On ne s'emmerdait pas à l'époque avec le confort. 	 Mu kithangana kienhokio, ki kubhingile kusota muthu phala ku kukonda o malamba.


Aujourd'hui encore, la réponse de David est une remarquable déclaration de foi. 	 O kitambuijilu kia Davidi kilondekesa kuila muéne ua kexile ni kixikanu kia dikota.


Les deux autres eurent lieu dans la congrégation précédente. 	 Kiki kya bhiti ni ilunga ya mukwa ku hama ya dyanga.


Il y a des erreurs que vous 	 dekhi nāi bujhi nāi kabhu


A bientot pour l'organisation de la rencontre 	 Aap bhi hame kabhi kabhi


Déjà une heure qu'elles ont disparu... 	 Ola kala file...


L'épreuve avait été très pénible. 	 Nga-nda zuela kuila o polova ia bhonzele kiavulu.


Ce qui nous appelle ne se nomme pas... 	 ki vo rona bhi do din ka hota hai...


" Tous les jours. 	 Kala Hayenga


Dans un premier temps, Basham a réfusé. 	 Ku dimatekenu Mbalahamu ua ditunu.


Quand j'avais cinq ans, ma mère est allée 	 Kioso ki nga kexile ni kitanu kia mivu, tat'etu ua tu xisa.


Le fleuve Aa 	 milonga homenaje a


d'accroître votre foi. 	 Kubhanga kiki, kua-nda suínisa o kixikanu kiê.


Avec le chiffre 19. 	 Jikalau Ku Tahu 19.


Maintenant, vous savez comment gagner de l'argent en ligne. 	 Mu kusuluka, jimbulula o maukexilu a kusangela kitadi bhu kaxi ka internete, mu ixi ié.


En plus, j'apprends plein de choses intéressantes. 	 Mu kithangana ki nga bhiti bhu kididi kiki, nga dilongo ima iambote.


Et l'officier a survécu. 	 Engana o povo.


Ils ont étudié la philosophie et les lettres. 	 A a longa we o unjimu wa mundu mba jifilozofiya.


" Vous n'êtes pas de ce monde " 	 "Enu ki mu Bhange Mbandu ya Mundu"


Ils m'ont donné beaucoup d'amour et de respect." 	 Ene a ngi talatala kiambote, a ngi bhanene valolo."


Jenson Button au GP de Belgique 	 'pj ekena bhtj eša bhavo guena


Mais il est dit aussi que l'on apprend a connaitre Dieu par son organisation: 	 Kyene we kimoxi, tu tena kwijiya Nzambi, mu kudilonga o ima yiyi:


Nous ne pouvons pas limiter le choix de Jéhovah et de Jésus-Christ. 	 Ki twa tokala ku di sandula kwa Jihova ni ku kilunga kyê.


au respect de la personne et à la mort. - CISMeF 	 Mekiki no Ginji _ Kiji.life


"Alors du Mont des Oliviers, ils retournèrent à Jérusalem. 	 O maxibulu a xisa o Mulundu ua Midiva, anga aia ku Jeluzaleme.


Elle lui donna le nom de Moïse, car, dit-elle, je l'ai retiré des eaux [mayim]. 	 Kioso Mozé kiebhula o dijina dia Nzambi, Jihova ua mu tambuijila: "Eme kala-dia-kala."


En outre, une phase peut succéder à l'autre. 	 Nange kizulukutu kimoxi kia-nda bhingana kia mukuá.


Nous sommes les Soldats de Dieu. 	 Tu masoladi⁀a Nzambi.


Pourquoi le monde déteste-t-il l'Amérique. 	 Mukonda diahi o jiselevende ja Nzambi ku mundu uoso a a zembe?


Es-tu conscient de ce qui se passe sur terre ? 	 UEJIIA ihi ia mu bonga athu bhoxi?


Sinon, vendez ou donnez ce dont vous n'avez pas besoin. 	 Sumbisa, bhana ku akuenu, mba texa o ima ki ua i bhindamena


Addendum: précisions apportées par l'abbé Florent de Rugy: 	 mata ji ke sath ye acha nhi raha bhai:rofl:


L'utilisait seulement si nous pouvons. 	 Tu kalakala ngó ni madivulu enyá se ki bhana.


J'ai d'abord fait partie de l'équipe au collège. 	 Kya dyanga a ngi tumu phala kukalakala ku Kibuka kya Sidivisu.


Grégory et Flavie se sont rencontrés il y a quatre ans, à Lyon. 	 Clodomir ni muhat'ê Lysiane, akua França, ai mu tunga mu ixi ia Benim, kua bhiti kiá 16 dia mivu.


Malheur à la terre et à la mer, car le diable est descendu vers vous avec une grande colère, sachant qu'il n'a que peu de temps. 	 Mukonda Diabhu ua mi tulukila ni njinda iavulu, kuma muène uejiia kuila o thembu iê ia butu kia."


Il m'arrive parfois de me réveiller la nuit et de penser à ce qui m'est arrivé. 	 O izuelu íii ia ngi bhangesa kufula kilu mu mausuku, mu kubanza ku hádia.


De manière générale, plus vous etes détendu, et mieux c'est ! 	 O Kia ke kia, o Kia ke aho nui, nana e kiai


Mon père a cette maladie. 	 Ehe, Tata aveji puina.


est aujourd'hui l'un ym7l 	 ai lelu 71 wlr email ua


Le site est en cours de construction, néanmoins quelques pages sont déjà accessibles. 	 O site ki iala luua mu dimi didi, maji saí madivulu iu u tena o ku a katula.


Après Babylone, il s'empare de Persépolis. 	 A ʻo kekahi manaʻo, ua hala kahi pilikia.


Il m'enviait. 	 di a ngi tumikisa,


Supporte 23 langues: anglais, allemand, français, italien, portugais, etc. 	 32 Sranantongo dimi dya moneka mu kubunda o madimi a Kingeleji, Olandeji, Phutu ni madimi a Afrika.


Vente: à partir du 18 février 2019 	 Comment:abhi 2017-18 me kia hi


Sans doute a-t-il déjà commencé. 	 Nange muéne ua fikile kuila, Jezú ueji mateka mu kithangana kieniókio mu ku bhanga madiuanu.


chapitres 1 à 5. 	 Ikalakalu kibatulu kia 3katé 5.


nous ne sommes qu'au début de la guerre mondiale. 	 Mene moso a mabange mu dimatekenu dia kionge kia jixi joso mu ngongo .


Et qu'il s'efforce de mette en pratique ce que la chari3a (la loi d'Allah) lui impose en ce qui concerne le fait de leur passer et leur rendre les salutations avec ce que cela implique. 	 Kiki-phe tuma kulanga o mbil'oio ni muanu uoso, katé kizuua kia katatu; phala ki ki bhite kuila jixibulu jê jiia mu usuku hé ji mu nhana, n'a kà tangele o mundu, exi: Ua fukunuka ku'alunga, o makutu á keza-ku ni a kale kota, a diangele-ku ni a kale ndenge."


Peut-être ont-ils encore augmenté. 	 Nange ya dibandekesa dingi.


À chaque F.I. 	 Kala Kala ft.


Pourquoi l'être aime n'aime pas? 	 Mukonda dyahi-phe twa tokala kusola ku mu zola?


En revanche, s'il meurent, ils seront ramenés à la vie sur la terre (Jean 5:28,29) [...] 	 Ene a-nda kua fukununa phala ku kala ku muenhu mu ixi. - Nzuá 5:28, 29.


Oui, le docteur Destouches. 	 ii kanji desu.


Qu'est-ce qui est important pour toi 	 kya tum bhi ro ro ke


Le diabolique (2015) 	 Kala Chaleilu (2015)


Sarko n'attendait que ça. 	 Sarur lainda bhanga hi nai..


C'est à ce moment-là que j'ai entendu un bruit. 	 Mu tangua diene, ngavuile muthu wangutua phogo.


Une femme envoûtante 	 O muhatu uabixila ku


Jésus lui répondit: " Je suis la voie, la vérité et la vie. 	 Etu tu xikina Jezú, muéne uambe: "Eme ngi njila, ngi kidi, ngi muenhu.


La ville de Lille - aujourd'hui 	 Lelu apdruka - Lelu.lv


Il a finalement réalisé sept films parlants. 	 Muene ua bhange madiskursu atanu a bhiti mu mitelembe ia ifofo.


Aujourd'hui dans la ville de David il vous est né un Sauveur qui est le Christ, le Seigneur." 	 (1) O anju iambe: "Lelu, mu sanzala ia Davidi, a mi vualela-mu Kibhamuenhu, muène Kristu, muène Ngana."


En entendant cela il a été très touché. 	 Kioso Jezú kiévu kienhiki, muéne ua luualele kiavulu.


Je ne parvenais pas à comprendre pourquoi. 	 Ki ngejidile se mukonda dyahi.


Que dit la Bible au sujet de l'Antéchrist ? 	 Ihi i zuela o Bibidia ia lungu ni Kristu ia Makutu?


Consciencieusement il m'avait obéi, 	 A belesela ni muxima woso,


Pour apprendre comment bien s'y préparer. 	 Mu londekese kyebhi kya tokala kudipelepalala.


Ce qu'il voulait, c'était apprendre à la connaitre. 	 O Mubhangi uetu ua mesena u muijiia, muéne ka bhonzo ku muijiia kana.


- Est-ce qu'il est toujours dans la maison ? 	 - Muene uala mu inzo ie? (Ela está em casa dela?)


Vous êtes pourtant sûr d'avoir entendu dire qu'un ami avait pu en bénéficier ? 	 Nange uevu kiambote kamba dié ua ku kundu o maka a kexile mu bhita nau ku muenhu?


Pourquoi est-ce que Jésus fait ça ? 	 Mukonda diahi Jezú ua bhangele kiki?


Il n'avait pas du peur avec lui. 	 Muene kexile ni uôma ua athu.


Son nom apparaît environ 7 000 fois dans la Bible. 	 Sumbala kioso kia dianga ku soneka o Bibidia o dijina dia Jihova dia moneka 7.000 ja jiveji.


Ayez le courage de poser des questions et d'exprimer 	 Mujhe tum kabhi bhi bhula na sako ge


Le psoriasis mais est absent de la démangeaison 	 dj bhilwara ka tesan pe janudi jala deve


n'est plus jamais retourn chez lui en Suisse. 	 Ene ka vutukile dingi ku dibhata diâ mu mbanza ia Nova York.


Dieu prouve son amour envers nous, en ce que, lorsque nous étions encore 	 Nzambi pe ua tu idikiza o henda ia muene ia tu kuatela, mukonda kioso ki tua kexile


mais je n'ai rien pu faire. 	 Maji kana-ku kima ki nga tokalele kubhanga.


Je n'y suis pas!" 	 'Kana, eme ki nga kexile nê!'


C'est là un défi pour nous tous. 	 Phala kubhanga kiki etwenyoso twene mu dilonga mawuhete.


Abraham (Ibrahim, en arabe) a été choisi comme " ami intime de Dieu " (khalîl Allâh) parce qu'il a subi avec succès maintes épreuves. 	 Mu kuyuka kwa Nzambi, Mbalahamu selevende yê ya fiyele, wa zwela kwila Nzambi ka 'bwikisa kumoxi yó a kumbidila, ni yó a bhukumuka.'


et peut être qu'elle l'espérait aussi. 	 Nange muéne ua fikile kuila, Jezú ueji mateka mu kithangana kieniókio mu ku bhanga madiuanu.


J'ai de la compassion envers tous ceux qui 	 Gia oso tha zo


Aujourd'hui, les associés... 	 Parsadi Na Lelu Ta Ka Lelu...


Dans ces conditions, il ne faut pas s'étonner que les climato-sceptiques, les anti-vaccins et d'autres mouvements anti-science deviennent prédominants, car ces mouvements ne prennent pas les citoyens comme des consommateurs avides de sensationnalisme face à la starification d'une personne qui ne mérite aucune gloire selon les normes scientifiques. 	 Ngeci mukemuo ka ce ku tu komuesa ku mona ngecize, cingi ca vakua mingoso, pulitika, na vakuluntu va malombelo ve ku muesa vifua via Satana mu ku hona ku singimika muono ua vantu.


La première phrase de cet article donne la réponse. 	 2 O kitambuijilu tu ki sanga mu kibatulu kia milongi ietu ia lelu.


Je suis vraiment heureuse d avoir fait la rencontre de plusieurs personnes qui ont eu un impact positif dans la poursuite de mes études aux cycles supérieurs. 	 Ngi sakidila kiavulu, mu ku di sanga ni athu avulu a sosolola o ukexilu ua mienhu iâ, phala ku di longa mu jixikola jiji.


C'étaient les Américains ! 	 u.u ni modos ia que!


L'objectif de leur 	 Majin'enu ki


"C'est le Seigneur. 	 Nga Ene Murena.


De n'avoir rien à manger. 	 E uhaʻi i ka maka o ka ihe.


Avoir un dialogue avec quelqu'un. 	 Mu kulondekesa ngalasa mu kuzwela ni muthu.


Allah et Satan sont donc une seule et même personne, un dieu à deux visages, l'un horrible et l'autre pire. 	 Kyoso Satana kya tange kwila Nzambi wa kexile mwa swekela kima kya dikota - o uhete wa kusola ene mudyá o ima ya yuka mu yiyi ya ibha.


en oeuvre tout au long de l'année. 	 Tê mu mvu ya mvu.


Rebecca est une belle femme. 	 Ku mbandu iamukuá, Jessica kilumba kiambote.


Il était dans l'ombre pendant des années. 	 Ala mwa vundu mu mivu yavulu.


du mardi au samedi 11h/18h 	 por Koikila Lun 11 Ene - 18:11


Ma parole était morte, je dois la ressusciter par l'écriture. 	 Wafa Ke ki hua bhala ki ke mar ki nibhane na


J'ai fait un recours parce que je connais la vérité. 	 Ki nga laleka kukula mu nzumbi, mukonda ngejidile kwila nga sange o kidi.


L'idée des boutons, ne pas tout miser sur un seul élément 	 Zindagi dilo ko kabhi todati bhi hai


alllléééé, faut plus d'épluchures là... 	 yaha pe bhi kisika screw Dheela hein...


après avoir frolé l'ile de Niue, il disparait au sud 	 Mu Tou Hui Mu Xiang Mu Xu Mu Yu Ma Mu Zei Mu Ziang


517 15 accessoires de beauté d'antan qui s'apparentent plutôt à des instruments de torture 	 4 Bontoala Tua 90156 Bontoala Kota Makassar


Nous devons nous confronter en permanence à la vie. 	 Etu we twa bhingi ku di kwatenena mu mbambe yetu ya kulenga phala kutambula o mwenyu.


Elle savait d'ailleurs tout de moi. 	 Muene uejiia o ima ioso ia lungu n'eme.


Que propose donc l'application ? 	 Mona hey kya app abhi bhi ho kya?


Elle a dit: "Merci pour tout ce que vous avez fait pour moi. 	 Muene ua a tangela: 'Kanenu kudivua kiaiibha mu ioso i mua ngi bhange.


Elles ne t'affectent pas. 	 Ene ka mesena ku mi bhekela maka.


J'étais heureuse de pouvoir m'épanouir. 	 Nga sangulukile kiavulu mukonda nga tenene kulanga o njinda iami!


Sortie d'impulsion d'énergie active 	 Activation Energy ki bhi nahi


Allah, exalté soit-Il, dit (sens des versets): " et il vous accordera d'autres choses encore que vous aimez bien " car ces choses ne font pas partie de l'immense récompense de l'au-delà mais font partie de la récompense de ce bas monde par laquelle Allah, exalté soit-Il gratifie Ses serviteurs qui recherchent le succès dans l'au-delà. 	 O Mak'â Nzambi a tambuijila: 'Kuna mbutu iê mu kimene, lukuaku luê ki lu nhohe katé mu ngoloxi, mukonda eie kuijiia se mbutu iebhi ku ua-nda kuzediuila; hé iii, mba ioio, mba mbutu joso hádia ji iukila bhua moxi.'


Vous pouvez consulter la charte d'emprunt des liseuses. 	 Kua O Ka Lā Charter School.


Statistiques concernant les requêtes DNS sur les serveurs de noms faisant autorité pour le TLD .ch 	 Aapne bhi exam diya tha kya dp mts ka


Les Citroën C-Elysée et C4 L dévoilées 	 bhabhi ki chut ki c4hudai


Les Porte Brosses à Dents pour Enfants les plus vendus 	 Menu tu bana ke bheje tenu main bana ke bheje


Je connais Maria depuis 10 ans. 	 "Ng'ejidile kiá Mike mu mivu iavulu.


La réalité est peut-être différente. 	 O kudya nange kwa difu kyengi.


Il est décédé brutalement en 2003. 	 Wafwa muna mvu wa 2015, kinsona kiayingi imonanga.


Regardez ce qui s'est passé ! 	 Maji tala-phe, ihi ia mu bhita ni muéne!


Il y a aussi la difficulté à se pardonner à soi-même. 	 Ki kya-nda kwa bhonza we ku di loloka.


" Nul ne peut venir à moi, à moins que le Père, qui m'a envoyé, ne le tire " (Jean 6:44). 	 "Kana muthu u tena kuiza ko-kuami, se Tata ua ngi tumu u kamba ku mu sunga." - NZUÁ 6:44.


A Mayotte les noyades à cause des kwassas venant d'Anjouan se comptent par dizaines par mois depuis des années. 	 xie hao ke ji qi kan de gao jian tui xiu yi jian zhi wo jian


Je rentre chez moi. " 	 Nga-nda vutuka kubhata.'


il fait beaucoup de miracles. 	 Muéne u bhanga madiuanu onene.


C'est certes Satan [Chaytân] qui leur a donné l'illusion qu'ils ont vu leur Maître. 	 Kyoso Satana kya tange kwila Nzambi wa kexile mwa swekela kima kya dikota - o uhete wa kusola ene mudyá o ima ya yuka mu yiyi ya ibha.


Qu'est-ce qui vous attire davantage ? 	 Diba diebhi dia ku uabhela dingi?


Les amis d'Ille se sont retrouvés dans la joie. 	 O makamba a Nouemi a sangulukile kiavulu.


Elle ne nous ne l'abandonnez pas. 	 Nuka wa-nda tu xisa.


Y a-t-il de noblesse plus chre que la satisfaction ? 	 tha ki main karu bhi toh kyaa?


Mais c'êtait trop tard. 	 Maji kiexile kiá tádidi.


__caractérise le personnage qui parle et celui qui l'écoute 	 Kukingila ni kudielela ku muthu uevu o dijina didi


" Or, la vie éternelle, c'est qu'ils te connaissent, toi, le seul vrai Dieu, et celui que tu as envoyé, Jésus-Christ." 	 "O muenhu ki uábhua uenhú: Kuila oso a ku ijiie eie u Nzambi ia kidi imoxi-èlele, ni kuijiia ué Jezú Kristu, ió ua mu tumu eie."


• Jésus est le chemin, la vérité et la vie. 	 • Jesu ki yena "nzila, ni niti, ni bupilo" ka mukwa ufi?


Ce qu'on n'a pas volé 	 Kana kima kiaiiba ki tua-


Le Pasteur Russell a été l'un des membres fondateurs des Etudiants de la Bible. 	 O Phange Russell u bhanga kibuka kia ku di longa o Bibidia; ene a mateka ku di longa o Bibidia mbandu ni mbandu


il faut qu'il soit propre 	 Mo bia bhitare pua banda


Les conférences sont gratuites et ouvertes au grand public. 	 Kuia mu iônge ietu, ki ku bhingi kufuta, muthu uoso-uoso u bokona.


C'était "son" histoire de famille. 	 Miami "exile" family.


Si c'était le cas, ce n'était probablement pas une erreur. 	 Se muéne ua mu nùa, nange ki kima kiaiibha.


"Papy, comment on fait les bébés ?" 	 " bro, babhi kya keh rahi thi?"


Les dimensions et la taille de l'échiquier byzantin/des pièces d'échecs 	 Tere size ke jitne bhi hai bande


fiés le 4 septembre 2014. 	 Bhanu teja bhanu August 4, 2014


L'iPhone 5c en vidéo 	 kavita bhatu 5Eq twitter


Les deux cartes... 	 Kabhi Kabhi Ji Karta Hey,


Des prévisions pour l'avenir ? 	 Kuzambula o Ima Ya-nda Bhita ku Hádya - Ihi Ya-nda Bhita ku Hádya?


Vous savez qu'il dit: Je t'écoute quand c'est le moment, je viens à ton aide au jour du salut. 	 Kuma muene uambe, uixi, Sai tembu iatokala i nga ku ividila, Sai kizuua kia kubuluka ki nga ku kudila: talesa, lelu iene o tembu iatokala; talesa, kia lelu kiene o kizuua kia kubuluka.


Faire du camping en famille, c'est passer plus de temps avec ses enfants et son conjoint. 	 Sosolola o kithangana ki u bhita mu ku bhanga ima ia mukuá, phala u tene ku bhita dingi kithangana ni muhatu'ê ni mon'ê-nu


Une Voix D'ange -- 2 	 Aana nahi tu ab kabhi - 2


Un livre (sens le plus courant). 	 Enda kala dibuka,


Des Abbayes sur le chemin de la Vie 	 Jitni dafa bhi mila hai


En effet sous la Loi, les israélites qui commettaient une transgression devaient offrir des sacrifices d'animaux pour obtenir le pardon divin. 	 O kitumu kia Nzambi kiambele kuma, se mukuá Izalaiele u ta kituxi, muéne ua tokalele ku bhana sata kua Nzambi.


Le monde est pire aujourd'hui. 	 5 Lelu, o kuiibha kua múia ni ku dibandekesa ku mundu.


une personne a dit... 	 Thanga muthu said...


Cela vaut aussi pour aujourd'hui. 	 Kiene ué ki bhita lelu.


- Qu'est-ce que tu dis à ta mère qui t'a aidé pour les devoirs ? 	 U di lembalala kiebhi mam'enu kia ku kondo o malamba?


Elle avait besoin de réconfort et d'encouragement. 	 Mwene wa bhingile ku mu ximbakatesa ni ku mu kolokotesa kyavulu.


Non je ne l'ai pas oubliée. 	 Nuka nga ki jimbile.


Quels sont les secrets des p.. 	 Mahi Etadi P.S.


Le Sahara est bien... 	 Sahara bhi tu...


J'aimerais le revoir et le remercier pour tout ce qu'il a fait pour nous. 	 Tu tena ué ku mu ximana ni ku mu sakidila mu ioso iene mu tu bhangela.


Il y a pas de miracles 	 ki ahau kia nukunuku ake, o


On n'arbitre pas en fonction de l'action précédente. 	 Kana, athu ka-nda kua fundisa mu ima ia bhangela m'okulu.


Deux médailles pour les jeunes en Chine 	 Bei Jing Gu Ji Ku I Ji Jiu Di N China


La lettre d'information du GREF 	 - Tele Entulho de Igrejinha


• danger d'effondrement de la voûte 	 • Beku mebhu tana tigi


Date de l'article décembre 26, 2019 	 KIZUUA KIA FUNDISA O MAKA 26 kia mbeji ia Kasambuadi ua muvu 1986


tu n'es que dans ma mémoire. 	 U mu lembalala kia ngó ku muxima.


Comment promouvoir le respect de la vie ?. 	 Kiebhi ki tu londekesa kuila tua mu xila o muenhu?


Ils avaient dix-sept, vingt-cinq ou trente ans... 	 KUA bhitile mivu ni mivu - 10, 20, 30, 39, dia mivu!


Dans l'esprit du Sermon sur la Montagne 	 Mbote i Tu Katula mu Diskursu Dia Bhangele Jezú Ku Mulundu


Cependant, cela a pris un certain temps. 	 Maji kua bhiti thembu iavulu phala kukituka Mbangi ia Jihova.


Atteint d'une paralysie suite à un accident de plongeon, il se déplace maintenant en fauteuil roulant. 	 Mukonda dia kiluezu kia bhiti na-kiu kioso kia kexile mu zóua, lelu muéne kinema uenda bhu kialu kia malola.


au nom du Fils et au nom du Saint Esprit. 	 Lumoxi mu dijina dya Tata, lwa kayadi mu dijina dya Mona o lwa katatu mu dijina dya nzumbi ikôla!


14 Je m'en vais 	 14.Kizua Nguiami


CERTAINS DISENT QUE les humains ont évolué à partir des animaux. 	 O ATHU A ZUELA: O athu a tundu ku iama.


Qu'est ce que le temps a fait 	 Te Ihi Ora Wānanga


La règle est la suivante: plus c'est mince, mieux c'est. 	 O Kia ke kia, o Kia ke aho nui, nana e kiai


Que peut-on apprendre d'un crash d'avion? 	 Madisá ebhi u tu katula mu kifika kya athu kiyadi a mu kwendela mu kiphululu?


Elle n'avait jamais vu ses hommes auparavant. 	 Madiia nuka ua muene o muthu iú.


La deuxième lettre de Pierre indique que l'initiative de la rédaction ne vient pas d'un auteur humain seulement: " ... aucune prophétie n'est jamais issue de la seule volonté humaine, mais c'est parce que le Saint-Esprit les poussait que des hommes ont parlé de la part de Dieu " (2 Pierre 1.21). 	 Campanus bhu kaxi ka Bibidia ua soneka dingi: "O Mikanda Ikola ki ilondekesa kuila o Nzumbi Ikola, muthu ua katatu mu Tilindade. . . o nzumbi nguzu ia Nzambi mu kuila iene ia bhange na-iu o ima ioso mu ngongo." - Dimatekenu 1:2.


Découvrez la longue liste des bibliothèques numériques sur l'annuaire DMOZ.org. 	 Senda mamvudu ma Biblia mu mangiuvula ma mu jw.org.


Il n'y avait rien ! " 	 bhulona kintu!"


Et vous savez ce qu'il s'est passé ensuite? 	 Uejiia ihi ia bhiti? -


Les dates et les journées... 	 Suna thaa ki vo aayenge ...


9- Vous parlent-ils? 	 9 bhi aayega kyaa..??


Peut-être vous êtes-vous déjà posé la question vous aussi. 	 Eye nange wene we mu dibhanga o kibhwidisu kiki.


Dieu est la personne la plus importante dans l'univers. 	 Nzambi ua tokala ku kala o muthu ua beta kota ku muenhu uê izuua ioso.


Est-ce qu'il vole dans les airs ?" 	 ona o tuka ka pel'a ka'? "


"La fin de toutes choses est proche. 	 "O Disukilu-phe Dya Ima Yoso Dya Zukama"


Et du coup, je me sens pris pour... 	 na sai kala opou ki na sai...


Home Tags Rencontrez bébé Bolla et l'épouse de l'animateur de la BBC sur le changement climatique 	 Home " Hum jab bhi aap ki duniya se jaayenge


Être critique par rapport à soi-même, c'est être capable de discerner et de reconnaître ses propres limites. 	 O Kudijiia kulombolola kuijia se eie nanhi ni kuijiia ué o ijila ié.


Ce sont simplement des questions que je me posent.... 	 Janta hu aaj bhi tu nahi aayega....


La construction d'un château d'eau et d'un lavoir 	 Kahi cheno sukun ki tabeer bane


rien ni personne ne peut les empêcher. 	 Se-ku kima mba muthu u tena ku mu fidisa.


Jésus dans le Temple. 	 Jezú mu Tembulu


Tous ensemble, prions pour la Paix dans le monde. 	 Tua mu boka o njimbu ku mundu oso, mukonda tu kalakala kumoxi mu kilunga


D'autant que ceux-ci n'ont jamais existé (voir un post précédent). 	 Lelu, kuene dingi athu ene mu lengela mu jixi jengi, m'ukulu ndenge. * (Tala ku luiji.)


Tous les leaders qui oublient d'entrer dans le monde des autres le paient par un isolement au sommet de leur pouvoir. 	 Muthu woso wala o kutokala dya kubanga mbandu ku dyantu dya mihindu ya mundu dya ixi ye, wandala mwene-mwene wandala bhu kaxi dya mukwa wa mu solo mu vontadi.


Quelles sont les difficultés rencontrées par Pôle emploi ? 	 Ibhidi iebhi ia dibhanene naiu Jobe?


Ne jamais faire la sieste 	 Se ni kaze o kanjita nara


Je hais le sang... 	 Vengala kambhi ...


En fait, loren a fait la plupart du travail. 	 Mu dimatekenu, eme ni Lennart Johnson tua kexile mu bhanga o ikalakalu ioso.


L'animation des Marolles, le confort d'une rénovation contem 	 Kia mihi atu hoki, kia tangi atu rā


Le Télégramme - Kernilis - L'auto-cross du mois d'août a permis de reverser 800 € à la lutte contre la mucoviscidose 	 TPA Web - Vídeos - Kimbundu - Mosap wanda kwatekesa kithangu kisombika 48 ya tuzuznda ya idimakaji


Dialogue entre une mère et sa fille en anglais 	 Kubhana umbangi kua máma ni mona, mu ixi ia India


Devenir concertiste, intégrer un groupe de musique de chambre et découvrir différents styles de musique en voyageant à travers le monde. 	 Linga mu uane mizimbu ku tuala ha ku Niunga Mizimbu ya Lukungulukilo mu mavu ose, niatenu aha.


N'est pas adapté aux bois riches en tanins comme le chêne 	 ya hi to kumharo ki kala ha ki wo mithi sa bhagwan ko bana da


Les conseils de lecture de Geneviève Brisac 	 bhagi re bhagi brij bala


Il n'y a pas le temps d'en faire plus. 	 Kiki, ki kithangana kia kusota ima iavulu


Une canne à pêche pour mon grand-père de GAO, XING JIAN 	 ku jia le kai long guo ji hu xing tu


Son frère s'est réveillé. 	 Nga muanenu na sevuka.


Les plateformes disponibles sur internet vous permettent de... 	 Madivulu mu Internete a Tena Kukukwatekesa Kudilonga o ...


" Je ne l'ai pas fait ! " 	 'Kana, eme ki nga kexile nê!'


Encore une fois désolée... 	 Mbala pardon o zongela ngai,


Aujourd'hui, cette femme 	 lelu muhatu


on peut difficilement parler de ce qu'on ne connait pas 	 Kubhonza kudituna kubhanga o kima ki ua kijiia kuila kiambote


La mort étant la non-existence. 	 Mukonda o kufuá o ku kamba o muenhu.


Le roman débute en 1989. 	 O kikanenu kia mateka ku dikumbidila ku muvu ua 1919.


Vous ne pouvez pas faire d'offre auprès d'un vendeur professionnel. 	 Ki mujhe yaad kar tu bhi kabhi siaskta hoga.


Avec mon p'tit nain. " 	 Tu bhi jiye mein bhi jiyu"


Les questions liées à l'état d'esprit du fantôme 	 Ibhuidisu ia Lungu ni ió a Tungu ku Diulu


En effet, qui connaît plus l'enseignant que l'élève ? 	 O kuila o dixibulu dia beta-kota mu kuijiia, o mesene ndenge?


Quelqu'un ne l'aurait pas déjà remarqué ?) 	 U mukuâ kubhixila selu?)


Veillez donc, priant en tout temps, afin que vous soyez jugés dignes d'échapper à toutes ces choses qui arriveront, et de vous tenir debout devant le Fils de l'homme. " 	 Uila kiki, di langienu-phe ithangana ioso, ni kudionda mu kusamba, phala mu tene kubhuluka ku ima ioso iíi, ni kuimana nzànza bhu pholo ia Mon'a Muthu."


I love you - Je vous aime / Je t'aime 	 Ku ngi zola=amar-me


Cela peut s'expliquer en plusieurs raisons. 	 Tu tena ku i tendela mukonda dia ima iiadi.


Les exemples les plus frappants 	 sekai wo aku ni someru mono


Il me donne la force de tenir. 	 Ngi bhane nguzu, ngi kolokote.


Le Fils, Jésus-Christ, est celui qui a fait connaître le Père, le seul vrai Dieu. 	 Jezú ua tu tendelesa kuijiia kiambote Tat'ê, o "Nzambi ia kidi imoxi-èlele."


ce qui est totalement logique et raisonnable. 	 Kia kaha, kia toa, kia manawanui.


Elise Cestac, fait l'objet d'un 	 EdiZeka - Edi Zeka


Une banque a co-financé l'opération. 	 Kabhi kabhi bank kaa bhi badaya karo..


André, l'un d'eux, mène son frère Simon à Jésus (Jean 1:43) qui, l'ayant regardé, dit: " Tu es Simon... tu seras Pierre ! ." 	 (Nzuá 1:41) Saí dixibulu a mu ixanene Ximá Phetele, uambela Jezú: "Eie u Kristu."


Un peu de la bible donnent plusieurs. 	 Tshigina phamba ndaga jidi mu Biblia, longesa nji ndaga jiene.


L'original est disponible en ligne. 	 O site ioso ia-nda kalé muene mu dimi dia dianga.


cacao comme boisson, j'ai choisi d'incorporer à ce 	 Eme ngakexiriami mu kunua=eu não estava bebendo


En visite dans la maison d'Hannibal Kadhafi 	 maan lete hain kabhi kabhi


Cet article ne se substitue pas à un avis médical. 	 16 O Mulangidi iú ka u bhange phala kulondekesa o ukexilu ua kusaka ua tokala kukaiela o muthu, kana.


Vidéo retraçant l'histoire de PRB à travers le sponsoring du Vendée Globe 	 kuch bhi video bna di hai vese bhai jo bhi hai tu


Mais qu'est-ce qui se cache dans la fameuse machine de Zoé ? 	 Nki kiavangama muna lumbu kiantete kia sema?


A vrai dire, les morts sont rarissimes. 	 Kyunki Saas bhi Kabhi bahu thi


Plus on a de contraintes, plus c'est facile, estime-t-elle. 	 O Kia ke kia, o Kia ke aho nui, nana e kiai


De nombreux hébergements pouvant accueillir jusqu'à 6 personnes. 	 15 Sayi ima yavulu i tena ku tu fidisa kulondekesa o ukexilu wa kuzalela.


M Pokora A la Poursuite du Bonheur 	 Marr ke bhi tu zinda raha


La prière du berger... 	 O samba de Kika Ribeiro-


Le jeune Jésus, Marie et Joseph sont de retour à Nazareth. 	 Zuze, Madiia, ni Jezú a vutuka mu ixi ia Izalaiele, anga a tunga dibhata diâ mu sanzala ia Nazalé.


Si non, pas d'affichage possible. 	 Se ki bhana kala ni kijimbuete kia muthu.


Cependant, il est difficile à identifier. 	 Ku bhonza kiavulu ku i tungula.


Près de trois millions de personnes, soit un tiers de la population, est menacé par la famine. 	 Ku mbandu ya mukwá - mu kitatu kya athu, muthu umoxi - wa zetuka ni nzala."


Tous le monde n'est pas un spécialiste dans tous les domaines. 	 O Mubhangi ki muthu uala mu ididi ioso mba mu ima ioso kana.


législations différentes, celle du Satan, et Celle d'Allah. 	 Saí athu ene mu kala ku mbandu ia Satanaji mu ku dituna Nzambi kala Nguvulu iâ.


Pourtant, elle en a fait beaucoup des erreurs. 	 Maji né kiki, ene a bhange ima iaiibha.


L'ancienne chambre du cochet 8,24m2 	 Ka lōʻihi o kekahi hehee ai 224.8 mm o


J'ai aimé tous les ateliers et les rencontres. 	 O makamba mami a uabhele kiavulu kuia mu masemba ni jifesa.


- La formation se fait sur trois ans. 	 O minzangala enhá eji ku a longa mu mivu itatu.


L'aspect conversationnel: Que dire et comment le dire 	 Xinganeka kiambote ioso i ua-nda zuela ni kiebhi ki ua-nda zuela


7 Une nation s'élèvera contre une nation, et un royaume contre un royaume, et il y aura, par endroit, des famines et des tremblements de terre. 	 Mbata akua'xi imoxi a kà di kuata ni akua'xi iamukuá; kilômbo kia kà balukila kilômbo kiamukuá; kua kà kala nzala, ni oxi kutunguta mu ididi iavulu.


Je t'aiderai . 	 Nga-nda mi fikidila.


J'ai fait cette erreur ! 	 Ia m IoI vo I Nga I.


Et le renvoyer à son père. 	 Mu kienhiki, vutukenu kua tat'etu mu tangele'nu ioso ia bhiti.


Ils n'avaient pas de nourriture ni d'eau. 	 Muéne ka kexile ni kudia, mba menha.


Je m'étais même intégrée à la meute. 	 Tabhi mene nikala apna majbut balla..


2e phase: la préparation à l'action. 	 NDUNGE YA KAYANDI: Ene a dipelepalala phala kutambwijila mu yônge.


C'était le 25 ! 	 xoxo,até o dia 25!


Quels sont les réactions dans le corps ? 	 Kiebhi kiene mua tambulula ku athu mu ukunji?


J'ai appris beaucoup de choses utiles d'eux. 	 Mu kithangana ki nga bhiti bhu kididi kiki, nga dilongo ima iambote.


Elles sont multiples, plus ou moins graves. 	 Alelu ia, alelu ia, A l luia, ale lu i a.


rappelant que la femme de Loth avait tourné ses regards 	 O Muhatu ua Lote ua Sakuka Kudima


Tous nous voulons être heureux. 	 ATHU oso a mesena kusanguluka.


En à peine quelques minutes. 	 Mateka ni tu ithangana twofele.


Je n'ai pas peur de pas de fantômes. 	 Ityôkyaa ngi i se cia ujijingi mba bov ga.


Frog c'est le français. 	 Ene mene muh en Francia.


Quel est le désir de Dieu pour l'Homme ? 	 Iebhi o vondadi ia Nzambi phala athu?


C'est l'azote qui construit les tissus 	 Tha 'He Ki O Theos Ginaika


S'il est capable de se battre avec moi et de me tuer, alors nous serons vos serviteurs. 	 Se u ngi tolola, na ngi jibha, tua-nda kala tu abhik'enu.


Si c'est le cas bien sûr on pourrait comprendre. 	 Se kiene, tuejiia ihi ia mu luualesa.


Coffret d'évènement 480 × 6 	 gadisabefekadu 419 uJ6 yandex com


J'ai une très grande belle famille. 	 Ngala ni muiji uambote ua sanguluka.


Je ne vous ai pas connus." 	 Nuka ng'exile kamba diê."


Je suis allé dans l'administration et j'ai positionné le curseur sur 64 MO. 	 Uazanguia o ngamela; m uaii bu tabu 17 ° mu sukula.


Que célèbrent les chrétiens le jour de l'Epiphanie ? 3. 	 Efisesa 3:10 Le bene Kidishitu ba dyalelo badi na dyese'ka pa mwanda utala kifibwe kikola kya Leza?


J'en suis désolé, encore une fois. 	 Mbala pardon o zongela ngai,


S'associer avec conviction 	 bnda tu pn thu mngejut


Le Sahara est né.... 	 Sahara bhi tu...


L'entrée de gamme silencieuse 	 kya entry thi gunjii ki


Un coup d'œil sur les manuels 	 " Tui kono bhalo


Les témoins de Jéhovah seront-ils les seuls à être sauvés? 	 O Kuila o Jimbangi ja Jihova a Banza Kuila Ene Ngó A-nda Bhuluka?


La formation de la communauté chrétienne (15-18) 	 Madingi ku bisaka bya bene Kidishitu (18-25)


La ferme-auberge La Grange se lance dans la vente à emporter 	 O meu puro semba me kuia bué


L'unité s'impose 	 Tu aunty se bhi mili


Il donne des évêchés et des abbayes à ses frères, qu'il avait faits moines malgré eux. 	 Muéne ua te akua Amone ni akua Mouabhe mu jimvunda, anga a di bilukila mudiâ, sé-ku muthu ua bhulukile.


(Vraiment bien). 	 ke bho ki..


Du 4 au 10 septembre. 	 4-10 ia Kaiiadi


Il est à 10 minutes de la mer 	 10 mins bhi nahi laga


Lécriture existe depuis environ 5 300 ans. 	 2 O divulu dya Ijila a disoneka 3.500 a mivu kudima.


Environ 10 000 personnes ont assisté aux spectacles. 	 O athu ai mu kiônge kiki, a tenena 10.000.


Nous avons récemment... 	 ithu kalakki mone ....


Seigneur, mon Dieu, c'est en toi que j'espère. " 	 Nzambi Iami Nga ku Dielela"


La seconde repose sur la difficulté d'admettre que l'on se soit tant trompé, surtout lorsque c'est un rêve auquel on veut croire. 	 2 Tua mesena kuijiia o kitambuijilu kia kibhuidisu kiki benge-benge se tua fundu ndandu.


Il a dit à Moïse à propos des Israélites: "Après tout ce que j'ai fait pour eux, ils ne m'obéissent toujours pas ! 	 Muene uambela Mozé: 'Né muene ni mbote ioso i nga bhange muaxaxi ka akua Izalaiele, ene a mu ngi bhukumukina hanji.


Pour un premier je t'aime ? 	 Uri muthu a nonga ini ndo mu wanela in ?


Et plus l'échéance approche, plus il est difficile d'attendre. 	 Kuma o dizubhilu dia zukama, ki bhonza dingi kukala ku mesu a zele.


Accompagner une équipe à l'occasion des rencontres du week-end. 	 Exana o muthu phala kuia mu kiônge kia disukilu dia semana.


Qui achète de la cire d'abeille? 	 Aapko yaha pe bheja kisne hai?


Une quinzaine d'îles sont habitées. 	 Ena mu dala 15 katuliek.


Jésus lui dit: "Ne savez-vous pas qu'il faut que la volonté de mon Père s'accomplisse ?" 	 Jezú ua tambuijiila uixi: 'Ki mua kijiia kuma nga bhingi ngi kala bhabha m'onzo ia Tat'etu?'


Mais je ne savais pas vraiment pourquoi. 	 Ki ngejidile se mukonda dyahi.


nous conduit sur le chemin de la vie. 	 Vie ku tu muesa mu njila,


Le livre de la semaine, Jimmy Guieu 	 Hen jiu mei jian guo


Saint-Malo, 28/2/26 [vue sur les remparts et le donjon] (1926) 	 (232) bhasitie-ku maitu keseno do-hunda / h[um]unda-no


Qu'en est-il avec toi ? 	 Abha o ibhidi iê?


La Genèse mentionne en effet quatre fleuves qui prennent leur source dans le jardin d'Eden: 	 O divulu dia Dimatekenu di tanga ue ia lungu ni ngiji jiuana ja kexile mu tunda mu jaludim ia Edene.


Elohim n'oublie le travail qui a été fait et l' amour qui a été montré pour son nom. 	 Muene ka landuka uila [sidivisu] i mua bhange i mu jimba, mba o henda i mu edikisa o dijina diê."


À la maison, dans la rue, au bureau. 	 Mu nzo ka nzo, mu zi nzila,


Vous n'avez rien à manger. 	 E uhaʻi i ka maka o ka ihe.


Mais la Bible nous donne plusieurs précisions sur ce que c'est que " s'aimer les uns les autres ." 	 Kienhiki o Bibidia i tu suínisa: "Tu di zole mudietu.


Qu'est-ce qu'on peut attendre d'AVNIER dans le futur ? 	 Ihi i tua tokala o ku bhanga phala tu bhuluke ku izulukutu ia-nda bhita ku hádia?


Rien ni personne n'aurait pu empêcher cela. 	 Se-ku kima mba muthu u tena ku mu fidisa.


L'actrice Kate Hudson lance une marque de vodka 	 Kabhi kabhi aisa bhi


Est-ce que vous avez déjà eu peur d'être seul? 	 O Kuila ua Divuile Kiá Ubheka uê, Mba ua Kexile Kiá ni Uôma?


Elle nous donne la puissance nécessaire pour vaincre l'adversité. 	 Kya dyanga, yene i tu bhana o kutena ku twa bhindamena phala kukolokota mu ibhidi.


il semble que ce soit plus facile à dire qu'à faire. 	 Maji ki ku bhonza kuzuela, o ki bhonza o ku bhanga.


Alors, en effet, d'où vient-il ? 	 Se kiene kuebhi ku ja tundu?


Moïse avoit quatre-vingts ans, et Aaron quatre-vingt-trois, lorsqu'ils parlèrent à Pharaon. 	 Ihi iambe Mozé ni Alá kua Falaó, ni ihi ia tambuijila Falaó?


Il a été arrêté à Lima. 	 Mwene a mu kutile mu inzo yê, mu mbanza ya Loma.


La photo et le flou... 	 image ki fé mal...


Et comme s'il était possédé par le diable, il fut pris d'un rire démoniaque. 	 Kyoso Satana kya tange kwila Nzambi wa kexile mwa swekela kima kya dikota - o uhete wa kusola ene mudyá o ima ya yuka mu yiyi ya ibha.


Ce que je voudrais vous dire. 	 Nga-nda ku tangela o ima i ua-nda zuela.


(pendant l'année) 	 Tê mu mvu ya mvu.}


Il a d'abord accueilli 	 Ya Zabara Kala Kala


Il aurait aujourd'hui 90 ans. 	 Lelu, ngala kya ni 90 a mivu.


Alors que le summum de la force vitale se 	 Hōʻike ia i nā kūlana kiʻekiʻe o


Qu'est-ce qui peut détruire un mariage? 	 Ukexilu uebhi u tena ku bhekela maka mu ukaza?


le Dieu d'Israël 	 Deus de israelukulele


Dans d'autres cas, l'instauration du socialisme a mis fin à la PRESTIGE10 Schwarz 	 ʻO ka laikiniʻana o ka polokalamuʻo 10 i nā makahiki i hala


Mais ce n'est qu'une question de choix personnel. 	 Maji muthu ni muthu muéne u sola se u xikina mba kana o milongo íii.


Comment Jésus a-t-il donné l'exemple de la prière? 	 Kyebhi Jezú kya sokesa o kifika kiki ni musambu?


Je suis dans l'Erreur. 	 Ia m IoI vo I Nga I.


Quel est l'événement déclencheur qui a bouleversé Hershel au point qu'il aille boire de l'alcool dans un bar ? 	 Aapka chota bheem kabhi bada bhi hota hai?


Plusieurs implantations existaient dans différents pays. 	 Kwexile ilunga yengi ku jixi jamukwá.


Il consacre deux heures par jour à la lecture. 	 Athu avulu a katula ola imoxi semana joso phala ku di longa o Bibidia.


"Il n'y a de salut en aucun autre; car il n'y a pas non plus sous le ciel d'autre nom qui soit donné parmi les hommes, par lequel il nous faut être sauvés" (Actes 4:12). 	 Tu xikina kuma, se-ku ku bhuluka sé Jezú, mukonda, 'ki kuala dijina ki kale bhoxi dia diulu mba bhu kaxi k'athu, dia bhana Nzambi phala ku bhulula, ki kale dia Jezú ngó.' - Ikalakalu 4:12


gage poétique, sans qu'aucune 	 bhai math kasi thi di thi kya


Des milliers de personnes se levèrent. 	 A ji o ji, tumvi sono ji.


Comme une tempête de neige. 	 Kála mbimbi ia kitembu kionene.


Le mot " Trinité " n'apparaît nulle part dans la Bible. 	 O kizuelu "Tilindade" ki kialé mu Bibidia kana.


Vous êtes juste être heureux de l'amour. 	 Eie ua-nda sanguluka se u londekesa o henda


a fini par faire le chemin de Damas. 	 Kienhiki, muéne uala mu njila ia Damásku.


Les enfants sont très à l'aise. 	 Ana jindenge a ngi bhangesa kudiwana kyavulu.


Mais ce n'est pas le cas dans tous les pays." 	 Maji ki kua-nda soka phala mundu uoso.'


La 2° guerre mondiale éclate en 1939. 	 Ku muvu ua 1939, kua mateka o Ita ia Kaiadi ku mundu uoso.


cela n'est possible qu'avec l'aide de dieu. 	 Kienhiki o muthu uafú, u tena ku vutuka ngó ku muenhu, mu kutena kua Nzambi.


Combien d'accidents Superjet a-t-il eu et combien de personnes a-t-il tuées? 	 Ihi ia tumina ku bhanga o kabhitangu ka masoladi, ni athu akuxi a bhulukile?


J'ai rencontré Alain dans une association chrétienne et nous nous sommes mariés en 1979. 	 Muenhomo, nga disange ni Claudia, Kidistá, muhatu ua nguzu, mukalakadi, tua kazala ku muvu ua 1999.


Mais j'ai toujours le temps pour vous. 	 ʻO ke ola lōʻihi kahi lōʻihi


À l'égard de ses parents: 	 Mu kuxila o jitata jenu:


Les samedis de 10h à 12h au Stade Fénal. 	 ^ Tezo kia ola ya 12 mu mwini.


J'avais l'impression de me trouver sous un grand arbre. 	 Maji nga divuile kála muthu ua jimbidila mu muxitu ua dikota.


ce fut pour trois jours. 	 Kyandabhita muizuwa itatu.


Ils restèrent en Egypte jusqu'à la mort d'Hérode. 	 Ene a tungu mu ixi ia Ijitu katé kiafu Helode.


" Exploiter le faible, c'est insulter son créateur, mais faire grâce au pauvre, c'est l'honorer " (Proverbes 14:31, Segond 21). 	 (Matendelelu 24:14, 15) "Uoso u sondemeka o ngadiama, uala kulokalala Mubhangi uê; uoso-phe u bindumuna o hukunhu, ua jingisa uoso ua mu bhanga." - Jisabhu 14:31.


Dans l'évangile de Matthieu, il est écrit: "Pendant le repas, Jésus prit du pain et, après avoir prononcé la bénédiction, il le rompit; puis, le donnant aux disciples, il dit: "Prenez, mangez, ceci est mon corps." 	 O Njimbu ia Matesu i tanga: "O kia kala mù kúdia, Jezú u katula mbolo, u sakidila Nzambi, hé u i bukujula, anga u i uanena jixibulu, uixi: Amenu, mu die.


Si oui, comment sera-t-il? 	 Se kiene, kiebhi muéne kiene mu bhanga kiki?


Mais non, je ne vais pas à l'église. 	 Aii mu ngeleja.


flasque et desséchée, 	 Kisi bhanwre ki surat,


hommes de 19 à 30 ans 	 Kala ye kimbuta kia mvu 19 yakuna 35


nous avons les connaissances et l'expertise nécessaires. 	 Kala kia bhitile ni muéne, tua bhingi ué kuijiia o ima ni ku dibhana ni ibhidi ku muenhu uetu, phala kusuína.


Tu as peut-être dit ou fait quelque chose qu'ils n'ont pas apprécier. 	 Mba nange mukonda dya kima ki wa zwela mba wabhange.


Il a déclenché une tempête. 	 Kienhiki, Muéne ua tumikisa kitembu kia dikota.


La population et les habitants de Santranges 	 Tangi atu ai ki aku tamariki


Notre histoire est la même. 	 kolo^"^ ietu iene imoxi.


L'accent mis par Je 	 Pesona mu menyilaukan ku


Tout le monde n'est pas dépassé. 	 Ko athu oso a sanga a mu talatala kyayibha.


mettent en œuvre ces règles. 	 Kaiela o jindunge jiji.


Une fois de plus, MERCI ! 	 O ṣeun gidigidi lẹẹkansi!


Ibrahim leur répondit:" vous, vous ne croyez pas en celui qui possède la force et le pouvoir de créer l'univers entier, le Tout-Puissant Allah. 	 Mwene wa-nda tu langa lelu kala kya langele kamba dyê Mbalamu (Mbalahamu): "Jihova wa mwambela: "Ku kale ni wôma mbata eme ngi ngubu yé." - Dim.


C'est un style de vie !" 	 Kiki o kima kia Beta-o-kota ku muenhu!"


Donc il vaudrait mieux qu'ils restent chez eux." 	 Kia beta-kota se mu xala kubhata.'


J'ai crié à Dieu pour qu'il m'aide, pour qu'il me donne un peu de sa paix. 	 Nga sambe kua Nzambi, nga mu bhingi phala ku ngi bhana ngó muvu umoxi ua kuzediua ni kutululuka.


Cela ne sera pas toujours facile. 	 Saí bhabha, ki bhonza kiavulu ku bhanga kiki.


Je ne savais pas que t'as les venir. " 	 Eme ki nga kijidile kuila eie uala mu njila.'


Comment faire des cupcakes tiramisu - partie 1 (pour l'éponge) 	 Eiu ke hoololiiu nei mu keiu ku Pnuku 01) 1 o nu


Médite sur l'entretien de Jésus avec Nicodème et tu comprendras peut-être ce qu'Ezechiel voulait dire. 	 Lombolola o nzoji ia kopelu ni kijimbuluilu kia bhele Jihova kua Zuze.


Il te faut de l'endurance. 	 ab tu yaad bhi nahi


La mort, elle, est la conséquence du péché. 	 Kiki kilombolola kuila o kufua kuijila mu ituxi.


C'est là-bas qu'elle entre dans sa première église évangélique: " Deux sœurs sont venues à moi, elles m'ont dit qu'elles m'attendaient et qu'elles avaient prié pour moi. 	 Dalene uambe: "Sai bhabha, kioso o jiphange ja ahatu kiéza phala ku ngi konda o malamba, ngene mua ebhudisa se a tena kusamba n'eme.


Je n'avais aucune idée de la vérité. 	 Ki ngejidile o kidi.


Les deux ! " 	 kiiadi ki."


Aujourd'hui, le nombre dépasse 21 000. 	 Lelu tuala tu 22.000 a aboki ndenge.


Qu'est-ce que la douleur des péchés? 	 Mukonda diahi o ituxi ia difu ni makongo?


Seigneur ne m'abandonne pas ! 	 O Lord, kumba ya!


Ils se battaient entre eux pour savoir lequel était le plus fort. 	 Sai ithangana ene a zokele ni maka a lungu se nanhi ua betele o kota mudiâ.


Non, pas de 2. 	 O ku 2 nikan!


La Bible annonce aussi que la guerre, la criminalité, la violence et la méchanceté prendront bientôt fin. 	 17O kuiibha, o ita, o usuéia, ni ujibhangânga, ia-nda bhua.


elle a plus de 40 ans ? 	 o sasuke tem mukuton ?


Regarder A la vie, à la mort ! 	 Tala zingu, tala lufua,


Qu'Est-ce que vous en pensez? 	 Ihi i u banza?


Il n'y aura rien !" " 	 bhulona kintu!"


Défense de la liberté de l'Eglise 	 Ku Zokela o Ufolo ua ku Bheza


L'armée arabe se composait de huit régiments. 	 Kindala o Kibuka Kya Utuminu kyala ni dinake dya jiphange a a undu.


Il ne s'intéresse pas à ses enfants. 	 Muéne ka suu muthu, né muene o an'a ndenge.


Dans l'Eglise, cette 	 mu ngeleja.Asanga


Nous ne sommes que des vecteurs. 	 tu janji aku..


Pourquoi est-il important d'inclure chaque ingrédient ? 	 Mukonda dyahi twa tokala kuzwata o kibhakatu kyoso?


Festival des films du monde de Montréal, 	 jeene bhi de duniya hame movie,


Il peut s'agir d'une journée complète par semaine, ou de quelques heures par jour. 	 O athu a tena kubhanga o fesa yiyi mu kizuwa kya mumvimba, semana mba mbeji.


Nous ne demandons pas d'argent. 	 Ki tuene mu bhinga kitadi.


" C'est pourquoi, comme par un seul homme le péché est entré dans le monde, et par le péché la mort, et qu'ainsi la MORT S'EST ÉTENDUE SUR TOUS LES HOMMES, parce que TOUS ONT PÉCHÉ. " - Romains 5: 12 	 "Mukuâ ni kia bokona o ituxi mu ngongo ku muthu umoxi, o kufua kù kuejila mu ituxi; kiene ue kia bhiti o kufua ku thandu dia athu oso, kuma ene oso ituxi a i te." - Loma 5:12.


c'est de faire de bons choix dans les années qui suivent 	 O ku Sola ni Unjimu mu Unzangala


c'est de retour ! 	 Rudi O Rudi!


La chronique commence à 33'. 	 33 K.K. O kithangana kia ku kuna, kia mateka


Je suis un homme comme toi." 	 Sai muthu ua difuangana n'eme.'


la libération des tous les civils. 	 Kubhulula athu oso.


L'alternance fait la différence 	 Iyipada ọna kika kiakia


De son côté, la femme doit avoir un profond respect pour son mari. " 	 "O muhatu ue a xile munumi'ê."


Une traduction résumée de l'édition anglaise publiée en 1880. 	 O Mulangidi ua dianga mu kingileji, a u bhange ku muvu ua 1879


Mis En état D'ébriété Xxx 	 tamana bhatia xxx


Combien y a-t-il de Témoins de Jéhovah dans le monde ? 	 Kiebhi kiene mu divua o Jimbangi ja Jihova ku mundu uoso?


Qu'en est-il de son père ? 	 Maji ihi ia bhitile ni tata jâ?


" Je ne sais pas de quoi vous parlez! " 	 Ki ngejiia se maka ahi u ua mu zuela!'


Il couvre aujourd'hui plus de 267 000 bénéficiaires. 	 Lelu tuala tu 22.000 a aboki ndenge.


Barel l'a laissé entendre. 	 bhar thi ye ki gaya


Soyez les alliés d'Allah, à l'instar de ce que Jésus fils de Marie a dit aux apôtres: " Qui sont mes alliés (pour la cause) d'Allah ? " - Les apôtres dirent: "Nous sommes les alliés d'Allah." 	 Tua ebhuidisa: "Kiebhi o Jikidistá kiene mu bheza Jezú, ku bheza dikulusu, ku bheza Madiia ni iteka ia mukuá se o Dikuinhi dia Ijila iamba kuila o ku bhanga kiki kituxi?"


Est-il possible de vivre éternellement ? 	 O Kuila o Athu a Tena Kukala ni Muenhu ua Kalelaku?


Je m'appelle Jordan. 	 Ngi loloke dijina diami Nguxi.


Le magazine de langue anglaise avait été créé en 1946. 	 4 O Mulangidi ua bhebhuluka, a dianga ku u bhanga mu dimi dia Kingileji ku mbeji ia Kavua ua muvu ua 2011.


Je ne sais pas comment te dire à quel point je t'aime. 	 "Ki tuejiia kima phala ku kutangela, tua mesena ngó ku ku tangela kuila, tua ku zolo kiavulu.


Mon mari a perdu son travail à cause de l'alcool. 	 Mukonda dia uhólua, tat'etu ka tu suuile kiavulu.


Beaucoup de certaines choses. 	 ndumba ia ima.


Les garçons y sont formés pendant trois ans. 	 O minzangala enhá eji ku a longa mu mivu itatu.


"J'ai été témoin. 	 Nga ni mboni ya jiso.


Comment est ce que tu t'appelles? 	 He aha kaʻu e kala ai?


Nous vous invitons à rejoindre cette communauté de ministères du monde entier afin de nous unir pour l'Evangile aux quatres coins de toutes les nations. 	 "Twa mesena ku kwixana phala o kyônge kya katunda, mazunda athu ku mundu woso, a-nda dyongeka kumoxi phala o Lembalasa ya kufwa kwa Jezú.


Le nom de l'épée est Sogeking 	 Kisi ka bhi suna nahi


vous n'avez jamais vécues 	 hamukutaza fa ndu ni ndu


Une prière avant de s'endormir 	 Samba Lelê Samba Lalá


Son frère, lui, ne retrouve pas sa soeur dans son comportement. 	 Mu kithangana kya ukunji wê kana-ku phang'yê mu xitu wa mu xikana.


prenait le cafe. 	 Kuhala mu je kafe.


• Elle King - Ex's & Oh's 	 : "Tumenu o kuij/a, o


Marchez dans les traces du Christ. 	 Londai Senene mu Mayo a Kidishitu


Elle avait été prévenue, pourtant. 	 Twejiya kwila tunde ukulu mwene wene mu dimuna o athu.


La deuxième, c'est la mort. 	 Enhó, o kalunga ka kaiadi, ki ka atena dingi.


Bientôt je m'endormis d'un profond sommeil. 	 Ku nima tulu twa mwâna twîzidi.


Je suis le Seigneur ton Dieu, je te donne un enseignement utile, je te guide sur le chemin où tu marches. 	 'Eme Jihova Nzambi ié, u ku longa kioso kia uabha, u kuendesa mu njila i ua tokala o kuenda.'


Ils le répètent. 	 Wa mu vula dingi.


c. une demi-heure 	 ES: Ki ola kala tha'ne


C'est à l'échelle mondiale ? 	 O kwila o ima yoso yiyi ya mu bhita mu kithangana kimoxi, mu ngongo yoso?


En outre, cette violence a eu lieu il y a plus de 3000 ans. 	 O difukunukinu didi, dia bhiti kiá ku 3.000 ja mivu.


Elle aide aussi à réduire le stress et à se concentrer. 	 O kubhana ku tu kuatekesa ue kusosolola o kuthandanganha, ni kulenga kua manhinga mu mixibha ietu.


"Ils n'avaient pas de chiens," dit-elle. 	 Muéne uambela mon'ê, uixi: "Ene kala dingi ni vinhu."


Un homme qui s'assume 	 diiala uaxikama ku


Plus l'objet est grand, plus le risque augmente. 	 Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu A mu Bhingi Kima Kia Bhonzo


Qu'est-ce qui était interdit à Adam et Ève dans le jardin d'Eden ? 	 Kiebhi kiexile o muenhu ua Adá ni Eva bhu kanga dia jaludim ia Edene?


Examinons donc ce que nous dit sur ce sujet l'Ecriture. 	 Ndoko tu di longe se ihi i longa o Mikanda Ikôla i tu bhangesa ku banza kiki.


Jésus à dit qu'il était le chemin, la vérité et la vie. 	 Jezú uambe kuila muéne 'o njila, o kidi ni muenhu.'


Toutefois, il faut faire preuve de prudence. 	 Maji twa tokala kudilanga.


cela m'encourage. 	 Ku tu bhana kuswina.


Le Moniteur (93) 	 ka longi di bo (93)


Le Messager d'Allah صلى الله عليه وسلم a dit: " Quand l'un d'entre vous boit, qu'il ne respire (pas) dans le récipient, lorsqu'il urine qu'il ne touche pas son sexe avec la main droite et quand il se nettoie (après ses besoins), qu'il n'utilise pas la main droite. " 	 O Mak'â Nzambi a tambuijila: 'Kuna mbutu iê mu kimene, lukuaku luê ki lu nhohe katé mu ngoloxi, mukonda eie kuijiia se mbutu iebhi ku ua-nda kuzediuila; hé iii, mba ioio, mba mbutu joso hádia ji iukila bhua moxi.'


Les Saintes Écritures - Traduction du monde nouveau le rendent ainsi: "Pour qu'on sache que toi, dont le nom est Jéhovah, tu es, toi seul, le Très-Haut sur toute la terre !" 	 Mu Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas a disoneka kiki: "Phala athu a kijiie kuma eie, ngó uevo o dijina diê dia Jihova, eie ngó Suke-ku ia ngongo ioso."


liquide et de l'eau 	 Tagariya Kaa Kala Ji


Skin japonais minecraft pour empêcher l'expulsion de Samira, menacée d'excision. 	 Rukh din hay ya mahar samaa ye bhi nahi wo bhi nahi


Pourquoi va-t-il y avoir des modifications ? 	 Mukonda diahi o ima i tena ku lunguluka?


Qu'est-ce que Nous Aussi ? 	 Kiebhi ki tuala etu?


Cette rigueur nous permet de sortir de nos zones d'ombre et de s'aventurer vers l'inconnu. 	 Ize ku tu kuatekesa, Tu bane mueniu, Tu muikine mua vundu, U zelese-mu.


Qu'est-ce qui est différent du continent? 	 Ihi ki i difuile ku África?


Par contre, j'adore le look. 	 Ka tu ka uana, Ndzolela mu muono.


Est-ce que c'est une déduction que tu as faite ou bien ils te l'ont dit clairement? 	 Kwenu ni kiangoma ama ni kiangai?


Examinons donc ce que nous dit sur ce sujet l'Écriture. 	 Ndoko tu di longe se ihi i longa o Mikanda Ikôla i tu bhangesa ku banza kiki.


Je suis une enfant de la télé. 	 I'm kinda a scene kidd.


Les conférences sont libres et ouvertes aux publics. 	 Kuia mu iônge ietu, ki ku bhingi kufuta, muthu uoso-uoso u bokona.


Imagine que tu voyages dans d'autres pays. 	 Xinganeka kuila uai ku ixi iéngi.


" J'ai bientôt la trentaine. 	 Tui ca ngi cha> tui ngi con 30 tui.


La plupart étaient plus âgés. 	 Avulu a kukile kiá.


Y'a des indiens partout 3:20 	 3:20 indian bhabhi ji


et à New York . 	 ku ku - ma mu niu!


Prière pour les voyageurs. 	 samba ku. osumbidi.


C'est une bonne saison ! 	 Poso dikio exeis!


Et je n'arrive plus à dormir la nuit depuis 2 jours. 	 "Ku semana nga kexile mu bhita izuua iiadi ni ku dila, sai mausuku ki ngi tenene kuzeka.


Ce n'est pas du tout comme à 	 Jeene ki ek kala


et s'interroge: " Qui va payer la facture ? " 	 Nange u di bhuidisa: 'Nanhi uene mu bhana o kitadi?'


2 ans qu'elles ne se quittent plus. 	 2years ki bachhi bhi hai.


" Cependant qu'il n'en soit pas selon ma volonté, mais que la tienne s'accomplisse. " 	 Maji-phe ki ngindi kuamba o vondadi iami iene i bhita, ki kale ngó o vondadi ié."


Ensuite Il dit à Pierre: " Remets ton épée à sa place; car tous ceux qui prendront l'épée périront par l'épée. 	 Muene uixi: 'Sobha, tamanu o nzoji íii ia tokalele ku jinguma jê, maji ia ku tokala eie.


Je suis donc avec elle. " 	 "Eme ngala bhwamoxi n'eye."


lie d'amitié avec John 	 comme ki di John


Dès le début du IXème siècle, l'imaginaire chinois s'était emparé des exploits de l'histoire du moine Xuanzang. 	 ki kabhi bhi ladai karne se pehle 10 tak ginti gina karo.


De la fin dans l'ensemble de. 	 katé ku dizubhilu.


Allée de l'Alma 	 Tua fala seja tua alma


Verna n'oubliait pas le préfet de Poufsouffle. 	 Sanjay ko bhi pata tha wo kya poochhegi.


Jéhovah n'a t'il pas donné son fils unique pour que nous ayons la vie? 	 Jihova ua bhana o Mon'ê umoxi-élele kála sata bhu kididi kietu


6,00 € de l'heure 	 Ola Kala € 5,00


Ils faisaient beaucoup de fautes. 	 Maji né kiki, ene a bhange ima iaiibha.


Le stress fait partie du quotidien des gens. 	 O héle iene mu bhanga mbandu ku athu oso ku mundu.


Nous ne pouvons que le remercier de notre part à tous pour tout ce qu'il a fait. 	 Tu tena ué ku mu ximana ni ku mu sakidila mu ioso iene mu tu bhangela.


Demander un rendez-vous d'appel vidéo WhatsApp avec l'homme de Dieu. 	 jo bhi jitne pal jiyu whatsapp,


J'avais trouvé l'idée de Caly rigolote ... 	 na sai kala gia ta kala sou logia...


Jamais le Seigneur ne rejettera l'innocence; il n'acceptera pas les dons des pervers. 	 Mu kidi, Nzambi ki muéne uene mu bheka o ima ia iibha ku athu mu ngongo; ki muéne ué uene mu a talesa hadi.


(corrosion), c'est-à-dire par l'attaque du l'eau cherche à rejoindre la mer par le 	 Ya (ya ya), maji de suiei toka saikou saikou JOIN


Un programme pour calculer les ondes stationnaires dans un home studio ou une chambre d'enregistrement à l'humidité ou éliminez les fréquences où il aura 	 O Kamadfa uatambujila, inga ui'e mu zeka m'o'nzo id, Ujika ku


Il y a de bonnes idées, et ce serait intéressant, je p... 	 Itna kyun chaaha use ki bhula na sake, Itna kyun p...


20 D'autres évènements se produiront durant les derniers des " derniers jours ." 	 19 Tuala mu "izuua isukidila-ku."


Vous avez répondu: " Je ne sais pas. 	 Padele imoxi ua ngi tambuijila: "Ki nga kijiia.


Aujourd'hui, leur approche a changé. 	 Maji mu kithangana kietu a mu lungulula kiá o ibanzelu iâ.


je vous aime de tout mon cœur. 	 Nga ku zolo ni muxima.


Défense de l'Ile 	 - Lola kisanga


Il venait de donner l'Esprit Saint à ses disciples. 	 Kua bhitile ngó thembu, tundé Jezú kia tumikisa o nzumbi ikôla ku maxibulu mê.


Noé ne réagit pas. 	 Nua o ndu lo a tiindaŋndo.


Les articles et vidéos disponibles sur le site vous permettent de trouver des informations sur des... 	 Madivulu mu Internete a Tena Kukukwatekesa Kudilonga o ...


C'est à partir du numéro 30323 	 Ma kina bhidu0323ina


Joseph dit à ses frères: " Je vous prie, approchez-vous de moi. " 	 Maji Zuze ua ambela: 'Nga-mi dióndo, zukamenu kuku.'


Implantation à Francfort, en Allemagne. 	 A mu zelesa o kididi kya malunda a fiti mu mbanza ya Frankfurt, ku ixi ya Alemanya, ande dya kyônge kya dikota


Selon la Bible, c'est Dieu qui a créé tout cela. 	 O Bibidia i bhana o kitambuijilu kia kidi kuma, Nzambi ua bhange o ima ioso.


Je n'avais pas pensé à ça ! 	 Nuka nga banzele kiki!


Quel est votre bilan de l'année 2018 ? 	 Kiebhi o kibatulu kia muvu ua 2018?


C'est le nom de Dieu en Hébreu. 	 O dijina dia Nzambi mu muxinda ia Hebalaiku


Rencontre une femme d'expérience Dennebrœucq 	 tune muje bhula dena mai tu je bhula dunga


Ça ne va pas être facile à gérer. " 	 Se u ngi tangela, ki kua-nda ngi bhonza dingi kubatula o maka."


(Remplacer par ce que vous voulez). 	 (Xinda o ima i ueji lungulula.)


Ses parents étaient stupéfaits. 	 Jiphange jê a diuanene kiavulu.


Or l'initiative ne pourrait fonctionner que si l'on impose un périscolaire public obligatoire géré par l'état" , déplore un expert de l'éducation cité par nos confrères de L'Économiste. 	 Sai kafunga uala ni uhete ua kikalakalu kia ku kuatekesa, uambe: "Uia ngó se a ku bhinga ku Comissão de Ajuda de Desastres."


Mais il peut s'agir d'un quartier de la ville. 	 inengi ua miji miugi.


C'est ainsi que les choses se passent dans d'autres pays. 	 Mu jixi ja mukuá, o athu ene hanji ni kifua kiki.


Qui a besoin d'une draisienne ? 	 yea kya abhi bhi uahin par?


Le don implique des responsabilités. 	 O kubhana o ujitu ua bhindamena o muthu kikalakalu kia di kota.


N'ont pas de prise sur moi 	 akhila bhuvana-ika bhusana-m


Avant l'éruption 	 kono kanji furimaiteta no wa


Pourquoi nos confrères ne voient pas la Fête de l'Humanité ? 	 Mukonda Diahi o Jimbangi ja Jihova Kene mu Bhanga Fesa ia Phasu?


la personne est peut-etre fatiguée ? 	 O mon'a ua bhuila, mba ka mu divua kiambote?


Elle a dit: - Oui, j'y vais. 	 Muéne uixi, 'Kiene' nga-ndala kuia.


Il n'écoute que moi. 	 , O Re Lamhe Tu Kahi


problème, il ne s'agit pas de la seule 	 Kabhi kisi ko bhula ke dekha hai


comment c'est aujourd'hui ? 	 Ihi ia mu bhita lelu?


Peut-être pourriez-vous nous citer quelques exemples. 	 Tore,et Tõnu ilusa kala sai.


C'est alors qu'ils se sont mis à nous attaquer. 	 Kioso kiabhu o kiônge, a mateka ku tu beta.


Mon père a eu deux enfants, moi et ma soeur. 	 Mu kusuluka mame'tu wa vwala dingi phange jami jiyadi ja mala, ni kasule ketu ka muhatu.


J'y suis depuis bientôt 3 ans. 	 Nga kalakala kuenhoko nange mivu itatu.


Beaucoup de personnes se prononcent sur l'identité du Christ. 	 Athu avulu a xikina o kidi kia lungu ni Kristu.


Il y a quelques années, je vivais à Spring Valley, dans l'état de NewYork. 	 MIVU iavulu ku dima, nga kexile mu mbanza ia Brookings, Dakota, mu ixi ia Estados Unidos.


Abandonné de l'application où la barre de menu se cache derrière l'encoche 	 Mujhe hasi bhi aa rahi aur gussa bhi hehehehe


l'idée du tarot 	 Itha Talahatu


Soto a été chargé de transmettre le message du Seigneur. 	 Maji Enoko uexile muthu ua suína, muéne ua boko o njimbu ia Nzambi.


Il n'avait qu'à se souvenir. 	 U mu lembalala kia ngó ku muxima.


Hélas ! je vous le dis, mon génie est 	 ʻO nā kukui kiʻi kiʻi e hiki mai ana


Notre Père qui êtes aux cieux, que votre nom soit sanctifié,... 	 'Tata Ietu uala mu diulu, o dijina diê a diximane.


Les gens du livre ou ahl al-kitâb (arabe: اهل الكتاب) sont ceux à qui, selon le Coran, les messages divins ont été révélés. 	 Ye jo jindagi ki kitab hai,ye kitab bhi kay kitab hai,


les jeunes sont à l'honneur? 	 Eye wene mu xila o minzangala?


Plus c'est facile à faire, plus c'est facile à contrefaire. 	 O Kia ke kia, o Kia ke aho nui, nana e kiai


Ceci n'est pas toujours très facile. 	 Saí bhabha, ki bhonza kiavulu ku bhanga kiki.


Et ils l'ont envoyé en prison. 	 Mu kiki, tua mu ambata m'onzo, mu kaleia.


Je n'avais plus aucune envie de fumer. 	 Ki ngi kexile dingi ni vondadi ia kubuakula.


Le mot "Trinité" ne figure pas dans la Bible. 	 O kizuelu "Tilindade" ki kialé mu Bibidia kana.


L'Ayurvéda - un nouvel ami 	 Exile - A New Enemy


Amélie "pète les plombs." 	 Abhi " buka matamu.


Pourtant, je ne peux rien faire. 	 Maji kana-ku kima ki nga tokalele kubhanga.


Tout cela a eu des répercussions. 	 Maji ima ioso íii ia bhekela maka.


Michael n'est pas plus 	 nick ao ki tu kute


magique, de substituer la justice à l'iniquité et d'instaurer 	 Kia'i ia e ka Uhi noho i uka


Et vous n'êtes pas une menteuse. 	 Pahala ka ua kala i mahiki,


Par exemple, vous pouvez vous sentir étourdi ou comme si vous aviez des maux d'estomac. 	 Inga u mu bana o manongonongo kala m'a mu b'ene o tuveia.


The Holy Bible La bible en anglais 	 Bibidia ia William Bedell mu dimi dia Irlandês


Oui, vous êtes à la maison. 	 - Kiene, uala mu inzo iami.


Des millions de personnes peuvent donc lire la Bible dans leur langue maternelle. 	 Athu avula adi nu Biblia mu mazuelelo awo.


oui, nous allons t'aider. 	 Kiene, muéne ua-nda ku kuatekesa.


prends l'asus. 	 Lekele i-nge ua vede.


Il devrait y avoir un gouvernement mondial. 	 O izuelu íii ilombolola kuila, o Utuminu ueji tumina o ngongo ioso.


c'est effectivement pour vous !. 	 a você!Trudi e Kiki


Alice n'est pas seule. 	 maine bhi dekha ki tune dekha..


Essayons de cerner ces problématiques et la manière de les éviter. 	 Tua-nda di longa o itambuijilu ia ibhuidisu iii, ni kumona kiebhi ki tu tena kukolokota mu ibhidi.


Le tour d'horizon de la semaine ... 	 kia kia REDBOX next week...


Bien sûr, toutes les impulsions ne sont pas mauvaises. 	 Mu kidi, ko ji tendesá joso ji bheka ibhidi ku muenhu uetu, kana.


C'est celui qui fait sortir leur armée par ordre, et qui les appelle toutes par leur nom; il n'y en a pas une qui manque, à cause de la grandeur de ses forces, et parce qu'il excelle en puissance. 	 Ió u tena ku bhangesa kuila, kifuxi kiê ki tunda ku im'iii é u ki'alula; Ió u tena kuixana o jithéthembua joso ku majina, mukonda dia unéne uê, kuma-phe mu kutena ni ku suína, muene Ngungu-a-Nzumba, kana-bhu kima ki tena ku di nhunga.'


Maintenant, je suis heureux d'être de retour à la maison. 	 Jack: Eme nga wabhela kupindala kyoso ki tu bhixila mu dibhata dya ubhe.


C'est ce qu'on découvre dans Jappeloup, signé Christian Duguay. 	 Ati ka bhala na barasna, ati ki bhalee na dhoop.


El-Khadji, qui s'intitulait lieutenant du bey de Constan- 	 Kyuki kabhi socha na tha ye din bhi dekhna padenga....


Ils devaient encore se mettre d'accord sur ce qu'ils allaient faire. 	 Ene akexile mu xinganeka hanji se ihi ieji mu bhanga.


Et les résultats ont été catastrophiques. 	 Kiki kia bhekesa ibhidi ia dikota.


Mais c'est sur que c'est plus simple à dire qu'à faire. 	 Maji ki ku bhonza kuzuela, o ki bhonza o ku bhanga.


Un peu d'observations 	 Tu Kabhi Kabhi Comments


est-ce que vous avez des regrets ? 	 A O Oluwasola


S'engage envers nous protéger. 	 Wexile mu bhanga yoso phala ku tu langa.


Il est entré dans une grande colère. 	 Kiki kia bhangesa Kaini kukala ni njinda iavulu.


L'Infirmière, la Mère 	 Dikanda - O Mama


Et il ne pouvait pas dormir toute la nuit. 	 Mukonda dia kiki, Ndala ka tenene ku zeka usuku uoso.


Plus il s'installe, plus il est dur à faire partir. 	 Kuma o dizubhilu dia zukama, ki bhonza dingi kukala ku mesu a zele.


L'Espagne se désagrège. 	 Maji Aspenaze ua tandanganha.


" Nous avons peur d'avoir peur. " 	 Kienhiki-phe, tua kexile ni uôma, ua ku tu jibha.'


La PS4 c'est une PS4 Pro ? 	 PS4 pro ke lea bhe ho jayega kya?


Il faut qu'ils s'unissent et qu'on les laisse s'unir. 	 Enyoso a tokala ku mu bheza kumoxi, ni kukala ni ukamba wambote.


Le festival Solidays, de la pornographie au sadomasochisme 	 Savita bhabhi ki porn video comic


Vends 5 pigeons d'ornement Lahores Mâles de l'année 2010. 	 sadi gali bhi tanu weds manu 2011


Nous sommes des ouvriers de dieu. 	 Tu masoladi⁀a Nzambi.


L'école Arago est une école publique. 	 Orowa ixikola sa Muluku.


Le Vrai Faux. 	 uafundu makutu.


C'est très bien.' 	 Kima kiambote."


" Si l'un d'entre vous manque de sagesse, qu'il la demande à Dieu qui donne à tous généreusement et sans faire de reproche, et elle lui sera donnée. " 	 Mbata mwène ubhana kyavulu, mukwa kwila ene oso u a bhana ni vondadi, kene mu bawla."


Comment voulez-vous que l'on sache ?" 	 Kiebhi ki tu tena o kuijiia o maka enhá?'


Connaître le sens de l'expression " selon ses œuvres ." 	 O VALOLO YA MAK'Â NZAMBI "Ngejiya o Ima i Wene mu Bhanga"


Il nous invite à réfléchir à la façon dont nous pensons, et à réévaluer nos certitudes. 	 Mu kiki, mwene wa mesena kwila tu lungulula o ukexilu wetu wa kuxinganeka, mu ku tu bhangesa kubanza kwila, o ukexilu wetu wéne wawabha.


Toutes les personnes soupçonnées n'ont pas été entendue. 	 Ko athu oso a sanga a mu talatala kyayibha.


La sécheresse dans l'Ouest 	 e chod diya ki Kaale bhai


Il paraît aussi qu'il ne vient plus aux réunions. 	 Né mwene kya mateka dingi kuya mu yônge, mwene ka tenene hanji kubhanga mbandu mu yônge.


Il avait prêté serment au Roi, sa conscience ne lui permettait pas la prestation d'un autre serment. 	 Muene kehela kima kioso-kioso, né muene o kitumu kia sobha, ku mu fudisa kusuluka ni kubhanga o ubhezelu uê


Il est décédéen 1905, à l'âge de 50 ans. 	 O muiji uoso anga a kala mu Halane katé kia fu Tela mu kitala kia 205 kia mivu.


Les théories de l'apprentissage Part 2 	 Tu Jaha Bhi Jaayegi Part 2


J'ai pensé à Moïse. 	 Twavuluza kana mosi.


Pour résoudre ce problème, essayez la méthode 2 ou 3. 	 Se saí kaxi ni kibhuidisu, bhitulula o ndunge ia 2 ni 3.


Marie l'avait déjà vue. 	 Madiia nuka ua muene o muthu iú.


" La mort ne sera plus " (Révélation 21:4). 	 Ki ku kala dingi kùfua." - Dijingunuinu 21:4


Malgré l'association qui s'en occupe, c'est devenu un îlot de misère. 	 mukanda iu, mba ku mateka ku kala mutu a katungu ka maka ia.


des membres d'une équipe savait ce qu'il avait à faire. 	 O kabhitangu ka masoladi uejidile kiambote ihi ia tokalele o ku bhanga.


Charmante petite maison dans un endroit idyllique. 	 It's kinda nice bein' a idjit.


L'important, c'est de débuter. 	 O kia beta-o-kota, o kumateka.


Je crois que je ne m'étais jamais trouvé aussi belle, j'étais rayonnante. 	 Nuka ngendele njila ni ulungu, mukonda dia kiki, nga sangulukile kiavulu.


Listes cliquables des volumes de l'imprimé. 	 Itni bhi kya jaldi hai chudwane ki.


C'est vrai qu'ils avaient prévenus tout le monde. 	 Twejiya kwila tunde ukulu mwene wene mu dimuna o athu.


Appelez du soutien lorsque c'est nécessaire. 	 Kuatekesa kioso ki kubhinga ku iudika kima.


La Bipolarité, une autre approche 	 kiasa - kia + sia


La Bible est un livre. 	 O Bibidia ujitu ua madiuanu!


comme un homme-sandwich 	 kaal kala ki sandh


j'ai vu récemment: 	 Ye bhi jana:-


détecteur de l'oxygène d'O2 22641-AA391 pour la liberté de SUBARU, à l'intérieur 	 1206beals bha bhi bhu id 9112freela c31ixi4 anata ga suki desu s alhu6


Les Ermites de la Forêt. 	 Jimbwa ja ukuata ku muxitu.


Celui qui aime sa femme, s'aime lui-même. " 	 Diiala uoso ua zolo muhatu'ê, muenié ua di zolo."


(environ 80% de la consommation) 	 (Angka jitu Di Atas 80% Jitu)


A plusieurs reprises, ils se frôlent et se touchent doucement, jusqu'à finir par s'entrechoquer et s'effondrer 	 nikijisuka tukijisuka ukijisuka mkijisuka akijisuka wakijisuka ukijisuka ikijisuka likijisuka yakijisuka kikijisuka vikijisuka ikijisuka zikijisuka ukijisuka kukijisuka pakijisuka mukijisuka


Pour le 4), je suis d'accord. 	 Muku4 uaxikina.


Pour un Dragon, il savait être sacrément indulgent. 	 O anju íii iexile ni luímbi luavulu.


Raisons pour lesquelles l'odeur persiste 	 Sabhi Ki Subh Ghadhi Aayi Ji


Jésus leur a demandé d'apporter quelques-uns des poissons qu'ils avaient attrapés. 	 Jezú ua a bhingi, phala kubheka jimbiji ja kuatele, phala kubandekesa o kudia.


Et tandis qu'ils accourent à Dieu, Satan n'aura aucun pouvoir sur eux. 	 Mu kidi, kua kambe ngó bhofele, Nzambi ua-nda kumbidila o vondadi iê ni kubuikisa Satanaji.


Ces conséquences se sont révélées catastrophiques. 	 Kiki kia bhekesa ibhidi ia dikota.


Laissez-vous emporter par la magie de ce chœur et vous n'aurez aucun risque de commettre le moindre chirk, ni dans l'absolu ni dans les gestes d'adoration. 	 O Mak'â Nzambi a tambuijila: 'Kuna mbutu iê mu kimene, lukuaku luê ki lu nhohe katé mu ngoloxi, mukonda eie kuijiia se mbutu iebhi ku ua-nda kuzediuila; hé iii, mba ioio, mba mbutu joso hádia ji iukila bhua moxi.'


Est-ce que les morts peuvent nous parler ? 	 Athu agufua ajiya gusolula nuetue ba?


- Je suis à la maison. 	 - Kiene, uala mu inzo iami.


7 Les Bisounours 	 7. jo bheji thi dua


Il m aiderait à trouver un emploi. 	 Sai muthu ua ngi kuatekesa kusanga salu.


Et ils ne sont pas tous maléfiques. 	 Ko athu oso a sanga a mu talatala kyayibha.


J'ai songé à un arbre majestueux. 	 Eme nga bande ku muxi ua dikota ua jimanga.


Il est mort quand il a eu 35 ans. 	 Muéne uakexile ni 123 a mivu kioso kiafú.


No avait quatre ou cinq ans. 	 Samuuele uakexile ngó ni mivu iuana mba itanu.


nous devons de le faire. 	 o Bhinneka Tunggal Ika.


Ils avaient bien compris qu'ils avaient fait le déplacement sans prévenir mais ils étaient prêts à attendre toute la journée jusqu'à ce que nous ayons fini de tourner pour qu'on se rencontre. 	 Ene a kexile mu twixana mu jinzo jyâ phala kujandala maji twa kexile mu kingila katé ki kuvunda, phala o jivizinyu ka tu mone kumoxi.


C'est un plaisir de l'avoir au club. " 	 Kima kiambote ku kala ithangana ioso ni muhatu'mi mu ukunji."


Des jeunes entre 20 et 30 ans 	 30 to 35 years ki bhabhi ka no chaia


Nous comprenons ce que cela veut dire. 	 Kiene ki tua-nda mona ihi ilombolola o nzoji íii.


En tout cas, j'aimais jouer au football. 	 Mu unzangala uami nga zolele kiavulu kujokala.


c. On s'est planté dans l'aménagement 	 › Dikala Ku Keseoranganhidup


plus il est long, plus il doit être clair et facile à lire 	 O Kia ke kia, o Kia ke aho nui, nana e kiai


Quand j'étais jeune homme, je travaillais sur la ferme avec mon père. 	 Kyoso kya ngi vwala, tat'etu wa kexile mu kalakala mu fazenda.


il est présentement 10h30 	 08:30 bhabhi ki gaand


Comment savoir si quelqu'un a besoin d'aide ? 	 Maji kiebhi ki ua-nda tena kuijiia o ima ia bhindamena o muthu?


S'accrocher aux promesses liées à la vie éternelle 	 Kaiela o Phangu ia Muthu ua Kanena o Muenhu ua Kalelaku


Ils en ont été très satisfaits. 	 A dizangelekele kyavulu.


Je vais revoir ma blonde / La ballade de Davy Crockett 	 Mein to nadan tha Danista bhi kya kya na kiya


Suppression des fichiers, pas d'autres système d'optimisation 	 Tūranga Archives - Te Rūnanga o Ngāi Tahu


Vous vous demandez qu'est-ce que la prescription ? 	 Viren: Abh tu bhi rulayega, kya?


Le conseil municipale est composé de 28 élus. 	 Komite Pa'i, ua pau i ke pa'i ia ka bila Helu 28.


comme la C3S. " 	 O ia j.yLs 3"


Nous avons été extrêmement satisfaits de leurs prestations. 	 Tua sangulukile kiavulu mu kua mona kukumbidila kiambote o ikalakalu i tua kexile mu ku a bhana.


Ceci n'est d'ailleurs pas toujours facile. 	 Saí bhabha, ki bhonza kiavulu ku bhanga kiki.


- Et c'est quoi ton nom ? 	 He aha kaʻu e kala ai?


Qui est neville marriner ? 	 Maris ki bhanthaneko maile ta ?


Chaque année, trois soirées à thème sont organisées. 	 Mivu ioso, tuene mu diongeka phala kubhanga iônge itatu ia katunda.


Les kilomètres s'ajoutent. 	 Kabhi mil k bhi na paas ho..


Toutes n'ont pas été perçues par la population. 	 Ko athu oso a sanga a mu talatala kyayibha.


Nous pourrions alors lui offrir soit la brochure La vie a-t-elle été créée ?, soit la brochure Cinq questions à se poser sur l'origine de la vie. 	 Mu mbeji ia Kauana, o aboki nange a tena kubhana o kadivulu, A Vida - Teve um Criador? mba A Origem da Vida - Cinco Perguntas Que Merecem Resposta, phala kutambuijila o kibhuidisu kia mukua dibhata.


Les Anges sont des hommes parfaits. 	 O maiala ni izuatu ia zele, ji-anju.


J'ai laissé mon c1⁄2ur s'accrocher 	 Nazre jo kabhi thi mili nahi


Problèmes à l'école ou de l'école ? 	 O kuila muéne uala ni maka bhu xikola mba ku salu?


J'ai quand même joué 3 ans là-bas. 	 Nga kalakala kuenhoko nange mivu itatu.


Vous êtes un peu enrobé ou grand et très fort... 	 kai, ua ike no au i ka'u, ua ike-


Les villes et les régions 	 migi ni mu kau


croire en la fierté de l'homme amazigh et l'incitent à ne pas 	 Din bhi ka dhal Hum sakungi to ka ki hai


Le Pharaon et son armée furent précipités dans la mer Rouge. 	 Maji Falaó ni kifuxi kiê a bhobha mu kalunga.


Dans la lignée. " 	 Mu dia aku."


Je pourrais continuer encore et encore. (...) 	 Tu tena kuzuela o maka enhá kizuua kiéngi. *


Il n'est pas difficile à identifier. 	 Ku bhonza kiavulu ku i tungula.


Code de l'article J20 	 kid2050 jbG yandex ua


Vous êtes préparés. 	 'E ua toka tēia.


Elsa n'est pas dans la mouise 	 Aalam ki thi kya hi baat


le prirent en haine. 	 Difuba dia a kuata anga a mu zemba.


Il était environ 5 heures du soir. 	 Kiexile kiá tádidi, nange mu kaxaxi ka usuku.


" Bienheureux les pauvres en esprit, car le Royaume des Cieux est à eux. " 	 'A zediua oso évua o Maka a Nzambi, mukonda o Utuminu ua diulu ua ene.'


Et vous ne l'installer même volontiers. 	 Ua nau ia e ka la a 'oka'oka.


Plus le regard s'élève, plus les enjeux sont essentiels. 	 Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu A mu Bhingi Kima Kia Bhonzo


(17) il s'agit des gènes 	 Ene - Ene Jiniteki


Qui était à la tête de l'armée romaine ? 	 Kikalakalu kiahi kia kexile na-kiu o kabhitangu ka masoladi a Loma?


Cependant, même l'ancienneté n'écarte pas 	 Rahi hanji haanji kehke sinna thar di


Ce qu'a vécu cette mère en est un exemple. 	 Kifika kiahi kia bhange o mama mu ixi ia Japão?


À cela de nombreuses raisons. 	 Ima iavulu ia bhangesa ku kingila.


Le principal problème est que, sous Debian, il semble que seul 	 Mu Jadi Marijibi Kichhi Dina Kandibu Tu


Qui est " L'Ennemi principal "? 	 Mudiê, nanhi o "Suke-ku?"


Il y a là une grande leçon pour nous. 	 O musoso iú u tu longa phangu iambote.


Quelles perspectives d'avenir voient-ils ? 	 Ihi i banza o athu ia lungu ni ima ia-nda bhita ku hádia?


Si l'on veut pouvoir dire avec humilité, 	 Se tu lenduka ni muxima woso,


Tu peux y rencontrer quelqu'un qui t'aime vraiment 	 Kima kiambote ku kingila ni muanhu uoso, katé ki u sanga o muthu u tena ku mu zola ni kidi kioso


Se traduirait par "seigneur." 	 Ene a bhilula o dijina didi mu majina engi kala "NGANA."


Nous n'avons vu que des grands-frères et soeurs. 	 M'ukulu, tua kexile ngó ni phange jofele ki kale ja mala mba ja ahatu.


Ce dernier est né en décembre 2013. 	 O munzangala ua sukina, a mu katula ngó mu kaleia ku mbeji ia Kamoxi ka 2013.


où j'ai été attaqué de nuit par des voleurs. 	 Saí kizuua m'usuku, mu kuvutuka kubhata, a ngi kuata ku jibandi.


Le dépeçage d'un cadavre. 	 Ku uesa na-iu o imbi ande dia ku i funda.


Il en existe aujourd'hui plus de 5000. 	 Lelu tuala tu 22.000 a aboki ndenge.


J'ai été bâptisé le 15 Août 1972 à Marseille. 	 A ngi batizala mu kiônge kia ilunga kia kaiela, mu kizuua kia 12 kia mbeji ia Kamoxi ka muvu ua 1949, mu mbanza ia Brookings.


L'argent de prime est un argent mis en place pour obtenir ou sécuriser de l'assurance. 	 Kia dianga, o kukula o kifutu kia bhana phala ku bhulula, mba ku sumba kima.


Les violences de tous ordres 	 Kalukala Kala


Or qu'arrive-t-il dès qu'une personne que nous aimons nous offense ? 	 Ihi i tu tena kubhanga se tu funda ndandu mba dikamba dia kazola?


Des jumelles viennent de naître dans la famille Tsukiwa, une famille pauvre ne pouvant pas s'occuper de ses trois enfants. 	 akuka pe uata aik.ua ya sampai e umu a jut a am peme iha aa mu.


Le 14 août, l'Armée rouge s'est levée où était-elle? 	 kya 14 August ka intezaar he kyaa apa ko bhi ??


routes et dans les villes. 	 kabhi mauka na mila.


L'Ennéagramme ou le Roi sans Couronne 	 Jaanay wala koe sobha ka bhoola na thha


"J'ai entendu parler de la foi que vous avez dans le Seigneur Jésus, je ne cesse d'en rendre grâce." 	 Kindala ngejiia kuila eie uala ni kixikanu kua Nzambi, mukonda kua ditunu ku satela mon'é.'


Je vais essayer de trouver quelques beaux exemples. 	 Nga Soto Kukaiela o Phangu Iambote ia Akuetu


Dans ce n'est pas de chaque personne. 	 O Mubhangi ki muthu uala mu ididi ioso mba mu ima ioso kana.


Qu'est-ce qui est donné à ceux qui reçoivent Jésus ? 	 Mabesá ebhi a tambula ió a bhana o ima ia beta-o-kota kua Jihova?


Adam et Eve ont mangé le fruit de l'arbre de vie. 	 Adá ni Eva adi o kibundu kia a fidisile Nzambi.


Il n'y a aucun évènement pour Tacoma Rainiers in Round Rock. 	 Que no sean ni mu raperos ni mu kinkis.


J'ai appris sur le net. 	 Nga di longo o ku dikila o ibhindamu iami mu ikoka.


Le bon Dieu m'a aidé. 	 eh bwana umenisaidia


Mais un peu de réflexion. 	 Xinganeka bhofele ku ima i ku thandanganhesa.


Le dimanche à 8h0 	 Biela sobota o 18.00


Je pense qu'il serait intéressant de poser la question 	 Itna kyun chaaha use ki bhula na sake,


C'est une pays jeune. 	 Kintinu kiaku kidi kisonga.


Prenons l'exemple d'une formule simple. 	 Kaiela o kifika kia bhebhuluka.


de Dieu," Bienheureux les misericordieux, car ils auront misericorde." 	 "A zediua akua henda, ene ue Nzambi u a kuatela henda."


Il y en avait un qui l'avait fait: Logan. 	 Se saí muthu ua bhange o dikalu, saí ué Muthu ua bhange o athu. - Richard.


d'Evangiles: les Evangiles écrits par les disciples de Jésus, 	 O Jimbutu Jambote: O maxibulu a Jezú a a undu ni nzumbi ikôla


d'appareils de manucure 	 Te Tangi a Tekamu kia Ma'itakiOverig


Toute l'actualité du Gangbé Brass band 	 kabhi bhula kabhi yaad kiya sai sargam brass band


Si c'est le cas, cet article est indiqué pour vous. 	 Se kiene, o milongi íii, phala eie.


Quid de l'hébergement et des repas ? 	 dia ni kena ban ke?


Dieu ne voulait donc pas qu'ils s'accomplissent! 	 Ene a bhangele kima kia zuelele Nzambi kuma kana ku ki bhanga.


Elle l'a quitté en 2008. 	 Mu kiki, ua tundu mu ixi ia Itália ku muvu 1993.


Qu'est ce qui définit le chef d'établissement aujourd'hui ? 	 Le Kitango Kyendeji dyalelo kikimbanga bwendeji bwa Leza namani?


Il m'a fallu du temps pour me faire à l'idée. 	 Kwa bhiti ithangana yavulu phala kuxisa o ukexilu yú wa kuxinganeka.


16- Le Saint-Esprit peut-il nous aider à surmonter les tentations ? 	 Kiebhi o nzumbi ikôla i tena ku tu kuatekesa kukolokota mu ibhidi?


Tous les 2 ans !! 	 O dia dos mil!!


d'automobiles sont actuellement 	 jimonjitou no sono saki ni


La Bible n'est aucunement un livre de science. 	 O Bibidia ki i longa kuila diene divulu dia ungijiie.


Les citadins, voyant cela, s'écrièrent: "C'est un vent qui nous apporte de la pluie." 	 Hunagwene abhanhu bhagayombaga giki, 'nhabhala idatulaga lupundu.'


Beaucoup dormaient dans des sacs de couchage dans la rue ou dans des squares. 	 Avulu akexile mu zekela mu jibalaka mu mbanza.


Ce système, c'est iOS. 	 Kka tunu ene xuuas enio.


Qu'est-ce que les parents peuvent faire pour leurs enfants ? 	 Ihi i tena ku bhanga o jitata phala ku langa o tuana?


C'est donc Jésus qui s'adresse à Pierre en lui disant: "Tu es Pierre et sur cette pierre, je bâtirai mon église." 	 Ihi-phe ilombolola o izuelu ia Jezú: "Eie Phetele, o bhu ndànji iíi, bhene bhu ngi tunga o Ngeleja iami?"


Le dernier a été livré en novembre 2019. 	 O munzangala ua sukina, a mu katula ngó mu kaleia ku mbeji ia Kamoxi ka 2013.


Nous avons tout le nécessaire pour le voyage. 	 Ene akexile mu sokejeka o ima ioso ia bhingile, phala kuenda o njila.


"Entre 25 et 30 ans, j'ai eu une bonne phase. 	 "Nga kexile mu di longa o Bibidia mu 15 mba 30 a - ithangana.


Je suis resté plus doux. 	 Bhofele bhofele nga tululuka.


Nous avons toujours été des pionniers. 	 Twa wabhela kyavulu kukalakala kumoxi, kala tu aboki a thembu yoso.


Je n'étais donc pas à la mode. 	 Mu kiki, uzuatelu uami ki ua fuamene.


" Heureux ceux qui procurent la paix, car ils seront appelés fils de Dieu ." 	 'A zediua akua kutululuka, a buisa jimvunda, ene a exana an'a Nzambi.'


C'est un vrai bonheur!" 	 Kisangusangu kia dikota!"


C'est juste logique et raisonnable. 	 Kia kaha, kia toa, kia manawanui.


Vous êtes mes Amis. 	 'Enu mu makamba mami.


Ou il y a encore d'autres choses ? 	 mba kima kiéngi?


Ma femme et moi n'avons pas eu cette chance." 	 Muhatu'mi n'eme nuka tua-nda jimba o kikuatekesu ki tua tambula."


Les riches restent toujours riches et les pauvres deviennent de plus en plus démunis. 	 Ku mundu uoso, o jingenji a kituka dingi jimvuama, o jingadiama, uadiama uâ ua mu dibandekesa.


Il lance à tout homme le défi de venir se battre seul contre lui, ce qui mettrait alors fin à cette guerre ! (1 Samuel 17:4-10). 	 Muéne ua bhingi diiala dimoxi phala kubhânga-nê, mu veji dia kifuxi kioso kúlua ita! - 1 Samuuele 17:4-10.


Il n'y a pas besoin de craindre! 	 Ki tu bhingi dingi kukala ni uôma!


On parle de kime mais qui a vraiment le kime et qui ne l'a pas ? 	 Itni kati hai, aage bhi kat hi jayegi, hai ki nahin?


J'avais l'impression d'être sur place! 	 Nga divuile kala nga kexile mu ixi iéngi!


Année d'immatriculation: 1990 	 1990: Tua Tua Keladi


Mais oui, d'où viennent-ils ? 	 Se kiene kuebhi ku ja tundu?


Afrique de l'Ouest 2 	 adiladilo jordan93 ii-i


C'était la première fois qu'il visitait l'Espagne. 	 Kiexile kiá o veji ia katatu ia lalekele Jordan ku bhixila ku bhata.


Au ministère des Affaires étrangères ? 	 kyoso ki twa mwa bhana ku athu mu ukunji?


Vous n'avez pas besoin . 	 ki wuh bhi Khuda hai.


La nourriture est aussi bien. 	 ya, dia ni best.


Ils ne s'attaqueraient peut-être même pas à lui. 	 Nange a mesenene ku mu beta.


Pour t'entraîner à utiliser ces outils, recherche l'identité des puissances mondiales représentées par les bêtes de Daniel chapitre 7. 	 Mu kifika, tokuesa ni u mone se mautuminu ebhi a mundu, a lombolola o iama io tange mu divulu dia Daniiele kibatulu 7.


Euh pas à l'église. 	 Aii mu ngeleja.


L'autorité de l'exé- 	 Royal exile --


Est ce qu'ils m'aiment moi en tant que personne ? 	 Uri muthu a nonga ini ndo mu wanela in ?


Mais c'était trop tard pour discuter. 	 Mukonda kiexile kia tádidi tua xisa o maka phala o kizuua kiéngi.


Jusqu'à ce que la fin du monde nous sépare: l'avant-première 	 Tu Kala Kumoxi mu ku di Bhana ni Dizubhilu Dia Mundu iú _ Ua Bhebhuluka


La table est solide. 	 Mesa kiambote.


Je suis bien content de t'avoir épousée. 	 Nga zediwa mu kukazala-nê!


Dieu a aussi créé Satan, un djinn qu'Il avait élevé au rang des Anges, mais celui-ci fût 	 Kyoso Satana kya tange kwila Nzambi wa kexile mwa swekela kima kya dikota - o uhete wa kusola ene mudyá o ima ya yuka mu yiyi ya ibha.


Je ne l'ai pas fait ! ." 	 'Kana, eme ki nga kexile nê!'


Des vies changent. 	 O ukexilu ua muenhu uetu u lunguluka.


Je l'attends en pleurant 	 Eme ngambe kumudilê


Avec la carte et le GPS, on arrive tant bien que mal à se diriger. 	 Mu kidi, o mapa ni GPS, ia-nda kala n'eie kioso ki uia ni kuenda.


C'était la chose à faire pour le Sénégal. 	 Salam bhineka tungal ika.


La femme doit avoir un profond respect pour son mari. 	 Kiebhi o muhatu kia tena kulondekesa kuila u xila kiavulu muadi uê?


Il meurt à l'âge de 70 ans à Montréal. 	 Mu ku bhita ji mbeji, Davidi uafú ni 70 a mivu.


Ce produit ne remplace en aucun cas un traitement médical. 	 16 O Mulangidi iú ka u bhange phala kulondekesa o ukexilu ua kusaka ua tokala kukaiela o muthu, kana.


Regina a demandé à Robin de s'éloigner d'elle pour qu'il puisse sauver Marianne, pour qu'il fasse ce qui est bien. 	 Mujhe guarantee hain ki aap meri bua ko kabhi bhi kuch bhi nahi hone denge.


Il l'aimait réellement. 	 Izake ua mu zolele kiavulu.


offre des conseils sur la politique d'AI. 	 O punga goala de-un leu.


La Bible ne doit pas 	 bhaibhi ki chudai


" Je connais Franck depuis un certain temps. 	 "Ng'ejidile kiá Mike mu mivu iavulu.


Il y a trois ans, j'ai reçu un diagnostic de cancer de la prostate. 	 Jack: Mivu kudima, jidotolo ambe kwila, ngala ni cancer ya prostata.


Ceci est une décision personnelle. 	 Maji muthu ni muthu muéne u sola se u xikina mba kana o milongo íii.


S'il vous plait venez jouer à Gourdon.... 	 Kahaku Kala Kali Sabeni KahaKu Kala Gori Gori...


qu' " en fait de meuble, possession vaut titre ." 	 * "Kia kaha, kia maia, kia manawanui."


Je cesse de m'inquiéter du futur. 	 Ki ngala'mi dingi ni uôma ua muenhu mba ua ima ia-nda bhita ku hádia.


d'où qu'il vient ? 	 Muéne ua tundu kuebhi?


La cité des champs. 	 A tu tumu kuia mu bhanga o kikalakalu kietu mu mbanza ia Campos.


Il n'appartient pas à l'homme qui marche de diriger son pas " (Jérémie 10:23). 	 O polofeta Jelemiia ua zuela kidi kioso kiambe: 'O njila ienda o muthu ki iene bhu lukuaku lua muthu-muene mba muthu ki muéne uendesa o makanda mê.' - Jelemiia 10:23.


mais ils feront la paix. 	 A-nda kala ni paze.


Les deux autres sont en prison depuis 15 mois. 	 O jiphange a a jikila mu'aleia mu 15 dia izuua.


Tout à leurs occupations et à leurs plaisirs, " ils n'ont pas été attentifs jusqu'à ce que le déluge vienne et les emporte tous ." - Matthieu 24:38, 39. 	 'Katé o kizuua kia bokona Noué mu álaka, ene kejidile kima katé dilúviu dia menha ki dia tula di dia kungulula ene oso.' - Matesu 24:38, 39


Alors, ce ne sont pas des dieux." 	 Kiki ki kilombolola kuila mu an'â a Nzambi.'


De plus, de fidèles serviteurs de Dieu s'attendaient à ce qu'il y ait une résurrection dans l'avenir. 	 14 Jobe, selevende ia fiiele ia Nzambi, ua dielele ku difukunukinu.


Cela fait plus d'un an que mon ami et moi sommes ensemble, mais nous n'habitons pas ensemble. 	 Tundé ki nga kazala ni muhatu'ami tua bhange kiá muvu, maji kiene mu tu bhonza ku divua mudietu.


Qu'est-ce que Satan a utilisé pour essayer 	 Ihi ia fikisa Satanaji ku bhanga, maji o kuila muéne ua tenene?


Qu'apportent les images ? 	 Kiki ki a fait les photos ?


Il permet également de réduire l'anxiété et le stress. 	 O kubhana ku tu kuatekesa ue kusosolola o kuthandanganha, ni kulenga kua manhinga mu mixibha ietu.


Plus précisément à l'AS Rome. 	 kene kua ruma at..


décédé à Liège le 24 juillet 1922 	 Died: 29 JUL 1924 at: Kiambu Kenya


des états et de l'ONU 	 Liga das Nações ni kisangela kya mu bhingana, o Nações Unidas


Je l'ai vu il y a dix jours," a-t-il déclaré. 	 Muéne uambe, 'Nga ku dióndo, tu fikise mu 10 dia izuua.'


Et à la fin de la grande tribulation. 	 O Disukilu Dia Hadi ia Dikota


Nous passons plus de temps au travail qu'à la maison. 	 Mu kithangana kya kunyoha ku salu, ki tu kala ngó kubhata, kana.


figurent pas dans la Bible. 	 Maji ka i soneka mu Bibidia.


Je suis inébranlable. 	 I'm kinda clueless, yo.


Ce contenu n'est pas disponible dans cette langue. 	 O milongi ki iala mu dimi didi.


Elle souhaitait l'aider. 	 O mona kilumba ua mesenene kiavulu ku mu kuatekesa.


Lumsden 2+6 	 Toluene + O 2


Mais parfois, je me sens triste. 	 Maji né kiki, saí ithangana ngi divua hanji kala ki ngala ni valolo.


à une situation, nous ne répond à l'époque. 	 O kitambwijilu kyenyiki: Mu izuwa yoyó, etu ki twexile ni ujitu wa kusola.


avec l'Organisation des Nations Unies 	 Mu jihi na yume


Les ducs et duchesses 2018 	 Baixar tima ni nhoxile 2018


Atterrissement des ruisseaux et des rivières 	 Tunga da milonga


Tout le monde n'est pas bienveillant. 	 Ko athu oso a sanga a mu talatala kyayibha.


Nous sommes le 25. 	 xoxo,até o dia 25!


Ce que je n'ai pas vu 	 Nuka tuakimuene


Près de 150 participantes ont été de la partie. 	 Maji, mu kiônge mua kexile ngó 150 a athu.


Vous êtes différent. " 	 Ena (en haut) kia kia


de tenir toute l'année. 	 Tê mu mvu ya mvu.


il y a des centaines d'années 	 So, kya karneka


Quand et où se déroulera-t-il ? 	 Thembu kuxi, ni kiebhi kia tokala ku i bhanga?


Cours d'été en Allemagne 	 dijola mu jertu


Nous sommes arrivés en juin 2007 à Madrid. 	 Tua bhixila mu mbanza ia Lisboa, mu ixi ia Portugal, mu mbeji ia Kakuinhi ka muvu ua 1964.


L'engrenage de la violence et de la haine s'est à nouveau enclenché. 	 O ixi ia kexile dingi ni ituxi ni usuéia.


L'écriture comme un fleuve 	 bhala bhala sa laga


n'est pas tenu d'accepter la tutelle. " 	 ki uxikina kutaba menia."


Réflexions sur le travail ? 	 kaji ka ku ngitu?


L'avez-vous cette foi inébranlable dans le Christ ? 	 Nga okwikilanga vo Nzambi ozeye edi diambote kwa ngeye?


Un modèle pour le Mexique 	 Nga tikanga tuku iho a Mexico


C'est un peuple jeune. 	 Kintinu kiaku kidi kisonga.


J'y suis allé dans la journée. 	 Kyenyiki, ngay mu kyônge mu usuku wenyó.


foré dans la culasse (8). 	 Tanga Bijila na diwi ditūke (8)


Il n'est pas reconnu depuis bien longtemps. 	 Kua bhitile ithangana iavulu, o athu ka kijidile.


Basile a la tête de celui qui..." 	 Phool bhi unhi ko naseeb hota he...


Dans ce cas il s'agit d'un choix personnel. 	 Maji muthu ni muthu muéne u sola se u xikina mba kana o milongo íii.


C'aurait pu arriver à n'importe qui. 	 O kia bhitile ni Solomá, ki tena kubhita ni muthu uoso-uoso mudietu.


Je n'étais pas à l'église. 	 Aii mu ngeleja.


Est-ce que quelqu'un est tout à fait certain de ses réponses? 	 Maji o kuila eie u xikina ni kidi kioso mu itambuijilu iê?


Qu'est-ce qui nous aidera 	 Ihi ya-nda ngi kwatekesa


" La corde à trois fils ne se rompt pas facilement " (Ecc 4:12). 	 'O ngoji io bhidike mu lutatu, ki i batuka lusolo.' - NDONGIXI 4:12.


Lorsque Jéhovah s'aperçut qu'Adam et Eve avaient fauté, il décida de les séparer. 	 Xinganeka ngó, kiebhi kia divuile Jihova kioso Adá ni Eva kia solo o njila iâ, mu bhana o dikunda kua muéne.


En même temps, chacun de nous pense à l'autre. 	 Kiyadi kyetu tu xinganeka kima kimoxi, mu kithangana kimoxi.


le jugement rendu le 17 juin 	 KIZUUA KIA FUNDISA O MAKA 17 kia mbeji ia Kanake ua muvu ua 2002


C'est la nature même de Dieu: " Votre Père sait de quoi vous avez besoin, avant même que vous l'ayez demandé " (Matthieu 6, 8). 	 "Tat'enu uejiia kiá ima ioso i mua bhindamena, kioso enu kiluua ngó mu mu bhinga." - Matesu 6:8.


Pourquoi suis-je encore vivant ? " 	 Se kiene, mukonda diahi-phe ngala ku muenhu?'


Où se trouve la ville de Caen? 	 dia kena apa ni angah?


Qu'avait dit Oz qu'il ne savait pas? 	 Ihi ia kanena Jihova, maji ihi ka jingununa muene?


Clair de lune se reflétant sur l'Oued M'zi, 	 Fir bhi usse mila deti hai,


ils n'avaient pas auditionné 	 Mr. Nukala Bhanu Teja


Et Satan répondit à l'Éternel, en disant: [Je viens] de courir çà et là par la terre, et de m'y promener. 	 Lua mukuá dingi, Satanaji ua londekesa kua Jezú o maungana moso mu ngongo ni kufumana kuâ, anga u mu ambela uixi: 'Ima ioso íii, ngi ku bhane-iu se u ngi fukamena ni ku ngi bheza lumoxi ngó.'


La foi d'Abraham et de Sara reposait sur la fidélité de Dieu. 	 Mbalahamu ni Sala a belesela Nzambi


la lumière de la lune ? 	 Kana ki kale uswana ni luna?


Itshak est envoyé à Moissac. 	 Yomichi ni wa ki o tsukete kudasai.


Un atelier d'Écriture par mois 	 yi jian jiu xiaomi


7. l'enluminure italienne 	 loghi di kia italia


Il décede en décembre 1870. 	 mu katutu 188 ka kaxa.


demande à Julien... 	 mujhe bhi madine...


- Où le Gardien a-t-il été envoyé ? 	 kimi wa ai o kane de kau no ka?


Toi qui m'écoutes et que j'entends, 	 uiua jira, Ienu nuIme jItuIenu jIfu,


Il les a invités à prier. 	 ua mu tula ku sambua.


Nous ne sommes pas obligées de parler. 	 Ki tu thandanganye ni kya kuzwela.


Daniel priait trois fois par jour. 	 Maji né kiki, muéne ua suluka mu ku samba veji jitatu ku kizuua.


Que vous soyez seul ou à plusieurs. 	 Kumesena kudikalela mba kukala ngó ni athu a tolo.


Je me suis fait opérée à 13 ans. 	 Mu kitala kia 13, nga soto kusuínisa o ukamba uami ni Jihova.


Ils veulent défendre la paix et la démocratie. 	 O Jinguvulu a-nda dikola kuila kua tululuka, kua kondama


Nous sommes en 2015, ... 	 April 2015 - Ene mene mu ...


C'est un privilège de faire 	 Ujitu wonene, kubhanga


" C'est à cause de nos fautes qu'il a été transpercé. " 	 "Muéne a mu kuama mukonda dia itondalu ietu."


Une nouvelle fois je te prie de m'excuser. 	 Mbala pardon o zongela ngai,


Mais, ayez confiance en Dieu. 	 Kia dianga, tua tokala kudielela kua Nzambi.


Quels sont les différents types d'e-Visas pour l'Inde ? 	 cb tu kabhi aayi hai kya india?


Toutefois, il y a lieu d'être prudent. 	 Maji twa tokala kudilanga.


Pour accéder à ces connaissances, j'ai dû " mourir " à ce monde. 	 Phala kutambula o mabesá enyó, ene a tokalele 'kusola o mwenyu.'


Beaucoup de juifs y habitaient. 	 Kienhiki, Jijudé javulu ejile ku mu kunda.


Quels sont les animaux domestiques ? 	 Iama iahi iala bhu bhata diê?


- As-tu déjà eu une piqûre d'abeille? 	 She: Mujhe bhi sikhayenge kya aap?


Ce n'était pas dans une église. 	 Aii mu ngeleja.


femme dans l'eau 	 O Muhatu Bhu Fixi ia Menha


Nombre d'entre eux ont été placés en détention administrative pendant 15 jours. 	 O jiphange a a jikila mu'aleia mu 15 dia izuua.


Implorer le pardon du Tout Miséricordieux (6) 	 Nundu Ngai ni mwene tei nutonya kutuekea *2


La résistance loin de s'essouffler 	 e kule o kule mui dilu tilāñjoli


Le paradis n'existe pas 	 Jannat ki kunji


tenir une tasse à café. 	 Stick keju ala kafe.


Hawaii Five-0 - début de la saison 3 (CBS)... 	 'Hawaii Five-0' O ka mea ua hala, ua hala ia (2018)


Ca va pas être facile de te faire pardonner. 	 Ki kya-nda kwa bhonza we ku di loloka.


Ils allèrent sur la montagne. 	 Ene a bande ku milundu.


Il n'y a donc plus de roi à l'époque. 	 Mu kithangana kieniókio, muéne ka tenene ku tumina.


S'il est possible, autant qu'il dépend de vous, vivez en paix avec tous les hommes. 	 Se mua ki tena, kalenu ku paze ni athu oso; mvunda ki i tunde ko kuenu.


- Est-ce que Dieu connaît l'avenir ? 	 O Kuila Nzambi u Tena Kuijiia o Ima Ia-nda Bhita ku Hádia?


C'était il y a 30 ans et j'avais 30 ans. 	 Kua bhiti kiá 30 a mivu, katé ni lelu ngene ngó bhu hama.


le fichier joint est celui que je t'ai envoyé, il n'y a pas de feuil6 	 Pehea e hiki ai iaʻu ke hoʻoulu i ke kukui uila ma ke kelepona 7


L'aboutissement à une convention de divorce 	 jika usahamu dilupai


Au pays des prophètes. 	 Mu Zibañi ka za Bapolofita?


Il n'en garde pas souvenir. 	 O kopelu ka mu lembalala.


Le baptême c'est quoi ? 	 O Batizu Ihi?


c'est-a-dire une fois qu'il est realise, acheve, mis ala portee du 	 kukaliiakanui a me hora elima o ke ahi


or ce n'est pas un jeu 	 siipi jimpi kikiki kikiki


Et vous, vous savez où il 	 i knew tu yahi bolegi


Revenons désormais sur les types d'épreuves que nous avions cités plus tôt. 	 Tua-nda suka ni kutanga o misoso ia athu a bhiti ni ibhidi a a tange kiá, ku dimatekenu dia milongi íii.


Chaque jour, vous devez vous demander: " Qu'est-ce que je fais aujourd'hui qui me rapproche de devenir millionnaire dans l'immobilier ? " 	 Izuua ioso tua tokala kudibhuidisa: 'Kidifua kiebhi ki nga tokala kulondekesa lelu, kia-nda ngi kuatekesa kukala ngi muthu ua kulu mu nzumbi?'


Récemment on m'a dit: 	 Ye bhi jana:-


Vous avez décidé d'adopter ? 	 O solo fué la mia?


À l'âge de 20 	 Ie jira ua 20


Peu à peu, les habitudes changent. 	 Mu ku bhita kithangana, o ukexilu ua ku soneka u lunguluka.


En outre, il est facile de démontrer que Freud et d'autres psychiatres ont favorisé certaines valeurs et en ont combattu d'autres. 	 Maji tuejiia kuila Timote ua kondo malamba kua Phaulu ni ku suínisa akuâ akexile mu bhita mu ibhidi.


Chaque galaxie compte quelques centaines de milliards d'étoiles. 	 Kala kibuka kiala ni jithéthembua javulu.


Avez-vous un plan pour changer d'avis? 	 Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu O Kuila ua Tokala ku Lungulula o Kibanzelu Kiê?


Je n'ai pu m'expliquer pourquoi. 	 Ki ngejidile se mukonda dyahi.


L'Officiel du Scrabble, dictionnaire de référence. 	 , .U i ke noi Kalama ua ap..;io ia ka lmi-


PREMIER GROUPE: Chrétiens oints qui ont vu le début de l'accomplissement du signe en 1914. 	 KIBUKA 1: Jikidistá a a undu a mono o dimatekenu dia kijimbuete ku muvu 1914


Plus ils sont petits, plus c'est facile. 	 O Kia ke kia, o Kia ke aho nui, nana e kiai


Il en va de même pour nous d'ailleurs. 	 Kiki ki bhita ué n'etu.


Plus près, c'est plus difficile, plus loin, c'est plus facile. 	 O Kia ke kia, o Kia ke aho nui, nana e kiai


Tu es à moi et à Jésus. 	 anu kana: ie mi ni Jisos a


Le Miracle de la Mer Rouge 	 O Madiuanu mu Kalunga ka Kusuka


Je me sens de plus détendue. 	 Bhofele bhofele nga tululuka.


Il n'y a pas de Hamed Bico, Son 	 dil ki awaz bhi son


notamment Djemal pacha, 	 Mausam bhi diwana hai,


Comment savons-nous que le Fils premier-né n'est pas l'égal de Dieu ? 	 Kiebhi ki tuejiia kuma o Mona ua dianga ka sokela ni Nzambi?


Les Témoins de Jéhovah se feront un plaisir de vous aider à atteindre cet objectif. 	 O Jimbangi ja Jihova ku diembu diê a-nda sanguluka ku ku kuatekesa ku kala ni kuijiia kuku.


Il s'occupe du site web de l'organisation, ainsi que du travail de traduction effectué dans le monde entier. 	 Ki langa ué o Kijimbuete kia kilunga kia Jihova mu Internete ni kikalakalu kia ku lungulula mu jixi joso.


prenez pas la peine de déménager vos bric-à-brac... nous ne nous en 	 bhi ja bhar tujhse ab Aye teri tu tujhse


Finissent par revenir. 	 enu ina yipada


Sur le du mois d'Avril 2009: 	 Mu xi shi jia, 2009:


L'apôtre Pierre, pour sa part, écrit en 1 Pierre 5.7: " Déchargez-vous sur lui de tous vos soucis, car lui-même prend soin de vous. " 	 Muene uambe kuila, o mukanda ua 1 Phetele 5:7: "Héle ienu ioso xilenu-iu Nzambi, kuma muène ua mi kuatela muanu."


Il est le père de mon fils. 	 O diiala didi, mon'a phangi'ami.


Le printemps 78. 	 Tuhinga o mua783


Les halls d'hôtels 	 bhaiya ji ka thela Hotels>


Il désire que ses créatures l'aiment parce qu'il mérite leur amour et qu'elles lui obéissent parce qu'elles ont une juste appréciation de sa sagesse, de sa justice et de sa bonté. 	 Ene a zolo o kilunga mukonda Nzambi wa a bhana o kikalakalu kya kulanga o mundu wê, ni kwa a talatala ni henda ni kuyuka.


L'envoyé d'Allah était imposant, digne et c'était quelqu'un de grandement honoré et respecté. 	 Né kiki, Nzambi wa solo Amoji phala kukala polofeta, yú wa mu besowala kyavulu mu kikalakalu kiki.


Satan était le chérubin oint jusqu'à ce que l'injustice fut trouvé en lui. 	 Kyoso Satana kya tange kwila Nzambi wa kexile mwa swekela kima kya dikota - o uhete wa kusola ene mudyá o ima ya yuka mu yiyi ya ibha.


Pour glorifier le nom du Père. 	 kuximana jinga dijina dya Tata.


Ils s'y seraient rendus à plusieurs reprises. 	 Ene endele kuenhoko mu veji javulu.


Il n'y a que l'espoir 	 ni tu vida ni esperanza


oui, mais ca ne me dit pas ce qu'il s'est concretement passé en 1914. 	 Maji ki ngi sange-mu kibatulu kia tumbula o muvu ua 1914.


dont nous avons parlé au début de cet article. 	 Mu kienhiki, o kizuua ki tua tange ku dimatekenu dia milongi íii kia bhixila.


Quels sont les animaux de compagnie dans cette maison? 	 Iama iahi iala bhu bhata diê?


L'internaute veut des réponses à ses questions. 	 Nzambi ua mesena kuila eie u sanga o itambuijilu ia ibhuidisu iê.


80% des jeunes de 14 ans ont vu des images pornographiques. 	 Me - Kya bhabhi 80% laake bhi sirf porn.


C'était alors en 2013. 	 Nga dilongo o Bibidia mu mbeji jisamanu, a ngi batizala ku muvu ua 1997.


Car il a changé d'avis. 	 Maji muéne ua lungulula o ibanzelu iê.


Vous savez comment il s'appelle? 	 Uejiia o dijina diê?


à l'âge de 21 ans, avant d'être engagé en 1990 à 	 1952 - Bhabha nga kexile ni 17 a mivu, ande dya kuya mu usoladi


Nous verrons comment mettre en place cette pratique dans les classes. 	 Tua-nda mona ue kiebhi ki tu tena kulondekesa o idifua iii, kioso ki tu boka o njimbu iambote.


La technologie de l'enseignement n'est-elle pas réservée exclusivement à la pédagogie behavioriste ? 	 O kuila o Xikola ia Ukunji ua Nzambi ia tu longele ngó kuzuela kiambote?


Dieu est un être très différent des êtres humains. 	 Nzambi ka difu ni athu mu maukexilu avulu.


Elle commença à fonctionner en 1958. 	 Nga mateka kukalakala kala muboki wa thembu yoso ku muvu wa 1958.


Le début de la fin pour l'Islande... 	 ʻO kekahi luaʻi lua pele i Iceland hiki i ke kumu ...


Certains se préoccupent aussi de l'avenir. 	 Athu a mukuá a kala ni uôma mukonda dia ima ia-nda bhita ku hádia.


l'occasion de la semaine de Cowes. 	 Ka utua aunoa a UIZ.io i ia wiki.


Parfois, elle n'arrivait pas à s'endormir de toute la nuit. 	 Mukonda dia kiki, Ndala ka tenene ku zeka usuku uoso.


"Je connais Spike depuis de nombreuses années. 	 "Ng'ejidile kiá Mike mu mivu iavulu.


C'était le matin, un vent froid soufflait. 	 Ngi lembalala kuila, sai kizuua mu kamene, kua kexile mu bhanga mbambi iavulu.


Qu'est ce que je fais de mal par rapport aux autres ? 	 Ihi i ua tokala kubhanga, se akuenu a lueza?


Comme Un chef d'État 	 kupala nduna


depuis l'Alpe du Grand Serre, 	 Tanha thi dunia ki bheer main,


Et le troisième: si on pouvait Lui demander des comptes sur ce qu'I fait, alors cela pourrait aussi se faire à propos de l'Ordre [divin] et de l'interdiction, c'est-à-dire: " fais-ceci " et " ne fais pas cela ," mais cela est impossible [concernant Allâh]. 	 Kiki-phe tuma kulanga o mbil'oio ni muanu uoso, katé kizuua kia katatu; phala ki ki bhite kuila jixibulu jê jiia mu usuku hé ji mu nhana, n'a kà tangele o mundu, exi: Ua fukunuka ku'alunga, o makutu á keza-ku ni a kale kota, a diangele-ku ni a kale ndenge."


Je te dis "Merci" pour tout. 	 Twa bhingi kukayela o kituminu kiki: 'Sakidilenu mu ima yoso.'


L éducation d'un enfant demande beaucoup de temps de patience et d'amour. 	 O kulonga o an'a ndenge, kubhinga thembu iavulu ni muanhu


Je me sentais beaucoup plus à l'aise. 	 Bhofele bhofele nga tululuka.