Je ne suis donc pas tout seul dans ce cas. 	 Mu kidi, k'eme ngó nga mu bhita mu ibhidi kala íii.


Les utilisateurs d'appareils mobiles ? 	 ji bhai kia bana mobile ka??


" Tous l'abandonnèrent (Jésus, cf. Actes 13, 13), et prirent la fuite. 	 7:13, 14) Sé phata, Jihova u besoala o nguzu i tu bhanga.


C'est tellement rassurant pour nos enfants de savoir qu'ils ne sont pas seuls! 	 Kyexile kisangusangu kya dikota kwa ejidisa kwila ene kexile ubheka!


J'ai une grande préoccupation de la (...) 	 Nga mesena kusosolola o hele mu maka a lungu ni . . .


Mais elle est aussi connue pour être une très belle femme. 	 Sé phata o athu ue a muijiidile, mukonda muene ua uabhele kiavulu.


Regardons chacune d'entre elles. 	 Kala Kala D Ratale..


Il est donc difficile d'arrêter de fumer. 	 Kia ngi bhonzele kutula o ukexilu ua kubuakula makanha.


ex. Vous êtes 4. 	 nudi muthu 4


Ce qu'il faut pour un lion 	 Tanha hai tu bhi tau


On n'est pas froid 	 Keiji O Bata


Maria a fait preuve d'une véritable hospitalité. 	 Sala ua zolele kulondekesa o ukexilu ua kuzalela


La demi-vie est de 14 à 26 heures. 	 Loaʻa iā ia ke ola i nā makahiki 14-18.


Je ne suis pas bouddhiste... " 	 Aami tumoko bhalo bhashi ...


qui n'a pas toujours été bien acceptée. 	 Ko athu oso a sanga a mu talatala kyayibha.


Avec l'étude de ses élements 	 Se u di longa Mikanda yê


Il cherchait un endroit où se cacher. 	 U mateka kusota kididi phala kudisueka.


ceux de la terre. 	 ku athu mu ixi.


Oui, c'est Jéhovah qui dirigeait son peuple. 	 Jihova Uendesa o Mundu Uê


En tout cas, suffisement pour la durée de l'entrainement. 	 O iya ya.Jadi selalu muda.hehe


La Belgique est vraiment le pays du surréalisme ! 	 Angola eie u umvama ni kiximbi!


Le 8 janvier 2016, nous sommes... 	 February 2016 - Ene mene mu ...


Dans la foulée, j'ai commencé à me poser des questions sur nos déchets. 	 Mu kubhita thembu, tu mateka kubhanga ibhuidisu ia lungu ni ima ia tu kondoloka.


41 pour moi aujourd'hui. 	 14 Ihi i tuamba ia lungu n'etu lelu?


Le monde est régi par le mensonge et la tromperie. 	 Kienhiki o mundu ua mu tumina muéne, uezala ni makutu ni kuiibha.


En effet, la munificence de Dieu lui accorde l'accomplissement de son désir; mais en même temps elle ne lui promet pas le repos ou la satiété. 	 O Mak'â Nzambi a tambuijila: 'Kuna mbutu iê mu kimene, lukuaku luê ki lu nhohe katé mu ngoloxi, mukonda eie kuijiia se mbutu iebhi ku ua-nda kuzediuila; hé iii, mba ioio, mba mbutu joso hádia ji iukila bhua moxi.'


Sur l'image, qui sont les hommes qui entrent dans l'étable, et que leur a dit un ange ? 	 Mu fikula, a nanhi o maiala a mu bokona mu kibhanga, ni ihi ia a zuelela o anju?


Moïse s'enfuit et alla se réfugier dans le pays de Madian. 	 Maji Mozé ua lengela mu ixi ia Midiiana.


Sincères condoléances à vous! 	 Tu Bewafa Tha Kabhi !


il aimait les enfants. 	 Muéne u Zola Ana-ndenge


N'est pas peur des hommes. 	 Muene kexile ni uôma ua athu.


Peut-être qu'il fait comme à Séville. 	 Nange eye u dívwa kala kya dívu Sheila, wa tungu ku Estados Unidos.


Femme lisant un livre dans le parc. 	 Saí kizuua mu kamene, Amalia ua mono diiala dia kexile mu tanga jurnale mu parke.


Pourquoi l'homme a été créé. 	 Mukonda diahi Nzambi ua bhange o athu?


La recherche de Dieu en tout... même au travail. 	 Jobe ua bhingi kikuatekesu kua Nzambi - né muene phala kufuá


C'est pour cela qu'il y a autant de problèmes et de souffrances sur la terre. 	 Kiene kia mu bhangesa kuila mu ixi mu kala hadi iavulu, ndolo ni kusofelela.


le père s'est réveillé. 	 Nga muanenu na sevuka.


Franz Beckenbauer, président d'honneur du Bayern, alors entraîné par Jurgen Klinsmann, est dégoûté: 	 Sngew ia ka jingduwai jong nga A Blei, ia ki jingkyrmen ba bha bad jingangnud ba jylliew jong nga:


Quand j'ai eu 10 ans, mon père est décédé. 	 Kioso ki nga kexile ni kuinhi dia mivu tat'etu uafu mukonda uexile hôlua.


n'est qu'un titre honorifique." 	 Maji tua dielela kuila Nzambi ua-nda bhanga Kima [phala o athu enhá]."


Comment les Témoins de Jéhovah sont-ils organisés ? 	 Kiebhi kia di sokejeka o Jimbangi ja Jihova?


Mise en place du Thème de Noël 	 Makahehi ia maka mai 'Ōlaʻa


10 À l'aide ! 	 10 bhi kam hote!


" Celui qui dès le commencement révèle la conclusion, et dès les temps anciens les choses qui n'ont pas été faites. " - ISAÏE 46:10. 	 "Ngi mukua kutanga o dizubhilu tundé kiá bhu dimatekenu, tundé mu xiahulu muná ngi tanga o ima kiluua iiza-ku." - Izaia 46:10


Dans le Kawah Ijen 	 jiha rai kinah eija


s'empare de la polémique 	 Tu Ridi O Piangi


Le scarabée dans l'Égypte ancienne. 	 Foto ia abhika, m'ukulu ku ixi ia Ijitu


Oh, qu'il était heureux ! 	 Adá ua sangulukile!


Jonathan Bernier n'a pas l'intention de devenir l'adjoint de Carey Price 	 Kia yahi job kerny ka socha bhi tha


Je ne comprenais pas vraiment ce que cela signifiait à vrai dire. 	 Maji mu kidi ki ngejiia se kiki kilombolola ihi.


Plus le temps passe, plus il est dur de se relever. 	 Kuma o dizubhilu dia zukama, ki bhonza dingi kukala ku mesu a zele.


Si vous avez faim, il y aura de la nourriture à acheter. 	 Muala ni nzala, né ngó kitadi, Kudia kua soko mu tambula ngó.


Bbox TV - L'image se fige après une heure d'utilisation 	 fb image- olakala - Ola Kala


Ce rêve peut indiquer que la personne qui fait le rêve fantasme sur le fait d'être aimé par une figure d'autorité. 	 Nange muthu uamba kuila o mavuua ene a mu bhangesa ku dituna kuila kuene Mubhangi mukua henda.


espérons qu'ils lui offriront un wakizashi pour faire seppuku !!!! 	 wo sahar bhi uska tha wo adalat bhi uski thi..!!!


Et non seulement cela n'est pas vous sont toujours une semaine. 	 Hiki iāʻoe ke kiʻi aku i nā kiʻi a pau o ka wikiwiki.


Des femmes s'inquiètent de vos efforts à la. 	 Enu ahatu, sakidile-nu o nguzu ia mu bhanga adienu phala ku mi kuatekesa.


"Proche de tout ce qu'il faut voir" 	 "Ima yoso i mona o mesu"


"Toutes les qualités." 	 "Sola o ima ioso ia uabha."


Qu'est-ce qui t'empêche de commencer à lire la Bible? 	 Mukonda Diahi ua Tokala ku Kolokota o ku di Longa o Bibidia?


Nous sommes allés derrière la maison. 	 aia ku dima dia 'nzo.


Il lui est resté fidèle pendant tout ce temps et reste à ses côtés. 	 Etu twa mesena kukala fiyele kwa mwene, ni kukala ku mbandu yê, ithangana yoso.


Les bonnes nouvelles du monde. 	 Tuene mu kuivua njimbu ia iibha ku mundu uoso.


[FWD] et [BWD] vous permettent d'effectuer une 	 [D 28b-29a] za ku ta zu ya ru ni la ki ti


" Je ne pouvais pas le croire ," a-t-elle déclaré. 	 Dolina uambe uixi: "Ki ngi xikinine mu ima i nga kexile mu kuívua.


L'érudition de base ? 	 Studi o divulghi ?


Est-ce que l'on pourrait faire davantage? 	 Maji o kwila tu tena kubandekesa ku dingi?


C'est vraiment le soleil ? 	 inu anga sun a kivalavala?


l'épisode Merah, ou le fait que Forsane Alizza avaient prévu de passer à l'action contre ceux qu'ils jugeaient islamophobes ? 	 aur kya kya kiya tha apne jo aapko yaad bhi nahin hain?


Pourquoi l'engagement citoyen est-il particulièrement important aujourd'hui ? 	 Mukonda diahi o sidivisu ia kidistá, a tokala ku i bhanga ni lusolo lelu?


l'acné et les marques d'acné; 	 Ku katula ima mu kijimbuete kiki ni ku i ta mu ijimbuete ia mukuá;


Actes de la journée d'étude du 25 septembre 1993 	 KIZUUA KIA FUNDISA O MAKA 25 kia mbeji ia Kasambuadi ua muvu ua 1993


Vous pouvez utiliser un mot ou des prénoms. 	 Eie u tena kusota kizuelu kimoxi mba diba mu divulu di ua mu tanga.


Ces derniers découvrent une carte au trésor et décident de suivre l'itinéraire tracé.... 	 Ye jindagi bin tere bhi kat jayegi...


J'ai travaillé dans le milieu juridique pendant 15 ans. 	 Nga bhiti 15 kia ji mbeji mu musanza ua kalunga mu bhanga ikalakalu ia usoladi.


Qu'est-ce que Jésus et les prophètes ont annoncé ? 	 Jezú ni jipoxolo exile mu tala kyebhi o kunyoha?


visite à la famille et aux amis. 	 Bhinga kikwatekesu ku jindandu ni makamba.


Dans un cas d'homosexualité, tu lui proposes d'essayer avec un mec 	 Kizuna wo itami wo kudasai eien ni kienai youni


Notre temps a-t-il été témoin de ces choses? 	 Tua i muene kiá, o ima íii mu thembu ietu?


Jeune fille âgée entre 25 et 35 ans 	 30 to 35 years ki bhabhi ka no chaia


services soulève de nombreuses questions. 	 use jeene ki tamna aaj bhi.


Quels sont les noms de tous les chats ... 	 Kiki le kiki de tous les kikis...


"Celui qui croira et sera baptisé sera sauvé; celui qui refusera de croire sera condamné." 	 "Uoso u xikana, anga a um batizala, u bhuluka; uoso-pheka xikana, a kà mu êlesa."


(Ils se trouvent désormais dans le hall d'accueil de l'hôtel.) 	 (Lelu twa mu sidivila kumoxi mu kibuka kya Filiyale kya Australasia.)


Cliquez sur le lien pour visionner l'album de la journée: 	 Bueta mu mbandu Texto diário phala kumona o kibatulu kia Bibidia kia kizuua.


J'avais peut-être quinze ans. 	 Mu kithangana kieniókio, nga kexile ni 15 kia mivu.


En ligne l'intérieur peut sembler superficiel. 	 Kota mu kati muingi wumona nge mveka.


Ce qui pourrait lui causer bien des ennuis. 	 Maji o divunga dienhódio dieji mu bhekela maka avulu.


Une nation se dressera contre une nation et un royaume contre un royaume, et il y aura en divers endroits des famines, des pestes et des tremblements de terre. 	 Mbata akua'xi imoxi a kà di kuata ni akua'xi iamukuá; kilômbo kia kà balukila kilômbo kiamukuá; kua kà kala nzala, ni oxi kutunguta mu ididi iavulu.


Je n'ai pas vraiment aime cet episode. 	 Ki ngi uabhela ku tanga o musoso ua kiluezu kiki.


Shaquille O'Neal Américain 	 bhabhi ki chudai american


Dix-sept années 	 17 Kuinhi ni Sambuadi


C'est difficile à identifier. 	 Ku bhonza kiavulu ku i tungula.


Ainsi, Abraham a vécu à La Mecque, selon le Coran, et Jésus n'a jamais été crucifié. 	 Mwene wa-nda tu langa lelu kala kya langele kamba dyê Mbalamu (Mbalahamu): "Jihova wa mwambela: "Ku kale ni wôma mbata eme ngi ngubu yé." - Dim.


Le Monument vivant de Biron [WP] 	 [D]Prabhuo'n ka Prabhu tu hi [G]hai


RDV au bureau de l'Ecole de Ski à 8h30 	 Kamukunji Kamukunji DCs office 8.00am


Marie n'en avait jamais fait. 	 Madiia nuka ua muene o muthu iú.


J'ai une très belle famille. 	 Ngala ni muiji uambote ua sanguluka.


pour un score de 0, le % d'assimilation 	 0.02% na sai kala kiamos


il y a eu meme des condamnation à de la prison ferme 	 u ko jail se nikala kafi nahi hy kia


Ce que dit l'Ecriture 	 Mumbi Waithanji


" Je suis né en Haïti. 	 "Nga ku dila mu ixi ia El Salvador.


Il dit: Voici, je vous ai donné le pouvoir de marcher sur les serpents et les scorpions, et sur toute la puissance de l'ennemi; et rien ne pourra vous nuir. 	 Jezú wambe: "Kuma izuwa ya-ndu kwiza, jinguma ji ku kandela jimbonge mu jimbandu, ji ku kanda ji ku xita matundilu moso, ji ku lundumuna, ni eye ni an'é moxi dyê.


L'enquête de cala 	 Recherche kala


Ou bien est-ce que vos divinités n'ont aucune réalité, ou s'agit-il d'une simple manière de vous exprimer?" 	 Kwenu ni kiangoma ama ni kiangai?


Ma vie personnelle a changé. 	 O ukexilu wami wa lungulukile kyá.


Un temps et une température à battre des records 	 Waqt ki gard bhi jami kab thi


D'autres les ont déjà remportées. 	 A kamúkua a bhixila kiá mu palaia.


Va essayer de lui parler." 	 kuiza mumu mu tu zuelesa."


Telles sont les questions que vous pourriez vous poser. 	 Íii o ibhuidisu ia beta-kota i ua tokala ku bhanga.


Certains d'entre vous les connaissent peut-être ! 	 Nange saí iá, eie ua ejiia.


Il y a un sérieux problème là. 	 Bhabha, bhene bhuala o maka a dikota.


La maîtresse "Je t'aime" 	 Kaze ni kiete ku suna ni kaita "I LOVE YOU"


Le Christ a dit: " Je suis le chemin, la vérité et la vie." 	 Etu tu xikina Jezú, muéne uambe: "Eme ngi njila, ngi kidi, ngi muenhu.


Sa fille est morte. 	 O mon'ê ua kilumba uafu.


Voici un autre élément à prendre en compte. 	 Saí kima dingi ki tua tokala kuijiia.


Il s'avère des Gathas, seuls 	 Kudiye ni kudiye ni tu gal sun ja


Aujourd'hui, c'est plus de 30 ! 	 O i30 da kia !


L'un n'empêche pas l'autre @Casablanca 	 Kana Kubota @affluencekana


Rapporte tous les ans plus de dix mille livres. 	 Semana joso, muéne ua kexile mu tumikisa midi ia madivulu ndenge.


Ils sont mariés depuis 72 ans. 	 A tenesene kyá 19 dya mivu tundé kya kazala.


d'entre eux étaient mariés. 	 Sai iâ, exile makaza.


Jésus a dit: " Il y a plus de bonheur à donner qu'à 	 O kibhuidisu kiki kia katunda, mukonda Jezú uambe: "O kubhana kota mu kuzediuisa, o kutambula ndenge."


l'avoir perdu 	 O ku rasa kan


Les plus intime là n'est pas qu'ils. 	 O makamba mê, ko athu ngó u u kala nau.


Savez-vous qui sont-elles ? 	 Eie uejiia se iexile ahi?


vous l'avez dit 	 Eie uambele


Pour Lucie et Marie, c'était une découverte. 	 O ia mono Marta ni Madiia iexile madiuanu.


- Dieu aime tous les êtres humains, s'intéresse à chacun et aide celui qui le lui demande. 	 Nzambi ki mukua kathombo, muene u xikina athu akua jixi joso a mu zolo, ni ió a bhanga o vondadi iê


3 - Les enfants de Dune 	 2.3 Mukena Kids Dheana


Adam a choisi de désobéir à Dieu. 	 Adá uafu mukonda dia ku bhukumukina Nzambi


Grâce à ce dispositif, de nombreuses vies ont été sauvées. 	 O kukaiela o itendelesu íii, kua kuatekesele athu avulu kubhuluka.


Ainsi en est-il de même pour nous. 	 Kiki ki bhita ué n'etu.


C'est sur Instagram que la marque annonçait la bonne nouvelle. 	 Kiexile o veji ia dianga, kia jiphange kuboka o njimbu iambote bhu kaxi ka mutelembe, mu ixi ia México.


Je ne suis pas certain qu'il sache ce qu'il fait." 	 Mukonda kejiia kia mu bhanga.'


Ils lui dirent: Ainsi parle Ézéchias: Ce jour est un jour de détresse, de châtiment et d'opprobre; car les enfants sont près de sortir du sein maternel, et il n'y a point de force pour l'accouchement. 	 O Mak'â Nzambi a tambuijila: 'Kuna mbutu iê mu kimene, lukuaku luê ki lu nhohe katé mu ngoloxi, mukonda eie kuijiia se mbutu iebhi ku ua-nda kuzediuila; hé iii, mba ioio, mba mbutu joso hádia ji iukila bhua moxi.'


Les verbes pronominaux forment tous leurs temps composés avec l'auxiliaire 	 Kagiana kojiakeru ze, sonna muda ni jirasu na yo


Je suis membre d'un parti politique. 	 Nga di te mu kibuka kya jinguvulu.


Il est donc difficile de l'identifier. 	 Ku bhonza kiavulu ku i tungula.


Les derniers articles sur Ne Obliviscaris 	 Previous articleOulodi mEvululuko ota u twikile


Satan n'entre pas en ligne de compte. 	 Satanaji mukua luímbi, ka mesena o mbote iê


" Nous avons compris que la vie est belle. 	 8 Tua mono kiá kuila o muenhu uala ni valolo ia dikota.


Je travaille dans le secteur bancaire depuis 15 ans. 	 Nga bhiti 15 kia ji mbeji mu musanza ua kalunga mu bhanga ikalakalu ia usoladi.


et env. 1 mm. 	 Kiamuiji 1 m


Elle a de gros problèmes hormonaux. 	 Mary uene mu kata kia kiavulu.


L'Esprit-Saint fais de nous les témoins de la Bonne Nouvelle... 	 Tu mona kiebhi o nzumbi iê ikôla, i tu kuatekesa ku boka o njimbu iambote.


Je suis un enfant de pauvre. 	 I'm kinda a scene kidd.


15 Les Israélites dirent à l'Éternel: " Nous avons péché. 	 Mu kusuka-ku, ene ambela Jihova: 'Etu tua te kituxi.


C'est ce que j'ai fait en effet 	 Nahi bhai kyu


Nous avions lu et entendu beaucoup d'excellentes critiques. 	 Tua mono, tuevu ni kulola ima iavulu iambote.


Il est voué à de grandes responsabilités. 	 Mu kiki o kusasa o mona kua mu bhekela kikalakalu kia dikota.


Ne pas hésiter à demander de l'aide ! 	 Mu kiki, kana kukala ni jisonhi ja kuibhula mba kubhinga kikuatekesu.


tu t'en souviens toi ? 	 Eie ua Lembalala?


Toutes nos réunions sont publiques et gratuites. 	 Kuia mu iônge ietu, ki ku bhingi kufuta, muthu uoso-uoso u bokona.


"J'ai était dans le pays de ma mère au Japon. 	 'Ng'exile Kála Ngi Mama mu Izalaiele.'


C'est alors que le baron de Reichenbach, 	 Bill bhi tere bhardunga,


L'euphorie qui entoure les débuts prometteurs 	 oso exw esena den fovamai kanena


L'acheteur, un promoteur vandale, profitant d'une faille de la loi, a pu 	 Kiziia kimoxi, Fele Milanda uatumu kuludikisa o lopa iS pala


L'étape la carte pour l'afficher sur pinterest. 	 tu soch bhi nhi sakda ki kinna pyar kardi ya


C'était peut être ce qu'elle attendait. 	 Nange muéne ua fikile kuila, Jezú ueji mateka mu kithangana kieniókio mu ku bhanga madiuanu.


C'est ici que se pose la question: qui est mon prochain? 	 Mu kiki, kima kiambote ku dibhudisa: O mukuetu-phe nanhi?


Mais ce n'est pas ce que veut le demandeur. 	 Ka hala lau kalakala o Wakiu.


4 Les descendants d'Abraham qui ont formé l'Israël antique avaient à l'origine Jéhovah pour Père et Ami. 	 4 O muiji ua Mbalahamu uexile o kifuxi kia Izalaiele, akexile ué ni Ukamba ni Jihova, muéne uexile ué Tata iâ.


Ce programme continue encore aujourd'hui. 	 Uku Polokalamu Kikokikona Pono.


le Burmèse Anglais 	 lubeleshi bhaji


139 d'autres pays 	 239 - Jixi muene o Jimbangi ja Jihova


Leur efforts ont porté leurs fruits. 	 O nguzu yâ bhange, ya bhana ibundu yambote.


Il l'amène. 	 O ya ni se.


Luis n'avait jamais vu un tel comportement. 	 Madiia nuka ua muene o muthu iú.


5.- L'espagnol est la langue maternelle de 400 millions de personnes ! 	 17 Lelu, o dimi dia Xipânha, dimi dia uvualukilu dia 540 ja mazunda ja athu.


Je veux arrêter de fumer ou de boire. 	 Nga bhange ioso phala kueha o makanha ni kangonha.


Fais, mon cher, comme moi 	 Mura - Nga Ku Sakidila Nga Nzenze


le Salon du livre, 	 ye kitab bhi kia kitab hai,


le 16 juin à Mons. 	 mera bhi 16 june ko tha .


Marcel Girard est arrivé à New York le 6 août 1923. 	 George Young ua tula ku Rio de Janeiro ku mbeji ia Katanu, ku muvu ua 1923


Les égoutter les... 	 aia iam zis ji io...


FauxJack préfère l'embrasser... 	 Dosti Jab bhi kissi se ki jaaye ,


par peux-tu (ou pouvez-vous), par as-tu (ou avez-vous) ou encore veux-tu 	 Kwenu ni kiangoma ama ni kiangai?


La famille, les parents et les enfants 	 mufyeji, bhafyeji mzazi, wazazi


Les pauvres l'aimaient, les vauriens le haïssaient. 	 Zuze ua zolele ku bhanga o mbote, maji o jiphange jê a mu zembele kiavulu


"Nous sommes des citoyens et non des sujets d'une seule famille. 	 "Etu, ku ubeka uetu, ki tu kima etu, maji ni kisangela tutena ima ioso.


Tout le monde était dans la stupéfaction. 	 Athu oso a sasumukine ia kexile ni uôma.


" Où est Sophie ? s'écria-t-elle. 	 Niha..tu bhi maarne pe lagi ho ka?


Elle s'est aussi rendue à une conférence de presse. 	 Muene ua mu kuíza phala o kiônge kia dikota.


Il ne mourrait pas. 	 Mukonda muéne nuka ua-nda fuá.


Envoyez la lumière. 	 Tuma mona muinda.


Aujourd'hui, il aurait 90 ans. 	 Lelu, ngala kya ni 90 a mivu.


Pourquoi il est important de communiquer avec ses profs. 	 Mukonda diahi kima kiambote kubhanga nguzu phala kuzuela ni jitata jé?


L'appréhension, l'anesthésie, la durée de l'intervention, l'effort 	 kinda angsty, kinda sexy, kinda tenten, kinda neji


Moi, voici que je suis avec vous tous les jours jusqu'à la fin des temps. " 	 Talenu, eme-muène ngà kala ni enu izuua ioso, katé ku dizubhilu dia mundu."


Il n'apprend pas le sabre 	 jeene Ki Koyi Bhi Chaahat Nahi Thi


Car c'est Lui, l'éternel, qui est ton Dieu, Il saisit ta main droite, et te dit: Sois sans crainte, je suis là pour t'aider. 	 Mwene wa a kolokotesa bhu kaxi ka kikanenu ki zwela: "Kana kukala ni woma, kuma eme ngala bhwamoxi n'eye; kana kubhuwama, mbata eme ngala ngi Nzambi yé; eme ngi ku swinisa, hé ngi ku kwatekesa, anga ngi ku fikidila ni lukwaku lwami lwa kadilu, lwa kuyuka kwami."


L'allaitement au sénégal... 	 sengal ku sengal mu jua...


Quand quelqu'un fait quelque chose d'agréable pour nous, nous ressentons certainement du plaisir. 	 KYOSO akwetu kya tu bhanga o mbote, mu kidi ki tu bhangesa kudivwa kyambote.


Ses parents avaient des opinions politiques. 	 O jitata jami jexile ni divwa dya an'a.


ouvrez l'œil. 	 Jikula o mesu.


Bible de tous les temps: Le monde la... 	 Innâ lillahi wa innâ ilayhi râji'ûn: Le monde...


On ne sait pas ce qu'il fera." 	 Mukonda kejiia kia mu bhanga.'


D'accueillir les nouveaux arrivants 	 tune jo mujhe di jeene ki saza


Les photos reflètent aussi, souligne-t-il, sa ténacité et son humilité pour transmettre la Parole de Dieu dans des homélies et des conversations. 	 O ia zuela Zuze ia londekesa dingi o kulenduka kuê ni kixikanu kua Nzambi.


Attendre Pour Les événements. 	 9 Kukingila kima ki fula kubhita.


Je travaille régulièrement pour l'hôpital les week end dans des maisons de retraite ou je fais des gardes d'enfants à domicile. 	 Mukonda dia jinvunda, nga kexile mu bhita o mausukilu a semana mu kaleia mba mu inzo ia kusaka.


Selon la Bible, les morts peuvent-ils nous venir en aide ? 	 Luholo lutshi Biblia yana gutukuatesa gila muthu tuana guzumba wafua?


Si vous appartenez un Christ, vous êtes de la descendance d'Abraham." 	 O ki kala enu oso mua tokala Kristu, muala mu mbutu ia Mbalahamu."


Je suis l'extase. 	 O je suis exil,


la bataille d'El-Bahia 	 kavita bhatia Delhi


À l'âge de cinq ans, il s'est qualifié pour le Bundeschampionat. 	 Kioso muéne kia tenesa 15 dia mivu, a mu solo phala ku jokala mu kibuka kia ixi.


Il a néanmoins accepté. 	 maji mwene u tu xikina.


Pourtant, à un moment donné, j'ai entendu un petit sifflement. 	 Mu tangua diene, ngavuile muthu wangutua phogo.


d'un homme qui était assis à 	 diiala uaxikama ku


Hors de la cité. 	 ¡Buenísima entrada! jiji.


Le Souverain doit-il s'adresser à la Nation ? 	 Next, sab State se bhi jaayenge kya?


Nous savons que les Juifs n'avaient pas de bonnes relations avec les Samaritains. 	 Tua dilongo kiá kuma, akua Judé ka di zolele ni akua Samádia.


La grande vie de Jésus-Christ, Ludolphe le chartreux 	 jis raah pe chalate huye, tu jo mude main bhi mudu


Mais qui va sauver l'humanité ? 	 A nanhi a-nda bhuluka kioso kia-nda buikisa o athu aiibha?


Je m'appelle eugéne 	 KidiKuami Eugene


Vous pourriez, peut-être, être surpris. 	 Ka Pua O Ka Makahala


Elle s'appelle Malta. 	 O kizanga a ki xana Melita.


Mes chers frères et sœurs, nous nous appartenons les uns aux autres. 	 Tu jiphange, tu di kuatekesa mudietu.


Si c'est le cas, il aura à faire à moi ! 	 Se kiki kiene, muéne ua tu bhange phala tu bhange kima!


Que peut-on faire pour éviter les fraudes ? 	 Ihi i tua tokala o kubhanga phala ka tu nganale?


De nombreux livres, revues, journaux, vente de cartes postales ainsi que des vidéos sur le sel étaient présentés. 	 Kua kala makulukazi na makulukazi a mavulu, mikanda, vi tratadu, na vivideo vi mu ka uana mu JW Library.


Témoins... qu'est ce que c'est? 	 Dikshu...abhi bhi yehi ho kya?


Module 7 Utiliser les méthodes d'amélioration de la 	 KIBATULU 7 Maukexilu a ku Boka - ku Bokela Athu ni Maukexilu Avulu


La Bible nous aide à répondre à la question. 	 O Bibidia i tena ku ku kuatekesa ku tambuijila o kibhuidisu kiki.


Il se mit à pleuvoir... 	 kena tunda pula kan...


Elles sont d'abord enchantées. 	 Kia dianga, ene alondekesa ngalasa.


Il se tourna vers les grandes portes. 	 Muene uai katé ku dibhitu dionene.


s'établir sur le même 	 itsuka kanjita kimochi o


L'équipe de rédaction de la rubriques 2D/3D/Jeux 	 jimenezvaldivi 032 J2D yandex ua


c'est que justement il y a une raison ! 	 (11) Tu iho nei, hi !


28 leçons de vie pour le monde d'après 	 DISÁ 6 Dinake Dia Athu a Bhuluka Katé ku Mundu ua Ubhe


qui a créé toutes choses. 	 Nanhi ua bhange o ima ioso íii?


Christian fait partie des catégories suivantes: 	 Etu tu Jikidistá mu ima íii:


Manjula a toujours été destinée à être mariée à Apu et a attendu patiemment de l'épouser. 	 Bouaji ua zolele kiavulu Lute, ka nangena ene a kazala.


Combien d'autres sont passées inaperçues ? 	 Kiñi ha mu palelwa ku bona?


Dans L'eglise 	 mu ngeleja.Asanga


Les pauvres sont de plus en plus miséreux. 	 O wadyama wa jingadyama wene mu dibandekesa dingi.


Peu après, trois hommes, des étrangers, arrivent à la tente d'Abraham. 	 Ki kubhitile thembu iavulu, kitatu kia mala endele mu kunda Mbalahamu.


de dépasser les clivages ethniques 	 Nā Kulekele Kuleana Kikokikona


Cela ne doit pas étonner. 	 ki qaz'aa bhi kare.


Chers membres de l'Église en prière du monde entier: 	 jo bhi jitne pal jiyu pagalworld,


Il était en fuite... 	 Ko ni kuat auta...


Je suis né le 29 Janvier 1953. 	 A ngi vuala mu kizuua kia 24 kia mbeji ia Kasamanu, ka muvu ua 1931.


" Ceux qui me disent " Seigneur, Seigneur " n'entreront pas tous dans le Royaume des cieux, mais celui qui fait la volonté de Mon Père dans les cieux. " 	 Mukonda Jezú uambe: "Ki ene oso a ng'ila 'Ngana, Ngana,' a kà bokona mu utuminu ua diulu; ki kale ngó ió u bhanga o vondadi ia Tata iami uene mu diulu."


sont plus aisées. 	 .) o^u iho, a o ka Makua nana


Il existe plusieurs raisons. 	 Ima iavulu ia bhangesa ku kingila.


Moi, Je suis le PAIN de la VIE. 	 mene dia tha aj tu de..


il tapota sur l'épaule de Teal'c 	 Han bhala kar tera bhala hoga


J'ai aimé travailler avec eux. 	 Nga uabhele kiavulu kukala ni ene!


Quelles en sont les raisons et qu'est-ce que cela signifie pour vous ? 	 Ihi ia bhiti, ni ihi ilombolola phala etu?


Les conseils boursiers de la semaine du 19 juillet 	 Semana ya Kyônge kya Ilunga mba Kyônge Kya Dikota 19


En tout cas, les femmes l'ont bien avertit. 	 Twejiya kwila tunde ukulu mwene wene mu dimuna o athu.


on pose la question fondamentale de savoir qui est Dieu. 	 Katé bhabha, twa tena kusanga o kitambwijilu kya kibhwidisu kiki: Nzambi Nanyi?


Un petit mot sur vous-même. 	 Mwene wa-nda zwela bhofele ya lungu ni mwene:


À l'âge de six ans, 	 Mu mivu isamanu uala ni


Mais réfléchissez une seconde à ce que cela signifie. 	 Xinganeka bhofele ihi ilombolola o maka enhá.


Donnez-vous-en à cœur joie. 	 Sangulukisa o muxima wê.


L'apprenti chevalier; L'Égypte des pharaons, comment c'était ? 	 Disá diahi dia bhana Jihova kua Falaó, ni ihi ia bhange Falaó?


Et lorsque les anges, les enfants des cieux, les eurent vues, ils en devinrent amoureux; Ils se dirent les uns aux autres: choisissons-nous des femmes de la race des hommes, et ayons des enfants avec elles. 	 Bhenhobho, jianju javulu ja moneka ku diulu, exi: 'Fuma i kale ia Nzambi mu diulu, o mu ngongo uembu mua'xaxi ka athu oso a mu uabhela.'


C'est bien sûr d'aimer Dieu et notre prochain. 	 Twa tokala kuzola Nzambi ni akwetu.


6 personnages se rendant à un office religieux. 	 Fele Milanda u6 uai ku kiambu.


3_154_Puis Il fit descendre sur vous, après l'angoisse, la tranquillité, un sommeil qui enveloppa une partie d'entre vous, tandis qu'une autre partie était soucieuse pour elle-même et avait des pensées sur Allah non conformes à la vérité, des pensées dignes de l'époque de l'Ignorance. - Ils disaient: "Est-ce que nous avons une part dans cette affaire?" 	 Kiki-phe tuma kulanga o mbil'oio ni muanu uoso, katé kizuua kia katatu; phala ki ki bhite kuila jixibulu jê jiia mu usuku hé ji mu nhana, n'a kà tangele o mundu, exi: Ua fukunuka ku'alunga, o makutu á keza-ku ni a kale kota, a diangele-ku ni a kale ndenge."


il conviendra de ne rien dire. 	 Ki tu thandanganye ni kya kuzwela.


Mais qui va-t-elle choisir. 	 Nanhi a tokala ku mu sola?


vent le nom de leur père. 	 kuximana jinga dijina dya Tata.


Et il l'a été avec nous. 	 muene uatuamena,


Face à certaines mines dubitatives, le prêtre s'empresse d'ajouter: " Qu'est-ce que je fais quand j'aime une personne ? 	 Mukonda dia ku divua ubheka, o muthu a mu xisa, nange u di ibhuidisa: 'Kindala ki nga di xisa, eme ngi muthu uahi?


un enseignant. 	 mu mesene.


Il n'en avait pas honte... 	 sone ki kulhadi ....


Saint-Valentin - il a été créé pour nous, 	 Via Vallen - Tua Tua Keladi [O


Plus on attend, plus il est difficile de s'en sortir. 	 Kuma o dizubhilu dia zukama, ki bhonza dingi kukala ku mesu a zele.


Les compagnons, lorsqu'ils le voyaient dans cett situation, savaient qu'il recevait la Parole d'Allah, et évitaient de lui parler. 	 O Nzambi ia kexile mu bheza ua zuelele né, ua mu tukulukile bhu kaxi ka anju!


Il a conscience de ses qualités, défauts. 	 Mwene wejiya o ibhindamu yâ, o ukexilu wâ wa xitu, ni idifwa yâ yambote.


On ne sait pas encore ce qu'il adviendra à partir de cette date. 	 Etu ki tuejiia o ima ioso ia-nda bhita mu thembu ienioió.


2018, Le Serpent a Plumes 	 Baixar tima ni nhoxile 2018


25 ans d'images 	 25 Ene images


Au fur et à mesure, le style de dessin change. 	 Mu ku bhita kithangana, o ukexilu ua ku soneka u lunguluka.


Je suis la voie, la vérité et la vie." 	 "Eme ngi njila, ngi kidi, ngi muenhu.


Les états américains de Californie et du wyoming recèlent aussi d'assez nombreux galets de néphrite, charriés par les rivières. 	 Us maa ki kya galati thi jisne khud ke bete ki bhukh ko mitane ke liye


On ne sait pas combien de temps ils ont passé a la préparation. 	 Ki tuejiia se o jimbiji akexile mu ji bhaka mu ithangana ikuxi mu ukexilu iú.


Tout cela ne sera que le commencement des douleurs " (Matthieu 24:3-8). 	 Ima ioso iíi-phe dimatekenu ngó dia malamba, kala misusu ia muhatu ua-nda kuvuala.' - Matesu 24: 6-8.


Il ne parlait pas d'un message sur la personne du Christ, mais du message de Jésus au sujet du Royaume de Dieu et il basait cette tendance à surveiller à partir de Matthieu 24:14: " Cette bonne nouvelle du royaume sera prêchée dans le monde entier, pour servir de témoignage à toutes les nations. 	 Mu kuijiia kuila athu avulu hanji nuka evuile o kidi kia Bibidia, Yeong Sug ua te ku muxima o izuelu ia tange Jezú mu divulu dia Matesu 24:14: "O Njimbu iíi Iambote ia Utuminu ua Nzambi, ia bhingi ku i tula mu ngongo ioso, mu kubhana umbangi ku akua jixi joso; kiene kiua kia kèza dizubhilu."


ni espérances pour l'avenir. 	 Ene kexile ni kidyelelu kya kidi kya lungu ni hádya.


Daniel était un enfant. 	 O kuila Davidi uexile muene mona-ndenge?


désigné meilleur joueur du (2) et Mario Götze (2). 	 gaanv bhi jagi ki (2) mera ye re bhaye gai


JA: De nombreuses personnes en sont convaincues. 	 Nguxi: Athu avulu ene mu banza ué kiki.


notamment Djemal pacha, 	 bhi saza wahi paoge,


Elle avait 90 ans. 	 Muéne ua kexile ni dikuinhi dia mivu.


concernant l'article suivant: AU-DELÀ DE LA PEUR 	 29: ni ju ku nichi


Je me rend très bien. 	 ami kiambote.


En revanche, j'essaie de les comprendre. 	 Mu veji dia kiki, tu sota ku a tendela.


multiples, qui pourtant jamais ne s'écarte 	 kala kaladinche mana pedda raithanna


Qu'en avez-vous pensé et qu'avez-vous fait en réaction ? 	 Kima kiahi kiaiibha ki ua bhange ni ihi i ua bhange?


un atout: il n'y a pas besoin de plaque 	 Tag: bhindi ki sabji


Il est l'Ecosse. 	 ni dia skolah aku.


Dean était déboussolé. 	 dein kya ki kya hua.


Il décrivit quelques-unes des admirables choses qu'il avait vues. 	 Mukonda, ki kiexile hanji o kithangana phala muéne ku jimbulula kiambote, o ima ia madiuanu ia monene mu kisuma.


Il peut être utilisé uniquement au besoin. 	 Tu kalakala ngó ni madivulu enyá se ki bhana.


Mais C'Est Pour Ca Que Je Les Aime. 	 . mukonda a ngi mesena.


Un homme parle à son fils. 	 Xinganeka tata ua mu zuela ni mon'ê uala ni sambuadi dia mivu.


Où est-ce que vous trouvez le temps ? 	 Kiebhi ki u tena kusanga kithangana phala kuxinganeka mu milongi ia Nzambi?


Cette question n'est pas uniquement 	 Tu ajj bhi chete ae


donne l'erreur 	 Sala lukonde


Et j'ai eu de la chance depuis 23 ans d'avoir du travail tout le temps. 	 Ngala ni ujitu ua dikota ua kukalakala kála ngi muboki ua thembu ioso mu 23 a mivu.


Bah Copé a dit qu'il ne l'abrogerait pas, la question est résolue... 	 Rama bhabhi ki dict. to badati hi ja rahi he...


Or la Bible n'utilise pas ce 	 bhaibhi ki chudai


L'incitation à se 	 Knjiga O Eni


Je vais vous dire ce que vous devez savoir. 	 Nga-nda ku tangela o ima i ua-nda zuela.


Le taux d'acidité est inférieur à 0.2%. 	 e emi ana ka helu ma mua o 0.2%.


J'avais rendu hommage à ma famille et même à mon père en le remerciant d'avoir accepté que j'organise moi-même. 	 Athu avulu katé muene ni muhatu'ami, a ngi ximana mukonda dia kudibhana kiambote ni maka iâ.


Un bel exemple d'intégration 	 Mbandu iambote lado bom


Elle se sent "rassurée": "On a eu l'impression d'être oublié par les mesures du gouvernement alors que les professionnels s'intéressent à nous, ils ont agi, avec bienveillance." 	 Ni kisangusangu Olinda wa bandekesa: "Say akwa kwendesa o maximba a tu lekela o maku, amukwa a tu handekela, 'Kalakalenu kyambote!'


L'équipe de New World 	 kia ñanga os'ien xi


L'étoile s'en est allée 140 	 ua nɨeze ua dáɨitade. jɨɨ 140


La quinquagénaire n'a toutefois pu être sauvée. 	 25 O batizu ki ku bhuluka kana.


Sa belle-fille est réveillée. 	 Nga muanenu na sevuka.


Moi j'étais pas prêt. " 	 Ki ngi kexile polondo phala kubhita mu maka enhó."


Avez-vous déjà été déçu par quelqu'un à qui vous avez ... 	 O kuila a ku nganale kiá ku muthu ua mu fikile kukala kamba diê dia kazola?


Est-ce l'ancienneté de l'âge ? 	 Are o u kukadu ku ku


L'apprentissage par la langue des signes 	 Sanga Milongi mu Dimi Dia Ijimbuete


Plus on essaye de dormir, plus on s'énerve. 	 Kuma o dizubhilu dia zukama, ki bhonza dingi kukala ku mesu a zele.


Je pense qu'on pense à l'avenir. 	 Etu oso tu xinganeka ihi ia-nda bhita ni muenhu uetu ku hádia.


Il n'y a pas de mort; 	 Ka ko ki k; ku


C'étaient les années 30, 20 et 19. 	 KUA bhitile mivu ni mivu - 10, 20, 30, 39, dia mivu!


Je n'aie pas eu d'oubli. 	 Nuka nga ki jimbile.


Nous sommes très contents de l'avoir suivi. 	 Yetu osso tu yangalale é kumona eyoyo nussonekene.


ont besoin d'aide." 	 Tua ku bhingi kikuatekesu.'


Ce qu'est le vrai bonheur (11:27, 28) 	 Kiese kia kieleka (27, 28)


et c'est notre maison. 	 Iene o inzo ietu.


La ruée vers l'Est! 	 ia tokaia kokaia ia esti!


L'esprit d'équipe est une valeur très forte dans notre groupe. 	 Tu bhana valolo ku athu u tu sanga mu ukunji.


La germination de l'herbe de l'intérieur de livre 	 o kubindama kwa mundele kubanduluka kwa mumbundu


M'Baye Niang ne défendra pas les couleurs du Sénégal. 	 bhai bhai bhut hi jordar sab ko suna dunga👌👌👌


L'art de trouver du plaisir dans son travail 	 Text Ukexilu ua ku katula madivulu metu O MULANGIDI Kiebhi ki u Tena ku Sanguluka ni Kikalakalu Kiê


à lire et écrire ? 	 Vati tue ku Soneka na ku Langulula Mikanda Yetu?


N'essaie pas de te concentrer une heure d'un coup si tu n'en as pas l'habitude. 	 Nā Leka Hoʻolaha Hoʻolaha Ola no ka uhi maka


Nous faisons des erreurs, et parfois nous disons ou nous faisons quelque chose de mal. 	 Mu kiki, sayi ithangana, tu zwela mba tu bhanga ima i tu bhangesa kudyela.


où Moïse s'est enfui d'Égypte. 	 Mukonda diahi Mozé ua lenge ku Ijitu?


Le Japon s'offre à nos sens. 	 kjap ja bha tu dua bulan..


Si oui d'où viennent-elles ? 	 Se kiene kuebhi ku ja tundu?


Et c'est vrai qu'il rempli toutes ses promesses. 	 Kiki, ki tu bhangesa kuxikina kwila, o ikanenu yê yoso ya-nda dikumbidila mwene sé phata.


La peur l'homme. 	 Uôma ua athu


Ça fait combien de temps qu'ils n'ont pas téléphoné à leurs parents ? 	 Lukuxi mam'etu imesena kuixana o an'ê etaie?


Quel est le vécu de près de 1000 ans d'histoire récente de l'être humain? 	 Valolo iahi iala na-iu o muthu uafu ukulu, 2.000 ja mivu ku dima?


Le nouveau visage de la tour Montparnasse par PLP. 	 Sbne usko ji bhar toka.


Jésus a dit à ses disciples: " Allez et faites de toutes les nations des disciples, les baptisant au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit, et enseignez-leur à observer ce que je vous ai prescrit. " 	 Jezú ua tumina o maxibulu mê: "Ndenu, mua ka longe jixibulu ku akua jixi joso, ni ku a batizala mu dijina dia Tata, ni dia Mona, ni dia Nzumbi Ikôla; ni ku a longa kualuka ima ioso kiá i nga mi tumu eme.


il n'a pas été remercié 	 a kamba kisakidilu


de l'existence où l'on a tout juste 	 ‣ Abhi Abhi Jo Tu Aayee Hai


Pour un jeu, plus c'est fluide, mieux c'est. 	 O Kia ke kia, o Kia ke aho nui, nana e kiai


Je suis heureux lorsque je rentre en France. 	 Jack: Eme nga wabhela kupindala kyoso ki tu bhixila mu dibhata dya ubhe.


Il a appris de son père. 	 Muéne ua di longo kua Tat'ê.


Ce n'est vraiment pas évident à comprendre. " 	 O milongi yiyi ki yene dijimbulwilu, ki tu tena ku i tendela."


Quand et comment Jésus a-t-il découvert qu'il était le Christ ? 	 Thembu kuxi ni kuebhi Jezú a mu longo kua Tat'ê?


Vous trouverez probablement quelqu'un qui accepte. 	 Nange ueji sola muthu u banza kála eie.


Il y a combien d'habitants à Caen? 	 dia kena apa ni angah?


Il a eu un très bel impact auprès d'eux. 	 wabakamene kimbévo kia ntu.


Je suis née à la Pitié salpétrière 	 ki kaise kisi ne kab tha kya kaha


N'hésitez pas à lui demander de l'aide ou à lui poser des questions. 	 Mu kiki, kana kukala ni jisonhi ja kuibhula mba kubhinga kikuatekesu.


Mais cette explication ne justifie que les sursauts uniques. 	 Jimbulula se mukonda diahi o jipondo ja sukina jene ngó ja tokala.


Nous, on le fait par amour. 	 Tu bhanga kiki mu henda.


Rencontre avec le rappeur Oxmo Puccino 	 Xiexie ni you jihui xuexi putonhua


J'ai essayé de faire pipi, sans succès. 	 Nga fikisa ku dikôla, maji o dizuí diami ki di kexile mu tunda.


Plus c'est simple, plus c'est facile à mettre en œuvre! 	 O Kia ke kia, o Kia ke aho nui, nana e kiai


Il est clair que les gens n'apprennent pas de leur passé. 	 Kana, athu ka-nda kua fundisa mu ima ia bhangela m'okulu.


En ce qui concerne l'année 2009: 	 Mu xi shi jia, 2009:


Il avait soixante-sept ans seulement. 	 Samuuele uakexile ngó ni mivu iuana mba itanu.


Cependant, découvrez aussi comment gagner de l'argent sur internet. 	 Mu kusuluka, jimbulula o maukexilu a kusangela kitadi bhu kaxi ka internete, mu ixi ié.


ce livre qui fait partie des Purânas. 	 Enda kala dibuka,


c'est qu'ils sont envahissants." 	 mukonda ala ni sonii ietu."


Mais nous savons que ce n'est pas ainsi que les choses se sont déroulées. 	 Maji kala ki tuejiia kiá, ki kiene kia bhitile, anga kia bhiti?


La Vengeance du serpent à plumes - Bande-annonce 	 Distância Nioki - Bandundu


Pour comprendre comment le pays en est arrivé là, nous devons remonter dans l'Histoire. 	 Phala ku tendela kiebhi kiki kia bhiti, tu di longe ima ia bhitile m'ukulu.


"Jésus n'est pas mort: "Ils ont dit: nous avons fait mourir le Messie, le fils de Marie, Envoyé de Dieu. 	 Tua ebhuidisa: "Kiebhi o Jikidistá kiene mu bheza Jezú, ku bheza dikulusu, ku bheza Madiia ni iteka ia mukuá se o Dikuinhi dia Ijila iamba kuila o ku bhanga kiki kituxi?"


Une cinquantaine de personnes a participé à cette réunion. 	 Maji, mu kiônge mua kexile ngó 150 a athu.


Ils n'ont jamais adhéré à la foi en Jésus. 	 Athu avulu ka xikinine kuila Jezú muéne Mexiia


Les Américains sont maîtres de telles configurations! 	 u.u ni modos ia que!


Une partie de la bibliothèque 	 Ene O - Biblioteca


Car le fruit de la lumière consiste en toute sorte de bonté, de justice et de vérité (Éphésiens 5:9). 	 'Kuma o kuima kua mukengeji ku di monekena mu ku bhongolola nzungule ia jimbote, ni kuiuka, ni kidi.' - Efezo 5:9.


qu'est-ce que cela veut dire pour toi ? 	 Íii ilombolola ihi phala eie?


Chaque jour il faut se battre contre les mauvaises habitudes dans nos vies. 	 Maji izuwa yoso, twa tokala kubhânga ni ukexilu wetu wa kumesena kubhanga ima yayibha.


L'adolescence pose l'alcool d'acné 	 Uanga Uanhã Uanda Uanhaí Uanhi


Je vous ai donné un petit 	 ʻO ka nani o kahi kino kahi lōʻihi


Moi j'suis à la maison. 	 - Kiene, uala mu inzo iami.


Elle est arrivée en Belgique en 1974. 	 Tua bhixila mu mbanza ia Lisboa, mu ixi ia Portugal, mu mbeji ia Kakuinhi ka muvu ua 1964.


Cela donne tellement d'espoir pour l'avenir. 	 Muéne ua tu bhana kidielelu kia dikota ku hádia.


non pas un chien. 	 Mwene mbwa.


Elle se rend compte de ce qu'elle a dit ? 	 UEJIIA se o kilumba kiki ua mu zuela ihi?


l'enseignement est obligatoire. 	 O kilongelu kya muthu kyene a kijijila.


Les styles de cuisine tendance pour l'année 2019 	 kia pros kia prosit 2019 cena


Nous avons de la chance de t'avoir avec nous au Conseil. " 	 Dibesá dia dikota kukalakala n'eie mu ditenda dietu.'


ce qu'on a de plus précieux 	 Kota Kya Te-mu o Muhatu yú, Ene Oso Ndenge


Il m'a fallu beaucoup de temps pour prendre cette décision. 	 Kwa bhiti ithangana yavulu phala kuxisa o ukexilu yú wa kuxinganeka.


Je ne leur pose pas la question. 	 Di bhula rahi hai..


C'était comme a la maison. 	 O kaleia kifua kiexile kala inzo iê.


N'enracinez pas si vous n'avez pas 	 Nanto naku ochi konda toki ni


Mais qu'en est-il de votre côté ? 	 Abha o ibhidi iê?


Alors que le dup***. 	 O ku*wa XDDD


Il a dit que des changements s'imposaient. 	 Maji wa mono kwila wa bhingile kulungulula o ukexilu wê.


peut mettre plus d'une heure. 	 O kaʻoihana ke ola o kahi pūnaewele.


Je n'ai pas envie de parler qui que ce soit. 	 Ki ngi kala dingi ni vondadi ia kuzuela nau.


Avez-vous eu de la difficulté à trouvé un emploi? 	 O kuila uevuile kiá o ndolo ia ku kukaia ku salu?


l'amélioration de la méthode ALFAA. 	 beta nu alpha A mu beta.


Merci beaucoup de l'avoir dit... 	 Thanga muthu said...


Blankass - Le fil de l'épée 	 Tanga Lessa - Sapeka


Les fidèles prient... 	 Jo bheji thi duwaa...


Celui qui aura tenu bon jusqu'au bout, celui-là sera sauvé (Mt 10:22). 	 Uoso-phe u kolokota katè bhu dizubhilu, muène uà bhuluka." - Matesu 10:22


2013 Par les villages de Peter Handke mise en scène Stanislas Nordey 	 2013 Aji path bhule tumi ke ele


Ainsi ils partirent de la montagne de l'Eternel, et ils marchèrent pendant trois jours; et l'arche de l'alliance de l'Eternel alla devant eux l'espace de trois jours, pour chercher un lieu où ils se reposassent. 	 Kiki-phe tuma kulanga o mbil'oio ni muanu uoso, katé kizuua kia katatu; phala ki ki bhite kuila jixibulu jê jiia mu usuku hé ji mu nhana, n'a kà tangele o mundu, exi: Ua fukunuka ku'alunga, o makutu á keza-ku ni a kale kota, a diangele-ku ni a kale ndenge."


Dans l'église, la 	 mu ngeleja.Asanga


Vivons et réjouissons-nous ! 	 Tu tanienu, tu sanguluke kiavulu!


La Cuisine au four à... 	 Kuih ku kuih mu jua...:p


Ce ne fut qu'à cause de la domination de la passion et de l'ignorance des pièges de Satan, Cela les détourna du Coran et de son abuo, sans parler de son étude. 	 Kyoso Satana kya tange kwila Nzambi wa kexile mwa swekela kima kya dikota - o uhete wa kusola ene mudyá o ima ya yuka mu yiyi ya ibha.


Tumblr bouté hors de l'AppStore à cause d'images pédopornographiques 	 Desi bhabhi ki kahani porn pics


Mais tous les parents n'étaient pas 	 hai o kya bhi Bheegi Haal-e-dil hoon Jita


Est que c'était ça l'enfer ? 	 Hele ʻo ia i ke kula kamaliʻi?


Sants et de Gracias. 	 Chaand ki thandak se bhi


Les réponses ne sont pas compliquées. 	 O itambuijilu ki ia bhonzo ku i tendela.


Pourtant, ils ne sont pas tous méchants. 	 Ko athu oso a sanga a mu talatala kyayibha.


Demandez-vous ce dont vous avez besoin. 	 Bhula diya tou kabhi yaad bhi na


Le seul est unique. 	 Kia pai tō mutunga wiki.


Le chef de l'État dit: 	 bhuvana muthu says:


Ils ont reçu l'ordre de Mate Boban, 	 Hawa bhi badi bholi hai,


Aujourd'hui, cette zone ne l'est plus. 	 Lelu, mu ididi yavulu athu kala dingi ni kifwa kiki.


- Le traitement de la malaria. 	 kutonjok dia dari tadi.


Il avait peur de ne pas bien comprendre ce qu'il voulait dire. 	 Muéne ua thandanganhele, mukonda kejidile ihi muéne ia mesene ku zuela.


Plus l'angle est bon, plus il est facile d'aller à la selle. 	 O Kia ke kia, o Kia ke aho nui, nana e kiai


Plus une équipe est détendue, plus elle sera à même de résoudre des conflits. 	 Se tu laleka kiavulu phala kuzuela ni phange ua tu luualesa, kia-nda tu bhonza dingi kubhanga o paze.


L'assurance auto et les pneus 	 Kitane bhi tu kar le sitam


Persévérer dans la voie de Dieu 	 A mu landameka kua Nzambi mu kaiela o njila iê


Je propose également des ateliers créatifs au sein de l'atelier TartarOuga de Savièse 	 Tu bhajjenga assi kutange Jo mahde nu thug ke turrda


La nécessité de s'occuper des choses temporelles émousse notre sensibilité spirituelle. 	 O kungastala ola javulu mu internete mu kuzwela ni athu, ku tena ku tu bhangesa kukala sé thembu ya kubhanga o ima mu nzumbi.


dit: " il faut que tu voies où j'habite. 	 Muene uixi: 'Tala ngó o mbanza ia fuama i nga tungu.


l'imprimeur Hasen, il fait la 	 hamen bhi jeene do


Au bout de trente minutes, le serveur n'est toujours pas venu nous voir. 	 Kua bhiti kiá 30 a izuua, sobha ka ng'ixana luua!


du bon état d'esprit, 	 O ixinganeku yambote,


Ce qu'impose la prudence: 	 Kise nu bhi nahi:


Tout le monde doit etre heureux ! 	 ATHU oso a mesena kusanguluka.


(voir paragraphes 12, 13). 	 (Tala o kaxi ka 12, 13)


Nous l'aimons notre fils. 	 Etu tua zolo ué o athu.


Peut-être d'autres choses? 	 mba kima kiéngi?


Une maison h... 	 bhata kise kahte h...


17 qu'est-ce que vous nous dites aujourd'hui ? 	 14 Ihi i tuamba ia lungu n'etu lelu?


" Et quand ils furent entrés auprès de Joseph, [celui-ci] retînt son frère auprès de lui en disant: " Je suis ton frère. 	 Kioso kia zukama, muéne uixi: 'Eme ngi phang'enu, Zuze, mua ngi sumbisile mu Ijitu.'


Il n'a jamais fait de grosse erreur. 	 Muene ka te dingi kituxi kia dikota.


Puisqu'il s'inquiète 	 Nga Ihi o Nehua


Le Président de la FFB... 	 Mai jab bhi fb...


Aide également à soulager le stress et l'anxiété. 	 O kubhana ku tu kuatekesa ue kusosolola o kuthandanganha, ni kulenga kua manhinga mu mixibha ietu.


y.o. xandy 1011 à l'intérieur de la couchette 	 jinjin0111 aoa yandex ua


Il a été arrêté pour la dernière fois en juin 2011. 	 O munzangala ua sukina, a mu katula ngó mu kaleia ku mbeji ia Kamoxi ka 2013.


" T'as pas intérêt en effet ! " 	 'Eie kuala ni valolo ia kima!'


Et bien, c'est vraiment merveilleux ! 	 Kia kaha, kia maia, kia manawanui!


invite à m'accompagner sur une séance. 	 A ngi xana phala kuia mu kiônge kumoxi ni ene.


S'occuper des derniers préparatifs 	 Kupelepalala o Phasu ya sukina


Le saviez-vous ? janvier/février 2020 	 Eie ua Kijidile? - Katatu 2016


Milieu de la nuit. 	 kaxi ka usuku.


Mais ce sont aujourd'hui les scientifiques qui s'y intéressent également. 	 Maji tu sanga-mu milongi i tena ku uabhela o jingijiie lelu.


Cela faisait déjà trois jours que j'étais là. 	 Nga kalakala kuenhoko nange mivu itatu.


S'il venait à décéder sans avoir d'héritier mâle le trône sera vacant. 	 Ngeie kambua ufuá imuinha, ibuilu uala ufuá.


Mais quand le sera-t-il ? 	 Ia-nda bhixila thembu kuxi?


Caroline Wozniacki représente le Danemark 	 Aise jane dunga aisa bhi kya


modifications de la couleur. 	 O kikonda ki lunguluka.


Je t'aime mon frère. " 	 ni negai wo komeru.


dit: "Monsieur, il est temps de se retirer." 	 Phetele uambe: 'Ngana, se eie muene, ngi tume ngi kusange koko.'


Il devra acquitter une somme de 32 000 $. 	 Te Kohanga Reo o Nga Kuaka $13,000


Bien qu'ils ne soient pas baptisés. 	 Ye aap ki bhatiji hai


Mais je sentais que c'était la volonté de Dieu. 	 O athu akexile mu ngi tangela kuila, Nzambi muéne ua mesenene kuila ngi bhita mu ibhidi ioso ioio.


Il favorise également la relaxation ainsi que la réduction du stress. 	 O kubhana ku tu kuatekesa ue kusosolola o kuthandanganha, ni kulenga kua manhinga mu mixibha ietu.


la trahison de Judas & de l'inimitié des 	 abhi abhi tu judai ki shaam aai thi


L'Amérique c'est l'Amérique 	 Jis ke lathe us ki bhanse


"Vraiment, celui-ci était Fils de Dieu," dit-il. 	 Sai kabhitangu ka masoladi, uambe: 'Muthu iú ua kexi Mon'a Nzambi.'


Qu'est-ce que vous attendez de votre site ? 	 Ihi i ua mesena kusanga mu kijimbuete kietu kia Internete?


saux, cens, rentes, charges et devoirs féodaux, rentes 	 jiditu, jitu, iditu, itu


J'ai essayé de me trouver un emploi. 	 Sai muthu ua ngi kuatekesa kusanga salu.


Je ne me souviens pas pourquoi je l'affectionnais tant. 	 Tua mu zolele kiavulu, ki ngi kijidile se mukonda diahi tat'etu ua tu xisa.


15 Le 7e jour, il fait 7 fois le tour de la ville. 	 'Mu kizuua kia kasambuadi, mu kondoloka o mbanza mu sambuadi dia veji.


C'est vraiment pour Toi ! 	 a você!Trudi e Kiki


Il restera fidèle à son poste, toujours à ses côtés. 	 Etu twa mesena kukala fiyele kwa mwene, ni kukala ku mbandu yê, ithangana yoso.


5 Après L'orage 	 5 Bwe'ituk junama'a kia tua


A faire le jour et la nuit. 	 o usuku ni muania.


dans toutes ses activités. 	 Ki mu midimo yê yoso,


Le messager d'Allah a pratiqué la lapidation et nous avons fait de même après lui. 	 Né kiki, Nzambi wa solo Amoji phala kukala polofeta, yú wa mu besowala kyavulu mu kikalakalu kiki.


Que s'est-il passé chez Ryanair? 	 Ihi ia bhiti mu Ngiji ia Njoloda?


" Marie a fait confiance à Dieu. 	 Madiia ua xikina ué Jezú.


Chaque département de l'Académie 	 Kala Kala Academy


" Il y a quelques années, on m'a diagnostiqué un cancer du poumon. 	 Jack: Mivu kudima, jidotolo ambe kwila, ngala ni cancer ya prostata.


L'abattage sans étourdissement ? 	 Sé maka ó hatene iha Dili?


Va d'abord faire la paix avec ton frère ou ta sœur. 	 Ndé Hanji u Bhange Paze ni Phang'ié - Kiebhi?


Au début il fonctionnait plutôt bien. 	 Ku dimatekenu, ua di tundu kiambote.


Cela initiera le début de ce qu'on appelle la grande tribulation. 	 Ihi ia-nda londekesa o dimatekenu dia "hadi ia dikota?"


enfants qui sont baptisés. 	 O tu buetele a tokala ku tu batizala.


4 Jésus a laissé un remarquable exemple d'amour empreint d'abnégation. 	 14 Jezú muene o phangu ia dikota ia muthu ua londekesa o henda íii ia kidi.


Nous avons tous des points forts et des points faibles car nous ne sommes pas parfaits. 	 12 Tuene mu kala ni maka mudietu, mukonda etu enioso tu akua ituxi.


"Ils y allèrent en hate, et ils trouvèrent Marie et Joseph, et le petit enfant couché dans la créche." 	 Ai ni lusolo-luoso, a sange Zuze ni Madiia ni kamona mu kididi kia ibhaku.


(analogues à celles de l'anis, du carvi, du coriandre, du cumin). 	 (kiafm, kiam, kiaxm, kiarm, kiaam, kiap, kiab)


Il détestait sa mère et détestait tout le monde parce qu'il ne pouvait rien avoir. 	 Jezú wa zolo o kuyuka, yu wa zembe kima kyoso-kyoso ki kamba kubhangesa kuxila Tat'ê.


L'autorité pour chasser les démons est dépendante de la foi. 	 Kuswalisana ni badimona kubizwa kuli ki budimona kamba ki tumelo ya mioya.


Cela s'applique peut-être aussi à vous ! 	 Kiki ki tena ue kubhita n'eie!


La réponse est assez récente. 	 O kitambuijilu B ki kuatekesa dingi, o ia dianga ndenge.


1er octobre au 6 décembre 2006 	 Kamusasadi 31-Kamoxi 6


Il y eut, en fait, des gens qui se laissèrent tromper par eux. 	 O mundu ua diele o ituxi iâ, maji né kiki a kexile mu bhanga hanji ima iaiibha.


Les études sont étalées sur trois années. 	 O minzangala enhá eji ku a longa mu mivu itatu.


Shanée (féminin): Dieu fait grâce (hébreu) 	 (Bbm) Kyun (Ab) ek pal ki (F#) bhi judaai (Ab) sahi jaaye na


Les deux sociétés ont été scindées en 2008. 	 Mu mbeji ia Katutu ka muvu ua 2014, o jixikola jiiadi jiji, a ji bundu.


De 1939 à 1945, il a servi dans l'armée allemande. 	 1954-1956 - Nga bhiti mivu iyadi mu kibuka kya masoladi kya Estados Unidos


C'était à Mehagne. 	 Kala ku melangkah..


" Mon Royaume n'est pas de ce monde " Jean 18:36 	 "O Usobha Wami, ki wa mu Ngongo Mumu" - Nzwá 18:36 _ O Mulangidi


Puis, prenant les reines par les mains, il alla s'asseoir au plus haut lieu de la salle et dit: " Messeigneurs, prenez places, car nous avons pris la nôtre. " 	 O mwene-phutu wa akwa Loma-phe, hinu eza, a tu katula bhu kididi, o tembulu a i bula, hé a bwikisa o mwiji wetu."


La paroisse, le cahier des charges du pasteur 	 Kanela seku, kabelu kuma bosta di kabra


Et il y avait déjà eu des mises en garde. 	 Twejiya kwila tunde ukulu mwene wene mu dimuna o athu.


Aucun autre livre n'étudie à la fois tant de contrats spéciaux et de professions. 	 Maji se-ku ué divulu diene mu tokuesa kiavulu o athu, ni ku di zuela kiaiibha kala ki bhita ni Bibidia.


L'épée de Barre 	 Ripanga o Ihirangi


ce sont des démons. 	 Jijimon: I am Jijimon.


qu'est-ce qui a répondu? 	 jabhiji anha


Déjà 14 ans qu'ils se sont mariés. 	 A tenesene kyá 19 dya mivu tundé kya kazala.


Regard: Lorsque vous êtes face à face regardez-vous, lorsque vous êtes face aux juges, regardez-les, et lorsque vous n'êtes face à personne, et bien regarder devant vous. 	 Muéne uambe dingi kua Nzambi: "Mu kuate hanji mu ifuba ni mu misuínhi, u mone mba ka-nda ku ku xonguena muéne bhu pholo ié!"


S'agissant d'un sujet 	 Ku akui ku ingin kamu


La lecture et l'écriture ? 	 Vati tue ku Soneka na ku Langulula Mikanda Yetu?


N'empêche j'ai survécu. 	 boi si o, jitha ngi bata ngai..


- Le n° 3. 	 O Zenu 3. del.


J'ai accepter de le faire parce que l'administrateur de notre 	 Ghar ke bhi nyu kahenge baira na ki


En effet, le rappeur Booba s'en est pris à la chanteuse Vitaa. 	 Kweli bhindu bhi chenjanga with Boni Mtetezi.


J'avais 12 ans quand il est mort. 	 Muéne uakexile ni 123 a mivu kioso kiafú.


Même si j'ai été assidu à tous les cours et que j'ai pu noter tout ce que j'ai compris, certaines parties restent obscures. 	 Sumbala nga kexile mu tendela ioso ia kexile mu ngi longa, maji saí ima ia ngi bhonzele kiavulu ku i xikina.


d'usage de les prêcher. 	 Bhanga ioso phala kukalakala nau mu sidivisu ia kuboka.


Et nous serons les témoins de Jésus. (bis) 	 Kibila tuidi Zimbangi ziaku,


Jusqu'à l'été dernier, mes filles ne voulaient pas aller avec mon mari et moi en vacances naturistes. 	 Ro na paayegi janaze pe bhi maayein jiske


Alors ils allèrent s'entrainer. 	 Mu kusuluka, akexile mu di kuatekesa, ni kuia kumoxi.


ge auprès d'Allah contre Satan le banni. 	 Muene ka xikina ku di bunda kumoxi ni Satanaji, phala kubhukumukina Nzambi.


Mes parents sont catholiques, j'ai été baptisée et ai fait mes communions à l'église catholique. 	 O jitata jami a ngi batizala mu Ngeleja ia Katolika, mu kubhita thembu nga bhangele mbandu ku kibuka kia kuimba.


En lisant ce récit personnel sacré, cherchez les mots et les expressions qui décrivent les souffrances du Sauveur. 	 Kyoso ki wa-ndaya ni kutanga o Bibidya, tonginina o izwelu ilondekesa o idifwa ni ukexilu wa musoneki.


la naissance de Jésus il y a plus de 2000 ans. 	 O ia zuela Jezú 2.000 ja mivu kudima, iala dingi ni valolo lelu m'ukulu ndenge.


Une longévité de 30 à 40 ans 	 30 to 35 years ki bhabhi ka no chaia


80 millions d'euros en deux ans 	 22 a mazunda ku mbeji jiiadi mu Kingileji ngó


dans la maison de mon père, 	 mu nzo ya Tata Nzambi,


Rita, appuyée par sa mère, demande à Hélène de s'occuper du divorce. 	 kya kami rah gayi thi jara hume bhi bata do.


Continuer la lecture de " Qu'est-ce que la maladie de Charcot, dont était atteint Stephen Hawking ? " 	 Ngeni umuja, "Bhanhu bhako bhakumanaga bhulomba (bhutaya) ikubhi bhuli?"


Examinons donc pourquoi des milliers de personnes à travers le monde se tournent vers le vélo de route. 	 Tala se mukonda diahi ji midi ni ji midi ja athu mu ngongo ioso ene múia mu iônge íii.


et de tout ce qui lui appartient (Romains 8:15-17). 	 Jimbulula ihi ilombolola o divulu dia Loma 8:15-17.


L'article m'a été très utile! 	 O milongi i nga sange-mu ia ngi kuatekesa kiavulu!


Le cœur des gens. 	 mixima ya athu.


"Je connais le Seigneur depuis plusieurs années. 	 "Ng'ejidile kiá Mike mu mivu iavulu.


Et les mangés ne parlent pas. " 	 'O iama ki izuela.'


Le marché du cuivre se ressaisit 	 soko ni wa nai sonna kimochi


Calendrier de l'année 1909 	 Kaleida Ene '19


Mon père est-il encore en vie ? 	 Tat'etu iú ué hanji ni muenhu?'


La mort de Jésus a une grande signification. 	 O kwila o kufwa kwa Jezú kwala mwene ni valolo?


Y a-t-il des aspects religieux ou bouddhistes dans le programme MSC ? 	 kala eipame na kriwsoume oxi kai toso omws simfwneite?


Beaucoup d'entre eux cinq conseils utiles. 	 Tala ndunge jitanu jene mu kuatekesa athu avulu.


Ses parents allaient chaque année à Jérusalem pour la fête de la Pacque. 	 Mu mivu ioso, Zuze uakexile mu kuambata o muiji uê mu Jeluzaleme phala o fesa ionene, a ixana Phasu.


ce que la pierre n'avoit pas été totalement 	 koa, kua kite tonu iho o koutou


L'Eternel dit à Moïse: Etends ta main [yad] vers le ciel, et qu'il y ait des ténèbres sur le pays d'Egypte, et que l'on puisse les toucher. 	 Mozé ua soneka: "[Jihova] . . . kioso milundu kiluua a i vuala ni mavu ni ixi kiluua u i umba, tundé xahulu katé ku hádia eie Nzambi u nangenena."


Message du 1er avril à 15h45 	 Sanji el Mar 1 Ene - 12:45


Un débit de 320 kbit/s 	 kabhi ha kabhi na 320 kbps


La main dans la main ? 	 ki vota ni maku ?


"Pourquoi faut-il se préparer au mariage? 	 Mukonda diahi, ki kima kiambote o ku kazala, se a mu ku jijidika ku athu?


C'est en louange que Jésus s'adresse à son Père 	 Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Jezú wa Bhana o Kijingu Kwa Tat'ê


Le signe de Malcolm. 	 Ihi ia tendelesa Malcolm?


L'OMS estime qu'un milliard de personnes mourront à cause du tabagisme au 21e siècle. 	 Kienhiki, ene a zuela kuila katé ku disukilu dia hama ia 21, o makanha a-nda jibha 1.000.000.000 ja athu.


l'huile, besoin d'un passe 	 tu khoj kaisi tu bhi bhi bata saiyya karu


Pourtant, dans le même pays, une personne sur six souffre de la faim. 	 Ku mbandu ya mukwá - mu kitatu kya athu, muthu umoxi - wa zetuka ni nzala."


Un ami m'a aidé à trouver du travail. 	 Sai muthu ua ngi kuatekesa kusanga salu.


Mais là, il y a un réel problème. 	 Bhabha, bhene bhuala o maka a dikota.


- Je ne vais pas l'Église. 	 Aii mu ngeleja.


Quel est l'attribut de Zeus? ? 	 kia thu Zeus??


Ils ne savent ce qu'ils font. " 	 Mukonda kejiia kia mu bhanga.'


Dans le cas des textures, plus elles sont épaisses, mieux c'est. 	 O Kia ke kia, o Kia ke aho nui, nana e kiai


Qu'est ce que l'astrologie médicale ? 	 sono saki ni kimi wa nan o miteta?


de sept mois. 	 jimbei ku 7 months ago


Aujourd'hui, il y a plus de 20 000 adultes. 	 Lelu tuala tu 22.000 a aboki ndenge.


Le mois de la Pierre 	 O luna di miele


L'attitude de l'enfant commence par des interrogations et bascule 	 Par DOST bana ke uhi bhula na dijiyega


C'est peut être là que c'est parti. 	 Nange muéne ua fikile kuila, Jezú ueji mateka mu kithangana kieniókio mu ku bhanga madiuanu.


(même si ce n'est pas franchement drôle) 	 (it's kinda mutual kinda not)


C'est ce qu'ils nous ont fait. " 	 Kyene kya tu bhange.'


Il n'a rien compris à ce qu'il se passait. 	 Muéne kejidile o maka a kexile mu bhita.


Plus c'est dégueulasse, plus ça sent et plus... 	 O Kia ke kia, o Kia ke aho nui, nana e kiai


Quelle est l'origine de ce problème? 	 Ihi iene mu bhekesa o maka enhá?


Mais il pouvait lui parler et l'encourager. 	 Ene eji tena ku mu kuata, ni kuzuela nê.


La fin de toute chose. 	 katé ku dizubhilu.


S'abonner à batch 	 Baat TO Kuch bhi Nahi Thi


en effet, le bouton à cabochon...!!! 	 Hmm,kabhi kabhi ye kaam bhi karanaa chahiye...!!!


Les choses ont changé quand elle a cherché à aider les autres. 	 Ima ya lunguluka kyoso Nansi kya mateka kusota jindunge phala kukwatekesa akwâ akexile mu dibhana ni maka.


6 Pour un examen des prophéties bibliques annonçant l'année 1914, voir le livre Qu'enseigne réellement la Bible ?, pages 215-218. 	 12 Phala ku di longa kiebhi ki tuejiia kuila, o kikanenu kia di kumbidila ku muvu ua 1914, tanga o divulu Ihi i Longa o Bibidia? mu mbandu 215-218.


L'interpolation (tire du vers 	 mun kiamˇ(fuˊ kiamˇ )


Il y a cependant encore un autre aspect à considérer. 	 Saí kima dingi ki tua tokala kuijiia.


La question est: " Qu'est-ce que vous allez faire ? " 	 Ene ebhula, 'Ihi i tua tokala ku bhanga?'


Quelque 3 millions de livres, 4 millions de revues et 22 millions d'enregistrements audio, sans parler des vidéos, étaient téléchargés chaque mois. 	 Mbeji joso, athu ene mu katula mazunda 3 a madivulu metu mu internete, ni mazunda 4 a tu madivulu, ni 22 a mazunda ia milongi ia kuívua.


Peut-être qu'il y aura une évolution d'une option à l'autre. 	 Nange kizulukutu kimoxi kia-nda bhingana kia mukuá.


Nous aimons tellement les mots. 	 Tu sole kyambote izwelu yetu,


L'écriture anglaise 	 Tala Bhala Angika


Ils n'ont pas pu me donner des réponses satisfaisantes. 	 Maji ka tena ku ngi bhana o itambuijilu ia tokala.


serait plus facile. 	 .) o^u iho, a o ka Makua nana


les aider à atteindre leur plein potentiel. 	 Kuatekesa Akuenu ku Kula mu Nzumbi


- Il est seul pour s'en occuper, maman..., tenta de plaider Laurette. 	 kya bataya tujhe mujhe bhi bata..mai bhi try karoongi..


L'éternelle spirale qui mène au creux de la Terre 	 O ka lā kanakolukūmākahi kēia o Ianuali


Qu'est-ce qu'un titre de sauvetage? 	 He aha nā kūpono o ke kuleana?


Peut-être de la vie ? 	 O Kala Nkwa Ziku Nga Diamfunu?


Je n'en ai parlé à personne, je ne voulais en parler à personne. 	 Maji ki ngi kexile mu ki zuela muthu, mukonda kana muthu ueji ngi suua.


Leur sommeil ne fut pas de longue durée. 	 Mi likatulo zahao zelukile ki za kuya kuile.


A son arrivée, il séduit Ethnea et s'enfuit après avoir récupéré le taureau, la laissant enceinte de triplés. 	 Akahayile kenako, kalanga bhanhu higulya ya kuleka gubhadosa abhahabhi, ahikanza lya bhupandiki bhobho.


Comment dessiner l'attente ? 	 Kiebhi ki ngi tena kulondekesa o ukexilu ua kukinga?


Peut-être cela... (wikipédia) 	 Kana - Kana - qwe.wiki


Le groupe britannique UK... 	 kala jadu uk kala ja...


Je me suis convertie à l'islam. 	 Nga kexile mu di mona kála ngi Muxulumanu.


" L'affection de l'Esprit, c'est la vie et la paix " 	 'O Kusuua o Imbamba ia Nzambi, Kubheka o Muenhu ni Kutululuka'


Vous pourrez en savoir plus sur ce sujet au chapitre 10. 	 Eie ua-nda di longa dingi ia lungu ni maka enhá, mu kibatulu 11.


des huiles (entre 20 et 25%); 	 30 ml kisa (tabela 9%);


Tous les jours, ils avaient l'habitude de prier ensemble à la mosquée. 	 Ithangana ioso, ene akexile mu diongeka ni ku samba kumoxi mu inzo ia thandu.


Le bois pourri après quelques semaines en contact avec l'eau et le savon 	 kono omoi no KAKERA o kimi ni todoke ni yuku yo


Cela arrive à beaucoup de personnes. 	 Kiki kiene mu bhita ni athu avulu.


C'est ce que le Seigneur nous enseigne. 	 i tu longa Nzambi.


Les enfants m'ont fait du bien. 	 Ana jindenge a ngi bhangesa kudiwana kyavulu.


Cette dernière a été remise en marche le 18... 	 o i kalunga ua mu bangele-le-ll...18


Lorsque les croyants s'avancèrent pour prier, je m'agenouillai 	 ek waari jo chhu legi tu kabhi nahi bhoolegi


Il ressort que l'épreuve était assez difficile. 	 Nga-nda zuela kuila o polova ia bhonzele kiavulu.


et même si j'allais dans l'espace, 	 Né mwene se ngi swama mu kitombe,


Après un cantique, les quinze premières minutes de cette partie seront composées d'une ou deux interventions ayant pour but d'aider l'auditoire à mettre en pratique la Parole de Dieu. 	 Kioso kia-nda bhua o muimbu, o mbandu ia kaiela ia 15 ia ithangana ia lungu ni mbandu imoxi mba jiiadi ja tokala phala kukuatekesa o jingivuidi ku kumbidila o Mak'â Nzambi.


La carte affiche une pomme croquée en référence à Eve et Adam au jardin d'Éden. 	 Jimapa jiji ji londekesa Adá ni Eva mu jaludim ia Edene.


Pourquoi il fait l'éloge de la simplicité 	 Mukonda Diahi Tuene mu Bhanga o Fesa ia Lembalasa ia Kufuá Kua Jezú _ Ua Bhebhuluka


Le plancher. 	 Jilu Jilu Od..


- Deep Purple: le titre d'une chanson de Bing Crosby 	 Dil tod ke tu na ja bewafa kahi jamana bhojpuri song


Accrochez les doigts entre eux et tirez délicatement de part et d'autre (vers le haut et vers le bas). 	 Poxolo Phaulu uambe: 'Zangulenu maku ma botomoka, mu suínise ué o inama ia bhuila.


et s'écrie: " Réveillez-vous ! 	 Muene uambe: 'Balumukenu!


(Peut-être que nous le faisons) 	 [ Kana Kanji ]


"Ce qui est important, c'est d'emmener votre famille avec vous. 	 "Kima kyambote kyoso o mwiji wé u ku kwatekesa, kyoso ene kya kala n'eye ithangana yoso.


• Ze Restoo 41, rue des Blancs-Manteaux, 4e 	 Ka uka holo-kia ahi-manu o La^a 41


Ce sont les 10 plus importants. 	 O Dikuinhi dia Ijila íii itumu ionene.


Nous n'avons pas cependant à vivre dans l'anxiété. 	 Maji ki tu bhingi kuthandanganha kiavulu ni hadi ia dikota.


ces mots: " Tu aimeras ton prochain comme toi-même. " 	 O kia mukuá kiexile: 'Kala u zola mukuenu kála eie muéne.'


Jésus lui dit: "Ne crains pas." 	 Jezú uixi, 'Ki mu kale ni uôma.'


Voici les raisons pour lesquelles pardonner est important. 	 Mukonda diahi kima kiambote kuloloka akuetu?


Aujourd'hui, il existe une quinzaine d'oppositions ! 	 Lelu, muala kia 15 a ilunga!


Il est " Celui qui tire sa gloire et ses louanges de la bouche des enfants et de ceux qui sont à la mamelle " (Matthieu 21:15,16) 	 "Diximanu diê dia fuama kiengi mu kanu dia an'andenge ni tuana bhu maku." - Matesu 21:16


- Dans la guerre. 	 mu mukondo.


Les vainqueurs écrivent l'histoire des vaincus. 	 Akua misoso kene mu zuela o kidi kioso kia a tolola ku jinguma jâ.


J'ai commencé à y travailler le 1er janvier 2010. 	 Nga mateka kubhanga o sidivisu íii mu kizuua kia dianga kia mbeji ia Katatu, ka muvu ua 1952.


Il en compte 136. 	 Tu pu t'o lo ni mu K 1336


4 Des milliers d'années plus tard, quand Jéhovah a donné à Moïse les Dix Commandements, il a montré que, pour lui, la vie était précieuse. 	 4 Mu kubhita jimidi ni jimidi ja mivu, Jihova ua bhana kua Mozé Dikuinhi dia Ijila, mu kulondekesa kuila muéne u bhana valolo ia dikota ku muenhu.


Mais les pauvres étaient de plus en plus pauvres. 	 O wadyama wa jingadyama wene mu dibandekesa dingi.


Ces chiffres ont augmenté ces dernières années. 	 Maji mu mivu yiyi, o athu a mu dibandekesa dingi.


L'archange, Mikaël, est le chef des anges quant au pouvoir et à l'autorité qu'il détient. 	 O kota dia jianju, Mingedi muéne o dikota dia jianju mu kuila muene ua beta kukala ni kutena ni ungana o jianju ja kamukua ndenge.


J'ai de la vie, mère 	 O tika ngaï kidiba, mama


Et vous-même ? " 	 Phi Mu Abha


Qu'es ce que c'est la bonne nouvelle ? 	 O Njimbu Iambote Ihi?


• Plus de 2 100 matières fournies. 	 • Up i ka 2500 kapuai o ka polokalamu hiki ke waiho waho.


Mais ils ne sont pas tous inaptes. 	 Ko athu oso a sanga a mu talatala kyayibha.


Une prise en charge médicale rapidement 	 Di nganga luka-luka mereka


Cet article vous aidera à trouver des réponses à ces questions. 	 O jimbandu jala ku pholo mu kadivulu kaka, ja-nda kukwatekesa kwijiya o itambwijilu ya ibhwidisu yiyi.


Cette page a changé ma vie. 	 O kiônge kieniókio kia lungulula o muenhu uami.


Les entreprises françaises sont actuellement à la pointe de ce secteur. 	 Lelu, o Filiyale ya França yene ya mu langa o ikalakala mu ididi iyadi yiyi.


Qu'est-ce que chacun d'entre eux demandait 	 Mar ke bhi mahi tose


Tout le monde n'en souffre pas. 	 Ko athu oso a sanga a mu talatala kyayibha.


Je n'ai jamais acheté de clé. 	 Nga Kexile mu Kuambata o Uta Uami mu Ididi Ioso


Je n'ai jamais connus mes parents. 	 Ki ngejiia'mi manh'etu, eme ni tat'etu ki tuexile tu makamba.


a Vous voyez la nécessité de prendre de la force. 	 Monesa luholo lua guvutugila muthu muene.


^ § 31 Dans un numéro spécial paru en septembre 1920 (angl.), L'Âge d'Or (aujourd'hui Réveillez-vous !) rapportait de nombreux cas de persécution subie en Allemagne, en Angleterre, au Canada et aux États-Unis pendant la guerre. 	 Ku mbeji ia Katutu ua muvu 1920, o kadivulu, A Idade de Ouro, (lelu, Despertai!) ka bheka misoso iavulu ia jimbulula o izukutisu ni hadi ia kexile mu tala o jiphange mu kithangana kia ita - ku Canada, Inglaterra, Alemanha, ni ku Estados Unidos.


Il consulte tout d'abord Philippe " où pourrions-nous acheter du pain pour qu'ils aient de quoi manger ? " 	 Kienhiki Jezú uebhula Filipe: 'Kuebhi ku tua-nda sumba kúdia phala athu oso?'


À l'Enfer. 	 ku tgu janjimu!


et ne dure que quelques minutes. 	 Mateka ni tu ithangana twofele.


Sur de nombreux points spécifiques, l'archéologie confirme des informations précises données par la Bible. 	 Sumbala iokulu kiá, o Bibidia izuela o kidi kiene mu zuela o jingijiie.


Raymond Lambert, frère du sénateur Joseph Lambert, ainsi que deux autres personnes ont été appréhendées pour port d'arme illégale. 	 Ene a kuata phange Rutherford, phange Van Amburgh, ni kisamanu kia jiphange ja mukuá akexile ku pholo mu kuendesa o ikalakalu ia kilunga, anga a a ta mu kaleia.


C'est alors qu'il vit par hasard un Égyptien qui frappait un Hébreu. 	 Muéne ua mono mukuá Ijitu ua mu beta mubhika mukuá Izalaiele.


Ce qu'est la prière: 	 O diá sambambê:


Elle était entourée d'une muraille en pierres de taille. 	 O mbila anga a i jika ni ditadi dionene.


En 1989, le mur de Berlin est tombé. 	 Ku muvu ua 1989 o kilumbu ua Berlin ni kisangela kia Jicomunista kia Europa kia bu.


Plus tard, Ibrahim revint à la Mecque où, aidé de son fils Isma'il, il érigea la Ka'ba (la maison d'Allah). 	 Mbalahamu uambela o jiselevende jê, xalenu bhabha, eme ni Izake tua muia mu bhana sata kua Jihova.


nes de louanges à Dieu, 	 U bhana fuma kwa Ngana Nzambi,


À un moment, j'ai entendu une explosion. 	 Mu tangua diene, ngavuile muthu wangutua phogo.


Ils veulent une bonne qualité de vie. 	 Muéne u mesena kuila, ene a zediua ku muenhu.


La Vénus à la fourrure Pictures (4) 	 Zui jia nu xu Pictures (4)


car c'est à toi que 	 Elenu lo Lenu je Kan ma we


Charlotte va-t-elle mordre à l'hameçon ? 	 Mbi bisadisa Malata mu thangu kaba mu kyunda?


La douleur redevient vive alors qu'elle s'etait aténuée 	 Ka nānā ʻana i ka leka uila leka uila


Et elle a poursuivi: " Bien que les femmes aient dû faire face à de nombreuses difficultés de la part de la mentalité capitaliste, elles n'ont pas cédé dans le domaine des médias et ont lutté. 	 Ene ambe: "O jiphange ene mu dibhana ni ibhidi iavulu ku muenhu, maji ene ka bhuila a kolokota mu ufiiele uâ kua Jihova.


Une fois encore, il nous gratifie d'une nouvelle surprise. 	 Mu kiki, tua diuana kiavulu kioso ki tua tambula kikalakalu kiéngi.


Je m'appelle Roque. 	 Ngi loloke dijina diami Nguxi.


Il a cru qu'il ne le reverrait jamais. 	 Muéne uejidile kuila, keji vutuka dingi kubhata diê.


Mais, cela ne l'importait pas. 	 Maji ki kyexile maka.


Jésus a dit: "Mon Père travaille jusqu'à présent. 	 Jezú wa londekesa o kidi kiki mu kuzwela: "Tata yami wa mu kalakala katé kindala; eme wami ngi kalakala."


[51] Devant Allah se prosterne tout animal qui est dans les cieux et sur la terre, ainsi que les Anges qui ne montrent pas d'orgueil. 	 Bhenhobho, jianju javulu ja moneka ku diulu, exi: 'Fuma i kale ia Nzambi mu diulu, o mu ngongo uembu mua'xaxi ka athu oso a mu uabhela.'


Il ne savait pas ce qui était en train de se passer. 	 Muéne kejidile o maka a kexile mu bhita.


Le résultat de la partie 1 	 Kikiku kikilu part1


Djellal a donné son avis. 	 Kina Delila bhana..


Aujourd'hui il en va de même pour nous. 	 Kiene kimoxi ué ni etu lelu.


Si le soleil n'est pas 	 Haanji sun de O


Tour d'ivoire - Le dictionnaire des expressions 	 Fiji Sun - eramu Dikidikilati


Quelles sont les tendances dessinées par la rentrée 2018 et comment se profile la fin de l'année ? 	 Mu 2018 mukanda ua muaka u ka pua uka, kaha omo lia vika ua tondeka?


Il s'agit bien du menu 	 Tu kyun ni ayaa das menu


Ici sont d'avis. 	 Jin nyu mu sai.


A ce titre, Neokiz a conçu ses propres répulsifs contre les moustiques et les tiques. 	 Maji Nehemiia kiévu kiki ua bhana ku akalakadi jixibhata ni jisosa.


Celui qui meurt force d'insister sur l'inexistence de la vie aprs 	 Unhain bataye ke zindagi kia hai kia nahi hai


Je peux enfin, aujourd'hui le comprendre. 	 Maji mu lelu didi, tu tena kiá o ku tendela kiambote o maka enhá.


De nombreux villages furent détruits. 	 A buikisile kiá jimbanza javulu.


Je les ai lu à plusieurs reprises. 	 Nga tange o maka enhá veji javulu.


Un total de 18 personnes y ont participé. 	 Maji, mu kiônge mua kexile ngó 150 a athu.


Chaque affrontement y est d'une violence inouïe et aucun des combattants n'est en reste en matière de masse musculaire. 	 Ugwifunya kulwa bhanhu bhose, nono abho bhadibhadugu bhise ili jidimu nghana.


Qu'est ce que je peut dire d'autres ? 	 Ima yahi yambote i tu tena kuzwela ni akwetu?


Le résultat final est une liste de prédictions de fusions, que l'interface propose sous la forme de différents onglets: 	 I kū maila ke aliʻi i ka ʻīpuka, ʻo ke kāhea aʻela ia penei:


notre planète. " 	 o kamuimbu ketu."


6 - Très bien. 	 6, ala kiambote?"


De même Paul demande aux chrétiens d'Ephèse et de Colosses de pardonner aux autres chrétiens. 	 Poxolo Phawulu wa swinisa o Jikidistá ni akwá phala ka kwate usudi!


Que se passe-t-il à la bergerie ? 	 Ihi ia bhitile ku Mulundu ua Hole?


Vous vous demandez " Mais comment est-ce possible ? " 	 Eie u tena ku diuana, 'kiebhi kiki kia-nda bhita?'


Si oui, comment cela se passe? 	 Se kiene, kiebhi muéne kiene mu bhanga kiki?


À l'heure où Jésus passait de ce monde à son Père, il disait à ses disciples: " Si vous m'aimez, vous resterez fidèles à mes commandements. 	 Jezú muéne uexile o mukunji ua dikota, muéne uambela o akaiedi iê: "Se a ngi zukutisa eme, enu uenu a mi zukutisa; se aluka maka mami, enu a mi aluka ue o maka menu."


À l'égal du blanc 	 Le Thi Thieu Nga


Le chat vient à l'alimentation. 	 kt kaxikina kudia.


désaffection - . . . 	 bate ye kbhi na tu bhulna _


vous, vous êtes prudents dans le Christ " (I Cor., IV, 10). 	 "Kala ku Mesu a Zele, Kolokota Kudilanga mu Nzumbi": (10 ithan.)


Tu n'as pas envie ? " 	 "Hai O ke ni kak?"


N'hésite surtout pas a demander de l'aide. 	 Mu kiki, kana kukala ni jisonhi ja kuibhula mba kubhinga kikuatekesu.


J'ai cessé d'avoir peur de l'avenir. 	 Ki ngala'mi dingi ni uôma ua muenhu mba ua ima ia-nda bhita ku hádia.


Son texte original est en anglais. 	 O milongi ia dianga iene mu kingileji.


Dans les faits, aucun privilège ne lui a été accordé. 	 Kyenyiki, mwene kexile dingi ni ujitu wa kutambula o ukota.


Elle n'a pas dit " Je sais que les scientifiques sont parvenus à la conclusion que l'évolution a bien lieu, mais mon sentiment à moi est qu'il n'y a pas d'évolution, même si je suis bien incapable de le prouver ." 	 Muéne uambe: "Nga mono kuila, etu ki tu tena kusola o ibhidi i tua-nda dibhana na-iu, né ué o kithangana kia-nda bhita o ibhidi íii.


articulaire tout au long de la vie: 	 Ku tuala muzimbu ua cili;


Un autre aspect est également à prendre en compte. 	 Saí kima dingi ki tua tokala kuijiia.


Prenons la première étape, celle de PURETÉ. 	 Tua-nda di longa kindala o ukexilu ua ka uana - o ku zela kua mukutu.


Ils sont mariés depuis déjà 13 ans. 	 A tenesene kyá 19 dya mivu tundé kya kazala.


On n'a que des lacs 	 ♫ Kanha Re Kanha Lagana Tu


Une idée de Siobhan. 	 O lu pe Siobhan de mn.


Sauvez moi, s'il vous plait ! " 	 Tua ku dióndo, tu bhulule!'


Récemment, nous avons vu des... 	 ithu kalakki mone ....


Les vierges sont appelées à former son cortège quand il entrera aux noces. 	 O ilumba ia tokala ku kala polondo ni tundeia tuâ, kioso o ngà-iala kia-nda kuíza


Il convient de dire 	 tokala a répondu


Esther a réussi à sauver son peuple. 	 Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Estere ua Bhulula o Mundu Uê


L'après 8 mm. 	 Kamwene dia 8mm


Le fructose favorise l'obésité. 	 kisa adi crop'tur.


Ne lisez pas ce livre !, P.O.L 	 ja som tu, mala spi.. ixi


La N64 est juste posée dessus, il n'y a pas de vis. 	 iedi 48 kala iafu, k'ukale ni uoma.


Peut-être que je n'ai pas l'oreille musicale ... 	 hanji bai ji biklkul changa ni lagda....


Nous devons faire en sorte qu'ils les aiment! 	 Mukonda dia kiki, tua tokala ue ku a zola.


Jésus n'a pas reçu le nom d'Emmanuel mais, dans son rôle d'humain, il a accompli la signification de ce nom. 	 Tuejiia kuma Jezú ka mu ixanene mu dijina dia Imanuuele, kiebhi o kikalakalu kiê kála muthu, kia lungile ni dijimbuluilu dia dijina didi?


qu'il le tue. 	 Mu jibhienu!


Combien d'entre nous ont vécu... 	 kya aapaki bhi yahi kahaani hai __


J'ai fait les essais d'enregistrement en usb. 	 Ngana ki tetahi atu USB.


A son tour Joseph décède à l'âge de 110 ans. 	 Kua bhitile mivu iavulu, mu kusukáko Josuué uafú, mu 110 dia mivu.


Il dit: "Seigneur, aie pitié de mon fils. 	 Phetele uambe: 'Ngana, se eie muene, ngi tume ngi kusange koko.'


Il est à peine âgé de 17 ans. 	 Zuze uexile ngó ni 17 dia mivu.


Deux ans plus tard, leurs première enfant est née. 	 Mua hitile miaka ivali kaha ou yala ali aha ha fikula ua semukile.


SATA permettant d'accueillir 	 kimi ga ki ni itta no wa


Imaginons que vous déménagez à l'étranger. 	 Xinganeka kuila uai ku ixi iéngi.


quelles sont les décisions prises à ce jour par la Commune, et pourquoi ? 	 Ku dimatekenu dia muvu ua 1999, ihi ia xikina ku bhanga o Kibuka Kia Utuminu, ni mukonda diahi?


Plus les hommes s'eloignent de Dieu, plus ils avancent dans la connaissance des religions. 	 Kyoso ki tuya ni kudilonga ya lungu ni ima ya bhange Nzambi, tu diwana mu kumona o unjimu wê.


Beaucoup de personnes âgées sont confrontées à la solitude ou se sentent isolées. 	 Amukuá a divua ubheka uâ, mba a fundu muthu ua kazola.


Est-ce que c'était Rose ? 	 Mukidi: Roso opo Mbak?


Bilan: l'affirmation est vraie. 	 Kidi: O izuelu íii ki kidi.


Il a donc été un modèle à suivre. 	 Muene ua tu bhana o phangu ia dikota, ia kukinga.


il était jaloux. 	 o tom ni mukao.


L'établissement JS Sol de Alcudia propose-t-il un bain à remous à ses clients ? 	 Di dia adian na sun demak i Sambulo ni tondi dia do i ?


De façon concrète, il vous permet de répondre aux questions suivantes: qui suis-je ? 	 Kiki kia-nda ku kuatekesa kutambuijila o kibhuidisu: Eme nanhi?


Pour moi, la bible n'est pas un livre scientifique. 	 O Bibidia ki i longa kuila diene divulu dia ungijiie.


Vous n'aurez bien sûr plus aucun souvenir de cette rencontre. 	 Mu kizuua kia lembalasa, ki mu tokala kubhanga-mu kiônge.


à de grands travaux. 	 o sidivisu yavulu.


Par contre, c'est un livre difficile à lire. 	 Ene ai mona kuma divulu dionene, dia bhonzo ku di tendela.


Tous les sorciers sont capables de 	 sonna ni kowaku kanjinai no wa


Ressusciteront-ils pour marquer l'événement ? 	 O Kuila A-nda ku ta o Kidimbu Kia Kubhuluka?


Services Résidentiels Spécialisés - S.R.S. 	 Casa Igrejinha _ Igrejinha _ RS


Trouvez l'énergie de Dieu. 	 Sangalenu Njambi ua Ngolo.


merci d'avoir mis l'information 	 Tando Pangulula


Quelles sont les expériences vécues par d'autres patients ? 	 Ibhidi iebhi iene mu bhita na-iu o athu a lengela mu jixi jengi?


près de 0,60% (+ 9 points de base), 	 30 ml kisa (tabela 9%);


Ou peut être il s'agissait d'une habitante de la ville. 	 inengi ua miji miugi.


Et d'obtenir plus facile. 	 .) o^u iho, a o ka Makua nana


Oui, je regarde la télé chaque jour. 	 kimi no kizu ni kizu o kasanete


Leurs noms sont connus. 	 Twejiya kyambote o majina mâ.


L'île de Cozumel Ses tombants et ses couleurs 	 Kiseki nanka matazu kimi ni ai ni iku yo


Je pense à Thibaut IV le Chansonnier de Champagne, 	 Ngi pynpleh ia kane ka ding,


" Il faut rester unis. 	 Enyoso a tokala ku mu bheza kumoxi, ni kukala ni ukamba wambote.


Les notes de la Lazio face à Zulte Waregem 	 jinda laas ban ke jindgi ji raha hun


J'y ai travaillé pendant 4 ans. 	 Nga kalakala kuenhoko nange mivu itatu.


Restez à la pointe. 	 Dikala ku kecil..


Connaissez-vous le nom du premier homme dans l'espace ? 	 EIE UEJIIA o dijina dia diiala dia betele-kota ku nguzu, uakexile ku mundu?


Qu'est-ce qui vous est utile: 	 Kiebhi o Kadivulu Kaka ka Tena ku u Kuatekesa:


La foi est plus que de la croyance. 	 O kixikinu kiki, ka ki idikisa ngó mu izuelu.


← Je suis né le 31 janvier 1979. 	 A ngi vuala mu kizuua kia 24 kia mbeji ia Kasamanu, ka muvu ua 1931.


Les serviteurs qui gardaient ces animaux ont été tués. 	 Abhika oso akexile mu langa o ibhaku ióio, a a jibha.


Paulette peut-être 	 Phatu Nange


La Bible nous dit que, pour choisir les 12 hommes qui deviendraient ses apôtres, il a passé " toute la nuit dans la prière à Dieu " (Luc 6:12). 	 O Bibidia i tu tangela kuila, kioso Jezú kia mesenene kusola o 12 kia mala eji kala jipoxolo jê, "Jezú anga uia ku mulundu mu kusamba; anga ufula kilu mu usuku uoso ni kusambela Nzambi." - Luka 6:12.


Car dans ce domaine, il n'est pas facile de trouver son bonheur. 	 Maji ku mundu iú ki bhonza kiavulu ku sanguluka ni ima i tuala na-iu.


après 4 mois. 	 kubanga mbeji jiuana


En plus, il y en a partout dans le monde ! 	 Athu ku Mundu Uoso a Bhita ni Maka!


Job n'était pas juif. 	 Jobe kexile mukuá Izalaiele.


aux alentours de 8h30 	 08:30 bhabhi ki gaand


des besoins de l'âme. 	 bhinneka sou a ana!


La mort est due au péché d'Adam (Romains 5:12). 	 Etu tuene mu fuá mukonda tua lundula o kituxi kia Adá. - Loma 5:12.


Il est recommandé de l'appliquer le matin et avant de se coucher. 	 Saí athu a uabhela kutanga o Bibidia mu kamene ni mu ola ia kuzeka.


Tome 2: Accepter ses émotions pour s'épanouir dans son travail 	 Kuhi hewa 2: ʻoi aku ka maikaʻi o ka ʻoi aku


La différence est indémodable. 	 Kala i ngangu ngowu mwe bai ka sakana.


C'est très bien ! " 	 Kima kiambote."


La formation d'une année à l'art de l'épilation en douceur 	 1 ʻO Art a me kaʻaina ahiahi e hele ai


C'est pourquoi je suis venue ce soir. 	 Kyenyiki, ngay mu kyônge mu usuku wenyó.


Une durée de 4 mois. 	 kubanga mbeji jiuana


Ils sont rentrés en compétition en 1957. 	 Ku muvu ua 1957, ene ai mu tunga mu ixi ia Porto Rico.


J'ai des problèmes avec la police. 	 Nga kexile ni maka avulu ni a xiku dia ngoji.


Les déclarations surprenantes 	 Mu tumoku bhala paye


Ils combattirent jusqu'au matin. 	 Ene a bhânge katé mu kimene.


Tout le monde se mit alors à crier. 	 Mu kusuka-ku, ene oso a dikola ni dízui dia suína.


Il existe toutefois de bonnes nouvelles. 	 Maji né kiki, saí hanji njimbu iambote.


se déroulant tout au long de l'année. 	 Tê mu mvu ya mvu.


Il n'y a pas de train ni de bus. 	 Ka kexile ni makalu, né komboio.


Il a fait son travail avec beaucoup de zèle, de sensibilité et de passion. 	 Muéne ua bhangele o kikalakalu kiki ni henda ioso ni kusuína.


Lisez Nombres 35:1-3. 	 Tanga Dijingunuinu 14:1-3.


Mick s'était mis à chanter puis à danser sur une chanson de Dolly Parton. 	 Vicky ka dost dipu jo ki paas hi betha tha bola.


La question qui se pose alors est: comment allons-nous y faire face? 	 Bhanga o ibhuidisu íii: Ihi i tua tokala kubhanga kioso ki kumoneka maka?


Abraham et Sarah en leur accordant d'avoir un enfant 	 Jihova u bhangesa Mbalahamu ni Sala kuvuala mon'a


Et il savait qu'il ne pouvait pas agir seul. 	 Mwene wejidile kwila, ubheka wê keji tena kubhanga kima.


Comme nous l'avons déjà écrit au début de cet article. 	 Mu kienhiki, o kizuua ki tua tange ku dimatekenu dia milongi íii kia bhixila.


Quand à ma mère, c'est donc elle qui nous a élevé, seule. 	 Mukonda dia kiki, mam'etu ua tu sase ubheka ue.


Après cela, elle n'avait pu dormir de toute la journée. 	 Mukonda dia kiki, Ndala ka tenene ku zeka usuku uoso.


Masaï de l'Île 	 jimbu Island


Les habitants s'occupent de commerce et d'industrie. 	 AKUA KU TOKUESA O IMA a zambula ué kiebhi kia-nda kala o mauenji ni jinguvulu ku pholo.


Qu'avez-vous à répondre à cela? 	 Kiebhi ki ueji tambuijila o kibhuidisu kiki?


Quels sont les pays qui font partie du Commonwealth? 	 A nanhi a tokala ku kikutu kia Utuminu?


J'abandonne le village 	 Mleka mu ni dala


Il s'agit de Marceau EG. 	 Mwenyeji ni Gisselle E.


L'inceste et l'incestuel, 	 O Kelea, o Kalamakua,


Il prend soin de nous. 	 Mwéne mu tu kala jinga.


Car cela te sera rendu à la résurrection des justes. " - Luc 14:13, 14 	 Ima iíi ia-nda ku bhita, phala mu tene kukala mu jimbangi." - Luka 21:12, 13


Ce n'était d'ailleurs pas de la musique qu'elle écoutait, mais les DVD qui se trouvaient dans la mallette. 	 Ka sangulukile mukonda dia ibelengenze kana, maji mukonda dia kisoneku kiexile ku kitutu.


Elle est ensuite sortie en Europe en 1997. 	 Mu kiki, ua tundu mu ixi ia Itália ku muvu 1993.


Paray-le-Monial et le culte du Sacré-Cœur 	 Tab bhulo na kya kya tumne zela


Jésus est le Roi des rois. 	 Jezú muéne o Sobha ia Utuminu ua Nzambi.


Évoluer plus facilement. 	 .) o^u iho, a o ka Makua nana


Moi j'étais fumeur et je viens d'arrêter d'être fumeur. 	 Mukonda eme nga kazele kiá ni muhatu'ami, ki ngi kexile dingi ku buakula.


Et ce processus est en cours. 	 Uku Polokalamu Kikokikona Pono.


Lorsque Jésus a été tenté par Satan, de quelle manière l'a-t-il combattu ? 	 Nanhi uexile Jobe, ni kiebhi Satanaji kia mu te mu maka enhá?


Il y a beaucoup plus de personnes prospères qu'auparavant. 	 Athu avulu a zediua, m'ukulu ndenge.


Les portes de la cité restent ouvertes. 	 O mabhitu a mbanza eji kua ehelela sé ku a jika


Il n'y a pas de mauvaises raisons 	 na kabhi kammi ki hae


Respectez la puissance et la beauté de l'océan. 	 Xinganeka o unéne ni kuiuka kua ngongo.


Il m'as appris beaucoup de choses. " 	 Muene ua "kuata ku a longa ima iavulu."


Dans un état d'esprit agile, ils ne sont même plus autonomes. 	 Sumbala ala kyá ni ukexilu wa kudibazela, ene ka kulu luwa mu nzumbi.


m'ont appris à être humble. 	 Kiki kia ngi kuatekesa kukala ngi muthu ua lenduka.


Le mot trinité n'est pas dans la Bible. 	 O kizuelu "Tilindade" ki kialé mu Bibidia kana.


C'est pourtant ce qui est arrivé à Martine. 	 Kiki kiene kia bhiti ni Martha.


Nine Inch Nails est un groupe en tournée. 	 0 ka lewa iluna ua paaia he lani.


Les cananéens se révoltent contre l'Egypte. 	 O jisobha ja Kanana ja banze kudibunda phala kuzoka ni akua Izalaiele.


D: Qui a le pouvoir de consacrer le pain et le vin ? 	 Nanhi-phe ua tokala ku dia o mbolo ni kúnua o vinhu?


de changer sa manière d'être avec sa sœur; 	 Ndé Hanji u Bhange Paze ni Phang'ié - Kiebhi?


2:1 comparativement au ratio 1:1. 	 1:1 ratio ka panga bhi nhi hoga.


En collaboration avec Nathalie L'été. 	 oikaze ni natte senaka osu nda


encore une fois je suis désolé. 	 Mbala pardon o zongela ngai,


et ça peut arriver à n'importe qui. 	 O kia bhitile ni Solomá, ki tena kubhita ni muthu uoso-uoso mudietu.


Cela a mis plusieurs années avant de se faire. 	 Kia bhitile mivu iavulu a i zubha.


pourquoi les êtres humains sont-ils 	 kuaaiua aku nei ua kukala aku o


En vérité, ALLAH n'est point injuste à l'égard des gens, mais ce sont les gens qui font du tort à eux-mêmes. 	 Mu kidi, Nzambi ki muéne uene mu bheka o ima ia iibha ku athu mu ngongo; ki muéne ué uene mu a talesa hadi.


de soutien et d'aide. 	 ufolo ni dikuatekesu die.


Car le Coeur n'y est pas. 	 Kana mukonda o kilunji kiê, ki kiene mu kuizala.


Le Mexique et le Pérou. 	 dia del ni o mexico.


" Les Jeux d'enfants " 	 mikanda ia kusakana mon'


L'inconnu qui m'aimera -- 4 	 He awa i kanu ia e ke akua -- Na Mele Welo -- 4


Un outil d'excellence pour une traduction fiable et précise. 	 Sola Bibidia io lungulule ni kidi kioso, ki i bhonzo ku i tendela.


Il s'agit de quatre adolescents israélien. 	 Itumu iuana iendesa o afundixi a Izalaiele.


L'assemblée a pris acte de cette décision. 	 O Kibuka kya Utuminu kyejiya o maka enyá.


Avoir la foi en quelqu'un ou en quelque chose, c'est une ferme assurance des choses qu'on espère et une démonstration de celles qu'on ne voit pas. 	 Ku xikina kua Nzambi ni mu ikanenu iê: Tuejiia kuila, o ima i tua dielela ima ia kidi, sumbala kiluua tu i mona mesu.


Le Coran le confirme: "Le Messie Jésus, fils de Marie, n'est qu'un Messager d'Allah, Sa parole qu'Il envoya à Marie, et un souffle venant de Lui." 	 Tua ebhuidisa: "Kiebhi o Jikidistá kiene mu bheza Jezú, ku bheza dikulusu, ku bheza Madiia ni iteka ia mukuá se o Dikuinhi dia Ijila iamba kuila o ku bhanga kiki kituxi?"


Le Colisée de Rome, aujourd'hui. 	 O Muzeu ya Tito mu mbanza ya Loma mu izuwa ya lelu


Il dit: "Ô mon père, ceci est l'accomplissement de mon vieux rêve. 	 Mu kithangana kieniókio, o mon'ê uambe: 'Papá, eie ua kanena kua Jihova, mu kiki, eie ua tokala u kumbidila o kikanenu kiê.'


(attention - ne pas pousser plus loin); 	 (kule kule tu ku bazungu); haikutokaka mu


"Facile de parler avec toi." 	 kuiza mumu mu tu zuelesa."


Le Pouvoir de la Nature 	 Kimfumu ma kia tumbua


" Ça ne sera pas difficile à trouver. " 	 Se u ngi tangela, ki kua-nda ngi bhonza dingi kubatula o maka."


Là, j'ai travaillé pendant 3 ans. 	 Nga kalakala kuenhoko nange mivu itatu.


Le sondage sur la sodomie était très sérieux. 	 Athu mu Sodoma aiibhile kiavulu.


Vous verrez rapidement pourquoi des milliers de personnes dans le monde l'ont commandée! 	 Tala se mukonda diahi ji midi ni ji midi ja athu mu ngongo ioso ene múia mu iônge íii.


Mais que faire si vous pensez qu'il n'est pas prêt ? 	 Ihi i ua tokala o kubhanga, se u divua kuma ki uala luua polondo?


Il comporte une copie (...) 	 Copy kia bhai. . .


C'était un peu bête... 	 kinda pretty kinda stupid...


- Encore une fois, je suis désolée. 	 Mbala pardon o zongela ngai,


S'il aboie et attaque les gens, 	 o goga ji o peer ji,


Elle n'a rien fait de tel. 	 Maji Sala ka bhange kiki.


Vérifier le jour et l'heure. 	 Sota kuijiia o izuua ni ola ia ku kunda o filiiale.


6 Beaucoup de gens pensent que Dieu ne s'intéresse pas à eux. 	 6 Athu avulu a banza kuila Nzambi ka tu zolo.


Caen a manqué d'efficacité 	 kaisen zenya no kono kanji


C'est un privilège ! 	 Ujitu yú, ujitu wonene.


Il pousse et se développe très rapidement. 	 Nulu ubhuzunya bhudadulile gukula bho gwihadikija.


À l'extérieur de la ville! 	 ¡Buenísima entrada! jiji.


Nous savions à l'époque qu'il nous faudrait remettre le couvert. 	 Mu kwivwa o izwelu yiyi, etu twejidile kwila, eji tu bhana kikalakalu kya ubhe.


Il y a tout juste une semaine 	 izumi kyoka wiki


Ou s'agit t-il d'autre chose ? 	 mba kima kiéngi?


N'hésite pas à postuler ou à demander de l'aide. 	 Mu kiki, kana kukala ni jisonhi ja kuibhula mba kubhinga kikuatekesu.


Pourquoi est-elle obligée de l'épouser ? 	 Mukonda diahi, ki kima kiambote o ku kazala, se a mu ku jijidika ku athu?


La Bible ne donne pas la date de naissance de Jésus Christ. 	 O Bibidia ki i tange o kizuua kia vuala Jezú.


à l'agriculture et en 1994 à l'artisanat 	 Ne mu mudimo wa kifunda mu ka kibundji ka mu Éthiopie, 1996


"Une lampe sur mes pas, ta parole, une lumière sur ma route" 	 "Maka mé kandeia ka inama iami, u ngi muikina mu njila."


9 Si tu n'étais pas mon frère 	 9- Si Uexile Kamba Diami


J'ai lu ce livre quand j'avais 17 ans 	 Ngevu kima kia lungu ni Bibidia mu veji ia dianga kioso ki nga tenesa 17 dia mivu.


Dans L'ombre De Marie: 	 Opiniões sobre Dilu kifukidi Maria:


Combien n'ont pas réussi à couvrir leurs garanties ? 	 Ki lika mañi zekona kutusa kwa kutatulula butata bo?


"Nous n'avons pas créé en vain le ciel et la 	 Aajadi ki kabhi sama na hone denge,


J'ai mis en place un figuier en région parisienne il y a deux ans. 	 Kioso kia bhiti o ita, nga kalakala mivu iiadi kala muboki ua thembu ioso mu mbandu ia thunda ia Irlanda.


Que pouvons-nous apprendre de son enseignement et de sa vie ? 	 Ihi i tua di longo ia lungu ni muhatu ni mbutu iê?


Tout d'abord, parlez-moi un peu de vous. 	 Mwene wa-nda zwela bhofele ya lungu ni mwene:


En septembre 1939, la Seconde guerre mondiale éclate. 	 Ku muvu ua 1939, kua mateka o Ita ia Kaiadi ku mundu uoso.


La puissance de Sa Parole 	 Ngolo Ia Muanda


Il était très connu dans cette ville. 	 Kya kexile mu ixi, mwene a mwijidile bhu kaxi ka idifwa yiyi.


c'est quoi le bac es 	 ceb ihi ihi ➜


dessus de l'autre ? 	 tena sobre m?


Ça fait plus de vingt ans que la situation se dégrade. 	 Ku 20 a mivu, o ibhidi iami ia dibandekesa.


Personne n'a un plus grand amour que celui-ci, qu'il laisse sa vie pour ses amis" " (Jean 15:12, 13) 	 Kana-ku henda ia tundu iíi, se muthu u bhana muenhu uê bhu kididi kia makamba-mê." - Nzuá 15:12, 13


" Ne répond pas. " 	 "Kana ku ngi tambuijila kiki!"


" Seigneur, ne m'abandonne pas ! 	 O Lord, kumba ya!


Joe avait 17 ans. 	 Zuze uexile ngó ni 17 dia mivu.


Ma Famille. 	 Muiji Uami


C'était un homme simple, courtois et cordial. 	 Muéne uexile muthu ua lenduka, ua iuka, mukua henda.


Le mot " manne " vient de l'hébreu " man " et signifie à l'origine " qu'est-ce ." 	 10 O kizuelu "maná" nange kiejila ku kizuelu kia Hebalaiku "man hu'?" kilombolola "o kiki kima kiahi?"


plus vous êtes estimable, plus vous êtes à 	 Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu A mu Bhingi Kima Kia Bhonzo


ce qu'on appelle la note muguet, 	 Woh bhi kya din hua karte the,


Pour l'honneur de Son Nom 	 Kuxila o dijina diê


L'enneigement est-il suffisant sur les sentiers ? 	 Dil todh ke tenu ki milda?


J'étais démuni et je n'avais pas la force de me défendre. 	 Nga tolokele o muxima, ki ngi kexile ni nguzu ia kubalumuka ni kuenda ku pholo.


Évidement, je n'ai jamais connu mon père... ni ma mère. 	 Ki ngejiia'mi manh'etu, eme ni tat'etu ki tuexile tu makamba.


Les méchants ne sont pas aidés. 	 jo sabhi ko bha jaye..


Je pensais que s'il avait envie d'en savoir davantage, il me le dirait... 	 Kioso muéne kia ngi bhuidisa se nga mesenene ku di longa dingi, eme nga xikina." -


Le vicieux, le vicieux... 	 kinda bad, kinda ...


Chacune d'elles comporte plusieurs milliards d'étoiles. 	 Kala kibuka kiala ni jithéthembua javulu.


Je n'ai pas l'impression d'être utile." 	 Ngi divua kuila eme ki ngala ni valolo."


Mais nous l'avons accepté. 	 Maji né kiki, tua xikina o ujitu, etu tuai ku Portugal.


Si Dieu est un Dieu d'amour, pourquoi accepte-t-Il qu'il y ait tant de souffrance dans le monde ? 	 Se Nzambi muéne ua tumina o mundu iú, mukonda diahi kuene hadi iavulu mu ixi?


Je crois que vous avez un grave problème. 	 Nange eie ua mu dibhana ni maka a dikota.


Tout le monde a-t-il un ange gardien? 	 Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu O Kuila Eie Uala ni Anju ié Iene mu ku Langidila?


parce qu'il avait eu confiance en son Dieu. 	 Mukonda wa dyelele mu unjimu wa Nzambi.


Aujourd'hui nous sommes parents... 	 Parsadi Na Lelu Ta Ka Lelu...


Un niveau bac + 2 est demandé. 	 aʻo Bac + 2 i ke kōkua kōkua;


pourquoi a-t-il été écrit ? 	 Abha-phe mukonda dyahi a dibhalele?


Puis, ils s'entraident entre eux. 	 Mu kusuluka, akexile mu di kuatekesa, ni kuia kumoxi.


L'épreuve de maths obligatoire est de coeff 7, et l'épreuve de spécialité est de coeff 9. 	 essa distinc9ào Muene Rinhinga, Muitia e Muene Casse.


J'aimerais comprendre ce que cela signifie. 	 Kiene ki tua-nda mona ihi ilombolola o nzoji íii.


L'anxiété ne peut 	 Nihi ka hele i ka uka o Puna


Il y a deux villes 	 Kala Dua Lama


Croire en Dieu ? 	 Kana Mwa Lumela ku Jesu?


Il sera prêt à s'y rendre 	 Nā tō koutou kuia


"Ainsi ce n'est pas la volonté de votre Père qui est dans les cieux qu'un de ces petits périsse" (Matthieu 18:14 NAS). 	 "Kiene kimoxi, ki kiala mu vondadi ia Tat'enu uene mu diulu; k'andala kuila ku tuana tutu bhu texika kamoxi." - Matesu 18:12-14.


Est-ce qu'on peut vraiment dire que ne pas vivre sur la terre d'Israël, c'est n'avoir point de Dieu ? 	 Kiebhi ki tu tena o kulondekesa kuila etu ki tu difu ni akua Izalaiele mu izuua ia Mozé a kambele ku bhana valolo ku mbolo ia bhanene Nzambi?


Mais c'est plus simple à dire qu'à faire. 	 Maji ki ku bhonza kuzuela, o ki bhonza o ku bhanga.


Les étoiles se sont bien alignées et ils m'ont laissé ma chance... 	 mala vataycha ki sangu ki nahi sangu...


L'immersion et après 	 mahOè ni kaxi pa nima


à chacun d'appréhender les choses avec sa sensibilité 	 Mutu uoso uoso uala ni ubinganu mu kuijia mu ididi


Il ne sait plus quoi faire." 	 Mukonda kejiia kia mu bhanga.'


a reçu de son père 	 Muene a mu ambela ku tat'etu


Les Israéliens, c'est tous des juifs. 	 En'oso masoladi akua Izalaiele.


Elle a été attribuée à la Russie. 	 mu ruoxi shared mu ruoxi post.


Peut-être que vous n'avez jamais été un chrétien auparavant. 	 Nange tundé kia ku vuala, nuka ua muene Bibidia mu dimi dia Hebalaiku.


a écrit: "Bonjour, mon amie. 	 Wamvovesa vo: 'Kiambote kiaku Maria.


La guerre avec les défaillants est depuis longtemps devenue partisane, chaque mois, il y a plus de talons parfaits installés dans la canalisation d'égout. 	 ua pololei ka loaʻaʻana, no ka nānāʻana o ka Luna Nui o ka Waihona Kāpena Aʻo.


Il n'allait pas tarder à mourir... 	 Kabe ka bhi kaba kahiye jise...


Celle-ci était intialement espérée il y a une semaine. 	 ʻO ke kaʻa uila hope wikiwiki kiʻekiʻe.


Ne l'ont-ils pas écouté? 	 O Kwila Mwene Wivwa?


Où est la vie ??? 	 tu abhi bhi likh rahi hai???


Il n'est plus concevable d'attendre encore pour construire une grande mobilisation populaire. 	 Ki tu tena ue kubhanga kima, phala ku bhangesa o hadi ia dikota kuiza ni lusolo.


Elle s'est réinventée: " Je raconte, ici, l'histoire d'une femme qui a appris à respirer dans une autre langue. " 	 Mwene wambe: "Kindala nga mu sidivila mu kilunga kya dimi dya ijimbwete, nga dilongo kudibhana ni athu a mawkexilu oso."


(Il s'agit de Moïse qui devait s'adresser à Pharaon qui s'était rebellé.) 	 Mu kiki Jihova ua tumikisa dingi Mozé kua Falaó ni njimbu Iê: 'Né muene kiki ua mu dituna kueha o mundu uami kutunda?


Souvenez-vous: plus c'est simple, plus c'est doux. 	 O Kia ke kia, o Kia ke aho nui, nana e kiai


Qui sont les hommes sur l'image, et pourquoi l'un d'eux désigne-t-il du doigt une étoile brillante ? 	 A nanhi o maiala ala mu fikula, ni mukonda diahi umoxi diâ ua mu kuidikisa o théthembua ia bhenha?


Pourtant, on avait l'impression qu'il aurait pu en faire plus. 	 Maji muene ua mono ue kuila, kuexile ima iavulu ia tenene o kubhanga.


Pourquoi les parents n'écoutent pas leurs enfants. 	 Mukonda diahi o tuana tua tokala ku belesela o jitata?


Par le roi ! " 	 O sobha ienu!'


Je n'ai jamais tiré un coup de pistolet. 	 Nga Kexile mu Kuambata o Uta Uami mu Ididi Ioso


Dans quelle mesure peut-on s'attendre à la paix mondiale ? 	 Mukonda diahi tu tena ku dielela, kuila kua-nda kala ku tululuka mu ixi ioso?


L'efficacité, une des valeurs qui nous gouvernent 	 Kixikanu - Kidifwa Ki Tu Bhana Nguzu


L'ancien et le nouveau testaments 	 nahi zamin bhala chala jaha Yu chala


Des milliers de morts. 	 ; 111: Ji atuh pulu ji


Le Christ nous dit: "Je suis le chemin, la vérité et la vie." 	 Etu tu xikina Jezú, muéne uambe: "Eme ngi njila, ngi kidi, ngi muenhu.


" J'avais l'impression de n'avoir aucun avenir, aucune option. " 	 Nga divuile sé valolo, sé nguzu, né kidielelu kia lungu ni hádia."


Les mots sont faciles. 	 Izwelu yê, ki i bhonzo kana.


Le ciel tout d'abord 	 meilu danji


Il a commencé à pleuvoir... 	 kena tunda pula kan...


procurer d'autres. 	 asanga jinzeu.


Organisation de réunions de service. 	 Kwatekesa o kyônge kya sidivisu ya kuboka.


Les sessions sont ouvert et libre. 	 Kuia mu iônge ietu, ki ku bhingi kufuta, muthu uoso-uoso u bokona.


Après trois ans de préparation, nous avons rejoint l'île de Bali. 	 Mu mivu itatu, tua sidivila kala aboki a thembu ioso mu mbanza ia Staten Island.


Personnellement, je n'ai pas senti de grands changements dans ma vie. 	 Mu dimatekenu, ki ngi monene kuila nga bhingile ku lungulula o muenhu uami.


Toutefois, je suis heureux de l'avoir faite. 	 Yetu osso tu yangalale é kumona eyoyo nussonekene.


Il fit ce qui est droit devant l'Éternel, et marcha dans toute la voie de David son père, et ne s'en détourna ni à droite ni à gauche. 	 Muéne uejiidile kuila, o Sobha Saulu ua mesenene kujibha Davidi, muéne uambela tat'ê: 'Kia-nda kala kituxi se ujibha Davidi, mukonda muéne ka bhange kima kiaiibha.'


De la délivrance d'Égypte au premier roi d'Israël 	 Kibatu 3: Tundé ku Ubhulukilu mu Ijitu Katé o Sobha ia Dianga ia Izalaiele


Elles peuvent persister pendant des années. 	 Maji nange u bhinga kukolokota mu kudibhana ni ibhidi mu mivu yavulu.


La Traduction du monde nouveau n'est actuellement pas disponible dans cette langue. 	 Tu loloke. o Bibidia, "Tradução do Novo Mundo" ki iala luua mu dimi diê.


Une nana sexy écarte ses jambes et se frotte le clitoris jusqu'à l'extase 	 te mbazi muna nsuuka, lukatula ekimbevo kieno kua yana makala


Ils commencèrent à fouiller et à demander aux gens. 	 Mu kiki, ene a suluka mu kuboka ni kusaka o athu.


35 sites sont en lice. 	 35 Tangi ana a Ihu.


Nous devons poursuivre les travaux. 	 Twa bhingi kusuluka mu kubhanga o mbandu yetu.


Cela fait déjà trois ans que je suis là-bas. 	 Nga kalakala kuenhoko nange mivu itatu.