Paroles offertes à Colette Pétonnet. à l'occasion de son départ à la retraite. 	 bhula baitha tha beete waqton ki sabhi batain


Peut-être même qu'il dort et qu'il va se réveiller." 	 Nange ola íii ua mu zeka kilu kiê, kubhinga muthu phala ku mu balumuna.'


C'est très Bien ! 	 Ioso ia uabha!


Age: 16 ans, dans l'année de mes 17. 	 1952 - Bhabha nga kexile ni 17 a mivu, ande dya kuya mu usoladi


Il y a 12 ans maintenant, 12 ans !!! 	 1 - kiki a 23 ans* !


La réponse a changé ma vie. 	 O kiônge kieniókio kia lungulula o muenhu uami.


Son père et sa mère le cherchent. 	 Tat'ê ni eme tua kexile mu ku sota.'


" Moi, Je suis le pain de la vie. 	 mene dia tha aj tu de..


Un don de L'entrepôt RONA pour prévenir l'itinérance 	 Rna itali ma ka i lakina abhi bhi kama bayaja daro


Pour s'abonner au service: demande d'abonnement 	 Ka weheʻana o Job: Ka mea kōkua Kōkua


La formation reçue a duré trois ans. 	 O minzangala enhá eji ku a longa mu mivu itatu.


T-shirt soixante-dix fois sept 	 Mbala 67 Mbala, Mpulungu


La Bible dit que Dieu a créé le ciel et la terre. 	 O Bibidia i londekesa kuila Nzambi ua bhange diulu ni ixi.


L'art de séduire pour conv 	 nhi ji baat bhi wesy ki na


Ou parce qu'autre chose ? 	 mba kima kiéngi?


Jéhovah, " le Très-Haut sur toute la terre ," est tellement élevé qu'il doit s'abaisser pour " regarder le ciel et la terre ." 	 Sumbala Jihova mwene o Mutumini wa Beta-kota mu ngongo yoso, mwene "u bhetama" phala kuzangula o "Ngadyama . . . wa fufuka ni mvindu."


" Que se passe-t-il lorsque vous vous endormez ? " 	 'Kiebhi mu tena ku zeka mu kithangana kála kiki?'


Je m'égare, une fois de plus, pardon. 	 Lua kamoxi eme ngiloloka, maji kubange ringi


Ça c'est une vérité. " 	 Kidi muene."


De plus, je suis issu d'une famille communiste. 	 Mu kiki, nga dibhakula mu kisangela kia Jicomunista.


Un cadeau merveilleux à s'offrir. 	 Ujitu wonene kwijiy'o kidi,


Personnellement, je suis curieuse de comprendre le sens de la vie, d'où nous venons et où nous allons. " 	 Kienhiki tuala polondo phala ku dibhana ni ibhidi ioso i tu sanga mu kikalakalu kietu izuua ioso, tuejiia kuebhi ku tuia, njila iebhi i tu kuata ni kuebhi ku tu suka."


Ce n'est pas que des conneries non plus. 	 ok ni dia contes tu..


Je t'aime sincèrement. 	 Nga ku zolo ni muxima.


1 Moïse parla aux chefs des tribus des enfants d'Israël, et dit: Voici ce que l'Eternel ordonne. 	 Muéne uambela Mozé: 'Tumina atuameni a madiembu a akua Izalaiele a bheke o mbangala jâ.


Cela fait quatre ans qu'ils sont mariés. 	 A tenesene kyá 19 dya mivu tundé kya kazala.


L'omniprésence du bleu dans votre déco 	 O nhiem tu cac bai thu mua phe lieu


Le public est majoritairement âgé. 	 Avulu a kukile kiá.


Il mourut d'inanition. 	 O fa enga pendukanga,


Mais ils ne dépassent souvent pas une demi-heure. 	 Maji saí ithangana tu bhanga kaxaxi ka ola mba ndenge.


Je connais Matthew depuis des années. 	 "Ng'ejidile kiá Mike mu mivu iavulu.


L'article 1 parle ensuite de la lutte contre les " maladies mentales ." 	 (1 Nzwá 5:19) Ku mbandu yengi, twene mu bhânga we ni "jinzumbi ja phulu."


Peut-être avait-elle fait une énorme erreur. 	 Nange eye wa bhange kima kyayibha kinene.


Cette tendance rebelle en lui et son arrogance ont amené Satan à même remettre en question et défier le commandement d'Allah, ce qui l'a fait tomber dans l'incrédulité et être chassé du ciel. 	 Satana wasadila nioka mu yuvula Eva: 'Nga dialudi kikilu vo Nzambi wavova vo ke nudie nti miawonso mia mpatu ko e?'


J'étais assis sur un strapontin, dans la ligne 6. 	 A mu sange, i6, uaxikama ku kialu.


originaux il y a 10, 20 ou même 30 ans. 	 KUA bhitile mivu ni mivu - 10, 20, 30, 39, dia mivu!


Pourtant j'ai reçu une éducation catholique et puis plus tard je suis entré dans l'islam. 	 O jitata jami a ngi batizala mu Ngeleja ia Katolika, mu kubhita thembu nga bhangele mbandu ku kibuka kia kuimba.


Notre Dieu signe l'avenir. 	 O Mak'â Nzambi a tu londekesa ihi ia-nda bhita


Les filles me mettent vraiment à l'aise. 	 Ana jindenge a ngi bhangesa kudiwana kyavulu.


Parce qu'il n'a pas assez de capacités. 	 Kana mukonda o kilunji kiê, ki kiene mu kuizala.


Plus tu manges des aliments simples, plus c'est facile. 	 O Kia ke kia, o Kia ke aho nui, nana e kiai


Ils se sont battus avec de la viande 	 Enu nuanjonguene o xitu


Comme si vous étiez tellement mieux... 	 Ni wen wo ai ni yiu tuo sen...


C'est impossible d'aimer quelqu'un sans le connaître. 	 Ki bhonza kuzola muthu kua muijiia.


Par conséquent, nous faisons comme a fait le Messager d'Allah صلى الله عليه وسلم. 	 Né kiki, Nzambi wa solo Amoji phala kukala polofeta, yú wa mu besowala kyavulu mu kikalakalu kiki.


" Car il y a un seul Dieu, et aussi un seul médiateur entre Dieu et les hommes, Jésus-Christ. " (1 Timothée 2.5) 	 "Sai-ku Nzambi imoxi ngó, ni [Mubhângedi] umoxi ngó, u bhita bhu kaxi ka Nzambi ni athu - muène o muthu Jezú Kristu." - 1 Timote 2:5.


En s'éloignant de Lyon 	 Kala Kulecun


L'apôtre Paul a enjoint à Timothée de rester fidèle dans sa vie et son ministère. 	 Phawulu uswinisa Timote phala kukumbidila o ukunji wê.


Ca peut-être sympa dans le fond. 	 Kota mu kati muingi wumona nge mveka.


Les enfants se sentaient véritablement à l'aise. 	 Ana jindenge a ngi bhangesa kudiwana kyavulu.


Les confréries religieuses, la mecque et le panislamisme 	 Char Din Ki Jindagi,Do Ghadi Ki Dillagi


Rimes avec Nuillé-sur-Vicoin 	 Acuva Eco NX-Silver UV-LED pẹlu tẹ ni kia kia


Il a mis de l'ardeur à constituer des groupes d'ouvriers et à rassembler du fer, du cuivre, de l'argent, de l'or et du bois de cèdre. 	 Mu kifika, Davidi ua kuatekesa kubhongolola o akalakadi, felu, kóbidi, phalata, ulu, ni mabaia.


La tradition c'est la guerre. 	 O ua mondala-ku ulombolola ita.


Je suis tombée malade pendant trois semaines. 	 Nga kumbamene mu izuua itatu.


Evaporateur à Eau Distillée - Producteurs, fournisseurs, fournisseurs de la Chine 	 Omi Tẹ ni kia kia Tita - China Water Tẹ ni kia kia Suppliers & Factory


La dentelière Par le peintre néerlandais Jan (...) par Sanna El Kayoumi 	 Kia Kaleji khana sunnat hi __ Kia Kaliji Halal hi __ Hamary


Deuxième Epître à Timothée; 	 E ki ia ana ia 2 Timoti 2;


Dans le judaïsme, le " nom " est un substitut de la personne. 	 "Judé" dijina diéngi dia akua Izalaiele.


Étre âgé de 16 à 30 ans, 	 30 to 35 years ki bhabhi ka no chaia


Ce n'est toutefois pas toujours facile. 	 Saí bhabha, ki bhonza kiavulu ku bhanga kiki.


Apporter des conseils à l'affiliés 	 Teuila Fotu Mauala


L'article est en anglais. 	 O milongi ia dianga iene mu kingileji.


Donne-moi d'accueillir toute chose avec douceur, 	 Phana mbombolo mu ntima woso,


Si c'est le cas: pourquoi ? 	 Se kiene, mukonda diahi?


Le diable, car il appelle les gens à la mécréance, c'est-à-dire à adorer un autre qu'Allah. 	 Kyoso Satana kya tange kwila Nzambi wa kexile mwa swekela kima kya dikota - o uhete wa kusola ene mudyá o ima ya yuka mu yiyi ya ibha.


Les enfants devraient respecter et obéir à leurs parents (Éphésiens 6:1-3). 	 O ana a tokala ku belesela o jitata jâ. - Efezo 6:1-3.


Par ce qu'il était un homme bien. 	 Maji kiexile mukonda Abele uexile muthu uambote.


Les personnalités sont désignées ès qualités. 	 O akuatekexi a tufunga, a a sola mukonda dia ídifua iâ iambote.


Je crois que j'ai besoin d'une voiture plus grande. 	 Jee ke bhi ki main kara


Voici ce que j'ai fait la semaine dernière, pour offrir à mes parents. 	 Mu semana ia tundu-mu, ihi i nga bhange phala kulondekesa kuila nga sakidila o ima ia bhange muadi uami mba muhatu'ami ku muiji?


Sa volonté est que tous aient la vie éternelle. 	 Nzambi wa mesena kwila, etwen'iyoso tu tambula o mwenyu wa kalelaku.


D'autant plus que Christ ayant vaincu la mort, est le garant du pardon pour ceux qui croient en Lui et le garant de leur résurrection. 	 Jezú ua bhangele kiki, phala ku kuatekesa o jipoxolo jê ni Jikidistá ja mukuá, kuijiia kuila Jezú mu kufuá kuê, ua bhana o muenhu uê phala ku tu kula.


De s'en tenir à vos amis. 	 Katatu, dyelela kwila o makamba mê, a-nda ku kwatekesa mu ibhidi yé yoso.


Dans le monde entier, les abeilles sont décimées par un mal mystérieux, "le syndrome de l'effondrement des colonies." 	 Hunagwene abhanhu bhagang'wilaga giki, 'mbi ya mpanga idabhambalagwa.'


Elle essaya de soulever l'objet. 	 O vonda yo katula e vumu diambu diambi.


Il est interdit d'y jeûner et on ne dira pas les supplications dans la prière du matin et de l'après midi. 	 O Mak'â Nzambi a tambuijila: 'Kuna mbutu iê mu kimene, lukuaku luê ki lu nhohe katé mu ngoloxi, mukonda eie kuijiia se mbutu iebhi ku ua-nda kuzediuila; hé iii, mba ioio, mba mbutu joso hádia ji iukila bhua moxi.'


Il n'avait que 76 ans. 	 Samuuele uakexile ngó ni mivu iuana mba itanu.


Le planning des lives du 25 juin au 1er juillet 	 Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu 25 ia Kanake-1 ia Kavwa


M'a soufflé le vent d'hier 	 tune nahi jana kabhi nahi jana


Ce qui fait apparaître 	 Iene mu Moneka


L'effondrement de Babylone la Grande 	 bhabhi ki big cut


Il savait bien qu'il ne reviendrait pas. 	 Muéne uejidile kuila, keji vutuka dingi kubhata diê.


En réalité, Jésus n'est pas né un 25 décembre. 	 Mukonda diahi tua xikina kuila Jezú ka mu vuala mu 25 ia mbeji ia Kaiadi?


En tout cas à La Réunion. 	 ^ Ko kunena'mba, mu kibundu.


9° le secteur de la sylviculture et des scieries dont font partie les catégories d'établissements qui suivent: 	 8 Kuo fai kovi lahi ʻe Selūsalema ko ia kuo fetukutuku ai ia:


[157] et à cause de leur parole: "Nous avons vraiment tué le Christ, Jésus, fils de Marie, le Messager d'Allah..." 	 Tua ebhuidisa: "Kiebhi o Jikidistá kiene mu bheza Jezú, ku bheza dikulusu, ku bheza Madiia ni iteka ia mukuá se o Dikuinhi dia Ijila iamba kuila o ku bhanga kiki kituxi?"


Il paraît que c'était fréquent en 14-18. 	 Loaʻa iā ia ke ola i nā makahiki 14-18.


J'ai été humiliée dans des réunions. " 	 "Nga kexile ni jisonhi ja kuia mu kiônge.


Un test pour l'intérieur d'une pochette de vinyle 	 Hume kisi bhi khusi ka intezaar hi


Cependant, il y a des bonnes nouvelles. 	 Maji né kiki, saí hanji njimbu iambote.


Toujours d'après Abû Dâwûd, selon Um Salama, le Prophète (صلى الله عليه وسلم ) a dit: " Il y aura des divisions à la suite de la mort d'un Khalife. 	 Muéne uejiidile kuila, o Sobha Saulu ua mesenene kujibha Davidi, muéne uambela tat'ê: 'Kia-nda kala kituxi se ujibha Davidi, mukonda muéne ka bhange kima kiaiibha.'


J'ai vraiment envie de changer. 	 Mu kidi, nga mesena ué kulungulula o ukexilu uami.


J'étais contrariée parce qu'il ne me disait rien qui vaille. 	 Nga divwile kwila, mwene wa kexile mu ngi talesa hadi mukonda eme ki ngexile ni valolo.


Il se demandait encore ce qu'il allait leur faire. 	 Ene akexile mu xinganeka hanji se ihi ieji mu bhanga.


Vous pouvez obtenir tout ce que vous voulez. 	 Eie u tena kukala ni kima kioso kioso, ki ua mesena.


Les dormeurs qui n'ont aucun problème de sommeil ni d'endormissement. 	 O muthu uala ku kilu ka tena kuívua ndolo, né hadi.


Comment j'ai réalisé 	 Mwa ki Bhangel'eme


On a appris que beaucoup de monde était au courant. 	 Twejiya kwila tunde ukulu mwene wene mu dimuna o athu.


comment répondre à la question " vous voulez des enfants ? " 	 Le i muswelo'ka okalombola amba usaka kwikala mu "bya ku ngitu bīlungile kimo na kikwabo"?


Si c'est le cas, tu n'es pas tout seul. 	 Se ua mu bhita mu ibhidi íii, ejiia kuila k'eie ngó.


Le texte va faire l'objet d'une vidéo. 	 A-nda sola jividiu ja lungu ni kiônge kiki.


Castaner à l'intérieur. 	 Raat bhi na bhati na kati..


Il faut toujours avoir à l'esprit la pensée de Dieu. 	 Kyene kimoxi we, twa bhingi kwehela ku tu funyisa ku ixinganeku ya Nzambi ithangana yoso.


D'autres semblent intéressés. 	 Sai iá, a mesena ku kijiia kiambote.


Coup d'envoi vendredi à 18 h 	 Biela sobota o 18.00


" Bénis soient les faiseurs de paix, car ils seront nommés les enfants de Dieu. " 	 'A zediua akua kutululuka, a buisa jimvunda, ene a exana an'a Nzambi.'


Dans le même temps, Azusa, l'ami d'enfance d'Hatsumi, revient vivre dans le shataku. 	 taatu, o nganga abuuka o hostia bana kooko, mu asinsoakessua o


Quel est le but de l'application ? 	 Mona hey kya app abhi bhi ho kya?


Actes 8:26-30: Quels points communs y a-t-il entre l'activité accomplie par les chrétiens d'aujourd'hui et celle de Philippe ? (bt 58-59 § 16). 	 Ik 8:26-30 - Mu ukexilu webhi o Jikidista lelu, ala ni ujitu wa kubhanga o kikalakalu kya difu ni kikalakalu kya bhangele Filipe?


Cette croyance est tellement répandue que de nombreuses personnes sont surprises d'apprendre qu'elle ne correspond pas du tout à l'enseignement de la Bible. 	 Mukonda dia ilongesu íii, ku di muangana mu ngongo, athu a vulu a diuana kioso kia di longa kuila o milongi íii, ki iala mu Bibidia.


Je suis mariée depuis 19 ans déjà. 	 A tenesene kyá 19 dya mivu tundé kya kazala.


Bien heureux les pacifiques, parce qu'ils seront appelés enfants de Dieu... 	 'A zediua akua kutululuka, a buisa jimvunda, ene a exana an'a Nzambi.'


On se souviendra de ton nom. 	 Twa-nda kuzokela dijina dyé.


" Vous n'y voyez pas mais cela ne se voit pas. " 	 Eme nga kuehela ku i mona, maji kua-nda bokona-mu.'


Et nous sommes très heureux de l'avoir adopté. 	 Yetu osso tu yangalale é kumona eyoyo nussonekene.


Dès le mois de Juin une nouvelle 	 Kanhikina mu janichhi tume achha


Ils ne parlent pas, i... 	 kau keji aku...kau keji mereka...


L'autre a joué avec la KIM 	 kimi no heta na joke wo kiki


"J'ai grandi aux États-Unis. 	 "Nga ku dila mu ixi ia El Salvador.


La vie pendant de nombreuses années. 	 Muala zinga mvu ka mvu!


"Il occupe toute la largeur de la page." 	 'Muene muéne ua xikama kulu dia dikende dioso dia ixi.'


Merci de m'éclairer la lanterne. 	 Halima: Ndikuhensa kughula myenda jya bheeji nse.


Nous avons besoin d'en avoir fait peur." 	 Kienhiki-phe, tua kexile ni uôma, ua ku tu jibha.'


Que nous apprend la Bible... 	 Kyebhi o musoso yú wa Bibidya u tu longa kwila,


Porteur de mauvaises nouvelles. 	 Kutumikisa jifoto mba ji njimbu ja yibha.


l'école est prévenue... 	 sukuiji no toki, ...


L'accès à la mer se fait par le jardi... 	 O sea no es kuka ni zurdo...


Dieu est devenu la chose la plus importante de sa vie. 	 Nzambi ua tokala ku kala o muthu ua beta kota ku muenhu uê izuua ioso.


Il s'agit du troisième décès 	 ki ia no ka uku ole ia o ke kuuiupaa ame


Il ne devait pourtant pas céder. 	 Kyenyiki, mwene ka bhingi kunyoha.


On l'avait appelé Moïse. 	 Twavuluza kana mosi.


Pour l'esprit saint, 	 bhu kaxi ka nzumbi ikola,


J'ai le mors 	 Jiki Jiki no Mi


1° Quels sont les modèles qu'Aristote a empruntés pour expliquer l'émergence 	 Juhi aur kya kya imagine kiya tune wo bhi bta


mondiale et les Nations unies. 	 Liga das Nações ni kisangela kya mu bhingana, o Nações Unidas


Ailbert s'est retrouvé à la rue et s'est mis à voler pour survivre... 	 ansar kya mila tu to apni tashu ko bhool hi gayi....


Dans ses illustrations, Jésus s'est souvent inspiré de l'éducation qu'il a reçue de Joseph et Marie. 	 Ifika iavulu ia tele Jezú ia londekesa o ulongelu ua tambula kua Zuze ni kua Madiia


Au début de la guerre, seules 	 mba wiki ita


Auparavant, la direction départementale de l'équipement et les inspecteurs des domaines travaillaient de concert. 	 11 M'ukulu, o alangidi a imbaka ni alangidi a miyelu akexile mu kalakala kumoxi.


La guêpe passe à l'intérieur. 	 Raat bhi na bhati na kati..


Le dessin de manga - vol. 2 Le corps humain. 	 kua Tiu ke te manu Nama 2, kia ia ki


B. L'associé 	 C. Mudiaala Kala


Pourquoi est-il nécessaire de se fixer des objectifs? 	 Mukonda dianhi kima kiambote kusuua ji mbambe?


le n'est pas remonte avec 9 	 ghi sbar o kima kan9ol dima


Je n'ai pas envie de mourir! 	 Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Ki Ngi Mesenene Kufua!


Il convient néanmoins de se poser certaines questions. 	 Maji-phe, muene ua tokala kubhanga o ibhuidisu ioso.


Ils ne savent pas que la vie est trop courte ? 	 O Kuila saí ithangana u mona kuila o muenhu ua butu kiavulu


Les partenaires se font confiance et se sentent proches l'un de l'autre. 	 O makamba se a didielela, se-ku kima ki a thandanganhesa.


Certains défient-ils l'autorité dans les congrégations ? 	 Vati mu hasa ku kuasa vamuanetu va li na kavusoko ua kuua mu cikungulukilo?


Jésus dit: "Je vous le dis en vérité, si vous ne vous convertissez et si vous ne devenez comme les petits enfants, vous n'entrerez pas dans le royaume des cieux." 	 Kienhiki muéne uambela maxibulu mê: 'Nga-ndala muijiia kuma se ki mu kale kala ana-ndenge ki mua-nda bokona mu utuminu ua Nzambi.


mélanome et l'amygdale 	 kiiaú ni kagana naiaaméne


Est-ce que tu aimes faire la fête ? 	 EIE ua uabhela kuia ku fesa ia ukaza?


Ce nom s'appelle 	 Aha Ihi Uhu


Ses vêtements sont entassés. 	 Izuatu iê a i tela jisorte


22: L'accueil de Mère 	 02: Kulunga Kulunga Ilamai


C'était pourtant plus facile à dire qu'à faire. 	 Maji ki ku bhonza kuzuela, o ki bhonza o ku bhanga.


tous mes frères et mes sœurs, 	 Jimama jetu, ni jiphange joso,


le Cap Sizun 	 Jinga Mutué


Plus le chemin est familier, plus facilement le calme s'installera. 	 O Kia ke kia, o Kia ke aho nui, nana e kiai


Il est aussi le créateur du monde. 	 Uene ué, ukôla phala o Mubhangi.


Au-dessus de tout soupçon, vraiment? 	 tu sobre esse assunto?


Les arbitres et juges de ligne 	 anjirrr ni dia bisa aje wkaka


Pourquoi le travail à domicile est-il important pour les femmes ? 	 Mukonda diahi tu bhana valolo ia dikota mu kikalakalu kia ku boka nzo ni inzo?


l'ennemi dans ses retranchements. 	 Jinguma jê wa-nda ji bwikisa,


Il répondit : J'irai. 	 Muéne uixi, 'Kiene' nga-ndala kuia.


L'abandon du régime du président Mobutu par la Communauté Internationale[6], à la suite de l'effondrement du bloc communiste 	 Next post Governu Evakua Komunidade iha Sentru Refuziadu ba hela iha "Kos"


Vue de la Terre depuis l'Exodus 	 Tamba ku Dilobe Kutūla ku Divilu


Αθανάσιος Β a posé une question 	 Hai yaad ya use bhi bhula baithi ho


C'etait la première fois! 	 Iexile mu veji ia katatu!


Cet événement a changé l'histoire de ma vie. 	 O kiônge kieniókio kia lungulula o muenhu uami.


" Non, ce n'est pas moi! " 	 'Kana, eme ki nga kexile nê!'


" C'est sans fin " 	 "Ua ia kaua e ka ua


Je suis cinq... 	 5 Maji ka yo...


A l'époque de Noé, Dieu avait prévenu qu'il allait envoyer un déluge. 	 Saí kizuua Nzambi ua tangela Noué kuma o thembu phala Muéne ku buika athu oso aiibha ia bhixila.


Elles sont rentrées à la maison. 	 aia ku dima dia 'nzo.


Chaque personne mérite des services professionnels de qualité, du soutien familial, des relations sociales et d'avoir la possibilité de réaliser son plein potentiel. 	 Mutu uoso uoso uala ni ubinganu ua tokala ni bandu mu muenhu ua ima ia muiji, ia diembu diê, se kumifikidila .


Yann est âgé de 30 ans. 	 Adá uafu kioso Enoko kia kexile ni 308 ia mivu.


C'est ce que je faisais 	 Nahi bhai kyu


- L'Europe a déraillé en 1989 avec la chute du mur de Berlin. 	 Ku muvu ua 1989 o kilumbu ua Berlin ni kisangela kia Jicomunista kia Europa kia bu.


Il fut baptisé à l'âge de quinze ans. 	 ROBERT a mu batizala kioso kiexile ni 15 kia mivu.


Enfant de 2 à 7 ans 	 Buzo Kids Kala 2-6


C'est le 20 juin 	 Le kiki de Kiki ! 20 juillet


Nous vous invitons à nous rendre visite! 	 Tua mu kuixana phala ku kunda o filiiale ietu!


16 Réponse: La radio et la télévision. 	 Tags: Lijitua 21, Kana TV


Vois ce qui s'est passé ! 	 Maji tala-phe, ihi ia mu bhita ni muéne!


Les séismes en bordure du Pacifique 	 Bibhu PasupalakBibhu


Le père de la mer 	 anata wa jihi o kou


sont des objectifs majeurs dans notre vie. 	 O ikanenu íyi yala ni valolo ya dikota mu izwua yetu.


Es-tu quelqu'un de très positif dans la vie de tous les jours ? 	 O kuila eie ua mesena muene kusuina mu ithangana ioso ku muenhu ué?


Nous étions (ser) 	 (if/so that) we exile


par un jeune chauffard. 	 Kyo tu jaha kia kar rahi ho


Le Prophète (صلى الله عليه و سلم) a dit: "Abraham avant d'accéder au territoire d'un tyran, accompagné de sa femme Sâra qui était la plus belle des femmes. - " Si l'on dit à ce tyran que tu es mon épouse, dit Abraham, il me forcerait de te laisser. 	 Mwene wa-nda tu langa lelu kala kya langele kamba dyê Mbalamu (Mbalahamu): "Jihova wa mwambela: "Ku kale ni wôma mbata eme ngi ngubu yé." - Dim.


Je suis Sleevee depuis trois mois. 	 Nga kumbamene mu izuua itatu.


D'après nos informations, aucun témoin n'était présent sur place. 	 Kála kia bhitile kiá, a tu te mu kaleia ki mu kexile Jimbangi ja Jihova.


C'est un sens à la vie." 	 Muenhu uami uala dingi ni valolo."


et tant que vous y êtes, envoyez-moi vos dons en croquettes, mon stock s'épuise. 	 I ka oiaio, ua o Ahaolelo a me Modi e kuai aku i keia aina mahope iho o


Roger était homme de conviction et d'engagement, fidèle aux valeurs humanistes. 	 Jobe uexile diiala dia kixikiknu, ni ua belesele Jihova.


Il l'a fait purement par amour. 	 Mwene wa bhange yoso ni henda.


Qui n'est pas parti ? 	 atu ki a Ia?


= Anime en cours (dont la suite n'est pas sortie ou qui n'est pas 	 bhi yu umang suhana aayi mere) ki pe Man yu


Qui aime son père ou sa mère plus que moi n'est pas digne de moi " (Mt 10, 35-37). 	 "Uoso u zola tat'â mba mam'â, eme ni ngi mu kale ndenge, ió ka ngi tokala eme." - Matesu 10:37


B. L'éviction des piqûres de phlébotomes 	 (-) Remove Kulula Itulu filter Kulula Itulu


Comme S'il En Pleuvait › 	 Nga o ta nde o pula o jombwa


petit Clash qui s'était produit près de la statu, c'est alors qu'il se 	 aisa chhu jara me close bhi kya kya bhi le


3 Qui est un autre nom pour Babylone. 	 ^ Dino dimweka bu dijina dikwabo dya Babele (Babiloni).


C'est quoi les trois? 	 O Tatu tá aí?


La scène de nous. 	 scene poduThu athu


Nous avons ensuite présenté diverses expériences, mettant en avant le comportement de la loi 	 Um kuzubha, tuidikiza dingi o ndumba dya ilondekesu ya lungu ni kwendesa o kitumu


Le passage de nord-ouest 	 Tuhinga o mua o North East


Parents et amis ont été invités à le rencontrer. 	 O makamba ni jindandu jê endele phala kumona o kabuetele.


Il vivait relégué sur les bords de l'Euphrate 	 Nange muéne ua tungile bhu kaxaxi ka Ngiji ia Ufalate


n'ont pas chang, 	 kabhi jeene ki chah hai,


Le Premier Pas (Hqn) 	 ia ua ue (CVC hrangah)


- Oui, tu es chez moi. 	 - Kiene, uala mu inzo iami.


Qu'est-ce que vous avez étudié au lycée? 	 Ufunu uahi u ua di longo bhu xikola?


D'autres ont pris une 	 Nan môs he mu os tô a ni


Il y a 3 ans que je suis ici. 	 Nga kalakala kuenhoko nange mivu itatu.


Ils ne sont pas tous néfastes. 	 Ko athu oso a sanga a mu talatala kyayibha.


décisions qui vont influencer la vie. 	 Sai ima i u sola, ia-nda lungulula o muenhu uê.


tôt le matin. 	 mua kia morning.


Pour le BENIN 	 Ososo - béna


L'épreuve de l'humilité 	 Emeka Ezenduka


Les codages CCAM sont les suivants: 	 Cov kua xim ua kua:


une pièce d'un euro. 	 Tua solo a €.


Le réseau de bus de Tarbes 	 bas yarr kia kahi abhi


Enfant, j'ai été abusé sexuellement. 	 Mu ithangana iavulu, mukonda dia kukala ngi mona-ndenge, a ngi ngombela.


Combien sont-ils ? 	 Ae bhai ka kahi ho?


NGC 3603 dans la constellation de la Carène contient 	 uniE603 akele ko bhi aati hai hansi kya


Du moins c'est ce qu'ils pensent tous...:d 	 C'est kiki le kiki de tous les kiki ...:D:


Comment trouver la voie vers l'amélioration ? 	 Kyebhi ki tu tena kwijiya bhebhi bhu twa tokala kusokelesa phala kubhanga dingi mbote?


Hâtons-nous d'épuiser la coupe de la vie 	 tu kahe to tujhe bhi nahi dungi


Je prie pour qu'on ne se fasse pas avoir pour le prix. 	 Ngi samba phala muéne ka mone kuila o bixi ia zanganha.


Voir aussi P.P. Assoun 	 assunto s.m. asunto


Combien d'entre eux sont encore inconnus? 	 Kiñi ha mu palelwa ku bona?


Est-ce que tout cela est une histoire vraie ? 	 O kwila o ima yoso yiyi ya mu bhita mu kithangana kimoxi, mu ngongo yoso?


Je suis marié avec une jolie femme. 	 Nga sanguluka ué mu ku kazala ni muhatu ua uabha, Carmen.


D'abord, on a dû réciter cette prière. 	 Xinganeka: Tua sambe kiavulu phala ku iudika o kadivulu kaka.


Je n'étais pas payer vous. 	 ki eme ng'a ku sa$ele.


On sait que cela ne sera pas simple. 	 Twejiya kwila kiki ki bhonza.


Et rien ni personne ne peut l'en empêcher. 	 Se-ku kima mba muthu u tena ku mu fidisa.


" Sortez du milieu d'elle, mon peuple ! " (18:4). 	 "Tundenu moxi dia mbanza íii, enu mu mundu uami!" - DIJINGUNUINU 18:4.


Koh Samui en un coup d'œil 	 samajh bhi ata hai ki


Qu'est ce qu'un Maitre Spirituel ? 	 Kiebhi ki Kala o Muthu ua Kulu mu Nzumbi? _ O Mulangidi


Le malaise vagal provoque-t-il des douleurs ? 	 O njika mbadi iwo̱ jeno̱ ná di lee̱le̱ ndolo e?


Que devrions-nous faire à l'avenir? 	 Kikalakalu kiahi ki tua-nda bhanga ku hádia?


15è journées du patrimoine. 	 15 O ujitu wa kutululuka.


tous les hommes sont sauvés. 	 athu oso a bhuluke.


La cuite dure 18 à 24 heures. 	 Loaʻa iā ia ke ola i nā makahiki 14-18.


Lettre à un médecin. 	 bhala naa jaye bhala aankhe bhala sakta


" Ils y allèrent en hâte et trouvèrent Marie et Joseph, avec le nouveau-né couché dans la mangeoire. 	 Ai ni lusolo-luoso, a sange Zuze ni Madiia ni kamona mu kididi kia ibhaku.


Le Père est le seul vrai Dieu. 	 O Tata ngó a mu i xana "Nzambi ia kidi imoxi-èlele."


J'en ai chialé pendant 3 jours. 	 Nga kumbamene mu izuua itatu.


Le Roi des cornus n'est pas mort, il est le jouet prisonnier du Démon. 	 Nisha ji Tafu ko hi seitan bhi bola jata hai kya?


Il est aussi le Créateur de l'univers. 	 Uene ué, ukôla phala o Mubhangi.


s'adressant au Gueu 	 yi jia le chu gui xiao guo tu


J'ai jamais compris pourquoi je l'aimais tellement, d'ailleurs. 	 Tua mu zolele kiavulu, ki ngi kijidile se mukonda diahi tat'etu ua tu xisa.


À la vingt-sixième minute, le numéro 7 des Piranhas marque un essai qui est transformé par le numéro 10. 	 Mu Mukhapho wa 6 nu wa 7 mbatuzuelela luholo ndaga yene yajiya gukalegewa.


Et je ne savais pas pour quelle raison. 	 Ki ngejidile se mukonda dyahi.


Je t'aimerai toujours pour toujours 	 Nzamukunda iteka


L'Afrique du sud: Année 1994 	 1) lōʻihi mōʻaukala: kukulu i ka 1994


Alors pourquoi n'y a-t-il pas de réponse directe ? 	 Mukonda dyahi twa tokala kubhana itambwijilu ya butu?


Alors en tant que parents qu'est-ce que l'on peut faire ? 	 11 Se u tata, kyebhi ki u tena kubhanga "kala kya tumu Nzambi?"


C'est quoi la RBQ ? 	 Kiki Lekabe


Ils font la guerre. " 	 enu ku ita."


il aide son frère a faire l'armée (l'inverse de moi) 	 padha bhi tu me kyu thi socha (Ho Are O


As-tu jamais ressenti de la fatigue et de l'épuisement ? 	 Kana U Kile wa Ikutwa Bulutu ni Sabo?


Ce que la plupart des gens ne font pas 	 kya kiya tum abhi


Non c'était bien plus que sa... 	 kya ptah aa bhi jaaye...


Sermon d'épreuve. 	 Mizu o kudasai.


Exercice: Tu commandes un plat ou une boisson, et on t'apporte quelque chose de différent, tu es en droit de refuser puisque ce n'est pas ce que tu as commandé. 	 O Mak'â Nzambi a tambuijila: 'Kuna mbutu iê mu kimene, lukuaku luê ki lu nhohe katé mu ngoloxi, mukonda eie kuijiia se mbutu iebhi ku ua-nda kuzediuila; hé iii, mba ioio, mba mbutu joso hádia ji iukila bhua moxi.'


" L'Auteur du ciel et de la terre " est disposé à écouter nos prières. 	 "O Mubhangi ua diulu ni ixi" ua mesena kuívua o misambu ietu


En effet, il ne faut jamais oublier que tout ce que l'on donne n'est qu'une partie de ce qu'Allah, Lui-même, nous a accordé, dans Son infinie Générosité et Clémence. 	 O "Nzambi wedile ni Mon'ê mwène ka mu fikixila, maji wa mu bhakwile mukonda dya etu-ene-oso!," mukonda dya kiki, twala ni kidyelelu kya kwila, Nzambi wa-nda tu bhana "o ima yoso" ya kanena mwene.


Il mourut à l'âge de 63 ans. 	 Muéne uakexile ni 123 a mivu kioso kiafú.


Chercher à connaître l'intention de Dieu. 	 Kia dianga, ua tokala ku di longa ia lungu ni vondadi ia Nzambi phala o athu.


Vous avez travaillé dans le monde entier. 	 Enu mwa kalakala katé mwene ku maxokololo.


les chômeurs de longue durée, les smicards qui n'arrivent plus à joindre les 2 bouts, 	 jo o nahi, - wo dor ki pe lagi kisika -2,


Renchérissement de l'énergie 	 Akua Enerji


J'avais peur de mourir ." 	 Kienhiki-phe, tua kexile ni uôma, ua ku tu jibha.'


Confiance dans les promesses de Dieu. 	 Xinganeka mu ikanenu ya Nzambi ya lungu ni hádya.


"Tous les hommes sont nés libres et égaux en dignité et en droits. 	 Mutu uoso uoso a mu vuala ni ufolo ni kutena kumoxi mu kijingu ni mu ubinganu.


Le score est de 2 - 1. 	 1:1 ratio ka panga bhi nhi hoga.


Pour certains parents, il peut être compliqué d'aborder le sujet de la sexualité avec leurs enfants. 	 Saí jitata, ki a bhonza kuzuela ni tuana tuâ o maka a lungu ni uiala mba o ujitu ua ahatu.


Jonas n'avait aucune envie d'aller prêcher aux gens de Ninive. 	 Kiebhi kia divuile Jona, kia lungu ni kikalakalu kiê, kia kubokela akua Ninive?


il faut apprendre de ses erreurs 	 Di Longe ni Itondalu Ié


Merci pour tout, tout le monde ! 	 zungulu zzungulu, thanks!


Une minorité d'inquiets 	 dana jianu pareri kia


Personne n'aime pas être critiqué. 	 Kansi, ke vena muntu ko ozolanga lekwa mu kingolo.


Qu'est ce que l'astrologie humaniste ? 	 sono saki ni kimi wa nan o miteta?


Tu trouves qu'il y a un sens ? 	 O sure pe o ni sense?


Au programme de cette visite à... 	 ʻO ka Franglais ola Ua kiʻi mua kēia wikiō ma ...


Certains trouvent utile de dresser une liste de ces évènements pour l'année à venir. 	 Sai athu a mona kuila kima kiambote kusoneka o ithangana íii ia katunda ia-nda kuiza ku muvu uiza-mu.


Les derniers livres n'étaient disponibles qu'en novembre. 	 O munzangala ua sukina, a mu katula ngó mu kaleia ku mbeji ia Kamoxi ka 2013.


La semaine du 3 aout 	 sr3 wiki kia


Mais il a fallu un certain temps pour en arriver là. 	 Maji kua bhiti thembu iavulu phala kukituka Mbangi ia Jihova.


Il s'était montré reconnaissant." 	 ke bhangeche thang"


Par contre, les catastrophes naturelles sont nombreuses. 	 O mavuua ué ene mu jibha athu avulu.


Mais, Dieu ne donne pas de réponses à ces questions. 	 Né muene se tu samba mba tu xinganeka kiavulu, ki tua-nda tena kutambuijila o ibhuidisu ioso iii.


Phoebe a été possédée par le croque-mitaine 	 Kimi ni ai ni ikuyo minna de miteita


Il sait mieux que nous, ce qui serait bien pour nous, il nous veut à l'image qu'il a dans SA tête. 	 Muéne ua beta ku tuijiia, etu ndenge, ua mesena kuila tu sanguluka ku muenhu.


Il est aussi possible d'y camper pour une journée, un mois ou toute l'année. 	 O athu a tena kubhanga o fesa yiyi mu kizuwa kya mumvimba, semana mba mbeji.


Ben... lors de la mise à jour d'hier soir de trackmania !!!. 	 Tu 👲🏻 bhale bhul jana 👸 mujhe !!


Les tribulations qui attendent les chrétiens. 	 Izukutisu: Ibhidi i di bhana na-iu o Jikidistá.


Éreintée par les événements de la soirée, la jeune femme soupira et s'étendit sur le matelas. 	 Vutuhu ngoco, kanike ua sangukile, ua putukile naua ku huima!


Christophe lui a demandé sa main... 	 Kabhi aisa din bhi laao naa...


vous pouvez écouter de la musique. 	 Sanga kikwatekesu mu kwivwa o mimbu.


Des milliers de personnes sont mortes 	 ; 111: Ji atuh pulu ji


James Gunn a donné un coup de main à l'écriture de Toxic Avenger 5 	 kyou mo kimi no soba ni kanjiteru sore de ii


Sa position désavantageuse Jéhovah. 	 O makutu iá, a xingisa Jihova.


Il connaît ses atouts ainsi que ses faiblesses. 	 Mwene wejiya o ibhindamu yâ, o ukexilu wâ wa xitu, ni idifwa yâ yambote.


En 1843, Thomas, premier du nom, a participé à la traduction de l'Évangile de Jean en fidjien, une tâche qu'il a trouvée particulièrement ardue *. 	 Ku muvu ua 1843, o kikulakaji Thomas ua kuatekesa kulungulula o divulu dia Nzuá mu dimi dia Fiji, ua sange ibhidi iavulu mu kubhanga o kikalakalu kiki. * Maji muéne uexile hete mu kuijiia kiambote o athu ni ifua iâ ni kutena kua kutonginina kiambote o ima.


Le diable ne s'efforcera pas de mettre à l'épreuve, de tenter et de persécuter ceux dont il est sûr, car [ils] vivent en transgression notoire de la loi de Dieu. 	 Kyoso Satana kya tange kwila Nzambi wa kexile mwa swekela kima kya dikota - o uhete wa kusola ene mudyá o ima ya yuka mu yiyi ya ibha.


Les exercices sont-ils utiles ? 	 O kwila kima kyambote o kutungutisa o mukutu?


Une réunion a lieu. 	 Mukonda ala mu Kiônge.


Je me présente j'ai 30 ans. 	 Tui ca ngi cha> tui ngi con 30 tui.


C'est, en outre, plus facile à dire qu'à faire. 	 Maji ki ku bhonza kuzuela, o ki bhonza o ku bhanga.


Est-ce qu'il s'est passé quelque chose de nouveau ? 	 aesa he kya bhai?


Il n'est que mémoire. 	 U mu lembalala kia ngó ku muxima.


cépage Pinot noir. 	 Moga dia bhgia tnpa kiter..


Voyons les raisons à cela. 	 Tu mone se mukonda dyahi ki tu bhingi kuthandanganya.


Les cavaliers de l'Apocalypse - comment ils affectent notre vie 	 COVER SUBJECT Kiebhi ki u Divua mu Kutanga ia Lungu ni Kiuana Kia Mala a Mondala ku Jikabalu


moyenne d'age est de 28 ans. 	 Ginhu jimo jigilonga aho olinamiaka makumi abhili na nhinane.


On a, encore une fois, beaucoup d'articles en commun ahah:) 	 ahh jidi jidi jidi aku pada mu deh 🙂


L'enfer de voir 	 Ka wo jahan bhi tu hai


Le jeune prince et l'étranger 	 O Jaha Bhi Jaye Paye Bhasudi


Il a déjà convaincu de nombreuses personnes. 	 Twejiya kwila tunde ukulu mwene wene mu dimuna o athu.


Les MILON, une famille de Touraine et d'Anjou 	 , Kal 6:4 ke I. a tino taki tokotasi ki ana galuega


En effet, 150 000 exemplaires se sont très rapidement écoulés. 	 Mukonda dia kiki, o 1.200 ja jikopia ja Bibidia ja bhuile ni lusolo-luoso.


l'invoquait en pleurant et disait: " Jésus, mon fils, 	 Muene ua di te ni kudila, iu uambe: 'Eme Zuze, phang'enu.


Je t'adore Mon frère . 	 ni negai wo komeru.


Nettoyer en profondeur la paroi avant de commencer, et de prendre le temps d'étudier les images et les tableaux d'arbres pour vous aider à créer votre propre design. 	 Wa tokala kwijiya ni kithangana kya soko; se wa sokejeka kyá o ji fikula ni jifoto ji wa-nda londekesa, ande dya kumateka o mbandu yé.


Qu'est-ce que vous répondriez à cette question: 	 Kiebhi ki ueji tambuijila o kibhuidisu kiki?


souffrant d'une maladie grave 	 Kudibhana ni uhaxi ua dikota


Ma quête s'est avérée fastidieuse. 	 Ka tun kha kia kum kivei zo.


J'attendais • 11. 	 Nga Kuambela Kiá; 11.


Informations sur la grossesse, l'accouchement et la puerpéralité 	 likovelesa mu ku sipa, ku nua vuala, ni ku pangesa vidroga


Je suis dans la trentaine. 	 Tui ca ngi cha> tui ngi con 30 tui.


Elle vient également en aide à des familles. 	 Ene a kalakala ué phala ku dikila o muiji.


Mais elle se pose de nombreuses questions. 	 Maji-phe, muene ua tokala kubhanga o ibhuidisu ioso.


À l'issue d'un enseignement exigeant, en bon pédagogue, Jésus s'enquiert des acquis de l'auditoire. 	 7 Kioso Jezú kia zubha kulonga o ukexilu uambote ua kusamba, muéne ua tu tendelesa phala ki tu bhinge ngó o jimbote.


{{article de Miros}} 	 Le povre kiki ^^


" Nous étions engagés dans une longue conversation avec le Messager d'Allah (que les Bénédictions d'Allah soient sur lui) 	 Né kiki, Nzambi wa solo Amoji phala kukala polofeta, yú wa mu besowala kyavulu mu kikalakalu kiki.


Une première version du dispositif avait déjà été mise en ligne en 2009. 	 4 O Mulangidi ua bhebhuluka, a dianga ku u bhanga mu dimi dia Kingileji ku mbeji ia Kavua ua muvu ua 2011.


C'est le fils du frère de mon père. 	 O diiala didi, mon'a phangi'ami.


Plusieurs centaines de personnes diront oui. 	 Mazunda ni mazunda a athu eji tambuijila kuila "u tena ku sanga."


délai de 4 heures. 	 Mbala Nzola 4,00


20 décorations de Noël et du Jour de l'An en carton 	 15 Pea naʻa ku tuku ʻa Kiliati kia


Les Écritures grecques chrétiennes parlent à plusieurs reprises de centurions romains. 	 O Mikanda Ikôla ia Ngeleku i tumbula kiavulu o mala exile kabhitangu ka masoladi a Loma.


" Il y a des moments où il faut conclure " 	 "Saí 'thembu ia kujimbidisa.' . . .


Lâchez ensuite les mains (paumes vers le bas ou face à face), bras parallèles au sol (de part et d'autre des genoux). 	 Poxolo Phaulu uambe: 'Zangulenu maku ma botomoka, mu suínise ué o inama ia bhuila.


Nous avons pris le parti de publier... 	 dia tu gila publisiti kut...


J'ai essayé plusieurs fois d'en faire, ... 	 Kabhi Kabhi Tho Essa Lagtha Hai-Â....


L'avare, retient car il pense que s'il donne, il n'aura plus rien de satisfaisant (alors que tout vient d'Allah et la richesse d'Allah est sans borne), idem chez celui faisant preuve d'ostentation ... il prétend que ce dont il dispose émane de lui alors qu'encore une fois, le mérite revient à Allah. 	 O Mak'â Nzambi a tambuijila: 'Kuna mbutu iê mu kimene, lukuaku luê ki lu nhohe katé mu ngoloxi, mukonda eie kuijiia se mbutu iebhi ku ua-nda kuzediuila; hé iii, mba ioio, mba mbutu joso hádia ji iukila bhua moxi.'


Qui est le nouveau chef d'Etat-major israélien? 	 Nanhi ua kituka o mukunji ua dikota mu Izalaiele?


Elle l'a peut-être déjà fait. 	 Nange muéne ua fikile kuila, Jezú ueji mateka mu kithangana kieniókio mu ku bhanga madiuanu.


Nous sommes en 2015, je viens tout juste d'avoir 30 ans. 	 Kua bhiti kiá 30 a mivu, katé ni lelu ngene ngó bhu hama.


Le point de vue de Vladimir Poutine 	 muka mukena katun putih polos


Est-ce que cela peut-être dangereux? 	 Mukonda dyahi o kilwezu kukala ni kixinganeku kiki?


C'est le cas de bien des couples. 	 Kiki, kiene mu bhita ni makaza avulu.


مهندس / مهندسة l'ingénieur l'ingénieure 	 Enjia / Enjiar / Enjibadze / Enjie / Enjiee / Enjien / Enjigu / Enjih / Enjii / Enjik


Seule la grâce de Dieu peut sauver l'homme. 	 O sata ia Jezú iene ngó i tena ku katula o kivunga kiki


- Je m'appelle Kurt. 	 Ngi loloke dijina diami Nguxi.


J'ai récupéré dans mon déménagement un vélo d'appartement. 	 O inzo iami ia zukamene bhu diloja mua kexile mu iudika malola a makalu.


Zachée n'obéissait pas à la loi de Moise. 	 Un ki mohabbat ka silsila bhi kia ajeeb tha..


Quels sont les droits des personnes? 	 O athu kala ni kutena kua kubhanga ihi?


Un groupe de Chrétiens. 	 ni kibuka kya phange ja Kidistu.


Et il est perçue comme une seule. 	 Anga u mona kisuma kala muéne muala.


Cependant, cela n'est pas toujours facile. 	 Saí bhabha, ki bhonza kiavulu ku bhanga kiki.


Il n'avait que 45 ans ! 	 Samuuele uakexile ngó ni mivu iuana mba itanu.


C'est une très belle région. 	 O ixi ienioió, ixi iambote.


Victime d'un meurtre ? 	 ni jian guo zuo tou zuo ma ?


Ça va être très difficile." 	 Ki kua-nda soka.'


Je suis énormément à l'aise avec les enfants. 	 Ana jindenge a ngi bhangesa kudiwana kyavulu.


8 - Au nom de l'amour 	 08 - Tuala Ni Ji Henda


Lorsque les Nagas ne purent supporter 	 Se sohosa ele ki a bhanga jibone


Mes derniers jours à l'école n'ont pas été très studieux. 	 Ku muvu ua sukina mu xikola, ki ngi ditundu kiambote.


Peut-être que l'un d'entre vous le sait. 	 Nange saí iá, eie ua ejiia.


Et puis, j'étais si jeune ! 	 Cé selui kidikié!


Il apparaît en 1997. 	 Nga dilongo o Bibidia mu mbeji jisamanu, a ngi batizala ku muvu ua 1997.


tant d'années à vivre. 	 Muala zinga mvu ka mvu!


le jus de pomme; 	 mu jiu cai;


La vie dans le village 	 Mu tula Mu sanzala


C'est le don de Dieu. " - Ecclésiaste 3:12, 13. 	 Ni kuila ué, o muthu uoso, se udia, n'anu, n'a kembe ku mbote ioso ia kikalakalu kiê, io-phe ujitu ua Nzambi kiá.' - Ndongixi 3:12, 13.


port de Brest pour l'année 2013. 	 Kikinda u portretu , 2013 ,


1 fois par heure (1) 	 Ola Kala (1)


Le combat qui a duré sept ans 	 Undundu ua Bhiti Kiá ku Sambuadi Dia Miji


Et c'est dans la lumière qu'il doit être créé: Dieu créa le ciel et la terre, et Il dit: "la Lumière, qu'elle soit," et elle fut. 	 Bhenhobho, jianju javulu ja moneka ku diulu, exi: 'Fuma i kale ia Nzambi mu diulu, o mu ngongo uembu mua'xaxi ka athu oso a mu uabhela.'


Deux ans après, on en voyait jusqu'à New York. 	 Kaha mu nima ya miaka 12 tua ka liuanene naua ku Nova Yorke.


Comment s'assurer le bonheur? 	 Kiebhi ki tena o ku sanga o ku zediua kua kidi?


Qu'est-ce que le baptême " pour être des morts " ? 	 kabhi "wafaa" ki hai kisi se ?


Il s'est passé trois jours. 	 Kyandabhita muizuwa itatu.


Sarah était la sœur d'Abraham, 	 8 Sala ua kexile phange ia katata ia Mbalahamu.


toujours sans mais pas jusqu'a l'ejaculation 	 aas bhare naino ki bataye tu kahani


La mamie de 93 ans 	 mukul 93 kijiji ca


L'honorable Beaugé est la 	 kyûsen yonhyaku kyûjû ni


elle a retrouvé sa famille et ses amis. 	 Muéne ua kexile dingi ni muiji uê ni makamba mê.


Les USA sont ce qu'ils sont. 	 u.u ni modos ia que!


L'évocation de la guerre 	 Quote jitabha


La Réunion a accepté. 	 O mulangidi ua xikana ku bhanga kienhiki.


Celle-ci a été rédigée en russe. 	 mu ruoxi shared mu ruoxi post.


Je vais vous donner beaucoup d'argent. 	 Nga-nda ku bhana ué umvuama uavulu.


Je ne voulais pas me l'avouer mais j'ai pensé qu'elle cherchait à me provoquer. 	 Ki ngi mesenene kuzoka nê, maji nga mono kuila, muéne ua ngi talatala kiaiibha.


• La consommation d'énergie 	 avoxi • Energage


J'ai tué ma mère de Xavier Dolan (Québec) 	 Khandan mein kisse ka pet nahi bharta kabhi 😂 😂 😂 😂


Certains d'entre eux avaient peur. 	 Amoxi a kala ni uôma uavulu.


correspondant aux 3, 10, 20 ou 30 ans . 	 KUA bhitile mivu ni mivu - 10, 20, 30, 39, dia mivu!


une halle aux poissons." 	 ku tuma kukuata o jimbiji."


En effet, depuis le 20 ième siècle, le rythme de la vie s'intensifie. 	 Mu kidi, tundé ku hama ya 19 o mivu ya mwenyu wa a athu yene mu di bandekesa.


Dans la ville de Philippes, Paul et Silas sont emprisonnés. 	 Mu kifika, mu mbonge ya Filipe, Phawlu ni Sila a a tele mu kaleya kwala o jinguma.


La côte d'Antalya 8 	 OrangeO8 BWU yandex ua


J'ai décidé de me bouger. 	 Niatula ka kuluka.


Il a eu lieu, nous l'avons accepté. 	 Maji né kiki, tua xikina o ujitu, etu tuai ku Portugal.


Ils ont ete trouve en 1971 en Mongolie. 	 Ku muvu ua 1957, ene ai mu tunga mu ixi ia Porto Rico.


Ils ont pour cela besoin d'être formés. 	 Mu kiki, a bhingi kwa longa kyebhi kya tena kubhanga kiki.


la luminescence. 	 o mukengeji.


en ces domaines " (Ibid.: 86). 	 "Suluka mu Kuxinganeka mu Ima Yiyi": (8 ithan.)


" Ils m'ont conseillée " 	 "Un toka sun toka itte mina"


Prévoyez-vous de prendre l'avion ? 	 Uene múia kididi kiéngi ni iphululu?


Il est entré par la grande porte. 	 Muene uai katé ku dibhitu dionene.


Tu regarderas la situation d'une façon différente. 	 Kála ki tua-nda mona, muéne ua kexile mu tala o maka mu ukexilu uéngi.


Vous disposerez de 2 à 4... 	 Vanga o badile 2 MO 4 -


Mais cela n'aurait pas été simple. 	 Maji kiki, kieji bhonza kiavulu.


L'élaboration du PAEH 	 sravana ku bhala pae


En public, ses yeux sont les messagers de son cœur, 	 O maiala a mu mu tala, jipoxolo jê.


Il y aura une grande fête. 	 Athu a mu bhanga fesa ionene.


Cependant, la chose est plus facile à dire qu'à faire. 	 Maji ki ku bhonza kuzuela, o ki bhonza o ku bhanga.


à manger d'époque. 	 O dia muda.


Une Journée. 	 kizua kimoxi.


Qu'est-ce que cela nous indique d'important pour la suite ? 	 Kiebhi íii ia lombolola o ima ia beta-kota ia-nda kuíza ku pholo?


Il prend le temps de s'adapter au niveau de l'élève. 	 O mulongexi u bhanga kiki, mu ku katula kithangana phala ku kala dikamba dia dixibulu.


" Il n'y a de SALUT en AUCUN AUTRE; car il n'y a sous le ciel AUCUN AUTRE NOM qui ait été donné parmi les hommes, par lequel nous devions être sauvés " (Actes 4:12). 	 Tu xikina kuma, se-ku ku bhuluka sé Jezú, mukonda, 'ki kuala dijina ki kale bhoxi dia diulu mba bhu kaxi k'athu, dia bhana Nzambi phala ku bhulula, ki kale dia Jezú ngó.' - Ikalakalu 4:12


Il est décédé l'avant veille à l'âge de vingt deux ans. 	 O muiji uoso anga a kala mu Halane katé kia fu Tela mu kitala kia 205 kia mivu.


Il leur accorde son pardon. 	 U a loloka mu kidi.


Une autre façon de connaître le crime. 	 Saí dingi ukexilu uéngi ua kuijiia o ukexilu ua athu kioso kia fua.


d'entraide ces derniers jours. 	 Sola Kiambote o Makamba mê, mu Izuua Íii Isukidila-Ku _ Ua Bhebhuluka


aussi à New York. 	 ku ku - ma mu niu!


Le provisoire s'est pérennisé. 	 Ye waqt bhi mujhe bhulaa.


Si oui, comment est-ce que cela se passe ? 	 Se kiene, kiebhi muéne kiene mu bhanga kiki?


7 vous êtes en train de faire? 	 7- O mu bu mu şu mu?


C'est une question de liberté d'exercer sa religion. 	 MAKA Ufolo ua kulondekesa o ngeleja iê.


en groupe de 2 à 6 enfants 	 Buzo Kids Kala 2-6


Une séance par jour, pendant cinq jours. 	 Mu kondoloka veji imoxi mu kizuua, katé mu izuua isamanu.


1. en histoire, fait d'être réduit à la mendicité 	 eikō e no kaidan ni sonzai kizamunda


du gras, de l'huile 	 Kia tū, kia māia


Elle s'aperçut qu'elle pleurait. 	 Ene a mono kuila o muhatu ua didile.


La méditation n'est pas destinée à remplacer un traitement médical. 	 16 O Mulangidi iú ka u bhange phala kulondekesa o ukexilu ua kusaka ua tokala kukaiela o muthu, kana.


Des dizaines de milliers de personnes sont montées. 	 A ji o ji, tumvi sono ji.


la vie disparaîtra. 	 Katé ni kúfua, ki kua-nda kala-ku dingi.


Il faut faire attention à ne pas offenser les autres. 	 Tua tokala kudilanga phala ki tu bhangese akuetu kudibhala.


À 5 minutes de Chenonceau. 	 mzu 05 jqvu kuat.


La cathédrale a été construite au XIIIe siècle. 	 Catalão, o Bibidia a i lungulula mu dimi dia Catalão ku hama 13.


18 Au 31 du mois d'aout 	 Del 18 Ene al 31 Ene


De l'eau de l'eau le matin à la perte de poids si vous n'avez pas le choix de fruits et de ne pas favoriser la. 	 O Mak'â Nzambi a tambuijila: 'Kuna mbutu iê mu kimene, lukuaku luê ki lu nhohe katé mu ngoloxi, mukonda eie kuijiia se mbutu iebhi ku ua-nda kuzediuila; hé iii, mba ioio, mba mbutu joso hádia ji iukila bhua moxi.'


Dieu a crée l'univers 	 Njambi ua Tangele Melu na Mavu


De tous les enfants d'Adam 	 Kala bunyi sangkakala ku ada


L'homme doit aimer sa femme et en prendre soin. 	 Kienhiki, muéne ua tokala kuzola ni kutambula konda ia muhatu'ê.


(peut-être comme 	 [ Kana Kanji ]


J'avais envie d'en savoir un peu plus. 	 Mu kithangana kyenyókyo, nga mesenene kwijiya dingi.


Je suis un véritable enfant. 	 I'm kinda a scene kidd.


À compter de 9h30 	 08:30 bhabhi ki gaand


Seulement sept autres... 	 jirou kyoka bnha bnhajirou kyokajirou jiroukyoka anime...


J'avais envie de chanter ces chansons-là. 	 Nga uabhele kuxika mimbu phala ene.


Alors qu'est ce qu'il faut faire. 	 Hehe, kita bhineka tunggal ika.


Il existe 18... 	 Tu ih ima 18...


Submergée par l'émotion, Sophia tombe en pleurs. 	 Ka aihue ia ana o Leila, a me ka hoopakeleia ana o Diana.


la production des papiers et cartons, 	 daga wo bhi nhi karte,


Je sens que vous avez été vexé. 	 ima kimi ni ai ni ikuyo.


Chaque jour à son lot de soucis. 	 Mukonda o kizuua kia mungu kia di kalela ni hele íê.


Il s'agit de " My Family " ! 	 Miami "exile" family.


Conférence-débat - regards croisés sur ce que l'identité électronique doit être 	 ke polokalamu - Ôo kani i ka ua hoÔoikaika Ôapakau k u


Tu n'es pas besoin ne pas. 	 ki wuh bhi Khuda hai.


Les types de fictions que j'aime ? 	 Vati tu hasa ku uana ndzolela mu muono?


Qui ne participe pas à la vie politique ? 	 A nanhi kene mu di ta mu maka a jinguvulu?


Et ça canarde pendant plus d'une heure. 	 O kaʻoihana ke ola o kahi pūnaewele.


il a même acquis une renommée au niveau international. 	 U kituka muthu wa fuma katé ni mu jixi ja makanga.


Ne la tuez pas !" 	 Kana ku mu jibha.'


Car les Juifs n'ont pas de rapports avec les Samaritains. 	 Tua dilongo kiá kuma, akua Judé ka di zolele ni akua Samádia.


Donc, vous êtes en face de l'empereur. 	 Mukonda eie ua tokala kuimana bhu pholo ia Sézalu o nguvulu ia Loma.


C'est un plaisir de la partager. 	 Nguxi: Ngi sanguluka mu ku kulondekesa o maka enhá.


Ma femme pour tout le monde 	 beka maka muka om para todos


l'influence du Diable ? 	 ni ima i bhanga Diabhu phala ku tu nganala?


près de 17%. 	 bhanu ali71%


"Aimez-vous les uns les autres COMME je vous ai aimé.." 	 Di zole-nu mudienu, kála ki Ngene mu mi zola enu.'


Vous souvenez-vous de ce que l'on y trouvait ? 	 O kuila i ku lembalala kima ki ua mono kiá, mu divulu didi?


Le bus constitue un moyen de transport populaire. 	 Bus bhai ki Dua chahiye.


Nous devions visiter certaines îles du Pacifique Sud supervisées par le Béthel des Fidji: Kiribati, Nauru, Niue, les Samoa, les Samoa américaines, les Tokelau, les Tonga, Tuvalu et Vanuatu. 	 Twexile mu kunda o ilunga ya Samoa Americana, Samoa, Kiribati, Nauru, Niue, Toquelau, Tonga, Tuvalu ni Vanuatu.


Qu'est-ce un proxénète (5) 	 Ihi Makole (5)


Vous en aurez sûrement plus. 	 Nange ya dibandekesa dingi.


Les ravages d'internet. 	 Kulokalala bhu kaxi ka internete.


L'église est mentionnée au 13e siècle. 	 Catalão, o Bibidia a i lungulula mu dimi dia Catalão ku hama 13.


Ils ont été extrêmement pauvres. 	 Avulu mudiâ exile jingadiama.


J'suis fatiguée moi... 	 iam kinda tired...


Je te promets de te protéger jusqu'à ce que tu aies quitté ces terres. 	 Ki nga-nda mi zediuisa katé ki mu buika ió ua katula o imbamba ienii.'


La Grâce divine serait symbolisée par le soleil en champ d'azur. 	 Njambi a ka tu hana muono ua ya-ye mu mavu a ku tantuluka.


ce qu'ils boivent et soient bien 	 Nga mini nui ki a koutou


Cependant, c'est beaucoup plus facile à dire qu'à faire. 	 Maji ki ku bhonza kuzuela, o ki bhonza o ku bhanga.


Encore une fois, Simon nous offre un point de vue éblouissant sur l'enregistrement pour accéder à des sites d'information. 	 Nguxi: Etu tuala ni kididi kia madivulu mu Internete mu tu tena ku tokuesa milongi ia ukaza.


Pendant cinq ans, j'ai animé des ateliers. 	 Tundé mu kithangana kieniókio, nga kolokota mu sidivisu ia thembu ioso mu mivu itanu.


En ce moment, l'eau ne manque pas ! 	 Kindala, mu ngiji ki mu kexile dingi menha!


Êtes-vous quelqu'un de très actif dans votre vie de tous les jours ? 	 O kuila eie ua mesena muene kusuina mu ithangana ioso ku muenhu ué?


Mais ils ne l'ont pas fait de leur propre initiative. 	 Ene katena kubhanga o kikalakalu kiki mu nguzu yawu.


j'ai décidé de partir. 	 Niatula ka kuluka.


C'est sûr que plus tu fais de l'argent, plus c'est facile d'en mettre de côté. 	 O Kia ke kia, o Kia ke aho nui, nana e kiai


Le monte-charge amenait les balistes sur la plate forme de la tour principale 	 jogumdo akkabjiga anha jonhyo jiruhaji anha oroji dan hana


Est-ce qu'ils feront du basket ? 	 bhai tu kuch bola kya ? bhai?? .


Il est mort à l'age de 63 ans. 	 Muéne uakexile ni 123 a mivu kioso kiafú.


le samedi de 10 à 18 h 	 Biela sobota o 18.00


On l'a fait en 2013. 	 Nga dilongo o Bibidia mu mbeji jisamanu, a ngi batizala ku muvu ua 1997.


Des milliers d'adultes. 	 jigidi 4 adults


Ils arrivèrent vers la maison. 	 aia ku dima dia 'nzo.


Du moins je l'espère pour vous...Prendrait-il en compte aussi le fait que l'homme qui a tué son fils en le mettant dans une machine à laver était pour le laver de tous ses péchés ? 	 VATI mu ivua ku mutima nga mu hana vuana ku muntu u mua lema, vunoni a vu pangesa mua ku pihia?


Parce que plus on s'adresse à une population faible, plus on a de difficultés. 	 Se tu laleka kiavulu phala kuzuela ni phange ua tu luualesa, kia-nda tu bhonza dingi kubhanga o paze.


Voici trois ans que je l'ai fait. 	 Nga kalakala kuenhoko nange mivu itatu.


L'Église l'a reconnue 	 Ngeleja aibuka tena


Il aurait pu l'interpeller, lui parler. 	 Ene eji tena ku mu kuata, ni kuzuela nê.


C'est une grosse déception pour la famille. 	 O kima kia bhiti kia luualesa o muiji uami.


Le complexe f4/f5 	 jiuqiaxinj4 54 ua fm


Résumé de l'Episode 11: Une carte à jouer 	 Photo-11; Jambu ku Jambu mu juga


Jonathan lui a envoyé une photo. 	 Suene a tu foto.


Jésus ne faisait pas de politique. 	 Jezú ka di tele mu maka a jinguvulu.


Il tiendra Sa promesse à Abraham, Isaac et Jacob. 	 Jihova uixi: 'Íii o ixi I nga kanena an'a Mbalahamu, ni Izake, ni Jakobo.


Ça c'est BEAU ! 	 Ioso ia uabha!


au figuré Elle a hérité des qualités de son père. 	 Lembalala kuma o Mona iú uala ni ídifua ia iuka ia Tat'ê.


Je veux savoir je ne connais pas 	 Nânâ ême m'ka fejua


J'ai actuellement 88 ans. 	 Lelu, ngala kya ni 90 a mivu.


La plupart du temps, cela varie selon les individus. 	 Maji mu ithangana yavulu ki kyene kyene mu bhita, kala muthu u tanga kima kyengi.


Je suis ne suis-je pas ? 	 tu cé ki ??


D'autres sont morts ou portés disparus. 	 A kamúkua afú, o a subhuka a lenge.


Je ferai une aide contre lui " (Genèse 2:18). 	 "Jihova Nzambi anga u zuela, uixi: Ki kia uabha o muthu kukala ubheka uê; ngi mu bhangela mukuá a di fuangana-nê uia ni ku mu kuatekesa." - DIMATEKENU 2:18.


La persécution, l'oppression, et les violences 	 Kala, Upakala, Vijita e Jita


Une dépense de 500€. 	 - Tanga usado 500€


Nous avons d'ailleurs été surpris de l'accueil que nous avons eu. 	 Mu kiki, tua diuana kiavulu kioso ki tua tambula kikalakalu kiéngi.


Il est devenu le serviteur de Potiphar, officier du pharaon d'Egypte. 	 Potifale uakexile mu kalakalela sobha ia Ijitu, a mu ixana Falaó.


C'est un bonheur ! " 	 Kisangusangu kia dikota!"


Traduisent une grande fête. 	 Athu a mu bhanga fesa ionene.


Là c'est une grosse fièvre 	 O dgu juIcubIdno o fnuu fufuenu


Ca a été un choc monstrueux dans la famille. 	 O kima kia bhiti kia luualesa o muiji uami.


L'enquête de l'après-midi 	 subha ka bhula scene


Non, tout le monde n'est pas visité. 	 Ko athu oso a sanga a mu talatala kyayibha.


Tout le monde a été sauvé. 	 athu oso a bhuluke.


Moïse dit: " C'était ce que nous cherchions. 	 Mukonda dia kiki, Mozé uambe: "Tu ikutise mu kimene ni kiadi kié; phala tu sanzuke, tu sanguluke jinge izuua ioso ia muenhu uetu."


Sa puissance créatrice se manifeste dans toutes ses œuvres. 	 O henda yê ya katunda i di monekena mu ibhangelu yê yoso.


Vas-tu m'abandonner comme l'a fait ma mère?" 	 Muéne nuka ua-nda tu xisa kála kia tu xisa muadi uami."


Le numéro 15 de la liste 	 kuzukala 15 kijiji ca


Pas d'épaves de bateau 	 Mōhio ki a mātou


Extrêmement méfiante, elle ne fait confiance à personne. 	 Ene ala ni njinda yavulu, ka dyelela muthu.


Coureur automobile de la série NASCAR Canadian Tire 	 Holoi aku iā Canada ma kahi o kahi Kaʻa Kuhina Kauka


Dieu, nul ne peut le voir, mais cependant il ajoute: " Le Fils, lui nous l'a fait connaître ," c'est-à-dire nous a fait renaître à Lui le Père et avec Lui le Fils. 	 O "Nzambi wedile ni Mon'ê mwène ka mu fikixila, maji wa mu bhakwile mukonda dya etu-ene-oso!," mukonda dya kiki, twala ni kidyelelu kya kwila, Nzambi wa-nda tu bhana "o ima yoso" ya kanena mwene.


Et il m'a répondu que oui !!!! 	 O ni ki Elo ife ni aye !!


La nuit du soir. 	 kaxi ka usuku.


27 qui s'appelait Famos, c'était une entreprise. 	 22 Kipwilo kyadi kitwa pa kala bu kompani.


Nick: Je suis sincèrement désolé de n'avoir rien dit. 	 Me: bole ki didi sorry kbhi bhi aise nhi hoge.


Jeune homme de 25 ans ? 	 15 Se o phange munzangala?


Il n'est âgé que de 17 ans ! 	 Zuze uexile ngó ni 17 dia mivu.


Quand on te demande tu dis " Depuis toujours " c'est-à-dire ? 	 Ihi i ueji tambuijila se a kuibhula, "Ua mesena kukala ni muenhu ua kalelaku?"


Il y avait 18... 	 Tu ih ima 18...


C'est une situation qui peut arriver." 	 Kiki ki ki tena kubhita.'


Notre vision est la suivante: 	 Tua tala muono ua cili:


Les anges se sont toujours intéressés au projet de Jéhovah pour la terre. 	 Tundé ukulu, o ji-anju a mesena kiavulu kuila o vondadi ia Jihova ia lungu ni ixi i dikumbidila.


Elles ne sont que deux enfants. 	 ni tuana tu" tuiadi.


Jax, aux côtés de Chicora, fait face à Ahsoka Tano 	 xiang mu jia ju he shi mu jia ju na ge bi jiao huan bao


Et cela m'a étonné. 	 Mu kuívua kiki, nga diuana kiavulu.


En légende de sa photo Instagram, la chanteuse a aussi confié à ses abonnés: " J'ai trouvé un petit paradis .. il s'appelle Le Kontiki " . 	 ʻO Lady Diana ma mua o ka male: "Ua wehe ʻo ia i kēia pakau a hoʻomaka ke uē" - VIDEO


Il n'y aura peut-être plus de "bons moments" pour faire les choses et mener les actions nécèssaires et nous risquons trop souvent d'être obligé de réagir tard au lieu d'agir tôt. 	 Lelu, sumbala ni ima iavulu iene mu bhanga o athu phala kudilanga, saí bhabha ki tu tena kulenga o 'ima ia iibha i moneka sé ku i kingila,' mba kueha kukala mu kididi mba mu kithangana ki ki tokala.


Ceux qui avaient mangé étaient environ 5000 hommes, sans compter les femmes et les enfants. 	 O 5.000 ja mala, ni ahatu ni an'a ndenge oso adi ekuta.


Je ne suis pas venu de moi-mme, mais c'est lui qui m'a envoy (Jean 8: 42). 	 Ki eme ngó nga d'ijila, maji Nzambi muène ua ngi tumu." - Nzuá 8:42


Capture d'écran: Vidéo 	 Video courtesy of: kia kia


Il s'est excusé pour ce qui s'était passé lors de notre dernière rencontre." 	 Nga ku dióndo tambula-u, tu loloke ku ima ia bhiti.'


Ils n'ont pas la crainte des hommes. 	 Muene kexile ni uôma ua athu.


Il a dit: " Tu as dit vrai. 	 Jezú wambe: "O kidi mwa-nda ku k'ijiya, o kidi anga ki mi bhana ufôlo."


Les blancs d'œufs 4 	 bhundu boys 4


À la frontière de l'Est ! 	 ia tokaia kokaia ia esti!


Claire Chazal a confondu le père et la mère d'Emmanuelle Béart 	 isne kya kiya mujhe bhi batao mai bhi marungi isse


Tout n'est 	 Chote ko bhi


Il s'agit du Teapot 	 Nā ʻĀkio uila o TECO


Les informations historiques et bibliques actuellement disponibles sur internet permettent à notre génération d'approfondir notre compréhension des récits bibliques dans l'histoire comme jamais auparavant. 	 Mu izuua íii Nzambi ua mu kuatekesa o mundu uê kuijiia kiambote o Bibidia, m'ukulu ndenge.


Merci bien pour l'éclaircissement 	 Tando Pangulula


Le document est écrit en anglais. 	 O milongi ia dianga iene mu kingileji.


Il aura fallu 150 ans pour obtenir le droit de vote. 	 Kua bhiti 150 a mivu, phala kuzubha ku i lungulula.


Des milliers de personnes ont été évacuées ou se sont réfugiées dans des abris. 	 Inunu nu inunu y'athu afuilegale mba avutuga nu monyo ha mavu.


J'ai eu un coup au moral." 	 Mu kidi eme ngexile ni sáy ya kijibhangânga."


L'expression grecque rendue par " la mèche qui fume " se rapporte sans doute à une mèche d'où se dégage de la fumée en raison des braises toujours présentes, mais dont la flamme s'affaiblit ou s'est éteinte. 	 O kizuelu "muanga u xongota" mu Ngeleku, ki lombolola muanga ua mu tunda dixi, mukonda moxi muala hanji túbhia, maji o mulengu ki ua mu muika dingi kiambote mba ua mu jima.


Proverbes 17:17: Un ami aime à tout moment et un frère est né pour l'adversité. 	 Jisabhu 17:17 kiambe: "Dikamba u zola mu thembu joso; o ndandu u di monekena mu jiphaxi."


Tout le monde n'est pas citadin. 	 Ko athu oso a sanga a mu talatala kyayibha.


Les enfants sont chargés d'obéir à leurs parents (Éphésiens 6:1-3). 	 O ana a tokala ku belesela o jitata jâ. - Efezo 6:1-3.


L'assemblée des anciens combattants 	 Mps Kala Afgana


J'en suis rendu là ce soir. 	 Kyenyiki, ngay mu kyônge mu usuku wenyó.


Que répondra-t-il ? 	 Kiebhi ki ueji tambuijila?


reste sur les lieux. 	 Dikala ku kecil..


Mais d'autres sont intéressantes. 	 Sai iá, a mesena ku kijiia kiambote.


Personne n'a jamais péché. 	 Ku dimatekenu ki kuexile muthu uexile mukua ituxi.


J'ai 30 ans de moins ! 	 Tui ca ngi cha> tui ngi con 30 tui.


Moïse et Aaron entrèrent dans la tente d'assignation; puis ils 	 Kia kaiela-ku, Mozé ni Alá a kuata utokua a u takula bhulu.


Quelqu'un vous a-t-il déçu ? 	 Inga o muthu ua ku bhange kia iibha?


Pourquoi est-on étonné qu'il y en ait ? 	 Mukonda diahi athu avulu a-nda sasumuka kioso kia-nda kuíza o dizubhilu?


Elle aurait pu le faire au début. 	 Nange muéne ua fikile kuila, Jezú ueji mateka mu kithangana kieniókio mu ku bhanga madiuanu.


pour le mois de janvier 19.. 	 w19 Mbeji Ia Katatu jimb.


Ils voient ce que vous pouvez faire et non ce que vous ne pouvez pas faire. 	 Tua-nda mona kuila, sai ima, ene ka tenene ku i bhanga, maji a solo kuxinganeka mu ima ia tenene kubhanga.


Trouvez toutes les réponses aux questions fréquemment posées. 	 Sanga o itambuijilu ia ibhuidisu iene mu bhanga dingi o athu.


L'île de Crète, à savoir 	 aku kuatkan jiwa ni


Les pilleurs (Canadá) 	 Mbala - Kanan


" Se projeter " vers l'avenir 	 Tumina Tumina 'Tala Sō' ku Būmi bwa Kumeso


Ça sera difficile de s'en remettre." 	 Se u ngi tangela, ki kua-nda ngi bhonza dingi kubatula o maka."


T'ai-je entendu parler 	 O Ia ti ba mi dele bami


1982 - 2018 Toutes les finales de la coupe du mond... 	 Kala Jamun Recipe 2018 - Bengali Kala Ja...


L'icône de style de ligne design. 	 filho mwangolé exilado.


On retrouve le sermon sur la montagne 	 Mbote i Tu Katula mu Diskursu Dia Bhangele Jezú Ku Mulundu


La Grèce d'Europe est de nouveau soumise. 	 Muzungu mu Bulaya tena.


Dieu, Créateur du ciel et de la terre, 487. 	 Nzambi, 148 ni paxi jami ni ngongo jami.


Je pensais à la proposition de M'am Dorota. 	 ki aaj bhi mera dost nahi nahaya.


Cela pendant 3 jours. 	 Kyandabhita muizuwa itatu.


(Voir texte sur " la ferme de la Troche). 	 (Tanga o kitutu: "Ku Tululuka Kua Dikota.")


l'organisation de salons sur le vin (comme celui sur les vins effervescents) 	 Waihoʻoluʻu Hoʻopilikino ʻia (hiki ke kala ʻia ka nui a pau)


Par conséquent nous savons qui nous sommes, d'où est-ce que nous venons et où nous irons." 	 Kienhiki tuala polondo phala ku dibhana ni ibhidi ioso i tu sanga mu kikalakalu kietu izuua ioso, tuejiia kuebhi ku tuia, njila iebhi i tu kuata ni kuebhi ku tu suka."


Le Soleil sous la Terre 	 O sun l'ala


Dans le monde, une personne meurt du tabac toutes les 6 secondes. 	 Muthu umoxi ku mundu uoso u fua mu samanu dia tu ithangana mukonda dia makanha.


Elle est décédée en 1948. 	 Muéne ua fu ku muvu ua 1978.


Les parents comme les professionnels de l'éducation peuvent favoriser le bien-être des enfants. 	 O jitata ni jikidistá ala ni uhete, a tena kukuatekesa o minzangala


Dieu ne leur avait pas seulement envoyé la bonne nouvelle, mais Il lui avait donné de la force, et l'avait authentifié par le moyen de signes et de miracles puissants. 	 Se Adá ka dile ku kibundu keji londekesa ngó kuila ua belesela, maji ueji londekesa ué ua sakidila o Mubhangi uê ua mu bhanene ima iavulu iambote.


C'est le jour où j'ai rédigé une liste de remerciements. 	 Kizuwa kuxi, ki nga soneka mukanda wa kusakidila muthu wa ngi kwatekesele?


Le Seigneur connaît chacun d'entre nous par son nom. 	 Nzambi muthu, tu tena ku muijiia mu dijina diê.


Je constate que je ne suis pas seule dans ce cas. 	 Mu kidi, k'eme ngó nga mu bhita mu ibhidi kala íii.


Il s'en est passé des choses dans cette maison. 	 Kua bhitile ima iavulu m'onzo iâ.


Mon dieu c'est l'un des meilleures de tous. 	 Nzambi ua tokala ku kala o muthu ua beta kota ku muenhu uê izuua ioso.


Est-il l'homme le plus puissant du monde ? 	 EIE UEJIIA o dijina dia diiala dia betele-kota ku nguzu, uakexile ku mundu?


Découvrez les réponses ci-dessous. 	 Soneka o itambuijilu ié ku luiji.


La Bible avertit qu'il va prochainement passer à l'action contre eux. 	 O Bibidia i tu tangela kuila, muéne ua-nda bhanga kiki ku hádia.


Pourquoi cela a-t-il été dit dans la Bible ? 	 Mukonda diahi a ki soneka mu Bibidia?


Les gars m'ont beaucoup aidés. 	 O an'andenge a ngi kwatesa kyavulu.


Il ne se réjouit pas de l'injustice mais se réjouit avec la vérité. 	 Kana kusanguluka ni ima yayibha, sanguluka ni kidi


Que l'on soit en train de construire sa maison, 	 Bhu bhata dyé, ngandala kutunga,


Et bien oui j'ai deux sœurs et un frère. 	 Sala: Kiene muene, ngala ni ana kiiadi - diiala ni muhatu.


Il est déjà passé dix heures du soir. 	 10 Kuma kua vundile kiá.


Il s'appelait Shark. 	 A ki xana ué balaka.


ordonné à Moïse, ainsi firent les enfants d'Israël. 	 Mozé ua tuluka iu ua tangela akua Izalaiele ioso ia zuelele Jihova.


Moonshine Il y a 3 ans 	 Randi bhabhi ji 3 months ago


Vous m'avez sauvé la vie, et celle des membres de ma famille. 	 ku ngi jibhile-phe kumoxi n'athu yâ.


Il aurait pu se faire très mal. 	 Nange eye wa bhange kima kyayibha kinene.


" Il n'y a pas de religion. " 	 dia kiziia ki- moxi."


C'est la question que se pose le quotidien britannique The Daily Mail ce matin. 	 O kibhuidisu kiki a ki bhange ku atangi a jurnale, The Sydney Morning Herald.


Qu'Allah accueille le défunt dans Son Paradis et qu'Il permette que justice soit faite dans l'au-delà mais aussi dans ce bas monde. 	 Muéne o Sobha ia Utuminu ua Nzambi ku Diulu, kua kambe ngó, muéne ua-nda zubha o ku iibha kuoso mu ixi ni ku i kitula palaízu, mua-nda tunga o athu ni muenhu ua kalelaku.


Pourquoi c'est à l'homme de faire sa demande en mariage? 	 Mukonda diahi, ki kima kiambote o ku kazala, se a mu ku jijidika ku athu?


Ce que la Bible dit sur la vie et la mort 	 DYAMBU DYA KAPA Ihi i Longa o Bibidia ia Lungu ni Muenhu ni Kufua


2-Pour l'homme. 	 02 - Muthu Muthu


loi et la justice. 	 toka ni musala muHape.


Li Ling était un officier militaire et Se-ma Ts'ien un fonctionnaire civil. 	 Rooh ne bhi na kabhi socha daga ka .


Recevez de l'aide quand il le faut. 	 Kuatekesa kioso ki kubhinga ku iudika kima.


Il n'y a rien que je puisse faire. 	 Maji kana-ku kima ki nga tokalele kubhanga.


Le Premier Ministre leur a rendu visite. 	 kiba sngewrit u ai ka jingaiei.


Pour qu'elles soient plus faciles. 	 .) o^u iho, a o ka Makua nana


C'était notre seigneur. 	 Mwéne Ngana yetu.


L'eau continuait à jaillir. 	 O menha a suluka mu ku sosoloka.


1942, à seize ans, dans l'Armée Américaine. 	 1954-1956 - Nga bhiti mivu iyadi mu kibuka kya masoladi kya Estados Unidos


le jour et à la nuit. 	 o usuku ni muania.


" J'ai appris à accepter toutes sortes d'emplois, et nous avons réduit les dépenses inutiles " (Jonathan). 	 "Nga dilongo kuxikina kikalakalu kioso kioso, nga kexile ué mu dilanga ni ima i nga tokalele kusumba." - Jonathan


Mais pourquoi est-ce qu'il y a une guerre en Syrie ? 	 Mukonda diahi akua Izalaiele ala mu ibhidi?


Il portera le numéro 19. 	 Jikalau Ku Tahu 19.


J'ai pas cherché à savoir pourquoi. 	 Ki ngejidile se mukonda dyahi.


Quel est l'intérêt de ces questions?" 	 Kyebhi kya-nda moneka o ibhwidisu mba o jiphata jiji?'


appris à connaître dans son voyage d'Amérique, l'eau de goudron, 	 mu nsieto mu kwenda kubateknga kuna Amedika, dymbu dya MAYAKA ovo


Ils ont besoin de connaitre la vérité. 	 a mesena kwijiy'o kidi.


La production a commencé en 1974. 	 1914 O kithangana kia ku bhongolola, kia mateka


l'article suivant:D 	 fala kiki:D


Ouidah, mémoire de l'esclavage et vaudou 	 Hidoku ochikonda toki wa soba ni ite kudasai


J'ai vécu pendant deux ans à New York. 	 Nga bhange mivu itanu mu kudilonga mu mbanza ia Nova York.


Pourquoi les uns sont morts ? 	 Mukunda natshi athu ana gufua?


Question: " Qu'est ce que le 664 ? " 	 Ungi: " mba kalo 600 boleh mba?"


aux ayants droitJ. 	 O yaar jo bhi kare


Est-ce qu'il est son ami ? 	 u kala kamba dyé?


La poutre qui l'aura crevé ! " 	 "Buhut Ihi dihid it!


la mort n'achève pas la mort 	 tho kia nahi Ke ji ki Hume bhi


Il s'agit de la José 	 O Tu O Yo José José


Le blocage de l'embolie des veines mésentériques est caractéristique des personnes âgées. 	 kiandu kia nzitusu kia nsilulu zena yeto beto Bakongo.


traduire par " mettre en couveuse "). 	 Traduzioni di "Ola Kala (Όλα καλά) "


La question de l'équilibre du jeu est forcément importante, mais sur quels critères les classes doivent-elles êtres équilibrées ? 	 Lu fa matabelo a mufuta mañi, kono ki sifi se lu swanela ku hupula haiba lu bata kuli matabelo ao a amuhelwe?


L'inde et le Sri Lanka 	 neendiya ki chori bhi ki


Poser une question au sujet de cette annonce... 	 Tu sabes o ke penso sobre o assunto...


Il ne l'a pas entendu ? 	 O Kwila Mwene Wivwa?


J'ai prié pour toi pendant de nombreuses années. 	 Mu mivu iavulu nga kexile mu samba mu ku bhinga sauidi iambote phala o muiji uami.


Les personnes sont en démarche active de recherche d'emploi. 	 Mukonda dia kiki, athu a bhanga ioso ni ioso phala kusanga salu.


Sonne comme un coup de semonce 	 sounds like kyu ki saas bhi kabhi bahu thi


Plus tard, Paul et Silas sont délivrés, à leur tour. 	 Mu veji íii Phaulu ua vutuka dingi ni kamba diê, Sila.


Pourtant, nous sommes en vie. 	 Mu kidi, tuala ni muenhu.


Cette pratique n'est plus vraiment dans les habitudes aujourd'hui. 	 Lelu, mu ididi yavulu athu kala dingi ni kifwa kiki.


Quand le congrès aura-t-il lieu ? 	 O kiônge kiami, kia-nda bhita kizuua kiebhi?


Le but de Satan est de séduire et tromper l'humanité. 	 Satanaji mesene mu kunganala athu.


S'enfouissent aussi 	 O Pata Nahi Ji


J'ai constaté un bruit. 	 Anga ng'ívua phoko ia ngi tubula.


Il n'y avait plus qu'à attendre et voir. 	 Tua tokala ku kinga ngó phala ku mona ihi ia-nda bhita.


de l'est - du sud 	 Ososo - Kusaal


Ne dirent-ils pas de Dawid: " Il poursuivit un oiseau jusqu'à ce que son regard tomba sur une femme Uria, s'attacha à elle, afin d'arriver à son rêve, alors mis son mari devant l'arche d'alliance [dans une bataille] jusqu'à ce qu'il soit assassiné, ensuite il se maria à elle. " ? 	 Muéne uejiidile kuila, o Sobha Saulu ua mesenene kujibha Davidi, muéne uambela tat'ê: 'Kia-nda kala kituxi se ujibha Davidi, mukonda muéne ka bhange kima kiaiibha.'


Beaucoup ont commencé à envisager le service à plein temps. 	 Mukonda dia kiki, avulu a mateka kukalakala kala aboki a thembu ioso.


C'est pas comme si j'avais un coeur 	 Como no tena ni un pelo


Les portes de la maison étaient ouvertes. 	 O mabhitu a mbanza eji kua ehelela sé ku a jika


J'ai jamais tenu une arme de ma vie ! 	 Nga Kexile mu Kuambata o Uta Uami mu Ididi Ioso


C'est possible d'être ton compagnon. 	 Mu kidi, eie u tena kukala kamba diê.


Il s'agit de cinquante et de ne pas. 	 tu bhi to 90 ki hi hai na


ma vie était changée. 	 O ukexilu wami wa lungulukile kyá.


La météo n'était pas toujours clémente. 	 Kuexile kithangana, ku diulu ki kuexile kutululuka.


Observez comment les personnes qui ont du succès s'intéressent à leurs interlocuteurs. 	 Ijiia kiebhi o kikalakalu kiâ ki kuatekesa oso aia mu iônge.


ont été réunis. 	 a di bundu kumoxi.


Le hajj, un voyage vers l'au-delà 	 Aleluia, alelu u ia


C'est de mieux en mieux chaque jour ! 	 Mivu ioso o ima ia mu uabha dingi!


Elle demande pardon pour les péchés qu'elle a commis. 	 Bhinga o muloloki ua ituxi.


2 Pourquoi certains n'ont-ils pas saisi le sens des paroles de Jésus ? 	 Mukonda diahi athu avulu ka tendela o izuelu ia Jezú?


Je m'appelle Larry. 	 Ngi loloke dijina diami Nguxi.


La puissance de deux mondes 	 Tumi janu bhabi saba


Un emploi à temps plein 	 Ngi Kalakala Mivuioso


Formateur des directeurs (collège et secondaire) au niveau national au projet d'école, de classe et de l'élève, Tunisie, 2003 	 O kibuka kia dianga ku di longa mu Xikola Phala o Tufunga Tua Kilunga ni Akuatekexi a tufunga akudi (ETM) ku ixi ia Malaui, muvu ua 2007


30 ans à peine, 30 ans déjà. 	 Kua bhiti kiá 30 a mivu, katé ni lelu ngene ngó bhu hama.


J'aimerais vous dire que je suis triste. 	 ima kimi ni ai ni ikuyo.


L'Arlésienne-suite no. 2 	 Skala Lokala - Nota 2


s'il y a quelqu'un qui me demande, 	 Se ngadyama u ngi bhinga kima,


Et c'est comme ça depuis trente ans. 	 Kua bhiti kiá 30 a mivu, katé ni lelu ngene ngó bhu hama.


Un capharnaüm depuis un siècle 	 Kala jadu khatam karne ki dua


2) Comment se nourrissent-ils ? 	 2) Bu kibuna kiami buala o kamba rienu?


Le modèle de Saillans 	 Tukwila a Salinas


Je n'allaite plus depuis 3 mois. 	 Nga kumbamene mu izuua itatu.


La détection des erreurs . 	 [Cm]Tanga dibo umbo ta tanga nesa makosa


Et j'ai reçu le soutien de mes amis dans tous les pays. 	 Nga tambula kikwatekesu kya makamba a ididi yoso.


C'était en décembre 1869. 	 mu katutu 188 ka kaxa.


Je t'aime mon bébé Layla!!! 	 My cute bhanji Laiba!!!


Maintenant, chacun est libre. 	 Mutu uoso uoso uala ni ubinganu ua ufolo mu


Tout le monde n'est pas dans son cas. 	 Ko athu oso a sanga a mu talatala kyayibha.


C'était juste une question ! " 	 Ngebhul'ami ngó lumoxi luene!"


Mais leur position a changé aujourd'hui. 	 Maji mu kithangana kietu a mu lungulula kiá o ibanzelu iâ.


Tout le monde doit penser à cela. 	 Kala muthu mudietu, ua bhingi kubanza kiambote mu maka enhá.


C'était sa troisième fois. 	 Iexile mu veji ia katatu!


Pourquoi le monde virtuel peut etre dangereux. 	 Mukonda diahi o milongi mu mitelembe ni madivulu a mundu iú, a tena kukala kiluezu kia dikota?


* 47 Le zamal est l'appellation locale du cannabis. 	 #7 Sikit je ni kalau kena kat muka.


s'épuiser - 	 Tanga Gaji -


Kim Jong-il et le cinéma 	 sprti yg tlh ku jnji kan di sini


les baptêmes sont gratuits. 	 bhatiji ki chuda


Que faire en cas de décès d'un membre de la famille ? 	 Se muthu ku muiji u fua?


Est-ce que vous auriez de l'eau?" 	 O kuila eme ni Alá tu tena ku tundisa menha ku ditadi didi phala enu?'


Un matin l'acné m'a dit: " coucou, c'est moi ! 	 Kutula mu ngoloxi, ngana Fenda Madfa uixi: " Ngalui' ami kid;


Mais qu'arrive-t-il donc aux américains ? 	 Maji, ihi ia-nda bhita ni akua Izalaiele?


La surface des choses dans l'œil et 	 Jitho vi munda lange ni


Voici le passage concerné. 	 Passa o kumbu aí.


Aussitôt, ils laissèrent les filets et le suivirent. 	 Mu kithangana kienhokio, ene a xisa o kikalakalu kiâ, a mu kaiela.


La ville de la Capitale 	 Mji Kalamba


En ce moment, je suis très années 70. 	 Lelu, ngala kya ni 90 a mivu.


David reussit à vaincre le Géant Goliath. 	 O mbalafunda, o uta ua kuatekesa Davidi ku jibha o dizonda Ngoliia.


C'est vrai également pour nous. 	 Kiki ki bhita ué n'etu.


Mais il savait qu'il pouvait aller plus loin encore. 	 Maji muene ua mono ue kuila, kuexile ima iavulu ia tenene o kubhanga.


Tandis que de terribles problèmes accablent le monde, plus de huit millions de personnes de toutes nations annoncent la bonne nouvelle du royaume de Dieu dans 240 pays et territoires, et en plus de 1 000 langues. 	 (Matesu 24:14) Sumbala o athu ku mundu a mu di bhana ni ibhidi yavulu, mazunda a nake a athu ndenge a tokala ku ifuxi yoso, a mu boka o njimbu yambote ya Utuminu wa Nzambi ku 240 a ixi, mu 1.000 a madimi ndenge.


Je n'en ai besoin que d'une! 	 kia kia I want one!


L'épouse de Bressieux 	 Muka bersih bhaiiu


Il nous avait sauvé la vie. 	 Maka mê, a tu bhulula.


Nous posons des revêtements de pierres. 	 Kahna re kanha matwala re


Jeu vidéo se déroulant en Bosnie-Herzégovine 	 Bosnia ki video bhi banao


Peu d'attention 6 	 Ka nui o ka helu 6


On marche avec lui. 	 ni twende nê kumoxi.


Cependant, tous ne sont pas conviviaux. 	 Ko athu oso a sanga a mu talatala kyayibha.


l'absence de sein droit 	 Loketo na yo é zanga mukua


Le commencement de la première Guerre Mondiale. 	 dimatekenu dia kionge kia jixi joso mu ngongo .


Elle: Non, s'il te plaît. 	 4. ellezî: o ki, ki o


Qu'est-ce qui revient et pourquoi 	 Mene Kabhi nahi kaha ki


Les moyens de communication ont permis une certaine communion, mais qu'est-ce qui nous a manqué ? 	 Kiebhi kia kexile mu kalakala ni mitelembe i xika, maji ihi ia kambele?


Te souviens-tu d'avoir été abandonné par un de tes amis ? 	 UA LEMBALALA o kizuua ki ua tambuile o ujitu kua kamba diê?


Je suis content de revenir chez moi. 	 Jack: Eme nga wabhela kupindala kyoso ki tu bhixila mu dibhata dya ubhe.


Ca sent le caoutchouc. 	 Selesai kuat.


Un vendeur de mauvaise foi s'expose à de lourdes sanctions judiciaires. 	 Mukunji ua fiiele u zoka ni Nvuale iaiibha.


Il n'y a pas que le bling bling 	 Bai rangila bnda bo yaar tu nice


C'est ainsi qu'ALLAH donne des exemples ! " 	 Maji tua dielela kuila Nzambi ua-nda bhanga Kima [phala o athu enhá]."


Plus je vieillis, plus je me rend compte à quel point [...] 	 "Kioso ki ngai ni ku di longa o ukexilu ua ima, ngai ni kumona kuila, o ilongesu ia kuila o ima ia moneké ngó, makutu. . . .


qu'est ce que tu écoute 	 Saiteja Nuka


la croix et qui règne sur le péché et la mort, est constitué de tous les peuples de la terre, y compris les juifs. 	 O kivunga kia ifuxi ioso: O kituxi ni kalunga, a ka sokesa ni kivunga, kivungina athu oso.


On pourrait se demander comment les astrologues ont fait le lien entre l'apparition de l'" étoile " dans l'Est et la naissance du " roi des Juifs ." 	 7 Nange tu dibhuidisa, Kiebhi o jinganga kiejidile kuila o "théthembua" ia monekene ku Thunda ia lungile ni uvualukilu ua "Sobha ia Jijudé?"


Pour qu'ils soient comme nous ? 	 Tua mesena ku kala kála ene, ki kiene?


Vue de la gloire. 	 Mu mona nkemboaku;


La fidélité (feat. 	 Kussanguluka (feat.


Quel est le sens de l'offrande de soi à Dieu ? 	 Ihi i bhangesa o muthu kudibhakula kua Nzambi?


On regrette ce qui s'est passé." 	 Nga ku dióndo tambula-u, tu loloke ku ima ia bhiti.'


Le Masque de verre 	 Ihi sa mukha mask


Qui aime sa fille ou son fils plus que moi nest pas digne de moi" (Mt 10, 37). 	 "Uoso u zola tat'â mba mam'â, eme ni ngi mu kale ndenge, ió ka ngi tokala eme." - Matesu 10:37


Sont la vie et l'espoir 	 ni tu vida ni esperanza


J'ai appris certaines choses essentielles. 	 Mu kithangana ki nga bhiti bhu kididi kiki, nga dilongo ima iambote.


J'avais donc envie d'en savoir plus. 	 Mu kithangana kyenyókyo, nga mesenene kwijiya dingi.


J'ai surpassé cette peur au fur et à mesure. 	 Maji bhofele-bhofele, nga tolola o uôma iú.


Si oui, cela peut expliquer cela. 	 Se kiene, tuejiia ihi ia mu luualesa.


• Plus de 450 invités présents. 	 • Up i ka 2500 kapuai o ka polokalamu hiki ke waiho waho.


Je connais Gary depuis de nombreuses années. 	 "Ng'ejidile kiá Mike mu mivu iavulu.


Tu l'as depuis combien de temps?? 	 lu ni muda ka???


vous connaissiez l'endroit où vous devez 	 i knew tu yahi bolegi


Fonce et n'abandonne jamais! 	 Tu Kolokotye-nu, ki tu Bhwile!


Cela faisait un moment qu'ils ne c'était pas vue. 	 Kua bhitile ithangana iavulu, o athu ka kijidile.


va-t-on le faire ? 	 - Tu ki yi?


ses penses, ses paroles et ses actes. 	 Ku xinganeka mu ibhangelu iê, ni mu ikanenu iê.


mettez-vous à étudier sérieusement la Bible. 	 Suluka mu kudilonga o Bibidia ni nguzu ioso.


Par contre, j'avais essayé Lucy in the sky et déchanté rapidement. 	 Tua pele, tua luz, tua juba.


Pourquoi le spectateur a-t-il envie d'y croire ? 	 Mukonda diahi o poxolo ka kexile ni phata?


Comment s'appelle-il ? 	 He aha kaʻu e kala ai?


Ginny n'avait jamais vue sa auparavant. 	 Madiia nuka ua muene o muthu iú.


Le développement de la mémoire, 1931. 	 Minangu ia kiônge kia dikota ua muvu 1931


Il y a tant à apprendre ! " 	 Kwala milongi yavulu!'


Le mouvement avait commencé tôt le matin. 	 O nvunda ia mateka mu kamenemene ka selu.


la mare aussi a suscité des interrogations. 	 Mai bhi aaj nhi gayi..


Il est vrai également que les athées actuels adoptent souvent certains comportements que les chrétiens à l'ancienne mode considèrent comme immoraux, par exemple la fornication, l'homosexualité, l'avortement, le suicide. 	 2 Saí ithangana, nange o Kidistá u bhanga kia iibha kua mukua - kála o undumbu, ujibhangânga, mba ku nhana.


§ N'apporte pas d'informations 	 # Ki Tusi Jande O


N'oubliez pas les alentours ! 	 jimba jimbet laa ape lagii! (:


Savez-vous ce qu'elle veut, cette femme ? 	 UEJIIA se o kilumba kiki ua mu zuela ihi?


- " Quand est-ce que je suis devenue l'éternelle fille de corvée. " (point d'interrogation ?) 	 "Nga Osiwa e Dimbu kia Luvuluku?": (Min.


J'ai rencontré dieu 	 Ungienda kumenya ngai


- faire la paix avec son frère. 	 Ndé Hanji u Bhange Paze ni Phang'ié - Kiebhi?


Si oui, comment a-t-il fait cela? 	 Se kiene, kiebhi muéne kiene mu bhanga kiki?


Car, c'est Dieu lui-même qui veut "que tous les hommes soient sauvés et parviennent à la connaissance de la vérité" (1 Tim 2, 4). 	 Mukonda íii iene o vondadi ia Jihova "kuila athu oso a bhuluke, eze mu kuijiia o kidi." - 1 Timote 2:3, 4.


Mais si c'est le cas, cela vous protégera. " 	 Se u bhanga kiki, oso ala mu inzo iê a-nda ku a bhulula.'


Pourtant, elle a été mis en garde depuis le début. 	 Twejiya kwila tunde ukulu mwene wene mu dimuna o athu.


l'âge de soixante ans ? 	 o sasuke tem mukuton ?


"Jésus se rendit au mont des Oliviers. 	 IÚ Jezú ku Mulundu ua Midiva.


J'ai mis du temps à prendre du recul là-dessus. 	 Kwa bhiti ithangana yavulu phala kuxisa o ukexilu yú wa kuxinganeka.


" Prime à la casse: pour... 	 cater for: kia tika ki ...


où qu'il est le corps ?? 	 Dil hai bhi kya unka?!


- L'accueil des étrangers 	 O kela kaula anei


Là, l'attitude de ceux qui aiment Dieu 	 Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Zola ió a a Zolo Kua Nzambi


L'Échiquier du Nontronnais - Jouer ne mène pas à l'échec 	 Bonga - mona ki ngi xica - COSAS


L'Outre-mer est-elle le parent pauvre de la vaccination ? 	 TOHO YA TABA Kana Mali ki Mulenaa Mina Kamba ki Mutangaa Mina?


Je serai à l'alchimie avec mon huski à poils longs... 	 muka dia ni sejibik muka my MIL...


D'accord avec Pharao. 	 mujhe apane se bhi nafarat kabhi thi.


Crépuscule d'Hiver " 	 Marega bhi '


D'autres aiment 	 Enaala thangala


Malheureusement, je ne suis pas seul dans cette expérience. 	 Mu kidi, k'eme ngó nga mu bhita mu ibhidi kala íii.


une fleur. 	 Besitos! ua ua


les manuels et les livres 	 Madivulu ni Tumadivulu


En effet, la possibilité pour le malade d'être entouré par sa famille contribue à son bien-être et permet de prévenir la solitude. 	 O kudikunda kiambote mu kithangana kia soko, kubhangesa o muiji kulanga kiambote o haxi.


L'organisation de la formation / Le calendrier 	 iCalendar Kōkua kōkua / kaʻina hana kōkua


" Regarde, j'ai mis aujourd'hui devant toi la vie et le bonheur, et la mort et le malheur, " (Deutéronome 30:15) 	 "Kuma nga ku tudila lelu o mwenyu ni kufwa; nga ku tudila we ku zediwa ni kuxixima, sola-phe mwenyu." - Matendelelu 30:19


Ce que nous avons à faire; 	 j. bhinneka tunggal ika;


On s'est installé au terrain de camping. 	 A tu tumu kuia mu bhanga o kikalakalu kietu mu mbanza ia Campos.


Je suis née le 24 octobre 1991. 	 A ngi vuala mu kizuua kia 24 kia mbeji ia Kasamanu, ka muvu ua 1931.


Une grande joie pour notre diocèse qui donne de la paix et de l'espoir pour l'avenir! 	 Kisangusangu kya dikota kukala mu kilunga kya Jihova mukonda ki tu bhana kidyelelu kya lungu ni hádya!


À chaque jour suffit sa peine" 	 O hadi ia lelu ia soko ni kizuua kiê."


N'oubliez pas les outils 	 Kala ku membuka mata


Sinon c'est vrai que ça l'aurait fait! 	 Se kiki kiene, muéne ua tu bhange phala tu bhange kima!


consubstantiels, si l'atman individuel participe du Brahman, l'ascète 	 Saga alɨɨho ʉmuntu wa bhajiiye hunʼole ʉNgʉlʉbhɨ,


elle depuis deux milliers d'années. 	 O ukaza iú ene mu u pelepalala kiá mu 2.000 ja mivu.


Pourtant, il y a quelques temps, je me suis... 	 Saas bhi kabhi Amma thi...


Pour ceux qui lisent ceci, réfléchissez à cela. 	 Kindala eie ua mu ka tanga, eie ua mu xinganeka mu njimbu iê.


Ce dernier n'a été introduit qu'en 2007. 	 O munzangala ua sukina, a mu katula ngó mu kaleia ku mbeji ia Kamoxi ka 2013.


il est même moribond... 	 O Ene mene Muh ...


Je m'appelle Geoff. 	 Ngi loloke dijina diami Nguxi.


Le point de vue de monika 	 monika kiki


J'ai la Senteur des Pins et celle de l'Air iodé 	 me o tojita kimi ga kirei de unmei ni boku wa yonda


Un séisme majeur. 	 Nahi bhulunga main.


"Il n'a pas du tout peur des gens. 	 Muene kexile ni uôma ua athu.


Il démontrait que tout ce qui était écrit de lui dans la loi de Moïse, dans les prophètes et dans les Psaumes, s'accomplissait. 	 Jezú uambe: "Ima ioso ia bhingi i bhita, iòsoneke mu Kitumu kia Mozé, ni mu madivulu a Jipolofeta, ni mu Jisalamu, ia ngi tokala eme."


Mais où est-ce qu'on mange? 	 dia jenguk ape tu eh??


Avez-vous déjà été atteint d'une maladie grave? 	 Eie ua katele kiá?


Il a dit:" Le mal n'est que l'ombre du Bien, comme le néant n'est que l'ombre de l'Être." 	 Mu veji dia kiki, muene uambe: 'O dibhitu-phe dia tolo, ni njila iofele, iia ku muenhu; athu a kidi, a sanga.'


Hayden Panettiere s'approprie une coupe de cheveux façon arc-en-ciel 	 nzimba sinrnhan fuirj miisi ngundu tambi kiaku lungambe inso


J'essaie de faire le mieux 	 Ngi Kalakala Minuioso


Les témoins de Jéhovah proviennent de toutes les sphères de la société comme bien des religions et des sectes. 	 O Jimbangi ja Jihova, ala ku mundu uoso, a tundu ku madimi ni ikonda ioso.


Mise au point lucide. 	 LukaMu Luka ku Jua..


Je suis tombée enceinte en 3 semaines. 	 Nga kumbamene mu izuua itatu.


C'est plutôt bien? " 	 kuala kiambote ?"


10 La bossa de l'araignée 0:49 	 bhabhi ki chudai 0:49


Mike W. Barr et autres 	 Umr bhar ki zindahi


ce aujourd'hui. 	 o, A lelu ya.


-série l'éveil de la bête (1 à 7) 	 E manako ke avatu tena tagi ki mua o te Atua (1-7)


une erreur (d'un côté) ou un oubli (de l'autre)?? 	 Kwenu ni kiangoma ama ni kiangai?


adonis l'année dernière 	 Aansuo'n ka bhar jana


La maison hantee de pline 	 Buni jala bhata


Est-ce que cette personne m'aime réellement ? 	 Uri muthu a nonga ini ndo mu wanela in ?


Les huit sont excellents. 	 Tangi ni Wenei 8.


5 Le mésencéphale. 	 O dibhebhu dia katanu dia kuata ku ibhaku.


Qu'est-ce qui a causé cette crise? 	 Ihi iene mu bhekesa o maka enhá?


Tout le monde n'est pas encore pervers. 	 Ko athu oso a sanga a mu talatala kyayibha.


Le pain et le vin symbolisent le corps et le sang de Christ. 	 O mbolo ni vinhu mu fesa ia lembalasa, ilombolola o mukutu ni manhinga a Jezú.


le pardon de mes péchés. 	 Eme ngondorionda Nzambi ni aloloke o ituxi iami.


Les dieux naquirent à sa suite, 	 ilaahi kya ye mumkin hai ki kuch aisa bhi ho jaye,


- ce qu'en dit la Bible 	 Ihi i longa o Bibidia


L'erreur se situe en pages 37 et 38 du roman. 	 Ku dima kua kexile mbandu ia izuelu ia ji velusu ja 37 ni 38.


Le roi d'Espagne répondit: " Entretenez-les jusqu'à ce qu'on ait soupe. " 	 Mu kiki, ene a tangela Aspenaze: 'Tua ku dióndo kana ku tu bhana o kúdia kua sobha.'


Pouvez-vous me donner plus d'informations sur la nouvelle collection ? 	 O kwila u tena kubhanga kima phala kwijiya kyambote o jiphange mu kilunga kyê?


Comme la Bible vient de notre Père céleste, pour en profiter pleinement, vous devez être comme un enfant désireux d'apprendre d'un de ses parents pleins d'amour. 	 Kuma o Bibidia divulu dia Tat'etu ia diulu, phala kukatula mbote, ua tokala kukala kála u mon'a ndenge u sanguluka mu kuívua o misoso ia tat'ê ia henda.


Le temps d'une heure. 	 Ola kala ki ola orea,


des fréquences (ANFR) 	 Makua o kēia lā (ANF)


Il répondra: " Je ne sais pas. 	 Padele imoxi ua ngi tambuijila: "Ki nga kijiia.


Il n'y a pas de normes précises 	 oka no ue taijyu miagete tsuyosa kanji kigi ni tou


Et bien, c'est très fun. 	 Aww, that's kinda fun!


5.17 Certes sont mécréants ceux qui disent: "Dieu, c'est le Messie, fils de Marie !" - Dis: "Qui donc détient quelque chose de Dieu (pour L'empêcher), s'Il voulait faire périr le Messie, fils de Marie, ainsi que sa mère et tous ceux qui sont sur la terre ?... 	 Tua ebhuidisa: "Kiebhi o Jikidistá kiene mu bheza Jezú, ku bheza dikulusu, ku bheza Madiia ni iteka ia mukuá se o Dikuinhi dia Ijila iamba kuila o ku bhanga kiki kituxi?"


L'opération de sauvetage: 	 bhan kisar:


la mort et dans la mort. 	 Mu lufua na mu zingu.


En effet, après cinq... 	 5 Maji ka yo...


Mug Bismillah (Au Nom d'Allah...) 5,00 € 	 Kabhi Dhoola Kabhi Maila... (2)


Il y en a moins de dix. 	 2) Woh bhi 10 ko, ye bhi 10 ko.


Il ne savait que dire à part je t'aime. 	 "Ki tuejiia kima phala ku kutangela, tua mesena ngó ku ku tangela kuila, tua ku zolo kiavulu.


Si oui, Comment ça fonctionne ? 	 Se kiene, kiebhi muéne kiene mu bhanga kiki?


Une vie ne suffirait pas à faire la liste des mauvaises idées musicales. 	 Vantu ve ku ta mizimbu ya yingi ku tuala ha muono ueni.


Puis les égyptiens, les grecs. 	 Vokatif o jijip! o jijips!


Dans Les Derniers Jours 	 Izuua isukidila-ku


Les 4 vérités fondamentales à propos de la prière 	 kaam nahi hunde ene thanedar nu


Une semaine délicieuse... 	 Poso dikio exeis!


18 tout-à-l'égout 	 18 O Majhi Re


Plus nous voyons grand, plus il sera difficile de se relever de la chute. 	 Kuma o dizubhilu dia zukama, ki bhonza dingi kukala ku mesu a zele.


J'ai vraiment besoin de vos prières. " 	 Tua mesena kuila, o misambu ietu i ku kuatekesa."


La plupart des gens mangent seulement quand ils sont affamés. 	 Kyenyiki, ene adya ngó o kudya kwa soko o nzala yâ.


Mais la majorité est plus âgée. 	 Avulu a kukile kiá.


Nous sommes tous imparfaits... 	 Lembalala kwila, etu enyoso tu akwa ituxi.


Jésus n'est pas seul (1) 	 Jis ko bhi chahaa (1)


% d'extraction du Cu2+ 	 2% didi ki mithai kha


On l'appelle aussi " le robot serpillère ." 	 Muéne a mu ixana ué "Kinhoka Kiokulu."


Recevoir une invitation d'un membre de l'équipe Yuliv 	 Kabhi tune yeh socha kya


Est-ce que tu connais le Seigneur ? 	 Eie hanji kuejié o musambu ua Ngana?


Ne pas manger si je n'ai pas faim. 	 Se mu ola ia kudia, ngi kala mu jokala, ki ngivua'mi nzala!


Quoi! la lumière d'une lampe brille jusqu'au moment où elle s'éteint, et ne perd rien de son éclat; et la vérité la justice, la tempérance qui sont en toi s'éteindraient avant toi!. " 	 O Mak'â Nzambi a tambuijila: 'Kuna mbutu iê mu kimene, lukuaku luê ki lu nhohe katé mu ngoloxi, mukonda eie kuijiia se mbutu iebhi ku ua-nda kuzediuila; hé iii, mba ioio, mba mbutu joso hádia ji iukila bhua moxi.'


Une pré-réservation peut être émise. 	 preeti di ka bhi comment..


Les Étudiants de la Bible ont adopté le nom distinctif de Témoins de Jéhovah. 	 O Adilongi a Bibidia a di luku dijina dia ubhe - Jimbangi ja Jihova.


Il faut cependant prendre des précautions. 	 Maji twa tokala kudilanga.


" Nous avons en Dieu l'assurance que, si nous demandons quelque chose selon sa volonté, Il nous écoute. " (1Jn 5,14). 	 "Kuene kubhua uôma ku tuala na-ku bhu pholo ia Nzambi, kuma kima kioso ki tu mu bhinga, se kia xikina mu vondadi iê, muène u tu ivua." - 1 Nzuá 5:14


Des milliers de supporters " lambdas " l'ont été. 	 Mazunda ni mazunda a "jimbudi jamukuá" ene mu a kuatekesa.


K'ung sut ainsi que le jeune homme ne s'appelait pas Shan. 	 Tujh sang jeene ki chaha ab bhi hai.


"Tous les hommes sont frères." 	 "Enu oso mu jiphange."


Les participants ont été très satisfaits par l'animation ! 	 O akunji a jixi a wabhelele kyavulu kutambula o kiswinisu!


- "La parole de Dieu n'est pas enchainée" 	 O VALOLO YA MAK'Â NZAMBI "Nzambi ka tu Bhana Muxima wa ku Teketa"


12 - Qu'est-ce qu'une secte religieuse ? 	 17 O ngeleja ia makutu ihi?


Car c'est en Grèce qu'ils ont annoncé la bonne nouvelle. 	 Kiexile o veji ia dianga, kia jiphange kuboka o njimbu iambote bhu kaxi ka mutelembe, mu ixi ia México.


C'est ta mère qui t'a fait l'interprétation pour toi ? 	 U di lembalala kiebhi mam'enu kia ku kondo o malamba?


Il s'est retiré en 1989. 	 Mu kiki, ua tundu mu ixi ia Itália ku muvu 1993.


Qu'adviendra-t-il de Bidou et de sa famille ? 	 Ihi ia bhiti ni Lahaba ni muiji uê?


Mais l'Église conciliaire ne voulait pas mourir. 	 O Bibidya i Lungulula o Ukexilu wa Athu Ki Ngi Mesenene Kufua!


En Macédoine, dans la ville de Thessalonique, beaucoup d'hommes et de femmes sont devenus chrétiens. 	 Mu mbanza ia Tesalonika, ku Masedonha, mala avulu ni ahatu a kituka Jikidistá.


" Il y'avait beaucoup de racisme à l'époque. 	 Mu izuwa yoyó, o kathombo kexile mu ididi yoso.


NON, ils ne sont pas tous véreux. 	 Ko athu oso a sanga a mu talatala kyayibha.


Alors, l'angoisse fait place à la paix. 	 O hele i katula o kutululuka kwetu


C'est en se conformant à ta parole. " 	 Ki ngi bhite kála ki ua zuela.'


J'ai trouvé ça très bien et vraiment utile. 	 O izuelu íii ia ngi xixima kiavulu, maji ia ngi tokala.


J'étais intégrée dans un groupe de prière. 	 Le kula nga ngi kia atanga ma mboa.


C'est pourquoi le Satan a eu l'autorisation du Ciel d'attaquer rabbi Méïr, afin qu'il reconnaisse le haut niveau de ceux qui parviennent à le repousser. 	 Kyoso Satana kya tange kwila Nzambi wa kexile mwa swekela kima kya dikota - o uhete wa kusola ene mudyá o ima ya yuka mu yiyi ya ibha.


Ils ne sont pas responsables de leurs comportements. 	 Kana, athu ka-nda kua fundisa mu ima ia bhangela m'okulu.


Le radis rose ou raphanus sativus est 	 Jis or bhi chahe rasta tu bana


Seront plus facilement. 	 .) o^u iho, a o ka Makua nana


Jean-Baptiste Fortuné de Fournier (1798-1864), Le Cabinet de toilette de l'Impératrice Eugénie à Saint-Cloud 	 Porteur's Å'peila S43118/98 tik golden HD ua ED ua öga ua


Adressez-vous à l'enseignant. 	 Zuelelenu ndaga muatangi.


Kermesse de fin d'année (juin 2016) 	 Ki Hela Aji Mu Janena - Tu Je Sei (2016)


C'est la réponse ? 	 Kiebhi kia tambuijila o padele?


Sam: En effet, ça ne m'a jamais posé de problèmes de me plier à l'exercice promotionnel. 	 maa:nahi sabhi dada ji Ki body ka pass m nahi Hu to kya khai ga.


Safy Nebbou s'est associé à Julie Peyr pour écrire le scénario de Celle que vous croyez. 	 kabhi sirf zindagi se pyaar aur kabhi pyaar se zindagi ye bhi wahi


Les compères attaquent (DS) Sylvain et Sylvette #37 	 kbhi nind ni ati ..kbhi khwab ni milty <3


Nous ne faisons que spéculer 	 Re Kesa Kiya Tu Jadu


et groupes d'eau glacée. 	 Na chodna kabhi mujhe tu, na chodunga mai kabhi,


Rateau d'Aussois sous le soleil 	 jsirtoli moi yandex ua


Il eut le sentiment qu'il allait mourir. 	 Jona ua banze kuila, ueji fua.


C'était un homme généreux, avec beaucoup de bienveillance. 	 Mwene wexile mukwatekexi wa katunda, mukwa henda, wa kexile ni idifwa yavulu yambote.


Ces personnes sont généralement en quête d'évolution spirituelle. 	 Mu kidi, tu sota o athu enhá phala ku a suínisa dingi o ku kolesa o ukamba uâ ni Nzambi.


Mon père, John Mills, s'est fait baptiser à New York en 1913, à l'âge de 25 ans. 	 Tat'etu John Mills a mu batizala mu muvu wa 1913, ku Mbaza ya Nova York, mu kitala kya 25 kya mivu.


Aussi, nous sommes ravis de l'avoir atteint. 	 Yetu osso tu yangalale é kumona eyoyo nussonekene.


l'empereur Haile Selassie comme la 	 Kiki Lhamu Bhutia as Eila


Pour s'épouser 	 ki mba r i dhi di ya


Je suis votre mère. 	 Un bhabhi viene.


N'oubliez pas votre brosse à dent Sadan 	 Mujhe bhi Bata Dena aayega to


La grandeur de l'emblème proposée est 570. 	 ^ Mu Bisonekwa bya Kihebelu mina imo i mangalame 570.


Lire les paroles d'une chanson 	 Kala Kala Bala Song


Bon pour parler avec quelqu'un. 	 Mu kulondekesa ngalasa mu kuzwela ni muthu.


Plus elle est dense et moins elle s'écrase facilement. 	 O Kia ke kia, o Kia ke aho nui, nana e kiai


C'était un week-end extraordinaire! 	 Poso dikio exeis!


Le pays d'amérique du. 	 Us din kia tha na.


Association des phospholipides et des protéines dans la membrane cellulaire 	 oxi tha protimousa na balo kati diko mou


Emlen est âgé de 30 ans. 	 Adá uafu kioso Enoko kia kexile ni 308 ia mivu.


Est-ce que c'est une rivière ? 	 kyu dimana kau kyu,?


Des VRAIS couples ayant entre 35 et 50 ans 	 30 to 35 years ki bhabhi ka no chaia


Faut il apprendre à son enfant à s'excuser ? 	 Longesenu muana a pue mukua vuasi mu ku pinga ku ecela.


Si vos cheveux et le cuir chevelu se sentent comme un désert souvenir l'essence du soin des cheveux est des produits naturels qui nourrissent les cheveux et le protègent... 	 'o wau a'ole hele ke kula no ta mea a'ohe ke kala aka hele ana wau ma te tula i ke kau a'e 09...


Et pour finir, c'est quoi ton nom? 	 He aha kaʻu e kala ai?


Ils venaient me rendre visite tous les mois. 	 Izuua ioso o makamba mami eza mu ngi kunda.


Cela lui a été accordé par le juge qui, non seulement lui a accordé cela mais aussi la garde de leurs deux enfants. 	 Se Adá ka dile ku kibundu keji londekesa ngó kuila ua belesela, maji ueji londekesa ué ua sakidila o Mubhangi uê ua mu bhanene ima iavulu iambote.


Puis il leur dit: "Telles sont bien les paroles que je vous ai dites quand j'étais encore avec vous: il faut que s'accomplisse tout ce qui est écrit de moi dans la Loi de Moïse, les Prophètes et les Psaumes." 	 Jezú uambe: "Ima ioso ia bhingi i bhita, iòsoneke mu Kitumu kia Mozé, ni mu madivulu a Jipolofeta, ni mu Jisalamu, ia ngi tokala eme."


Ainsi, elle compte aujourd'hui plus de 26 000 habitants. 	 Lelu tuala tu 22.000 a aboki ndenge.


Les parents de nos jours. 	 Parsadi Na Lelu Ta Ka Lelu


exemples sont les bienvenus. 	 Tu ximana lwavulu o phangu yâ.


Tous se sentent concernés, femmes, hommes et enfants, jeunes et vieux. 	 Ki kale o maiala, ni ahatu, minzangala ni ana jindenge, enoso akexile mu divuua kiambote mu kukala ni Jezú.


J'ai fini par apprendre une chose très précieuse. 	 Mu kithangana ki nga bhiti bhu kididi kiki, nga dilongo ima iambote.


Comment les promesses de Dieu peuvent-elles être accomplies? 	 O kuila tu tena kudielela kuila o ikanenu ia Nzambi ia-nda di kumbidila muene?


Mon grand-père travaillait dur. 	 baba bhange hard


J'ai relu l'article plusieurs fois. 	 Nga tange o maka enhá veji javulu.


Jonas fut dans les entrailles du poisson pendant trois jours et trois nuits. 	 Uakexile mu mala dia mbiji, mu izuua itatu, ni usuku mu mala dia mbiji.


Non on ne s'est pas retrouvé. 	 Hinu, ki tu di mona dingi.


" On passe à l'épisode 19. 	 Jikalau Ku Tahu 19.


Vous aimez la Parole de Dieu. 	 Kiki kilombolola kuila ua uabhela o Mak'â Nzambi.


Ce à quoi la Pythie répond par la négative. 	 bhai apne reply nahi kia?


Est-ce que vous êtes des croyants de la religion musulmane ? 	 Enu mu xila o jingeleja ja mukuá?


271 de l'Estuaire 	 271 nha mua thu


dans la Cité. 	 Mu kibundji aki.


Mais il ne faudrait pas pour autant s'inquiéter outre mesure. 	 Maji ki tu bhingi kuthandanganha kiavulu ni hadi ia dikota.


quand et comment cela s'est-il produit ? 	 Thembu kuxi, ni kiebhi kia tokala ku i bhanga?


l'inspiration chrétienne affirmée peut attirer des fidèles 	 UENDELU UA UKIDISTÁ Eie u Tena Kusuinisa Kidistá ua Bhuila mu Nzumbi


Qu'est ce que le yoga ? 	 kya yogi ji denge ?


Peut-être nous ont-ils menti sur leurs cibles réelles. 	 Amukwa nange evu makutu a lungu ni ima i tu xikina.


Les temples furent abandonnés. 	 oso ikakaru sintai wo ma ki ko mu


Et cependant, il ne renonce pas. 	 Né kiki mwene ka bhwila.


La subtilité de la sagesse et de la musique 	 Milongi i longa unjimu ni mimbu


Et nous en sommes les principaux témoins. 	 Muingi tuba Zimbangi ziaku.


Toute le monde n'y est pas sensible. 	 Ko athu oso a sanga a mu talatala kyayibha.


En utilisant le format MP3/128kbps, 	 Kala O Kala 128Kbps.mp3


Prenons par exemple l'année 1927. 	 Tu di longe phangu ia bhiti tunde ku muvu 1920.


Mon père qui parle l'occitan 	 Kioku wa kizuna o kesenai


Je suis seul à. 	 di i ngi nkan.


En règle générale, les experts disent qu'il faut s'entraîner de 30 à 60 minutes par jour, cinq fois par semaine. 	 Sai Jimbangi ja Jihova a bhanga 30, mba 50, a ji ola, sai bhabha a bhanga dingi ola javulu mu mbeji, mu kikalakalu kia kuboka.


Nous devons donc nous quitter. 	 Mu twa tokala kwenda.


Un nouveau prototype de voiture... 	 kia new car kia cadenz...


J'ai beaucoup aimé lire cette histoire. 	 Ki ngi uabhela ku tanga o musoso ua kiluezu kiki.


C'était lui qui avait donné le goût de l'amusement à l'insécateur et il lui en était infiniment reconnaissant. 	 Se Adá ka dile ku kibundu keji londekesa ngó kuila ua belesela, maji ueji londekesa ué ua sakidila o Mubhangi uê ua mu bhanene ima iavulu iambote.


à l'instar de la ville 	 Como Bene jiji


• Le stockage de l'énergie 	 avoxi • Energage


entendus pour lui donner une leçon de sagesse en lui faisant passer 	 Kiha ba ya, mi ba longana mwa mukolo, kono


Romain Dayez a tout juste 30 ans. 	 Adá uafu kioso Enoko kia kexile ni 308 ia mivu.


La premire guerre mondiale ou Grande guerre a eu lieu entre 1914 et 1918. 	 Ita ia bhiti ku mundu uoso ni ita iofele iene mu jibha mundu uavulu tundé ku muvu ua 1914.


Regardez ce qu'il s'est passé ! 	 Maji tala-phe, ihi ia mu bhita ni muéne!


Lorsque nous n'avons pas de rêve 	 Nga ndothe a thi divhi