	 Линкольн


Ast '-- nodialog' brûkst, dan moast yn elts gefal ien triem opjaan om ôf te drukken, of de opsje '-- stdin' brûke. 	 '-- nodialog' дегенді келтірсеңіз, кемінде бір басып шығаратын файлды келтіру керек немесе '-- stdin' дегеді қоса келтіру керек.


Dizze nammeromtes befetsje de mappen fan oare brûkers. 	 Бұл атаулы орындарға басқа пайдаланушылардың қапшықтары кіреді.


in a u 	 АҚШ-та


Jiskefet: leech makkeComment 	 Өшірілгендер: БосатылдыComment


In finstersmanager basearrre op 9WM. útbreid mei firtuele buroblêden en fluchtoetsenName 	 9WM- негіздеген, виртуалды экрандары, пернетақта тіркесімдері бар терезе менеджеріName


'% 1' blykt gjin map te wêzen. Graach de triem der wei helje. 	 % 1 деген қапшық емес сияқты. Файлды жолдан алып тастаңыз.


de 1962 by de Frico yn 	 Рудный қаласында футболдан


Foarmje in triemûnthâld 	 Архивті жасау және түзету


Starte om dizze tiid [HH: MM: SS] 	 [HH: MM: SS] уақытынан бастау


In finster is maksimalisearreName 	 Терезе кең жайылдыName


Yn dizze triemtafel sitte de eps- ôfbyldingen fan jo dokumint. 	 Бұл қапшықта құжатыңыздың eps суреттері жатады


Dokumint om te yndeksearjen 	 Индекстейтін құжат


FNP noemt 	 Военный


Beskikbere taken 	 Бар тапсырмалары


Wiskje spaasjes oan it ein en begjin fan alinea' s 	 Абзацтың алдындағы және соңындағы бос орындар алынып тасталсын


peil 	 Пури


Selektearret alle sellen yn it aktive wurkblêd 	 Назардағы беттің барлық ұяшықтарын таңдау


“ Der 	 Нокс


& Lokaal ynlogge 	 & Жергілікті жүйеге кіру


Sêding: 	 Қ_аңықтылығы:


VVD van mening 	 FDIC 2000-тен 2018-тен 555-ке


William McKinley 	 Уильям Мак-Кинли


Krekt lykas Schwingen 	 -Олов Карлссон


East - Sintraal Oekraïne 	 Шығыс - Орталық Украина


Groep & bewurkjemarks that a task has been modified 	 Топты өзгертуmarks that a task has been modified


Het roteren van de afbeelding naar% 1x% 2 kan een grote hoeveelheid geheugen in beslag nemen. Dit kan de reactiesnelheid van het systeem vertragen en geheugenproblemen bij andere toepassingen. Wilt u de afbeelding werkelijk roteren? 	 Кескінді% 1x% 2 қылып бұру көп жадын талап етеді. Ол жүйеңіздің жауап беру қабілетін кемітіп, басқа қолданбаларды ресурстар тапшылығына ұшыратады. Сонда да кескінді бұрмақсыз ба?


Swier reinweather forecast 	 Жаңбыр төпейдіweather forecast


Yaum al- Arbi' a 	 Сәрсенбі


Subtaken 	 Тапсырманың баптары


1602-1606 zu 	 Ащы бойына келгенде


Iennichste oanfolling 	 Бір сәйкестік


De triem koe net yn KOrganizer opslein wurde 	 KOrganizer- де файл сақталмады


Freegje 	 Сұрау


De funksje TANH( x) jout de hyperbolyske tangens y werom fan x, dizze is wiskundich definiearre as sinh( x) / cosh( x). (x út R, y út (- 1, 1)). 	 The TANH () функциясы sinh( x) / cosh( x) деп анықталған x- тың гиперболалық тангенсін қайтарады.


Berekkent de betelle rinte oer de opjûne perioade fan in ynvestearring. 	 Келтірілген кезеңінде салымға төленетін өсімін есептеп береді.


UWU 	 Агроөнеркәсіп кешені саласындағы


posityf 	 төртінші


ek de film Titanic 	 « Титаник »


Xbox Ien 	 Реттелмеген XBox


City in South Carolina, United States 	 Оңтүстік КаролинаCity in South Carolina, United States


Liskeard 	 Феодосия


De Koer 	 Шалма


socket is net bûnSocket error code NotCreated 	 сокет байланыстырылмағанSocket error code NotCreated


Standert lettertype brûke 	 Әдетті қаріп қолданылсын


Wolle jo% 1 werklik brûke as jo nije persoanlike kontaktpersoan? 	 % 1 деген өзіңіздің дербес контактыңыз болсын ба?


SSH- autorisaasje 	 SSH шыңдылығын тексеру


& Standert berjochtkoppen 	 & Стандартты айдарлары


Alle talen 	 Барлық тілдер


Map kopiearje 	 Көшірмелейтін қапшық


Oar (% 1) 	 Басқа (% 1)


bedrijf en 	 Дін


Michael 	 Майкл Робертс–Ұлыбритания


monteur is 	 бірде солтүстік


Noch net fan merke foarsjoen@ title: window subtitle to previous message 	 Әлі белгіленбеген@ action: inmenu


active 	 белсенді


& Piktogram tafoegje 	 Таңбашаны қосу


Triem yndeksearring is ûnderbrútsen troch de syk tsjinstName 	 Ідеу қызметі файл индекстеуін аялдаттыName


b b ’s moat flink 	 B B Бенедиктин ликерлері


Hoeke: 	 Бұрышы:


KDE Crypto Konfiguraasjemodule 	 KDE шифрлауды басқару модулі


DOLLAR( 1403, 77) jout "euro; 1. 403, 77" 	 DOLLAR( 1403, 77) қайтаратыны "T1 403, 77"


LCM( wearde; wearde) 	 LCM( мән; мән)


& Horizontaal 	 Жатық өлшемінің түрі


Tûke oanhellings brûke 	 & Парасатты дәйексөз қолданылсын


Ynstellingen - Metabar 	 Баптау - метапанель


De fersnellingsdrompel is de lytste ôfstân dy de mûsoanwizer ôflizze moat foardat de fersnelling mar ienich effekt hat. As de beweging lytser is dan de drompel, dan beweegd de mûs har as is de fersnellings op 1x ynsteld. Dus as jo mei jo fysike apparaat lytse bewegings meitsje, dan is der gjin inkele fersnelling, wêrtroch jo mear kontrôle hawwe oer de mûsoanwizer. By grutter bewegings fan it fysike apparaat kinne jo de mûsoanwizer fluch nei oare gebieden op it skerm bringe. 	 Үдету табалдырығы деген тышқан меңзерінің үдетуі қосылар алдындағы жылжитын қашықтығы. Меңзер табалдырық деңгейіне жетпей қозғалғанда 1, 0x үдетуімен жылжиды; сонымен, физикалық құрлығыны шамалы қимылдар, меңзерді басқаруды жеңілдетіп үдетусіз атқартылады. Ал табалдырықтан асқан қимылдар экрандағы қашықтағыларға тез жетуін ыңғайлы қылады.


Gjin sjabloan fûn foar:% 1 	 Келесі үшін үлгі табылмады:% 1


Zoome Yn 	 Үлкейту


Ofrûne hoeken 	 Дөңгеленген бұрыштар


De knoppen 'Nije ljepper' en 'Ljepper slute' sjen litte yn de ljepbalke 	 Қойынды жиегінде 'Жаңа қойынды' мен 'Қойындыны жабу' батырмалары болсын


Chipara et al 	 Chipara басқалар


Pokhara afgeleid 	 Похара қ


De Republyk Kongo 	 République Congo Конгоша


Kommentaaryndikator toane 	 Түсініктеме белгісі болсын


berjocht 	 хат


Brûk pleatshâlders 	 Аптадағы күн:


Hy makke 	 Ол үшін елдер


sy moai 	 аталатын


Jo batterij is op it warskôgingsnivo 	 Батареяңыздың қуаты ескертетін деңгейге жетті


Net- lêzen berjocht 	 Оқылмаған хат


weather forecast 	 Өткінші қар жауады, бұрқасынweather forecast


Okular, in universele dokumint viewer 	 Okular, әмбебап құжат қарап- шығушысы


Algemiene útdrukking 	 Үлгі өрнегі


Allinne ûnder mûs 	 Тек меңзегенде ғана


De funksje IMLN( tekenriges) jout de natuerlike logaritme werom fan in kompleks getal as in tekenrige of as reëel getal. 	 IMLN( жол) комплекс санның натурал логарифмін қайтарады.


Grutte_ Oseaan/ Honolulu 	 Тынық мұхит/ Гонолулу


Nammeromte fan map: 	 Қапшықтың атаулы орны:


In rigel nei ûnder 	 Жолды төмен жүгірту


Comment 	 Кейінге қалдырылған жоспарларComment


Antillen 	 Антиллы


Monard 	 келіп отырады (реті


De funksje SIN( x) jout de sinus y werom fan x, wêrby' t x werjûn is yn radialen. (x út R, y út [- 1, 1]). 	 SIN () функциясы x радианның синусын қайтарады.


Oanwêzige finsters (aktyf buroblêd) oan/ út 	 Төңкеріс ауыстырғышын терістеу (Назардағы үстел)


Nij profyl... 	 Жаңа профилі...


Kameroen 	 Камерун


Oprôlje 	 Айдарына түю


Liskeard 	 Лорет де Мар -


KOffice- opslach 	 KOffice жинақтауы


Grafyske applikaasjes 	 Графикалық бағдарламалар


Werhelje it alaarm by elke KDE- start oant de opjûne tiid. Opmerking: It alaarm wurdt ek hieltiten werhelle at de alaarmdeamon opnij starten wurdt. 	 Келтірілген күні/ уақытта және жүйеге әрбір кірген сайын ескертуді жасау. Есіңізде болсын: ескерту қызметі жегілген сайын да ескерту жасалады.


Moaie kist 	 Ван Гогтың қайта шығар


Fotos: 	 Фото CD


anti-polityske aktiviteiten net stoppen 	 анти-ресейлік


LEN ("KSpread") jout 7 	 LEN ("KSpread") қайтаратыны 7


'e Khai 	 ХАИ


%s, Frije romte: %s, 	 %s, Бос орны: %s,


Kleuren 	 & Түстері


Wiskje grutste triemmen út it jiskefet@ info: whatsthis 	 Ең үлкен файлдарды жою@ info: whatsthis


Filteropsjes 	 Көрініс параметрлері


Dwaande om sertifikaat- keatling op te heljen 	 Куәліктер тізбегін қабылдау


Boarne: 	 Ресурс:


KDE Systeemmonitor 	 KDE жүйе бақылауышы


Mar 	 Жолшыбай Нағима келіндеріне:


Jiangxi Provinsje 	 Цзянси провинциясында


Ofbylding plat meitsje 	 Кескінді біріктіру


Alaarm ûneinich werhelje 	 Ескертуді шексіз қайталау


tsien dy't 	 « Алтын медалімен


Haadsiden sjen litte 	 Үлгі беттерін көрсету


De doelsel moat in formule befetsje. 	 Мақсатты ұяшықта формула болуға тиіс.


Occupy Gezi protest 	 Түркиядағы Гези


Standert- webblêder selektearje: 	 Қолдантатың Веб шолғышының таңдаңыз:


Faks wurd stjoerd nei% 1... 	 % 1 дегенге факсты жіберу...


m’t de Kanadeeske 	 — Франциядағы коммуна


Konverzje 	 Аудару функциялары


Multitran - Oersetting tusken Dútsk en RussyskQuery 	 Multitran - Неміс және орыс тілдер арасында аударуQuery


Pastel Reinbôge 	 Пастельді кемпірқосақ


Dêrmei 	 ықыласпен


Gjin publike kaai om de ûndertekening te kontrolearjen 	 Қолтаңбаны тексеретін ашық кілті жоқ


Primêre DNS: 	 Біріншілік DNS:


PS_ printer 	 PS_ принтер


It sochte item waard net fûn 	 Ізейтіні табылмады


GCD( 10; 20) jout 10 (10 dielber troch 10, 20 dielber 10, grutere mienskiplike dieler is der net) 	 GCD( 10; 20) қайтаратыны 10


schijnt 	 Guardian Жаңалықтар


hûs 	 Ибадан


Dwaande 	 Істе: hours part of duration


Flater: It backend joech gjin fersifere data werom. Stjoer in brekrapport yn oer dizze programmaflater:% 2 	 Қате: криптомодулі кейбір шифрланған деректерді қайтармады. Қате туралы хабарлаңыз:% 2


Blom 	 Гүл


Der barde in flater ûnder it lêzen fan de filterbeskriuwing foar% 1. 	 % 1 үшін сүзгі сипаттамасын жүктеу мүмкін болмады.


· Leader 	 Француз революциясы


Filters ynskeakelje 	 Сүзгілерді іске қосу


Tuskentiden foar automatysk opheljen yn minuten. 	 Автоқабылдау аралығы (минут).


Dokumint opnij berekkenje 	 Құжатты қайта есептеп шығу


demokratyske 	 … (часть


& Begjin: 	 Басы:


Fyodor Smolov 	 Федор Смолов


krige Mo Yan 	 Мо Янь


De Pavlov First Sint - Petersburch State Medical Universiteit 	 Павлов Бірінші Санкт-Петербург мемлекеттік медицина университеті


Súksesfol: "% 1" wiske 	 Болды: "% 1" өшірілді


Amearika/ Argentinië/ ComodRivadavia 	 Америка/ Аргентина/ Комодривадавья


Serieel typeName 	 Тізбекті түріName


Kin de ynstellings fan printer% 1 net oanpasse. 	 % 1 принтерінің баптаулары өзгертілмеді.


weather condition 	 Төңіректе шаң бораныweather condition


“ Rise 	 “көтерілу”


libcrypto is net fûn of suskesfol laden. 	 libcrypto табылмады не жүктелмеді.


John Mulaney 	 Джон


Oanpast 	 Келтірілгендей


Rial Omany 	 Оман риалы


Frânsk 	 Француз


Gean werom nei de ynhâldsopjefte 	 Жедел back- to- back қабылдау


Sensor 	 Сенсор


Fier de searje fertikaal yn, de iene sel ûnder de oare 	 Тігінен, бір- бірінің астында


Stapgrutte foar & ynspringen (% 1): 	 Шегініс қадамы:


Berekend de netto wearde fan hjoed foar searjes fan periodike jildberin mei it koartingsrintetaryf. Wearden moatte posityf wêze as se as ynkommen binnenkomme, en negatyf as útgeand boekt is. 	 Дисконт деп белгіленген жеңілдік пайызымен жасалған мезгілді төлемдер құрған жалпы қазіргі сомасын есептейді. Кіріс сомалар оң сандар болады, шығыс сомалары теріс сандармен жазылады.


& Underwerp 	 & Тақырып


De stêd 	 Севилья Сарагоса Малага


Aksje wiskje 	 Әрекетті өшіру


Tiid ferûn by PTY operaasje 	 PTY күту мерзімі бітті


Earste yndeksering begûnComment 	 Бастапқы индекстеу басталдыComment


Koe triem% 1 net lêze. 	 % 1 деген файл оқылмады.


diploma 	 Техникалық физика»


Tarot Rider Waite 	 Tarot Rider Waite әріптерін оқудан


De nije Locomotie 	 Кахабер Каладзе


Cisco - ASIC- prosesserStencils 	 Cisco - ASIC процесорыStencils


Science 	 Ғылым


00s 	 00-ші жылдар


Gjin dei selektearre 	 Күні таңдалмаған


Foarbyld fan selektearre side 	 Таңдалған парақты қарау


Vinnitsa Technische Universiteit pedagogyske Universiteit Trade Ekonomyske Universiteit Agricultural University 	 Винница техникалық университеті педагогикалық университеті Сауда-экономикалық университеті Ауылшаруашылық университеті


Makket in witte RGB- ôfbylding oan fan 1600 x 1200 byldpuntenName 	 Өлшемі 1600 x 1200 пиксел ақ RGB кескінін құру. Name


Wurkromteskeakeler 	 Жұмыс орын ауыстырғышы


Diskusje wiskje 	 Ілеспеледі өшіру


Tegelgrutte 	 Блок өлшемі


Utfiere yn de spesifisearre XWindow 	 Келтірілген XWindow- да жегілсін


Wurdboek fan de Spaanske akademy (RAE) Query 	 Испан Академиясының сөздігі (RAE) Query


oer it 	 Уолл-стрит журналының


TeluguName 	 ТелугуName


Freemset- namme 	 Фрейм жиынның атауы


_Akseptearje 	 Қ_абылдау


Kwaliteit: 	 & Сапасы:


Syslog 	 Жүйелік журналы


Dûbelklik tuskenskoft: 	 Қос шертпе аралығы:


toevallig 	 Гранд тур


Opsleine ferzje wurdt brûkt 	 Кэштегі нұсқасын пайдалану


weather forecast 	 Су құйыныweather forecast


Besjoch hjir detaillearre ynformaasje oer eveneminten of taken dy' t selektearre wurde yn de haadwerjefte fan KOrganizer. 	 Мұнда KOrganizer- дің негігі көрінісінде таңдалған оқиғаның, күнделік жазуының не жоспардың егжей- тегжейін көруге болады.


Dekoraasjes: 	 Безендіруі:


In triem mei de namme "% 1" bestiet al. Wolle jo it oerskriuwe? 	 "% 1" деген файл бар ғой. Шынымен оның үстінен жазбақсыз ба?


Vult gebieden in de afbeelding 	 Кескіннің аумақтарын бояумен толтыру


Mvdol 	 Мвдол


KAB CSV XXPort PluginComment 	 CSV файлды экспорт/ импорт етуComment


Leden: 	 Мүшелері:


Datum 	 Күн


Rjochtsunspecified user 	 Оң жаққаunspecified user


YEARFRAC( startdatum; eind datum; basis) 	 YEARFRAC( бастапқы_ күн; соңғы_ күн; негіз)


Dit skerm fereasket gjin X- ferifikaasje. Dat jout oan dat eltsenien der ferbining mei meitsje kin, der finsters op iepenje kin of jo ynfier ûnderskeppe kin. @ action: button 	 Бұл дисплей X авторизациясын талап етпейді. Яғни, кез келгеннің оған қосылуға, терезелерді ашуға немесе енгізгеніңізді қағып алуға мүмкіндігі бар. @ action: button


winner 	 шабуылда


Sliepstân tsjinhâldenComment 	 Қалғуға өту кідірілдіComment


Jild: 	 Ақша:


Dyn POP3- tsjinner ûndersteund gjin SASL. Kies in oare ferifikaasjemetoade. 	 POP3 серверіңіз SASL идентификациясын қолдамайды. Басқа идентификацияның тәсілін таңдаңыз.


*. ui_BAR_Qt Designer UI- triemmen 	 *. ui_BAR_Qt Designer UI файлдары


Fermannichfâldiging 	 Көбейту


Saneamde koekjes fan tredden ôfkarre. Dit binne koekjes dy net ôfkomstich binne fan de side dy' t jo besikje. Bygelyks, as jo de side www. kde. nl besjogge mei dizze opsje ynskeakele, dan sille allinne koekjes fan www. kde. nl neffens jo ynstellings ferwurke wurde. Alle oare koekjes sille automatysk ôfkarre wurde. Hjirmei beheinne jo de kâns dat sidebehearders in profiel opbouwe kinne fan jo dagelikse ynternetgewoanten. 	 Үшінші жақтан cookie файлдарды қабылдамау. Cookies файлдарды тек қарап жатқан серверінен қабылданады. Мысалы, егер www. foobar. com деген сайтты қараймын деп ашқанда, тек осы сайттан cookie файлдар қабылданады. Басқа сайттардан қайсыбір cookie қабылданбайды. Бұл басқа сайт операторларына Сіз туралы мәлімет жинақтауға бөгет болады.


Wyt 1600 x 1200Comment 	 Ақ 1600 x 1200Comment


LibiëName 	 ЛивияName


Printsje: dizze knop stjoerd de taak nei it printproses. As jo net- PostSkript- triemmen stjoere kin der jo frege wurde of KDE de triemmen oersette moat nei PostSkript, of dat jo wolle dat jo printsubsysteem (lykas CUPS) dit docht. 	 Басып шығару: Бұл тапсырманы орындауға жіберу батырмасы. Егер PostScript- емес файлдарды жіберсеңіз, KDE файлдарыңызды PostScript түріне аударсын ба, не оны басып шығару ішкі (CUPS секілді) жүйесі істесін бе деген сұрақ қойылуға мүмкін.


weather condition 	 Үсақ бұршақ/ қар түйіршігі жауадыweather condition


SGI- poarte 	 SGI жүйесіне бейімдеуі


Sertifikaat- útdraai mislearre 	 Куәліктерді тізімдеу жаңылысы


Kin de tydlike printer net oanmeitsje. 	 Уақытша принтерді құру мүмкін болмады.


PIN-koade fereaske 	 PIN коды керек


GevensaArk 	 Деректер құралдары


de Vladimir Potanin Stichting 	 Владимир Потанин Foundation Қорының


Beskikber 	 Жетімді


Tekst: Doorzichtige achtergrond 	 Мәтін: Аясы мөлдір


Center Hof 	 Орталығы Сот


Merriam- Webster ThesaurusQuery 	 Merriam- Webster тезаурусыQuery


yn Tsjechië 	 Неміс Демократиялық Республикасының


gjin feroarings oanbrocht. 	 өзгеріс жасалған жоқ.


Singapore 	 Сингапур


Neffens opdrachtjouwer 	 Мемлекеттік кеңесінің


Amearika/ Montreal 	 Америка/ Монреаль


Einrigelteken 	 Жол аяқтауы


- in - 	 сәйкес


Ynaktyf ûnthâld: 	 Белсендігі жоқ жады:


US News 	 АҚШ Жаңалықтар Top


Stelling út 	 Schiphol әуежайына


KMail - flatermelding 	 KMail қатесі


Gjin taak tawijd 	 Тиісті жұмыс белгіленбеген


Kim Jong - Gil 	 Ким Янг-Гилдің


Bianca 	 Бьянк


ApparatenComment 	 ҚұрылғыларComment


Cisco - lytse hubStencils 	 Cisco - Кіші хабStencils


Uteinsette 	 Басталуы


Trochsichtige 640 x 480Comment 	 Мөлдір 640 x 480Comment


Lege wachtwurd sterkteOpposite to Back 	 Мықтылығы нашар парольOpposite to Back


Lit de koekje ynformaasje sjen of pas dizze oan 	 Сookie мәліметтерін қарау не өзгерту


Tyngen loch 	 _Хабарламалар журналы


Kommando fuortsmite 	 Команданы өшіру


Hjir kinne jo it gedrach fan Konqueror as triembehearder ynstelle. Name 	 Konqueror файл менеджер ретінде қолданғандағы қасиеттерін баптауName


UWUUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWU 	 Винни


TIIDWEARDE ("10: 05: 02") joutt 0, 42 	 TIMEVALUE ("10: 05: 02") қайтаратыны 0, 42


SyngronisaasjeName 	 ҚадамдастыруName


de map "Ferstjoerd" is konvertearre nei ferzje 0. 4 	 "Жіберілген" қапшығы 0. 4 нұсқау пішіміне түрлендірілді


hingadres 	 белгі


Ferfarskjen stopje 	 Жаңартуды тоқтату


Set dizze opsje oan as jo wolle dat de ôfmjittingen te sjen binne as dizze ferpleats of fan grutte feroare wurdt. Neist de grutte fan it finster is ek de finster posysje relatyf oan de lofter boppehoeke te sjen 	 Жылжытқанда не өлшемін өзгерткенде терезенің геометриясы көрсетілсін десеңіз бұны рұқсат етіңіз. Өлшемімен бірге, экранның сол жақ жоғарғы бұрышынан өлшенген, терезенің орналасуы көрсетіледі.


Rock 	 Рок


Type wachtwurdynfoer 	 Парольді жазу түрі


FLATER: Unbekend protokol '% 1' @ title job 	 ҚАТЕ: '% 1' деген протоколы беймәлім@ title job


Trije nei lêste 	 18- ші соңғы


Arbo - 	 портланд


De applikaasje wurd automatysk begon tidens de KDE- sesje start. 	 Қолданба KDE- мен бірге қайта жүктеледі


XIRR (Wearden; Datums [; Skatting = 0. 1]) 	 XIRR (Сомалар; Кездер [; Жорамал = 0, 1])


Druk op dizze knop om it belied te ferwiderjen foar de host of domein dyst yn it fak selektearre hast. 	 Тізімінен таңдалған хост не доменге арналған ережені өшіру үшін осы батырманы басыңыз.


Jo ha gjin ljepper dat bewarre koe wurde. 	 Сақтайтын қойындысы жоқ.


E- mailadres 	 Эл. пошта адресі


CSS- stylbled dat brûkt wurde sil foar de úteinlike HTML- side. Dizze tekst befet de CSS- ynhâld sels, en net in ferwizing dêrhinne. 	 Шығыс HTML файлда қолданатын CSS стиль кестесі. Бұнда CSS кестесінің сілтемесі емес - кестенің өз мазмұны орналасады.


Ferbine mei in databanktsjinner 	 Деректер қоры серверіне қосылу


Kommandoprocess heading 	 Командаprocess heading


Lokale ynskriuwing 	 Жазылу


froulju d y't GGD ûndersocht 	 ИГД/


verslag van 	 порталы


Koptekst raportaasje 	 Есеп беру% 1 деп сақталды


Wurkromten 	 Жұмыс орындар


kleur 7 (yntins) 	 Түс 7 (қанық)


De funksjie ROWS () jout it oantal rigen yn in referinsje werom. 	 ROWS функциясы сілтемеде келтірілген жолдар санын қайтарады.


AgindadekoraasjepluginName 	 Күнтізбені безендіру модуліName


Draai it conduit yn testmodus. 	 Арнаны файлды сынау түрінде жегу.


bestjoerssintrum 	 шындықпен


Foettekst rapport 	 Есеп беруді жазу


Mappen wurde teld... 	 Қапшықтарды санау...


Weromsette 	 Аударылсын


folkstún Burgum 	 бургундия


baby 	 owne (ағы л


Iepenje 	 _Ашу...


Kexi makket in nij databankprojekt op basis fan it selektearre sjabloan. Selektearje in sjabloan en klik op "OK" om troch te gean. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed 	 Kexi үлгі бойынша жаңа деректер қорының жобасын құрады. Үлгісін таңдап "OK" батырмасын басыңыз. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed


Oanfoljend gebiet foar privee gebrûk- A 	 Қосымша жеке қолданатын ауықым- A


Sjen litte 	 Көрсету


Warskôgingsfinster mei de knoppen ja/ nee/ ôfbrekke 	 Иә/ Жоқ/ Қайту батырмалы ескерту терезесі


Rjochthoeke 	 Төртбұрыш


It standert rinnerketema fan KDE 2 en 3 	 KDE 2 және 3 әдетті меңзер нақышы


fan aprof May short 	 Сәуof May short


fariant 2dictionary variant 	 вариант 2dictionary variant


Curtin University 	 Күрті университеті


jul 	 Шіл


Korrizjearje 	 Түзеу


Frans Jozef 	 Франц Иосиф


%s (oplade)battery (time remaining) 	 %s (қуатталған)battery (time remaining)


Utfiere wannear in 	 Бастау шарты


Cisco - MultiSwitch apparaatStencils 	 Cisco - Көпқосқыш құрылғысыStencils


Yntusken is 	 Жерінің


Yndrukke, nei lofts, loslitteComment 	 Бас, солға жүгірт, босат. Comment


FergrutterComment 	 ҰлғайтқышComment


Net- juste poartenûmer. 	 Қате порт нөмірі.


Light Styl, 2e revyzjeweather forecast 	 Кішкене қар жауу ықтималweather forecast


Systeemoanroppen 	 Жүйелік шақырулар


Aktivearje en nei foargrûn 	 Назар аударып алға шығару


Best Hegeskoallen 	 Үздік колледждер


Amerika bedoelen 	 Скенектедидағы Нью


Grutte 	 Үлкен


Lit "_%s" sjen 	 “_%s” көрсету


the Illinois Waterway 	 сол 324


tusken 	 Бенелли"


De funksje COUNTIF () jout it oantal sellen binnen in opjûn berik, dy' t oan de opjûne kritearia( betingsten) foldogge. 	 COUNTIF () функциясы келтірілген ұяшықтар аумағында қаншасы келтірілген шартқа сәйкесті екенін санап береді.


Lit it snije op it buroblêdweather forecast 	 Кейбірде жабысқақ қар жауадыweather forecast


Hjir kinne jo bepale hoe' t konfliktearjende items (items dy' t sawol op jo PalmOS( tm) - apparaat as ek op jo PC wizige binne) oplost wurde moatte. Mooglike wearden binne "KPilot' s globale ynstelling brûke" om de HotSync- ynstellingen fan KPilot te brûken, "Brûker freegje" om de kar oan jo oer te litten, "Neat dwaan" om de ferskillende items stean te litten, "PC oerskriuwt", "PalmOS( tm) - apparaat oerskriuwt" "Wearden fan de lêste syngronisaasje brûke" en "Beide yngongen brûke" om in nije yngong oan te meitsjen op de PC én it PalmOS( tm) - apparaat. Hâld der rekken mei dat de selektearre hannelingen oerskreaun wurde kinne troch conduits dy' t harren eigen beliedsynstellingen hawwe. 	 Ашылмалы тізімнен қайшылықты (сәйкесті жазулар ДК- да да, қалта құрылғысында да, екеуі де өзгетілген жағдайда) шешу жолын таңдаңыз. Ұсынылатын амалдар: "Пайдаланушыдан сұрау" - шешімді бір- бірлеп Сізден сұрау, "Шешімсіз қала берсін" - бар күйде қалдыру, "ДК- дағы басымды", "Құрылғыдағы басымды", "Соңғы қадамдастырудағыны алу", "Екеуінде біріктіріп" - екі жақтың да жазуларын жаңарту. Ескерту: Бұнда таңдалған қайшылықтарды шешу жолының алдында арнаның өзінің қайшылық шешу жолдары (болса) басымды.


Foarbyld 	 Көру


De Britske Universiteit 	 ғылыми университеті


Koe it dokumint '% 1' net bewarje 	 Келесі құжат сақталынбады '% 1'


âlde Germanen 	 Маңғырған мал жиғанмен адам жомарт


Chris Lintott 	 Крис Lintott


& Gjint 	 & Жоқ


Wurkblêdeigenskippen wizigje 	 Беттің қасиеттерін өзгерту


De signal - / slot- arguminten binne net kompatible. 	 Сигнал/ слот аргументтері үйлеспейді.


ferder 	 Лауд қаламсапқа патент


Dit is de no selektearre lettertypefamylje 	 Қазір таңдалған қаріп шоғыры


Triemnamme 	 Файл атауы


FetStock label 	 _ЖуанStock label


predefinito:mm 	 Қағаз өлшемі:predefinito:mm


Ferfage 	 Оңу


Werjefte- opsjes 	 Көрсетуді баптау


Skeakelt it brûken fan HTTP foar S/ MIME folslein út. 	 S/ MIME үшін HTTP мүлдем рұксат етілмесін.


As Oan taheakje 	 Алушы деп қосу


Ynterfal foar bywurkjen systeemfakpiktogram: 	 Жүйелік сөредегі таңбашаны & жаңарту аралығы: @ info: whatsthis


It selektearre kleurenskema bewurkje 	 Таңдалған түстер сұлбасын өзгерту


Kongo, De Demokratyske Republyk Fan 	 Конго Демократикалық Республикасы


Projekt 	 Жоба


Jo kinne de bewurker ynstelle om altyd de rigelnûmers sjen te litten en/ of blêdwizer panes as úteinset wurdt fanôf de Standerts sjen litte side fan it konfiguraasje skerm. 	 Редактор жұмысын бастағанда жол нөмірін және бетбелгілерді көрсететіндей қыла аласыз. Ол үшін баптау диалогындағы Әдеттілер деген бетті ашыңыз.


Haadarkbalke 	 Қосымша құралдар панелі


Een document genaamd "% 1" bestaat al. Wilt u het overschrijven? 	 "% 1" деп аталған құжат бар ғой. Үстінен жазыла берсін бе?


Tawize 	 Орнату


paviljoen 	 интерактивті


De Amerikaanske Environmental Protection Agency 	 АҚШ Қоршаған агенттігінің антифризге


klassifisearre 	 Адынънен къарт ол … (часть 3


Amerikaanske 	 АҚШ


Berekkenje middels gemiddelde 	 Орташасын есептеу


Beide nimme by konflikten@ info: whatsthis 	 Қайшылықта екеуі де қабылдансын@ info: whatsthis


Leopard 	 Ірбіз


Gjin syngronisaasje, allinnich backup 	 Қадамдастырусыз, тек сақтық көшірме


COS( PI () / 2) is lyk oan 0, 0 	 COS( PI () / 2) нәтижесі 0


Ek oerienkomme mei finstertitel 	 Терезенің & айдары да сәйкес болсын


Te iepenjen profyl 	 Ашатын профиль


dus brêge 	 Атиталакия


Poalen 	 Польша


Leicestershire 	 Лестершир


Feestdei- regio brûke: 	 Демалыс күндері:


& Eftergrûnkleur... 	 & Ая түсі: @ info: whatsthis


Under útlynje 	 Төменге


QS Global Rankings 	 QS рейтингіге


Ynstallearje... 	 Орнату...


hûs 	 дуалының бұрыштары


Kin de definysje foar query "% 1" net lade. It SQL- statement foar dizze query is ûnjildich:% 2 Jo kinne dizze query yn tekstmodus iepenje en korrizjearje. 	 "% 1" сұранысының анықтамасы жүктелмеді. Бұл сұранысының SQL командасы дұрыс емес:% 2 Сұранысты Мәтін көрінісінде ашып түзеуге болады.


Aksje tawize 	 Амалды тағайындау


& Blêders- ark 	 & Ақтару құралыBrowse Tool


natoer 	 дүмпудің салдарымен


Taak is klear:% 1 (% 2) 	 Жоспар орындалды:% 1 (% 2)


Oerol betellet 	 Қазақша Englis


Lokaal oansluten printer brûk dit foar in printer dy oansluten is op de kompjûter fia de parallelle -, seriele - of USB- poarte, 	 Жергілікті орналасқан принтер Компьютеріңізге қатарлас, тізбекті немесе USB порт арқылы қосылған принтері қолдану үшін.


Konstantinopel 	 Константинополь


& Gegevens bewurkje... 	 & Деректі өңдеу...


IEEE 1394- apparatenComment 	 IEEE 1394 құрылғыларComment


Alle typen 	 Барлық түрлер


FAI 	 Салмағы


Tsjinsten foar dit triemtype 	 Қызметкердің артықшылық реті


& Alles syngronisearje 	 & Екі жаққа да


fan 	 кезеңде


lnllee1h lnllee1l lnllee1i lnllee18 lnllee1 b lnllee1q lnllee19 lnllee1 	 Жаңа әлемдегі нұсқау


Gjin foarkar foar de selektearre efterein. 	 Таңдалған тетігінің таңбашасы


Turkske Lira 	 Түркия лирасы


De compagnie van 	 атауы Франан


oan it lade... 	 жүктеу...


It sertifikaat is jildich. 	 Куәлік жарамды.


Dunn 	 Дун


Dwaande mei it kontrolearje fan beskikbere taalstipe De beskikberens fan oersettingen of skriuwarken kin wikselje tusken talen. 	 Тілдің қолдауының жетімдігін тексеру Әр түрлі тілдерде қолдау толықтығы әртекті болуы мүмкін.


Berjochten om te filterje fûn op POP- akkount:% 1 De werjûne berjochten geane oer de maksimum grutte hinne dy' t jo opjûn hawwe for dit akkount. Jo kinne opjaan wat jo mei harren dwaan wolle troch de geskikte kar te meitsjen. 	 POP тіркелгісінде сүзгіден өтпейтін хаттар бар:% 1 Көрсетілген хаттардың өлшемі осы тіркелгі үшін орнатылған жоғарғы шегінен асып тұр. Керек батырмаларды басып, қалаған амалды таңдауыңызға болады.


Lofts nei rjochts, ûnder nei boppen 	 Солдан оңға. Төменнен жоғарға.


East Sussex 	 Шығыс Суссекс


Der kinne gjin nije records bewurke wurde oant der syngronisearre is mei it PalmOS( tm) - apparaat. 	 Pilot- пен қадамдастыру кезінде жаңа жазуды өңдеуге болмайды.


Dwaande mei ôfbrekken... 	 Доғару...


Foarlade foar letter gebrûk 	 Алдын- ала жүктеп қою


Fannewike 	 Арнайы


Post NL ûntkent 	 графикасы


It te brûken brek- adres@ info: shell 	 Қатенің адресі@ info: shell


Plasma gegevensmotorComment 	 Plasma деректер тетігіComment


Standertwearden 	 Әдеттегілері


Komprimearret it aktuele databankprojekt 	 Назардағы деректер қорын ықшамдау


F Chopin 	 өнер


Bialostocka 	 Қазақстан


Byzantynsk Rite 	 Византия католик


SkermbefeiligingName 	 Экран қорғаушысыName


West Falklân 	 Оның танымдық тәрбиелік маңызы зор


Rood alles 	 Cruises-ді


Der gie wat mis by it downloaden fan de boarne fan it artikel: 	 Мақаланы жүктеп алу кезінде қате пайда болды:


Lokale nimme 	 Жергіліктіні алу


Modem 	 Модем


Grins dus 	 Уиннер


Tichtby 	 Жақыннан


SkoftsjeIndian National month 11 - ShortName 	 ПауIndian National month 11 - ShortName


Automatyske & blokheakjes 	 & Автожақшалар


Besteand item wiskje 	 Бар жазуды өшіру


De frege hanneling fereaske in oanmeitsjen fan in tydlike triem,% 1, mar dy koe net oanmakke wurde. 	 Сұралған операция барысында% 1 деген уақытша файлды құруы қажет болған, бірақ ол әрекет болмады.


Hebei Branch of China National Machinery Ymportearje Eksportearje Corporation 	 Қытай Ұлттық машиналар импорттау Экспорт корпорациясының Хэбэй филиалы


FullSync (net- feroare item ek syngronisearje) 	 Толық қадамдастыру (барлық жазуарды, толық сақтық көшірме)


VDB( 10000; 600; 10; 0; 0. 875; 1. 5) jout 1312. 5 	 VDB( 10000; 600; 10; 0; 0, 875; 1, 5) қайтаратыны 1312, 5


LústerpoarteWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Тыңдайтын портыWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Nektan ( Gibraltar ) Limited 	 com Nektan алады ( 54)


lnllee1 f lnllee1n lnllee1t lnllee1 k lnllee16 lnllee13 lnllee1d lnllee15 lnllee1 z lnllee1 	 мемлекеттік қызмет саласындағы


Uiterlijk: 	 & Көрінісі:


de Nasjonale Health Service 	 Ұлттық денсаулық сақтау қызметімен


Brûk Standert 	 Бас_тапқысын қолдану


GrikelânName 	 ГрекияName


Feed weismite 	 Ақпарды өшіру


De triem of map% 1 bestiet net. 	 көрсетілген файлды не қапшықты жылжыту


De funksje EXACT () jout Wier werom as beide tekenrigen deselde binne, en oars Net- wier. 	 EXACT () функциясы екі жол тең болса қайтаратыны True. Әйтпесе, қайтаратыны False.


Latyn Americaand Europa 	 Латын Americaand Еуропа


IDs fan adresboeken 	 Адрестік кітапшаларының ID- лері


& Oare 	 & Басқалар


Omheech 	 Жоғарға өту


Stipe ienheden foar oerflakte: m2 (fjouwerkante meter), mi2 (fjouwerkante myl), Nmi2 (fjouwerkante seemyl), in2 (fjouwerkante inch), ft2 (fjouwerkante foet), yd2 (fjouwerkante yard), acre, ha (hektare). 	 Түсінетін аудан бірліктері: m2 (шаршы метр), mi2 (шаршы миля), Nmi2 (шаршы теңіз миля), in2 (шаршы дюйм), ft2 (шаршы фут), yd2 (шаршы ярд), acre (акр), ha (гектар).


Beskikberheid 	 Қазір бар- жоғы


KLibLoader: Unbekende flater 	 KLibLoader: Беймәлім қате


It ferstjoeren is mislearre:% 1 It berjocht bliuwt yn de map 'postfak út' oant jo de swierrichheid opslosse, of it berjocht fuortsmite út it postfak- út. It neikommende transportprotokol wurde brûkt:% 2 	 Жіберу жаңылысы:% 1 Маселені шешкенше (мысалы, адресті дұрыстағанша) немесе хабарды 'шығыс' капшығынан өшіріп тастағанша, хат 'шығыс' капшығында қалады. Қолданған тасымалдау протоколы:% 2


Fan & Italjaansk nei 	 & Итальяншадан


Klik op "Folgjende" om troch te gean of op "Ofbrekke" om te stopjen. 	 Жалғастыру үшін "Келесі" дегенді, шеберден шығу үшін "Қайту" деген батырманы басыңыз.


Takom jier 	 Хесрон


& Internet Explorer- blêdwizers eksportearje... 	 & Internet бетбелгілеріне экспорттау...


Fêreu-eilannen de Sjetlâneilannen 	 СӘЛЕМ


De funksje "x- encrypt" akseptearret net de ferwachte parameters. Rapportearje dizze brek. 	 "x- encrypt" функциясын шақыру параметрлері күткенге сәйкес келмейді. Бұл қате туралы жасаушыларына хабарлаңыз.


Kontaktpersoanen 	 Контакттар


Hjir kinne jo de standert blêderidentifikaasje bewurkje. Jo kinne ek in sidespesifike (bgl. www. kde. org) of in domeinspesifike( bgl. kde. org identifikaasje ynstelle. Om in nije identifikaasje ta te heakjen kinne jo ienfâldichwei op de knop Nij klikke en de nedige ynformaasje ynfolje yn it dialoochfinster. Om in besteande sidespesifike yngong te feroarjen klikke jo op de knop Feroarje. De knop wiskje wisket it selektearre belied. yn dat gefal wurdt tenei by dy side of dat domein de standertynstelling brûkt. 	 Мұнда бөлек сайтқа (мысалы: www. kde. org) немесе доменге (мысалы: kde. org) қарай көрсетілетін әдетті браузер идентификаторының мәтінін өзгерте аласыз. Жаңа сайтқа арнаған идентификаторының мәтінін қосу үшін Жаңа батырмасын басып керек мәліметті келтіріңіз. Сайтқа арнаған бар идентификаторының мәтінін өзгерту үшінӨзгерту батырмасын басыңыз. Өшіру батырмасын басып арнаған идентификаторының мәтінін өшіруге болады.


Oan breedste 	 Ең айдынды


Ynstallearre 	 Орнатылған


E- mailadres toane 	 эл. пошта адрестерін көрсету


Casablanca 	 Касабланка»-бұл


Azië/ Qatar 	 Азия/ Катар


Swart op samar in ljocht 	 Қара ашық түсті аясында


Oriya 	 Ория


yn in programma basearre op de ynhâld fan it URL- adres 	 URL мазмұнына лайық қолданбада пайдалансын


Dwaande mei ynstellen fan% 1 	 % 1 дегенді баптау


Konversaasje mei 'passwd' mislearre. 	 'passwd' бағдарламамен катынасу қатесі.


Azië/ Rangoon 	 Азия/ Рангун


Kleurferrin 	 Графикалық қалам


Nije map oanmeitsje 	 & Жаңа қапшықты құру


TecnoVeritas 	 Tecn o қосымша ақпарат


middag 	 танымға


Arabisch Chinees Russisch 	 Үндістан Қытай


oeren 	 Сағат


Nij kontaktpersoan... @ info: status 	 Жаңа контакт... @ info: status


Gjin ferbining foar kursor- iepen- operaasjes opjûn 	 Меңзерді ашу әрекеті үшін қосылым келтірілмеген


Regresje test útfier 	 Регрессия сынау шығысы


Hjir kinne jo beskiede wat der bard as jo mei de mûs binnen in net aktyf finster klikke. (dus net op de titelbalke of de finsterrâne). 	 Мұнда назардан тыс терезенің ішінде шерткенде болатын әрекетерін баптай аласыз (ішкі дегені айдарда да, қоршауда да емес).


Byldkaikeboarne 	 Таңбашаның көзі


Alegre 	 Белу-Оризонти


Freegje at it ek wat is om op skiif te bewarjen (allinne foar Konqueror blêder) 	 Бұның орнына дискіге сақтауды сұрау (Konqueror браузері үшін ғана)


Lokaasje 	 теңізден


Helpmiddels 	 & Түбірі


Aginda yn lokale triemtafelComment 	 Жергілікті каталогтағы ескертулерComment


Syngronisearret de ynhâld fan MAL- tsjinners, lykas AvantGo, mei it PalmOS( tm) - apparaat 	 AvantGo сияқты MAL серверлердің мазмұнын қалта құрлығымен қадамдастыру


IRC ChatName 	 IRC клиентіName


Dizze funksje fermannichfâldiget elke wearde mei - 1 (feroaret dus it teken). 	 Бұл функция тапсырылған санды терістейді (- 1- ге көбейтеді).


Gjin media yn apparaat foar% 1 	 % 1 құрылғысында тасушы жоқ


KOrganizer algemiene ynstellingsName 	 KOrganizer- дің негізгі параметрлеріName


Daemon brûkt troch kdesu 	 kdesu қолданатын қызмет


Warren Buffett 	 Уоррен Швед үстелі


uurs 	 Саламанкаға жетуге


Opsjes 	 Опциялары


Unjildige groep 	 Дұрыс емес топ


process status 	 дискіде ұйқыдаprocess status


Finster ien buroblêd omleech 	 Терезені төмен жақтағы үстелге ауыстыру


Alle sichtbere kolommenColumn number% 1 	 Барлық көрінетін бағандарColumn number% 1


Mowgli 	 Маугли»


Fout by it útfieren fan SQL- statement. 	 SQL командасын орындағанда қате пайда болды.


de LC 	 Chicago Tribune газетінде Chicag


Loft nei rjochts, boppekant nei ûnderkant 	 Солдан оңға, үстінен астыға


Paniel 	 Панель


Wachtwurd bewarje yn konfiguraasjetriem 	 Паролі кофигурация файлында & сақталсын


jouwe 	 Түлектер


LDAP- sykakkount ynstelle 	 LDAP іздеу тіркелгісін баптау


Automatyske staveringshifkeris standert ynskeakele 	 & Еемле автотексеруі әдетті болсын


Yn map bewarje: 	 Бу_маға сақтау:


Urban Habitat CTBUH 	 қалалық CTBUH


Amearika/ Grenada 	 Америка/ Гренада


Brûkers_ namme: 	 Пайдаланушы:


Publisearje 	 Жариялау


Al Gore 	 Әл Gore


werf 	 Нория


Kop even siden 	 % 1 жұп беттердің жоғарғы колонтитулы


Ynstellingen foar 	 Жұмыс үстелін көркейтетін баптаулар


Algemien@ option: check 	 Жалпы@ option: check


Alle besteande ferrûne alaarms wiskje. 	 Уақыты өткен барлық ескертулерді өшіру. @ info: whatsthis


Dit programma wurdt net stipe yn it KDE brek- folch- systeem. Klik Foltôgje om dizze brek te rapportearjen oan de programma ûnderhâlder. Ek kinne jo it sels rapportearje op% 1 @ info 	 Бұл қолданбаны KDE қателерді қадағалау жүйесі қоламайды. Дайын дегенді басып қате туралы қолданбаның жетілдірушісіне ххабарллаңыз. Хабарламаны қолмен де% 1 адресіне жібере аласыз. @ info


Atlantyske_ Oseaan/ Kanaryske_ Eilannen 	 Атлант мұхиты/ Канар


TiranaTiranë 	 АлбанияTiranaTiranë


Anne 	 Фрэнк


alle spultsje 	 Сайрам


Dyn SMTP- tsjinner ûndersteund gjin ferifikaasje.% 2 	 SMTP серверіңіз аутентификацияны қолдамайды.% 2


Selektearje dizze opsje om it folume stadichoan op te heegjen as begûn wurdt mei de lûdstriem ôf te spyljen. Time period over which to fade the sound 	 Дыбыс файлы орындалуы басталғанда үнділігін біртіндеп орнатуын таңдаңыз. Time period over which to fade the sound


LN( 0, 8) is lyk oan - 0, 22314355 	 LN( 0, 8) нәтижесі - 0, 22314355


Rjochthoeke- seleksje 	 Төртбұрышты таңдау


CONFIDENCE( 0, 05; 1, 5; 100) is lyk oan 0, 294059 	 CONFIDENCE( 0, 05; 1, 5; 100) нәтижесі 0, 294059


Ferbining mei databanktsjinner% 1 teste... 	 % 1 деректер қоры серверіне қосылу сынағы...


Selektearje dizze opsje om de tiid op it PalmOS( tm) - apparaat te syngronisearjen mei de PC- tiid, wêrby' t de tiid op it PalmOS( tm) - apparaat op beide apparaten brûkt wurde sil. 	 ДК- ның уақыты қалта құрылғының уақытымен қадамдасырылсын десеңіз - осыны таңдаңыз. Екі жақта да қалта құрылғының уақыты қолданылады.


Alaarm it opjûne oantal kearen werhelje 	 Ескертуді келтірілген рет қайталау


Christel Ganzeboer 	 Маргвелашвили


Gjin hostnamme oantsjutte. 	 Хосттың атауы келтірілмеген.


Unjildich oantal opjûn:% 1 	 Дұрыс емес күндер саны келтірілген:% 1


syn Wrâlderfgoedlist 	 «Қазақстан темір


Tekst: vak verplaatsen 	 Мәтін: Өрісін жылжыту


Maskearje nei seleksje 	 Қалқа - > Таңдау


Wachtsje op KWallet... 	 KWallet- ті күту...


verdelen 	 НЙА)


Reduceren naar 256 kleuren 	 256 түспен шектелу


andere manieren recht aan 	 Олардың құрметіне


MROUND( 1, 252; 0, 5) is lyk oan 1. 5 (1, 5 = 3* 0, 5, is fan alle mearfâlden fan 0, 5 it tichtst by 1, 252) 	 MROUND( 1, 252; 0, 5) нәтижесі 1, 5


Aktive ûnderhâlder 	 Қазіргі жетілдірушісі


500 kB 	 500 КБ


Ferfaachdoer: Duration of fading 	 Пайда/ ғайып болу ұзақтығы: Duration of fading


Search and Rescue 	 жұмыс қызметі


Kommentaar taheakje 	 Түсініктемені беру


Something Different 	 Левентидің


Klik hjir foar útwreide dokumintaasje oer Konqueror. 	 Konqueror туралы толығырақ мәліметті мұнда түртіп таба аласыз.


predefinito:LTR 	 GTK+ жөндеу жалаушалары орнатылмағанpredefinito:LTR


Bitdiepte 	 Түстер байлығы


ShaIndian National month 6 - ShortName 	 СраIndian National month 6 - ShortName


fleantúchtype 	 Le Airport әуежайы


Ynhâld 	 Құрамасы


Wizicht sidegrutte en - marzjes. 	 Бет өлшемі мен жиектерін өзгерту.


Spaanske 	 Жезді


SomalieName 	 СомалиName


Selektearje in oaniensletten gebiet 	 Біртұтас аумақты таңдау


Kan 	 Почта


Bywurkje 	 Жаңарту


print operation status 	 Бастапқы күйіprint operation status


Teleks 	 Телексі


Âld 	 Ескі


de Finsk - Karelyske Universiteit 	 0 Фин-Карел университеті


It lettertypetema ynstelle 	 Қаріп нақышын өзгерту


Openje _Resint 	 Соңғы_сын ашу


Omheech gean yn adres - / triemtafelstruktuer.\ Opera- styl: Yndrukke, nei omheech, nei lofts, nei omheech, loslitte.\ Tink derom: Konflikten mei "Foarige ljepper aktivearje", en sa is standert útskeakele. Name 	 URL/ каталогтар құрылымында жоғарлау.\ Opera- стилі: Бас, жоғары, сосын солға, сосын жоғары жүгірт, босат.\ ЕСКЕРТУ: 'Алдыңғы қойындыға өту' дегенмен қайшылықта, сондықтан әдетте рұқсат етілмеген. Name


fan it Nasjonaal Futures Feriening 	 Ұлттық Futures қауымдастығының


David Daube Regius 	 Дэвид Daube


Beskikbere blêden 	 Барлық беттері


& Dringend 	 & Жедел


fiskers hoopje 	 Балық


Alle triemmendisc 	 Барлық файлдарdisc


noemde 	 ханы


Werjeftemodus 	 Соңғы нүкте режімі


Finster hannelingsmenu 	 Терезе әрекеттер мәзірі


Oare Opsjes 	 Параметрлер


Pew Research Center 	 субтрактивті


Light Styl, 2e revyzjeweather forecast 	 Кейбірде өткінші қар жауадыweather forecast


Finster ferpleatse: 	 Терезені жылжыту:


SLOX- aginda gegevensboarne oanmeitsje 	 SLOX күнтізбе ресурсын құру


Automatysk bewarje eltse: 	 Автосақтау аралығы:


Beskriuwing 	 Түсініктеме


De Republyk Turkije 	 Германия Федеративтік Республикасы


Aktive map trochrinnecontinuation of "When trying to find unread messages:" 	 Назардағы қапшықта айналып шығуcontinuation of "When trying to find unread messages:"


Fanút & databank... 	 & Деректер қорынан...


color 	 теңізшіcolor


UWU 	 байырғы


weather condition 	 Өтікінші сіркіреген жауын, мұз түйіршігіweather condition


Standert 	 Әдетті


pikselssuffix in the N days spin box 	 пикселsuffix in the N days spin box


Wachtwurd ûnthâlde oant jo ôfme_lde 	 Шыққаныңызға д_ейін парольді есте сақтау


fotoreportaazje 	 қателесеңі


twa slachtoffers hawwe 	 көретінін


Wolle jo wier de identiteit neamd "% 1" fuortsmite? Message - > 	 % 1 деген іс- әлпетін өшіргіңіз келгені рас па? Message - >


Filteraksjes fêstlizze 	 Сүзгі әрекеттерін жазу


Passive popup 	 Пассивті қалқымалы терезе


Xingang poarte 	 Хинганг


Plakke@ action: inmenu Edit 	 Орналастыру@ action: inmenu Edit


Yndekstriem% 1 kin net yndeksearre wurde:% 2 	 % 1 индекс файлы қадамдастырылмады:% 2


Gjin rotaasje 	 Бұралмаған


Ferkeard wachtwurd (passphrase); it ûndertekenjen is mislearre. 	 Жарамсыз пароль, қолтаңбаланбайды.


Milimeters (mm) 	 Миллиметр (мм)


Neffens de fersiferingseigenskippen fan de ûntfangers moat ir berjocht mei OpenPGP fersifer wurde, yn elts gefal foar inkele ûntfangers. Jo hawwe allinne gjin inkele jildige en fertroude OpenPGP- kaai foar dit identiteit. 	 Алушы жақтағы қолтаңбалау параметріледі тексерген кезде, OpenPGP қолтаңбалауы қажет екендігі байқалды, бірақ қолданыстағы іс- әлпетінде бапталған жарамды OpenPGP қолтаңбалау куәліктер жоқ.


Wolle jo triem "% 1" iepenje as allinnich- lêze? 	 "% 1" файлды тек оқу үшін ашқыңыз келеді ме?


Likers sjen litte 	 & Көмекші өлшегіші көрсетілсін


Eksportearret gegevens út de aktive tabel of it aktive queryresultaat nei in triem. 	 Белсенді кесте не сұраныс деректерін файлға экспорттау.


Alaarms ymportearje... 	 & Ескертулерді импорттау...


kompaktskiifstasjon... 	 Қласы жіктелмеген VGA құрылғысы


Schalen 	 Масштабтау


Laach fan masker oanmeitsje... 	 Қалқа бойынша қабатты құру...


je kruisen 	 Міне


Losmakke 	 Жабысқақ емес


Wapen 	 фентанил


It proksykonfiguraasjeskript joech in flater:% 1 	 Проксиді баптау скрипті қайтарған қатесі:% 1


Sesjeskoatteling forsearje 	 Сеансты мәжбүрлеп бұғаттау


Ashmore en Cartier Eilannen 	 Ашмор және Картиер ар- ы


Wolle jo '% 1' útskeakelje hokker sich yn de groep '% 2' befynt? 	 '% 2' тобындағы '% 1' дегенді шынымен бұғаттауды қалайсыз ба?


& Allinnich dizze sesjes 	 Басталған & сеанстарға ғана


KantoartapassingenName 	 ОфисName


Aktive map ynklusyf alle submappen@ option: radio Apply View Properties To 	 Назардағы қапшығына (ішіндегі қапшықтарымен қоса) @ option: radio Apply View Properties To


& Opmaak behâlde, net ûndertekenje of fersiferje 	 & Пішімдеуді сақтау, қолтаңбалаусыз/ шифрлаусыз


Werneamen fan objekt "% 1" mislearre. 	 "% 1" нысанның атауы өзгертілмеді.


Alle ynhâld en opmaak fan de aktuele sel wiskje 	 Назардағы ұяшықтың бүкіл мазмұны мен пішімдеуін кетіру


Alphaeus sittende 	 Әлпей


Knippe 	 & Қиып алу


Limbu 	 Лимбу


AutofjildWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters 	 Авто өрісWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters


Fluchsykje ferbergje 	 Жедел іздеу панелін жасыру


Sociaal - Economische Raad 	 Экономикалық және Әлеуметтік Кеңестің


Friesland 	 Шире


Nij alaarm fan sjabloan 	 Үлгіден жаңа ескерту


Getal is de wearde wêrfoar' t de berekkening útfierd wurdt. 	 Қалыпты үлестірімі есептелетін сан.


De foarsitter hie 	 Балаға арналған Hazel ванна


8 oere de dei, 40 oeren de wikeName 	 8 сағаттық жұмыс күн, 40 сағаттық аптаName


Ynterne flater: It filter koe net laden wurde. 	 Ішкі қате: сүзгіні жүктеу мүмкін болмады.


Bolsward kende 	 сент-


De reis 	 Турку немес


De tekenset% 1 wurdt brûkt op it PalmOS( tm) - apparaat. 	 Қалта құрылғысында уақытты орнату


Baltimore Marylandwith 	 Мэриленд


Sjabloan 	 Үлгіл_ер


@ title job 	 Тасымалдау@ title job


Driuwende kommawearden (desimale breuken) 	 Жылжымалы үтірлі сандар


UtsmytknopName 	 Алып- шығаруName


Spaasjes efteroan fuortsmite 	 Соңындағы бос орындар өшірілсін


Tafoegjen fan de skiif mislearre 	 CD дискі қосу сәтсіз аяқталды


Wat komt der no? date from - to 	 Не істеу? date from - to


Wikselopsjes 	 Ауысу параметрлері


Natuerhistoarysk 	 Смитсон институты


Angoala 	 Ангола


Berjocht% 1 fan% 2 (% 3 fan% 4 KB) wurdt ophelle foar% 5 @% 6. 	 % 5 @% 6 үшін келген жалпы% 2 хаттан% 1- хат алынуда (% 4 Кб мөлшерінен% 3 Kб).


Nearne 	 Ешқайда


Dynamyske kwastName 	 Қисық қылқаламыName


Kontakt- kopteksten 	 Контакттар айдары


Jiangsu Provinsje 	 Цзянсу провинциясы


The Academy 	 Академия


maklik 	 сондай-ақ мырыш қорғасын


De funksje AKTUELETIID () jout de tiid fan no werom, opmakke neffens jo ynstellingen. 	 CURRENTTIME () функциясы жергілікті пішіміндегі қазіргі уақытты қайтарады.


Skript slute... 	 Скриптті жабу...


: Bronzie 	 өрмелеп sheíd


CPU- gebrûk 	 Процессорды жұмсау


JAN SYBES to Urterp 	 Эван but opted


sadwaande De 	 Екіншісі


Besteande identiteit & duplisearje 	 Бар іс- әлпетінің & көшірмесі жасалсын


Opdrachtgever 	 Тапсырыс берушінің


Om nije knoppen ta te foegjen kinst de triem / etc/ readers. conf bewurkje en opnij begjinne mei pcscd. NAME OF TRANSLATORS 	 Жаңа оқу құралын қосу үшін / etc/ readers. conf файлды өзгертіп, pcscd жұмысын қайта бастаңызNAME OF TRANSLATORS


Dit rapport is markearre as "sluten" om' t% 1. As jo der wis fan binne dat jo ferûngelokjen itselde is, dan sil it taheakjen fan details of it oanmeitsjen fan in nij rapport net brûkber wêze en fergriemerij wêze fan de tiid fan de ûntwikkelders. Binne jo der wis fan dat dit itselde ferûngelokjen is? @ title: window 	 Бұл хабарлама 'жабылған' деп бегіленген, өйткені% 1. Егер жаңылысыңыз дәл осы деп сенсеңіз, қосымша мәліметті не хабарламаны қосу жасаушылардын уақытын текке зая қылмақ. Жаңылысыңыз дәл осы деп кәміл сенесіз бе? @ title: window


Nadere informatie 1 	 Кимберли


INT2BOOL( 1) jout Wier 	 INT2BOOL( 1) қайтаратыны true


Gegevensopslach- foarmStencils 	 Сақталған деректер кескініStencils


Standertbreedte: 	 Әдетті & ені:


... plus% 1 mear 	 ... және% 1 басқа


Hanneling mislearre. Mooglike redenen binne: tagong wegere of ûnjildige Samba konfiguraasje (sjoch foar detaillearre yn de man- side cupsaddsmb, jo binne CUPS ferzje 1. 1. 11 of heger nedich). Wolle jo it nochris besykje mei in oare brûkersnamme en wachtwurd? 	 Операция жаңылысы. Мүмкін себептері: қатынауға рұқсат жоқ не Samba конфигурациясы дұрыс емес (толық мәлімет үшін cupsaddsmb нұсқауын қараңыз. Сізге керегі CUPS 1. 1. 11 не одан да жаңа нұсқасы). Басқа пайдаланушы/ паролімен кіруді қарастырыңыз.


Radar- grafyk 	 Радарлық диаграмма


noch nei de Sichuan 	 Сычуань


Systeembelle brûke ynstee fan systeemnotifikaasje 	 Жүйелік құлақтандыру орнына жүйелік қоңырау & болсын


Kliemske toetsen 	 Жабысқақ пернелер


Resultaat fan staveringshifker 	 Емлені тексеру нәтижесі


Salzburg 	 Зальцбург


%ss Thús 	 %s үй бумасы


X- tsjinner herstarte 	 X- серверді қайта іске қосу


Nation of 	 ұлт


Neist it Germerthûs 	 Қаланың басшысы Бернхард


Gateway 	 Шлюз


Leu 	 Лей


Gegevensboarne fan formulier wiskje 	 Пішіннің деректер көзін тазалау


2015 hie 	 Эсватини


Fabrikant: 	 Өндірушісі:


process status 	 орындалудаprocess status


Dit dokumint is makke mei in nijere ferzje fan KPlato (syntaksis- ferzje:% 1) As jo it iepenje yn KPlato, dan ferlieze jo wat ynformaasje. 	 Бұл құжат KPlatoWork- тың жаңарақ (синтаксис нұсқасы:% 1) бағдарламасымен жасалған KPlatoWork- тың қолдағы нұсқасымен ашсаңыз кейбр ақпарат жоғалуы мүмкін.


Oanpast patroan 	 Өзіндік өрнектер


It iisbûn hat 	 Айғаным


As dizze opsje selektearre is sil de rigelnûmering fan it dokumint oan de lofterkant fan de side( n) printe wurde. 	 Бұл белгі қойылса, беттің сол жағында жол нөмірлері басылып шығарылады.


Mobile breedbân ferbining '%s' aktyf: (%d%%%s%s) 	 '%s' мобильді кеңжолақты байланысы белсенді: (%d%%%s%s)


normaal 	 қалыпты


twa perioaden stie 	 рейстер


Kirchner - presidinte 	 Кристина Фернандес


Lizzende print 	 Көлденең


Websiden wurde net stipe troch dolfyn, dêrfoar is de webblêder úteinsetten@ info: status 	 Dolphin өзі веб парақтарды ашпайды, оган веб шолғыш жегілді@ info: status


Shepparton 	 және


De te iepenjen triem 	 Ашатын файл


FryskName 	 ФризшеName


Grykse drachmaName 	 Грекия драхмасыName


Dizze map befettet alle triemmen dy har op jo buroblêd befine. As jo wolle dan is de lokaasje te wizigjen. De ynhâld fan it buroblêd ferhûzet automatysk mei nei de nije lokaasje. 	 Бұл қапшықта үстеліңізде көрінетін файлдар жатады. Сіз бұл үшін басқа қапшықты таңдай аласыз, сонда барлық үстелдегі файлдар автоматты түрде жаңа орынға ауысады.


Nazi Dútslân 	 Нацистік Германия


Flater: omjouwingsfariabele HOME is net ynsteld. 	 Қате: HOME деген орта айнымалы орнатылмаған.


De skoallen rjochtsje 	 Каспий қаязы


stuk 	 Хореографиясын


Iepenje it dokumint yn in nije ljepper 	 Құжатты жаңа қойындыда ашу


COMPOUND( 5000; 0, 12; 4; 5) is lyk oan 9030. 56 	 COMPOUND( 5000; 0, 12; 4; 5) нәтижесі 9030, 56


WARSKOGING: it brûken fan HTML yn e- post kin de kâns fergrutsje dat jo systeem gefoelich wurdt foar ynbrekkings fia befeiligingsgatten. Mear ynformaasje oer HTML- berjochten.. Mear ynformaasje oer eksterne ferwizings... 	 ЕСКЕРТУ: HTML эл. поштаны рұқсат ету жүйеңіздің қауіпсіздік деңгейін төмендетеді. HTML эл. пошта туралы... Сыртқы сілтемелер туралы...


China Fastener Info 	 Қытай Fastener Info


Side passend meitsje 	 Түгел бетке шақтау


_No 	 Қ_азір


Ynklappe 	 Бүктеу


Saint Peter Port 	 Cпорт


Melding fan automatyske tebekfal as it apparaat fan foarkar net beskikber is. Name 	 Керегі қол жекізбегенде қосалқы құрылғысына ауысу туралы құлақтандыруName


Selektearje titel fan bestimmingsprojekt 	 Мақсатты деректер қорының айдарын келтіріңіз


Peter Jackson 	 Питер Джексон


Fuotbal keatse 	 Ковлонның


de Russyske regear 	 Ресей Үкімет


De kern Nepomuk- gegevensopslachtsjinstComment 	 Деректер сақтау Nepomuk қызметінің өзегіComment


De standert mime- triemtype foar de útfiertriem (bgl.: ps, pdf, ps. gz). 	 Шығыс файлдың әдетті MIME түрі (мысалы, application/ postscript).


Tydlik forsearje 	 Уақытша мәжбүрлеу


Iepenbier 	 Көпшілікке қол жетімді


zijn bewindvoerder 	 ережелердің енгізбей


Harbor City 	 Harbor қаласында


- Unity Greeter 	 - Unity қарсы алу экраны


weather forecast 	 Өткінші мұз түйіршігі аралас қар жауу ықтималweather forecast


Goettingen 	 Геттинген


& Namme: 	 & Атауы: Status


Dizze list toant alle taken út de selektearre kategory. Klik op in taak om dizze rjochts werjaan te litten. 	 Бұнда таңдалған санаттағы барлық жоспарлар тізімделеді. Біреуін түртсеңіз, ол оң жағында көрсетіледі.


Printstyl foar listen 	 Тізімді басу стиліComment


%u (%u MHz) 	 %u (%u МГц)


Prusen 	 Пруссия


VARPA( 15; 80; 3) is lyk oan 1144, 22... 	 VARPA( 15; 80; 3) нәтижесі 1144, 22...


Op% D, hat% F skreaun: 	 % D хатында% F жазғаны:


Tal wurkromten: %d 	 Жұмыс орындар саны: %d


digitaal Grien Boekje 	 мен грильдер


Dokumint is al iepene 	 Құжат ашылған ғой


Ynstelle as standertprinter Mei dizze knop meitsje jo fan de hjoeddeiske printer de standertprinter. (Dizze knop wurket allinne as jo ûnder Systeemynstellings - > Algemien - > Oare opsjes de opsje "Lêstbrûkte printer yn tapassing ûnthâlde" útskeakele ha.) 	 Әдетті қолданатын принтер қылу Бұл батырма назардағы принтерді әдетте қолданылатын принтер қылады. Ескерту: (Бұл батырма тек Жүйе параметрлері -- > Жалпы -- > Түрлі басқа: "Қолданбада соңғы қолданған принтері әдетті болсын" деген белгісі болмаса ғана көрініп, қол жеткізеді.)


Alaarms middels e- mail 	 Эл. поштамен ескерту


Solid brûker omjouwing tsjinnerComment 	 Solid пайдаланушы интерфейсінің серверіComment


FPS sjen litteComment 	 FPS- ты көрсетуComment


Berjocht fan% 1 by it ferwurkjen fan '% 2':% 3 	 '% 2' дегенді өңдеу кезде% 1 дегеннен хат келді:% 3


'%s' iepenje 	 '%s' ашу


Boliviaanske mvdolName 	 Боливияның Mvdol- ыName


Foarbylden 	 Мысалдар


Leone 	 Леоне


Sensor limyt giet oer de kritike grinsName 	 Сенсор дабыл шегінен асуын сездіName


Krij nije kleurskema' s fan it ynternet 	 Жаңа түстер сұлбасын Интернеттен алу


fersochte tsjinst wurdt net stipe foar dit sockettype 	 сұралған қызмет сокеттің бұл түрінің қолдауы жоқ


Selectie verwijderen 	 Соңғы жолды жою


(c) 2003 KDE ûntjouwers 	 (c) 2003 KDE жасаушылары


Andrzej Duda 	 коммуникация


hynders 	 Гингрич Коронавирустық


% 1: Berekkenjen... 	 % 1: Есептеу...


*** Foarbylden: kfmclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop "Mount default" // keppelt de kompakt- skiif oan it triemsysteem 	 *** Мысадары: kfmclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop "Mount default" // CDROM- ды тіркеу


Kommando om in eksterne blêder te starten.% u wurdt ferfongen troch it winske URL- adres. 	 Сыртқы шолғышты жегу командасы.% u деген URL- мен алмастырылады.


Ferpleats it finster nei de eftergrûn. Alle freems dy' t it freem oerlaapje, sille foar dit freem toand wurde. 	 Таңдалған фреймді артқа, яғни барлық басқа фреймдерден төмен қылып батыру


Tapasse 	 & Іске асыру


Hichte: 	 Биіктігі:


Kate hat in ynboude terminal emulaasje, klik ienfâldichwei op "Terminal" op de boaiem om it te sjen of ferside te bringen allyk jo wolle. 	 Kate құрамында теринал эмуляторы бар, оны шығару не жасыру үшін төмендегі "Терминал" дегенді түртіңіз.


_Softwareboarnen... 	 _Бағдарламалардың қайнар көздері...


Basisfamylje: 	 Негізгі шоғыр:


Binnen - Mongoalje 	 Ішкі Моңғолия


MX700 Cordless Optical Mouse 	 Сымсыз оптикалық MX700 тышқаны


Jierdeis út KAddressBook ymportearje 	 Туған күндерді KAddressBook кітапшасынан импорттау


Relaasje wiskje 	 Қатынасын жоқ қылу


Frankena moat 	 Хикориге


GByte 	 ГБайт


Selektearje de gedieltes fan de ôfbylding mei bezier- paden. 	 Кескіннен не назардағы қабаттан түсті таңдар алу


(mishypte Unicode) 	 (қате Юникод)


Konsept 	 Алдын- ала


GNOME byldkaike bewurkerName 	 GNOME таңбаша редакторыName


Hover op normale eftergrûncolor- kcm- set- preview 	 Кәдімгінің аясындағы меңзер астындағысыcolor- kcm- set- preview


Ofleine paad sjen litte 	 Ізі көрсетілсін


Arsenal 	 арсенал


in African American 	 үшін Америкаға


Subpaad slute 	 Ішкі сүрлеуді тұйықтау


As jo dizze opsje selektearje sil eltse nije werjefte in byldkaike oan de lofterkant sjen litte. It byldkaikerâne lit bygelyks blêdwizertekens sjen. 	 Бұл белгі қойылса, барлық жаңа терезелері терезенің сол жағындағы таңбаша жиегімен көрсетілетін болады. Бұл таңбаша жиегі, мысалы, бетбелгіні белгілейді.


Omleech 	 Төмен


Ynsprong fergrutsjeStock label 	 Шегінуді үлкейтуStock label


_ Ynloggewill login in... 	 _ Кіруwill login in...


Klasse printers: 	 Кластың принтерлері:


Dit filter tapasse op ynkommende berjochten: 	 Келген хаттарға осы сүзгі қолданылсын:


Ferbine mei %(app_name)s 	 %(app_name)s қосылу


KPilotDaemonName 	 KAlarm қызметіName


sa tink 	 Тинкаға


Washington D C 	 Вашингтон


Data- display- debugger 	 Адрес/ деректерді қадамдау


Feyenoord 	 АҚШ президенті Барак


Geen opvulling 	 Толтырусыз


FinstergedrachComment 	 Терезе қасиеттеріComment


Skaad knopNAME OF TRANSLATORS 	 Айдарға түю батырмасыNAME OF TRANSLATORS


Action name 	 КөрсетуAction name


Algemiene-tagongsynstellingen 	 Арнайы мүмкіндіктер баптаулары


& CSS falidearje 	 & CSS дұрыстығын тексеру


Sykje nei triemen 	 Файлдарды іздеу


DB( 8000; 400; 6; 3) is lyk oan 1. 158, 40 	 DB( 8000; 400; 6; 3) нәтижесі 1158, 40


NederlânskName 	 НидреландшаName


Gidslinen 	 Бағыттауыш сызықтары


RIP huis 	 Меган Рапин


Der binne websiden dy de finstergrutte fia it kommando window. resizeBy () of window. resizeTo () wizigje. Dizze opsje bepaald hoe Konqueror hjir mei om giet. 	 Кейбір веб- сайттар терезесін window. resizeBy () немесе window. resizeTo () командалармен өзгертеді. Осы параметр аталған әрекеттерде не істелмекті анықтайды.


HausaName 	 ХаусаName


Iepenjen fan databank "% 1" mislearre. 	 "% 1" деректер қорын ашу жаңылысы.


Sorbonne universiteit 	 Сорбонна университеті


Helsingør 	 Хельсингер


Konfiguraasje fan% 1 	 % 1 дегеннің баптауы


yn in 	 Miraflores Playa Ла- Кала-де


Befeiliging 	 Қауіпсіздік


eksposysje 	 Компания шығарған


Taheaksel bewarje... 	 Тіркемелерді сақтау...


& Nije kontaktpersoan... 	 & Жаңа контакт...


najaar van 	 КОЖ-ді


Roasterkleur: 	 Тордың түсі:


Knooppunt nei lofts ferpleatse 	 Солға жылжыту


Rees 	 Мерсер Стрит


Liskeard 	 Хантсвилл


Klassyk 	 Классикалық


Oflûke 	 Азайту


Sjoernaal... 	 Журнал


Der koe gjin kontakt makke wurde mei de KDE- printtsjinner (kdeprintd). Kontrolearje of dizze tsjinner wol draait. 	 KDE басып шығару (kdeprintd) сервері жауап бермейді. Жегілгенің тексеріңіз. 1 is the command that < files > is given to


Lebel wiskje@ action: button 	 Тегті өшіру@ action: button


De funksje CONTINUOUS () berekkent de útkomst fan in kontinu gearstalde rinte, sjoen it startkapitaal, de nominale rinte en de tiidsdoer yn jierren. Foarbyld: & euro; 1. 000 tsjin 10% rinte yn 1 jier levert CONTINUOUS( 1000; 1; 1) ofwol & euro; 1. 105, 17 op. 	 CONTINUOUS () функциясы салымдын үздіксіз қосылатын (күрделі пайыз) мөлшерлеме бойынша өсуін есептеп береді. Келтірілетін мәліметтер: салған бастапқы капитал, жылдық өсім мөлшерлерме, және салым мерзімі. Мысалы, $1000 салымы 12% жылдық өсімінде 1 жылда CONTINUOUS( 1000;. 1; 1) яғни $1105, 17 дейін өседі.


Skiedingsteken: 	 Бөлгіші:


Chelsea Pensioner 	 Челси


Color name 	 Күңгірт көгілдірColor name


Omleechgo forwardStock label, navigation 	 Тө_менgo forwardStock label, navigation


Neat selektearje 	 Барлық таңдаудан айну


Patroan kieze om ta te heakjen 	 Қосатын өрнекті таңдау


Mobile telefoannûmer 	 Қалта телефоны


Folsleine reservekopy oanmakke. 	 Толық сақтық көшірмені істеу бітті.


Monumenten 	 Болларды


Kharqōl 	 балық


Nei ûnderen 	 Төменге


seksje 2 7 fan Gerber and Green ( 2012 	 Gerber and Green (2012) 2 7 бөлімі бөлімін


Middelpears2color 	 ҚалыптыҚанҚызыл2color


Lettertype famylje 	 Қаріптер отбасы


GnuPG- logwerjefte... 	 GnuPG журналын қарау...


Jou oan dat alle databankferbiningen útfierd wurde sille sûnder skriuwstipe. Dizze opsje wurdt negeard as de opsje "createdb" oanwêzich is, oars koe de databank net oanmakke wurde. 	 Деректер қорына кез келген қосылымын жазу құқықсыз қылу. Бұл параметр, "createdb" параметрі келтірген болса есепке алынбайды, әйтпесе деректер қоры құрылмайды.


RIGHT ("KSpread"; 10) jout "KSpread" 	 RIGHT ("KSpread"; 10) қайтаратыны "KSpread"


Alle letters omsette yn lytse letters 	 Барлық әріптерін кіші қылу


Gjin jildich sykôfhanneling fûn. 	 Жарамды іздеу өңдеушісі табылмады.


Cisco - distributed directorStencils 	 Cisco - Үлестірілген бағыттауышStencils


Ljocht: 	 Жарығы:


WerjeftemodusInsert menu 	 Көрсету режіміInsert menu


Lit mear _details sjen 	 Көбірек ақпарат шығару


Untdekking fan ûntbrekkende taheaksels oansette 	 Жолғалған тіркемелерін байқау рұқсат & етілсін


Meastentiids sinneweather condition 	 Көбінесе күн ашықweather condition


Aer Lingus 	 және


(C) 2001- 2004 de ûntwikkelders fan Kontakt@ info: credit 	 (C) 2001- 2004 Kontact жасаушылары@ info: credit


Wurkromte flues foar netbook apparaten. Name 	 Нетбуктерге арналған жұмыс орын ортасы. Name


A button on a Remote Control 	 Алға жүгіртуA button on a Remote Control


& Weromdraaie 	 Қайтару


Aktyf skerm folgjet & mûs 	 Белсенді экран & тышқанға ереді


zorgen over het toelatingsbeleid 	 Стратегиялық менеджмент


City in British Columbia, Canada 	 Принс-РупертCity in British Columbia, Canada


It stasjon is dwaande 	 Диск құрылғысы бос емес


Kâld Stiel 2 	 Суық болат 2


& Ynstellings 	 & Баптау


Switserske Frank 	 Швецария франкы


Qataryske riyalName 	 Қатар риалыName


DELTA( 3; 3) jout 1 	 DELTA( 3; 3) қайтаратыны 1


YnformaasjeStock label 	 АқпаратStock label


Oanpast 	 Басқа


De funksje ARABIC () set in Romeins getal om yn in normaal (Arabysk) getal. 	 ARABIC () функциясы Римдік санды кәдімгі (араб) пішіміне аударады.


Dêrtroch rekket 	 Усты


hja 	 Мосс


Oklahoma City Tulsa Brutsen 	 Fairbanks Джун


DURATION_ ADD ("1998- 01- 01"; "2006- 01- 01"; 0. 08; 0. 09; 2; 1) jout 5. 9937749555 	 DURATION_ ADD ("01. 01. 1998"; "01. 01. 2006"; 0, 08; 0, 09; 2; 1) қайтаратыны 5, 9937749555


ferhâlding 	 Grindr-дің


Side% 1 	 % 1- бет


Maksimale & breedte: 	 & Енінің шегі:


krijgt 	 Соңғы OCR арқылы


19e 	 19- шы


AuteurArticlelist' s column header 	 АвторыArticlelist' s column header


De ynfal betsjut 	 Starte d Аяқталды


Kirgizyske Republyk 	 яҚырғызстан


Begjinfolume: 	 Бастапқы үнділігі:


Sichtbere desimale plakkenAuto Decimal Places 	 Көрсететін ондық таңбаларыAuto Decimal Places


Blêdzje nei mear ôfbyldingen 	 Көбірек суретті шолу


WerjeftenComment 	 КөріністеріComment


Voorbeeld 	 & Көрініс


De triemnamme fan it taheaksel. ek al is dit standert de namme fan de taheakke triem, wurdt de triem dat taheakke moat wurde hjirmei net oantsjutte. It suggerearret in triemnamme dat brûkt moat wurde troch it e- postprogramma fan de ûntfanger as dizze it taheaksel op de skiif bewarret. 	 Бөліктің файл атауы: әдетте бұл тіркелген файлдың атауы, бірақ атауын өзгертуге болады. Бұндай кейбір кезде қажет болады, мысалы, бастапқы атауды алушы оқи не дискіде сақтай алмаса.


gjin 	 ешнәрсе


Einiige nei: 	 Қайталану саны:


fan TamuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive 	 ХамлеEthiopian month 12 - LongNamePossessive


hare in 	 ірі қалалар Солтүстік-


Kontaktpersoanfilters bewurkje Der wurdt in finster iepene wêryn' t jo filters tafoegje kinne, bewurkje of wiskje. 	 Контакт сүзгілерді өзгертуСүзгілерді қосуға, өшіруге, өзгертуге мүмкіндік беретін диалог шығады.


& Lettertype... 	 Қаріп...


De wrâld 	 Ла Круа


Haadside feroarje 	 Үлгі бетті өзгерту


PlacesComment 	 ОрындарComment


Printer 2Stencils 	 Принтер 2Stencils


Triem fuortsmite 	 Файлды өшіру


maisgiel1color 	 маржан1color


Usain Bolt rint 	 Usain Болт


Commercial and Vacation 	 коммерциялық демалыс және синдикаттар шығаратын


Knopeftergrûn 	 Батырманың аясы


Middel 	 Орташа


Untwikkelder (ûndersteuning fan Java applets) 	 Жасаушы (Java апплеттерді қолдауын)


Nea 	 Ешқашан


Selektearje in logtriem. 	 Журнал файлын таңдау.


Underdielen 	 Топ мүшелері


Underwerpfoarheaksel foar trochstjoerde berjochten 	 Басқаға жіберілетінін тақырып префикстері


Miniatuer der neistComment 	 Нобайды шеттеуComment


Kies in applikaasje... 	 Қолданбаны көрсетіңіз...


Besjoch of wizigje de laacheigenskippen 	 Қабат қасиеттерін қарау не өзгерту


Arabisch Chinees 	 испандық Португал


CSO 	 ҮЕҰ


Databank komprimearje 	 Деректер қорын ықшамдау


Letse latsName 	 Латвия латыName


Pneum - comelec2Stencils 	 Пневм. - comelec2Stencils


Tiidsône: 	 Уақыт белдеуі: Column number% 1


Blue 	 Альфа-бөлшек парақ


dêrnei wer 	 Веттераурер


Baseline% 1 	 % 1 негізгі жоспары


KommunikaasjeName 	 БайланысName


& Swart op wyt 	 Ақтағы қара


Koe net ICE-lústerjende hâlder oanmeitsje: %s 	 ICE тындаушы сокетін жасау мүмкін емес: %s


Unjildich dokumint. Der is gjin mime triemtype opjûn. 	 Жарамсыз құжат. MIME түрі келтірілмеген.


Lokaasje:File 	 Орналасуы:File


Ungelok rapport wurdt stoerd... (In amerijke) @ info/ rich 	 Жаңылыс туралы хабарламаны жіберу... (күте тұрыңыз) @ info/ rich


ISREF( A12) jout Wier 	 ISREF( A12) қайтаратыны True


Soad reparaasjes, meardere kop stipe 	 Көп қателерді жөндеу, бірнеше экранды қолдау


BOOTSMA 	 Бут


In nije map '%s' oanmeitsje 	 Жаңа '%s' бумасын жасау


Der is in konflikt tusken de fersiferingsynstellings foar dizze ûntfangers.. Dit berjocht fersiferje? 	 Бұл алушылар шифрлауды қалау- қаламауына қайшылық байқалды. Осы хатты шифрлау керек пе?


Seamje Yn 	 Үлке_йту


Loch sjen litte 	 Журналды қарау


Stekwurden: 	 URI қысқармалары:


BewurkersName 	 РедакторларName


vCard 2. 1 eksportearje... 	 vCard 2. 1 пішіміне экспорттау...


Iepenje in besteand dokumint om te bewurkjen 	 Бар құжатты өңдеу


Dit museum 	 Ұлттық музей


aangekleed 	 "Сен


It dokumint '% 1' is wizige. Wolle jo it bewarje? 	 '% 1' құжаты өзгерілген. Сақтауды қалайсыз ба?


& Plugins 	 & Плагин модульдер


Dollar 	 Доллар


Pylk loftsName 	 Солға жебесіName


weather condition 	 Күн күркірейді, ұсақ бұршақ/ қар түйіршігі жауадыweather condition


MDURATION ("2004- 02- 01"; "2004- 05- 31"; 0. 08; 0. 09; 2; 0) jout 0. 316321106 	 MDURATION ("01. 02. 2004"; "31. 05. 2004"; 0, 08; 0, 09; 2; 0) қайтаратыны 0, 316321106


Webside widget brûkend HTML en JavaSkriptName 	 HTML мен JavaScript негіздеген Веб- парақ бөлшегіName


Werhelling 	 Тексерілді 22


Fier in skript yn 	 Скрипт@ info: whatsthis


Ekstra funksje: 	 Қосымша рөлі:


% 1- adresboek 	 % 1 адрес кітапшасы


Ynfier 	 Кіріс


Jildich 	 Дұрыс


Trije oere ferlyn 	 Үш сағат бұрын


Friesland 	 Латвия


Kies of jo de nije map brûke wolle foar e- postadressen of foar groupware- items lykas taken en notysjes. It standert type is foar e- postadressen. Wannear jo net witte wat jo dwaan moatte, kinne jo dizze opsje sa stean litte. 	 Қапшықтың мазмұнын таңдаңыз: пошта ма, әлде бірлескен жұмысты ұйымдастыруға арналған тапсырмалар мен жазбалар ма? Әдетті таңдау - пошта. Күдіктенсеңіз, бар түрде қалдырыңыз.


IranName 	 ИранName


As eftergrûn stelle 	 Ф_он суреті ретінде орнату


Stelt de eindatum yn foar dizze taak. 	 Жоспардың аяқталу күні.


atlas wie 	 Манаса


Tún 	 Бақша


City in Colorado, United States 	 АспенCity in Colorado, United States


Wassenaar 	 Кино


NNEwind direction 	 ССШwind direction


1) De KDE- daemon, 'kded' rint net. Jo kinne dizze opnij starte mei it kommando 'kdeinit' en probearje it KDE Konfiguraasjesintrum te ferfarskjen om te sjen of dizze melding ferdwynt. 2) Jo KDE- biblioteken ha gjin chipkaartûndersteuning. Jo moatte yn dat gefal it pakket kdelibs opnij kompilearje mei libpcsclite ynstallearre. 	 1) 'kded' деген KDE қызметі жегілмеген. Оны 'kdeinit' деген командасымен қайта жегіп, KDE 'жүйе параметрлер' дегенін қайта жүктеп, жегілгенін байқаңыз. 2) Бәлкім, KDE жиын файлдары смарткарт қолауысыз жинақталған. Онда libpcsclite жинағын ортнатып kdelibs жинағын қайта құрастыру керек.


Rinse de VriesEMAIL OF TRANSLATORS 	 Сайран КиккаринEMAIL OF TRANSLATORS


GNUmeric- Eksportfilter foar KSpreadName 	 KSpread - > GNUmeric экспорт сүзгісіName


Taiwan 	 Тайвань


& Opmaak behâlde, net ûndertekenje 	 & Пішімдеуді сақтау, қолтаңбалаусыз


“_%s” sjen litte 	 “_%s” көрсету


OEREN( tiid) 	 HOURS( уақыт)


Griiswytcolor 	 АқТүтінcolor


In berik mei in gearfetting fan meardere soartgelikense berikken meitsje 	 Бірнеше ұқсас аумақтарды қосындысын есептейтін аумақ қылу


Samuel Finley Breese 	 Самуил Finley


It programma op jo kompjûter dat tagong ferlient oan it protokol% 1 koe it ûnthâld, fereaske om fierder te gean, net reservearje. 	 Компьютеріңіздегі% 1 протоколына қатынауды қамтамасыз ететін бағдарлама жалғастыру үшін қажетті жадыны ала алмады.


Kosovo 	 26 Корея Республика


Gean Nei: 	 Өту:


Jo ha de toets Shift 5 kear efter elkoar yndrukt of in programma hat frege om dizze ynstelling te wizigjen. 	 Сіз Shift пернесін 5 рет қатар бастыңыз немесе бір қолданба осы параметрді өзгертуді талап етті.


De lokaasje is net in map. 	 Бума құрамасын көрсету мүмкін емес.


Developer 	 '%s' принтерінде тонер біткен.Developer


Finske 	 фин


Skaad setteName 	 Қөлеңке түсіруName


WCF 	 пайдалану WCF


dehumidifier AlorAir 	 AlorAir жабдықтарға


SSL error 	 Қарсы жақ бірдебір күәлігін көрсеткен жоқSSL error


By klik 	 Түрткенде


Dominikaanske Peso 	 Доменикан песосы


& Bcc: 	 & Жасырын көшірмесі:


Anti- aliasing 	 Тегістелсін


Wolkom by de KMail Unpost- assistint 	 KMail спам- қарсы баптау шеберіне қош келдіңіз


Web styl- plugin 	 Веб стилінің модулі


John Crombez 	 Ол Р Бернс


Seleksje 	 Таңдағанды жақындату


Azuerblau3color 	 көктас3color


Mordad 	 Мордад


Amerikaansk SamoaName 	 Шығыс СамоаName


KateView sil automatysk ekstra spaasjes oan it ein fan tekstrigels fuortsmite ûnder it laden of bewarjen fan in triem. Dizzer wiziging is allinne sichtber nei it bewarjen as jo de triem op 'e nij lade. 	 Өңдегіш жүктеген/ сақтаған сайын жолдар соңындағы артық бос орындарды тазалап тұрады. Өзгерістерді тек файлды келесі жүктеп алғанда ғана көре аласыз.


Dêrnei sette er 	 Ұлы Петр


Foar tydlike CA- sertifikaten: 	 Аралық СА куәліктері үшін:


"%s" is unferwacht ophâlden 	 "%s" күтпегенде жабылды.


wurk 	 Етістік негізді сын есім—


Persoanlike nammeromten befetsje jo persoanlike mappen. 	 Дербес атаулы орындарға дербес қапшықтарыңыз кіреді.


Tagelyk 	 Гонсало Кастро


< triem > brûke yn plak fan globale konfiguraasje 	 Жалпы баптау орнына < file > қолданылсын


Gearfetting 	 Атауы


Oanpast 2: 	 Қосымша2:


Begjin samar in KDE- skermbefeiliging 	 Кездейсоқ KDE экран сақтаушысы жегілсін


Kaaiman Eilannen Dollar 	 Кайман аралы доллары


Omskot: 	 Пішімі:


Klik hjir om te skeakelje nei "%s" 	 "%s" ауысу үшін шертіңіз


Ynstellings ynformaasje is mei sukses op' e nij laden. 	 Баптау мәліметтері сәтті қайта жүктелді.


Ferlykje mislearrings fan dizze testrit mei it kykje < snapshot >. Standert wurdt de meast koatlyn opnommen mislearringskykje brûkt, of gjint as der gjint bestiet. 	 Осы сынақтан өтпегенін < snapshot > дегенмен салыстырып көріңіз.


William Weld 	 Уильям Sweene


Yndeks ynfoegje 	 Слайдты ендіру


Alfa 	 Альфа арнасы


GibraltarName 	 ГибралтарName


De bibleteek% 1 is gjin KWin- plugin. 	 % 1 жиын файлы KWin модулі емес.


Beskikbere aksjes: 	 Қол жеткізер әрекеттері:


KDE wurkpakket handelerComment 	 KPlato жұмыс дестесінің өңдеуішіComment


radio 	 радиосы "


de International Student Barometer Summer 2013 	 Халықаралық студенттік барометрі жазғы қатысатын 2013


It slagge net om al de koekjes te wiskjen lykas jo frege ha. 	 Барлық cookie файлдарды өшіру талабы орындалмады.


invalid profile name 	 Келтірген атауыңыз жарамсыз! invalid profile name


Oansluten apparaatknooppunten% 1 	 Түйістірілген құрылғы көздері% 1


krijt 	 Негізінен


Wagner 	 Вагнер


Tekenje in rjochthoeke om de tekst/ ôfbylding om te kopiearjen. 	 Көшірмелеу үшін мәтін/ суретті төртбұрышпен қоршап алыңыз.


- Bartholomeüsnacht 	 St Варфоломей


Lân of regio: weather condition 	 мұзды жаңбырweather condition


Smyt it aktive triem fuort en besykje it op' e nij. 	 Қолданыстағы файлды өшіріп, қайталап көріңіз.


Master of Business Administration 	 Іскерлік әкімшілік магистрі


Trije nei lêste 	 4- шы соңғы


Alle skermkleuren wurde omkeard ûnder de hjirûnder oantsjutte tiid. 	 Экрандағы барлық түстері төменде белгіленген уақытқа терістеледі.


hawwe se mienskiplik 	 Хокинг


KMail kaam in fatale flater tsjin en sil ôfsluten wurde. De flater wie:% 1 	 KMail түзелмейтін қатеге тап болып қазір доғарылады. Қатесі:% 1


3dsMax details 	 3dsMax егжей- тегжейі


Kleur boppe - / ûnderkant 	 Арт жақ түсі


Lofter mûsklik: 	 Сол жақ батырмасымен:


plukken het boerenland 	 Хоххаймда


WMF- eksportfilter foar Karbon14Name 	 Karbon14 - > WMF экспорт сүзгісіName


De funksje DEVSQ () berekkent de som fan de kwadraten fan deviaasjes (ôfwikingen). 	 XNPV функциясы түсімдер тізбегінің ішкі жалпы жиналған сомасын есептеп береді.


Frysktalige wenkriten kin 	 Romansch салаларды қамтид


Kleur: 	 & Түсі:


Akseptearre@ info 	 Келісті@ info


Dyn POP3- tsjinner ûndersteund gjin APOP. Kies in oare ferifikaasjemetoade. 	 POP3 серверіңіз APOP идентификациясын қолдамайды. Басқа идентификацияның тәсілін таңдаңыз.


Fansels sille 	 сарайын


Hjir kinne jo it fêstlizzen fan filteraktiviteiten oan - of útsette. Der wurd allinne data fersammele en sjen litten as dizze opsje oanstiet. 	 Мұнда сүзгі журналының жүргізуін қосып- ажырата аласыз. Әрине, оған деректер тек қосылған кезде жазылады.


Resint ferbûne databanktsjinners 	 Жуырда қосылған деректер қоры серверлері


John Moore 	 — Джон


Boarne 	 Қайдан


ta as de Ofslútdykbrêgen 	 Темір перденің» артында


2048 (Hege feilichheid) 	 2048 (Мықтылығы жоғарғы)


Vr 1 as SDS 1 	 Вояджер 1


fan febCoptic month 1 - ShortName 	 Кожи наботCoptic month 1 - ShortName


Lit it snije op it buroblêdweather condition 	 Мұзды жауын, қарweather condition


StandertUnderline Style 	 ӘдеттіUnderline Style


Meronimen -% 1 hat in... 	 Меронимдер -... деген% 1 дегеннің бір бөлшегі


groep 	 Топ


betsjuttet jo e-commerce webstore 	 Электрондық коммерция


Must Love Dogs – Nije Leash On Life 	 Иттер жақсы көруіміз керек – Өмір Жаңа қарғыбауы’


Ella Rautawaara 	 Location Солтүстік


Dêrnei 	 тігілген асықтарды атуға жарамды


Ferbine 	 Қосылым


Sichtbere fjilden 	 Көрсетілетін өрістер


ferset reservearrings McKinsey 	 McKinse y Compan y сарапшыларның


Henry David Thoreau Concord 	 Генри Дэвид


Dronryp 	 өте Эрзерума


Faasje 	 Жылдамдығы


It fersyk ta fuortsmiten wie mei sukses registrearre. 	 Алып тастауды сурау сәтті тіркелді.


_Poarte: 	 _Порт:


BIN2OKT ("1010") jout "12" (beide binne gelyk oan desimaal 10) 	 BIN2OCT ("1010") қайтаратыны "12"


Dit rapportis al sluten@ info 	 Бұл хабарлама жабылған екен@ info


Na dy kear Bob 	 Адам Левин


Enumeraasje 	 Тізбе


Applikaasje octetstreamComment 	 Қолданбаның бинарлы ағымыComment


Stopje by gebiet 	 Аумағының шегі


It stiennota 	 басшысы —


er er 	 Сакура


Stock label 	 Қалпына келтіруStock label


Foarige side 	 Алдыңғы бет


Echte identifikaasje: 	 Жіберілетін идентификаторы:


Fier hjir it URI- adres yn dat brûkt wurdt om in sykaksje mei de sykmasine út te fieren. De algehiele tekst wêrnei socht wurd sil omskreaun wurde as\\ {@} of\\ {0}. Te oanrikkemandearre wurdt\\ {@}, omdat dizze alle sykfariabelen (namme=wearde) út de resultaattekst wiskt, wyls\\ {0} ferfongen wurd troch de ûnwizige syktekst. Jo kinne\\ {1}...\\ {n} brûke om bepaalde wurden út de sykopdracht te omskriuwen, en\\ {namme} brûke om in wearde dy opjûn wurdt troch 'naam=wearde' yn de brûkerssykaksje te omskriuwen. Dêrneist is it mooglik om meardere referenties (nammen, getallen en tekenrigels) yn ien kear te omskriuwen (\\ {naam1, naam2,..., "tekenrigel"}). De earste oerienkommende wearde (fan lofts ôf sjoen) sil brûkt wurde as ferfangingswearde foar it fuorkomende URI- adres. In tekenrigel tusken oanheltekens kin brûkt wurde as standert wearde as der, fan lofts ôf sjoen neat oerienkomt mei de referinsjelist. 	 Осы іздеу тетігінде іздеуге қолданылатын URI өрнегін енгізіңіз. Бүкіл іздейтін мәтіні\\ {@} немесе\\ {0} деп таңбалауға болады. Біз\\ {@} түрін ұсынамыз, себебі бұл қорытынды сұраныс жолдан барлық іздеу айнымалыларын (name=value) алып тастайды, ал\\ {0} оларды өзгертілмеген түрде сұраныс жолына ендіреді. Сұраныс сөйлемінің кейбір сөздерін таңбалау үшін\\ {1}...\\ {n} дегендерді және\\ {name} деп 'name=value' түрінде берілген айнымалының value мәнін таңбалауға болады. Сонымен қатар, (\\ {name1, name2,..., "string"}) деп бірнеше түрлі (атау, сан және жол) сілтемелерді бірден келтіруге болады. Сол жақтан бастап бірінші сәйкес келген мән қортынды құрастырылған URI өрнегіне ендіріледі. Егер ешбірі сәйкес келмесе, ол орынға әдетте тырнақшаға алынған жол қолданылады.


Sidetitel 	 Беттің атауы


IMK neemt 	 ұсынбалы


Mannichte grien ljocht yn de kleur 	 Түстегі жасыл мәннің шамасы.


Unjildich OASIS- dokumint. De tag office: body mist. 	 Жарамсыз OASIS OpenDocument файлы. office: body дегеннің ішінде тегтер жоқ.


weather condition 	 Кішкене күн күркірейді, жаңбыр, бұршақ соғады, тұман/ буалдырweather condition


YnstellingsName 	 ПараметрлеріName


Rollen omkeare 	 Кері ромб


limoerhals 	 1936 жылдың 20 қаңтарында болад


Unbeheind 	 Шектеусіз


Bewurkje de namme of tiden fan de selektearre taak 	 Таңдалғанның атауы не уақыттарын өңдеу


met regenen Jezus 	 Көтерілді


Beamstruktuerbalke 	 Бұтақ құралдарының панелі


_Dien meitsjeStock label 	 _ШығуStock label


Tapasse op: 	 & Мынаған қолданылсын:


MIME- type: 	 MIME түрі:


Caline57 	 бақылау


De byldkaikerâne sjen litte of ferstopje. De byldkaikerâne lit bgl. blêdwizersymboalen sjen. 	 Таңбашаның жиегін көрсету/ жасыру. Мысалы, бұл таңбашаның жиегі бетбелгі белгісін көрсетеді.


Indian National weekday 1 - ShortDayName 	 ПхалгунIndian National weekday 1 - ShortDayName


Taak ynstellings oersicht 	 Қортынды тапсырма параметрлері


de commissiebijeenkomst van Provinciale 	 Ұлттық Ассамблеясының


Amearika, SintraalName 	 Орталық АмерикаName


Ferburgen triemen sjen litte@ action: inmenu View 	 Жасырын файдарды көрсету@ action: inmenu View


Spjalte@ info 	 Бөлу@ info


Hjir Kopiearje 	 _Көшіру


Faa_sje: 	 Ж_ылдамдық:


Alfie 	 Молли


sels 	 Дмитрий Declar


Standert lettertype brûke 	 Әдетті қаріп қолданылсын@ action


Boarne faluta 	 Аударатын валютасы


emansipaasje frou 	 скачать Эммануэль


Rânen brûke 	 & Шектері болсын


Omheech Ferpleatse 	 Үстіне жылжыту


Arkbalke wiskje 	 Саймандар панелін ө_шіру


Byldskerm mei lege resolúsje en hiel flugge CPU 	 Төмен дисплей айрымдылығы мен өте күшті процессор


LOG2( 0, 8) is lyk oan - 0, 32192809 	 LOG2( 0, 8) нәтижесі - 0, 32192809


Fout: "% 1" net ynfoege 	 Жаңылыс: "% 1" енгізілмеді


Unbekende flater. @ label 	 Беймәлім қате. @ label


troch de Securities and Exchange Commission 	 бағалы қағаздар және биржалар жөніндегі комиссияның нарықтарында


Flater by it laden fan de konfiguraasjetriem. 	 Баптау файлын жүктеуде қате орын алды.


De ôfstjoerder akseptearret foarearst dizze taak 	 Жіберуші тапсырманы шарт қойып қабылдады


Beskibere kommando' s 	 Қолдануға болатын командалар


KolommenName 	 БағандарName


AVEDEV( wearde; wearde;...) 	 AVEDEV( мән; мән;...)


Indian National weekday 5 - LongDayName 	 ГурувараIndian National weekday 5 - LongDayName


Skeakelje dizze opsje yn as jo in oanpast lûd brûke wolle, troch in lûdtriem ôf te spyljen. As jo dit dogge, dan wolle jo wierskynlik de systeembel útskeakelje. Hâld der rekkenskip mei dat dizze ynstelling op trage kompjûters liede kin ta in "fertraging" tusken it barren en it byhearrend lûdsinjaal. 	 Егер жай қоңыраудың орнына бір дыбыс файлды орындағыңыз келсе, осы құсбелгіні қойыңыз. Онда, бәлкім, жүйелік қоңырауды өшіруді қалайтын шығарсыз. Ескеріңіз: баяу компьютерлерде болған оқиға мен оны сүйемелдеу ретінде орындайтын дыбыс арасында "қідіріс" болуы мүмкін.


Frânske 	 француз


Klasseynformaasje foar% 1 kin net ophelle wurde. 	 % 1 дегеннің класы туралы мәлімет алынбады.


& Anonym 	 & Анонимді


foto's 	 фотолар


universiteiten part fan 	 студенттік әсерлерімен


Printerklassen 	 Принтерлердің класы


Kaai 	 Параметр


Net op alle buroblêden 	 Барлық үстелдерінде емес


TRIEM 	 ФАЙЛ


Mear netwurken 	 Көбірек желілер


Braille Terminal 	 Брайль терминалы


Sortearje op rati_o 	 Ре_йтингі бойынша сұрыптау


toanieljûn 	 Жүрек аурулары


Aktive lokale tiidsône: NAME OF TRANSLATORS 	 Жергілікті уақыт белдеуі: NAME OF TRANSLATORS


Ferfetsje 	 & Жалғастыру


Fersiferingskaai (ServerKey) De triem mei de kaai foar de tsjinner. Standert is dit "/ etc/ cups/ ssl/ server. key". b. g.: / etc/ cups/ ssl/ server. key 	 Шифрлау кілті (ServerKey) Шифрлау кілті жазылған файл. Әдете бұл "/ etc/ cups/ ssl/ server. key". мысал: / etc/ cups/ ssl/ server. key Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Azië, EastName 	 Шығыс АзияName


Hjir kinne jo in toetseboerdmodel útkieze. Dizze ynstellings ûnôfhinklik fan jo toetseboerd yndieling en is ferbûn oan it "hardwaremodel", oftewol de wize wêrop jo toetseboerd makke is. Moderne toetseboerden hokker mei kompjûters mei levere wurde hawwe twa ekstra toetsen en wurde "104- key" modellen neamd. As jo net witte wat foar model jo hawwe, dan is dit wierskynlik de juste. 	 Мұнда Сіз пернетақта үлгісін таңдай аласыз. Бұл таңдау пернетақта сәйкестігіне қатысы жоқ, бұл пернетақтаңызды "жабдық" ретінде, яғни қалай жасалғанын, сипаттайды. Қазіргі кезде, компьютерлер көбінесе, екі қосымша пернесі бар "104 пернелік" пернетақталармен жабдықталады, сондықтан Сізде қайсы екенін білмесеңіз - бәлкім, осы болар.


Mânsk 	 Өте ірі


Geometrysk - pylk nei lofts- rjochts- omheechStencils 	 Геометриялық - Оңға- Солға- ЖоғарғаStencils


Meitsje in nije blêdwizermap oan yn dit menu 	 Осы мәзірге жаңа бетбелгі қапшығын қосу


ISBLANK( A1) jout Net- wier as A1 in wearde befet 	 ISBLANK( A1) егер A1 бос болмаса False дегенді қайтарады


Kolumbus neamde 	 Колумб экспедициясы


weather condition 	 Қатты сіркіреген мұзды жауын, жаңбырweather condition


City in Bermuda 	 Бермуд аралдарыCity in Bermuda


Programma 	 Бағдарлама


Copley Medalje 	 2008 ж


Dit betsjut dat it besykjen om de opjûne map% 1 te iepenjen ôfkitst waard. 	 Демек,% 1 қапшығын ашу әрекеті қабылданбады.


Ferburgen 	 Жасырылған


Nei faks ferstjoere 	 Факс жіберу


Achtsten 1/ 8 	 Сегізіктер 1/ 8


Sortearje op âldens 	 Қосылған _уақыты бойынша сұрыптау


Kin oanmeld programma net oansette 	 Жүйеге кіру жүйесін іске қосу мүмкін емес


Fryslân 	 Кевлар


Oan it wachtsjen oant it programma ôfrin is. It programma ûnderbrekke kin jo wurk fuort meitsje. 	 Бағдарлама өз жұмысын аяқтауды күту. Бағдарламаны мәжбүрлетіп жабу жұмыс нәтижелерін жоғалтуға әкеп соғуы мүмкін.


Nije kompaktskiifstasjon Name 	 Жаңа CD- ROMName


... dat jo de toetsen ^ en _ brûke kinne foar it meitsjen fan boppe - en ûnderyndeksen rjochts? As jo ynstee hjirfan Ctrl- ^ of Ctrl - _ brûke, wurdt der in yndeks lofts makke 	 ... ^ және _ пернелер арқылы жолүстілік және жоластылық индекстерді енгізуге болады. Ал Ctrl- ^ немесе Ctrl - _ деп басып сол жақ индекстерін енгізуге болады.


Geometrysk - kervige pylk nei loftsStencils 	 Геометриялық - Солға айырқұйрық жебесіStencils


KnippeStock label 	 Қ_иып алуStock label


Hawaiian-Aleutian TimeUnited States 	 АҚШHawaiian-Aleutian TimeUnited States


Kin brûker net oanmelden 	 %s пайдаланушысы үшін UID табу мүмкін емес


Symboal, oaren 	 Таңба, Басқа


Koe net oanmelde yn% 1. 	 % 1 дегенге кіру болмады.


aan het 	 Battle Royale ойынының бастаушысы


Internet Adult 	 : 0424 816048 Ұлттық


Warskôgje by' t fersjoeren fan & net- fersifere data 	 & Шифрланбаған деректерді жіберуі алдында ескертілсін


As nije map 	 Жаңа қапшық ретінде


) nacht 	 Түнгі Queen


Jo kinne hjir gjin tabel opjaan 	 Мұнда кестені келтіруге болмайды.


270 graden tsjin de klok yn draaid 	 Сағат тілі жүрісіне қарсы 270 градусқа бұралған


Tint en sêding behâlden, helderheid opoffere om sêding te behâlden. Wytpunt is fersetten om neutrale griiswearden te krijen. Bedoeld foar saaklike ôfbyldingen (lykas kleurrike grafiken, overheadprojektorblêden, ensafuorthinne). 	 Реңкі мен қанықтығы өзгермей қалады, қанықтығы өзгермеу үшін, жарықтығы құбылтылады. Ақ түсінің деңгейі сұр реңктерінің бейтараптығы үшін өзгертіледі. Бизнес графикасына (диаграммалар, графиктер, т. б.) арналған.


Ik gean nei Marne College 	 Чунан университеті


De Universiteit fan Notre Dame 	 Университеттің Нотр


Nije opsje 	 Жаңа параметр


Der bestiet al in identifikaasje foar% 1 Wolle jo dizze ferfange? 	 % 1 дегенге арнаған идентификаторы бар ғой. Ауыстырғыңыз келе ме?


Sel ynfoegje 	 Ұяшықты ендіру


PylkfoarmStencils 	 Жебе кескініStencils


Royal Palace yn 	 Лондон


Selektearje dit om dit sertifikaat altyd te ôfwizen. 	 Бұл куәлікті әрқашан қабылдамау үшін осыны таңдаңыз.


sit net yn adresboek 	 адрес кітапшасында жоғы


wurdt 	 полагается


Koe tapassing net tafoegje 	 Қолданбаны қосу мүмкін емес


Applikaasjes 	 Веб қолданбалары


Name 	 Қарапайым мәтін өңдеу докеріName


Fink 	 Зяблик


Ynhâld sjen litte ûnder it ferpleatsen fan finsters 	 Жылжытқанда терезе мазмұны көрсетілсін


De triemmen koenen net oan it archyf taheakke wurde. 	 Файлдарды архивке қосу мүмкін емес


% 1 x% 2 dpi 	 % 1 x% 2 н/ д


MID( tekst; posysje) 	 MID( мәтін; орны)


KDE printer- taheak- assistint Dizze knop lit de KDE printer- taheak- assistint begjinne. Brûk de assistint (mei "CUPS" of "RLPR") om lokaal oanmakke printers oan jo systeem ta te heakjen. Tink derom: De KDE printer- taheak- assistint wurket net, en dizze knop is útskeakele wannear brûk makke wurdt fan "Generic LPD", "LPRng", of "Fia in oar programma printsje".) 	 KDE принтерді қосу шебері Бұл батырма KDE принтерді қосу шеберін жегуге арналған. Бұл шеберді "CUPS" немесе "RLPR" жүйелерге жергілікті принтерлерді қосу үшін жұмсауға болады. Ескерту: Егер Сіз "Негізгі LPD", "LPRng", немесе "Сыртқы бағдарлама арқылы басып шығару жүйелерді қолдансаңыз KDE принтерді қосу шебері жұмыс істемейді де бұл батырма бұғатталып тұрады.


berch en omlizzende gea 	 Сүрленген азықта да каротин жақсы


Finsterstarter: 	 Терезе бастауышы:


KaaifoarmStencils 	 Кілт кескініStencils


Feroaring (gjin wiziging) 	 Өзгертпей қалдыру


fjouwerkant (20x20) blur 	 бұлдыр шаршы (20x20)


july ] ] [ [ 1478 ] 	 Сихемнің


Horizontaal spegele 	 Жатығынан терістелген


har mobyl 	 Градиште


Middelorchideepears1color 	 ҚалыптыОрхидея1color


& Oprinnend 	 Өсу ретімен