Ces personnes ont aussi des proches et de la famille qui en ont besoin. 	 O athu enhá o athu ku muiji uetu ni ió a bhindama.


Qu'est-ce que signifie RP ? 	 RP ki bhi ho jayegi?


(Mais malheureusement ce n'était pas réciproque) 	 (it's kinda mutual kinda not)


Mais il s'agit essentiellement d'un choix personnel. 	 Maji muthu ni muthu muéne u sola se u xikina mba kana o milongo íii.


Mais qu'est-ce que cela signifie pour toi ? 	 Íii ilombolola ihi phala eie?


le passage au monde 	 Uendo kuiza mu ngongo


de nombreux artistes, dont Abed Azrié, 	 bete no ki wa imada chi ni arazu, no


Où sommes-nous dans l'Univers? 	 Kiebhi ki tu Bhange Mbandu ia Mundu?


Comment résoudre ces problèmes ? " 	 Kyebhi kya-nda moneka o ibhwidisu mba o jiphata jiji?'


t'as peur de la fin du monde ? 	 O kuila o ima i u banza ia lungu ni dizubhilu i ku thandanganhesa?


Un olivier situé seul au milieu de rangées [d'oliviers] et trois rangées d'oliviers l'entourent de ses trois côtés, bien qu'il n'y ait que deux oliviers dans chaque rangée, s'il oublie celui [l'olivier] du milieu, il n'est pas [considéré comme] oublié, parce que les rangées le cachent. 	 Kiki-phe tuma kulanga o mbil'oio ni muanu uoso, katé kizuua kia katatu; phala ki ki bhite kuila jixibulu jê jiia mu usuku hé ji mu nhana, n'a kà tangele o mundu, exi: Ua fukunuka ku'alunga, o makutu á keza-ku ni a kale kota, a diangele-ku ni a kale ndenge."


indique l'utilisation du terme juif 	 Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Kilombolwelu Kya Divulu Dya Ajew


Monseigneur Savio HON TAI FAI, Secrétaire de la Congrégation pour l'évangélisation des peuples 	 Abhi kamsin hai zide bhi hain nirali un ki


C'est un moyen pour faire face au démon: se repentir à Allah lorsqu'on a été induit en erreur par le démon ou si l'on a fait du mal aux serviteurs d'Allah. 	 Kyoso Satana kya tange kwila Nzambi wa kexile mwa swekela kima kya dikota - o uhete wa kusola ene mudyá o ima ya yuka mu yiyi ya ibha.


d) Combien y a-t-il de rsultats pour lesquels les boules rouges sont regroupes ? 	 (ii) Bô na bê nadaxi di bisu ni kabêsa mu an?


N'aie pas à craindre de me bouleverser... 	 Renu kaila oru velaku kuduthanga...


La puanteur des morts (2) 	 Tuhi Mai Tuhi Atu (2)


Il a vocation à parler de tous les sujets. 	 Tu sota kuzwela kyambote yalungu ni ikalakalu yoso.


Aussi de nombreux chapitres et versets sont aujourd'hui manquants. 	 O Bibidia ki i kexile ni ibatulu né jivelusu kala ki iala lelu.


modes 6 et 8. 	 Afundixi kibatulu 6 ni 8.


"C'était une période très difficile," a-t-il déclaré. 	 Muéne uambe: "Kiki kiexile kithangana kia bhonzo ku muenhu uami.


Nous nous sommes penchés sur 5 d'entre elles. 	 tua monho, yeizailua aitnu ya ntu.


J'ai commencé le speedrun en juillet 2016. 	 Nga mateka kukalakala kala muboki wa thembu yoso ku muvu wa 1958.


(1) (2) il est conseillé de faire un test préalable. 	 2 mba 1) Kaiela o ndunge phala kubhana umbangi.


Donnez-vous des objectifs et des récompenses 	 Kolokota kusuua jimbambe ni kuxinganeka mu mabesá


Elle a dit: "Monsieur, je vois que vous êtes aveugle." 	 Phetele uambe: 'Ngana, se eie muene, ngi tume ngi kusange koko.'


Jésus marchait sur l'eau. 	 Jezú Uenda ku Thandu a Menha


D'être par d'autres 	 kala balala


De la réponse à vous aurez. 	 Soneka ki ueji tambuijila.


Nous sommes tous membres de la même famille. 	 Athu oso ku muiji iú tua sokela.


Ils étaient tellement pauvres. 	 Avulu mudiâ exile jingadiama.


C'est très dur d'arrêter de fumer! 	 Kia ngi bhonzele kutula o ukexilu ua kubuakula makanha.


Quand on est bienveillant pour les autres, on se sent bien, soi-même. 	 KYOSO akwetu kya tu bhanga o mbote, mu kidi ki tu bhangesa kudivwa kyambote.


Tous se demandaient si Jean n'était pas le Messie. 	 Avulu a dibhuidisa se Nzuá muéne uexile o Mexiia.


les gens du Livre, une 	 ye kitab bhi kia kitab hai,


- Lorsque nous sentons la colère monter, ou que nous nous mettons sur la défensive, notre première réaction doit être de nous dire que nous n'avons pas bien compris ce que l'autre voulait. 	 Se tu mona kuila tua mu kala ni njinda, mba se muthu u tu tangela kuila tu akua njinda, tua tokala kubhanga ioso phala kueha o ukexilu iú uaiibha, phala ki u tu bhangese kuta kituxi.


Pourquoi les réunions ne devraient-elles pas être rendues publiques ? 	 Mukonda dyahi twa tokala ku di sokejeka kyambote phala o yônge yetu?


Le Magicien d'Oz: Un remake pour la Warner 	 Ethiopia Skate - Kibuuka Mukisa Oscar


Ca c'était la première fois! 	 Iexile mu veji ia katatu!


Sinon, il y a probablement quelque chose qui ne va pas. 	 Se muéne ua mu nùa, nange ki kima kiaiibha.


Allâh (تعالى) a dit: {Et Nous avons donné des preuves à Jésus fils de Marie, et Nous l'avons renforcé du Saint-Esprit.} (2/87) 	 Tua ebhuidisa: "Kiebhi o Jikidistá kiene mu bheza Jezú, ku bheza dikulusu, ku bheza Madiia ni iteka ia mukuá se o Dikuinhi dia Ijila iamba kuila o ku bhanga kiki kituxi?"


Il s'agit pas discuter de discuter. 	 Ki tu thandanganye ni kya kuzwela.


Il a été créé en 1920. 	 Akexile mu bheza mu kididi kienhókio, katé ku muvu ua 1920.


Un auteur d'ouvrages de vulgarisation scientifique fait ce constat: " Notre connaissance est largement dépassée par notre ignorance. 	 Saí ngijiie musoneki, uambe: "O ima i tua kambe o kuijiia ia beta mu kuvula, o ima i tuejiia ndenge.


Je sais pertinemment vu sa mauvaise foi qu'il ne me proposera pas un arrangement à l'amiable et qu'il essaiera de se faire passe... 	 Kisi ki achchai ka itna bhi fayda na uthayen ki vo...


Il a également adopté des principes et des événements qui avaient au lieu au temps du messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et le salue. 	 O polofeta wa xikina o ku mu bazela, yú wa kumbidila o ukunji wê, wa dilongo disá dya dikota ya lungu nyi henda nyi kuloloka kwa Nzambi.


Avec la bible. 	 O Bibidia.


Elle n'a jamais revu ses parents. 	 Muéne nange keji tena kumona dingi o jindandu jê.


Il peut y avoir deux raison à cela. 	 Nange a di katula mu ima iiadi.


(Dépenses sur place, incluant les cours d'Open Water (brevet de plongée de niveau 1) et le tatouage de Loick) 	 (machi wa ikareta ai o suteta o ki ni iri no JAMU PAN o tabeta)


c'est à cause de patrick 	 Patrick Mukonda


C'est Dieu qui a mis en nous le désir de l'aimer 	 "Nzambi-phe wa tu Idikisa o Henda ya Mwene ya tu Kwatela"


Virginie est une jolie jeune femme. 	 Ku mbandu iamukuá, Jessica kilumba kiambote.


Les sources d'iode ? 	 Idol-ta bhaange ni to?


pour le B2. 	 kene kaji baik2..


Des prédictions pour l'avenir? 	 Kuzambula o Ima Ya-nda Bhita ku Hádya - Ihi Ya-nda Bhita ku Hádya?


J'ai le nez de Grand-père 	 Aa ke bhar lo bahoon me ki


Il y a 1 heure. .. 	 Ola kala file...


"Que personne ne vous séduise d'aucune manière. 	 "Kana kuehela kuila bhu kala muthu u ku tènda mukonda dia undenge.


Comment se détacher de l'influence du porno ? 	 Kiebhi ki tu tena o ku di bhana ni tendasá ia ku tala o ufusa?


Le public était curieux. 	 O athu a mesenene kuijiia Nzuá.


Peut-être devriez vous changer d'orientation ? 	 Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu O Kuila ua Tokala ku Lungulula o Kibanzelu Kiê?


Converser avec une personne. 	 Mu kulondekesa ngalasa mu kuzwela ni muthu.


J'aime passé du temps avec eux. 	 Nga uabhele kiavulu kukala ni ene!


" Comment est-ce que tu connais mon... " Nom ? 	 Kiebi ki uijia o rijina riami? = Como sabes o meu nome?


Dans la nuit du 10 ai 11 	 IO NIGHT, ni S 10 mu


Un pharaon, c'est quoi ? 	 Mu usuku umoxi, ihi ia bhitile ni Falaó?


Cependant, ce n'est pas seulement ce qu'il faut. 	 Maji tua tokala kubhanga dingi ima ia mukuá.


Il avait seulement soixante-cinq ans. 	 Samuuele uakexile ngó ni mivu iuana mba itanu.


Il avait environ 10 ans. 	 Muéne ua kexile ni dikuinhi dia mivu.


la demande d'inscription auprès de Zharra, 	 yeh din bhi jayenge guzar,


Les enfants ou la grand-mère ? 	 Sape dia ni kak?


Il a commencé par purifier les cieux en menant une guerre contre Satan et ses démons, qui ont été jetés aux alentours de la terre. 	 O kima kia dianga ku bhanga Jezú kioso kia mateka o ku tumina, o ku lundumuna Satanaji, ni madimonho mê mu ixi.


J'ai encore du travail pour toi ! " 	 Ngala hanji ni kikalakalu kiavulu phala eie!'


Il s'agirait de la dernière résidence d'un homme mort il y a quelque 3 300 années. 	 Muéne uexile diiala diambote, uexile ku muenhu 3.600 a mivu kudima.


c'était vraiment beau! 	 Uakexile muene kiambote!


Ce n'est pas basé sur la conduite mais plutôt sur la foi en Christ. 	 Dijimbulula kwila Nzambi ki mukwa katombo, dijimbulula we kwila kima kyambote kukala ni kixikanu kwa Jezú Kidistu.


Je n'ai pas de regrets de cela. " 	 Sé-ku kima ki tena ku ngi bhangesa o kudiela, mu kusola kubhanga o sidivisu íii."


Les portes et les fenêtres pourraient être fermées. 	 Bu yao mei ni suo zai di di tu


Eh bien, aujourd'hui il en est de même. 	 Kiene ué ki bhita lelu.


Vous demandez-vous ce qui se passe dans votre tête? 	 O kuila ua dibhuidisa kiá, se ihi i bhita mu iônge ietu?


En l'absence de thrombopénie, de prise médicamenteuse, de maladie 	 Cream ki adhi tube mal di, tab bhi


Nous avons tout de même pu observer que la vie est très présente. 	 8 Tua mono kiá kuila o muenhu uala ni valolo ia dikota.


Ensuite, plus on pratique, plus c'est facile, c'est comme partout. 	 O Kia ke kia, o Kia ke aho nui, nana e kiai


Où est Llantilio Crossenny? 	 Kekuhi Kanahele Ka Uluwehi O Ke Kai


L'organisation de journées 	 uazeka izua


Mais elle est morte d'un cancer en 2015. 	 Wafwa muna mvu wa 2015, kinsona kiayingi imonanga.


Cette histoire va lui causer des soucis. 	 Maji o divunga dienhódio dieji mu bhekela maka avulu.


Peut-on le remplacer par " à l'intention " ? 	 O Kuila Mua mu "Suua Mbambe?": (ithan.


" J'ai grandi dans l'océan. 	 "Nga ku dila mu ixi ia El Salvador.


décédé le 9 avril 1942 à Auschwitz 	 Died: 29 JUL 1924 at: Kiambu Kenya


J'ai reçu beaucoup d'enseignements. 	 Mu kithangana ki nga bhiti bhu kididi kiki, nga dilongo ima iambote.


La durée du sommeil est très variable. 	 Mi likatulo zahao zelukile ki za kuya kuile.


Pourquoi est-ce que vous ne l'avez pas fait ? " 	 Mukonda diahi muene ka bhange kiki?'


M. Fleshman: Vous parlez de laissez-passer pour prendre l'avion ou de cartes d'identité pour accéder aux aires d'exploitation? 	 Didi: To kya uski bra ke sath bhi tu aisa karta tha ?


Ou à qui que ce soit d'autre ? 	 mba muthu uéngi?


tats-Unis et le Mexique. 	 dia del ni o mexico.


" Rapprochez-vous de Dieu et Il s'approchera de vous. " 	 'Zukamenu kua Nzambi, muéne n'a mi zukame ué.'


Il ne peut rien faire pour se défendre. 	 Eie ku tena ku bhanga kima phala kudizokela.


L'artichaut est riche 	 Kits - O Fuê


Être âgée entre 30 et 45 ans 	 30 to 35 years ki bhabhi ka no chaia


pour des ennemis. 	 mukonda dya jinguma.


d'autres livres ? 	 O kuila saí divulu dia sokela ni Bibidia?


Les Chalets D'évian - 4 étoiles 	 kehndi jee Tu - 4 main jaayega bhi


Une partie du RDC est en zone d'Etablissement Recevant du Public (ERP). 	 Munda mwa mu kwenu i ntanda ingi (proverbe kiluba du Katanga en RDC).


S'agissait-il pour lui d'un jeu ou d'un avertissement? 	 Kwenu ni kiangoma ama ni kiangai?


Voir L'éveil 	 Tangela Kluka


L'année 2018 sera-t-elle marquée par un début de régulation ? 	 2018 bhi nta lega kya ?


Tu es tout proche de chacun d'entre nous, 	 Kala kala muni mukha kala gani sokkusu ,


Je suis heureux que nous nous soyons mariés. 	 Nga zediwa mu kukazala-nê!


croire en Dieu. 	 Kia dianga, tua tokala kudielela kua Nzambi.


Après avoir nourri miraculeusement 5 000 hommes ainsi que des femmes et des enfants, Jésus a dit à ses disciples: " Ramassez les morceaux qui restent, pour qu'il n'y ait pas de gaspillage " (Jean 6:12). 	 Kyoso Jezú kya disa o 5.000 a athu ndenge, mala, ahatu ni an'a ndenge, mwene wa tumina o maxibulu mê: "Nonenu tu mbandu twa subhuka, mbé ki kutexika kima."


Il ne manque plus que le verre de lait et ce n'est que du bonheur Bisous 	 nandi pe betha ke tu ghumade bhole jogia


Quels sont les points les plus importants? 	 Iebhi o ima íii iiadi ia beta o kota?


Jéhovah ne change pas. 	 Jihova ka lunguluka.


Il se dirigea à l'arrière de la maison. 	 aia ku dima dia 'nzo.


Comment l'appliquer dans notre vie. 	 Kyebhi ki tu tena ku kumbidila o milongi ku mwenyu wetu


Comment surmonter l'épreuve d'être confronté à ses erreurs? 	 Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Kiebhi ki Ngi Tena Kudibhana ni Itondalu Iami?


Et qu'elle avait envie de l'aider. 	 O mona kilumba ua mesenene kiavulu ku mu kuatekesa.


Bon, c'est vraiment pour vous ! 	 a você!Trudi e Kiki


Il s'agit en effet de la, joie, la paix, la force, la stabilité, la réussite et l'exaucement de nos prières. 	 Twa dilongo we ya lungu ni mawjitu a wana: kisangusangu, kutululuka, ukamba ni itambwijilu ya misambu yetu.


Notre Père prend soin de ses fidèles et nous montre ce qui est bon. 	 O Tata ietu ia diulu uivua o jiselevende jê, muéne u suua o ibanzelu ietu.


tracée par l'exemple de mes parents. 	 Ku katula mbote mu phangu ia fiiele ia jitata jetu


Mary Teuw Niane menacé de mort 	 Meri bhi tamanna mujh pe aaye dil kisi ka


Donc cela m'a étonnée. 	 Mu kuívua kiki, nga diuana kiavulu.


La gentillesse est un vagabondage 	 Bewafa je bhi kya yaad nahi


uns, encourageant les autres. 	 Kusuinisa akuetu: Kubhangesa akuetu ku divua kiambote.


Pourquoi ce n'est pas une bonne nouvelle? 	 Mukonda diahi, íii njimbu iambote?


Ils ont fait partie des rares survivants. 	 Mwa kona ku oda ze mu bata kaufela.


C'est aussi ce qui est arrivé à Marthe. 	 Kiki kiene kia bhiti ni Martha.


Seul 2% d'entre elles 	 Ceka mu mu 2%


"Crois au Seigneur Jésus, et tu seras sauvé" (Actes 16:31). 	 "Xikana Ngana Jezú, nda u bhuluke, ni eie ni mbèle ié." - Ikalakalu 16:31.


je n'ai pas encore 2656 	 ei kule ami oi kule tumi 56


le conduisit en prison. 	 Mu kiki, tua mu ambata m'onzo, mu kaleia.


Il leur répondit: " Je suis Hébreu, et je sers le Seigneur qui a fait la mer et la terre. 	 Mu kusukáko, Jona uambe: 'Eme ngi mubhezi ua Jihova o Nzambi ia bhange o diulu ni ixi.


Parmi elles, deux enfants de 1 et 3 ans. 	 ana i ke kanawai i hiki ni ke uku ia ke


Phase 5: le début de l'histoire 	 Musoso 5: A Mateka o Muenhu ua Hadi


M'ont laissé me. 	 bandeka ku akua.


Alors d'où viennent-ils ? 	 A tundu kuebhi?


La fièvre c'est quoi ? 	 abhi bhi fever hai?


J'ai arrêté de fumer des cigarettes et de boire de l'alcool. 	 Nga bhange ioso phala kueha o makanha ni kangonha.


L'attrait pour ces 	 Abhi tk tu nhi aya


Vernissage le 11 janvier à 18h 	 por Koikila Lun 11 Ene - 18:11


Nous appliquons le Sermon sur la Montagne. 	 Mbote i Tu Katula mu Diskursu Dia Bhangele Jezú Ku Mulundu


Mon père est Japonais, et ma mère est anglaise. 	 Tat'etu uexile mukua França, mam'etu mukua Italia.


La mère est morte dans la nuit. 	 Mu usuku o mon'ê uafú.


Conseils d'éducation canine et féline 	 Kanji Flip & Kana Flip


Vous serez déçu. 	 Eie ueji kala ni ndolo ku muxima.


Mais il était TROP tard. 	 Maji kiexile kiá tádidi.


Une formation de niveau Bac+5 est préférable; 	 aʻo Bac + 2 i ke kōkua kōkua;


Nous ne savons pas ce qui se passera à l'automne. 	 Etu ki tuejiia o ima ioso ia-nda bhita mu thembu ienioió.


S'il le faut oui !! 	 bhineka tunggal ika, yes!!


On compte 18... 	 Tu ih ima 18...


Personne ne se parlait. 	 Ki kua kexile muthu uakexile mu zuela.


Est-ce qu'ils sont regroupés ? 	 Ene axikama buamoxi?


Marie n'est pas seule. 	 maine bhi dekha ki tune dekha..


Je vous retrouve plus tard." 	 mu ta ni bona hape.'


Dans le cas d'un thème 	 Ku akui ku ingin kamu


Dans l'Attente de l'Épousée 	 Tuala mandi/tuala muka


Les moutons ont obéi. 	 Ananiia ua belesela.


Heureusement que les fous d'Allah sont dépourvus de réflexion et de bon sens. 	 ka tena kukala makamba a Nzambi mukonda amba kuila akua ituxi.


Oui, tout le monde n'est pas impacté. 	 Ko athu oso a sanga a mu talatala kyayibha.


Je savais que je n'aurais rien de mieux. 	 Nga tokalele ku xikina kuila ki ngeji disanza dingi.


Qu'il nous donne la force d'affronter les difficultés. 	 Kya dyanga, yene i tu bhana o kutena ku twa bhindamena phala kukolokota mu ibhidi.


Il s'agit de ta femme ! 	 ano kutu wo muka eni i ku wa kyou


D'autres en ont peur. 	 Amukuá ala ni uôma.


Jusque dans les ténèbres, une petite lumière brille: "La hache des steppes, ce n'est pas forcément palpable. 	 10 Nkwa ngangu mosi wavova vo e se kia mbwaki "kisundidi obala mu katuka.


AA: La première pièce était spécifiquement féminine, avec comme point de départ la cousine de ma mère, Hassiba Benbouali, poseuse de bombes pendant la guerre. 	 A:achcha maa main batana bhul gai aj kabir ke bhaia bhabi ayenge...


Le Lion est mort... 	 Tau Dil Ka Kia ...


Ils ont mis la main à la pâte pour confectionner et vendre des galettes. 	 ua kau ma pōhaku puna EII ni kona kalaka For Sale


2 Timothée 3/1: " Sache que, dans les derniers jours, il y aura des temps difficiles. 	 10 Mu divulu dia 2 Timote 3:1-5, o Bibidia i zuela: "Mu izuua isukidila-ku kuanda kuiza jithembu jabhonzo."


Bitter Kas, une boisson rafraîchissante non alcoolisée à base d'extraits. 	 bhai kabhi kabhi hum bhi likh lete hai..


" Cette expérience nous a fait prendre conscience, à nous et à notre famille, de l'importance d'aider les organisations afin de leur permettre d'être opérationnelles. " 	 Kiki kia kuatekesa kiavulu eme ni muiji uami kuijiia o kidi ki sangulukisa kia Mikanda Ikola."


Ça s'est passé il y a 30 ans. 	 Tundé kia mu batizala kua bhiti kiá 30 a mivu.


Bien évidement, plus c'est isolé, mieux c'est. 	 O Kia ke kia, o Kia ke aho nui, nana e kiai


Je voulais simplement te dire: Je t'aime. 	 "Ki tuejiia kima phala ku kutangela, tua mesena ngó ku ku tangela kuila, tua ku zolo kiavulu.


Où et quand a-t-il eu lieu 	 Tuhinga o muawāhi


Un verre de beaujolais nouveau à l'apéritif 	 Kabhi aisa kiss kiya he kya 😍😋🙈


Bestiaire ou Cortège d'Orphée - lesite.tv 	 Kala Koili Ra Kuhu Mitha Mitha _ Odia.TV


Vous n'avez pas honte... 	 sone ki kulhadi ....


Selon l'organisme, le tabac pourrait provoquer au cours du XXIe siècle jusqu'à un milliard de morts dans le monde. 	 Kienhiki, ene a zuela kuila katé ku disukilu dia hama ia 21, o makanha a-nda jibha 1.000.000.000 ja athu.


Je demande le divorce d'avec Gégé 	 aap bhi bina bataye bhag gayi thi


Est-ce que tu as vu Léo? 	 Tanga ka ba?


Pourquoi n'avons nous pas le droit d'entendre les autres candidats s'exprimer sur leurs programme ? 	 Mukonda diahi kima kiambote kuzuela ni akuenu ia lungu ni ima i ua mesena kubhanga?


Une semaine seulement. 	 izumi kyoka wiki


"Mozart à la porte du paradis" 	 Tu mangka mu ala kaboro'


Ensuite, des rayons de lumière émanent des trois syllabes des centres [du corps, de la parole et de l'esprit] du maître et se dissolvent en vous, purifiant ainsi les quatre types d'obscurcissements. 	 Kiki-phe tuma kulanga o mbil'oio ni muanu uoso, katé kizuua kia katatu; phala ki ki bhite kuila jixibulu jê jiia mu usuku hé ji mu nhana, n'a kà tangele o mundu, exi: Ua fukunuka ku'alunga, o makutu á keza-ku ni a kale kota, a diangele-ku ni a kale ndenge."


et d'aller à l'école 	 uaii bu xikola


Ses deux meilleurs amis arrivèrent. 	 O kitatu kia "makamba" mê a bhixila.


Oui c'était en 1997. 	 Nga dilongo o Bibidia mu mbeji jisamanu, a ngi batizala ku muvu ua 1997.


Montrez-lui votre gratitude pour tout ce qu'il fait pour vous. 	 Londekesa kuila ua sanguluka ni ima ioso ia bhange muéne phala o mbote iê.


Bien au show avec La Pluie Qui Chante - Le Relecq-Kerhuon 	 O Sathi re tere bina bhi kya jeena cover song- Kishore Kumar


Pourquoi je n'aurais pas le droit de changer ? " 	 Mukonda diahi ki ngi tokala ku dibunda ni ibuka ia mesena ku iudika o ukexilu ua mundu iú?'


En Éphésiens 4:24, Paul l'appelle le nouvel homme. 	 Joa 4:24 Mulimu ki M. kumulapela ka m.


Le Vol Des Cigognes 720p 	 kabhi kushi kabhi gham 720p


Tout le monde ne va certes pas au paradis. 	 Ki kia-nda uabha mu palaízu, athu oso ku bhanga kiki?


Après l'avoir saluée, il lui dit: 	 Kioso ki u menekena, ua tokala kuzuela:


Les prophéties accomplies et en cours d'accomplissement 	 Bupolofeto Bufikidile Kala & Bupolofeto Bufikidila Dyalelo


Le plan est à l'echelle 1:1. 	 1:1 ratio ka panga bhi nhi hoga.


Au lieu de vouloir attirer l'attention sur nous ou prendre systématiquement les choses en main, nous aurons la modestie de demander conseil et d'accepter les suggestions (Prov. 	 Mu veji dia ku suua ngó o vondadi ietu, mba kubhana itendelesu ku akuetu, tua-nda kua bhinga itendelesu, ni ku xikina o ibanzelu iâ.


Les troupes italiennes attaquent les résistants à six reprises. 	 uta bu mbanielu w ku tandu, uvutuk'6 ku itadi.


Harmaguédon est le lieu symbolique de " la guerre du grand jour de Dieu le Tout-Puissant ," sa guerre contre les méchants (Révélation 16:14, 16). 	 Alumagedone ilombolola o "ita ia dia kizuua kia Dikota kia Nzambi, Muteni-a-Ioso," o ita ia Nzambi phala kubuikisa o athu aiibha. - Dijingunuinu 16:14, 16.


Ce n'était que le diable. 	 Exile - diablo wiki


Nous sommes ravis de leur prestation. 	 Yetu osso tu yangalale é kumona eyoyo nussonekene.


Et nous ne savions pas combien de temps durerait cette crise. 	 Ki tuejiia se o jimbiji akexile mu ji bhaka mu ithangana ikuxi mu ukexilu iú.


Plus d'informations sur la version " Pionnier " ? 	 Jimbulula bhofele o milongi iambe "Ndunge Phala o Muboki ua Thembu Ioso."


pouvez-vous faire un retour après un an d'utilisation de ce modèle? 	 Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu O Kuila u Tena Kufikisa o Ndunge Íii, ku Muvu Umoxi?


C'était sa troisième aventure. 	 Iexile kiá veji ia katatu kiai Phaulu mu kunda Listra.


J'ai mis du temps à assimiler cette idée. 	 Kwa bhiti ithangana yavulu phala kuxisa o ukexilu yú wa kuxinganeka.


Il faut se rappeler que plusieurs passages qui se trouvent dans les copies modernes y ont été ajoutés et n'appartiennent pas proprement à la Bible. 	 O Bibidia íii iokulu ilondekesa kuila o ji Bibidia ja lelu a bandekesa-mu izuelu ki i kexile mu mikanda ia dianga.


60 gags de Boule et Bill n°2 	 ki se kabhi peeche mein ki 2 bhi ke ek


La Bible, telle un miroir, montre que nous ne sommes pas parfaits. 	 Kiebhi o Bibidia ilondekesa kuila, etu enioso tu akuâ ituxi?


Sur quels critères ont été choisis les détenus libérés ? 	 Ihi ya solo o jinzo ja kufundisa ya bhangesa kukatula o jiphange mu kaleya a-nde dya kubhixila o kithangana kya a xindile?


Ils le prennent donc par la main et l'amènent à Damas. 	 O maiala akexile mu kuenda nê, a mu kuata mu lukuaku, ni a muendesa katé mu Damásku.


Il est décédé après avoir subi une crise cardiaque en 2005. 	 Wafwa muna mvu wa 2015, kinsona kiayingi imonanga.


(Luc 24:27, c'est moi qui souligne). 	 (Marku 11:24) O poxolo Phaulu, ua soneka: "Muthu-phe ua kambe o kuxikana ka tena kuuabhela Nzambi.


Il est probable qu'à Rome il 	 kene kua ruma at..


Qu'est-il arrivé à Jésus après sa mort ? 	 Kioso kiafú Zuze, ihi ia bhiti ni akua Izalaiele?


Cette règle est valable pour les musulmans aussi. 	 12 O kitumu kiki kia tokala ué ku Jikidistá.


Aisha aimait profondément le prophète et ne s'est jamais remarié par la suite. 	 Kienhiki, Izake ua zolele kiavulu Bebeka, iu ua sangulukile dingi.


Qui réclame de l'indulgence ? 	 Abhi take set hi nahi kia tha?


Faut-il que j'écoute Dieu ? 	 Ihi i tua tokala ku bhanga phala a tu ivue kua Nzambi?


L'attrait de la loterie 	 bhanu pelo lottery


Il y a les trois enfants 	 ana anga atatu


Je suis né le 14 janvier 1989. 	 A ngi vuala mu kizuua kia 24 kia mbeji ia Kasamanu, ka muvu ua 1931.


un peu d'amour, un peu d'humour 	 kinda love, some kinda


à la fin de la méthode. 	 katé ku dizubhilu.


Reste dans les parages.... 	 Dikala ku sedih...


J'ai essayé de la dépanner mais sans succès. 	 Nga fikisa ku dikôla, maji o dizuí diami ki di kexile mu tunda.


C'est l'article qui est un électrochoc... 	 Kala Makala KA MK CE elektr...


Vraiment une belle fin de semaine. 	 Poso dikio exeis!


Mais cela n'importait pas. 	 Maji ki kyexile maka.


Mais Jésus n'en fit rien, car il savait que l'heure était venue pour ses ennemis de s'emparer de lui et de l'arrêter. 	 Maji Jezú ka bhingile ji-anju kua Nzambi, mukonda muéne ua kijidile kuma, o thembu phala o jinguma jê ku mu kuata ia bhixile kiá.


· créer 2 000 emplois liés au développement de cette industrie. 	 • Up i ka 2500 kapuai o ka polokalamu hiki ke waiho waho.


Toutes les religions ont eu à répondre à ces questions. 	 3 O jingeleja jene mu bhana itambuijilu iavulu ku ibhuidisu íii.


J'aurais aimé écrire des chansons. 	 Nga uabhele kuxika mimbu phala ene.


Trois semaines à raison de quatre heures par jour. 	 Thembu: Izuua i uana, kala kizuua a dilonga ola ji uana.


Par deux fois, elle dit: "Tu aimeras ton ami comme toi-même." 	 O kia mukuá kiexile: 'Kala u zola mukuenu kála eie muéne.'


S'il vous plaît, pas aujourd'hui " 	 uxi: "Lelu ki


Nous devrions être encore en lutte pour la victoire. 	 Etu we twa bhingi ku di kwatenena mu mbambe yetu ya kulenga phala kutambula o mwenyu.


Cela peut s'avérer très difficile. 	 Kiki ki tena kubhonza kiavulu.


Elles réagissent, me posent des questions auxquelles je m'efforce de répondre, ce qui me vaut d'autres questions. 	 Ene a bhanga ibhuidisu i ngi bhangesa ku zuela, o ima ia mu ngi thandanganhesa.


Je ne veux pas être arrêté par les Israéliens." 	 Ki nga-nda ehela Izalaiele kuia.'


L'intérêt de Satan est de nous 	 Satana mben'itu tidi


Qu'elle était heureuse qu'il ait accepté de l'accompagner ! 	 Muene ua sanguluka mu kubhanga nguzu phala kuia mu kiônge!


Nous ne sommes pas tous des illettrés. 	 Ko athu oso a sanga a mu talatala kyayibha.


Voici les principales questions que vous pourriez vous poser. 	 Íii o ibhuidisu ia beta-kota i ua tokala ku bhanga.


Cela ne veut rien dire." 	 O milongi yiyi ki yene dijimbulwilu, ki tu tena ku i tendela."


Je savais qu'il me surveillait. 	 Eme ngejidile kwila mwene wexile mu ngi tala, maji wexile mu ngi talela dikanga.


(Voir la page 131.) 	 (Tanga o kaxa mu mbandu ia 131.)


C'était le tout début de la guerre civile. 	 Mene moso a mabange mu dimatekenu dia kionge kia jixi joso mu ngongo .


Association des auteurs de bandes dessinées (L') 	 Muene musoneki a mikanda Ele (é) escritor de cartas


Les Etats-Unis n'ont pas trait 	 Us ka badla bhi lai lia


Héloïse d'Ormesson - 395 pages 	 Desi bhabhi ki Pati ke samane Views: 374


Là, il y a une photo. 	 Hoton pe kabhi gila na aaye.


En 1992, ma femme et moi nous sommes fait baptiser Témoins de Jéhovah. 	 Eme ni Tony a tu batizala kala tu Jimbangi ja Jihova ku muvu ua 1982.


Nous sommes une force. 	 Mu fwe vaa ngolo.


Treize ans plus tard, la famille déménage à nouveau. 	 13 Mu kubhita mivu, mon'a wa vutuka mu kilunga.


Ils ont été bannis du ciel et sont devenus Satan et ses mauvais esprits. 	 Muna bong'e nona, avo tima dia kala akwa tunda tuna diau, Satana olenda sadila e tima diadi mu kutufila twavilakana Yave.


Et le deuxième: " Tu aimeras ton prochain comme toi-même ." 	 O kia mukuá kiexile: 'Kala u zola mukuenu kála eie muéne.'


Le 1er mai, quelle ville des Bouches-du-Rhône accueille la fête des gardians ? 	 Ab ghade bhi ghodo ki race mei bhaagenge??


Il est l'auteur du livre De onmisbaren. 	 Ye jo jindagi ki kitab hai,ye kitab bhi kay kitab hai,


Cette femme ne l'avait jamais vraiment rencontré. 	 Madiia nuka ua muene o muthu iú.


Lévites; les fils d'Israël firent ainsi à leur égard. 	 Tala, akua Izalaiele a mu ibheza!'


le corbeau et le renard 96% 	 sunita ki ulta bhtha ki choudi 95%


Dieu veut que nous le connaissions, de même que sa manière de fonctionner. 	 Mukonda Nzambi ua mesena kuila tu bhuluka, muéne u tu tangela ué kiebhi ki tu tena o ku bhuluka.


Et il lui dit: " Vraiment, je te le dis aujourdhui: Tu seras avec moi dans le Paradis. 	 Kienhiki, Jezú ua tambuijila: 'Nga mu ku kanena kuma, ua-nda kala n'eme mu Palaízu.'


D'autres encore avaient peur. 	 Amoxi a kala ni uôma uavulu.


On l'admirait ou on la détestait. 	 Difuba dia a kuata anga a mu zemba.


est en effet l'auditeur de Prayer";. 	 Sé phata, muéne 'mukua kuívua o misambu.'


Ils s'épanouissent pour devenir des adultes libres et heureux 	 kyu tumne sona nahi hai kya


Elle décède en 1978. 	 Muéne ua fu ku muvu ua 1978.


"T'auras pas à le tuer." 	 'O ka ua Näulu ka ua e ola ai


exhortez-vous les uns les autres chaque jour ... 	 'Di Suinisienu Mudienu Izuua Ioso'


Etre en bonne santé, c'est important, que nous dit la bible sur ce sujet ? 	 Mukonda diahi tua tokala ku mona o musambu kála ujitu ua dikota, ni mukonda diahi tua tokala kuijiia, se ihi i longa o Bibidia ia lungu ni maka iá?


Eh bien, c'est très fatiguant ! 	 O ya, it's kinda boring !


Il s'exprima à nouveau. 	 Wa mu vula dingi.


En tout cas, ils sont heureux. 	 Kia dianga, ene alondekesa ngalasa.


Je suis le Dieu 	 Thi Nga Dieu


Prend un peu d'apprentissage 	 Koyi bhi thikana aaye


Nous avons été agréablement surpris par l'accueil qui nous a été réservé. 	 Mu kiki, tua diuana kiavulu kioso ki tua tambula kikalakalu kiéngi.


Les employés étaient dans..." 	 Baaki bhi bolo na ... "


C'est à la date du 30 avril. 	 Na kabhi 30 Feb ayegi..


Agapi, Il y a 2 ans 	 Abhi Abhi 2 days ago


Pourquoi ai je l'impression que je ne vais pas y arriver 	 Nolaila ke hoolaha ia aku nei ma ka


Elle avait peur que les autres l'entendent. 	 Ene a kexile ni woma wa kwila, o athu eji mwivwa mwene, keji ku a kayela dingi.


Tout d'abord les racines ont été retirées du pot puis rincées à l'eau. 	 Kia dianga, muéne a mu bondeka koxi dia menha, iu ua mu zangula dingi.


Dans environ 95% des cas les nombres de spirales aux deux directions sont deux nombres successives de la suite Fibonacci 	 Pai Kit I. O ku Pnuku 5 o ke Kumtwni 102 o uu Kumiwui


Paul se réjouit en les voyant, et rendit grâce à Dieu. 	 "Phawulu kya di mono-nâ, wa sakidila Nzambi, yú wa tana-ku dingi."


Avec l'auriculaire! 	 Kanji by Kikino!


Des conseils pour faciliter l'atteinte de vos objectifs 	 Jimbambe Ja-nda Ngi Kwatekesa Kukumbidila Kyambote o Ukunji Wami


Qu'est-ce que tout ces types ont en commun ? 	 kiki l'ami de tous les kikis ?


Quatre d'entre nous sont restés dans le gîte pendant la période de Pâques. 	 Tuexile tu kiuana kia athu, tuemanene phala ku tu batizala mu ditangi dienhódio.


" A boire et à manger ." 	 Aia 'o ia ma kula = Kula.


Sera celui que l'on nommera " Dieu ." 	 Mukonda Muéne a mu ixana "Nzambi uene mu ku mona?"


Qu'est ce que le paradis? 	 Ihi ilombolola Palayízu phala eye?


c'est un grand classique.:) 	 It's kinda new. 🙂


Le nom respecté de son père. 	 kuximana jinga dijina dya Tata.


J'avais l'impression d'être ailleurs ! 	 Nga divuile kala nga kexile mu ixi iéngi!


Alors pourquoi rien n'a-t-il été fait dans ce domaine depuis un an ? 	 O Kuila u Tena Kufikisa o Ndunge Íii, ku Muvu Umoxi?


R: Dans le lancer de marteau. 	 M.: A ná faansi i mu taki a djuka.


Mais comment pourriez-vous le savoir." 	 Kiebhi ki tu tena o kuijiia o maka enhá?'


NC-72A (en anglais) 	 tpcl27 yandex ua


Quelle était la mission de l'agence israélienne ? 	 O mundu ua Izalaiele ua kanene ihi?


Ou n'importe où ? 	 ngele tu ape?


Et nous devons être conformés à lui. 	 Etu twa mesena kukala fiyele kwa mwene, ni kukala ku mbandu yê, ithangana yoso.


Nous serions puissants. 	 Twa-nda kala ni nguzu.


Sont ainsi élus à l'unanimité Paul 	 kina ene mud peul vota


Rien ne peut empêcher Jésus d'accomplir ses promesses. 	 Tua mono kuma, sé-ku kima ki tena kufidisa Jihova ku kumbidila o ikanenu iê.


Q: Où est-ce que je peux trouver de l'aide ? 	 Kibhwidisu: Kwebhi ku tu tena kusanga kikwatekesu phala kudibhana ni ndolo i twívwa kyoso ki tu funda ndandu?


et nous l'avons vaincu 	 Tua Kikinha


Par la suite, toutefois, il s'est mis à étudier la Bible en compagnie des Témoins de Jéhovah. 	 Mu kithangana kienhókio, Tony ua kexile ue mu dilonga o Bibidia ni Jimbangi ja Jihova.


Les trois principales plateformes de cloud computing sont AWS Amazon, 	 Utar bhi aao kabhi aasman key zeene se


Merci Seigneur parce que je suis béni d'une belle femme vertueuse. 	 Ngi sakidila kiavulu Jihova mu ku ngi bhana muhatu uambote, ua fiiele!


avec une bonne hygiène de vie, 	 Sulukuaa nda nauwa balu niŋ,


La fin de l'ancien monde et le nouveau commencement 	 Tu Kala Kumoxi mu ku di Bhana ni Dizubhilu Dia Mundu iú _ Ua Bhebhuluka


D'autres pays ont proposé leur aide. 	 A kamúkua endele ué mu ku a kuatekesa.


pour des gens n'ayant pas d'enfants ? 	 Heaha ke kumu o ko lakou huna ana ia'u?


l'Australie, et Bührle dédouanait 	 Dewar ke lund ki malish bhabhi ne ki


En neurologie, La TEP met en évidence l'hypométabolisme du glucose entre les crises épileptiques 	 nisha ji, kya isme bhuni hui sooji bhi milayi ja sakti hai


Il n'avait aucune idée de quoi serait fait l'avenir pour eux. 	 Muéne kejidile ihi ieji bhita na-iu ku hádia.


" C'est un événement heureux. 	 "O kiônge kiki kia dikota kia tu bhekele kisangusangu kia dikota.


L'animation - un engagement 	 Ososo - Didinga


Le Prophète صلى الله عليه وسلم reprit ensuite: " Le Troisième prit la parole et dit: " Ô Allah ! 	 O kuma ki kuaki, muene uai katé ku dikungu anga uexana Daniiele: 'O kuila o Nzambi ié ua ku bhulula?'


Il dit: " L'ont-ils déjà fait ? " 	 O bulu iebhula 'Nga ki bhangele kiá?'


A l'époque les agriculteurs étaient peu formés. 	 Mu izuwa yenyoyo, o tufunga twa ilunga ka kexile mu a longa kya soko.


J'habite ici depuis trois ans. 	 Nga kalakala kuenhoko nange mivu itatu.


J'en suis au tome 19. 	 Jikalau Ku Tahu 19.


Le Hirak prend des allures d'exutoire 	 Kora a mangulula aahogololi


Ils ne sont jamais revenus chez eux. 	 Ene ka vutukile dingi ku dibhata diâ mu mbanza ia Nova York.


"Gardez-vous avec soin de toute avarice; car un homme fût-il dans l'abondance, sa vie ne dépend pas de ce qu'il possède." 	 "Alukenu, mu di lange ku luímbi, mukonda o muenhu ua muthu ki u tundu mu umvuama uê ua kuvula o jimbongo."


D. - A-t-on toujours cru à l'existence de Dieu ? 	 O kuila kikôla ku xikina kuila Nzambi uene-ku tunde xahulu?


Quelles raisons les Juifs du Ier siècle avaient-ils d'être " dans l'attente " du Messie ? 	 Ihi ia kexile mu bhangesa o Jijudé ku hama ia dinga ku 'kingila' Mexiia?


7: Un jardin d'intérieur: 	 Musoso 2: O Jaludim ia Uabha


Retrouvez toutes les réponses aux questions les plus fréquentes. 	 Sanga o itambuijilu ia ibhuidisu iene mu bhanga dingi o athu.


Ce qu'ont dit les morts ? 	 Ihi ia tange ene ia lungu ni muenhu k'alunga?


Nous nous sommes mariés en 1951. 	 Gloria ni eme twa kazala ku mbeji ya Kawana ka muvu wa 1959.


Si l'on ne revient pas 	 n abhi IF pe bhi pada


J'y ai perdu des plumes et de l'argent, mais ce n'est pas l'essentiel. 	 Mu kujokala o beisebol nga nganhala fuma iavulu ni kitadi, maji ima íii ki ia nangenena.


- Une nation s'élèvera contre une nation, et un royaume contre un royaume; il y aura des tremblements de terre en divers lieux, il y aura des famines. 	 Mbata akua'xi imoxi a kà di kuata ni akua'xi iamukuá; kilômbo kia kà balukila kilômbo kiamukuá; kua kà kala nzala, ni oxi kutunguta mu ididi iavulu.


• Simples et faciles à remplir 	 ● Easy ki kia nukuhia


On n'a qu'à lui demander." 	 Ioso i mua tokala kubhanga, o kubhinga ngó kua muene.'


Souriante, de bonne humeur... elle a toute une joie de vivre. 	 atul smiles: kya hua anji mood theek nahi hai kya..


Par Yapo Kevin le 9 janvier 2018 à 9 h 04 	 por J. Kiki Solange el Mar Ene 09, 2018 6:04 pm


Mais où est le lion?... 	 Ubhehe uli nghala o mbika ki?


Les frères jumeaux > Le maréchal ferrant 	 O jingangula *akalakala ni kikete Os ferreiros lidam com ferro


Ma Sorcière Bien-Aimée - Bewitched 	 Vahed Kananga - Mwene Ditu


Mariés depuis 9 ans. 	 A tenesene kyá 19 dya mivu tundé kya kazala.


Il meurt à l'âge de 175 ans. 	 O muiji uoso anga a kala mu Halane katé kia fu Tela mu kitala kia 205 kia mivu.


J'en ai déjà parlé sur Notre Temps. 	 Tua kexile mu zuela ia lungu ni kizuua kietu.


Qu'est ce que je pourrais mettre à la sortie de l'échappement pour ne pas cramer le tuyau d'arrosage, un manchon en bois 	 biki i ke kihi akau o ka balelepo mauka, a malaila


Il s'agit de SON corps... 	 kimi ni ai wo komete...


Il ne faut pas parler n'importe comment. 	 Ki tu thandanganye ni kya kuzwela.


S'agit-il d'une grave maladie cardiaque ? 	 Ua kate mu muxima ué?


Les jours et les nuits 10. 	 IO NIGHT, ni S 10 mu


Polytraumatisé, l'enfant a été médicalisé. 	 mucnge; o muxi a u kuatela ku .


Le Rail et l'UIC en 1983 	 kgray1983 iKO yandex ua


Dans les Salles du Royaume des Témoins de Jéhovah, des personnes apprennent à être de meilleurs maris et pères, de meilleures épouses et mères. 	 (Sofoniia 2:3) Mu Kididi kia Ubhezelu kia Jimbangi ja Jihova, o athu a di longa ku kala mala ambote, jitata jambote, o ahatu, a kala ahatu ambote, ji mama jambote.


Les Dortoirs: 	 Mo nzo mu kala o kuzeka:


GeoEye a été racheté par DigitalGlobe en janvier 2013 	 jibone ki pabona bhulechi se bhabona jhankaar 2013


On constate que plus on est blessé, plus on a du mal à agir face à l'adversaire. 	 Se tu laleka kiavulu phala kuzuela ni phange ua tu luualesa, kia-nda tu bhonza dingi kubhanga o paze.


Et laissez-moi chanter pour toujours, 	 Tu kemba muaso ou ku miaka yose, Tata.


Elle est de plus en plus belle chaque année. 	 Mivu ioso o ima ia mu uabha dingi!


Une heure (poème) 	 Ola Kala (Praha)


Feelings peut donc aussi servir à les aider à bien s'exprimer et utiliser les bons mots. 	 U a bhangesa kudivua kiambote, kuzuela kiambote ni kubhanga ima iambote.


Il ne suffit pas de porter un costume bleu et une barbe de trois jours en envoyant des textos à 3 h du matin pour avoir les compétences nécessaire à la gestion d' un pays 	 Tataanga Kopi anga i te au puka digital Akarongo ki te Atua kia Ora e Tuatau ua Atu


LE JEUNE homme que vous voyez ici avec l'apôtre Paul s'appelle Timothée. 	 OMUZANGALA ua mu mu mona bhobha ni Poxolo Phaulu, Timote.


Il a dit: "Qu'il y ait des mouches!" et les mouches vinrent; qu'il y ait des grenouilles, et les grenouilles vinrent. 	 Jezú wambe: "Kuma izuwa ya-ndu kwiza, jinguma ji ku kandela jimbonge mu jimbandu, ji ku kanda ji ku xita matundilu moso, ji ku lundumuna, ni eye ni an'é moxi dyê.


Quel est le sens du baptême d'eau ? 	 Ihi ilondekesa o batizu mu menha?


Est-ce qu'ils posent souvent des questions ? 	 Aaj bhi mujhe piladenge kya?


Les fées ne sont pas que malfaisantes envers les humains. 	 13 O madimonho kene mu nganala ngó, ene ué a kuatesa uôma ku athu.


La version originale est disponible en ligne. 	 O site ioso ia-nda kalé muene mu dimi dia dianga.


Elle répondit: " je ne sais pas. 	 Padele imoxi ua ngi tambuijila: "Ki nga kijiia.


Certains avaient mon âge, d'autres étaient plus âgés. 	 Sai jiphange exile kiá adiakimi, a mukuá exile jindenge jami.


Il y avait déjà 1 million d'habitants à Bombay en 1932. 	 MU MBEJI ia Kamoxi ka muvu ua 1932, mu ixi ia México, mua kexile kazunda kamoxi ka athu ndenge.


50 ans, se trouve à 24 km. 	 50 ki tou tab bhi nahi mil rahi thi.


Qui est l'adolescent ? 	 Nanhi o muzangala mu fikula?


2) On dissout du HCl dans de l'eau. 	 2) HQBs ua kauoha o ko lakou ao


C'est un fidèle disciple de Jésus. 	 Muéne dixibulu dia fiiele ia Jezú.


Lors de l'ouverture du hayon élévateur, 	 ʻO kula o Kohala o Wākiu,


traste de ses prétentions et de ses habitudes. 	 Ku xinganeka mu ibhangelu iê, ni mu ikanenu iê.


Quels sont les faits marquants de l'année 2013 ? 	 Ihi ia bhiti ku muvu ua 2013?


Mais elle soulève de nombreuses questions. 	 Maji-phe, muene ua tokala kubhanga o ibhuidisu ioso.


Elle a donc 12 ans. 	 Uala kiá 12 ia mivu.


"Cette rencontre a été un franc succès. 	 "O kiônge kiki kia dikota kia tu bhekele kisangusangu kia dikota.


Les yeux sont les organes les plus importants de notre corps. 	 Eie u tena kusanga o jifalamenda ja beta-o-kota mu menu.


Il meurt en 1920 à l'âge de 56 ans. 	 O muiji uoso anga a kala mu Halane katé kia fu Tela mu kitala kia 205 kia mivu.


Le vélo de biking est équipé d'une roue d'inertie de 8 kg... 	 ... bhabhi hu mujhe kisi 9 inch ka kala mota...


Heureux ceux qui sont conscients de leurs besoins spirituels, puisque le royaume des cieux leur cu. 	 'A zediua oso évua o Maka a Nzambi, mukonda o Utuminu ua diulu ua ene.'


Cette tension m'immobilisa pendant plusieurs semaines. 	 Mu jisemana javulu, ki ngi tenene kuxikina kuila kiokio kia kexile mu bhita n'eme.


En effet, Nabilla a pensé à avoir des ongles qui représentent le thème d'Halloween, qui ne sont autres que des griffes ensanglantées.... 	 Bhul jata hu ki bhulane main bhi tu aa hi jati hain ..


Ils pourraient l'être à vous... 	 bh je te le di o ka ou...


Je l'ai appris à 13 ans. 	 Mu kitala kia 13, nga soto kusuínisa o ukamba uami ni Jihova.


Le psychologue Adam Galinsky, spécialiste de l'incertitude, pouvait ainsi conclure que " les théories du complot permettent de retrouver le contrôle et de rendre le monde plus lisible. 	 Ia lungu ni maka enhá, o ngijiie mukua ku di longa o uongo, ngana David Eagleman, ua soneka: "Saí atangi a banza kuila o jingijiie ejiia o ima ioso ia ngongo.


Apprendre les fautes. 	 Di Longe ni Itondalu Ié


la graine de tournesole est l'equivalent du chenevis 	 Ookina kimochi ni makesou ni


D'après l'économiste Claire Marbot, 31% 	 bhala bhanejda sarovar37%


Ézéchias, le roi de Juda, a donné beaucoup d'argent à Sennachérib pour qu'il n'attaque pas Jérusalem. 	 Ezekiia o sobha ia Judá ua futile kitadi kiavulu kua Senakedibe phala ka tambule o mbanza ia Jeluzaleme.


Sly et Mathieu à l'entrée de la surface 	 Izzat ki maut ko bhi laga lijiye gale


Quand à la planification de l'enseignement... Qui, fait quoi, où, quand, comment et pourquoi ? 	 Ndenu, Mwa ka Longe Maxibulu - Mukonda Dyahi, Kwebhi, ni Kyebhi?


" Avant qu'il ne meure " 	 "Ké ké ki ko ku"


qu'il observait 	 uala mu tala o


" Les gens n'ont pas peur de dire: " retournez chez vous! ." 	 Tangela ió ala ni uoma phala kuvutuka kubhata.'


Il m'a aidée à comprendre que Jéhovah ne m'avait pas abandonnée. 	 Muene ua ngi kuatekesa kumona kuila Jihova ka ngi'ehele ubheka.


Nous sommes ravi de son utilisation. 	 Yetu osso tu yangalale é kumona eyoyo nussonekene.


si c'est pas le cas il va y avoir des problèmes. 	 Se ka ki bhange, mua-nda moneka ibhidi.


Ce sont des gens de son peuple. 	 o kubhanga o mundu wê,


c'est la raison pour laquelle la Bible nous enseigne... 	 Kyebhi o musoso yú wa Bibidya u tu longa kwila,


Nous sommes les meilleurs témoins. 	 Muingi tuba Zimbangi ziaku.


l'oppression et de la guerre. 	 Kala, Upakala, Vijita e Jita


sur l'innovation en philosophie 	 diki mu ti filosofia


"je suis l'autre" 	 "Tama ni wa ii koto iu nda ne"


Cela fait plusieurs années que je suis totalement délaissée par mon mari. 	 Kua bhiti kiá mivu iavulu tundé muadi uami kia ngi xisa, ngene mu divua hanji ubheka.


d'autres étaient plus âgés. 	 Sai jiphange exile kiá adiakimi, a mukuá exile jindenge jami.


Quel est l'impact sur les familles ? 	 O maka oso iá, a bhekesa ihi ku muiji?


Alors je lui ai demandé son nom 	 Ua tangela o dijina dié ni kua ebhuidisa o majina mâ


" Tu n'as pas de nom ? " 	 "Jadi ala ni aha do ?"


" J'ai peur de mourir seul. " 	 Ngala ubheka uami, ngala ni uôma ua ku ngi jibha.'


C'est moi que vous aimez, à présent ? 	 Uri muthu a nonga ini ndo mu wanela in ?


Ils s'installèrent ensuite derrière eux. 	 Ene a bokona-phe mu kalunga ku dima diâ.


Il m'a fallu un peu de temps pour assimiler le concept. 	 Kwa bhiti ithangana yavulu phala kuxisa o ukexilu yú wa kuxinganeka.


Faire confiance à Dieu. 	 Kia dianga, tua tokala kudielela kua Nzambi.


Pour l'amour des éléphants 	 A funtana o linzolu


Comment peut-on l'obtenir? 	 Kiebhi ki tu tena ku kala ni unjimu ua kidi?


Mais qu'ont-ils tous en commun? 	 Hanji yebhi i twala na-yu etu enoso?


Es-tu sur de faire de l'hypo le matin ? 	 Mumma subha subha apko kya hua?


Est-ce que vous avez souvent besoin d'aide d'autres gens ? 	 O kwila ngene mu nona kyoso akwetu kya bhindamena kikwatekesu?


Alors quelqu'un d'autre? 	 mba muthu uéngi?


7 c'étaient des opinions négatives. 	 7.Lock ki ki ma tetele faʻaoso.


Jésus parla aux êtres en s'inspirant du monde. 	 Yesu wubikula thangu ziphasi yala kwiza mu batu va ntoto.


C'était un gros montant d'argent. 	 Mu kivilope mwexile kitadi kyavulu.


Découvrez comment avoir du succès dans la vie. 	 Ijiia milongi i tena ku ku kuatekesa kuzediua ku muenhu.


Tags: L'ancien Lavoir 	 LYRICS: Kala Kala Kalai


Tout d'abord, qu'est-ce que Jésus entendait par le Royaume de Dieu ? 	 Kiebhi Jezú kia jimbulula o Utuminu?


Qu'ils peuvent réellement que vous faites en faire est. 	 Nange ene a-nda ku kwambela phala kubhanga yene mu bhanga ene.


Le village de Lussan dans le Gard 	 Inghu muthu kulipathu raasa


Et ce, dans un contexte de crise. 	 ngoho mu iangu, mu kaxi ka ditutu.


Le Palais de la culture Amadou Hampaté Ba était particulièrement sécurisé hier. 	 Tumne bhi kabhi apna toh jana hi nahi tha.


Ce que j'ai appris m'a surpris. 	 Nga diuana mu ioso i nga tange-mu.


Souviens toi toujours que je t'aime. 	 Ijiienu-kiu kuila tua mi zolo kiavulu.


ronce qui existe entre l'importance des lots 	 tanga atu kia tomo mai ki roto


Une série de prédications sur le livre de Ruth 	 Mu Lute ka ku Itusisa Mitala ya Mwa Bibele


Elle réunit plus de 500 personnes. 	 Saí kizuua muéne ua monekena ku 500 ja athu ndenge.


À l'attention de: CV 	 ▲ Mua giấy: mua vé


Saül essaie à nouveau d'attenter à la vie de David. 	 SAÚLU ua mesenene dingi ku kuata Davidi.


ils étaient surpris de le voir parler avec La rencontre de Jésus et de la Samaritaine. 	 Mu kithangana kieniókio, o maxibulu a Jezú a bhixila, ene a diuanene ué mu ku sanga Jezú ua mu zuela ni muhatu mukuá Samádia.


La population également a changé. 	 Tuejiia ué kuila o ukexilu ua athu a lunguluka.


Pourquoi cette question se pose-t-elle ? 	 Mukonda diahi kima kiambote kuibhuidisa?


Rendez-vous à la convention 	 'Zá mu Kiônge Kia Dikota


" C'est facile d'arrêter de fumer. 	 Kia ngi bhonzele kutula o ukexilu ua kubuakula makanha.


T'as du succès 	 Wenda kyambote


Y'un certain nombre de raisons. 	 Ima iavulu ia bhangesa ku kingila.


Ils les met à l'honneur. 	 Tu ji bhana kijingu.


Photos à l'article de la mort 	 adikesavulu naidu death photos


Cette dernière n'est disponible que pour les appareils sous Android. 	 Ke kumu no ka wehe ʻana i nā polokalamu i hoʻouka mua ʻia ma Android


Jean, le fils de Zacharie et d'Elisabeth grandit et devint un prophète. 	 Nzuá mon'a Zakadiia ni Nzebele, ua kituka polofeta kioso kia kulu.


Tu as voyagé à peu près partout dans le monde. 	 Enu mwa kalakala katé mwene ku maxokololo.


17Eux rapidement l'exigence de femmes. 	 17 O kuboka kikalakalu kia lusolo.


Les années 1900 d'époque 	 Nā Kuʻikahi ma mua o 1900


Êtes-vous interdit d'accès à votre automobile ? 	 Ye permit taxi ki bh hume hi leni pdegi kya?


Son père l'a prouvé. " 	 Né muene tat'etu, uejiia o kidi kiki.'


La désobéissance à la Parole de DIEU est le blasphème et le blasphème 	 O VALOLO YA MAK'Â NZAMBI A mu Tatela Kwila Mwene Dibhebhu ni Kwila Mukwa Kavwanza


J'ai besoin d'entendre une bonne nouvelle. " 	 Ene a bhindamena kwívwa o njimbu yambote."


Voyons ce qu'il en est à l'usage.Tests 	 aRchi tididite.seeka


Une assistance qui est assurée par la famille et les amis. 	 O kikwatekesu kya mukwa kijila bhu kaxi ka henda ya jindandu ni makamba.


1. ↑ MAT désigne la Manufacture d'Armes de Tulle 	 L:kya tumne bhi maan lkiya kya par tumne kaha ki


Le Diable est-il vraiment le ... 	 MUDIÉ o kuila Diabhu . . .


Je suis un enfant sauvage. 	 I'm kinda a scene kidd.


S'Il l'avait voulu, Il l'aurait fait ! 	 Se kiki kiene, muéne ua tu bhange phala tu bhange kima!


Il n'y en a pas quatre! 	 ʻOi aku ka nani ma mua o nā kiʻi.


N. Bruhns Prélude et fugue en mi mineur 	 bhrnga o vihange kena hena range


Dieu s'éleva au-dessus de lui, dans le lieu où il lui avait parlé [dabar]. 	 O Nzambi ia kexile mu bheza ua zuelele né, ua mu tukulukile bhu kaxi ka anju!


L'analyse de ses erreurs 	 Kiebhi ki ua Tokala Kutala o Itondalu Ié


Maria, épouse d'Alexandre Ier Mavrocordato, hospodar de Moldavie de 1782 à 1785 	 jeevan me safalta paane me kya kya kidhar ki bhavna 120 ki bhavna


" Et le fruit de la justice dans la paix se sème pour ceux qui procurent la paix " (3:18). 	 "O kuiuka, iene o ibundu ima ku mbutu ja kunu ni kutululuka kuala athu ka moneka mvunda." - Tiiaku 3:18.


Enfourner une quinzaine de minutes (selon les fours) 	 O kwa ikpomu nga azanu nu (nu nu)


N°192 - Reconsidérer la pauvreté ? 	 Velusu 12 - Ki kua-nda kala uadiama


Je ne veut pas lui parler. 	 Ki ngi kala dingi ni vondadi ia kuzuela nau.


Le Père Fouettard n'était pas le bourreau Samson. 	 Desi bhabhi ki Pati ke samane..


On ne peut plus dire que nous n'avons pas été témoins. 	 Kála kia bhitile kiá, a tu te mu kaleia ki mu kexile Jimbangi ja Jihova.


Ce fut aussi le cas de toutes ces nouvelles congrégations à des degrés divers. 	 Kiki kya bhiti ni ilunga ya mukwa ku hama ya dyanga.


Doit-on réellement s'inquiéter ? " 	 Maji o kuila tua bhingi 'kukala ni hele ia ima i tua-nda zuata?'


Rouhling, trouver un Office de tourisme 	 Tu bhi royega, maahi tu bhi royegaa


Il y a plein de gens qui ont fait le bien autour d'eux et qui ne connaissaient même pas Jésus. 	 Muéne ua-nda fukununa athu avulu, katé muene ni athu kejidile kima kia lungu ni Nzambi ia kidi.


Comment t'appelles-tu ? 	 He aha kaʻu e kala ai?


L'utilisation de RTTY et PSK 	 kya yahi ha jharkhand ki psk ki sava


Pourquoi les expériences sont-elles si importantes aujourd'hui, en 2030? 	 Mukonda diahi o kufundisa kua bhiti ku muvu ua 1943 iala ni valolo ia dikota phala etu lelu?


C'est alors qu'ils trouvent un livre, un livre qui appartient au Gardien des Livres. 	 Ye jo jindagi ki kitab hai,ye kitab bhi kay kitab hai,


Le conseil d'administration en prend connaissance. 	 O Kibuka kya Utuminu kyejiya o maka enyá.


Où en était-il ? " 	 Kuebhi ku ua kexile?'


"Elle est venue la nuit..." 	 Ka tuku kia mate...'


L'aile ou la Cuisse - Vladimir Cosma 	 Batula ni poko iazuika = Corta com a faca amolada


Et qu'on ne devrait pas avoir peur de l'homme mortel. 	 Mukonda dia kiki, ki tu bhingi kukala ni uôma ua muthu uafu kiá.


Pourquoi n'a-t-il pas réussi ? 	 Mukonda diahi katenene ku zubha ku i tunga?


Parmi eux, il y a huit anciens ministres. 	 Kindala o Kibuka Kya Utuminu kyala ni dinake dya jiphange a a undu.


Il en est de même de la Bible. 	 Kiene kimoxi ué ni Bibidia.


Tout le monde a grevé. 	 Mu kusuka-ku, ene oso a dikola ni dízui dia suína.


que quelqu'un a dit ou fait. 	 Mba nange mukonda dya kima ki wa zwela mba wabhange.


Dieu s'intéresse à nos besoins. 	 Jezú ua zuela ia lungu ni ibhindamu ietu.


J'ai très bien . 	 ami kiambote.


Savez-vous, jusqu'à ce qu'ils perdent leur apparence humaine, et tenez-vous au" Saint-Sépulcre "pour expier leurs péchés. 	 Andulenu meso enu, kaha talenu ku mehia, a na vuka laza mu ku tia." - YOA.


En 1958, il déménage pour la Pologne. 	 Ku muvu ua 1957, ene ai mu tunga mu ixi ia Porto Rico.


comment s'appelait-il donc ? 	 He aha kaʻu e kala ai?


Résolution 1080p nécessitant l'utilisation d'une carte TF 	 1080p wo bhi laptop ya TV pe


C'est-à-dire télémètre ? 	 Wo ni o ku ni Telestonzelle?


au travers desquelles distillait un peu d'eau saumâtre et bourbeuse; 	 ʻala o ka'ōpala mai ka waha mai;


Il ne reste plus qu'à lire!:-) 	 kiki ja som este tu... 😉 🙂


Lorsqu'il eut quatre-vingts ans, Dieu l'envoya délivrer Israël de l'Egypte. 	 Mu ku bhita thembu, Mozé a mu vuala, Nzambi ua mu tumikisa phala ku bhulula akua Izalaiele ku Ijitu.


Elles m'ont permis de survivre. 	 boi si o, jitha ngi bata ngai..


Ne dis-tu pas qu'il faut se rapprocher de Dieu ? 	 Uejiia kuila o Bibidia i tu tendelesa kuzukama kua Nzambi?


Pourquoi tant de violences, de mensonges et d'hypocrisies dans le monde ? 	 Mukonda diahi o kutanga makutu, kunhana, ni kunganala kua muangana ixi ioso lelu?


Ne soyez pas décourager. 	 Kana ku luuala.


Les faits saillants à Tokyo 	 " kutek boneka tokyo


Je suis le diable.... 	 MUDIÉ o kuila Diabhu . . .


A l'écoute, toujours 	 Dahi Kala ,Dahi Handi


Épisode 3: L'Homme qui aimait les femmes 	 KIBATULU 3 Zola ió a a Zolo Kua Nzambi


Et je ne suis très certainement pas le seul dans ce cas. 	 Mu kidi, k'eme ngó nga mu bhita mu ibhidi kala íii.


Je vais faire ce que tu voudras." 	 ngi bhange o vondadi yé,


" Le travail le samedi... 	 Kala oru ene - Saturday"


Le temps de réfléchir,... " 	 "Saí 'thembu ia kujimbidisa.' . . .


Ont, il est plus facile. 	 .) o^u iho, a o ka Makua nana


Chacune d'entre eux mêmes emojis messages électroniques aux cheveux bouclé. 	 wese hamesha mene hi apko sms kia aapne kabhi nahi kia


La guerre provoque la guerre. 	 O ua mondala-ku ulombolola ita.


Il y a deux éléments de réponse à cette question. 	 Misoso iiadi i tambuijila o kibhuidisu kiki.


Tout le reste venait d'une autre culture. 	 Avulu exile athu a ijila iéngi.


Quels sont les 3 types de violences ? 	 Jebhi jexile o jitendasá jitatu?


L'église catholique institua cette tradition au XIIIe siècle. 	 Catalão, o Bibidia a i lungulula mu dimi dia Catalão ku hama 13.


Des rassemblements se sont tenus dans plusieurs pays. 	 Kwexile ilunga yengi ku jixi jamukwá.


Il avait 33 ans quand elle fut achevée. 	 Muéne uakexile ni 123 a mivu kioso kiafú.


J'aime etudier aux États Unis 	 Nga uabhela kiavulu kuijiia adilongi a jixi javulu


Et qu'arrive tout ce qui doit arriver. 	 Woso widi phuila bika kiza.


dans certaines régions, plus d'une personne sur trois souffre encore de la faim. 	 Ku mbandu ya mukwá - mu kitatu kya athu, muthu umoxi - wa zetuka ni nzala."


Avec les années, de nombreux changements s'opèrent. 	 Mu mivu i mwa dibhakula, a mi lungulula kyavulu o ikalakalu.


Ne serait-ce qu'une semaine 	 izumi kyoka wiki


Si ceux qui ont vu Les Douze Salopards 	 Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu O Dikuinhi ni Kiiadi Kia Alondi


Cet ensemble d'outils d'analyse web peut vous aider... 	 Madivulu mu Internete a Tena Kukukwatekesa Kudilonga o ...


Moïse, l'ami de Dieu 	 Mbalahamu - Kamba Dia Nzambi


Alors qu'ils sont des acolytes de satan. 	 Ene a kituka ji-anju ja Satanaji.


Dessinez un trait à l'intérieur de votre œil. 	 Kotà mu kati ngatu wa mona.


La Fin D'Une Race 	 kisukidi yalaha


Je trouve le texte intéressant mais il ne m'a pas vraiment convaincu. 	 Diene diala ni misoso ia kidi, maji ki ngi xikina kuila diene di tena ku tu kuatekesa.


Ici, sont répertoriés tous les livres que j'ai lu au cours des années. 	 Ḿba tufueti vanga mangolo moso tunnunga mu mimvu miwombo.


Comment puis-je contribuer à l'avancement du Royaume de Dieu? 	 Kiebhi ki tu tena kukuatekesa o Utuminu ua Nzambi?


C'est plutôt positif.:) 	 It's kinda new. 🙂


Quel âge Joseph avait-il à l'époque où il fut emmené en Égypte, et que lui arriva-t-il alors ? 	 Mivu ikuxi ia kexile na-iu Zuze kioso kia mu ambatele mu Ijitu?


de plusieurs choses. 	 ndumba ia ima.


Les traductions sont prêtes. 	 Traduzione:Tu ti fidi di lui.


Rédacteur en chef de m/s 	 Mwene Mukwetunga p/s


Il m'a dit: "Je ne le sais pas. 	 Padele imoxi ua ngi tambuijila: "Ki nga kijiia.


A-t-il peur 	 Nga Ihi o Nehua


J'aimerais bien savoir ce qu'il va vous dire. 	 Nga-nda ku tangela o ima i ua-nda zuela.


Battre au fouet jusqu'à que le... 	 Dil bhi katil ko diya....


• Traduction de l'espagnol (Argentine) 	 • Kiluanji Kia Henda (Angola)


Des noms que je connais. 	 Majina akuxi uejiia?


Caitlin: ça peut arriver à n'importe qui. 	 O kia bhitile ni Solomá, ki tena kubhita ni muthu uoso-uoso mudietu.


Plus de 2 000 habitations ont été détruites. 	 Diene dia buikisa 1.000 ia jinzo ja athu exile Jimbangi ja Jihova.


5 détenu pendant 15 jours. 	 O jiphange a a jikila mu'aleia mu 15 dia izuua.


Nous ne savons donc pas quelle sera la situation dans ce laps de temps. 	 Etu ki tuejiia o ima ioso ia-nda bhita mu thembu ienioió.


Les boucs-émissaires non vaccinés 	 Bhabhi Ji Ki Saxi Mv


Ces mots sont vraiment fiables. " 	 Kuma maka ià a kidi, a tokala ku a dielela."


L'occasion de faire la fête ... 	 O comme okaze ...


j'ai pu apprendre beaucoup de choses intéressantes. 	 Mu kithangana ki nga bhiti bhu kididi kiki, nga dilongo ima iambote.


Que faire avec de la pâte à modeler 	 me apni bhanje ki ma ke baap ka beta hoo


L'absence du père se fait ... 	 Abhay ki bhurji bana do ...


Mais ce disque s'intitule Le cœur et l'oreille, et ne se repaît pas que de beau son (l'oreille): il y a aussi le cœur. 	 O Mak'â Nzambi, amba: "Ki kata [muxima] ua muthu, muene ngó u k'ijiia; o ki u sanguluka ue, muthu bhu mbandu u tokoka ku di bunda mu kusanguluka kuê."


Elles seront publiées dans la langue d'origine. 	 O site ioso ia-nda kalé muene mu dimi dia dianga.


Nous vous invitons à vous joindre à nous pour promouvoir cette importante journée. 	 Tua mu kuixana eie phala kukala kumoxi n'etu mu kithangana kiki kia katunda.


Bien que la situation puisse sembler sans espoir, la Bible montre non seulement que des changements encore plus grands sont possibles, mais aussi qu'ils vont se produire. 	 Sumbala o maka enhá edi kala nuka ia-nda ku bhua, ijiia-kiu kuma o Bibidia ilondekesa kuila o ima a-nda lunguluka sé phata.


Il doit s'unifier. 	 Enyoso a tokala ku mu bheza kumoxi, ni kukala ni ukamba wambote.


Il veille, il est fils de l'Alliance, dans la lignée de Abraham et de David. 	 Mukonda Tata ia henda, muéne ua lange o jiselevende exile jifiiele, kála Noué, Mbalahamu, ni Davidi.


Protéger les dents de lait 	 Dieta proteica menu dia a dia


Il m'a demandé en retour ce que je faisais. 	 Mu kusuluka, muéne ua ngi tangela o ima iambote i nga kexile mu bhanga.


Ces vidéos ont été postées... 	 Video ta bhala lagila ba bhaina....


Retour à Kpalimé. 	 inuan anga azua ku kalipang.


Parmi ceux-ci, on retrouvait Chris Ryan et Ninja. 	 A mu mu ya mu mu a wo hao xiang nian ni ya


Après avoir péché, Satan ne s'était donné ni trêve ni repos jusqu'à ce qu'il eût trouvé des êtres disposés à sympathiser avec lui et à suivre son exemple. 	 Kyoso Satana kya tange kwila Nzambi wa kexile mwa swekela kima kya dikota - o uhete wa kusola ene mudyá o ima ya yuka mu yiyi ya ibha.


l'homme à Dieu est la plus étroite de toutes. 	 Nzambi ua tokala ku kala o muthu ua beta kota ku muenhu uê izuua ioso.


L'utilisation des résultats de recherches 	 Kukalakala ni jimenu ja kutokuesa


Je vais vous dire un peu plus sur elle... 	 Mwene wa-nda zwela bhofele ya lungu ni mwene:


Sainte Marie l'Égyptienne se rendit deux fois à l'église. 	 Bethe tu jis daali mai bhi bethu us daali


C'est " la famille " ! 	 Miami "exile" family.


Ce n'est souvent plus le cas aujourd'hui. 	 Lelu, mu ididi yavulu athu kala dingi ni kifwa kiki.


Il est possible de refuser l'offre 	 O ka'u hana ite ia o ka me'o


Laisse lui le temps de s'adapter au traitement. 	 Mu bhane jindunge jya kyebhi kya tena kukatula kithangana phala kupelepalala.


Nous vous offrons nos plus sincères condoléances et nos prières. 	 Mu kiki, tu tena kusamba kua muene ni ku mu tangela o ndolo ia dikota ni ku luuala ku tu kala na-ku.


C'est donc la sagesse 	 Hui jeene ki tamana


j'ai obtenu un total de 82 points 	 jimbolua 82 zalo me


Et ils ne s'attirent pas les faveurs et la bienveillance de DIEU. 	 ka tena kukala makamba a Nzambi mukonda amba kuila akua ituxi.


J'ai dit: "Je ne peux pas y aller." 	 Muéne uambe: "Nga mesena, maji ki nga-nda tena kuia.


Lena reçoit une boîte de chocolats. 	 Kar lena tu bhi mujhse.


Cependant, cela vaut certainement la peine d'attendre. 	 Maji tuejiia ni kidi kioso kuila, o kukinga kuku, kua-nda bhekela mabesá avulu.


Enfin, personne ne peut prévoir l'avenir. 	 Se-ku muthu u tena ku tanga o ima ia-nda bhita ku hádia ni kidi kioso.


Fabriquer ce dont on a besoin avec l'artisanat 	 Kupahami arti bhineka tunggal ika


Les conseils de ses compatriotes 	 Kahi jo tut bhi jaye


C'est à dire non 	 Ka nui o ka peʻa


Ernée aujourd'hui 	 Ruinas de Lelu


Cela ne veut pas dire qu'ils sont hésitants et qu'ils n'œuvrent dans l'obéissance à Allâh. 	 ka tena kukala makamba a Nzambi mukonda amba kuila akua ituxi.


J'ai donc eu envie de l'essayer... 	 Kabhi Kabhi Tho Essa Lagtha Hai-Â....


Comme l'ont découvert les scientifiques, l'univers est constitué de 95% de matières et fluides-énergies invisibles. 	 O jingijiie akua ku di longa o ngongo, amba kuila 95 a ji pursentu ja ima iene mu ngongo kana-ku makina i tena ku i mona mba ku i kuata.


" Et c'est ainsi qu'Allah est grand "! 	 Maji tua dielela kuila Nzambi ua-nda bhanga Kima [phala o athu enhá]."


Pourquoi l'ont-ils écrit ? 	 Abha-phe mukonda dyahi a dibhalele?


Le Prophète a dit: " Parmi les meilleurs d'entre vous, il y a ceux qui ont le meilleur caractère. " 	 Maji Jezú ua a tangela: "Mudienu uoso ua beta o kota, a kale kala muene o ndenge, o oso u tumina a kale kàla muene ala ku mu tumina."


L'archevêque de Canterbury a le pouvoir de décerner des diplômes. 	 bixipu mu mbanza ia Canterbury, muéne ua bandekesa mu Bibidia o ibatulu.


les problèmes de la Vie 	 Ibhidi i moneka ku muenhu


Des campagnes et des villes. 	 kabhi mauka na mila.


jour et celle de la nuit. 	 o usuku ni muania.


(Matthieu 4:18-22; 19:27) Posons-nous cette question: " Qu'est-ce qui est le plus important dans ma vie ? " 	 (Izekiiele 37:18, 19) O kuila o kikanenu kiki, kia dikumbidila mu izuua ietu?


Maintenant il n'y a plus de discrimination. 	 Ka kexile dingi mu totojola athu.


Les amis (friends) sont 	 dikamba (amigo) - makamba


Je n'ai pas compris ce que vous avez dit ! " 	 Ki ngejiia se maka ahi u ua mu zuela!'


Le néo-gothique victorien 	 Bhooloka Vaikunda


" Dieu a tant aimé le monde qu'il a donné son Fils unique: 	 Mbata Nzambi ua zola o mundu katé kia suku mu kubana Mon' ê umoxi-elele, pala


Harpes du nouvel age 	 Hanji azan aagyi hai yaha bhi


Vends pour le compte d'un ami 	 A mu sumbisa kua kamba diê


La lecture de la bible est très importante. 	 Maji kudilonga o Bibidya kima kya tokala.


J'ai enseigné pendant dix ans," raconte-t-elle. 	 Muéne uambe, 'Nga ku dióndo, tu fikise mu 10 dia izuua.'


tout le monde s'attend 	 oso kuka kenga


Ils ne l'ont accusé qu'afin de s'en dédire, 	 Maji ua a dimuna ue kuila, ueji xikina ngó o ubehzelu uâ, se a ki bhangele ni muxima uoso.


le tout est de s'entendre sur le "correct." 	 Tu jab bhi "Dua" kare.


le raccourcissement de la prière; 	 4) Kiloanji kia Samba;


- le diable est le père du mensonge (Jean 8:44) 	 Mukonda muène mukua makutu, muène tata ia makutu oso." - Nzuá 8:44


Demande à Rocco... 	 Tu bhi ab tu naa rahey...


le jeudi 10 juin 	 kidi 10 jun


oiseau a écrit: Le principe fondamental de l'autorité est énoncé en 1 Corinthiens 11:3: " Le chef de tout homme, c'est le Christ; et le chef de la femme, c'est l'homme; et le chef du Christ, c'est Dieu. " 	 E sono kia 1 Korinto 11:3, kivovanga vo: "O ntu a konso yakala i Kristu; o ntu a nkento i yakala; o ntu a Kristu i Nzambi."


Seuls les plus forts survivront. 	 Muéne ngó u ta o kidimbu ku athu a-nda bhuluka


C'est eux qui m'ont envoyé à 	 ió uá ngi tumisa


Est-ce que la nourriture est bonne. 	 ya, dia ni best.


Dieu a promis de donner l'Esprit-Saint à ceux qui le lui demandent. 	 Nzambi u kanena "kubhana o Nzumbi Ikôla kua ió oso a mu bhinga."


Ils ne cherchent pas à comprendre. " 	 O milongi yiyi ki yene dijimbulwilu, ki tu tena ku i tendela."


coup d'Etat du 11 janvier 1992. 	 KIZUUA KIA FUNDISA O MAKA 11 kia mbeji ia Kamoxi ua muvu 1927


c'est pourquoi j'ai écrit le moyeu. 	 kiyo na bhala svāmī aba jāo.


Je ne suis qu'un BV ! 	 Un kia JCW!


c'était la voie de Aaron. 	 Íenii o mbangala ia Alá.


Il est bien plus puissant que les autres. 	 Mwene wexile ni nguzu ni kutena, dyala dyoso-dyoso ndenge.


Alors là, c'est une question de choix personnel. 	 Maji muthu ni muthu muéne u sola se u xikina mba kana o milongo íii.


Cancer (de l'endomètre, du sein et du côlon) 	 Phala - Kansa


Ils apprennent pour eux-mêmes qu'il n'y a de salut en aucun autre qu'en Jésus; car " il n'y a sous le ciel aucun autre nom qui ait été donné parmi les hommes, par lequel nous devions être sauvés " (Actes 4.12). 	 Tu xikina kuma, se-ku ku bhuluka sé Jezú, mukonda, 'ki kuala dijina ki kale bhoxi dia diulu mba bhu kaxi k'athu, dia bhana Nzambi phala ku bhulula, ki kale dia Jezú ngó.' - Ikalakalu 4:12


École du ministère du Royaume aux Philippines en 1966. 	 Escola do Ministério do Reino mu ixi ia Filipina ku muvu 1966


Qu'est-ce qui les avaient tant effrayés ? 	 Mukonda diahi akexile ni uôma?


Afin de mettre en application ce que nous avons appris. 	 O kutendela kyambote, kwa-nda tu kwatekesa kukumbidila o ima i twa mu dilonga.


Toutefois, il y a un autre point à considérer. 	 Saí kima dingi ki tua tokala kuijiia.


Parce qu'ils n'avaient pas obéi aux paroles de Dieu. 	 Mukonda ene ka kexile dingi mu dielela mu ikanenu ia Jihova.


On va écouter de la musique. 	 Sanga kikwatekesu mu kwivwa o mimbu.


En effet celles-ci durent rarement plus d'une heure. 	 Maji saí ithangana tu bhanga kaxaxi ka ola mba ndenge.


Une garde-robe avec des matières élégantes comme du velours ou encore de la mousseline de soie, et des motifs tendances. 	 A nele ka Makaula i ka ike i kana mea e ukali nei, haalele keia ia


7 - 13 et 16 des Statuts. 	 Afundixi kibatulu 13 -katé 16.


Moi, je vous ai posé une question 	 Nataka Kala Nibhuna


Le cheval noir est celui de la famine. 	 O ua mondala-ku ulombolola nzala.


Prendre un moment de silence et de prière chaque jour. 	 Sota kithangana phala ku tanga o Bibidia izuua ioso ni ku samba


La sodomie était très pratiquée. 	 Athu mu Sodoma aiibhile kiavulu.


Plus le contreplaqué est fin, plus il est facile de le plier. 	 O Kia ke kia, o Kia ke aho nui, nana e kiai


Par la suite, je suis devenu un danseur professionnel. 	 Mu kusuluka, nga mateka o sidivisu ia thembu ioso.


Cela faisait de longues années que je voulais me rendre à Stockholm et ce fut chose faite. 	 Né kiki twa mesenene mwene hanji kuya ku Betele, maji kweji bhita mivu yavulu phala kuya-ku.


Comment faire preuve d'un esprit d'innovation? 	 Kiebhi ki tu tena kulondekesa ukexilu uambote?


Quand il n'est pas le fait des 	 ka ke ki ko ku ky


Il n'y a pas de honte à renoncer 	 ima wa mirai ni mu ka u michi no tochuu da


Mais le fils de Saül, Jonathan, n'était pas jaloux. 	 Maji o mon'a Saúlu, Jonata ka kexile ni difuba.


Donner la louange à Dieu. 	 Phala ku ximanesa Nzambi ietu.


Et on l'enterra dans son sépulcre, qu'il s'était creusé dans la ville de David; et on le coucha dans un lit qu'on remplit d'aromates et d'un mélange d'épices composé selon l'art du parfumeur; et on en brûla pour lui en très-grande abondance. 	 Kiki-phe tuma kulanga o mbil'oio ni muanu uoso, katé kizuua kia katatu; phala ki ki bhite kuila jixibulu jê jiia mu usuku hé ji mu nhana, n'a kà tangele o mundu, exi: Ua fukunuka ku'alunga, o makutu á keza-ku ni a kale kota, a diangele-ku ni a kale ndenge."


Mais je n'étais pas à ses côtés. 	 Maji ki ngexile mu divwa kwila nga zukamene kwa mwene.


Mais quant à l'arbre de la connaissance du bon et du mauvais, tu ne dois pas en manger, car le jour où tu en mangeras, tu mourras à coup sûr" " (Gen. 2:16, 17). 	 "Ku muxi-phe ua kuijiia kiauabha ni kiaiibha kana kudia-ku; mukonda o kizuua ki ua kà dia-ku, ijiia na-kiu kuma ua kà fua muene." - Dimatekenu 2:17


Le Seul Vrai Dieu est l'unique Dieu. 	 O Tata ngó a mu i xana "Nzambi ia kidi imoxi-èlele."


Mon père était toujours auprès de moi. 	 Mam'etu wexile jinga ku mbandu yami ithangana yoso.


Ça demande du savoir-faire et de l'expérience. 	 Kala kia bhitile ni muéne, tua bhingi ué kuijiia o ima ni ku dibhana ni ibhidi ku muenhu uetu, phala kusuína.


Qu'était alors l'Afrique ? 	 Ihi ki i difuile ku África?


Il combattit contre les Philistins. 	 Muéne ua jibha ué hama ja akua Fidíxia.


Avec du mal, mais j'ai su trouver le chemin de la vérité. 	 Ki nga laleka kukula mu nzumbi, mukonda ngejidile kwila nga sange o kidi.


Virginie Efira a participé à 31 films 	 Dianna Effner Boneka 10 Tan Kala


Mais d'abord, la vidéo ! 	 Mba tadidio, ange !


C'est le nom de ma ville !! 	 ki sunna nahi bhata hai !!


Avez-vous fait face à des défis? 	 O kuila ua mu bhita mu ibhidi io jimbulule mu kadivulu kaka?


Et je n'ai jamais vraiment expliqué ce que cela signifie. 	 Maji mu kidi ki ngejiia se kiki kilombolola ihi.


le paradisiaque 	 Abhi Paladi


Son exaucement de l'invocation d'Ibrahim (paix sur lui) citée dans la parole du Très-haut: " Ô mon Seigneur, j'ai établi une partie de 	 Mwene wa-nda tu langa lelu kala kya langele kamba dyê Mbalamu (Mbalahamu): "Jihova wa mwambela: "Ku kale ni wôma mbata eme ngi ngubu yé." - Dim.


L'homme était créé. 	 muthu wakexile ni kulenga.


à l'issue des 10 semaines 	 O disukilu dia "makuinhi a sambuadi dia semana"


Elle ne savait pas ce qui passerait. 	 Muéne kejidile o maka a kexile mu bhita.


Ibrahim leur dira: En vérité, mon Seigneur est aujourd'hui en colère comme Il ne l'avait jamais été auparavant et ne le sera plus jamais après. et il mentionna ses mensonges: Je ne m'occupe que de moi-même, je ne m'occupe que de moi-même. 	 Mwene wa-nda tu langa lelu kala kya langele kamba dyê Mbalamu (Mbalahamu): "Jihova wa mwambela: "Ku kale ni wôma mbata eme ngi ngubu yé." - Dim.


24 l'autocar étaient des soldats. 	 25 pa atu ia kiate kinautolu.


Qui règnent sur la terre 	 Wa-nda tumina o ixi


Toutes ces conséquences sont très méconnues. 	 Kana-ku muthu uejiia kiebhi kiala o ima íii.


La présence de la mer Méditerranée marque le récit biblique lorsque l'apôtre Paul embarque pour Rome. 	 O VALOLO YA MAK'Â NZAMBI Phawulu wa Dilôngo mu Báluku Phala Kuya ku Loma


Plus de 200 personnes sont venues supporter leur équipe. 	 250 ja athu ndenge ai mu kididi kieniókio phala ku kuatekesa o jiphange jâ.


Conseils techniques de l'AF2I 	 adf2s 7 yandex ua


Nous nous sommes mariés en 1972. 	 Tua kazala ku muvu ua 1982.


Les images, ce sont des vrais ? 	 a foto kidi laayi o ??


Mais de l'arbre de la Connaissance du Bien et du Mal, tu ne mangeras pas de lui, car le jour où tu en mangeras, tu mourras." 	 Ku kibundu kiê, kana kudia-ku, o kizuua ki ua ka dia-ku ua-nda fua.'


J'ai demandé à Jéhovah qu'il l'aide. 	 Jona ua sambe kua Jihova mu ku bhinga kikuatekesu.


" Pourquoi est-ce que tu t'es arrêté ? " 	 "Mukonda diahi uemana bhabha?"


Après la mort de Nabal, elle devient la troisième femme du roi David. 	 Kioso Nabale kiáfu, Abingaíle ua kituka muhatu ua Davidi.


Chanteuse populaire, elle a contribué à plus d'une quarantaine d'albums et a obtenu de nombreuses récompenses. 	 Muene ua di longo o dimi dia Albanês, iu ua kuatekesa 60 a athu ndenge, ku dibhakula kua Jihova.


Il demande l'aide de Dieu. 	 Yefeta watogele Nzambi amukuatese.


Il y a mille schém... 	 Munji matru bhumi ke naman...


S'agissant des conditions devant être remplies pour qu'une ordonnance soit susceptible 	 bhul se kabhi hame bhi yaad kiya karo,


Donne-nous, chaque jour, le pain qu'il nous faut. 	 Tu dikhe kyu nahi,


Acheter des choses dont vous n'avez pas besoin 	 Kana kusumba ima ki ua i bhindamena


Parlons désormais de l'internet. 	 Di longe ia lungu n'etu mu Internete.


Le Roi déclare la guerre. 	 O ua mondala-ku ulombolola ita.


Une deuxième version simplifiée a été publiée en 2014. 	 4 O Mulangidi ua bhebhuluka, a dianga ku u bhanga mu dimi dia Kingileji ku mbeji ia Kavua ua muvu ua 2011.


Le recevrez-vous ? 	 O kuila ua-nda u tambula?


J'en fais ce que je veux " 	 ngi bhange o vondadi yé,


sœur de l'onde. 	 Disponha Edna.


Une non maitrise des habitants de Saint-Cyprien. 	 Abhi bhi Holi baaki hai..?


Qu'est-ce qui nous attend, dans l'avenir ? 	 Mu mafuku aafiki atukekala na mudimo kinyi?


Je sais que tu as quitté ton père, ta mère et le pays où tu es née pour venir vivre au milieu d'un peuple que tu ne connaissais pas auparavant. 	 Ngejiia kuma ua xisa tat'enu, ni mam'enu, ni ixi iê, eie uéza mu tunga kumoxi ni mundu ku uijidile.


Qu'est-ce que c'est le diabète ? 	 kala Teli, diavazeis kala?


Le samedi jusqu'à 18 heures 	 Biela sobota o 18.00


Surnommé par la presse Thaie... 	 Vo bhi kya din thai...


J'avais beaucoup de bons amis. 	 Mukonda nga kalakala ni jiphange javulu exile jinjimu.


Qu'est-ce que Dieu attend de vous ? 	 Tuana, ihi ia mesena Nzambi ko kuenu?


d'associations ou de personnes 	 athu oru kana kalam


En effet beaucoup d'entre nous 	 Zenji til Zenji


L'arrivée de variétés anciennes a marqué un tournant. 	 isse wo aapko kabhi nahi bhul payengi.


Je l'avais réclamée à ma mère. 	 Abhi bhi manana nahi.


et exhortez-vous quotidiennement les uns les autres. 	 Di suinisienu-phe mudienu izuua ioso."


J'aimerais savoir quels sont les trucs dans cet article que vous prévoyez mettre en pratique. 	 Maukexilu ebhi a tange mu milongi íii, i ua mesena ku kaiela mu ukunji uê?


Je me trouve dans des difficultés financières. 	 Nga dibhanene ni maka a lungu ni kukamba o kitadi.


À l'école ? 	 kudilonga mu xikola?


Je vous le dis, la fin est proche! " 	 Kioso ki uivua kuila, "O dizubhilu dia zukama!"


de cinema au Brésil. 	 - A vidi mu brazilke!


Et elle ne sait pas comment s'y prendre." 	 Mukonda kejiia kia mu bhanga.'


Vous m'embrassez. 	 O O O give me a kiss eh!


Les relations entre les gens changent. 	 O kuijiia kua Jihova kuene mu lungulula o ukexilu ua athu.


Aidez-nous à en parler." 	 kuiza mumu mu tu zuelesa."


" Rien n'est loin de Dieu. " 	 "Mbata [Nzambi] kana muthu ua mu kala dikanga."


On peut se demander à quoi pensait Dieu ce jour-là. 	 Madiia: Ki tu tena kuzuela kiebhi kia divu Nzambi mu kizuua kieniokio.


Gries a la nécessité d'enchaîner 	 mere dil ki lagi bhi bujha deejiay


0767 impuretés et l'excès de sébum 	 Helu 6792 no Uini, a o ka ill o ua


On ne sait pas combien de temps les moyens de transport vont tenir. 	 Ki tuejiia se o jimbiji akexile mu ji bhaka mu ithangana ikuxi mu ukexilu iú.


Il est le benjamin... 	 unvuluka bejamin...


Art: 22 - Le Roi dispose d'une liste civile. 	 110:2) O Sobha ietu uala ni kifuxi kia dikota kia aboki.


Est-il d'origine allemande ? 	 O kuila kiki kilondekesa kuila a mu vualele mu ia Ngeléxi?


Le Psiphon était uniquement disponible uniquement sur la plateforme Android. 	 Ke kumu no ka wehe ʻana i nā polokalamu i hoʻouka mua ʻia ma Android


à destination de l'an 1900. 	 Nā Kuʻikahi ma mua o 1900


Personne ne sait ce qui se produira d'ici là. 	 Etu ki tuejiia o ima ioso ia-nda bhita mu thembu ienioió.


Ils ont besoin des outils. 	 Kya Vidya ji, tum bhi na!


L'Évangile Doré de Jésus-Triste propose ainsi une audacieuse relecture du Nouveau testament, où l'humour n'interdit ni la ferveur, ni la beauté. 	 I mvovo utoma sadilwanga mu sekola o mvovo wa Kiyibere cheʹsedh, mu songa o zola kufilwanga kwa fu kia lungisa nsilu, kia kwikizi, kia ziku ye fu kia tatidila.


en fait, l'invisible est bien plus puissant que le visible. infiniment plus puissant. 	 Jinzumbi ki tu tena ku ji mona, jala ni kutena etu ndenge.


et à l'occasion - l'Hirondelle 	 Mbala - Idioma janti


Peut-être qu'elle pouvait avancer ce moment. 	 Nange muéne ua fikile kuila, Jezú ueji mateka mu kithangana kieniókio mu ku bhanga madiuanu.


Deux ans plus tard, il est décédé. 	 Mu kubhita mivu, muene uafu.


la semaine de 10 jours 	 week 10 ka bhi bhejen


L'apogée du royaume de Salomon: le Cantique des cantiques 	 NZILA KONGO: Muimbu ua sakamene


tu as plus de 45 ans ? 	 o sasuke tem mukuton ?


" Non, je ne le ferai pas ! " 	 'Kana, eme ki nga kexile nê!'


Il ne s'agit pas d'un katana. 	 ka bhi kan katdiya..


Le peuple c'est la guerre. 	 O ua mondala-ku ulombolola ita.


Ce n'est rien qu'un mensonge 	 Uakutu soko dimoxi


" Gardez-vous bien de toute avidité, car la vie de quelqu'un, même dans l'abondance, ne dépend pas de ce qu'il possède ." 	 "Alukenu, mu di lange ku luímbi, mukonda o muenhu ua muthu ki u tundu mu umvuama uê ua kuvula o jimbongo."


Ils nécessitent quelques mises au point. 	 naa kabhi bhi tumko rulayenge.


La bible est-elle un livre de l'histoire ? 	 o kuila o Bibidia divulu dia unjimu ua athu?


date de sortie le 13 juillet 2018 	 O ka mea ua hala, ua hala ia 13 Ocak 2018


La nourriture est de très bonne. 	 ya, dia ni best.


Ma mère ne fut pas. 	 Mama ji kaha hai bhai..


le 30 de Janvier. 	 kiki 30 juil.


comme une tempête de neige. 	 Kála mbimbi ia kitembu kionene.


Il n'avait pas peur de cet homme. 	 Muene kexile ni uôma ua athu.


peut-être qu'après minuit. 	 Kiexile kiá tádidi, nange mu kaxaxi ka usuku.


Il s'agit en fait d'un choix personnel. 	 Maji muthu ni muthu muéne u sola se u xikina mba kana o milongo íii.


Allah est juste et tout ceci ne correspond pas à la Justice mais l'injustice. 	 'O uendelu uoso ua Nzambi ua kidi; o mua muene ki muene mangonha; izuua ioso muéne ngó ua iuka, o ku tetuluka ué muene ngó.' - Matendelelu 32:4.


Mais il ne faisait peur à personne. 	 Muene kexile ni uôma ua athu.


Je n'ai que 30 ans! 	 Tui ca ngi cha> tui ngi con 30 tui.


Il ne sait ce qu'il fait. " 	 Mukonda kejiia kia mu bhanga.'


C'était le sixième jour de la Genèse. 	 Diexile o dibhebhu dia kasamanu.


Et quelle joie d'avoir assisté à la construction de plus de 1 000 Salles du Royaume à travers tout le pays ! 	 Lelu, tu sanguluka mu ku mona o filiiale ietu mu mbanza ia Lilongwe ni 1.000 a Ididi ia Ubhezelu ndenge, mu ixi ia Malaui!


Merci, salutations à vous... 	 Thank u ki kya baat hai ji...


À tous les matins. 	 Subha Kala


depuis le Kirghizistan. 	 mu kirbet ihu.


le bureau d'ordre 	 od e ia ia ia ord


" Au cœur de l'épreuve, mon mari, mon frère et moi ne savions pas toujours quoi faire. 	 Muéne uambe: "Kioso ki tua kexile ni maka enhá, eme ni muadi uami, ni phang'iami, ki tuejidile ihi i tua tokalele o ku bhanga.


Si vous êtes plutôt Mer... 	 Ni wen wo ai ni yiu tuo sen...


Si c'est comme le reste: plus c'est chaud, plus c'est bon... 	 O Kia ke kia, o Kia ke aho nui, nana e kiai


J'ai aujourd'hui 30 ans, tout ceci s'est passé il y a deux ans. 	 Kua bhiti kiá 30 a mivu, katé ni lelu ngene ngó bhu hama.


Tout cela m'a convaincu que les Témoins de Jéhovah appliquent les paroles de Jésus rapportées en Jean 13:35: " Par là tous sauront que vous êtes mes disciples, si vous avez de l'amour entre vous. " 	 Nga xinganeka muene mudiami kuila, o Jimbangi ja Jihova a mu kaiela o milongi ia Jezú iala mu divulu dia Nzuá 13:35 diambe: "Kiene kia m'ijidila ku athu oso, kuma muala mu jixibulu jami, se mua di zolo mu dienu."


qu'un volume d'enregistrement de 	 Lele kiakahi a hoʻi i ka ʻāina e


mais d'où viennent-elles ? 	 A tundu kuebhi?


Il a la forme d'une S en italique dans le plan 	 o lilo kona kuleana l ua aina In. i him


Elle s'engouffra sous l'alcôve, Jonathan voulut de mettre le cap sur Marseille. 	 zwa ku na, kamba ku bona, ki zona ze lu luta, mi ki zona ze mu lumezi.


Alors, imaginez l'impact qu'ils ont eu sur les gens qu'ils côtoyaient quotidiennement! 	 Ijiia kiebhi o kikalakalu kiâ ki kuatekesa oso aia mu iônge.


(Matthieu 9, 36) Jésus s'identifie à ceux et celles qui souffrent. 	 (Matesu 9:36) Jezú wa tendela se mukonda dyahi ene a kexile mu tala hadi.


Mais ses compatriotes ne croient pas en Jésus. 	 Athu avulu ka xikinine kuila Jezú muéne Mexiia


la jouissance , dans l'amour et non dans la volupt. 	 Ulongelu ua henda: O ulongelu uambote a tokala ku u bhana ni henda, kana mu njinda.


Simon c'est un vrai. 	 Lexi simone Simone solo.


Les gens que nous côtoyons 	 Emundu Twaza Ku Gombolola


Parce qu'il n'est pas creusé. 	 Kana mukonda o kilunji kiê, ki kiene mu kuizala.


L'ex-Shaba est suivi par le Maniema. 	 Maja aavega ve tenu bhi mana ke.


C'est juste qu'ils sont fatigués 	 Kaha jo mene tujhe kabhi nahi


Ça, ça peut arriver absolument à tout le monde. 	 O kia bhitile ni Solomá, ki tena kubhita ni muthu uoso-uoso mudietu.


Il s'agit peut-être d'autre chose? 	 mba kima kiéngi?


le centre de sa prédication. 	 lua nsololo kia lendo kiandi.


C'était un véritable homme. 	 Maji kiexile mukonda Abele uexile muthu uambote.


A 40 ans t'es un jeune homme. 	 15 Se o phange munzangala?


Il croyait qu'il allait mourir. 	 Jona ua banze kuila, ueji fua.


Je me suis bien trompée. 	 Ia m IoI vo I Nga I.


"Amen" à la fin d'une prière ? 	 Mukonda diahi tua tokala kuzuela "amén" mu disukilu dia misambu?


Le mot de l'ASA 	 esa kia kaam kia


C'est très chaud et humide ! 	 It's kinda cool, kinda wow!


J'ai dit que j'étais cultivateur, car je pensais que j'allais être mieux nourri. 	 Ua ngi bhana makanha, eme nga xikina mukonda nga mesenene kumoneka kala ngi muadikime.


d'endormissement de 61% 	 bhumika aparanji61%


La bonne réponse est. . . 	 Kitambuijilu kiambote . . .


Ils se sont joints à. 	 a di bundu kumoxi.


Songez à l'exemple de Jésus. 	 Maji xinganeka mu phangu ia Jezú.


C'est toujours aussi difficile pour elle. 	 Kiene ku mu bhonza kuia mu iônge.


Il n'y pas de un livre. 	 Iene ki ia difu ni madivulu a mukuá.


Détail intéressant, lorsque Paul a écrit que Christ était " les prémices " des ressuscités, il indiquait que d'autres seraient plus tard relevés d'entre les morts. 	 Kioso kia soneka Phaulu kuila Kristu muéne a "tuamene" ku mu fukununa mu'alunga, muéne ua kexile mu londekesa kuila, a mukuá ué eji ku a fukununa.


DE 024Question écrite N° 18941 du 16/04/19 - M. le ministre de l'Economie et des finances - Commissaire aux Comptes PACTE 	 Busan S18469/91 tik svart HD ua ED ua öga ua


je vous rappelle l'histoire de la femme de Loth 	 Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Lembalala ia Bhiti ni Muhatu ua Lote


Il n'avait pas peur pour lui. 	 Muene kexile ni uôma ua athu.


Le directeur du magasin s'explique sur le sujet. 	 O mulangidi iú ujimbulula.


Prenons le cas de Saad. 	 ka mu Ingi haud.


Il en est de même avec la Prophétie biblique. 	 Kiene kimoxi ué ni ikanenu ia Bibidia.


Déclaration universelle des droits de l'homme, sur le site des Nations Unies ! 	 Ia tokala ku: Kijimbuete kia Internete kia Declaração Universal dos Direitos Humanos das Nações Unidas tundé ku mbeji ia Kamusasadi ua muvu ua 2013


Ils formeraient le Conseil des Anciens. 	 Ene a kuatekesa o kibuka kia tufunga.


Chapitre 5: L'héritage d'un père 	 KIBATULU 5 O Kukúla - Ujitu Uonene ua Nzambi


Des langues officielles 9. 	 xiaomi mu 9t


Quelques années plus tard, son frère se suicida. 	 Mu kubhita mivu itanu, kota diami ua di jibha.


Cœur de pirate - Dans l'obscurité 	 Kontihene - Etuo mu esum


― Où sont-ils ? 	 Ene ala kuebhi?


Tenir des propos sur le Destin, la vision d'Allâh [dans l'au-delà], le Qour'ân ou quoi que ce soit d'autre des Sounan, est détestable et interdit. 	 O Mak'â Nzambi a tambuijila: 'Kuna mbutu iê mu kimene, lukuaku luê ki lu nhohe katé mu ngoloxi, mukonda eie kuijiia se mbutu iebhi ku ua-nda kuzediuila; hé iii, mba ioio, mba mbutu joso hádia ji iukila bhua moxi.'


Mais selon toute vraisemblance, il n'en sera rien. 	 Se muéne ua mu nùa, nange ki kima kiaiibha.


Le navire, un bateau de... 	 Ulungu Uami - Zé Da Lua - Ulungu Uami...


dans la maison de David. 	 Ibhidi mu Dibhata Dia Davidi


J'ai trouvé qu'il exprimait merveilleusement bien cette pensée du Psaume 32, aux versets 8 et 9: " Je t'instruirai, et je t'enseignerai la voie que tu dois suivre. 	 O ukexilu umoxi, tu u sanga mu divulu dia Jisálamu 32:8, mu tua tange: "[Eme Jihova,] ngi ku longesa, ngi ku idikiza njila ioso i ua fuama kuila; ngi ku bhana kaiula, kuma nga ku te muene diesu."


C'est pas de la viande de cuve. " 	 ki tex' ni xitu.


Et j'ai commencé à penser: " J'ai envie de la même chose ! " 	 Mu veji javulu ngi tambwijila: "Kyene we ki ngexile mu xinganeka!"


C'était bref mais c'était bien bon. 	 O izuelu íii ia ngi xixima kiavulu, maji ia ngi tokala.


- Mais il n'est pas l'heure de dormir ! 	 Íii ki ola ia kuzeka!


Je suis très à l'aise là-dedans. 	 I'm kinda into that.


Mais je savais qu'il y avait un besoin. 	 Maji ng'ejidile kuila saí ni kima ki ngi bhangesa ku kala ku muenhu.


Une image vidéo... 	 Saxi bhabhi ka video...


" C'est vrai que j'ai 30 ans. 	 Tui ca ngi cha> tui ngi con 30 tui.


Peut-être pourrions-nous en parler . 	 Tu tena kuzuela o maka enhá kizuua kiéngi. *


De ce fait, il est difficile 	 Kiki Kukaluka


"Ils disent: "Nous avons tué le Messie Jésus fils de Marie, l'apôtre d'Allah ! ," alors qu'ils ne l'ont ni tué ni crucifié, mais que son sosie a été substitué à leurs yeux." 	 Tua ebhuidisa: "Kiebhi o Jikidistá kiene mu bheza Jezú, ku bheza dikulusu, ku bheza Madiia ni iteka ia mukuá se o Dikuinhi dia Ijila iamba kuila o ku bhanga kiki kituxi?"


Les environnements changent aussi. 	 Tuejiia ué kuila o ukexilu ua athu a lunguluka.


La fille de Jephté, image féminisée du Christ ? 	 Ua mu mona o kilumba kiki mu foto? - Muéne mon'a Jefete.


Qui a besoin d'un sondage ? 	 yea kya abhi bhi uahin par?


Napoléon s'empare de Liège 	 bhabhi ki choot me kala louda


Que se passe-t-il au royaume? 	 Kiebhi kia-nda kala o muenhu mu Utuminu ua Nzambi?


Mais évidemment, c'est plus facile à dire qu'à faire. 	 Maji ki ku bhonza kuzuela, o ki bhonza o ku bhanga.


Salomon ne se trompait pas: la vraie mère aimait tellement son bébé qu'elle consentait à le donner à l'autre femme plutôt que de le voir mourir. 	 Solomá ua bhange kiki, mukonda uejidile kuma o mama ia kidi ua zolele kiavulu o mon'ê, iu ua solo ku mu bhana ku muhatu uéngi, phala ka mu jibhe.


Le sac besace à porter en bandoulière 	 bhi ke ang tere aayi bhi na bheegi ke na


Les huit personnes en question ont été ramenées à la vie sur la terre. 	 Mukonda o dinake dia athu a tambula o muenhu mu ixi.


N'oubliez pas que je vous aime fort. 	 Ijiienu-kiu kuila tua mi zolo kiavulu.


Pour rappel, ce dernier avait récemment montré, dans le cadre de sa fonction, des caricatures de Mahomet à ses élèves de 4ème, à l'occasion d'un cours sur la liberté d'expression. 	 Mu ifutshi yagasue, athu ana gukalegela jina dia Yehowa mu maluholo a gudisha, ana guditamega mu mazuelelo awo.


rigolo le dédé... 	 Kanji wa jigoku desu...


Lors de la prise de rendez-vous, soyez prévoyant. 	 Kioso kia-nda bhua o kiônge, kala polondo phala kutambuijila o ibhuidisu.


C'est un modéré." 	 O randuiala "


"aimer-vous les uns les autres comme je vous ai aimé." 	 Di zole-nu mudienu, kála ki Ngene mu mi zola enu.'


Pour trouver sa raison d'être, il y a quatre questions clés à se poser. 	 Ande dya kutambwijila o ibhwidisu yiyi, tu bhitulule ima iwana ya beta kota i tu bhangesa kutambwijila mu yônge.


L'encéphale et la moelle épinière composent: 	 kimeta kakugo ni kakenu jingi ni


Nous ne pouvons qu'être fort modeste à ce stade. 	 Maji tu tena ku suluka mu ku di tulula, né muene mu ithangana ia bhonzo.


Qu'est ce que le macoui. 	 O jiciu twaju mać!?


Mon père et moi la suivirent. 	 Tat'ê ni eme tua kexile mu ku sota.'


Metropoline propose une ligne d'autobus à destination de Be'er Sheva. 	 ladki kabhi bhi kisi ko bhi apni chuut de sakti hai.


Nous devons donc nous montrer respectueux, en particulier envers les plus âgés, ceux que nous ne connaissons pas et ceux qui ont une certaine autorité (1P 2:17). 	 Mu kiki tua tokala kuxila o athu u tu zuela nau benge-benge o adiakimi, athu ki tua ejiia, ni ió ala ni maungana. - 1Ph 2:17.


À l'occasion de chaque spectacle 	 Kala Kala Theatre


Si vous m'écoutez, dit l'Éternel, Si vous n'introduisez point de fardeau Par les portes de cette ville le jour du sabbat, Si vous sanctifiez le jour du sabbat, Et ne faites aucun ouvrage ce jour-là, 	 O Mak'â Nzambi a tambuijila: 'Kuna mbutu iê mu kimene, lukuaku luê ki lu nhohe katé mu ngoloxi, mukonda eie kuijiia se mbutu iebhi ku ua-nda kuzediuila; hé iii, mba ioio, mba mbutu joso hádia ji iukila bhua moxi.'


Dans le même temps, Uffizi lutt... 	 Rasta bhi ussi ka tha...


Nous avons essayé d'obtenir deux fois 	 Ager ho saky tu kabhi Kabhi


au nom de Yahweh. 	 exile ba yaweh


" J'ai regardé et il y avait un cheval vert pâle. 	 "Ngedi ngi tala, kua moneka kabalu ka mukète.


Les frères de Joseph le haïssaient sans cause. 	 Zuze ua zolele ku bhanga o mbote, maji o jiphange jê a mu zembele kiavulu


Ce jour-là, " aucun habitant ne dira: "Je suis malade *" " (Isaïe 33:24). 	 "Ki bhwa kà kala mukwa-bhata wila: Nga kata." - Izaya 33:24.


Il incite ses lecteurs a exercer la foi en Jesus Christ, qui est mort pour ' que nous puissions obtenir la vie eternelle, et qui exerce a present la fonction de Roi du Royaume de Dieu. 	 O kadivulu, O Mulangidi, a ka bhange phala ku "suínisa o kixikanu kua Jezú Kristu, uafú phala etu tu tambule o muenhu ua kalelaku, lelu muéne ua mu tumina kiá kala Sobha ia Utuminu ua Nzambi."


Pas à L'église. 	 Aii mu ngeleja.


Logo de l'alliance chrétienne et missionnaire 	 Musoso ua lungu ni dimatekenu dia kilunga kia Jikidistá ni ukunji mu jixi jengi


L'Espagnol mène 7-5, 4-1. 	 Matesu kibatulu 5 katé 7; 10:1-4.


de l'ombre à la saisie 	 Nzambi ua a Katula Mua Vundu


le point de vue de Nouvelle Russie 	 Mujha kya bhega rupiya


Il se peut qu'elle commence seulement maintenant. 	 Nange muéne ua fikile kuila, Jezú ueji mateka mu kithangana kieniókio mu ku bhanga madiuanu.


Elles se disent: " comment les autres peuvent-ils croire en moi, si moi-même, je n'arrive pas à croire en moi ? " 	 DIBHWIDISE: 'Kyebhi ki ngi tena kulondekesa ku muthu kwila nga mu dyelela, né mwene se wa ngi luwalesa?'


Et vous, quels instruments allez-vous sortir cette année pour la plus grande gloire de Dieu ? 	 DYAMBU DYA KAPA Kiebhi ki u Tena Kulondekesa o Kisakidilu Kié mu Ujitu ua Beta-o-kota ua Nzambi?


Il était considéré comme le troisième homme le plus puissant du pays. 	 Ku athu enhá, mua kexile o diiala dia kaiiadi dia betele o kutena mu ixi ia Brasil.


Remarqué peut être lui demandant s'il vous aurez. 	 Mu kiki nange eye u tena kudibhwidisa se mwene wene mu kulanga.


La réponse de l'homéopathie hahnemanienne 	 wo mila dega hamein bhi jis ne


Est-ce qu'un t-shirt à slogan est une piètre bouée de sauvetage servant à naviguer dans le flot d'informations? 	 Bwidi kivuvu kilenda kumu sadisila kukindama mu zinzomunu?


comme l'une des cartes 	 Kala Kala Hang Karda


Mais qui est plus facile à dire qu'à faire. 	 Maji ki ku bhonza kuzuela, o ki bhonza o ku bhanga.


Qu'est-ce que tu vois et entends ? 	 Ima iahi a i kanena, i uene mu mona mba mu kuívua?


Ce que tu manges ? 	 O nein O ja O wo?


Pourquoi il y a-t-il tant de souffrance dans le monde aujourd'hui ? 	 Mukonda diahi kuene hadi iavulu mu ngongo?


L'automobile n'est pas 	 Mwen di movÃ© o


" Ça serait bien que tu restes à la maison. " 	 Kia beta-kota se mu xala kubhata.'


Il ne savait pas qu'il ne reviendrait plus dans son pays. 	 Muéne uejidile kuila, keji vutuka dingi kubhata diê.


Ils se sont aimés, ils devaient se marier. 	 Kioso kia kazala ene a di zola.


Les îles Agaléga 24 Env. 	 jbahena24 yandex ua


Elle a été inventée par l'Eglise au 13ème siècle. 	 Catalão, o Bibidia a i lungulula mu dimi dia Catalão ku hama 13.


merci d'expliciter 	 Tando Pangulula


Je pars dans la ville 	 Mleka mu ni dala


"Les Parthes, disaient-ils, sont des hommes dont on ne peut éviter la poursuite et qu'on ne saurait atteindre dans leur fuite: leurs traits volants n'ont jamais été exposés à la vue [des Romains], et ils les lancent avec tant de roideur, que l'œil ne peut en suivre la rapidité et qu'on en est frappé avant de les avoir vus partir. 	 O Mak'â Nzambi a tambuijila: 'Kuna mbutu iê mu kimene, lukuaku luê ki lu nhohe katé mu ngoloxi, mukonda eie kuijiia se mbutu iebhi ku ua-nda kuzediuila; hé iii, mba ioio, mba mbutu joso hádia ji iukila bhua moxi.'


un signet au livre d'heures, 	 Enda kala dibuka,


Alors l'Australie ? 	 mba di tokyo ya?


N'épargnant que le bandit 	 aa k tu hi bta kasaa jadu kia


- Agnès Sorel, maîtresse du roi. 	 angera su-besa bhala sobhe


Les dieux avaient leurs propres règles. 	 Nzambi uakexile ni itumu iavulu phala o mundu uê.


Que s'est-il passé au Népal ? 	 Ye nepal me bhi bhejenge kya?


Je l'ai aimé ton grand-père. 	 Mu di ghe nhin mat kho ua


Il n'y a pas 2. 	 O ku 2 nikan!


Si tu es complètement perdu, va à la rencontre de ton maître d'apprentissage... 	 Soki o bomi yé, sima ndé o longi ngai,


Organiser et participer aux réunions. 	 Suínisa o Athu a Xikina o Kidi, Kuia mu Iônge


Commercialisation de l'enfance 	 Tradiia mona


C'est ici qu'il corrigea l'ensemble de " La Comédie Humaine " et écrivit " Une ténébreuse Affaire ," " La rabouilleuse ," " Splendeurs et misères des courtisanes ," " la Cousine Bette ," " Le Cousin Pons ." 	 Hunagwene abhanhu bhagiganilaga giki, 'ukunuma nsululu n'ukubhutongi nsululu' bhashosha, 'liwinga.'


Le roi du R.O.I 	 Le grand mwene R.O


L'Espagne reconnaît. 	 Aspenaze ua xikina.


Ce n'est pas de l'amour, ça ne l'a jamais été . 	 zola kaze - aha.


la quête de la vérité 	 Kusota o Kidi


Quelle est la différence entre l'Islam en Europe et les différentes lectures de l'Islam qui coexistent et cohabitent avec les autres religions dans les Balkans ? 	 Kiebhi o mivu ia kúdia kuavulu mu Ijitu, ni mivu ia kaiela ia nzala, idikisa kuma ia difuangana ni iene mu bhita mu kaxaxi ka ilongesu ia mundu ua Jihova lelu, ni ia Kidistándade?


Dans la Matinée. 	 mua kia morning.


Est-ce que vous voyez d'autres façons de faire ça plus simplement ? 	 O kuila u tena ku xinganeka mu maukexilu u u tena kubhanga dingi o ima íii?


d'amitié avec Étienne. 	 Hitz Kidi Kuami Kuami Eugene


Sa sœur aînée s'est 	 O Na Kabhi Bhi Khaali Jaye


De quelles façons Jéhovah montre-t-il qu'il se soucie de nous ? 	 Kyebhi o kibazelu kya Jihova ki londekesa kwila, mwene wa tu zolo?


ça c'est chez moi ! 	 - Kiene, uala mu inzo iami.


Qui est l'éminence grise ? 	 naze ni ereganto minami e mukau ka?


(propre de l'Eglise de Beauvais, Noyon et Senlis) 	 (bhaiya ki madad se bhabhi ki chudai story)


Et que d'Anges (de Lumière) dans les cieux dont l'intercession ne sert à rien, sinon qu'après qu'Allah l'aura permis, en faveur de qui Il veut et qu'Il agrée. 	 Bhenhobho, jianju javulu ja moneka ku diulu, exi: 'Fuma i kale ia Nzambi mu diulu, o mu ngongo uembu mua'xaxi ka athu oso a mu uabhela.'


La question que tout le monde se pose est: qu'adviendra-t-il après ces deux ans ? 	 Kibhwidisu Phala Kukunda Dingi: Ihi ya-nda bhita kyoso kya-nda bhwa o izuwa isukidila-ku?


Les autres membres de la famille doivent-ils faire des analyses ? 	 Buidi tumbakila ndandu bo tumvana mvutu?


Près de sa tête, il y a un Ange, chaque fois qu'il invoque Allah pour le bien de l'absent, l'Ange, dit: âmîne et tu en as l'équivalent." 	 Bhenhobho, jianju javulu ja moneka ku diulu, exi: 'Fuma i kale ia Nzambi mu diulu, o mu ngongo uembu mua'xaxi ka athu oso a mu uabhela.'


D'envoyer le musc, alors vous avez à. 	 i ke ̄ia makahiki aʻe, ʻo ia no ̄ ka


Vu que Dieu a créé Satan (les anges ne disposant pas du libre arbitre, c'est Dieu qui a ordonné à Satan de se rebeller. 	 Kyoso Satana kya tange kwila Nzambi wa kexile mwa swekela kima kya dikota - o uhete wa kusola ene mudyá o ima ya yuka mu yiyi ya ibha.


L'homme a donc dit : 	 muthu said:


Erykah Badu a donné naissance à une petite fille 	 Tu sara kuhg hi bhul jaengi


aujourd'hui je suis un adulte 	 Sono kimochi ni mukuiru


Ma foi en Dieu est restée intacte. 	 O kixikanu kiami kua Nzambi kia bhu ku muvu ua 2002.


La plus grande pureté et la plus haute qualité 	 ʻO ka helu helu o kāu ʻoihana


Il est alors question du frère aîné de Moïse, Aaron, qui sera le premier grand-prêtre des Hébreux. 	 KIOSO Mozé kia vutuka ku Ijitu, muéne ua tangela phang'ê Alá ia lungu ni madiuanu.


Tu as les numéros 37 et 38. 	 Ku dima kua kexile mbandu ia izuelu ia ji velusu ja 37 ni 38.


Le test de dépistage des 	 wexilongo owexilongo wamaxilongo owamaxilongo


Le tourbillon de questions part souvent quand on essaie de s'endormir. 	 Lukivangula ye vuata tu kamba tueno, mu luketo o


L'argan, l'amande douce sont bien tolérés 	 But kabhi kabhi sweetness bhi achi nai lagti


Je suis reconnaissant au Seigneur d'avoir mis sur le coeur 	 Na tondu Ngai ni Ngai ndangiuria Mundu


Agil fut heureux de l'apprendre. 	 O kuila Elija ua sangulukile kioso kiévu kiki? -


J'ai été mariée 17 ans et j'ai divorcé. 	 "Tua kexile kiá tu makaza ku 25 a mivu, maji eme ni muadi uami tua di xisa.


Quelles sont les questions qu'ils te posent le plus souvent ? 	 Ibhuidisu iebhi ia beta-o-kota i uala na-iu?


Pour ne pas avoir d'enfants ? 	 Heaha ke kumu o ko lakou huna ana ia'u?


Qui de nous n'a jamais vu un site web ? 	 Iya ha kati ketu ka tondele ku yoya muono ua cili kaha ua laha?


Je ne les oublierai jamais. " 	 Nuka nga-nda jimba ioso ia bhiti."


S'il l'emporte au combat et m'abat, nous deviendrons vos esclaves. 	 Se u ngi tolola, na ngi jibha, tua-nda kala tu abhik'enu.


des obséquieux, des courtisans 	 a mu mpata, ni atujila a ha luzwizu


les apprendre par coeur 	 longa izale ku muxima


Une autre façon de se souvenir des morts. 	 Saí dingi ukexilu uéngi ua kuijiia o ukexilu ua athu kioso kia fua.


Elle s'élève à 500 euros. 	 - Tanga usado 500€


Cet État n'est pas Membre de l'ONU. 	 O btu uor pe umr.


S'abonner à Un monde sans fautes 	 Bhooli duniya kabhi ki tujhe bhi mujhe bhi


L'amour fraternel: Pour les amis, les voisins. 	 Ku kala kumoxi: Ku zola o jiphange jetu, ki kale minzangala mba adiakimi.


et tu n'as pas l'argent 	 Eie kualé ni kitadi


Jéhovah lui a expliqué qu'il était prêt 	 Maji Jihova ua mu ambela kana ku tandanganha.


Je me suis dit: "qu'est-ce que je dois faire de plus?" 	 Ene a dibhwidisa 'Tu bhanga dingi kyebhi?'


mythique est une forme de représentation se référant à un personnage (ou 	 A sidi kidimbu ye n'guindu kua n'sekudi mpila n'dioyo n'thu ua kieleka (ua


Merci Seigneur Jésus,... 	 Ngana Jihova, nga sakidila,


• Les dépenses énergétiques 	 avoxi • Energage


Il mange un peu de temps. 	 O dia muda.


Cela fait maintenant 14 ans que nous sommes mariés. 	 A tenesene kyá 19 dya mivu tundé kya kazala.


retrouve d'autres. 	 asanga jinzeu.


2007/066/568 • Enquête de satisfaction des personnels de la BnF, 2ème édition (réunion de l'encadrement du 3 juillet 2007). 	 Mat 5:9 - O kuzediua kuijila mu kukala mukua kubuisa jimvunda mba mukua paze (nwtsty, milongi phala kutokuesa; Sentinela 01/12/07 pág.


Le jardin c'était le domaine de mon père. 	 Kididi kiki, kya Tata.


des familles nombreuses." 	 Ahatu avulu ."'


Et ils allaient devoir prendre soin de la terre et des animaux. 	 Ene eji kala ni kikalakalu kia kulanga o ixi ni iama.


J'avais 16 ans et j'avais peu. 	 Nga kexile ngó ni 17 dia mivu, nga kexile ué ni ibhindamu iene na-iu o minzangala ni akuetu.


Les 2 familles vivent dans le même immeuble. 	 Xinganeka miji iyadi a tungu mu sabhalalu imoxi ya zanganya.


Comment cela se passe-t-il aujourd'hui. 	 Le kifikidilanga dyalelo namani?


" Vous avez des enfants. 	 Ngi mona kuila uala ni ana m'onzo.


Mais il y a un autre élément à souligner. 	 Saí kima dingi ki tua tokala kuijiia.


près de sa mère !!! 	 Kukala mu mater!!!


À la tentation de Jésus, le Diable l'emmène au sommet du Temple. 	 Kioso kia tendala Jezú, o kuila Satanaji ua mu ambata mu tembulu, inga ua mu idikisa o tembulu bhu kaxi ka kisuma?


La disqualification est proche... 	 disula di Kuala ...


Elle en tombe amoureuse, ils se marieront. 	 Kioso kia kazala ene a di zola.


Selon "L'Iliade," le dieu de la forge épousa l'une des Charites. 	 Hunagwene abhanhu bhagang'wila giki, "ndalahi wa lifa agaguleka gugulu gubhimba."


D'ailleurs en ce qui concerne la cuisine, on voit apparaître les serviteurs du diable lorsqu'on fait un peu de bruit (avec les clefs qui tombent). 	 Kyoso Satana kya tange kwila Nzambi wa kexile mwa swekela kima kya dikota - o uhete wa kusola ene mudyá o ima ya yuka mu yiyi ya ibha.


Elle est appelée opuhi à Tahiti 	 ima wa soba ni itai dake yo Ohh


des chiens guides d'aveugles 	 agalu anga makutu ofunda