Et personne ne parvînt à le consoler. 	 Sé-ku muthu ua tenene ku mu konda o malamba.


Il n'avait pas du tout peur des enfants. 	 Muene kexile ni uôma ua athu.


Naturellement, qu'ils étaient riches. 	 Sé phata ene exile jinvuama.


Il n'y a pas d'aéroport, ni de train. 	 Ka kexile ni makalu, né komboio.


Même si la praticité est irréprochable, la robustesse de ses spiraliseurs est néanmoins discutable. 	 no ka mea, o ko Kohala oi kelakela no ia ma ka ikaika i ke kuikui.


Regard sur l'île 	 elandangudi kisangi


Et s'adressant au père: " Que me donneras-tu, lui demanda-t-il, si je ressuscite ton fils?" 	 Mu kithangana kieniókio, o mon'ê uambe: 'Papá, eie ua kanena kua Jihova, mu kiki, eie ua tokala u kumbidila o kikanenu kiê.'


J'suis certain que je ne suis pas le seul dans cette situation. 	 Mu kidi, k'eme ngó nga mu bhita mu ibhidi kala íii.


On se doit d'exiger la justice 	 Tu bhi chusunga


La crise aux Etats-Unis n'épargne pas Sun 	 us ki tu awaz bhi sun


En fait, les souffrances sont causées par le Diable, par des humains qui prennent de mauvaises décisions et, parfois, parce que nous sommes au mauvais endroit au mauvais moment. 	 O hadi iene mu kuijila kua Diabhu, mba ku athu a sola kiaiibha, mu ithangana ia mukuá, o kukala bhu kididi ni mu kithangana ki ki tokala.


Il ne fait que traduire 	 Ozuna Tu Foto Traduzione


d'une vingtaine de nœuds, le bateau filait vers la Tunisie à vive allure. 	 hi nda da-molungu lundu nu nu, dàngu nda djia ningua maramba-ndja


12h30: Dans la cour de l'école: 	 2:30 Fikidija Kijila kya Kidishitu ku Masomo


" Dans quel pays vivons-nous ? 	 Etu tuala mu jithembu jebhi?


Tout le monde cherche à être heureux ! 	 ATHU oso a mesena kusanguluka.


l'étendue de leur répertoire, 	 Itni bhi kya jaldi yaro,


jusqu'à soixante-dix fois sept fois ." 	 ayesa muje rpl nhi kia ??:' (


Quel est le meilleur conseiller en gestion de patrimoine ? 	 Text Ukexilu ua ku katula madivulu metu O MULANGIDI Uebhi o Ujitu ua Beta Dingi Kota?


Tu as une fille de 10 ans ? 	 15 Se o phange munzangala?


de glorifications d'Allah qu'un Ange prononce entre le ciel et la terre. 	 Bhenhobho, jianju javulu ja moneka ku diulu, exi: 'Fuma i kale ia Nzambi mu diulu, o mu ngongo uembu mua'xaxi ka athu oso a mu uabhela.'


Il s'agit d'un homme du Néolithique qui vivait il y a environ 5000 ans. 	 Muéne uexile diiala diambote, uexile ku muenhu 3.600 a mivu kudima.


Le Maître de la guilde #03 	 Taijitu #03


" Mon royaume n' est pas de ce monde... " 	 "O Usobha Wami, ki wa mu Ngongo Mumu"


J'ai été surpris moi-même ! 	 Katé muene eme, ngi diuana mudiami!


Elle ne se substitue en aucun cas à un traitement médical. 	 16 O Mulangidi iú ka u bhange phala kulondekesa o ukexilu ua kusaka ua tokala kukaiela o muthu, kana.


Je comprends peu à peu ce qu'il veut faire. 	 Bhofele-bhofele, tuejiia ihi ieji bhanga muene.


Elle n'a pas compris ce qui se passait. 	 Muéne kejidile o maka a kexile mu bhita.


Vue de l'exposition "La Fin est proche !" 	 Kioso ki uivua kuila, "O dizubhilu dia zukama!"


Le roi se réjouit. 	 O sobha ua sanguluka kiavulu.


Faire usage d'un guêtre de collecte pour chaque semaine, 15-30 minutes par jour pendant 5 jours par semaine. 	 Sai Jimbangi ja Jihova a bhanga 30, mba 50, a ji ola, sai bhabha a bhanga dingi ola javulu mu mbeji, mu kikalakalu kia kuboka.


l'Église qu'elle les aide à suivre le Christ. 	 Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Kwatekesa o Twana Twé n'a Kayele Kidistu


Ils n'ont pas beaucoup d'espoir pour le futur. 	 Ene kexile ni kidyelelu kya kidi kya lungu ni hádya.


Les enfants ne sont pas des grenouilles 	 but kids ko kids na bolu toh kya bolu


Le livre d'heur, 	 ye kitab bhi kia kitab hai,


Aujourd'hui, il fait froid ! 	 Maji kindala, o menha a kukuta!


dans un ratio de 10:1. 	 1:1 ratio ka panga bhi nhi hoga.


Des campagnes d'information sont également nécessaires." 	 Ene katé mwene a bhingi o madivulu metu."


Jour et la nuit. 	 o usuku ni muania.


Le Seigneur des Écrivains (2014) 	 O Teu Deus é O Meu Deus (2014)


Je vais bien, Mommy. 	 (O mama, kiambote?)


56 DESCRIPTION DE L'ILLUSTRATION: Alors qu'un frère regarde la télévision, une scène immorale apparaît à l'écran. 	 56 KILOMBOLWELU KYA JIFOTO: Phange a mu batizala kyá wa mu tala minangu mu mutelembe wa izuzumbya, anga kwa moneka kima kya ufusa.


Des arbres et des pierres... 	 kene kuat ati kite..heheh...


Heureux les pacifiques .. ils seront appelés fils de Dieu. 	 'A zediua akua kutululuka, a buisa jimvunda, ene a exana an'a Nzambi.'


Qu'est-ce qu'on dit à 	 O ju nji nga nji e


Suite à un tremblement de terre, Auru et Oum se retrouvent coincés... 	 abhi RT ki umra hi kya thi ...


Que pouvons-nous faire pour l'empêcher? 	 Ihi i tu tena o kubhanga phala kulenga o kima kiki?


Tout comme nous, les chats. 	 Como a mí, jiji.


- Adaptée (Mapa) et Appel d'offres 	 mitha de) hone bata ghar se mere bhi kya


L'application est appelée ? 	 kya app bhi?


Il confie qu'il se sent parfois extrêmement seul. 	 Betu uambe kuila, saí ithangana muéne u divua ubheka.


Pierre ouvrit la bouche et dit: " Vraiment, je me rends compte que Dieu n'est pas partial, 	 Phetele uambe: 'Nga mono kuma Nzambi kene ni katombo ka athu.


Nous devons nous efforcer d'atteindre l'excellence dans notre relation avec notre Père céleste. 	 6 Né kiki twa bhingi kulanga o ukamba wetu ni Tata yetu ya dyulu.


... les deux versions. 	 ... kabhi kabhi lyrics.


Ces vieux mecs de 60 ans et plus ont beaucoup d'expérience. 	 2 Jikidistá javulu ala mu kitala ki 50 a mivu, mba a somboka o mivu íii, ala hanji ni nguzu iavulu.


J'ai été mariée une fois. 	 Mu kubhita thembu, nga kazala.


Demandons à Jésus la grâce de la fidélité à l'exemple de Marie. 	 Jihova u besoala jinga ió a kala ni kixikanu, sé phata kiene ué kia bhange ni Madiia.


Nous n'avons donc pas besoin de peur. 	 Ki tu bhingi dingi kukala ni uôma!


Arrêtez de vous mentir. 	 Acha kuongea UONGO bhana.


L'obsession du bien-être - broché 	 Distância Bandundu - Bulungu


Du vendredi 7 au lundi 10 août 2020. 	 Kia Tersa, 7 ia Kasamanu ka 2020.


C'est un fake ou bien...? 	 kimi koko ni kiteta kana ?... kana


Il cherche aussi des mécènes. 	 U sota athu yó a lenduka.


360 C'est la preuve de son amour. 	 (Luka 6:35) Kyene mwene kya londekesa o henda yê?


Le plus vite tu parles, le plus vite je m'en vais, c'est simple. 	 O Kia ke kia, o Kia ke aho nui, nana e kiai


auprès de Dieu; 	 Deus o ama;


elle n'épouse pas 	 wo haweli bhi kya kushada thi


t'a peut-être un talent caché 	 Kota Renu Ajit Jogi


Imaginons les effets de ce produit sur l'homme. 	 TALA o ibundu íii ia mu tuta o maiala.


21 pays touchés par le virus Zika 	 77 Jixi Shi Jixi Xingkaihu JXA ZYJX


Enfin je sais pas, j'arrive pas à comprendre. 	 Mu kutala kudima ki ngejiya mukonda dyahi nga kexile mu dívwa kiki.


74. [n. 69 p. 83] L'auteur ne s'étend pas sur la croix comme gibet mais, selon la tradition la plus ancienne, y voit l'arbre de la vie ou le symbole cosmique, déjà développé par saint Irénée: "Il a été crucifié, lui le Fils de Dieu, en ces quatre dimensions, lui dont l'univers portait déjà l'empreinte cruciforme. 	 (Jobe 26:7) O velusu íii, ki ilondekesa kuila o ixi iala bhu isuxi ia dizonda, mba bhu kunda dia nzamba iala ku thandu dia fulu ionene, kála kiene mu longa o misoso ia mundu.


Dans la rue et dans les maisons. 	 mu ikoka, ni mu jinzo,


3 Le coup d'État du 22 floréal an VI 	 kisaragi22 kikyu kawagutu kia


Le siège mondial des Témoins dirige l'œuvre et produit les publications distribuées dans le monde entier. 	 O Kibuka kia Utuminu a langa o kikalakalu kia kusoneka o madivulu ku mundu uoso.


C'est un gain de temps pour vous deux ! 	 ʻO ke ola lōʻihi kahi lōʻihi


Ou peut-il s'agir d'autre chose ? 	 mba kima kiéngi?


D'autres encore craignent quant à leur avenir. 	 Athu a mukuá a kala ni uôma mukonda dia ima ia-nda bhita ku hádia.


Éduquez sa famille au partage et à l'entraide des autres. 	 Pangesenu vuana vuenu vua ku handeka mu ku kolesa na ku lembezieka vakuenu.


La liste des 23 du Groupe F 	 jdungeji 23 ua fm


Ainsi parle l'Eternel: Rendez la justice dès le matin, Et délivrez l'opprimé des mains de l'oppresseur, De peur que ma colère n'éclate comme un feu, Et ne s'enflamme, sans qu'on puisse l'éteindre, A cause de la méchanceté [roa'] de vos actions. 	 O Mak'â Nzambi a tambuijila: 'Kuna mbutu iê mu kimene, lukuaku luê ki lu nhohe katé mu ngoloxi, mukonda eie kuijiia se mbutu iebhi ku ua-nda kuzediuila; hé iii, mba ioio, mba mbutu joso hádia ji iukila bhua moxi.'


S'il te plaît, aide-moi !" 	 Tua ku dióndo, tu bhulule!'


Tout était là il y a 30 ans, tout y est toujours en l'état. 	 Kua bhiti kiá 30 a mivu, katé ni lelu ngene ngó bhu hama.


C'est un ange que j'ai vu 	 Ahl E dil ki anjuman meN aa kabhi


Mais je n'ai pas eu de réponses satisfaisantes. 	 Maji ka tena ku ngi bhana o itambuijilu ia tokala.


Du coup, il peut sembler difficile de faire un choix. 	 Kyenyiki-phe, o kibanzelu kya kulenga ki tena kumoneka kala kima kya bhonzo kyavulu.


Ce n'était donc que Jack ? 	 He aha ke kumu o ka jack jack?


l'engrenage à vis sans 	 Din bhi sans nahi lete


Le jour où la terre prit feu Val Guest 	 O saathe ree, tere bena bhe kyaa jina


Je me dis que j'aurais dû faire plus pour le repousser. 	 Ngi fika kuila, nga tokalele kubhanga dingi phala ku mu fudisa ku ngi bhanga kiaiibha.


L'Avenue 83 ou Ikéa 	 ahaykaz63 yandex ua


Voir l'ensemble des chiots 	 Le kiki de tous les kikis


" Vous ne l'êtes pas ? " 	 "Hai O ke ni kak?"


Ma femme et moi n'oublierons jamais ce qu'ils ont fait pour nous. " 	 Muhatu'mi n'eme nuka tua-nda jimba o kikuatekesu ki tua tambula."


Quelles sont les principales? 	 Main- kabhi nahi ki?


Le Lion est Mort... 	 Tau Dil Ka Kia ...


Sadaroh partit voir le président et le vice-président leur raconter ce qu'il s'est passé. 	 Ejidala ua solo tufunga ni afundixi phala kuijiia kiambote ihi ia kexile mu bhita.


Amis je vous le dis c'est une tuerie. 	 - Makamba mami, ngadite mudizaku, ngajiha muthu.


L'écart-type avec R 	 oi kule ami r oi kule tumi


J't'aime Tellement 	 i love me kabhi kabhi


Il faut des connaissances et de l'expérience. 	 Kala kia bhitile ni muéne, tua bhingi ué kuijiia o ima ni ku dibhana ni ibhidi ku muenhu uetu, phala kusuína.


Les morceaux se plantèrent sur les mains et les chevilles. 	 O jipheleku a ji phaphela ku maku ni ku inama.


Poser une question, c'est bien. 	 Itna kyun chaaha use ki bhula na sake,


" Des mots des phrases... 	 Nā Phrases o ke akua ·


dans le matin. 	 mua kia morning.


Des frères et des sœurs 	 Bhumi ki anubhuti


Etes-vous d'accord avec ses arguments ? 	 Maji o kuila eie u xikina ni kidi kioso mu itambuijilu iê?


Miiller à Munich, qui ne se contentent pas seulement d'une bonne 	 tujhse milne ki justuju bhi hai


Je ferai ce que je veux." 	 ngi bhange o vondadi yé,


Voyant qu'il était déjà dix heures du soir. 	 10 Kuma kua vundile kiá.


Nouveau nom pour une nouvelle Vie. 	 tanha akele yaha jina bhee kya hai


C'est comme une drogue." 	 Ki ku difu ni kunua jidroga.'


Apprendre une langue... 	 Tu di longa dimi dyengi,


parce qu'ils ne craignent pas d'être fur- 	 O ia nei ko ka ehu kakahiaka -


Ils l'apportèrent et la présentèrent à David ; mais il ne voulut pas la boire, et il la répandit devant l'Éternel. 	 Muéne uejiidile kuila, o Sobha Saulu ua mesenene kujibha Davidi, muéne uambela tat'ê: 'Kia-nda kala kituxi se ujibha Davidi, mukonda muéne ka bhange kima kiaiibha.'


Sois comme l'arbre 	 Enda kala ati aku


jusqu'à la destruction de Jérusalem par les légions de 	 Musoso ua kifuxi kia Izalaiele katé o kibuikilu kia mbanza ia Jeluzaleme


Peut être qu'il va faire attention à toi maintenant. 	 Mu kiki nange eye u tena kudibhwidisa se mwene wene mu kulanga.


Garde de l'ostentation ta parole, et de la présomption ta pensée, afin de ne pas céder et de ne pas faire le contraire du bien. 	 O Mak'â Nzambi a tambuijila: 'Kuna mbutu iê mu kimene, lukuaku luê ki lu nhohe katé mu ngoloxi, mukonda eie kuijiia se mbutu iebhi ku ua-nda kuzediuila; hé iii, mba ioio, mba mbutu joso hádia ji iukila bhua moxi.'


(2) membre d'une famille 	 (2) bhia fami


Je n'étais pas du tout proche de lui. 	 Maji ki ngexile mu divwa kwila nga zukamene kwa mwene.


Jéhovah est Celui qui entretient la vie (Psaume 36:9). 	 Jihova u langa oso a mu bheza ni ufiiele uoso (Jobe 36:7)


Il y a dit-elle. 	 Muéne uambe.


Vous pourriez avoir de sérieux ennuis. 	 Nange eie ua mu dibhana ni maka a dikota.


Le père d'Abraham, Térah, 	 ye intezaar bhi unhi ki tarah hai,


Pas besoin de faire des milliers de kms pour voyager... 	 Ki jitne bhi gum mile mujhe hi de diye...


Ça m'est arrivé de le faire pendant plusieurs semaines. 	 Mu jisemana javulu, ki ngi tenene kuxikina kuila kiokio kia kexile mu bhita n'eme.


" Par un seul homme le péché est entré dans le monde, et par le péché la mort, et [...] ainsi la mort s'est étendue sur tous les hommes, parce que tous ont péché... " (Romains 5:12). 	 "Mukuâ ni kia bokona o ituxi mu ngongo ku muthu umoxi, o kufua kù kuejila mu ituxi; kiene ue kia bhiti o kufua ku thandu dia athu oso, kuma ene oso ituxi a i te." - Loma 5:12.


Après la mort prématurée de son mari, une sœur norvégienne s'est retrouvée seule avec son fils de deux ans. 	 Saí phange ia muhatu mu ixi ia Noruega, muadi uê uafu kioso mon'ê ua kexile ni mivu iiadi.


De ce fait la situation peut apparaître comme étant impossible à résoudre. 	 Kyenyiki-phe, o kibanzelu kya kulenga ki tena kumoneka kala kima kya bhonzo kyavulu.


PS: Fais gaffe à Anaïs, n'accepte pas son kiwi. 	 M: aap bhi Na badi wo hai.


La Musique d'église 	 djiki samba


diverses congrégations religieuses. 	 Mikanda a i sonekene phala o ilunga iavulu ia Jikidistá


Pour l'honorable Rachidi... 	 Le tu bhi kyaa yaad rakhegi...


sortant des îles d'Hyères." 	 Ku ana iluna i Mo'o-helaia,"


Eden est l'une d'entre eux. 	 Edna O Ah Mu


- Chaque année, des milliers d'enfants sont victimes de violences sexuelles. 	 Mivu ioso, mazunda ni mazunda a athu ene mu a jijidika kubhanga undumbu.


faire preuve d'intelligence ? 	 Tua mana dia tu eh?


Souvent, les choses ne se passent pas comme nous l'avons prévu. 	 O kia mukuá, o ima ki i bhiti kála ki tua ki fikile.


L'acteur est-il un nouveau média ? 	 Aqal-e-insani ka ye muamila kia he?


Dans l'Europe de l'Est! 	 ia tokaia kokaia ia esti!


Le photo-journaliste 	 Foto Jornal O dia


En ce qui me concerne, je n'ai jamais étudié la Bible. 	 Kuenhoko ki ngi kexile mu di longa o Bibidia.


Enfants de 5 à 10... 	 ana u ana 1010 mu iiun. & - -


Pour nous rendre au parc du Peyrou, nous avons pris le tram. 	 Tu Bhi Pyaar Nibha O Yaara


Trois familles se consacrent à ces groupes pour les familiariser à la Parole de Dieu dans leur langue. 	 3 Ha gukombelela Nzambi athu ako ana gukalegela isongo nga ima iko mu jinzo jiawo.


Même Jésus, pendant qu'il se faisait crucifier, disait: "Père, pardonne-leur, car ils ne savent pas ce qu'ils font." 	 Mu kithangana kieniókio, o mon'ê uambe: 'Papá, eie ua kanena kua Jihova, mu kiki, eie ua tokala u kumbidila o kikanenu kiê.'


ne dit pas son nom 	 Se kejiya dijina dyê,


Déborah reçoit l'utérus de sa mère 	 o o o bholenath tera bhima jaldi mama ban jaye


Un plat avec de l'ail 	 bhoomi mia ki jai


Non mais c'est pas bien de juger les gens en fonction de leur passé. 	 Kana, athu ka-nda kua fundisa mu ima ia bhangela m'okulu.


s'approcher de lui. 	 Kolokota ku zukama kua muéne.


D'ailleurs je ne suis pas la seule à me trouver dans cette situation. 	 Mu kidi, k'eme ngó nga mu bhita mu ibhidi kala íii.


Parce qu'on mange tous les jours. 	 Twidi dyana di kuzinga mvu ka mvu.


quelle est la meilleure méthode d'expérimentation? 	 Nanhi o phangu ia beta-o-kota ia kulondekesa o muanhu?


Christian LIBIS dans Il a fait très froid.... 	 tabish bhai...aisi khata kya ki humne...


Après la mort de son petit, elle a pleuré pendant plusieurs jours. 	 Muene anga u kala mu dila mon'ê mu izuua iavulu.


Qu'est-ce que cela veut dire d'aimer Dieu ? 	 Ku zola Nzambi Ihi?


Il est possible d'être généreux même lorsque vous êtes confrontés à des moments difficiles. 	 Eie u Tena ku di Tulula, né Muene mu Ithangana ia Bhonzo - Mulangidi KIDIDI KIA KU BHAKA MADIVULU MU INTERNETE


Le foie gras s'accommode à... 	 Chupaya bhi nahi jaa raha ....


il s'est produit un changement étonnant. 	 O kia tukumuka, kua moneka kima kia madiuanu.


HADOPI c'est pour le peuple de bons à rien Il pourra s'appeler Deamon (prononcé Démon) 	 jeena bhi kya koi jeena hai don muthu swami _ Music Jinni


ressusciter l'espoir 	 resenha m bokolo elikia


Je sors de l'aéroport et prends un taxi. 	 Ngenda kujja ku bota ate ove mu taxi


je vous Aime de tout mon cœur. 	 Nga ku zolo ni muxima.


voir Dallas (Texas) 	 Xingaia - Xingaia (2018)


Je ne mangeais pas beaucoup lors du repas, je n'avais pas faim. 	 Se mu ola ia kudia, ngi kala mu jokala, ki ngivua'mi nzala!


Il ne nous laissera pas. 	 Nuka wa-nda tu xisa.


J'avais 17 ans et j'étais seule. 	 Nga kexile ngó ni 17 dia mivu, nga kexile ué ni ibhindamu iene na-iu o minzangala ni akuetu.


Ils ne peuvent donc pas m'aider. 	 Ki tu tena kua kuatekesa, ene uá ka tena ku tu kuatekesa.


Est-ce que vous savez où ils se 	 i knew tu yahi bolegi


Je devais d'abord vaincre la peur. 	 Maji bhofele-bhofele, nga tolola o uôma iú.


Il s'étale partout où il passe. 	 ia kudila mu njila, kuoso ku u di tela.


Ne pas se battre ou bousculer les autres. 	 Kana Kudibhala mba Kubhangesa Akuenu Kudibhala


3) La Bible a été traduite dans plus de 2300 langues. 	 14 Né muene ni izukutisu ioso íii, o Bibidia io lungulule mu 2.800 a madimi ndenge.


Il en fut ainsi de David. 	 Davidi ua divuile uê kienhiki.


Lallemant et Cie (1) 	 Kabhi Na Kabhi (1)


L'interprète d'Olson 	 Ronda O Olson


Qu'est-ce qu'ils pensent de leur travail? 	 Kiebhi Ene Kia Divua mu ku Kalakala


Onctueux et lumineux 	 Kia ma nga pukenga, kia ma nga wananga


Pose-lui des questions d'opinion pour discerner ce qu'il pense et ce qu'il ressent à propos des idées examinées (Pr 20:5; be 259). 	 Bhanga ibhuidisu ia kuxinganeka, phala ku ku kuatekesa kumona ihi ibanza ni kiebhi kia divua muéne, ia lungu ni milongi i mua mu dilonga. - Ji 20:5;be 259


Le point lumineux a pour lui d'être simple et de ne pas éblouir. 	 Puka e nana ke kiki a ka ua,


Featuring et d'autres. 	 Ku katula ima mu kijimbuete kiki ni ku i ta mu ijimbuete ia mukuá;


Genèse 9:1 à 4. 	 Tanga Dimatekenu 7:1-9.


L'Humanité avait besoin de règles. 	 Nzambi uakexile ni itumu iavulu phala o mundu uê.


J'éprouve de la joie. 	 Ngi sanguluka kiavulu.


Ce texte s'adresse aux enfants. 	 O divulu didi, a di bhange benge benge phala o ana ndenge.


Ma mère s'asseyait à côté de moi. 	 Mam'etu wexile jinga ku mbandu yami ithangana yoso.


Seconde tenture de l'Histoire de Moïse: Moïse faisant jaillir l'eau du rocher 	 Musoso 40: Mozé u Beta ku Ditadi


aucun homme ne l'avait connue. 	 Madiia nuka ua muene o muthu iú.


22- Les réformés se portent bien 2:27 	 07.Noho ana k akua i kanahelehele - 2:27


Ils peuvent avoir été abandonnés par leurs pères et élevés par des mères dominatrices. 	 Nange a ku sase ku jitata jê.


Le jour de mariage. 	 Kilumbu ki dikuela,


un Dieu d'amour, 	 Nzambi mukwa henda,


Le pape Jean-Paul II avait l'habitude de dire à notre continent : " Afrique, lève-toi et marche ! " 	 Phange Brown wa ngi kwata mu isuxi ni henda yoso yu wambela Papá: "Johnny, eye nuka wayile ku Africa, maji Woodworth wayi-ku kyá!"


l'illusion comique de corneille mise en abyme 	 Zindagi kia he ik muflasi ki kaba'aa he jis mein


Septembre 1959 (9 mois après son élection) 	 iamu iamu (9 months ago)


Qu'est-ce qui ne vient pas de dieu? 	 Le i myanda'ka itamba kudi Leza?


Les dates et les modalités... 	 Suna thaa ki vo aayenge ...


Qui a besoin d'un traitement ? 	 yea kya abhi bhi uahin par?


Les conséquences sont catastrophiques. 	 Kiki kia bhekesa ibhidi ia dikota.


Je n'ai pas connu son père et peu sa mère. 	 Ki ngejiia'mi manh'etu, eme ni tat'etu ki tuexile tu makamba.


nous nous sommes maries en Avril 2015. 	 Gloria ni eme twa kazala ku mbeji ya Kawana ka muvu wa 1959.


On ne voyait pas les nuages dans cette nuit. 	 Ka tenene ku mona o muanha, né o jithéthembua mu usuku.


La disparition de leur grand-père permettra-t-elle de les rapprocher et d'apaiser les tensions ? 	 Ki milao ifi ye mu kona ku itomela ye kona ku mi tusa ku tatulula butata bo ni ku tibela mifilifili ye miñwi?


L'élection des prêtres 	 kid kudi solo dolo


Il est passé de quatre à 18 ces dernières 24 heures. 	 Loaʻa iā ia ke ola i nā makahiki 14-18.


Je dirais que c'est une dure épreuve. 	 Nga-nda zuela kuila o polova ia bhonzele kiavulu.


Examinons d'un peu plus près ce récit. 	 Phala ku tambuijila, tu di longe kiambote o musoso iú.


Satan essaie de faire pression sur nous en utilisant l'interdiction de l'œuvre, la pression des camarades et l'opposition familiale (voir le paragraphe 14). 	 Satanaji u sota ku tu kwatesa woma bhu kaxi ka kifidisu kya jinguvulu, izukutisu ya jikoleka ni izukutisu ya mwiji (Tala o kaxi 14)


Il a trop peur de commettre une erreur. 	 Ene ala ni uôma ua ku lueza.


L'utilisation de pourquoi 	 Xinjiang nei mu


(voir également l'introduction à la page 11) 	 (Tanga ué o kaxa mu mbandu ia 114.)


La plupart des tableaux sont aujourd'hui 	 Jiu Zhi Mu Gui Yu


Il ne sait pas quoi en faire. " 	 Mukonda kejiia kia mu bhanga.'


et mémorisez bien le message d'erreur: c'est celui que vous donnera l'interpréteur de commandes à chaque fois que vous taperez quelque chose qui ne correspond à aucun des noms de commande qu'il connaît. 	 O Mak'â Nzambi a tambuijila: 'Kuna mbutu iê mu kimene, lukuaku luê ki lu nhohe katé mu ngoloxi, mukonda eie kuijiia se mbutu iebhi ku ua-nda kuzediuila; hé iii, mba ioio, mba mbutu joso hádia ji iukila bhua moxi.'


Cela faisait bien longtemps qu'il ne l'avait pas connu. 	 Kua bhitile ithangana iavulu, o athu ka kijidile.


Ils mangent les limaces 	 O dai ba menu


Puis 2 & 3. 	 2. bha ya; 3. da


Le Genevois, l'Argovien et le Zurichois ont été écartés par un sélectionneur qui a décidé d'accorder sa confiance à la jeune garde. 	 Bhanasi bhagogoha noi, bhadagemile gubhubhonja bho nduhu ruhusa ya ntemi uwalwa bhenubho.


Plus il y a d'enfants, plus il y a de revenus. 	 O ana-ndenge, a bhindamena dingi o ku a langa


Et si oui, il y a d'autres compo plus intéressantes à jouer qui sont viables ? 	 Se kyene, o kwila utena kulenga kumoxi ni mizangala ni yó ala ni sawidi yambote?


Je vous dirai ce qui c'est dit. 	 Nga-nda ku tangela o ima i ua-nda zuela.


Je vous remercie d'avoir mis en valeur le village de Broglie 	 Nokrani ki chut me kala lund bhar diya


L'apprentissage est une chose difficile. 	 Ku di longa ki kima kya kutonoka.


Il l'emmène. 	 O ya ni se.


" Il n'y a de salut en aucun autre qu'en Jésus-Christ, car il n'y a sous le ciel aucun autre nom qui ait été donné parmi les hommes, par lequel nous devions être sauvés " (Ac 4.12). 	 Tu xikina kuma, se-ku ku bhuluka sé Jezú, mukonda, 'ki kuala dijina ki kale bhoxi dia diulu mba bhu kaxi k'athu, dia bhana Nzambi phala ku bhulula, ki kale dia Jezú ngó.' - Ikalakalu 4:12


Lui-même a dit: "C'est à leurs fruits que vous les reconnaîtrez. 	 Muéne uambe: 'Mua ejidila ku ibundu iâ . . . muxi uoso uambote uima ibundu iambote.'


le temps de veille. 	 Ola les kiki !


2) a) Qu'est-ce qui caractérise le présent d'après Pascal? 	 12. (a) Phaulu ua sokesa o fesa ia Lembalasa ni ihi?


Là, il vécut heureux. 	 Mukonda dia kiki, muéne ua sangulukile kiavulu ku muenhu uê.


Malgré tout cela il dit à son Père: " Père, pardonne-leur car ils ne savent pas ce qu'ils font. 	 Jezú ua sambe: 'Tata, athu iá a loloke.


La neige au mois de mars 	 Kisoji Kanamachi


d'écouter de la musique! 	 Sanga kikwatekesu mu kwivwa o mimbu.


J'avais envie de toujours en savoir plus. 	 Mu kithangana kyenyókyo, nga mesenene kwijiya dingi.


Les éditions Barzakh 	 Kisi pe bharosaa


Des difficultés de concentration au travail ou à l'école ? 	 O kuila muéne uala ni maka bhu xikola mba ku salu?


il n'existerait plus, il serait mort aux coeurs des 	 Ka te ovu 'dale ku, da nga ayiko fe akua ku


Je viens d'avoir 30ans. 	 Tui ca ngi cha> tui ngi con 30 tui.


J'en parlais à l'instant avec mon père. 	 Me nji mi tangeleuo tunde ku vuputukilo vua muono uange.


Ce livre nous a apporté beaucoup d'émotion. 	 O njimbu ia Utuminu, i tu bhangesa kusanguluka kiavulu.


L'age de glace - ZaZzZzzZzz 	 Mbala - Pazeh


Et finalement, le cadeau de la fin: donnez de l'Oméga 3 à vos enfants et vous verrez, vous n'aurez plus besoin de penser aux drogues pour faciliter l'apprentissage, chez votre petit amour. 	 Aloha, ua wehe mua wau i nā honua 3, he kī kaʻu akā akā ʻeleʻele loa ka lumi a ʻaʻole hiki iaʻu ke komo, e ʻoluʻolu e kōkua


Mais qu'il a entendu la voix d'Allah, que grâce à lui il a été prévenu. 	 O Nzambi ia kexile mu bheza ua zuelele né, ua mu tukulukile bhu kaxi ka anju!


Encore une fois, nous avons la chance d'avoir un cadeau surprise. 	 Mu kiki, tua diuana kiavulu kioso ki tua tambula kikalakalu kiéngi.


La Reine fait 3,8 mètres. 	 kinda queen YA8 meta ua


Je n'ai pas peur des fantômes. 	 Ityôkyaa ngi i se cia ujijingi mba bov ga.


En donnant son Fils unique, Jésus Christ, comme rançon, Jéhovah a permis à l'humanité obéissante d'avoir l'espérance de la vie éternelle. 	 Mu kubhana Mon'ê umoxielele, Jezú Kristu kala sata ia kukula, Jihova Nzambi ua bhana ku athu a belesela o kidielelu kia kukala ni muenhu ua kalela-ku.


L'actualité SEO du 18 au 24 décembre 2015 	 JW Zingu ye Salu Kieto kia 18-24 kia Yuli, 2016


Bien sûr, tous les médicaments ne sont pas répertoriés. 	 Mu kidi, ko ima ioso io tange mu kaxa, i bhita ku jihaxi joso.


La mosquée de Tsingoni à Mayotte 	 kia kiriti ke ia teia turanga mei


Réveillez-vous plus intelligemment 	 Renuka Ka Nanga Badan


Mais je n'ai pas aimé cet épisode. 	 Ki ngi uabhela ku tanga o musoso ua kiluezu kiki.


Les Démons de Jésus - 3:16 	 Deus E O Diabo 3:29


La Fondation du Patrimoine lance un appel au fond pour le Fort de l'Agaisen (sur les hauteurs de Sospel) - Nice Premium 	 O kibaku kua tat'etu kiala mu tâla O assento do nosso pai está no tôpo (no alto)


De plus, Jéhovah a montré qu'il est largement plus puissant que les démons. 	 Jihova ua a bhana unjimu uavulu, o jinganga ja sobha ndenge.


L'amour de ce que Dieu aime 3. 	 KIBATULU 3 Zola ió a a Zolo Kua Nzambi


Par exemple, le mariage entre un homme et une femme. 	 Mu kifika, xinganeka diiala ni muhatu a mu di tangesa.


Pierre répond à la question. 	 Phetele ua tambuijila.


Les trois sont passés. 	 O tatu voa.


Quels ont été les principaux objectifs atteints au cours de ces années ? 	 Le i kintu'ka kikatampe kifikidije Bulopwe mu mafuku a mfulo?


J'ai décidé de déménager. 	 Niatula ka kuluka.


Vous avez besoin de la Vérité. 	 Bhineka Solo


Je suis plutôt indécise. 	 I'm kinda clueless, yo.


Il ne pu s'empêcher de déglutir. 	 Muene ka tenene ue kubhangesa o Dilúviu kuíza ni lusolo.


C'est quoi la maladie de Tyzzer ? 	 apeilei kosmo diladi o tzigger?


Trois ans après la naissance de Brian, ses parents ont rejoint les Assemblées de Dieu[2]. 	 15 Kyoso kya vwalele sobha Davidi, o jitata jê ni athu a mu kondolokele exile abhezi a Jihova.


Je suis un gorille. 	 Un besazo mu gordo.


Christ est un exemple de foi. 	 Timote - Phangu ia Dikota ia Kixikanu


D'où lui viennent-ils? 	 A tundu kuebhi?


Plus de 250 bénévoles ont aidé à la réalisation de cette aventure. 	 250 ja athu ndenge ai mu kididi kieniókio phala ku kuatekesa o jiphange jâ.


L'épreuve s'est avérée ardue. 	 Nga-nda zuela kuila o polova ia bhonzele kiavulu.


L'extrême onction 550 	 Miele di Manuka MGO 550


A. R.: Nous avons travaillé sur... 	 R: kya muskaan tu bhi na....


Que signifie-t-il pour toi ? 	 Ku jimbulula ihi phala eie?


Les mises en garde 	 A tu tendelesa


Mais voici que, dans la nuit, se produit un tremblement de terre qui ébranle les murs de la prison et ouvre les portes. 	 Maji mu kaxi ka usuku kwa bhiti kitungutu kya mavu, o kaleya anga ka tunguta katé ku madisésa, o mabhitu moso ma jikuka.


Ce n'est pas le chien. 	 Mwene mbwa.


- Qu'est-ce que je découvre sur la manière dont Jésus accueille et vit la mission qu'il a reçue de son Père? 	 Kiebhi Jezú kia mono o mbote ia kikalakalu kiê, ni kiebhi muéne kia sangulukile mu ku bhanga o kikalakalu kiki?


C'est un véritable nom. 	 o ke kiaha.


Je m'étonnes moi même. 	 Katé muene eme, ngi diuana mudiami!


Groupe d'âge 5 ans à 30 ans 	 30 to 35 years ki bhabhi ka no chaia


La tenue d'une vieille coquette 	 Tu bhi aa sabko chodke


Sa colère s'est enflammée contre ceux qui révéraient l'idole, et Moïse l'a détruite. - Exode 32:9, 10, 19, 20. 	 Jihova wa kexile ni njinda yavulu, wa Banze kubwika o mwiji woso. - Makatukilu 32:5-10.


Quels sont les signes à faire pour utiliser l'emprisonnement des morts ? 	 Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu O Athu Afú a Kinga Dingi Ihi?


Allez prêcher à Jérusalem, en Judée, en Samarie et dans les régions les plus lointaines de la terre." 	 Ndenu mua boke mu Jeluzaleme, ni mu Judeia, ni mu Samádia, katé ku maxokololo ma jixi.'


Maintenant, nous sommes dans les derniers jours. 	 TUA tungu mu izuua i sukidila-ku ia mundu iú.


le bien-être (Is 48, 18) 	 Kutamba ku kijila-nzala ke kusoba (18, 19)


C'est pour cela que Jésus a dit: "Personne ne peut servir deux maîtres. 	 Mukonda dia kiki, tua tokala kulembalala o izuelu ia Jezú, kioso kiambe: "Kana muthu u tena kubhikila ngana jiiadi.


Dieu a entendu les prières. 	 O Nzambi ia kidi uivua muene o misambu.


Nous sommes aujourd'hui plus forts que jamais. 	 Lelu, twa mu kalakala dingi m'ukulu ndenge.


C'est pourquoi il n'a cessé de prier. 	 Mukonda dia kiki, muene ua kexile mu samba ithangana ioso.


Lors d'une séance d'autographe , il en avait marre de dire la même chose " Comment allez vous?" et lorsqu'une fan lui a demandé ce qu'il fallait faire pour attirer son attention , ce dernier lui a dit " Enlever tes vêtements." 	 Mu tua suenene kua lika lietu, ua nji huile ngueni, "Nga mukua ku saka aya ku ndzivo ya vumo vusoko, iya mpundu ue kuya mu ku tala?"


Il y en a peut être pour 10, 20, 30 ans ? 	 KUA bhitile mivu ni mivu - 10, 20, 30, 39, dia mivu!


Le Coq Noir sous le Col des Supeyres 	 bha bhAw bhi bhii bhu bhuu bhE bhAI bhO bhAU bhAn bhaHa


C'est votre vie, vous faites vos choix. 	 Éye u Sola Kyebhi Kya-nda Kala o Mwenyu wé ku Hádya! - Sola o mwenyu!


2 Pourquoi est-il important de s'occuper de l'occlusion ? 	 4 Mukonda diahi kima kiambote ku kala mu kiônge kia Lembalasa?


du dimanche 31 octobre au samedi 06 novembre 	 Kamusasadi 31-Kamoxi 6


La qualité des me... 	 Quality - Ene mene mu ...


Comment se préparer à prendre la parole en public ? 	 Kiebhi ki u tena ku di iudika phala kubhana kitambuijilu mu kiônge, mu izuelu iê?


La beauté s'agrandit 	 O bhen di yaweya


J'aimais beaucoup travailler avec eux. 	 Nga uabhele kiavulu kukala ni ene!


N'abandonnez jamais l'espérance 	 Kulekele kūʻai ma hope o ke kūʻai aku


Cependant, les contours actuels n'ont été établis qu'en 1881. 	 Maji, ku muvu 1880, kua moneka milongi iéngi ia difu ni milongi i tuala na-iu lelu.


J'y suis allée plusieurs fois en famille. 	 Mu veji javulu, tuai mu kunda o jindandu jami mu ixi ia Inglaterra.


Dieu leur a dit: " Je ne te laisserai point et je ne t'abandonnerai point " (Hébreux 13:5). 	 Nzambi ua tu kanena: "Eme nuka nga kà mi xisa, ki nga kà mi ehelela ue, kana." - Jihebeleu 13:5


Pourquoi les Américains devraient-ils se soucier du sort des Palestiniens de Gaza ? 	 Mukonda dyahi kima kyambote etu kudilonga maka alungu ni Njubilewu ya akwâ Izalayele?


J'avais 15 ans et lui 17. 	 Nga kexile ngó ni 17 dia mivu, nga kexile ué ni ibhindamu iene na-iu o minzangala ni akuetu.


Mayu ne pouvait plus s'en défaire. 	 ki maya dinna bhana..


Il se détestait autant qu'il le détestait. 	 ua fia jaka ua jinede. jmm jmm


Je ne me suis jamais senti particulièrement proche de lui. 	 Maji ki ngexile mu divwa kwila nga zukamene kwa mwene.


Décidément, c'était vraiment une belle femme. 	 Sé phata o athu ue a muijiidile, mukonda muene ua uabhele kiavulu.


La Bible n'est pas un ouvrage scientifique, mais quand elle touche à la science, nous pouvons lui faire confiance, c'est la vérité. 	 O Bibidya ki divulu dya jingijiye, maji i tanga maka a lungu nyi jingijiye i tena ku ku diwanesa.


Quand saura-t-on tirer les leçons des répétitions de l'histoire ? 	 Ihi i tu di longa mu ku bhitulula o misoso ia ku fundisa ia bhiti m'ukulu?


chez les seniors hommes 	 Ngadu ke balaikota


Par la suite, je n'ai pas envie de les parler. 	 Ki ngi kala dingi ni vondadi ia kuzuela nau.


Tu restes sur Twitter, c'est une façon d'éliminer ta haine 	 oye kya hua tujhe? twitter pe bhi nahi bataya 😯


Seulement adoucisseurs pour rendre le mé... 	 Tu sochi na mai bhul jaun...


L'œuvre d'un écrivain ingénieux et sans pitié 	 Jobe uexile mukua kubhana, kexile ni luímbi


Et nous avons de bonnes raisons de le faire. 	 Kuene ima iavulu i tu bhangesa kubhanga kiki.


Il envoie un message à Gabriel pour l'avertir. 	 Mukonda dia kiki, muéne ua tumikisa anju iê, Ngabidiiele, phala ku zuela ni muéne.


Je m'enfonce dans l'Un, c'est: je m'enfonce en Dieu lorsqu'il me crée, et de plus en plus, alors l'Un va à son accomplissement dans le Bien. 	 Kioso ki ngi mona o lukuaku lua Nzambi, o kixikanu ni ukamba uami ni muene u kola dingi."


Les conseils pratiques de la Bible nous aident à éviter les problèmes. 	 Ni kidi kioso, o Bibidia i tu bhana itendelesu ia tokala i tena ku tu kuatekesa phala ki tu di te mu ibhidi.


Durée: 45 minutes par semaine pendant 16 semaines. 	 Thembu: Izuua i uana, kala kizuua a dilonga ola ji uana.


La somme fut de " trente pièces d'argent ." 	 Ene a tambuijila: 'Makuinhi atatu a itadi ia phalata.'


Nous ne sommes pas des kleenex !!! 	 Kiadi ki beni kua ba Kleenex !!!


Quincaillerie La Maison de Dieu 	 Terreiro Tumba Nzo Jimona dia Nzambi


Je ne les ai pas vues pendant plusieurs semaines. 	 Mu jisemana javulu, ki ngi tenene kuxikina kuila kiokio kia kexile mu bhita n'eme.


nous avons besoin d'un nom 	 Jina tu bhulaveinga


À l'est de l'Orient 	 kiki bandé ke tu est


shampoing, un savon et une bougie avec des fragrances différentes. 	 Chhu bhi nahi sakti udasi kabhi usko..


Le processus de sélection 	 kiaho ialasola


La Bible rapporte-t-elle la mort des apôtres? 	 O kuila o Bibidia i tumina kuoha o athu a fua? _ Ku di Longa


C'était une femme de foi, une foi extrêmement ferme et solide. 	 Mu kidi, muéne uexile muhatu ua nguzu ni kixikanu kia dikota.


États-Unis Jaguar XJR-9 	 jgwwerxj 11 yandex ua


Quelle est le rôle de l'homme ? 	 Kikalakalu kiahi kia kexilu na-kiu o diiala didi?


Ce n' est que pour quelques jours. 	 Mateka ni tu ithangana twofele.


Les deux ont un véritable amour l'une pour l'autre. 	 O Jikidistá ja kidi a di zolo mudiâ.


Puis, le Christ dit: " Tu aimeras ton prochain comme toi-même ." 	 Jezú uambe dingi: 'Kia kaiadi kia difuê ngó ni kia dianga, kiki: Zola mukuenu kala ki ua di zolo eie-muène.' - Mat.


Réalisation du clip vidéo du mois d'avril, présentant tous les spectacles du mois. 	 Xika o vidiu, Ibhangelu ia Kilunga, ia mbeji ia Kaiadi.


plutôt qu'à travailler dur. " 	 'Swina, Kala u Kindanda u Kalakale'!


" ... Le Fils de Dieu a paru afin de détruire les œuvres du diable... " (1 Jean 3/8) 	 'Mon'a Nzambi ueza . . . phala ku buika o ibhangelu ia Diabhu.' - 1 Nzuá 3:8.


Ce que vous demander pour laquelle vous avez besoin. 	 Bhula diya tou kabhi yaad bhi na


S'il vous plaît ne prenez pas jusqu'à ce que vous pouvez confirmer avec nous. 	 Tua ku dióndo, kana kuehela kima ki kufidisa kudiongeka kumoxi n'etu.


Est-ce qu'on veut faire comme eux ? 	 Tua mesena ku kala kála ene, ki kiene?


Elle a rassemblé 8 chefs d'Etat. 	 Kindala o Kibuka Kya Utuminu kyala ni dinake dya jiphange a a undu.


ne sont pas de 2. 	 O ku 2 nikan!


Ne fait jamais ce qu'il faut comme il faut. 	 Maji muéne ka tu jijidika kubhanga o ima ia iuka.


Prend soin de mon fils. " 	 Eie a-nda ku langa kiambote mon'ami.'


Il est au ciel, auprès de Dieu, son Père. 	 O kiandu kia Jezú kiala ku diulu ku mbandu ia Tat'ê.


Il y a plusieurs types de mots-clefs: 	 Kala Changa Keywords:


Mais je ne pouvais faire rien d'autre. 	 Maji kana-ku kima ki nga tokalele kubhanga.


Mais qu'est-ce quelle à de plus que les autres ? 	 Kiki le plus kiki de tous les kiki?


En fait, la rançon est la plus grande preuve d'amour de tous les temps. 	 Mu kidi, o sata ia kukula, o kilondekesu kia dikota kia henda ia Nzambi ko kuetu.


Quand et où Jésus pria-t-il? 	 Thembu kuxi ni kuebhi Jezú a mu longo kua Tat'ê?


L'insouciance est alors finie. 	 Wo Sharrada ki bhi maa thi.


" Et voici moi je suis avec vous tous les jours jusqu'à l'accomplissement du temps. " 	 Talenu, eme-muène ngà kala ni enu izuua ioso, katé ku dizubhilu dia mundu."


De quelqu'un qui ne m'aimais pas 	 Kamala Thatikonda


une somme de 500 $ 	 - Tanga usado 500€


Aujourd'hui nous sommes dans une situation similaire. 	 2 Kiene kimoxi ué ki tuala lelu.


Selon les données scientifiques actuelles, le 95% de toute la matière de l'univers est invisible et ne sera peut-être jamais visible ! 	 O jingijiie akua ku di longa o ngongo, amba kuila 95 a ji pursentu ja ima iene mu ngongo kana-ku makina i tena ku i mona mba ku i kuata.


J'ai l'impression que plus on est familier avec un mot, plus une rectification l'affectant nous dérange. 	 Se tu laleka kiavulu phala kuzuela ni phange ua tu luualesa, kia-nda tu bhonza dingi kubhanga o paze.


D'ailleurs, à l'âge de 12 ans, il a stupéfié les enseignants du temple par " son intelligence " et " ses réponses " à propos de choses spirituelles (Luc 2:42, 46, 47). 	 Kioso kiexile ni 12 ia mivu, o jimesene mu tembulu a di uanene ni 'kuijiia kuê, ni kia kexile mu kumbulula adiakimi.' - Luka 2:42, 46, 47.


Le concept de mountaga.com est très simple, l'animateur fera de la veille sur la toile et fera le déplacement pour couvrir certaines manifestations sur les Tics. 	 Ke kuleana ʻo eXamYo.com i ka kuleana e hoʻololi i nā kikoʻī o kēia pūnaewele ma kēlā me kēia manawa a ʻole kahi hoʻolaha mua.


L'apôtre Paul répond en grande partie à ces questions. 	 Poxolo Phawulu wa dibhana we ni ibhidi yeniyi.


Les employés sont oppressés. 	 O athu akexile mua tatesa ni kua zukutisa.


La femme des pays de l'est a. 	 Este bhabhi viene a.


Oui, c'est réellement chez moi ! 	 - Kiene, uala mu inzo iami.


Sa mère et sa soeur ont été grièvement blessées. 	 Mwene ni phang'yê a dibhanene ni uhaxi wa bhonzo.


Otarie à fourrure de l'Alaska 	 jhanha aalua jharaka dei bhitaraku aasu


Leeteuk et Kang Sora ont essayé de s'embrasser 	 guzry kal ki terha aaj ka din bhi


Ne pas tuer l'enfant. 	 Kana kujibha o mona!


Le ciel n'est pas toujours sombre. 	 Kuexile kithangana, ku diulu ki kuexile kutululuka.


envoutement d'amour (1) 	 Henda, Kiluanji Kia (1)


Comme des sourires d'enfants 	 smile jingu kids


Cinéma, télévision et radio 	 Kabhi Na Kabhi - Rdio


" C'est bon, on dégage. " 	 Uana kiambote, tusoke."


Et ce ne sont que deux enfants ! 	 ni tuana tu" tuiadi.


Il n'y a pas que Samaria 	 Maa ko bhi samjha


Il est, en effet, parfois difficile de faire des choix. 	 Mu kidi, sai bhabha, ki bhonza kusola o ima i tua-nda bhanga.


Grèves: l'intimidation par la "justice" 	 A a Kuatesa uôma ku "Ngiji" ia Izukutisu


Chien de bande dessinée en cours d'exécution avec une icône du diable 	 - Chintu Goenda in Boka Pilu O Tar Jadu Danda


On sort d'Egypte. 	 bu tudne mu uanena o jixitu.


il y a deux ans à peine 	 Ek azaan bhi tu


Comment l'a-t-elle trouvé? 	 Kyebhi ki wa i sange?


12 Malheureusement, certains sont tellement peinés quand ils sont disciplinés qu'ils s'éloignent de Dieu et de la congrégation (Héb. 	 12 Say athu kyoso kya a bazela a luwala kyavulu, mukonda dya kiki a bhana dikunda kwa Nzambi ni ku kilunga kyê.


J'aimerais bien surmonter cette peur. 	 Maji bhofele-bhofele, nga tolola o uôma iú.


Voyez-vous d'autres moyens de faire cela ? 	 O kuila u tena ku xinganeka mu maukexilu u u tena kubhanga dingi o ima íii?


Dans le texte d'origine, le mot traduit par " s'inquiéter " contient l'idée de " regarder constamment par-dessus son épaule par peur d'un danger " ou de " regarder tout autour, comme le fait quelqu'un qui panique ." 	 Mu velusu yiyi, o kizwelu "kubhuwama" mu Hebalayku, kilombolola "kuyala kudima mu veji javulu, mukonda dya wôma wa kima mba kifumbe," mba "kulalamana kala muthu wala mu kilwezu."


Es-tu vraiment la personne que j'ai aimé ? 	 Uri muthu a nonga ini ndo mu wanela in ?


L'Accordéoniste - @xG 	 ua hiki ka la ke heola ia m@


L'objectif étant de sauver les vies. 	 Vondadi yê, kubhulula athu.


C'était il y a 30 ans cette année. 	 Kua bhiti kiá 30 a mivu, katé ni lelu ngene ngó bhu hama.


" Seigneur Jésus, j'ai confiance en Toi " 	 Nzambi Iami Nga ku Dielela"


Car il est important de connaitre votre enfant... 	 Mukonda diahi eie ua tokala kuijiia kiambote o tuana tué?


A-t-il envie de répondre à la question ? 	 O kuila ua mesena ué ku ku tambuijila o kibhuidisu kiê?


Mais il a fallu encore du temps pour s'en apercevoir. 	 Maji kua bhiti thembu iavulu phala kukituka Mbangi ia Jihova.


On se sent seul parfois. 	 Saí ithangana tua kexile mu divua ubheka.


c'est clair que ce n'est pas facile. 	 Twejiya kwila kiki ki bhonza.


Quelle est l'origine de cette situation? 	 Ihi iene mu bhekesa o maka enhá?


"L'un d'entre vous peut-il, en s'inquiétant, ajouter une seule heure à sa vie ? 	 "Mukua'hi mudienu kia kuata hele, u tena kuta-ku dikanda ku kitala kiê?"


Il dit: "Petits-enfants, demeurez en lui (en Christ) afin qu'au moment où il sera manifesté, nous ayons de l'assurance et qu'à son avènement nous n'ayons pas honte devant lui." 	 Ezekiia ua sambe: 'Jihova tua ku dióndo, tu bhulule, phala athu oso ejiie kuila eie ngó u Nzambi ia kidi imoxi-élele.'


La langue des signes: 	 Kada dimi dia-nda kala ni kijimbuete kiki:


Isabelle est très belle femme. 	 Ku mbandu iamukuá, Jessica kilumba kiambote.


descendants physiques d'Abraham, mais non les héritiers de la 	 ana e ia ki a Arama, kia kitea ai te


" Dieu a envoyé son Fils unique dans le monde pour que nous puissions obtenir la vie par son intermédiaire " (1 Jean 4:9). 	 'Nzambi ua katula Mon'ê umoxi-èlele, anga u mu tumikisa mungongo, phala etu ni tu mone muenhu kua muène.' - 1 Nzuá 4:9


L'écriture & les messages: 	 divulguei ni twitter:


Nous serons rendus capables de discerner la volonté divine par la sagesse et l'intelligence spirituelle (Col. 	 Tue ku muesa mana na ku ivuisisa mu tue ku ononoka masiko a Njambi (Ndeu.


Elle aurait eu 120 ans. 	 Muéne uakexile ni 120 a mivu.


Le feu d'artifice - main tenant 	 Distância Iganga - Mukono


Pourtant, à 8 h 30. 	 08:30 bhabhi ki gaand


Ensuite il y a eu 1989 et la chute du mur de Berlin. 	 Ku muvu ua 1989 o kilumbu ua Berlin ni kisangela kia Jicomunista kia Europa kia bu.


organisé par le groupe anarchiste d'Aubenas 	 pelli ki mundu dengudu anubhavalu


Nous le constatons aujourd'hui. 	 Lelu tua mu mona o ima íii.


fidèle à Sa Parole et à Ses promesses. 	 Ku xinganeka mu ibhangelu iê, ni mu ikanenu iê.


J'ai décidé de laisser rien ni personne m'empêcher de faire ce que je veux. 	 Maji eme nga solo kusuluka ni kudilonga o Bibidia, ki ng'ehela muthu mba kima kioso-kioso ku ngi fudisa.


Pourquoi veux-tu qu'il l'aide? 	 Mukonda diahi kusote muthu phala ku kukuatekesa?


savez, plus ça change, plus c'est la 	 O Kia ke kia, o Kia ke aho nui, nana e kiai


Je vous l'amène au comptoir. " 	 Nga i fundu mu balaka iami.'


Quelle est la différence entre les pensées de Dieu et celles des hommes? 	 Kiebhi o atuameni a mundu ua Nzambi, a di tunguile bhu kaxi ka atuameni a ifuxi iéngi?


somme de 500 $. 	 - Tanga usado 500€


Qui a besoin d'une demande d'AVE? 	 yea kya abhi bhi uahin par?


ront les serviteurs de Dieu d'arriver à la vie spirituelle 	 Tanga o Nkand'a Nzambi ye sono kia lumbu


D'autres affirment qu'il n'etait qu'un prophete. 	 A mukuá a zuela kuma muéne uexile polofeta.


Il existe de nombreuses traductions. 	 Traduzione:Tu ti fidi di lui.


Êtes-vous à L'écoute ? 	 uivua kiambote kioso ki tu zuela?


Des milliers de personnes ont fui en brousse 	 Ochidi Tu Vijudi O Chidi Bhumane Ti


Les sentiers de la région 	 Zone Jijila


Ils sont souvent plus âgé. 	 Avulu a kukile kiá.


Iliouchine Il-18 Avion de ligne 	 avlait18 yandex ua


Jeff Bezos va dans l'espace le jour de l'Aïd ? 	 bhai yeh software kia joomla ke saath bhi chala sakt ehyen ?


Cela a été reconnu par le gouvernement. 	 O Kibuka kya Utuminu kyejiya o maka enyá.


Ceux qui ont suivi n'ont pas demerité 	 Labo kam kusalahi gia aku itadingkendu


L'écrivaine Ludmila 	 Mwenyeji ni Ludmilla


Ça fait que je tiens à le remercier. 	 Jenhiji ki bhinga ngi ji Takana.


Au tout début, Dieu a formé le premier homme, Adam, hors de la poussière et l'a placé sur le jardin d'Eden. 	 Kaha Njambi ua tangele yala ua katete Andama, ku mpumputa na ku mu huimina muku mu mazulu.


Il n'y a pas de preuve, dans la Bible, que Jésus soit né le 25 décembre. 	 Se ku kima kilondekesa kuila, Jezú uafu ku 25 kia mbeji ia Kaiiadi, o Bibidia ki izuela o kizuua kia mu vuala.


Harry: Il est jaloux. 	 o tom ni mukao.


Combien De Temps Après Avoir Pris Le Plan à La Vie. 	 kia kisi ko bhi nahi show ho rahi kia?


Le peuple se gouverne lui-même. 	 O athu eji suluka ni ku di tumina mudiâ.


Bien sûr, les aléas de la vie font que parfois nous sommes sommes dans l'impossibilité d'avoir nos contenants. 	 Mu kidi, saí ithangana mba ima i tena ku tu bhangesa ku kamba ku kumbidila o kima ki tua kanena o ku bhanga.


Elle offre 18... 	 Tu ih ima 18...


Rencontre avec Takeshi Kitano à la Mostra de Venise 	 Bhula kar bhi na tujhko kabhi paungi


Ou une autre maladie. 	 Inga usanga o kaveia kamukuA


Trois commissions sont organisées chaque année. 	 Mivu ioso, tuene mu diongeka phala kubhanga iônge itatu ia katunda.


De l'indulgence par pitié! 	 Tum bhi kaha tha na!


Il m'a fallu du temps pour l'accepter. 	 Maji kua bhiti thembu iavulu phala kukituka Mbangi ia Jihova.


Pour l'amateur de Dungeon Crawling 	 to mai ghar bhi jala dunga


J'ai déclaré la vérité. 	 Hinu nga zuela o kidi.


3 porter assistance à une personne victime d'un malaise cardiaque ? 	 3 Kini idi ti o fi mu ki o ni itara?


En fin de processus. 	 katé ku dizubhilu.


Des milliers de leurs compatriotes... 	 Rights bhi mil jayengi...


La fiabilité et le respect de l'enfant 	 qiu mu ni den gu ka ke qiu


Dieu promet, " Instruis un enfant dans la voie qu'il doit suivre; et quand il sera vieux, il ne s'en éloignera pas " (Proverbes 22:6). 	 O Bibidia izuela: "Longa mona-ndenge mu njila ioso ia tokala o kuendela; katé kieza mu ku kuka, ka xikina ku i xisa, lémbue." - Jisabhu 22:6.


On avait fait un trajet en avion de plusieurs heures, et à présent, c'était en train qu'on voyageait. 	 Twa bhiti ola ni kwendela mu dikalu, mu ithangana ya mukwá mu baluku.


Liste de dates. 	 Ki Karde O Ji.


" Rejetez toute forme d'avidité, parce que, même quand quelqu'un a beaucoup de biens, sa vie ne lui vient pas de ce qu'il possède " (Luc 12:15). 	 "Alukenu, mu di lange ku luímbi, mukonda o muenhu ua muthu ki u tundu mu unvuama uê ua kuvula o jimbongo." - Luka 12:15


Il avait été interpellé dix jours plus tard. 	 A mu beta kiavulu mu dikuinhi dia izuua.


" Dieu m'a donnée la foi " (8) 	 'Nzambi i nsasidi a ndozi' (8)


Les Gazaouis ont plongé dans la dépendance à l'aide étrangère. 	 Gazal bhi wo jo kisiko kabhi sunayi na thi.


S'apprête-t-il à partir ou vient-il au contraire d'arriver ? 	 O kuila muéne ua-nda kuíza inga ua bhixila kiá?


Didier Barbelivien, à cœur ouvert 	 dewar bhabhi ki chudayi


Il manquait de retenue. 	 Bura kisi ka kiya bhi nahi..


Qu'est-ce que le répondant? 	 jabhiji anha


le fait qu'il manque un lecteur de disque et qu'il n'y est pas de câble VGA 	 Bhai tik tok pe video bnao na o bhi jalpari pe


aux Chapitres 8 et 9. 	 Afundixi kibatulu 6 ni 8.


Je voudrais vous faire part de mon histoire. 	 Boke-nu njimbu yami.


Puis tous les trois s'en sont allés. 	 O tatu voa.


Il est voué au Paradis. " 	 uasua mbambe ni diulu.'


Pour symboliser cette malpropreté, une flèche pointant un déchet. 	 Ni ku réni nlunga'wu, kidimbu kia luzolo lueto


J'aurais du ecouté mon père depuis le debut. 	 Me nji mi tangeleuo tunde ku vuputukilo vua muono uange.


Je me suis même étonnée. 	 Katé muene eme, ngi diuana mudiami!


L'environnement au Brésil 	 Nga tikanga o Brazil


Pour le travail que je fais depuis des années, je l'ai bien mérité" 	 Nga kalakala mivu iavulu phala o ditenda didi, mukonda diahi lelu ki ngi sidivila dingi?'


Ils sont donc convaincus que l'univers a eu un début. 	 O jingijiye a xikina kwila o ngongo ya kexile ni dimatekenu.


Des amis m'a envoyé sur chaque jour. 	 Izuua ioso o makamba mami eza mu ngi kunda.


J'ai toujours eu du mal à contrôler ma colère. 	 Nga sangulukile kiavulu mukonda nga tenene kulanga o njinda iami!


Ne tient pas à l'épreuve. 	 ki o tsukete kudasai.


Il fait vivre sa famille grâce à sa ferme, où il élève des poulets et des cochons. 	 Muéne ua bhongolola o muiji uê uonene ni ibhanga ia jimbudi ni ibhanga ia jingombe, iu ua mateka o njila.


Quand elle avait été trouvée, elle était déjà morte. 	 Kioso o maiala kia bongo o muzangala, a fikile kuma muéne uafú.


Mais la belle époque touche à sa fin en 1914. 	 Kienhiki-phe, o sambuadi dia jithembu ja bhu ku muvu ua 1914?


C'est facile d'aimer quelqu'un qui nous aime. 	 Ki bhonza kuzola muthu kua muijiia.


C'est parce qu'ils m'aiment bien. 	 . mukonda a ngi mesena.


Dix-sept sœurs reçoivent l'habit religieux. 	 17 O ilongesu ia jingeleja i kuatesa uôma.


ce nouveau nom. 	 kiki mora " NEW NAME Kiki


Ou autre chose, d'ailleurs ? 	 mba kima kiéngi?


Dieu est amour (I Jean 4:8). 	 "Nzambi henda." - 1 Nzuá 4:8


Page d'accueil - Autres 	 Engi - O autorovi - Engi


Épisodes de la saison 1 de la série Le Nom de la rose 	 Season 1 wo bhi kya din tha


N'est pas centrée sur la seule Europe, 	 Ki abixidile ku Putu,


Mes dessins ont été publiés dans plusieurs livres et journaux. 	 O foto iami ia kexile mu madivulu ni mu ji jurnale.


Les sommets, la flore des alpages, les conifères et les torrents de montagne invitent à être découverts à pied. 	 Kungulu, kungulu, jisabho jitulanyaga nu manyenye ukaja kukolobhela.


Il n'est pas auto 	 Mwen di movÃ© o


Mais où se trouve ton papa ? , demanda-t-elle. 	 "Amma ko bhi yahi bheja?" she asked


Mais il nous dit: " N'ayez pas peur de me faire mal. " 	 Inga muéne uixi: 'Kanenu ku kala ni uôma ua jinguma jetu.


Azraël avait peur. 	 Belxazale uôma ua mu kuatele.


plus de 40 ans ? 	 o sasuke tem mukuton ?


D'après le calendrier des Mayas, la fin du monde interviendrait le 21 décembre 2012. 	 Mu ku kaiela o kalendalu ka akua Maya, athu avulu akexile mu zuela kuila, o ixi ieji lunguluka mu kizuua kia 21 kia mbeji ia Kaiadi 2012.


quoi penser ? que dois-je faire ???, 	 Hansi nahi ai kia ???


lors de son investiture à la présidence d'Afrique du sud, en 1994 	 Ne mu mudimo wa kifunda mu ka kibundji ka mu Éthiopie, 1996


Puis, ils m'ont porté. 	 Mu kiki ua ngi'ambata.


Et Satan l'incite à fuir ce qu'il y a de meilleur pour lui jusqu'à ce qu'il (l'humain) soit convaincu que c'est quelque chose de nuisible. 	 Kyoso Satana kya tange kwila Nzambi wa kexile mwa swekela kima kya dikota - o uhete wa kusola ene mudyá o ima ya yuka mu yiyi ya ibha.


Aimez-vous les biscuits ? 	 Eie ua uabhela ku bhanga ji bolo?


Abby était énervée. 	 Akabe njinda ia mu kuatele.


Il est aujourd'hui la langue maternelle de 437 millions de personnes. 	 17 Lelu, o dimi dia Xipânha, dimi dia uvualukilu dia 540 ja mazunda ja athu.


nous sommes morts parce que nous faisons partie de la race d'Adam (Rom. 	 Etu tuene mu fua mukonda tu ana a Adá


Est-ce que cela signifie quelque chose de plus que ce dont il s'agit se produit ? 	 Kiebhi íii ia lombolola o ima ia beta-kota ia-nda kuíza ku pholo?


As-tu remis l'amortisseur d'origine ou un avec ressort de rappel? 	 Kwenu ni kiangoma ama ni kiangai?


En fait il est à la maison. 	 - Kiene, uala mu inzo iami.


L'intérieur de la Ka'ba 	 Intru-kabhi Kabhi


L'intrigue se déroulait sur Mars. 	 Nga mihi o tenei wa ki a koutou.


Un cahier d'animation de 24 pages 	 xika topi24 mail ua


Ils connaissent leurs forces, de leurs limites et de leurs besoins. 	 Mwene wejiya o ibhindamu yâ, o ukexilu wâ wa xitu, ni idifwa yâ yambote.


tu n'es pas seul 	 amba axi wiki


un bhavacakra, (roue de l'existence karmique); 	 kalambu kalambu ..kathu varatum;-)..


tisan Caius Silius, puis s'éprend d'Ennius, l'esclave perse 	 kiya naa ho jaha mein kabhi kisi ne kisi se jitna


branché sur l'arrivée d'eau, il se remplit d'eau froide, 	 Na chodna kabhi mujhe tu, na chodunga mai kabhi,


Jésus a montré à diverses reprises combien il aimait les petits enfants. 	 Mu ithangana ia kamúkua Jezú uedikisa ué kiebhi kia zolele ana-ndenge.


Certainement ne sait pas ce qu'il fait. " 	 Mukonda kejiia kia mu bhanga.'


Vos émotions n'appartiennent qu'à vous-même 	 Kūlia hau anu o ka uka


Dès lors, une permission de la part d'Allah autorisait le prophète d'effectuer l'Hégire. 	 O polofeta wa xikina o ku mu bazela, yú wa kumbidila o ukunji wê, wa dilongo disá dya dikota ya lungu nyi henda nyi kuloloka kwa Nzambi.


Ainsi que les mises à jours des manuels. 	 Enda kala dibuka,


Souvenez-vous de ce soir 	 Vuluka Dilolo


Elles aident également à soulager le stress et l'anxiété. 	 O kubhana ku tu kuatekesa ue kusosolola o kuthandanganha, ni kulenga kua manhinga mu mixibha ietu.


Je ne l'avais oublié. 	 Nuka nga ki jimbile.


L'Évangile et la Famille 	 Chorale Tanga Ni Tanga


Il n'y a personne d'autre que JÉSUS-CHRIST seul qui puisse nous sauver, car " il n'y a sous le ciel aucun autre nom qui ait été donné parmi les hommes par lequel nous devions êtres sauvés " (Actes 4. 	 Tu xikina kuma, se-ku ku bhuluka sé Jezú, mukonda, 'ki kuala dijina ki kale bhoxi dia diulu mba bhu kaxi k'athu, dia bhana Nzambi phala ku bhulula, ki kale dia Jezú ngó.' - Ikalakalu 4:12


Elle est ce qu'il y a de plus précieux 	 Kota Kya Te-mu o Muhatu yú, Ene Oso Ndenge


Ils promettent de ne plus combattre. 	 Kienhiki, ene a kanena kuma ka-nda bhânga nâ.


Si elle avait pu choisir, elle aurait déjà probablement commencé dans l'instant. 	 Nange muéne ua fikile kuila, Jezú ueji mateka mu kithangana kieniókio mu ku bhanga madiuanu.


Pour ceux qui l'ont aimé. 	 ku athu a mu zolo.


C'est vrai que c'est très étonnant 	 Kia kaha, kia u, kia manawanui


C'est là que se pose un vrai problème. 	 Bhabha, bhene bhuala o maka a dikota.


Après ces mots, Cambacérès remit l'épée à Sérurier et lui présenta les drapeaux: " L'intention de Sa Majesté est qu'ils demeurent sous la garde des braves que vous commandez [...]. 	 Ozevo, vava Ngekazi kavutuka o Elesa wamvovesa vo: 'Wau vo ovangidi e diambu diadi diambi, o wazi wa Namani ukulama.'


S'il vous plaît - kudasaï 	 ai o boku ni kudasai


Jean décédé en 2015. 	 Mwene wafu ku muvu wa 2015.


Tu n'es pas coupable 	 Nga Iwi O Tuhoe


7 avaient de mauvaises intentions. 	 7.Lock ki ki ma tetele faʻaoso.


D'abord, parle-moi un peu de toi. 	 Mwene wa-nda zwela bhofele ya lungu ni mwene:


Mais que se passe-t-il si cela ne fonctionne pas réellement? 	 Ihi ia-nda bhita se ngi kamba ku bhanga o kikalakalu kiki mba se ki ngi ki bhanga kiambote kala kia tokala?


Mais il ne saurait leur nuire sans la permission d'Allah. 	 ka tena kukala makamba a Nzambi mukonda amba kuila akua ituxi.


Ce furent là les onze fils qui naquirent à Jacob à l'époque où il vivait avec Laban, le père de Rachel. 	 Iâ exile 11 ua an'â a vuala kuala Jakobo, kioso kia tungile ni Labano, tata ia Lakele.


père l'a dit. 	 Tata ma ku ku.


Ne pas oublier l'eau de vie 	 jimat kuat birahi


Cathay, dont les colonnes sont d'or et de jaspe. " 	 "ji.,"divya ne bhi phiki muskan di.


On est tous des frères et soeurs. 	 Ni phange jetu joso.


Il est très important que l'élève soit détendu et qu'il prenne du plaisir. 	 O mulongexi ua tokala ku bhangesa o dixibulu ku divua kiambote, ni ku mona kuila, uala ni valolo


âgée de seulement quatre ans. 	 Samuuele uakexile ngó ni mivu iuana mba itanu.


Alors, qu'est-ce que vous pensez? 	 Ihi i u banza?


Aujourd'hui, nous voyons cela. 	 Lelu tua mu mona o ima íii.


Je ferai ce que vous voudrez ." 	 ngi bhange o vondadi yé,


Memoriae emploie spécifiquement des docteurs ès histoire de l'art qui grâce à leur savoir-faire réalisent des études ou des inventaires du patrimoine historique. 	 Athu a tanga o ima ia-nda bhita ku hádia mu ima ia tokuesa mu ku di longa kuâ, mukonda dia ima ia mona ku mundu, mba a fika a mu a kuatekesa ku ji nzumbi.


Éli avait béni Elkana et Anne et dit: " Que l'Éternel te donne des enfants de cette femme, à la place du prêt qui a été fait à l'Éternel ! " 	 ʻĪ akula nā kahu: " ʻO ia ihola nō ka waiwai o ia mea (paheʻe) i malama ʻia ai e kou makua kāne."


Leur disposition est rarement symétrique et c'est une variante de la norme.. 	 , Tuk 18:32 Kifwasa yo ko mu kuma kia k.


Ses 3 enfants. 	 ana anga atatu


Nous voici dans les derniers jours de l'année. 	 TUA tungu mu izuua i sukidila-ku ia mundu iú.


Le but du commandement, c'est une charité venant d'un cœur pur, d'une bonne conscience, et d'une foi sincère " (1 Timothée 1:5). 	 O Jikidistá ja kidi ala ni "henda i tunda mu muxima uazele, ni mu kitongoluelu kiambote, ni mu kuxikana kua kidi ki kua kudibhangesa." - 1 Timote 1:5.


Et c'était le cas aujourd'hui aussi. 	 Kiene ué ki bhita lelu.


C'est pas de la bidouille à la Hackintosh... 	 Hi i am male koi bhi bhabhi ya ladki ko personal ...


Faire l'essai de la voiture. 	 Tu bhi try kar na..


Et pourtant, j'étais proche de lui. 	 Maji ki ngexile mu divwa kwila nga zukamene kwa mwene.


qui suis-je, moi ? 	 Nneka ni muntu ki ?


réseau d'informateurs font peur. 	 Makalei lua ehu lua i ka la.


Israël a beaucoup d'ennemis violents. 	 O jinguma ja Izalaiele akexile ni nguzu iavulu.


Elles ont été changés. 	 O ia kexile na-iu, a i lunguluile kiá!"


Ou est-ce que la voix pose une question ? 	 Muhu utshi athu avula ana gudihula?


Je suis née le 24 septembre 1952. 	 A ngi vuala mu kizuua kia 24 kia mbeji ia Kasamanu, ka muvu ua 1931.


Les parents d'un de mes amis étaient Témoins de Jéhovah. 	 Kamba diami uexile ni jitata exile Jimbangi ja Jihova.


Toutes choses m'ont été livrées par mon Père; et personne ne connaît le Fils si ce n'est le Père; ni qui est le Père, si ce n'est le Fils et celui à qui le Fils voudra le révéler " (Luc 10: 17-22). 	 Mwene wambe: "Kana muthu we wejiya se o Tata mukwa-hi; wa mu'ijiya ngó mwène Mona, ni yó oso o Mona u sola ku mu tukwila-nê." - Luka 10:22.


Ce sont tous mes frères et mes sœurs. 	 Ni phange jetu joso.


L'auteur nous connait parfaitement. 	 Ngana wa ngijiya kyambote.


Il se rendit alors compte que c'était son propre appart. 	 Muene uejiidile kuila, ua tokalele mu kididi kienhiókio, muéne mueji kala o dibhata diê.


L'inscription sur la carte Vitale ? 	 Je kano.. bote bhi karta hai kya??


que est ce que j'avais dit... 	 aha ihi said...


L'origine de ces mots est inconnue. 	 Kana-ku muthu uejiia kiebhi kiala o ima íii.


J'ai été couvreur pendant trois ans. 	 Nga kumbamene mu izuua itatu.


De son vrai nom Simbi Ajikawo, celle 	 Ke hoolahaia aku uei, malulo o ka


(2) l'appelaient 	 2 .- Wo bhi kia din thy


J'ai été là-bas trois ans. 	 Nga kalakala kuenhoko nange mivu itatu.


c) Un autre cas d'intervention dans le dessin de Matthieu 	 (R) ima wa soba ni itai dake yo


Sa route est jalonnée de morts 	 elele wae moho o keia mua aku


Pour ce qui est de la Halakha 	 Ka Maka O Ka Haku


Il s'agit de bien se situer dans le plan de Dieu. 	 Mu veji dia kiki, tu sota kuijiia o kididi kietu mu kilunga kia Nzambi.


Famille Fould, de la création à l'héritage 	 kiiiji^ mOéne vlala vZuko mu


dans le livre de Jérémie 	 Kilombolwelu Kya Divulu Dya Jelemiya


Se rendre à un hôtel. 	 uaii ku Lukala.


Il est publié depuis l'année 1879. 	 O Mulangidi - Ene mu u Bhanga Tundé ku Muvu ua 1879


ils s'envolent déjà 	 Ene ala mu kuenda kiá


ceci est mon corps ." 	 Uene o mukutu uami.


Salle de prière pour les femmes 	 kiambu women


le Père est le Seul et Unique vrai Dieu. 	 O Tata ngó a mu i xana "Nzambi ia kidi imoxi-èlele."


Nous nous devons de défendre la vie. 	 Tuejiia kuila, tua tokala kulanga o muenhu.


Puis il leur dit: C'est là ce que je vous disais lorsque j'étais encore [eti] avec vous, qu 'il fallait que s'accomplît tout ce qui est écrit de moi dans la loi de Moïse, dans les prophètes, et dans les psaumes. 	 Jezú uambe: "Ima ioso ia bhingi i bhita, iòsoneke mu Kitumu kia Mozé, ni mu madivulu a Jipolofeta, ni mu Jisalamu, ia ngi tokala eme."


(Psaume 126:5) Il s'agit là d'un décrêt divin. 	 (Jisálamu 86:5) Nzambi mukuá muanhu.


→ A-t-il réussi à le faire ? 	 O kuila muéne ua tenene ku bhanga kiki?


Reste à savoir ce qu'il adviendra de nous une fois morts. 	 Kienhiki, tuene mu dibhula hanji se ihi i bhita ni etu kioso ki tu fuá.


Les enfants avaient entre 3 et 9ans. 	 ana i ke kanawai i hiki ni ke uku ia ke


Et pas seulement nous aimons. 	 Mwene wambe we kwila, ki twa tokala kuzola ngó o athu a tu zolo.


Le fruit de la justice est semé dans la paix par ceux qui recherchent la paix" (Jacques 3:17,18). 	 "O kuiuka, iene o ibundu ima ku mbutu ja kunu ni kutululuka kuala athu ka moneka mvunda." - Tiiaku 3:18.


Je ne leur ai pas donné d'argent. 	 ki eme ng'a ku sa$ele.


Je pense que nous avons une maison. 	 tuala muka.


Il est "un temps hors du temps..." 	 "Saí 'thembu ia kujimbidisa.' . . .


Quels sont les autres récits qui t'ont inspirée ? 	 Ihi i ku uabhela dingi ku madivulu metu?


Comme l'a écrit l'apôtre Pierre, " en toute nation celui qui le craint et qui pratique la justice lui est agréable " (Actes 10:35). 	 "Ku akua jixi joso, uoso u mu xila muène, hé u bhanga ioso iaiuka, Muène u mu tambulula." - Ikalakalu 10:35


Il peint par jet : " C'est à l'arrache ! 	 Kou jio e tangi ni'ihi 'o hange ha ki'i tama!


L'Eglise et le divorce. 	 O Kitumu Kia Bibidia Kia Lungu ni ku di Xisa, ni ku di Senga


Selon le dessein de Dieu, nous devons connaître ce qu'est la guerre. 	 O kuijiia o ibanzelu ia Nzambi ia lungu ni ita, ki kubhangesa ku mu zola mba ku mu zemba.


C'est quoi le lion 	 Tau Te Ihi Ihi


Il rayonna sur l'Egypte 	 kōhai kun wa sumaho o ijitteru


Mon pere l'a demandé ils n'ont pas voulu faire une copie 	 nahi baithe ko Jine tum bhula koyi bhi


Le rapport original est en anglais. 	 O milongi ia dianga iene mu kingileji.


Des sentinelles avaient été mises en place dans chaque quartier ou village pour donner l'alarme afin de permettre aux gens de se mettre à l'abri. 	 O mulangidi uexile mu kala ku thandu a ilumbu mba mbonge, phala kudimuna o athu ku iluezu.


Comme les pharisiens d'aujourd'hui! 	 as mu pei kapoios kati!


Il déclare: "J'ai toujours été un bon élève. 	 Mwene wambe: 'Ngi Mbangi ya Jihova tundé ukulu, nga kexile kyá ngi muboki wa thembu yoso.


Reconnaissez qu'il n'est pas toujours facile de trouver le cadeau de naissance qui fera plaisir. 	 Kala ki tua ki mono, ki bhonza kusanga ujitu u sangulukisa o muthu.


Au sujet de la Bible pré-alphonsine, le professeur Thomas Montgomery déclare: " Le traducteur de cette Bible a produit une œuvre admirable tant par son exactitude que par la beauté de la langue. [...] 	 Ia lungu ni Bibidia ia Pre-Alfonsine, o ngijiie Thomas Montgomery, uambe: "O muthu ua lungulula o Bibidia íii, ua soneka divulu dia katunda, divulu dia kidi, diala ni izuelu ia uabha. . . .


- Je ne l'ai jamais oubliée. 	 Nuka nga ki jimbile.


Il y a quelques temps déjà, j'ai... 	 Saas bhi kabhi Amma thi...


Je prends la voiture et j'arrive 	 Iza Mota - TuaLua


Comment sont-ils portés aujourd'hui ? 	 Le kifikidilanga dyalelo namani?


Voici une liste d'idée pour faire plaisir à votre enfant: Trésor 	 Bonga Mona Ki Ngi Xica Kimbundu → ইংরেজী


Les fumeurs ne sont pas les seuls à subir les ravages du tabac. 	 O makanha kene mu bhanga ngó kia iibha kua ió ene mu a buakula, kana.


ATELIER 4Comment reconnaitre les nouveaux modes d'exercice de la justice ? 	 14 Madisá: Kyebhi ki tu belesela o kitumu kya ubhe?


Quelles sont les personnes présentes à la cour du roi ? 	 A nanhi a tokala ku kikutu kia Utuminu?


Elle veut suivre son propre chemin. 	 Ua mesena kuenda mu njila iê.


Trois ou cinq séances d'entraînement, d'une durée de 30 à 60 minutes chacune, par semaine, sont idéales. 	 Sai Jimbangi ja Jihova a bhanga 30, mba 50, a ji ola, sai bhabha a bhanga dingi ola javulu mu mbeji, mu kikalakalu kia kuboka.


Mais alors, d'où sont-ils ? 	 Se kiene kuebhi ku ja tundu?


Pour enfants âgés entre 2 et 6 ans 	 Buzo Kids Kala 2-6


Effectivement, vous n'avez pas besoin d'en informer vos parents. 	 Se kiki kya bhiti neye, ki wa bhingi kubhitulula o itondalu ya jitata jê.


Selon lui, Edem Kodjo et Me Yawovi Agboyibo ont été toujours en bon terme avant qu'ils ne quittent, tous deux, cette terre. 	 kyu ki yaha mere jazbaat samaj ne wala vivek bhai ke awala koi bhi nahi he


Et il les mit entre les mains de ses serviteurs, chaque troupeau à part, et leur dit: Passez devant moi, et faites qu'il y ait de la distance entre un troupeau et l'autre. 	 'Anga u katula o mbolo, u sakidila Nzambi, anga u i uana, u i bhana o maxibulu, uixi: íii i lombolola o mukutu uami, ióbhane mukonda dienu.


Les médicaments N'importe quel traitement 	 bhudagala kaka uko wapi


Les prises d'options 	 O bimba tu sola


On ne se souvient que de ça. 	 U mu lembalala kia ngó ku muxima.


Quand et comment l'avez-vous réalisée ? 	 Thembu kuxi, ni kiebhi kia tokala ku i bhanga?


Ils ont suscité l'intérêt de beaucoup et ont fait débat. 	 Athu avulu ene mu tanga o madivulu enhá ni ku bhangesa o athu kuzuela kiavulu o maka enhá ni kua zokela.


Mais d'autres l'ont déjà eu. 	 A kamúkua a bhixila kiá mu palaia.


La chambre du baron de Mesny dans la maison d'hôtes 	 holo ka naha maluna o na lio iloko o ua kumu


Bon, encore une fois désolée... 	 Mbala pardon o zongela ngai,


chaque année de plus en plus beaux ! 	 Mivu ioso o ima ia mu uabha dingi!


20: Une vingtaine de secondes. 	 20: kabhi bhi kahi bhi..


Le reste, c'est une question de choix personnel. 	 Maji muthu ni muthu muéne u sola se u xikina mba kana o milongo íii.


Tout leur est consacré. 	 Yoso ngi i takula kokwé.


Norah était la seule. 	 O tera kya kahena..


Elle l'amène. 	 O ya ni se.


Certaines technologies sont utiles. 	 Maji o jifalamenda ja mukuá, ja mu tu kuatekesa hanji.


Ou bien est-là le retour de flamme des mysogynes qui ne supportent pas d'entendre une vérité qui les dérange appuyée par les découvertes de la science, et se lancent eux-même sur de grandes tirades en se prenant pour les chantres de l'explication de l'influence biologique? 	 Wana gutangiza egi gudiwasa maji nu savo nga gutuna gudia ima iko idi luholo luabonga lua gulondega muila waye ba?


Des temples ont été détruits. 	 oso ikakaru sintai wo ma ki ko mu


Martin pour le même objet. 	 Ui atu ki a Martin.


Le tout à partir de 500€. 	 - Tanga usado 500€


Malgré tout il n'a jamais abandonné. 	 Né kiki mwene ka bhwila.


Qui est le temps pour vous, vous. 	 ʻO ke ola lōʻihi kahi lōʻihi


Je crois qu'Il fera de grandes choses pour vous. 	 Mukonda dia kiki, muéne ua-nda ku bhangela ima ia madiuanu.


L'humanité devient pire de jour en jour. 	 O kuiibha mu ngongo kua mu dibandekesa dingi kala kizuua.


L'historique et le rôle de ces réunions 	 O uendelu ni valolo ia iônge ietu


Plusieurs mois d'absence ? 	 Kana se lu Felelwa ki Mezi?


Il y a différents types d'illustrations que vous pouvez créer. 	 Tua-nda di longa phangu ia minzangala i u tena ku kaiela.


Je lui ai dit où elles étaient. 	 Mu vutuka ni mu ngi tangela se kuebhi kuala.


" Tenez-vous sur vos gardes, de crainte que votre cœur ne s'alourdisse dans la débauche, l'ivrognerie et les soucis de la vie, et que ce jour-là ne tombe sur vous à l'improviste. 	 Mixima ienu ni i biluke ia neme ni kúdia jifesa, ni kunua uhôlua, ni makubhindama ma muenhu iú, kizuua kiókio ni ki mi tukumuise kala mubhetu.


Le retour de Mae, meurtre à l'Almanzor... 	 Dil ka aalam, mai kya batau tuze...


Le contenu de la Parole de Dieu est d'une grande valeur pratique dans la vie quotidienne. - Isaïe 48:17. 	 O ilombuelelu i tu sanga mu Maka a Nzambi, ia uabha phala o muenhu izuua ioso. - Izaia 48:17.


De tout cela, nous n'avons jamais parlé. 	 Etu ué nuka tua zuelele o maka enhá.


J'ai gardé ce travail pendant environ 3 ans. 	 Nga kalakala kuenhoko nange mivu itatu.


Il s'agit d'une réalisation vegan inspirée de la traditionnelle soupe hongroise aux champignons. 	 15Bona lauma dikadia lulua siahu ia henia idia dekenai.


ce qu'on sait 	 Zé inhi i uejia


Il est resté à l'hôpital pendant cinq jours avant de mourir. 	 Muéne ua kumbamene mu izuua itanu kiene kia kiáfu.


A l'inverse, certains flamingants prirent le contre-pied et manifestèrent leur opposition à ce projet. 	 Maji o Jikistá já kidi, a tala kyengi o divulu didi.


Tout est à l'identique. 	 ioso iasokela.


b. Est-ce que vous aimez les sports nautiques ? 	 A. Nga zola'u ftu peseng?


Sous ce Royaume, la volonté de Dieu se fera sur toute la terre. - Matthieu 6:9, 10. 	 Kiebhi Nzambi Kia-nda Zubha o Uadiama mu Ngongo Matesu 6:9, 10.


Plus il est facile d'y participer, mieux c'est. 	 O Kia ke kia, o Kia ke aho nui, nana e kiai


Puis, elle s'est mariée 	 ki mba r i dhi di ya


Pourquoi j'arrive pas à l'oublier 	 Ke kii mai nei ke ahi o ka po i'au


Mais pas au point d'en faire une maladie 	 Hai Parwha Kyu Ki Kabhi Kabhi


En revanche, je ne recevrai pas d'adulte. 	 kini, a ngi uazi.


indique explicitement à 3 reprises. 	 Jimbulula o diambu mu ithangana itatu.


Le bois d'ébène t.5 	 anu kiamema dhitibhih EV.5.


"Celui qui croira et sera baptisé, sera sauvé." 	 "Uoso u xikana, anga a um batizala, u bhuluka; uoso-pheka xikana, a kà mu êlesa."


Je ne l'ai ai jamais oublié. 	 Nuka nga ki jimbile.


Quel a été le rôle de Bercy et de l'Elysée ? 	 Ihi ya dilongo Beni ni phangu ya Ilizewu?


Caen ne reviendrait pas... 	 Kaini keji vutuka dingi kubhata.


Mon père, ma mère, et mes 3 grandes sœurs. 	 Nga tungile ni mam'etu ni jiphange jitatu ja ahatu, makot'ami.


S'adressant à son Père: " J'entrerai, dit-il, dans votre maison, portant 	 Mu kithangana kieniókio, o mon'ê uambe: 'Papá, eie ua kanena kua Jihova, mu kiki, eie ua tokala u kumbidila o kikanenu kiê.'


(Voir la transcription aux pages 62, 63 et 67.) 	 (Tanga o kaxa mu jimbandu ja 46-47.)


Apple aurait jeté l'éponge 	 betul , nda jua aku tipu kau


Le jury était composé de Dima Hamdan. 	 Osne mangi bhy tu kya mangi judai ham se.


Il n'a pas de vélo ! 	 Gasolo ki Mua!


Et oui, les cheveux et le visage, c'est fait exprès 	 Ihe ina eme n'eko m haa O kwa ima O kwa ina nu


Le samedi 8h à 18h 	 Biela sobota o 18.00


Kaley ouvrit les yeux dans une pièce blanche. 	 Kabhi ghar par bhi raha kariye.


Vraiment de quoi s'inquiéter sur notre avenir. 	 Ki kima kiaiibha kuthandanganha ni pholo ié.


Ne tuez pas mon fils, s'il vous plaît! 	 'Nga mi dióndo, kana ku jibha o mona.


Parce que ce [qui est dit]: Tu ne commettras point adultère, Tu ne tueras point, Tu ne déroberas point, Tu ne diras point de faux témoignage, Tu ne convoiteras point, et tel autre commandement, est sommairement compris dans cette parole: Tu aimeras ton Prochain comme toi-même. 	 O Mak'â Nzambi a tambuijila: 'Kuna mbutu iê mu kimene, lukuaku luê ki lu nhohe katé mu ngoloxi, mukonda eie kuijiia se mbutu iebhi ku ua-nda kuzediuila; hé iii, mba ioio, mba mbutu joso hádia ji iukila bhua moxi.'


2 jaunes d'œufs pour préparer un shampooing 	 jiski biwi moti uska bhi bada bhi naam


Play'n'go s'essaye au bingo en ligne 	 m bhi online hu tu bhi online h me bhi


C'étaient des personnes. 	 atu akexile boba.


Bubble Bobble (jeu vidéo) 	 anamika bhabhi (Videos)


Vous voyez l'arc-en-ciel sur le nuage dans le cratère ? 	 Ua mu mona o ngoji ia kusuka io kutile mu njanela?


C'est une paye. 	 kima kia ku ku futa.


lorsque ceux-ci ont besoin 	 uma baahni xila kale


Il est menteur, et le père du mensonge " (Jean 8:44). 	 Mukonda muène mukua makutu, muène tata ia makutu oso." - Nzuá 8:44


Saint-Fulgent 140 toponymes 	 140 Knpuai ma ko Kuluwaia ia


Gouvernement du 11 janvier 2017 	 Kia Tersa 11 ia Kasamanu ka 2017.


que l'on trouve plus facilement. 	 .) o^u iho, a o ka Makua nana


Et c'était comme cela tous les matins. 	 A bhangele kiki mu imenemene ioso.


Comment vaincre l'ennui de la solitude. 	 Ihi i tena kukuatekesa o muthu phala ka divue ubheka


Et lorsqu'on prend l'habitude d'exprimer sa gratitude à des collègues, les relations s'améliorent spectaculairement. 	 Kyoso ki tu londekesa kisakidilu mu izwelu ku jiphange jetu, ene a swina dingi.


regard de sa femme et de ses enfants. " 	 Katula muhatu'ê ni an'ê aiadi, tundé-nu bhabha!'


Des personnes ayant entre 30 et 65 ans. 	 30 to 35 years ki bhabhi ka no chaia


C'est moi la plus grande 	 Nguene Nguenena Nguene Seye


Tu lui diras: "Attention! 	 Muéne uambela o mundu: 'Talenu!


Plus simple est le discours, plus facile est l'entente. 	 O Kia ke kia, o Kia ke aho nui, nana e kiai


Fait des vidéos live. 	 wa bhai ji kya video hai


La peste sur la terre et dans la mer ! 	 Lamba dienu mu ngongo ni ku musanza!


Une Autre Personne - Tal (04:09) 	 Bonga - Uengi Dia Ngola - (4:09)


Le but des plaies d'Egypte était de faire plier l'orgueil de pharaon afin qu'il laisse partir le peuple d'Israël. 	 O dibhebhu didi dia bheka ibhidi ia makota, mukonda dia kiki Falaó uehela akua Izalaiele kutunda.


Au Brésil, plus de 760 000 Témoins de Jéhovah annoncent la bonne nouvelle. 	 Lelu 760.000 a Jimbangi ja Jihova ndenge a mu boka o njimbu iambote ku ixi ia Brasil.


Entouré par un groupe d'élèves de la nouvelle école, M. Grandi a déclaré: " Les garçons et les filles qui m'entourent ont grandi dans un camp de réfugiés. 	 Saí phang'etu ua kuka kiá, uambe: "Jiphange javulu a bhixila ia a katula o ixete ioso m'onzo iami.


L'identité de ceux-ci reste inconnue. 	 Kana-ku muthu uejiia kiebhi kiala o ima íii.


" Cela ne date pas d'aujourd'hui " 	 uxi: "Lelu ki


La Thaïlande (5) 	 Jixi (Anhui) (5)


C'est alors que se réalisera cette promesse de Christ: " L'heure vient où tous ceux qui sont dans les tombes de souvenir entendront sa voix et sortiront. " - Jean 5:28, 29. 	 O BIBIDIA I TAMBUIJILA: "Kuma kumbi dí diza, dia oso ala mu jimbila kuívua o dízui, [dia Jezú] ni kutunda-mu." - Nzuá 5:28, 29.


Thomas disait qu' en discutant avec Sacha, qu'il s'était rendu compte qu'il était très intelligent. 	 Kioso kia bheka Davidi, Samuuele ua mono kuila, muéne muzangala ua iuka.


Il convient toutefois d'être prudent. 	 Maji twa tokala kudilanga.


Vous avez le sentiment d'être plus... 	 Ni wen wo ai ni yiu tuo sen...


Pourtant le manège n'est pas une coquille creuse. 	 Ono ukambuizi ngongie, ki si nfumu nene ko.


Oui j'avais 15 ans 	 Mu kithangana kieniókio, nga kexile ni 15 kia mivu.


En 1939, débute la Seconde Guerre mondiale. 	 Ku muvu ua 1939, kua mateka o Ita ia Kaiadi ku mundu uoso.


La prière du Vendredi au Quebec 	 O Ufolo wa Kuboka ku Mbanza ya Quebec


Je lui ai demandé son nom et prénom. 	 Ua tangela o dijina dié ni kua ebhuidisa o majina mâ


Aujourd'hui: Plus de 12 ans déjà ! . . . 	 1 - kiki a 23 ans* !


Cependant cela n'aura pas été facile. 	 Maji kiki, kieji bhonza kiavulu.


Que trouve-t-on à la samaritaine de Paris ? 	 Nkia diambu tulenda longoka muna dina o musi Samaria kavangidi?


Par l'incarnation, Dieu 	 Re: Le Dieu Eneru


complet pendant toute l'année. 	 Tê mu mvu ya mvu.


Il n'y pas de miracle non plus 	 ki ahau kia nukunuku ake, o


Il avait été arrêté en février 2013. 	 O munzangala ua sukina, a mu katula ngó mu kaleia ku mbeji ia Kamoxi ka 2013.


Le travail le dimanche... " 	 Kala oru ene - Saturday"


Dans la catégorie: Cf. 	 faze kay: cxi


3 ans d'excellence 	 mivu itatu Muito prximo


Une soirée qui a changé ma vie. 	 O kiônge kieniókio kia lungulula o muenhu uami.


Le store d'applications d'Amazon manque encore 	 O dupa-amiaza pe dunga


vous-même ou pour les autres. 	 Ki kale muene muene mba ku londekesa atu engi a


Elle est mariée avec Mordechai (...) 	 Bunga kala ku melukai...


S'envoler pour le Kenya 	 Kenya Tuhinga o mua


Le nouveau siège de voiture... 	 kia new car kia cadenz...


Je n'avais que 17 ans et lui 20.. 	 Nga kexile ngó ni 17 dia mivu, nga kexile ué ni ibhindamu iene na-iu o minzangala ni akuetu.


Mais il est clair que c'est plus facile à dire qu'à faire. 	 Maji ki ku bhonza kuzuela, o ki bhonza o ku bhanga.


l'extraction et non valorisées 	 ima no uchi ni koso kimeru nda


les enfants ont été accueillis 	 I kiia atu ana


Nous voyons la bonté de Jéhovah dans la création. 	 Tu mona o ujitu wa Jihova mu ibhangelu yê


Les résultats seront disponibles en 2010, et consultables gratuitement. 	 Abhandu bha kyala tukusuma mu 2010 tukabhe abhakulumba bha mahala.


Mon frère aîné, sa femme et ses enfants sont également devenus Témoins de Jéhovah. 	 Lelu o kota diami, muhatu'ê ni tuana tuê a kituka ué Jimbangi ja Jihova.


Je me rendais compte de ce que j'étais. 	 Wa mono kyoso kya ngi bhange.


J'ai survécu. 	 Nga bhuluka.


J'ai aujourd'hui bientôt 40 ans. 	 Lelu, ngala kya ni 90 a mivu.


Certains sont parfois au mauvais endroit au mauvais moment. 	 Saí ithangana, athu a tala hadi mukonda ala mu kididi ni mu ola ki i tokala.


Seigneur, j'ai confiance en toi et je me confie en toi. 	 Nzambi Iami Nga ku Dielela"


Grands Rochers, Château) et est estimé à plus de 1 GT de minerai de fer avec un contenu . convoyeur permettant l'évacuation des minerais de . 	 TPA Web - Vídeos - Kimbundu - Anda kubandekesa ni 60 dya atalexi phala kulangidila o Phalanga ya xiketela


Pour engager les citoyens [d'Athènes] à s'y rendre [à l'assemblée], on y attacha une rétribution d'abord d'une obole, qui était la sixième partie d'une drachme, puis de trois oboles, qui faisaient cinq sols de notre monnaie, Hist. anc. 	 Kiki-phe tuma kulanga o mbil'oio ni muanu uoso, katé kizuua kia katatu; phala ki ki bhite kuila jixibulu jê jiia mu usuku hé ji mu nhana, n'a kà tangele o mundu, exi: Ua fukunuka ku'alunga, o makutu á keza-ku ni a kale kota, a diangele-ku ni a kale ndenge."


l'âne n'est jamais malade 	 bhai ka bhi kata hai


J'y suis restée pendant un peu plus de trois ans. 	 Nga kalakala kuenhoko nange mivu itatu.


retournèrent à la maison. 	 aia ku dima dia 'nzo.


C'était bien volontiers que nous l'avons fait la. 	 Yetu osso tu yangalale é kumona eyoyo nussonekene.


Mon père ne le savait pas. " 	 Né muene tat'etu, uejiia o kidi kiki.'


Et profitez de tout (mais ça vous le savez déjà). 	 Mbote i u katula: Nzambi u ku kanena muenhu ua kalelaku se u muijiia.


Le lieu le plus saint 	 Kididi Kikôla Kinéne


En une journée, ma vie a changé. 	 Maji saí kizuua o muenhu uami ua lunguluka.


est Notre Seigneur Jésus Christ. 	 O Mutuameni uetu, Jezú Kristu!


L'Unique 1h 	 Ola Ketu ketu 1


Il finit par se présenter et sa sœur également. 	 Mu kubhita thembu muéne ni phang'ê ia muhatu, a kituka Jimbangi ja Jihova.


"Je connais ces gars-là depuis des années. 	 "Ng'ejidile kiá Mike mu mivu iavulu.


C'était il y a exactement 30 ans. 	 Kua bhiti kiá 30 a mivu, katé ni lelu ngene ngó bhu hama.


Ah, c'est vraiment ennuyant ! 	 O ya, it's kinda boring !


Et si vous les rencontrez, vous verrez qu'ils sont des Avadhutas. 	 ni ze latwa ki yena, mi u ta mi fa ni ze ñwi kamukana.


Le tombeau de Khai Dinh, un chef-d'œuvre de Hué 	 Main bhi anjani thi tu bhi anjana


Je n'avais pas trop envie de leur parler. 	 Ki ngi kala dingi ni vondadi ia kuzuela nau.


Banteay Srei, le temple du 10ème siècle 	 Jo bhi guzra,jo hua kya karna


et bien écoute je viens juste d'avoir 30 ans. 	 Tui ca ngi cha> tui ngi con 30 tui.


Qu'est- ce qu'Isaïe 65:21-23 a annoncé concernant les serviteurs de Dieu ? (voir l'illustration de la couverture). 	 Kala kya kanena o divulu dya Izaya 65:21-23 ihi yanda bhita ni mundu wa Nzambi?


C'est d'ailleurs le sens qu'a ce mot quand nous disons à un enfant: " Écoute tes parents ! " 	 Ki kyene ki tu mesena kyoso ki tu tangela mona-ndende kwila, "wa tokala kwivwa o jitata jê kya zwela"?


" Ma mère a toujours été là pour moi. 	 Mam'etu wexile jinga ku mbandu yami ithangana yoso.


Mais ils n'étaient pas baptisés. 	 Ye aap ki bhatiji hai


C'est dimanche, le 19 avril de mardi, le 7 avril 2020 	 Kia Tersa, 7 ia Kasamanu ka 2020.


Commence alors une longue descente aux enferts pour la population turkmene et l'ascension d'un megalomane qui se prenait pour dieu tout puissant, comme la plupart des dictateurs. 	 Tualelenuho ku lavelela noho mua uana muntu ua lema ku linga vi mua lema ku linga nenu, kaha ua tuameka Yehova ku lutue lua viose.


pareillement, nous suivons le chef. 	 Tu beleselyenu o Mutwameni.


Le diable a-t-il des pouvoirs ? 	 O kuila Diabhu u tena kutumina o athu?


Sont-ils en mesure de le croire ? 	 O kwila u tena ku dyelela ku ima yiyi?


Il y a des décisions qui vous changent la vie. 	 Sai ima i u sola, ia-nda lungulula o muenhu uê.


Arkema s'engage dans le recyclage des polymères 	 Lebeka wukivana mu kisalu mwingi kunwikina nlangu zikamela zyoso


L'origine première 	 yala kisukidi origine


Je m'appelle Sony. 	 Ngi loloke dijina diami Nguxi.


" Car le fruit de l'Esprit est la charité, la joie, la paix, la patience, la bonté, l'amour du bien, la fidélité, la douceur, la tempérance " (Galates 5:22). 	 'Maji o [kibundu kima] o Nzumbi-phe, henda, ngalasa, kutululuka, . . . ku lenduka, ku bhanga mbote.' - Ngalásia 5:22.


effectivement, il pourrait t'intéresser. 	 Mu kiki nange eye u tena kudibhwidisa se mwene wene mu kulanga.


Qu'est ce que nous allons devenir dans l'avenir? 	 Kikalakalu kiahi ki tua-nda bhanga ku hádia?


l'on peut générer du nouveau, de l'inconnu." 55 	 "Mwiji wê u Tena ku Zediwa," a disá 5


La journée de la création à Saint-Menoux 	 cakala som ze ty mu das menio


20, et c'est suffisant. 	 20: kabhi bhi kahi bhi..


Ainsi en fut-il dès les origines: " Au commencement, Dieu... " 	 Nzambi uambe: "Ngi mukua kutanga kiá o dizubhilu tundé bhu dimatekenu, . . .


Cependant, c'est généralement plus facile à dire qu'à faire. 	 Maji ki ku bhonza kuzuela, o ki bhonza o ku bhanga.


Ne faites pas de la maison de mon Père une maison de commerce. " 	 Ehenu mu ku bhanga o inzo ia Tat'etu kála kitanda kia uenji.'


- Il faut faire quoi ?... 	 bhinneka tunggal ika ...


à lui, été défini par la loi du 10 juillet 	 kizuwa kya 26 kya mbeji ya kavwa, kyo xikike ku tandu dya kitumu kyala ni


Cela peut durer plus d'une heure. 	 O kaʻoihana ke ola o kahi pūnaewele.


Parlez moi un peu d'elle. 	 Mwene wa-nda zwela bhofele ya lungu ni mwene:


L'illusion d'être bien, 	 Tumko sona bhi kahega,


ne gardez par trop d'argent et d'objets de valeur à votre domicile, les butins importants sont des primes d'encouragement pour les voleurs. 	 Falanga jidi nu ndando, uvi mujibembigo jimibatele milonga nga gikenene mu ulo wenu.


Pourquoi n'as-tu pas demandé de l'aide ? 	 Mukonda diahi kusote muthu phala ku kukuatekesa?


L'élève le sait. 	 Ngana wa ngijiya kyambote.


Les riches devenaient de plus en plus riches et les pauvres de plus en plus pauvres. 	 Ku mundu uoso, o jingenji a kituka dingi jimvuama, o jingadiama, uadiama uâ ua mu dibandekesa.


Je t'aime à toujours 	 Nzamukunda iteka


En 1890, eut lieu le transfert. 	 Ku muvu ua 1890 a bhange ko filme phala o athu oso.


Le C.D. 65 de 	 bhu bhu 65 dNW


C'est votre ami ? " 	 kiiadi;o mukuenu uebi?"


Sais-tu ce qu'est le Destin ? 	 Uejiia ihi i lombolola o undundu?


" L'an dernier, nous étions seuls. 	 Kyoso kya bhiti o semana yoyó, twa xala ubheka wetu.


Merci donc une fois de plus. 	 O ṣeun gidigidi lẹẹkansi!


Ils ont trouvé leur Sidi ligoté et l'ont torturé en le badigeonnant de miel et en lâchant des milliers d'abeilles sur lui... 	 Va mu tambula zimbongo zieni na ku mu tingula va mu sile tele a lingila ku tsa.


Les enfants d'Israël firent ce qui est mal aux yeux de Yahweh, et ils servirent les Baals. 	 Akua Izalaiele a mateka kubheza jinzambi ja makutu, iá a xisa o ubhezelu ua kidi.


Mais pose aussi de nombreuses questions. 	 Maji-phe, muene ua tokala kubhanga o ibhuidisu ioso.


L'incident de La Tortue 	 kabhi kisi ka dil na torna


Elle permet aussi d'avoir une meilleure posture. 	 Maji iene i zuela ué kuila, kua-nda bhita ima iambote.


Et Musa (Moïse) dit: " Si vous êtes ingrats, vous ainsi que tous ceux qui sont sur terre, [sachez] qu'Allah Se suffit à Lui-même et qu'Il est digne de louange. (8) 	 Mozé ua soneka: "[Jihova] . . . kioso milundu kiluua a i vuala ni mavu ni ixi kiluua u i umba, tundé xahulu katé ku hádia eie Nzambi u nangenena."


Le Grondement de la Haine! 	 O dizonda ua bu ni pholo bhoxi!


J'ai décidé de le quitté. 	 Niatula ka kuluka.


Le petit garçon." 	 kuenu kid."


Mais la grippe espagnole n'était qu'un début. 	 Maji o uhaxi ua kukohona ua Spanha uexile ngó o dimatekenu.


J'espère avoir répondu à toutes les interrogations ! 	 Ibhuidisu iami ioso akexile mu i tambuijila!


Sous forme de liquide, il se boit. 	 ka mea, ua nui pōkole.


et qui m'ont été du plus grand secours. 	 Muéne uambe: "Avulu exile adiakimi, mukonda dia kiki, ene a ngi kuatekesa kiavulu.


Ils ne sont pas du monde, comme moi je ne suis pas du monde (Jean 17:16) 	 Ene ka bhange mbandu ia mundu, mukonda eme ki ngi bhange mbandu ia mundu. - Nzuá 17:16, NW.


Il est mort en 1978. 	 Muéne ua fu ku muvu ua 1978.


La Bible n'est pas un manuel de science, mais elle contient des déclarations qui pourraient vous surprendre. 	 O Bibidya ki divulu dya jingijiye, maji i tanga maka a lungu nyi jingijiye i tena ku ku diwanesa.


Je n'ai pas encore déjeuner, je meurs de faim. 	 Se mu ola ia kudia, ngi kala mu jokala, ki ngivua'mi nzala!


Il était plus intelligent et fort que n'importe qui. 	 Mwene wexile ni nguzu ni kutena, dyala dyoso-dyoso ndenge.


Tom Ralite prépare l'Ironman d'Hawaï 	 Maine jo bhi kiya hai na


Les Sables d'Olonne > Mardi gras 	 Txi Txi Txi Da Azulzinha - Saia Rodada


Semblables à une envolée d'hirondelles. 	 Kala Kala Keike,


cherche pas à la prolonger, ne fût-ce que d'une heure, si cela 	 Nā Leka Hoʻolaha Hoʻolaha Ola no ka uhi maka


Hommes, femmes, petits et grands, tout le monde était en joie. 	 Ki kale o maiala, ni ahatu, minzangala ni ana jindenge, enoso akexile mu divuua kiambote mu kukala ni Jezú.


Je n'avais encore que 17 ans. 	 Nga kexile ngó ni 17 dia mivu, nga kexile ué ni ibhindamu iene na-iu o minzangala ni akuetu.


" En ces jours-là, il se retira sur la montagne pour prier, et il passa toute la nuit à prier Dieu. 	 Mu kiki, muene uai ku mulundu ubheka uê, ua sambe usuku uoso.


vivre selon les normes de Dieu. 	 Belesela o itumu ia Nzambi.


L'obtention des œufs 	 laoda kuai jia wo a


c'est le feu de bois. 	 Ene ga Zota .


Je pense sincèrement qu'il pourrait t'intéresser. 	 Mu kiki nange eye u tena kudibhwidisa se mwene wene mu kulanga.


21: vous rende capables de toute bonne oeuvre pour l'accomplissement de sa volonté. 	 21 Eie uala ni kithangana kia ku kalakala kiambote, ni ufôlo uê ua ku sola.


-nettoyer chaque lavage et la langue avec la brosse à dents ou à l'aide d'une cuillère à café 	 tu bura bhala bolega to hi chain ayega menu


D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: " L'injustice est de trois types: une injustice qu'Allah ne laisse pas, une injustice qui est pardonnée et une injustice qui n'est pas pardonnée. 	 Kiki-phe tuma kulanga o mbil'oio ni muanu uoso, katé kizuua kia katatu; phala ki ki bhite kuila jixibulu jê jiia mu usuku hé ji mu nhana, n'a kà tangele o mundu, exi: Ua fukunuka ku'alunga, o makutu á keza-ku ni a kale kota, a diangele-ku ni a kale ndenge."


Le retour d'Elizabeth 	 Elizabeth Atuala


j'ai aimé ce texte. 	 Nga wabhela kyavulu o ndunge yiyi.


" Quel genre d'amis sont-ils ? " 	 Abhi yahi baitho."


Camille et sa famille d'accueil 	 Kami ni negai wo kaketa


Tu as bien écrit " deux tailles ". 	 kama a bika ua subo u sani cama ue: "toko-toko-toko-toko!" uai keta loti buto a


L'infirmière pivot: exemples de succès I, II, III, IV 	 Perhitungan jam pada: Kala I, Kala II, Kala III, Kala IV


Thomas vient d'avoir 4 ans. 	 Samuuele uakexile ngó ni mivu iuana mba itanu.


tous n'aient pas été consultés. 	 Ko athu oso a sanga a mu talatala kyayibha.


Sara n'avait jamais rien vu de tel. 	 Madiia nuka ua muene o muthu iú.


Parfois des primes sont disponibles. 	 Saí bhabha a a bhana maujitu.


Il y avait une femme depuis 12 ans qui souffrait d'une perte de sang 	 Saí muhatu ua katele mu 12 kia mivu, ua mesenene kiavulu kudisanza.


Quand et comment cela s'est produit ? 	 Thembu kuxi, ni kiebhi kia tokala ku i bhanga?


Ils effectuent des mouvements circulaires à la surface de l'eau, appelés " bulls ," au cours desquels les ovules sont expulsés par la femelle et fécondés par les mâles. 	 vakai'i pe kuo 'osi fetu'utaki atu ke fakahoko 'a e siví ni ma'á e fanga ki'i pēpeé


Vanessa est une très belle jeune femme. 	 Ku mbandu iamukuá, Jessica kilumba kiambote.


Elle travaille aujourd'hui en Norvège. 	 Lelu a mu sidivila ku ixi ia Nigéria.


26 Vous souvenez-vous que lorsque l'on a demandé à Sasko Isovski s'il se 	 Ki dil se ye bhi denge bhula, tujhko jaana kabhi


Où est-ce que je pourrais trouver du travail ? 	 Abhi bhi koi shaq?


Je suis d'accord avec nadia 	 Leluka Nodia


J'AI besoin de toi 	 onaji mesen wa naku


Comment peut-on faire la guerre avec d'autres humains ? 	 Kyebhi ki u tena kukala ni paze mba kusota o paze ni akwenu?


Envoyer un message à vosse 	 Tu sms bhi naa kare


Je prends un médicament A toutes les 2 semaines. 	 A ngi nda yeja-lokoi ke ngi malua beke i ngi gonyoa gbi vaya.


La Chambre à H... 	 Aisa bhi hota h...


Pour la Palestine n°50 	 Griha bhanga 501


J'avais dix-sept ans et il en avait dix-neuf. 	 Nga kexile ngó ni 17 dia mivu, nga kexile ué ni ibhindamu iene na-iu o minzangala ni akuetu.


j'ai trouvé des réponses à mes questions. 	 Nga kexile mu sota o itambuijilu ia tokala ia ibhuidisu iami.


Samuel n'était pas arrivé. 	 Maji Samuuele uakexile mu nangena mu kuíza.


Sunnites et chiites se détestent. 	 Akua Judé ni akua Samádia, a di zembele.


Il me disait ce qu'il faisait. 	 Mu kusuluka, muéne ua ngi tangela o ima iambote i nga kexile mu bhanga.


Tristan: Ah, j'ai demandé à mon père. 	 Kumud: bcha ni he wo, mera bhi baap he.


Notez également que le temps est également à prendre en considération . 	 Eie u tena ué kumona kuila, saí "thembu ia kusaka."


C'était la réalité de ce temps-là. 	 Kyene kyexile o imi'ki mu thembu yóyo.


Face à cette scène, les Philistins prennent la fuite. 	 Akua Fídixia mu ku mona kiki, a lenge.


L'écoute plus loin, les menus . 	 Jive o ji..mere o ji


L'élection de proximité 	 Vota tu pene


C'est le voyage qui a changé ma vie. 	 O kiônge kieniókio kia lungulula o muenhu uami.


Obama l'homme le plus puissant du monde. 	 Ku athu enhá, mua kexile o diiala dia kaiiadi dia betele o kutena mu ixi ia Brasil.


L'instructeur devrait laisser du temps aux élèves 	 Alongexi, katule-nu kithangana phala ku kala kumoxi ni dixibulu


" Il ne me montre pas d'amour. 	 Muéne kexile mu londekesa kuila ua ngi zolele."


Elle n'avait jamais rencontré auparavant quelqu'un comme lui. 	 Madiia nuka ua muene o muthu iú.


La mère est veuve, et c'est son unique enfant. 	 O MUTUDI ngadiama, u koteka mon'ê umoxi ua diiala.


Il était possible qu'elle puisse recommencer. 	 Nange muéne ua fikile kuila, Jezú ueji mateka mu kithangana kieniókio mu ku bhanga madiuanu.


Le témoignage d'Isabelle, 48 ans 	 Jihel, aka Jihel48


Un nouveau trésor pour la cathédrale d'Auch 	 tum ho waha bhi yaha bhi ye kaisi jaadugari


Nous voyons bien qu'il y a en eux une espérance que la mort ne saurait entamer. 	 Nange u banza kuila se-ku kidielelu phala ió afu.


Qui a fait de l'équitation? 	 Ngaahi me'a kuo ta lea kimu'a?


Ce n'est pas toujours facile d'arrêter de fumer. 	 Kia ngi bhonzele kutula o ukexilu ua kubuakula makanha.


Prenez le grand bouclier de la foi. 	 O Kwila wa mu Langa Kyambote o "Ngubu [yé] ya Kuxikana"?


Pourquoi le bien et le mal sont-ils insépar... 	 Thembu kuxi kia-nda mateka o difukunukinu dia athu ambote ni athu a iibha?


Il n'avait rien mangé depuis trois heures et il mourrait de faim. 	 Muene ka dile kima mu 40 a izuua, ua kexile ni nzala iavulu.


C'est un très bon tonique. 	 It's a kickboxing kinda tune!


Les gens ont de plus en plus peur les uns des Le saviez-vous? 	 O kuila ua divuile kiá kiki? - Saí ithangana, o athu oso ene mu kala ni uôma.


Vous n'êtes pas seules, vous n'êtes pas seuls. 	 Ka ua koko, ke anuenue,


Comment l'appliquer dans notre vie ... 	 Kyebhi ki tu tena ku kumbidila o milongi ku mwenyu wetu


Enseignants de la classe ou de l'école 	 Jikoleka ja salu mba ja xikola


Un amour dévorant, déchirant. 	 kinda divorcing, kinda heartbroken.


Jesús Martín (77 ans, baptisé en 1955) se souvient: " Quand j'ai connu la vérité, il y avait 300 Témoins en Espagne. 	 Mariya Brinetskaya (uala ni 77 a mivu, a mu batizala ku muvu 1955): "Phala ka ng'ambate mu kaleia, a ngi batizala m'usuku.


Le dernier chapitre est en anglais. 	 O milongi ia dianga iene mu kingileji.


Et l'auxiliaire de vie, quel est son rapport avec Sissi? 	 Kya sanjana bhi kala bazari ke sath involve he?


D'ailleurs tous les jeunes d'une classe d'âge ne fréquentent pas les mêmes établissements d'enseignement, les quels ne se contentent pas d'instruire mais aussi éduquent. 	 Mu jixi javulu, kyoso o minzangala kyaya mu xikola, ka dilongo ngó mawuhete phala kukalakala.


J'y suis resté trois ou quatre ans. 	 Nga kalakala kuenhoko nange mivu itatu.


Suppose que non, nous permettent d'interroger. 	 Tu hi tu..kalam bhi syaahi bhi hai tu


Le docteur jivago,T1 	 Talele, Tanaji T. (1)


Roulez en toute sérénité même dans des conditions difficiles. 	 Sota o kutululuka né mwene mu ithangana yabhonzo.


10 ans du musée de l'Abbaye - Champagnole 	 18 year bhabhi ki chudai ki kahanigolkes


J'en avais également besoin d'une. 	 Ng mihi nui ki a.


Fais ce que tu as faire 	 bha bha kia bat hi


qu'est-ce qui empêche que je reçoive le baptême ? " 	 Ihi i ngi fidisa o ku ngi batizala?'


Et vous pouvez également à. 	 Nanyi u tena ku kwijiya,


Il devra peut-être nous discipliner, à l'occasion. 	 Sayi ithangana, mwene u tena ku tu bazela.


C'est dans la nuit ? 	 nenu va'jinu tuku?


Les chapitres et les versets n'existant pas! 	 O Bibidia ki i kexile ni ibatulu né jivelusu kala ki iala lelu.


l'Inconvénient d'être mets répond lui dit 	 na Bhula bhula yaad bhula mera koyi


Inès de la Fressange intègre l'enfant à sa dixième collaboration avec Uniqlo 	 lein nci no ka ukuia mai loko uo o na dala mu ku Wailiomi i


J'ai vraiment eu peur de mourir." 	 Kienhiki-phe, tua kexile ni uôma, ua ku tu jibha.'


Pour écrire l'histoire de la raviole 	 pata nhi tum kya kya sochte rahe


Il peut assumer la responsabilité de l'équipe d'agents d'accueil. 	 tokala a mu kuatekesa ku kibuka kia akuatekisi a kionge.


Quels éléments peuvent laisser apparaître une fraude au mariage ? 	 Ukexilu uebhi u tena ku bhekela maka mu ukaza?


Or là je savais que j'étais dans la bonne voie. 	 Maji mu kidi, ngejidile kuila nga kexile mu kaiela njila ia iibha.


Les végétaux s'adaptent mieux au réchauffement 	 Dilu Dihe-dihe nu Mavu Ahe-ahe Mbaatusuanguluisa Muavula


à l'heure exacte. 	 Mu kithangana kia tokala.


En 1939, la Seconde Guerre mondiale est déclarée. 	 Ku muvu ua 1939, kua mateka o Ita ia Kaiadi ku mundu uoso.


Il répondit: Il m'a dit: Certainement tu guériras! [15] Mais, le lendemain, il prit une couverture, et, la plongeant dans l'eau, il l'étendit sur le visage de Ben-Hadad, qui en mourut. 	 Jezú wambe: "Kuma izuwa ya-ndu kwiza, jinguma ji ku kandela jimbonge mu jimbandu, ji ku kanda ji ku xita matundilu moso, ji ku lundumuna, ni eye ni an'é moxi dyê.


C'est un peu ce qui m'a frappée. 	 Kiki će mu bit kum.


Bien sûr qu'il aurait pu commencer par là. 	 Nange muéne ua fikile kuila, Jezú ueji mateka mu kithangana kieniókio mu ku bhanga madiuanu.


Sinon la bobine d'allumage a un petit souçi 	 bolo kaha se laaye tum bhi socho main bhi sochu


Comment s'appelle la mère de 3 des enfants ? 	 Ni kiebhi kie xanene an'ê kitatu?


b) de l'écouteur; 	 iv) O assunto;


On donnera plus d'attention à ces sujets au chapitre 11. 	 Eie ua-nda di longa dingi ia lungu ni maka enhá, mu kibatulu 11.


Ils étaient poursuivis par le Pharaon et sa troupe. 	 Falaó ni masoladi mê moso, afu.


Et à l'attention d'Iliana, elle lui dit: 	 , Ilona Solo , Kiki


İls s'abstiennent de faire les choses qu'Allah a interdit ou qui est contraire à son consentement. 	 ka tena kukala makamba a Nzambi mukonda amba kuila akua ituxi.


1 Gloire soit au Père... 	 1 bhi ni pata mujhe...


Pour ce qui est de la vente 	 Lexi - Rekishi


Gites très agréable dans un cadre Idyllique. 	 It's kinda nice bein' a idjit.


Et si tu t'es éloigné du péché pendant un jeûne, poursuis sur cette voie: le repentir n'est pas restreint à la seule période de jeûne. 	 Ka faifaiange 'oku ou 'ilo'i ko hai ia, ka ku 'ilo'i te ke fakafeta'i ki he 'Otua na'a ke fai ia.


9 Lorsque Noé et sa famille ont fait leurs premiers pas sur la terre purifiée et ont respiré l'air frais, leurs cœurs se sont certainement remplis de gratitude envers Jéhovah pour ses soins et sa protection. 	 9 Kioso kia tundu Noué ni muiji uê mu álaka, anga a diota ixi ia zelele ni nuha dizumba diambote, ene a sakidile kiavulu Jihova mukonda dia ku a langa.


Qu'est-ce qui fait que l'on est un bon parent ? 	 Ihi ia bhingi phala ku kala jitata ja mbote?


J'avais alors une quinzaine d'années. 	 Mu kithangana kieniókio, nga kexile ni 15 kia mivu.


et un et deux... 	 Kana ngoso 2 na...


C'est une année sublime. 	 Poso dikio exeis!


" Ne m'appelez plus jamais. " 	 Kana ku ngi tangele-kio dingi!'


Mais il y a un autre aspect à prendre en considération. 	 Saí kima dingi ki tua tokala kuijiia.


Abraham et Sara donnent l'hospitalité aux envoyés de Dieu. 	 Mbalahamu ni Sala a belesela Nzambi


L'entrepreneur est un caméléon 	 Mwenyeji ni Jacinto


Il réalise de nombreux miracles. 	 Muéne u bhanga madiuanu onene.


Vous êtes en marche. 	 uala mu kuenda.


Dans le cas où la voiture ne s'allume pas 	 Soki o yo o ki nga a ko kanga mote e ma


Le score est de 1 - 1. 	 1:1 ratio ka panga bhi nhi hoga.


Nom chimique Acide N-méthyl-D-aspartique 	 ajidrisxiomi 0PD nokiamail com


Qu'est-ce qui nous amène à parler des autres ? 	 Ihi ia-nda ku bhangesa ku zuelela akuenu ia lungu ni ima i uene mu di longa?


Six heures de jour, c'est peu. 	 6 O Kane ke akua ola.


précieux de tous les biens. 	 Kitadi kia mangonha: O jimbongo jetu joso.


moi j'ai juste 12 ans 	 Nga kexile ngó ni 12 kia mivu.


Ils nous ont supportés et on les a supportés [...]. 	 Tu kala mu jiphata . . .; a tu kuama."


L'écoute fait, vous, et. 	 , Kla 20:10 Ivwenu jino, enu v.!


L'Empreinte de Grenth Modifier 	 grhete goloka bha-ya


Il s'agit de vous pardonner à vous-même. 	 O muloloko uê uila ni uene nzué!


Shobasakthi est un écrivain 	 Kizukeba soba ni ita wa


L'adresse de la publication 	 Jadeja Dipubha


Veillez donc et priez en tout temps, afin que vous soyez jugés dignes d'échapper à toutes ces choses qui arriveront, et de vous tenir debout devant le Fils de l'homme. " 	 Uila kiki, di langienu-phe ithangana ioso, ni kudionda mu kusamba, phala mu tene kubhuluka ku ima ioso iíi, ni kuimana nzànza bhu pholo ia Mon'a Muthu."


et la paix du monde. 	 Kutululuka mu ixi.


- Aider les parents pour l'éducation des enfants 	 Milongi Ya-nda Kwatekesa o Jitata Kulonga o Twana Twâ