{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Deñe \t ಪರೀಕ್ಷಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Poçta müşterisini fırlatamadım:% 1 \t ಅಂಚೆ ಗ್ರಾಹಕವನ್ನು (mail client) ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Elûl \t ಎಲೂಲ್ ನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Endirmeler:% 1 \t ನಕಲಿಳಿಪುಗಳು:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yeni kısayol... \t ಹೊಸ ಶಾರ್ಟ್-ಕಟ್..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yoq \t ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Alternativ hızmet \t ಪರ್ಯಾಯ ಸೇವೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Eger eki tuş beraber basıq ise, yapışaq tuşlarnı _ğayrı qabilleştir \t ಎರಡು ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಒತ್ತಿದಲ್ಲಿ ಸ್ಟಿಕಿ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸು(_b)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "GPL sürüm 2 (v2) @ item license \t ಜಿಪಿಎಲ್ ವಿ೨@ item license"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yazıtipleri taranırken kullanılacak yumuşatma türü. Geçerli değerler: \"none\" - yumuşatma yok. \"grayscale\" - standart gri ölçek yumuşatma ve \"rgba\" - alt piksel yumuşatma (sadece LCD ekranlar). \t ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಗಳನ್ನು ಆಂಟಿಅಲಿಯಾಸಿಂಗ್ ಮಾಡುವಾಗ ಬಳಸಬೇಕಿರುವ ಬಗೆಗಳು. ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಮೌಲ್ಯಗಳೆಂದರೆ: ಯಾವುದೆ ಆಂಟಿಅಲಿಯಾಸಿಂಗ್ ಬೇಡವಾದಲ್ಲಿ \"ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ\", ಮಾನ್ಯವಾದ ಗ್ರೇಸ್ಕೇಲ್ ಆಂಟಿಅಲಿಯಾಸಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ \"ಗ್ರೇಸ್ಕೇಲ್\", ಹಾಗು ಸಬ್‌ಪಿಕ್ಸೆಲ್ ಆಂಟಿಅಲಿಯಾಸಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ \"rgba\" (ಕೇವಲ LCD ತೆರೆಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Dosye vaqıt- müürlerini teşker \t ಕಡತದ ಸಮಯಛಾಪುಗಳನ್ನು (timestamps) ಪರಿಶೀಲಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ev bakımı eklentisini etkinleştirmek, geçici dosya önbelleği budamak için True şekilde ayarlayın. \t ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕಡತ ಕ್ಯಾಶೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಲು, ಮನೆಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವ ಪ್ಲಗ್ಇನ್ ಅನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲು true ಗೆ (ನಿಜಕ್ಕೆ) ಹೊಂದಿಸಿ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Pa_rol: \t ಗುಪ್ತಪದ (_w):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Davuş quveti yuqarı \t ಧ್ವನಿ ಪ್ರಮಾಣ ಏರಿಕೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "BazarIndian National month 1 - ShortNamePossessive \t ಭಾನುವಾರIndian National month 1 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Kütük penceresiniñ ekrandaki mevamı \t ತೆರೆಯಲ್ಲಿ ಲಾಗ್ ವಿಂಡೊದ ಸ್ಥಾನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Öntanımlı Belirteç - Şimdiki \t ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಸೂಚಕ - ಈಗಿರುವ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Görev isimleri ve ilişkili .desktop dosyaları \t ಕಾರ್ಯದ ಹೆಸರುಗಳು ಹಾಗು ಸಂಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ .desktop ಕಡತಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Debian Terminal Uygulaması \t ಡಿಬಿಯನ್ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಎಮ್ಯುಲೇಟರ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Menba: Email sender address \t ಆಕರ: Email sender address"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ekiga tarafından qullanılacaq UDP limanlarınıñ menzili. \t ಎಕಿಗಾ ಬಳಸುವ ಯುಡಿಪಿ ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Qt qurulım ög- yalğaması \t Qt ಗೆ ಅನುಸ್ಥಾಪನಾ (ಇನ್ಸ್ಟಲೇಶನ್) ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ (ಪ್ರಿಫಿಕ್ಸ್)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Yaponca@ item Text character set \t ಜಪಾನೀ@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Depo simgesi '%s' yüklenemiyor \t ಶೇಖರಣಾ ಚಿಹ್ನೆ '%s' ಅನ್ನು ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Lütfen parolanızı Yeni parolanızı tekrar yazın alanına tekrar yazı. \t ಹೊಸ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಪುನಃ ನಮೂದಿಸು ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಪುನಃ ನಮೂದಿಸಿ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tarir -> Esaplar \t ಖಾತೆಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು(_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Til: \t ಭಾಷೆ(_L):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Cüziy \t ಸ್ವಲ್ಪ(_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Funktsiya ana yipten çağırılmalı \t ಮುಖ್ಯ ತಂತುವಿನಿಂದ (thread) ಪ್ರತಿಫಲನಕ್ರಮವಿಧಿಯನ್ನು (function) ಕರೆಯಬೇಕು."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Tenbi \t ಎಚ್ಚರಿಕೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Yalıñız JS sınamalarını çaptır \t ಕೇವಲ JS ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಚಲಾಯಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Esapnı Qabilleştir \t ಖಾತೆಯನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Vaqıt \t ಸಮಯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Recep \t ರಜಬ್ ನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "SSL error \t ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಯಾವುದೇ ನಂಬಿಕಸ್ತ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ವೀಧಾಯಕದಿಂದ (ಅಥಾರಿಟಿ) ರುಜುವಾತುಗೊಂಡಿಲ್ಲSSL error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sahihlenme Qullanıcısı: \t ದೃಢೀಕರಣ ಬಳಕೆದಾರ (_A):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Subet _Teması: \t ಚಾಟ್‌ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ‌(_e):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ağımdaki tesbitlerni qoru \t ಈಗಿನ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "FevCoptic month 1 - ShortName \t ಫೆಬ್ರುವರಿಯCoptic month 1 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "HordadIndian National month 7 - LongNamePossessive \t ಖೊರ್ದಾದ್ ನIndian National month 7 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Şevval \t ಶವ್ವಲ್ ನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "SalWednesday \t ಮಂWednesday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Davuş kodekleri listesi \t ಆಡಿಯೋ ಕೋಡೆಕ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Panel işaretçigi \t ಫಲಕದ ಚಿಹ್ನೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Durumda deñişiklik istengen edi \t ಸ್ಥಿತಿಯ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Empati suhbet penceresi işaretçigi olaraq temasnıñ avatarını qullansın \t Empathyಯು ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸದ ಅವತಾರವನ್ನು ಹರಟೆ‌ ಕಿಟಕಿ ಚಿಹ್ನೆಯಾಗಿ ಬಳಸಬೇಕು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Şeadetname itimatsız \t ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನಂಬಲಾಗಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Lütfen bir DisplayName Hassasını temin etiñiz \t ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು DisplayName ಗುಣವಿಶೇಷವನ್ನು ಒದಗಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sunucı \t ಪರಿಚಾರಕ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "TemmuzCoptic month 9 - LongNamePossessive \t ತಮೂಜ್ ನCoptic month 9 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "%s bağlantısını qopardı \t %s ದೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿದು ಹೋಗಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tercihler penceresiniñ ekrandaki mevamı \t ತೆರೆಯಲ್ಲಿ ಆದ್ಯತೆಯ ವಿಂಡೊದ ಸ್ಥಾನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Dosye aqtarımından vazgeçtiñiz \t ಕಡತದ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ನೀವು ರದ್ದು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Arama keçmişini közden keçir \t ಕರೆ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನೋಡು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "\"Devre-tışı\" durumı tesbit etildi. \t ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾರೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Temaslar listesinde baqiyeni köster \t ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸದ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Adres defteri açılamadı \t ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "_Qullanıcı adı \t ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Qoşul… \t ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗು(_J)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Menba: The destination url of a job \t ಆಕರ: The destination url of a job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Cep telefonı qullanımına izin ber \t ಸೆಲ್‌ಫೋನ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸು(_c)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yazılım miqyaslaması algoritmini belirtiñiz: 0: eñ yaqın qomşu, 1: qutu süzgüçi ile eñ yaqın qomşu, 2: eki-hizalı süzgüçleme, 3: hiperbolik süzgüçleme. Windows sistemlerinde uyğulanmaz. \t ತಂತ್ರಾಂಶ ಸ್ಕೇಲಿಂಗ್ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ: 0: ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವುದು, 1: ಚೌಕ ಫಿಲ್ಟರಿನೊಂದಿಗೆ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವುದು, 2: ಬೈಲೀನಿಯರ್ ಫಿಲ್ಟರಿಂಗ್, 3: ಹೈಪರ್ಬಾಲಿಕ್ ಫಿಲ್ಟರಿಂಗ್. ವಿಂಡೋಸ್ ಗಣಕಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "% 1 GiB \t % 1 ಗಿಬಿಅಷ್ಟಕಟ್ (GiB)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ekiga'nıñ iç temasnamesine yañı bir temas eklemek içün lütfen bu formanı toldurıñız \t ekiga ದ ಆಂತರಿಕ ಹೆಸರುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ನಮೂನೆಯನ್ನು ತುಂಬಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "ŞevatIndian National month 6 - LongName \t ಶ್ವತ್ ನIndian National month 6 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Muqadder til: \t ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಭಾಷೆ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Touchpad kaydırma yönetimini seçin \t ಟಚ್‌ಪ್ಯಾಡ್ ಚಲನೆಯ ವಿಧಾನವನ್ನು ಆರಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Bu uyğulama isimsiz qalmağa istegen birev tarafından yazıldı. \t ಈ ಅನ್ವಯವು ಅನಾಮಧೇಯರಾಗಿ ಉಳಿಯಬೇಕೆಂದಿರುವ ಒಬ್ಭರಿಂದ ಬರೆಯಲ್ಲಟ್ಟಿತು."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Temizle \t ಅಳಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ana pencerenin altındaki durum çubuğunun görünür olup olmayacağı. \t ಮುಖ್ಯ ವಿಂಡೋದ ಅಡಿ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿಯು ಗೋಚರಿಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Empati qonumnı tahmin etmek içün GPS qullanabilir \t ಸ್ಥಳವನ್ನು ಊಹಿಸಲು Empathy ಯು GPS ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "FevEthiopian month 10 - LongName \t ಫೆಬ್ರುವರಿಯEthiopian month 10 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Çift-çertme ayarlarıñıznı sınamaq içün, ışıq topuzınıñ üzerine çift çertmege deñeñiz. \t ಎರಡು ಬಾರಿಯ ಕ್ಲಿಕ್‌ನ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು, ದೀಪದ ಬಲ್ಬಿನ ಮೇಲೆ ಎರಡುಬಾರಿ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "% 1 fabrikası KDE 4 kelişikli fabrikanı teklif etmey. \t % 1 ಭಂಡಾರವು (library) KDE ೪ ಸಹವರ್ತಿ ಕಾರ್ಯಾಗಾರವನ್ನು (factory) ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Deliller: \t ವಾದಗಳು (arguments):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Misal: qullanıcı adı \t ಉದಾಹರಣೆಗೆ: username"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Temel DN \t ಮೂಲ DN(_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Kerçekten '%s' temasını çetleştirmege isteysiñizmi? \t ನೀವು '%s' ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಿಜವಾಗಲೂ ತೆಗೆದು ಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "AprelMay long \t ಏಪ್ರಿಲ್May long"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Malümat \t ಮಾಹಿತಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bağlantı Türü \t ಸಂಪರ್ಕದ ಬಗೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tek davuşsızlıq naqil etilecek. \t ಕರೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೆ ವೀಡಿಯೋವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ->"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "'ai_ flags' içün keçersiz qıymet \t 'ai_ flags' ಗೆ ಅಮಾನ್ಯ ಮೌಲ್ಯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Touchpad üzerine vurarak fare tıklamaları göndermek istiyorsanız bunu doğru olarak atayın. \t ಟಚ್‌ಪ್ಯಾಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೆಲ್ಲಗೆ ತಟ್ಟುವುದರ ಮೂಲಕ ಮೌಸ್‌ ಕ್ಲಿಕ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಇದನ್ನು TRUE ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Lütfen aşağıdaki alanlarnı tarir etiñiz (kimliklendirici olmasa kürreviy demek) \t ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ (ಯಾವುದೆ ಪತ್ತೆಗಾರ ಇಲ್ಲವಾದಲ್ಲಿ ಜಾಗತಿಕ ಎಂದರ್ಥ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "SSL error \t ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಅಪಕರ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ (ರಿವೋಕ್) SSL error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Uyğulamalar menüsi (. desktop dosyeleri) \t ಅನ್ವಯಿಕಗಳು (applications) ಪರಿವಿಡಿ (. desktop ಕಡತಗಳು)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Parolanızı değiştirmek için, mevcut parolanızı aşağıdaki alana yazın ve Kimlik Doğrula'ya tıklayın. Kimliğinizi doğruladıktan sonra, yeni parolanızı girin, onay için tekrar girin ve Parola değiştir'e tıklayın. \t ನಿಮ್ಮ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಈಗಿನ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಿ ಹಾಗು ದೃಢೀಕರಿಸು ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ನೀವು ದೃಢೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ, ಅದರ ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ಪುನಃ ಟೈಪಿಸಿ ಹಾಗುಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Tekrar ata \t ಮರಳಿ ನಿಯೋಜಿಸು(_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Çetleştir \t ತೆಗೆದು ಹಾಕು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Hızmet faydalanılışsız \t ಸೇವೆಯು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Coyulğan paketler: %.1f %% Keçikken paketler: %.1f %% Sıradan tış paketler: %.1f %% Titreme bufferi: %d ms%s%s%s \t ಕಳೆದ ಪ್ಯಾಕೆಟ್‌ಗಳು: %.1f %% ತಡವಾದ ಪ್ಯಾಕೆಟ್‌ಗಳು: %.1f %% ಸರಿಯಲ್ಲದ ಪ್ಯಾಕೆಟ್‌ಗಳು: %.1f %% ಜಿಟ್ಟರ್ ಬಫರ್: %d ms%s%s%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "FevCoptic month 12 - ShortNamePossessive \t ಫೆಬ್ರುವರಿಯCoptic month 12 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Video çıqtısını açqanda yaki başlanğıçlandırğanda bir hata bar edi. Lütfen başqa bir uyğulamanıñ tezleştirilgen video çıqtısını qullanmağanını doğrulañız. \t ವೀಡಿಯೋ ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯುವಲ್ಲಿ ಅಥವ ಆರಂಭಿಸುವಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಯಾವುದೆ ಅನ್ವಯವು ವೇಗವರ್ಧಿತ ವೀಡಿಯೋ ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆಯೆ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "AzarDei long \t ಅಜರ್Dei long"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Baş pencere paneli bölügini deñiştir \t ಮುಖ್ಯ ವಿಂಡೋ ಫಲಕ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Ameliyatnı devam et \t ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Pencereni qapatmaq üzresiñiz ki, neticede deñişiklikleriñiz taşlanacaq. Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi? \t ನೀವು ವಿಂಡೊವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಿದ್ದೀರಿ, ಇದು ನೀವು ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತದೆ! ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿಯೂ ಮುಂದುವರೆಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Metin dosyalarını düzenle \t ಪಠ್ಯ ಕಡತಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Hususiy subet açılamadı \t ಈ ಚಾಟ್‌ಗೆ ಮರಳಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Talaqa \t ಸಹಯೋಗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Kelgen aramalar üzerine çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise \t ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಕರೆಗಳು ಬಂದಾಗ ಚಲಾಯಿಸಲಾಗುವ ಶಬ್ಧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bu anahtar, DirectX (win32 üzerinde) ve XVideo (Linux üzerinde) video donanım tezleşmesini ğayrı qabilleştirir \t ಈ ಕೀಲಿಯು DirectX (win32 ನಲ್ಲಿ) ಹಾಗು XVideo (ಲಿನಕ್ಸಿನಲ್ಲಿ) ವೀಡಿಯೋ ಯಂತ್ರಾಂಶ ವೇಗವರ್ಧಕವನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "%s qaydsızlaştırıldı \t %s ನ ನೋಂದಣಿಯ ರದ್ದುಗೊಳಿಕೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ağ Müfettişi (Web Inspector) kibi WebKit inkişafçı aletleri qabilleştirilsinmi. \t ವೆಬ್ ಇನ್‌ಸ್ಪೆಕ್ಟರಿನಂತಹ WebKit ವಿಕಸನಾ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಬೇಕೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yañı video kirdisi cihazı keşif etildi: \t ಹೊಸ ವೀಡಿಯೋ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಸಾಧನವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗಿದೆ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Şahsiy malümatıñıznı tesbit etiñiz \t ನಿಮ್ಮ ವಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Maqbul suret formatlarınıñ iç biri sistemiñizde desteklenmey \t ಸ್ವೀಕರಸಿಲಾದ ಯಾವುದೆ ಚಿತ್ರದ ವಿನ್ಯಾಸಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಗಣಕದಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "İç biriCoptic month 11 - LongName \t ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲCoptic month 11 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Klavye tercihleriñizni tesbit etiñiz \t ನಿಮ್ಮ ಕೀಲಿಮಣೆ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "eda etilmegen \t ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yañı esap içün tafsilâtnı kirsetiñiz \t ಹೊಸ ಖಾತೆಗಾಗಿ ವಿವರಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Kerçek isim: \t ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Cum \t ಜುಮ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Aşağıdan Yuqarığa, Soldan Sağğa \t ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ, ಎಡದಿಂದ ಬಲಕ್ಕೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Muvafaqiyetsiz(you are) unregistered\", and not as \"(you have been) unregistered \t ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ(you are) unregistered\", and not as \"(you have been) unregistered"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yañı esap \t ಹೊಸ ಖಾತೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tuş _red etilgende biple \t ಕೀಲಿಯು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಬೀಪ್ ಸದ್ದನ್ನು ಮಾಡು(_r)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "YanIndian National month 4 - ShortNamePossessive \t ಜನವರಿಯIndian National month 4 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yardımcıl tehnologiyalarnı qabilleştirgen deñişiklikler bir soñraki içeri imzalanuvıñızğa qadar yürerlikke kirmez. \t ನೀವು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವವರೆಗೂ ಸಹಾಯಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳಿಗೆ ಮಾಡಲಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Grafikiy tebessümçiklerni qullan \t ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ(ಗ್ರಾಫಿಕಲ್) ಸ್ಮೈಲಿಗಳನ್ನು ಬಳಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Aramalarnı er zaman berilgen qonaqbayğa yönlendir \t ಯಾವಾಗಲೂ ಕರೆಗಳನ್ನು ಒಂದು ನಿಗದಿತ ಅತಿಥೇಯಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Vietnamca \t ವಿಯಟ್ನಾಮೀಸ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Ekle... \t ಸೇರಿಸು(_A)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Bir temas tışarı imzalanğanda bildirimler peyda olsun \t ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸವು ಹೊರಗೆ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದಾಗ ಪುಟಿಕೆ ಸೂಚನೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Yolaqnı Tüyreme-tahtasına _Kopiyala \t ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಕಲುಫಲಕಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಸು (~C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sol orta parmaq \t ಎಡ ಮಧ್ಯ ಬೆರಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Saylanğan kodek evelligini aşağığa taba avuştır \t ಆಯ್ದ ಕೋಡೆಕ್ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಜರುಗಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Hasiyetler \t ಗುಣಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "- Disk Qullanımı Tahlilcisi \t - ಡಿಸ್ಕ್‍ ಬಳಕೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಕ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "% 1 TiB \t % 1 ಟೆಬಿಅಷ್ಟಕ (TiB)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Lütfen parolanızı Yeni parola alanına yazın. \t ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಹೊಸ ಗುಪ್ತಪದ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಿ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Lağap tamamlama remzi \t ಉಪನಾಮ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾದ ಅಕ್ಷರ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "control-center'da gösterilecek görev ismini takip eden \";\" ayıracından sonra başlatmak için bu görevle ilişkili .desktop dosyasının dosya ismi. \t ನಿಯಂತ್ರಣ-ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ(ಕಂಟ್ರೋಲ್-ಸೆಂಟರ್) ತೋರಿಸಬೇಕಿರುವ ಕಾರ್ಯದ ಹೆಸರು. ಇದು ಒಂದು \";\" ವಿಭಜಕವನ್ನು ಹಾಗು ನಂತರ ಆ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ .desktop ಕಡತದ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yavaş tuşların klavye erişilebilirlik özelliğinin açık olması. \t ನಿಧಾನಗತಿಯ ಕೀಲಿಗಳ ಕೀಲಿಮಣೆಯ ನಿಲುಕಿಸುವ ಸವಲತ್ತು ಚಾಲಿತವಾಗಿದೆಯೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Dosye kopiyalana: %u / %u \t ಕಡತವನ್ನು ನಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ: %u, %u ನಲ್ಲಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Masaüstümni paylaş \t ನನ್ನ ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Onı qollamaq içün kerekli hariciy uyğulamañız yoqtır. \t ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಒಂದು ಹೊರಗಿನ ಅನ್ವಯವು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sübet penceresiniñ ölçüsi \t ಹರಟೆ ಕಿಟಕಿಯ ಗಾತ್ರ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Dakika olarak bir süre belirleyin. Bir birim için birbirini izleyen uyarılar bu dönemden daha sık gösterilmeyecek. \t ಸಮಯವನ್ನು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಿ. ಒಂದು ಪರಿಮಾಣಕ್ಕೆ ತರುವಾಯದ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು ಈ ಕಾಲಾವಧಿಯ ನಂತರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Süyrekle ve Tüşür \t ಎಳೆ ಹಾಗು ಹಾಕು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "esap \t ಖಾತೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tema silinemiyor \t ಥೀಮನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Saylanğan davuş kelgen aramalar üzerine çalınacaq, qabilleştirilgen ise \t ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಕರೆಗಳು ಬಂದಾಗ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಶಬ್ಧವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲಾಗುವುದು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "_Ad \t ಮೊದಲ ಹೆಸರು (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Güvenli WebDAV (HTTPS) \t ಸುರಕ್ಷಿತ WebDAV (HTTPS)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Keri Çevir \t ತಿರಸ್ಕರಿಸು(_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Dosye dialogında dosye ög- baquvını köster \t ಕಡತ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ (file dialog) ಕಡತದ ಮುನ್ನೋಟವನ್ನು ತೋರಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Temasnıñ uzun durumı \t ಕಾಂಟಾಕ್ಟ್ ಲಾಂಗ್ ಸ್ಟೇಟಸ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Tir \t ತೀರ್ ನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Önceki parçaya geçmek için bağ. \t ಹಿಂದಿನ ಹಾಡಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Ğayrı qabilleştirilgen@ item Text character set \t ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆ@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qıdırma neticeleri içün beklene \t ಹುಡುಕು ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Başlangıç Klasörünü Tara \t ಹೋಮ್‌ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಶೋಧಿಸು(_H)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Metakeyboard- key- name \t ಮೆಟಾkeyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Kiril/Rusça \t ಸಿರಿಲಿಕ್/ರಶಿಯನ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Suhbet odaları içün tema qullan \t ಹರಟೆ‌ ರೂಮ್‌ಗಳಿಗೆ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ‌ವನ್ನು ಬಳಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yazıtipi Tarama Ayrıntıları \t ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯ ರೆಂಡರಿಂಗ್ ವಿವರಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Uzaqtan video penceresiniñ ölçüsi \t ದೂರಸ್ಥ ವೀಡಿಯೊ ಕಿಟಕಿಯ ಗಾತ್ರ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Vaqia \t ಸಂದರ್ಭ(ಎವೆಂಟ್)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Arama Yönlendirüv \t ಕರೆ ರವಾನೆ(ಫಾರ್ವಾಡಿಂಗ್)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Birevni arağanda çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise \t ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಯಾರಿಗಾದರೂ ಕರೆ ಮಾಡಿದಾದ ಚಲಾಯಿಸಲಾಗುವ ಶಬ್ಧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Surat çubuğını köster \t ವೇಗಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Oda listelemesi toqtatılamadı \t ರೂಮ್ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Klasör Aç \t ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ತೆರೆ(_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Farklı Kaydet... \t ಹೀಗೆ ಉಳಿಸು(_A)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Windows paylaşımı \t ವಿಂಡೋಸ್ ಹಂಚಿಕೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Şi_rket: \t ಕಂಪನಿ(_o):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Protokollarnı köster \t ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Mında Qabul Etilmez \t ಇದಕ್ಕೆ ಇಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "& Bar \t ಹೋಗು( G)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Davuş Çıqtısı Cihazı \t ಆಡಿಯೋ ಔಟ್‍ಪುಟ್ ಸಾಧನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Video kirdisi cihazı, aramalar esnasında video yaqalamaq içün qullanılacaq cihazdır. \t ವೀಡಿಯೋ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಸಾಧನ ಎನ್ನುವುದು ಕರೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಸೆರೆ ಹಿಡಿಯಲು ಬಳಸಲಾಗುವ ಒಂದು ಸಾಧನವಾಗಿದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Asğariyleştir \t ಕುಗ್ಗಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "& Qapat \t ಮುಚ್ಚು( C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Kirdi içün derecelendirme \t ನಮೂದಿಗೆ ಬೆಲೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Temasnıñ qısqa durumı \t ಕಾಂಟಾಕ್ಟ್ ಶಾರ್ಟ್ ಸ್ಟೇಟಸ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tür: \t ಪ್ರಕಾರ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Hata ayıklama kodunu etkinleştir \t ದೋಷನಿವಾರಣಾ ಸಂಕೇತವನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Konum: \t ಸ್ಥಳ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Khtml fihristini belirt... \t khtml ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸು..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "% 1 oquluv içün açılamay \t ಓದಲು% 1 ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Kapı: \t ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನ(_P):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Sır-söz \t ಗುಪ್ತಪದ(_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Şahsiy Malümat \t ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ(_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "/join : yañı bir subet odasına qoşul \t /join : ಒಂದು ಹೊಸ ಚಾಟ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yazım molalarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t ನಮೂದಿಸುವ ವಿರಾಮಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಂತೆ ಪ್ಲಗ್ಇನ್‌ ಅನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲು true ಗೆ (ನಿಜಕ್ಕೆ) ಹೊಂದಿಸಿ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Bilinmegen kelime: \t ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಪದ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Mevcut kontroller teması renk şemasını desteklemiyor. \t ಈಗಿನ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ ಬಣ್ಣದ ಸ್ಕೀಮ್‍ಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "MayEthiopian month 9 - LongNamePossessive \t ಮೇನEthiopian month 9 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "backend_stdin IO kanalı kapatılamadı: %s \t backend_stdin IO ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿಲ್ಲ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Temel DN \t ಮೂಲ DN (_B):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Usul caiz degil \t ಈ ವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Radio Dögmesi \t ವೃತ್ತಕಗುಂಡಿ (radio button)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Touchpad ile fare tıklamasını etkinleştir \t ಟಚ್‌ಪ್ಯಾಡಿನಿಂದ ಮೌಸ್‌ಕ್ಲಿಕ್‌ಗಳನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Tek menü doğurma sınama çaptırmasını icra et \t ಪರಿವಿಡಿ ಉತ್ಪತ್ತಿಯ (menu generation) ಪರೀಕ್ಷಣಾ ಚಾಲನೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮಾಡು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Zaman aşımı. İnternet alâqañıznı teşkeriñiz! \t ಸಮಯ ಮೀರಿದೆ. ಅಂತರ್ಜಾಲ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Suret Yoq \t ಯಾವುದೆ ಚಿತ್ರವಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Hasiyet \t ಗುಣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Cilbent \t ಕಡತಕೋಶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Evrensel Erişim Tercihleri \t ಜಾಗತಿಕ ನಿಲುಕಣಾ ಆದ್ಯತೆಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Ayrıt taydırması \t ಅಂಚಿನ ಚಲನೆ(_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Qalğan işlerniñ & # 160; sayısı: \t ಉಳಿದಿರುವ ಕಾರ್ಯಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Saife \t ಪುಟಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Qtge sıçannı & # 160; yaki klaviaturnı & # 160; hiç pancalamamağa söyley \t ಮೌಸ್‌ ಮತ್ತು ಕೀಲಿಮಣೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಬಾರದೆಂದು Qt ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Esap malümatı yüklene \t ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Münteşir İsim: \t ಪ್ರಕಟಿಸಲಾದ ಹೆಸರು (_P):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Yanvar \t ಜನವರಿಯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Ekrandaki İsim: \t ತೆರೆಯ ಹೆಸರು(_N):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qabilleştirilgen \t ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾದ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "empathy-sanity-cleaning.c bu sayını temizleme vazifeleriniñ ifa etilmesi lâzim olıp olmağanını teşkermek içün qullanır. Qullanıcılarnıñ bu sayını elden deñiştirmemeleri lâzim. \t ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಕೆ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು empathy-sanity-cleaning.c ಎನ್ನುವುದು ಈ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಬಳಕೆದಾರರು ಈ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಕೈಯಾರೆ ಬದಲಾಯಿಸಬಾರದು."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Atıl olğanda Empati avto-ketkenlesin \t ಜಡವಾಗಿದ್ದಾಗಿ Empathyಯು ತಾನಾಗಿಯೆ ಹೊರಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಬೇಕೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Hepsini _Cayıldır \t ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಿಗ್ಗಿಸು(_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Maqbul suret formatlarınıñ iç biri sistemiñizde desteklenmey \t ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾದ ಯಾವುದೆ ಚಿತ್ರ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನಯ ನಿಮ್ಮ ಗಣಕವು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "%s bilgisayarıñızdan kerçekten çetleştirilsinmi? \t ನೀವು '%s' ಸಮೂಹವನ್ನು ನಿಜವಾಗಲೂ ತೆಗೆದು ಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Çertme türüni saylamaq içün Qonaqlayıcı Çertme panel uyğulamaçığını da qullanabilirsiñiz. \t ಕ್ಲಿಕ್‌ ಬಗೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ನೀವು ಡ್ವೆಲ್‌ ಕ್ಲಿಕ್ ಫಲಕ ಆಪ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನೂ ಸಹ ನೀವು ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "ortadictionary variant \t ಮಧ್ಯಮdictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Sınama fihristini belirt... \t ಪರೀಕ್ಷೆಗಳ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸು..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sağ orta parmağınızı %s üzerinden kaydırın \t ನಿಮ್ಮ ಎಡ ಮಧ್ಯದ ಬೆರಳನ್ನು %s ನ ಮೇಲೆ ಸ್ವೈಪ್‌ ಮಾಡಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Uyğulamalarda menüler içün qullanılıcaq urufat. \t ಅನ್ವಯಿಕಗಳ (applications) ಪರಿವಿಡಿಗಳಿಗೆ ಬಳಸಬೇಕಾದ ಲಿಪಿಶೈಲಿ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "TirEthiopian month 6 - LongNamePossessive \t ತೀರ್ ನEthiopian month 6 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "uyğulamanıñ & # 160; urufatını belgiley \t ಅನ್ವಯದ ಲಿಪಿಶೈಲಿಯನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi protokol tesbitlerinde belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger aramağa cevap bermeseñiz \t ಇದು ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಒಳಬರುವ ಕರೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಉತ್ತರಿಸಿದೆ ಹೋದವುಗಳನ್ನು ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ ಸಿದ್ಧತೆಯಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಅತಿಥೇಯಕ್ಕೆ ರವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Lütfen bu uygulamacığın doğru yüklendiğinden emin olun \t ದಯವಿಟ್ಟು ಆಪ್ಲೆಟ್ ಸರಿಯಾಗಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆಯೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "YanFebruary \t ಜFebruary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Uygulama yazıtipi: \t ಅನ್ವಯದ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ(_A):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "AprIndian National month 10 - ShortNamePossessive \t ಏಪ್ರಿಲ್ಲಿನIndian National month 10 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Müellif \t ಕರ್ತೃ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bir Klasör Seçin \t ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಆರಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Zümre çetleştirile \t ಸಮೂಹವನ್ನು ತೆಗೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Büyüteci seç \t ಮ್ಯಾಗ್ನಿಫೈಯರ್ ಅನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Paket \t ಕಟ್ಟು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Diger iştirakçi dosyeni keçiralmay \t ಭಾಗಿಯಾದ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕಡತವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Kevşek Marşrutlama \t ಸಡಿಲ ರೌಟಿಂಗ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "\"% 1\" kitaphanesi tapılmadı \t \"% 1\" ಭಂಡಾರವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ekran Okuyucu olmadan GNOME Büyüteci \t Screen Reader ಇಲ್ಲದೆ GNOME ಮ್ಯಾಗ್ನಿಫೈಯರ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ketken mesajlar içün haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t ಹೊರಹೋಗುವ ಸಂದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಶಬ್ಧ ಮಾಡಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tamamlanğan, vazgeçilgen ve muvafaqiyetsiz dosye aqtarımlarını listeden çetleştir \t ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ, ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾದ ಹಾಗು ವಿಫಲಗೊಂಡ ಕಡತವರ್ಗಾವಣೆಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆಗೆದು ಹಾಕು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Özellik düzenleyici nesne verisi \t ಗುಣ ಸಂಪಾದಕದ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್‍ ದತ್ತಾಂಶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": " \t ಖಾತೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "_Soyadı \t ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "GroupWise Qullanıcı Kimligiñiz nedir? \t ನಿಮ್ಮ GroupWise ಬಳಕೆದಾರ ID ಏನು?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sayla \t ಆರಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tema açılırken bir problem oluştu. \t ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುವಾಗ ಒಂದು ತೊಂದರೆ ಎದುರಾಗಿದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "%s %s, %s Cilbent: %s \t %s %s, %s ಕಡತಕೋಶ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Rabiülevvel \t ರಬೀ ಅಲ್- ಅವಾಲ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Devam et \t ಪುನರಾರಂಭಿಸು (R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Komutlara kısayol ata \t ಆಜ್ಞೆಗಳಿಗೆ ಶಾರ್ಟ್-ಕಟ್ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Qabilleştir \t ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು(_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Sahihlenim muvafaqiyetsiz \t ದೃಢೀಕರಣವು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Hayır, yañı bir esap isteyim \t ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಒಂದು ಹೊಸ ಖಾತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Suret çevirilamadı \t ಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ekran: %s \t ತೆರೆ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Fare tuşları \t ಮೌಸ್‌ ಕೀಲಿಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Kelici subet istemi \t ಒಳಬರುವ ಚಾಟ್ ಮನವಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Pencereniñ başlanğıç ölçüsi \t ಕಿಟಕಿಯ ಆರಂಭಿಕ ಗಾತ್ರ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "GNU Daa Kiçik Umumiy Aleniy Litsenziyası Sürüm 3@ item license \t GNU Lesser General Public License ಆವೃತ್ತಿ ೩@ item license"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Ufqiy taydırmanı qabilleştir \t ಅಡ್ಡ ಚಲನೆಯನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು(_h)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Xsettings ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t xsettings ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಂತೆ ಪ್ಲಗ್ಇನ್‌ ಅನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲು true ಗೆ (ನಿಜಕ್ಕೆ) ಹೊಂದಿಸಿ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_İlmekni Qopuştır \t ಹಾಳೆಯನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕು (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Parmağınızı okuyucudan tekrar kaydırın \t ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಸ್ವೈಪ್‌ ಮಾಡಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "SaifeEthiopian weekday 1 - ShortDayName \t ಪುಟಗಳುEthiopian weekday 1 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tema Yükleyici \t ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ ಅನುಸ್ಥಾಪಕ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Adım \t ಅಡಿಯಿಡು (step)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qaçırılğan \t ತಪ್ಪಿಹೋದ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Şeadetname qonaqbay-adı: %s \t ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅತಿಥೇಯದ ಹೆಸರು ತಾಳೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "60dictionary variant \t ೬೦dictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "%s ile bağlanılğan \t ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Çağırış \t ಕರೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Qadran \t ಡಯಲ್‍ಪ್ಯಾಡ್(_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "O esap içün bir isim temin etmediñiz. \t ನೀವು ಆ ಖಾತೆಗೆ ಒಂದು ಹೆಸರನ್ನು ಒದಗಿಸಿಲ್ಲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ortam tuşları eklentisini etkinleştir \t ಮೀಡಿಯಾ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್ ಅನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "yeyo iledictionary variant \t yeyo ಒಂದಿಗೆdictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yañı davuş çıqtısı cihazı keşif etildi: \t ಹೊಸ ಆಡಿಯೋ ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಸಾಧನವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗಿದೆ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Çıqtı fihristini belirt... \t ಉತ್ಪನ್ನಗಳ (output) ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "İmlâ teşkericisini qabilleştir \t ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷಕವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "İhtiyariyatnıñ & # 160; soñu \t ಆಯ್ಕೆಗಳ ಕೊನೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_YardımA\" means \"activated\" or \"active \t ಸಹಾಯ(_H)A\" means \"activated\" or \"active"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Kom_ut: \t ಆಜ್ಞೆ(_m):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Suretler \t ಚಿತ್ರಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "İmlâ teşkerüv tilleri \t ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಭಾಷೆಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "4. künEthiopian weekday 6 - LongDayName \t ಅರ್ಬ್Ethiopian weekday 6 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Dosyeler kopiyalana \t ಕಡತಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Fena qullanıcı-adı/sır-söz \t ಸರಿಯಲ್ಲದ ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು/ಗುಪ್ತಪದ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "NisanIndian National month 4 - LongName \t ನಿಸಾನ್ ನIndian National month 4 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Aramalarnıñ soñunda yaki meşğul olğan birevni arağanda çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise \t ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಕರೆಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಅವರು ಬೇರೊಂದು ಕರೆಯಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ಚಲಾಯಿಸಬೇಕಿರುವ ಶಬ್ಧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "yañı sunucı \t ಹೊಸ ಪರಿಚಾರಕ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Durumğa köre Sırala \t ಸ್ಥಿತಿಯ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ ವಿಂಗಡಿಸು(_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Mesaj alındı \t ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Yardım \t ನೆರವು(_H)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Empati ile, yaqındaki devre-içi insanlar ile ve Google Talk, AIM, Windows Live ve daa çoq diger subet programlarını qullanğan dostlarıñız ve işdeşleriñiz ile subet etebilirsiñiz. Bir mikrofon ya da bir ağ (web) kamerası ile davuşlı yaki video çağırışlarını da yapabilirsiñiz. \t Empathy ಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೀವು ಆನ್‌ಲೈನಿನಲ್ಲಿರುವ ಹತ್ತಿರದ ಜನರು ಹಾಗು Google Talk, AIM, Windows Live ಹಾಗು ಇನ್ನಿತರೆ ಚಾಟ್ ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳೊಡನೆ ಚಾಟ್‌ ಮಾಡಬಹುದು. ಒಂದು ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಅಥವ ಒಂದು ವೆಬ್‌ಕ್ಯಾಮ್ ಇದ್ದಲ್ಲಿ ನೀವು ಆಡಿಯೊ ಅಥವ ವೀಡಿಯೊ ಕರೆಗಳನ್ನೂ ಸಹ ಮಾಡಬಹುದು."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "\"%s\" ile Aç \t \"%s\" ನೊಂದಿಗೆ ತೆರೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "& Yañıdan tikleCoptic month 13 - LongName \t ಹಿಂಪಡೆ( R) Coptic month 13 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Şebeke \t ಜಾಲಬಂಧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yañı bir esap eklemek içün, evelâ qullanmağa istegeniñiz protokollarnıñ er biri içün bir arqa-uç qurmalısıñız. \t ಒಂದು ಹೊಸ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು, ಮೊದಲು ನೀವು ಬಳಸಲು ಬಯಸುವ ಪ್ರತಿ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ಗೂ ಒಂದು ಬ್ಯಾಕ್ಎಂಡ್‌ ಅನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕು."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Tam \t ಸಂಪೂರ್ಣ(_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yañı _Menü \t ಹೊಸ ಪರಿವಿಡಿ(_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "dey: \t ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Temas bağlanğan \t ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿತಗೊಂಡಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "variant 0dictionary variant \t ಭೇದ ೦dictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Teminatçı:% 1 \t ಪೂರೈಕೆದಾರ (provider):% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Cılt tahlil etilamadı. \t ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "LDAP fihristini icat et \t LDAP ಕೋಶವನ್ನು ತೋರಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Videonıñ kbit/saniye olaraq azamiy bit-nisbeti. Video keyfiyeti ve effektiv çerçive nisbeti, bit-nisbetini berilgen qıymette tutmaq içün dinamik olaraq tadil etilecek. \t ಗರಿಷ್ಟ ವೀಡಿಯೋ ಬಿಟ್‌ದರ, kbit/s ನಲ್ಲಿ. ಬಿಟ್‌ದರವು ಒದಗಿಸಲಾದ ಮೌಲ್ಯಕ್ಕೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ವಿಡಿಯೋ ಗುಣಮಟ್ಟ ಹಾಗು ರವಾನಿಸಲಾಗುವ ಫ್ರೇಮ್‌ಗಳ ಪರಿಣಾಮಾತ್ಮಕ ದರವು ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "%2$s üzerinde %1$sJabber Account \t %2$s ನಲ್ಲಿ %1$sJabber Account"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "İsimEthiopian month 13 - LongName \t ಹೆಸರುEthiopian month 13 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yapışkan Tuşlar özelliğini aktif hale getirmek istiyor musunuz? \t ನೀವು ಸ್ಟಿಕಿ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Saylanğan davuş yañı bir aniy mesaj alınğanında çalınacaq, qabilleştirilgen ise \t ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಕ್ಷಿಪ್ರ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಶಬ್ಧವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲಾಗುವುದು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Naqil hatası \t ವರ್ಗಾವಣೆ ದೋಷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sürümü göster \t ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Yañı \t ಹೊಸ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Proksi sahihlenüvi şarttır \t ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ದೃಢೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Muvafaqiyetsiz \t ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Empati'niñ MSN kütüklerini köçürgen olıp olmağanı. \t Empathy ಯು ಬಟರ್ಫ್ಲೈ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಿದೆಯೆ ಅಥವ ಇಲ್ಲವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sağ orta parmağınızı %s üzerine koyun \t ನಿಮ್ಮ ಬಲ ಮಧ್ಯದ ಬೆರಳನ್ನು %s ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Reşat SABIQ \t ಶಂಕರ್ ಪ್ರಸಾದ್ "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "alâqa zaman- aşımına oğradı \t ಸಂಪರ್ಕ ಸಮಯ ಮೀರಿತು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Alınğan dosyeniñ ve yiberilgenniñ qıyımı (heşi) eşleşmey \t ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾದ ಹಾಗು ಕಳುಹಿಸಲಾದ ಕಡತದ ಹ್ಯಾಶ್ ತಾಳೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "MehrEthiopian month 2 - LongNamePossessive \t ಮೆಹರ್ ನEthiopian month 2 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Uyğulamalarnıñ & # 160; berüvlerini qayda saqlaycağı \t ಎಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯಿಕಗಳು (applications) ದತ್ತವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತವೆಯೋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Temmuz \t ತಮೂಜ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Çöpni Boşat \t ಕಸಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ಖಾಲಿಮಾಡು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "uyğulama Grafik Qullanıcı Arayüzü uslûbını tesbit ete \t ಅನ್ವಯದ ಚಿಸಂವಿ (ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಸಂಪರ್ಕ ವಿಧಾನ) (GUI) ಶೈಲಿ ಹೊಂದಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Naqil etilgen video ölçüsini saylañız \t H.239 ವೀಡಿಯೋ ರೋಲ್ ಅನ್ನು ಆರಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Kitaphaneler \t ಭಂಡಾರಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "OpenType yazıtipleri için örnekleme komutu \t ಓಪನ್‍ಟೈಪ್ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಗಳಿಗಾಗಿನ ತಂಬ್‍ನೈಲ್ ಆಜ್ಞೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Pencere başlık yazıtipi: \t ವಿಂಡೊ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ(_W):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Sürüm% 1 \t ಆವೃತ್ತಿ% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Takvim: \t ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್(_n):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Sistem Ög- belgilengeni (al- azırda:% 1) \t ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಸ್ಥಿತಿ (ಪ್ರಸ್ತುತ:% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Çince, Ananeviy@ item Text character set \t ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚೀನೀ@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Bu kirdini derecelendiriñiz \t ಈ ನಮೂದಿಗೆ ಬೆಲೆಕಟ್ಟಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tuş Yavaşlatması Uyarısı \t ನಿಧಾನ ಕೀಲಿಗಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Avtomatik olaraq tüzet \t ಸ್ವಯಂತಿದ್ದುವಿಕೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Uyğulamağa 8- bit kösterimde hususiy tüs haritasını qurdura \t ೮ ದ್ವಿಮಾ (8- bit) ಪ್ರದರ್ಶಕದ ಮೇಲೇ ಅನ್ವಯಿಕವು ಖಾಸಗಿ ವರ್ಣನಕ್ಷೆಯನ್ನು (color map) ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_GPS qullanımına izin ber \t _GPS ಬಳಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Naqliye: \t ವರ್ಗಾವಣೆ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Saylanğan dosye muntazam bir dosye degildir \t ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಕಡತವು ಒಂದು ಮಾನ್ಯವಾದ ಕಡತವಾಗಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "STUN sınamasından neticelengen avtomatik şebeke tesbitini ğayrı qabilleştir \t STUN ಪರೀಕ್ಷೆಯಿಂದ ಸಿಗುವ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಜಾಲಬಂಧ ಸಿದ್ಧತೆಯನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Temaslarnıñ şebekeden tışarı imzalanuvı aqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t ಜಾಲಬಂಧದಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸಗಳು ನಿರ್ಗಮಿಸಿದಾಗ ಶಬ್ಧವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "& Dosye Aç \t ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆ( F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qabilleştirilgen ise, devre-tışı temaslar temasnamede kösterilecek \t ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸದ ಹೆಸರು, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಹೆಸರುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿರುವಂತೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Opposite to Back \t ಹಿಂದಕ್ಕೆ( B) Opposite to Back"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Ana: \t ಮುಖ್ಯ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Empati Esapları \t ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Temaslarnıñ şebekege içeri imzalanuvı aqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t ಜಾಲಬಂಧಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸಗಳು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಶಬ್ಧವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Empati qonumnı tahmin etmek içün şebekeni qullanabilir \t ಸ್ಥಳವನ್ನು ಊಹಿಸಲು Empathy ಯು ಜಾಲಬಂಧವನ್ನೂ ಸಹ ಬಳಸಬಲ್ಲದು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Uzun \t ಉದ್ದ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Soyadıñıznı kirsetiñiz \t ನಿಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "FerIndian National month 9 - LongNamePossessive \t ಫಾರ್ ನIndian National month 9 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Azamiy video _bit-nisbeti (kbit/s olaraq): \t ಗರಿಷ್ಟ ವೀಡಿಯೋ ಬಿಟ್‌ದರ (k_bits/s ಗಳಲ್ಲಿ):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Fabrika belirtilgen türden komponentlerniñ icat etilüvini desteklemey. \t ಕಾರ್ಯಾಗಾರವು (factory) ನಿಗದಿ ಪಡಿಸಿದ ಉಪಾಂಗಗಳನ್ನು (component) ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಬೆಂಬಲ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Yaqınlaştır \t ಹಿಗ್ಗಿಸು (_i)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Empati'niñ qullanıcınıñ qonumını temaslarına yayınlay bilip bilmegeni. \t Empathy ಯು ತನ್ನ ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸಗಳಿಗೆ ಬಳಕೆದಾರರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Proksi İhtiyariyatı \t ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಆಯ್ಕೆಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Kezicini fırlatamadım:% 1 \t ಜಾಲಪ್ರದರ್ಶಕವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Google kimligiñiz nedir? \t ನಿಮ್ಮ Google ID ಏನು?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Cuma \t ಜುಮೀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "_Oda Listesi mahali: \t ರೂಮ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಲೊಕ್ಯಾಲ್ (_R):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ağ Vekil Tercihleri \t ಜಾಲಬಂಧ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಆದ್ಯತೆಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Richard Hult taraından yazıldı \t Richard Hult ರವರಿಂದ ಬರೆಯಲ್ಪಿಟ್ಟಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tesbitler \t ಸಿದ್ಧತೆಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Vesiqa Malümatı@ title: group Document information \t ದಸ್ತಾವೇಜು ಮಾಹಿತಿ@ title: group Document information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Temas listesi hasiyetlerini tarir et \t ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸಗಳ ಗುಣಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Esap \t ಖಾತೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "URI buradan aktarıyor \t URI ಪ್ರಸಕ್ತ ಇಲ್ಲಿಂದ ವರ್ಗಾಯಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Yañı hesap \t ಹೊಸ ಖಾತೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Esap İsmi \t ಖಾತೆಯ ಹೆಸರು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "_Sır-söz \t ಗುಪ್ತಪದ (_w)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Saylanğan davuş, aramalarnıñ soñunda yaki çağırılğan kişi meşğul ise çalınacaq, qabilleştirilgen ise \t ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಶಬ್ಧವನ್ನು ಕರೆಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಅವರು ಬೇರೊಂದು ಕರೆಯಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ಚಲಾಯಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sesi kes \t ಧ್ವನಿ ಪ್ರಮಾಣ ಮೂಕ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Keri yap@ action \t ವಜಾಮಾಡು@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "FerIndian National month 3 - ShortNamePossessive \t ಫಾರ್ ನIndian National month 3 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Aşağı \t ಸ್ಥಗಿತ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Durumda deñişiklik istengen edi \t ಸ್ಥಿತಿಯ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "SIP esabı paroliñiz nedir? \t ನಿಮ್ಮ SIP ಖಾತೆ ಗುಪ್ತಪದವೇನು?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "- GNOME Sıçan Tercihleri \t - GNOME ಮೌಸ್‌ ಆದ್ಯತೆಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Desteklenmegen emir \t ಬೆಂಬಲವಿರದ ಆಜ್ಞೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Birevni arağanda çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise \t ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಯಾರಿಗಾದರೂ ಕರೆ ಮಾಡಿದಾದ ಚಲಾಯಿಸಲಾಗುವ ಶಬ್ಧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Terek Haritası Çizelgesi \t ಟ್ರೀಮ್ಯಾಪ್‌ ಚಾರ್ಟ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "İtal etmege istegeniñiz esaplarnı saylañız: \t ನೀವು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Ketken mesajlardan haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t ಹೊರಹೋಗುವ ಸಂದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಶಬ್ಧ ಮಾಡಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Kirdini temizle \t ಆದಾನ (input) ಅಳಿಸಿಹಾಕು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Müteferriq İhtiyariyat \t ಇತರೆ ಆಯ್ಕೆಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Eyalet/_Mahalle: \t ರಾಜ್ಯ/ಪ್ರದೇಶ(_v):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Çerşenbe \t ಚಚಾರ್ ಶಾನ್ಬೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Çince, Basitleştirilgen \t ಚೈನೀಸ್ ಸಿಂಪ್ಲಿಫೈಡ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Skriptni Aç \t ವಿಧಿಗುಚ್ಛವನ್ನು (script) ತೆರೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "STUN Sunucısı \t STUN ಪರಿಚಾರಕ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Kritik \t ಸಂದಿಗ್ಧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Temmuz \t ತಮೂಜ್ ನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tüsni tadil et \t ಬಣ್ಣವನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Mevcut \t ಲಭ್ಯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Qullanıcı atıl olsa Empati'niñ avtomatik olaraq ketken tarzına barıp barmaycağı. \t ಬಳಕೆದಾರರು ಜಡವಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ Empathyಯು ಹೋರ ಹೋದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Urufatnı _Qur \t ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸು(_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Ordibeheşt \t ಓರ್ದಿಬೆಹೆಶ್ಟ್ ನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Doğrudan internet bağlantısı \t ನೇರ ಅಂತರ್ಜಾಲ ಸಂಪರ್ಕ(_r)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tizgi \t ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Aşağıkeyboard- key- name \t ಡೌನ್keyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ağaç Haritası Çizelgesi Olarak Göster \t ಟ್ರೀಮ್ಯಾಪ್‌ ಚಾರ್ಟಾಗಿ ನೋಡು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Geo-yipucular (Geoclue) Ayarları \t ಜಿಯೊಕ್ಲೂ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Eylem \t ಕಾರ್ಯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Tezleşme: \t ವೇಗವರ್ಧನೆ(_c):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "/clear: cari qonuşmadan mesajlarnıñ hepsini temizle \t /clear: ಪ್ರಸಕ್ತ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಹಾಕುತ್ತದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Video çıqtısını açqanda yaki başlanğıçlandırğanda bir hata bar edi. Lütfen piksel başına 24 yaki 32 bitlik tüs terenligini qullanğanıñıznı doğrulañız. \t ವೀಡಿಯೋ ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯುವಲ್ಲಿ ಅಥವ ಆರಂಭಿಸುವಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ಪ್ರತಿ ಪಿಕ್ಸೆಲ್‌ಗೆ 24 ಅಥವ 32 ಬಿಟ್‌ಗಳಷ್ಟು ಆಳದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರೆ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yuqarı taşı \t ಮೇಲಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ekiga qılavuzını oquyaraq yardım tapıñız \t Ekiga ಕೈಪಿಡಿಯನ್ನು ಓದುವ ಮೂಲಕ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Parola değiştir \t ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "%s subetine qoşulmağa davet \t %s ನಿಮ್ಮನ್ನು %s ಗೆ ಸೇರುವಂತೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Bu isim altında bir taslaq bar endi. \t ಈ ಹೆಸರಿನ ಪದ್ಧತಿ ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Yahoo Yaponiya qullan \t ಯಾಹೂ ಜಪಾನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸು(_Y)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Vesiqalar \t ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Suret Körüntileyici \t ಚಿತ್ರ ವೀಕ್ಷಕ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "İynJuly \t ಜೂJuly"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Faturalama Malümatı: \t ಬಿಲ್‌ ನೀಡಿಕೆಯ ಮಾಹಿತಿ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Tebessümçikler suretler olaraq kösterilsin \t ಸ್ಮೈಲಿಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ತೋರಿಸು(_s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Dosye Sistemi Türü \t ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಬಗೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "İç biri \t ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Vaqia ismini söyle \t ಘಟನೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ನುಡಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "İçki sunucı hatası \t ಆಂತರಿಕ ಪರಿಚಾರಕ ದೋಷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Ayrıntılar \t ವಿವರಗಳು(_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Çaldırmayı durdurmak için bağ. \t ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yañı sesli poçta davuşı \t ಹೊಸ ತಕ್ಷಣ ಧ್ವನಿ ಮೈಲ್‌ಗಾಗಿನ ಶಬ್ಧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "BerTuesday \t ಸೋTuesday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Desteklenmegen URİ taslağı \t ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ ಯುಆರ್ಐ ಮಾದರಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Daa çoq masaüstü temalarınıñ alınabilecegi URL. Boş bir tizgige tesbit etilse ilişim körülmeycek. \t ಎಲ್ಲಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಣಕತೆರೆ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೊ ಅಲ್ಲಿಯ URL. ಖಾಲಿಯಾಗಿ ಇರಿಸಿದಲ್ಲಿ ಕೊಂಡಿಯು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yasaqlanğan \t ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾದ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "& Deñe \t ಪ್ರಯತ್ನಿಸು( T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Kirsetmeler/ Başlıqlar \t ಅಂತರ್ಮಿಲಿತಗಳು( includes) / ಶಿರೋಲೇಖೆಗಳು( headers))"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Empati qonumnıñ tafsilâtını eksiltsin \t Empathyಯು ಸ್ಥಳದ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬೇಕು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "LDAP Hatası: \t LDAP ದೋಷ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "%s esabıñıznı çetleştirmek üzresiñiz! Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi? \t ನೀವು ನಿಮ್ಮ %s ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ! ನೀವು ಖಚಿತಾವಾಗಿಯೂ ಹೀಗೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Video naqlini sarqıt ya da devam ettir \t DTMF ನ ರವಾನೆಯ ಕ್ರಮವನ್ನು ಆರಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "İrişilebilirlik destegi içün GTK+ modülleri \t GTK+ ಘಟಕಗಳಿಗಾಗಿನ ನಿಲುಕಣಾ ಬೆಂಬಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "& Saqla \t ಉಳಿಸು( S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "KDE ayarlaması kene yüklene, lütfen bekleñiz... \t KDE ಸಂರಚನೆ ಪುನರುತ್ಥಾಪನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ (reloading), ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Qıdırma Vüsatı:DisplayName\" (i.e., \"the name that will be displayedCommonName \t ಹುಡುಕು ವ್ಯಾಪ್ತಿ (_S)DisplayName\" (i.e., \"the name that will be displayedCommonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Qıstır \t ಒಳಸೇರಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "MC 4 esapları ital etildi \t MC 4 ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "CerSunday \t ಶSunday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Qıdırma Vüsatı:DisplayName\" (i.e., \"the name that will be displayedCommonName \t ಹುಡುಕು ವ್ಯಾಪ್ತಿ(_S)DisplayName\" (i.e., \"the name that will be displayedCommonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Ayarlama dosyeleri \t ಸಂರಚನಾ (configuration) ಕಡತಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "\"%s\" %s temasına yiberilgende hata \t \"%s\" ಅನ್ನು %s ಗೆ ಕಳುಹಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "& Til: \t ಭಾಷೆ( L):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Disk Qullanımı Tahlilcisi \t ಡಿಸ್ಕ್‍ ಬಳಕೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಕ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "İlişimlerniñ tüsü \t ಕೊಂಡಿಗಳಿಗೆ (link) ಬಳಸಬೇಕಾದ ಬಣ್ಣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Arızasızlandırma çıqtısını bastırma \t ದೋಷನೇರ್ಪಡೆ ಪ್ರದಾನವನ್ನು (debug output) ನಿಗ್ರಹಿಸಬೇಡ (suppress)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Çıñlama Cihazı \t ಕರೆಗಂಟೆಯ ಸಾಧನ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Büyüteçli Gnopernicus \t ಮ್ಯಾಗ್ನಿಫೈರಿನೊಂದಿಗೆ Gnopernicus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "SivanIndian National weekday 7 - ShortDayName \t ಸಿವಾನ್Indian National weekday 7 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ög-baquv \t ಮುನ್ನೋಟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Alt beklenmeyen biçimde çıktı \t ಚೈಲ್ಡ್‍ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Bazar ertesi \t ಸೋಮವಾರ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sol işaret parmağınızı %s üzerine koyun \t ನಿಮ್ಮ ಎಡ ತೋರುಬೆರಳನ್ನು %s ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Temaslarnıñ şebekege içeri imzalanuvı aqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınacağı. \t ಜಾಲಬಂಧಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸಗಳು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಶಬ್ಧವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "İç biri@ item: inmenu disc list style \t ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ@ item: inmenu disc list style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Temas listesinde hesap baqiyeleriniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸದ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮಿಕ್ಕುಳಿದಿರುವ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "SalEthiopian month 6 - LongName \t ಮಂEthiopian month 6 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "O esap içün bir qullanıcı-adı temin etmediñiz. \t ನೀವು ಆ ಖಾತೆಗೆ ಒಂದು ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರನ್ನು ಒದಗಿಸಿಲ್ಲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "İmzalav Anahtarını Saylañız \t ರುಜುವಾತು ಕೀಲಿಕೈಯನ್ನು (signing key) ಆರಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yok Sayılan Makineler \t ಅಲಕ್ಷಿಸಲಾದ ಅತಿಥೇಯಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "- ize yalğamaları ve aktsentsizdictionary variant \t - ize ಉತ್ತರಪ್ರತ್ಯಯಗಳು ಮತ್ತು ಘಾತಚಿಹ್ನೆಗಳಿಲ್ಲದೆdictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Genel FTP \t ಸಾರ್ವಜನಿಕ FTP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Çerçive Malümatını Köster \t ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಮಾಹಿತಿ ವೀಕ್ಷಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "TrueType yazıtipleri için örnekleme komutu \t ಟ್ರುಟೈಪ್ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಗಳಿಗಾಗಿನ ತಂಬ್‍ನೈಲ್ ಆಜ್ಞೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bildirim davuşlarını qullan \t ಸೂಚನಾ ಶಬ್ಧಗಳನ್ನು ಬಳಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Bilgisayarnı tasdiqsızca qapatuv içün qısqa- yol \t ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳದೇ ಗಣಕವನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲು ಸಮೀಪಮಾರ್ಗ (shortcut)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qur Muvafaqiyetsiz \t ಅನುಸ್ಥಾಪನೆ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Geçici dizin yaratılma başarısız oldu \t ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕೋಶವನ್ನು ಸೃಜಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Haric tutulğan taqsimler URI'ları \t ಹೊರತು ಪಡಿಸಲಾದ ವಿಭಾಗಗಳ URIಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "İsimEthiopian weekday 7 - LongDayName \t ಹೆಸರುEthiopian weekday 7 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Arayüz Kontrolü \t UI ನಿಯಂತ್ರಣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tesbitler \t ಮೀಟಿಂಗ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Temas \t ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸಗಳು(_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün hüceyresel şebekeni qullana bilip bilmegeni. \t ಸ್ಥಳವನ್ನು ಊಹಿಸಲು Empathyಯು ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "- ise yalğamaları ve aktsentlidictionary variant \t - ise ಉತ್ತರಪ್ರತ್ಯಯಗಳು ಮತ್ತು ಘಾತಚಿಹ್ನೆಗಳೊಡನೆdictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Aramalarnı qonaqbayğa yönlendir \t ಕರೆಗಳನ್ನು ಅತಿಥೇಯಕ್ಕೆ ರವಾನಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Slayt Gösterisi \t ಜಾರುಫಲಕದ ಪ್ರದರ್ಶನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Çok fazla argüman. Sadece bir dizin belirtilebilir. \t ಬಹಳಷ್ಟು ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟುಗಳು. ಕೇವಲ ಒಂದು ಕೋಶವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸೂಚಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Bu program% 1 şartları altında dağıtıla. @ item license (short name) \t ಈ ಕ್ರಮವಿಧಿಯು '% 1' ನ ಕರಾರುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಲಾಗಿದೆ. @ item license (short name)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Dosyege çıqtıla... \t ಪ್ರದಾನವನ್ನು (ಔಟ್ ಪುಟ್) ಕಡತಕ್ಕೆ ಬರೆ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Son uygulanan yazıtipi tavsiyesi geriye çevrilebilir. \t ಹಿಂದೆ ಅನ್ವಯಿಸಲಾದ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ ಸಲಹೆಯ ಪೂರ್ವ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮರಳಿಸಿಬಹುದು."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Mayıs \t ಮೇನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "istem lâğu etildi \t ಕೋರಿಕೆ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "MehIndian National month 12 - LongName \t ಮೆಹ್ ನIndian National month 12 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "SASL _Mehanizmi \t SASL ಕಾರ್ಯವಿನ್ಯಾಸ (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "kelecekte \t ಭವಿಷ್ಟದಲ್ಲಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Naqil etilgen video ölçüsini saylañız: Kiçik (QCIF 176x144) ya da Büyük (CIF 352x288) \t ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾದ ವಿಡಿಯೋದ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಆರಿಸಿ: ಚಿಕ್ಕದು (QCIF 176x144) ಅಥವ ದೊಡ್ಡದು (CIF 352x288)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Kelgen arama davuşı \t ಒಳಬರುವ ಕರೆಗಳ ಶಬ್ಧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Masaüstümni Paylaş \t ನನ್ನ ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Tüsler: \t ಬಣ್ಣಗಳು(_o):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Red Et \t ತಿರಸ್ಕರಿಸು(_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ş_ehir: \t ಊರು(_t):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Er pencere içün _ayrı tizilim \t ಪ್ರತಿ ವಿಂಡೋಗಳಿಗೂ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಲೇಔಟ್(_l)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Kur... \t ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸು(_I)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Konsolda arızasızlandıruv mesajlarını bastırır (seviye 1 ve 5 arasında) \t ಕನ್ಸೋಲಿನಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆ ನಿವಾರಣಾ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸುತ್ತದೆ (ಮಟ್ಟ 1 ಹಾಗು 8 ರ ನಡುವೆ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bir Tizilim Saylañız \t ಒಂದು ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಆರಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Kelgen arama: \t ಇಲ್ಲಿಂದ ಕರೆ ಬರುತ್ತಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Disk kullanımını analiz edilemedi. \t ಡಿಸ್ಕಿನ ಬಳಕೆಯನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Video ög-baquv \t ವೀಡಿಯೊ ಮುನ್ನೋಟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Video çıqtısını başlanğıçlandırğanda hata \t ವೀಡಿಯೋ ಔಟ್‍ಪುಟ್ ಸಾಧನ %s ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸುವಾಗ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Tazeleme hızı: \t ಪುನಶ್ಚೇತದ ದರ(_f):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Soyad: \t ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು(_L):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Adres \t ವಿಳಾಸ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesaj… \t ಇಚ್ಛೆಯ ಸಂದೇಶ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "SenCoptic month 12 - LongNamePossessive \t ಸೆಪ್ಟಂಬರಿನCoptic month 12 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Protokol: \t ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "HorCoptic month 2 - LongNamePossessive \t ಖೋ ನCoptic month 2 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_FTP vekili: \t _FTP ಪ್ರಾಕ್ಸಿ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Parolanız değişti. \t ನಿಮ್ಮ ಗುಪ್ತಪದವು ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Sürüm:% 1 \t ಆವೃತ್ತಿ:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bilgisayar molası hatırlatıcısı. \t ಒಂದು ಗಣಕದ ವಿರಾಮದ ಜ್ಞಾಪನೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ekran _okuyucuyu kullan \t ತೆರೆ ಓದುಗನ್ನು ಬಳಸು(_r)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bağlam \t ಸನ್ನಿವೇಶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Odanı qonaqbaylağan sunucını kirsetiñiz ya da oda cari esapnıñ sunucısında ise boş qaldırıñız \t ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪರಿಚಾರಕವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ, ಅಥವ ರೂಮ್‌ ಈಗಿನ ಖಾತೆಯು ಇರುವ ಪರಿಚಾರಕದಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಖಾಲಿ ಬಿಡಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Derecelendirme: \t ದರ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "MarEthiopian month 8 - ShortNamePossessive \t ಮಾರ್ಚಿಯEthiopian month 8 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Oñ yüzük parmağı \t ಬಲ ಉಂಗುರದ ಬೆರಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Menülerniñ episini özgün tesbitlerge keri döndür? \t ಎಲ್ಲ ಪರಿವಿಡಿಗಳನ್ನು ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತಕ್ಕೆ ಮರಳಿಸಬೇಕೆ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "& Sıfırla \t ಮರುಸಿದ್ಧಗೂಳಿಸು( R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "MarCoptic month 8 - ShortName \t ಮಾCoptic month 8 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "3. künCoptic month 2 - ShortName \t ಥಲ್Coptic month 2 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Resim Yok \t ಯಾವುದೆ ಚಿತ್ರವಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Bağlamnı Keşfet \t ಬೈಂಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "& Devam et \t ಮುಂದುವರೆಸು( o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Mevzu tarif etilmegen \t ಯಾವುದೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Yekşenbe \t ಎಕ್- ಶಾನ್ಬೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "TünevinCoptic month 1 - ShortNamePossessive \t ನಿನ್ನೆCoptic month 1 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Qabilleştirilgen \t ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾದ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_İlk düğmeye basılı tutulduğunda ikincil tıklamayı tetikle \t ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯುವ ಮೂಲಕ ಅಪ್ರಮುಖ ಕ್ಲಿಕ್‌ ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿ(_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Adar I \t ಅದರ್ ೧ ರ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "'%s' aygıtına erişilemedi \t '%s' ಸಾಧನವನ್ನು ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Eski qonaqbay ismi \t ಹಳೆಯ ಆತಿಥೇಯನಾಮ (hostname)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Alternativ ayarlama dosyesini qullan \t ಪರ್ಯಾಯ ಸಂರಚನಾ ಕಡತವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Ekrandaki İsim: \t ತೆರೆಯ ಹೆಸರು (_N):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Başlanğıçta _avtomatik olaraq bağlan \t ಆರಂಭಗೊಂಡಾಗ ತಾನಾಗಿಯೆ ಸಂಪರ್ಕಹೊಂದು(_c)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Bir adım keri bargo forward \t ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗುgo forward"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Baş-aşağı \t ತಲೆ-ಕೆಳಗೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qullanıcı Arayüzü \t ಬಳಕೆದಾರ ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası Sürüm 3@ item license (short name) \t GNU General Public License ಆವೃತ್ತಿ ೩@ item license (short name)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "CaqEthiopian weekday 1 - LongDayName \t ಗುEthiopian weekday 1 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Cevapla \t ಉತ್ತರ(_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Kene Bağlan \t ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿದು ಹೋಗಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Akisseda _lâğvını qabilleştir \t ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ ನಿರ್ಮೂಲನೆಯನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "uyğulama adını tesbit ete \t ಅನ್ವಯವನ್ನು ಹೆಸರಿಸುತ್ತದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Talaplar ile eşleşken bir hızmet tapılmadı. \t ಆವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಸರಿಗಟ್ಟುವ ಯಾವುದೇ ಸೇವೆಗಳೂ ಕಾಣಬರುತ್ತಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Cilbentni Tara… \t ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಶೋಧಿಸು…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "%s Aç \t %s ಅನ್ನು ತೆರೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Dosye \t ಕಡತ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Uyarı Düğmeleri \t ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಗುಂಡಿಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Areket bosağası: \t ಚಲನೆಯ ಮಿತಿ(_M):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Arama yönlendirüv qabilleştirilgen ise, aramalarnıñ qaysı qonaqbayğa yönlendirilecegi \t ಕರೆಯ ಫಾರ್ವಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಿದ್ದಲ್ಲಿ ಕರೆಗಳನ್ನು ಫಾರ್ವಾರ್ಡಿಂಗ್ ಮಾಡಬೇಕಿರುವ ಅತಿಥೇಯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Episini & İhmal Et \t ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸು( g)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Favoritlerni İdare Et \t ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sesli çağırtma soñlandı \t ಧ್ವನಿ ಕರೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "XDG İşaretçikleri \t XDG ಚಿಹ್ನೆಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Eşleşken unsurlar cedveliniñ & # 160; soñuna iriştiñiz. \t ನೀವು ಸರಿಹೊಂದುವ ವಸ್ತುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯ ಕೊನೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೀರಿ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bu qaynaq sunucığa endi bağlanğandır \t ಈ ಸಂಪನ್ಮೂಲವನ್ನು ಈಗಾಗಲೆ ಪರಿಚಾರಕದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Şehrivar \t ಶಹರಿವಾರ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Duraqlat \t ತಾತ್ಕಲಿಕ ತಡೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Veri parçacıktan GConf'a dönüştüğünde uygulanacak geriçağırım \t ವಿಜೆಟ್‌ನಿಂದ GConf ಗೆ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಬೇಕಾದಾಗ ಒದಗಿಸಬೇಕಿರುವ ಕಾಲ್‌ಬ್ಯಾಕ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Klavye Tizilimi \"%s\" \t \"%s\" ಕೀಲಿಮಣೆ ಲೇಔಟ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Menim Aqqımda \t ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Davuş \t ಆಡಿಯೋ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qaydsızregistered (with 2 voice mail messages) \t ನೋಂದಾಯಿಸದregistered (with 2 voice mail messages)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "İyulAugust long \t ಜುಲೈAugust long"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bir dosye yiberilgende hata \t ಒಂದು ಕಡತವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yerli temasnamege ekle \t ಸ್ಥಳೀಯ ಹೆಸರುಗಳ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Hızlandırma tuşkodu \t ವೇಗವರ್ಧಕ ಕೀಲಿಕೋಡ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tazele \t ಪುನಶ್ಚೇತನಗೊಳಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yakınlaştır \t ಹಿಗ್ಗಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Hepsi Dosyeler \t ಎಲ್ಲಾ ಕಡತಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Davuş çıñlama cihazı, kelgen aramalar üzerine çıñlav davuşını çalmaq içün qullanılacaq cihazdır. \t ಆಡಿಯೋ ಕರೆಗಂಟೆ ಸಾಧನ ಎನ್ನುವುದು ಒಳಬರುವ ಕರೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕರೆಗಂಟೆ ಶಬ್ಧವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುವ ಒಂದು ಸಾಧನವಾಗಿದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Uzaqta olğanda peyda bildirimlerini ğayrı qabilleştir \t ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾಗ ಪುಟಿಕೆಯ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Cilbent ölçülerini ve faydalanışlı disk fezasını teşker \t ಕಡತಕೋಶದ ಗಾತ್ರಗಳು ಹಾಗು ಲಭ್ಯವಿರುವ ಡಿಸ್ಕಿನ ಜಾಗಕ್ಕಾಗಿ ನೋಡು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qaydsız \t ನೋಂದಾಯಿಸದ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yerli qullanıcı aramanı red etti \t ಸ್ಥಳೀಯ ಬಳಕೆದಾರ ಕರೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದಾನೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Beşinci kün \t ಯೌಮ್ ಅಲ್- ಖಮೀಸ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Cevapla \t ಉತ್ತರ(_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Evni _Tara \t ನೆಲೆಯನ್ನು ಶೋಧಿಸು (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ekiga qullanaraq dünya boyu muntazam telefonlarğa ve cep telefonlarına arama yapa bilirsiñiz. Bunı qabilleştirmek içün eki şey yapuvıñız kerek: - Evelâ aşağıdaki adreste bir esapnı satın alıñız. - Ondan soñ esap kimligiñizni ve sır-sözüñizni (ŞKN koduñıznı) kirsetiñiz. Bu hızmet ancaq esabıñız bu dialogtaki URL qullanılaraq icat etilgen olsa çalışacaq. \t Ekiga ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೀವು ಜಗತ್ತಿನಾದ್ಯಂತದ ದೂರವಾಣಿಗಳಿಗೆ ಹಾಗು ಸೆಲ್‌ ದೂರವಾಣಿಗಳಿಗೆ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. ಇದನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲು, ನೀವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಎರಡು ಹಂತಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ: - ಕೆಳಗಿನ URL ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಖಾತೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ. - ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ID ಯನ್ನು ಹಾಗು PIN ಕೋಡನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. ಈ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿನ URL ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೀವು ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಈ ಸೇವೆಯು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Esaplar listesi \t ಖಾತೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_İş: \t ಕೆಲಸ(_W):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "BahCoptic month 10 - LongNamePossessive \t ಬಾಹ್ ನCoptic month 10 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sır-söz: \t ಗುಪ್ತಪದ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yañı subetlerni ayrı pencerelerde aç \t ಹೊಸ ಚಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವಿಂಡೋಗಳಲ್ಲಿ ತೆರೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tahallüs: \t ಅಲಿಯಾಸ್:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bilinmegen hata. \t ಅಜ್ಞಾತ ದೋಷ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ayarlama hulâsası: \t ಸಂರಚನೆಯ ಸಾರಂಶ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Çoq fazla sıçrama \t ಬಹಳಷ್ಟು ನೆಗೆತ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Video kanalı \t ವೀಡಿಯೊ ಚಾನಲ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sübet Penceresi \t ಹರಟೆ ವಿಂಡೋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Çö_zünürlük: \t ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್_R):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ağımdaki aramanı bekleterek tut \t ಈಗಿನ ಕರೆಯನ್ನು ಹೋಲ್ಡ್‍ನಲ್ಲಿಡು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Poçta Kodu: \t ಪೋಸ್ಟಲ್ ಕೋಡ್:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Masaüstünün farklı noktaları için tema yükler \t ಗಣಕತೆರೆಯ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಪ್ಯಾಕೇಜುಗಳ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ‍ಗಳನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Tir \t ತೀರ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "%s şimdi devre-tışıdır. \t %s ಆಫ್‌ಲೈನಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Dosya Yöneticisinde Aç \t ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕದಲ್ಲಿ ತೆರೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Dosye sistemini tara \t ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಶೋಧಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Parol: \t ಗುಪ್ತಪದ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "İleriletilgen Tesbitler \t ಸುಧಾರಿತ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yükselt \t ನವೀಕರಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "WebKit İnkişafçı Aletlerini Qabilleştir \t WebKit ವಿಕಸನಾ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qaydçı: \t ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಾರ್ (_R):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ağ saytı: \t ಜಾಲ ತಾಣ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "TemmuzCoptic month 3 - LongNamePossessive \t ತಮೂಜ್ ನCoptic month 3 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Tabkeyboard- key- name \t ಟ್ಯಾಬ್keyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Bir temas içeri imzalanğanda bildirimler peyda olsun \t ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸವು ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಪುಟಿಕೆ ಸೂಚನೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Facebook qullanıcı adıñız nedir? \t ನಿಮ್ಮ Facebook ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರೇನು?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "STUN Sunucısı \t STUN ಪೂರೈಕೆಗಣಕ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Hesabıñıznı tarir etiñiz \t ಖಾತೆಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Öntanımlı Uygulama ile Aç \t ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಅನ್ವಯದೊಂದಿಗೆ ತೆರೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Naqliye \t ವರ್ಗಾವಣೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qomşular \t ನೆರಹೊರೆಯವರು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Menülerde _simge göster \t ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಮೆನು ಅಲ್ಲಿ ತೋರಿಸು(_i)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Noqtanen başlağan (gizli dosyeler olaraq qabul etilgen) dosyelerniñ kösterilip kösterilmeycegi \t ಚುಕ್ಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಕಡತಗಳನ್ನು (ಅಡಗಿಸಿಡಬೇಕಾದ ಕಡತಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸುವ ರೂಢಿ) ತೋರಿಸಬೇಕೇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Halqalandırılğan Temaslar \t ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸಗಳು(_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tarih \t ದಿನಾಂಕ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Sınamalar \t ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Empati'niñ temasnıñ avatarını subet penceresi işaretçigi olaraq qullanıp qullanmaycağı. \t Empathyಯು ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸದ ಅವತಾರವನ್ನು ಚಾಟ್‌ ವಿಂಡೋ ಚಿಹ್ನೆಯಾಗಿ ಬಳಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Lağap: \t ಅಡ್ಡಹೆಸರು (_k):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Naqliye: \t STUN ಸಂಪರ್ಕ ಸ್ಥಾನ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Keltik \t ಸೆಲ್ಟಿಕ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Yañart \t ಅಪ್‌ಡೇಟ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "CaqCoptic month 2 - LongName \t ಗುCoptic month 2 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "TevetEthiopian month 3 - ShortNamePossessive \t ತೆವೆತ್ ನEthiopian month 3 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bağlantı coyulğandır \t ಸಂಪರ್ಕವು ಕಡಿದು ಹೋಗಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Dahili hata oluştu \t ಒಂದು ಆಂತರಿಕ ದೋಷವು ಎದುರಾಗಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "uyğulamanı QWS Serveri olaraq çapmağa cebir ete \t ಅನ್ವಯವು QWS ಪರಿಚಾರಕದಂತೆ (ಸರ್ವರ್) ಚಾಲಿತವಾಗಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Video Çağırış \t ವೀಡಿಯೊ ಕರೆ(_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "%s araması qaçırılğan \t ಇವರಿಂದ ಬಂದ ಕರೆಯ ತಪ್ಪಿ ಹೋಗಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "URL: \t ತಾಣಸೂಚಿ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Adar \t ಅದರ್ ನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "& Taşla \t ತಿರಸ್ಕರಿಸು( D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Empati'niñ qullanıcınıñ qonumını temaslarına yayınlay bilip bilmegeni. \t Empathy ಯು ತನ್ನ ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸಗಳಿಗೆ ಬಳಕೆದಾರರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Video naqlini sarqıt ya da devam ettir \t ವೀಡಿಯೋ ರವಾನೆಯನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸು ಅಥವ ಮರಳಿ ಆರಂಭಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qaydçı: \t ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಾರ್:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "%2$s temasından \"%1$s\" alına \t \"%s\" ಅನ್ನು %s ಇಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Unsur \t ವಸ್ತು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ekiga aqqında malümat köster \t Ekiga ಬಗೆಗಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Saylanğan davuş birevni arağanda çalınacaq, qabilleştirilgen ise \t ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಯಾರಿಗಾದರೂ ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಶಬ್ಧವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲಾಗುವುದು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "'% 1' hızmeti iç bir kitaphane teminlemey yaki. desktop dosyesinde Library anahtarı eksiktir. \t '% 1' ಸೇವೆಯು ಯಾವುದೇ ಭಂಡಾರವನ್ನೂ (library) ಒದಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಭಂಡಾರದ ಕೀಲಿಕೈ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bu, Ekiga umumiy ayarlama muavinidir. Aşağıdaki adımlar, bir qaç basit sual soraraq Ekiga'nı tesbit etecek. Bu adımlarnı tamamlağandan soñ, olarnı er zaman Tarir menüsinde Tercihler saylayaraq deñiştire bilirsiñiz. \t ಇದು Ekigaದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂರಚನಾ ಸಹಾಯಕ. ಈ ಕೆಳಗಿನ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವೊಂದು ಸರಳ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವ ಮೂಲಕ Ekiga ಬಳಕೆಗೆ ಸಿದ್ದಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಈ ಹಂತಗಳನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ, ನೀವು ಎಂದು ಬೇಕಿದ್ದರೂ 'ಸಂಪಾದಿಸು' ಮೆನುನಲ್ಲಿನ 'ಆದ್ಯತೆಗಳು' ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಅವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Pencerenin üst penceresi \t ಸಂವಾದದ ಮೂಲ ವಿಂಡೊ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Tüşük Sır- söz KüçüOpposite to Back \t ಗುಪ್ತಪದದ ಸುರಕ್ಷತೆಯು ಕಡಿಮೆಯಿದೆOpposite to Back"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Cep telefonı: \t ಸೆಲ್ ದೂರವಾಣಿ(_C):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ög-baquv: \t ಮುನ್ನೋಟ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Listeni Temizle \t ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅಳಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bir temas devre-içi barğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. \t ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸವು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ಗೆ ಮರಳಿದಾಗ ಪುಟಿಕೆ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Saife Sıñırı \t ಪುಟದ ಅಂಚು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "tüyüm isminen iç bir adres alâqadar degil \t ಜಾಲಘಟಕಕ್ಕೆ (node) ಯಾವುದೇ ವಿಳಾಸ ಜೊತೆಗೂಡಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Abune ol \t ವಂತಿಕೆದಾರರಾಗಿ (subscribe)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Bütün & büyük- arifli kelimelerni atla \t ಮೇಲು ಸ್ತರದ ಅಕ್ಷರಸ್ಥಿತಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಪದಗಳನ್ನೂ ಉಪೇಕ್ಷಿಸು( u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tema \t ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "SİP sürümi desteklenmey \t SIP ಆವೃತ್ತಿಯು ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Tez ekileşken tuş basmalarını ihmal et \t ವೇಗವಾದ ನಕಲಿ ಕೀಲಿಒತ್ತುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಆಲಕ್ಷಿಸು(_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "İlmekni _Solğa Taşı \t ಹಾಳೆಯನ್ನು ಎಡಕ್ಕೆ ಜರುಗಿಸು(_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Salâhiyetsiz \t ಅನಧೀಕೃತ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "SenEthiopian weekday 2 - ShortDayName \t ಸೆEthiopian weekday 2 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Başlanğıçta temas listesini kösterme \t ಆರಂಭಗೊಂಡಾಗ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Dante SOCKS müşterisi \t Dante SOCKS ಗ್ರಾಹಕ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yañı _Ayırğıç \t ಹೊಸ ವಿಭಜಕ(_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Devre-tışı _temaslarnı köster \t ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು(_c)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Miras uyğulamalarınıñ & # 160; destegi içün qaldırıldı \t ಬಾಧ್ಯತಾ (legacy) ಬೆಂಬಲಕ್ಕೆ ಬಿಡಲಾಗಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "%s tarafından kelici dosye \t %s ಇಂದ ಕರೆ ಬರುತ್ತಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Yañı Meraqlı Şeylerni EndirProgram name followed by 'Add On Installer' \t ಹೊಸ ತಾಜಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿProgram name followed by 'Add On Installer'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Çöp'ke _Avuştır \t ಕಸದಬುಟ್ಟಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು(_v)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "HorCoptic month 1 - LongNamePossessive \t ಖೋ ನCoptic month 1 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Geriçağır \t ಕಾಲ್‍ಬ್ಯಾಕ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Misal: qullanici@gmail.com \t ಉದಾಹರಣೆ: user@gmail.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Sunucı şehadetnamesiniñ uzunlığı, yaki sunucı şehadetnamesi zıncırınıñ terenligi, şifreleme kitaphanesi tarafından tarh etilgen hadlerni aşa \t ಪೂರೈಕೆಗಣಕ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಉದ್ದ ಅಥವ ಪೂರೈಕೆಗಣಕ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಸರಣಿಯ ಆಳವು ಕ್ರಿಪ್ಟೋಗ್ರಫಿ ಲೈಬ್ರರಿಯಿಂದ ನಿಗದಿ ಪಡಿಸಲಾದ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Uzun durum malümatı \t ಉದ್ದವಾದ ಸ್ಥಿತಿ ಮಾಹಿತಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sağğa taşı \t ಬಲಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Uzaqtan video penceresiniñ ölçüsi \t ದೂರಸ್ಥ ವೀಡಿಯೊ ವಿಂಡೋದ ಗಾತ್ರ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Kimlik Doğrula \t ದೃಢೀಕರಿಸು(_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yañı _Temas \t ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Temasnı tarir et \t ವಿಳಾಸವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Subet penceresi teması \t ಚಾಟ್ ವಿಂಡೊ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Protokollarnı Köster \t ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "& YiberEthiopian weekday 3 - LongDayName \t ಕಳುಹಿಸು( S) Ethiopian weekday 3 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Çoqlu-vasat Oynatıcı \t ಮಲ್ಟಿಮೀಡಿಯಾ ಪ್ಲೇಯರ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Hayır, şimdilik episi bu \t ಇಲ್ಲ, ಈಗ ಅಷ್ಟೆ ಸಾಕು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Parçacıktan dönüşüm geriçağırımı \t ವಿಜೆಟ್‌ ಕಾಲ್‌ಬ್ಯಾಕ್‌ನಿಂದ ಪರಿವರ್ತನೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tam isim \t ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Aralıq (saniyeler) \t ಕಾಲಾವಧಿ (ಸೆಕೆಂಡುಗಳು)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qullanılacaq davuş çıqtısı cihazını saylañız \t ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಒಂದು ಆಡಿಯೋ ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಸಾಧನವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "ŞehIndian National month 6 - ShortNamePossessive \t ಶಾಹ ನIndian National month 6 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Video Yiber \t ವಿಡಿಯೋ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sistem hatası: %s. \t ಗಣಕ ದೋಷ: %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Fihristlerni aldın köster \t ಕಡತಕೋಶಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ತೋರಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "AT-SPI Sicili \t AT-SPI ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tekrarlama Tuşları \t ಪುನರಾವರ್ತನಾ ಕೀಲಿಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Saifeni tuşlav teneffüsi ayarlarını köstererek başlat \t ನಮೂದಿಸುವ ವಿರಾಮ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಪುಟಗಳೊಂದಿಗೆ ಆರಂಭಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi altta belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger aramağa cevap bermeseñiz \t ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಕರೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸದೆ ಇದ್ದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಒಳಬರುವ ಕರೆಗಳು ಈ ಕೆಳಗೆ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಅತಿಥೇಯಕ್ಕೆ ರವಾನಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qullanılacaq çıñlama davuş cihazını saylañız \t ಯಾವ ಗಂಟೆಯ ಶಬ್ಧ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆಂಬುದನ್ನು ಆರಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Avtomatik başlatma fihristi yolçığı \t ಕಡತಕೋಶವಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Davuş çıqtısı cihazı \t ಆಡಿಯೋ ಔಟ್‍ಪುಟ್ ಸಾಧನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Çalınacaq sesni sayla \t ಹೊರಹೊಮ್ಮಿಸಬೇಕಾದ ಧ್ವನಿಯೊಂದನ್ನು ಆರಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Şebeke \t ಜಾಲಬಂಧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "HTTP Başlıqları \t HTTP ಶಿರೋಲೇಖೆಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Subet penceresi yan terezesi içün mevam \t ಚಾಟ್ ವಿಂಡೊದ ಬದಿಯ ಫಲಕಕ್ಕಾಗಿನ ಸ್ಥಳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Facebook paroliñiz nedir? \t ನಿಮ್ಮ Yahoo! ಗುಪ್ತಪದವೇನು?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Mart \t ಮಾರ್ಚ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Keri barıp esaplarıñıznıñ tafsilâtını yañıdan kirsetmege deñeybilir ya da bu muavinden çıqıp esaplarnı daa soñra Tarir menüsinden ekleybilirsiñiz. \t ನೀವು ಹಿಂದೆ ಹೋಗಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳ ವಿವರಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಬಹುದು ಅಥವ ಈ ಸಹಾಯಕನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ ನಂತರ ಸಂಪಾದನೆ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Mevzunı deñiştirmege izniñiz yoq \t ವಿಷಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Xvfb qullanma \t Xvfb ಬಳಸಬೇಡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Baş pencereniñ ekrandaki mevamı \t ತೆರೆಯಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಕಿಟಕಿಯ ಸ್ಥಾನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "R. Evvel \t ಆರ ಅವಾಲ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Koptça@ item Calendar system \t ಕಾಪ್ಟಿಕ್@ item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Ağ Müfettişi (Web Inspector) kibi WebKit inkişafçı aletleri qabilleştirilsinmi. \t ವೆಬ್ ಇನ್‌ಸ್ಪೆಕ್ಟರಿನಂತಹ WebKit ವಿಕಸನಾ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Soñraki İlmek \t ಮುಂದಿನ ಟ್ಯಾಬ್(_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "_Jabber Kimligi \t ಜಬ್ಬಾರ್ ಐಡಿ (_J)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Kimliklendirici \t ಐಡೆಂಟಿಫೈರ್:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Morof Shahrivar short \t ಮಾರ್ ನof Shahrivar short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "İlerideki satırğa atla... \t ಮುಂದಿನ ಸಾಲಿಗೆ ಅಡಿಯಿಡು (step)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Taramayı durdur \t ಶೋಧಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "% 1 B \t % 1 ಅಷ್ಟಕ (B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Bilgisayar söyleyicisini qullan. \t ಗಣಕದ ಧ್ವನಿಕಾರಕವನ್ನು (speaker) ಬಳಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Şahsiy Veriler \t ವೈಯಕ್ತಿಕ ದತ್ತಾಂಶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Klavye erişilebilirlik özelliklerini etkinleştirilemedi \t ಮೌಸ್‌ ನಿಲುಕಣಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Büyüt \t ಹಿಗ್ಗಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Etkinleştirme \t ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Aralıq (saniyeler) \t ಕಾಲಾವಧಿ (ಸೆಕೆಂಡುಗಳು)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Sıçan Biçimi İması \t ತೆರೆಸೂಚಿ ಆಕಾರ ವರ್ತನೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "BahIndian National month 7 - ShortNamePossessive \t ಬಾಹ್ ನIndian National month 7 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Video cihazı %s irişilgende hata \t ವೀಡಿಯೋ ಸಾಧನ %s ಅನ್ನು ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "İlişimni _Aç \t ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ತೆರೆ(_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tığız temas listesi \t ಚಿಕ್ಕದಾದ ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸಗಳ ಪಟ್ಟಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "işlem desteklenmeySocket error code Timeout \t ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲSocket error code Timeout"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qonuşmalarda tebessümçiklerniñ grafikiy suretlerge çevirilip çevirilmeycegi. \t ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಮೈಲಿಗಳನ್ನು ಗ್ರಾಫಿಕಲ್ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "FebMarch \t ಫೆMarch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "sayfa \t ಪುಟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Yükle \t ಲೋಡ್ ಮಾಡು(_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Hiçbir bağlama noktası tespit edilemedi. \t ಡಿಸ್ಕಿನ ಬಳಕೆಯನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Temas Listesi \t ವಿಳಾಸ ಪಟ್ಟಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Devam etmege qarar berseñiz ülfetlendirilgen iç bir qonuşma ve subet odası çetleştirilmeycek. Daa soñra esapnı keri eklemege qarar berseñiz, kene de faydalanışlı olacaqlardır. \t ನೀವು ಮುಂದುವರೆಯಲು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ ಇದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಹಾಗು ಚಾಟ್‌ ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಂತರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಖಾತೆಯನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ, ಅವುಗಳು ಇನ್ನೂ ಸಹ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Esapnı Qabilleştir \t H.239 ನಿಯಂತ್ರಣವನನ್ಉ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Video kirdisi cihazı %s eklendi \t ವಿಡಿಯೋ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಸಾಧನ %s ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Liman: \t ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನ(_P):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qonuşmalarnı kütükle \t ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yaqınlaştır \t ಹಿಗ್ಗಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yañı ekle \t ಹೊಸತನ್ನು ತೋರಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "- GNOME Öntanımlı Uygulamaları \t - GNOME ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಅನ್ವಯಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Zümre suhbetinde lağap tamamlamanı (sekirme (tab)) qullanğanda isimden soñ eklenecek remiz. \t ಗುಂಪಿನ ಹರಟೆ‌ನಲ್ಲಿ ಅಡ್ಡ ಹೆಸರಿನ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಕೆಯನ್ನು(ಟ್ಯಾಬ್) ಬಳಸುವಾಗ ಅಡ್ಡ ಹೆಸರಿನ ನಂತರ ಸೇರಿಸಬೇಕಿರುವ ಅಕ್ಷರ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Belirtilgen temas keçersizdir \t ಸೂಚಿಸಲಾದ ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸವು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "oyuq (soket) endi icat etilgenSocket error code NotBound \t ಕುಳಿ (socket) ಈಗಾಗಲೇ ಸೃಷ್ಟಿಗೊಂಡಿದೆSocket error code NotBound"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Mında Meşğul \t ಕಾರ್ಯನಿರತ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Uzaqtaki qonaqbay devre-tışıdır \t ಬಳಕೆದಾರ ಆಫ್‌ಲೈನ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ög-belgilengen video körünimi \t ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ವಿಡಿಯೋ ವಿಂಡೊ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Çetleştir \t ತೆಗೆದು ಹಾಕು(_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Şeadetname keçersizdir \t ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Zümreni kene isimlendir \t ಗುಂಪಿನ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bu arama esnasında video iç kösterilmeycek-> \t ಕರೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೆ ವೀಡಿಯೋವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ->"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Qapat \t ಮುಚ್ಚು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Beklengen qonaqbay-adı: %s \t ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅತಿಥೇಯದ ಹೆಸರು ತಾಳೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Baş pencereniñ ekrandaki mevamı \t ತೆರೆಯಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ವಿಂಡೊದ ಸ್ಥಾನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Belirteç \t ಸೂಚಕ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "SenOctober \t ಸೆOctober"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Empati'niñ qullanıcınıñ qonumını temaslarına yayınlay bilip bilmegeni. \t Empathy ಯು ತನ್ನ ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸಗಳಿಗೆ ಬಳಕೆದಾರರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Terk et@ action \t ಹೊರನಡೆ@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sunucı al-azırda bağlantını qollamaq içün artqaç meşğuldir \t ಪರಿಚಾರಕಕ್ಕೆ ಬಿಡುವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ekranlarnı _keşfet \t ತೆರೆಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡು(_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "& Peyda penceresinde bir beyanat köster \t ಪುಟಿಕೆಯಲ್ಲಿ (ಪಾಪಪ್) ಒಂದು ಸಂದೇಶವನ್ನು ತೋರಿಸು( p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Jabber paroliñiz nedir? \t ನಿಮ್ಮ Jabber ಗುಪ್ತಪದವೇನು?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "_Uyğula \t ಅನ್ವಯಿಸು (_p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yañı çoqraq listesi \t ಹೊಸ ಸಂಪನ್ಮೂಲದ ಪಟ್ಟಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "% 1 MiB \t % 1 ಮೆಬಿಅಷ್ಟಕಟ್ (MiB)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Körünmez \t ಅಗೋಚರ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Video Tesbitleri \t ವೀಡಿಯೋ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "OpenType yazıtiplerinin örneklendirilip yada örneklendirilmeyeceği \t ಓಪನ್‍ಟೈಪ್ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಗಳನ್ನು ತಂಬ್‍ನೈಲ್ ಮಾಡಬೇಕೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Sır- sözler uyuşmay \t ಗುಪ್ತಪದಗಳು ತಾಳೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Şerh qaldır \t ಟೀಕೆಯನ್ನು ಬಿಡಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tüm %s belirimleri asıl bağ ile değiştirilecek \t ಎಲ್ಲಾ %s ಸಂಭವಿಸುವಿಕೆಗಳು ನಿಜವಾದ ಸಂಪರ್ಕಕೊಂಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "isim çezilişinde savuştırılamaz hata \t ಹೆಸರಿನ ವಿಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದಂತ ವಿಫಲತೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Cemaziyelahır \t ಜುಮಾದಾ ಅಲ್- ಥಾನಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tamamlandı! \t ಆಯಿತು!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "İmzalav içün qullanılacaq anahtar: \t ರುಜುವಾತಿಗಾಗಿ ಬಳಸುವ ಕೀಲಿಕೈ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Modelden kök düğümü atan \t ಮಾದರಿಗಾಗಿ ಮೂಲ ನೋಡ್ ಅನ್ನು ಅಣಿಗೊಳಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qayd olunacaq bir qonaqbay temin etmediñiz. \t ನೀವು ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಒಂದು ಅತಿಥೇಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಿಲ್ಲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qullanılacaq imlâ teşkericisi tilleriniñ virgülnen ayırılğan listesi (meselâ, \"crh, tr, en\"). \t ಬಳಕೆಗಾಗಿ ವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷಕ ಭಾಷೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ (ಉದಾ. \"en\", \"fr\", \"nl\")."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Kelici vaqialarnı durum mıntıqasında köster. \"Yañlış\" ise, olarnı bivasta qullanıcığa ibraz et. \t ಒಳಬರುವ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಿತಿ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. false ಆಗಿದ್ದರೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಆ ಕೂಡಲೆ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "İş Muraqabesi \t ಕೆಲಸ ನಿಯಂತ್ರಣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Şehadetname keçersizdir \t ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Davuş tesbitleri penceresiniñ ölçüsi \t ಆಡಿಯೋ ಸಿದ್ಧತೆಗಳ ಕಿಟಕಿಯ ಗಾತ್ರ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "%s qaydsızlaştırılamadı \t %s ನ ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ರದ್ದು ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Uzaqtaki _Cilbentni Tara… \t ದೂರದ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಶೋಧಿಸು (_l)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Amel \t ಸಕ್ರಿಯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Program 100 emekni 4 yipte icra ete. Er iş 1 ve 1000 arasındaki tesadüfiy millisaniye esnasında bekley. \t ಕ್ರಮವಿಧಿಯು ೪ ತಂತುಗಳಲ್ಲಿ (thread) ೧೦೦ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ಕೆಲಸವು ೧ ಮತ್ತು ೧೦೦೦ ಮಿಲಿಸೆಕೆಂಡುಗಳ ನಡುವಿನ ಅನಿಶ್ಚಯಾತ್ಮಕವಾದ ಸಂಖ್ಯೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Çoqlu-vasat \t ಮಲ್ಟಿಮೀಡಿಯಾ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Azaof Dei short \t ಅಜಾ ನof Dei short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "SSL error \t ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ವಿಧಾಯಕದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಗುರುತುಮಾಡಲಾಗಿದೆSSL error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Lütfen davuş çıñlama cihazını saylañız: \t ಆಡಿಯೋ ಕರೆಗಂಟೆ ಸಾಧನವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Socket error code ConnectionTimedOut \t ಅನುಮತಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Yardımcıl tehnologiyalarnı qabilleştir \t ಸಹಾಯಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು(_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Yazuv- esnasında imlâ teşkerüvi qabilleştirildi. \t ಬೆರಳಚ್ಚೊಳಗಣ ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆ ಕ್ರಿಯಾಶೀಲಗೊಂಡಿದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Azamiy _titreme bufferi (ms cınsından): \t ಗರಿಷ್ಟ ಜಿಟ್ಟರ್ ಬಫರ್(ಮಿಲಿಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ)(_j):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Modmap dosyalarını yükle \t ಮೋಡ್‌ಮ್ಯಾಪ್ ಕಡತಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Parlaqlıq \t ಪ್ರಕಾಶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "İsfIndian National month 8 - ShortName \t ಇಸ್ಫ್ ನIndian National month 8 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Eki değişik sır- söz kirsettiñiz. Lütfen tekrar deñeñiz. \t ನೀವು ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಗುಪ್ತಪದಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಿರುವಿರಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Şahsiyleştirilgen bir mesaj belgile: \t ಒಂದು ಕಸ್ಟಮ್ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi aşağıdaki alanda belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger endi bir aramada olsañız ya da Raatsız Etmeñiz tarzında olsañız \t ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಬೇರೊಂದು ಕರೆಯಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದರೆ ಅಥವ ನೀವು 'ಡಿಸ್ಟರ್ಬ್ ಮಾಡಬೇಡಿ' ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಒಳಬರುವ ಕರೆಗಳು ಈ ಕೆಳಗೆ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಅತಿಥೇಯಕ್ಕೆ ರವಾನಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "2şSe shanbe short \t ಶನ್Se shanbe short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bir şebekeden tışarı imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t ಜಾಲಬಂಧದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದಾಗ ಶಬ್ಧವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Şebeke _keşfini ğayrı qabilleştir \t ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವುದನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸು(_d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Şehadetname temin etilmegen \t ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bildirimler \t ಸೂಚನೆಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Subet içün qullanılğan tema Adium ise qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı. \t ಚಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿರುವ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸವು ಆಡಿಯಮ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಬಳಸಬೇಕಿರುವ ಆಡಿಯಮ್ ಪರಿಸರ ವಿನ್ಯಾಸದ ಮಾರ್ಗ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Beyaz Belirteç \t ಬಿಳಿಬಣ್ಣದ ಸೂಚಕ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Sunucı hal-hazırda bağlantını qollamaq içün artqaç meşğuldir \t ಪೂರೈಕೆಗಣಕಕ್ಕೆ ಬಿಡುವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ü_zerine Yaz \t ತಿದ್ದಿಬರೆ(_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Parolni hatırla \t ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "KLauncher D- Bus vastasınen irişilamadı.% 1 çağırılğanda hata:% 2 \t D- Bus ಮೂಲಕ KLauncher ಅನ್ನು ತಲುಪಲಾಗಲಿಲ್ಲ,% 1 ಅನ್ನು ಕರೆಯುವಾಗ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yetersiz quşaq-kenişligi \t ಬ್ಯಾಡ್‌ವಿಡ್ತಿನ ಕೊರತೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bu durumnı favoritlerden çetleştirmek içün çertiñiz \t ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಿತಿ ಎಂದು ಗುರುತುಹಾಕಲಾದ ಇದನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Disk kullanımını analiz edilemedi. \t ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Fayda- yüküProgram name followed by 'Add On Installer' \t ಮಾನ್ಯಸರಕು (payload) Program name followed by 'Add On Installer'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qaysı grafik türüniñ kösterilecegi. \t ಯಾವ ಬಗೆಯ ನಕ್ಷೆಯು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "LCD ekranında kullanılacak alt piksel öğelerinin sırası; sadece yumuşatma \"rgba\" olarak atandığında kullanılır. Geçerli değerler: \"rgb\" - kırmızı solda (en yaygın), \"bgr\" - mavi solda. \"vrgb\"- kırmızı yukarıda. \"vbgr\" - kırmızı aşağıda. \t ಒಂದು LCD ತೆರೆಯಲ್ಲಿ ಸಬ್‌ಪಿಕ್ಸೆಲ್‌ ಘಟಕಗಳ ಕ್ರಮ; ಕೇವಲ \"rgba\" ಗೆ ಆಂಟಿಅಲಿಯಾಸಿಂಗ್ ಮಾಡುವಾಗ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಮೌಲ್ಯಗಳೆಂದರೆ: ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೆಂಪಿಗಾಗಿ \"rgb\" (ಸರ್ವೆ ಸಾಮಾನ್ಯ), ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೀಲಿಗಾಗಿ \"bgr\", ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೆಂಪಿಗಾಗಿ \"vrgb\", ಅಡಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೆಂಪಿಗಾಗಿ \"vbgr\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "ŞehMehr short \t ಶMehr short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Arama _Hassaları: \t ಮರಳಿ ಕರೆ ಮಾಡುವ ಪರೀಕ್ಷೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Qoşul... \t ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗು(_J)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Regressiya sınaması başlamadan evel, kütük mündericesiniñ saqlanacağı dosyeni saylay bilesiñiz. \t ರಿಗ್ರೆಶನ್ ಪರೀಕ್ಷೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವುದಕ್ಕೆ ಮೊದಲು ದಾಖಲೆಯನ್ನು (log) ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಂದು ಕಡತವನ್ನು ನೀವು ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Hızlandırıcıyı yapılandırma veritabanından silerken hata oluştu: %s \t ಸಂರಚನಾ ದತ್ತಸಂಚಯದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಹೊಸ ವೇಗವರ್ಧಕವನ್ನು ತೆಗೆಯುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Sağdan Solğa, Aşağıdan Yuqarığa \t ಬಲದಿಂದ ಎಡಕ್ಕೆ, ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Baba cilbentke _avuştır \t ಮೂಲ ಕಡತಕೋಶಕ್ಕೆ ಜರುಗಿಸು (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qayd etamadım \t ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Video sürüciñiz istengen video formatını desteklemey. \t ನೀವು ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ವೀಡಿಯೋ ಮಾದರಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಚಾಲಕವು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "%s hızmeti içün bir davet teklif etildi, amma onı qollamaq içün kerekli uyğulamañız yoqtır. \t %s ಸೇವೆಗೆ ಒಂದು ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಒಂದು ಅನ್ವಯವು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "İç bir protokol qurulmağan \t ಯಾವುದೆ ಪ್ರೊಟೋಕಾಲನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "(%s) çalıştırırken hata (%s) tuşu ile bağlı \t (%s) ಅನ್ನು ಚಲಾಯಿಸುವಾಗ ದೋಷ ಎದುರಾಗಿದೆ. ಅದು (%s) ಕೀಲಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Bağlantı idarecileri qullanılmalı \t ಸಂಪರ್ಕ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕಗಳನ್ನು ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ağ-saytı: \t ಜಾಲ ತಾಣ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Coyulğan paketler: %.1f %% Keçikken paketler: %.1f %% Sıradan tış paketler: %.1f %% Titreme bufferi: %d ms%s%s%s \t ಕಳೆದ ಪ್ಯಾಕೆಟ್‌ಗಳು: %.1f %% ತಡವಾದ ಪ್ಯಾಕೆಟ್‌ಗಳು: %.1f %% ಸರಿಯಲ್ಲದ ಪ್ಯಾಕೆಟ್‌ಗಳು: %.1f %% ಜಿಟ್ಟರ್ ಬಫರ್: %d ms ಕೋಡೆಕ್‌ಗಳು: %s ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್: %s %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bağlantı red etilgendir \t ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Temasnı çetleştir \t ವಿಳಾಸವನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Davuşnı Devam Ettir \t ಆಡಿಯೋ ಅನ್ನು ಮರಳಿ ಆರಂಭಿಸು(_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "OrdKhordad short \t ಓರ್ದ್Khordad short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sistem Sesleri \t ಗಣಕದ ಧ್ವನಿಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Berilgen 'sessionId' içün uyğulamanı keri tikle \t ನೀಡಿರುವ 'sessionId' ಗೆ ಅನ್ವಯವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Boyut \t ಗಾತ್ರ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ekiga Yazılımfon \t Ekiga ಸಾಫ್ಟ್‍ಫೋನ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Halqalar Çizelgesi \t ರಿಂಗ್ಸ್‍ ಚಾರ್ಟಾಗಿ ನೋಡು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yerli video penceresiniñ mevamı \t ಸ್ಥಳೀಯ ವಿಡಿಯೋ ವಿಂಡೋದ ಸ್ಥಾನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Müdir Nizamına Kir \t ನಿರ್ವಾಹಕ ಸ್ಥತಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bir H.323 Hesabını _Ekle \t ಒಂದು H.323 ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸು(_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Suhbet odaları içün temanıñ qullanılacağı. \t ಹರಟೆ‌ ರೂಮ್‌ಗಳಿಗೆ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Eşleşken unsur mevcut degil. \t ಹೊಂದುವಂತಹ ಅಂಶ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Proksi İhtiyariyatı \t ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಆಯ್ಕೆಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ekran klavyesi \t ತೆರೆಯ ಮೇಲಣ ಕೀಲಿ ಮಣೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Protokol \t ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Dosyelerni Sayla... \t ಕಡತಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Temiz_le \t ಅಳಿಸು(_l)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Boyut: \t ಗಾತ್ರ:(_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "TemmuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive \t ತಮೂಜ್ ನEthiopian month 12 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "GNOME Teması %s başarıyla kuruldu \t GNOME ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ %s ಸರಿಯಾಗಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿತಗೊಂಡಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "_Yardım \t ನೆರವು(_H)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Pencereni & Qapat \t ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚು (C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Qade \t ಕೀದಹ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Mesajlaşma ve İPüS (İP üzeri Ses; VoİP) Esaplarını İdare Et \t ಮೆಸೇಜಿಂಗ್ ಹಾಗು VoIP ಖಾತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sol yüzük parmağı \t ಎಡ ಉಂಗುರದ ಬೆರಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qullanıcı adı: \t ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Icedtea Java Eklentisi \t ಐಸ್ಡ್ ಟೀ ಜಾವಾ ಸಂಯೋಜಕ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Lütfen bir isim girin ve yeniden deneyin. \t ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ ಹಾಗು ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ög-belgilengen video körünimi (0: Yerli, 1: Uzaqtan, 2: Ekisi de qatlamlı, 3: Yerli video ayrı bir pencerede olıp ekisi de, 4: Ekisi de) \t ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ವೀಡಿಯೋ ನೋಟ (0: ಸ್ಥಳೀಯ, 1: ದೂರಸ್ಥ, 2: ಎರಡೂ ಪದರಗಳ, 3: ಸ್ಥಳೀಯ ವೀಡಿಯೋವನ್ನು ಒಂದು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ, 4: ಎರಡೂ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Kelici vaqialarnı durum mıntıqasında köster. \"Yañlış\" ise, olarnı bivasta qullanıcığa ibraz et. \t ಒಳಬರುವ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಿತಿ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. false ಆಗಿದ್ದರೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಆ ಕೂಡಲೆ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "\"%s\" klasörü açılamadı \t ಕಡತಕೋಶ \"%s\" ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Toplaşuv ve subet odası davetlerini ihmal et \t ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಹಾಗು ಚಾಟ್‌ ರೂಮ್ ಆಹ್ವಾನಗಳನ್ನು ಆಲಕ್ಷಿಸು(_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Şifreleme faydalanışlı degildir \t ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bağlantı red etilgendir \t ಸಂಪರ್ಕ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕಗಳನ್ನು ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "%s tarafından kelici çağırtma \t %s ಇಂದ ಕರೆ ಬರುತ್ತಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ekiga.net Fihristi \t LDAP ಕೋಶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Şu Arağa Qadar Çaptır... \t ಇಲ್ಲಿಗೆ ಚಲಾಯಿಸು..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ekran büyüteci \t ತೆರೆಯ ಮ್ಯಾಗ್ನಿಫೈರ್‌"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Noyof December \t ನವೆಂಬರಿನof December"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Hırvatça \t ಕ್ರೊಯೇಶಿಯನ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Alet çubuğı işaretçiklerinde metinni köster \t ಉಪಕರಣಪಟ್ಟಿಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಪಠ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Körüniş Tercihleri \t ಗೋಚರಿಕೆಯ ಆದ್ಯತೆಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "%s sizni çağırta. Cevap bermege isteysiñizmi? \t %s ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ನೀವು ಉತ್ತರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Rabiülahır \t ರಬೀ ಅಲ್- ಥಾನಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tiller içün imlâ teşkerüvini qabilleştir: \t ಈ ಭಾಷೆಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ayarlarnı sınamaq içün _tuşlañız: \t ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಗೆ(_T):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Lütfen bağlantı türüñizni saylañız: \t ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದ ಬಗೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Alıp ketirmek içün çertiñiz \t ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕ್ಲಿಕ್‌ ಮಾಡಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "LDAP sunucıları \t LDAP ಪರಿಚಾರಕಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Başlangıç klasörünü açmak için bağ. \t ನೆಲೆ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Güncel URI dizini - 1'den başlar \t ಈಗಿನ URI ಇಂಡೆಕ್ಸ್‍ - 1 ರಿಂದ ಆರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ög-belgilengen GNOME Teması \t ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ GNOME ಥೀಮ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Klavye Tizilimi \t ಕೀಲಿಮಣೆ ಲೇಔಟ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "KDE- tempfile \t ಕೆಡಿಇ- ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕಡತ (ಟೆಂಪ್ ಫೈಲ್)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Biraz Teneffüs Etiñiz \t ಒಂದು ವಿರಾಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊ(_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Kamera cihazıñızdan suretlerni köster \t ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಸಾಧನದಿಂದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Temasnamede qatlanğan zümreler listesi \t ಹೆಸರುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ ಮಡಚಲಾದ ಗುಂಪುಗಳ ಪಟ್ಟಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Erteki H.245'ni qabilleştir \t ಮುಂಚಿನ H.245 ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "GPL \t ಜಿ. ಪಿ. ಎಲ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Xrandr ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t xrandr ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಂತೆ ಪ್ಲಗ್ಇನ್‌ ಅನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲು true ಗೆ (ನಿಜಕ್ಕೆ) ಹೊಂದಿಸಿ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Mında Meşğul \t ಇಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "İşCoptic month 6 - LongName \t ಕೆಲಸCoptic month 6 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Başlağanda gizle (qabuqnı ög-yüklemek içün faydalıdır) \t ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸು (ಶೆಲ್‌ ಅನ್ನು ಮೊದಲೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯಕವಾಗುತ್ತದೆ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Hata: \t ದೋಷ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "devre-tışı \t ಆಫ್‌ಲೈನ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "IRC lağabıñız nedir? \t ನಿಮ್ಮ AIM ತೆರೆಯ ಹೆಸರೇನು?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Özgünge _Keri Döndür \t ಮೂಲಕ್ಕೆ ಮರಳಿಸು(_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Saylanğan kodek evelligini yuqarığa taba avuştır \t ಆಯ್ದ ಕೋಡೆಕ್ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಜರುಗಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Lağap \t ಅಡ್ಡಹೆಸರು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Baloncuklar: \t ಉಪಕರಣ ಸಲಹೆಗಳು(_T):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "[ihtiyariyat] \t [ಆಯ್ಕೆಗಳು]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Empati sahihlenim müşterisi \t ದೃಢೀಕರಣವು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qabul et \t ಅಂಗೀಕರಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Müteferriq Tesbitler \t ಇತರೆ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Pencere Tercihleri \t ವಿಂಡೊ ಆದ್ಯತೆಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yapılandırma kaydedilirken hata: %s \t ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಉಳಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bu hata yüzünde yazım molası özellikleri penceresi yukarı getirilemiyor: %s \t ಈ ಕೆಳಗಿನ ದೋಷದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ನಮೂದಿಸುವ ವಿರಾಮದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಸಂವಾದವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qullanıcı atıl olsa Empati'niñ avtomatik olaraq ketken tarzına barıp barmaycağı. \t Empathyಯು ಆರಂಭಗೊಂಡಾಗ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ಲಾಗಿನ್ ಆಗಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Not:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text \t ಸೂಚನೆ:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Şeadetname hatası \t ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ದೋಷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "& Almaştır \t ಬದಲಾಯಿಸು( R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Arapça \t ಅರೇಬಿಕ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_HTTP vekili: \t H_TTP ಪ್ರಾಕ್ಸಿ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Aramanı _Tut \t ಕರೆಯನ್ನು ಹೋಲ್ಡ್‍ ಮಾಡು(_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Teneffüslerniñ keçiktirilüvine _izin ber \t ವಿರಾಮಗಳನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹಾಕುವುದನ್ನು ಅನುಮತಿಸು(_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "%s tarafından kelici video-çağırtma \t %s ಇಂದ ಕರೆ ಬರುತ್ತಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. \t ಒಂದು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಾಗ ಒಂದು ಪುಟಿಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sunucı _URİ \t ಪರಿಚಾರಕ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "'% 1' içinde 'kdemain' tapılamadı.% 2 \t '% 2' ಅನ್ವಯಕ್ಕೆ '% 1' ಮಿಳಿತಾನ್ವಯವು ಕಂಡುಬರಲಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bu dialognı bir daa kösterme \t ಈ ಸಂವಾದವನ್ನು ನನಗೆ ಪುನಃ ತೋರಿಸಬೇಡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Hisse qoşqanlarnıñ episi içün AUTHORS dosyesini körüñiz \t ಪೂರ್ಣ ಮನ್ನಣೆಗಾಗಿ AUTHORS ಕಡತವನ್ನು ನೋಡಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bu adres ile endi bir temasıñız bardır! \t ನೀವು ಈಗಾಗಲೆ ಈ ಹೆಸರಿನ ಒಂದು ವಿಳಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Adres defteri penceresiniñ ekrandaki mevamı \t ತೆರೆಯಲ್ಲಿ ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕ ಕಿಟಕಿಯ ಸ್ಥಾನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yapışkan tuşların klavye erişilebilirlik özelliğinin açık olması. \t ಸ್ಟಿಕಿ ಕೀಲಿಗಳ ಕೀಲಿಮಣೆಯ ನಿಲುಕಿಸುವ ಸವಲತ್ತು ಚಾಲಿತವಾಗಿದೆಯೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Kimlikleyici: \t ಐಡೆಂಟಿಫೈರ್:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Disk kullanımını analiz edilemedi. \t ಡಿಸ್ಕಿನ ಬಳಕೆಯನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Parola: \t ಗುಪ್ತಪದ(_P):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Resim-içinde-Resim \t ಚಿತ್ರದೊಳಗೆ-ಚಿತ್ರ(_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "İcat _Et \t ನಿರ್ಮಿಸು(_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Üçünci kün \t ಯೌ ಅಲ್- ಥುಲಥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Uslûp: \t ಶೈಲಿ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Uzaqtaki Cilbentni _Tara… \t ದೂರದ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಶೋಧಿಸು (_l)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yañı temas \t ಹೊಸ ವಿಳಾಸ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Google Qonuşma, Facebook, MSN ve çoq diger suhbet hızmeti üzerinde suhbet etiñiz \t Google Talk, Facebook, MSN ಹಾಗು ಇತರೆ ಹರಟೆ‌ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ಹರಟೆ ಮಾಡಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "_Sabit hatlarnı ve cep telefonlarını aramaq içün bu hesapnı qullan \t ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಲೈನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮೊಬೈಲು ಫೋನುಗಳಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಸು (_l)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Körsel \t ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "%s tarafından kelici dosye aqtarımı \t %s ಇಂದ ಕಡತದ ವರ್ಗಾವಣೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Tarifelendirilgen Bastıruv: \t ನಿರ್ಧರಿಸಲಾದ ಮುದ್ರಣ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Sivan \t ಸಿವಾನ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Temas listesindeki temaslar içün ve subet pencerelerinde avatarlarnıñ kösterilip kösterilmeycegi. \t ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಗು ಚಾಟ್‌ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿರುವ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗಾಗಿ ಅವತಾರವನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qaysı IRC şebekesi? \t ಯಾವ IRC ಜಾಲಬಂಧ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Mesajlar yiber ve al \t ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ ಹಾಗು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "FevEthiopian month 10 - LongNamePossessive \t ಫೆಬ್ರುವರಿಯEthiopian month 10 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Saylanğan bağlantı idarecisi uzaqtan illetsizlendirüv uzantısını desteklemey. \t ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಸಂಪರ್ಕ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕವು ದೋಷ ನಿವಾರಣಾ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Solğa taşı \t ಎಡಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "NisanCoptic month 5 - ShortNamePossessive \t ನಿಸಾನ್ ನCoptic month 5 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Stil: \t ಶೈಲಿ(_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Çift-Çertme Zaman Aşımı \t ಎರಡು-ಬಾರಿ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸುವ ಕಾಲಾವಧಿ ಮೀರಿಕೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Sebep belirtilmegen \t ಯಾವ ಕಾರಣವನ್ನೂ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "İçeri cıyıştırılğan kitaphane yolçığı yalğaması \t ಭಂಡಾರ ಪಥ ಪರಪ್ರತ್ಯಯವಾಗಿ (suffix) ಸಂಕಲನಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ (compile)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Pencereçik uslubınıñ & # 160; ismi, meselâ \"keramik\" yaki \"plastik\" (tırnaqsız). \t ನಿಯಂತ್ರಣಾಂತರಮುಖಿಯ (widget) ಶೈಲಿಯ ಹೆಸರು, ಉ. ದಾ \"keramik\" ಅಥವಾ \"plastik\" ಉದ್ದರಣ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "RGBA sırası \t RGBA ಕ್ರಮ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Davuşsızlıq alğılamasını qabilleştir \t ನಿಶ್ಯಬ್ದವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವುದನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qabilleştirilgen ise, devre-tışı temaslar temasnamede kösterilecek \t ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಆಫ್‌ಲೈನ್ ವಿಳಾಸಗಳು ಹೆಸರುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "oyuq (soket) daa icat etilmegenSocket error code WouldBlock \t ಕುಳಿ (socket) ಇನ್ನೂ ಸೃಷ್ಟಿಗೊಂಡಿಲ್ಲSocket error code WouldBlock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Saife yüklendi. \t ಪುಟವನ್ನು ತುಂಬಿಸಲಾಯಿತು."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Megafon \t ಮೆಗಾಫೋನ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "XDG Menü serimi (. menu dosyeleri) \t XDG ಪರಿವಿಡಿ ವಿನ್ಯಾಸ (. menu ಕಡತಗಳು)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Çift-Çertme: \t ಎರಡು ಕ್ಲಿಕ್(_o):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Video kirdisi cihazı \t ವೀಡಿಯೋ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಸಾಧನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "& Tafsilât \t ವಿವರಗಳು( D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bir SİP Hesabını _Ekle \t ಒಂದು SIP ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸು(_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Lütfen bir resim seçin. \t ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಆರಿಸಿ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "İnternet üzerinden insanlar ile söyleş \t ಅಂತರ್ಜಾಲದ ಮೂಲಕ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Erteki H.245'ni qabilleştir \t H.239 ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yañı mesajlar içün peyda bildirimlerini qabilleştir \t ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಪುಟಿಕೆ ಸೂಚನೆಗಗಳನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "GNOME Ayarları Cını \t GNOME ಸಿದ್ಧತೆಗಳ ಡೀಮನ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Şahsiy Kimlik Nomerası (ŞKN; PIN) Kodu: \t ಪಿನ್‌ ಕೋಡ್‌:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Saylanğan davuş, aramalarnıñ soñunda yaki çağırılğan kişi meşğul ise çalınacaq, qabilleştirilgen ise \t ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಶಬ್ಧವನ್ನು ಕರೆಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಅವರು ಬೇರೊಂದು ಕರೆಯಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ಚಲಾಯಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Sabit keñlikli urufat \t ಸ್ಧಿರವಿಸ್ತೀರ್ಣ ಲಿಪಿಶೈಲಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Faqat metin \t ಪಠ್ಯ ಮಾತ್ರ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qullanıcı adı: \t ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು(_U):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "%s aray \t %s ಇಂದ ಬರುತ್ತಿರುವ ಕರೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Nisan \t ನಿಸಾನ್ ನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Siirbazda saylanğan şebeke çeşiti \t ಗಾರುಡಿಯಲ್ಲಿ ಆರಿಸಲಾಗಿರುವ ಜಾಲಬಂಧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Mevzu şöyle tesbit etildi: %s \t ವಿಷಯವನ್ನು ಹೀಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Kevşek Marşrutlama \t ಸಡಿಲ ರೌಟಿಂಗ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Başlanğıçta sahihlengeniñizden berli sır-sözüñiz deñişken! Lütfen kene sahihleniñiz. \t ನಿಮ್ಮ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ನೀವು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ! ದಯವಿಟ್ಟು ಪುನಃ ದೃಢೀಕರಿಸಿ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Malümat \t ಮಾಹಿತಿ(_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bu arama esnasında maşnañızda video iç kösterilmeycek \t ಕರೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೆ ವೀಡಿಯೋವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ->"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "& Tarir@ title: menu Game move \t ಸಂಪಾದನೆ( E) @ title: menu Game move"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tam ekranğa almaşmadan evelki video körünimi (video_view ile aynı qıymetler) \t ಪೂರ್ಣತೆರೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಮೊದಲಿನ ವೀಡಿಯೋ ನೋಟ (video_view ನಲ್ಲಿರುವಂತಹುದೆ ಮೌಲ್ಯ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ekiga'ğa berilgen URİ'ni aratır \t ಒದಗಿಸಲಾದ ಯುಆರ್ಐಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಎಕಿಗಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Video kameralar içün format saylañız (USB kameralarınıñ ekseriyetine uyğulanmaz) \t ವೀಡಿಯೋ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳಿಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಆರಿಸಿ (ಹೆಚ್ಚಿನ USB ಕ್ಯಾಮೆಗಳಿಗೆ ಇದು ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Bir suhbet endi açıq faqat fokuslanmağan olsa dahi yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. \t ಹರಟೆಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೆ ತೆರೆಯಲಾಗಿದ್ದು ಆದರೆ ಅದರತ್ತ ಗಮನವಿರದೆ ಇದ್ದಾಗ, ಒಂದು ಸಂದೇಶವು ಬಂದಲ್ಲಿ ಪುಟಿಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Bu çağırışnı yapmaq içün yeterli kreditiñiz yoq \t ಈ ಕರೆಯನ್ನು ಇರಿಸಲು ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "İmlâ Teşkerüv \t ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Zenger \t ಬ್ಲೂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi aşağıdaki alanda belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger endi bir aramada olsañız ya da Raatsız Etmeñiz tarzında olsañız \t ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಈಗಾಗಲೆ ಇನ್ನೊಂದು ಕರೆಯಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ಅಥವ ನೀವು ಕಾರ್ಯನಿರತ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಒಳಬರುವ ಕರೆಗಳು ಈ ಕೆಳಗೆ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಅತಿಥೇಯಕ್ಕೆ ರವಾನಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bir subet endi açıq faqat fokuslanmağan olsa dahi yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. \t ಚಾಟನ್ನು ಈಗಾಗಲೆ ತೆರೆಯಲಾಗಿದ್ದು ಆದರೆ ಅದರತ್ತ ಗಮನವಿರದೆ ಇದ್ದಾಗ, ಒಂದು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಾಗ ಪುಟಿಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yunanca \t ಗ್ರೀಕ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Şeadetname keri çağırılğandır \t ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Cevaplanmağan kelgen aramalarnıñ red etilüvi yaki yönlendirilüvi içün zaman aşımı (saniye cınsından): \t ಒಳಬರುವ ಕರೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸದೆ ಇರುವವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವ ಅಥವ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಕಾಲಾವಧಿ (ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Müellif malümatını köster \t ಕರ್ತೃ ಮಾಹಿತಿ ತೋರಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. Caiz qıymetler: \"RFC2833\" (0), \"INFO\" (1) \t DTMF ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಕ್ರಮವನ್ನು ಆರಿಸಿ. ಮೌಲ್ಯಗಳು 0 (\"RFC2833\" ಆಗಿರಬಹುದು), 1 (\"INFO\" ಗಾಗಿ) ಆಗಿರುತ್ತವೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Qısqa- yol Taslaqları \t ಶೀಘ್ರಮಾರ್ಗ (ಶಾರ್ಟ್ ಕಟ್) ಪದ್ಧತಿಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Sycoca berüv- tabanını yalıñız bir kere teşker \t Sycoca ದತ್ತಸಂಚಯವನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಪರಿಶೀಲಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Renklerde _kontrastı arttır \t ಬಣ್ಣಗಳ ಗಾಢತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸು(_c)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Pencereniñ başlanğıç ölçüsi \t ಕಿಟಕಿಯ ಆರಂಭಿಕ ಗಾತ್ರ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Şebeke _keşfini ğayrı qabilleştir \t ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವುದನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು (_d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Servis _türü: \t ಸೇವೆಯ ಬಗೆ(_t):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Mevcut p_arola: \t ಈಗಿನ ಗುಪ್ತಪದ(_p):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Fena savaq \t ಸರಿಯಲ್ಲದ ಗೇಟ್‌ವೇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Griölçek \t ಗ್ರೇಸ್ಕೇಲ್(_y)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Kene adlandıruv esnasında hata. \t ಮರುಹೆಸರಿಸುವಾಗ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿತು."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Siirbaz penceresiniñ ölçüsi \t ಗಾರುಡಿಯ ಕಿಟಕಿಯ ಗಾತ್ರ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Zaman aşımı: \t ಮೀರಿದ ಸಮಯ(_T):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "İhtiyariyat \t ಆಯ್ಕೆಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ev cilbentiñiz taransın \t ನಿಮ್ಮ ನೆಲೆ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಶೋಧಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tafsilât \t ಸಂಪರ್ಕದ ವಿವರಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "& İhtiyariyat \t ಆಯ್ಕೆಗಳು( i)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Yip Faaliyetini Kütükle \t ತಂತು (thread) ಕ್ರಿಯಾಶೀಲತೆಯನ್ನು ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿ ಗುರುತುಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Çetleştir \t ತೆಗೆದು ಹಾಕು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Duyarlılık: \t ಸಂವೇದನೆ(_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Facebook qullanıcı adıñız nedir? \t ನಿಮ್ಮ Facebook ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರೇನು?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Yañı suhbetlerden haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t ಹೊಸ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಶಬ್ಧ ಮಾಡಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Dosye aqtarımı tamamlandı \t ಕಡತದ ವರ್ಗಾವಣೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Baltıq@ item Text character set \t ಬಾಲ್ಟಿಕ್@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Server:% 1 \t ಪರಿಚಾರಕ (server):% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sadece Shift tuşuna 5 kere ard arda basın. Bu klavyenizin çalışma biçimini etkileyecek Yapışkan Tuşlar özelliği için bir kısayoldur. \t ನೀವು ಈಗತಾನ ಶಿಫ್ಟ್‍ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಐದು ಬಾರಿ ಒತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಈ ಶಾರ್ಟ್-ಕಟ್ ಸ್ಟಿಕಿ ಕೀಲಿಗಳ ಸವಲತ್ತಾಗಿದ್ದು, ನಿಮ್ಮ ಕೀಲಿಮಣೆ ಕೆಲಸಮಾಡುವ ರೀತಿಯ ಮೇಲೆ ಇದು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "YanEthiopian month 7 - ShortNamePossessive \t ಜನವರಿಯEthiopian month 7 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qonaqlayıcı Çertme \t ಡ್ವೆಲ್‌ ಕ್ಲಿಕ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "MehIndian National month 12 - LongNamePossessive \t ಮೆಹ್ ನIndian National month 12 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Tercihler \t ಆದ್ಯತೆಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Meşğul tonu çal \t ಕಾರ್ಯನಿರತದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನುಡಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Sunucıda bu hesap endi mevcuttır \t ಈ ಖಾತೆಯು ಈಗಾಗಲೆ ಪೂರೈಕೆಗಣಕದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tapılmadı \t ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Baş pencereni qapatuv haqqında kinaye köster \t ಮುಖ್ಯ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚುವಾಗ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Raqım: \t ಎತ್ತರ(ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "NoyDecember \t ನDecember"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Haberleşme hatası \t ಸಂಪರ್ಕ ದೋಷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ülke İSO Kodu: \t ದೇಶದ ISO ಸಂಕೇತ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Parola _değiştir \t ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು(_s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Müphem \t ಅಸ್ಪಷ್ಟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "% 1 - bilinmegen tür \t % 1 - ತಿಳಿಯದ ಬಗೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Bir temas devre-içi barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸವು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ಗೆ ಮರಳಿದಾಗ ಪುಟಿಕೆ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Uyarı alanının mevcut olup olmadığını kontrol etme \t ಸೂಚನಾ ಸ್ಥಳವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಇದೆಯೆ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Lütfen yardım için sistem yöneticinizle bağlantıya geçin. \t ನೆರವಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಗಣಕ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರನ್ನು ಕೇಳಿ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Deñişikliklerni taşla \t ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Klavye eklentisi \t ಕೀಲಿ ಮಣೆ ಪ್ಲಗ್ಇನ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "PTY açqanda hata \t PTY ತೆರೆಯುವಾಗ ದೋಷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "İç bir qullanılabilir davuş plagini keşif etilmegen \t ಬಳಸಬಹುದಾದಂತಹ ಆಡಿಯೋ ಪ್ಲಗ್ಇನ್ ಇಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qullanıcı atıl olsa Empati'niñ avtomatik olaraq ketken tarzına barıp barmaycağı. \t ಬಳಕೆದಾರರು ಜಡವಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ Empathyಯು ಹೋರ ಹೋದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Emniyet teşkerüvi muvafaqiyetsiz \t ಸುರಕ್ಷತಾ ಪರೀಕ್ಷೆಯು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sahihlenim muvafaqiyetsiz \t ದೃಢೀಕರಣವು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ekiga'nıñ uzaqtaki temasnamesine yañı bir temas listesini eklemek içün lütfen bu formanı toldurıñız \t ekiga ದ ದೂರಸ್ಥ ಹೆಸರುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ನಮೂನೆಯನ್ನು ತುಂಬಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ekiga, şebeke tesbitleriñizni öz-özünden ayarlayamadı. Onı kene de qullana bilirsiñiz, lâkin şebeke tesbitleriñizni elden ayarlavıñız kerek. Talimat içün lütfen http://wiki.ekiga.org/index.php/Enable_port_forwarding_manually körüñiz \t Ekiga ದಿಂದ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಜಾಲಬಂಧದ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಸಂರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಆದರೂ ಸಹ ನೀವದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಕೈಯಾರೆ ನಿಮ್ಮ ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು ಸಂರಚಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಸೂಚನೆಗಳಿಗಾಗಿ http://wiki.ekiga.org/index.php/Enable_port_forwarding_manually ಅನ್ನು ನೋಡಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sağ yüzük parmağınızı %s üzerinden kaydırın \t ನಿಮ್ಮ ಬಲ ಉಂಗುರದ ಬೆರಳನ್ನು %s ನ ಮೇಲೆ ಸ್ವೈಪ್‌ ಮಾಡಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sol serçe parmağınızı %s üzerinden kaydırın \t ನಿಮ್ಮ ಎಡ ಕಿರು ಬೆರಳನ್ನು %s ನ ಮೇಲೆ ಸ್ವೈಪ್‌ ಮಾಡಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Çatışma \t ಸಂದಿಗ್ಧತೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Qapat \t ಮುಚ್ಚು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Özüñiz aqqında biraz malümat beriñiz. Reload KDE configuration messagebox \t ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕೊಂಚ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕೊಡಿ. Reload KDE configuration messagebox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qullanılacaq video kirdisi cihazını saylañız. Eger bu cihaznı qullanğanda bir hata rastkelse, bir deñeme resmi naqil etilecek. \t ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಒಂದು ವಿಡಿಯೋ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಸಾಧನವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ. ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ದೋಷ ಉಂಟಾದರೆ ಒಂದು ಪರೀಕ್ಷಾ ಚಿತ್ರವು ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "hafiza tahsisi hatası \t ಸ್ಮೃತಿ ಹಂಚಿಕೆ ದೋಷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Arama Uzunlığı: %s \t ಕರೆಯ ಅವಧಿ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "İçinden bir avatar suretiniñ saylanğan olğanı soñki cilbent. \t ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಅವತಾರ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆರಿಸಲಾದ ಕಡತಕೋಶ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Temas listesi _hasiyetleri \t ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸದ ಪಟ್ಟಿಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು (_p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sıçrama tuşları \t ಪುಟಿಯುವ ಕೀಲಿಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Klasör \t ಕಡತಕೋಶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Bahof Esfand short \t ಬಾಹ್ ನof Esfand short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Biraz Teneffüs Etiñiz! \t ಒಂದು ವಿರಾಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Mesajlaşma ve İPüS (İP üzeri Ses) Esapları \t ಮೆಸೇಜಿಂಗ್ ಹಾಗು VoIP ಖಾತೆಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Kene yükle@ action \t ಪುನರುತ್ಥಾಪಿಸು (ರಿಲೋಡ್) @ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bağlanğan \t ಸಂಪರ್ಕಿತಗೊಂಡಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Meselâ, raqamlarnıñ, valüt ve vaqıt/ tarihnıñ nasıl kösterilecegini belgilemek içün qullanılır \t ಸಂಖ್ಯೆಗಳು, ಚಲಾವಣೆ ನಾಣ್ಯ ಮತ್ತು ಸಮಯ/ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ಯಾವ ರೀತಿ ತೋರಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಬಳಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಉದಾರಹಣೆಗೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "% 1 saniye \t % 1 ಕ್ಷಣಗಳು@ item: intext"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Çıqtı cihazı: \t ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಸಾಧನ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Dek \t ಡಿಸೆಂಬರಿನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Er yerde meşğul \t ಎಲ್ಲಾಕಡೆಯೂ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bu temasnıñ içinde körünmesini istegeniñiz zümrelerni saylañız. Birden fazla zümreni saylay ya da iç birini saylamay bilirsiñiz. \t ಯಾವ ಸಮೂಹದಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸವು ಕಾಣಿಸಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ. ಒಂದೆ ಬಾರಿಗೆ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮೂಹವನ್ನು ಆರಿಸಬಹುದು ಅಥವ ಯಾವುದೆ ಸಮೂಹವನ್ನು ಆರಿಸದೆಯೂ ಇರಬಹುದು ಎನ್ನುವುದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Subet odalarında temas listesiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t ಚಾಟ್‌ ರೂಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Eñ soñki \t ಇತ್ತೀಚಿನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "/j : yañı bir subet odasına qoşul \t /j : ಒಂದು ಹೊಸ ಚಾಟ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "DTMF Tarzı \t DTMF ಕ್ರಮ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Vaqialar aqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗಾಗಿನ ಸೂಚನೆಗಾಗಿ ಶಬ್ಧವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Ğayrı qabilleştir \t ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Ofis telefonı: \t ದೂರವಾಣಿಯಲ್ಲಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tışarı imzalan \t ನಿರ್ಗಮಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Büyük Beyaz Belirteç \t ದೊಡ್ಡದಾದ ಬಿಳಿಯಬಣ್ಣದ ಸೂಚಕ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Esaplarnı İtal Et \t ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "İsfandDo shanbe short \t ಎಸ್ಫಾನ್ಡ್Do shanbe short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Gregorian@ item Calendar system \t ಗ್ರೆಗೋರಿಯನ್@ item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "_Liman: \t ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನ (_P):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Disk Qullanımı Tahlilcisi Tercihleri \t ಡಿಸ್ಕ್‌ ಬಳಕೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಕದ ಆದ್ಯತೆಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Kürreviy olaraq qabul etilmez \t ಜಾಗತಿಕವಾಗಿ ಅಂಗೀಕೃತವಾಗುವುದಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tuşlav teneffüsini mecburiy qılmaq içün ekrannı _kilitle \t ನಮೂದಿಸುವ ವಿರಾಮವನ್ನು ಹೇರಲು ತೆರೆಯನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡು(_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Kanal: \t ಚಾನಲ್:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_İçindekiler \t ಒಳ ವಿಷಯಗಳು(_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Recep \t ರಜಬ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Kullanım \t ಬಳಕೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Ketken mesajlar içün bir davuş çal \t ಹೊರ ಹೋಗುವ ಸಂದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಶಬ್ಧವನ್ನು ಮಾಡು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Büyüteçli Linux Ekran Okuyucu \t ಮ್ಯಾಗ್ನಿಫೈರಿನೊಂದಿಗೆ Linux Screen Reader"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Uzaqtaki bir temasnı ekle \t ದೂರದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "saniye \t ಸೆಕೆಂಡುಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Çezinirlik: \t ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್(_e):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "R. Evvel \t ಆರ ಅವಾಲ್ ನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Konum (URI): \t ತಾಣ(_L) (URI):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "E_tkisizleştir \t ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು(_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Suhbet fokuslanmağan ise bildirimler peyda olsun \t ಹರಟೆ‌ನ ಮೇಲೆ ಗಮನವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸದೆ ಇದ್ದಲ್ಲಿ ಪುಟಿಕೆ ಸೂಚನೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Çöpe Taşı \t ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_İmlâ Telqinleri \t ಕಾಗುಣಿತ ಸಲಹೆಗಳು(_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "_Remiz kümesi: \t ಕ್ಯಾರ್‌ಕ್ಟರ್ ಸೆಟ್ (_a):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Liman: \t ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನ(_P):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Qıdırılğan: \t ಇವರಿಗಾಗಿ(_F):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Yañı suhbetler içün her zaman ayrı bir suhbet penceresi aç. \t ಹೊಸ ಹರಟೆಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಒಂದು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಹರಟೆ‌ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ತೆರೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Şebeke qullanımına izin ber \t ಜಾಲಬಂಧದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸು(_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Çöp'ü boşaltarak, kullanmadığınız programları ya da dosyaları silerek ya da dosyaları başka bir harici diske taşıyarak disk boş alanınızı arttırabilirsiniz. \t ಕಸದಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ಬಳಕೆಗೆ ಬಾರದ ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್‌ಗಳನ್ನು ಅಥವ ಕಡತಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯುವ ಮೂಲಕ, ಅಥವ ಕಡತಗಳನ್ನು ಒಂದು ಹೊರಗಿನ ಡಿಸ್ಕಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಡಿಸ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಬಹುದು."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qıdıramadım \t ಹುಡುಕಲಾಗಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tezat \t ವೈದೃಶ್ಯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Windows Live kimligiñiz nedir? \t ನಿಮ್ಮ Windows Live ID ಗುಪ್ತಪದವೇನು?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Bu protokol üzerinde acil yardım aramaları desteklenmey \t ಈ ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ತುರ್ತು ಕರೆಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bir aradan soñra çıq - illetsizlendirmek içün \t ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ನಿರ್ಗಮಿಸು - ದೋಷನಿವಾರಣೆಗಾಗಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Saylanğan temas üzerine amel et \t ಆಯ್ದ ಸಂಪರ್ಕದ ಮೇಲೆ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "MehEthiopian month 2 - ShortNamePossessive \t ಮೆಹ್ ನEthiopian month 2 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Register \t ನೋಂದಾಯಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Hızlandırma düzenleyicileri \t ವೇಗವರ್ಧಕ ಮಾರ್ಪಡಿಸುವವು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yazım molası eklentisi \t ಟೈಪಿಂಗ್ ವಿರಾಮ ಪ್ಲಗ್ಇನ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "HorIndian National month 1 - LongName \t ಖೋ ನIndian National month 1 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "ŞehIndian National month 2 - ShortNamePossessive \t ಶಾಹ ನIndian National month 2 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Tığız Ölçü \t ಸಾಂದ್ರ ಗಾತ್ರ(_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "İçindekiler \t ಒಳ ವಿಷಯಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Uzaqtan video penceresiniñ mevamı \t ದೂರಸ್ಥ ವಿಡಿಯೋ ವಿಂಡೋನ ಸ್ಥಾನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Mahsus SOCKS kütüphanesi yolçığı \t ಇಚ್ಛೆಯ SOCKS ಭಂಡಾರಕ್ಕೆ ಮಾರ್ಗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Özellik düzenleyici nesne verisi boşaltılacağında kullanılacak geriçağırım \t ಗುಣಲಕ್ಷಣದ ಸಂಪಾದಕ ವಸ್ತುವಿನ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕಿರುವ ಕಾಲ್‌ಬ್ಯಾಕ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Eski SSL q_ullan \t ಹಳೆಯ SS_L ಅನ್ನು ಬಳಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Arama aracını başlatmak için bağ. \t ಹುಡುಕು ಉಪಕರಣವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tasvir: \t ವಿವರಣೆ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Berüvlerni saqlama \t ದತ್ತವನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yeni p_arola: \t ಹೊಸ ಗುಪ್ತಪದ(_N):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Davranış \t ವರ್ತನೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Qabilleştir \t ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು(_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "İstisalcılar \t ಮಾರಾಟಗಾರರು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Keçikme: \t ವಿಳಂಬ (_D):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Sır- sözler eşleşe \t ಗುಪ್ತಪದಗಳು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಿವೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Dosya Çöpe taşınamadı \t ಕಡತವನ್ನು ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yanda tur \t ಕಾದಿರಿಸಿದ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Ahırlandı \t ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "TLS Hatalarını İhmal Et \t TLS ದೋಷಗಳನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Devre-içi \t ಬಳಕೆದಾರ ಆಫ್‌ಲೈನ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Durumnı tesbit et \t ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Diger iştirakçi dosye aqtarımından vazgeçti \t ಕಡತದ ವರ್ಗಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಅದನ್ನು ರದ್ದು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Rabiülevvel \t ರಬೀ ಅಲ್- ಅವಾಲ್ ನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Çerçive Nisbeti \t ಚೌಕಟ್ಟು ದರ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "MehrCoptic month 7 - LongName \t ಮೆಹರ್Coptic month 7 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Alt-piksel Sırası \t ಉಪಪಿಕ್ಸೆಲ್ ಅನುಕ್ರಮ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Cihazlar ve Qonumlar \t ಸಾಧನಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Soldan Sağğa, Aşağıdan Yuqarığa \t ಎಡದಿಂದ ಬಲಕ್ಕೆ, ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bir tuş bası_q olğanda biple \t ಒಂದು ಕೀಲಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿದಾಗ ಬೀಪ್ ಸದ್ದನ್ನು ಮಾಡು(_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yeni Çizelge \t ಹೊಸ ಸ್ಪ್ರೆಡ್-ಶೀಟ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Müşteri: \t ಕ್ಲೈಂಟ್:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Çoqraq: \t ಸಂಪನ್ಮೂಲ(_u):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Kezinilecek ek saalar \t ಜಾಲವೀಕ್ಷಣೆಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು (domains)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ekran görünümü tamam mı? \t ಪ್ರದರ್ಶಕವು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದೆಯೆ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yavaş tuşlar \t ನಿಧಾನಗತಿಯ ಕೀಲಿಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Qoşul \t ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗು(_J)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Bu Sayt içün & Asla \t ಈ ತಾಣಕ್ಕೆ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸಬೇಡ್ಲ( v)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Oda \t ರೂಮ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Suhbet penceresi teması \t ಹರಟೆ ಕಿಟಕಿ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Arapçadigit set \t ಅರೇಬಿಕ್- ಇಂಡಿಕ್digit set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ayarlama Tamam \t ಸಂರಚನೆಯು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "... bağlamında kösterilgen imlâviy hatalı kelime... \t ... ತಪ್ಪಾಗಿ ಬರೆಯಲಾದ ಪದ ವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾದ ಸನ್ನಿವೇಶ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Çöp boşatılmağa azırlana... \t ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Soqaq: \t ರಸ್ತೆ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Skriptni Qapat \t ವಿಧಿಗುಚ್ಛವನ್ನು (script) ಮುಚ್ಚು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Kimden: \t ಇಂದ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Parmak İzi Girişini Etkinleştir... \t ಬೆರಳಗುರುತಿನ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು(_F)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Müellif: \t ಕರ್ತೃ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "& Episini Almaştır \t ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪ್ರತಿಸ್ಥಾಪಿಸು( e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Kene İsimlendir \t ಹೆಸರು ಬದಲಾಯಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "[Tema Değiştir;gtk-theme-selector.desktop,Tercih Edilen Uygulamaları Ata;default-applications.desktop,Yazıcı Ekle;gnome-cups-manager.desktop] \t [ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು;gtk-theme-selector.desktop,ಇಚ್ಛೆಯ ಅನ್ವಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸು;default-applications.desktop,ಮುದ್ರಕವನ್ನು ಸೇರಿಸು;gnome-cups-manager.desktop]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "%s araması qaçırılğan \t ತಪ್ಪಿದ ಕರೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Miqyasla \t ಗಾತ್ರ ಬದಲಾವಣೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Cenübiy- Şarqiy Avropa@ item Text character set \t ದಕ್ಷಿಣ- ಪೂರ್ವ ಯೂರೋಪ್@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ufqiy Hata (metre): \t ಅಡ್ಡ ದೋಷ (ಮೀಟರುಗಳಲ್ಲಿ):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sol orta parmağınızı %s üzerinden kaydırın \t ನಿಮ್ಮ ಎಡ ಮಧ್ಯದ ಬೆರಳನ್ನು %s ನ ಮೇಲೆ ಸ್ವೈಪ್‌ ಮಾಡಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Metin Muarriri \t ಪಠ್ಯ ಸಂಪಾದಕ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Cevapsızlıq zaman aşımı \t ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Şeadetname keçersizdir \t ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Temas \t ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸ(_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Saylanğan davuş yañı bir sesli poçta alınğanında çalınacaq, qabilleştirilgen ise \t ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಧ್ವನಿ ಅಂಚೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಶಬ್ಧವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲಾಗುವುದು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "& Telqın et \t ಸಲಹೆ ಕೊಡು( u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Ekrannıñ tübünde bulunğan ve al- azırda çapqan uyğulamalarnıñ bulunğanı panel içün qullanılacaq urufat. \t ತೆರೆಯ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸದ್ಯದಲ್ಲಿ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅನ್ವಯಿಕೆಗಳನ್ನು (applications) ಹೊಂದಿರುವ ಮುಖ್ಯಪಟ್ಟಿ ಬಳಸಬೇಕಾದ ಲಿಪಿಶೈಲಿ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Kelgen aramalar üzerine çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise \t ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಕರೆಗಳು ಬಂದಾಗ ಚಲಾಯಿಸಲಾಗುವ ಶಬ್ಧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tek davuşsızlıq naqil etilecek. \t ಕೇವಲ ನಿಶ್ಯಬ್ಧತೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ರವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "'%s' kopiyalana \t '%s' ಅನ್ನು ನಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "UserAuthentication user \t ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರು, ಉದಾ. jimUserAuthentication user"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Parola _Değiştir... \t ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು(_r)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yerlerini tesbit etmek içün ekranlarnı süyrekleñiz \t ತೆರೆಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲು ಎಳೆಯಿರಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Sıltav hatası \t ಆಧಾರ ದೋಷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "SASL qullan \t SASL ಅನ್ನು ಬಳಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "_Sayla \t ಆರಿಸು (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sağ baş parmağınızı %s üzerine koyun \t ನಿಮ್ಮ ಬಲ ಹೆಬ್ಬೆರಳನ್ನು %s ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bir temas tışarı imzalanğanda bir davuş çal \t ಒಂದು ಸಂಪರ್ಕವು ನಿರ್ಗಮಿಸಿದಾಗ ಶಬ್ಧವನ್ನು ಮಾಡು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tuş _qabul etilgende biple \t ಕೀಲಿಯು ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಬೀಪ್ ಸದ್ದನ್ನು ಮಾಡು(_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "3. kün \t ಥಲ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Video ög-baquv \t ವೀಡಿಯೊ ಮುನ್ನೋಟ (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "İmlâ teşkerüv tilleri \t ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಭಾಷೆಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "S_ocks makinesi: \t ಸಾಕ್ಸ್‌ ಅತಿಥೇಯ(_o):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Type1 yazıtipleri için örnekleme komutu \t ಟೈಪ್1 ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಗಳಿಗಾಗಿನ ತಂಬ್‍ನೈಲ್ ಆಜ್ಞೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "HicceCoptic month 4 - LongNamePossessive \t ಹಿಜ್ಜಹ್ ನCoptic month 4 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Dosye Sistemini Tara \t ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಶೋಧಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Muavinlevel \t ಸಹಾಯಕlevel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Menü_ler \t ಪರಿವಿಡಿಗಳು(_M):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Resim Keyfiyeti \t ಚಿತ್ರದ ಗುಣಮಟ್ಟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "MehrCoptic month 7 - LongNamePossessive \t ಮೆಹರ್ ನCoptic month 7 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Hepsini _Eştir \t ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬೀಳಿಸು(_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Reşat SABIQEMAIL OF TRANSLATORS \t ಉಮೇಶ್ ರುದ್ರಪಟ್ಟಣ, ಸಿದ್ಧಾರೂಢ ಪಿ ಟಿ, ಶಂಕರ ಪ್ರಸಾದ್ ಎಂ ವಿEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Temas listesindeki temaslar içün protokollarnıñ kösterilip kösterilmeycegi. \t ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗಾಗಿನ ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Çizelge kök düğümü \t ಚಾರ್ಟಿನ ಮೂಲ ನೋಡ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Qullanıcı adı: \t ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು(_U):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Bu urufat sabit urufat kerekkende qullanıla. Sabit urufat daimiy keñlikke iye. \t ಈ ಲಿಪಿಶೈಲಿಯು ಸ್ಥಿರ ಲಿಪಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಸ್ಥಿರ ಲಿಪಿಗೆ ಸ್ಥಿರ ವಿಸ್ತೀರ್ಣವಿರುತ್ತದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "kelecekte \t ಭವಿಷ್ಟದಲ್ಲಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Pano \t ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Temaslarnıñ şebekeden tışarı imzalanuvı haqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t ಜಾಲಬಂಧದಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸಗಳು ನಿರ್ಗಮಿಸಿದಾಗ ಶಬ್ಧವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "%s araması qaçırılğan \t %s ಇಂದ ಬಂದ ಕರೆಯ ತಪ್ಪಿ ಹೋಗಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Malümat \t ಮಾಹಿತಿ(_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qapıcı: \t ಗೇಟ್‍ಕೀಪರ್ (_G):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ül_ke: \t ದೇಶ(_n):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Temas çetleştirile \t ವಿಳಾಸವನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Denetimler \t ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Devanagari@ item Text character set \t ದೇವನಾಗರಿdigit set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Suhbet pencerelerinde qonuşmanı köstermek içün qullanılğan tema. \t ಹರಟೆ‌ ಕಿಟಕಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಬಳಸಬೇಕಿರುವ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ekiga'ğa Hoş Keldiñiz \t Ekiga ಗೆ ಸ್ವಾಗತ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "X- server kösterimi 'displayname' qullan \t ಎಕ್ಸ- ಸರ್ವರ್ ಪ್ರದರ್ಶನ 'displayname' ಅನ್ನು ಬಳಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "_Uzaqlaştır \t ಕುಗ್ಗಿಸು (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Empati'niñ başlağanda hesaplarıñızğa avtomatik olaraq içeri imzalanıp imzalanmaycağı. \t Empathyಯು ಆರಂಭಗೊಂಡಾಗ ಅದು ತಾನಾಗಿಯೆ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ಲಾಗಿನ್ ಆಗಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Farsça \t ಪರ್ಶಿಯನ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Esap bağlanmağan \t ಖಾತೆಯ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿದು ಹೋಗಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "KJSEmbed Vesiqalandırma Köstericisi \t KJSEmbed ದಸ್ತಾವೇಜೀಕರಣ ಪ್ರದರ್ಶಕ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "P_osta Kutusu: \t P._O. ಪೆಟ್ಟಿಗೆ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tuş bağı (%s) geçersiz \t ಕೀಲಿಬದ್ಧತೆಯು (%s) ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "AzaDei short \t ಅಜಾDei short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Umum- sistem urufatı \t ಗಣಕ ವ್ಯಾಪಿ ಲಿಪಿಶೈಲಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "işlem artıq teraqqiyattaSocket error code NetFailure \t ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆSocket error code NetFailure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "İşlene... \t ಸಂಸ್ಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "GNOME Ekran Klavyesi \t GNOME OnScreen ಕೀಬೋರ್ಡ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bir _döndürme tuşu basıq olğanda biple \t ಹೊರಳಿಕೆ ಕೀಲಿಯು ಒತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಬೀಪ್ ಸದ್ದನ್ನು ಮಾಡು(_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Mevcut tema bir arkaplan tavsiye ediyor. Ayrıca son uygulanan yazıtipi tavsiyesi geri alınabilir. \t ಪ್ರಸಕ್ತ ಪರಿಸರ ವಿನ್ಯಾಸವು ಒಂದು ಹಿನ್ನಲೆ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಲಹೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಹಾಗು ಹಿಂದೆ ಅನ್ವಯಿಸಲಾದ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ ಸಲಹೆಯ ಪೂರ್ವ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮರಳಿಸಿಬಹುದು."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Boş yüzdesi bildirme eşiği \t ಮುಕ್ತ ಪ್ರತಿಶತ ಸೂಚನೆಯ ಮಿತಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Yañı Ög-ayar Ekle \t ಹೊಸ ಪೂರ್ವನಿರ್ಧಾರಿತವನ್ನು(ಪ್ರಿಸೆಟ್) ಸೇರಿಸು(_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Aramalar keçmişini közden keçir \t ಕರೆಗಳ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನೋಡು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Lütfen bir temas yapılandırıñız. \t ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸಂರಚಿಸಿ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Közde Subet Odası \t ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನ ಚಾಟ್‌ರೂಮ್(_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Departman: \t ವಿಭಾಗ(_D):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "arızasızlandıruv içün eş- zamanlı nizamğa almaştıra \t ದೋಷಪರಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಸಮಕಾಲಿಕ (ಸಿಂಕ್ರೊನಸ್) ವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಬದಲಾವಣೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Tuşlanğan kelimelerniñ istegeniñiz tillerniñ imlâsına köre teşkerilip teşkerilmeycegi. \t ನೀವು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಬಯಸುವ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಪದಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Zaman Aşımı \t ಕಾಲಾವಕಾಶ ಮುಗಿದಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ufqiy dereceçen \t ಅಡ್ಡಲಾದ ಬದಲಾವಣೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Evelki Qonuşmalarnı _Köster \t ಈ ಹಿಂದಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ(_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Kontrol Merkezi \t ನಿಯಂತ್ರಣ ಕೇಂದ್ರ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bu subet kene bağlanamadı \t ಈ ಚಾಟ್‌ಗೆ ಮರಳಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yapışaq Tuşlar \t ಸ್ಟಿಕಿ ಕೀಲಿಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Esaplarnı ital etkende bir hata bar edi. \t ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷವು ಎದುರಾಗಿದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "3şChahar shanbe short \t ಶನ್Chahar shanbe short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Jabber Kimligi: \t ಜಬ್ಬಾರ್ ಐಡಿ (_J):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Temasnıñ avatar jetonı. Boş ise, temasnıñ bir avatarı yoq demektir. \t ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸದ ಅವತಾರ ಟೋಕನ್. ಖಾಲಿ ಇದ್ದಲ್ಲಿ ಆ ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸವು ಯಾವುದೆ ಅವತಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದರ್ಥ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Bir Klasör Seçin \t ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಆರಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Sıçan üstüne kelgende alet çubuğı dögmelerini yarıqlat \t ತೆರೆಸೂಚಿ ಮೇಲೆಬಂದರೆ ಉಪಕರಣಪಟ್ಟಿಯ (toolbar) ಗುಂಡಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಚುರಪಡಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "ICQ Evrensel İnternet Nomerañız (EİN; UIN) nedir? \t ನಿಮ್ಮ ICQ UIN ಏನು?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yazıtipi boyutlarını piksel boyutlarına çevirmek için kullanılan çözünürlük, inç başına nokta olarak. \t ಅಕ್ಷರ ಶೈಲಿಯ ಗಾತ್ರಗಳನ್ನು ಪಿಕ್ಸೆಲ್‌ ಗಾತ್ರಗಳಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಳಸಬೇಕಿರುವ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್, ಪ್ರತಿ ಇಂಚಿನಲ್ಲಿನ ಚುಕ್ಕಿಗಳ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Davuşsız \t ನಿಶ್ಯಬ್ದ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Miqyasla \t ಗಾತ್ರಬದಲಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Arama keçmişini köster \t ಕರೆಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನೋಡಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yañı bir sesli poçta bar ise çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise \t ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಧ್ವನಿ ಅಂಚೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ ಚಲಾಯಿಸಲಾಗುವ ಶಬ್ಧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "İstem soñlandırıldı \t ಮನವಿಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಲಾಗಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Modeller: \t ಮಾದರಿಗಳು(_M):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Menba \t ಮೂಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yañı subetlerden haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t ಹೊಸ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಶಬ್ಧ ಮಾಡಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "% 1 Eklenti Qurucısı \t % 1 ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಕ (installer)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ağımdaki aramanı soñlandır \t ಈಗಿನ ಕರೆಯನ್ನು ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "GNU Aleniy Litsenziyası Sürüm 2@ item license (short name) \t GNU General Public License ಆವೃತ್ತಿ ೨@ item license (short name)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Dosye teşkerüvini ğayrı qabilleştir (telükeli) \t ಕಡತಗಳ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು (ಅಪಾಯಕಾರಿ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yerli qullanıcı meşğuldir \t ಸ್ಥಳೀಯ ಬಳಕೆದಾರ ಕಾರ್ಯನಿರತನಾಗಿದ್ದಾನೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "'Tez Başlanğıç'nı qabilleştir \t 'ತಕ್ಷಣದ ಆರಂಭ' ಅನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Qabilleştir \t ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Belirtilgen temas devre-tışıdır \t ಸೂಚಿಲಾದ ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸವು ಆಫ್‌ಲೈನಿನಲ್ಲಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Hususiy suhbet açılamadı \t ಖಾಸಗಿ ಹರಟೆ ಅನ್ನು ತೆರೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "BuhidIndian National weekday 4 - ShortDayName \t ಬುಹಿದ್Indian National weekday 4 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Özüñiz aqqında biraz malümat beriñiz. \t ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕೊಂಚ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕೊಡಿ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Üst klasöre taşı \t ಮೂಲ ಕಡತಕೋಶಕ್ಕೆ ಜರುಗಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tiyüv-şiltesi \t ಟಚ್‌ಪ್ಯಾಡ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Süper (ya da \"Windows logosu\") \t ಸೂಪರ್ (ಅಥವ \"Windows logo\") (_u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sunucığa bağlanılğan degil \t ಪರಿಚಾರಕದಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿದು ಹೋಗಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Veri teminatçıları yüklengende hata yaşandı. \t ದತ್ತ ಪೂರೈಕೆದಾರರರನ್ನು ಉತ್ಥಾಪಿಸುವಾಗ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿತು."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Çöp'e _Taşı \t ಕಸದಬುಟ್ಟಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು(_v)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "ög- belgilengen arqa- zemin tüsüni ve bir uyğulama paletini (açıq ve qoyu kölgeler esaplanır) tesbit ete \t ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ಒಂದು ವರ್ಣಫಲಕವನ್ನು (ಪಾಲೆಟ್) ನಿಗದಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ (ತಿಳಿ ಮತ್ತು ಗಾಢ ಛಾಯೆಗಳು ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲ್ಪಡುತ್ತವೆ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Süzgüç Şablonı \t ಫಿಲ್ಟರ್ ನಮೂನೆ (_F):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "PTY işlemi & # 160; zamanını aştı \t PTY ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಸಮಯಮೀರಿತು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Yanvar \t ಜನವರಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "HorIndian National month 5 - ShortName \t ಖೋ ನIndian National month 5 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Baş pencereni gizle \t ಮುಖ್ಯ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಅಡಗಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "PCF yazıtiplerinin örneklendirilip yada örneklendirilmeyeceği \t PCF ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಗಳನ್ನು ತಂಬ್‍ನೈಲ್ ಮಾಡಬೇಕೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Teraqqiyat malümatını köster (susqun nizam açıq olsa da) \t ಪ್ರಗತಿಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು ('ನಿಶ್ಶಬ್ದ' ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೂ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yañı bir sesli poçta bar ise çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise \t ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಧ್ವನಿ ಅಂಚೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ ಚಲಾಯಿಸಲಾಗುವ ಶಬ್ಧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "STUN limanı: \t STUN ಸಂಪರ್ಕ ಸ್ಥಾನ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "namalüm \t ಅಜ್ಞಾತ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sol yüzük parmağınızı %s üzerinden kaydırın \t ನಿಮ್ಮ ಎಡ ಉಂಗುರದ ಬೆರಳನ್ನು %s ನ ಮೇಲೆ ಸ್ವೈಪ್‌ ಮಾಡಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "istemlengen oyuq (soket) türü desteklenmey \t ಕೋರಿದ ಕುಳಿಯ ಶೈಲಿಗೆ (socket type) ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "E-posta istemcisi başlatmak için bağ. \t ಇಮೈಲ್ ಕ್ಲೈಂಟನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Çal \t ಪ್ಲೇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qadran \t ಡಯಲ್‍ಪ್ಯಾಡ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ses basamağı \t ಧ್ವನಿ ಪ್ರಮಾಣದ ಹಂತ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Hızmet iç bir kitaphaneni teminlemey,. desktop dosyesinde Library anahtarı eksiktir. \t ಸೇವೆಯು ಯಾವುದೇ ಭಂಡಾರವನ್ನೂ (library) ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ,. desktop ಕಡತದಲ್ಲಿ ಭಂಡಾರದ ಕೀಲಿಕೈ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Empati esaplarnı ital etüv aqqında sorağandır \t ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು Empathy ಅನ್ನು ಕೇಳಲಾಗಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "MuharremIndian National month 2 - LongName \t ಮೊಹರಮ್ಮಿನIndian National month 2 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Yañı Meraqlı Şeylerniñ & # 160; Teminatçıları \t ತಾಜಾ ಹೊಸ ಪದಾರ್ಥಗಳ ಪೂರೈಕೆದಾರರು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Diñlenecek liman \t ಆಲಿಸುವ ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "& YiberEthiopian month 11 - ShortName \t ಕಳುಹಿಸು( S) Ethiopian month 11 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Bir temas devre-tışı barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸವು ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ಗೆ ತೆರಳಿದಾಗ ಪುಟಿಕೆ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yazılmaz \t ಬರೆಯಲು ಇಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ağ Sunucuları \t ಜಾಲಬಂಧ ಪರಿಚಾರಕಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Gizlengen başla \t ಮರೆಯಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಸು(_h)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Gönder... \t ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸು..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Yahoo! Yaponiya \t Yahoo! Japan ಅನ್ನು ಬಳಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Misal: qullanıcı adı \t ಉದಾಹರಣೆಗೆ: username"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yazıtipi çok büyük olabilir \t ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯು ಬಹಳ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "_Çıq \t ನಿರ್ಗಮಿಸು (_Q)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bağlamnı Keşfet \t STUN ಅನ್ನು ಕಂಡು ಹಿಡಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ağ vekil tercihlerini ayarlayın \t ಜಾಲಬಂಧ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Şeadetname parmaq-izi eşleşmey \t ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ತಾಳೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "TENBİ:% 1@ warning/ rich \t ಎಚ್ಚರಿಕೆ:% 1@ warning/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Jabber kimligiñiz nedir? \t ನಿಮ್ಮ Jabber ID ಏನು?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "WebKit İnkişafçı Aletlerini Qabilleştir \t WebKit ವಿಕಸನಾ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tuş bağları eklentisini etkinleştir \t ಕೀಲಿ-ಬದ್ಧತೆಗಳ ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್ ಅನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "DuraqlatEthiopian weekday 5 - LongDayName \t ತಾತ್ಕಲಿಕ ತಡೆEthiopian weekday 5 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Areket Tuşu \t ಚಲನಾ ಕೀಲಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "ICQ paroliñiz nedir? \t ICQ ಗುಪ್ತಪದವೇನು?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Eyalet/Mahalle: \t ರಾಜ್ಯ/ಪ್ರದೇಶ(_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Parol tapılmadı \t ಗುಪ್ತಪದವು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "%s aradı \t %s ನಿಂದ ಬಂದ ಕರೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Uzaqtaki qullanıcı aramanı temizledi \t ದೂರಸ್ಥ ಬಳಕೆದಾರ ಕರೆಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದ್ದಾನೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Temaslar \t ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸಗಳು(_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "bilinmegen/ beklenmegen bir hata yaşanğan durumdaSocket error code RemotelyDisconnected \t ತಿಳಿಯದ/ ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ದೋಷ ಒದಗಿಬಂದಿದೆSocket error code RemotelyDisconnected"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ekiga'nıñ qayd olacağı esaplarnıñ listesi \t Ekiga ನೋಂದಾಯಿಸಬೇಕಿರುವ ಖಾತೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Düzenle \t ಸಂಪಾದಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "%s qayd etildi%s \t %s ಅನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "\"% 1\" ayarlama dosyesi yazılabilir degil. Socket error code NotSupported \t ಸಂರಚನಾ (configuration) ಕಡತ \"% 1\" ಕ್ಕೆ ಬರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Avatarlarnı köster \t ಅವತಾರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Diger iştirakçi dosye aqtarımından vazgeçti \t ಕಡತದ ವರ್ಗಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಅದನ್ನು ರದ್ದು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Bilinmegen ihtiyar: '% 1' @ info: shell% 1 is cmdoption name \t ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಆಯ್ಕೆ '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Mesaj yiberilamadı \t ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "İncele... \t ಪರಿಶೀಲಿಸು..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Abunelik istemi oñmadı. \t ವಂತಿಕೆದಾರತನದ (subscription) ಕೋರಿಕೆ ವಿಫಲವಾಯಿತು."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Variantlar: \t ವೇರಿಯಂಟ್‌ಗಳು(_V):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Google Qonuşma, Facebook, MSN ve çoq diger subet hızmeti üzerinde subet etiñiz \t Google Talk, Facebook, MSN ಹಾಗು ಇತರೆ ಚಾಟ್‌ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ಚಾಟ್ ಮಾಡಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tüm dosyalar \t ಎಲ್ಲಾ ಕಡತಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "CaqFriday \t ಗುFriday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Icedtea Java Tarayıcı Eklentisi \t ಐಸ್ಡ್ ಟೀ ಜಾವಾ ಜಾಲವೀಕ್ಷಕ ಸಂಯೋಜಕ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "& Menba: \t ಆಕರ (Source):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "isim yaki hızmet bilinmey \t ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಸೇವೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "TemmuzEthiopian month 1 - ShortName \t ತಮೂಜ್ ನEthiopian month 1 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Terminal Taqlitçisi \t ಟರ್ಮಿನಲ್ ಎಮ್ಯುಲೇಟರ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "E-poçta müşterisini fırlat \t ಇಮೈಲ್ ಕ್ಲೈಂಟನ್ನು ಆರಂಭಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Unsur( lar) nı sil \t ವಸ್ತು( ಗಳನ್ನು) ಅಳಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Kislev \t ಕಿಸಲೇವ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Bir dosyege kütükle \t ಕಡತಕ್ಕೆ ಬರೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "X Menba Veritabanı \t X ಸಂಪನ್ಮೂಲ ದತ್ತಸಂಚಯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "XIM ğayrı qabilleştirilsin \t XIM ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Toplam URI \t ಒಟ್ಟು URIಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Hedef URI \t URI ಗೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "ACE sıkıştırma/çıkarma aracı \t ಏಸ್ ಸಂಕುಚನ/ವಿಸ್ತರಣ ಉಪಕರಣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "_Körünim \t ನೋಟ(_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "E- poçta adresi: \t ವಿಅಂಚೆ ವಿಳಾಸ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "\"%s\" geçerli bir tema gibi gözükmüyor. \t \"%s\" ಒಂದು ಮಾನ್ಯವಾದ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ‍ದಂತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Eksiltilgen mekân (mevqı) tamlığı, şeeriñiz, vilâyetiñiz ve memleketiñizden başqa daa daqıq iç bir şey neşir etilmeycek demektir. GPS koordinatları 1 onarlama basamaqqa qadar daqıq olacaqtır. \t ಸ್ಥಳದ ಕಡಿಮೆ ನಿಖರತೆ ಎಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಊರು, ರಾಜ್ಯ ಹಾಗು ದೇಶವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಏನನ್ನೂ ಪ್ರಕಟಿಸುವುದಿಲ್ಲ. GPS ಅಕ್ಷಾಂಶಗಳು ಒಂದು ದಶಾಂಶ ಸ್ಥಳದವರೆಗೆ ನಿಖರವಾಗಿರುತ್ತದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Uzaqtaki bir sunucıda yañı bir temasnı icat etmek içün lütfen aşağıdaki formanı toldurıñız \t ದೂರದ ಪರಿಚಾರಕದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ನಮೂನೆಯನ್ನು ತುಂಬಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Klavye eklentisini etkinleştir \t ಕೀಲಿಮಣೆ ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್ ಅನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Gizlengen başla \t ಅಡಗಿಸಿದ್ದನ್ನು ಆರಂಭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "\"%s\" teması kurulumu başarısız oldu. \t \"%s\" ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ‍ಕ್ಕಾಗಿನ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_DisplayName Hassası \t _DisplayName ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yüklemek için bir tema dosyası belirtilmedi \t ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಯಾವುದೆ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ ಕಡತದ ಸ್ಥಳಗಳು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yazılabilir: \t ಬರೆಬಲ್ಲದಾದ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Dosye: \t ಕಡತ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Yerli İP Adresi \t ಸ್ಥಳೀಯ ಐಪಿ ವಿಳಾಸ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Alternativ \t ಪರ್ಯಾಯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Tevet \t ತೆವೆತ್ ನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sonraki molaya bir dakikadan az bir zaman kaldı \t ಮುಂದಿನ ವಿರಾಮಕ್ಕೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯವಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "- Empati Davuş/Video Müşterisi \t - Empathy IM ಕ್ಲೈಂಟ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "MahremBanner page \t ರಹಸ್ಯವಾದBanner page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "%2$s üzerinde %1$sJabber Account \t %2$s ನಲ್ಲಿ %1$sJabber Account"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Tarir \t ಸಂಪಾದಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Şeadetname öz-imzalı \t ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಸ್ವತಃ ಸೈನ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "BahCoptic month 10 - ShortNamePossessive \t ಬಾಹ್ ನCoptic month 10 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Terek Haritası Çizelgesi \t ಟ್ರೀಮ್ಯಾಪ್‌ ಚಾರ್ಟ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Soñraki \t ಮುಂದಿನ ಟ್ಯಾಬ್(_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Uzaqtaki qonaqbay devre-tışıdır \t ರಿಮೋಟ್ ಪಾರ್ಟಿ ಅತಿಥೇಯವು ಜಾಲದಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "%s sizni çağırta, cevap bermege isteysiñizmi? \t %s ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ನೀವು ಉತ್ತರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Suret çevirilamadı \t ಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Temas listesindeki devre-tışı temaslarnıñ kösterilip kösterilmeycegi. \t ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qullanıcı adı: \t ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Cilbentni Tara… \t ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಶೋಧಿಸು (_o)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Derecelendirme: \t ಗುಣನಿಶ್ಟಯ:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Temaslar listesini köster \t ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೋಡು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Oktâbr \t ಅಕ್ಟೋಬರ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "_Haqqında \t ಇದರ ಬಗ್ಗೆ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "anahtar bulunamadı [%s] \t ಕೀಲಿಯು ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ [%s]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Seç \t ಆರಿಸಿ(_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Özellik düzenleyici veri boşaltma geriçağırımı \t ಗುಣಲಕ್ಷಣದ ಸಂಪಾದಕ ದತ್ತಾಂಶ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಕೆಯ ಕಾಲ್‌ಬ್ಯಾಕ್‌"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Baqiye keçmişini közden keçir \t ಬಾಕಿಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನೋಡಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Regressiya sınaması durumı \t ಅಪಸರ್ಪಣ ಪರೀಕ್ಷೆಯ (regression testing) ಸ್ಥಿತಿಗತಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yüksek \t ಉತ್ತಮ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Sil \t ಅಳಿಸಿಹಾಕು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "mağaz;feza;temizlik;temizle; \t ಶೇಖರಣೆ;ಸ್ಥಳ;ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸು;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Tap@ action \t ಹುಡುಕು@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Sır- söz küç ölçemi: \t ಗುಪ್ತಪದ ಸುರಕ್ಷತಾ ಮಾಪಕ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Arama yönlendirildi \t ಕರೆ ರವಾನಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Fena uzantı \t ಸರಿಯಲ್ಲದ ಎಕ್ಸ್‍ಟೆನ್ಶನ್‍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qarışla \t ಸ್ಪ್ಯಾನ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tema aygıtı kurulamadı \t ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸದ ಎಂಜಿನ್‌ ಅನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Kullanmadığınız programları ya da dosyaları silerek ya da dosyaları başka bir diske veya bölümlemeye taşıyarak disk boş alanınızı arttırabilirsiniz. \t ಬಳಕೆಗೆ ಬಾರದ ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್‌ಗಳನ್ನು ಅಥವ ಕಡತಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯುವ ಮೂಲಕ, ಅಥವ ಕಡತಗಳನ್ನು ಬೇರೊಂದು ಡಿಸ್ಕಿಗೆ ಅಥವ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಡಿಸ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಬಹುದು."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Ayarlamanı sıfırlaVerb \t ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಮರುಸಿದ್ಧಗೂಳಿಸಿVerb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bu _Yapılandırmayı Tut \t ಈ ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊ(_K)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Saqla \t ಉಳಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Mesaj \t ಸಂದೇಶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "İylAugust \t ಜುAugust"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "DTMF şöyle _yiberilsin: \t ಕಳುಹಿಸು:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "% 1 kün \t % 1 ದಿನಗಳು@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Saqlama \t ಉಳಿಸಬೇಡ( D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Başlangıç klasörünü tara \t ನೆಲೆ ಕಡತಕೋಶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Közde Kişiler \t ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನ ಚಾಟ್‌ರೂಮ್(_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Eşik: \t ಮಿತಿ(_e):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "İstem barlığı fazla büyük \t ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಲಾದ ನಮೂದು ಬಹಳ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Qurulğan Qt ikilileriniñ & # 160; qonumı \t ಅನುಸ್ಥಾಪಿತ Qt ಬೈನರಿಗಳು ಇರುವ ಸ್ಥಳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "%s Hesabı \t %s ಖಾತೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Esap tafsilâtıñıznı kirsetiñiz \t ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. \t ಇದರಿಂದ ನೀವು ಕ್ರಮವನ್ನು DTMF ನ ರವಾನೆಗೆ ಹೊಂದಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Avatarnı Saqla \t ಅವತಾರವನ್ನು ಉಳಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Temas listelerini köster \t ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸಗಳ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "- Empati sahihlenim müşterisi \t - Empathy IM ಕ್ಲೈಂಟ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "ArapçaKCharselect unicode block name \t ಅರೇಬಿಕ್KCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Misal: qullanici@jabber.org \t ಉದಾಹರಣೆಗೆ: user@jabber.org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Parmak İzi Girişi Etkinleştir \t ಬೆರಳಗುರುತು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Ev@ action Beginning of document \t ನೆಲೆ (ಹೋಮ್) @ action Beginning of document"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "& Doğrula: \t ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸು( V):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Başqa subet esapları icat etmege isteysiñizmi? \t ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ಚಾಟ್ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Şebeke Tesbitleri \t ಜಾಲಬಂಧದ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Evelki parça \t ಹಿಂದಿನ ಹಾಡು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "& Bunıñnen almaştır: \t ಇದರಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸು( w):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Ekran Ayarları Yapılandır... \t ಪ್ರದರ್ಶನ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಸಂರಚಿಸುತ್ತದೆ(_C) ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Başlatma eylemi gerçekleştirildiğinde kabuğun kapatılmasını belirtir. \t ಒಂದು ಆರಂಭ ಕ್ರಿಯೆಯು ನಡೆಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಶೆಲ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಬೇಕೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sübet penceresiniñ ölçüsi \t ಕರೆಯ ಕಿಟಕಿಯ ಗಾತ್ರ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Zümrelerni saylañız: \t ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Hata mesajı şu edi: %s \t '%s' ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Çince, Basitleştirilgen@ item Text character set \t ಸರಳ ಚೀನೀ@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "TemmuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive \t ತಮೂಜ್ ನIndian National month 11 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bir Ekiga.net Hesabını _Ekle \t ಒಂದು Ekiga.net ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸು (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Eki-parmaqlı taydırma \t ಎರಡು ಬೆರಳಿನ ಚಲನೆ(_f)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "aktsentlidictionary variant \t ಘಾತಚಿಹ್ನೆಗಳೊಂದಿಗೆdictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Ev telefonı: \t ಮನೆಯ ದೂರವಾಣಿ(_H):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Davuş tesbitleri penceresiniñ ekrandaki mevamı \t ತೆರೆಯ ಮೇಲೆ ಆಡಿಯೋ ಸಿದ್ಧತೆಗಳ ಕಿಟಕಿಯ ಸ್ಥಾನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qapıcı: \t ಗೇಟ್‍ಕೀಪರ್:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Şeadetname eskirgendir \t ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಕಾಲಾವಧಿ ತೀರಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bir hata asıl oldıGoogle TalkYahoo! \t ಒಂದು ದೋಷ ಎದುರಾಗಿದೆGoogle TalkYahoo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Facebook Subeti \t Facebook ಚಾಟ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Baş qullanıcı arayüzünde kösterilgen suretlerge uyğulanacaq miqyas qıymeti (50, 100, ya da 200 ola bilir) \t ಪ್ರಮುಖ GUI ಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುವ ಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಬೇಕಿರುವ ಹಿಗ್ಗಿಸುವ ಪ್ರಮಾಣದ ಮೌಲ್ಯ ಪ್ರತಿಶತದಲ್ಲಿ (ಇದು 50, 100, ಅಥವ 200 ಆಗಿರಬಹುದು)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Özel Kısayollar \t ಇಚ್ಛೆಯ ಶಾರ್ಟ್-ಕಟ್‌ಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Adobe Flash plagini \t Adobe Flash ಸಂಯೋಜಕ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Hepsini _Eştir \t ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬೀಳಿಸು(_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Klavye Erişilebilirliği \t ಕೀಲಿಮಣೆ ನಿಲುಕಣೆ(_K)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Dosye aqtarımı tamamlandı, amma dosye ifsat etilgen edi \t ಕಡತದ ವರ್ಗಾವಣೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ, ಆದರೆ ಕಡತವು ಹಾಳಾಗಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qabilleştirilgen ise, onı desteklegen kodekler ile davuşsızlıq alğılamasını qullan \t ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಕೋಡೆಕ್‍ಗಳು ಬೆಂಬಲಿಸುವಂತಹ ನಿಶ್ಯಬ್ಧ ಪತ್ತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Bilinmegen kelimeniñ rastkelişleriniñ episini yuqarıdaki (sol tarafta) tarir etüv qutusındaki metinnen almaştırmaq içün mında çertiñiz. \t ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಪದದ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಭವನೆಗಳನ್ನು ಮೇಲಿರುವ (ಎಡಕ್ಕೆ) ಸಂಪಾದನಾಚೌಕದಲ್ಲಿರುವ ಪಠ್ಯದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Waldo Bastian \t ವಾಲ್ಡೋ ಬಾಸ್ಟಿಯನ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Port: \t ಸಂಪರ್ಕ ಸ್ಥಾನ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "%s %s Cilbent: %s \t %s %s ಕಡತಕೋಶ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "But tema istenildiği gibi görünmeyebilir çünkü gerekli GTK+ tema aygıtı '%s' yüklü değil. \t ಈ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸವು ಅಂದುಕೊಂಡಂತೆ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ GTK+ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ ಎಂಜಿನ್ '%s' ಅನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Umumiy Vazifeler \t ಮಾಮೂಲಿ ಕಾರ್ಯಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Arkaplan ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t ಗಣಕತೆರೆ ಹಿನ್ನಲೆ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಂತೆ ಪ್ಲಗ್ಇನ್‌ ಅನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲು true ಗೆ (ನಿಜಕ್ಕೆ) ಹೊಂದಿಸಿ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qullanılacaq davuş kirdisi cihazını saylañız \t ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಒಂದು ಆಡಿಯೋ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಸಾಧನವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Oqulmaz \t ಓದಲು ಇಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Şeadetname Tafsilâtı \t ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಕಾಲಾವಧಿ ತೀರಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "'% 1' plagini kelişiksiz KDE kitaphanesini qullana (% 2). \t ಮಿಳಿತಾನ್ವಯ (ಪ್ಲಗಿನ್) '% 1' ಸಹವರ್ತನೆ ಇಲ್ಲದ ಕೆಡಿಇ ಭಂಡಾರವನ್ನು (ಲೈಬ್ರರಿ) (% 2) ಬಳಸುತ್ತದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Kullanıcı'nın ana dizini belirlenemedi \t ಬಳಕೆದಾರರ ನೆಲೆ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಕಂಡಹಿಡಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "STUN qullanılğanı zaman qaç saniyeden soñ Ekiga'nıñ NAT bağlamını tazertüvi lâzim olğanını kirsetiñiz \t STUN ಅನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ, ಎಷ್ಟು ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ನಂತರ Ekiga ವು NAT ಬೈಂಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಬೇಕು ಎನ್ನುವುದನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "KDE kitaphaneleri içün içeri cıyıştırılğan sürüm tizgisi \t KDE ಭಂಡಾರಗಳಿಗೆ ಆವೃತ್ತಿ ತಂತುವಿನಲ್ಲಿ (version string) ಸಂಕಲನಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ (compile)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qısqa \t ಸಣ್ಣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Taramada haric tutulacaq taqsimler içün bir URI listesi. \t ಶೋಧನೆಯಿಂದ ಹೊರತು ಪಡಿಸಬೇಕಿರುವ ವಿಭಾಗಗಳಿಗಾಗಿನ URIಗಳ ಪಟ್ಟಿ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Mozilla için Adobe Flash eklenti kurucusu \t Mozilla ಗಾಗಿ Adobe Flash ಸಂಯೋಜಕದ ಅನುಸ್ಥಾಪಕ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Kur \t ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Fotolar \t ಚಿತ್ರಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ayarlama muavinini çaptır \t ಸಂರಚನಾ ಸಹಾಯಕನನ್ನು ಚಲಾಯಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ekran boyutu ve döndürme çevirimi ayarlarını ata \t ತೆರೆಯ ಗಾತ್ರ ಹಾಗು ಸುತ್ತುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Qullanıcı yolçığı: masaüstü_BAR_avto- başlama_BAR_vesiqa \t ಬಳಕೆದಾರರ ಪಥ: desktop_BAR_autostart_BAR_document"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ög-baqış \t ವೀಡಿಯೊ ಮುನ್ನೋಟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Baş menüde qaysı uyğulamalarnıñ kösterilecegini deñiştir \t ಮುಖ್ಯ ಪರಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವ ಅನ್ವಯವನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Fare Tercihleri \t ಮೌಸ್ ಆದ್ಯತೆಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Abunelik muvafakiyetnen tamamlandı. \t ವಂತಿಕೆದಾರರಾಗುವಿಕೆ ಸಫಲವಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Ara \t ಕರೆಮಾಡು(_l)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Davuş Cihazları \t ಆಡಿಯೋ ಸಾಧನಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Temas listesinde zümrelerniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Diger kodlandırma (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding \t ಬೇರೆ ಸಾಂಕೇತೀಕರಣ (encoding) (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "'% 1' eksik. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings \t '% 1' ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Subet odasına qoşulamadım \t ಚಾಟ್‌ ರೂಮಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸು(_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tercihler penceresiniñ ölçüsi \t ಆದ್ಯತೆಗಳ ಕಿಟಕಿಯ ಗಾತ್ರ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Çerçive/saniye olaraq azamiy naqil etilgen çerçive nisbeti. Asğariy keyfiyetniñ 31 altındaki bir TSTO qıymeti vastası ile ayarlanğan olğanı ve saylanğan bit-nisbetiniñ bu asğariy keyfiyetni desteklemege yeterli olmağanı taqdirde, bu nisbet irişilmey bilir. \t ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾದ ಗರಿಷ್ಟ ಫ್ರೇಮ್ ದರ, ಫ್ರೇಮ್‌ಗಳು/ಸೆಕೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ. 31 ಕ್ಕಿಂತ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿನ ಒಂದು TSTO ಮೌಲ್ಯದ ಮೂಲಕ ಒಂದು ಕನಿಷ್ಟ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಸಂರಚಿಸಲಾಗಿದ್ದರೆ ಹಾಗು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಬಿಟ್‌ ದರವು ಕನಿಷ್ಟ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಸಾಕಾಗುವಷ್ಟಿಲ್ಲದೆ ಇದ್ದಲ್ಲಿ ಈ ದರವನ್ನು ತಲುಪಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Kamera ögbaqışınıñ çağırış esnasında olacağı mevzi. \t ಕರೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಮರಾ ಮುನ್ನೋಟವು ಇರಬೇಕಿರುವ ಸ್ಥಳ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "& Dosye \t ಕಡತ( F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Zümre Qutusı 1 \t ಗುಂಪುಚೌಕ ೧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Fena istem \t ಸರಿಯಲ್ಲದ ಮನವಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Evellik: \t ಆದ್ಯತೆ (_t):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Canlı-Tut İhtiyariyatı \t ಜೀವಂತವಾಗಿರಿಸುವ ಆಯ್ಕೆಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Tenbi:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text \t ಎಚ್ಚರಿಕೆ:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Uzantı şarttır \t ಎಕ್ಸ್‍ಟೆನ್ಶನ್‍ನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Aşağı taşı \t ಕೆಳಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Siirbaz penceresiniñ ekrandaki mevamı \t ತೆರೆಯಲ್ಲಿ ಗಾರುಡಿ ಕಿಟಕಿಯ ಸ್ಥಾನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "& Alet Çubuğı: \t ಉಪಕರಣಪಟ್ಟಿ( T):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Atıl olğanda Empati avto-ketkenlesin \t ಆರಂಭಗೊಂಡಾಗ Empathyಯು ತಾನಾಗಿಯೆ ಸಂಪರ್ಕಿತಗೊಳ್ಳಬೇಕು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Lütfen esap kimligiñizni kirsetiñiz: \t ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಐಡಿಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sunucılar \t ಪರಿಚಾರಕಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Avatar Suretiñizni Saylañız \t ನಿಮ್ಮ ಅವತಾರ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಆರಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Suhbet penceresi yan terezesiniñ mağazlanğan mevamı (pikseller olaraq). \t ಹರಟೆ ಕಿಟಕಿದ ಬದಿ ಫಲಕದ ಶೇಖರಿಸಿಡಲಾದ ಸ್ಥಳ (ಪಿಕ್ಸೆಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Nevbetteki@ action \t ಮುಂದಕ್ಕೆ@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "KirilKCharselect unicode block name \t ಸಿರಿಲಿಕ್KCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "PAL (Avropa) \t PAL (ಯೂರೋಪ್)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi altta belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek \t ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಒಳಬರುವ ಕರೆಗಳು ಈ ಕೆಳಗೆ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಅತಿಥೇಯಕ್ಕೆ ರವಾನಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bu geriçağırımı anahtar ile alakalı değer değiştiği zaman kullanın \t ಕೀಲಿಗೆ ಸಂಬಂದಪಟ್ಟ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದಲ್ಲಿ ಈ ಕಾಲ್‌ಬ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Devre-tışı olğan temaslarnıñ temas listesinde kösterilip kösterilmeycegi. \t ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ğarbiy \t ವೆಸ್ಟರ್ನ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Video Ögbaqışı \t ವೀಡಿಯೊ ಮುನ್ನೋಟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "İşlem tamamlandı \t ಮುಗಿಸಲಾದ ಅನುಪಾತ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Tesirleşimli olaraq qısqa- yol (meselâ, Kopiya) yaki tuş kombinatsiyası (meselâ, Ctrl+C) içün qıdırıñız. \t ಸಮೀಪಮಾರ್ಗಗಳ (ಶಾರ್ಟ್ ಕಟ್) ಹೆಸರುಗಳಿಗೆ ಪಾರಸ್ಪರಿಕವಾಗಿ ಹುಡುಕು. (ಉ. ದಾ. ನಕಲಿಸು (copy), ಅಥವಾ ಕೀಲಿಕೈಗಳ ಸೇರುವಿಕೆ (ಉ. ದಾ. Ctrl+C) ಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬೆರಳಚ್ಚಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಹುಡುಕು."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Mevzunı deñiştirmege izniñiz yoq \t ವಿಷಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Bu dögmege basuv bu dialogta yapılğan bütün deminki deñişikliklerni taşlar \t ಈ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತುವುದರಿಂದ ಈ ಸಂವಾದಕ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಈಗಿನ ಎಲ್ಲಾ ಮಾರ್ಪಾಟುಗಳೂ ತ್ಯಜಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Dosyeni keçirmege çalışqanda hata \t ಕಡತವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುವಾಗ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ekiga.net Fihristini ekle \t ಒಂದು Ekiga.net ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bir temas devre-tışı barğanında bildirimlerni qabilleştir \t ಒಂದು ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸವು ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಇದ್ದಲ್ಲಿ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Yañı Taslaq içün İsim \t ಹೊಸ ಪದ್ಧತಿಗೆ ಹೆಸರು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Format: \t ವಿನ್ಯಾಸ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tema Seç \t ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಆರಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Qaysı memleket \t ಯಾವ ದೇಶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Aşağıda qullanıcı adı ve sır- sözni temin etiñiz. \t ಒಂದು ಬಳಕೆವೆಸರು ಮತ್ತು ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಪೂರೈಸಿ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Faal Grafik \t ಸಕ್ರಿಯ ನಕ್ಷೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "H.323 protokolı H.245 kanalı içün Ekiga tarafından qullanılacaq TCP limanlarınıñ menzili. Toplaşuv iştirakçileriniñ episi H.245 tunnellemesi qullana ise, bu liman aralığınıñ bir tesiri yoqtır. \t Ekiga ವು H.323 H.245 ಚಾನಲ್‌ಗಾಗಿ ಬಳಸುವ TCP ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನಗಳ ಒಂದು ಶ್ರೇಣಿ. ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಇಬ್ಬರೂ ಸಹ H.245 ಟನಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನಗಳ ಶ್ರೇಣಿಯು ಯಾವುದೆ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Qıdıruvnı ahırdan berli kene başlatmaq istermisiñiz? \t ಈ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿಡಬೇಕೆಂದಿದ್ದೀರೇನು?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "PCF yazıtipleri için örnekleme komutu \t PCF ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಗಳಿಗಾಗಿನ ತಂಬ್‍ನೈಲ್ ಆಜ್ಞೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yazıtipi boyutu (öntanımlı: 64) \t ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯ ಗಾತ್ರ (ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ: 64)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "SSL error \t ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಗಡುವು ಮುಗಿದಿದೆSSL error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "zamanlı işlem zaman aşımına oğradıSocket error code UnknownError \t ಕಾಲನಿಯಂತ್ರಿತ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಕಾಲವನ್ನು ಮೀರಿತುSocket error code UnknownError"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qabilleştirilgen ise, akisseda lâğvını qullan \t ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ ನಿರ್ಮೂಲನೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Lütfen bir isim qoyuñız. \t ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಹೆಸರನ್ನು ಹಾಕಿ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Toplaşuv odası \t ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸಿನ ಕೋಣೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tırmaşma Sur'atı: \t ಹತ್ತುವ ವೇಗ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Options \t ಆಯ್ಕೆಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Video Kirdisi Cihazı \t ವಿಡಿಯೋ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಸಾಧನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "TLS qullan \t TLS ಅನ್ನು ಬಳಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "K_ullanıcı adı: \t ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು(_U):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tışarı-bağlı Proksi \t ಹೊರಹೋಗುವ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "%s hesabı içün paroliñizni kirsetiñiz \t %s ಎಂಬ ಖಾತೆಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿverb in a column header displaying group names"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Daa çoq temalar içün URL \t ಹೆಚ್ಚಿನ ಪರಿಸರ ವಿನ್ಯಾಸಗಳ URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "İcra et \t ನಿರ್ವಹಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Parmağınızı okuyucuya koyun \t ಬೆರಳನ್ನು ಓದುಗನ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Zaman Aşımı: \t ಕಾಲಾವಧಿ ತೀರಿದೆ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Grafikiy tebessümçiklerni qullan \t ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ(ಗ್ರಾಫಿಕಲ್) ಸ್ಮೈಲಿಗಳನ್ನು ಬಳಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Kontrol \t ನಿಯಂತ್ರಣ(_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ekiga'nıñ iç temasnamesiniñ mevcut bir unsurını deñiştirmek içün lütfen bu formanı toldurıñız \t ದೂರಸ್ಥ ಹೆಸರುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಈಗಿರುವ ಒಂದು ಅಂಶವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ನಮೂನೆಯನ್ನು ತುಂಬಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Uzaqtaki tarafqa tıqalğan ilişim \t ದೂರದ ಬಳಕೆದಾರರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕಕೊಂಡಿಯು ಕಿಕ್ಕಿರಿದಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_E-poçta adresi: \t ಇಮೈಲ್ ವಿಳಾಸ (_m):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Esap Kimligi: \t ಖಾತೆ ID:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Qurulım yolçıqlarını çıqtılağan kiçik bir program \t ಅನುಸ್ಥಾಪನಾ ಪಥಗಳನ್ನು (installation paths) ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿ (output) ನೀಡುವ ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಕ್ರಮವಿಧಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Video kirdisi cihazı %s çetleştirildi \t ವಿಡಿಯೋ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಸಾಧನ %s ಅನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಲಾಗಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "CumIndian National weekday 2 - ShortDayName \t ಜೋಮ್Indian National weekday 2 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Yuqarıdan Aşağığa, Soldan Sağğa \t ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ, ಎಡದಿಂದ ಬಲಕ್ಕೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Bütün ihtiyariyatnıñ & # 160; köster \t ಎಲ್ಲ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "%s şimdi %s olaraq biline. \t %s ಆನ್‌ಲೈನಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Suret/etiket sıñırı \t ಚಿತ್ರ/ಲೇಬಲ್ ಅಂಚು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yañı aniy mesajlar içün davuş çal \t ಕ್ಷಿಪ್ರ ಸಂದೇಶಗಳು ಬಂದಾಗ ಶಬ್ಧವನ್ನು ಮಾಡು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "İkinci kün \t ಯಮ್ ಅಲ್- ಇಥನೈನ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Devre-tışı olğan temaslarnıñ temas listesinde kösterilip kösterilmeycegi. \t ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "%s çalıştırılamadı: %s \t %s ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sol baş parmağınızı %s üzerine koyun \t ನಿಮ್ಮ ಎಡ ಹೆಬ್ಬೆರಳನ್ನು %s ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Sarqıt \t ಅಮಾನತ್ತುಗೊಳಿಸಿ (suspend)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Erteki H.245'ni qabilleştir \t ಮುಂಚಿನ H.245 ಅನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು(_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Tercih Etilgen Uyğulamalar \t ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಅನ್ವಯಗಳು(_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Dosya \t ಕಡತ(_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Faqat işaretçikler \t ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮಾತ್ರ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Suhbet pencerelerinde qonuşmanı köstermek içün qullanılğan tema variantı. \t ಹರಟೆ‌ ಕಿಟಕಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಬಳಸಬೇಕಿರುವ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸದ ಬಗೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Kirdige abunelik \t ನಮೂದಿಗೆ ವಂತಿಗೆದಾರತನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa Hesabı \t Ekiga ಕಾಲ್ ಔಟ್ ಖಾತೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Şimdilik bu hususiyetni qabilleştirmege istemeyim \t ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಕೇವಲ ಈಗ ಆನ್‌ಲೈನಿನಲ್ಲಿರುವ ಹತ್ತಿರದ ಜನರನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Komponentlerni icat etüv içün kitaphane bir fabrikanı eksportlamay. \t ಭಂಡಾರವು ಉಪಾಂಗಗಳನ್ನು (components) ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಕಾರ್ಯಾಗಾರವನ್ನು (factory) ರಫ್ತುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Temas _Ekle... \t ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಸೇರಿಸು(_A)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "AIM ekran ismiñiz nedir? \t ನಿಮ್ಮ AIM ತೆರೆಯ ಹೆಸರೇನು?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Sunucıda bu hesap endi mevcuttır \t ಖಾತೆಯು ಈಗಾಗಲೆ ಪೂರೈಕೆಗಣಕದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "'%s' dosyası bulunamadı. Lütfen dosyanın bulunduğundan emin olun ve tekrar deneyin, ya da farklı bir arkaplan resmi kullanın. \t '%s' ಕಡತವನ್ನು ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚಲಾಗಿಲ್ಲ. ಅದು ಇದೆಯೆಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಂಡು ನಂತರ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಅಥವ ಬೇರೊಂದು ಹಿನ್ನಲೆಚಿತ್ರವನ್ನು ಆರಿಸಿ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qayd etamadım \t ಇದಕ್ಕೆ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ekiga penceresini qapat \t Ekiga ವಿಂಡೊ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ög-belgilengen video körünimi \t ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ವಿಡಿಯೋ ಕಿಟಕಿಯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "_Yaqınlaştır \t ಹಿಗ್ಗಿಸು (_i)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "& Keçirim tamamlanğandan soñ & # 160; bu pencereni açıq tut \t ವರ್ಗಾವಣೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ ಈ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ತೆರೆದಿಡು( K)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "%s Esabı \t %s ಖಾತೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qatılmaq üzre mında odanıñ adını kirsetiñiz ya da listedeki bir yaki bir qaç odağa çertiñiz. \t ಇಲ್ಲಿ ಸೇರಲು ರೂಮ್‌ನ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ ಅಥವ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಒಂದು ಅಥವ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಆರಿಸಿ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "IRC lağabıñız nedir? \t ನಿಮ್ಮ IRC ಹೆಸರೇನು?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Kislev \t ಕಿಸಲೇವ್ ನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Cumaertesi \t ಯೌಮ್ ಅಲ್- ಸಬತ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_E-poçta adresi: \t ಇಮೈಲ್(_E):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "(theme_BAR_background_BAR_fonts_BAR_interface) göstermek için sayfanın ismini belirtin \t ತೋರಿಸಲು ಪುಟದ ಹೆಸರನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "MorCoptic month 13 - ShortNamePossessive \t ಮಾರ್ ನCoptic month 13 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Baş pencereniñ ekrandaki mevamı \t ಮುಖ್ಯ ಕಿಟಕಿಯ ಪ್ಯಾನಲ್ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Ağımdaki qısqa- yol taslağı deñiştirildi. Yañısına almaştırmadan evel saqlansınmı? \t ಪ್ರಸ್ತುತ ಶೀಘ್ರಮಾರ್ಗ ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೊಸ ಪದ್ಧತಿಗೆ ಬದಲಾಗುವ ಮೊದಲು ಇದನ್ನು ಉಳಿಸುವುದೇ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Empati subet penceresi işaretçigi olaraq temasnıñ avatarını qullansın \t Empathyಯು ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸದ ಅವತಾರವನ್ನು ಚಾಟ್‌ ವಿಂಡೋ ಚಿಹ್ನೆಯಾಗಿ ಬಳಸಬೇಕು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Adres: \t ವಿಳಾಸ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Adiy bilgisayar söyleyicisiniñ & # 160; KDEniñ öz bildirüv sistemi yerine qullanılıp qullanılmayuvı. \t KDE ಯ ಸ್ವಂತ ಸೂಚನೆಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಬದಲಾಗಿ ಗಣಕದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಧ್ವನಿಕಾರಕವನ್ನು (ಸ್ಪೀಕರ್) ಬಳಸಬೇಕೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Sentâbr \t ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "%s ile çağırt \t %s ರವರೊಂದಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Baba cilbentke _avuştır \t ಮೂಲ ಕಡತಕೋಶಕ್ಕೆ ಜರುಗಿಸು (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Som tüs \t ಗಾಢ ಬಣ್ಣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Reşat SABIQ \t ಶಂಕರ್ ಪ್ರಸಾದ್ ಎಂ. ವಿ. "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sur'at: \t ವೇಗ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "& Ebet \t ಹೌದು( Y)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "ICQ paroliñiz nedir? \t ICQ ಗುಪ್ತಪದವೇನು?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Desteklenmegen müit türü \t ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ ಮೀಡಿಯಾ ಬಗೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Qullanıcı adı \t ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bağlantı türü, Ekiga tarafından aramalar esnasında qullanılacaq eñ keyfiyetli tesbitlerni belgilemege imkân berecek. Daha soñra bu tesbitlerni birer-birer Tercihler penceresinde deñiştire bilirsiñiz. \t ಸಂಪರ್ಕದ ಬಗೆಯು Ekiga ವು ಕರೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸಿದ್ಧತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಲ್ಲಿ ನಂತರ ಆದ್ಯತೆಗಳ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yañı mesaj üzerine davuş çal \t ಹೊಸ ಸಂದೇಶ ಬಂದಾಗ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನುಡಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "uyğulama pencereçiklerine Qt uslûp- yaprağını uyğulay \t ಅನ್ವಯ ನಿಯಂತ್ರಣಾ ಸಂಪರ್ಕತಟ (ವಿಡ್ಗೆಟ್) ಗೆ Qt ವಿನ್ಯಾಸ ಹಾಳೆ (ಸ್ಟೈಲ್ ಶೀಟ್) ಅನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Lütfen bir Sunucı Adresini temin etiñiz \t ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಕೋಣೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಒದಗಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Şeadetname fena-şekillidir \t ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಕಾಲಾವಧಿ ತೀರಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "inç başına nokta \t ಪ್ರತಿ ಇಂಚಿನ ಚುಕ್ಕೆಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Akisseda lâğvını qabilleştir \t ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ ನಿರ್ಮೂಲನೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yazıtipleri \t ಅಕ್ಷರ ಶೈಲಿಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Uzaqtaki qullanıcı meşğuldir \t ದೂರಸ್ಥ ಬಳಕೆದಾರ ಕಾರ್ಯನಿರತನಾಗಿದ್ದಾನೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yeni kısa yol kaydedilirken hata \t ಹೊಸ ಶಾರ್ಟ್-ಕಟ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "KLocale içün tercime dosyeleri \t KLocale ಗೆ ಭಾಷಾಂತರಾ ಕಡತಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Başlama üzerine Empati avto-bağlansın \t ಆರಂಭಗೊಂಡಾಗ Empathyಯು ತಾನಾಗಿಯೆ ಸಂಪರ್ಕಿತಗೊಳ್ಳಬೇಕು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Keçersiz Taqvim Türü \t ಅಮಾನ್ಯ ದಿನಸೂಚಿ ಬಗೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Kelici çağırtma \t ಬರುತ್ತಿರುವ ಕರೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "AbaAzar short \t ಅಬಾAzar short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "uyğulama başlığını tesbit ete \t ಅನ್ವಯಕ್ಕೆ ಶೀರ್ಶಿಕೆಯನ್ನು (caption) ಕೊಡುತ್ತದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "MorShahrivar short \t ಮೋರ್Shahrivar short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "_Liman \t ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "İnternet üzerinden insanlar ile söyleş \t ಅಂತರ್ಜಾಲದ ಮೂಲಕ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ ಹಾಗು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ekran bilgisi alınamadı \t ತೆರೆಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ufqiy olaraq Azamiyleştir \t ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಹಿಗ್ಗಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sanat eserleri: \t ಕಲೆ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "İ_kinci tıklama: \t ಅಪ್ರಮುಖ ಕ್ಲಿಕ್(_n):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "İbraniy@ item Calendar system \t ಹೀಬ್ರೂ@ item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "SaifeCoptic weekday 4 - ShortDayName \t ಪುಟಗಳುCoptic weekday 4 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün şebekeni qullana bilip bilmegeni. \t ಸ್ಥಳವನ್ನು ಊಹಿಸಲು Empathyಯು ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yañı subetler içün er zaman ayrı bir subet penceresi aç. \t ಹೊಸ ಚಾಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಒಂದು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಚಾಟ್‌ ವಿಂಡೋ ಅನ್ನು ತೆರೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Kullanım \t ಬಳಕೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Qıdırma Vüsatı: \t ಹುಡುಕು ವ್ಯಾಪ್ತಿ(_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Lütfen sır-sözüñizni kirsetiñiz: \t ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bu tema bir arkaplan öneriyor. \t ಈಗಿನ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ‍ ಒಂದು ಹಿನ್ನಲೆ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "HorIndian National month 5 - ShortNamePossessive \t ಖೋ ನIndian National month 5 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Kayıtlı parmak izleri silinsin mi? \t ನೋಂದಾಯಿಸಲಾದ ಬೆರಳಗುರುತುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಕೆ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Toqtav noqtasına qadar çaptır... \t ತಡೆಬಿಂದುವರೆಗೆ ಚಲಾಯಿಸು..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Kaynak URI \t URI ಇಂದ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Mesaj fazla iri \t ಸಂದೇಶವು ಬಹಳ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Qullanılacaq pencereçik uslubı \t ಬಳಸಬೇಕಾದ ನಿಯಂತ್ರಣಾಂತರಮುಖಿಯ (widget) ಶೈಲಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_İlletsizlendir \t ದೋಷ ನಿವಾರಣೆ(_Debug)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Bahman \t ಬಹಮನ್ ನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Şehadetname eskirgen \t ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಕಾಲಾವಧಿ ತೀರಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bir aniy mesaj yiberildi \t ಕ್ಷಿಪ್ರ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Çokluortam tuşları ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t ಮಲ್ಟಿಮೀಡಿಯಾ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಂತೆ ಪ್ಲಗ್ಇನ್‌ ಅನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲು true ಗೆ (ನಿಜಕ್ಕೆ) ಹೊಂದಿಸಿ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Davuşlı Çağırışmenu item \t ಆಡಿಯೊ ಕರೆ(_A)menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Yunanca@ item Text character set \t ಗ್ರೀಕ್@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Cihaz listesini tazertmek içün mında çertiñiz. \t ಸಾಧನೆಯ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪುನಶ್ಚೇತನಗೊಳಿಸಲು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Güncelle ya da kaldır eylemi gerçekleştiğinde kabuktan çık \t ಅಪ್‍ಗ್ರೇಡ್ ಅಥವ ಅನ್ಇನ್‍ಸ್ಟಾಲ್ ಕ್ರಿಯೆಯು ನಡೆಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಶೆಲ್‍ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Abaof Azar short \t ಅಬಾ ನof Azar short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "İylof August \t ಜುಲೈನof August"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Şahsiy Malümat \t ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Gizlengen başla \t ಹರಟೆಯ ಆರಂಭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_İrişilebilirlik hususiyetleri klavye qısqa-yolları ile döndürilebilir \t ನಿಲುಕಣಾ ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ಕೀಲಿಮಣೆ ಶಾರ್ಟ್-ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿಕೊಂಡು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಬಹುದು(_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qonumımnı temaslarıma _neşir et \t ನನ್ನ ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸಗಳು ಇರುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸು(_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Bu unsur yerine içeri yatqızılğan komponentniñ bütün unsurları keçecek. \t ಈ ಅಂಶವು ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳನ್ನೊಳಗೊಂಡ ಒಂದು ಹುದು ಅಂಶದಿಂದ (embedded component) ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yardım gösterilirken bir hata oluştu. \t ನೆರವನ್ನು ತೋರಿಸುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "BahmanIndian National month 10 - LongNamePossessive \t ಬಹಮನ್ ನIndian National month 10 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bu özellik düzenleyicisinin bağlı olduğu GConf tuşu \t ಈ ಗುಣಲಕ್ಷಣ ಸಂಪಾದಕಕ್ಕೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ GConf ಕೀಲಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Çoqraq türü içün qıdıruv yolçığı \t ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಶೈಲಿಗಳಿಗೆ ಶೋಧನಾ ಪಥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "_Ekran İsmi \t ತೆರೆಯ ಹೆಸರು (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "DuraqlatCoptic weekday 2 - LongDayName \t ತಾತ್ಕಲಿಕ ತಡೆCoptic weekday 2 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ses örnek önbellekleri yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için True şekilde ayarlayın. \t ಧ್ವನಿ ನಮೂನೆ ಕ್ಯಾಶೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಂತೆ ಪ್ಲಗ್ಇನ್‌ ಅನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲು true ಗೆ (ನಿಜಕ್ಕೆ) ಹೊಂದಿಸಿ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Cihazlarnı keşif et \t ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚು(_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Dizini Tara \t ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಶೋಧಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Devre dışı bırakma \t ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "HTML Çıqtısını Kör \t HTML ಪ್ರದಾನವನ್ನು (ಔಟ್ ಪುಟ್) ನೋಡಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Qt plaginleri \t Qt ಮಿಳಿತಾನ್ವಯಗಳು (plugins)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bir dosye sayla \t ಒಂದು ಕಡತವನ್ನು ಆರಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "ATI ikili X.Org sürücüsü \t ATI ದ್ವಿಮಾನ X.Org ಚಾಲಕ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tuşlağanda _tiyüv-şiltesini ğayrı faalleştir \t ಟೈಪಿಸುವಾಗ ಟಚ್‌ಪ್ಯಾಡ್ ಅನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸು(_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ağımdaki şebeke qonumı \t ಪ್ರಸಕ್ತ ಜಾಲಬಂಧ ಸ್ಥಳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Güncel URI dizini \t ಈಗಿನ URI ಇಂಡೆಕ್ಸ್‍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Arama Keçmişi \t ಕರೆಯ ಇತಿಹಾಸ(_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Metinni köstermek içün qaysı til qullanılsın \t ಪಠ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬೇಕಾದ ಭಾಷೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ekran \t ಪರದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ayarlar idarecisi 'gnome-settings-daemon' başlatılalmay. GNOME ayarlar idarecisi çapmadan, bazı tercihler amelge kirmez. Bu, DBus ile bir meseleniñ işareti olabilir, ya da bir GNOME-tışı (meselâ, KDE) ayarlar idarecisi endi faal olıp GNOME ayarlar idarecisi ile çatışa olabilir. \t ಸಿದ್ಧತಾ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ 'gnome-settings-daemon' ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. GNOME ಸಿದ್ಧತವಾ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕವು ಚಲಾಯಿತಗೊಳ್ಳದೆ, ಕೆಲವು ಆದ್ಯತೆಗಳು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು DBus ನಲ್ಲಿನ ಒಂದು ತೊಂದರೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಅಥವ ಒಂದು GNOME ನದಾಗಿರದ (ಉದಾ. KDE) ಒಂದು ಸಿದ್ಧತಾ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕವು ಈಗಾಗಲೆ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದು ಅದು GNOME ನ ಸಿದ್ಧತಾ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕದೊಂದಿಗೆ ಘರ್ಷಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿರಬಹುದು."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "ŞevatIndian National month 6 - LongNamePossessive \t ಶ್ವತ್ ನIndian National month 6 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Empati qullanıcınıñ qonumını yayınlaybilir \t Empathyಯು ಬಳಕೆದಾರರು ಇರುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Adresnameni _çetleştir \t ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕು(_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yardım dosyasının görüntülenmesinde bir hata oluştu: %s \t #-#-#-#-# kn.po (gnome-settings-daemon.master.kn) #-#-#-#-# ನೆರವನ್ನು ತೋರಿಸುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ: %s #-#-#-#-# kn.po (gnome-settings-daemon.master.kn) #-#-#-#-# ನೆರವನ್ನು ತೋರಿಸುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ: %s #-#-#-#-# kn.po (gnome-control-center.master.kn) #-#-#-#-# ಸಹಾಯವನ್ನು ತೋರಿಸುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷ ಎದುರಾಗಿದೆ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sunucı _URİ \t ಪರಿಚಾರಕ _URI:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Orta Avropa \t ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಯುರೋಪಿಯನ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "JavaScript Hataları \t JavaScript ದೋಷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Resim-içinde-resim yazılım miqyaslamasına izin ber \t ಚಿತ್ರದೊಳಗೆ-ಚಿತ್ರದ ತಂತ್ರಾಂಶ ಸ್ಕೇಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ton \t ಟೋನ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Fare Erişilebilirliği \t ಮೌಸ್‌ನ ನಿಲುಕಣೆ(_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bu tema bir yazıtipi öneriyor. \t ಈಗಿನ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ‍ ಒಂದು ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "İmleç qıpması sur'atı \t ತೆರೆಸೂಚಕವು ಮಿನುಗುವ ವೇಗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Ağımdaki vesiqanı qapat. \t ಸಧ್ಯದ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಮುಚ್ಚು."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "SınıflandırılmağanBanner page \t ವರ್ಗೀಕರಿಸದBanner page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "\"%s\" kısayolu bu işlem için kullanılıyor: \"%s\" \t \"%s\" ಶಾರ್ಟ್-ಕಟ್ ಅನ್ನು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಈಗಾಗಲೆ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Toplum Boyut \t ಒಟ್ಟು ಗಾತ್ರ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Status Çubuğı Körünirdir \t ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿಕೆಯು ಗೋಚರಿಸುತ್ತಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Onı qollamaq içün hariciy bir uyğulama başlatılacaq. \t ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಹೊರಗಿನ ಅನ್ವಯವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_En iyi şekiller \t ಉತ್ತಮ ಆಕಾರಗಳು(_s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qonuşmalar (%d) \t ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು (%d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Banshee Müzik Çalar \t Banshee ಸಂಗೀತ ಪ್ಲೇಯರ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qapat \t ಮುಚ್ಚು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "URİ açılalmay \t ಯುಆರ್ಐ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "& Ög- belgilemeler \t ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತಗಳು( D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Çöp'ke _Avuştır \t ಕಸದಬುಟ್ಟಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು(_v)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Temalar \t ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Teneffüs aralığı uzunlığı: \t ವಿರಾಮದ ಕಾಲಾವಧಿಯ ತೀರುವಿಕೆ(_B):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Konum zaten mevcut. \t ಸ್ಥಳವು ಈಗಾಗಲೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Subet pencerelerinde qonuşmanı köstermek içün qullanılğan tema. \t ಚಾಟ್‌ ವಿಂಡೋಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಬಳಸಬೇಕಿರುವ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "SSL error \t ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಆಮಾನ್ಯವಾದುದಾಗಿದೆSSL error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Endirmeler \t ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Klavye Tizilimi İhtiyariyatı \t ಕೀಲಿಮಣೆ ಲೇಔಟ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "CumShanbe short \t ಜೋಮ್Shanbe short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Misal: Ekranİsmim \t ಉದಾಹರಣೆಗೆ: MyScreenName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Büyük Belirteç - Şimdiki \t ದೊಡ್ಡದಾದ ಸೂಚಕ - ಈಗಿರುವ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "İçindekiler \t ಒಳ ವಿಷಯಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Derecelendirme muvafaqiyetnen teslim etildi. \t ನಿಮ್ಮ ಬೆಲೆ ಸಫಲವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Uzaqlaştır \t ಕುಗ್ಗಿಸು (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "MC 4 esapları ital etildi. \t MC 4 ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Saylanğan davuş birevni arağanda çalınacaq, qabilleştirilgen ise \t ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಯಾರಿಗಾದರೂ ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಶಬ್ಧವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲಾಗುವುದು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yañı aniy mesaj davuşı \t ಹೊಸ ಕ್ಷಿಪ್ರ ಸಂದೇಶಕ್ಕಾಗಿನ ಶಬ್ಧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Bağlantı idarecileriniñ öz-özünden bağlantını qoparmaq/kene bağlanmaq içün qullanılıp qullanılmaycağı. \t ತಾನಾಗಿಯೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಲು/ಕಡಿದು ಹಾಕಲು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮ್ಯಾನೇಜರುಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ekran ile ilgili şeyler için bir uyarı simgesinin panelde gösterilmesi. \t ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿತವಾದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಒಂದು ಸೂಚನಾ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಫಲಕದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಬೇಕೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Uzaqtaki Cilbentni _Tara… \t ದೂರದ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಶೋಧಿಸು (_c)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "uzatılğandictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name \t ವಿಸ್ತೃತdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Eger subet içün qullanılğan tema adium ise qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı. \t ಚಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿರುವ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸವು ಆಡಿಯಮ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಬಳಸಬೇಕಿರುವ ಆಡಿಯಮ್ ಪರಿಸರ ವಿನ್ಯಾಸದ ಮಾರ್ಗ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "ağ muvafaqiyetsizligi asıl oldıSocket error code NotSupported \t ಜಾಲ ವೈಫಲ್ಯ ಕಂಡುಬಂದಿತುSocket error code NotSupported"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Amel \t ಕೆಲಸ(_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ortam tuşları \t ಮೀಡಿಯಾ ಕೀಲಿಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Suhbet penceresi teması variantı \t ಹರಟೆ ಕಿಟಕಿ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸದ ಬಗೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sıçan Tuşları \t ಮೌಸ್ ಕೀಲಿಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Ferverdin \t ಫರ್ವರ್ದಿನ್ ನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Eğer boş değilse, kendi GConf dizini listede olmadığı sürece tuş bağı yok sayılır. Bu kilitleme için kullanışlıdır. \t ಖಾಲಿ ಇಲ್ಲದೆ ಹೋದಲ್ಲಿ, GConf ಕೋಶವು ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇರದ ಹೊರತು ಕೀಲಿಬೈಂಡಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಆಲಕ್ಷಿಸಲಾಗುವುದು. ಇದು ಒಂದು ಉಪಯುಕ್ತ ಲಾಕ್‌ಡೌನ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "KDE kitaphaneleri içün içeri cıyıştırılğan icra ög- yalğaması (exec_ prefix) \t KDE ಭಂಡಾರಗಳಿಗೆ exec_ prefix ನಲ್ಲಿ ಸಂಕಲನಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ (compile)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Misal: 123456789 \t ಉದಾಹರಣೆಗೆ: 123456789"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Yañı Qonuşma... \t ಹೊಸ ಸಂಭಾಷಣೆ(_N)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Önceki yazıtipini kullan \t ಹಿಂದಿನ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯನ್ನು ಬಳಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Baş pencereniñ qapatılması aqqındaki mesaj dialogınıñ serleva çubuğındaki 'x' dögmesi ile kösterilip kösterilmeycegi. \t ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ 'x' ಗುಂಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ವಿಂಡೊವನ್ನು ಮುಚ್ಚುವ ಸಂದೇಶ ಸಂವಾದವನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Temas Malümatını Tarir Et \t ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sürüm: \t ಆವೃತ್ತಿ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Çoqraq dosyelerini qurmaq için ög- yalğama \t ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಕಡತಗಳನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲು (install) ಬೇಕಾದ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ (prefix)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ögbelgilengen uyğulamalarıñıznı saylañız \t ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಅನ್ವಯಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Adar \t ಅದರ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Dosye Aqtarımları \t ಕಡತದ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "ICQ Evrensel İnternet Nomerañız (EİN; UIN) nedir? \t ನಿಮ್ಮ ICQ UIN ಏನು?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Fena kirdi aqqında maruza yiber \t ದೋಷಯುಕ್ತ ನಮೂದನ್ನು ವರದಿಮಾಡಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bir temas içeri imzalanğanda bildirimler peyda olsun \t ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸವು ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಪುಟಿಕೆ ಸೂಚನೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Liman \t ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "alâqa zaman- aşımına oğradıSocket error code InProgress \t ಸಂಪರ್ಕ ಸಮಯ ಮೀರಿತುSocket error code InProgress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Gizlengen \t ಅಡಗಿಸಲಾಗಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sıçrama Tuşları \t ಪುಟಿಯುವ ಕೀಲಿಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bir LDAP Adresnamesini ekle \t ಒಂದು LDAP ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Kelici vaqialarnı halet mıntıqasında köster \t ಒಳಬರುವ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಿತಿ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Uzaqtan video penceresiniñ ölçüsi \t ದೂರಸ್ಥ ವಿಡಿಯೋ ಕಿಟಕಿಯ ಗಾತ್ರ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Başlangıç _klasörünüzdeki değişiklikleri izle \t ನಿಮ್ಮ ನೆಲೆ ಕಡತಕೋಶಕ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸು(_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Körünim \t ನೋಟ(_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "BahmanEthiopian month 5 - LongNamePossessive \t ಬಹಮನ್ ನEthiopian month 5 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bağlantı idarecileriniñ öz-özünden bağlantını kesmek/kene bağlanmaq içün qullanılıp qullanılmaycağı. \t ತಾನಾಗಿಯೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಲು/ಕಡಿದು ಹಾಕಲು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮ್ಯಾನೇಜರುಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Kene Başlat \t ಪುನರಾರಂಭಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "SınıflandırılğanBanner page \t ವರ್ಗೀಕೃತBanner page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Mevzu: \t ವಿಷಯ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Meşğul tonu davuşı \t ಕಾರ್ಯನಿರತ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "MayEthiopian month 9 - ShortNamePossessive \t ಮೇನEthiopian month 9 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "UNIX Oyuqları (Soketleri) (em ağımdaki qonaqbay em de ağımdaki qullanıcığa mahsus) \t UNIX ಕುಳಿಗಳು (sockets) (ಸದ್ಯದ ಆತಿಥೇಯ ಹಾಗೂ ಬಳಕೆದಾರನಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದದ್ದು)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Simgeler \t ಚಿಹ್ನೆಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "DuraqlatThe source url of a job \t ತಾತ್ಕಲಿಕ ತಡೆ (P) The source url of a job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Ağımdaki pencere yaki vesiqanı qapat \t ಸಧ್ಯದ ಕಿಟಕಿ ಅಥವಾ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಮುಚ್ಚು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yavaş Tuşlar \t ನಿಧಾನಗತಿಯ ಕೀಲಿಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qabul etilgen videonıñ azamiy bit-nisbeti \t ಗರಿಷ್ಟ TX ವೀಡಿಯೋ ಬಿಟ್‌ದರ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "balabandictionary variant \t ದೊಡ್ಡದುdictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Miras belgileri \t ಬಾಧ್ಯತಾ pixmap ಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "İsim: \t ಹೆಸರು:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "alâqa faal olaraq red etti \t ಸಂಪರ್ಕ ನಿರಾಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bir arama yapmaq yaki onı qapamaq içün solda bir URİ kirsetiñiz ve bu dögmege çertiñiz \t ಎಡ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಯುಆರ್ಐ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ ಹಾಗು ಒಂದು ಕರೆ ಮಾಡಲು ಅಥವ ಹ್ಯಾಂಗ್‌ಅಪ್‌ ಮಾಡಲು ಈ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "ThreadWeaver İşleri Misalleri \t ThreadWeaver ಕೆಲಸದ ಉದಾಹರಣೆಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sunucı: \t ಪರಿಚಾರಕ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Uyğulama tarafından açılğan dosyeler/ URLler qullanımdan soñ & # 160; silinecek \t ಈ ಅನ್ವಯದಿಂದ ತೆಗೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಕಡತ/ ತಾಣಸೂಚಿ ಬಳಕೆಯ ನಂತರ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತವೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Etkinleştirme \t ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಡ(_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Empati'niñ başlağanda esaplarıñızğa avtomatik olaraq içeri imzalanıp imzalanmaycağı. \t Empathyಯು ಆರಂಭಗೊಂಡಾಗ ಅದು ತಾನಾಗಿಯೆ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ಲಾಗಿನ್ ಆಗಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ev cilbenti \t ನೆಲೆ ಕಡತಕೋಶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Terk et \t ನಿರ್ಗಮಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Red Et \t ತಿರಸ್ಕರಿಸು(_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sıçan Yöneldirimi \t ಮೌಸ್ ವಾಲಿಕೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Şeadetname temin etilmegen \t ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "%s bağlantısını kesti \t %s ದೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿದು ಹೋಗಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Başlangıç Dizinini Tara \t ಹೋಮ್‌ ಅನ್ನು ಶೋಧಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Video tesbitleri penceresiniñ ölçüsi \t ವೀಡಿಯೋ ಸಿದ್ಧತೆಗಳ ವಿಂಡೋದ ಗಾತ್ರ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "\"%s\" geçerli bir tema gibi gözükmüyor. O derlemeniz gereken bir tema aracı olabilir. \t \"%s\" ಒಂದು ಮಾನ್ಯವಾದ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ‍ದಂತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಬಹುಷಃ ಇದು ನೀವು ಸಂಕಲಿಸಬೇಕಿರುವ ಒಂದು ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ ಎಂಜಿನ್ ಇರಬಹುದು."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bugün %l:%M %p \t ಇಂದು %l:%M %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "E-poçta \t ಇಮೇಲ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Başlanğıçta bağlanma \t ಆರಂಭಗೊಂಡಾಗ ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸಬೇಡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tuş Yavaşlatmasını aktif hale getirmek istiyor musunuz? \t ನಿಧಾನ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ನೀವು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Ekle \t ಸೇರಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Tamamlama müphemdir, birden ziyade eşleşme mevcuttır. \t ಪೂರಣ (completion) ಸಂದೇಹಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ, ಒಂದಕ್ಕಿಂತಾ ಹೆಚ್ಚು ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Muarrir Saylayıcı \t ಸಂಪಾದಕ ಆಯ್ಕೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Oktâbr \t ಅಕ್ಟೋಬರಿನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Davuşsızlıq alğılamasını qabilleştir \t ನಿಶ್ಯಬ್ದವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವುದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bağlanıla… \t ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Qonumğa İhraç Et \t ಈ ತಾಣಕ್ಕೆ ರಫ್ತುಮಾಡು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "%s subetine qoşulmağa davet etilgen olasız \t %s ನಿಮ್ಮನ್ನು %s ಗೆ ಸೇರುವಂತೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Demi ziyaret etilgen URLler \t ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಭೇಟಿ ಕೊಟ್ಟ ತಾಣಸೂಚಿಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "SSL error \t ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಅಯುಕ್ತವಾಗಿದೆSSL error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "İbraniyce, Körsel \t ಹೀಬ್ರೂ ವೀಶುವಲ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "\"%s\" %s temasından alınğanda hata \t \"%s\" ಅನ್ನು %s ಇಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "OktNovember \t ಅNovember"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Misal: 123456789 \t ಉದಾಹರಣೆಗೆ: 123456789"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Parmak izi girişin etkinleşebilmesi için parmak izlerinizden bir tanesini '%s' aygıtını kullanarak kaydetmelisiniz. \t ಬೆರಳಗುರುತಿನ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲು, '%s' ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಗುರುತುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Video kodekleri listesi \t ವೀಡಿಯೋ ಕೋಡೆಕ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "BahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive \t ಬಾಹ್ ನEthiopian month 5 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bu büyütece geçiş yapmak için klavye kısayolunun adıdır. Bu isim, klavye kısayol tercihleri penceresinde gösterilir. \t ಮ್ಯಾಗ್ನಿಫಯರ್ ಅನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಲು ಕೀಲಿಮಣೆ ಶಾರ್ಟ್-ಕಟ್‌ನ ಹೆಸರು ಇದಾಗಿದೆ. ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಕೀಲಿಮಣೆ ಶಾರ್ಟ್-ಕಟ್‌ ಆದ್ಯತೆಗಳ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುವುದು."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Winkeyboard- key- name \t ವಿನ್keyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Evellik: \t ಆದ್ಯತೆ(_o):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "AIM paroliñiz nedir? \t ನಿಮ್ಮ AIM ಗುಪ್ತಪದವೇನು?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tercihi bilgi: \t ಐಚ್ಛಿಕ ಮಾಹಿತಿ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Video ög-baqışı \t ವೀಡಿಯೊ ಮುನ್ನೋಟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Siirbaz penceresiniñ ekrandaki mevamı \t ತೆರೆಯಲ್ಲಿ ಗಾರುಡಿ ವಿಂಡೊ ಸ್ಥಾನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Video Kodekleri Listesi \t ವೀಡಿಯೋ ಕೋಡೆಕ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Anlık Durum Kaydet \t ತೆರೆಚಿತ್ರವನ್ನು ಉಳಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ç_evirme: \t ತಿರುಗಿಸುವಿಕೆ(_o):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bu anahtarı OpenType yazıtipleri için örnek oluşturacak komuta ayarlayın. \t ಈ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಓಪನ್‍ಟೈಪ್ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಗಳಿಗಾಗಿನ ತಂಬ್‍ನೈಲ್‍ಗಳನ್ನು ಸೃಜಿಸಲು ಬಳಸಲ್ಪಡುವ ಆಜ್ಞೆಗೆ ಹೊಂದಿಸು."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Baltıq \t ಬಾಲ್ಟಿಕ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "SSL şehadetnamesi hatalarını _ihmal et \t SSL ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ದೋಷಗಳನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸು (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ağaç Haritası Çizelgesi Olarak Göster \t ಟ್ರೀಮ್ಯಾಪ್‌ ಚಾರ್ಟ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "3. künEthiopian month 5 - ShortName \t ಥಲ್Ethiopian month 5 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Daa çoq _tafsilât köster \t ಇನ್ನಷ್ಟು ವಿವರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು (_d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Deñişikliklerni uyğula \t ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "X Ayarları \t X ಸಿದ್ಧತೆಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "XIM server tesbit et \t XIM ಪರಿಚಾರಕ (server) ಸಂಯೋಜಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Namaqbul \t ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Temas listesiniñ ismiDocument \t ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸದ ಪಟ್ಟಿಯ ಹೆಸರು:Document"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Kısayol tuşu \"%s\" kullanılamıyor çünkü kullanımı halinde bu tuş kullanılarak yazmak mümkün olmayacak. Lütfen Control, Alt ya da Shift gibi tuşlar ile aynı anda deneyin. \t ಶಾರ್ಟ್-ಕಟ್ \"%s\" ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಇದನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ Control, Alt ಅಥವ Shift ನಂತಹ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Bu işlem sahihlenüvni kerektire. \t ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ದೃಢೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Çerçive ölçüsini tesbit etkende hata. \t ಫ್ರೇಮ್ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವಾಗ ದೋಷ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Dosye sistemi taramasına dahil olacaq _cihazlarnı sayla: \t ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಶೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಳ್ಳಿಸ ಬೇಕಿರುವ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡು (_d):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "TevetEthiopian month 3 - LongName \t ತೆವೆತ್Ethiopian month 3 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "İsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive \t ಇಸ್ಫ್ ನIndian National month 8 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Aramalar esnasında video köstergen pencerelerni diger pencerelerniñ üstünde yerleştir \t ಕರೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಡಿಯೋ ಅನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಬೇರೆ ಕಿಟಕಿಗಳ ಮೇಲೆ ಇರಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Soldan Sağğa, Yuqarıdan Aşağığa \t ಎಡದಿಂದ ಬಲಕ್ಕೆ, ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "NisanIndian National month 4 - LongNamePossessive \t ನಿಸಾನ್ ನIndian National month 4 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tizilim \t ಲೇಔಟ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Yapraq Başına Saife \t ಪ್ರತಿ ಪುಟದಲ್ಲಿನ ಹಾಳೆಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Alet çubuğı \t ಉಪಕರಣಪಟ್ಟಿ(_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yañı bir arama yap \t ಒಂದು ಹೊಸ ಕರೆಯನ್ನು ಮಾಡು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "bu oyuq (soket) türü içün istemlengen hızmet desteklenmey \t ಈ ಶೈಲಿಯ ಕುಳಿಗೆ (socket) ಕೋರಿದ ಸೇವೆಯ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Başlangıç dizinindeki değişikliklerin izlenip izlenmemesi. \t ನೆಲೆ ಕೋಶಕ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಯಾವುದೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಬೇಕೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "İrişilebilirlik \t ನಿಲುಕಣೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Hatalarnı bildirmek içün lütfen http: // bugs. kde. org qullanıñız. \t ದಯವಿಟ್ಟು ದೋಶಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು http: // bugs. kde. org ಬಳಸಿ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Ordibeheşt \t ಓರ್ದಿಬೆಹೆಶ್ಟ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_İç biri \t ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ(_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "alâqa faal olaraq red ettiSocket error code ConnectionTimedOut \t ಸಂಪರ್ಕ ಸಕರ್ಮಕವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತುSocket error code ConnectionTimedOut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Esaplar \t ಖಾತೆಗಳು(_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "% 1/ s \t % 1/ ಸೆಕೆಂಡಿಗೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Pencereni içün GdkWindowState \t ಕಿಟಕಿಯ GdkWindowState"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sıçrama tuşları klavye erişilebilirlik özelliğinin açık olması. \t ಪುಟಿಕೆ ಕೀಲಿಗಳ ಕೀಲಿಮಣೆಯ ನಿಲುಕಿಸುವ ಸವಲತ್ತು ಚಾಲಿತವಾಗಿದೆಯೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Lütfen bu fihrist içün bir Kitap İsmi temin etiñiz \t ಈ ಕೋಶಕ್ಕೆ ಒಂದು Book Name ಅನ್ನು ಒದಗಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yañı qonuşma \t ಹೊಸ ಸಂಭಾಷಣೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Avtomatik başlatma fihristi yolçığı \t ಕಡತಕೋಶಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಮಾರಂಭಿಸು (autostart)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "İçeri imzalanğanımızda bir davuş çal \t ನಾವು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಶಬ್ಧವನ್ನು ಮಾಡು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Terk mesajı \t ಸಂದೇಶವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Külümsire... \t ಮುಗುಳ್ನಗು(_S)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Skriptni Qapat... \t ವಿಧಿಗುಚ್ಛವನ್ನು (script) ಮುಚ್ಚು..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Toplaşuv ve subet odası davetlerini _ihmal et \t ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಹಾಗು ಚಾಟ್‌ ರೂಮ್ ಆಹ್ವಾನಗಳನ್ನು ಆಲಕ್ಷಿಸು(_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Qıymet \t ಮೌಲ್ಯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "& İleri \t ಮುಂದಕ್ಕೆ( F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Saylanğan kanal açılamadı. \t ಆರಿಸಲಾದ ಚಾನಲ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ekiga Ayarlama Muavini (adım %d/%d) \t ಎಕಿಗಾ ಸಂರಚನಾ ಸಹಾಯಕ (%d, %d ರಲ್ಲಿ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Küçük \t ಚಿಕ್ಕದಾದ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ortam tuşları eklentisi \t ಮೀಡಿಯಾ ಕೀಲಿಗಳು ಪ್ಲಗ್ಇನ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Ekileme Qalın SızıqBanner page \t ಮಂದ ಎರಡೆಳೆ ಗೆರೆBanner page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "-- path için berilgen çoqraq türü içinde dosye ismini tap \t -- path ಗೆ ನೀಡಿರುವ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಕಡತನಾಮವನ್ನು ಹುಡುಕು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tercih Etilgen Uyğulamalar \t ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಅನ್ವಯಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sübet penceresiniñ ekrandaki mevamı \t ಕರೆಯ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ತೆರೆಯ ಸ್ಥಾನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Suret \t ಚಿತ್ರ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Asğariy bir suret keyfiyetini kefalet etmegemi (bit-nisbeti hadını aşmamaq içün belki de tüşürilgen çerçivelerge yol açaraq) yoqsa çerçive nisbetini qorumağamı istegeniñizni saylañız. \t ಚಿತ್ರದ ಕನಿಷ್ಟ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಖಾತ್ರಿ ಪಡಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ (ಬಿಟ್‌ ದರದ ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರದೆ ಇರುವಂತೆ ಬಹುಷಃ ಫ್ರೇಮ್‌ಗಳ ದರವು ಕಡಿಮೆಯಾಗಬಹುದು) ಅಥವ ಫ್ರೇಮ್ ದರವನ್ನು ಹಾಗೆಯೆ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ ಎಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Parmak seç \t ಬೆರಳನ್ನು ಆರಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "GPL sürüm 3 (v3) @ item license \t ಜಿಪಿಎಲ್ ವಿ೩@ item license"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yahoo! kimligiñiz nedir? \t ನಿಮ್ಮ Yahoo! ID ಏನು?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Kapat ve Çı_k \t ಮುಚ್ಚು ಹಾಗು ನಿರ್ಗಮಿಸು(_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "HordadIndian National month 7 - LongName \t ಖೊರ್ದಾದ್ ನIndian National month 7 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Empati Esapları \t ನನ್ನ ಜಾಲ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಆರಂಭಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Gürlük \t ಧ್ವನಿಯ ಪ್ರಮಾಣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Lütfen Şahsiy Kimlik Nomerası (ŞKN; PIN) koduñıznı kirsetiñiz: \t ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್‌ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Büyük \t ದೊಡ್ಡದಾದ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "DuraqlatCoptic month 10 - LongName \t ತಾತ್ಕಲಿಕ ತಡೆCoptic month 10 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Muvaqqat dosye icat etilamadı. \t ತಡೆ ರಹಿತ ವಿಧಾನವನ್ನು (ನಾನ್ ಬ್ಲಾಕಿಂಗ್ ಮೋಡ್) ನಿಗದಿಗೊಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sistem hatası oluştu \t ಒಂದು ಗಣಕ ದೋಷವು ಎದುರಾಗಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Çerçive nisbetini tesbit etkende hata. \t ಫ್ರೇಮ್ ದರವನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವಾಗ ದೋಷ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Vesiqa tamırı \t ದಸ್ತಾವೇಜಿನ ಮೂಲ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Vasat oynatıcısını fırlat \t ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ಲೇಯರನ್ನು ಆರಂಭಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "MehrEthiopian month 2 - LongName \t ಮೆಹರ್ ನEthiopian month 2 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Parametreler ayrıştırılırken hata: %s \t ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್‍ಗಳನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Lağap tamamlama remzi \t ಉಪನಾಮ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾದ ಅಕ್ಷರ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "LDAP fihristini tarir et \t LDAP ಕೋಶವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Resim Seç \t ಚಿತ್ರವನ್ನು ಆರಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Hodri meydan: \t ಚ್ಯಾಲೆಂಜ್‌:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bir Klavye Modeli Saylañız \t ಒಂದು ಕೀಲಿಮಣೆಯ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಆರಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "oyuq (soket) endi bağlanğanSocket error code AlreadyCreated \t ಕುಳಿ (socket) ಈಗಾಗಲೇ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆSocket error code AlreadyCreated"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qurulğan \t ಅನುಸ್ಥಾಪಿತಗೊಂಡಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Süzgüç Şablonı \t ಫಿಲ್ಟರ್ ನಮೂನೆ(_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Aniy Mesajcı \t ಇನ್‌ಸ್ಟಂಟ್ ಮೆಸೆಂಜರ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yañı temas ögbaqışı \t ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Deli \t ಕ್ರೇಝಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bir SİP Hesabını _Ekle \t ಒಂದು Jabber/XMPP ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸು (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qapa \t ಹ್ಯಾಂಗ್ ಮಾಡು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "ParametreCoptic month 9 - LongName \t ಪ್ರಾಚರCoptic month 9 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Şevat \t ಶ್ವತ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Şaban \t ಶಾಬಾನ್ ನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ekran Tercihleri \t ಮೌಸ್ ಆದ್ಯತೆಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "SSL error \t ನೀಡಲಾದ ಆತಿಥೇಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಅನ್ವಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲSSL error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "SİP Tesbitleri \t SIP ಸಿದ್ಧತೆಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "fazla uzun mesaj \t ಬಹಳ ಉದ್ದವಾದ ಸಂದೇಶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Masaüstü işaretçikleri arasındaki mesafe \t ಗಣಕತೆರೆಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ನಡುವಿನ ಅಂತರ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "0: 56Kbps, 1: İSDN, 2: DSL, 3: LAN, 4: Şahsiyleştirilgen \t 0: 56kbps, 1: ISDN, 2: DSL128, 3: DSL512, 4: LAN, 5: ಕಸ್ಟಮ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ekran klavyesini seç \t ತೆರೆಯ ಮೇಲಣ ಕೀಲಿ ಮಣೆಯನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Mesaj: %s \t ಸಂದೇಶ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Uyğulama işaretçigi olaraq 'işaretçik' qullan \t 'ಚಿಹ್ನೆ' ಯನ್ನು ಅನ್ವಯದ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನಾಗಿ ಬಳಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Videonı Sarqı_t \t ವಿಡಿಯೋ ಅನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸು(_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "'Telif ete' yaki 'tınışlanğan' suhbet durumlarınıñ yiberilip yiberilmeycegi. Hal-hazırda 'ketken' durumına tesir etmey. \t 'ರಚಿಸುವ' ಅಥವ 'ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾದ' ಹರಟೆಯ ಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬೇಕೆ. 'ಹೋಗಿದೆ' ಸ್ಥಿತಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಸಕ್ತ ಯಾವುದೆ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tizilimler \t ಲೇಔಟ್‍ಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Lütfen video kirdisi cihazıñıznı saylañız: \t ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ವಿಡಿಯೋ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಸಾಧನವನ್ನು ಆರಿಸಿ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bir temas tışarı imzalanğanda bildirimler peyda olsun \t ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸವು ಹೊರಗೆ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದಾಗ ಪುಟಿಕೆ ಸೂಚನೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "MorIndian National month 12 - ShortName \t ಮಾರ್ ನIndian National month 12 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Kelgen mesajlar içün bir davuş çal \t ಸಂದೇಶಗಳು ಬಂದಾಗ ಶಬ್ಧವನ್ನು ಮಾಡು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bir optik diskin çıkartılması için bağ. \t ಒಂದು ಆಪ್ಟಿಕಲ್ ಡಿಸ್ಕನ್ನು ಹೊರತಳ್ಳಲು ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Bir şebekeden tışarı imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t ಜಾಲಬಂಧದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದಾಗ ಶಬ್ಧವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Sıfırla \t ಮರುಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸು (ರಿಸೆಟ್)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Susqun - pencereler ve hata çıqtısı olmadan çalış \t ನಿಶ್ಶಬ್ದ - ಕಿಟಕಿಗಳು ಮತ್ತು stderr ಇಲ್ಲದೇ ಕೆಲಸಮಾಡು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Lütfen adıñıznı ve soyadıñıznı kirsetiñiz: \t ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಹೆಸರು ಹಾಗು ಸರ್-ನೇಮನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Çizelge modeli \t ಚಾರ್ಟಿನ ಮಾದರಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Bilinmegen kelimeniñ bu rastkelişine deñişmeyip qalmağa imkân bermek içün mında çertiñiz. Bu amel kelimeniñ bir isim, qısqartma, yabancı kelime yaki luğatqa eklemeyip qullanmağa istegeniñiz başqa bir de bir kelime olğanı taqdirde faydalıdır. \t ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಪದದ ಈ ಸಂಭವನೆಯನ್ನು ಹಾಗೇ ಉಳಿಸಲು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಪದವು - ಹೆಸರು, ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯ ಪದ ಅಥವಾ ಅಕ್ರೊನಿಮ್ ಆಗಿದ್ದು ನೀವು ಅದನ್ನು ಶಬ್ದಕೋಶಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸದೆ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಉಪಯೋಗಿಸಬೇಕೆಂದಲ್ಲಿ ಈ ಕ್ರಿಯೆಯು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "DuraqlatIndian National month 11 - ShortName \t ತಾತ್ಕಲಿಕ ತಡೆIndian National month 11 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "QWS kösterimi 'displayname' qullan \t QWS ಪ್ರದರ್ಶನ 'displayname' ಅನ್ನು ಬಳಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "İçeri İmzalanuv _Kimligi \t ಲಾಗಿನ್ I_D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ağımdaki aramanı bekleterek tut \t ಈಗಿನ ಕರೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "- Empati Esapları \t ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Jabber paroliñiz nedir? \t ನಿಮ್ಮ Jabber ಗುಪ್ತಪದವೇನು?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Klavye Erişilebilirliği penceresine geç \t ಕೀಲಿಮಣೆ ನಿಲುಕಣೆ ಸಂವಾದಕ್ಕೆ ತೆರಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Qonaqbay \t ಅತಿಥೇಯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Yañı Unsur \t ಹೊಸ ವಸ್ತು (_w)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Misal: qullanici@sip.sunucım \t ಉದಾಹರಣೆಗೆ: user@my.sip.server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Güceratice \t ಗುಜರಾತಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Aşağı Taşı \t ಕೆಳಗೆ ಚಲಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Dün %l:%M %p \t ನಿನ್ನೆ %l:%M %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Mart \t ಮಾರ್ಚಿಯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_E-poçta: \t ಇಮೈಲ್(_E):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Ad: \t ಮೊದಲ ಹೆಸರು (_F):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yardımcıl Tehnologiyalar \t ಸಹಾಯಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Parolni Hatırla \t ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Video ölçüsi \t ವೀಡಿಯೊ ಗಾತ್ರ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "bilinmegen hata1: the i18n' ed system error code, from errno \t ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ದೋಷ1: the i18n' ed system error code, from errno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Pencere ölçüsi \t ಕಿಟಕಿಯ ಗಾತ್ರ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Zilhicce \t ಥು ಅಲ್- ಹಿಜ್ಜಾ ನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "hatasızSSL error \t ದೋಷ ಇಲ್ಲSSL error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Sağdan Solğa, Yuqarıdan Aşağığa \t ಬಲದಿಂದ ಎಡಕ್ಕೆ, ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Sabit genişlikli yazıtipi: \t ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯ ನಿಗದಿತ ಅಗಲ(_F):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ekran okuyucusuna geçiş yapmak için klavye kısayolunun adı \t ತೆರೆ ಓದುಗನನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಲು ಕೀಲಿಮಣೆ ಶಾರ್ಟ್-ಕಟ್‌ನ ಹೆಸರು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "İtal etmek içün iç bir esap tapılamadı. Empati al-azırda faqat Pidgin'den esaplarnı ital etüvni destekley. \t ಆಮದು ಮಾಡಲು ಯಾವುದೆ ಖಾತೆಯು ದೊರೆತಿಲ್ಲ. Empathy ಯು ಪ್ರಸಕ್ತ ಕೇವಲ Pidgin ಇಂದ ಮಾತ್ರ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಬಲ್ಲದು."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Avto \t ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bekleme \t ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Erişilebilir _Giriş \t ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದಂತಹ ಪ್ರವೇಶ(_g)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Davuş vaqiaları içün qullanılacaq alternativ bir davuş çıqtısı cihazı saylañız. \t ಧ್ವನಿಯ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಒಂದು ಪರ್ಯಾಯ ಆಡಿಯೋ ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಸಾಧನವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Kalıcı olarak \"%s\" öğesini silmek istediğinizden emin misiniz? \t \"%s\" ಅನ್ನು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿಯೂ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Soñki değişme tarihı: \t ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಾಟಾದದ್ದು:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ekran-yayını \t ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಕ್ಯಾಸ್ಟ್‌"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Oturım açılışından soñ & # 160; icra etilecek dosyeler bulunğan fihristke yolçıq \t ಅಧಿವೇಶನಕ್ಕೆ (session) ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಕೂಡಲೇ ಚಾಲಯಿಸಬೇಕಾದ ಕ್ರಮವಿಧಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಡತಕೋಶದ ಮಾರ್ಗದ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Adar I \t ಅದರ್ ೧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Yañı suhbetlerni ayrı pencerelerde aç \t ಹೊಸ ಹರಟೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕಿಟಕಿಗಳಲ್ಲಿ ತೆರೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "URI açılamay \t ಯುಆರ್ಐ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Şeadetname eskirgen \t ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಕಾಲಾವಧಿ ತೀರಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Tek sınamanı çaptır... \t ಒಂದು ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಚಲಾಯಿಸು..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Onı ög-belgilengen cihaz olaraq qullanmağa isteysiñizmi? \t ನೀವಿದನ್ನು ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಸಾಧನವಾಗಿ ಬಳಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Temas _Ekle… \t ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಸೇರಿಸು(_A)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Hiper \t ಹೈಪರ್(_y)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Empati'ge Hoş Keldiñiz \t Empathy ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Uyğula \t ಅನ್ವಯಿಸು (_p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Aptal \t ಡಮ್ಮಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ana arayüz yüklenemedi \t ಮುಖ್ಯ ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನವನ್ನು ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Kelici vaqialarnı halet mıntıqasında köster \t ಒಳಬರುವ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಿತಿ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Yükseltmeden önceki gecikme: \t ಏರಿಸುವ ಮುಂಚಿನ ಕಾಲಾವಧಿ(_I):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Uyğulamadan çıq... \t ಅನ್ವಯಿಕದಿಂದ ಹೊರನಡೆ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Renkler \t ಬಣ್ಣಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Davuş qabulı içün azamiy titreme bufferi ölçüsi (ms cınsından). \t ಆಡಿಯೋ ಅನ್ನು ಪಡೆದು ಕೊಳ್ಳಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಗರಿಷ್ಟ ಜಿಟ್ಟರ್ ಬಫರ್ (ಮಿಲಿಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "keçersiz bayraqlar \t ಅನೂರ್ಜಿತ ಕೇತುಗಳು (flags)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Empati'niñ hususiyat sebeplerinden dolayı qonumnıñ titizligini eksiltip eksiltmeycegi. \t ಖಾಸಗಿ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಥಳದ ನಿಖರತೆಯನ್ನು Empathyಯು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Celâliy@ item Calendar system \t ಜಲಾಲಿ@ item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Kökten çizelgenin çizileceği azami derinlik \t ಚಾರ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಮೂಲದಿಂದ ಎಳೆಯಲಾದ ಗರಿಷ್ಟ ಆಳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Sahihlenim qullanıcı adı \t ದೃಢೀಕರಣ ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Protokollar \t ಪ್ರೋಟೊಕಾಲ್‍ಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "TevetEthiopian month 3 - LongNamePossessive \t ತೆವೆತ್ ನEthiopian month 3 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Yañı... \t ಹೊಸ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Saylanğan dosye boştır \t ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಕಡತವು ಖಾಲಿ ಇದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "BahEsfand \t ಬಹ್Esfand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Toplaşuv odası \t ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸಿನ ಕೊಠಡಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Video Kösterimi \t ವೀಡಿಯೋ ಪ್ರದರ್ಶಕ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yeni Temayı Uygula \t ಹೊಸ ಥೀಮನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "İşdeşlevel \t ಸಹವರ್ತಿlevel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Kezinilecek 'keniş- alan' (yerli olmağan ilişim) saa adlarınıñ & # 160; cedveli. \t ವೀಕ್ಷಿಸಬೇಕಾದ 'ವಿಶಾಲ ವಿಸ್ತೀರ್ಣ (ವೈಡ್ ಏರಿಯಾ)' (ಸ್ಥಿಳೀಯ ಕೊಂಡಿಯಲ್ಲದ) ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Facebook paroliñiz nedir? \t ನಿಮ್ಮ Facebook ಗುಪ್ತಪದವೇನು?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Derecelendirme teslim etilamadı. \t ಬೆಲೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tercih etilgen körsel yardımcıl tehnologiyanı başlat \t ಇಚ್ಛೆಯ ದೃಶ್ಯರೂಪದ ಸಹಾಯಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಆರಂಭಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tam isim: \t ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yazıtipi eklentisini etkinleştir \t ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್ ಅನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Eger belirtilgen vaqıt miqdarından soñ (saniye cınsından) cevap berilmegen ise, kelgen aramalarnı öz-özünden red et yaki yönlendir \t ಒಳಬಂದ ಕರೆಗೆ ಒಂದು ನಿಗದಿತ ಸಮಯದ (ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ) ಒಳಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದೆ ಹೋದಲ್ಲಿ ಅದು ತಾನಾಗಿಯೆ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲ್ಡುವಂತೆ ಅಥವ ಬೇರೆಡೆ ರವಾನಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Sübetleş \t ಹರಟೆ(_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Etkinleştir \t ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Kitap _İsmi \t ಪುಸ್ತಕದ ಹೆಸರು (_n):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Uzaqtaki bir cilbentni yaki dosye sistemini tara \t ಒಂದು ದೂರದ ಕಡತಕೋಶ ಅಥವ ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಶೋಧಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Baş pencereni gizle \t ಮುಖ್ಯ ವಿಂಡೋವನ್ನು ಅಡಗಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Toplam dosya sistemi kullanımı \t ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಒಟ್ಟು ಬಳಕೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bir görev etkinleştirildiğinde control-center'ı kapat \t ಕಾರ್ಯವು ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಾಗ ನಿಯಂತ್ರಣ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಮುಚ್ಚು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ayrılmış _Alan \t ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಸ್ಥಳ(_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Seşenbe \t ಸೆ ಶಾನ್ಬೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Qapa \t ಹ್ಯಾಂಗ್ ಮಾಡು(_H)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qullanılacaq imlâ teşkericisi tilleriniñ virgülnen ayırılğan listesi (meselâ, \"crh, tr, en\"). \t ಬಳಕೆಗಾಗಿ ವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷಕ ಭಾಷೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ(ಉದಾ. en, fr, nl)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Aralıq fazla qısqa \t ಮಧ್ಯಂತರವು ಬಹಳ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Bildirim davuşlarını qullan \t ಸೂಚನಾ ಶಬ್ಧಗಳನ್ನು ಬಳಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Taslaq Ög- belgilemeleri Olaraq Saqla \t ಪದ್ಧತಿಯ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ ಉಳಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Bir terminal uyğulaması çaptırılğanda bu terminal taqlitçisi program qullanılacaq. \t ಆದೇಶತೆರೆ ಅನ್ವಯಿಕವು ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ಪ್ರಯೋಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟರೆ, ಈ ಆದೇಶತೆರೆ ಅನುಸಾಧಕ ಕ್ರಮವಿಧಿಯು (emulator programme) ಉಪಯೋಗಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qayd etüv içün saylanğan davuş cihazı açılamay. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni, rühsetleriñizni ve cihaznıñ meşğul olmağanını teşkeriñiz. \t ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಆಡಿಯೋ ಸಾಧನವನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುವ ಸಲುವಾಗಿ ತೆರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ. ಈ ಸಾಧನವು ಪ್ಲಗ್‌ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಸಾಧನವಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಜೋಡಿಸಿದಲ್ಲಿ ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲದೆ ಹೋದಲ್ಲಿ, ಅಥವ ಅದು ಇನ್ನೂ ಸಹ ನಿಲುಕಿಸಲಾಗದೆ ಹೋದಲ್ಲಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಆಡಿಯೋ ಸಿದ್ಧತೆಯನ್ನು, ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಹಾಗು ಸಾಧನವು ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "& Yardım \t ಸಹಾಯ( H)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Yañı bir temasnı ekle \t ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಸೇರಿಸು(_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Sunucı \t ಪೂರೈಕೆಗಣಕ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Dizin mevcut değil. \t ಕಡತಕೋಶವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "İhtiyariyat aqqında yardım köster \t ಆಯ್ಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾಯವನ್ನು ತೋರಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Puska bildirimlerini qabilleştir \t ಗುಳ್ಳೆಯ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು(_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Devre-tışı temaslarnı köster \t ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Tahlilci \t ವಿಶ್ಲೇಷಕ(_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yardım eylemi gerçekleştirildiğinde kabuğun kapatılmasını belirtir. \t ಒಂದು ಸಹಾಯ ಕ್ರಿಯೆಯು ನಡೆಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಶೆಲ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಬೇಕೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Fare Erişilebilirliği penceresine geç \t ಕೀಲಿಮಣೆ ನಿಲುಕಣೆ ಸಂವಾದಕ್ಕೆ ತೆರಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Yuqarı@ action \t ಮೇಲೆ@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Remiz kümesi: \t ಕ್ಯಾರ್‌ಕ್ಟರ್ ಸೆಟ್ (_a):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesaj... \t ಇಚ್ಛೆಯ ಸಂದೇಶ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tercih Etilgen Uyğulamalar penceresine sekir \t ಇಚ್ಛೆಯ ಅನ್ವಯಗಳ ಸಂವಾದಕ್ಕೆ ತೆರಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "GNOME Terminal \t GNOME ಟರ್ಮಿನಲ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Şöyle Saqla... \t ಈ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಉಳಿಸು( A)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Uzaqtaki sunucığa bağlanılamadı \t ದೂರಸ್ಥ ಅತಿಥೇಯಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿತಗೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Sunucı: \t ಪರಿಚಾರಕ (_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tez _başlanğıç yol-yoruğını qabilleştir \t ವೇಗವಾಗಿ ಆರಂಭಗೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಮವನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು (_s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Umumiy berüv- tabanını icat et \t ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ದತ್ತಸಂಚಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Disk kullanımını analiz etmek için grafiksel bir araç. \t ಡಿಸ್ಕಿನ ಬಳಕೆಯನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವ ಒಂದು ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಉಪಕರಣ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Suret Yoq \t ಯಾವುದೆ ಚಿತ್ರವಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Video sınamasıScreencast \t ವೀಡಿಯೊ ಪರೀಕ್ಷೆScreencast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "(c) 2001 Waldo Bastian \t (c) ೨೦೦೧ ವಾಲ್ಡೋ ಬಾಸ್ಟಿಯನ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Fotoğrafınızı seçin \t ನಿಮ್ಮ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಆರಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Poçta Yiber \t ಅಂಚೆ ಕಳುಹಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Büyütece geçiş yapmak için bağ. \t ಮ್ಯಾಗ್ನಿಫೈಯರ್ ಅನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಲು ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Belirtilgen temas çağırışlarnı desteklemey \t ಸೂಚಿಸಲಾದ ಸಂಪರ್ಕವು ಕರೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "56k Modem \t 56k ಮಾಡೆಮ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Saa: \t ಕ್ಷೇತ್ರ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "/query []: hususiy bir suhbet aç \t /query []: ಒಂದು ಖಾಸಗಿ ಹರಟೆ ಅನ್ನು ತೆರೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Temaslar \t ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yazıtipi ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t ಅಕ್ಷರ ಶೈಲಿ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಂತೆ ಪ್ಲಗ್ಇನ್‌ ಅನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲು true ಗೆ (ನಿಜಕ್ಕೆ) ಹೊಂದಿಸಿ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "TCP liman menzili \t TCP ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನದ ವ್ಯಾಪ್ತಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Yan@ item Calendar system \t ಜ@ item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "İç bir qullanılabilir davuş kodegi keşif etilmegen \t ಹೊಸ ಸಾಧನವು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Kene ara \t ಮರಳಿ ಡಯಲ್ ಮಾಡು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Şehadetname parmaq-izi eşleşmey \t ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ತಾಳೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "\"%s\" geçerli bir klasör değil \t \"%s\" ಒಂದು ಮಾನ್ಯವಾದ ಕಡತಕೋಶವಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Şehadetname keri çağırılğandır \t ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Şevval \t ಶವ್ವಲ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_İmleç klavye ile muraqabe etilebilir \t ಕೀಲಿಮಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸೂಚಕವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುಬಹುದು (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Düzenlenebilir menü kısayol tuşları \t ಸಂಪಾದಿಸಬಲ್ಲ ಮೆನು ಶಾರ್ಟ್-ಕಟ್ ಕೀಲಿಗಳು(_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Malümat rica etildi... \t ಮಾಹಿತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qabilleştirilgen ise, onı desteklegen kodekler ile davuşsızlıq alğılamasını qullan \t ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಕೋಡೆಕ್‍ಗಳು ಬೆಂಬಲಿಸುವಂತಹ ನಿಶ್ಯಬ್ಧ ಪತ್ತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Şerh teslim etilamadı. \t ಟೀಕೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Weaver Yip İdarecisi (Thread Manager) içün Grafikli Qullanıcı Arayüzlü misal \t Weaver Thread Manager ಗೆ GUI ಆಧಾರಿತ ಉದಾಹರಣೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qabul etilgen videonıñ azamiy bit-nisbeti \t ಗರಿಷ್ಟ RX ವೀಡಿಯೋ ಬಿಟ್‌ದರ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Suretler \t ಚಿತ್ರಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "TemmuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive \t ತಮೂಜ್ ನCoptic month 3 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Adresname _hasiyetleri \t ವಿಳಾಸಪುಸ್ತಕದ ಗುಣಗಳು(_p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Oktof November \t ಅಕ್ಟೋಬರಿನof November"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Terkrarlama tuşları sur'atı \t ಪುನರಾವರ್ತನೆಯ ಕೀಲಿಗಳ ವೇಗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Çizelge kök düğümü \t ಚಾರ್ಟಿನ ಮೂಲ ನೋಡ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ana cılt \t ಪ್ರಮುಖ ಪರಿಮಾಣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "İmleç areketi toqtatılğanında çertmeni _taqlit et \t ಸೂಚಕದ ಚಲನೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವಾಗ ಕ್ಲಿಕ್‌ ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸು(_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Silinen öğe %lu / %lu \t %lu ಅಂಶವನ್ನು (%lu ಗಳಲ್ಲಿ) ತೆಗೆದು ಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Alınğan \t ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "& Uyğula \t ಅನ್ವಯಿಸು( A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Hususiyat \t ಗೌಪ್ಯತೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bağı yeni _pencerede aç \t ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ಹೊಸ ವಿಂಡೊದಲ್ಲಿ ತೆರೆ(_w)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Başlangıç Programlarından Çıkart \t ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳಿಂದ ತೆಗೆದು ಹಾಕು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Temizleme aqıllılıq vazifeleriniñ çaptırılması lâzim olıp olmağanını teşkermek içün qullanılğan sihirli sayı \t ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಕೆ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಡೆಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಖ್ಯೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Bir ağ hatası yaşandı. İstem oñmadı. \t ಒಂದು ಜಾಲ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಕೋರಿಕೋ ವಿಫಲವಾಯಿತು."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Arama panelini köster \t ಕರೆ ಫಲಕವನ್ನು ತೋರಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Davuş kirdisi cihazı \t ಆಡಿಯೋ ಇನ್‍ಪುಟ್ ಸಾಧನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı \t ಬಳಸಬೇಕಿರುವ ಆಡಿಯಮ್ ಪರಿಸರ ವಿನ್ಯಾಸದ ಮಾರ್ಗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "& Ög- belgilemelerge keri dön \t ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತಗಳಿಗೆ ಮರು ಹೊಂದಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Temayı aşağıdaki konuma kurmak için yetersiz izin: %s \t ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಅನುಮತಿಗಳಿಲ್ಲ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "İmleç Qıpması \t ತೆರೆಸೂಚಕದ ಮಿನುಗುವಿಕೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Qısqa- yollarnı Ayarla \t ಸಮೀಪಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಸಂರಚಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Yardımcı: \t ಸಹಾಯಕ(_s):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Şifreleme ş_arttır (TLS/SSL) \t ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ (TLS/SSL) (_y)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "%2$s (%3$s) hesabı üzerindeki suhbet odası '%1$s' içün parol \t '%s' ಹರಟೆ‌ರೂಮ್‌ಗಾಗಿನ %s ಖಾತೆಯ ಗುಪ್ತಪದ (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "%s man etildi \t %s ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "%s sizni %s subetine qoşulmağa davet etti \t %s ನಿಮ್ಮನ್ನು %s ಗೆ ಸೇರುವಂತೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Doğum künü: \t ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bir temas devre-tışı barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸವು ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ಗೆ ತೆರಳಿದಾಗ ಪುಟಿಕೆ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "H.245 tunnellemesini qabilleştir \t H.245 ಟನಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Şeadetname öz-imzalıdır \t ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಸ್ವತಃ ಸೈನ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Memleket: \t ದೇಶ(_C):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Elûl \t ಎಲೂಲ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ara \t ಕರೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "İrişilebilirlik Sicili \t ನಿಲುಕಣಾ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Çaptırılacaq emirni sayla \t ಚಲಾಯಿಸಲು ಆದೇಶವನ್ನು ಆರಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Keçikme: \t ವಿಳಂಬ(_e):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "eof tışına qıdıramayım \t ಹಿಂದಿನ eof ಅನ್ನು ಕೋರಲಾಗಲಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Superkeyboard- key- name \t ಸೂಪರ್keyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sunucı sır-sözü \t ಪರಿಚಾರಕ ಗುಪ್ತಪದ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Çoq sayılı saylavlar \t ಅನೇಕ ಆಯ್ಕೆಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bağlam _Kimligi \t ಬೈಂಡ್‌ _ID:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "İP Telefoncılığı, İP üzeri Ses (VoİP) ve Video Toplaşuvlama \t IP ದೂರವಾಣಿ, VoIP ಹಾಗು ವೀಡಿಯೋ ಸಮಾವೇಶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Sağtoolbar position string \t ಬಲtoolbar position string"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Muharrem \t ಮೊಹರಮ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Soñraki parça \t ಮುಂದಿನ ಹಾಡು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Bastır@ action \t ಮುದ್ರಿಸು@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Adres _Defteri \t ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕ(_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Cihaz açılğanda bir hata bar edi. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen rühsetleriñizni teşkeriñiz ve uyğun sürüciniñ yüklengen oluvından emin oluñız. \t ಸಾಧನವನ್ನು ತೆರೆಯುವಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ. ಈ ಸಾಧನವು ಪ್ಲಗ್‌ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಸಾಧನವಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಜೋಡಿಸಿದಲ್ಲಿ ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲದೆ ಹೋದಲ್ಲಿ, ಅಥವ ಅದು ಇನ್ನೂ ಸಹ ನಿಲುಕಿಸಲಾಗದೆ ಹೋದಲ್ಲಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಆಡಿಯೋ ಸಿದ್ಧತೆಯನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗು ಸೂಕ್ತವಾದ ಚಾಲಕವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Umumiy ihtiyariyat: \t ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಯ್ಕೆಗಳು:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Yuqarıkeyboard- key- name \t ಹೈಪರ್keyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Zümre \t ಸಮೂಹ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Subet fokuslanmağan ise bildirimler peyda olsun \t ಚಾಟ್‌ನ ಮೇಲೆ ಗಮನವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸದೆ ಇದ್ದಲ್ಲಿ ಪುಟಿಕೆ ಸೂಚನೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Sınamalarnı çaptır \t ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಚಲಾಯಿಸು..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Kirdilerniñ & # 160; yüklenüvi oñmadı \t ನಮೂದುಗಳು ಲೋಡ್ ಆಗಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿವೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Ayarlama malümatınıñ kene yüklenüvi oñdı. \t ಸಂರಚನಾ ಮಾಹಿತಿ ಸಫಲವಾಗಿ ಪುನರುತ್ಥಾಪನೆಗೊಂಡಿತು (reloaded)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa \t Ekiga ಕಾಲ್‌ ಔಟ್‌"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Diger Zümer Qutusı \t ಇತರ ಗುಂಪುಚೌಕ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_MalümatEdit contact (contextual menu) \t ಮಾಹಿತಿ(_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "ye iledictionary variant \t ye ಒಂದಿಗೆdictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Afiş SaifeleriBanner page at start \t ಬ್ಯಾನರ್ ಪುಟಗಳುBanner page at start"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "%1$s, %2$s tarafından def etildi \t %2$s ಯವರು %1$s ಅನ್ನು ಒದ್ದೋಡಿಸಿದ್ದಾರೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "%s esabıñızğa saqlanmağan deñişiklikler bar. \t ನಿಮ್ಮ %s ಖಾತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ಕೆಲವು ಇನ್ನೂ ಉಳಿಸದೆ ಇರುವ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳಿವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "bu qonaqbay içün istemlengen aile desteklenmey \t ಈ ಆತಿಥೇಯನಾಮಕ್ಕೆ (hostname) ನೀವು ಕೋರಿದ ಪಂಕ್ತಿ (family) ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ög-belgilengenlerge _Sıfırla \t ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತಕ್ಕೆ ಮರುಹೊಂದಿಸು(_f)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "%s esabıñız ile alâqadar saqlanmağan deñişiklikler bar.MyUserName on chat.freenode.net \t ನಿಮ್ಮ %s ಖಾತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ಕೆಲವು ಇನ್ನೂ ಉಳಿಸದೆ ಇರುವ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳಿವೆ.MyUserName on chat.freenode.net"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Baş pencereni qapatuv aqqında kinaye köster \t ಮುಖ್ಯ ವಿಂಡೋವನ್ನು ಮುಚ್ಚುವಾಗ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Yanof February \t ಜನವರಿಯof February"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "adres endi qullanılıştaSocket error code AlreadyBound \t ವಿಳಾಸ ಈಗಾಗಲೇ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆSocket error code AlreadyBound"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "AdarEthiopian month 4 - LongName \t ಅದರ್Ethiopian month 4 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Vazife \t ಕಾರ್ಯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Avtomatik başlatma fihristi yolçığı \t XDG ಸ್ವಯಮಾರಂಭ (autostart) ಕಡತಕೋಶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Duyğuçıqlar \t ಭಾವನಾಚಿಹ್ನೆಗಳು (emoticons)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Şifreleme ş_arttır (TLS/SSL) \t ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ(_E) (TLS/SSL)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "% 1 dosyesinden shm içerisine berüvler oqulamadı \t '% 1' ದಿಂದ shm ಗೆ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಓದಲಾಗಲಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sunucı sır-sözü \t ಪರಿಚಾರಕ ಗುಪ್ತಪದ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "SalEthiopian month 3 - ShortName \t ಮಂEthiopian month 3 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yazıtipini Uygula \t ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "/topic : cari qonuşmanıñ mevzusını tesbit et \t /topic : ಪ್ರಸಕ್ತ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Bilinmegen aile% 1Socket error code NoError \t ತಿಳಿಯದ ಪಂಕ್ತಿ% 1Socket error code NoError"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Debian Duyarlı Tarayıcı \t ಡಿಬಿಯನ್ ಸೆನ್ಸಿಬಲ್ ವೀಕ್ಷಕ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Belge bulunmuyor. \t ದಸ್ತಾವೇಜು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "İçeri _imzalan \t ಪ್ರವೇಶಿಸು (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Uzaqta yaki meşğul olğanda peyda bildirimleriniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t ನೀವು ಹೊರಗಡೆ ಹೋದಾಗ ಪುಟಿಕೆ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Veri GConf'dan parçacığa dönüştüğünde uygulanacak geriçağırım \t ವಿಜೆಟ್‌ಗೆ GConf ನಿಂದ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಬೇಕಾದಾಗ ಒದಗಿಸಬೇಕಿರುವ ಕಾಲ್‌ಬ್ಯಾಕ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Giriş kutuları: \t ಇನ್‌ಪುಟ್‌ ಚೌಕಗಳು(_I):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qullanılış: %s \t ಸಂದೇಶ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Kamera cihazı \t ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಸಾಧನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Temas saylañız... \t ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಆರಿಸಿ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Çizelgenin modelini ayarlayın \t ಚಾರ್ಟಿನ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಅಣಿಗೊಳಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "FerEthiopian month 7 - LongName \t ಫಾರ್ ನEthiopian month 7 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Namalüm sebep \t ಅಜ್ಞಾತ ಕಾರಣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Avto-ayarlama _URL: \t ಸ್ವಯಂಸಂರಚನಾ _URL:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. Caiz qıymetler: \"Tizgi\" (0), \"Ton\" (1), \"RFC2833\" (2), \"Q.931\" (3) (ög-belgilengen: \"Tizgi\"). \"Tizgi\" qıymetinden başqa qıymetlerni saylamaq Metin Sübetini ğayrı qabilleştirir \t DTMF ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಕ್ರಮವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಮೌಲ್ಯಗಳು \"String\" (0), \"Tone\" (1), \"RFC2833\" (2), \"Q.931\" (3) (ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವು \"String\" ಆಗಿರುತ್ತದೆ). \"String\" ಅನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಪಠ್ಯರೂಪದ ಹರಟೆಯನ್ನು(Text Chat) ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "STUN şebekesi keşfini ğayrı qabilleştir \t STUN ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವುದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Şifreleme ş_arttır (TLS/SSL) \t ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ (TLS/SSL) (_y)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Dasher \t ಡ್ಯಾಶರ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Faqat 'AncaqOqulır' rühset etile \t ಕೇವಲ 'ಓದಲುಮಾತ್ರ' ಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರವೆ ಅನುಮತಿ ಇದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "STUN Sunucısı: \t STUN ಪರಿಚಾರಕ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ekran yapılandırması değiştirilemedi \t ತೆರೆಯ ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ekran klavyesini açmak veya kapatmak için kullanılan komut. \t ತೆರೆಯ ಮೇಲಿನ ಕೀಲಿಮಣೆಯನ್ನು ಆನ್‌ ಮಾಡಲು ಅಥವ ಆಫ್‌ ಬಳಸಲಾಗುವ ಆಜ್ಞೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yaponca \t ಜಾಪನೀಸ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Ğayrı qabilleştirilgen \t ಅಶಕ್ತಗೊಂಡ(_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "MehEthiopian month 13 - ShortName \t ಮೆಹ್Ethiopian month 13 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Şerhlerni Köster \t ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ekran okuyucu açmak veya kapatmak için kullanılan komut. \t ಓದುಗನನ್ನು ಆನ್‌ ಮಾಡಲು ಅಥವ ಆಫ್‌ ಬಳಸಲಾಗುವ ಆಜ್ಞೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "işlem desteklenmey1: the unknown socket address family number \t ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ1: the unknown socket address family number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "ŞenYek- shanbe short \t ಶನ್Yek- shanbe short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Toldurma \t ತುಂಬಬೇಡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "HorIndian National month 1 - ShortName \t ಖೋ ನIndian National month 1 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "İsim \t ಹೆಸರು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "ŞehEthiopian month 13 - LongNamePossessive \t ಶಾಹ ನEthiopian month 13 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Uzaqtaki qullanıcı aramanı red etti \t ದೂರಸ್ಥ ಬಳಕೆದಾರ ಕರೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದಾನೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Klavye Tercihleri \t ಕೀಲಿಮಣೆ ಆದ್ಯತೆಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Cilbent \"%s\" yaki ihtiva etkeni bazı cilbentler taranamadı. \t \"%s\" ಅಥವ ಅದು ಹೊಂದಿರುವ ಕೆಲವು ಕೋಶಗಳನ್ನು ಶೋಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Davuş çıqtısı cihazı %s açılğanda hata \t ಆಡಿಯೋ ಔಟ್‍ಪುಟ್ ಸಾಧನ %s ಅನ್ನು ತೆರೆಯುವಾಗ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Körüniş \t ಗೋಚರಿಕೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Meraq bölgeñizni saylamaq içün lütfen suretke çertip süyrekleñiz: \t ನೀವು ಆಸಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಭಾಗವನ್ನು ಆರಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಚಿತ್ರದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ ಎಳೆಯಿರಿ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ayarlamağa istegeniñiz er angi başqa subet esaplarıñız barmı? \t ನೀವು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು ಬಯಸುವ ಬೇರಾವುದೆ ಖಾತೆಯನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರೆ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "İç bir kelgen davuş çalınmaycaq. \t ಯಾವುದೆ ಒಳಬರುವ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Davuş çıqtısı cihazı %s eklendi \t ಆಡಿಯೋ ಔಟ್‍ಪುಟ್ ಸಾಧನ %s ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Ekle… \t ಸೇರಿಸು…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Metin alanlarında imleç _qıpar \t ತೆರೆಸೂಚಕವು ಪಠ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮಿನುಗುತ್ತದೆ(_b)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "adres endi qullanılışta \t ವಿಳಾಸ ಈಗಾಗಲೇ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Erişilebilirlik klavyesi eklentisini etkinleştir \t ನಿಲುಕಣಾ ಕೀಲಿಮಣೆ ಪ್ಲಗ್ಇನ್ ಅನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qalğan \t ಬಾಕಿಇರುವ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sübet penceresiniñ ekrandaki mevamı \t ತೆರೆಯಲ್ಲಿ ಹರಟೆ ಕಿಟಕಿಯ ಸ್ಥಾನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Zil tonu çal \t ರಿಂಗ್ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನುಡಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Pencere durumı \t ಕಿಟಕಿಯ ಸ್ಥಿತಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Boyluq: \t ರೇಖಾಂಶ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "MarEthiopian month 8 - ShortName \t ಮಾEthiopian month 8 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qullanıcı: \t ಬಳಕೆದಾರ(_U):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "LGPL \t ಎಲ್. ಜಿ. ಪಿ. ಎಲ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sunucı ayarlarınınıñ üstünden ayda \t ಪರಿಚಾರಕದ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Bir skriptni aç... \t ವಿಧಿಗುಚ್ಛವೊಂದನ್ನು (script) ತೆರೆ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Şenbe \t ಶಾನ್ಬೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Oluştur \t ರಚಿಸು(_r)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Kir \t ನಮೂದಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bir istiqamet sayla \t ಒಂದು ಗುರಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Uzaqtaki URİ: \t ದೂರಸ್ಥ URI:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Hususiy subet açılamadı \t ಖಾಸಗಿ ಚಾಟ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Oñ çinatiy parmaq \t ಬಲ ಕಿರು ಬೆರಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Parmak İzi Girişini Kapat... \t ಬೆರಳಗುರುತಿನ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸು(_F)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Bilinmegen kelimeniñ rastkelişleriniñ & # 160; episine deñişmeyip qalmağa imkân bermek içün mında çertiñiz. Bu amel kelimeniñ bir isim, qısqartma, yabancı kelime yaki luğatqa eklemeyip qullanmağa istegeniñiz başqa bir de bir kelime olğanı taqdirde faydalıdır. \t ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಪದದ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಭವನೆಗಳನ್ನೂ ಹಾಗೇ ಉಳಿಸಲು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಪದವು - ಹೆಸರು, ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯ ಪದ ಅಥವಾ ಅಕ್ರೊನಿಮ್ ಆಗಿದ್ದು ನೀವು ಅದನ್ನು ಶಬ್ದಕೋಶಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸದೆ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಉಪಯೋಗಿಸಬೇಕೆಂದಲ್ಲಿ ಈ ಕ್ರಿಯೆಯು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Şablonlar \t ಸಿದ್ಧವಿನ್ಯಾಸಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Web tarayıcı başlatmak için bağ. \t ಜಾಲ ವೀಕ್ಷಕವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Uzaqta olğanda davuşlarnı ğayrı qabilleştir \t ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾಗ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Kelgen aramalar üzerine davuş çal \t ಒಳಬರುವ ಕರೆಗಳಿಗಾಗಿನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನುಡಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Fare bir pencerenin üzerine geldiğinde onu yükselt \t ವಿಂಡೋಗಳ ಮೇಲೆ ಮೌಸನ್ನು ಇರಿಸಿದಾಗ ಅವನ್ನು ಆರಿಸು(_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "- GNOME Klavye Tercihleri \t - GNOME ಕೀಲಿಮಣೆ ಆದ್ಯತೆಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Büyütece geçiş yapmak için klavye kısayolunun adı \t ಮ್ಯಾಗ್ನಿಫಯರ್ ಅನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಲು ಕೀಲಿಮಣೆ ಶಾರ್ಟ್-ಕಟ್‌ನ ಹೆಸರು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Uyğulamaçıq içinde kösterilecek temas. Boş ise, bir temas kösterilmeycek. \t ಆಪ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲು ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸ. ಖಾಲಿ ಇದ್ದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೆ ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸವು ತೋರಿಸಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "\"%s\" %s temasına yiberildi \t \"%s\" ಅನ್ನು %s ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bilinmegen hata \t ಅಜ್ಞಾತ ದೋಷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Episi Dosyeler \t ಎಲ್ಲಾ ಕಡತಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Sentâbr \t ಸೆಪ್ಟಂಬರಿನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bu, H.245 Tunnelleme tarzını qabilleştirir. H.245 Tunnelleme tarzında, H.245 mesajları H.225 kanalına kapsüllenir (liman 1720). Bu, aramalar esnasında bir dane TCP bağlantısını tasarruf eter. H.245 Tunnellemesiniñ muqaddemesi H.323v2 içinde yapıldı ve Netmeeting onı desteklemey. Hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesiniñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir. \t H.245 ಟನಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲು. H.245 ಟನಲಿಂಗ್ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ H.245 ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು H.225 ಚಾನಲ್‌ಗೆ ಎನ್‌ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ (ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನ 1720). ಇದರಿಂದಾಗಿ ಕರೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು TCP ಸಂಪರ್ಕವು ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. H.245 ಟನಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು H.323v2 ನಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗಿದ್ದು ಇದು Netmeeting ಇಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ಫಾಸ್ಟ್‌ ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು H.245 ಟನಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಳಸುವುದರಿಂದ Netmeeting ನ ಕೆಲವು ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕುಸಿತಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "MIME türleri \t MIME ಬಗೆಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Davuş çıqtısı cihazı %s çetleştirildi \t ಆಡಿಯೋ ಔಟ್‍ಪುಟ್ ಸಾಧನ %s ಅನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಲಾಗಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "PageUp \t ಹಿಂದಿನಪುಟ (PageUp)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Zaman-aşımı daa büyük bir qıymetke saip olmalı. \t ಮೀರಿದ ಕಾಲಾವಧಿಯು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Evelki İlmek \t ಹಿಂದಿನ ಟ್ಯಾಬ್(_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Bir & ses çal \t ಧ್ವನಿಯೊಂದನ್ನು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿಸು( s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Empati qonumnı tahmin etmek içün GPS qullanabilir \t ಸ್ಥಳವನ್ನು ಊಹಿಸಲು Empathy ಯು GPS ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Endi açılğan. \t ಈಗಾಗಲೇ ತೆರೆದಿದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Aramanı Tut \t ಕರೆಯನ್ನು ಹೋಲ್ಡ್‍ ಮಾಡು(_H)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Ayarla@ item: intable Action name in shortcuts configuration \t ಸಂರಚಿಸು@ item: intable Action name in shortcuts configuration"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yeni temalar başarıyla kuruldu. \t ಹೊಸ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ‍ಗಳು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Zaman-aşımı daa büyük bir qıymetke saip olmalı. \t ಕಾಲಾವಧಿ ಮೀರಿಕೆಯು ಕನಿಷ್ಟ 10 ಸೆಕೆಂಡುಗಳಾಗಿರಬೇಕು."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Mında tuş bağlamları cedvellerini, yani sol sutunda kösterilgen amellernen (meselâ, Kopiya) sağ sutunda kösterilgen tuşlar yaki tuş kombinatsiyaları arasindaki alâqalaşmalarnı köre bilesiñiz. \t ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಕೀಲಿಕೈಗಳ ನಿಬಂಧನೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು (ಬೈಂಡಿಂಗ್) ನೋಡಬಹುದು, ಅಂದರೆ ಎಡ ಲಂಬಸಾಲಿನಲ್ಲಿನ ಕ್ರಿಯೆಗಳ (ಉ. ದಾ. ನಕಲಿಸು (copy)) ಮತ್ತು ಬಲ ಲಂಬಸಾಲಿನ (ಉ. ದಾ. Ctrl+ನ) ನಂತಹ ಕೀಲಿಕೈಗಳ ಸೇರುವಿಕೆಯ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Maqsat fihristte yetersiz rühsetler. \t ಉದ್ದಿಷ್ಟ (target) ಕಡತಕೋಶದಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಗಳ ಕೊರತೆಯಿದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "İlişimni kezicide aç \t ಸಂಪರ್ಕಕೊಂಡಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಕದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bir temas devre-içi kelgeninde bildirimlerni qabilleştir \t ಒಂದು ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸವು ಆನ್‌ಲೈನ್ ಇದ್ದಲ್ಲಿ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Subet pencerelerindeki ve temas listesindeki temaslar içün avatarlarnıñ kösterilip kösterilmeycegi. \t ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಗು ಚಾಟ್‌ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿರುವ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗಾಗಿ ಅವತಾರವನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Konum \"%s\" taranamadı \t ಸ್ಥಳ \"%s\" ಅನ್ನು ಶೋಧಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tam ekranğa almaştır \t ಪೂರ್ಣತೆರೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "BerCoptic month 13 - ShortName \t ಸೋCoptic month 13 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qonum (tarih) \t ಈ ಸಮಯದ ಸ್ಥಳ (ದಿನಾಂಕ)\\t"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Remiz: @ action \t ಸನ್ನೆ: @ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sistem sesini arttırmak için bağ. \t ಗಣಕದ ಧ್ವನಿ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Salut esabı icat etilgen \t Salut ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Hindce \t ಹಿಂದಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Temas \t ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ekran Okuyucu olmadan KDE Büyüteci \t Screen Reader ಇಲ್ಲದ KDE ಮ್ಯಾಗ್ನಿಫೈಯರ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bu qonuşma üzerinde mevzu desteklenmey \t ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "%s sizni video-çağırta. Cevap bermege isteysiñizmi? \t %s ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ನೀವು ಉತ್ತರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Ğayrı Qur \t ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yüklemek için bir temanın dosya ismini belirtin \t ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಒಂದು ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ ಇರುವ ಕಡತವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Qıymetlendirüv hatası \t ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ (evaluation) ದೋಷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Parola çok basit. \t ಗುಪ್ತಪದವು ಬಹಳ ಸರಳವಾಗಿದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tek Seviye \t ಒಂದನೆ ಮಟ್ಟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tüyreme-tahtasına _Kopiyala \t ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಕಲುಫಲಕಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಸು (~C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Empati ilk kere çaptırılğanında Salut esabınıñ icat etilgen olıp olmağanı. \t ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ Empathyಯನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿದಾಗ Salut ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Hicce \t ಹಿಜ್ಜಹ್ ನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Şeadetname emniyetsiz bir şifreleme algoritmi qullana ya da kriptografik olaraq zayıftır \t ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಅಸುರಕ್ಷಿತವಾದ ಸಿಫರ್ ಅಲ್ಗಾರಿತಮ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ ಅಥವ ದುರ್ಬಲ ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Şifreleme faydalanışlı degildir \t ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ketken mesajlar içün bir davuş çal \t ಹೊರ ಹೋಗುವ ಸಂದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಶಬ್ಧವನ್ನು ಮಾಡು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Bağlantı red etilgendir \t ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "SSL şeadetnamesi hatalarını _ihmal et \t SSL ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ದೋಷಗಳನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸು (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bağlantı, Tez Başlanğıç tarzında qurulacaq. Tez Başlanğıç, aramalarnı daa çabik başlatmaq içün H.323v2'de kirsetilgen yañı bir yoldur. Netmeeting tarafından desteklenmez ve hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesininiñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir \t ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಫಾಸ್ಟ್‌ ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗುವುದು. ಫಾಸ್ಟ್‌ ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಎನ್ನುವುದು H.323v2 ನಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾದ ವೇಗವಾಗಿ ಕರೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸುವ ಒಂದು ಹೊಸ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ. ಇದು Netmeeting ಇಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ ಹಾಗು ಫಾಸ್ಟ್‌ ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು H.245 ಟನಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಳಸುವುದರಿಂದ Netmeeting ನ ಕೆಲವು ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕುಸಿತಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ekiga'nıñ uzaqtaki temasnamesine yañı bir temas listesini eklemek içün lütfen bu formanı toldurıñız \t ದೂರಸ್ಥ ಹೆಸರುಗಳ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಒಂದು ಹೊಸ ಅಂಶವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಫಾರ್ಮನ್ನು ತುಂಬಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Remiz kümesi: \t ಕ್ಯಾರ್‌ಕ್ಟರ್ ಸೆಟ್:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Dosye aqtarımı tamamlandı \t ಕಡತದ ವರ್ಗಾವಣೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ, ಆದರೆ ಕಡತವು ಹಾಳಾಗಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bağlana... \t ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bir pencereyi taşımak için, bu tuşa basılı tutarak pencereyi sürükleyin: \t ಒಂದು ವಿಂಡೊವನ್ನು ಜರುಗಿಸಲು, ಈ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದು ನಂತರ ವಿಂಡೋವನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bir klasörü tara \t ಒಂದು ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಶೋಧಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Tek Satır \t ಒಂದೆಳೆ ಸಾಲು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "İbraniyce \t ಹೀಬ್ರೂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tınışla \t ವಿರಮಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Uzaqlaştır \t ಗಾತ್ರಬದಲಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ekran körüntisini saqla \t ತೆರೆಚಿತ್ರವನ್ನು ಉಳಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "%s Başlat \t %s ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Alternativ ses çıqtısı cihazı \t ಪರ್ಯಾಯ ಆಡಿಯೋ ಔಟ್‍ಪುಟ್ ಸಾಧನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "sistem hatası \t ವ್ಯವಸ್ಥಾ ದೋಷ (system error)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "%s ile bağlanılğantransmit \t %s ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿತಗೊಂಡಿದೆ %stransmit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yuqarı Taşı \t ಮೇಲೆ ಚಲಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Tara \t ಶೋಧಿಸು(_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "& Aletler \t ಉಪಕರಣಗಳು( T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Odalarda temas _listesini köster \t ರೂಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ವಿಳಾಸಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು(_l)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Tüm protokoller için aynı vekili kullan \t ಇದೆ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್‍ಗೂ ಬಳಸಿ(_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tarana… \t ಶೋಧಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Esaplarnı köster ve tarir et \t ಖಾತೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು ಸಂಪಾದಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Konum zaten mevcut \t ಸ್ಥಳವು ಈಗಾಗಲೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Bu hesap sunucığa endi bağlantılıdır \t ಈ ಖಾತೆಯು ಈಗಾಗಲೆ ಪೂರೈಕೆಗಣಕದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Eşleşmeler tapılmadı. \t ತಾಳೆಯಾಗುವ ಯಾವುವೂ ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Klavye _modeli: \t ಕೀಲಿಮಣೆ ಮಾದರಿ(_m):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Yañı Meraqlı Şeylerni Endir! \t ಹೊಸ ತಾಜಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Bir temas içeri imzalanğanda bir davuş çal \t ಸಂದೇಶಗಳು ಬಂದಾಗ ಶಬ್ಧವನ್ನು ಮಾಡು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "FerIndian National month 3 - LongNamePossessive \t ಫಾರ್ ನIndian National month 3 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Tilge köre \t ಭಾಷೆಯ ಮೇರೆಗೆ(_l)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sürüm malümatını bastır ve çıq \t ಆವೃತ್ತಿಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿ ನಿರ್ಗಮಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tuş bağları eklentisi \t ಕೀಲಿಬದ್ಧತೆಗಳ ಪ್ಲಗ್ಇನ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_İtal Et… \t ಆಮದು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "X Ayarlarını İdare Et \t X ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yeni Belge \t ಹೊಸ ದಸ್ತಾವೇಜು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Ferof Ordibehesht short \t ಫಾರ್ ನof Ordibehesht short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Episi \t ಎಲ್ಲಾ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "AIM ekran ismiñiz nedir? \t ನಿಮ್ಮ AIM ತೆರೆಯ ಹೆಸರೇನು?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sahihlenme Qullanıcısı: \t ಬಳಕೆದಾರ ದೃಢೀಕರಣ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Misal: Ekranİsmim \t ಉದಾಹರಣೆಗೆ: MyScreenName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sağ yüzük parmağınızı %s üzerinden kaydırın \t ನಿಮ್ಮ ಬಲ ಉಂಗುರದ ಬೆರಳನ್ನು %s ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Kimlik _doğrulama kullan \t ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಬಳಸು(_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Aramanı _Tapıp Ketir \t ಕರೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದುಕೋ(_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün GPS qullana bilip bilmegeni. \t ಸ್ಥಳವನ್ನು ಊಹಿಸಲು Empathyಯು GPS ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "İhtiyariyat: \t ಆಯ್ಕೆಗಳು:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "İsim qullanımda \t ಹೆಸರು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Facebook Suhbeti \t Facebook ಹರಟೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_DisplayName Hassası \t _DisplayName ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "KCharselect unicode block name \t ಪೂರ್ವ ಅರಾಬಿಕ್- ಇಂಡಿಕ್digit set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "KDontChangeTheHostName \t KDontChangeTheHostName (ಕೆಆತಿಥೇಯನಾಮವನ್ನುಬದಲಿಸಬೇಡ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Büyüteci açmak veya kapatmak için kullanılan komut. \t ಮ್ಯಾಗ್ನಿಫೈಯರನ್ನು ಆನ್‌ ಮಾಡಲು ಅಥವ ಆಫ್‌ ಬಳಸಲಾಗುವ ಆಜ್ಞೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bir dosye alğanda hata \t ಒಂದು ಕಡತವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Yaqındaki Kişiler \t ಹತ್ತಿರದ ಜನರು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Suretniñ Bölgesini Sayla \t ಚಿತ್ರದ ಭಾಗವನ್ನು ಆರಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Arayüz \t ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Tafsilât \t ವಿವರಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Başlat \t ಪ್ರಾರಂಭಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Unikod \t ಯೂನಿಕೋಡ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "FerOrdibehesht short \t ಫಾರ್Ordibehesht short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Toldur \t ತುಂಬು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "TaycaKCharselect unicode block name \t ಥಾಯ್KCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Qonuşma \t ಸಂಭಾಷಣೆ(_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Uzaqta yaki meşğul olğanda davuş bildirimleriniñ çalınıp çalınmaycağı. \t ನೀವು ಹೊರಗಡೆ ಹೋದಾಗ ಶಬ್ಧದ ಮೂಲಕ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ನೀಡಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sır-sözüñüzni deñiştiriñiz \t ನಿಮ್ಮ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Duvar Kağıdı Ekle \t ವಾಲ್‍ಪೇಪರನ್ನು ಸೇರಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Cevap _yoq ise, aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir \t ಯಾವುದೆ ಉತ್ತರ ಬರದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಕರೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾದ ಅತಿಥೇಯಕ್ಕೆ ರವಾನಿಸು(_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Fena vaqia \t ಸರಿಯಲ್ಲದ ಸಂದರ್ಭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Üst klasöre taşı \t ಮೂಲ ಕಡತಕೋಶಕ್ಕೆ ಜರುಗಿಸು (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Tercihler \t ಆದ್ಯತೆಗಳು(_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "% 1 dosyesi içün hafiza segmenti icat etilamadı \t % 1 ಕಡತಕ್ಕೆ ಸ್ಮೃತಿ ಖಂಡವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "İzin verilen tuşlar \t ಅನುಮತಿ ಇರುವ ಕೀಲಿಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Dosyelerniñ & # 160; yazıluvı içün $HOME içindeki ög- yalğama \t ಕಡತಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು $HOME ನಲ್ಲಿರುವ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Empati İnternet Mesajlaşması \t Empathy ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮೆಸೇಜಿಂಗ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "/join : yañı bir suhbet odasına qoşul \t /join : ಒಂದು ಹೊಸ ಹರಟೆ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Davuş bildirimlerini qabilleştir \t ಶಬ್ಧದ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು(_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Empati Aniy Mesajlaşma Müşterisi \t Empathy IM ಕ್ಲೈಂಟ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Vaqıtlı Fezaiy Deñiş Toquş \t ಟೆಂಪೋರಲ್ ಸ್ಪೇಶಿಯಲ್ ಟ್ರೇಡ್ ಆಫ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Bağlantı tesis etilalmay \t ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_İrişilebilirlik hususiyetleri qapatılğanında ya da açılğanında biple \t ನಿಲುಕಣಾ ಸವಲತ್ತುಗಳು ಆನ್ ಅಥವ ಆಫ್ ಆದಾಗ ಬೀಪ್ ಸದ್ದನ್ನು ಮಾಡು(_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sağ serçe parmağınızı %s üzerine koyun \t ನಿಮ್ಮ ಬಲ ಕಿರು ಬೆರಳನ್ನು %s ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Şebeke Adresi Çevirme (ŞAÇ; NAT) Çaprazlayış İhtiyariyatı \t NAT ಟ್ರಾವರ್ಸಲ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bir temas devre-içi barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸವು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ಗೆ ಮರಳಿದಾಗ ಪುಟಿಕೆ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Çal \t ಚಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yerli temasname \t ಸ್ಥಳೀಯ ಹೆಸರುಗಳ ಪಟ್ಟಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "YanEthiopian month 10 - ShortNamePossessive \t ಜನವರಿಯEthiopian month 10 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Dialog büyükligi \t ಸಂವಾದದ ಗಾತ್ರ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Canlı-Tut İhtiyariyatı \t ಜೀವಂತವಾಗಿರಿಸುವ ಆಯ್ಕೆಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sübet penceresiniñ ekrandaki mevamı \t ತೆರೆಯಲ್ಲಿ ಹರಟೆ ವಿಂಡೊದ ಸ್ಥಾನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Pulseaudio'nıñ akisseda süzgüçiniñ qabil olıp olmağanı. \t Pulseaudio ದ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ ನಿರ್ಮೂಲನಾ ಶೋಧಕವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Araç çubuğu _düğme etiketleri: \t ಉಪಕರಣಪಟ್ಟಿಯ ಗುಂಡಿಯ ಲೇಬಲ್‍ಗಳು(_b):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Dosya sistemini tara \t ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಶೋಧಿಸು(_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Kelgen mesajlar içün bir davuş çal \t ಸಂದೇಶಗಳು ಬಂದಾಗ ಶಬ್ಧವನ್ನು ಮಾಡು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Dosyeni keçirmege çalışqanda hata \t ಕಡತವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುವಾಗ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Parmak iziniz başarıyla kaydedildi. Artık parmak izi okuyucusunu kullanarak giriş yapabilirsiniz. \t ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಗುರುತನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈಗ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಗುರುತಿನ ಓದುಗನನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bağlanğan - %d:%02dd \t ಸಂಪರ್ಕಿತಗೊಂಡಿದೆ — %d:%02dm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Lâğu Et \t ರದ್ದುಗೊಳಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Temas \t ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸ (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "% 1 daqqa \t % 1 ನಿಮಿಷಗಳು@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Uzaktaki Klasörü Tara \t ದೂರಸ್ಥ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಶೋಧಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Yañı qonuşmalar içün bir davuş çal \t ಹೊಸ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಿಗಾಗಿ ಶಬ್ಧವನ್ನು ಮಾಡು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Saylanğan temas dosyelerni qabul etalmay. \t ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಕಡತವು ಒಂದು ಮಾನ್ಯವಾದ ಕಡತವಾಗಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bir qısqayol tuşunı tarir etmek içün, mütenazır safqa çertiñiz ve yañı bir tuş kombinatsiyasını tuşlañız, ya da temizlemek içün KeriBoşluq'qa basıñız. \t ಒಂದು ಶಾರ್ಟ್-ಕಟ್ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು, ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ ಹಾಗು ಒಂದು ಹೊಸ ಕೀಲಿ ಸಿದ್ಧತೆಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ, ಅಥವ ಅಳಿಸಲು ಬ್ಯಾಕ್‍ಸ್ಪೇಸನ್ನು ಒತ್ತಿ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "H.323 Tesbitleri \t H.323 ಸಿದ್ಧತೆಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "ÇarEthiopian weekday 7 - ShortDayName \t ಬುEthiopian weekday 7 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Video Faal \t ವೀಡಿಯೋ ಇನ್‌ಪುಟ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Seçili yazıtipini kullan \t ಆರಿಸಲಾದ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯನ್ನು ಬಳಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Aygıt zaten kullanımda. \t ಸಾಧನವು ಈಗಾಗಲೆ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Dahiliy hata \t ಆಂತರಿಕ ತಪ್ಪು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Serleva çubuğındaki 'x' dögmesi ile baş pencereniñ qapatılması aqqında mesaj dialogınıñ kösterilip kösterilmeycegi. \t ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ x ಗುಂಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ವಿಂಡೊವನ್ನು ಮುಚ್ಚುವ ಸಂದೇಶ ಸಂವಾದವನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sağ işaret parmağınızı %s üzerine koyun \t ನಿಮ್ಮ ಬಲ ತೋರು ಬೆರಳನ್ನು %s ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Sır- söz akissedası türü \t ಗುಪ್ತಪದ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ (echo) ಶೈಲಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yañı bir esap icat etmek üzresiñiz ki, neticede deñişiklikleriñiz taşlanacaq. Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi? \t ನೀವು ಒಂದು ಹೊಸ ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲಿದ್ದೀರಿ, ಇದು ನೀವು ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತದೆ! ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿಯೂ ಮುಂದುವರೆಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "\"%s\" geçerli bir klasör değil \t \"%s\" ಒಂದು ಮಾನ್ಯವಾದ ಕಡತಕೋಶವಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "_Klasör Aç \t ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ತೆರೆ(_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Poçta Müşterisini fırlatamadım \t ಅಂಚೆ ಗ್ರಾಹಕವನ್ನು (mail client) ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Oda \t ರೂಮ್(_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Heşvan \t ಹೆಶ್ವಾನ್ ನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sağ işaret parmağınızı %s üzerinden geçirin \t ನಿಮ್ಮ ಬಲ ತೋರು ಬೆರಳನ್ನು %s ನ ಮೇಲೆ ಸ್ವೈಪ್‌ ಮಾಡಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Qullanılış:% 1% 2 \t ಬಳಕೆ:% 1% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Masaüstü \t ಗಣಕತೆರೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Esap tafsilâtı ayırıştırılğanda bir hata bar edi. \t ಖಾತೆಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷವು ಎದುರಾಗಿದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bilinmegen hata. \t ಗೊತ್ತಿರದ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Hata: HOME çevre deñişçeni tesbit etilgen degil. \t ದೋಷ: HOME ಪರಿಸರ ಚರಮೌಲ್ಯ (environment variable) ನಿಗದಿಗೊಂಡಿಲ್ಲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "AT-SPI Sicili \t AT-SPI ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಿ ವ್ರಾಪರ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Bir avatar suretini saylamaq içün ög-belgilengen cilbent \t ಒಂದು ಅವತಾರದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಿರುವ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಕಡತಕೋಶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Davuş Vaqiaları \t ಧ್ವನಿ ಸಂದರ್ಭಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Pa_rol: \t ಗುಪ್ತಪದ(_w):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Salı \t ಮಂಗಳವಾರ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Özel Konum \t ಬಳಕೆದಾರ ಸೂಚಿತ ಸ್ಥಳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "bir arızasızlandırıcı altında çapuv zımniy - nograb ile neticelene bilir, üstüne qoymaq için - dograb qullanıñız \t ದೋಷನಿವಾರಕದ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಚಾಲಯಿಸಿದರೆ ಒಂದು ಅಂತರ್ನಿಹಿತ (ಇಂಪ್ಲಿಸಿಟ್) - nograb ಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು, ಇದನ್ನ ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲು - dograb ಬಳಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Kene deñe \t ಮರಳಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Taydıruv \t ಚಲನೆ(ಸ್ಕ್ರಾಲಿಂಗ್)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Parol: \t ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Lütfen bir Arama Hassasını temin etiñiz \t ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು Call ಗುಣವಿಶೇಷವನ್ನು ಒದಗಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Teraqqiyat Dialogı \t ಪ್ರಗತಿ ಸಂವಾದ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Metin unsurlarnıñ yanında \t ಅಂಶಗಳ ಬದಿಯಲ್ಲಿನ ಪಠ್ಯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sunucı zaman aşımı \t ಪರಿಚಾರಕದ ಕಾಲಾವಧಿ ತೀರಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Naqil etilgen video ölçüsini saylañız \t ರವಾನಿಸಲಾದ ವೀಡಿಯೋ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಆರಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bağlama Noktası \t ಆರೋಹಣಾ ತಾಣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bağlantı qoparılğan — %s \t ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿದು ಹೋಗಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Parmak İzlerini Sil \t ಬೆರಳಗುರುತುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸು(_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Empati'niñ temasnıñ avatarını suhbet penceresi işaretçigi olaraq qullanıp qullanmaycağı. \t Empathyಯು ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸದ ಅವತಾರವನ್ನು ಹರಟೆ‌ ಕಿಟಕಿ ಚಿಹ್ನೆಯಾಗಿ ಬಳಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Müşteri Malümatı \t ಕ್ಲೈಂಟ್‌ ಮಾಹಿತಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Soñra Qarar Ber \t ನಂತರ ನಿರ್ಧರಿಸು(_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Esapnı Qabilleştir \t ಖಾತೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Adres defteri penceresiniñ ekrandaki mevamı \t ತೆರೆಯಲ್ಲಿ ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕ ವಿಂಡೋದ ಸ್ಥಾನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Taslaqnı İhraç Et... \t ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ರಫ್ತುಮಾಡು..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "İlletsizlendirim Penceresi \t ದೋಷ ನಿವಾರಣಾ ವಿಂಡೊ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Geçerli dosyalar: \t ಲಭ್ಯವಿರುವ ಕಡತಗಳು(_v):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tam İsim \t ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ekran bilgilerini yenilenemedi: %s \t ತೆರೆಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪುನಶ್ಚೇತನಗೊಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "& Tamam \t ಸರಿ( O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Bir odağa qoşulmaq içün saylanğan soñki hesapnıñ D-Bus nesnesi yolağı. \t ರೂಮ್‌ಗೆ ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಳ್ಳುವಾಗ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಆರಿಸಲಾದ ಖಾತೆಯ D-ಬಸ್ ವಸ್ತು ಮಾರ್ಗ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Önceki _Yapılandırmaya Geri Dön \t ಹಿಂದಿನ ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಸ್ಥಾಪಿಸು(_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Control (Muraqabe) keyboard- key- name \t ಕಂಟ್ರೋಲ್keyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "2. kün \t ಇತ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Temas listesini sıralağanda qullanılacaq qıstas. Ög-belgileme temas adına köre \"name\" (isim) degeri ile sıralamaqtır. Qıymeti \"state\" (durum) olsa temas listesi durumğa köre sıralanacaq. \t ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಯಾವ ಆಧಾರದಮೇಲೆ ವಿಂಗಡಿಸಬೇಕು. \"name\" ಮೌಲ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾದ ಹೆಸರಿನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವಿಂಗಡಿಸುವುದು ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. \"state\" ಮೌಲ್ಯದ ವಿಂಗಡಣಾ ಕ್ರಮವು ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅದರ ಸ್ಥಿತಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವಿಂಗಡಿಸುತ್ತದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Bağlantı aynı qaynaqnı qullanaraq yañı bir bağlantı ile ivaz etilgendir \t ಒಂದು ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದ ಈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಇದೇ ಸಂಪನ್ಮೂಲವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "E_n iyi koyuluk \t ಉತ್ತಮ ವೈದೃಶ್ಯ(_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Sual \t ಪ್ರಶ್ನೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "KNewStuff isseleri \t KNewStuff ಗೆ ಸಹಾಯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Çıqış mesajı: \t ಸಂದೇಶವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Eski ve yeni parolalar birbirine çok benziyor. \t ಹೊಸ ಹಾಗು ಹಳೆಯ ಗುಪ್ತಪದಗಳು ಒಂದನ್ನೊಂದು ಬಹಳ ಹೋಲುತ್ತವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "ai_ socktype desteklenmey \t 'ai_ socktype' ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Windows Live paroliñiz nedir? \t ನಿಮ್ಮ Windows Live ಗುಪ್ತಪದವೇನು?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Devre-tışı temaslarnı köster \t ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Video tesbitleri penceresiniñ ekrandaki mevamı \t ತೆರೆಯ ಮೇಲೆ ವೀಡಿಯೋ ಸಿದ್ಧತೆಗಳ ವಿಂಡೋದ ಸ್ಥಾನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "80dictionary variant \t ೮೦dictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Abunelik İstemi \t ಚಂದಾದಾರನಾಗುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Bilinmegen kelimeni bağlamında köstergen metin parçası. \t ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಪದವಿರುವ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಪಠ್ಯದ ಒಂದು ಭಾಗ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "DigerKCharselect unicode block name \t ಇತರೆKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Aile \t ಕುಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Tür hatası \t ಶೈಲಿ ದೋಷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Şevat \t ಶ್ವತ್ ನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "İki parola aynı değil. \t ಎರಡೂ ಗುಪ್ತಪದಗಳು ಒಂದೇ ಸಮವಾಗಿಲ್ಲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "İç bir cihaz tapılmadı \t ಯಾವುದೆ ಸಾಧನವು ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Kelici sesli çağırtma \t ಬರುತ್ತಿರುವ ಧ್ವನಿ ಕರೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "İsf \t ಇಸ್ಫ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Subetmenu item \t ಚಾಟ್ ಮಾಡು(_C)menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Soñki Yañartma Tarihi: \t ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿದ್ದು:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "%s ile bağlanılğan \t %s ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿತಗೊಂಡಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "\"%s\" Çöpe taşınamadı \t \"%s\" ಅನ್ನು ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Devre-tışıpresence \t ಆಫ್‌ಲೈನ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Uzaqtaki bir sunucıda mevcut bir temasnı deñiştirmek içün lütfen aşağıdaki formanı toldurıñız \t ದೂರದ ಪರಿಚಾರಕದಲ್ಲಿ ಈಗಿರುವ ಒಂದು ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ನಮೂನೆಯನ್ನು ತುಂಬಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "ŞerhCoptic weekday 3 - LongDayName \t ಟಿಪ್ಪಣಿCoptic weekday 3 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Ög- baquv Yoq \t ಯಾವುದೆ ಮುನ್ನೋಟವಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Facebook paroliñiz nedir? \t ನಿಮ್ಮ Facebook ಗುಪ್ತಪದವೇನು?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sunucı şeadetnamesiniñ uzunlığı, yaki sunucı şeadetnamesi zıncırınıñ terenligi, şifreleme kitaphanesi tarafından tarh etilgen hadlerni aşa \t ಪರಿಚಾರಕ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಉದ್ದ ಅಥವ ಪರಿಚಾರಕ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಸರಣಿಯ ಆಳವು ಕ್ರಿಪ್ಟೋಗ್ರಫಿ ಲೈಬ್ರರಿಯಿಂದ ನಿಗದಿ ಪಡಿಸಲಾದ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Avgust \t ಆಗಸ್ಟಿನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Devre-_tışı Temaslar \t ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸಗಳು(_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Ebet \t ಹೌದು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Shiftkeyboard- key- name \t ಶಿಫ್ಟ್ ಕೀಲಿಕೈkeyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yaqındaki Kişiler \t ಹತ್ತಿರದ ಜನರು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "dosya ismi \t ಕಡತದಹೆಸರು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "4şPanj shanbe short \t ಶನ್Panj shanbe short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Beyaz Belirteç - Şimdiki \t ಬಿಳಿಬಣ್ಣದ ಸೂಚಕ - ಈಗಿರುವ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bağlantı Türü \t ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Şifreleme hatası \t ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ ದೋಷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Dosya '%s' zaten mevcut. Onun üzerine yazmak ister misinz? \t ಕಡತ '%s' ಈಗಾಗಲೆ ಇದೆ. ನೀವದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ekiga qullanılabilir bir davuş kodegi tapmadı. Qurulımıñıznıñ doğru olğanından emin oluñız. \t ಎಕಿಗಾಗೆ ಬಳಸಬಹುದಾದ ಆಡಿಯೋ ಕೋಡೆಕ್‌ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯು ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yaqındaki kişiler \t ಹತ್ತಿರದ ಜನರು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesaj Kirset \t ಕಸ್ಟಮ್ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Uyğulamalarnı yañartmağa signallama \t ಅನ್ವಯಿಕೆಗಳಿಗೆ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಗೊಳ್ಳಲು ಸನ್ನೆ ನೀಡದಿರು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sesli Poçtalar \t ಧ್ವನಿ ಮೈಲ್‌ಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Remiz kümesi: \t ಕ್ಯಾರ್‌ಸೆಟ್:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Empati'niñ diger programlardan esaplarnı ital etüv aqqında sorağan olıp olmağanı. \t ಬೇರೆ ಪ್ರೊಗ್ರಾಮಿನಿಂದ Empathyಯು ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೇಳಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Bir resim çıqar... \t ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Uçbirimde çalıştır \t ಟರ್ಮಿನಲ್‍ನಲ್ಲಿ ಚಲಾಯಿಸು (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Aprelof May long \t ಏಪ್ರಿಲ್ಲಿನof May long"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Küzgü Saifeleri \t ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿತ ಪುಟಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ekiga'nıñ iç temasnamesine yañı bir temas eklemek içün lütfen bu formanı toldurıñız(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered \t ekiga ದ ಆಂತರಿಕ ಹೆಸರುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ನಮೂನೆಯನ್ನು ತುಂಬಿಸಿ(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "AIM paroliñiz nedir? \t ನಿಮ್ಮ AIM ಗುಪ್ತಪದವೇನು?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sunucı üzerinde yañı bir esap icat et \t ಒಂದು ಹೊಸ ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸು(_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Boşluqkeyboard- key- name \t ಜಾಗದ ಕೀಲಿಕೈ (ಸ್ಪೇಸ್) keyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "DuraqlatCoptic weekday 7 - ShortDayName \t ತಾತ್ಕಲಿಕ ತಡೆCoptic weekday 7 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bağlantı tesis etilalmay \t ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Diger iştirakçi dosyeni keçiralmay \t ಭಾಗಿಯಾದ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕಡತವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sadece tesbitlerni uyğula ve çıq (faqat telif qabiliyeti; şimdi cın tarafından qollanır) \t ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸು ಹಾಗು ನಿರ್ಗಮಿಸು (ಸಹವರ್ತನೀಯತೆ ಮಾತ್ರ; ಈಗ ಡೆಮನ್‍ನಿಂದ ನಿಭಾಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi protokol tesbitlerinde belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek \t ಇದು ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಒಳಬರುವ ಕರೆಗಳನ್ನು, ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ ಸಿದ್ಧತೆಯಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಅತಿಥೇಯಕ್ಕೆ ರವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "[% 1- ihtiyariyat] \t [% 1 ಆಯ್ಕೆಗಳು]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "ÇarThursday \t ಬುThursday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bu parol yanlış. \t ಆ ಗುಪ್ತಪದವು ಸರಿಯಲ್ಲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "TemmuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive \t ತಮೂಜ್ ನCoptic month 9 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Temas Listesini _Köster \t ವಿಳಾಸಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು(_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "'% 1' dosyesi qurulamadı \t '% 1' ಅನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bağlam _Kimligi \t ಬೈಂಡ್‌ _ID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Evolution E-posta Okuyucu \t Evolution ಮೈಲ್ ಓದುಗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Endir \t ನಕಲಿಳಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Uzaqtan video sureti \t ದೂರಸ್ಥ ವೀಡಿಯೋ ಚಿತ್ರ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "ilmâviy hata \t ತಪ್ಪಾಗಿ ಬರೆಯಲಾದ ಪದ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Desteklenmegen bir adres temin ettiñiz \t ನೀವು ಬೆಂಬಲವಿರದ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದೀರಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Saqlanğan Ög-ayarlar \t ಉಳಿಸಲಾದ ಪೂರ್ವನಿರ್ಧಾರಿತಗಳು(ಪ್ರಿಸೆಟ್)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "'ai_ family' desteklenmey \t 'ai_ family' ಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Pencere ölçüsi \t ಕಿಟಕಿಯ ಗಾತ್ರ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "'%s' aygıtı üzerinde parmak yakalama başlatılamadı \t '%s' ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಬೆರಳಿನ ಗುರುತನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಆರಂಭಿಸು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Hata mesajı yoq \t ಬಹಳ ಉದ್ದವಾದ ಸಂದೇಶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Öntanımlı Belirteç \t ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಸೂಚಕ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Ekran- çıqaruvını alma qısqa- yolu \t ತೆರೆಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆಯಲು ಸಮೀಪಮಾರ್ಗ (shortcut)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "% 1 dosyesi yoq \t ಕಡತ% 1 ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "ACE \t ಏಸ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Metin dosyalarını \"wiki tarzı\"nda düzenleyin \t \"ವಿಕಿ ಶೈಲಿ\"ಯಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯ ಕಡತಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ög-belgilengen menü serimini keri tikle \t ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಪರಿವಿಡಿ ರಚನೆಯನ್ನು ಪುನರ್ಸ್ಥಾಪಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Adar II \t ಅದರ್ ೨ ರ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Esaplarıñıznı tarir etiñiz \t ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Tasvir \t ವಿವರಣೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Bugün \t ಈ ದಿನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Davuş Kodekleri Listesi \t ಧ್ವನಿ ಕೋಡೆಕ್‍ಗಳ ಪಟ್ಟಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Uzaqtaki qonaqbayğa bağlanmağa talpınğanda zaman aşımı \t ದೂರಸ್ಥ ಆತಿಥೇಯಕ್ಕೆ (remote hos) ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಸಮಯ ಮೀರಿತು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Safer \t ಸಫರ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sistem Öğelerinden Kaldır \t ಗಣಕ ಅಂಶಗಳಿಂದ ತೆಗೆದು ಹಾಕು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Yazılımıñız artqaç eskidir \t ನಿಮ್ಮ ತಂತ್ರಾಂಶವು ಬಹಳ ಹಳೆಯದಾಗಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bedava ekiga.net hızmetine abune olmağa istemeyim \t ನಾನು ekiga.net ಉಚಿತ ಸೇವೆಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Merkeziy Avropa@ item Text character set \t ಮಧ್ಯ ಯುರೋಪಿಯನ್@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "& Vazife çubuğı kirdisini tamğala \t ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿಯ ನಮೂದಿಗೆ ಗುರುತುಹಚ್ಚು( t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "kullanım: %s yazıtipi-dosyası \t ಬಳಕೆ: %s ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಕಡತ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yañı Şebeke \t ಹೊಸ ಜಾಲಬಂಧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "1. kün \t ಅಹದ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yüzde olarak ses basamağı. \t ಧ್ವನಿ ಪ್ರಮಾಣದ ಪ್ರತಿಶತವಾಗಿ ಧ್ವನಿ ಪ್ರಮಾಣದ ಹಂತ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "KDE Ayarlama İdareçisi \t KDE ಸಂರಚನಾ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Ketken yaki meşğul olğanda bildirimlerni ğayrı qabilleştir \t ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾಗ ಅಥವ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದ್ದಾಗ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು(_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ekran yapılandırması bir yedekten geri yüklenemedi \t ಪ್ರದರ್ಶಕದ ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಬ್ಯಾಕ್‌ಅಪ್‌ನಿಂದ ಮರಳಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Horof Tir short \t ಖೋ ನof Tir short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bir Ekiga.net SİP esabını alıñız \t ekiga.net SIP ಖಾತೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Toplaşuv ve subet odası davetlerini _ihmal et \t ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಹಾಗು ಚಾಟ್‌ ರೂಮ್ ಆಹ್ವಾನಗಳನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸು (_g)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Eğer seçiliyse, control-center bir \"Sık Kullanılan Görev\" etkinleştirildiğinde kapatılacak. \t true ಆದರೆ (ನಿಜವೆಂದಾದರೆ), \"ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾರ್ಯ\"ವು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ನಿಯಂತ್ರಣ-ಕೇಂದ್ರವು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಡುತ್ತದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Davuş kirdisi \t ಆಡಿಯೋ ಇನ್‌ಪುಟ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "ai_ socktype içün servname desteklenmey \t ai_ socktype ಗೆ ಪರಿಚಾರಕನಾಮದ (servername) ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Şeadetname qonaqbay-adı eşleşmey \t ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅತಿಥೇಯದ ಹೆಸರು ತಾಳೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tercihler penceresiniñ ölçüsi \t ಆದ್ಯತೆಗಳ ವಿಂಡೊ ಗಾತ್ರ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "OktâbrCoptic month 6 - LongNamePossessive \t ಅಕ್ಟೋಬರಿನCoptic month 6 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "% 1 dosyesi tapılamadı. \t ಕಡತ% 1 ಕಂಡುಬರಲಿಲ್ಲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "AvgSeptember \t ಆSeptember"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Ev: \t ಮನೆ(_e):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Şeadetname faalleştirilmegen \t ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "- ize yalğamalarıdictionary variant \t - ize ಉತ್ತರಪ್ರತ್ಯಯಗಳುdictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Aniy Mesajlaşma \t ಇನ್‌ಸ್ಟಂಟ್ ಮೆಸೇಜಿಂಗ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesaj \t ಕಸ್ಟಮ್ ಸಂದೇಶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Piksel olaraq belirtilgen masaüstü işaretçikleri arasındaki mesafe. \t ಚಿಹ್ನೆಗಳ ನಡುವಿನ ಅಂತರ ಚುಕ್ಕಿಗಳಲ್ಲಿ (pixels)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yavaş \t ನಿಧಾನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Atla \t ಉಪೇಕ್ಷಿಸಿ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yeniden Adlandır... \t ಮರುಹೆಸರಿಸು..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Ramazan \t ರಮಾದಾನ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Kitap _İsmi \t ಪುಸ್ತಕದ ಹೆಸರು(_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bir temas içeri imzalanğanda bir davuş çal \t ಸಂದೇಶಗಳು ಬಂದಾಗ ಶಬ್ಧವನ್ನು ಮಾಡು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Türkçe@ item Spelling dictionary \t ತುರ್ಕಿಶ್@ item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yapılğan \t ಇರಿಸಲಾದ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Temas listesini sıralağanda qullanılacaq qıstas. Ög-belgileme, temasnıñ adına köre \"name\" qıymeti ile sıralamaqtır. Qıymeti \"state\" olsa temas listesi durumğa köre sıralanacaq. \t ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಯಾವ ಆಧಾರದಮೇಲೆ ವಿಂಗಡಿಸಬೇಕು. \"name\" ಮೌಲ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾದ ಹೆಸರಿನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವಿಂಗಡಿಸುವುದು ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. \"state\" ಮೌಲ್ಯದ ವಿಂಗಡಣಾ ಕ್ರಮವು ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅದರ ಸ್ಥಿತಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವಿಂಗಡಿಸುತ್ತದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Başlıq: \t ಶೀರ್ಷಿಕೆ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Yahoo: \t ಯಾಹೂ(_Y):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi altta belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger aramağa cevap bermeseñiz \t ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಕರೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸದೆ ಇದ್ದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಒಳಬರುವ ಕರೆಗಳು ಈ ಕೆಳಗೆ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಅತಿಥೇಯಕ್ಕೆ ರವಾನಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Kelgen bağlantılar içün diñlenecek liman. Yañı qıymetniñ yürürlikke kirüvi içün Ekiga'nıñ kene başlatıluvı kerek \t ಒಳಬರು ಕರೆಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಲು ಬಳಸುವ ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನವಾಗಿದೆ. ಹೊಸ ಮೌಲ್ಯವು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲು ಎಕಿಗಾವನ್ನು ಮರಳಿ ಆರಂಭಿಸಬೇಕಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Tekrar Tara \t ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಶೋಧಿಸು(_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Qaysı terminal uyğulamasınıñ & # 160; qullanılacağı \t ಯಾವ ಆದೇಶತೆರೆ ಅನ್ವಯಿಕವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Malümat \t ಮಾಹಿತಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Zümre _Ekle \t ಸಮೂಹವನ್ನು ಸೇರಿಸು(_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Epiphany Web Tarayıcısı \t Epiphany ಜಾಲ ವೀಕ್ಷಕ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Diger parmaq: \t ಇತರೆ ಬೆರಳು:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Disk kullanımını analiz etmek için grafiksel bir araç. \t ಡಿಸ್ಕಿನ ಬಳಕೆಯನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವ ಒಂದು ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಉಪಕರಣ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Cilbent ölçülerini ve faydalanışlı disk fezasını teşker \t ಕಡತಕೋಶದ ಗಾತ್ರಗಳು ಹಾಗು ಲಭ್ಯವಿರುವ ಡಿಸ್ಕಿನ ಜಾಗಕ್ಕಾಗಿ ನೋಡು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Subet Odası \t ಚಾಟ್ ರೂಮ್‌"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Temasname unsurını tarir et \t ಹೆಸರುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯ ಅಂಶವನ್ನು ಸೇರಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Yañı bir esap icat et \t ಒಂದು ಹೊಸ ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸು(_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "BahmanEthiopian month 5 - LongName \t ಕಾರ್ಯEthiopian month 5 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Davuş Kirdisi Cihazı \t ಆಡಿಯೋ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಸಾಧನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Muvaqqat dosye icat etilamadı. \t ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕಡತವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Klavye Qısqayolları \t ಕೀಲಿಮಣೆ ಶಾರ್ಟ್-ಕಟ್‍ಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Adres defteri penceresiniñ ölçüsi \t ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕ ವಿಂಡೋ ಗಾತ್ರ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tema zaten mevcut. Onun yerin koymak ister misinz? \t ಈ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ ಈಗಾಗಲೆ ಇದೆ. ನೀವದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Temasnı yañıdan çağırt \t ಚಿಕ್ಕದಾದ ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸಗಳ ಪಟ್ಟಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Deñişme kütügi \t ಬದಲಾವಣೆ ಕಾರ್ಯಚರಿ (ಚೇಂಜ್ ಲಾಗ್)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Windows Live kimligiñiz nedir? \t ನಿಮ್ಮ Windows Live ಗುಪ್ತಪದವೇನು?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bir _başqalaştırıcı basıq olğanda biple. \t ಒಂದು ಮಾರ್ಪಡಕ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿದಾಗ ಬೀಪ್ ಶಬ್ಧ ಮಾಡು(_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "TLS qullan \t ಇದನ್ನು ಬಳಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Kene İsimlendir \t ಕೋಣೆಯ ಹೆಸರು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qoşul \t ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗು(_J)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yazıtipi eklentisi \t ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ ಪ್ಲಗ್ಇನ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Terminal müşterisini fırlatamadım:% 1 \t ಆದೇಶತೆರೆಚೆ ಗ್ರಾಹಕವನ್ನು (ಟರ್ಮಿನಲ್ ಕ್ಲಯಂಟ್) ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tezatnı tadil et \t ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟನ್ನು ಸರಿ ಹೊಂದಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "FTP (giriş ile) \t FTP (ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Temas _Ekle \t ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಸೇರಿಸು(_d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Ayrıntılar... \t ವಿವರಗಳು(_e)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Klasörü _Tara... \t ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಶೋಧಿಸು(_c)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "STUN sunucısını öz-özünden keşfet \t ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ STUN ಪೂರೈಕೆಗಣಕವನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Mahsus metinni söyle \t ಗ್ರಾಹಕೀಯ (ಕಸ್ಟಮ್) ಪಠ್ಯವನ್ನು ನುಡಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tercihler penceresiniñ ekrandaki mevamı \t ತೆರೆಯಲ್ಲಿ ಆದ್ಯತೆಯ ಕಿಟಕಿಯ ಸ್ಥಾನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Nisan \t ನಿಸಾನ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Windows Live paroliñiz nedir? \t ನಿಮ್ಮ Windows Live ಗುಪ್ತಪದವೇನು?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "5şJumee short \t ಶನ್Jumee short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Oda daveti \t ರೂಮಿನ ಆಹ್ವಾನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "HorIndian National month 5 - LongNamePossessive \t ಖೋ ನIndian National month 5 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "oyuq (soket) daa bağlanmağanSocket error code NotCreated \t ಕುಳಿ (socket) ಬದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲSocket error code NotCreated"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "KDE kitaphaneleri içün içeri cıyıştırılğan ög- yalğama (prefix) \t KDE ಭಂಡಾರಗಳಿಗೆ prefix ನಲ್ಲಿ ಸಂಕಲನಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ (compile)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ekranlar tespit edilemedi \t ಪ್ರದರ್ಶಕಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Qullanıcı adı: \t ಬಳಕೆವೆಸರು:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Meslek: \t ಉದ್ಯೋಗ(_P):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qullanıcı-adıñız ve sır-sözüñiz ücretsiz ekiga.net SİP hızmetindeki esabıñızğa içeri imzalanmaq içün qullanılacaq. Eger şimdilik bir ekiga.net SİP adresiñiz yoq ise, evelâ aşağıda bir esap icat ete bilirsiñiz. Bu, diger insanlarğa sizni aramağa imkân bergen bir SİP adresini temin etecek. Eger alternativ bir SİP esabı qullansañız yaki içeri imzalanma tafsilâtını daa soñra belirtmege tercih etseñiz, bu adımnı atlay bilirsiñiz. \t ekiga.net ನ ಉಚಿತ SIP ಸೇವೆಯಲ್ಲಿನ ನಿಮ್ಮ ಈಗಿನ ಖಾತೆಗೆ ದಾಖಲಾಗಲು ಬಳಸಲಾಗುವ ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು ಹಾಗು ಗುಪ್ತಪದ. ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಸಹ ಒಂದು ekiga.net SIP ವಿಳಾಸವು ಇಲ್ಲದೆ ಇದ್ದಲ್ಲಿ, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಒಂದು ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿ. ಇದರಿಂದ ನೀವು ಜನರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವಂತಹ SIP ಖಾತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಬೇರೆ ಒಂದು SIP ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸುವಂತಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಅಥವ ಪ್ರವೇಶದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಆಮೇಲೆ ಸೂಚಿಸುವಂತಿದ್ದಲ್ಲಿ ಈ ಹಂತವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡಬಹುದು."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Temas Harita Körünimi \t ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸ ನಕ್ಷೆ ನೋಟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "& YiberEthiopian weekday 2 - LongDayName \t ಕಳುಹಿಸು( S) Ethiopian weekday 2 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Windows Live qullanıcı adıñız nedir? \t ನಿಮ್ಮ Windows Live ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರೇನು?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Unsurlar \t ವಸ್ತುಗಳು(_e):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "GConf değiştirme takımı gconf istemcisine uygulandığında yönlendirilecek verileri içerir \t ಅನ್ವಯಿಸಿದಾಗ gconf ಕ್ಲೈಂಟಿಗೆ ರವಾನಿಸಬೇಕಿರುವ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ GConf ಬದಲಾವಣೆ ಸೆಟ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "MuharremIndian National month 2 - LongNamePossessive \t ಮೊಹರಮ್ಮಿನIndian National month 2 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Tişri \t ತಿಶ್ರೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Temas devre-tışı bara \t ಸಂಪರ್ಕವು ಆಫ್‌ಲೈನಿಗೆ ತೆರಳಿದ್ದಾರೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Yardım Merkezini Fırlatamadımdictionary variant \t ಸಹಾಯಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲdictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "DuraqlatCoptic weekday 6 - ShortDayName \t ತಾತ್ಕಲಿಕ ತಡೆCoptic weekday 6 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "'Tez Başlanğıç'nı qabilleştir \t 'ತಕ್ಷಣದ ಆರಂಭ' ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "İsim qullanımda \t ಹೆಸರು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Çıkış için bağ. \t ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Mevcut esaplarıñıznı ital etiñiz \t ಈಗಿರುವ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "DuraqlatCoptic weekday 3 - ShortDayName \t ತಾತ್ಕಲಿಕ ತಡೆCoptic weekday 3 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Davuş tesbitleri penceresiniñ ekrandaki mevamı \t ತೆರೆಯ ಮೇಲೆ ಆಡಿಯೋ ಸಿದ್ಧತೆಗಳ ವಿಂಡೋದ ಸ್ಥಾನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "& Saife- imleri \t ಪುಟ ಗುರುತುಗಳು( B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Saylanğan dosye boştır \t ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಕಡತವು ಖಾಲಿ ಇದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Esaplar dialogını köster \t ಖಾತೆಯ ಸಂವಾದವನ್ನು ತೋರಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Mesaj yiberilamadı \t ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Qıdırma Süzgüçi: \t ಹುಡುಕು ಫಿಲ್ಟರ್(_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Uzaqtaki qonaqbay devre-tışıdır \t ದೂರಸ್ಥ ಅತಿಥೇಯವು ಜಾಲದಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Yıqılma qollayıcısını ğayrı qabilleştir ki, özek avdarması (core dump) yapılsın \t ವೈಫಲ್ಯಪೂರ್ವ ಸ್ಮೃತಿರಾಶಿಯನ್ನು (ಕೋರ್ ಡಂಪ್) ಪಡೆಯಲು, ನೆಲಕಚ್ಚುವಿಕೆ (ಕ್ರಾಶ್) ನಿಭಾರಕವನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Sunucı: \t ಪರಿಚಾರಕ(_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Empati'niñ hususiyat sebeplerinden dolayı qonumnıñ titizligini eksiltip eksiltmeycegi. \t ಖಾಸಗಿ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಥಳದ ನಿಖರತೆಯನ್ನು Empathyಯು ತೋರಿಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Sürüm malümatını köster \t ಆವೃತ್ತಿ ಮಾಹಿತಿ ತೋರಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Episi tiyüv-şiltelerini qabilleştirmek içün bunı DOĞRU olaraq tesbit etiñiz. \t ಟಚ್‌ಪ್ಯಾಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೆಲ್ಲಗೆ ತಟ್ಟುವುದರ ಮೂಲಕ ಮೌಸ್‌ ಕ್ಲಿಕ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಇದನ್ನು TRUE ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "GroupWise Qullanıcı Kimligiñiz nedir? \t ನಿಮ್ಮ GroupWise ಬಳಕೆದಾರ ID ಏನು?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Yan Çubuq \t ಬದಿಯ ಪಟ್ಟಿ(_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Suhbet odalarında temas listesiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t ಹರಟೆ‌ ರೂಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Ev: \t ಮನೆ(_H):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Çetleş_tir \t ತೆಗೆದು ಹಾಕು(_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qonuşmalar \t ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sunucı üzerinde yañı bir esap icat et \t ಪರಿಚಾರಕದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೊಸ ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Toplam dosya sistemi kapasitesi \t ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಒಟ್ಟು ಸಾಮರ್ಥ್ಯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "İstiqamet: \t ಗುರಿ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Temas listesiniñ tığız tarzda kösterilip kösterilmeycegi. \t ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಬೇಕೆ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Namalüm buyruq \t ಅಜ್ಞಾತ ಕಾರಣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qabilleştirilgen ise, devre-tışı temaslar temasnamede kösterilecek \t ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಆಫ್‌ಲೈನ್ ವಿಳಾಸಗಳು ಹೆಸರುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ekranlar \t ತೆರೆಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "İleriletilgen \t ಸುಧಾರಿತ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qullanılacaq imlâ teşkericisi tilleriniñ virgülnen ayırılğan listesi (meselâ, crh, tr, en). \t ಬಳಕೆಗಾಗಿ ವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷಕ ಭಾಷೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ(ಉದಾ. en, fr, nl)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Arama tutuşta \t ಕರೆಯು ಹೋಲ್ಡಿನಲ್ಲಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Uzaqtaki _Cilbentni Tara… \t ದೂರದ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಶೋಧಿಸು (_l)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Devre-tışı \t ಆಫ್‌ಲೈನ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Adar II@ item Calendar system \t ಅದರ್ ೨@ item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Qurulğan Qt plaginleriniñ qonumı \t ಅನುಸ್ಥಾಪಿತ Qt ಮಿಳಿತಾನ್ವಯಗಳು( ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್‌ಗಳು) ಇರುವ ಸ್ಥಳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Uzaqta yaki meşğul olğanda peyda bildirimleriniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t ನೀವು ಹೊರಗಡೆ ಹೋದಾಗ ಅಥವ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದ್ದಾಗ ಪುಟಿಕೆ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "/j : yañı bir suhbet odasına qoşul \t /j : ಒಂದು ಹೊಸ ಹರಟೆ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Bu qonuşma üzerinde mevzu desteklenmey \t ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Dosye aqtarımlarınıñ içinde saqlanacağı ög-belgilengen cilbent. \t ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾದ ಕಡತಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಕಡತಕೋಶ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "StandardBanner page \t ಮಾನಕBanner page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Çifte Satır \t ಎರಡೆಳೆ ಗೆರೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yapışkan Tuş Uyarısı \t ಸ್ಟಿಕಿ ಕೀಲಿಗಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Devre dışı bırak \t ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Mobillik \t ಚಲನೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "BSD \t ಬಿ. ಎಸ್. ಡಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Vesiqa kodlandırması: \t ದಸ್ತಾವೇಜಿನ ಸಾಂಕೇತೀಕರಣ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesajlarnı Tarir Et… \t ಕಸ್ಟಮ್ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "İyul \t ಜುಲೈನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "IRC sunucılarınıñ ekseriyeti içün bir parolge ihtiyac yoq, ondan dolayı, emin degil iseñiz, bir parol kirsetmeñiz. \t ಹೆಚ್ಚಿನ IRC ಪೂರೈಕೆಗಣಕಗಳಿಗೆ ಗುಪ್ತಪದದ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ಖಾತ್ರಿ ಇರದೆ ಇದ್ದಲ್ಲಿ, ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಬೇಡಿ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Diger iştirakçiniñ cevabı beklene \t ಭಾಗಿಯಾದ ಇತರರ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "%s esabı \t %s ಖಾತೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Namalüm sebep \t ಅಜ್ಞಾತ ಕಾರಣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Hisse qoşqanlar: \t ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದವರು:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Modmap dosyalarını yüklemek ister misiniz? \t ಮೋಡ್‌ಮ್ಯಾಪ್ ಕಡತವನ್ನು(ಗಳನ್ನು) ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yerli video penceresiniñ mevamı \t ಸ್ಥಳೀಯ ವೀಡಿಯೊ ವಿಂಡೋದ ಸ್ಥಾನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Subet odaları içün temanıñ qullanılacağı. \t ಚಾಟ್‌ ರೂಮ್‌ಗಳಿಗೆ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Habeşçe@ item Calendar system \t ಇಥಿಯೋಪಿಕ್@ item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Fare ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t ಮೌಸ್ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಂತೆ ಪ್ಲಗ್ಇನ್‌ ಅನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲು true ಗೆ (ನಿಜಕ್ಕೆ) ಹೊಂದಿಸಿ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Şehadetname hatası \t ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ದೋಷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Qur \t ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Red et \t ತಿರಸ್ಕರಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sol işaret parmağınızı %s üzerinden geçirin \t ನಿಮ್ಮ ಎಡ ತೋರು ಬೆರಳನ್ನು %s ನ ಮೇಲೆ ಸ್ವೈಪ್‌ ಮಾಡಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Birinci künof Farvardin short \t ಯೌಮ್ ಅಲ್- ಅಹದ್of Farvardin short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Empati'niñ başlağanda esaplarıñızğa avtomatik olaraq içeri imzalanıp imzalanmaycağı. \t Empathyಯು ಆರಂಭಗೊಂಡಾಗ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ಲಾಗಿನ್ ಆಗಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Hiçbir bağlama noktası tespit edilemedi. \t ಯಾವುದೆ ಆರೋಹಣ ತಾಣವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Uzaqtaki qullanıcı aramanı toqtattı \t ದೂರಸ್ಥ ಬಳಕೆದಾರನು ಕರೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾನೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Aramanı şurağa keçir: \t ಕರೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "İş İhtiyariyatı \t ಕೆಲಸದ ಆಯ್ಕೆಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Ağımdaki taslaq: \t ಪ್ರಸ್ತುತ ಪದ್ಧತಿ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Yuqarıdakini qaysı tilde tasvir ettiñiz? \t ನೀವು ಮೇಲೆ ಯಾವ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದಿರಿ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "%s qayd etildi \t %s ಅನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Toplam dosya sistemi kapasitesi: \t ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಒಟ್ಟು ಸಾಮರ್ಥ್ಯ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Hızmet türleri \t ಸೇವಾ ಬಗೆಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Bazaar Sürüm Denetleme Sistemi \t ಭಜಾರ್ ಆವೃತ್ತಿ ನಿಯಂತ್ರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Kökten çizelgenin çizileceği azami derinlik \t ಚಾರ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಮೂಲದಿಂದ ಎಳೆಯಲಾದ ಗರಿಷ್ಟ ಆಳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "40dictionary variant \t ೪೦dictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_İç biri \t ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ(_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Çalışma aralığı uzunlığı: \t ಕೆಲಸದ ಅವಧಿಯ ತೀರುವಿಕೆ(_W):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Qonuşmalarda tebessümçiklerniñ grafikiy suretlerge çevirilip çevirilmeycegi. \t ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಮೈಲಿಗಳನ್ನು ಗ್ರಾಫಿಕಲ್ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_VazgeçMyUserName on freenode \t ರದ್ದುಗೊಳಿಸು (_n)MyUserName on freenode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "SSL error \t ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಮೂಲ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ವಿಧಾಯಕದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ನಂಬಿಕಸ್ತವಾದುದಲ್ಲSSL error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bir temas sayla \t ಒಂದು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಆರಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Büyütmek içün çertiñiz \t ಹಿರಿದಾಗಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "& Emirni çaptır \t ಆದೇಶವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸು( c)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Mesaj yiberildi \t ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Arama İhtiyariyatı \t ಕರೆಯ ಆಯ್ಕೆಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "\"%s\" klasörü açılamadı \t ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Başqa bir esap saylamaq üzresiñiz ki, neticede deñişiklikleriñiz taşlanacaq. Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi? \t ನೀವು ಬೇರೊಂದು ಖಾತೆಯನ್ನು ಆರಿಸಲಿದ್ದೀರಿ, ಇದು ನೀವು ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತದೆ! ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿಯೂ ಮುಂದುವರೆಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yumuşatma \t ಆಂಟಿಅಲಿಯಾಸಿಂಗ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Tarir alanındaki kirdini temizleshow help \t ಸಂಪಾದನಾ (edit) ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿನ ಆದಾನವನ್ನು (input) ಅಳಿಸುshow help"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bir ekleme ya da çıkartma eylemi gerçekleştiğinde kabuktan çık \t ಸೇರಿಸು ಅಥವ ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಕ್ರಿಯೆಯು ನಡೆಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಶೆಲ್‍ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Oyuq (soket) türü desteklenmey \t ಸಾಕೆಟ್‌ನ ಬಗೆಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "İç bir qullanılabilir davuş kodegi keşif etilmegen \t ಬಳಸಬಹುದಾದ ಯಾವುದೆ ಆಡಿಯೋ ಕೋಡೆಕ್‌ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Alt-terek \t ಉಪವೃಕ್ಷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "variant 1dictionary variant \t ಭೇದ ೧dictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "İ_sim: \t ಹೆಸರು(_N):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Uzaqtaki Cilbentni Tara… \t ದೂರಸ್ಥ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಶೋಧಿಸು…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Arzu etkeniñiz Jabber kimligi nedir? \t ನೀವು ಬಯಸುವ Jabber ID ಏನು?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "%s / %s \t %s, %s ನಲ್ಲಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Durum Çubuğu \t ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿಕೆ(_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Zilhicce \t ಥು ಅಲ್- ಹಿಜ್ಜಾ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Şerh Ekle \t ಟೀಕೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Eğer doğru'ya ayarlı ise, PCF yazıtipleri örneklendirilecek. \t ನಿಜಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಿದಲ್ಲಿ, PCF ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಗಳು ತಂಬ್‍ನೈಲ್ ಆಗುತ್ತದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tam ekranğa almaşmadan evelki video körünimi \t ಪೂರ್ಣತೆರೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಮೊದಲಿನ ವೀಡಿಯೋ ನೋಟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ker \t ಹುಡುಕು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Hata \t ದೋಷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Windows Live kimligiñiz nedir? \t ನಿಮ್ಮ Windows Live ID ಗುಪ್ತಪದವೇನು?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Hızlanma: \t ವೇಗವರ್ಧನೆ(_A):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Kerçek isim \t ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Uzaqtaki bir temasnı ekle \t ಇದು ಒಂದು ಇಚ್ಛಿಸುವ ವಿಳಾಸವಾಗಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Keçersiz Sunucı URİ \t ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಪರಿಚಾರಕ URI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Qade \t ಕೀದಹ್ ನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Lütfen bu uyğulamada qullanmağa istegenigiz ög- belgilengen metin tarirleyici komponentni saylañız. Sistem Ög- belgilengeni ni saylasañız, deñişiklikleriñizge uyğulama tarafından Muraqabe Merkezinde itiram etilecek. Diger saylavlarnıñ & # 160; episi o tesbitniñ & # 160; yerine keçer. \t ಈ ಅನ್ವಯದಲ್ಲಿ ನೀನು ಬಳಸಬೇಕೆಂದಿರುವ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಪಠ್ಯ ಸಂಪಾದನಾ ಅಂಗವನ್ನು ಆರಿಸು. ನೀನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡರೆ, ಅನ್ವಯವು ನಿನ್ನ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಣ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ (ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಸೆಂಟರ್) ಗೌರವಿಸುತ್ತದೆ. ಮಿಕ್ಕೆಲ್ಲಾ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಆ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸುತ್ತವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Sürümni almaştır \t Switch ಆವೃತ್ತಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "isim tapıştırması oñmadıSocket error code AddressInUse \t ಹೆಸರಿನ ಹುಡುಕಾಟ ವಿಫಲವಾಯಿತುSocket error code AddressInUse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Çöpni _Boşat \t ಕಸಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ಖಾಲಿಮಾಡು(_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Vaqialardan haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗಾಗಿನ ಸೂಚನೆಗಾಗಿ ಶಬ್ಧವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "aktsentsizdictionary variant \t ಘಾತಚಿಹ್ನೆಗಳಿಲ್ಲದೆdictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Hızlandırıcı türü. \t ವೇಗವರ್ಧಕದ ಬಗೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tara \t ಶೋಧನೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "SSL error \t ಪ್ರಮಾಣ ಪತ್ರ ವಿಧಾಯಕದ (ಅಥಾರಿಟಿ) ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆSSL error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Toqtat \t ನಿಲ್ಲಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Aşağıdan Yuqarığa, Sağdan Solğa \t ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ, ಬಲದಿಂದ ಎಡಕ್ಕೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Vaqialardan haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗಾಗಿನ ಸೂಚನೆಗಾಗಿ ಶಬ್ಧವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Tebessümçik Ekle \t ಸ್ಮೈಲಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು(_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "HordadTir long \t ಖೊರ್ದಾದ್Tir long"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi protokol tesbitlerinde belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger endi arama içinde ya da Raatsız Etmeñiz tarzında olsañız \t ಇದು ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಬೇರೊಂದು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ ಅಥವ ತೊಂದರೆ ಮಾಡಬೇಡ ಅನ್ನು ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಲ್ಲಿ, ಒಳಬರುವ ಎಲ್ಲಾ ಕರೆಗಳನ್ನು, ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ ಸಿದ್ಧತೆಯಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಅತಿಥೇಯಕ್ಕೆ ರವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Normal \t ಸಾಮಾನ್ಯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Ketken \t ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Musait \t ಲಭ್ಯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Oynatımnı tınışlat \t ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Cuma \t ಯೌಮ್ ಅಲ್- ಜುಮ್ಮಾ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "BahIndian National month 7 - ShortName \t ಬಾಹ್ ನIndian National month 7 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Yañı Meraqlı Şeylerni Paylaş \t ಹೊಸನ ತಾಜಾ ವಿಷಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Sıçan imaları içün çertme türüni saylañız \t ಮೌಸ್‌ನ ಹಾವಭಾವದೊಂದಿಗೆ ಕ್ಲಿಕ್‌ನ ಬಗೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ(_u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "David Faure \t ಡೇವಿಡ್ ಫವೂರ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Kene Yükleme \t ಪುನರುತ್ಥಾಪಿಸ (reload) ಬೇಡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Daa çertilmegen ilişimlerniñ & # 160; tüsü \t ಇನ್ನೂ ಸಹ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸದೆ ಇರುವ ಕೊಂಡಿಗಳು ಹೊಂದಿರಬೇಕಾದ ಬಣ್ಣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ekran okuyucuya geçiş yapmak için bağ. \t ತೆರೆ ಓದುಗನನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಲು ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "& Söylev \t ಮಾತು( e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Desteklenmegen URİ taslağıphone number \t ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ ಯುಆರ್ಐ ಮಾದರಿphone number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Resimler \t ಚಿತ್ರಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Arzu etkeniñiz Jabber kimligi nedir? \t ನೀವು ಬಯಸುವ Jabber ID ಏನು?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Saife Etiketi \t ಪುಟದ ಲೇಬಲ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Türkçe \t ಟರ್ಕಿಶ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Esapnı kene yüklet \t ಖಾತೆಯನ್ನು ರೀಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "pixbuf görüntüsü oluşturulamıyor \t ಪಿಕ್ಸ್‍ಬಪ್ ಚಿತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. Caiz qıymetler: \"RFC2833\" (0), \"INFO\" (1) \t DTMF ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಕ್ರಮವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಮೌಲ್ಯಗಳು \"RFC2833\" (0), \"INFO\" (1) ಆಗಿರುತ್ತವೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Cilbent \"%s\" yaki ihtiva etkeni bazı cilbentler taranamadı. \t \"%s\" ಅಥವ ಅದು ಹೊಂದಿರುವ ಕೆಲವು ಕೋಶಗಳನ್ನು ಶೋಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qullanıcı faydalanılışlı degildir \t ಬಳಕೆದಾರನು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Şifre_leme şarttır (TLS/SSL) \t ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ(_E) (TLS/SSL)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Adıñız ve soyadıñız, diger İP üzeri Ses (VoİP) ve video-toplaşuvlama yazılımları ile bağlanğanda qullanılacaq. \t ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಹೆಸರು ಹಾಗು ಸರ್-ನೇಮನ್ನು, ಇತರೆ VoIP ಹಾಗು ವೀಡಿಯೋ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸಿಂಗ್ ತಂತ್ರಾಂಶಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸುವಾಗ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bu odağa sizni davet ete \t ಈ ರೂಮಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ebet \t ಹೌದು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Dosye Üstüne Yazılsınmı? \t ಕಡತವನ್ನು ತಿದ್ದಿ ಬರೆಯಬೇಕೇ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Sır- sözni hatırla \t ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ನೆನಪಿಡು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "% 1% 2 tarafından yazıldı \t % 1% 2 ನಿಂದ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಚಿತು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Urufat Körüntileyici \t ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ ವೀಕ್ಷಕ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bir subet endi açıq faqat fokuslanmağan olsa dahi yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. \t ಚಾಟನ್ನು ಈಗಾಗಲೆ ತೆರೆಯಲಾಗಿದ್ದು ಆದರೆ ಅದರತ್ತ ಗಮನವಿರದೆ ಇದ್ದಾಗ, ಒಂದು ಸಂದೇಶವು ಬಂದಲ್ಲಿ ಪುಟಿಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ke_ne yükle \t ಮರಳಿ ತುಂಬಿಸು (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Kamera mevziyi \t ಕ್ಯಾಮೆರಾದ ಸ್ಥಾನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Bilinmegen hata \t ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ದೋಷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "İçinden bir avatar suretiniñ saylanğan olğanı soñki cilbent. \t ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಅವತಾರ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆರಿಸಲಾದ ಕಡತಕೋಶ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Subet fokuslı olmağanında bildirimlerni qabilleştir \t ಚಾಟ್‌ನ ಮೇಲೆ ಗಮನವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸದೆ ಇದ್ದಲ್ಲಿ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು(_c)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Google kimligiñiz nedir? \t ನಿಮ್ಮ Google ID ಏನು?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Cuma \t ಶುಕ್ರವಾರ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ü_zerine Yaz \t ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿದ್ದಿಬರೆ(_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "FevCoptic month 6 - ShortNamePossessive \t ಫೆಬ್ರುವರಿಯCoptic month 6 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tıklama türümü ö_nceden seç \t ಕ್ಲಿಕ್‌ನ ಬಗೆಯನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡು(_b)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Pencereler: \t ವಿಂಡೋಗಳು(_W):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Öntanımlılara _Sıfırla \t ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತಕ್ಕೆ ಮರುಹೊಂದಿಸು(_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "JS Esaplayıcısıaddition \t JS ಲೆಕ್ಕಿಗ (calculator) addition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı \t ಬಳಸಬೇಕಿರುವ ಆಡಿಯಮ್ ಪರಿಸರ ವಿನ್ಯಾಸದ ಮಾರ್ಗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "& Yoq \t ಬೇಡ( N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "7zip \t ೭ಜಿಪ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ekran klavyesinin açık olması. \t ತೆರೆಯ ಮೇಲಣ ಕೀಲಿಮಣೆಯು ಚಾಲಿತವಾಗಿದೆಯೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "İlletsizlendir \t ದೋಷನಿವಾರಣೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Seviye \t ಸ್ತರ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Avatarlar ile Normal Ölçü \t ಅವತಾರಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಗಾತ್ರ(_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Temasname unsurını tarir et \t ಹೆಸರುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯ ಘಟಕವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sunucuya Bağlan \t ಪರಿಚಾರಕಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Şeer: \t ಊರು:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Alternativ: \t ಪರ್ಯಾಯ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Naqil etilgen videonıñ azamiy bit-nisbeti \t ಗರಿಷ್ಟ TX ವೀಡಿಯೋ ಬಿಟ್‌ದರ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Vertikal Hata (metre): \t ಲಂಬ ದೋಷ (ಮೀಟರುಗಳಲ್ಲಿ):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Şebeke Tesbitleri \t ಜಾಲಬಂಧಧ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Şahsiyleştirilgen mesaj... \t ಕಸ್ಟಮ್ ಸಂದೇಶ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "C. Ahır \t ಜೆ. ಥಾನಿ ಯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sunucıda bu esap endi mevcuttır \t ಖಾತೆಯು ಈಗಾಗಲೆ ಪರಿಚಾರಕದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Lisans: \t ಪರವಾನಗಿ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Alet Çubuqlarını Ayarla@ action \t ಉಪಕರಣಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಂರಚಿಸು@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "SIP içeri imzalanuv kimligiñiz nedir? \t ನಿಮ್ಮ SIP ಪ್ರವೇಶ ID ಏನು?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Uzaqtaki Uyğulama: \t ದೂರಸ್ಥ ಅನ್ವಯ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Şeadetname keri çağırılğandır \t ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "& Lâğu et \t ರದ್ದುಮಾಡು( C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ekiga.net Hesabı \t Ekiga.net ಖಾತೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "% 1 ihtiyariyatı: \t % 1 ಆಯ್ಕೆಗಳು:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qılış \t ರೆಂಡರಿಂಗ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Müdir & Nizamı \t ನಿರ್ವಾಹಕ ಸ್ಥಿತಿ( M)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Başlangıç Programlarına Ekle \t ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳಿಂದ ಸೇರಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "variant 2dictionary variant \t ಭೇದ ೨dictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Açık \t ಚಾಲಿತ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sağ serçe parmağınızı %s üzerinden kaydırın \t ನಿಮ್ಮ ಬಲ ಕಿರು ಬೆರಳನ್ನು %s ನ ಮೇಲೆ ಸ್ವೈಪ್‌ ಮಾಡಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Yüklenebilir modüller \t ಉತ್ಥಾಪಿಸಬಹುದಾದ ಉಪಘಟಕಗಳು (loadable modules)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Fare erişilebilirliği mousetweaks'in sisteminizde yüklü olmasını gerektirir. \t ಮೌಸ್‌ ನಿಲುಕಣೆಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಗಣಕದಲ್ಲಿ ಮೌಸ್‌ಟ್ವೀಕ್‌ಗಳು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Temas listesiniñ ismiDocument \t ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸದ ಪಟ್ಟಿಯ ಹೆಸರುDocument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Vertikal dereceçen \t ಲಂಬವಾದ ಬದಲಾವಣೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "HTML vesiqalandırması \t HTML ದಸ್ತಾವೇಜೀಕರಣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Yahoo! Yaponiya'nı qullan \t ಯಾಹೂ ಜಪಾನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸು(_Y)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "İş Evelligi: \t ಕೆಲಸದ ಆದ್ಯತೆ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Daa çoq masaüstü arqa-zeminleriniñ alınabilecegi URL. Boş bir tizgige tesbit etilse ilişim körülmeycek. \t ಎಲ್ಲಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಣಕತೆರೆ ಹಿನ್ನಲೆ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೊ ಅಲ್ಲಿಯ URL. ಖಾಲಿಯಾಗಿ ಇರಿಸಿದಲ್ಲಿ ಕೊಂಡಿಯು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Regressiya sınama çıqtısı \t ಅಪಸರ್ಪಣ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಉತ್ಪನ್ನ (regression testing output)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Empati qonumnı tahmin etmek içün hüceyresel şebekeni qullanabilir \t ಸ್ಥಳವನ್ನು ಊಹಿಸಲು Empathy ಯು ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಜಾಲಬಂಧವನ್ನೂ ಸಹ ಬಳಸಬಲ್ಲದು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Büyük Belirteç \t ದೊಡ್ಡದಾದ ಸೂಚಕ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Memleketke köre \t ದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ(_u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "R. Ahır \t ಆರ್. ಥಾನಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "STUN'nı keşif et \t STUN ಅನ್ನು ಕಂಡು ಹಿಡಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "KDE Uyğulaması \t KDE ಅನ್ವಯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Heşvan \t ಹೆಶ್ವಾನ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Mehanizm \t ರಚನಾವ್ಯವಸ್ಥೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "_Sunucı \t ಪೂರೈಕೆಗಣಕ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yahoo! paroliñiz nedir? \t ನಿಮ್ಮ Yahoo! ಗುಪ್ತಪದವೇನು?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Eğer doğru'ya ayarlı ise, TrueType yazıtipleri örneklendirilecek. \t ನಿಜಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಟ್ರುಟೈಪ್ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಗಳು ತಂಬ್‍ನೈಲ್ ಆಗುತ್ತದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Temaslarnı tap \t ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ortaq kodek yoq \t ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಕೋಡೆಕ್ ಇಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Jabber kimligiñiz nedir? \t ನಿಮ್ಮ Jabber ID ಏನು?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Saylanğan davuş yañı bir aniy mesaj alınğanında çalınacaq, qabilleştirilgen ise \t ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಕ್ಷಿಪ್ರ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಶಬ್ಧವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲಾಗುವುದು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qabilleştirilgen ise, akisseda lâğvını qullan. \t ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ ನಿರ್ಮೂಲನೆಯನ್ನು ಬಳಸು."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Aygıta erişiminize izin verilmedi. Sistem yöneticinizle bağlantıya geçin. \t ನೀವು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಗಣಕ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "& Temizle \t ಅಳಿಸಿಹಾಕು( l)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bağlantı idarecileriniñ öz-özünden bağlantını qoparmaq/kene bağlanmaq içün qullanılıp qullanılmaycağı. \t ತಾನಾಗಿಯೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಲು/ಕಡಿದು ಹಾಕಲು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮ್ಯಾನೇಜರುಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ekiga, SİP ve H.323 donanımı yaki yazılımı olğan uzaqtaki qullanıcılar ile davuşlı ve videolı arama yapuvıñızğa imkân bergen, tam-hususiyetli, SİP ve H.323 telif qabiliyetli, İP üzeri Ses (İPüS; VoİP), İP-Telefoncılığı ve Video-toplaşuvlama uyğulamasıdır. \t Ekiga ವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸವಲತ್ತನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ SIP ಹಾಗು H.323 ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಬಲ್ಲ VoIP, IP-ಟೆಲಿಫೋನಿ ಹಾಗು ವೀಡಿಯೋಕಾನ್ಫರೆನ್ಸಿಂಗ್ ಅನ್ವಯವಾಗಿದ್ದು ಇದು SIP ಹಾಗು H.323 ಯಂತ್ರಾಂಶ ಅಥವ ತಂತ್ರಾಂಶವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ದೂರದಲ್ಲಿನ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಆಡಿಯೋ ಹಾಗು ವೀಡಿಯೋ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಲ್ಲಂತಹ ಅನ್ವಯವಾಗಿದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yañı sesli poçtalar içün davuş çal \t ಹೊಸ ಧ್ವನಿ ಮೈಲ್‌ಗಳು ಬಂದಾಗ ಶಬ್ಧವನ್ನು ಮಾಡು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "TaanaIndian National month 10 - LongName \t ಥಾನಾIndian National month 10 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Fare eklentisi \t ಮೌಸ್ ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yazıtipini Geri Çevir \t ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯನ್ನು ಪೂರ್ವಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮರಳಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "keçersiz temas \t ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Davuş çıqtısı cihazı, aramalar esnasında davuşnı çalmaq içün qullanılacaq cihazdır. \t ಆಡಿಯೋ ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಸಾಧನ ಎನ್ನುವುದು ಕರೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುವ ಒಂದು ಸಾಧನವಾಗಿದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tercihleriñizni deñiştiriñiz \t ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Davuş kirdisi cihazı %s açılğanda hatasilence \t ಆಡಿಯೋ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಸಾಧನ %s ಅನ್ನು ತೆರೆಯುವಾಗ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆsilence"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Temas listesini sıralağanda qullanılacaq qıstas. Ög-belgileme, temasnıñ adına köre \"name\" qıymeti ile sıralamaqtır. Qıymeti \"state\" olsa temas listesi durumğa köre sıralanacaq. \t ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಯಾವ ಆಧಾರದಮೇಲೆ ವಿಂಗಡಿಸಬೇಕು. \"name\" ಮೌಲ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾದ ಹೆಸರಿನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವಿಂಗಡಿಸುವುದು ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. \"state\" ಮೌಲ್ಯವು ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸದ ಪಟ್ಟಿಯ ಸ್ಥಿತಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅದನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸುತ್ತದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tüm Dosyalar \t ಎಲ್ಲಾ ಕಡತಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Misal: qullanici@hotmail.com \t ಉದಾಹರಣೆಗೆ: user@hotmail.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "% 1 aqqında \t % 1 ಬಗ್ಗೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Seçili öğeler: \t ಆರಿಸಲಾದ ಅಂಶಗಳು(_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "URI hatası \t URI ದೋಷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Gurmuki \t ಗುರುಮುಖಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "İlik alğılandı \t ಲೂಪ್ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Berüvlerni saqla \t ದತ್ತವನ್ನು ಉಳಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "AlmancaEthiopian month 10 - ShortName \t ಹಸಿರು: Ethiopian month 10 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yañı bir aniy mesaj bar ise çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise \t ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಕ್ಷಿಪ್ರ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ ಚಲಾಯಿಸಲಾಗುವ ಶಬ್ಧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Eye candy, Anders Carlsson tarafından eklendi \t ಐ ಕ್ಯಾಂಡಿಯನ್ನು ಸೇರ್ಪಡಿಸಿದವರು Anders Carlsson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "KDE Yardım Merkezini fırlatamadım:% 1 \t KDE ಸಹಾಯಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "/query []: hususiy bir subet aç \t /query []: ಒಂದು ಖಾಸಗಿ ಚಾಟ್ ಅನ್ನು ತೆರೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ekiga ayarlamasını şimdi bitirgen olasıñız. Tesbitlerniñ episi Ekiga tercihlerinde deñiştirile bile. Zevqlanıñız! \t ನೀವು ಈಗ ತಾನೆ Ekiga ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ. Ekiga ಆದ್ಯತೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಆನಂದಿಸಿ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Lütfen aşağıdaki alanlarnı tarir etiñiz \t ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Esap: \t ಖಾತೆ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "QonumLocation, $date \t ಸ್ಥಳLocation, $date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Ayarlama tasvir dosyeleri \t ಸಂರಚನಾ (configuration) ವಿವರಣಾ ಕಡತಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "% 2 tamamınıñ% 1% qadarı \t % 2 ರ% 1%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Poçta \t ಅಂಚೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ekiga Tercihleri \t Ekiga ಆದ್ಯತೆಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Ğarbiy Avropa@ item Text character set \t ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಯೂರೋಪಿಯನ್@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sunucı üzerinde yañı bir esap icat etMyUserName on chat.freenode.net \t ಒಂದು ಹೊಸ ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸು(_C)MyUserName on chat.freenode.net"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yañı çoqraq-listesini ekle \t ಹೊಸ ಸಂಪನ್ಮೂಲದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Devir desteklenmiyor \t ಸುತ್ತುವಿಕೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲಾ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tiyüv-şiltesi ile _sıçan çertmelerini faalleştir \t ಟಚ್‌ಪ್ಯಾಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮೌಸ್‌ನ ಕ್ಲಿಕ್‌ಗಳನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು(_c)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Çetleştir \t ತೆಗೆದುಹಾಕು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "ŞevatCoptic month 4 - ShortNamePossessive \t ಶ್ವತ್ ನCoptic month 4 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Şehrivar \t ಶಹರಿವಾರ್ ನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "GConf anahtarı %s, %s türüne ayarlanmış, fakat olması gereken tür %s \t GConf ಕೀಲಿ %s ಅನ್ನು %s ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ ಅದರ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಮೌಲ್ಯವು %s ಆಗಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Süzgüçiñiz, \"%s\", er angi unsurlar ile eşleşmey. \t ನಿಮ್ಮ ಫಿಲ್ಟರ್ \"%s\" ಯಾವುದೆ ಅಂಶಗಳಿಗೆ ತಾಳೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Yahoo! paroliñiz nedir? \t ನಿಮ್ಮ Yahoo! ಗುಪ್ತಪದವೇನು?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Daa çoq arqa-zeminini devre-içi elde etiñiz \t ಇನ್ನಷ್ಟು ಹಿನ್ನಲೆ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನಿನಲ್ಲಿ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Qaysı IRC şebekesi? \t ಯಾವ IRC ಜಾಲಬಂಧ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Büyütmek içün çertiñiz \t ಹಿರಿದಾಗಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "İstem beklemekte \t ಮನವಿ ಇನ್ನೂ ಬಾಕಿ ಇದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "İç bir parmaq izi oquyıcısına irişilamadı \t ಯಾವುದೆ ಬೆರಳಗುರುತು ಓದುಗನನ್ನು ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Red Et \t ತಿರಸ್ಕರಿಸು(_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "İmleç temanızın değiştirilmesi bir sonraki girişinizde etkin olur. \t ನಿಮ್ಮ ತೆರೆಸೂಚಕದ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ‍ದ ಬದಲಾವಣೆಯು ನೀವು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "AzalarRoom/Join's roomlist tooltip. Parametersare a channel name, yes/no, yes/no and a number. \t ಸದಸ್ಯರುRoom/Join's roomlist tooltip. Parametersare a channel name, yes/no, yes/no and a number."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Dosyelerni köstergende fihristlerniñ yuqarıda kösterilip kösterilmeycegi \t ಕಡತಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಕಡತಕೋಶಗಳನ್ನು ಮೇಲೆ ಇರಿಸಬೇಕೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "uyğulamanı 8- bitlik bir kösterimde Kerçek Tüs körünti qullanmağa cebir ete \t ಅನ್ವಯವು ೮- ದ್ವಯಾಂಕೀಯ (ಬೈನರಿ) ಪ್ರದರ್ಶಕದ ಮೇಲೆ ನಿಜವರ್ಣ (ಟ್ರೂಕಲರ್) ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಬಳಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi protokol tesbitlerinde belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger endi arama içinde ya da Raatsız Etmeñiz tarzında olsañız \t ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಈಗಾಗಲೆ ಇನ್ನೊಂದು ಕರೆಯಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ಅಥವ ನೀವು ಕಾರ್ಯನಿರತ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಒಳಬರುವ ಕರೆಗಳು ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾದ ಅತಿಥೇಯಕ್ಕೆ ರವಾನಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Odalarda temas listesini köster \t ರೂಮುಗಳಲ್ಲಿನ ವಿಳಾಸಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು(_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tekrarlanan uyarılar için azami süre \t ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳ ಕನಿಷ್ಟ ಸೂಚನಾ ಕಾಲಾವಧಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Bu risaleni bir daa kösterme \t ಈ ಬಾರಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಬೇಡ (n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Araç çalıştırılamadı \t ಬ್ಯಾಕೆಂಡನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "İsimsiz \t ಹೆಸರಿರದ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Liman \t ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Mevcut bir esapnı kene _qullan \t ಈಗಿರುವ ಒಂದು ಖಾತೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಉಪಯೋಗಿಸು(_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Davuş Çıñlama Cihazı \t ಆಡಿಯೋ ಕರೆಗಂಟೆ ಸಾಧನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Uyğulama sesleri \t ಅನ್ವಯಿಕಗಳ ಧ್ವನಿಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Kodekler \t ಕೋಡೆಕ್‍ಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Büyük Beyaz Belirteç - Şimdiki \t ದೊಡ್ಡದಾದ ಬಿಳಿಯಬಣ್ಣದ ಸೂಚಕ - ಈಗಿರುವ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Ad: \t ಮೊದಲ ಹೆಸರು(_F):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "MorIndian National month 12 - ShortNamePossessive \t ಮಾರ್ ನIndian National month 12 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Temaslarnı LinklendirUnlink individual (button) \t ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸಗಳು(_O)Unlink individual (button)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Aniy Mesajlaşma Müşterisi \t IM ಕ್ಲೈಂಟ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Saylanğan dosye muntazam bir dosye degildir \t ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಕಡತವು ಒಂದು ಮಾನ್ಯವಾದ ಕಡತವಾಗಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yañı Çağırış \t ಕರೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Kirdi aqqındaki şerh \t ನಮೂದಿನ ಬಗ್ಗೆ ಟೀಕಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "ÇarEthiopian month 4 - ShortName \t ಬುEthiopian month 4 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "İsimEthiopian month 12 - LongName \t ಹೆಸರುEthiopian month 12 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yardım kezicisini fırlat \t ನೆರವಿನ ವೀಕ್ಷಕವನ್ನು ಆರಂಭಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bağlantı aynı qaynaqnı qullanaraq yañı bir bağlantı ile ivaz etilgendir \t ಒಂದು ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದ ಈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಇದೇ ಸಂಪನ್ಮೂಲವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Poçta Oquyıcı \t ಮೈಲ್ ಓದುಗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Port \t ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "IRC lağabıñız nedir? \t ನಿಮ್ಮ IRC ಹೆಸರೇನು?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "İşaretçikler \t ಚಿಹ್ನೆಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Konum ismi: \t ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರು(_L):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Tışarı-bağlı Proksi: \t ಹೊರಹೋಗುವ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ (_O):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yañı %s esabı \t ಹೊಸ %s ಖಾತೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Kiril \t ಸಿರಿಲಿಕ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Tek tık: \t ಒಂದು ಕ್ಲಿಕ್(_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Subet penceresi yan terezesiniñ mağazlanğan mevamı (pikseller olaraq). \t ಚಾಟ್ ವಿಂಡೊದ ಬದಿ ಫಲಕದ ಶೇಖರಿಸಿಡಲಾದ ಸ್ಥಳ (ಪಿಕ್ಸೆಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Taşıma tıklaması: \t ಎಳೆಯುವ ಕ್ಲಿಕ್(_r):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Video kösterilgen pencerelerni diger pencereler _üstünde yerleştir \t ವೀಡಿಯೋಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ಬೇರೆ ವಿಂಡೋಗಳ ಮೇಲೆ ಇರಿಸು(_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "#-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Legt fest, ob Pausen verschoben werden dürfen #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Teneffüslerniñ keçiktirilüvine izin berilgen olıp olmağanını teşker \t #-#-#-#-# kn.po (gnome-settings-daemon.master.kn) #-#-#-#-# Legt fest, ob Pausen verschoben werden dürfen #-#-#-#-# kn.po (gnome-control-center.master.kn) #-#-#-#-# ವಿರಾಮಗಳನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹಾಕಲು ಅನುಮತಿ ಇದೆಯೆ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Cevapsız aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir \t ಉತ್ತರ ಬರದೆ ಹೋದ ಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಕರೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾದ ಅತಿಥೇಯಕ್ಕೆ ರವಾನಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "SenEthiopian month 11 - LongNamePossessive \t ಸೆಪ್ಟಂಬರಿನEthiopian month 11 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Toplaşuv ve suhbet odası davetlerini _ihmal et \t ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಹಾಗು ಹರಟೆ‌ ರೂಮ್ ಆಹ್ವಾನಗಳನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸು (_g)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bağlantı tesis etilalmay \t ಸಂಪರ್ಕ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕಗಳನ್ನು ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ekran yapılandırması geri yüklenemedi \t ಪ್ರದರ್ಶಕದ ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ü_nvan: \t ಶೀರ್ಷಿಕೆ(_T):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Lağap: \t ಅಡ್ಡಹೆಸರು:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Çıq \t ಹೊರನೆಡೆ(_Q)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Şebeke Adresi Çevirme (ŞAÇ; NAT) Çaprazlayış İhtiyariyatı \t NAT ಟ್ರಾವರ್ಸಲ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Remiz kümesi: \t ಕ್ಯಾರ್‌ಸೆಟ್:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sahihlenim qullanıcı adı: \t ದೃಢೀಕರಣವು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Belli özellik düzenleyicileri için gerekli tercihsel veri \t ನಿಗದಿತ ಗುಣಲಕ್ಷಣದ ಸಂಪಾದಕಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಇಚ್ಛೆಯ ದತ್ತಾಂಶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "\"Devre-tışı\" durumı tesbit etildi. \t ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾರೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Kullanmadığınız programları ya da dosyaları silerek ya da dosyaları başka bir harici diske taşıyarak disk boş alanınızı arttırabilirsiniz. \t ಬಳಕೆಗೆ ಬಾರದ ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್‌ಗಳನ್ನು ಅಥವ ಕಡತಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯುವ ಮೂಲಕ, ಅಥವ ಕಡತಗಳನ್ನು ಒಂದು ಹೊರಗಿನ ಡಿಸ್ಕಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಡಿಸ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಬಹುದು."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Hulâsa: \t ಸಾರಾಂಶ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Güvenli HTTP vekili: \t ಸುರಕ್ಷಿತ HTTP ಪ್ರಾಕ್ಸಿ (_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bağı yeni _sekmede aç \t ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ಹೊಸ ಹಾಳೆಯಲ್ಲಿ ತೆರೆ(_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Bitişken & kelimelerni atla \t ಜಂಟಿ ಪದಗಳನ್ನು ಉಪೇಕ್ಷಿಸು( k)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Yuqarı Taşı \t ಮೇಲೆ ಜರುಗಿಸು (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Çıq \t ನಿರ್ಗಮಿಸು (_Q)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "STUN sunucısını öz-özünden keşfet \t ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ STUN ಪರಿಚಾರಕವನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Video kirdisi \t ವೀಡಿಯೋ ಇನ್‌ಪುಟ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bu temayı silmek ister misiniz? \t ಈ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ನೀವು ಅಳಿಸಿ ಹಾಕಲು ಇಚ್ಚಿಸುತ್ತೀರೆ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Arkaplan resmini kaydet \t ಹಿನ್ನಲೆ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಉಳಿಸು(_b)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Şebeke hatası \t ಜಾಲಬಂಧದ ದೋಷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bu tema istenildiği gibi görünmeyecek çünkü pencere yöneticisi teması '%s' kurulu değil. \t ಈ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸವು ಅಂದುಕೊಂಡಂತೆ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ವಿಂಡೊ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ '%s' ಅನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Kelgen bağlantılar içün diñlenecek liman. Yañı qıymetniñ yürürlikke kirüvi içün Ekiga'nıñ kene başlatıluvı kerek. \t ಒಳಬರು ಕರೆಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಲು ಬಳಸುವ ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನವಾಗಿದೆ. ಹೊಸ ಮೌಲ್ಯವು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲು ಎಕಿಗಾವನ್ನು ಮರಳಿ ಆರಂಭಿಸಬೇಕಿದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Daimiy olaraq avuştırıldı \t ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಜರುಗಿಸಲಾಗಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Basit \t ಸರಳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Yinelenen tuşları yok say (Sıçrama Tuşları) \t ನಕಲಿ ಕೀಲಿಒತ್ತುಗಳನ್ನು ಆಲಕ್ಷಿಸು(_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Sürüm malümatını bastır ve çıq \t ಆವೃತ್ತಿಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿ ನಿರ್ಗಮಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "daqqa \t ನಿಮಿಷಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Eñ Çoq Endirilgen \t ಅತಿಹೆಚ್ಚು ನಕಲಿಳಿಪುಗಳನ್ನು (download) ಕಂಡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Xsettings eklentisini etkinleştir \t xsettings ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್ ಅನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "& Ayarla... \t ಸಂರಚನೆ( g)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qıyımlana (heşlene) \"%s\" \t \"%s\" ಅನ್ನು ಹ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sık Kullanılanlardan Çıkart \t ನೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಂದ ತೆಗೆದು ಹಾಕು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bağlantı \t ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bilgisayarı beklemeye almak için bağ. \t ಗಣಕವನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲು ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "İçeri İmzalanuv _Kimligi: \t ಲಾಗಿನ್ ಐಡಿ(_D):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tılama türü _penceresini göster \t ಕ್ಲಿಕ್ ಬಗೆಯ ವಿಂಡೋವನ್ನು ತೋರಿಸು(_w)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Daa çoq temanı devre-içi elde etiñiz \t ಇನ್ನಷ್ಟು ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನಿನಲ್ಲಿ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bu arama esnasında maşnañızda video iç kösterilmeycek \t ಕರೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಗಣಕದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೆ ವೀಡಿಯೋವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Namalüm \t ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Ağımdaki pencereni qapat. \t ಸಧ್ಯದ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚು."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Pencere özelliklerinizi ayarlayın \t ನಿಮ್ಮ ವಿಂಡೊ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "ulaşılabilir: \t ಲಭ್ಯವಿರುವುದು:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "SIP hesabı paroliñiz nedir? \t ನಿಮ್ಮ SIP ಖಾತೆ ಗುಪ್ತಪದವೇನು?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_İhtiyariyat... \t ಆಯ್ಕೆಗಳು(_O)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Başlangıç klasörünüz tekrar taransın mı? \t ನಿಮ್ಮ ನೆಲೆ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಶೋಧಿಸಬೇಕೆ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Not:% 1@ note/ rich \t ಸೂಚನೆ:% 1@ note/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Derecelendirme ekle \t ಬೆಲೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Tevet \t ತೆವೆತ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Eğer kısayolu \"%s\" olarak tekrar atarsanız, \"%s\" kısayolu etkinsizleştirilecek. \t ಶಾರ್ಟ್-ಕಟ್‌ ಅನ್ನು \"%s\" ಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಿದಲ್ಲಿ, \"%s\" ಶಾರ್ಟ್-ಕಟ್‌ ಅಶಕ್ತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "%s hızmeti içün uyğulama başlatılalmay: %s \t %s ಸೇವೆಗಾಗಿ ಅನ್ವಯವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "& Aç... \t ತೆರೆ( O)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "İstem URİ fazla uzun \t ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಲಾದ ಯುಆರ್ಐ ಬಹಳ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Subet Odasına _Davet Et \t ಚಾಟ್‌ ರೂಮಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸು(_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Yañı taslaq içün isim: \t ಹೊಸ ಪದ್ಧತಿಗೆ ಹೆಸರು:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Gruplar \t ಸಮೂಹಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qabilleştirilgen ise, akisseda lâğvını qullan \t ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ ನಿರ್ಮೂಲನೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Kısayol \t ಶಾರ್ಟ್-ಕಟ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qabilleştirilgen ise, GNOME panelinde bildirim mıntıqası bulunğanı taqdirde Ekiga gizlengen olaraq başlaycaq \t ಇದು ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಎಕಿಗಾವು ಮರೆಯಲ್ಲಿ ಆರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಸೂಚನಾ ಜಾಗವು ಮಾತ್ರ GNOME ಪ್ಯಾನೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಲೇಬೇಕು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Davuşsızlıq _alğılamasını qabilleştir \t ನಿಶ್ಯಬ್ದವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವುದನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು(_d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Laqırdı içerisinde \t ಒಂದು ಕರೆಯಲ್ಲಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Video \t ವೀಡಿಯೊ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Enlik: \t ಅಕ್ಷಾಂಶ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Nezaretçi \t ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Uzaqtan video penceresiniñ ölçüsi \t ದೂರಸ್ಥ ವಿಡಿಯೋ ವಿಂಡೋದ ಗಾತ್ರ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Avto-Bağlan \t ತಾನಾಗಿಯೆ ಸಂಪರ್ಕಹೊಂದು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Muharrem \t ಮೊಹರಮ್ಮಿನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Divar kâğıtları \t ಹಿನ್ನಲೆಚಿತ್ರಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ekran klavyesine geçiş yapmak için bağ \t ತೆರೆಯ ಮೇಲಣ ಕೀಲಿಮಣೆಯನ್ನು ಟಾಗಲ್‌ ಮಾಡಲು ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Video cihazıñıznıñ tüs tesbitlerini deñiştiriñiz \t ವೀಡಿಯೋ ಸಾಧನದ ಬಣ್ಣದ ಸಿದ್ಧತೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Qabilleştirilgen \t ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾದ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Azamiy titreme bufferi \t ಗರಿಷ್ಟ ಜಿಟ್ಟರ್ ಬಫರ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Hızlandırma tuşu \t ವೇಗವರ್ಧಕ ಕೀಲಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bir hata olğandır. \t ಒಂದು ದೋಷವು ಎದುರಾಗಿದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Saqla \t ಸಂಗ್ರಹಿಸು( s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "KDE Ayarlamasını Kene Yüklemege İsteysiñizmi? Reload KDE configuration messagebox \t KDE ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಪುನರುತ್ಥಾಪಿಸಬೇಕೇ( reload)? Reload KDE configuration messagebox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Umumiy Tesbitler \t ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Başlangıç dizinindeki değişiklikler izlenmeyecek. \t ನಿಮ್ಮ ನೆಲೆಕಡತಕೋಶಕ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Süzgüç \t ಶೋಧಕ(Filter)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Çöp'ü boşaltarak, kullanmadığınız programları ya da dosyaları silerek ya da dosyaları başka bir diske veya bölümlemeye taşıyarak disk boş alanınızı arttırabilirsiniz. \t ಕಸದಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ಬಳಕೆಗೆ ಬಾರದ ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್‌ಗಳನ್ನು ಅಥವ ಕಡತಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯುವ ಮೂಲಕ, ಅಥವ ಕಡತಗಳನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ಡಿಸ್ಕಿಗೆ ಅಥವ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಡಿಸ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಬಹುದು."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Çaptır \t ನಿರ್ವಹಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "TemmuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive \t ತಮೂಜ್ ನEthiopian month 12 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yañı _Temas \t ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸ(_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ağ kezicisini fırlat \t ಜಾಲ ವೀಕ್ಷಕವನ್ನು ಆರಂಭಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yazıtiplerinde kullanılacak düzeltme türü. Geçerli değerler \"none\" - düzeltme yok, \"slight\", \"medium\", ve \"full\" - mümkün olduğunca çok düzeltme (harf biçimlerinde bozulmalara sebep olabilir). \t ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಗಳನ್ನು ರೆಂಡರಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸಬೇಕಿರುವ ಹಿಂಟಿಂಗ್ ಪ್ರಕಾರ. ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಮೌಲ್ಯಗಳೆಂದರೆ: ಯಾವುದೆ ಹಿಂಟಿಂಗ್ ಬೇಡವಾದಲ್ಲಿ \"ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ\", ಆರಂಭಿಕ ಮಟ್ಟಕ್ಕಾಗಿ \"ಕೊಂಚ\", ಮಧ್ಯಮ ಮಟ್ಟಕ್ಕಾಗಿ \"ಮಧ್ಯಮ\", ಹಾಗು ಗರಿಷ್ಟ ಹಿಂಟಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ \"ಸಂಪೂರ್ಣ\" (ಇದು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸಬಹುದು)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ğayıp \t ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Arama tamamlandı \t ಕರೆಯು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Şaban \t ಶಾಬಾನ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Hicce \t ಹಿಜ್ಜಹ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ebet, esap tafsilâtımnı şundan ital et \t ಹೌದು, ನನ್ನ ಖಾತೆಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "%s çağırıldı \t %s ರವರು ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qonaqbay İhmal Etüv Cedveli \t ಅತಿಥೇಯ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಆಲಕ್ಷಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "STUN şebekesi keşfini ğayrı qabilleştir \t STUN ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವುದನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qullanıcı tapılamadı \t ಬಳಕೆದಾರ ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tuşbağlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t ಕೀಲಿಬದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಂತೆ ಪ್ಲಗ್ಇನ್‌ ಅನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲು true ಗೆ (ನಿಜಕ್ಕೆ) ಹೊಂದಿಸಿ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Şahsiyleştirilgen mesajlar… \t ಕಸ್ಟಮ್ ಸಂದೇಶಗಳು..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Parmağınızı okuyucu üzerinden kaydırın \t ಬೆರಳನ್ನು ಓದುಗನ ಮೇಲೆ ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yañı davuş kirdisi cihazı keşif etildi: \t ಹೊಸ ಆಡಿಯೋ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಸಾಧನವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗಿದೆ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Protokollarnı köster \t ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Ağımdaki vesiqanı bastırmaq içün bastıruv dialogını açar \t ಪ್ರಸ್ತುತ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲು ಮುದ್ರಣಾ ಸಂವಾದವನ್ನು ತೆರೆಯತ್ತದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tuş Yavaşlatmasını kapatmak istiyor musunuz? \t ನಿಧಾನ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ನೀವು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "& Mevcut ameller: \t ಲಭ್ಯವಿರುವ ಕ್ರಿಯೆಗಳು( v):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Empati qullanıcınıñ qonumını yayınlaybilir \t Empathyಯು ಬಳಕೆದಾರರು ಇರುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "ana pencereçikniñ & # 160; müşteri endesesini tesbit ete - delil formatı içün man X körüñiz \t ಪ್ರಮುಖ ನಿಯಂತ್ರಣಾ ಸಂಪರ್ಕತಟ (ವಿಡ್ಗೆಟ್) ಗೆ ಸೇವನಾರ್ಥಿಯ (ಕ್ಲಯಂಟ್) ಜ್ಯಾಮಿತಿಯನ್ನು ನಿಗದಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ - ಚರಪರಿಮಾಣಗಳ (ಆರ್ಗ್ಯೂಮೆಂಟ್) ಶೈಲಿಯನ್ನು ತಿಳಿಯಲು man X ನೋಡಿರಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sol çinatiy parmaq \t ಎಡ ಕಿರು ಬೆರಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Vaqia beyanatını söyle \t ಘಟನಾ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನುಡಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bu tema istenildiği gibi görünmeyecek çünkü gerekli GTK+ teması '%s' kurulu değil. \t ಈ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸವು ಅಂದುಕೊಂಡಂತೆ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ GTK+ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ '%s' ಅನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Sintaksis hatası \t ವಾಕ್ಯರಚನಾ ದೋಷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Dai \t ದೇಯ್ ನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ermenice \t ಅರ್ಮೇನಿಯನ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Pano ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡಿನ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಂತೆ ಪ್ಲಗ್ಇನ್‌ ಅನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲು true ಗೆ (ನಿಜಕ್ಕೆ) ಹೊಂದಿಸಿ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Uzaqtan video penceresiniñ mevamı \t ದೂರಸ್ಥ ವಿಡಿಯೋ ವಿಂಡೋದ ಸ್ಥಾನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "kdehelp vastasıyla çaptırılacaq CGIlar \t kdehelp ನಿಂದ ಚಾಲಯಿಸಬೇಕಾದ CGI ಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Telif aqqı: \t ಹಕ್ಕು:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "& İstiqamet Aç \t ಗುರಿಯನ್ನು ತೆರೆ( D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Temas Kimligi: \t ಸಂಪರ್ಕ ಐಡಿ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Aramalarnıñ soñunda yaki meşğul olğan birevni arağanda çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise \t ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಕರೆಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಅವರು ಬೇರೊಂದು ಕರೆಯಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ಚಲಾಯಿಸಬೇಕಿರುವ ಶಬ್ಧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ekranlar için seçilen yapılandırma uygulanamadı \t ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಪ್ರದರ್ಶಕದ ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Cılt tahlil etilamadı. \t ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "sistem hatası:% 1 \t ವ್ಯವಸ್ಥಾ ದೋಷ (system error):% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yatay kaydırmayı etkinleştir \t ಅಡ್ಡ ಚಲಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Kopiyala@ action \t ನಕಲಿಸು@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "AprMay short \t ಏMay short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": ".wav dosyeleri \t ವೇವ್‌ಕಡತಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Aniy Mesajlaşma Müşterisi \t IM ಕ್ಲೈಂಟ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Malümat istendi... \t ಮಾಹಿತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Yardımnı köster \t ಸಹಾಯ ತೋರಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bir özelliği kontrol eden nesne (genellikle bir parçacık) \t ಗುಣಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್‍ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದು ವಿಜೆಟ್)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yakınlaştır \t ಹಿಗ್ಗಿಸು (_i)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Devre-tışı olğan temaslarnıñ temas listesinde kösterilip kösterilmeycegi. \t ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Google paroliñiz nedir? \t ನಿಮ್ಮ Google ಗುಪ್ತಪದವೇನು?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Yuqarı \t ಚಾಲಿತ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Yañı mesajlar içün peyda bildirimlerini qabilleştir \t ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಪುಟಿಕೆ ಸೂಚನೆಗಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Liste №%d \t ಪಟ್ಟಿ #%d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yerli video penceresiniñ ölçüsi \t ಸ್ಥಳೀಯ ವೀಡಿಯೊ ವಿಂಡೋದ ಗಾತ್ರ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Mordad \t ಮೊರ್ದಾದ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Saa \t ಡೊಮೈನ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Iceape Mail \t Iceape ಮೈಲ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Boyut \t ಗಾತ್ರ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "& YiberEthiopian month 11 - LongName \t ಕಳುಹಿಸು( S) Ethiopian month 11 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bir temas devre-tışı barğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. \t ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸವು ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ಗೆ ತೆರಳಿದಾಗ ಪುಟಿಕೆ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Cemaziyelahır \t ಜುಮಾದಾ ಅಲ್- ಥಾನಿ ಯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bu anahtarı PCF yazıtipleri için örnek oluşturacak komuta ayarlayın. \t ಈ ಕೀಲಿಯನ್ನು PCF ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಗಳಿಗಾಗಿನ ತಂಬ್‍ನೈಲ್‍ಗಳನ್ನು ಸೃಜಿಸಲು ಬಳಸಲ್ಪಡುವ ಆಜ್ಞೆಗೆ ಹೊಂದಿಸು."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yasaqlanğan, lütfen qullanıcı adı ve sır-sözniñ doğru olğanını teşkeriñiz \t ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ, ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು ಹಾಗು ಗುಪ್ತಪದವು ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yañı subetler içün haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t ಹೊಸ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಶಬ್ಧ ಮಾಡಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Kiril/Ukraince \t ಸಿರಿಲಿಕ್/ಉಕ್ರೇನಿಯನ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Uzaklaştır \t ಕುಗ್ಗಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Saylanğan temas devre-tışıdır. \t ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಕಡತವು ಖಾಲಿ ಇದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ev bakımı eklentisini etkinleştir \t ಮನೆಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವ ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್ ಅನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "RecepEthiopian month 8 - LongName \t ರಜಬ್ ನEthiopian month 8 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Misal: qullanici@gmail.com \t ಉದಾಹರಣೆ: user@gmail.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Siirbaz penceresiniñ ölçüsi \t ಗಾರುಡಿಯ ವಿಂಡೋ ಗಾತ್ರ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qonum, \t ಸ್ಥಳ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Uyanıqlama davuşı içün _körsel keri beslemeni köster \t ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಧ್ವನಿಗಾಗಿನ ದೃಶ್ಯರೂಪದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು(ಫೀಡ್‌ಬ್ಯಾಕ್‌) ತೋರಿಸು(_v)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tegizleme \t ಮೃದುಗೊಳಿಕೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Modeller \t ಮಾದರಿಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sübet Penceresi \t ಹರಟೆ ಕಿಟಕಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "HorIndian National month 1 - LongNamePossessive \t ಖೋ ನIndian National month 1 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Menüler ve Alet Çubuqları \t ಮೆನುಗಳು ಹಾಗು ಉಪಕರಣಪಟ್ಟಿಕೆಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yok sayılacak bağlama yolları \t ಆಲಕ್ಷಿಸಬೇಕಿರುವ ಆರೋಹಣಾ ಮಾರ್ಗಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Aramanı _Keçir \t ಕರೆಯನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸು(_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Zilqade \t ಥು ಅಲ್- ಕೀದಾಹ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Nanormal arama soñlandırması \t ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕರೆಯ ಅಂತ್ಯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yeni Konum... \t ಹೊಸ ಸ್ಥಳ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ayrıntılar: %s \t ವಿವರಗಳು: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Zümre subetinde lağap tamamlamanı (sekirme (tab)) qullanğanda isimden soñ eklenecek remiz. \t ಗುಂಪಿನ ಚಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಡ್ಡ ಹೆಸರಿನ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಕೆಯನ್ನು(ಟ್ಯಾಬ್) ಬಳಸುವಾಗ ಅಡ್ಡ ಹೆಸರಿನ ನಂತರ ಸೇರಿಸಬೇಕಿರುವ ಅಕ್ಷರ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Çok fazla özel kısayol \t ಬಹಳಷ್ಟು ಇಚ್ಛೆಯ ಶಾರ್ಟ್-ಕಟ್‌ಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Kimliklendirici \t ಪತ್ತೆಗಾರ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Dosya Sistemi \t ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "%2$s temasından \"%1$s\" alındı \t \"%s\" ಅನ್ನು %s ಇಂದ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tüşük \t ಕೆಳ ಮಟ್ಟದ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Ziyaret etilgen ilişimlerniñ tüsü \t ಸಂದರ್ಶಿತ ಕೊಂಡಿಗಳು ಹೊಂದಿರಬೇಕಾದ ಬಣ್ಣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Uzaqta olğanda peyda bildirimlerini ğayrı qabilleştir \t ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾಗ ಪುಟಿಕೆಯ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yazım Molası \t ಟೈಪಿಂಗ್ ವಿರಾಮ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Davuş qabulı içün azamiy titreme bufferi ölçüsi (ms cınsından) \t ಆಡಿಯೋ ಅನ್ನು ಪಡೆದು ಕೊಳ್ಳಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಗರಿಷ್ಟ ಜಿಟ್ಟರ್ ಬಫರ್ (ಮಿಲಿಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Mahsus@ item license \t ಇಚ್ಛೆಯ (ಕಸ್ಟಮ್) @ item license"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Dosye \t ಕಡತ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Teminatçı malümatı \t ಪೂರೈಕೆದಾರ (provider) ಮಾಹಿತಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Esaplayıcını fırlat \t ಕ್ಯಾಲ್ಕುಲೇಟರನ್ನು ಆರಂಭಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Adres: \t ವಿಳಾಸ(_d):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "KHTML Regressiya Sınama Aleti \t KHTML ಅಪಸರ್ಪಣಾ ಪರೀಕ್ಷಣಾ ಪರಿಕರ (regression testing utility)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Kirdiniñ & # 160; silinmesi \t ನಮೂದಿನ ತೆಗೆದುಹಾಕುವಿಕೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Bu siziñ qullanıcı adıñızdır, normal Facebook içeri-imzalanmañız degil. Eger facebook.com/milliyhaq iseñiz, milliyhaq kirsetiñiz. Facebook qullanıcı adıñız yoq ise, birini saylamaq içün bu sahifeni qullanıñız. \t ಇದು ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರ ಪದವೆ ಹೊರತು ನಿಮ್ಮ Facebook ಲಾಗಿನ್ ಅಲ್ಲ. ನೀವು facebook.com/badger ಆಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, badger ಅನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿ. ನೀವು ಒಂದು Facebook ಬಳಕೆದಾರ ಪದವನ್ನು ಹೊಂದಿರದೇ ಇದ್ದಲ್ಲಿ ಈ ಪುಟವನ್ನು ಬಳಸಿ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Aqlıqnı tadil et \t ಬಿಳುಪನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yazım molası eklentisini etkinleştir \t ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್ ಅನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Dosye \t ಶೋಧಕ (ಫಿಲ್ಟರ್)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "PTY oqulğanda hata \t PTY ನಿಂದ ಓದುವಾಗ ದೋಷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yazarken touchpad'i devre dışı bırak \t ಟೈಪ್ ಮಾಡುವಾಗ ಟಚ್‌ಪ್ಯಾಡನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Faizlik çubuqlar hesaplana… \t ಶೇಕಡಾ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tiyüv-şiltesini qabilleştir \t ಟಚ್‌ಪ್ಯಾಡಿನಿಂದ ಮೌಸ್‌ಕ್ಲಿಕ್‌ಗಳನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Mordad \t ಮೊರ್ದಾದ್ ನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Aban \t ಅಬನ್ ನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "LGPL sürüm 2 (v2) @ item license \t ಎಲ್‌ಜಿಪಿಎಲ್ ವಿ೨@ item license"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "uzaqtaki qonaqbay alâqanı qapattı \t ದೂರಸ್ಥ ಆತಿಥೇಯ (remote host) ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಹಾಕಿತುSSL error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Müim \t ಪ್ರಮುಖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ağımdaki aramanı aqtar \t ಈಗಿನ ಕರೆಯನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qapıcı aramanı temizledi \t ಗೇಟ್‍ಕೀಪರ್ ಕರೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಿದ್ದಾನೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "%s Hakkında \t %s ನ ಬಗ್ಗೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Oynat (yaki çal/tınışla) \t ಪ್ಲೇ (ಅಥವ ಪ್ಲೇ/ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸ್ಥಗಿತ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Empati MSN kütüklerini köçürgendir \t Empathy ಯು ಬಟರ್ಫ್ಲೈ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Disk Qullanımı Tahlilcisi \t ಡಿಸ್ಕ್‌ ಬಳಕೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಕ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "4. künIndian National month 10 - ShortName \t ಅರ್ಬ್Indian National month 10 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Video kösterilgen pencerelerni diger pencereler _üstünde yerleştir \t ವೀಡಿಯೋಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಬೇರೆ ಕಿಟಕಿಗಳ ಮೇಲೆ ಇರಿಸು (_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Mehof Aban short \t ಮೆಹ್ ನof Aban short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "% 1 içün mahsus ihtiyariyatnı köster \t % 1 ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Atıl olğanda Empati avto-ketkenlesin \t ಜಡವಾಗಿದ್ದಾಗಿ Empathyಯು ತಾನಾಗಿಯೆ ಹೊರಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಬೇಕೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Mehanizm: \t ವ್ಯವಸ್ಥೆ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ekran okuyucu \t ತೆರೆ ಓದುಗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Akisseda lâğvını qabilleştir \t ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ ನಿರ್ಮೂಲನೆಯನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Başlangıç klasörünun içeriği değişti. Disk kullanım ayrıntılarını güncellemek için tekrar taramayı seçin. \t ನಿಮ್ಮ ನೆಲೆ ಕಡತಕೋಶದಲ್ಲಿನ ವಿಷಯಗಳು ಬದಲಾಗಿವೆ. ಡಿಸ್ಕಿನ ಬಳಕೆಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲು ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಶೋಧಿಸುವುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Disk Qullanımı Tahlilcisi \t - ಡಿಸ್ಕ್‍ ಬಳಕೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಕ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yazım gözetleyicisi bilgileri göstermek için uyarı alanını kullanır. Panelinizde uyarı alanı yok gibi görülüyor. Panele sağ tıklayıp 'Panele ekle', 'Uyarı alanı' ve 'Ekle'yi tıklayarak alanı ekleyebilirsiniz. \t ಟೈಪಿಂಗ್ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕವು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಸೂಚನಾ ಜಾಗವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿನ ಫಲಕದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸೂಚನಾ ಜಾಗವು ಇದ್ದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ. ನೀವದನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಫಲಕದ ಮೇಲೆ ಬಲ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ ಹಾಗು 'ಫಲಕಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸು' ಅನ್ನು ಆರಿಸಿ, 'ಸೂಚನಾ ಜಾಗ' ಹಾಗು 'ಸೇರಿಸು' ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Video tesbitleri penceresiniñ ölçüsi \t ವೀಡಿಯೋ ಸಿದ್ಧತೆಗಳ ಕಿಟಕಿಯ ಗಾತ್ರ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "İçeri _imzalan \t ಪ್ರವೇಶಿಸು (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "İtalât \t ಆಮದು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Hatalarnı lütfen% 1 adresine bildiriñiz. \t ದಯವಿಟ್ಟು% 1 ಗೆ ದೋಶಗಳನ್ನು ವರದಿಮಾಡಿ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Tek Qalın Satır \t ಒಂಟಿು ಮಂದ ಗೆರೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Muvaqqat olaraq avuştırıldı \t ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಜರುಗಿಸಲಾಗಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yahoo! Yaponiya \t Yahoo! Japan ಅನ್ನು ಬಳಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "XDG Menü tasvirleri (. directory dosyeleri) \t XDG ಪರಿವಿಡಿ ವಿವರಣೆಗಳು (. directory ಕಡತಗಳು)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bir avatar suretini saylamaq içün ög-belgilengen cilbent \t ಒಂದು ಅವತಾರದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಿರುವ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಕಡತಕೋಶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Tazert \t ಪುನಶ್ಚೇತನ(_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Evvelkini Tap \t ಹಿಂದಿನ ಟ್ಯಾಬ್(_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Rabiülahır \t ರಬೀ ಅಲ್- ಥಾನಿ ಯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ekranlar için kayıtlı yapılandırma uygulanamadı \t ತೆರೆಗಳಿಗಾಗಿ ಶೇಖರಿಸಲಾದ ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Parol: \t ಗುಪ್ತಪದ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Dizin: \t ಕಡತಕೋಶ(_F):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "İlmekni _Oñğa Taşı \t ಹಾಳೆಯನ್ನು ಬಲಕ್ಕೆ ಜರುಗಿಸು(_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Pencere Kenarı \t ವಿಂಡೊ ಅಂಚು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Şahsiyleştirilgen mesajlar... \t ಕಸ್ಟಮ್ ಸಂದೇಶಗಳು..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "& Qıdır \t ಹುಡುಕು( e):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Oda Listesi mahali: \t ರೂಮ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಲೊಕ್ಯಾಲ್(_R):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Qurulğan Qt kitaphaneleriniñ qonumı \t ಅನುಸ್ಥಾಪಿತ Qt ಲೈಬ್ರರಿಗಳು ಇರುವ ಸ್ಥಳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bağlantı idarecileri qullanılmalı \t ಸಂಪರ್ಕ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕಗಳನ್ನು ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Posta _Kutusu: \t P.O. ಪೆಟ್ಟಿಗೆ(_b):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Alt _benek (LCD ekranlar) \t ಉಪಪಿಕ್ಸೆಲ್ (LCDಗಳು)(_p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Odağa Qoşul \t ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Klavye erişebilirlik ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t ನಿಲುಕಣಾ ಕೀಲಿಮಣೆ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಂತೆ ಪ್ಲಗ್ಇನ್‌ ಅನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲು true ಗೆ (ನಿಜಕ್ಕೆ) ಹೊಂದಿಸಿ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "%s / Liste №%d \t %s / ಪಟ್ಟಿ #%d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "KDE Hızmeti \t KDE ತುಡುಗುಣಿ (deamon)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Sunucı üzerinde yañı bir hesap icat etMyUserName on freenode \t ಪೂರೈಕೆಗಣಕದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೊಸ ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿMyUserName on freenode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Serleva Çubuğı Ameli \t ಶೀರ್ಷಿಕೆಪಟ್ಟಿ ಕಾರ್ಯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Sistem ayarlama ög- hafizasını kene inşa eter. \t ಗಣಕ ಸಂರಚನಾ ಸಿದ್ಧಸ್ಮೃತಿ (cache) ಯನ್ನು ಪುನರ್ನಿಮಾಣಮಾಡುತ್ತದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Empati qonumnıñ tafsilâtını eksiltsin \t Empathyಯು ಸ್ಥಳದ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬೇಕು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Dosye aqtarımlarınıñ içinde saqlanacağı ög-belgilengen cilbent. \t ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾದ ಕಡತಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಕಡತಕೋಶ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Kelgen mesajlar içün bildirim maqsatlı bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t ಒಳಬರುವ ಸಂದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಶಬ್ಧ ಮಾಡಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "(internet_BAR_multimedia_BAR_system_BAR_a11y) göstermek için sayfanın ismini belirtin \t ತೋರಿಸಲು ಪುಟದ ಹೆಸರನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Muine Müzik Çalar \t Muine ಸಂಗೀತ ಪ್ಲೇಯರ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Özel Kısayol \t ಇಚ್ಛೆಯ ಶಾರ್ಟ್-ಕಟ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "H.245 tunnellemesini qabilleştir \t H.245 ಟನಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Halqalandırılacaq temaslarnı sayla \t ಒಂದು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಆರಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Tap \t ಹುಡುಕು(_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Soy-tışı \t ಸಾಮಾನ್ಯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bir aniy mesaj alındı \t ಕ್ಷಿಪ್ರ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Çıqart \t ಹೊರತಳ್ಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Sunucı ayarlarınınıñ üstünden ayda \t ಪೂರೈಕೆಗಣಕದ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "İnternet \t ಅಂತರ್ಜಾಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Sunucılar \t ಪೂರೈಕೆಗಣಕಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Cemaziyelevvel \t ಜುಮಾದಾ ಅಲ್- ಅವಾಲ್ ನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Tam ekran \t ಪೂರ್ಣತೆರೆ(_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Daa Çoq Amel \t ಇನ್ನಷ್ಟು ಕ್ರಿಯೆಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "isim çezilişinde muvaqqat muvafaqiyetsizlik \t ಹೆಸರಿನ ವಿಘಟನೆಯಲ್ಲಿ (resolution) ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ವಿಫಲತೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Birim \"%s\" üzerinde sadece %s disk alanı kaldı. \t ಪರಿಮಾಣ \"%s\" ದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ %s ಡಿಸ್ಕ್ ಸ್ಥಳವು ಮಾತ್ರ ಬಾಕಿ ಇದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Kerteriz: \t ಬಿಯರಿಂಗ್:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Saylanğan davuş cihazı muvafaqiyetnen açıldı, faqat bu cihazdan verilerni oqumaq imkânsızdır. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni teşkeriñiz. \t ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಆಡಿಯೋ ಸಾಧನವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಈ ಸಾಧನವು ಪ್ಲಗ್‌ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಸಾಧನವಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಜೋಡಿಸಿದಲ್ಲಿ ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲದೆ ಹೋದಲ್ಲಿ, ಅಥವ ಅದು ಇನ್ನೂ ಸಹ ನಿಲುಕಿಸಲಾಗದೆ ಹೋದಲ್ಲಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಆಡಿಯೋ ಸಿದ್ಧತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Başlanğıçta avtomatik olaraq bağlan \t ಆರಂಭಗೊಂಡಾಗ ತಾನಾಗಿಯೆ ಸಂಪರ್ಕಹೊಂದು(_c)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Başlama üzerine Empati avto-bağlansın \t ಆರಂಭಗೊಂಡಾಗ Empathyಯು ತಾನಾಗಿಯೆ ಸಂಪರ್ಕಿತಗೊಳ್ಳಬೇಕು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ekran çözünürlüğünü değiştir \t ತೆರೆಯ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Münteşir İsim: \t ಪ್ರಕಟಿಸಲಾದ ಹೆಸರು(_P):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "\"%s\" %s temasına yiberile \t \"%s\" ಅನ್ನು %s ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tayca \t ಥಾಯ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Boş alan bildirim eşiği \t ಮುಕ್ತ ಸ್ಥಳದ ಸೂಚನೆ ಇರದ ಮಿತಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Şerhler \t ಟೀಕೆಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bir Ekiga.net Hesabını _Ekle \t ಒಂದು Ekiga.net ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸು(_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Çağıruv cihazı: \t ಪೇಜರ್(_P):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Parola çok kısa. \t ಗುಪ್ತಪದವು ಬಹಳ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bir mesajnı tuşlay. \t ಒಂದು ಸಂದೇಶವನ್ನು ನಮೂದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "7zip sıkıştırma/çıkarma aracı \t ೭ಜಿಪ್ ಸಂಕುಚನ/ವಿಸ್ತರಣ ಉಪಕರಣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yardım eylemi gerçekleştiğinde kabuktan çık \t ಸಹಾಯ ಕ್ರಿಯೆಯು ನಡೆಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಶೆಲ್‍ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "EbetEthiopian month 2 - ShortName \t ಹೌದುEthiopian month 2 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ketken aramalarda qullanılacaq SİP Tışarı-bağlı Proksisi \t ಹೊರಹೋಗುವ ಕರೆಗಳಿಗೆ ಬಳಸಬೇಕಾದ SIP ಔಟ್‍ಬೌಂಡ್ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bu ekran klavyesine geçiş yapmak için klavye kısayolunun adıdır. Bu isim, klavye kısayol tercihleri penceresinde gösterilir. \t ತೆರೆಯ ಮೇಲಣ ಕೀಲಿ ಮಣೆಯನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಲು ಕೀಲಿಮಣೆ ಶಾರ್ಟ್-ಕಟ್‌ನ ಹೆಸರು ಇದಾಗಿದೆ. ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಕೀಲಿಮಣೆ ಶಾರ್ಟ್-ಕಟ್‌ ಆದ್ಯತೆಗಳ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುವುದು."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "MayEthiopian month 9 - ShortName \t ಮೇEthiopian month 9 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "/topic : cari qonuşmanıñ mevzusını tesbit et \t /topic : ಪ್ರಸಕ್ತ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Odalarda temas listesini köster \t ರೂಮುಗಳಲ್ಲಿನ ವಿಳಾಸಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "--- ayırğıç --- \t --- ವಿಭಾಜಕ ---"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Aşağı Taşı \t ಕೆಳಗೆ ಚಲಿಸು(_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Empati İnternet Mesajlaşması \t Empathy ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮೆಸೇಜಿಂಗ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Esaplar \t ಖಾತೆಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Backspace \t ಹಿನ್ನಡೆ ಕೀಲಿಕೈ (ಬ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪೇಸ್)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "zyGrib GRIB dosya görüntüleyicisi \t zyGrib GRIB ಕಡತ ದರ್ಶಕ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "XDG MIME Türleri \t XDG Mime ಬಗೆಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Gürcice \t ಜಾರ್ಜಿಯನ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Bahman \t ಬಹಮನ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "& Deñiştir... \t ಬದಲಿಸು( R)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Ög- baquv Yüklene@ interface/ rich \t ಮುದ್ರಣ ಮುನ್ನೋಟ... @ interface/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Cenübiy Avropa \t ಸೌತ್ ಯುರೋಪಿಯನ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "(Telqinler Yoq) \t (ಯಾವುದೆ ಸಲಹೆಗಳಿಲ್ಲ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sübet penceresiniñ ekrandaki mevamı \t ತೆರೆಯಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಕಿಟಕಿಯ ಸ್ಥಾನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Tünevinconcatenation of dates and time \t ನಿನ್ನೆconcatenation of dates and time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Hızmetler \t ಸೇವೆಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Kom_ut: \t ಆಜ್ಞೆ(_o):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "İş _faksı: \t ಕೆಲಸದಲ್ಲಿನ ಫ್ಯಾಕ್ಸ್‍(_f):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Mevcudiyetiñiz ve ağımdaki durumıñıznı tesbit etiñiz \t ನಿಮ್ಮ ಇರುವಿಕೆ ಹಾಗು ಪ್ರಸಕ್ತ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "İsim \t ಹೆಸರು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "& Tap: \t ಹುಡುಕು( i):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Davuş tesbitleri penceresiniñ ölçüsi \t ಆಡಿಯೋ ಸಿದ್ಧತೆಗಳ ವಿಂಡೋದ ಗಾತ್ರ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Faqat uzun tuş basmalarını qabul et \t ಕೇವಲ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯದ ಕೀಲಿ ಒತ್ತುವಿಕೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅನುಮತಿಸು(_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Fevral \t ಫೆಬ್ರುವರಿಯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Menü urufatı \t ಪರಿವಿಡಿಗಳಿಗೆ ಲಿಪಿಶೈಲಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Uyğulamadan çıq \t ಅನ್ವಯಕದಿಂದ ಹೊರನಡೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Başlıq çubuğında isim olaraq 'başlıq' qullan \t 'ಶೀರ್ಶಿಕೆ' ಯನ್ನು ಹೆಸರಾಗಿ ಉಪಯೋಗಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "SASL _Mehanizmi \t SASL ಕಾರ್ಯವಿನ್ಯಾಸ(_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "MüellifCoptic month 4 - LongName \t ಕರ್ತೃCoptic month 4 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Çavke Qutusı \t ಗುರುತುಚೌಕ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Parmağınızı kaldırın ve tekrar kaydırmayı deneyin \t ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ, ಹಾಗು ಬೆರಳನ್ನು ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಸ್ವೈಪ್‌ ಮಾಡಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "$prefix/ bin yolçığındaki icra- etilebilirler \t $prefix/ bin ನಲ್ಲಿರುವ ನಿರ್ವಹಣಾರ್ಹಗಳು (executables)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "FerIndian National month 9 - ShortName \t ಫಾರ್ ನIndian National month 9 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Bilinmegen kelimeniñ bu rastkelişini yuqarıdaki (sol tarafta) tarir etüv qutusındaki metinnen almaştırmaq içün mında çertiñiz. \t ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಪದದ ಈ ಸಂಭವನೆಯನ್ನು ಮೇಲಿರುವ (ಎಡಕ್ಕೆ) ಸಂಪಾದನಾಚೌಕದಲ್ಲಿರುವ ಪಠ್ಯದಿಂದ ಪ್ರತಿಸ್ಥಾಪಿಸಿಸಲು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesajlarnı Tarir Et... \t ಕಸ್ಟಮ್ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Musait \t ಲಭ್ಯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Temasnamege bir temas ekle \t ಹೆಸರುಗಳ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಒಂದು ವಿಳಾಸವನ್ನು ಸೇರಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Urufat ög-baquvı \t ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯ ಮುನ್ನೋಟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "ög- belgilengen ög- zemin tüsüni tesbit ete \t ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಮುಂಬದಿ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Uyarının türü \t ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಬಗೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "_Lağap \t ಅಡ್ಡಹೆಸರು (_k)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ağımdaki Mahal \t ಈಗಿನ ಲೊಕ್ಯಾಲ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sunucı: \t ಪರಿಚಾರಕ(_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Çağırt \t ಕರೆ ಮಾಡು(_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Vilâyet: \t ರಾಜ್ಯ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Gizli dosyelerni köster \t ಅಡಗಿಸಿದ ಕಡತಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Uzunlıq şarttır \t ಉದ್ದದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Mevcut Temayı Tut \t ಈಗಿರುವ ಥೀಮನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Meşğul olğanda, aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir \t ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ಕರೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾದ ಅತಿಥೇಯಕ್ಕೆ ರವಾನಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Şehadetname emniyetsiz bir şifreleme algoritmi qullana ya da kriptografik olaraq zayıftır \t ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಅಸುರಕ್ಷಿತವಾದ ಸಿಫರ್ ಅಲ್ಗಾರಿತಮ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ ಅಥವ ದುರ್ಬಲ ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Lağap: \t ಅಡ್ಡಹೆಸರು:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "MarApril \t ಮಾApril"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Halqalar Çizelgesi \t ರಿಂಗ್ಸ್‍ ಚಾರ್ಟಾಗಿ ನೋಡು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "& Arqazemin imlâ teşkerüvini qabilleştir \t ಹಿನ್ನೆಲೆ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಕ್ರಿಯಾಶೀಲಗೊಳಿಸು( b)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Arama yönlendirüv qabilleştirilgen ise, aramalarnıñ qaysı qonaqbayğa yönlendirilecegi \t ಕರೆಯ ಫಾರ್ವಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಲ್ಲಿ ಕರೆಗಳನ್ನು ಫಾರ್ವಾರ್ಡಿಂಗ್ ಮಾಡಬೇಕಿರುವ ಅತಿಥೇಯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "SOCKS destegini qabilleştir \t SOCKS ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಕ್ರಿಯಾಶೀಲಗೊಳಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Tahrir \t ಸಂಪಾದನೆ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "İyar \t ಇಯಾರ್ ನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Empati Davuş/Video Müşterisi \t Empathy IM ಕ್ಲೈಂಟ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ğayrı qanuniy durum kodu \t ಅನಧೀಕೃತ ಸ್ಥಿತಿ ಕೋಡ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "İlk düşük disk alanı uyarısı boş alan yüzdesi eşiği. Eğer boş alan aşağıdaki yüzdeden daha aşağıya düşerse, bir uyarı gösterilir \t ಕಡಿಮೆ ಡಿಸ್ಕ್ ಸ್ಥಳವಿದೆ ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಮುಕ್ತ ಸ್ಥಳದ ಪ್ರತಿಶತದ ಮಿತಿ. ಮುಕ್ತ ಸ್ಥಳದ ಪ್ರತಿಶತವು ಇದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಾದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Etkinleştir \t ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು(_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "C. Evvel \t ಜೆ. ಅವಾಲ್ ನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bu anahtarı TrueType yazıtipleri için örnek oluşturacak komuta ayarlayın. \t ಈ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಟ್ರುಟೈಪ್ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಗಳಿಗಾಗಿನ ತಂಬ್‍ನೈಲ್‍ಗಳನ್ನು ಸೃಜಿಸಲು ಬಳಸಲ್ಪಡುವ ಆಜ್ಞೆಗೆ ಹೊಂದಿಸು."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "KBuildSycoca \t ಕೆಬಿಲ್ಡ್ ಸಿಕೋಕ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "#-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Länge einer Pause, in der Tippen nicht erlaubt ist #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Tuşlamağa izin berilmegende teneffüsniñ uzunlığı \t #-#-#-#-# kn.po (gnome-settings-daemon.master.kn) #-#-#-#-# Länge einer Pause, in der Tippen nicht erlaubt ist #-#-#-#-# kn.po (gnome-control-center.master.kn) #-#-#-#-# ನಮೂದಿಸುವ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಇರುವಾಗಿನ ವಿರಾಮದ ಕಾಲಾವಧಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Kaydırma çok kısaydı, tekrar deneyin \t ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿದ ಕಾಲಾವಧಿ ಬಹಳ ಸಣ್ಣದಾಗಿದೆ, ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Mehr \t ಮೆಹರ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "- Disk Qullanımı Tahlilcisi \t - ಡಿಸ್ಕ್‍ ಬಳಕೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಕ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Uzaqtan video penceresiniñ mevamı \t ದೂರಸ್ಥ ವಿಡಿಯೋ ಕಿಟಕಿಯ ಸ್ಥಾನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Şehadetname faalleştirilmegen \t ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "GNOME içün Aniy Mesajlaşma müşterisi \t GNOME ನಲ್ಲಿನ ಒಂದು ತಕ್ಷಣ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವ ಕ್ಲೈಂಟ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Şehadetname qonaqbay-adı eşleşmey \t ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅತಿಥೇಯದ ಹೆಸರು ತಾಳೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Temayı Özelleştir \t ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಇಚ್ಛೆಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Uzaqta yaki meşğul olğanda peyda bildirimleriniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t ನೀವು ಹೊರಗಡೆ ಹೋದಾಗ ಅಥವ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದ್ದಾಗ ಪುಟಿಕೆ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "%s kerçekten adresnameden silinsinmi? \t %s ಅನ್ನು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿಯೂ ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ತೆಗೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "C. Evvel \t ಜೆ. ಅವಾಲ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sol serçe parmağınızı %s üzerine koyun \t ನಿಮ್ಮ ಎಡ ಕಿರು ಬೆರಳನ್ನು %s ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Namalüm Status \t ಅಜ್ಞಾತ ಕಾರಣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Uzaqtaki temasnı tarir et \t ದೂರಸ್ಥ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Acil \t ತುರ್ತು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bu anahtar, DirectX (win32 üzerinde) ve XVideo (Linux üzerinde) video donanım tezleşmesini ğayrı qabilleştirir \t ಈ ಕೀಲಿಯು DirectX (win32 ನಲ್ಲಿ) ಹಾಗು XVideo (ಲಿನಕ್ಸಿನಲ್ಲಿ) ವೀಡಿಯೋ ಯಂತ್ರಾಂಶ ವೇಗವರ್ಧಕವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Davuşnı _Sarqıt \t ಆಡಿಯೋ ಅನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸು(_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Siirbazda saylanğan şebeke çeşiti \t ಸಹಾಯಕನಲ್ಲಿ ಆರಿಸಲಾಗಿರುವ ಜಾಲಬಂಧದ ರೀತಿಯದ್ದು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "C. Ahır \t ಜೆ. ಥಾನಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "ög- belgilengen dögme tüsüni tesbit ete \t ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಗುಂಡಿ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "sabit bağlantılar içerir: \t ಇವುಗಳಿಗೆ ಹಾರ್ಡ್-ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bu, H.245'ni tesbit esnasında erte qabilleştirir \t ಇದು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ H.245 ಅನ್ನು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qonuşma \t ಸಂಭಾಷಣೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "MorCoptic month 13 - LongNamePossessive \t ಮಾರ್ ನCoptic month 13 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "SaifeCoptic weekday 2 - ShortDayName \t ಪುಟಗಳುCoptic weekday 2 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bu durumnı favorit biri yapmaq içün çertiñiz \t ಈ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನದು ಎಂದು ಗುರುತು ಹಾಕಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Dosyeni aç \t ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "SECAM (Frenkistan) \t SECAM (ಫ್ರಾನ್ಸ್‍)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Red et \t ಕ್ಷೀಣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Adres defteri penceresiniñ ölçüsi \t ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕ ಕಿಟಕಿಯ ಗಾತ್ರ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qat: \t ಮಹಡಿ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qadranlav tonu davuşı \t ಡಯಲ್ ಟೋನ್‌ ಶಬ್ಧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Subet odaları içün tema qullan \t ಚಾಟ್‌ ರೂಮ್‌ಗಳಿಗೆ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ‌ವನ್ನು ಬಳಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Sur'at: \t ವೇಗ(_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "\"%s\" bütünligi teşkerile \t \"%s\" ನ ಸಮಗ್ರತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Saifelerni tik köçer boyunca küzgüle \t ಲಂಬ ಅಕ್ಷಾಂಶದ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿತ ಪುಟಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Xrandr eklentisini etkinleştir \t xrandr ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್ ಅನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bu bilgisayarda sadece %s disk alanı kaldı. \t ಈ ಗಣಕದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ %s ಡಿಸ್ಕ್ ಸ್ಥಳವು ಮಾತ್ರ ಬಾಕಿ ಇದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bu tema bir arkaplan ve yazıtipi öneriyor. \t ಈಗಿನ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ‍ ಒಂದು ಹಿನ್ನಲೆ ಚಿತ್ರ ಹಾಗು ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "%s ile laqırdı içerisinde \t %s ನೊಂದಿಗಿನ ಕರೆಯಲ್ಲಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Çizelgenin modelini ayarlayın \t ಚಾರ್ಟಿನ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಅಣಿಗೊಳಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "%1$s, %2$s tarafından man etildi \t %2$s ಯವರು %1$s ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qısqa durum malümatı \t ಕಿರಿದಾದ ಸ್ಥಿತಿ ಮಾಹಿತಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Pencere yöneticisi \"%s\" bir yapılandırma aygıtına kayıtlı değil \t ವಿಂಡೋ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ \"%s\" ವು ಸಂರಚನಾ ಉಪಕರಣದಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Video Oynatıcı \t ವೀಡಿಯೊ ಪ್ಲೇಯರ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Azami derinlik \t ಗರಿಷ್ಟ ಆಳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Teşkermekte olğanığıñız vesiqanıñ tilini mında saylañız. \t ನೀವು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ದಸ್ತಾವೇಜಿನ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "hatasız \t ದೋಷ ಇಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Masaüstü Almaştıruv Hızmeti \t ಗಣಕತೆರೆ ವಿನಿಮಯ ಸೇವೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Ana Alet Çubuğı \t ಮುಖ್ಯ ಸಲಕರಣೆಪಟ್ಟಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Temas etilgen sunucı \t ಪರಿಚಾರಕವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Davuşlar içün körsel imalar \t ಧ್ವನಿಗಳಿಗಾಗಿನ ದೃಶ್ಯರೂಪದ ಆರಂಭ ಸೂಚನೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ara \t ಕರೆ ಮಾಡು (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Eğer doğruya ayarlı ise, OpenType yazıtipleri örneklendirilecek. \t ನಿಜಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಓಪನ್‍ಟೈಪ್ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಗಳು ತಂಬ್‍ನೈಲ್ ಆಗುತ್ತದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "- ize yalğamaları ve aktsentlidictionary variant \t - ize ಉತ್ತರಪ್ರತ್ಯಯಗಳು ಮತ್ತು ಘಾತಚಿಹ್ನೆಗಳೊಡನೆdictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Lütfen üst- yüklemeñizni tasvir etiñiz. \t ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ನಕಲೇರಿಸಿದುದರ (upload) ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಿಸಿ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "TelqinlerA link to the description of this Get Hot New Stuff item \t % 1 ಗೆ ಸಲಹೆಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Müellifnen temas quruñız \t ಕರ್ತೃವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sol başparmağınızı %s üzerinden geçirin \t ನಿಮ್ಮ ಎಡ ಹೆಬ್ಬೆರಳನ್ನು %s ನ ಮೇಲೆ ಸ್ವೈಪ್‌ ಮಾಡಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Empati ög-belgilengen endirme cilbenti \t Empathy ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಕಡತಕೋಶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ç_alıştırma imi: \t ಫ್ಲಾಗನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸು(_x):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Kullanımı kolay dağıtık sürüm kontrol sistemi \t ಸುಲಭವಾಗಿ ಉಪಯೋಗಿಸಬಹುದಾದ ಆವೃತ್ತಿ ನಿಯಂತ್ರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Empati'niñ hususiyat sebeplerinden dolayı qonumnıñ titizligini eksiltip eksiltmeycegi. \t ಖಾಸಗಿ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಥಳದ ನಿಖರತೆಯನ್ನು Empathyಯು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Qullanılacaq imlâ teşkericisi tilleriniñ virgülnen ayırılğan listesi (meselâ, \"crh, tr, en\"). \t ಬಳಕೆಗಾಗಿ ವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷಕ ಭಾಷೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ (ಉದಾ. \"en\", \"fr\", \"nl\")."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ketken mesajlardan haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t ಹೊರಹೋಗುವ ಸಂದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಶಬ್ಧ ಮಾಡಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bir servis olma \t ಒಂದು ಡಿಮನ್ ಆಗಬೇಡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "SaifeEthiopian month 1 - LongName \t ಪುಟಗಳುEthiopian month 1 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tebessümçik Qıstır \t ಸ್ಮೈಲಿಯನ್ನು ತೂರಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "kiçikdictionary variant \t ಚಿಕ್ಕದುdictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "- ise yalğamalarıdictionary variant \t - ise ಉತ್ತರಪ್ರತ್ಯಯಗಳುdictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ne çeşit subet esabı icat etmege isteysiñiz? \t ನೀವು ಯಾವ ಬಗೆಯ ಚಾಟ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Pano eklentisi \t ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಪ್ಲಗ್ಇನ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Parmağınız ortalanmış değildi, parmağınızı tekrar kaydırmayı deneyin \t ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಸ್ವೈಪ್‌ ಮಾಡಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "< < Luğatqa Ekle \t < < ಶಬ್ಗಕೋಶಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "SSL şeadetnamesi hatalarını _ihmal et \t SSL ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ದೋಷಗಳನ್ನು ಆಲಕ್ಷಿಸು(_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Şahsiyleştirilgen mesajlarnı sil: \t ಕಸ್ಟಮ್ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Parçacık geriçağırımına dönüşüm \t ವಿಜೆಟ್‌ ಕಾಲ್‌ಬ್ಯಾಕ್‌ಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Oda: \t ರೂಮ್:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "FerIndian National month 9 - ShortNamePossessive \t ಫಾರ್ ನIndian National month 9 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Protokol hatası yaşandı. İstem oñmadı. \t ಒಂದು ಪ್ರಕ್ರಮ (protocol) ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಕೋರಿಕೆ ವಿಫಲವಾಯಿತು."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yapışkan Tuşları kapatmak istiyor musunuz? \t ನೀವು ಸ್ಟಿಕಿ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Örneklendirilecek metin (öntanımlı: Aa) \t ಪಠ್ಯದಿಂದ ತಂಬ್‍ನೈಲ್‍ಗೆ (ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ: Aa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Bu kirdini tercime et \t ಈ ನಮೂದನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Avto \t ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "URI halen buraya aktarıyor \t URI ಪ್ರಸಕ್ತ ಇಲ್ಲಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ekran yapılandırması kaydedilemedi \t ತೆರೆಯ ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ortam yürütücüsü başlatmak için bağ. \t ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ಲೇಯರನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Options \t ಆಯ್ಕೆಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Davuş quveti aşağı \t ಧ್ವನಿ ಪ್ರಮಾಣ ಇಳಿಕೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Meşğul ise, aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir \t ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ಕರೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾದ ಅತಿಥೇಯಕ್ಕೆ ರವಾನಿಸು(_b)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Azami derinlik \t ಗರಿಷ್ಟ ಆಳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Sur'at: \t ವೇಗ(_p):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Noyabr \t ನವೆಂಬರಿನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tam İsim \t ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ekranları Yansıt \t ತೆರೆಗಳ ಪ್ರತಿಬಿಂಬ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bir hata bar edi. \t ಒಂದು ದೋಷವು ಎದುರಾಗಿದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Bilinmegen hata \t ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಸಂಪರ್ಕ ಕುಹರ (ಸಾಕೆಟ್) ದೋಷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Titizlik Seviyesi: \t ನಿಖರತೆಯ ಮಟ್ಟ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Dörtünci kün \t ಯಮ್ ಅಲ್- ಅರಬಿಯಾ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Davuş _Keri Beslemesi... \t ಧ್ವನಿ ರೂಪದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ(_F)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yapışkan tuşlar \t ಸ್ಟಿಕಿ ಕೀಲಿಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "& Evelki \t ಹಿಂದಿನ( P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tışarı imzalanğanımızda bir davuş çal \t ನಾವು ನಿರ್ಗಮಿಸಿದಾಗ ಶಬ್ಧವನ್ನು ಮಾಡು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Ğayrı qabilleştir \t ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸು(_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "%s qayd etilamadı \t %s ಅನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Sivan \t ಸಿವಾನ್ ನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Mıntıqa: \t ಪ್ರದೇಶ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "#-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Arbeitszeit, bevor eine Pause erzwungen wird. #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Teneffüsni cebir etmeden evelki çalışma uzunlığı \t #-#-#-#-# kn.po (gnome-settings-daemon.master.kn) #-#-#-#-# Arbeitszeit, bevor eine Pause erzwungen wird. #-#-#-#-# kn.po (gnome-control-center.master.kn) #-#-#-#-# ಒಂದು ವಿರಾಮವನ್ನು ಹೇರುವ ಮೊದಲಿನ ಕೆಲಸದ ಕಾಲಾವಧಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ana pencere içindeki araç çubuğunun görünür olup olmayacağı. \t ಉಪಕರಣ ಪಟ್ಟಿಯು ಮುಖ್ಯ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿ ಕೊಳ್ಳಬೇಕೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "İyun \t ಜೂನಿನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "/part [] []: suhbet odasından ayırıl (ögbelgilengen olaraq, şu anda bulunılğandan) \t /part [] []: ಹರಟೆ‌ ರೂಮ್‌ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ, ಈಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Saylanğan davuş cihazı muvafaqiyetnen açıldı, faqat bu cihazğa verilerni yazmaq imkânsızdır. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni teşkeriñiz. \t ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಆಡಿಯೋ ಸಾಧನವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಈ ಸಾಧನವು ಪ್ಲಗ್‌ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಸಾಧನವಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಜೋಡಿಸಿದಲ್ಲಿ ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲದೆ ಹೋದಲ್ಲಿ, ಅಥವ ಅದು ಇನ್ನೂ ಸಹ ನಿಲುಕಿಸಲಾಗದೆ ಹೋದಲ್ಲಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಆಡಿಯೋ ಸಿದ್ಧತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Unsurlarnıñ episini ög- belgilengen qıymetlerine keri tesbit etgo back \t ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನೂ ಅವುಗಳ ಪೂರ್ವಸಂಯೋಜಿತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮುರಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಿ (reset) go back"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Yahoo! kimligiñiz nedir? \t ನಿಮ್ಮ Yahoo! ID ಏನು?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Cer \t ಸಬ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "İçeri imzalanğanımızda bir davuş çal \t ನಾವು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಶಬ್ಧವನ್ನು ಮಾಡು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Mehr \t ಮೆಹರ್ ನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qullanıcı:UserAuthentication User \t ಬಳಕೆದಾರ:UserAuthentication User"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Esapnı _tarir et \t ಖಾತೆಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು(_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Avtomatik başlatma fihristi yolçığı \t ಸ್ವಯಮಾರಂಭ (autostart) ಕಡತಕೋಶಕ್ಕೆ ಮಾರ್ಗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "HeşvanIndian National month 8 - LongNamePossessive \t ಹೆಶ್ವಾನ್ ನIndian National month 8 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "deñiştirilgenDocument/ application separator in titlebar \t ಮಾರ್ಪಾಟುಗೊಂಡಿದೆDocument/ application separator in titlebar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bağlamnı Keşfet \t ಬೈಂಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Temas Tafsilâtı \t ಸಂಪರ್ಕದ ವಿವರಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "E_kranları yansıt \t ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿತ ತೆರೆಗಳು(_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Aramalar esnasında areket etken bir logo naqil etilecek. Haberiñiz olsun ki, video plagini olaraq \"Resim\" ve cihaz olaraq \"Areket etken logo\" yaki \"Dural resim\" saylayaraq, er zaman ya berilgen bir suretni ya da areket etken logonı naqil ettire bilirsiñiz. \t ಕರೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಚಲಿಸುವ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ವೀಡಿಯೋ ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್ ಆಗಿ \"ಚಿತ್ರ\" ಹಾಗು \"ಚಲಿಸುವ ಚಿಹ್ನೆ\"ಯನ್ನು ಅಥವ ಸಾಧನವಾಗಿ \"ಸ್ಥಿರ ಚಿತ್ರ\"ವನ್ನು ಆರಿಸುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದರೂ ನೀಡಲಾದ ಒಂದು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಥವ ಚಲಿಸುವ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Şifresizlendirilmez \t ಗೂಡಾರ್ಥವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yönlendirüv _URİ: \t ಮುಂದಿನ _URI:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Yuqarıdan Aşağığa, Sağdan SolğaNo border line \t ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಲಕ್ಕೆ, ಬಲದಿಂದ ಎಡಕ್ಕೆNo border line"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Umumiy \t ಸಾಮಾನ್ಯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "İsim: \t ಹೆಸರು:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "% 1 - bilinmegen qullanıcı- yolçığı türü \t % 1 - ತಿಳಿಯದ ಬಗೆಯ userpath"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Orta \t ಮಧ್ಯಮ(_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "YanCoptic month 11 - ShortNamePossessive \t ಜನವರಿಯCoptic month 11 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ög-belgilengen \t ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Pencere durumı \t ಕಿಟಕಿಯ ಸ್ಥಿತಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Közde \t ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yazılım miqyaslaması algoritmini belirtiñiz \t ತಂತ್ರಾಂಶ ಸ್ಕೇಲಿಂಗ್ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün şebekeni qullana bilip bilmegeni. \t ಸ್ಥಳವನ್ನು ಊಹಿಸಲು Empathyಯು ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Zaman-aşımı daa büyük bir qıymetke saip olmalı.(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered \t ಕಾಲಾವಧಿ ಮೀರಿಕೆಯು ಕನಿಷ್ಟ 10 ಸೆಕೆಂಡುಗಳಾಗಿರಬೇಕು.(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yardım tarayıcısı başlatmak için bağ. \t ನೆರವಿನ ವೀಕ್ಷಕವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Sır- söz boştur \t ಗುಪ್ತಪದ ಖಾಲಿಯಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "MarCoptic month 8 - ShortNamePossessive \t ಮಾರ್ಚಿಯCoptic month 8 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Başlatma eylemi gerçekleştiğinden kabuktan çık \t ಆರಂಭ ಕ್ರಿಯೆಯು ನಡೆಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಶೆಲ್‍ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Şerh \t ಟಿಪ್ಪಣಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bağlantı coyulğandır \t ಸಂಪರ್ಕ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕಗಳನ್ನು ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Baş pencereni gizle. \t ಮುಖ್ಯ ವಿಂಡೋವನ್ನು ಅಡಗಿಸು."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Başlangıç sayfası: \t ನೆಲೆ ಪುಟ(_H):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yardım dosyesi açılamay. \t ನೆರವಿನ ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Müsbet raqamlarnı köstermek içün qullanılğan remiz \t ಧನಾತ್ಮಕ (positive) ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಬಳಸಬೇಕಾದ ಸನ್ನೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Eski SS_L qullan \t ಹಳೆಯ SS_L ಅನ್ನು ಬಳಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "KDEni qonaqbay isminiñ deñişkeni aqqında malümatlandıra \t ಆತಿಥೇಯನಾಮ (hostname) ಬದಲಾದರೆ KDE ಗೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tema yüklenemiyor \t ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Dosyeni başqa bir isimnen saqla \t ಕಡತವನ್ನು ಬೇರೆ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಉಳಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Yañı Taslaq \t ಹೊಸ ಪದ್ಧತಿ (ಸ್ಕೀಮ್)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Konsolda qullanıcı tüzlemi arızasızlandıruv mesajlarını bastırır (seviye 1 ve 4 arasında) \t ಕನ್ಸೋಲಿನಲ್ಲಿ ಬಳಕೆದಾರ ಸರಳ ದೋಷ ನಿವಾರಣ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸುತ್ತದೆ (1 ಹಾಗು 4 ರ ನಡುವಿನ ಹಂತ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Masaüstü Arkaplanı Yok \t ಯಾವುದೆ ಗಣಕತೆರೆ ಹಿನ್ನಲೆ ಚಿತ್ರವಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Cilbentni Tara… \t ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಶೋಧಿಸು…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Belirtilmegenreplace this with information about your translation team \t ಸೂಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲreplace this with information about your translation team"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Til \t ಭಾಷೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Qıymet inşa etilamadıthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Hazır \t ತಯಾರಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "%s / %s, %s/s nisbetinde \t %s, (%s ನಲ್ಲಿ) %s/s ದರದಲ್ಲಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ög-belgilengen video körünimi (0: Yerli, 1: Uzaqtan, 2: Ekisi de qatlamlı, 3: Yerli video ayrı bir pencerede olıp ekisi de, 4: Ekisi de) \t ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ವೀಡಿಯೋ ನೋಟ (0: ಸ್ಥಳೀಯ, 1: ದೂರಸ್ಥ, 2: ಎರಡೂ, 3: ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Liman: \t ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Çöpten tüm öğeler boşaltılsın mı? \t ಕಸದಬುಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಖಾಲಿಮಾಡಬೇಕೆ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Yerli Video \t ಸ್ಥಳೀಯ ವೀಡಿಯೊ(_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Parola kontrol ediliyor... \t ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Saat qaç? Yañartmaq içün çertiñiz. \t ಈಗ ಸಮಯವೇನು? ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲು ಒತ್ತಿರಿ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Videonı Devam Ettir \t ವೀಡಿಯೋ ಅನ್ನು ಮರಳಿ ಆರಂಭಿಸು(_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "%s hesabı içün sahihlenim muvaffaqiyetsiz edi \t %s ಎಂಬ ಖಾತೆಗಾಗಿನ ದೃಢೀಕರಣವು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Alet çubuqları içün urufatlar \t ಉಪಕರಣಪಟ್ಟಿಗಳಿಗೆ ಲಿಪಿಶೈಲಿಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Büyüteçli Orca \t ಮ್ಯಾಗ್ನಿಫೈರಿನೊಂದಿಗೆ Orca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Gnome Tema Paketi \t Gnome ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಅನುಸ್ಥಾಪಕ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Kelici mesajlar içün bildirim olaraq bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t ಒಳಬರುವ ಸಂದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಶಬ್ಧ ಮಾಡಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Eğer bir öğeyi silerseniz, o tamamen kaybolacak. \t ನೀವು ಒಂದು ಅಂಶವನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಹಾಕಿದರೆ, ಅದು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕಾಣೆಯಾಗುತ್ತದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ekranlarnı panelde _köster \t ಫಲಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಕದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸು(_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Lütfen davuş kirdisi cihazını saylañız: \t ದಯವಿಟ್ಟು ಆಡಿಯೋ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಸಾಧನವನ್ನು ಆರಿಸಿ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tenbi \t ಎಚ್ಚರಿಕೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yañı Qonuşma \t ಹೊಸ ಸಂಭಾಷಣೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Pencere _serleva çubuğını parıldat \t ವಿಂಡೊ ಶೀರ್ಷಿಕೆಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಳೆಯುವಂತೆ ಮಾಡು(_w)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa hızmetine abune olmağa istemeyim \t ನಾನು Ekiga ಕಾಲ್‌ ಔಟ್ ಸೇವೆಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Esaplayıcını fırlatma bağlaması. \t ಕ್ಯಾಲ್ಕುಲೇಟರನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Adres: \t ವಿಳಾಸ(_A):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Meşğul \t ಬ್ಯುಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Socket error code NotSupported \t ಸೂಚಿಸಲಾದ ಸಂಪರ್ಕ ಕುಹರದ (ಸಾಕೆಟ್) ಪಥ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Uzaqtan Video \t ಎಕ್ಸ್ಟೆಂಡೆಂಡ್ ವೀಡಿಯೊ ಪಾತ್ರಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ebet, şimdi esap tafsilâtımnı kirsetecegim \t ಹೌದು, ನಾನು ನನ್ನ ಖಾತೆಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸುತ್ತೇನೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ulam \t ವರ್ಗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "DuraqlatIndian National month 11 - LongName \t ತಾತ್ಕಲಿಕ ತಡೆIndian National month 11 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Çince, Ananeviy \t ಚೈನೀಸ್ ಟ್ರೆಡೀಶನಲ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Artıq mevcut degildir \t ಈಗ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Video Cihazları \t ವೀಡಿಯೊ ಸಾಧನಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Ke_ne yükle \t ಮರಳಿ ತುಂಬಿಸು (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Aynı anda iki tuşa bastınız veya Shift tuşuna ard arda 5 kere bastınız. Bu klavyenizin çalışma biçimini etkileyecek Yapışkan Tuşlar özelliğini kapatır. \t ನೀವು ಈಗತಾನೆ ಎರಡು ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಒಂದೆ ಬಾರಿಗೆ, ಅಥವ ಶಿಫ್ಟ್‍ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಐದು ಬಾರಿ ಒತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಈ ಶಾರ್ಟ್-ಕಟ್, ಸ್ಟಿಕಿ ಕೀಲಿಗಳ ಸವಲತ್ತಾಗಿದ್ದು, ನಿಮ್ಮ ಕೀಲಿಮಣೆ ಕೆಲಸಮಾಡುವ ರೀತಿಯ ಮೇಲೆ ಇದು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Favoritlerge Qoşul \t ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಗೆ ಸೇರು(_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Azarof Dei long \t ಅಜರ್ ನof Dei long"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Bir daa sorama \t ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕೇಳಬೇಡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "- ise yalğamaları ve aktsentsizdictionary variant \t - ise ಉತ್ತರಪ್ರತ್ಯಯಗಳು ಮತ್ತು ಘಾತಚಿಹ್ನೆಗಳಿಲ್ಲದೆdictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Video \t ವೀಡಿಯೋ ಇನ್‌ಪುಟ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "amel1 \t ಕ್ರಿಯೆ೧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Terminal Müşterisini Fırlatamadım \t ಗಣಕತೆರೆ ೆ ಗ್ರಾಹಕವನ್ನುಟರ್ಮಿನಲ್ ಕ್ಲಯಂಟ್nt) ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Meşğul \t ಬ್ಯುಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "CumSaturday \t ಶುSaturday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yañı \t ಹೊಸ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Erişilebilirlik klavyesi eklentisi \t ನಿಲುಕಣಾ ಕೀಲಿಮಣೆ ಪ್ಲಗ್ಇನ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Konumu Sil \t ಸ್ಥಳವನ್ನು ಅಳಿಸು(_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yoq \t ಇಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Qullanıcı adı: \t ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Araç çubuğu Görünür \t ಉಪಕರಣಪಟ್ಟಿಯು ಗೋಚರಿಸುತ್ತಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Aptal eklentisi \t ಡಮ್ಮಿ ಪ್ಲಗ್ಇನ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "\"% 1\" kibi bir tefsircisi yoqtır \t ಈ ರೀತಿಯ ಕಡತ ಅಥವಾ ಕಡತಕೋಶವಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "UDP liman menzili \t UDP ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನದ ವ್ಯಾಪ್ತಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Google paroliñiz nedir? \t ನಿಮ್ಮ Google ಗುಪ್ತಪದವೇನು?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Eğer çöpü boşaltmayı seçerseniz, içindeki tüm öğeler kalıcı olarak silinecek. Lütfen onları ayrı ayrı da silebileceğinizi unutmayın. \t ನೀವು ಕಸದಬುಟ್ಟಿಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದಲ್ಲಿ, ಅದರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಾಶಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಅವನ್ನು ನೀವು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿಯೂ ಸಹ ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯ ಎನ್ನುವದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Dosye dialogınıñ & # 160; solundaki qısqa- yol işaretçikleriniñ kösterilip kösterilmeycegi \t ಕಡತ ಸಂವಾದದ (file dialog) ಎಡದಲ್ಲಿರುವ ಸಮೀಪಮಾರ್ಗ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೇ ಎಂದು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "İmleç Sur'atı \t ಸೂಚಕದ ವೇಗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Metin: \t ಪಠ್ಯ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. \t DTMF ನ ರವಾನೆಯ ಕ್ರಮವನ್ನು ಆರಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bütün _ekrannı parıldat \t ಸಂಪೂರ್ಣ ತೆರೆಯನ್ನು ಹೊಳೆಯುವಂತೆ ಮಾಡು(_s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "İleriletilgen \t ಸುಧಾರಿತ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Közde Odalarnı İdare Et \t ನಿಮ್ಮ ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನ ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Mevcut KDE çoqraq türleri \t ಲಭ್ಯವಿರುವ KDE ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಶೈಲಿಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Dostlevel \t ಸ್ನೇಹಿತlevel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "müteaddit ölçü \t ಅನೇಕ ಗಾತ್ರಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Ağımdaki ameller: \t ಪ್ರಸ್ತುತ ಕ್ರಿಯೆಗಳು( e):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Temaslarnı _Halqalandır… \t ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸಗಳು(_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Normal ölçü \t ಸಾಮಾನ್ಯ ಗಾತ್ರ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Töleme şarttır \t ಹಣಕೊಡಬೇಕಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qullanıcı-adı: \t ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "MarEthiopian weekday 3 - ShortDayName \t ಮಾEthiopian weekday 3 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Çağırt \t ಕರೆ ಮಾಡು(_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Aramanı _Tapıp Ketir \t ಕರೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದುಕೋ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Kayıtlı parmak izlerini silerek parmak izi girişini kapatmak ister misiniz? \t ನೀವು ನೋಂದಾಯಿಸಲಾದ ಬೆರಳಗುರುತುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಆ ಮೂಲಕ ಬೆರಳಗುರುತಿನ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Yoq \t ಇಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Oda Listesi \t ರೂಮ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Sürüm: \t ಆವೃತ್ತಿ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Remiz kümesi \t ಕ್ಯಾರ್‌ಕ್ಟರ್ ಸೆಟ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "FevralMarch long \t ಫೆಬ್ರುವರಿMarch long"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ekran _klavyesini kullan \t ತೆರೆಯ ಮೇಲಣ ಕೀಲಿ ಮಣೆ(_k)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "SOCKS 4 ve 5 sürümleriniñ & # 160; KDE alt- sistemlerinde qabilleştirilip qabilleştirilmeycegi \t KDE ಯ ಉಪವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ SOCKS ಆವೃತ್ತಿ ೪ ಮತ್ತು ೫ ನ್ನು ಕ್ರಿಯಾಶೀಲಗೊಳಿಸಬೇಕೇ ಎಂದು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Noyabr \t ನವೆಂಬರ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "\"Devre-tışı\" durumı tesbit etildi. \t %s ಆಫ್‌ಲೈನಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "HorCoptic month 5 - LongName \t ಖೋ ನCoptic month 5 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "_Evveliyet \t ಆದ್ಯತೆ (_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Davuşlar \t ಧ್ವನಿಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Döşenbe \t ದೊ ಶಾನ್ಬೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Yardım \t ಸಹಾಯ(_H)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Modelden kök düğümü atan \t ಮಾದರಿಗಾಗಿ ಮೂಲ ನೋಡ್ ಅನ್ನು ಅಣಿಗೊಳಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "İçeri imzalanğanıñızda angi irişilebilirlik hususiyetleriniñ qabilleştirilecegini saylañız \t ನೀವು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಯಾವ ನಿಲುಕಣಾ ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "%s Davet şarttır: %s Parol şarttır: %s Azalar: %s \t %s ಆಹ್ವಾನದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ: %s ಗುಪ್ತಪದದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ: %s ಸದಸ್ಯರು: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Dışlanan bir klasörü kontrol edilemez! \t ಹೊರತು ಪಡಿಸಲಾದ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ekleme ya da çıkartma eylemi gerçekleştirildiğinde kabuğun kapatılmasını belirtir. \t ಸೇರಿಸು ಅಥವ ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಕ್ರಿಯೆಯು ನಡೆಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಶೆಲ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಬೇಕೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Yardım tap... \t ಸಹಾಯ ಪಡೆ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Belge yazıtipi: \t ದಸ್ತಾವೇಜಿನ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ(_D):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Ayarlama Muavini \t ಸಂರಚನಾ ಸಹಾಯಕ(_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Reşat SABIQ Launchpad Contributions: Reşat SABIQ https://launchpad.net/~tilde-birlik \t ಶಂಕರ್ ಪ್ರಸಾದ್ Launchpad Contributions: Martin Pitt https://launchpad.net/~pitti Shankar Prasad https://launchpad.net/~svenkate-o shankar Prasad https://launchpad.net/~svenkate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qabul etilgen videonıñ kbit/saniye olaraq azamiy bit-nisbeti. Bu qıymet, naqil etilgen videonıñ bit-nisbeti signallanğan qıymetniñ üstünde ise bit-nisbetini tadil ete bilgen (destekley ise) aqran uc-noqtasına signallanacaq \t ಗರಿಷ್ಟ RX ವೀಡಿಯೋ ಬಿಟ್‌ದರ, kbit/s ನಲ್ಲಿ. ಈ ಮೌಲ್ಯವು ಪೀರ್ ಕೊನೆಯಬಿಂದುವಿಗೆ ಸೂಚಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಹಾಗು ಅದರ TX ಬಿಟ್‌ದರವು ಸೂಚಿಸಲಾದ ಮೌಲ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ತನ್ನದನ್ನು ಸರಿ ಹೊಂದಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ(ಅದು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಲ್ಲಿ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Lütfen sistem müdiriñizge müracaat etiñiz. \t ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಗಣಕ- ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "%s abunelik istey \t %s ನಿಂದ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Fare tercihlerini yapın \t ನಿಮ್ಮ ಮೌಸ್‍ನ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "İyun \t ಜೂನ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sonraki parçaya geçmek için bağ. \t ಮುಂದಿನ ಹಾಡಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Avatar saqlanalmay \t ಅವತಾರವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Temas bağlanğan degil \t ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿದು ಹೋಗಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sunucı qullanıcı-adı \t ಪರಿಚಾರಕ ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bina: \t ಕಟ್ಟಡ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "HeşvanIndian National month 8 - LongName \t ಹೆಶ್ವಾನ್ ನIndian National month 8 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "FevEthiopian month 4 - ShortNamePossessive \t ಫೆಬ್ರುವರಿಯEthiopian month 4 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Haqqında \t ಇದರ ಬಗ್ಗೆ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yardımcıl Tehnologiya Tercihleri \t ಸಹಾಯಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಆದ್ಯತೆಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Arzu etkeniñiz Jabber paroli nedir? \t ನೀವು ಬಯಸುವ Jabber ಗುಪ್ತಪದವೇನು?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "İynof July \t ಜೂನಿನof July"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "LGPL sürüm 3 (v3) @ item license \t ಎಲ್‌ಜಿಪಿಎಲ್ ವಿ೩@ item license"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Bir şebekege içeri imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t ಜಾಲಬಂಧದೊಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಶಬ್ಧವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qullanı_cı adı: \t ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು(_s):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Vekil Yapılandırması \t ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸಂರಚನೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "GTK+ sürümiñiz tarafından yardım kösterüv desteklenmey \t ನೆರವು ಪ್ರದರ್ಶಕವು ನಿಮ್ಮ GTK+ ಆವೃತ್ತಿಯಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "& Sil \t ಅಳಿಸು( D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sunucıda bu esap endi mevcuttır \t ಈ ಖಾತೆಯು ಈಗಾಗಲೆ ಪರಿಚಾರಕದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bir Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa esabını alıñız \t ಒಂದು Ekiga ಕಾಲ್‌ಔಟ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tesirleş \t ಸಂವಹನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Aban \t ಅಬನ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ortala \t ಮಧ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಿದ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Erişilebilir Giriş penceresine geç \t ನಿಲುಕಣಾ ಪ್ರವೇಶ ಸಂವಾದಕ್ಕೆ ತೆರಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Sanatkâr Litsenziyası@ item license (short name) \t ಕಲಾತ್ಮಕ ಪರವಾನಗಿ@ item license (short name)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "& Bastır... \t ಮುದ್ರಿಸು( P)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Lütfen davuş çıqtısı cihazını saylañız: \t ದಯವಿಟ್ಟು ಆಡಿಯೋ ಔಟ್‍ಪುಟ್ ಸಾಧನವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bu, H.245 Tunnelleme tarzını qabilleştirir. H.245 Tunnelleme tarzında, H.245 mesajları H.225 kanalına kapsüllenir (liman 1720). Bu, aramalar esnasında bir dane TCP bağlantısını tasarruf eter. H.245 Tunnellemesiniñ muqaddemesi H.323v2 içinde yapıldı ve Netmeeting onı desteklemey. Hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesiniñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir. \t H.245 ಟನಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು. H.245 ಟನಲಿಂಗ್ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ H.245 ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು H.225 ಚಾನಲ್‌ಗೆ ಎನ್‌ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ (ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನ 1720). ಇದರಿಂದಾಗಿ ಕರೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು TCP ಸಂಪರ್ಕವು ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. H.245 ಟನಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು H.323v2 ನಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗಿದ್ದು ಇದು Netmeeting ಇಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ಫಾಸ್ಟ್‌ ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು H.245 ಟನಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಳಸುವುದರಿಂದ Netmeeting ನ ಕೆಲವು ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕುಸಿತಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Unikod@ item Text character set \t ಯೂನಿಕೋಡ್@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Liman: \t ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನ (_P):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Ferverdin \t ಫರ್ವರ್ದಿನ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yañı bir aniy mesaj bar ise çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise \t ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಕ್ಷಿಪ್ರ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ ಚಲಾಯಿಸಲಾಗುವ ಶಬ್ಧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ekrannı kilitle \t ತೆರೆಯನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Davuş kirdisi cihazı %s çetleştirildi \t ಆಡಿಯೋ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಸಾಧನ %s ಅನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಲಾಗಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "/clear: cari qonuşmadan mesajlarnıñ episini temizle \t /clear: ಪ್ರಸಕ್ತ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಹಾಕುತ್ತದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ketici sesli çağırtma \t ಹೊರಹೋಗುವ ಧ್ವನಿ ಕರೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Özel \t ಇಚ್ಛೆಯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "@ action: button filter- yes \t ಗರಿಷ್ಟ ವರ್ಗದ ರಹಸ್ಯ@ action: button filter- yes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Üst Pencere \t ಮೂಲ ವಿಂಡೊ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Azır bulunıp bulunmağanıñıznı tesbit etiñiz \t ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಇರುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Soyadı: \t ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು (_L):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Komut çalıştırılamadı: %s Bu komutun geçerli olup olmadığını kontrol edin. \t ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: %s ಇದು ಒಂದು ಮಾನ್ಯವಾದ ಆಜ್ಞೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "İyar \t ಇಯಾರ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tiller listesi faqat bir luğatnı qurğan olğanıñız tillerni akis ete. \t ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾವ ಭಾಷೆಯ ಶಬ್ಧಕೋಶವು ಅನುಸ್ಥಾಪಿತಗೊಂಡಿದೆಯೋ ಆ ಭಾಷೆಗಳು ಮಾತ್ರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Davuş naqlini sarqıt ya da devam ettir \t ಆಡಿಯೋ ರವಾನೆಯನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸು ಅಥವ ಮರಳಿ ಆರಂಭಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Lütfen bir Sunucı Adresini temin etiñiz \t ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಪರಿಚಾರಕ URI ಅನ್ನು ಒದಗಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "pencereçiklerniñ & # 160; bütün serimini küzgüler \t ನಿಯಂತ್ರಣಾ ಸಂಪರ್ಕತಟಗಳ (ವಿಡ್ಗೆಟ್) ಪೂರ್ಣ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "_Cilbentni Tara… \t ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಶೋಧಿಸು (_o)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Lütfen qullanıcı-adıñıznı kirsetiñiz: \t ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Video Atıl \t ವೀಡಿಯೋ ಇನ್‌ಪುಟ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "RecepEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t ರಜಬ್ ನEthiopian month 8 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Temiz \t ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Miktarı GB olarak belirtin. Eğer boş alan bu miktardan daha fazla ise, hiçbir uyarı gösterilmeyecek \t ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು GB ಯಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಿ. ಮುಕ್ತ ಸ್ಥಳದ ಪ್ರಮಾಣವು ಇದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Temayı şimdi mi uygulamak istersiniz, yoksa mevcut temayı mı tutmak istersiniz? \t ನೀವದನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ, ಅಥವ ಈಗಿರುವುದನ್ನೆ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Çarşenbe \t ಬುಧವಾರ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Ög- baquv URL: \t ಮುನ್ನೋಟ ತಾಣಸೂಚಿ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Alt _benek yumuşatma (LCD ekranlar) \t ಉಪಪಿಕ್ಸೆಲ್ ಮೃದುಗೊಳಿಕೆ(_p) (LCDಗಳು)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Kelgen arama \t ಬರುತ್ತಿರುವ ಕರೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Ög- baquv Yüklene \t ಮುದ್ರಣ ಮುನ್ನೋಟ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "YanEthiopian month 7 - ShortName \t ಜನವರಿಯEthiopian month 7 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "LDAP SASL TesirleşimiChallenge \t LDAP SASL ಸಂವಹನChallenge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Yañı Şeylerni Endir \t ಹೊಸ ಪದಾರ್ಥವನ್ನು ನಕಲಿಳಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ölçü: \t ಗಾತ್ರ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Odağa Qoşul dialoğında saylanğan soñki hesap \t ರೂಮ್‌ಗೆ ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಳ್ಳು ಎನ್ನುವ ಸಂವಾದ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಆರಿಸಲಾದ ಖಾತೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Kimlik doğrulandı! \t ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Hata mesajı şöyle edi: %s \t ದೋಷ ಸಂದೇಶವು: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Belirli bir süre sonra seçilen pencereleri yükselt \t ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ವಿಂಡೋವನ್ನು ಒಂದು ಕಾಲಾವಧಿಯ ನಂತರ ಏರಿಸು(_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Seçili dosya yüklenirken bir hata oluştu \t ಆರಿಸಲಾದ ಕಡತವನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷವು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Davuş kartıñıznıñ davuşlılığını deñiştiriñiz \t ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಕಾರ್ಡಿನ ವಾಲ್ಯೂಮ್‌ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Kaldır \t ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "PageDown \t ಮುಂದಿನಪುಟ (PageDown)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Muvafaqiyetsizregistered (with 2 voice mail messages) \t ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆregistered (with 2 voice mail messages)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Aqran SSL şeadetname zıncırı bozuq kibi körüne. \t ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಸರಣಿ ಬಹಳ ಲಂಬವಾಯಿತುSSL error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "NAT Bağlamı Zaman Aşımı \t NAT ಬೈಂಡಿಂಗ್ ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳುವ ಕಾಲಾವಧಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Tekrar \t ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "HasiyetCoptic month 3 - LongName \t ಗುಣCoptic month 3 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Misal: qullanici@sip.sunucım \t ಉದಾಹರಣೆಗೆ: user@my.sip.server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Uzaqta olğanda davuşlarnı ğayrı qabilleştir \t ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾಗ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Aralıq hatası \t ವ್ಯಾಪ್ತಿ ದೋಷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yazım Gözetleyicisi \t ಟೈಪಿಂಗ್ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Claws Mail \t Claws ಮೈಲ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Eklenti ayarları yüklemek için GConf öneki \t ಪ್ಲಗ್ಇನ್ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು ಲೋಡ್ ಆಗಬೇಕಿರುವ GConf ಪ್ರಿಫಿಕ್ಸ್‍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "& Avuştır \t ಚಲಿಸು( M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "_Remiz kümesi \t ಕ್ಯಾರ್‌ಕ್ಟರ್ ಸೆಟ್ (_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Til: \t ಭಾಶೆ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sunucı başlanğıçlandırılamadı \t ಪರಿಚಾರಕವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Senof October \t ಸೆಪ್ಟಂಬರಿನof October"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Misal: qullanici@hotmail.com \t ಉದಾಹರಣೆಗೆ: user@hotmail.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yañı sesli poçta üzerine davuş çal \t ಹೊಸ ಧ್ವನಿ ಮೈಲ್ ಬಂದಾಗ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನುಡಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Devre-tışı \t ಆಫ್‌ಲೈನ್file transfer percent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Pencere Saylamı \t ವಿಂಡೊ ಆಯ್ಕೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bulunış \t ಇರುವಿಕೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Şehadetname öz-imzalı \t ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಸ್ವತಃ ಸೈನ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Ofis telefonı: \t ಆಫೀಸ್ ದೂರವಾಣಿ(_O):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "İzleme başlatılamadı \t ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bir tuş re_d etilgende biple \t ಒಂದು ಕೀಲಿಯು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಬೀಪ್ ಸದ್ದನ್ನು ಮಾಡು(_c)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "HTML Alet Çubuğı \t HTML ಸಲಕರಣೆಪಟ್ಟಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sunucığa bağlanılamadı \t ಪರಿಚಾರಕದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Baş pencereniñ qapatılması haqqındaki mesaj dialogınıñ serlevha çubuğındaki 'x' dögmesi ile kösterilip kösterilmeycegi. \t ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ 'x' ಗುಂಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚುವ ಸಂದೇಶ ಸಂವಾದವನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Parol: \t ಗುಪ್ತಪದ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Bu işlemi gerçekleştirmek için başlık çubuğuna çift tıklayın: \t ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಶೀರ್ಷಿಕೆಪಟ್ಟಿಯ ಮೇಲೆ ಎರಡು-ಬಾರಿ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ(_D):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Metin \t ಪಠ್ಯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Hızmetler \t ಸೇವೆಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "XDG Uyğulama menüsi (. desktop dosyeleri) \t XDG ಅನ್ವಯಿಕ (application) ಪರಿವಿಡಿ (. desktop ಕಡತಗಳು)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Aramalarnı _er zaman berilgen qonaqbayğa yönlendir \t ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಕರೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾದ ಅತಿಥೇಯಕ್ಕೆ ರವಾನಿಸು(_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "AdarEthiopian month 4 - LongNamePossessive \t ಅದರ್ ನEthiopian month 4 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Jabber Kimligi: \t ಜಬ್ಬಾರ್ ಐಡಿ(_J):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "DTMF yiberüv \t DTMF ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Oñ orta parmaq \t ಬಲ ಮಧ್ಯ ಬೆರಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Alet çubuğı işaretçiklerinde metinniñ de kösterilip kösterilmeycegi \t ಉಪಕರಣಪಟ್ಟಿಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಪಠ್ಯವನ್ನೂ ತೋರಿಸಬೇಕೇ ಎಂದು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tuş bağı (%s) eksik \t ಕೀಲಿಬದ್ಧತೆ (%s) ಪೂರ್ಣವಾಗಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "%s (%s) içün Aniy Mesajlaşma hesabı paroli \t %s (%s) ಗಾಗಿನ IM ಗುಪ್ತಪದ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Asğariy bir suret keyfiyetini kefalet etmegemi (bit-nisbeti hadını aşmamaq içün belki de tüşürilgen çerçivelerge yol açaraq) yoqsa çerçive nisbetini qorumağamı istegeniñizni saylañız. \t ಚಿತ್ರದ ಕನಿಷ್ಟ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಖಾತ್ರಿ ಪಡಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ (ಬಿಟ್‌ ದರದ ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರದೆ ಇರುವಂತೆ ಬಹುಷಃ ಫ್ರೇಮ್‌ಗಳ ದರವು ಕಡಿಮೆಯಾಗಬಹುದು) ಅಥವ ಫ್ರೇಮ್ ದರವನ್ನು ಹಾಗೆಯೆ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ ಎಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Mükerrer klavye qullanımınıñ yol açqanı raatsızlıqlarğa yol bermemek içün belli bir müddetten soñ ekrannı kilitle \t ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಕೀಲಮಣೆ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಹಾನಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾಲಾವಧಿಯ ನಂತರ ತೆರೆಯನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Arama keçmişi \t ಕರೆಗಳ ಇತಿಹಾಸ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yerli video penceresi ölçüsi \t ಸ್ಥಳೀಯ ವಿಡಿಯೋ ವಿಂಡೊ ಗಾತ್ರ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tamam olmağan adres \t ವಿಳಾಸವು ಅಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Kirdi cihazı: \t ಇನ್‌ಪುಟ್ ಸಾಧನ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qonum \t ಸ್ಥಳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Mevcut tema bir arkaplan ve bir yazıtipi tavsiye ediyor. Ayrıca son uygulanan yazıtipi tavsiyesi geriye çevirilebilir. \t ಪ್ರಸಕ್ತ ಪರಿಸರ ವಿನ್ಯಾಸವು ಒಂದು ಹಿನ್ನಲೆ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹಾಗು ಒಂದು ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯನ್ನು ಸಲಹೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಹಾಗು ಹಿಂದೆ ಅನ್ವಯಿಸಲಾದ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ ಸಲಹೆಯ ಪೂರ್ವ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮರಳಿಸಿಬಹುದು."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Uyarı Türü \t ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಬಗೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "& İhmal Et \t ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸು( I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Sıçan Dögmesi İması \t ತೆರೆಸೂಚಿ ಗುಂಡಿಯ ವರ್ತನೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sunucığa bağlanılğan \t ಪರಿಚಾರಕಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿತಗೊಂಡಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Oda: \t ರೂಮ್(_R):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Başlangıç Dizinini Tara \t ನೆಲೆಯನ್ನು ಶೋಧಿಸು (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Avgust \t ಆಗಸ್ಟ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bağlantı türü, Ekiga tarafından aramalar esnasında qullanılacaq eñ keyfiyetli tesbitlerni belgilemege imkân berecek. Daha soñra bu tesbitlerni birer-birer Tercihler penceresinde deñiştire bilirsiñiz. \t ಸಂಪರ್ಕದ ಬಗೆಯು Ekiga ವು ಕರೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸಿದ್ಧತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಲ್ಲಿ ನಂತರ ಆದ್ಯತೆಗಳ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Arama tapılıp ketirildi \t ಕರೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "%s sizni %s subetine qoşulmağa davet ete \t %s ನಿಮ್ಮನ್ನು %s ಗೆ ಸೇರುವಂತೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ağ Kezicisi \t ಜಾಲ ವೀಕ್ಷಕ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Eñ Yuqarı Derecelendirilgen \t ಗರಿಷ್ಟ ಬೆಲೆಯುಳ್ಳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Raatsız Etmeñiz \t ತೊಂದರೆ ಮಾಡಬೇಡಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bağlanmağan \t ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿದು ಹೋಗಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "HorCoptic month 2 - ShortNamePossessive \t ಖೋ ನCoptic month 2 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sunucuya Bağlanılamıyor. Sunucu için bir isim girmeniz gerekiyor. \t ಪರಿಚಾರಕಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ನೀವು ಪರಿಚಾರಕಕ್ಕಾಗಿನ ಒಂದು ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸತಕ್ಕದ್ದು."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bu dosya sistemi için hiçbir uyarı gösterme \t ಈ ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಾಗಿ ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಪುನಃ ತೋರಿಸಬೇಡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Temas devre-içi bara \t ಸಂಪರ್ಕವು ಆನ್‌ಲೈನಿಗೆ ತೆರಳಿದ್ದಾರೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Başlanğıçta temas listesini yaki er angi başqa dialognı kösterme \t ಆರಂಭಗೊಂಡಾಗ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Video donanımı tezleşmesini ğayrı qabilleştir \t ವೀಡಿಯೋ ಯಂತ್ರಾಂಶ ವೇಗವರ್ಧನೆಯನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "FerEthiopian month 7 - LongNamePossessive \t ಫಾರ್ ನEthiopian month 7 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Töşe \t ಚೌಕವನ್ನೊಳಗೊಂಡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Jabber: \t ಜಬ್ಬಾರ್(_J):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Daa çoq arqa-zeminler içün URL \t ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಿನ್ನಲೆ ಚಿತ್ರಗಳ URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Çaldırmayı başlatmak için bağ (ya da çaldırma/duraklatma geçisi). \t ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು(ಅಥವ ಪ್ಲೇ/ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸ್ಥಗಿತದ ನಡುವೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು) ಆರಂಭಿಸಲು ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Register \t ವೆಸ್ಟರ್ನ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Klasörü gösterebilecek bir görüntüleyici yüklü değil. \t ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಅನುಸ್ಥಾಪಿತಗೊಂಡ ಯಾವುದೆ ವೀಕ್ಷಕವಿಲ್ಲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Tasvir: \t ವಿವರಣೆ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Rumınca \t ರೊಮೇನಿಯನ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Pencişenbe \t ಪಂಜ್ ಶಾನ್ಬೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Facebook qullanıcı adıñız nedir? \t ನಿಮ್ಮ Windows Live ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರೇನು?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Eski ve yeni parolalar birbirinin aynısı. \t ಹೊಸ ಹಾಗು ಹಳೆಯ ಗುಪ್ತಪದಗಳು ಒಂದೇ ಆಗಿವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Müteferriq İhtiyariyat \t ಇತರೆ ಆಯ್ಕೆಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Devre-içi \t ಆನ್‌ಲೈನ್ ಇದ್ದೇನೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Eski SSL q_ullan \t ಹಳೆಯ SS_L ಅನ್ನು ಬಳಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Berilgen maqsat dosye adı yoq. \t ಉದ್ದಿಷ್ಟ (target) ಕಡತದ ಹೆಸರನ್ನು ನಿಗದಿಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Team \"%s\" başarıyla kuruldu. \t \"%s\" ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಗೊಂಡಿದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "%s şimdi devre-içidir. \t %s ಆನ್‌ಲೈನಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Metin unsurlarnıñ altında \t ಅಂಶಗಳ ಕೆಳಗೆ ಪಠ್ಯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "& Üstüne yaz \t ತಿದ್ದಿಬರೆ( O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sık Kullanılanlara Ekle \t ನೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Faal Grafik \t ಸಕ್ರಿಯ ನಕ್ಷೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "%s ile çağırış \t %s ರವರೊಂದಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Buña köre & sırala: \t ಇದರಿಂದ ಕ್ರಮಗೊಳಿಸು( O):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Arkaplanı Uygula \t ಹಿನ್ನಲೆ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Tışarı imzalanğanımızda bir davuş çal \t ನಾವು ನಿರ್ಗಮಿಸಿದಾಗ ಶಬ್ಧವನ್ನು ಮಾಡು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sürüciñiz Ekiga tarafından desteklengen iç bir tüs formatını desteklemey ğaliba. Qaysı Paletniñ desteklengenini belgilemek içün lütfen çegirdek sürüci vesiqalamañıznı teşkeriñiz. \t ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ Ekiga ದಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾದ ಯಾವುದೆ ವರ್ಣ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಚಾಲಕವು ಬೆಂಬಲಿಸುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ. ಯಾವ ವರ್ಣ ಫಲಕವು ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಕರ್ನಲ್ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ನೋಡಿ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "% 1 ve% 2 \t % 1 ಹಾಗು% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Yoq \t ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Maqbul suret formatlarınıñ hiç biri sistemiñizde desteklenmey \t ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾದ ಯಾವುದೆ ಚಿತ್ರ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನಯ ನಿಮ್ಮ ಗಣಕವು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Aramalar keçmişi \t ಕರೆಗಳ ಇತಿಹಾಸ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Arama _Hassaları: \t ಕರೆಯ ಗುಣವಿಶೇಷಣಗಳು(_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "& Tap \t ಹುಡುಕು( F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Esap icat etilgende bir hata bar edi. \t ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷವು ಎದುರಾಗಿದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "BahIndian National month 11 - LongNamePossessive \t ಬಾಹ್ ನIndian National month 11 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Zaman Aşımı: \t ಮೀರಿದ ಸಮಯ(_T):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "İslandiyaca \t ಐಸ್‍ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Masaüstü yazıtipi: \t ಗಣಕತೆರೆಯ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ(_k):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Cemaziyelevvel \t ಜುಮಾದಾ ಅಲ್- ಅವಾಲ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Video Yiber \t ವಿಡಿಯೋ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tuş bağları \t ಕೀಲಿಬದ್ಧತೆಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "SırBanner page \t ರಹಸ್ಯBanner page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "(c) 1999- 2002 KDE İnkişafçıları \t (c) ೧೯೯೯- ೨೦೦೨ KDE ವಿಕಾಸಕರು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "%s sizge bir davetiye teklif ete \t %s ನಿಮಗೆ ಇಂದು ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ev( Cilbenti)ni Közet \t ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ನೆಲೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Evelki _Qonuşmalar \t ಈ ಹಿಂದಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು(_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "ruhset inkâr etildi \t ಅನುಮತಿಯು ನಿರಾಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "ParametreCoptic month 8 - LongNamePossessive \t ಪ್ರಾಚರCoptic month 8 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ekiga penceresini qapat \t Ekiga ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Ana pencere \t ಮುಖ್ಯಕಿಟಕಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Çizelge modeli \t ಚಾರ್ಟಿನ ಮಾದರಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "ParametreCoptic month 8 - LongName \t ಪ್ರಾಚರCoptic month 8 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Video donanımı tezleşmesini ğayrı qabilleştir \t ವೀಡಿಯೋ ಯಂತ್ರಾಂಶ ವೇಗವರ್ಧನೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Cevapsızlıq zaman aşımı \t ಉತ್ತರವಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆಯು ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳುವ ಕಾಲಾವಧಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "SSL error \t ಸಮಸ್ಕಂಧವು (ಪೀರ್) ಯಾವುದೇ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನೂ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಿಲ್ಲSSL error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sıralanmağan \t ವಿಂಗಡಿಸದಿರುವ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Subet \t ಚಾಟ್ ಮಾಡು(_h)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Empati qonumnı tahmin etmek içün hüceyresel şebekeni qullanabilir \t ಸ್ಥಳವನ್ನು ಊಹಿಸಲು Empathy ಯು ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಜಾಲಬಂಧವನ್ನೂ ಸಹ ಬಳಸಬಲ್ಲದು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Devam Et \t ಮುಂದುವರೆಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Şahsiy Kimlik Nomerası (ŞKN; PIN) Kodu: \t _PIN ಕೋಡ್‌:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bir renk belirtmek için pencere aç \t ಬಣ್ಣವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಒಂದು ಸಂವಾದವನ್ನು ತೆರೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "BazIndian National weekday 6 - ShortDayName \t ಭಾIndian National weekday 6 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Güncelleme ya da kaldırma eylemi gerçekleştirildiğinde kabuğun kapatılmasını belirtir. \t ನವೀಕರಣ ಅಥವ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದ್ದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಕ್ರಿಯೆಯು ನಡೆಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಶೆಲ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಬೇಕೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Bir adım ileri bar \t ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "/msg []: hususiy bir suhbet aç \t /msg : ಒಂದು ಖಾಸಗಿ ಹರಟೆ ಅನ್ನು ತೆರೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yeni parola rakam ya da özel karakterler içermeli. \t ಹೊಸ ಗುಪ್ತಪದವು ಒಂದು ಅಂಕೆ ಅಥವ ವಿಶೇಷ ಅಕ್ಷರವನ್ನು(ಗಳನ್ನು) ಹೊಂದಿರಲೇಬೇಕು."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "DuraqlatCoptic month 3 - ShortName \t ತಾತ್ಕಲಿಕ ತಡೆCoptic month 3 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Şebeke Proksisi \t ಜಾಲಬಂಧ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Ğayrı qabilleştir \t ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು(_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Keçir \t ವರ್ಗಾಯಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tuşlanğan kelimelerniñ istegeniñiz tillerge köre imlâ teşkerüvinden keçip keçmeycegi. \t ನೀವು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಬಯಸುವ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಪದಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Belgeler \t ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Bir temas tışarı imzalanğanda bir davuş çal \t ಒಂದು ಸಂಪರ್ಕವು ನಿರ್ಗಮಿಸಿದಾಗ ಶಬ್ಧವನ್ನು ಮಾಡು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Uyarı penceresinde gösterilen düğmeler \t ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾದ ಗುಂಡಿಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Şimdi Bul \t ಈಗ ಹುಡುಕು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Amel \t ಹಕ್ರಿಯೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bir şebekege içeri imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t ಜಾಲಬಂಧದೊಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಶಬ್ಧವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ekiga, er angi qullanılabilir davuş plaginini tapmadı. Qurulımıñıznıñ doğru olğanından emin oluñız. \t ಎಕಿಗಾಗೆ ಬಳಸಬಹುದಾದ ಆಡಿಯೋ ಪ್ಲಗ್ಇನ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯು ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Azamiy çerçive nisbetiniñ maişetiniñmi tercih etilecegi, yoqsa belki çerçivelerniñ episi içün asğariy bir seviyedeki (fezaiy) keyfiyetni tutmaq üzre onıñ tüşürilüviniñmi. 0: Eñ yüksek asğariy keyfiyet, 31: eñ tüşük asğariy keyfiyet \t ಗರಿಷ್ಟ ಫ್ರೇಮ್ ದರಗಳನ್ನು ಹಾಗೆಯೆ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ ಅಥವ ಎಲ್ಲಾ ಫ್ರೇಮ್‌ಗಳಿಗೂ ಕನಿಷ್ಟ ಮಟ್ಟದ (ಆಕಾರಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾದ) ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಇರಿಸಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ದರವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ. 0: ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕನಿಷ್ಟ ಗುಣಮಟ್ಟ, 31: ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಕನಿಷ್ಟ ಗುಣಮಟ್ಟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "& Tesbitler \t ಸಂಯೋಜನೆಗಳು( S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Talaqa \t ಸಹಯೋಗ ನೀಡು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Qısqa- yol \t ಸಮೀಪಮಾರ್ಗ (ಶಾರ್ಟ್ ಕಟ್)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Etki_sizleştirme \t ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಡ(_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sunucı _URİ \t ಪರಿಚಾರಕ _URI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Ordof Khordad short \t ಓರ್ದ್ ನof Khordad short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Uzaktaki Klasörü Tara... \t ದೂರಸ್ಥ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಶೋಧಿಸು(_c)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Gamma \t ಗಾಮಾ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ö_zelleştir... \t ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ(_u)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Aprof May short \t ಏಪ್ರಿಲ್ಲಿನof May short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Favorit \t ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಗೆ ಸೇರು(_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Oda listesi yüklenamadı \t ರೂಮ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Parolayı değiştirmek için Parola değiştir'in üzerine tıklayın. \t ನಿಮ್ಮ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ekiga qullanaraq dünya boyu muntazam telefonlarğa ve cep telefonlarına arama yapa bilirsiñiz. Bunı qabilleştirmek içün eki şey yapuvıñız kerek: - Evelâ aşağıdaki adreste bir esapnı satın alıñız. - Ondan soñ esap kimligiñizni ve sır-sözüñizni (ŞKN koduñıznı) kirsetiñiz. Bu hızmet ancaq esabıñız bu dialogtaki URL qullanılaraq icat etilgen olsa çalışacaq. \t Ekiga ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೀವು ಜಗತ್ತಿನಾದ್ಯಂತದ ದೂರವಾಣಿಗಳಿಗೆ ಹಾಗು ಸೆಲ್‌ ದೂರವಾಣಿಗಳಿಗೆ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು: ಇದನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲು, ನೀವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಎರಡು ಹಂತಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ: - ಕೆಳಗಿನ URL ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಖಾತೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ. - ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ID ಯನ್ನು ಹಾಗು PIN ಕೋಡನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. ಈ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿನ URL ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೀವು ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಈ ಸೇವೆಯು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "(C) 2000 Stephan Kulow \t (C) ೨೦೦೦ ಸ್ಟೀಫನ್ ಕೂಲೋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Hepsi hesaplar \t ಎಲ್ಲಾ ಖಾತೆಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Litsenziya malümatını köster \t ಪರವಾನಗಿ ಮಾಹಿತಿ ತೋರಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "%s aracı kurulu değil. \t %s ಉಪಯುಕ್ತತೆಯು ಅನುಸ್ಥಾಪಿತಗೊಂಡಿಲ್ಲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Meta \t ಮೆಟಾ(_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Temas listesindeki temaslar içün protokollarnıñ kösterilip kösterilmeycegi. \t ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಗು ಚಾಟ್‌ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿರುವ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗಾಗಿ ಅವತಾರವನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Pencere yöneticiniz için tercihler uygulaması çalıştırılamıyor \t ನಿಮ್ಮ ವಿಂಡೋ ಮ್ಯಾನೇಜರಿಗಾಗಿನ ಆದ್ಯತೆಗಳ ಅನ್ವಯವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ekran _büyütecini kullan \t ತೆರೆಯ ಮ್ಯಾಗ್ನಿಫೈರ್‌ ಅನ್ನು ಬಳಸು(_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Parmağınızı okuyucuya tekrar koyun \t ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಓದುಗನ ಮೇಲೆ ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಇರಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "STUN destegi içün qullanılacaq STUN sunucısı. STUN, bazı tür Şebeke Adresi Çevirme (ŞAÇ; NAT) savaqları üzerinden keçişke imkân bergen bir tehnologiyadır \t STUN ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿನ STUN ಪರಿಚಾರಕ. STUN ಎನ್ನುವುದು ಕೆಲವು ಬಗೆಯ NAT ಗೇಟ್‌ವೇಯ ಮೂಲಕ ಹೋಗಲು ಅನುಮತಿಸುವ ಒಂದು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವಾಗಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Temaslar _Harita Üzerinde \t ಒಂದು ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿನ ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸಗಳು(_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Arkaplan eklentisini etkinleştir \t ಹಿನ್ನಲೆ ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್‌ಗಳನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Şebeke hatası \t ಜಾಲಬಂಧದ ದೋಷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Skandinav \t ನಾರ್ಡಿಕ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yardım \t ಸಹಾಯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Fevof March \t ಫೆಬ್ರುವರಿಯof March"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Siyah-beyaz \t ಏಕವರ್ಣ(_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "0: 56Kbps, 1: İSDN, 2: DSL, 3: LAN, 4: Şahsiyleştirilgen \t 0: 56Kbps, 1: ISDN, 2:DSL, 3: LAN, 4: ಕಸ್ಟಮ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Lütfen aşağıdaki alanlarnı yañartıñız: \t ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Kompakt temas listesi \t ಚಿಕ್ಕದಾದ ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸಗಳ ಪಟ್ಟಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Haric tutulğan taqsimler URI'ları \t ಹೊರತು ಪಡಿಸಲಾದ ವಿಭಾಗಗಳ URIಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Saifeni irişilebilirlik tesbitlerini köstererek başlat \t ನಿಲುಕಣಾ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು ಕಾಣಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಪುಟವನ್ನು ಆರಂಭಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "MayEthiopian month 9 - LongName \t ಮೇನEthiopian month 9 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Hayır, şimdilik sadece yaqındaki devre-içi insanlarnı körmege isteyim \t ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಕೇವಲ ಈಗ ಆನ್‌ಲೈನಿನಲ್ಲಿರುವ ಹತ್ತಿರದ ಜನರನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Vertikal olaraq Azamiyleştir \t ಲಂಬವಾಗಿ ಹಿಗ್ಗಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "%s def etildi \t %s ಅನ್ನು ಒದ್ದೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Hızlandırma Kipi \t Accel ಕ್ರಮ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Temas listesiniñ tığız tarzda kösterilip kösterilmeycegi. \t ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಣ್ಣದಾದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಬೇಕೆ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "KDE Hızmeti - kerekkende Sycoca berüv- tabanı yañartmalarını başlatır \t KDE ತುಡುಗುಣಿ (deamon) - Sycoca ದತ್ತಸಂಚಯ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಯನ್ನು ಆವಶ್ಯಕತೆಯಿದ್ದಾಗ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Tesbitler \t ಸಂಯೋಜನೆಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Davuş sınaması \t ಆಡಿಯೋ ಪರೀಕ್ಷೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Hata: DISPLAY çevre deñişçeni tesbit etilgen degil. \t ದೋಷ: DISPLAY ಪರಿಸರ ಚರಮೌಲ್ಯ (environment variable) ನಿಗದಿಗೊಂಡಿಲ್ಲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yazılabilir \t ಬರೆಯಬಹುದಾದ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "R. Ahır \t ಆರ್. ಥಾನಿ ಯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Namalüm \t ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "& Oyun \t ಆಟ( G)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Davuş kirdisi cihazı %s eklendi \t ಆಡಿಯೋ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಸಾಧನ %s ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qullanılacaq video kanalı nomerası (kamera, tv ya da diger menbalarnı saylamaq içün) \t ಬಳಸಲು ವಿಡಿಯೋ ಚಾನಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ (ಕ್ಯಾಮೆರಾ, ಟಿವಿ ಅಥವ ಇತರೆ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಆರಿಸಲು)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Vesiqanı & Qapat \t ದಸ್ತವೇಜನ್ನು ಮುಚ್ಚು (C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Eşzamanlı tuş basmalarını _taqlit et \t ಒಂದರ ನಂತರ ಇನ್ನೊಂದು ಕೀಲಿ ಒತ್ತುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಿಮುಲೇಟ್ ಮಾಡು (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Solak için \t ಎಡಗೈಯ(_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Temasnı zümrelerge qoy \t ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸು:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "AT SPI Sicili \t AT-SPI ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Baş pencereniñ qapatılması aqqındaki mesaj dialogınıñ serleva çubuğındaki 'x' dögmesi ile kösterilip kösterilmeycegi. \t ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ x ಗುಂಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ವಿಂಡೊವನ್ನು ಮುಚ್ಚುವ ಸಂದೇಶ ಸಂವಾದವನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. Caiz qıymetler: \"Tizgi\" (0), \"Ton\" (1), \"RFC2833\" (2), \"Q.931\" (3) (ög-belgilengen: \"Tizgi\"). \"Tizgi\" qıymetinden başqa qıymetlerni saylamaq Metin Sübetini ğayrı qabilleştirir \t DTMF ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಕ್ರಮವನ್ನು ಆರಿಸಿ. ಮೌಲ್ಯಗಳು 0 (for \"String\"), 1 (\"Tone\" ಗಾಗಿ), 2 (\"RFC2833\" ಗಾಗಿ), ಅಥವ 3 (\"Q.931\" ಗಾಗಿ) (ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವು \"String\" ಆಗಿರುತ್ತದೆ). \"String\" ಅನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಪಠ್ಯರೂಪದ ಹರಟೆಯನ್ನು (Text Chat) ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qullanıcı: \t ಬಳಕೆದಾರ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "tüyüm ismi içün adres ailesi desteklenmey \t ಜಾಲಘಟಕಕ್ಕೆ (node) ವಿಳಾಸ ಪಂಕ್ತಿ (address family) ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sol işaret parmağı \t ಎಡ ತೋರು ಬೆರಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "yo iledictionary variant \t yo ಒಂದಿಗೆdictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "_E-poçta adresi \t ವಿ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸ (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Konsolda arızasızlandıruv mesajlarını bastırır (seviye 1 ve 5 arasında) \t ಕನ್ಸೋಲಿನಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆ ನಿವಾರಣಾ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸುತ್ತದೆ (ಮಟ್ಟ ೧ ಹಾಗು ೫ ರ ನಡುವೆ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "DekabrJanuary \t ಡಿಸೆಂಬರಿನJanuary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Tam isim: \t ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು(_F):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "TrueType yazıtiplerinin örneklendirilip yada örneklendirilmeyeceği \t ಟ್ರುಟೈಪ್ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಗಳನ್ನು ತಂಬ್‍ನೈಲ್ ಮಾಡಬೇಕೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ağımdaki aramanı bekleterek tut \t ಈಗಿನ ಕರೆಯನ್ನು ಹ್ಯಾಂಗ್ ಮಾಡಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Yardım \t ನೆರವು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Cep Telefonı \t ಮೆಗಾಫೋನ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Uzaklaştır \t ಕುಗ್ಗಿಸು (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Başlangıçta çalıştır \t ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಚಲಾಯಿಸು(_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Tarir \t ಸಂಪಾದಿಸು(_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Regressiya sınama esnasını Tınışla/ Devam Et \t ಅಪಸರ್ಪಣಾ ಪರೀಕ್ಷಾ (regression testing) ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ತಡೆ/ ಮುಂದುವರೆಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Başqa qullanıcılarğa tuşlay olğanıñızda olarnı haberdar et \t ಬೇರೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ನೀವು ಟೈಪಿಸುವಾಗ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yazıtipi \t ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Proksi qullan \t ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಬಳಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Kes@ action \t ಕತ್ತರಿಸು@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "QPL sürüm 1. 0@ item license \t ಕ್ಯುಪಿಎಲ್ ವಿ೧. ೦@ item license"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "TemmuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive \t ತಮೂಜ್ ನEthiopian month 1 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "İmlâ teşkericisini qabilleştir \t ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷಕವನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qabilleştirilgen ise, onı desteklegen kodekler ile davuşsızlıq alğılamasını qullan. \t ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಕೋಡೆಕ್‌ಗಳು ಬೆಂಬಲಿಸುವಂತಹ ನಿಶ್ಯಬ್ಧವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸು."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Touchpad kaydırma yöntemini seçin. Desteklenen değerler: 0 - kapalı, 1 - kenar kaydırması, 2 - iki parmak kaydırması \t ಟಚ್‌ಪ್ಯಾಡ್ ಚಲನೆಯ ವಿಧಾನವನ್ನು ಆರಿಸಿ. ಬೆಂಬಲವಿರುವ ಮೌಲ್ಯಗಳೆಂದರೆ: 0 - ಅಶಕ್ತಗೊಂಡ, 1 - ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಚಲನೆ, 2 - ಎರಡು ಬೆರಳಿನ ಚಲನೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "GNOME yapılandırma aracı \t GNOME ಸಂರಚನಾ ಉಪಕರಣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Ev cilbenti \t ನೆಲೆ ಕಡತಕೋಶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_İsim: \t ಹೆಸರು(_N):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "WM_ NET kelişikli pencere idareçisini bekley \t WM_ NET ಸಹವರ್ತನಾಯುತ (ಕಂಪಾಟಿಬಲ್) ಕಿಟಕಿವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕಕ್ಕೆ ಕಾಯುತ್ತದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "% 1 saat \t % 1 ಘಂಟೆಗಳು@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bu ekran okuyucuya geçiş yapmak için klavye kısayolunun adıdır. Bu isim, klavye kısayol tercihleri penceresinde gösterilir. \t ತೆರೆ ಓದುಗನನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಲು ಕೀಲಿಮಣೆ ಶಾರ್ಟ್-ಕಟ್‌ನ ಹೆಸರು ಇದಾಗಿದೆ. ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಕೀಲಿಮಣೆ ಶಾರ್ಟ್-ಕಟ್‌ ಆದ್ಯತೆಗಳ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುವುದು."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Değiştirme takımı \t ಬದಲಾವಣೆ ಸೆಟ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Muvaqqat dosye açılamay. \t ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ekiga Yazılımfon \t Ekiga ಸಾಫ್ಟ್‌‍ಫೋನ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "mağaz;feza;temizlik;temizle; \t ಶೇಖರಣೆ;ಸ್ಥಳ;ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸು;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Aygıt \t ಸಾಧನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "SIP içeri imzalanuv kimligiñiz nedir? \t ನಿಮ್ಮ SIP ಪ್ರವೇಶ ID ಏನು?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qonum (tarih) \\t \t ಈ ಸಮಯದ ಸ್ಥಳ (ದಿನಾಂಕ)\\t"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Başlangıç klasörünü tara \t ಹೋಮ್‌ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಶೋಧಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Esap bağlanğan \t ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Temayı Farklı Kaydet... \t ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೀಗೆ ಉಳಿಸು..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "İcriy@ item Calendar system \t ಹಿಜ್ರಿ@ item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Esap tafsilâtı ayırıştırılğanda bir hata olğandır. \t ಖಾತೆಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷವು ಎದುರಾಗಿದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tuşları _kabul etmek için basılı tutun (Yavaş Tuşlar) \t ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲು ಅವನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ(ನಿಧಾನ ಕೀಲಿಗಳು) (_h)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Keçersiz sunucı verileri \t ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಪರಿಚಾರಕ ದತ್ತಾಂಶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bağı ö_ntanımlı web tarayıcısı ile aç \t ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಜಾಲ ವೀಕ್ಷಕದಲ್ಲಿ ತೆರೆ (_d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Video tesbitleri penceresiniñ ekrandaki mevamı \t ತೆರೆಯ ಮೇಲೆ ವೀಡಿಯೋ ಸಿದ್ಧತೆಗಳ ಕಿಟಕಿಯ ಸ್ಥಾನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Kelici mesajlar içün bildirim olaraq bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t ಒಳಬರುವ ಸಂದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಶಬ್ಧ ಮಾಡಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Şeadetname şimdilik faalleştirilmegendir \t ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Cilbent \t ಕಡತಕೋಶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "'%s' mesajı yiberilgende hata : %s \t '%s' ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Telefon \t ದೂರವಾಣಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "İşEthiopian weekday 4 - LongDayName \t ಕೆಲಸEthiopian weekday 4 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Soyadı: \t ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು(_L):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Video formatı \t ವೀಡಿಯೊ ವಿನ್ಯಾಸ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Lâğu Et \t ರದ್ದುಗೊಳಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Video çağırışlarda qullanılacaq ögbelgilengen kamera cihazı, meselâ /dev/vide0. \t ವೀಡಿಯೊ ಕರೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಬೇಕಿರುವ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಸಾಧನ, ಉದಾ. /dev/video0."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Akisseda sınaması \t ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ ಪರೀಕ್ಷೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Diger \t ಇತರೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Elle _vekil ayarı \t ಹಸ್ತಮುಖೇಯನ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸಂರಚನೆ(_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Başlangıçta çalıştır \t ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಚಲಾಯಿಸು(_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Baş Menü \t ಮುಖ್ಯ ಪರಿವಿಡಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Kerçekten '%s' zümresini çetleştirmege isteysiñizmi? \t ನೀವು '%s' ಸಮೂಹವನ್ನು ನಿಜವಾಗಲೂ ತೆಗೆದು ಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Tercime et \t ಅನುವಾದಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "- Empati Aniy Mesajlaşma Müşterisi \t - Empathy IM ಕ್ಲೈಂಟ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün hüceyresel şebekeni qullana bilip bilmegeni. \t ಸ್ಥಳವನ್ನು ಊಹಿಸಲು Empathyಯು ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Empati ög-belgilengen endirme cilbenti \t Empathy ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಕಡತಕೋಶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Remiz kümesi: \t ಕ್ಯಾರ್‌ಸೆಟ್(_C):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Telqın Etilgen Kelimeler \t ಸೂಚಿತ ಪದಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Qullanıcı şerhleri \t ಬಳಕೆದಾರನ ಟೀಕೆಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Paylaşım: \t ಹಂಚಿಕೆ(_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Eda etilmegen \t ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yukarı sar \t ಉರುಳಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Çaluv içün saylanğan davuş cihazı açılamay. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni, rühsetleriñizni ve cihaznıñ meşğul olmağanını teşkeriñiz. \t ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಆಡಿಯೋ ಸಾಧನವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ತೆರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ. ಈ ಸಾಧನವು ಪ್ಲಗ್‌ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಸಾಧನವಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಜೋಡಿಸಿದಲ್ಲಿ ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲದೆ ಹೋದಲ್ಲಿ, ಅಥವ ಅದು ಇನ್ನೂ ಸಹ ನಿಲುಕಿಸಲಾಗದೆ ಹೋದಲ್ಲಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಆಡಿಯೋ ಸಿದ್ಧತೆಯನ್ನು, ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಹಾಗು ಸಾಧನವು ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Erteki H.245'ni qabilleştir \t ಮುಂಚಿನ H.245 ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yañı _subetlerni ayrı pencerelerde aç \t ಹೊಸ ಚಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವಿಂಡೋಗಳಲ್ಲಿ ತೆರೆ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "'%s' dosyası açılamıyor. Bu resim, henüz desteklenmiyor olabilir. Lütfen bunun yerine başka bir resim seçin. \t '%s' ಕಡತವನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆರೆಯಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಬಹುಷಃ ಇದು ಒಂದು ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿರದ ಚಿತ್ರದ ಬಗೆ ಇರಬೇಕು. ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಬದಲಿ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಆರಿಸಿ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Görsel Yardım \t ದೃಶ್ಯರೂಪದ ಸಹಾಯಕ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "işlem desteklenmeySocket error code ConnectionRefused \t ಸಂಪರ್ಕ ಕುಹರದ (ಸಾಕೆಟ್) ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Temas listesi sıralama qıstası \t ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸದ ವಿಂಗಡಣಾ ಮಾನದಂಡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qonum menbaları: \t ಸ್ಥಳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Qaysı grafik türüniñ kösterilecegi. \t ಯಾವ ಬಗೆಯ ನಕ್ಷೆಯು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Afu etiñiz \t ಕ್ಷಮಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "işlem bloklar ediSocket error code ConnectionRefused \t ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ತಡೆಗಟ್ಟಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆSocket error code ConnectionRefused"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "& Qıstır \t ಅಳವಡಿಸು( I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Tüyreme Tahtası Amellerini yaquv ve söndürüv qısqa- yolları \t ಸಿಕ್ಕಣಿಕಟ್ಟಿನ (clipboard) ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಆನ್‌ ಹಾಗು ಆಫ್‌ ಸ್ಥಿತಿಗಳ ನಡುವೆ ಪಲ್ಲಟಗೊಳಿಸುವ ಸಮೀಪಮಾರ್ಗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sistem \t ಗಣಕ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "İmleçni Qonumlandır \t ಸೂಚಕವನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Miqyaslama qıymeti \t ಗಾತ್ರ ಬದಲಾವಣಾ ಮೌಲ್ಯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Taramada haric tutulacaq taqsimler içün bir URI listesi. \t ಶೋಧನೆಯಿಂದ ಹೊರತು ಪಡಿಸಬೇಕಿರುವ ವಿಭಾಗಗಳಿಗಾಗಿನ URIಗಳ ಪಟ್ಟಿ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Web _günlüğü: \t ಜಾಲ ದಾಖಲೆ(_l):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ketken \t ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Beklenmegen delil '% 1'. \t ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಪರಿಮಾಣ (argument) '% 1'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "/msg []: hususiy bir subet aç \t /msg : ಒಂದು ಖಾಸಗಿ ಚಾಟ್ ಅನ್ನು ತೆರೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Boş bir kösterim ismi tayin etilalmaz \t ಖಾಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಕದ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bir tema adı bulunmalıdır \t ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ‍ದ ಹೆಸರು ಇರಲೇಬೇಕು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Mobil: \t ಮೊಬೈಲ್(_M):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Tişri \t ತಿಶ್ರೆ ನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "İsfFarvardin short \t ಇಸ್ಫ್ ನFarvardin short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ğayrı qabilleştirilgen \t ಅಶಕ್ತಗೊಂಡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Subet odasına davet et \t ಚಾಟ್‌ ರೂಮಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸು(_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi altta belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek \t ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಒಳಬರುವ ಕರೆಗಳು ಈ ಕೆಳಗೆ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಅತಿಥೇಯಕ್ಕೆ ರವಾನಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Yekünle \t ಮುಗಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Halka Çizelgesi Olarak Göster \t ರಿಂಗ್ಸ್‍ ಚಾರ್ಟಾಗಿ ನೋಡು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qonuş! \t ಮಾತನಾಡಿ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bir Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa Hesabını _Ekle \t ಒಂದು Ekiga ಕಾಲ್‌ಔಟ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸು (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Saylanğan tizilimler: \t ಆರಿಸಲಾದ ಲೇಔಟ್‍ಗಳು(_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ekran klavyesine geçiş yapmak için klavye kısayolunun adı \t ತೆರೆಯ ಮೇಲಣ ಕೀಲಿಮಣೆಯನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಲು ಕೀಲಿಮಣೆ ಶಾರ್ಟ್-ಕಟ್‌ನ ಹೆಸರು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bunı ağımdaki qonum ismiñizge tesbit etiñiz. Bu, munasip şebeke proksisi yapılandırmasını belgilemek içün qullanılır. \t ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸಕ್ತ ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಿ. ಇದನ್ನು ಸೂಕ್ತವಾದ ಜಾಲಬಂಧ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Gene de ekran yapılandırmasına geçmeye çalışılıyor. \t ಆದರೂ ಸಹ ತೆರೆಯ ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Endirilmegen \t ಯಾವುದೇ ನಕಲಿಳುಪು ಬೇಡ ಇಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Umumiy Alternativ \t ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಪರ್ಯಾಯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Metni daha büyük ve daha kolay okunur yap \t ಪಠ್ಯವನ್ನು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ, ಓದಲು ಸುಲಭವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡು(_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Ramazan \t ರಮಾದಾನಿನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Vaqialar içün davuşlar çal \t ಘಟನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಶಬ್ಧವನ್ನು ಮಾಡು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Eski üst- yükleme malümatı tapıldı, alanlar toldurılsınmı? \t ಹಳೆಯ ನಕಲೇರಿಸುವಿಕೆಯ ಮಾಹಿತಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ, ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ತುಂಬುವುದೆ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "% 2lt;% 3gt; kimligine ait olğan 0x% 1 anahtarı içün sır- sözni kirsetiñiz: \t % 2lt;% 3gt; < br > ಗೆ ಸೇರುವ ಕೀಲಿಕೈ 0x% 1 ಗೆ ಗುಪ್ತನುಡಿಗಟ್ಟನ್ನು (ಪಾಸ್ ಫ್ರೇಸ್) ನಮೂದಿಸಿ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Muvaqqat olaraq faydalanılamay \t ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಅಲಭ್ಯವಾಗಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Subet odaları içün temanıñ qullanılıp qullanılmaycağı. \t ಚಾಟ್‌ ರೂಮ್‌ಗಳಿಗೆ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Kezicini Fırlatamadım \t ಜಾಲಪ್ರದರ್ಶಕವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Safer \t ಸಫರ್ ನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ses eklentisini etkinleştir \t ಧ್ವನಿ ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್ ಅನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ekran okuyucusunu seç \t ತೆರೆ ಓದುಗನನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "%s tarafından çağırış qaçırılğan \t %s ಇಂದ ಬಂದ ಕರೆಯ ತಪ್ಪಿ ಹೋಗಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Cumaaqşamı \t ಗುರುವಾರ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bir avatar suretiniñ içinden saylanğanı soñki fihrist. \t ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಅವತಾರ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆರಿಸಲಾದ ಕಡತಕೋಶ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Memleketlerniñ & # 160; çoqusında bunıñ & # 160; içün bir remiz yoqtır \t ಬಹಳಷ್ಟು ದೇಶಗಳಿಗೆ ಇದಕ್ಕೆ ಸನ್ನೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Hepsini _Cayıldır \t ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಿಗ್ಗಿಸು(_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Korece \t ಕೊರಿಯನ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bu odağa davet etile \t ಈ ರೂಮಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Adres defteri bilgileri alınmaya çalışılırken bir hata oluştu Evolution Veri Sunucusu bu protokolü işleyemiyor \t ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷವು ಎದುರಾಗಿದೆ ಎವಲ್ಯೂಶನ್ ದತ್ತಾಂಶ ಪರಿಚಾರಕವು ಈ ಪ್ರೋಟೊಕಾಲನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Uyarı penceresindeki resmin ve etiketin çevresindeki kenarlığın genişliği \t ಎಚ್ಚರಿಕಾ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿನ ಲೇಬಲ್‌ನ ಹಾಗು ಚಿತ್ರದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಅಂಚಿನ ಅಗಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Lütfen aşağıdaki teminatçılarnıñ birini saylañız: \t ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಳಗೆ ಪಟ್ಟಿಮಾಡಿರುವ ಪೂರೈಕೆದಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಆರಿಸಿ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Halqa_landır \t ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ತೆರೆ(_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Durum \t ಸ್ಥಿತಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Bu Sayt içün & AslaThe source url of a job \t ಈ ತಾಣಕ್ಕೆ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸಬೇಡ್ಲ( v) The source url of a job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Şerh muvafaqiyetnen teslim etildi. \t ಟೀಕೆಯು ಸಫಲವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "kullanılan: \t ಬಳಸಲಾಗಿದ್ದು:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Anonim \t ಅನಾಮಧೇಯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Sunucu: \t ಪರಿಚಾರಕ(_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Davuş Yiber \t ಆಡಿಯೋ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "STUN sınamasından neticelengen avtomatik şebeke tesbitini ğayrı qabilleştir \t STUN ಪರೀಕ್ಷೆಯಿಂದ ಸಿಗುವ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಜಾಲಬಂಧ ಸಿದ್ಧತೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Eğer scroll_method anahtarında seçili yöntemle aynı şekilde yatay kaydırma istiyorsanız bunu doğru olarak atayın. \t scroll_method ಕೀಲಿಯಿಂದ ಆರಿಸಲಾದ ವಿಧಾನದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೆ ಅಡ್ಡ ಚಲನೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ಇದನ್ನು TRUE ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Lütfen aşağıdaki alanlarnı yañartıñız. \t ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bu tema istenildiği gibi görünmeyecek çünkü gerekli simge teması '%s' kurulu değil. \t ಈ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸವು ಅಂದುಕೊಂಡಂತೆ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಚಿಹ್ನೆ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ '%s' ಅನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sağ başparmağınızı %s üzerinden geçirin \t ನಿಮ್ಮ ಬಲ ಹೆಬ್ಬೆರಳನ್ನು %s ನ ಮೇಲೆ ಸ್ವೈಪ್‌ ಮಾಡಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bir davuş saylañız \t ಒಂದು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "NEC SOCKS müşterisi \t NEC SOCKS ಗ್ರಾಹಕ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yañı qonuşmalar içün bir davuş çal \t ಹೊಸ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಿಗಾಗಿ ಶಬ್ಧವನ್ನು ಮಾಡು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Klavye İrişilebilirligi Davuş Keri Beslemesi \t ಕೀಲಿಮಣೆ ನಿಲುಕಣೆ ಧ್ವನಿರೂಪದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ(ಫೀಡ್‌ಬ್ಯಾಕ್)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "üeCoptic month 9 - ShortName \t ಪೂರ್ವಾಹ್ನCoptic month 9 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tazertile \t ಪುನಶ್ಚೇತನಗೊಳಿಕೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Arama Panelini _Köster \t ಕರೆ ಫಲಕವನ್ನು ತೋರಿಸು(_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tuşlanğan kelimelerniñ istegeniñiz tillerniñ imlâsına köre teşkerilip teşkerilmeycegi. \t ನೀವು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಬಯಸುವ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಪದಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Mevcut tema bir yazıtipi tavsiye ediyor. Ayrıca, sonra uygulanan yazıtipi tavsiyesi geriye çevirilebilir. \t ಪ್ರಸಕ್ತ ಪರಿಸರ ವಿನ್ಯಾಸವು ಒಂದು ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯನ್ನು ಸಲಹೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಹಾಗು ಹಿಂದೆ ಅನ್ವಯಿಸಲಾದ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ ಸಲಹೆಯ ಪೂರ್ವ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮರಳಿಸಿಬಹುದು."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Oñ başparmaq \t ಬಲ ಹೆಬ್ಬೆರಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Avgof September \t ಆಗಸ್ಟಿನof September"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "GNU Daa Kiçik Aleniy Litsenziyası Sürüm 2@ item license (short name) \t GNU Lesser General Public License ಆವೃತ್ತಿ ೨@ item license (short name)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Suhbet içün qullanılğan tema Adium ise qullanılacaq Adium temasınıñ yolağı. Taqbih etilgen. \t ಹರಟೆ‌ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿರುವ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸವು ಆಡಿಯಮ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಬಳಸಬೇಕಿರುವ ಆಡಿಯಮ್ ಪರಿಸರ ವಿನ್ಯಾಸದ ಮಾರ್ಗ. ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Hesap \t ಖಾತೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Hayır \t ಇಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sahihlenim qullanıcı adı: \t ದೃಢೀಕರಣ ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Lağap: \t ಅಡ್ಡಹೆಸರು(_N):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "BSD Litsenziyası@ item license (short name) \t BSD ಪರವಾನಗಿ@ item license (short name)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Register \t ನೋಂದಾಯಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bağlantı, Tez Başlanğıç tarzında qurulacaq. Tez Başlanğıç, aramalarnı daa çabik başlatmaq içün H.323v2'de kirsetilgen yañı bir yoldur. Netmeeting tarafından desteklenmez ve hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesininiñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir. \t ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಫಾಸ್ಟ್‌ ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗುವುದು. ಫಾಸ್ಟ್‌ ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಎನ್ನುವುದು H.323v2 ನಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾದ ವೇಗವಾಗಿ ಕರೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸುವ ಒಂದು ಹೊಸ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ. ಇದು Netmeeting ಇಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ ಹಾಗು ಫಾಸ್ಟ್‌ ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು H.245 ಟನಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಳಸುವುದರಿಂದ Netmeeting ನ ಕೆಲವು ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕುಸಿತಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Arkaplan eklentisi \t ಹಿನ್ನಲೆ ಪ್ಲಗ್ಇನ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Başqa bir subet programı ile qullanmaqta olğanıñız bir esap barmı? \t ನೀವು ಬೇರೊಂದು ಚಾಟ್ ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಒಂದು ಖಾತೆಯು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇದೆಯೆ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "%s odanı terk ettifoo has left the room \t %s ರೂಮ್‌ನಿಂದ ಹೊರನೆಡೆದಿದ್ದಾರೆfoo has left the room"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qaydsızlaştıramadım \t ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Soñki 100 aramanıñ keçmişi \t ಹಿಂದಿನ ೧೦೦ ಕರೆಗಳ ಇತಿಹಾಸ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "DekabrMonday \t ಡಿಸೆಂಬರ್Monday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yeni Konum Oluştur \t ಹೊಸ ಸ್ಥಳವನ್ನು ರಚಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Subet \t ಚಾಟ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Parlaqlıqnı tadil et \t ಪ್ರಖರತೆಯನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Esapnı Tarir Et \t ಖಾತೆಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು(_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Naqil etilgen videonıñ kbit/saniye olaraq azamiy bit-nisbeti. Video keyfiyeti ve saniye başına naqil etilgen çerçive sayısı (saylanğan kodekke bağlı), quşaq-kenişligini berilgen qıymetke asğariyleştirmege talpınmaq içün aramalar esnasında dinamik olaraq asğariyleriniñ üzerine tadil etilecek \t ಗರಿಷ್ಟ TX ವೀಡಿಯೋ ಬಿಟ್‌ದರ, kbit/s ನಲ್ಲಿ. ವಿಡಿಯೋ ಗುಣಮಟ್ಟ ಹಾಗು ಪ್ರತಿ ಸೆಕೆಂಡಿಗೆ ರವಾನಿಸಲಾಗುವ ಫ್ರೇಮ್‌ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು (ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಕೋಡೆಕ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ), ಕರೆ ಮಾಡುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಡ್ತನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾದ ಮೌಲ್ಯಕ್ಕೆ ಕುಗ್ಗಿಸುವಂತೆ ಅವುಗಳ ಕನಿಷ್ಟಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲ್ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಸರಿ ಹೊಂದುವಂತೆ ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ü_lke: \t ದೇಶ(_u):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Klavye ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t ಕೀಲಿಮಣೆ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಂತೆ ಪ್ಲಗ್ಇನ್‌ ಅನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲು true ಗೆ (ನಿಜಕ್ಕೆ) ಹೊಂದಿಸಿ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Korece@ item Text character set \t ಕೊರಿಯನ್@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Yiber \t ಕಳುಹಿಸು(_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "istemlengen aile desteklenmey \t ನೀವು ಕೋರಿದ ಪಂಕ್ತಿಗೆ (family) ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yañı _Qonuşma… \t ಹೊಸ ಸಂಭಾಷಣೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sol başparmaq \t ಎಡ ಹೆಬ್ಬೆರಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Dosye yiber \t ಕಡತವನ್ನು ಕಳುಹಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Açıklama: \t ವಿವರಣೆ(_D):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Hordadof Tir long \t ಖೊರ್ದಾದ್ ನof Tir long"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Lütfen aşağıdaki alanlarnı tarir etiñiz \t ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ತುಂಬಿಸಿ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Akisseda bastırımı destegi \t ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ ನಿರ್ಮೂಲನಾ ಬೆಂಬಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Uzaqta yaki meşğul olğanda davuş bildirimleriniñ çalınıp çalınmaycağı. \t ನೀವು ಹೊರಗಡೆ ಹೋದಾಗ ಶಬ್ಧದ ಮೂಲಕ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ನೀಡಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Socket error code AddressInUse \t ತಡೆ ರಹಿತ ವಿಧಾನವನ್ನು (ನಾನ್ ಬ್ಲಾಕಿಂಗ್ ಮೋಡ್) ನಿಗದಿಗೊಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bu siziñ qullanıcı adıñızdır, normal Facebook içeri-imzalanmañız degil. Eger facebook.com/milliyhaq iseñiz, milliyhaq kirsetiñiz. Facebook qullanıcı adıñız yoq ise, birini saylamaq içün bu saifeni qullanıñız. \t ಇದು ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರ ಪದವೆ ಹೊರತು ನಿಮ್ಮ Facebook ಲಾಗಿನ್ ಅಲ್ಲ. ನೀವು facebook.com/badger ಆಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, badger ಅನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿ. ನೀವು ಒಂದು Facebook ಬಳಕೆದಾರ ಪದವನ್ನು ಹೊಂದಿರದೇ ಇದ್ದಲ್ಲಿ ಈ ಪುಟವನ್ನು ಬಳಸಿ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "İsfand \t ಎಸ್ಫಾನ್ಡ್ ನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Devre-tışı — %s \t ಆಫ್‌ಲೈನ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Paneli dahil et \t ಫಲಕವನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳಿಸು(_p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Teneffüsni Keçiktir \t ವಿರಾಮವನ್ನು ಮುಂದೂಡು(_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Evelki Qonuşmalar \t ಈ ಹಿಂದಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Temaslarnıñ şebekege içeri imzalanuvı haqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınacağı. \t ಜಾಲಬಂಧಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸಗಳು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಶಬ್ಧವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Oda listelemesi başlatılamadı \t ರೂಮ್ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುವುದನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Til Saylav \t ಭಾಷೆಯ ಆಯ್ಕೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Arama _Hassaları: \t ಕರೆಯ ಗುಣವಿಶೇಷಣಗಳು (_a):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Universal@ item Text character set \t ಜಾಗತಿಕ@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Aqqında \t ಇದರ ಬಗ್ಗೆ(_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Kösterim \t ಪ್ರದರ್ಶಕ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bağlama noktaları olmadan disk kullanımı analiz edilemez. \t ಆರೋಹಣ ತಾಣಗಳಿಲ್ಲದೆ ಡಿಸ್ಕಿನ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಆರಂಭಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qıdır \t ಹುಡುಕು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Fare tuşları klavye erişilebilirlik özelliğinin açık olması. \t ಮೌಸ್‌ನ ಕೀಲಿಗಳ ಕೀಲಿಮಣೆಯ ನಿಲುಕಿಸುವ ಸವಲತ್ತು ಚಾಲಿತವಾಗಿದೆಯೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Uzaqtan Video \t ದೂರಸ್ಥ ವೀಡಿಯೊ(_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sahihlenme Qullanıcısı: \t ಧೃಡೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Yapıştır@ action \t ಅಂಟಿಸು@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Alet Çubuqlarını Sıfırla \t ಉಪಕರಣಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಮರುಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sadece Shift tuşunu 8 saniye basılı tutun. Bu klavyenizin çalışma biçimini etkileyecek Tuş Yavaşlatması özelliği için bir kısayoldur. \t ನೀವು ಈಗತಾನ ಶಿಫ್ಟ್‍ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಎಂಟು ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದೀರಿ. ಈ ಶಾರ್ಟ್-ಕಟ್, ನಿಧಾನ ಕೀಲಿಗಳ ಸವಲತ್ತಾಗಿದ್ದು, ನಿಮ್ಮ ಕೀಲಿಮಣೆ ಕೆಲಸಮಾಡುವ ರೀತಿಯ ಮೇಲೆ ಇದು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Alan A_dı: \t ಕ್ಷೇತ್ರದ ಹೆಸರು(_D):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ekilemci Çertmeni Taqlit Etüv \t ಸಿಮುಲೇಟ್ ಆದ ಅಪ್ರಮುಖ ಕ್ಲಿಕ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "İlişim Adresini _Kopiyala \t ಕೊಂಡಿ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಕಾಪಿ ಮಾಡು(_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tüşük Disk Fezası \t ಡಿಸ್ಕ್‌ ಜಾಗ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Lütfen bu zümreniñ ismini tarir etiñiz \t ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಗುಂಪಿನ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Evni _Tara \t ನೆಲೆಯನ್ನು ಶೋಧಿಸು (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "_Qaynaq \t ಸಂಪನ್ಮೂಲ (_u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Sır- söz: \t ಗುಪ್ತಪದ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ses çalmayı duraklatmak için bağ. \t ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲು ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Uzaqtaki temas dosye aktarımını desteklemey \t ದೂರಸ್ಥ ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಕಡತವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Ahır@ action \t ಸಮಾಪ್ತಿ@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ekran büyütecinin açık olması. \t ತೆರೆಯ ಮ್ಯಾಗ್ನಿಫಯರ್ ಚಾಲಿತವಾಗಿದೆಯೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "İşCoptic month 6 - ShortName \t ಕೆಲಸCoptic month 6 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Pencereni içün GdkWindowState \t ಕಿಟಕಿಯ GdkWindowState"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Umumiy \t ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Sağ el için \t ಬಲಗೈಯ(_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Qonum tamlığını eksilt \t ಸ್ಥಳೀಯ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡು(_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Çağırt \t ಕರೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yerli video sureti \t ಸ್ಥಳೀಯ ವೀಡಿಯೋ ಚಿತ್ರ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "GroupWise paroliñiz nedir? \t ನಿಮ್ಮ GroupWise ಗುಪ್ತಪದವೇನು?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Saylanğan teminatçı yoq. describes the feed of the latest posted entries \t ಯಾವುದೇ ಪೂರೈಕೆದಾರರೂ ಆಯ್ಕೆಗೊಂಡಿಲ್ಲ. describes the feed of the latest posted entries"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sebep belirtilmegen \t ಯಾವ ಕಾರಣವನ್ನೂ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Resim-içinde-Resim Ayrı _Pencerede \t ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರದೊಳಗೆ-ಚಿತ್ರ(_W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Yip Faailiyetini Köstere \t ತಂತು (thread) ಕ್ರಿಯಾಶೀಲತೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sol orta parmağınızı %s üzerine koyun \t ನಿಮ್ಮ ಎಡ ಮಧ್ಯದ ಬೆರಳನ್ನು %s ನ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tuş basıq tutulğanda klavye basmaları _tekrarlanır \t ಕೀಲಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದಾಗ ಕೀಲಿಗಳ ಒತ್ತುವಿಕೆಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸು(_r)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Tışarı-bağlı Proksi: \t ಪ್ರಾಕ್ಸಿ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qaydlı \t ನೋಂದಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "& Körüniş \t ನೋಟ( V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Hata \t ದೋಷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "YanCoptic month 11 - LongNamePossessive \t ಜನವರಿಯCoptic month 11 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "% 1 KiB \t % 1 ಕಿಬಿಅಷ್ಟಕಟ್ (KiB)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Bir qıdıruv ibaresini mında kirsetiñiz \t ಹುಡುಕು ಪದವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Jabber vastasınen temas qur \t Jabber ನಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tercihler \t ಆದ್ಯತೆಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ekileşken tahallüs \t ನಕಲಿ ಅಲಿಯಾಸ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "HorTir short \t ಖೋTir short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Cihaz listesini tazertmek içün mında çertiñiz. \t ಸಾಧನೆಯ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Kene yap@ action \t ಮತ್ತೆಮಾಡು@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Yeni parolayı tekrar yazın: \t ಹೊಸ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಪುನಃ ನಮೂದಿಸಿ(_R):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Kene Yükle \t ಮರುತುಂಬಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Körünmez \t ಅಗೋಚರ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Fare eklentisini etkinleştir \t ಮೌಸ್ ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್ ಅನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "& İşaretçikni Deñiştir... \t ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು( I)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. \t ಒಂದು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಾಗ ಒಂದು ಪುಟಿಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Toplam URI sayısı \t ಒಟ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆಯ URIಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Devre-tışı _temaslarnı köster \t ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Yalıñız HTML sınamalarını çaptır \t ಕೇವಲ HTML ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಚಲಾಯಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive \t ಸೆಪ್ಟಂಬರಿನEthiopian month 11 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sistem sesini kesmek için bağ. \t ಗಣಕದ ಧ್ವನಿ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಮೂಕಗೊಳಿಸಲು ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ekran okuyucusunun açık olması. \t ತೆರೆಯ ಓದುಗವು ಚಾಲಿತವಾಗಿದೆಯೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "SaifeCoptic month 10 - ShortName \t ಪುಟಗಳುCoptic month 10 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Şifreleme hatası \t ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ ದೋಷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "% 1/ s (tamam) \t % 1/ s (ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "H.245 _tunnellemesini qabilleştir \t H.245 ಟನಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು(_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Rhythmbox Müzik Çalar \t Rhythmbox ಸಂಗೀತ ಪ್ಲೇಯರ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ne çeşit subet esabıñız bar? \t ಯಾವ ಬಗೆಯ ಚಾಟ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Vesiqa tamırı \t ದಸ್ತಾವೇಜಿನ ಮೂಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Temas \t ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Artımsal yañartmanı ğayrı qabilleştir, er şeyni kene oqu \t ಆಂಶಿಕ ನವೀಕರಣವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮತ್ತೆ ಓದು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Baş pencereni gizle. \t ಮುಖ್ಯ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಅಡಗಿಸು."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Oynatımnı toqtat \t ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Suret eksik \t ಚಿತ್ರಗಳು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tehnik Tafsilât \t ಸಂಪರ್ಕದ ವಿವರಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Pano eklentisini etkinleştir \t ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್ ಅನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Klavye _Tercihleri \t ಕೀಲಿಮಣೆ ಆದ್ಯತೆಗಳು(_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Video suretleriniñ ekisi de \t ಎರಡೂ ವೀಡಿಯೋ ಚಿತ್ರಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Masaüstü körünişini şahsiyleştir \t ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ನೋಟವನ್ನು ಇಚ್ಛೆಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tez \t ವೇಗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Mevcut emir satrı ihtiyariyatı cedveli içün -- help qullanıñız. \t ಆದೇಶ ಸಾಲು (command line) ಆಯ್ಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು -- help ಬಳಸಿ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Donanım destegi mevcut degil ise, Ekiga'ğa resim-içinde-resim içün yazılım miqyaslamasına keri tüşmege izin ber. Eger bu yañlışqa tesbitli ise, donanım destegi faydalanılışlı olmağanda Ekiga RİR'ni (PIP'ni) açmağa talpınmaycaq. \t Ekiga ಗೆ ಯಂತ್ರಾಂಶ ಬೆಂಬಲವು ಲಭ್ಯವಿರದೆ ಹೋದಲ್ಲಿ, ಅದನ್ನು ತಂತ್ರಾಂಶವು ಚಿತ್ರದೊಳಗೆ-ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸ್ಕೇಲಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡಿ. ಇದನ್ನು false ಗೆ ಹೊಂದಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಯಂತ್ರಾಂಶ ಬೆಂಬಲ ಇಲ್ಲದೆ ಹೋದಲ್ಲಿ Ekiga ವು PIP ಯನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tema Paketleri \t ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ ಪ್ಯಾಕೇಜ್‍ಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bu anahtarı Type1 yazıtipleri için örnek oluşturacak komuta ayarlayın. \t ಈ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಟೈಪ್1 ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಗಳಿಗಾಗಿನ ತಂಬ್‍ನೈಲ್‍ಗಳನ್ನು ಸೃಜಿಸಲು ಬಳಸಲ್ಪಡುವ ಆಜ್ಞೆಗೆ ಹೊಂದಿಸು."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Dosye Aqtarımları \t ಕಡತದ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳು(_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Oñ işaret parmağı \t ಬಲ ತೋರು ಬೆರಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Normal Ölçü \t ಸಾಮಾನ್ಯ ಗಾತ್ರ(_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Klavye kısayollarına bir kerede bir tuşa bas (Yapışken Tuşlar) \t ಕೀಲಿಮಣೆ ಶಾರ್ಟ್-ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ಒಂದು ಬಾರಿಗೆ ಒಂದರಂತೆ ಒತ್ತು(_P) (ಸ್ಟಿಕಿ ಕೀಲಿಗಳು)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sübet Penceresi \t ಕರೆಯ ಕಿಟಕಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Skriptni çaptır... \t ವಿಧಿಗುಚ್ಛವನ್ನು (script) ಚಲಾಯಿಸು..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Şebeke: \t ಜಾಲಬಂಧ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Telqınlar Cedveli \t ಸಲಹಾ ಪಟ್ಟಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Suret dosyege saqlanamadı \t ಚಿತ್ರವನ್ನು ಕಡತಕ್ಕೆ ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "GroupWise paroliñiz nedir? \t ನಿಮ್ಮ GroupWise ಗುಪ್ತಪದವೇನು?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yolaqnı Tüyreme-tahtasına _Kopiyala \t ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಕಲುಫಲಕಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಸು (~C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "_Münteşir İsim \t ಪ್ರಕಟಿಸಲಾದ ಹೆಸರು (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Çıñlama Cihazı \t ಗಂಟೆಯ ಶಬ್ಧದ ಸಾಧನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sil \t ಅಳಿಸಿಹಾಕು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Keçersiz temas kimligi \t ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಸಂಪರ್ಕ ID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ekiga Davuş Vaqiaları \t Ekiga ಧ್ವನಿ ಸಂದರ್ಭಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yañı Temas \t ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "& İşaretçikni Deñiştir... @ item: intable Action name in toolbar editor \t ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು( I)... @ item: intable Action name in toolbar editor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Zilqade \t ಥು ಅಲ್- ಕೀದಾಹ್ ನ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tuştaqımını köster \t ಡಯಲ್‍ಪ್ಯಾಡ್ ಅನ್ನು ನೋಡು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Görüntü türü: \t ಚಿತ್ರದ ಬಗೆ(_I):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Davuş \t ಆಡಿಯೋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "MehAban short \t ಮೆಹ್Aban short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bir sonraki uyarı öncesi boş alanın azaltılması gereken yüzdeyi belirtin \t ತರುವಾಯದ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ಮೊದಲು ಡಿಸ್ಕಿನ ಮುಕ್ತ ಸ್ಥಳವು ಯಾವ ಪ್ರತಿಶತಕ್ಕೆ ಕಡಿಮೆ ಆಗ ಬೇಕು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Tek davuşsızlıq naqil etilecek. \t ಕರೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಲೋಗೊವನ್ನು ರವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Uzaqtaki Cilbentni Tara… \t ದೂರಸ್ಥ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಶೋಧಿಸು…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Cihazlar ve Qonumlar \t ಸಾಧನಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Yüklenen dosyalar: \t ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಕಡತಗಳು(_L):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Marof April \t ಮಾರ್ಚಿಯof April"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Devam Et \t ಸನ್ನಿವೇಶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "NTSC (Amerika) \t NTSC (ಅಮೇರಿಕಾ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Sır-söz \t ಗುಪ್ತಪದ(_P):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sunucı qullanıcı-adı \t ಪರಿಚಾರಕ ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Davuş Tesbitleri \t ಆಡಿಯೋ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "HorCoptic month 5 - LongNamePossessive \t ಖೋ ನCoptic month 5 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "backend_stdout IO kanalı kapatılamadı: %s \t backend_stdout IO ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿಲ್ಲ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Cumaertesi \t ಶನಿವಾರ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Bilinmegen kelime: \t ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಪದ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Vazife çubuğı urufatı \t ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿ (taskbar) ಗೆ ಲಿಪಿಶೈಲಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Yañı qonaqbay ismi \t ಹೊಸ ಆತಿಥೇಯನಾಮ (hostname)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Görüntü yapılandırması uygulanırken oturum veriyolu alınamadı \t ಪ್ರದರ್ಶಕದ ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವಾಗ ಅಧಿವೇಶನದ ಬಸ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Empati qonumnı tahmin etmek içün şebekeni qullanabilir \t ಸ್ಥಳವನ್ನು ಊಹಿಸಲು Empathy ಯು ಜಾಲಬಂಧವನ್ನೂ ಸಹ ಬಳಸಬಲ್ಲದು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Saylanğan davuş kelgen aramalar üzerine çalınacaq, qabilleştirilgen ise \t ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಕರೆಗಳು ಬಂದಾಗ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಶಬ್ಧವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲಾಗುವುದು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Memleket: \t ದೇಶ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "kde4- config \t ಕೆಡಿಇ ೪- ಸಂರಚನೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "KDE \t ಕೆಡಿಇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Avatar Suretiñizni Saylañız \t ನಿಮ್ಮ ಅವತಾರ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಆರಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Saylanğan davuş yañı bir sesli poçta alınğanında çalınacaq, qabilleştirilgen ise \t ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಧ್ವನಿ ಅಂಚೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಶಬ್ಧವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲಾಗುವುದು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bu tuş irişilebilirlik destegi içün yüklenecek GTK+ modüllerini belgiley \t ಈ ಕೀಲಿಯು ನಿಲುಕಣಾ ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಬೇಕಿರುವ GTK+ ಘಟಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ekiga'nıñ iç temasnamesiniñ mevcut bir unsurını deñiştirmek içün lütfen bu formanı toldurıñız \t ekiga ದ ಆಂತರಿಕ ಹೆಸರುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಈಗಿರುವ ಒಂದು ಅಂಶವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ನಮೂನೆಯನ್ನು ತುಂಬಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ayarlanğan LDAP sunucıları listesi \t ಸಂರಚಿತಗೊಂಡ LDAP ಪರಿಚಾರಕಗಳ ಪಟ್ಟಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sübet penceresiniñ ölçüsi \t ಹರಟೆ ವಿಂಡೊ ಗಾತ್ರ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Transfer işlemi şu anda tamamlandı \t ಈಗ ಮುಗಿಸಲಾದ ವರ್ಗಾವಣೆಯ ಅಂಶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "E-poçta: \t ಇಮೈಲ್:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Mesafeli temas \t ದೂರದ ಸಂಪರ್ಕ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Davuş kirdisi cihazı, aramalar esnasında sesiñizni qayd etmek içün qullanılacaq cihazdır. \t ಆಡಿಯೋ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಸಾಧನ ಎನ್ನುವುದು ಕರೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಡಿಯೊಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡು ಮಾಡಲು ಬಳಸಲಾಗುವ ಒಂದು ಸಾಧನವಾಗಿದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Type1 yazıtiplerinin örneklendirilip yada örneklendirilmeyeceği \t ಟೈಪ್1 ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಗಳನ್ನು ತಂಬ್‍ನೈಲ್ ಮಾಡಬೇಕೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Köster \t ತೋರಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_İstisalcılar: \t ಮಾರಾಟಗಾರರು(_V):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ş_ehir: \t ಊರು(_i):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Umumiy \t ಸಾಮಾನ್ಯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Soltoolbar position string \t ಎಡtoolbar position string"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Avtomatik proksi ayarlaması \t ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸಂರಚನೆ(_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Cihazlar \t ಸಾಧನಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Anahtar \t ಕೀಲಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "HorCoptic month 1 - LongName \t ಖೋCoptic month 1 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Şehadetname itimatsız \t ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನಂಬಲಾಗಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "İlmek_ler \t ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು(_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "üeEthiopian weekday 5 - ShortDayName \t ಪೂರ್ವಾಹ್ನEthiopian weekday 5 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesajlarnı Tarir Et \t ಕಸ್ಟಮ್ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Adım icrası... \t ಚಾಲನೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "_Tahlilci \t ವಿಶ್ಲೇಷಕ(_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Ana cılt \t ಪ್ರಮುಖ ಪರಿಮಾಣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Misal: qullanici@jabber.org \t ಉದಾಹರಣೆಗೆ: user@jabber.org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Esap icat etilgende bir hata olğandır. \t ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷವು ಎದುರಾಗಿದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Bağlantı coyulğandır \t ಸಂಪರ್ಕವು ಕಡಿದು ಹೋಗಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "X kaynak veritabanını yönet \t X ಸಂಪನ್ಮೂಲ ದತ್ತಸಂಚಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Muvaqqat dosyeler (em ağımdaki qonaqbay em de ağımdaki qullanıcığa mahsus) \t ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕಡತಗಳು (ಸದ್ಯದ ಆತಿಥೇಯ ಹಾಗೂ ಬಳಕೆದಾರನಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದದ್ದು)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Ketken yaki meşğul olğanda davuşlarnı ğayrı qabilleştir \t ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾಗ ಅಥವ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದ್ದಾಗ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು(_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Hata belirtilmegen \t ದೋಷವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Kontrol tuşuna basıldığında belitecin _konumunu göster \t ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿದಾಗ ಸೂಚಕದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸೂಚಿಸು (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "İlişimni kopiyala \t ಸಂಪರ್ಕಕೊಂಡಿಯನ್ನು ಕಾಪಿ ಮಾಡು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_İş: \t ಕೆಲಸ(_k):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "& Terk et \t ಹೊರನಡೆ( Q)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Pencereler \t ವಿಂಡೋಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Çağırışnı başlatqanda bir hata bar edi. \t ಕರೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷವು ಎದುರಾಗಿದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Kelici video çağırtma \t ಬರುತ್ತಿರುವ ಧ್ವನಿ ಕರೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Bir şebekege içeri imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t ಜಾಲಬಂಧದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದಾಗ ಶಬ್ಧವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sol yüzük parmağınızı %s üzerine koyun \t ನಿಮ್ಮ ಎಡ ಉಂಗುರ ಬೆರಳನ್ನು %s ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Bu risaleni bir daa kösterme \t ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೋರಿಸಬೇಡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "MehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive \t ಮೆಹ್ ನEthiopian month 13 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Gizli klasörleri göster \t ಅಡಗಿಸಲಾದ ಕಡತಕೋಶಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು(_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Uzaqtaki temas dosye aktarımını desteklemey \t ದೂರಸ್ಥ ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಕಡತವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "HTTP Vekil Ayrıntıları \t HTTP ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ವಿವರಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Dosye aqtarımından vazgeçtiñiz \t ಕಡತದ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ನೀವು ರದ್ದು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Disk Qullanımı Tahlilcisi \t ಡಿಸ್ಕ್‍ ಬಳಕೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಕ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Silme istemi muvafaqiyetnen qayd etildi. \t ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಮಾಡಿದ ಕೋರಿಕೆ ಸಫಲವಾಗಿ ನಮೂದುಗೊಂಡಿತು."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün GPS qullana bilip bilmegeni. \t ಸ್ಥಳವನ್ನು ಊಹಿಸಲು Empathyಯು GPS ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Qapa \t ಹ್ಯಾಂಗ್ ಮಾಡು (_H)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "KLibLoader: Bilinmegen hata \t KLibLoader: ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ದೋಷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Qullanıcı arayüzü dosyesi yüklenamadı: %s \t ಬಳಕೆದಾರ ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನವನ್ನು ಕಡತವನ್ನು ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Totem Film Oynatıcı \t Totem ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ಲೇಯರ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "_Temas listesini tazert \t ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪುನಶ್ಚೇತನಗೊಳಿಸು(_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Zümreler \t ಸಮೂಹಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "İ_simge köre Sırala \t ಹೆಸರಿನ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ ವಿಂಗಡಿಸು(_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "PTY yazılğanda hata \t PTY ಗೆ ಬರೆಯುವಾಗ ದೋಷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "GNOME Masaüstü Aletleri \t GNOME ಗಣಕತೆರೆ ಉಪಕರಣಗಳು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Menükeyboard- key- name \t ಪರಿವಿಡಿkeyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "(general_BAR_accesibility) göstermek için sayfanın ismini belirtin \t ತೋರಿಸಲು ಪುಟದ ಹೆಸರನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Silme istemi oñmadı. \t ತೆಗೆದುಹಾಕುವಿಕೆಯ ಕೋರಿಕೆ ವಿಫಲವಾಯಿತು."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Eğer doğru'ya ayarlı ise, Type1 yazıtipleri örneklendirilecek. \t ನಿಜಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಟೈಪ್1 ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಗಳು ತಂಬ್‍ನೈಲ್ ಆಗುತ್ತದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Yerli qullanıcı aramanı temizledi \t ಸ್ಥಳೀಯ ಬಳಕೆದಾರ ಕರೆಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದ್ದಾನೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Menü kimligini arızasızlandırma maqsatlarında izle \t ದೋಷನೇರ್ಪಡೆ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಪರಿವಿಡಿ ಕುರುಹಿನ (ID) ಜಾಡುಹಿಡಿಯಿರಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "%s tarafından çağırış \t %s ಇಂದ ಕರೆ ಬಂದಿದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Aramalar esnasında video köstergen pencerelerni diger pencerelerniñ üstünde yerleştir \t ಕರೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಡಿಯೋ ಅನ್ನು ತೋರಿಸುವ ವಿಂಡೋ ಅನ್ನು ಬೇರೆ ವಿಂಡೋಗಳ ಮೇಲೆ ಇರಿಸುತ್ತದೆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Şehof Mehr short \t ಶಾಹ ನof Mehr short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Klassik \t ಕ್ಲಾಸಿಕ್"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "FerIndian National month 3 - ShortName \t ಫಾರ್ ನIndian National month 3 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Meselâ, dosye dialoglarında avtomatik- tamamlama içün qullanılır \t ಸ್ವಯಂಪೂರ್ಣಗೊಳಿಕೆಗಾಗಿ ಕಡತ ಸಂವಾದಗಳಲ್ಲಿ (file dialog) ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Dosye Yiber \t ಕಡತವನ್ನು ಕಳುಹಿಸು"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Arzu etkeniñiz Jabber paroli nedir? \t ನೀವು ಬಯಸುವ Jabber ಗುಪ್ತಪದವೇನು?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Şimaliy Saami@ item Text character set \t ಉತ್ತರ ಸಾಮೀ@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - kn", "text": "Endirmeler: \t ನಕಲಿಳಿಸು:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Sistem sesini azaltmak için bağ. \t ಗಣಕದ ಧ್ವನಿ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Deñişikliklerni Keri Döndür? \t ಬದಲಾವಣೆ ರದ್ದು ಮಾಡಬೇಕೆ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Suhbet penceresi yan terezesi içün mevam \t ಹರಟೆ ಕಿಟಕಿಯ ಬದಿಯ ಫಲಕಕ್ಕಾಗಿನ ಸ್ಥಳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Adres Defteri \t ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Esap Kimligi: \t ಖಾತೆ ID (_A):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Çetleştirile: %s \t ತೆಗೆದು ಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - kn", "text": "Tamam \t ಸರಿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "Ekranı kilitlemek için bağ. \t ತೆರೆಯನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-kn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - kn", "text": "%s odağa qoşuldı \t %s ರೂಮ್‌ಗೆ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ"}