Jésus viendra au secours des pauvres, et il mettra un terme à l'oppression et à la violence (lire Psaume 72:8, 12-14). 	 (Jisálamu 2:4-8) Jezú ua-nda zubha o uadiama ni kizukutisu ni ujibhangânga. - Tanga Jisálamu 72:8, 12-14.


De toute évidence, Jéhovah veut que nous le connaissions. 	 JIHOVA ua mesena kuila tuijiia o muiji uê.


Ne prononce pas Son nom. 	 Se kejiya dijina dyê,


Pourtant, nous vivons. 	 Mu kidi, tuala ni muenhu.


Le Danemark ne fait pas partie de l'Europe?! 	 Kê ki eu falei?!


Il y a des bus ... 	 me kabhi kabhi bus...


Plus vous faites d'efforts, plus il peut être difficile de vous endormir. 	 Kuma o dizubhilu dia zukama, ki bhonza dingi kukala ku mesu a zele.


La première édition moderne de qualité en langue anglaise fut publiée en 1889. 	 O Mulangidi ua dianga mu kingileji, a u bhange ku muvu ua 1879


Partisan de la Réforme, il n'a cependant jamais ouvertement cautionné la doctrine de Martin Luther. 	 Sumbala ua tungile mu mbanza mua vudile o athu akua ku lungulula o ilongesu ia jingeleja, Campanus ka sangulukile ni ilongesu ia Martin Luther.


Moi j'avais été infidèle parce que je ne l'aimais pas. 	 Nga divwile kwila, mwene wa kexile mu ngi talesa hadi mukonda eme ki ngexile ni valolo.


se faisant aider par d'autres. 	 Mu kukwatekesa akwetu.


Tout cela demande de la persévérance. 	 Phala kubhanga kiki twa tokala kukolokota.


Pourquoi s'étaient-ils acharnés ? 	 Mukonda diahi a kingile ni muanhu?


Née le 14 juillet 1969 à Paris 	 Died: 29 JUL 1924 at: Kiambu Kenya


Comme tu dis, ils peuvent prendre le bus. 	 Kwa-nda sambela maximba oso-oso, mukonda wejiya kwila, a tena ku kwambata kididi kyengi.


Mais tous ne sont pas touchés. 	 Ko athu oso a sanga a mu talatala kyayibha.


plain-chant est disponible dans 5 autres langues. 	 5 O Bibidia ia ubhe a-nda i bhanga ué mu madimi a mukuá.


est-ce un phénomène unique dans le monde ? 	 O kwila o ima yoso yiyi ya mu bhita mu kithangana kimoxi, mu ngongo yoso?


Page d'accueil:: DE qui sont les paroles de cette chanson ? 	 Cihula: Mu ku mona cenu, kulihi tu hasa ku uana muzimbu ua cili?


Dieu a-t-il oublié d'avoir compassion ? 	 Usko paan bhi diya tha kya?


Combien de morts encore.... 	 kya aapaki bhi yahi kahaani hai __


A Quel était le but de Dieu en demandant à Jérémie d'utiliser des actes 	 Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Jihova ua Tumikisa Jelemiia Phala Kuboka


Le livre de la vie! 	 Mu divulu dya mwenyu.


Avez-vous déjà exercé le métier de chargé (e) d'accueil et d'administration ou de secrétaire de direction ? 	 A kusolo kindala kala u mu kwatekexi wa tufunga mba kafunga?


Mais qui est l'auteur de ce tableau ? 	 Maji o mujitu iú, ua mu soneka bhu meza nanhi?


mort, c'est-à-dire le diable; et il délivra tous ceux qui, par la crainte 	 Kyoso Satana kya tange kwila Nzambi wa kexile mwa swekela kima kya dikota - o uhete wa kusola ene mudyá o ima ya yuka mu yiyi ya ibha.


Je suis heureuse de rentrer à la maison. 	 Jack: Eme nga wabhela kupindala kyoso ki tu bhixila mu dibhata dya ubhe.


N'y faut-il pas plutôt voir le signe que Dieu ne veut pas d'une fête en l'honneur de la naissance du Christ? 	 Nga diakieleka vo Nzambi ke zolanga ko vo wakembelela nkinzi a Noele yovo lumbu kina wawutuka?


Je connais Greg depuis des années. 	 "Ng'ejidile kiá Mike mu mivu iavulu.


Les petits garçons ont une peur bleue du conflit, les hommes ont appris qu'il est parfois sain de crever l'abcès. 	 Tuana gutshigina athu, hene tuana gusha ngolo ha gualongesa ndaga ajiya gukalagala ha guheta lujingu.


Alors recommencer l'apprentissage avec BÉPO... 	 nazar mila bhi na sake...


Souvenez-vous qu'il est le maître 	 Lembalala o Ngana u ua mu Sidivila


Le Dernier Jour en Inde 	 tu bhi mujhe bhul jana hindi


Est-ce que je connais des croyants d'autres religions ? 	 Enu mu xila o jingeleja ja mukuá?


des campagnes et des villes. 	 kabhi mauka na mila.


fait la fête... 	 O comme okaze ...


Quels sont les pré-requis cette formation ? 	 Ima iahi ia-nda bhita ku hádia, i bhangesa ku longa o jiphange ja maiala?


Cette prescription religieuse a de toute évidence été bénéfique en matière de santé (Nombres 19:11, 19). 	 O ukexilu iú ua bhekela mbote iavulu ku athu. - Dialuilu 19:11, 19.


e) l'encombrement 	 b) Nga Utu Combo


Laissez-les vivre à la maison. 	 Wa a bhangesa kudivwa kala ala kubhata dyâ.


facile de comprendre ce qu'est cette loi, qui lui demande d'aimer de 	 Nu ma lei na yi xia duo wei di xi bai nong jia jia


Un ennemi de toujours.... 	 Nala kuthu daa...


Est-ce que Gita est retournée un jour dans son pays d'origine ? 	 O kuila Dinah uendele mu kunda ana a ixi ia Kanana veji imoxi ngó?


Les informations sont en langue originale. 	 O site ioso ia-nda kalé muene mu dimi dia dianga.


Quant à la fin du verset, elle affirme que l'enlèvement de l'obstacle, de celui qui retient, laisse la porte ouverte pour que l'homme de péché fasse son entrée avec la puissance de Satan. 	 1 MO buxi bwa kitula kia Kidikixilu Yisu akalubukwa ene, kikondo kienci kiamafika kixencukayi mu loboko kuya kudi Tete, â€" bwalo bwakanangayi bantu banci bakadi ku loboko, akabananga dyendeli pÃ'i ku sula.


C'est vrai que notre foi n'est pas basée sur les découvertes archéologiques. 	 Tuejiia kuila o Jikidistá ja kidi ka bhingi o ima iene mu sanga o jingijiie phala ku kala ni kixikanu, kana.


Nous nous sommes mariés en janvier 2016. 	 Tua kazala ku muvu ua 1982.


de l'éducation, au début des 	 Mu ulongeselu, mu ubangelu, mu


Jésus a proclamé: " Je suis le chemin, la vérité et la vie. " 	 Etu tu xikina Jezú, muéne uambe: "Eme ngi njila, ngi kidi, ngi muenhu.


Mais, moi, je sais bien ce qui est vrai ou pas. 	 se moxi dyami-phe, mwa yuka mba kana.


Puis s'adressant à Siliis. 	 A he waiwai ua sila mua ia


Mais n'hésite pas à demander de l'aide. 	 Mu kiki, kana kukala ni jisonhi ja kuibhula mba kubhinga kikuatekesu.


3 - Je n'ai pas d'amis 	 9- Si Uexile Kamba Diami


Comment peut-on concevoir un point de vue 	 Kiebhi ki tu tena kukolokota ni kukala ni ibanzelu iambote?


L'heure exacte est 	 ʻO kau ola e ke akua


Ces rendez-vous ont lieu tous les 10 à 15 jours. 	 Saí athu a di longa ngó mu 10 mba 15 kia ithangana semana joso.


Je pense qu'il faut être raisonnable 	 Funeka Twala


Il expira et mourut, et il fut recueilli auprès de son peuple, âgé et rassasié de jours, et Esaü ['Esav] et Jacob, ses fils, l'enterrèrent. 	 Kaha ua handekele naua na vantu ngueni: 'Yange Yehova Njambi yenu uze ua mi tuhuile mu Ingito'.


Il est aujourd'hui missionnaire en Papouasie-Nouvelle-Guinée. 	 M'ukulu, ene exile kya akunji a jixi jengi, ku Papua Nova Guine.


semaine du 31 juillet au 6 août 2015 	 31 ia Kavua-6 ia Kakuinhi


Si vous lisez 4 chapitres par jour, vous lirez votre Bible en un petit peu moins d'un an. 	 Se u tanga ibatulu itatu mba itanu mu kizuua, ua-nda tena kutanga o Bibidia ioso ku muvu umoxi.


" J'ai tourné la tête et j'ai vu qu'elle pleurait. 	 Nga bhiluka nga mu mono ua kexile mu dila.


En effet, je me suis trOmpé. 	 Ia m IoI vo I Nga I.


Certains pensent qu'il vont se réincarner. 	 A kamukuá a xikina kuila mu kufua, ene a a vuala dingi n'a kale ni muenhu uengi.


A-t-il d'ailleurs arrêté ? 	 Maji o kuila muene ka boko dingi?


Hope, Iris, Elton et Silas n'ont pas l'impression d'être en train de survivre mais simplement de vivre 	 Fursat ki hassi tu hai, jo bhi thi kami tu hai


Qui est le roi de ce pays ? 	 Nanyi o Sobha ya Utuminu wa Nzambi?


Je n'étais jamais excitée. 	 Nuka ngendele njila ni ulungu, mukonda dia kiki, nga sangulukile kiavulu.


Et l'Éternel fit selon la parole de Moïse; et le mélange d'insectes se retira de Pharaon, et de ses serviteurs, et de son peuple; il ne resta pas un seul [insecte]. 	 Mu kiki Jihova ua tumikisa dingi Mozé kua Falaó ni njimbu Iê: 'Né muene kiki ua mu dituna kueha o mundu uami kutunda?


Les gens n'ont cessé d'accomplir le pèlerinage depuis qu'Ibrâhîm (Alaihi Assalam), a élevé les assises de la Maison sacrée et appelé les gens à accomplir le Hadj, conformément à l'ordre de son Seigneur exalté soit-Il, jusqu'à nos jours. 	 Mbalahamu uambela o jiselevende jê, xalenu bhabha, eme ni Izake tua muia mu bhana sata kua Jihova.


N'allait pas à l'église 	 Aii mu ngeleja.


Regardez les erreurs de Barack Obama et d'Angela Merkel à leurs débuts. 	 Talesa kiebhi George ni Nicole, o jitata ji tua tange ku dimatekenu, kia di bhana ni maka enhá.


Or, c'était le septième ange. 	 Enga di myilu P ya kanomdi.


Tous deux nous ont quittés. 	 Mejru mu je mustuluka dala.


Évitez de boire des boissons alcoolisées. 	 diha balala mage thol kiss kala.


Non, je ne l'ai pas été." 	 'Kana, eme ki nga kexile nê!'


N'avez-vous jamais eu le soupçon que, peut-être, il se servait de vous ? 	 O kwila wa bhiti mu hadi ya ku bhangesa ku dibhwidisa se wene mu kulanga mwene?


1 et part 2. 	 1, 2par kiki von kiki


Ce qui est vrai pour tous les 	 kiki le vrai le kiki de tous les kiki


Peut-être qu'elle se trouvait encore là. 	 Nange muéne ua fikile kuila, Jezú ueji mateka mu kithangana kieniókio mu ku bhanga madiuanu.


C'est en se conformant à ta parole." 	 Ki ngi bhite kála ki ua zuela.'


notre peuple l'habitait depuis des milliers d'années. 	 Kwa tungile hanji athu mu mivu yavulu.


" Vous n'êtes pas perdu ? " 	 "Hai O ke ni kak?"


Le rebond est le facteur le plus important. 	 Zunduusangdu jilaji kilela yau.


De même, ce n'est pas la volonté de votre Père qui est dans les cieux qu'il se perde un seul de ces petits " (Matthieu 18:5-14). 	 "Kiene kimoxi, ki kiala mu vondadi ia Tat'enu uene mu diulu; k'andala kuila ku tuana tutu bhu texika kamoxi." - Matesu 18:12-14.


Le dimanche 4 juin à 16h00 	 June ki 4th subha june ki


Il a fallu plus de 50 ans pour la réalisation complète. 	 Kua bhiti 150 a mivu, phala kuzubha ku i lungulula.


Il y a encore beaucoup de travail d'éducation à faire. 	 Kiki kilombolola kuila, kua-nda kala kikalakalu kiavulu kia ku longa.


Car Dieu a tant aimé le monde qu'il a donné son Fils unique afin que 	 Mbata Nzambi ua zola o mundu katé kia suku mu kubana Mon' ê umoxi-elele, pala


Je me marie à l'Amour. 	 Kioso kia kazala ene a di zola.


Qu'est-ce qui vous a aidé dans votre nouvelle fonction ? 	 Ihi ya mi kwatekesa kuditunda kyambote mu ikalakalu ya ubhe?


La meilleure réponse. . . 	 Kitambuijilu kiambote . . .


C'est un très bon terreau. 	 O ixi ienioió, ixi iambote.


Nombreux sont ceux qui ont fait leur coming-out. 	 Aluahi a kakou o keia mua aku.


C'est au spectateur de s'imaginer sa fin...est-ce qu'ils vont finir ensemble ? 	 mei soch hi rhi thi tu kab ayegi ..so rhi thi kya?


Je me suis senti mal parce que je ne voulais pas lui faire de la peine. 	 Nga divwile kwila, mwene wa kexile mu ngi talesa hadi mukonda eme ki ngexile ni valolo.


Finalement, les deux amoureux se marient. 	 Kioso kia kazala ene a di zola.


Ils s'étonnent: " Comment cela se fait-il ? " 	 Eie u tena ku diuana, 'kiebhi kiki kia-nda bhita?'


J'ai beaucoup appris dans cette expérience. 	 Nga dilongo ima yavulu, mu kikalakalu kiki.


L'homme peut-il créer la vie ? 	 O Kuila o Athu a Tena Kukala ni Muenhu ua Kalelaku?


C'est en 1939 que la Seconde Guerre mondiale éclata. 	 Ku muvu ua 1939, kua mateka o Ita ia Kaiadi ku mundu uoso.


Cette initiative n'est pas la seule que la ville 	 Te Waka Huia O Nga Taonga Tuku Iho


Savez-vous ce qu'est un référentiel ? 	 Eie uejiia se kijimbuete kiahi kia a bhele phala ku a lembalala?


À l'intention des hommes mariés, l'apôtre Paul a écrit: " Continuez à aimer vos femmes, comme le Christ aussi a aimé la congrégation et s'est livré lui-même pour elle. " 	 Xinganeka o milongi íii ia Bibidia: "Enu ue mu mala, zolenu ahatu enu kala Kristu kia zola o [Kilunga], iú ua di bhakula bhu kididi kiê...Kiene ue o jingana ja tokala kuzola o jindona jâ, kala mikutu iâ ene.


Prenons les Dix commandements. 	 Ene a ixana Kuinhi dia Ijila.


Mais même dans ces conditions, il ne pécha point et n'attribua rien d'injuste à Dieu (Job 1/22). 	 "Mu ima ioso iii Jobe ka tela-mu kituxi, mba u ta ngó mulonga uoso-uoso kua Nzambi." - Jobe 1:22


Joseph a été vendu par ses frères à Potiphar l'égyptien. 	 O jiphange jê a zubha ku mu sumbisa ku maiala a múia ku Ijitu.


pour lui-même ou pour les autres. 	 Ki kale muene muene mba ku londekesa atu engi a


La mise à fruit... 	 tunda ki -.


Bien sur, moins c'est foncé, plus c'est facile. 	 O Kia ke kia, o Kia ke aho nui, nana e kiai


Si ça se trouve, c'est peut-être le cas. 	 Se muéne ua mu nùa, nange ki kima kiaiibha.


Felipe Massa déclare qu'il a "de la chance d'être en vie" 	 Kimi ua rai na Mua i 'Tana Tuatua-Tika'


Tous les ans, trois collections voient le jour. 	 Mivu ioso, tuene mu diongeka phala kubhanga iônge itatu ia katunda.


quelquefois ne s'attachait 	 Saien tou Saien, Saien ki bachi bhi saien


Il n'y a pas de Dieu, je suis Dieu 	 Eme ki ngi Nzambi ami=Eu não sou Deus


Le rapport dont je faisait état, en pages 37 et 38. 	 Ku dima kua kexile mbandu ia izuelu ia ji velusu ja 37 ni 38.


Elle savait que de nombreuses personnes avaient été renfermé. 	 Twejiya kwila tunde ukulu mwene wene mu dimuna o athu.


le jardin des senteurs et son superbe Pyrus salicifolia 	 jise kabhi na main saku phir bhula


Pourquoi est-ce qu'on attend ? 	 Mukonda diahi a kingile ni muanhu?


Comme Elmanon s'éloignait avec le voran, Tamas se rapprocha de l'étranger et lui dit: " Je vous prie d'excuser l'attitude de mon homme, Messager. 	 Ma kʼe bʼe̷zo o jñuntrʼu̷ kja o mu̷bʼu̷ ko bi xipji, dabadiji o mama: "Poba o ndeje.


Il savait ce qu'il me faisait du bien. 	 Mu kusuluka, muéne ua ngi tangela o ima iambote i nga kexile mu bhanga.


" Les justes posséderont la terre, et sur elle ils résideront pour toujours " (Psaumes 37:29). 	 "Ixi-phe i xalela ku athu iá aiuka, ene a i lundula, muene mua tunga, o thembu iâ ki ibhu." - Jisálamu 37:29.


C'est une grâce que le Saint-Père nous offre d'approfondir notre foi. 	 O kala ye kimwanda kiambote dikutusadisanga mu bakula ndungana ungunza yo kumika lukwikilu lweto.


Le mariage d'Abraham et de Sara 	 Mbalahamu ni Sala


Tu peux en faire le tour à pied en une heure environ. 	 O kaʻoihana ke ola o kahi pūnaewele.


On en connaît aujourd'hui plus de 200.000. 	 Lelu tuala tu 22.000 a aboki ndenge.


Plus ils sont nombreux, plus ils ont besoin de nourriture. 	 O ana-ndenge, a bhindamena dingi o ku a langa


Qu'est-ce qui apparaît lorsque l'on frotte cette lampe ? 	 Ihi ya-nda bhita kyoso ki wehela o mukengeji we kumwikina?


Donc oui, c'était il y a 30 ans quand même. 	 Kua bhiti kiá 30 a mivu, katé ni lelu ngene ngó bhu hama.


Progressivement, vous augmentez le temps d'attente. 	 Bhofele bhofele enda ni kubandekesa o kithangana kyé.


Les récoltes sous l'égide de Déméter 	 sunda yozora ni ima mo kimi wo kanjiteru yo


Pourquoi j'ai peur de... ? 	 O ia nei ko ka ehu kakahiaka -


Il s'agit d'un essai clinique de grande 	 Zu Dixi Klo Hygiene Test


La même chose aurait pu arriver à n'importe qui. 	 O kia bhitile ni Solomá, ki tena kubhita ni muthu uoso-uoso mudietu.


Je haïssais 	 A kia venga


- rectifier le N°6: " Manech " n'est pas le personnage principal. 	 Konga 6: Ko e Fā'ele'i 'o Sīsuú 'o a'u ki He'ene Maté


Mais il faut que nous sachions. 	 Twa bhingi kwijiya se mwene wa difu kyebhi.


Mais le territoire de Gosen, où les Israélites demeuraient, n'a pas été affecté par les mouches. 	 Maji mu ixi ia Ngozene mua tungile akua Izalaiele ki mu kexile jihamue.


On disait de lui qu'il était turc et non pas grec. 	 Muene uejiidile kiambote kuila uexile mukua Izalaiele, kexile mukua Ijitu.


Maman me rendait visite tous les jours. 	 Izuua ioso o makamba mami eza mu ngi kunda.


Pour ce qui est du voyage 	 Mbala - Lendu


Il s'en préoccuper. 	 okalabira ku mukonda.


Personne ne pourra s'accaparer le droit à la naissance d'une Nouvelle République. 	 Seku muthu utena kukala ku mujijila dya kubanga kuzanguka dya kisangela kimoxi.


cet homme ne soit pas né." 	 diiala ki divual^."


Maintenant, qu'est-ce qu'on dit aux protéines animales? 	 9 Ihi i tuamba ia lungu ni muenhu ua iama?


Quelle est l'appellation ? 	 bhi kya jina?


Hawaï police d'État 55 	 atou jimbo65


Quelle est la destinée de l'âme humaine ? 	 Ngu txihi txikongomelo txa Txizimu ngu vathu?


le néodyme, Nd, 60 	 O ki ezalele o ditangi, 67


L'être humain est dégueulasse. 	 Nzulele ya muthu sa muitazwivhi.


Voici, c'est à cause de vos iniquités que vous avez été vendus, Et c'est à cause de vos péchés que votre mère a été répudiée. 	 Luholo luenu lua gutadila milonga luajiya gumonesa gila ulo wenu mba ukhala wagusuanguluga nga wabola, wazala malamba.


en posant une question 	 bhula na bhula


L'accueil mitigé de ces initiatives témoigne d'une nécessité de refonder notre appréhension de la reconnaissance. 	 Kuxinganeka mu ibhuidisu íii kuanda kulesa o kisakidilu kietu ku ujitu ua kukula.


Il n'y a pas de rêves 	 Nga ndothe a thi divhi


C'est lui qui me fait vivre. 	 kuma eye wa ngi bheka ku mwenyu.


Les territoires de la nation (6) 	 Kitōkeji kya mizo (6)


Les jeunes mariés sont endurants 	 Jo ammi ka wo bhai nahi


Le mont des Oliviers, 	 Ku Mulundu ua Midiva


Eh bien, il se peut qu'il soit surprenant... 	 Pua O Ka Makahala -


Outre ses fonctions traditionnelles, la mission de l'aménagement du territoire est de prouver, de démontrer, que tous les territoires ont leur intérêt et leur spécificité et doivent offrir, sans attendre, à ceux qui souhaitent y vivre et y travailler un environnement de qualité. 	 Uoso u kalakala a mu bana o ubinganu ua kuambata o dilau die, nganhu ia tokala kumubangesa o kusanguluka ni kisangusangu mu kaxiaxi ka undandu uê, mu kutenena kua atu oso ala nê, mu kikexilu kia mutu mu ngongo si akitena uê kukibangela mu ikoka ioso ia iuka ku dikuatekesu mu kisangela kia ixi.


Beyoncé- Vierge jusqu'à son mariage avec Jay-Z 	 dil-kushada bhi hain unhi ke jo


les pauvres socios, c'est vraiment du gachis 	 aie ia ke da!u a ua makaukau ke Aupuni


Jésus fait parler de lui. 	 Jezú uixi: 'Ua lungu'ê.


Elles ne pourront pas circuler dans la ville." 	 Ene ka-nda takula sosa mu mbanza.'


On s'en souvient ? 	 Ua mu lembalala?


À la fin de l'événement, on nous a demandé où était notre restaurant. 	 O veji ia mukuá, a mesenene kuijiia kuebhi kuexile o mbonge ietu.


en tant qu'idole, puis-je être également auteur-compositeur ? 	 O Kuila Ngi Tena Kusidivila Kala Muboki ua Ithangana ni Ithangana?


Vous aide à trouver LA BONNE DIRECTION. 	 Iene i tena kukuatekesa kusanga o njila ia tokala.


Voilà ce qui est arrivé à un ami à moi. 	 Tala kya bhiti ni phange Nasi.


8:1, 2 - Que signifiait " une corbeille de fruits d'été " ? 	 Am 8:1, 2 - Ihi ilombolola o "kinda kia ibundu iabhi ia kixibhu"?


"L'Araignée et la Mouche n'y figure 	 "lakadi ki kaathi kaathi pe ghoda


Il n'y pense même pas. 	 oxi kala ta les..


C'est pas une seule chanson, 	 Kana Kala Se Song


Bord de mer à l'Espiguette 	 li xia kuai le tuo kou xiu


" C'est pour ceci que le Fils de Dieu a été manifesté, afin qu'Il détruisît les oeuvres du diable " (1 Jean 3:8b). 	 'Mon'a Nzambi ueza . . . phala ku buika o ibhangelu ia Diabhu.' - 1 Nzuá 3:8.


Il ne faut pas hésitez à en parler. 	 Ki tu thandanganye ni kya kuzwela.


"Ce fut une période très difficile," a-t-il déclaré. 	 Muéne uambe: "Kiki kiexile kithangana kia bhonzo ku muenhu uami.


Voici ce que l'on peut lire dans le chapitre 6 du Premier Livre des Rois: 	 Eie u tena ku tanga o musoso iú mu divulu dia 1 Jisobha mu kibatulu kia 17.


d'attente, ou donner 	 Bhanu ki na bhanu, maan ma kura chha


J'ai été gentille avec elle, je l'ai embrassée, j'ai versé de l'eau dans son verre. 	 Ngamulutuile, ngamubetele gu muila, nu mu phala, ngamukazele mbonde.


La volonté divine " n'est pas une détermination, 	 O VALOLO YA MAK'Â NZAMBI "Nzambi ka tu Bhana Muxima wa ku Teketa"


l'ensemble de nos actions 	 yoso i tu bhanga


Mangés à vous ayez reçu l'ordre. 	 o ka mana uila uila.


Ceci est le point final. 	 kau melulu tuduhi aku.


Nous avons tous à faire un choix. 	 Kala muthu mudietu ua bhingi kusola kima.


Le vendredi 20 juillet 2007 par F 	 jeudi 20 août F O O O


En une nuit, Dieu a fait sortir son peuple d'Égypte. 	 Mu usuku uenió o mundu ua Nzambi ua tundu mu Ijitu.


200Le principe constitutionnel de laïcité164 trouve à s'appliquer sur l'ensemble du territoire de la République. 	 12 O kitatelu kia tundu mu kitumu kio bhanene ku muvu ua 1606.


Les magnats de toute la Pologne rivalisaient avec les rois. 	 O jisobha joso ja mulundu eza mu bhânga ni abhik'ê.'


Dans l'incendie ! 	 kali mu tixi!


Le professeur consacre tous son temps à l'élève. 	 Alongexi, katule-nu kithangana phala ku kala kumoxi ni dixibulu


Ne nécessite pas de protection de lame 	 Ki aane ka bhi na kisi ne intzaar kiya


Il est l'un des seul survivants. 	 Muéne ngó u ta o kidimbu ku athu a-nda bhuluka


Que ce soit pour vous ou pour les autres. 	 Ki kale muene muene mba ku londekesa atu engi a


J'étais extrêmement solitaire. 	 Nga kexile mu divua ubheka.


Je n'ai d'ailleurs pas compris pourquoi. 	 Ki ngejidile se mukonda dyahi.


Bien qu'il ait fait de l'ordre avant de partir, il régnait encore un certain désordre et il se mit à ranger compulsivement. 	 Sumbala a mu tumine kuia ni lusolo loso, maji muéne ua tuamene kubhuta o muezu.


La nuit fait que commencer... " 	 Ka tuku kia mate...'


La pétition compte aujourd'hui plus de 22 000 signatures. 	 Lelu tuala tu 22.000 a aboki ndenge.


rester dans la Vérité. 	 Kolokota mu kidi.


Qu'en est-il du type des différentes ampoules ? 	 Kyun aisa kya kia Hiya di ne?


Je suis un fana de cinéma. 	 I'm kinda a scene kidd.


1 pin's à l'effigie de Dedenne 	 Thoda sa mekko bhi Dena


J'avais 8 ans et il en avait 5. 	 Nga kexile ngó ni 17 dia mivu, nga kexile ué ni ibhindamu iene na-iu o minzangala ni akuetu.


On a envie d'y rester la semaine... et de copier la déco une fois rentrés à la maison. 	 Nā'ōhiki o kaʻohi i loko o ka home: ke kaʻina mua.


Je ne savais pas pourquoi. " 	 Ki ngejidile se mukonda dyahi.


C'était cette discussion ! " 	 O bidiu lo luno ! ."


Films réalisés en 2010 	 Ngaahi Fai'anga fili 2010


Bien qu'il semble s'agir à priori d'une " bonne intention ," le résultat en est catastrophique. 	 Mu "kithangana kieniókio kima kiambote" ku ta o kituxi, maji ki bheka jiphaxi javulu.


Le mur de Berlin est tombe en 1989. 	 Ku muvu ua 1989 o kilumbu ua Berlin ni kisangela kia Jicomunista kia Europa kia bu.


que l'on a lieu de faire; 	 bhineka tunggal ika;


Elle connaît ses qualités et ses défauts, ses talents et ses limites. 	 Mwene wejiya o ibhindamu yâ, o ukexilu wâ wa xitu, ni idifwa yâ yambote.


Éliminer l'attachement à la peur 	 Lenga o Mubhetu wa Kukala ni Wôma wa Athu


Les conditions de vie des animaux se sont considérablement améliorées au cours du XIXe siècle. 	 Mu kidi, tundé ku hama ya 19 o mivu ya mwenyu wa a athu yene mu di bandekesa.


Le départ vers l'Angleterre 	 o tagai ni kakehiki o enjiteru


ce soir tout ce que je veux 	 Dilolokua ke kaka kaaka mu yoote ye oote, kanti pe


Pourquoi tu n'as pas utilisé le "c"? 	 bhana i didn't re usme kya h?


Le pays, ce sont les États-Unis! 	 u.u ni modos ia que!


22 semaines, dont 8 en Allemagne. 	 22 a mazunda ku mbeji jiiadi mu Kingileji ngó


Joseph était haï de ses frères qui étaient jaloux de lui.... 	 Zuze ua zolele ku bhanga o mbote, maji o jiphange jê a mu zembele kiavulu


Il faut l'importer en tant que Compilation. 	 Ku usaikan semua luka lukamu..


Je me sens incorrigible aussi. 	 I'm kinda clueless, yo.


Bref, il a fait une grave erreur. 	 Kudisukilu mwene wa bhange ima yayibha kinéne.


Comme je suis assez soucieuse de ma ligne, je réalise des pancakes au sirop d'agave pour remplacer le sucre. 	 yakeen nahi hota ki koi andekha bhi apna ban jata hai


52 sont à éviter. 	 25 O batizu ki ku bhuluka kana.


tu sais d'où vient le 	 i knew tu yahi bolegi


- l'image de la femme dans GTA c'est aussi Michelle, qu'il faut 	 wwe paige sex image Me too. bhabhi ki chudai imege


Patrick Henry a été condamné en 1977. 	 Ku mbeji ia Kamoxi ku muvu ua 1939, Gerhard a mu balakala o kufua.


Si vous êtes nouveau dans ce type d'exercice, travailler avec un formateur qui comprend les besoins des personnes âgées vous aidera à apprendre à se déplacer correctement et à fixer des objectifs réalistes. 	 Mu kiki, se u kafunga, ua mu sidivila bhu kididi bhua bhingi kikuatekesu, ua tokala ku longa o jiphange ni lusolo luoso, n'a kuatekese ku langa o kilunga.


J'espère avec l'aide de Dieu et l'appui de notre Bienheureuse Mère 	 Unjimu kukala mu kilangidilu kya mundu wa Nzambi, ni kikwatekesu kya tat'etu ya henda wene mu dyulu


mon état d'esprit a changé. 	 O ukexilu wami wa lungulukile kyá.


Il fut vénéré par les Égyptiens. 	 O a mu a jijidika o ku kalakala, akua Ijitu.


La Bible nous donne trois critères d'évaluation pour reconnaître un vrai prophète. 	 O Bibidia ijimbulula maukexilu a tatu a ku longa kiambote o tuana.


" Résistez au diable, et il s'enfuira de vous " (Jacques 4:7). 	 "Zokenu-phe ni Diabhu, muène u mi lenga." - Tiiaku 4:7


Le terme hébreu, qu'à la suite des versions grecque et latine on traduit communément par " vanité ," désigne tout d'abord une buée, l'haleine, une vapeur, un souffle léger de l'air. 	 Dipswi da txigriki di nga hunduluxelwa va txi "txihambano" ngu txitalo di womba "phande," mwendo, "mndonga."


Je le voyais prendre de l'eau. 	 Muéne ua mu mona kiebhi ene kia mu nuá o menha.


Mon mari m'a dit qu'il allait me quitter car il a vu son amour de jeunesse. 	 "Nga mesenene kufwa kyoso mwadi wami kya ngi tangela kwila wa mu ngi xisa mukonda wa mu zola muhatu wengi, wexile munzangala.


Scène n° 9. 	 Vidi tabela 9.


Robert avait alors 18 ans. 	 Zuze uexile ngó ni 17 dia mivu.


n'est pas être malhabile 	 saphala bhodi kuvadu ◦


Quels sont les challenges auxquels ils font face ? 	 Ibhidi iebhi iene mu dibhana na-iu?


les noms de son époux, de son père, de sa 	 sunaaye pe bhula kaise, kaise, bhulaaye


Qu'est-ce qui va arriver après leur départ? 	 Maji ihi ieji bhita se endele mu ididi iéngi?


Je Suis D'accord4. 	 Muku4 uaxikina.


Moins il y a de fichiers, plus c'est rapide et mieux c'est. 	 O Kia ke kia, o Kia ke aho nui, nana e kiai


Pourquoi les États-Unis ont besoin d'une 3ème guerre mondiale ? 	 Mukonda diahi o mundu ua Nzambi ua bhingile kulungulula o ima mu kithangana kia Ita ia Dianga?


bâtis les murailles de Jérusalem. 	 Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu O Ilumbu ia Jeluzaleme


germées, le shiatsu, l'espéranto, 	 Bhige mausam ki bhigi suruat,


XLIV. - La partie d'agrément 233 	 l divo il divo wikip 233 dia


Je lui demande un livre. 	 Bike ki book bhi he.


" Dieu a tant aimé le monde qu'il a donné son Fils unique" 	 Mbata Nzambi ua zola o mundu katé kia suku mu kubana Mon' ê umoxi-elele, pala


- Son parti pris de peindre directement sur les murs comme à l'origine de l'art, ne permettant pas l'acquisition individuelle." On ne peut pas emporter sous le bras un tableau de Sol Lewitt ." 	 Nga tia enenu kutena ma sayen lah kom foloko nu acn sum uh ke wo ouiya."


Les réunions et les commissions sont ouvertes au public. 	 Mu kiônge kiki ni mu iônge ia mukuá, muthu uoso-uoso u bokone.


J'ai aussi vraiment besoin. 	 Ng mihi nui ki a.


Ils se sont associés avec nous. 	 a di bunda kumoxi n'etu.


Les jardins ne sont pas exclusivement situés à l'arrière des maisons. 	 O Jijude kexile muya mu mabhata a athu kexile Jijude.


Qu'est-ce que cela suggère quant à notre amour pour Dieu ? 	 Ihi ia-nda tu kuatekesa kukolesa o henda ietu kua Nzambi?


Je n'avais que 17 ans et des brouettes... 	 Nga kexile ngó ni 17 dia mivu, nga kexile ué ni ibhindamu iene na-iu o minzangala ni akuetu.


Je m'applique à préparer... ̈ . 	 Phala kukala ni sauidi iambote, nga-nda . . .


On a reçu [...] - Joël Robuchon 	 ~ Kiya Tum Bhi Kabhi Roye ~


La BD raconte la vie d'une jeune et intelligente lycéenne, Aya, et celle de son entourage, vivant à Yopougon, un quartier chaud d'Abidjan, en Côte d'Ivoire. 	 Hiki ke hoʻokomoʻia ma kekahi kelepona pūnaewele e kākoʻo ana i nā polokalamu Java,ʻakahi loa ia,ʻaʻole hiki ke unuhi i nā hōʻailona mai kāu laina.


sani; d'accord avec le tib. dri sa. 	 sangavulu [saŋaβulu] num. ~ sangavul. ten; dix.


- Le swoosh n'est pas au complet 	 yuhei omejima


Dans le cas d'une proposition combinant les symboles ∧ et ∨ sans faire l'usage de parenthèse sachez que c'est par 	 A pau kana pule ana, ku ae la o Aiwohikupua iluna me ka maka ikaika a


- C'est la nuit et le jour. 	 o usuku ni muania.


Et il lui dit: "Je vous donnerai toutes ces choses, si vous voulez vous prosterner devant moi et m'adorer...." 	 Satanaji ua kanena kua Jezú: "Ima ioso iii, ngi ku bhane-iu, se u ngi fukamena eme, ni ku ngi bheza."


" Dieu a tellement aimé le monde qu'Il a envoyé son fils unique " 	 Mbata Nzambi ua zola o mundu katé kia suku mu kubana Mon' ê umoxi-elele, pala


L'ancienne Medusa: 	 Método Kala Jamun:


Jésus leur répondit: - Mon Père est à l'oeuvre jusqu'à présent, et moi aussi je suis à l'oeuvre. 	 Jezú wa londekesa o kidi kiki mu kuzwela: "Tata yami wa mu kalakala katé kindala; eme wami ngi kalakala."


Quand il y a une compression 	 Nga kupu Tiamana


Il s'agit pour l'essentiel d'enfants qui ont entre 2 ans et demi et 3 ans. 	 ana i ke kanawai i hiki ni ke uku ia ke


Parlez-moi brièvement de vous. 	 Mwene wa-nda zwela bhofele ya lungu ni mwene:


Des enfants chantent aussi. 	 Mukena Jihan Kids


À partir d'un Thème 	 Ku akui ku ingin kamu


Ils étaient partis en Égypte. 	 En'oso iâ endele mu Ijitu.


Comme tu l'as vu, elle est intitulée "De Dieu qu'il existe." 	 Mukonda Muéne a mu ixana "Nzambi uene mu ku mona?"


Ce dernier se déroulera de 14heures à 18heures. 	 Loaʻa iā ia ke ola i nā makahiki 14-18.


Clément Lépidis. 	 kalau betul wa xkesa.


De la rancune confondue avec de l'anxiété 	 ke ala hea ka ihoiho mōʻaukala


La forme de la lune ? 	 Kana ki kale uswana ni luna?


En plus clair, il n'est pas entre les mains des magistrats censés instruire l'affaire et procéder au jugement de Hattab. 	 26 Ki ze ñata ze ni lukela ku bulela ni ku mi atula ka zona.


Le chrétien s'attache à 	 Omukiintu i ifikile mondunda


Que signifie l'endurance pour vous ? 	 O kidielelu kia difukunukinu kilombolola ihi phala eie?


Cet article ne remplace pas un avis médical. 	 16 O Mulangidi iú ka u bhange phala kulondekesa o ukexilu ua kusaka ua tokala kukaiela o muthu, kana.


Il y a faire ce qu'il faut faire. 	 Hehe, kita bhineka tunggal ika.


La religion est-elle pour l'homme ? 	 O Kuila o Jingeleja a ji Bhange ku Athu?


Quincaillerie du bâtiment et d'ameublement 	 Ulti bhi hoon ki seedhi bhi


J'ai quand même 90 ans. 	 Lelu, ngala kya ni 90 a mivu.


Jéhovah Dieu est la Personnification de l'AMOUR. 	 JIHOVA muéne Otho ia henda.


Sur l'image, qui est la femme qui vient à la rencontre de David, et quel genre de personne est-elle ? 	 Kiebhi kiexanene o muhatu uala mu fikula, ua múia mu disanga ni Davidi, muéne muthu uahi?


D'un accès à Internet ? 	 Raka bhai kya hua internet ko?


• Taux d'actualisation (selon 1614) 	 'Ima i Kala ya Ubhe' (Mwimbu 146)


L'OM avait besoin d'un tueur, Balotelli en est un... 	 Chhote bhi bolo... jai mata ki...


Respectez les opinions d'autrui, tout comme vous vous attendez à ce que les vôtres soient prises en compte. 	 Xila o ibanzelu ia akuenu, kála ki ua mesena kuila ene a xila o ibanzelu ié.


À l'heure 1 	 Ola Ketu ketu 1


Aimen Demai n'a quant à lui pas joué. 	 abhi hamne koi bat bhi nai ki thi.


Footing: des conseils pour l'échauffement ? 	 Main: bhanu kya tum bhi kaki ko chodate ho?


"Nous ne voulons pas, frères, que vous soyez dans l'ignorance au sujet de ceux qui dorment, afin que vous ne vous affligiez pas comme les autres qui n'ont point d'espérance." 1 Thessaloniciens 4:13. 	 "Enu jiphange, ki tua-ndala kuila mu di bhanga kala ki mu kijiia kia lungu ni ió a zeka mu'alunga, phala ki mu kale ni kikote kála ió a kambe kidielelu." - 1 Tesalonika 4:13, NW.


L'huile démaquillante à la rose CARA 	 Ko te kawa mā Tu Ihi Rangi


Ils m'ont appris énormément de choses. " 	 Muene ua "kuata ku a longa ima iavulu."


(C) À propos de l'apparition de la vie. 	 (A) Abhi kya kam hai


Nous ne sommes que des justiciers. 	 tu janji aku..


Nous sommes tous des Peter Pan. 	 kala kala kala ethu matcha kala nadan pattu


Je n'avais pas le choix de faire quelque chose, je voulais prendre du mieux." 	 Ki ngi tena kubhanga dingi kima, maji ngi divua kuila, nga tokalele kubhanga dingi kima."


J'ai des amis de chaque côté. 	 Nga tambula kikwatekesu kya makamba a ididi yoso.


Du bonheur vous tombe dessus alors que beaucoup d'entre vous ne l'attendait plus. 	 Enu muambele muene ku ngi bhanga phulu; Nzambi-phe ua ki lungulula kì kia di bhange mbote; Muene ua ki bhitisa kiengi kala ki mua ki mono kizuua kia lelu, phala ku bhulula mienhu ia ndumba."


Né le 24 janvier 1998 à Salamanca 	 Died: 29 JUL 1924 at: Kiambu Kenya


Monsieur le Président, ce n'est pas le moment de mener plus d'études. 	 Kiki, ki kithangana kia kusota ima iavulu


car il a été précipité l'accusateur de nos frères, celui qui les accusait devant notre Dieu, jour et nuit. 	 Kuma o mutatedi ua jiphange jetu [Satanaji] a mu lundumuna, ua kexile ku a tatela bhu pholo ia Nzambi muanha ni usuku. "


Et ce fut la grandeur de Moïse que d'y parer, alors même qu'il se trouvait sur le mont Sinaï pour y recevoir l'enseignement divin. 	 Mu kusuluka, Mozé uai katé ku thandu dia mulundu ua Nebu, bhenhobho Jihova ua mu londekesa o ixi ia kanene kua Mbalahamu, Izake ni Jakobo.


Demander ce dont ils ont besoin. 	 Bhula diya tou kabhi yaad bhi na


Elle ne commence qu'au bout de quelques secondes. 	 Mateka ni tu ithangana twofele.


Femmes, soyez soumises à vos maris, comme il se doit dans Le Seigneur. 	 "Enu ahatu, tumakenu anumi'enu, kuma kiene kia tokala kubhanga mua Ngana."


L'environnement médiatique peut également nuire à la réalisation de nos rêves. 	 O hanji ia kumesena kukala ni jimbote javulu, i tena ué ku tu katula o kisangusangu kietu.


Quels sont les aliments dont j'ai besoin pour manger et éviter quand j'ai la thyroïdite de Hashimoto? 	 Nisha Ji kya raee se bhi kanji bana sakte hain?


de la famille des poacées (ex-graminées) détail de l'épi 	 ki hum main aayenge paayenge) Jo Tumse bhi


Les chasseurs d'âme, tome 2 d'alyson Noel sortie prévue le 3 octobre 2013 	 ke tere dil ki sada2 mu'atabar3 bhi hai ke nahiN


Il y a des personnes qui n'ont jamais appris à dire merci. 	 Saí athu kala ni ukexilu ua kusakidila.


Pour llection des officiers municipaux de Paris, les 10 et 11 	 Aprenda do Grande Instrutor, Ibatulu 10 ni 32 mu phutu


Parler directement au lecteur. 	 Zuelelenu ndaga muatangi.


Une pauvre femme souffrait depuis 12 ans d'un grave problème de santé. 	 Saí muhatu ua katele mu 12 kia mivu, ua mesenene kiavulu kudisanza.


Peut-être êtes-vous auprès de lui. 	 Mu kidi, eie u tena kukala kamba diê.


Qui a besoin d'hébergement ? 	 aap bhi bumbai k bhid mai kho gaye kya ??


Pour le reste, les horaires peuvent être aménagés. 	 Mu ku bhita thembu o Watchtower i tena ku lungulula o Ijila.


" J'ai plus de 90 ans. 	 Lelu, ngala kya ni 90 a mivu.


CD: Je pense qu'Elisa arrive à maturité chez les seniors. 	 Osama: Bas kabhi gola kabhi bum.


" - C'est la troisième. " 	 kia bongo iii "


Les styles de vie ont changé. 	 O ukexilu ua muenhu uetu u lunguluka.


L'analyse peut prendre jusqu'à une heure. 	 O kaʻoihana ke ola o kahi pūnaewele.


Je suis né le 13 septembre 2004. 	 A ngi vuala mu kizuua kia 24 kia mbeji ia Kasamanu, ka muvu ua 1931.


La lignée d'Ibrahim est extraordinaire, et ce n'est pas pour rien qu'Allah l'a surnommé " l'ami intime d'Allah ." 	 Mu kuyuka kwa Nzambi, Mbalahamu selevende yê ya fiyele, wa zwela kwila Nzambi ka 'bwikisa kumoxi yó a kumbidila, ni yó a bhukumuka.'


"la vie éternelle, c'est qu'ils vous connaissent, vous, le seul vrai Dieu, et celui que vous avez envoyé, Jésus-Christ." 	 "O muenhu ki uábhua uenhú: Kuila oso a ku ijiie eie u Nzambi ia kidi imoxi-èlele, ni kuijiia ué Jezú Kristu, ió ua mu tumu eie."


Qui façonnera le monde d'aujourd'hui et de demain ? 	 Nanhi u bhanga athu lelu, ni ku mundu ubhe ku xisa o ukexilu ua xitu?


Tout d'abord, mon parcours: 	 Maukexilu a kusosola o ukexilu ua muenhu uami:


Pour cela, il faut remonter aux 18e et 19e siècles. 	 Phala ku tambuijila o ibhuidisu íii, tua bhingi kuijiia ia bhiti ku hama ia 17 ni mu dimatekenu dia hama ia 18 mu ixi ia Inglaterra ni Irlanda.


Je ne l'a vu peu près de. 	 Maji ki ngexile mu divwa kwila nga zukamene kwa mwene.


Bien entendu, c'est off... 	 kyo bhai..esa kya hua ..


Dâwûd a dit: " Je l'ai fait, mais je n'ai trouvé rien de plus difficile que cela. " 	 O Sobha Davidi ua soneka: "Mukonda ikuma iami ia ngi bhiti ku thandu, nga jikinina muene; ia ngi xina ni iene kala kimbamba kia dikota."


" Tu ne sais pas ce que tu dis ! " 	 Ki ngejiia se maka ahi u ua mu zuela!'


En effet, le travail est confronté depuis ces dernières années à une grande difficulté. 	 Maji, mu izuua iii isukidila-ku, o salu i tena kubhangesa o muthu kukala ni hele iavulu.


S'il y avait vraiment un Dieu, le monde serait plus beau. 	 Se Nzambi muéne ua kexile mu tumina o mundu, o ixi ki ieji kala kididi kia iuka?


C'est pourquoi nous sommes vraiment heureux. 	 Twa-nda zediwa mu kidi.


Qu'est-ce que vous répondez à cela? 	 Kiebhi ki ueji tambuijila o kibhuidisu kiki?


Je ne veux vraiment pas lui parler. 	 Ki ngi kala dingi ni vondadi ia kuzuela nau.


Là-bas, j'ai rencontré plusieurs personnes. 	 Kioso kia bhixila ene a sange ué mundu uavulu.


Haut de la page 16. 	 Tanga Tanga 16


Est-ce une version 32 ou 64 bits ? 	 bai kia ya 64 or 32 bit 2no ka lia ha kia?


Nous savons qu'il n'est pas si facile de pardonner à celui qui nous a blessé. 	 Tuejiia kuila kiene mu bhonza kuloloka phang'etu ua tu te kituxi.


n'allez pas la mer 	 K ka ke ku kai kei kao kou Kuo


Penses à ta santé c'est le plus important dans la vie. 	 Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Kiki o Kima Kia Beta-o-Kota ku Muenhu


mais j'imagine que vous le savez ? 	 Eie u xikina kuila muéne uejiia?


Plus c'est léger, mieux c'est. 	 O Kia ke kia, o Kia ke aho nui, nana e kiai


Plus précisément, il n'y avait rien, maintenant il y a moi, Jicook. 	 a' yoeme'e ti jiia ―ti ameu jiiak.


Découvrez comment il lui a sauvé la vie. 	 Ndoko tu tale kiebhi kia bhulula o kamona.


C'est Toi qui as fait le ciel et la terre par Ta grande force et Ton bras puissant; rien n'est trop difficile pour Toi " (32, 17). 	 Eye wa yudika o mawúlu ni ixi, ni kutena kwoso kwa nguzu yé, ni lukwaku lwé lwa sununuka; kanaku kima ki u mona kwila kisunji ku mesu mé." - JELEMIYA 32:17.


l'accomplissement des prophéties messianiques de l'Ancien 	 Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Ikanenu ia Lungu ni Mexiia ia Dikumbidila


Plus on aide les gens, plus ils ont besoin d'assistance... 	 O ana-ndenge, a bhindamena dingi o ku a langa


Est-ce que tu as souvent peur de tout et n'importe quoi ? 	 O kuila ua divuile kiá kiki? - Saí ithangana, o athu oso ene mu kala ni uôma.


Elle peut être une entreprise commerciale, industrielle ou agricole. 	 O kisangela ki tena ku kala kia jinguvulu, kia uenji, mba kia jingeleja.


Il ne s'agit pas de ne plus parler. 	 Ki tu thandanganye ni kya kuzwela.


Je suis persuadé qu'elle tiendra toutes ses promesses. 	 Kiki, ki tu bhangesa kuxikina kwila, o ikanenu yê yoso ya-nda dikumbidila mwene sé phata.


Prend soin de l'intérieur 	 digi ti o mu


Alors que dans le premier état, on est plus proche de Dieu ." 	 Mu ithangana yiyi ya bhonzo, nga zukama dingi kwa Nzambi."


répondit " je ne sais pas. 	 Padele imoxi ua ngi tambuijila: "Ki nga kijiia.


" C'est vraiment fun. 	 'itala^^ kia kusakana.


C'est la nature même des Etats-Unis ! 	 u.u ni modos ia que!


La bataille de l'Allia. 	 🎵 Tua Tua Keladi Vita Alvia


Je n'ai pas envie d'avoir peur de l'avenir. 	 Ki ngala'mi dingi ni uôma ua muenhu mba ua ima ia-nda bhita ku hádia.


C'est exactement ce que fait Jéhovah. 	 Íii iene ia bhangele Jihova.


Je suis sûre qu'elle en a fait baver à certaines personnes. 	 Twejiya kwila tunde ukulu mwene wene mu dimuna o athu.


Le jeune garçon que j'étais se disait qu'il fallait être 	 Yo muana popi ngai asala kala


n'imaginait pas son trépas ! 	 Ki ngi banza jihuxi ja mu be!


Alors écrire... 	 Kanhi Bhala Pailu ...


1/2/3x traitement dans le lac d'eau salée 	 ebbo: 3 jio jio a elegua


Il accomplit des merveilles. 	 Muéne u bhanga madiuanu onene.


Le culte de Zié. 	 O som ia zinir.


"Qu'est-ce qui est hypocrite? 	 O Mangonha Ihi?


Il avait déjà de 12 ans. 	 Uala kiá 12 ia mivu.


Car l'esprit n'est pas là. 	 Kana mukonda o kilunji kiê, ki kiene mu kuizala.


Il y restera jusqu'à l'âge de 20 ans. 	 O muiji uoso anga a kala mu Halane katé kia fu Tela mu kitala kia 205 kia mivu.


(Gen. 3:19), ce qui signifie que tous sont mortels. 	 (Ikalakalu 3:19) O kudiela o ituxi kulombolola ihi?


également dans ce dossier. 	 eso e mu weno


J'ai alors acceptée. 	 Eme nga xikina.


possèdent pas de branchies. 	 Handi bhakookolela bhanasilika.


Y'a pas de mouche! 	 Teri bhi kya baat hai!


Tu as sans doute vécu des situations où il t'a soutenu et guidé, souvent au moyen de sa Parole, la Bible. 	 Mu kidi, eie u tena kulembalala mu ithangana kioso Jihova kia ku kuatekesa ni ku kuendesa bhu kaxi ka Maka mê.


Christophe C, le 5 février 2018 	 prediksi jitu 2d jitu selasa 5 juni 2018


J'ai lu ce livre à plusieurs reprises. 	 Nga tange o maka enhá veji javulu.


- Les graisses et les huiles chaudes 	 tuji ni maji bhet hi


Rachel donne naissance à Benjamin, mais elle meurt au cours de l'accouchement. 	 Lakele mu ku vuala ua bhitile hadi, kienhiki muéne uáfu kioso kia vuala.


Le livre de la vie . 	 Mu divulu dya mwenyu.


Il convient néanmoins de faire preuve de prudence. 	 Maji twa tokala kudilanga.


• Les humains sont-ils destinés à l'enfer ? 	 • Kiñi ze ka ezahala ku ba ba mwa Gehena?


A besoin d'un changement de menu 	 o jo bhi ichchha ho man ki


Il faut donc "un certain temps..." 	 "Saí 'thembu ia kujimbidisa.' . . .


Pourquoi il est important d'enseigner la sincérité aux enfants ? 	 Mukonda diahi kima kiambote kulonga o kidi kia Bibidia ku akuenu?


peuvent-ils t'aider ? 	 Kiebhi jene ji tena ku ku kuatekesa?


quer d'autres buts, afin d'aider mon équipe 	 Jimbambe Ja-nda Ngi Kwatekesa Kukumbidila Kyambote o Ukunji Wami


"Et [Il accueillit le repentir] des trois qui étaient restés à l'arrière si bien que, toute vaste qu'elle fut, la terre leur paraissait exiguë; ils se sentaient à l'étroit, dans leur propre personne et ils pensaient qu'il n'y avait d'autre refuge d'Allah qu'auprès de Lui. 	 Kiki-phe tuma kulanga o mbil'oio ni muanu uoso, katé kizuua kia katatu; phala ki ki bhite kuila jixibulu jê jiia mu usuku hé ji mu nhana, n'a kà tangele o mundu, exi: Ua fukunuka ku'alunga, o makutu á keza-ku ni a kale kota, a diangele-ku ni a kale ndenge."


prendre plus facilement. 	 .) o^u iho, a o ka Makua nana


Eléonore: ne fait pas l'innocent 	 Jawhar: Kala kuda


Le kamishibaï est aujourd'hui 	 jo kabhi tham na payegi


août 2014 - Je suis une Princesse... 	 August 2014 - Ene mene mu ...


4. puis en 1971 il a déménagé en Floride 	 Ku muvu ua 1957, ene ai mu tunga mu ixi ia Porto Rico.


Tu es forte et courageuse. " 	 Kuene kua kuata, kua kolo."


Je ne pense pas comme toi." 	 A ngaho iwe thi mu di " .


Tu t'imagines que Dieu l'a mise là pour que tu t'en occupes, que tu la sauves. 	 nā phenomena i ka kāya; aiʻole,ʻo ia ka kāya! "ʻo ia


Ca c'est vraiment le fun! 	 Aww, that's kinda fun!


Qu'elle était sa surprise en s'apercevant qu'ils n'étaient pas seuls. 	 Kyexile kisangusangu kya dikota kwa ejidisa kwila ene kexile ubheka!


Un couple de retraités nous invite à boire le café. 	 E ajnabi tu bhi kabhi aawaaz de kahin se


Chasse à l'ours: mai - juin 	 yi zhi zuo; ji xiao mei; wu jun


Alors les deux se sont associés. 	 Mu kusuluka, akexile mu di kuatekesa, ni kuia kumoxi.


Johan ne pensait l'être qu'avec peu de personnes. 	 Nzuá ka kexile ni ima iavulu ku muenhu uê.


Il n'y a de salut en aucun autre; car il n'y a sous le ciel aucun autre nom qui ait été donné parmi les hommes, par lequel nous devions être sauvés.Actes 4, 12 	 Tu xikina kuma, se-ku ku bhuluka sé Jezú, mukonda, 'ki kuala dijina ki kale bhoxi dia diulu mba bhu kaxi k'athu, dia bhana Nzambi phala ku bhulula, ki kale dia Jezú ngó.' - Ikalakalu 4:12


Celui-ci était le sixième jour. 	 Kiki kiexile o kizuua kia kasamanu.


par le nouveau monde. 	 Katé ku mundu wobhe,


Aujourd'hui plus encore qu'avant. 	 Lelu, twa mu kalakala dingi m'ukulu ndenge.


Nous nous sommes mariés en 1997. 	 Tua kazala ku muvu ua 1982.


Est-ce le cas de beaucoup de gens. 	 Kiki kiene mu bhita ni athu avulu.


Voyons maintenant comment en faire un bon exemple à suivre. 	 Tu di longe o phangu iê iambote, ni kiebhi ki tu tena ku kaiela o phangu iê.


Il a été généralisé par Kakutani (1941). 	 Ke kumu o ka makahiki (1991).


A cause de sa foi Rahab et sa famille vont être sauvé de la destruction. 	 U tena ku ki xinganeka? - Lahaba ni muiji uê a bhuluka!


D'abord pour survivre, 	 Enga Enga Pona Ranga


L'un était Juif, et l'autre une Samaritaine. 	 Mukonda Jezú uexile Judé, muéne uexile mukuá Samádia.


Qui étaient-ils? 	 Abhi kya lu?


- Apprendre de ses erreurs. 	 Di Longe ni Itondalu Ié


Il existe une grosse somme d'argent. 	 Mu kivilope mwexile kitadi kyavulu.


Katherine, cette déesse. 	 Katherina Deus


Quelles sont les conséquences de la famine et de la faim dans le monde ? 	 Ihi iene mu bheka o ita ni nzala ku athu?


Les systèmes herbagers génèrent plus d'emplois 	 bhaabhi batalaaye more o akela


relations qu'avec l'Infini, il s'abstrait de la création, n'est tenu 	 ʻO ka Kalikimaka ma ke kauwela - nā manaʻo kōkua


Quand la vie s'est enfuie 	 Kyoso o mwenyu ki u lula


Sa construction remonte en 1920. 	 Akexile mu bheza mu kididi kienhókio, katé ku muvu ua 1920.


De temps à autre, ils avaient des disputes pour savoir lequel d'entre eux serait le plus grand dans le Royaume. 	 Sai ithangana ene a zokele ni maka a lungu se nanhi ua betele o kota mudiâ.


Jésus lui répond: "C'est toi qui l'as dit ! 	 Jezú ua tambuijila uixi: 'Eie muene ua kiambe.'


Ils sont excités par ce qu'ils ont appris. 	 Ene a-nda sanguluka kyavulu mu ku kulonga o ima ya mu dilonga.


Ça peut prendre moins d'1 heure. 	 O kaʻoihana ke ola o kahi pūnaewele.


Votre don prend en charge le coût moyen de la vie d'un enfant de l'ashram pendant un mois 	 kua wen hua bei jing xia de han yu jiao xue ji ruo gan jian yi


qu'est ce que tu penses ? 	 Ihi i u banza?


D'obtenir ce qui vient. 	 Woso widi phuila bika kiza.


5: Quel est l'emblème de la Syld... 	 Sam: Maaa jo mene abhi suna kya vo sach tha...


mais tous les Israélites ne sont pas juifs. 	 Maji, ko athu oso akua Izalaiele, a kolokotele mu ufiiele uâ.


En septembre 2017, les deux écoles ont fusionné. 	 Mu mbeji ia Katutu ka muvu ua 2014, o jixikola jiiadi jiji, a ji bundu.


à partir d'une nuit 	 Ku akui ku butuh kamu


Et ceux de l'entourage? 	 Nga balenda vanga diambu muna zingu kiaku?


Quelles parties de la cathédrale préférez-vous ? 	 Pehea kauoha aku i ke dala i ohi ia ma o ka ekalesia?


Les sœurs, mariées ou célibataires, sont bien placées pour savoir que, quand on prêche la bonne nouvelle en tant que compagnon de travail de Dieu et qu'on fait sa volonté pour l'honorer, on se sent très heureux. 	 Mu kifika, phange javulu ja ahatu makaza mba makudi, ejiia kuila, kioso kia boka o njimbu iambote ia Utuminu ku akuâ, a mu kalakala kumoxi ni Jihova, ni kubhanga o vondadi iê.


Nous nous sommes mariés en 1956. 	 Gloria ni eme twa kazala ku mbeji ya Kawana ka muvu wa 1959.


Le marié et sa mère à l'église 	 Kubhana umbangi kua máma ni mona, mu ixi ia India


A-t-elle été reconnaissante ? 	 O KWILA eye udimona kala u muthu wala ni kisakidilu?


Mais où est-ce qu'Abarth a obtenu ce logo et qu'est-ce qu'il signifie? 	 Kikalakalu kiahi kiexile na-kio Debola, ni ihi ilombolola?


Ou les événements se chargèrent-ils d'infléchir sa pensée ? 	 Inga a kexile mu bhanga o ima sé ku banza?


fois), les anges (une fois), les assistants de Satan (une fois). 	 Ji-anju jojo a kaiela Satanaji mu kubhukumukina Nzambi iá a kituka madimonho.


les bienfaits. 	 kubheka o mabesá.


une fois de plus affirmé. 	 Wa mu vula dingi.


Quand j'étais plus jeune, j'en avais peur. 	 Tundé mu unzangala uami, nga kexile ni uôma uavulu.


Ne déçoivent. 	 Kala ku mengalah..


la bible ne dit aucune date précise pour la naissance de Jésus. 	 O Bibidia ki i tange o kizuua kia vuala Jezú.


L'inquiétude me gardait éveillé la nuit. 	 O izuelu íii ia ngi bhangesa kufula kilu mu mausuku, mu kubanza ku hádia.


Ils sont maintenant de plus en plus nombreux et de plus en plus petits. 	 Alelu ia, alelu ia, A l luia, ale lu i a.


Vous êtes vous pouvez également. 	 Nanyi u tena ku kwijiya,


Le réveil du box-office !!! 	 Vo bhi kya karte!!


8 À la fin du XIXe siècle et au début du XXe, Jéhovah a donné à son peuple une meilleure compréhension des vérités importantes concernant son nom. 	 8 Se tu vutuka ku disukilu dia muvu 1800 ni ku dimatekenu dia muvu 1900, tua-nda tena ku mona kiebhi Jihova kia kuatekesa o mundu uê ku tendela kiambote o kidi kia lungu ni dijina diê.


Qu'est ce que je pourrais répondre? 	 Itambwijilu Yebhi i Ngi Tena Kubhana?


Le huitième des douze fils de Jacob. 	 O 12 kia an'a Jakobo.


La fainéantise est un ennemi. 	 O kalunga ngombe, nguma.


L'Appel Planétaire Des Maîtres De La Terre Creuse 	 Mai duniya bhula dunga


Elle est sortie en France en 2003. 	 Mu kiki, ua tundu mu ixi ia Itália ku muvu 1993.


Mais qu'est-ce que le danger ? 	 Maji iluezu iebhi?


Plus vous êtes lourd, plus le risque est grand. 	 Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu A mu Bhingi Kima Kia Bhonzo


La vie est ainsi, je le sais, mais je me bâterais & elle se bâtera, je ne suis pas prête à la laisser partir, ce n'est pas encore son heure. 	 ke alelo; ua wela ke laʻala; ke kino ke ahi; ke ahi nā manaʻo; a me nā


Quoi qu'il en soit, il fallait que Sarah revienne sur ses pas. 	 Sé phata, Sala wa bhingile kulungulula o ukexilu wê wa kuxinganeka.


Seule Madame Irma ou une de ses consœurs peut répondre à la question.. 	 ab mera wala questionaire bhi bhar do ...


Ne pas s'effrayer. 	 Ki mu Kale ni Wôma!


Avons-nous conscience, y compris lorsque nous prions dans le secret de notre chambre, que nous nous trouvons devant notre Dieu, le créateur de l'univers. 	 Tua tokala kuijiia kuila, kioso ki tu samba, tua mu zuela ni Mubhangi uetu, o Suke-ku mu ngongo ioso.


Il y a également l'importance de l'honnêteté qui est mis en avant. 	 O musoso ua muthu u tua mu tange ku dima, u londekesa o valolo ia ku kala muthu ua kidi.


Est-ce que je serai obligé de devenir Témoin de Jéhovah ? 	 Nga tokala ngi kala ngi Mbangi ia Jihova?


Il ne savait pas à ce qui l'attendait. 	 Muéne kejidile ihi ieji bhita na-iu ku hádia.


Et il est vainqueur de la mort. 	 O bva, o kunnda lufu.


J'ai expliqué pourquoi je l'aimais tant. 	 Tua mu zolele kiavulu, ki ngi kijidile se mukonda diahi tat'etu ua tu xisa.


Le peuple juif, lui, pensait que Dieu est inconnaissable et en déduisait qu'aucune idée ne peut être un absolu. 	 Muéne ua zuela kuila, Nzambi kejiia Kutumina.


Jésus nous dit ce qu'il faut faire pour être vraiment heureux. 	 Jihova uejiia ihi i tua mesena phala tu zediue.


Mon épouse et moi nous sommes mariés en juillet 2007. 	 Gloria ni eme twa kazala ku mbeji ya Kawana ka muvu wa 1959.


"Tu dois aimer ton prochain comme toi-même" " (Mat. 	 'Zola Mukuenu Kala ki ua di Zolo Eie-muène'_ Ku di Longa


Il m'a fallu quelque temps pour le réaliser. 	 Maji kua bhiti thembu iavulu phala kukituka Mbangi ia Jihova.


Allah fournit l'exemple suivant, qui a eu lieu pendant la 	 Kiene kimoxi ué, Nzambi ua bhange kima phala kudimuna o athu ande dia kubheka o dizubhilu.


Nous ne pouvons pas leur parler, et ils ne peuvent pas nous parler. 	 Etu ki tu tena kuzuela nau, ene ué ka tena kuzuela n'etu.


L'appel du royaume. 	 O njimbu ya Utuminu.


C'est ainsi que Jésus a fait. 	 Kiki kiene kia bhangele Jezú.


C'était le 30 juillet dernier. 	 kiki 30 juil.


5:16, crochets à moi). 	 9:16bhabhi ji ki chudai


la chambre numéro 264. 	 Uanomona monde 264 jiiadi.


La Violence et le Stress 	 kuxinjika ni


N'est-on pas habitué, en pays civilisé, à s'incliner devant les banquiers, qui contrôlent les pulsations de la finance ? 	 Ki mukwa ufi o ba swanela ku ambuka ba banca, mi ki kabakalañi?


Elles ne sont pas toutes retouchés. 	 Ko athu oso a sanga a mu talatala kyayibha.


Nous ne sommes que des conteurs. 	 tu janji aku..


J'ai été réaliste. 	 Eme nga kexile mu kuambata o muenhu kala ki nga mesenene.


Pardonnons-nous les uns et les autres. 	 ugokenai kimi wo yoso ni


David fait beaucoup d'erreurs. 	 Kioso Davidi kia kexile kia muadiakimi, muéne ua bhangele kima kiaiibha.


le but visé. 	 o mbambi ietu.


Verte - La persévérance et l'espoir 	 Mwanyu - Kukolokota ni Kidyelelu


C'est là où il y a un réel problème. 	 Bhabha, bhene bhuala o maka a dikota.


Il faut qu'on le sachons. 	 Twa bhingi kwijiya se mwene wa difu kyebhi.


Il ne faut pas soucier de ses besoins. 	 Ki tu bhingi kuthandanganha ni ima i tua-nda bhindamena ku hádia


une femme subadulte 	 O muhatu uivua


Beji Caïd Essebsi a affirmé que le président H.... 	 Kya Woh kagaj ki baatein bhi kisi ko Bha jate h. ..


Elle s'inquiete pour vous 	 kaze ni mau você ni


Joseph est âgé de huit ans. 	 Zuze uexile ngó ni 17 dia mivu.


la pratique du vélo en ville 	 Rainha Njinga Mbandi


gaz à effet de serre pour 2020. 	 gaji di phe wmo 2020


Notre siège mondial est implanté aux États-Unis. 	 O mbonge ietu ku mundu uoso iala ku ixi ia Estados Unidos ia América.


Un bon créatif doit savoir parler et écrire l'anglais. 	 O jiphange a mesena ku di longa o xikola íii a tokala kuzuela kiambote ni ku soneka o dimi dia Kingileji


Qu'est ce que le Nen ? 	 toy mona a ki xii ?? jiji


Mon père est grecque et ma mère est anglaise. 	 Tat'etu uexile mukua França, mam'etu mukua Italia.


Elle a été adoptée en 2007. 	 Nga dilongo o Bibidia mu mbeji jisamanu, a ngi batizala ku muvu ua 1997.


D'éloquence, mon père! 	 Kusanguluka kuahi, Ngana!


Vous pouvez l'apercevoir ici. 	 U tena ku mu mona bhabha.


Il s'agit du logement de Jin. 	 Mu mu myo yaku mu mu myo jin.


J'y ai ete avec ma fille et son amie. 	 Mu kubhita ithangana, nga mateka kudilonga ni mon'ê wa muhatu ni holome yê.


Elle est la Déesse de l'amour " [8] 	 'Nzambi i nsasidi a ndozi' (8)


Ils ne sont jamais revenus dans leur pays. 	 Ene ka vutukile dingi ku dibhata diâ mu mbanza ia Nova York.


" Je sais ce que je fais. " 	 Ngejiia i nga-nda bhanga."


Si oui, comment on fait ? 	 Se kiene, kiebhi muéne kiene mu bhanga kiki?


Ce sont des transferts de fonds qui 	 Kia pehea te Mutualé Mahi Funds


Je n'ai rien pu faire! 	 Maji kana-ku kima ki nga tokalele kubhanga.


une femme entre 24 a 30 ans 	 30 to 35 years ki bhabhi ka no chaia


Certaines sont décédées. 	 bimo ia kufa kuatu.


Selon les estimations de l'ONU, 27 millions d'hommes, de femmes, de filles et de garçons, sont victimes du trafic d'êtres humains et vivent comme des esclaves alors que l'esclavage est interdit partout dans le monde. 	 O Kisangela kia Akalakadi ku Mundu kiambe kuila, 21 a mazunda, mala, ahatu, ni ana-ndenge ene mu kalakala hanji kala abhika, ene a kalakala kiavulu sé kua futa kitadi.


L'influence d'une mère 1 kappale 	 Chalo aap ki Mama ko bhi 1 PUPPU


Elle n'existe que par rapport à la foi en Allah. 	 U tena ngó ku zukama kua Nzambi, se u mu dielela mba u kala ni kixikanu kua muéne.


Lorsqu'il est de jupons, il séduit les femmes 	 Muene a mu zola kual'etu Ele é amado por nós


Et c'est tout à fait normal, et logique. 	 Kia kaha, kia toa, kia manawanui.


Le christianisme: force spirituelle de l'Europe 	 Kiko: eu sou o kiko


Les Etats-Unis sont nos ennemis. 	 u.u ni modos ia que!


je me suis marié avec bob l'éponge pour sauver le futur 	 Itni bhi badi koi baat to nahi hai na


Je t'aime plus que les autres ? 	 'Eie ua Beta ku Ngi zola Eme, o Ima Iii Ndenge?'


La révolution "Soleil" est en marche. 	 O "théthembua" ia mateka dingi o kuenda.


Pourtant, il a procédé à la rénovation de l'église. 	 Kuenhoko, mu kasuekele ua suluka mu kulungulula o Bibidia.


Il n'arrivait pas à comprendre ce qu'il se passait. 	 Muéne kejidile o maka a kexile mu bhita.


Dans l'ensemble, ça a bien réussi. 	 Ku dimatekenu, ua di tundu kiambote.


Nomination d'un nouveau président du conseil d'administration 	 Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Phange Ya Ubhe Mu Kibuka Kya Utuminu


Moi je suis né le 13 avril 1951 	 A ngi vuala mu kizuua kia 24 kia mbeji ia Kasamanu, ka muvu ua 1931.


Ce sont à la fois des prêtres, des professeurs et des juges. 	 A mukuá exile jipolofeta, afundixi mba ji sobha.


consacrée à Baccarat. 	 Isi ki kami thi bharat me! 👏


Ne fait que des morts 	 koui ni tu ku


du nougat... c'est tellement bon 	 nice... berjimba jimba di sana yaa


Robbie Williams appelé à la rescousse 	 Sir ji roos ka bhi bata do


et il ajouta qu'il s'agissait d'une chose sacrée, révélée par Dieu, et commandée aux 	 Muéne uambe ué kuila, Nzambi ua kexile mu sueka ima iambote kua Adá ni Eva.


Les traits de caractère de Timoteo 	 Kilombolwelu Kya Divulu Dya 2 Timote


L'enveloppe est un électricien. ... 	 Kala Makala KA MK CE elektr...


Actes 14:22 C'est par beaucoup de tribulations que nous devons entrer dans le royaume de Dieu. 	 Mil 14:22 kunjila mu Bwami kwiinda mum.


NB: il y a beaucoup d'alcool dans les cocktails. 	 nv: yinwei wo henkuai jiu jianglikai ni le.


Et puis plus c'est sucré, plus c'est bon. 	 O Kia ke kia, o Kia ke aho nui, nana e kiai


La réduction peut se faire par jour, par semaine, par mois, ou même sur toute une année. 	 O athu a tena kubhanga o fesa yiyi mu kizuwa kya mumvimba, semana mba mbeji.


Il est nécessaire d'avoir espoir. 	 Phala kukala ni ukamba uambote kubhinga kidielelu.


voilà qu'ils se tiennent dans le Temple et enseignent le peuple ! " 	 Ene ala mu Tembulu, a mu longa o athu!'


Les quatre jours s'imposent 	 Tere bina adhe bhi kya


Néanmoins les scientifiques, malgré des décennies de recherche, n'ont toujours pas découvert le déclencheur. 	 Sumbala kua bhiti kiá makuinhi a mivu ni kutokuesa, o jingijiie ka tena luua kujimbulula kiambote o milongi iamba kuila, o ima ia moneké ngó.


Nous nous sommes mariés en 1999. 	 Tua kazala ku muvu ua 1982.


et c'est ce qu'il a fait. 	 Kienhiki kiene kia bhangele.


Hélène Dekoninck, ou l'envolée 	 koi dekhne wala bhi nhi he kya


Semaine du 26 juin au 2 juillet 2015 	 Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu 26 ia Kanake-2 ia Kavua


J'attache de l'importance à sati 	 ima wa konna ni itai itai yo yo


Mettez-vous en quête... 	 tuluka ku ke detect...


Près de huit ans que nous travaillons ensemble, j'adore cette femme. 	 Mu 68 a mivu u twa kexile kumoxi, nga mu zolele kyavulu.


Vous en souvenez-vous ? (décembre 2015). 	 Eie ua Kijidile? - Kaiiadi ua 2015


c'est pas de moi ? 	 tu cé ki ??


Est-ce que moi, je crois que Jésus est vivant ? 	 Mukonda diahi eie u xikina kuila Jezú uala ku muenhu?


11 je suis en train de vous dire. 	 Nga Kuambela Kiá; 11.


peut-être demain sera-t-il 	 Subhi Sharma Nange Nange


Le respect de rencontres sur la fin. 	 Kuxixila mu disukilu dia iônge.


Cependant, la plupart des femmes sont confrontées à ce problème particulier. 	 Maji né kiki, sai ima ia tange o kaxa, i bhita ni jihaxi javulu.


" Non seulement c'est inconfortable, mais il y a des bêtes ! " 	 'Ene ka mu bhanga ngó ima iaiibha, maji a mu i bhanga muene mu tembulu iami!'


C'est pour ça qu'il nous faut du courage. 	 Mukonda diahi etu ue tua bhingi kusuina?


" Je connais Laurent depuis dix ans. 	 "Ng'ejidile kiá Mike mu mivu iavulu.


Il convient néanmoins d'être prudent. 	 Maji twa tokala kudilanga.


Jackass 3D: Genres 	 bhabhi jisex 3d


pomme de mai. 	 wo cai ni mei mu


Elle l'aimait . 	 Izake ua mu zolele kiavulu.


C'est un véritable bonheur ! " 	 Kisangusangu kia dikota!"


Elle n'arrivait pas à croire à ce qui c'était passé. 	 Muene ka tenene kuxikina mu ima ia bhitile.


Je crois d'ailleurs que nous ne sommes pas seuls dans cette situation. 	 Mu kidi, k'eme ngó nga mu bhita mu ibhidi kala íii.


C'est le sens de ce que Jésus a dit: " Il y a plus de bonheur à donner qu'à recevoir. " 	 O kibhuidisu kiki kia katunda, mukonda Jezú uambe: "O kubhana kota mu kuzediuisa, o kutambula ndenge."


La femme de Potiphar s'éprend de lui. 	 Kienhiki, o muhatu a potifale ua dizangalele kiavulu.


Pères, ne provoquez pas vos enfants, pour qu'ils ne se découragent pas. 	 'Enu uenu mu jitata, kana ku thathamesa an'enu ni ku a kuatesa njinda.


33. cémentation de l'or 	 03.Ka Ulu Wehi O Ke Kai


Une mère et une fille qui s'aiment 	 Sōzō no mama ni mi o nejikonda


C'est ce qui est décevant. 	 Kiki ki luwalesa.


Il s'agit des rues 	 Tu jo mila aa


Ça s'est passe il y a combien de temps? 	 Toka ki kichhi Jana ki?


As-tu déjà fait face à un échec au travail ? 	 O kuila uevuile kiá o ndolo ia ku kukaia ku salu?


" Tu dois aimer ton prochain comme toi- même " (Matthieu 22:39). 	 'Zola mukuenu kala ki ua di zola eie-muène.' - Matesu 22:39


Qu'est-ce qu'une modélisation de l'ONU ? (en anglais) 	 ihi iTuiu uuwuiu uijii un un .-ii'iu


Pensant que j'allais mourir, j'ai fait cette prière: " Jéhovah, je suis désolé de ne pas avoir pris ta Parole au sérieux. 	 Mu kumona kuila ngeji fua, nga sambe: "Ngi loloke ngana Jihova, mu kukamba kubelesela o itumu iê.


Ac Danse De La Fée Dragée 	 Ap bhi jindagi ka maja lijiye


Ça peut prendre beaucoup de temps et beaucoup d'argent. 	 Kiki ki a bhangesa kubhuila, kungastala kithangana ni kitadi kiavulu.


Comme je ne suis pas un [...] 	 Kana mu nga kuli ki . . .


Ce système est actuellement en place. 	 Uku Polokalamu Kikokikona Pono.


Il en est ainsi aujourd'hui encore. 	 Kiene ué ki bhita lelu.


Ça a été un immense choc pour toute la famille. 	 O kima kia bhiti kia luualesa o muiji uami.


Il s'est trompé." 	 ua di xib'"


l'ancienne > la nouvelle 	 > news > kia


Il ne nous demande jamais de faire quelque chose que nous ne pouvons pas faire. 	 Muéne ka tu jijidika kubhanga ima ki tu tena ku i bhanga.


En novembre 1989 c'est la chute du mur du Berlin. 	 Ku muvu ua 1989 o kilumbu ua Berlin ni kisangela kia Jicomunista kia Europa kia bu.


Alors là, je suis chez moi. 	 - Kiene, uala mu inzo iami.


Ne vous sentez pas coupable d'avoir demandé de l'aide. 	 Mu kiki, kana kukala ni jisonhi ja kuibhula mba kubhinga kikuatekesu.


Les femmes rencontrent de multiples difficultés. 	 O athu a dibhana ni ibhidi iavulu matelu.


Les choses ont changé ma vie. 	 O kiônge kieniókio kia lungulula o muenhu uami.


Est-ce que tu sais ce qui est arrivé ensuite ? " 	 Uejiia ihi ia bhiti? -


Une foire avait été créée en 1852. 	 Ku muvu ua 1890 a bhange ko filme phala o athu oso.


En général, l'écriture 	 Kanji bhalla


Demandez l'aide des membres de la famille. 	 Sota milongi i kuatekesa muthu ni muthu ku muiji


Environ 800 personnes y ont participé. 	 Maji, mu kiônge mua kexile ngó 150 a athu.


Le poète anglais John Milton publie Le Paradis Perdu. 	 Mu kubhita thembu, o ngana John Milton ua soneka dingi musoso uambele: O Palaízu io Sange.


un bébé de 6 mois. 	 uazuba kid kuinii dia mbeji.


c'est la trouille qui m'obliger à rester 	 Ichi nichi ga konna ni mo nagaku kanjiru no wa


Situe-toi dans l'intimité de Dieu. 	 ikala ku mutambu wa Nzamb.


à appliquer les lois. 	 mu mpila miyâlanga kio].


Son mari n'était plus là. 	 Muadi uê uakexile mu ita.


L'Astuce qui Sauve la Peau 	 batei ye kabhi na tu bhulna


" Il faut obéir à Dieu plutôt qu'aux hommes " (Acte 5:29) 	 "Tua bhingi tu tumaka Nzambi, kana athu." - Ikalakalu 5:29


J'ai toujours chanté les chansons d'amour (Live) 	 O sathi re tere bina bhi kya jina😘😘, (love)


dans la critique: " Aujourd'hui, c'était 	 Kiaxalela kui atu: " Lelu a


588- Saint Ignace, il n'est pas 	 7 170JimJba im , jim ba ba, jimba Ka


Qu'est-ce que tu as appris sur toi-même ? 	 Ihi i wa dilongo ya lungu ni nguma yetu?


Tous deux d'entre vous '. 	 kiiadi kienu.


Je sais que tu es là - Jean Giono 	 O ni you ca jian er guo


D'après Le Matin, juin 2014 	 kia morning kia moni 2014


Est-ce que les écoutes ? 	 o kolo i o giagia ?


Lorsque le jeu d'enceintes A ou le jeu d'enceintes B 	 bhai tu bhut bada wala jugaadu h


n'aie pas de crainte. 	 Ki mu kale ni woma.


Il est juif, elle n'est qu'une samaritaine. 	 Mukonda Jezú uexile Judé, muéne uexile mukuá Samádia.


J'ai trouvé que c'était bon 	 Ngeza mu kuila o kiambote


C'était un mensonge pitoyable. 	 O ima ioso ia iibha ia zuela Satanaji iexile ngó makutu!


Mon Bien-aimé ! 	 ua henda !


L'épaisseur de la double 	 Tumko Leke Kabhi Kabhi


Ca faisait combien de temps qu'ils étaient là ? 	 Jana ab ye bhi kya kam hai?


Qu'est-ce qui va nous permettre de faire le meilleur choix ? 	 Ihi ya-nda tu kwatekesa kusola makamba ambote?


Il suffit de regarder ce qui lui est arrivé! 	 Maji tala-phe, ihi ia mu bhita ni muéne!


Il a dit: "Je ne fais que ce que Je vois faire au Père; c'est ce que Je fais pareillement." 	 "[Eme Jezú] ngala kuia kua Tata, kuma o Tata uala kota, eme ndenge."


fait d'imposer 	 ngi jikidile


dans son cœur. 	 ku muxima uenu.


Où et quand auront lieu les examens d'admission ? 	 Kuebhi ni ola iebhi o muthu ua tokala ku di longa o Bibidia?


Comme nous le dit ces versets, nous n'avons pas à lutter contre des hommes mais contre satan et les puissances des ténèbres. 	 21 Kala ki twa dilongo mu phangu ya minzangala mu milongi yiyi, ki twa bhingi kukala ni woma wa Satanaji ni madimonyo.


En cherchant d'abord le royaume de Dieu 	 Diangenu-phe Kusota o Utuminu ua Nzambi


Il devait l'appeler et lui dire où il se trouvait. 	 Mu vutuka ni mu ngi tangela se kuebhi kuala.


Qu'est-ce que c'est qu'un père 	 A tatau mahi kia kaha


c le matin. 	 mua kia morning.


Je sais que je suis le meilleur ! " 	 Nga mono kuila ki kuene dingi kilunga kia mukuá kia sokela n'enu!"


ils m'ont accueillie dans leur maison 	 Ene a tu zokelela o 'nzo ietu


Paris Hilton et le couple Clooney s'engagent à leur tour 	 doston ki mehrbani se hua ye kaam bhi


L'argent fait le bonheur de Darbelet 	 Kis se bhi nahi darta


(21-07-2011, 11:23) caveman a écrit: Si ce n'est pas le cas, c'est au maitre qui faut donner des coups de pied au cul et leur montrer qu'il existe des sac à crotte pour ramasser les déjéctions de son chien... 	 (Matai 13:23; 21:43) Mu kingana kiaki, o yima e mbongo ke disongele ko vo kitula wantu se alongoki.


" Priez Dieu, dit Nôtre-Seigneur, que votre fuite n'ait point lieu en hiver, ou le jour du sabbat, " c'est-à-dire, priez que les fruits de vos œuvres ne passent pas avec le temps; en effet, l'hiver est la saison où finissent les fruits, et le sabbat est la figure de la fin des temps. 	 O Mak'â Nzambi a tambuijila: 'Kuna mbutu iê mu kimene, lukuaku luê ki lu nhohe katé mu ngoloxi, mukonda eie kuijiia se mbutu iebhi ku ua-nda kuzediuila; hé iii, mba ioio, mba mbutu joso hádia ji iukila bhua moxi.'


dresses de son voisin. 	 costumes: mukuenu tunga-ne u mu


Un message d'amitié - Ma meilleure amie 	 Kamba dyami dya muxima - Meu amigo


Qui lui présente un vase d'eau bouillante. 	 Ua kū ka maile a Laka a imua,


Décafluorure de ditellure 	 kixikolewa kixikolewa vt despellejar


Mais c'est une bien belle voiture.... 	 kia beautiful car kia ...


heures par jour pendant quatre jours par semaine. 	 Thembu: Izuua i uana, kala kizuua a dilonga ola ji uana.


J'ai fait ces erreurs. 	 Ia m IoI vo I Nga I.


Bételgeuse #5 - L'autre 	 BahamutxD #9 Ene '15


Sillé-le-Guillaume Ils sont fiers de Manon Houette 	 ma xi mi li a nuo ji ao ni chu shu zuo


Pourquoi ne pas l'avoir fait et 	 Kanji Kana et Kanji de Manga


En tant que l'un des premiers 	 As Mukua Dianga


avec les dents 	 ni menu die


Quels sont les raisons psychologiques d'avoir un objectif défini ? 	 Kyebhi o kima kya beta o kota ki tu bhangesa kusuwa jimbambe mu nzumbi?


Comme son nom l'indique le nüshu 	 phala kī jinako cāha nahīṁ


La violence est la seule réalité de la guerre. 	 O ita ki iene ngó iene mu thandanganhesa o athu, kana.


Le Professeur s'y connaît. 	 Ngana wa ngijiya kyambote.


Il s'est fait l'un de nous pour que nous devenions semblables à lui. 	 Ua ikaika loa ke kino a he kala a hina ke kala.


Moïse, sachant qu'il allait mourir, désigna Josué comme son successeur à la tête du peuple. 	 Mozé uambela o mundu kuila, muene ueji fua kiá, ni kuila Jihova ua solo Josuué kala muthu ua-nda kuendesa o mundu katé mu Ixi ia Kanena.


Ni l'autre ? 	 ki muenifi ?


" Ça, c'est les bons fidèles " 	 'O Ima Íii, Lundisa-iu Athu Ala Jifiiele'


Je vous en parlerai peut-être une autre fois). 	 Tu tena kuzuela o maka enhá kizuua kiéngi. *


Il n'a que 48 	 ila ila 48 baidu


Ayant pris naissance dans l'excavation 	 menu Born Into Exile


Cela n'a pas avoir besoin. 	 Eie ku bhingi ku bhanga kiki.


Jésus-Christ a dit: "Celui qui persévérera jusqu'à la fin sera sauvé" (Matthieu 10:22). 	 O mabesá iá a kidi, mukonda Jezú uambe: 'Uoso-phe u kolokota katé bhu dizubhilu, muéne ua ka bhuluka.' - Matesu 10:22.


Lorsque j'ai lu son contenu, j'ai été surpris. 	 Kioso ki nga sange o itambuijilu ia ibhuidisu iami, nga diuanene kiavulu.


Quoique Ian MacKaye n'ait jamais considéré qu'il ait lancé un mouvement... 	 kabhi uss ki bhi laya kar... jis ka hume intezaar hai...


Le PIB a augmenté au de 0,2%. 	 e emi ana ka helu ma mua o 0.2%.


On n'arrive vraiment pas à comprendre." 	 O milongi yiyi ki yene dijimbulwilu, ki tu tena ku i tendela."


Un foyer de coronavirus a été détecté à Adelaïde, une ville du sud de l'Australie qui n'avait plus connu de flambée 	 Ua mālama ke kiaʻāina o South Australia i kahi kūkā kamaʻilio


↑ Le 17 avril. 	 O guia sai dia 17/07.


Ici, c'est le téléphone 	 muna jii phone uathaunu


Elle sait qu'elle vient d'accrocher son attention. 	 Twejiya kwila tunde ukulu mwene wene mu dimuna o athu.


proccupations de la BRVM. 	 ditambahi kuota BBM.


D'autre ne pensent qu'à pouvoir manger à leur faim . 	 Kyenyiki, ene adya ngó o kudya kwa soko o nzala yâ.


C'était en 1997, déjà. 	 Nga dilongo o Bibidia mu mbeji jisamanu, a ngi batizala ku muvu ua 1997.


Il symbolise également le troisième Temple de Jérusalem. 	 Kilombolola ué o tembulu iokulu iexile mu mbanza ia Jeluzaleme


Mais il n'est pas toujours simple d'arrêter de fumer. 	 Kia ngi bhonzele kutula o ukexilu ua kubuakula makanha.


Vers 508, cette traduction a été révisée; on y a ajouté les cinq livres manquants. 	 Ku muvu ua 508 K.K., a tonginina kiambote o Pesito, ia a bandekesa-ku o madivulu atanu a jimbidile.


Résultat: Selon le Wall Street Journal, le jouet s'est vendu en quelques heures et leur campagne a obtenu 10 millions de vues. 	 66 KILOMBOLWELU KYA JIFOTO: Kamunzangala wa bhiti ji ola javulu ni kujokala vidyu game, wa jimbi kubhanga o kikalakalu kya xikola.


Il faut la justice. 	 Toko Boneka Bhineka.


liste de l'histoire 	 Kala kala üç


Que s'est-il passé dans l'épisode 97? 	 Izulukutu iebhi ia bhitile ku muvu ua 66?


Dans les cieux, aucune 	 Kwilu, Mbala Mbala Kassongo


A cause du nom de Jésus. 	 Gozienu Aha Jisus!


(Composée à 70% d'huile de ricin) 	 (Angka jitu Di Atas 80% Jitu)


c'est Dieu ? 	 O Deus Faria?


Il y a déjà eu des mises en garde. 	 Twejiya kwila tunde ukulu mwene wene mu dimuna o athu.


Journée à partir de 8h30 	 08:30 bhabhi ki gaand


j'ai choisi de faire 	 ia solo un diia


Satan, lui, resta dans un coin sans se prosterner, car il est impur, en plus de s'être entaché de l'impureté de l'opposition (à l'ordre d'Allah ta'ala). 	 Kyoso Satana kya tange kwila Nzambi wa kexile mwa swekela kima kya dikota - o uhete wa kusola ene mudyá o ima ya yuka mu yiyi ya ibha.


Que se passe-t-il dans une Salle du Royaume 	 Ihi Iene mu Bhanga Bhu Kididi Kia Ubhezelu?


L'étonnement est de mise...:) 	 Ek bhi nahi ata yaar:-)


sommes dans l'esprit des derniers jours. 	 TUA tungu mu izuua i sukidila-ku ia mundu iú.


Il a créé l'être humain. 	 muthu wakexile ni kulenga.


institue les Panathénées en l'honneur d'Athéna. 	 Von xila atta du, dika xila xala du.


D'effectuer une réunion ne vous n'avez pas. 	 Mu kizuua kia lembalasa, ki mu tokala kubhanga-mu kiônge.


Les enfants ont passé un très bon moment, et nous nous sommes fait quelques très bons souvenirs. 	 Sumbala o kiluezu kia kiphululu kia jibha mon'etu, maji tuene mu lembalala o ithangana iambote i tua bhiti kumoxi.


Décrétez les promesses de Dieu et regardez Ses promesses s'accomplir. 	 Londekesa o Kixikanu, u Mone o Ima ia Kanena Nzambi ku di Kumbidila _ Ua Bhebhuluka


[ Timanfaya, au centre de l'ile ] 	 (íiaôso naxala kaso, muxima


Vous n'avez de comptes à rendre à personne et vous n'avez pas à tenir compte des (petits) enfants. 	 , 1Pe 2:12 Nuakala e n. ambote vana vena o wantu a nza


Celle-ci fut inaugurée le 8 octobre 1888. 	 mu katutu 188 ka kaxa.


Vous pouvez obtenir tout ce que vous voulez pour. 	 Eie u tena kukala ni kima kioso kioso, ki ua mesena.


J'ai fini par discuter avec la patronne et sa fille. 	 Mu kubhita ithangana, nga mateka kudilonga ni mon'ê wa muhatu ni holome yê.


Il était assisté de l'abbé Bisig et de l'abbé Martin... 	 ye mawa bhuna hua hai ya abhi isko bhun na bhi hai ...


Et il y est allé à plusieurs reprises. 	 Ene endele kuenhoko mu veji javulu.


Et si ceux-ci sont fournis, combien sont dignes de foi ? 	 Ujitu uahi ua-nda tambula, se a kolokota mu ufiiele uâ?


composée à 71%. 	 bhala fek71%


Les descendants d'Abraham auraient été 	 O mbutu ieji kala muthu mu xitu ueji tunda kua Mbalahamu


Beaucoup de personnes ont peur de l'hypnose et l'associent à tout ce qui a trait au mysticisme. 	 Athu avulu a kala ni uôma ua madifundu, mukonda dia kiki ene mua bheza mu veji dia kubheza Jihova.


Puis, quelque temps après, il mourut. 	 Mu kubhita mivu, muene uafu.


L'homme et le divin: 	 Deus Ta'ala diz:


C'était le frère de mon fils. 	 O diiala didi, mon'a phangi'ami.


Ce sont des états unis. 	 u.u ni modos ia que!


De s'engager à renforcer son mari. 	 Kalagalenu jingolo hagukolesa ulo wenu.


pourquoi les Romains ont-ils construit le mur D'Hadrien? 	 Mukonda diahi Jihova ua bhangesa o mbangala ia Alá ku sabhuka ithulu?


Woyzeck à l'Océan Nord 	 isawicka KeR yandex ua


une fabuleuse collection d'objets précieux 	 fabulous kia yuma with kia yuma


Nous vous invitons à aller 	 Tangela Tuia


Si non, c'est peut être rien. 	 Se muéne ua mu nùa, nange ki kima kiaiibha.


Peut-être s'agissait-il d'autre chose ? 	 mba kima kiéngi?


Une taffe et lévitation, les salopes n'ont pas le cas d'invitation 	 Lazwa ki dan nu leker nu pe offer twa


Le Qi Gong n'est pas 	 ao men xing ji bai jia le


Alors, s'il vous plait, travaillez dur. " 	 'Swina, Kala u Kindanda u Kalakale'!


" c'est ici [parlant de Lui-même] le pain qui descend du ciel, afin que quelqu'un en mange et ne meure pas. 	 Mbolo iíi-phe, ia tuluka mu diulu, se muthu u i dia, ka fuê dingi.


l'aide à surmonter ses peurs et ses inhibitions. 	 O milongi yiyi i tena ku kukwatekesa kutukulula o wôma wê ni ku u tolola.


Tu t'es peut-être déjà posé cette question. 	 Eye nange wene we mu dibhanga o kibhwidisu kiki.


Le rapport original est disponible en anglais. 	 O milongi ia dianga iene mu kingileji.


À qui le narrateur s'identifie-t-il dans cet extrait ? 	 Dijina diahi dia tokalele ku di zuela mu velusu íii?


Il en va de la démonstration de sa puissance. 	 Kuma o ima ia bhange i londekesa o kutena kuê.


J'adore aller à des concerts et des festivals. 	 O makamba mami a uabhele kiavulu kuia mu masemba ni jifesa.


" Tué à l'ennemi. 	 mateka mbele ya adui.


Ils sont partis les... 	 aia iam zis ji io...


La musée de l'immigration d'Ellis Island @Adélaïde 	 E kuai Holopo@ ia aku ana eli@


La Bible a été traduite en plus de 2 800 langues. 	 14 Né muene ni izukutisu ioso íii, o Bibidia io lungulule mu 2.800 a madimi ndenge.


Le surnom d'Édith Piaf 	 bhabhi ki moti phudi pic


Flavio et moi étions dans As It Is, et Matthias a toujours montré son intérêt pour chanter dans un nouveau groupe, donc je pense qu'avec la disparition des deux groupes, tout s'est construit. 	 Me na helehelena i omilo ia iloko o ke kaumaha no keia mau olelo hope a kana kaikamahine ku ae la ua Diana nei a puka aku la iwaho o ka rumi.


et qu'ils soient saints 	 ali bhai ke sangeet pe


l'Unique entre en jeu s'agirait t-il du PAPE dont il est question dans l'énigme 1 ? 	 Saheli ki saheli ko 1 "PuPPI" Batau bhala kiun?


Rappelez-vous ce qu'Abraham et Isaac pensaient des femmes du pays de Canaan. 	 Mukonda diahi Mbalahamu ni Izake kandalele kuma an'ê a kazala ni ahatu akua Kanana?


Que les gens ne réagissent pas. 	 Tukua atu, ki waho,


- Je connais mon maître. 	 Ngana wa ngijiya kyambote.


1 L'arc polylobé dans l'architecture omeyyade 	 7WʻO ka uhiʻana i ke ahi ahi ahi i hōʻailonaʻia


Ensuite, il y a un autre élément à considérer. 	 Saí kima dingi ki tua tokala kuijiia.


Et Dieu qu'un tout petit peu." 	 Maji tua dielela kuila Nzambi ua-nda bhanga Kima [phala o athu enhá]."


Gn 25:29, 30: Ésaü a laissé la faim et l'épuisement dominer ses actions. 	 Di 25:29, 30 - Izawú kejidile dingi ya kexile mu bhanga mukonda dya nzala ni kutohoka


Je n'ai pas du tout envie de parler d'eux. 	 Ki ngi kala dingi ni vondadi ia kuzuela nau.


Il avait six ans, je l'aimais. 	 Mu 68 a mivu u twa kexile kumoxi, nga mu zolele kyavulu.


Il y avait ceux qui voulaient retourner en Égypte. 	 Ene a bhangesa o mundu ku mesena ku vutuka mu Ijitu.


J'habite au Salvador. 	 "Nga ku dila mu ixi ia El Salvador.


Il a d'ailleurs beaucoup de famille là-bas. 	 Muene ue ua kexile ni jindandu javulu mu mbanza muenhómo.


Mais j'en ai tirés de bons enseignements. 	 Mu kithangana ki nga bhiti bhu kididi kiki, nga dilongo ima iambote.


Assurez-vous de considérer la configuration de la zone à protéger. 	 Tungununenu se o ixi ia uabha phala ku i dima.


Si c'est le cas, demandez à un spécialiste de le vérifier. 	 Se wa mesena, bhinga muthu Mbangi ya Jihova phala kukukunda.


Il n'y aura plus la mort. 	 Ki kua-nda kala dingi ku fua.


Plus c'est lent, plus c'est bon ! 	 O Kia ke kia, o Kia ke aho nui, nana e kiai


Les bonnes nouvelles pour les enfants. 	 O Njimbu ia mbote kua Nzud.


Quels sont les arguments des défenseurs de la position russe ? 	 Jimbulula ihi ia mu bhanga o jiphange jetu mu ixi ia Rússia mu ku zokela o ufolo uâ ua ku bheza.


" Neuf mois après, il n'y a rien ," a-t-il déclaré sans ambages. 	 ji'ibwane, ti jiia," ti au jiune.


les masseurs. 	 O matuidi .


Marie Madeleine était la femme de Jésus. 	 O muhatu Madiia dia Manda, kamba dia Jezú.


novembre 2017, l'assemblée générale 	 Minangu ia Kiônge Kia Dikota ka 2017


soumis à la loi du Christ. 	 O Jikidistá jene mu belesela 'o kijila kya Kidistu.'


N'étant appelé d'un nom ni pourvu d'un destin, 	 Ki tu bhi chura lega mere wo din,


Plupart d'entre elles peuvent. 	 vulu muA Ngola.


Le furoshiki en tant qu'élément de déco 	 Kota Fukuoka di kala senja


le rocher du Diamant, 	 Dibwe dia Mwembu,


18h30: célébration de la Passion du Christ 	 13:30 Diskulusu Dya Katunda: Kolokota mu Kuzokela o Ubhezelu wa Kidi


J'ai besoin qu'on s'occupe de mon adorable fille June 	 June me bhi nahi aayega


Il a dit: "Ma religion, c'est la règle d'or: Tout ce que vous voulez que les hommes fassent pour vous, faites-le de même pour eux." 	 Kia lungu ni Kijila kia Ulu, Jezú uambe: 'Ima ioso-phe i mua mesena kuila athu a mi bhanga-iu, iene ué i mu a bhanga ene.'


La réalité l'écœure et c'est à bon droit. 	 lembi or lembelo. e kieleka kiau.


l'heure de travail ! 	 Ola les kiki !


L'Alpe d'Huez a fait confiance à AKOOSTIC pour accueillir le groupe LEJ. 	 Kansi, o Ngekazi wa ntaudi a Elesa wazola tambula lukau lolo.


Il y a là un choix délibéré d'élever un enfant " dans un cadre 	 O VALOLO IA MAK'Â NZAMBI 'Longa o Mon'a Ndenge mu Njila Ioso ia Tokala o Kuendela'


Quelle est la manière correcte d'étudier la Bible? 	 Kithangana kiebhi kia tokala phala kuxinganeka mu milongi ia Bibidia?


Car plus il y a du monde, plus c'est facile et plus c'est rapide. 	 O Kia ke kia, o Kia ke aho nui, nana e kiai


D'autres militants et groupes de défense étaient d'accord. 	 Saí ibuka ia akua Prostante ni athu a mukuá ka xikinine o ilongesu ni ifua ia Ngeleja.


Pour l'atteindre, il faut faire des efforts. 	 Phala ku sanga o ibhuidisu, eie ua tokala ku di suínisa.


Je ne possède pas la vérité. 	 Ki ngejidile o kidi.


L'arrêt de bus est ... 	 na kabhi kisi se gila kiya....


Ils ont été très accueillants et chaleureux. 	 O athu a ngi tambulula kiambote, ni henda ni ku sanguluka kuoso.


Il m'a fallu néanmoins du temps pour y réussir. 	 Maji kua bhiti thembu iavulu phala kukituka Mbangi ia Jihova.


Pour ne prendre qu'un exemple simple. 	 Kaiela o kifika kia bhebhuluka.


Là, je ne vois que la prière. 	 Tua mono ngó ima iofele ia lungu ni mabesá ejila mu kusamba.


Ensuite j'ai eu deux enfants. 	 Ngexile kyá ni an'ami kiyadi.


Le travail: un objet d'étude dépassé ? 	 DYAMBU DYA KAPA Ku Kalakala Kiavulu - O Kuila Kima Kiokulu?


Pourtant peut être plus facile à dire qu'à faire. 	 Maji ki ku bhonza kuzuela, o ki bhonza o ku bhanga.


Hikaru Nakamura contre Sergey Karjakin n'a pas été une partie d'intéressante. 	 Kehra kalakaar bai mouh kala kine aa ke karwana


savez ce qui s'est passé ? 	 Uejiia ihi ia bhiti?


La nourriture par exemple. 	 ...onaji sekai ni mukete.


L'envie d'honorer Jéhovah, et non d'avoir l'admiration d'autres humains. 	 Muéne ua mesenene kuila athu oso a mu belesela, Jihova kana.


Comment, quelques mois plus tard, Jésus montra-t-il qu'il aimait les enfants ? 	 Mu ji mbeji ja kaiela, kiebhi kiedikisa Jezú kuma muéne ua zolele ana-ndenge?


L'armée irakienne est entrée dans Mossoul (2/2) 	 Kisaka kya Edimeleke kibavilukila ku Moabu (1, 2)


Il s'agissait de la quatrième journée ! 	 O thembu ya kane ya bhixila kyá!


Les soins de santé au Pérou 	 Nga tikanga o Peru


Bob l'éponge carrée ! <3 	 Voi ku ihana kisuli!:3


Bébés de 6 à 12 mois 	 Buzo Kids Kala 2-6


À 5 minutes de l'aut. 	 mzu 05 jqvu kuat.


J'ai pris mes fonctions le 5 janvier 2015. 	 Nga mateka kubhanga o sidivisu íii mu kizuua kia dianga kia mbeji ia Katatu, ka muvu ua 1952.


Nos vies sont comme un voyage sur un chemin de montagne. 	 O muenhu uetu ua difu, ni kuenda njila.


Il a été abandonné en 1993. 	 Mu kiki, ua tundu mu ixi ia Itália ku muvu 1993.


aux juifs de Jérusalem et de tout le pays de Juda. 	 O athu akexile mu tunda mu Jeluzaleme ni mu Judeia ioso phala kudilonga ni Nzuá.


Je veux rentrer à la maison maintenant... 	 Dil ko bhata nahi koi dujja..!


Comment l'utiliser pour la Paix ? 	 Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Kyebhi ki u Tena Kusanga o Kutululuka?


Elles sont sans eau ni nourriture. 	 Muéne ka kexile ni kudia, mba menha.


Qui était ce Chef de l'armée ? 	 Nanhi ua kexile ku pholo ia masoladi?


La Bible est très intéressante. 	 O Bibidia i tu bhana kikuatekesu kia dikota.


On la débarrassa des protections et on s'éclipsa tranquillement. 	 O ka hua o ke kolea, aia I Kahiki.


3 éléments fondamentaux d'humanité 	 3 Jithu Jilladi


Cela fait onze ans qu'ils sont mariés. 	 A tenesene kyá 19 dya mivu tundé kya kazala.


Ils m'ont invité à les rejoindre. 	 A ngi xana phala kuia mu kiônge kumoxi ni ene.


Ou quelqu'un d'autres ? 	 mba muthu uéngi?


Le Kamasutra illustré pour s'amuser sous la couette 	 yeh kabhi hota dikhai nahi de raha mujhe


Méli-mélo au cari (0) 	 ca ngi mua yu cu ngi mua phi c s bo


À l'aide de vidéos ? 	 Jih vidita?


Il faut s'assurer de prier de la bonne façon! 	 Eie ua tokala ku samba mu ukexilu ua tokala phala Nzambi kuívua o misambu iê.


Certaines personnes disent que c'était un homme bon. 	 A mukuá amba kuma muéne uexile ngó muthu uambote.


(le ciel et la terre). 	 O dyulu, kalunga n'ixi,


Est-ce que tu connais le titre? 	 O kuila eie uejiia o dijina dia diiala dia dianga?


Cela m'est tombé dessus comme c'est arrivé à d'autres femmes. 	 Kiedile kala kia kexile mu bhita ni athu engi.


" Il y a tellement à apprendre. 	 'Twene mu tambula milongi yavulu phala kutanga.


Je suis le Chemin la Vérité et la Vie. 	 "Eme ngi njila, ngi kidi, ngi muenhu.


Quand l'auteur de la traduction la 	 Fikile Mbalula i


Mais au travers de cela, je me suis senti encore plus proche de Dieu. " 	 Mu ithangana yiyi ya bhonzo, nga zukama dingi kwa Nzambi."


Si oui, comment doit-il faire ? 	 Se kiene, kiebhi muéne kiene mu bhanga kiki?


Il dit: "Je ne peux pas le faire ! 	 Muéne uambe: "Nga mesena, maji ki nga-nda tena kuia.


S'abonner à Tom Mboya 	 Muje nahi mila bhai


Besoin d'une coque ou d'un étui? 	 koi bhi rokne wala nahi hia kiya ?


Lors d'un repas ? 	 mu inzo ia kubhanga o kudia?


Est-ce que j'aime cette personne ? 	 Uri muthu a nonga ini ndo mu wanela in ?


Dans quel ordre recevoir les trois sacrements de l'initiation chrétienne ? 	 Ukexilu uahi uedikisa o mizangala itatu ia Jihebeleu, ia tokala ku i kaiela o jiselevende ja Nzambi kioso kia kala ni polova ia ku iuka kua muxima?


Nous voulons être à l'endroit de la volonté de Dieu. 	 Mu veji dia kiki, tu sota kuijiia o kididi kietu mu kilunga kia Nzambi.


Des questions et des réponses. 	 Ibhuidisu ni itambuijilu.


Commentaire: Qu'arrivera-t-il après la mort ? 	 Kibhwidisu: Ihi i bhita ni muthu kyoso kya fwa?


apporter des réponses aux personnes rencontrant les mêmes problématiques qu'elle et a lancé son magazine Kissina qui s'est vendu à des milliers d'exemplaires. 	 Gula idi lamba ha gukotelesa egi muthu muene wasuanguluga nga ndo, wajiya gaye gumuhana trakte.


Il est simplement plus ou moins long, plus ou moins haut. 	 Alelu ia, alelu ia, A l luia, ale lu i a.


Elles sont principalement destinées aux enfants. 	 O divulu didi, a di bhange benge benge phala o ana ndenge.


Cet article vient affiner notre compréhension de la parabole des talents. 	 O milongi íii, i tu kuatekesa ku tendela kiambote o kifika kia jitalendu.


Toute action de l'ennemi doit faire face à une opposition. 	 Mutu uoso uoso se amuzukutisa kua jinguma, uala uê ni ukunji mu


Le lancement de l'internet? 	 Raka bhai kya hua internet ko?


L'écureuil le plus petit 	 Ifejika Nneka


" Heure d'été ! 	 Ola les kiki !


Plus tard, après la mort d'Hérode, Marie, Joseph et Jésus retournèrent à Nazareth. 	 Anga, kioso Zuze kiévu kuma Helode uafú kiá, muéne ni Madiia ni Jezú, a vutuka mu Nazalé.


• Il fait lire les syllabes. 	 a) read: bala hi balebhi.


Ô Jésus, viens et appelle les malades (s'il Te plaît), afin qu'ils sachent que Tu es-Tu es le Dieu omniprésent. 	 Ezekiia ua sambe: 'Jihova tua ku dióndo, tu bhulule, phala athu oso ejiie kuila eie ngó u Nzambi ia kidi imoxi-élele.'


fermez les yeux, et qu'il me suive 	 Zangula o Taka yé ni u Ngi Kayele Jinga


Elle lui reprochait de l'avoir trahie. 	 Ua mu vetele cikuma ngeci ua mu tsile.


Quand Jésus a donné un exemple que les disciples ont eu du mal à comprendre, certains d'entre eux ont trébuché et n'ont plus voulu le suivre. 	 Kyoso Jezú kya tele o kifika kya bhonzele kyavulu ku kitendela kwala o maxibulu mê, sayi yá, a dibhalele mu ukexilu wa nzumbi, ya eha kwenda né.


d'entre eux sont intéressés. 	 Sai iá, a mesena ku kijiia kiambote.


C'est là le nom du Dieu d'Abraham, de Moïse, de David et de bien d'autres. 	 Mukonda Tata ia henda, muéne ua lange o jiselevende exile jifiiele, kála Noué, Mbalahamu, ni Davidi.


Pas une idée dans les cieux (restons sur terre) mais dans l'esprit. 	 Mbala mu zulu nti ka diambu ko, mu ntoto yambula mba (bana mbwa)


A l'autre ? 	 ki muenifi ?


Lui et sa femme ont été très accueillants. 	 Muéne ni muhatu'ê a sakidila kiavulu mu ku kala ni kamukanda kenhoko.


J'y suis depuis 3 ans maintenant. 	 Nga kalakala kuenhoko nange mivu itatu.


Les deux. " 	 kiiadi ki."


Et ils ont démontré que l'apprentissage n'était pas une voie de garage. " 	 Ye bhi kya koyi kahne ki baat hai."


Il ne nous est pas demandé plus que ce que nous pouvions faire. 	 Muéne ka tu jijidika kubhanga ima ki tu tena ku i bhanga.


et deux mois. 	 mbeji jiiadi,


Le livre de son histoire, 	 Enda kala dibuka,


Même à une époque où beaucoup croient peu ou pas en Dieu, la Bible reste un best-seller. 	 Sumbala athu avulu ka xikina Nzambi, o divulu dia beta o ku di uanena ku athu, o Bibidia.


comme l'apôtre Pierre, 	 Kala Peter,


Mais qui ne sont que des brouillons, 	 ila we jomba nikiboko,


Quelles sont les causes de cette crise? 	 Ihi iene mu bhekesa o maka enhá?


la prédiction de l'avenir 	 Kuzambula o Ima Ya-nda Bhita ku Hádya


30: 19), Il doit prononcer des malédictions. 	 19) B'urila o kima, ki benié bu kukolela o kima.


Les supports sont multiples. 	 itadi, ndumba ia ima.


n'avait pas attrapé un seul poisson. 	 Maji ene ka tenene kukuata né ngó mbiji imoxi.


combien d'année d'étude 	 Ngaahi Ola ʻi he Kalasí


En revanche c'est toujours plus facile à dire qu'à faire. 	 Maji ki ku bhonza kuzuela, o ki bhonza o ku bhanga.


Une durée de vie de 25 à 30 ans 	 30 to 35 years ki bhabhi ka no chaia


Est-ce que ça s'annule ? 	 kya hua bhai??


Il ne récite pas avec les autres. 	 Muene kene mu tu sokesa ni akuetu.


Mais oui, Dieu est mon ami. 	 (3) Nzambi Kamba dietu dia beta-o-kota.


Vous avez vu Vous n'avez pas vu 	 Nā kiʻi no kahi kiʻi kiʻi ma ke alanui


Ils ont craint d'être écoutés. 	 Ene a kexile ni woma wa kwila, o athu eji mwivwa mwene, keji ku a kayela dingi.


(Luc 11:9) Nous prions, mais n'obtenons pas de réponse. 	 (Ndongixi 7:7) Maji ki tu mesena kubanza ima iaiibha ia lungu ni ene, mba ku a tatela kuila a bhange kima kiaiibha.


Il propose trois questions à se poser pour discerner l'appel de Dieu pour. 	 Jezú ua tumbula ima itatu i tua tokala kubhanga phala kuehela o vondadi ia Nzambi ku tu endesa.


Marie et Joseph sont étonnés. 	 Zuze ni Madiia a tandanganhele kiavulu.


Si c'est le cas, alors cet article devrait vous plaire. 	 Se kiene, o milongi íii, phala eie.


Q: Sur combien d'années se déroule l'histoire ? 	 Q: Pehea e hiki ai iaʻu ke kiʻi i kahi ʻōlelo?


La dernière édition française a été publiée en 1961. 	 4 O Mulangidi ua bhebhuluka, a dianga ku u bhanga mu dimi dia Kingileji ku mbeji ia Kavua ua muvu ua 2011.


Pensées et il y a plusieurs reprises. 	 Pensamento: mu Reflexo; ima i avulu.


Cependant, je suis heureux de l'avoir fait. 	 Yetu osso tu yangalale é kumona eyoyo nussonekene.


Statuts modifiés le 5 juillet 2005. 	 jiji - Modifié le 5 juil.


ils n'épouseraient pas 	 wo haweli bhi kya kushada thi


- à l'intérieur d'une saison donnée le nombre mensuel de 	 kiya Watan sufi Ye ke Watan ki ang bhi bhi


J'ai l'impression que vous êtes bien triste. 	 ima kimi ni ai ni ikuyo.


Par contre, il n'a pas été traduit en français. 	 Maji ki bhuexile muthu ua mesenene kulungulula o Bibidia mu dimi dia Irlandês.


Vous seriez condamné à coup sûr à la prison à vie. 	 XINGANEKA kuila a ku balakala kubhita o muenhu ué uoso mu kaleia, sumbala kuatié kituxi.


Mais je n'avais jamais été aussi proche de lui. 	 Maji ki ngexile mu divwa kwila nga zukamene kwa mwene.


Il est temps de se reveiller ! 	 Kithangana Kia ku Fukunuka mu Nzumbi!


- C'est moi c'est sa ? 	 Onaji you ni o i ?


La Bee de l'année 2011 	 Baia di Phang-Nga 2011


La vérité est que Jésus n'est pas né le 1er janvier. 	 Iene i tu tangela kuila Jezú, ka mu vuala mu mbeji ia Kaiadi.


Quelle a été l'innovation apportée pour l'édition 2013? 	 Kiebhi ki divua o athu kioso kia tanga o Bibidia ia ubhe ia 2013?


la découverte d'auteurs classiques, 	 Mai bhala kya bataun zamaney ko,


provoquant la colère d'Allah, les gens ne lui seront d'aucune 	 Mu kidi, Nzambi ki muéne uene mu bheka o ima ia iibha ku athu mu ngongo; ki muéne ué uene mu a talesa hadi.


salle à manger de l'État 	 Menu Food Jihi


Ses proches s'interrogent sur le pourquoi de son geste. 	 O jitata jé a kuibhuidisa se mukonda diahi ua luuala.


La vie de la personne. 	 O muenhu muthu.


Père et avec son Fils Jésus Christ. 	 Nzambi ni Mon'ê Jezú Kidistu,


Problème, pour certains parents, il est difficile de parler de sexualité avec leurs enfants. 	 Saí jitata, ki a bhonza kuzuela ni tuana tuâ o maka a lungu ni uiala mba o ujitu ua ahatu.


J'ai boité durant 3 jours. 	 Nga kumbamene mu izuua itatu.


Je n'aurais jamais pensé à cela ! 	 Nuka nga banzele kiki!


Pourquoi le cœur est le symbole de l'amour ? 	 Mukonda diahi o anju ia dianga iexile ia kazola?


J'y suis donc resté presque 3 ans. 	 Nga kalakala kuenhoko nange mivu itatu.


Les Fêtes de Wallonie à Huy, c'est vendredi 	 Oh jithe jithe jayenga tu pher bhajj ke


Visiblement, je ne suis pas le seul dans ce cas. 	 Mu kidi, k'eme ngó nga mu bhita mu ibhidi kala íii.


"Les premiers seront les derniers..." 	 "Mu izuua isukidila-ku, kua kà kala athu. . . .


un vrai espoir pour l'avenir (Romains 15:4). 	 I bhana kidielelu kia kidi kia lungu ni hádia. - Loma 15:4.


Il a plus de valeur que toi ! 	 shi mu jia ju you qi xiu fu


" Je suis le chemin la vérité et la vie. 	 "Eme ngi njila, ngi kidi, ngi muenhu.


Les messages de la lumière (11) 	 Kitōkeji kya boloke (11)


80 parcelles de 100 ou de 200 m2, c'est autant de jardiniers qui se retrouvent pour le plaisir de la binette 	 100 RP kya agar 200 RP wala bhi hota aap OS ko bhi nahi chodte


De vrais compagnons. 	 Kubhanga makamba a kidi.


Ils se regroupaient pour se soutenir et s'encourager. 	 Ene a di kanena kuila, eji dikuatekesa ni ku dilanga.


Oui, j'en ai deux, un fils et une fille. 	 Sala: Kiene muene, ngala ni ana kiiadi - diiala ni muhatu.


C'était un travail difficile mais on a réussi. 	 Kiki kia bhonzele kiavulu - maji muéne ua bhange kiambote!


Ils sont tous dis... 	 They say kia kia kia ...


Adam reçut l'ordre de ne pas manger de l'arbre de la connaissance du bon et du mauvais (raʽ) et fut aussi averti des conséquences de la désobéissance. 	 Se Adá ka dile ku kibundu keji londekesa ngó kuila ua belesela, maji ueji londekesa ué ua sakidila o Mubhangi uê ua mu bhanene ima iavulu iambote.


qu'est-ce qui te convainc que Dieu existe ? 	 Ihi i ku bhangesa kuxikina kuma kuene Nzambi?


Fais ce que tu veux... " 	 ngi bhange o vondadi yé,


" [Dieu] met fin aux guerres sur toute la terre. 	 "[Nzambi] ita ua i suikika katé ku maxokololo a'xi."


envoie la note à d'autres personnes. 	 Hanenu athu avula zulunalu eyi.


Le coup du compagnon de beuverie nain m'a tué... 	 Zindagi bhi lele yaar kill me, ...


Le père d'Estienne 	 Tata Nganga de Nzazi


vert et qui, à l'appel de son nom de Thusnelda prononcé par sa maîtresse, lui 	 muñwi ni yo muñwi wa luna a tabise wahabo ka ku mu batela ze nde, mi cwalo a mu


Un homme ne pouvait pas faire cela. 	 Se-ku muthu u tena ku bhanga kiki.


Malheureusement, c'est plus facile à dire qu'à faire. 	 Maji ki ku bhonza kuzuela, o ki bhonza o ku bhanga.


Les voitures de Formule 1 	 Bhinneka Taxi 1.1


n'en a pas moins une très haute valeur morale. 	 Kilombolola ué kukala ni ukexilu uambote.


Je t'aime, mon papa. 	 A mu zola, tata !


La Bible n'est pas un livre de recettes ou de magie ! 	 O Bibidia ki divulu dia jisabhu kana.


Il réclame le paiement des dettes qu'on a 	 tu bhi apke pas tu nahe he


Nahum s'adressant au peuple 	 jai bhola nath ji ki


Et on est là pour l'aider." 	 Tueza bhabha phala ku mu fukamena.'


" J'ai un voyage devant moi. " 	 [Ua-nda] Ngi Iudikila o Njila Bhu Pholo Iami"


Fuligule milouin mâle à Angleur 	 Dil tor ke tenu ki mileya


(Traduit de l'américain par Thierry Bissonnette) 	 (Mein bhabhi ki Bra aur Panty bhabhi ko batai)


Blanche avec le... 	 itana bhi na ...


Son œuvre n'était pas nostalgique. 	 Jobe kexile mukua luímbi.


Or, on en trouve dans les maisons. 	 Tuene mu sota athu ku mabhata mâ.


là où se trouve le paradis 	 Phi Phi - O Paraíso


Et cela faisait longtemps qu'il n'avait pas connu d'éclaircie. 	 Kua bhitile ithangana iavulu, o athu ka kijidile.


Le tribunal était celui du district de Jérusalem. 	 O kibuka kya Utuminu kya kexile mu Jeluzaleme.


Tous les jours, je leur rend visite. 	 Izuua ioso o makamba mami eza mu ngi kunda.


Iblis, le diable lui-même, sait qu'Allah existe et il croit au paradis et à l'enfer ainsi qu'au Jugement Dernier, mais Allah l'a déclaré mécréant et l'a maudit pour l'éternité pour avoir refusé de se prosterner une seule fois. 	 Kyoso Satana kya tange kwila Nzambi wa kexile mwa swekela kima kya dikota - o uhete wa kusola ene mudyá o ima ya yuka mu yiyi ya ibha.


Le Coeur d'une mère 	 Muxima ua mama


je l'ai été pendant près de 3 ans. 	 Nga kalakala kuenhoko nange mivu itatu.


Elle se démène pour vous trouver une place. 	 Eie u lenga mu sota kididi phala suama-mu.


Qu'est-ce qui peut conduire un jeune à la violence et au fanatisme ? 	 Ihi ia tokala kubhanga o munzangala ua mesena o ku dibhakula ni ku mu batizala?


inventée par l'injustice 	 kanpeki ni ima kimi o te ni ireru


J'ai 24 ans et je déménage à Londres. 	 Kioso ki nga tenesa 24 kia mivu ngai mu tunga ku ixi ia Inglaterra.


J'avais quand même beaucoup de changement de rythme. 	 tsjáha kó kia xcheé nga tinchinji.


La barbe n'était qu'une couverture ? 	 asma ne bhi kaha?


Il y eut sept numéros. 	 Mu loco todo, mu jipi.


Est-ce que j'ai dévié ? 	 kyu nahi dikhegi ?


J'aimerais tellement être avec eux ! 	 Nga uabhele kiavulu kukala ni ene!


j'en ai pour combien d'années ? 	 abhi nahi karni ke kabhi nahi karni?


La reconstruction des murs de Jérusalem. 	 Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu O Ilumbu ia Jeluzaleme


Qui étaient en vigueur jusqu'à 1920. 	 Akexile mu bheza mu kididi kienhókio, katé ku muvu ua 1920.


Mes condoléances pour la mère... 	 loloka m'aketu tu Confor-


Plus vous vous pratiquez à prendre les mesures qui s'imposent, plus vous obtiendrez de résultats. 	 Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu A mu Bhingi Kima Kia Bhonzo


EN QUITTANT la pièce du haut, Jésus et ses apôtres se rendirent au jardin de Gethsémané. 	 KIOSO kia tundu mu sala ia sabhalalu, Jezú ni jipoxolo jê endele katé mu jaludim ia Ngetesemane.


et s'installa calmement a coté de lui 	 kuā dà luò tuo huá huá tī bō luó


La violence pour régler les problèmes est dans un cul-de-sac (Sami Aoun) 	 Ka Hoʻolaha o ka Lā o ke Kula (ʻAuk.-Mei)


Pour mettre l'injustice à l'épreuve 	 Meka tokatoka mekameka meka toka


L'Âne et le Prince 	 randi ki bhosana


A l'avant-garde des nouvelles idées, il 	 Ku hádya, o athu a ubhe,


A l'instant même, Satan infligea un ulcère au pauvre Job, " depuis la plante des pieds jusqu'au sommet de la tête " (Job 2, 7). 	 Mu kusuka-ku, Satanaji ua kuama Jobe "ni ijimbu ia ibha tunde bhu kànda dia kinama katé bhu thala ia mútue." - Jobe 1:7-19; 2:7.


Vous, qu'est-ce que vous pensez? 	 Ihi i u banza?


C'était la semaine de la mère. 	 ia taman mini kita ku juma mami


Deux mois plus tard, les douleurs sont toujours là. 	 Kua bhitile samanu dia mivu, o ndolo ia kexile hanji ku muxima uami.


J'ai envie de t'épouser ! 	 Nga zediwa mu kukazala-nê!


N'abandonnez pas et ne cédez pas ! 	 Tu Kolokotye-nu, ki tu Bhwile!


" Tu ne commettras pas d'adultère. " - Exode 20:14 	 "Kana kujibha mukuenu." - Makatukilu 20:13.


tour du vin. 	 mafuj bhi wine.


Après le dénombrement, la peste fit soixante-dix mille morts parmi les enfants d'Israël. 	 'Anga ki bhita kibuikilu kia dikota, kuma ku mbandu ia Izalaiele kua dibhale makuinhi atatu a midi ia athu.


Vous êtes mes amis. " 	 'Enu mu makamba mami.


Moi j'ai aimé ce procédé. 	 Nga wabhela kyavulu o ndunge yiyi.


S'aligner sur votre discours nécessite d'exprimer ce que vous voulez dire et de faire ce que vous dites. 	 Mu kubhanga ijimbwete ni maku, yene ya tokala kulunga ni kima ki wa mu zwela.


Il utilisait vraisemblablement sa couronne de bractées pour capter les particules de nourriture dans l'eau et les porter à sa bouche. 	 uamesenene kuambata Fenda Madfa ku tandu ni