Il l'a maudit parce qu'elle se moquait de David sur la manière dont il se réjouissait devant l'Arche de l'Alliance. 	 Muéne uejiidile kuila, o Sobha Saulu ua mesenene kujibha Davidi, muéne uambela tat'ê: 'Kia-nda kala kituxi se ujibha Davidi, mukonda muéne ka bhange kima kiaiibha.'


C'est vraiment difficile ? 	 kiambote kieno , lukolele?


Qu'est ce que la maladie ? 	 Ihi ia-nda bhita ni mauhaxi?


Mais qu'en est-il du peuple de Dieu aujourd'hui? 	 Nanhi ua mu Kuendesa o Mundu ua Nzambi Lelu?


Il existe deux sortes d. 	 Kala I Kala II Kala III d.


Léa chante Je suis venu te dire que je m'en ... 	 Jane kyun Tu ja kar bhi nahi gaya...


"Les enfants devraient lire tous les soirs avant de se coucher. 	 Saí athu a uabhela kutanga o Bibidia mu kamene ni mu ola ia kuzeka.


Est-ce qu'on pourrait en avoir plus ? 	 Maji o kwila tu tena kubandekesa ku dingi?


Le manga Haikyu!!, en extrait à lire & Traile... 	 Abhi bhi koi hai yahan!!!!koi nahi aaya


Mais, comme souvent, les choses ne se passèrent pas comme prévu. 	 O kia mukuá, o ima ki i bhiti kála ki tua ki fikile.


La prière La Salât. 	 bhi milega.


Je tiens à la solidité et à la durabilité de mes créations. 	 Nga-nda jimbulula kiebhi o nguzu ni ku zoza kiene mu lungulula o muenhu uami.


Tous les parents veulent donner ce qu'il y a de mieux à leurs enfants. 	 Jitata joso a uabhela kubhana ima iambote ku tuana tuâ.


demande des Israélites et à leur donner un ROI. 	 Nzambi ua bhana kua akua Izalaiele afundixi phala ku a endesa maji ene a bhingi sobha.


Plus fort que le scrabble 	 Yadi mokalo bhai


Ils étaient peut-être en ville. 	 inengi ua miji miugi.


Je pensais tout ce que je disais." 	 Ngi loloke mu ioso i nga zuela.'


Il vous aidera à adopter les bonnes pratiques. 	 Kiki kia-nda ku kuatekesa kubhanga o ima ia tokala.


Mais s'est réussis. 	 Kya tho bhi!


Certaines disent: " Ce n'est pas possible. 	 Athu avulu a zuela kuma 'Íii nuka ia-nda bhita.'


C'est simple et judicieux. 	 Kia kaha, kia toa, kia manawanui.


La Bible explique que, pour 'trouver la connaissance de Dieu', il faut la chercher " comme des trésors cachés " (Proverbes 2:1-5). 	 O Bibidia ijimbulula kuila, phala ku "d'ijiia kiambote ni Nzambi" tua tokala ku mu sota "kala kia sota jimbongo."


Plus tu t'approches, ou plus tu t'en vas, et plus c'est pareil. 	 O Kia ke kia, o Kia ke aho nui, nana e kiai


L'interview de Hélène, en Italie 	 Bhujta bhi naheen jalta bhi naheen


Des services de traduction sont disponibles dans plus de 130 langues. 	 O Bibidia íii ene mu i lungulula kiambote mu 130 ia madimi ndenge.


Eh bien, les poissons. 	 O mbiji anga ii.


Je n'arrive pas à en ressortir depuis plusieurs jours. 	 Mu jisemana javulu, ki ngi tenene kuxikina kuila kiokio kia kexile mu bhita n'eme.


Nous demandons Janosch après son tournevis et d'obtenir rapidement. 	 Mu bhala re janichi se jhia ku.


De l'égalité de Dieu et de Christ 	 O Kidi Kya Lungu ni Nzambi ni Kidistu


l'aspirateur => 	 ku samba = adorer


J'suis une personne que t'aimes ? 	 Uri muthu a nonga ini ndo mu wanela in ?


A ce moment là, un coup de feu se fit entendre dans toute la maison. 	 Kioso kia kexile mu kinga, evu jibuia javulu m'onzo ioso.


Il a toutefois changé d'idée. 	 Maji muéne ua lungulula o ibanzelu iê.


Il réalisa de nombreux miracles. 	 Muéne u bhanga madiuanu onene.


Le Docteur Jivago s'éteint 	 Zui jia nan zhu jiao jiu ban gei ni


Parce que nous avons tous besoin de liberté. 	 Mukonda dyahi etwenyoso twa bhingi ufôlo?


Accueil " Lhasa, son troisième album, Lhasa de Sela 	 Haria: Didi kya hua didi, haath jala kya"


Visionner le module vidéo avec l'intervention d'un sapeur-pompier en lien avec le film. 	 Vuluisenu mbunga ngecize mukanda Muzimbu ua Cili ua electroniku ua kala na link ya vivideo viaco.


Ses 9 petits enfants et 15 arrière petits enfants; 	 kambamba jiana, djiangu-ma ba naluri lundu nu nu; nu na kambamba na


Parte aux enfants d'Israël, et qu'ils marchent. 	 Akua Izalaiele a mateka kubheza jinzambi ja makutu, iá a xisa o ubhezelu ua kidi.


Mais, misérablement par les p'tits, j'm'adapte 	 Par jo mera kabhi tha he nahi


Il lui avait dit qu'il l'aimait. 	 Wa a tangela kwila wa a zolele kyavulu.


Je ne suis évidemment pas un cas isolé. 	 Mu kidi, k'eme ngó nga mu bhita mu ibhidi kala íii.


Qu'ils grandissent 	 - saia godê midi


L'infinie saga d'une vidéo 	 indian saxi bhabhi ki video


Il cite ensuite Loth et ses filles, de Massimo Stanzione, alors en mauvais état. 	 Lote ni tuana tuê, nange a luualele kiavulu mu kumona o kubhukumuka kua muene.


Elle nous a quitté en 2008. 	 Mu kiki, ua tundu mu ixi ia Itália ku muvu 1993.


Il dit oui, je m'en vais. 	 Muéne uixi, 'Kiene' nga-ndala kuia.


En janvier 1974, j'ai été baptisé Témoin de Jéhovah. 	 Ku mbeji ia Katatu ka muvu ua 1974, a ngi batizala kala ngi Mbangi ia Jihova.


Il vous demandera de le rejoindre dans sa maison. 	 Utena kwa exana we phala ku dyongeka mba kujandala kubhata dyê.


Avec les Petits Frères des Pauvres - Var-Matin 	 ki - jameen ka Haath teri - Chhut bhi nahi


" La femme doit avoir un profond respect pour son mari " (ÉPHÉSIENS 5:33). 	 O muhatu ue a xile munumi'ê." - Efezo 5:33


Malgré cela, il est très difficile d'arrêter de fumer. 	 Kia ngi bhonzele kutula o ukexilu ua kubuakula makanha.


Pourquoi faut-il qu'on aime ? 	 Mukonda dyahi-phe twa tokala kusola ku mu zola?


Quelque 11 000 Palestiniens sont encore détenus par l'État hébreu. 	 Ngala hanji 7.000 dia athu mu Izalaiele ene mu ngi bheza.


Nom de fichier: La mort s'invite à Pemberley 	 Labels: Kabhi dil se kisi ko pyar kia hai


Tu n'es plus d'aucune utilité ! " 	 'Eie kuala ni valolo ia kima!'


elles parvinrent à s'en émanciper 	 Ene bwagne pou ene aveûle


À l'est des 	 Min Eneste Ene


Elle peut se réaliser en une heure. 	 O kaʻoihana ke ola o kahi pūnaewele.


Le Prince de ce monde est d'abord Satan. 	 O nguvulu ia mundu iú, Satanaji o Diabhu.


C'est en quelque sorte amusant ! 	 Aww, that's kinda fun!


Et il remplit cette tâche avec ferveur et humilité. 	 Muéne ua bhangele o kikalakalu kiki ni henda ioso ni kusuína.


Il décrit l'attitude de David. 	 Jimbulula o maka a bhitile nau Davidi.


Et de toute façon, j'ai appris énormément de choses. 	 Mu kithangana ki nga bhiti bhu kididi kiki, nga dilongo ima iambote.


Adam n'était pas la. 	 Maji Adá ka kexile ni muthu ua difuile nê.


Puisque l'Apôtre dit: " N'aspirez pas à ce qui est élevé, mais allez vers ce qui est humble " [169], que chacun se demande s'il vaut mieux pour le chrétien ressembler à ceux qui habitent dans les palais et portent des vêtements précieux ou bien à celui qui a annoncé et proclamé la venue du Seigneur, à celui que personne ne dépasse parmi ceux qui sont nés de la femme [170], je veux dire à Jean fils de Zacharie, dont le vêtement était de poil de chameau [171]. 	 O Mak'â Nzambi a tambuijila: 'Kuna mbutu iê mu kimene, lukuaku luê ki lu nhohe katé mu ngoloxi, mukonda eie kuijiia se mbutu iebhi ku ua-nda kuzediuila; hé iii, mba ioio, mba mbutu joso hádia ji iukila bhua moxi.'


Je suis un exorciste. 	 O je suis exil,


Aujourd'hui, nous avons affaire à une situation similaire. 	 2 Kiene kimoxi ué ki tuala lelu.


Si vous êtes religieux, joindre à votre groupe d'étude biblique et de commencer la mise en réseau avec les autres participants. 	 Kioso ki ua-nda dimona kuila uala kiá polondo phala kukala muboki, zuela ni muthu ua mu ku longa o Bibidia, u mu tangela kuila ua mesena ué kuboka kumoxi ni jiphange mu kilunga.


aussi à la Réunion. 	 ^ Ko kunena'mba, mu kibundu.


manque pas d'eau. 	 Kala ku kan mati..


a créé tout ce qui existe sur la terre, l'a fait pour l'homme, 	 Ku ima yoso ya bhange Nzambi mu ngongo, o athu a difu kyengi.


Il s'était passé un peu d'eau sur le visage et il tenait sur son raptor grâce à sa volonté de sauver la belle. 	 Muéne ua kuata o phoko, kala ua-nda jibha mon'ê.


Son père avait été un pasteur baptiste. 	 "Tat'etu, Zeno, uexile muboki ua ngeleja ia Baptista.


Et puis j'ai acheté un bâton. 	 Kena usaha kuat Yien..


d'être consacrée par la loi du 18 septembre 	 kizuwa kya 26 kya mbeji ya kavwa, kyo xikike ku tandu dya kitumu kyala ni


"Mon royaume n'est pas de ce monde," avait dit Jésus (Jean 18:36.37). 	 "O Usobha Wami, ki wa mu Ngongo Mumu" - Nzwá 18:36 _ O Mulangidi


Puis, ils retournèrent à la maison. 	 aia ku dima dia 'nzo.


Ah, c'était amusant ! 	 Aww, that's kinda fun!


Etes-vous à la recherche d'un guide, d'un moniteur d'escalade ou d'un accompagnateur de randonnée? 	 Kwenu ni kiangoma ama ni kiangai?


Nous savons que beaucoup de personne l'affectionne également. 	 Twejiya kwila tunde ukulu mwene wene mu dimuna o athu.


Le territoire d'Ifrîqiya leur avait donné le nom d'Afâriq 	 Badi Aarazu Thi Ke Vo Din Bhi Aaye


À propos d'eBay 	 About ijitudabhi


Nous pensons comme eux. 	 Tua mesena ku kala kála ene, ki kiene?


Le Saint-Esprit dans la vie et le ministère de Jésus 	 Musoso ua lungu ni muenhu ua Jezú ni ukunji uê


L'avant-garde du général VEDEL 	 Ek mangana Hu Tu nai bhejenge kya bridal set


par des impulsions vérifier que son sens de rotation est bien celui qui permet l'aspiration 	 bangesa o kukituka mu kilunji, kiene pe mu kiki kia mu bangesa o kusota ufolo


C'est difficile d'en vouloir à quelqu'un qu'on aime. 	 Ki bhonza kuzola muthu kua muijiia.


Ne s'engage dans votre région. 	 Ni kusota kuoso kuoso ku 'andala kutunga mu kaxaxi ka ixi iê.


que notre parole doit toujours être accompagnée de grâce et assaisonnée de sel (Col 4:6). 	 Kitumu: "O kuzuela kuenu ku kale kua ujitu, kuotoue ni môngua." - Kolose 4:6.


Le grand-père de M. Mignet était Vendéen. 	 dia kakak gua bhaiiii.


Le jardin de M. et Mme Vincensini 	 Mwenyeji ni Vanesa Verónica


L'aide de la Syrie 	 poloka suia


Personne ne dira plus jamais: " Je suis malade " (Isaïe 33:24; 35:5, 6). 	 O Bibidia i zuela ué, 'ki bhua kà kala mukua bhata uila: 'nga mu kata, lembua." - Izaia 33:24; 35:5, 6.


L'applique d'extérieur LED Lennik est en aluminium de couleur gris graphite.... 	 bha oke lh . byebye lh . xda cerita ku ni .


Ou bien, il y avait quelque chose de plus? 	 mba kima kiéngi?


Il m'avait bluffée. 	 ua ngi nganala.


Judith ne s'expliquait pas 	 Edith Lukanga Kingiela


Donne-nous aujourd'hui des jours de repos, 	 Os kudi nu bhulne da,


Elles sont toutefois plus nombreuses ces dernières années. 	 Maji mu mivu yiyi, o athu a mu dibandekesa dingi.


"Nous essayons d'être réglementés depuis un certain temps," a-t-il déclaré. 	 Muéne uambe, 'Nga ku dióndo, tu fikise mu 10 dia izuua.'


Et il nous dira: " N'ayez pas peur ! 	 Muene uambe: "Ki mu kale ni uoma.


4 l'élaboration de cette déclaration ? 	 4 Mbote iahi i tu katula mu kuijiia o kikanenu kiki?


L'on en fait les meilleures dents ! 	 Eie u tena kusanga o jifalamenda ja beta-o-kota mu menu.


Et c'était bien bon ! 	 Uakexile muene kiambote!


Famille d'Accueil en Portugal 	 aia ku Putu kui ndandu


Les populations à l'oeuvre 	 O mundu wavulu, wa mu kalakala


plutôt à cause de l'amour. 	 Maji mukonda dya henda.


" À Lens, il n'y a que la buvette qui tourne " 	 "kya kaha tune ,ladkiya bhi jayengi "


Décision du tribunal le 27 novembre. 	 KIZUUA KIA FUNDISA O MAKA 11 kia mbeji ia Kamoxi ua muvu 1927


Je suis le pain de la vie. 	 mene dia tha aj tu de..


L'enquête s'est avérée difficile. 	 Nga-nda zuela kuila o polova ia bhonzele kiavulu.


Cela s'est passé en 2011. 	 Nga dilongo o Bibidia mu mbeji jisamanu, a ngi batizala ku muvu ua 1997.


Merci d'être attentif et à l'écoute 	 Ívua kiambote, sakidila o kitambuijilu kiê


Je ne parvenais pas à m'endormir. 	 Ki ngi zeka, ki ngi balumuka,


pas plus d'un 	 si, guidi tu ihihihi


Et tout le monde sera jugé. 	 Kuenhoko, kala muthu a-nda um fundisa.


Et il était prêt à faire un bon exemple de sa détermination. 	 Muene ua tu bhana o phangu ia dikota, ia kukinga.


"Les vaches ne pensent pas et ne se posent pas de questions." 	 kisi ki jindagi me teri kami aaj bhi hai"


Il a peut-être choisi un autre mode d'action. 	 Nange muéne ua ditela njila iéngi.


L'endroit était comme à la maison. 	 O kaleia kifua kiexile kala inzo iê.


Ils discutaient souvent pour savoir lequel d'entre eux était le plus nul d'entre eux. 	 Sai ithangana ene a zokele ni maka a lungu se nanhi ua betele o kota mudiâ.


Pourquoi est-ce que c'est important de le faire ? 	 Mukonda dyahi o kilwezu kukala ni kixinganeku kiki?


maman ou bien un de leurs trois enfants. 	 Nahin mamu tharu kana mamu bhala


Ou...quelque chose d'autre ? 	 mba kima kiéngi?


" Mon royaume n'est " pas de ce monde. 	 Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu "O Usobha Wami, ki wa mu Ngongo Mumu"


se poursuit jusqu'à la fin 	 Kukolokota Katé Bhu Dizubhilu


C'était assez bizarre, mais c'était mérité. 	 O izuelu íii ia ngi xixima kiavulu, maji ia ngi tokala.


S'assurer que les malaises ne sont pas attribuables à de l'anxiété 	 Hāʻawi ke Akua iaʻu i kekahi mau maka kūikawā


Bien que l'arrivée d'un bébé démuni demandant protection 	 Dil ki taasir bhi dekh le tu


Et ils l'accompagnèrent. 	 O Kuinhi ni Kiiadi kia jipoxolo eji kuenda ni muene.


Je n'en ai jamais rencontré. " 	 Nuka ng'exile kamba diê."


La culture, c'est le corps 	 Kafé i Mudjimba


les sœurs de la Visitation de Paray le Monial sont heureuses de vous convier 	 wo guo guo jia shen ji ti zhi ding wei yu gai ge wen ti yan jiu


Mais Je vous ai appelé amis, parce que tout ce que J'ai appris avec de mon Père, Je vous l'ai fait connaître (Jean, 15: 15). 	 "Enu nga m'ixana-phe mu makamba, mukonda ima ioso i ngevu kua Tata iami, nga m'ijidisa-iu." - Nzuá 15:15


Alors qu'est ce que l'amour ? 	 Ihi ilombolola o henda?


Est-ce qu'il y en a qui vous ont déçu, alors ? 	 Inga o muthu ua ku bhange kia iibha?


Quels sont les objets d'étude ? 	 Ibatulu yebhi ya lungu ni madisá?


Je m'appelle ED. 	 Ngi loloke dijina diami Nguxi.


Est-il possible de faire plus? 	 Maji o kwila tu tena kubandekesa ku dingi?


Les animaux sont des êtres de vie. 	 iama iene ioso ni itena.


Faire l'épreuve 	 Temeka Kala


Pour résoudre le problème, retirez le périphérique à support non pris en charge et assurez-vous d'avoir à 	 Tu Mujhe Soch Kabhi Tu kisi aur ko chahe kabhi khuda na


fait sont restés quarante ans dans le désert, où ils y sont morts. 	 Mu kiki, ene a-nda buakela mu kikangalakata mu 40 a mivu, a-nda fuila muenhomo.


Ici la réponse était plus qu'évidente. 	 O kitambuijilu B ki kuatekesa dingi, o ia dianga ndenge.


" Et moi Je suis avec vous tous les jours jusqu'à la fin du monde. " 	 Talenu, eme-muène ngà kala ni enu izuua ioso, katé ku dizubhilu dia mundu."


L'étudiant et le lecteur 	 bhivadi ni muvadi


Écoutez Le p'tit jardin par Manu Chao - Sibérie m'était contéee. 	 tu ne tu pal bhar mein chori kia re jia


Je m'appelle Lukas 	 Jina Lukens


Depuis combien de temps étaient-ils là ? 	 Jana ab ye bhi kya kam hai?


Finalement, je rentre dans l'église (*). 	 Ngalui* ami mu ngeleja.


avec l'invitation de la bonne nouvelle. 	 Boka o Njimbu Iambote ia Lungu ni Henda ia Nzambi


Merci pour l'aide, tout le monde ! 	 zungulu zzungulu, thanks!


s'agit du bien. 	 Kima kyambote.


capturer par l'ennemi. 	 mateka mbele ya adui.


F.T est âgée de 14 ans. 	 TA (GD) ma bhi 42 age lim. th..


Mais il est ajouté: " Le don de grâce de Dieu, c'est la vie éternelle dans le Christ Jésus, notre Seigneur ." 	 O velusu íii izuela ué: "Maji o ujitu-phe ua Nzambi muenhu ki uabhua, mua Kristu Jezú, Ngana ietu."


Où habitent les femmes musulmanes. 	 Babhi ji muslim hai kya paaji


samedi à partir de 18h00 	 Biela sobota o 18.00


L'ordination est une manifestation de Jésus conduisant son peuple comme un bon berger. 	 O mfundu a Yesu kuna mbazi a nkanu i vangu dia kondwa unsongi.


C'est le commandement: " Tu ne tueras pas. " 	 Kijila kimoxi kiambele kiki: "Kana kujibha mukuenu."


Quand est ce qu'Ezekiel se rend compte de l'importance de sa femme ? 	 Le i bika bilombola'mba kimonwa kya Ezekyele kyādi kya kufikidila mu muswelo mukatampe?


le pouvoir monarchique. 	 o Sobha ya ngongo yoso.


Ne Muanda Nsemi a demandé l'asile au Consulat d'Haïti à Kinshasa 	 Ghazal Bhi Wo Jo Kisi Ko Abhi Sunai Na Thi


Il a été hospitalisé 10 jours. 	 A mu beta kiavulu mu dikuinhi dia izuua.


Moïse ne pouvait pas avoir accès à cela de son vivant sur la terre. 	 Mozé ka tenene ku tambula konda ia mundu uoso ua kexile mu kuenda nê ubheka uê, mu kikangalakata.


Ne tardez pas à faire une [...] 	 laila ko bhul jayenge _


Jésus leur dit: " de ne pas s'éloigner de Jérusalem, mais d'attendre ce que le Père avait promis, ce que je vous ai annoncé ... 	 Muene ua a tendelesa: 'Mu Jeluzaleme ki mu tunde-mu, maji mu kinga momo o kikutu kia mi kanena Tata.'


Karoline est descendue du bus... " 	 :P jaan laingi bache ki kia Bach...


J'ai un peu la mort. 	 Kiki će mu bit kum.


Je m'incline .. 	 .Zindgi me kabhi bhi ..


Ce n'est qu'ensuite que l'on formule des demandes concernant nos besoins humains: le pain quotidien, le pardon de nos péchés et le secours dans la tentation. 	 Jezú ua ambela kuila, ene a tokalele kusamba mu kubhinga o mbolo ia kizuua ni kizuua, kubhinga o muloloki ua ituxi, ni ibhindamu iamukuá ia muenhu.


19 l'enquête. 	 Jikalau Ku Tahu 19.


qui avaient accepté de s'engager dans 	 Nani ne bhi join ki thi


Il y a trois grandes leçons que l'on enseigne dans ce chapitre. 	 16 O misoso itatu yiyi, i tu longa disá dya katunda.


Ils ne connaissent par Charlie Hebdo et n'ont pas à... 	 Kehde vo jo na kabhi kaha hai...


Pas simplement demander l'aide. 	 Ki tu tokala ku samba ngó phala ku bhinga kikuatekesu.


Cela faisait bien longtemps que l'on ne l'entendait plus. 	 Kua bhitile ithangana iavulu, o athu ka kijidile.


Des rassemblements ont eu lieu dans de grandes villes telles que Mexico, Chicago ou encore Londres. 	 A bhange ilunga iavulu ku mbanza jengi, kála mu mbanza ia Ohio ni Michigan, ku América do Norte ni ku jixi ja mukuá.


La contamination n'est pas le seul problème. 	 Poochhi ki mene kya-kya dekha.


La Terre est devenue un véritable Paradis. 	 Kiki kia-nda bhangesa kuila, o ixi i kala palaízu ia iuka.


D'abord, Jésus n'est pas né un 25 décembre. 	 Iene i tu tangela kuila Jezú, ka mu vuala mu mbeji ia Kaiadi.


Mike Horn ne fait pas de la télévision pour se faire de l'argent 	 jin ko ki$i bhi lamhe bhulaya na jaa $aka


3 J'établirai aussi sur eux quatre espèces de [punitions], dit l'Eternel, l'épée pour tuer, et les chiens pour traîner, et les oiseaux des cieux, et les bêtes de la terre pour dévorer et pour détruire. 	 Kiki-phe tuma kulanga o mbil'oio ni muanu uoso, katé kizuua kia katatu; phala ki ki bhite kuila jixibulu jê jiia mu usuku hé ji mu nhana, n'a kà tangele o mundu, exi: Ua fukunuka ku'alunga, o makutu á keza-ku ni a kale kota, a diangele-ku ni a kale ndenge."


C'est peut-etre autre chose ? 	 mba kima kiéngi?


Pourtant : Il savait lui-même ce qui était dans l'homme. 	 Mbe, Jezú uejidile se ihi ia kexile mu banza o diiala.


est-ce qu'il est dur ? 	 kiambote kieno , lukolele?


Nous sommes tous morts de faim. 	 Bontoala Tua Kec.


fixer spécialement l'attention de ceux qui écoutent sur le nom 	 Kukingila ni kudielela ku muthu uevu o dijina didi


Et de faire appel à 7 ans. 	 , Tuk 29:18 osadidi mvu nsambwadi mu kuma kia R.


Est-ce que cela est juste ? 	 Kyaa bolo bhai ??


Il y a des gens qui arrivent 	 athu mathi ava nu


Vous êtes le capitaine du bateau. 	 Nge lûngi wa m'bote.


Ces croyants insistent sur le fait qu' "Il n'appartient pas à l'homme qui marche de diriger son pas." 	 O ima íii ilondekesa o kidi kia Bibidia: 'Muthu kienda, ki muéne uendesa o makanda mê.'


frottis de 25 à 30 ans 	 30 to 35 years ki bhabhi ka no chaia


Prenez en compte les besoins de chaque membre de votre famille. 	 Sota kuijiia ué ihi ia bhindamena kala muthu ku muiji uê.


Ils sont nés de l'Esprit. 	 A bebí mu umeju.


je suis content de voir que tu es heureux en amour... 	 Eie ua-nda sanguluka se u londekesa o henda


C'est un Dieu qui console. 	 Deus a conduza!


Je découvre les 8, 9, 10 et 11. 	 Tanga Dijingunuinu 5:9, 10.


"Celui qui aime son père ou sa mère plus que moi n'est pas digne de moi; celui qui aime son fils ou sa fille plus que moi n'est pas digne de moi " (Mt 10, 37). 	 "Uoso u zola tat'â mba mam'â, eme ni ngi mu kale ndenge, ió ka ngi tokala eme." - Matesu 10:37


N'est-il pas ressuscité des morts ? 	 "Gula muthu wafua muene wajiya guzuga gu gufua ba?


de plusieurs raisons. 	 Ima iavulu ia bhangesa ku kingila.


Fin: Je t'accompagne. 	 Matesu: Kiambote, eme ngi tetuluka.


Les gens ne sont pas des choses ! 	 athu kalakki!


"méfiez-vous des 	 Kala Puka Kai Iii


Beaucoup de nourriture pour tous. 	 Kua kexile ué kúdia kua soko phala athu oso.


Seuls 17 000 personnes ont survécu. 	 Maji mu 78.000 ja athu, kuafu-mu ngó 7 dia athu.


Qu'est-ce qui distingue les animaux de l'homme ? 	 Ihi i bhangesa o athu ku di tungula ku iama?


Comment s'occuper de bébé 	 Mo mu Kona ku Kalimelela Mwanaa Mina


Une femme qui était malade d' une perte de sang depuis douze ans,. 	 Saí muhatu ua katele mu 12 kia mivu, ua mesenene kiavulu kudisanza.


J'ai commencé à prêcher à l'âge de 16 ans. 	 Ima yoso yiyi, ya ngi bhangesa kumateka kuboka kyoso ki ngexile mu kitala kya dikwinyi dya mivu.


Très rapidement, la rue est pleine de monde. 	 Mu ku bhita kithangana o ixi iezalele ni athu.


Un programme de rencontres et de soutien pour les familles 	 tu bhi laapata me bhi laapta


- Je suis tombée amoureuse des vernis à l'âge de 8 ans 	 Mu 68 a mivu u twa kexile kumoxi, nga zolele kyavulu Oris


Nos relations ont besoin de soins chaque jour. 	 Izuua ioso, o jiphange jetu ene mu tu langa ni henda ioso.


Il permet d'obtenir une copie fiable et fidèle. 	 Sola Bibidia io lungulule ni kidi kioso, ki i bhonzo ku i tendela.


Ensuite, on retrouve les meneurs dont on parlait au début. 	 Tua-nda suka ni kutanga o misoso ia athu a bhiti ni ibhidi a a tange kiá, ku dimatekenu dia milongi íii.


Vous en jugerez vous-même en cliquant sur les visuels, s'il n'est pas laid (loin s'en faut) il ne respire ni l'originalité ni la classe réincarnée. 	 O Mak'â Nzambi a tambuijila: 'Kuna mbutu iê mu kimene, lukuaku luê ki lu nhohe katé mu ngoloxi, mukonda eie kuijiia se mbutu iebhi ku ua-nda kuzediuila; hé iii, mba ioio, mba mbutu joso hádia ji iukila bhua moxi.'


La miséricorde de Dieu En... 	 Igreja de Deus in...


On voit bien la plaque et l'écrou. 	 'O ka 'ohu nō ia e wānana ua.


Il est en hausse de 0,2%. 	 e emi ana ka helu ma mua o 0.2%.


L'un est blanc, l'autre de couleur. 	 Kimoxi kya mindele, kya mukwa kya ambundu.


Pendant plusieurs mois, j'étais dans une bulle. 	 Abhi na karo mu chhupaane ki baat.


Le pain que nous rompons, n'est-il pas la communion du corps du Christ ? ." 	 Tu ammi ka kya kah rahi trhi ? "


Celui-ci est à appliquer matin et soir, chaque jour. 	 Muéne uakexile mu bhanga kienhiki izuua ioso mu kamene ni mu ngoloxi, mu 40 a izuua.


Il connait les cœurs. 	 Mwene u mona o mixima yâ.


Trois mots qui ont changé ma vie. 	 Ibhuidisu Itatu ia Lungulula o Muenhu Uami


05- À l'instinct 	 05: enajixi


Tu ne sais pas ce que tu es en train de dire ." 	 Ki ngejiia se maka ahi u ua mu zuela!'


Mon père est américain et ma mère franco-italienne. 	 Tat'etu uexile mukua França, mam'etu mukua Italia.


S'adonner à une rêverie 	 Nga Wahanga o roto


Kaley Cuoco incarne une hôtesse de l'air alcoolique 	 Koi bhi Dhanda chota nahi hota


Il le savait, il n'y reviendrait jamais. 	 Muéne uejidile kuila, keji vutuka dingi kubhata diê.


vous êtes donc de la descendance d'Abraham, 	 O ki kala enu oso mua tokala Kristu, muala mu mbutu ia Mbalahamu."


Quand j'avais 8 ans, mon père nous a abandonnés. 	 Kioso ki nga kexile ni kitanu kia mivu, tat'etu ua tu xisa.


Je t'en prie l'amie 	 Tu wo bewafaai bhi teri thi


Il a seulement été possible d'obtenir la liste des 14 organismes présents à la rencontre. 	 A tu tumikisa ku kilunga kya ambundu kyexile ngó ni 14 kya aboki.


le monde du 29 juin 	 zumyvopu 29 yandex ua


Les biologistes ne comprennent pas totalement les mécanismes qui se produisent au sein de la cellule vivante. 	 O jingijiie akua ku di longa o idiandu ia mikutu ia athu ni ia iama, kene mu tendela kiambote o ima iene mu bhita mu ji célula ja athu ni ja iama.


Je suis aux années 30. 	 Tui ca ngi cha> tui ngi con 30 tui.


Organisé par l'association SEMER 	 Ni kilembeteka com sombra


Comment faire face à l'inquiétude ? 	 Kiebhi ki u tena ku dibhana ni hele?


d'onduleurs et les essais 	 urinhongona ni ndêmbu ué muene


Il existe trois catégories de fautes. 	 Tala ima itatu athu kene mu i tendela kiambote mu Bibidia.


Vous lui direz alors où je suis. 	 Mu vutuka ni mu ngi tangela se kuebhi kuala.


Il faut aussi prendre en compte un autre élément. 	 Saí kima dingi ki tua tokala kuijiia.


Perruche à collier de l'Inde 	 lagu india jo bheji thi duaa


Mais Satan les a soumis à ses désirs et c'est pour cela qu'ils se prosternent devant le soleil, ignorant qu'il y a un Dieu Tout-Puissant qui n'a pas d'associés, qui donne les récoltes et l'eau, "Allah! 	 Satana wasadila nioka mu yuvula Eva: 'Nga dialudi kikilu vo Nzambi wavova vo ke nudie nti miawonso mia mpatu ko e?'


un 1er juillet à 8h30 	 08:30 bhabhi ki gaand


C'est la prière que Jésus a faite juste avant d'être mis à mort. 	 O izuelu ia Jezú ande dia kufuá, itambuijila o kibhuidisu kiki.


Il a redémarr... 	 O dabi ẹni pe o padanu diẹ...


Mais d'autres? 	 Tukuange ia?


Et puis qui peut prédire l'avenir ? 	 Nanhi u tena ku tu tangela o ima ia-nda bhita ku hádia?


Cependant les choses ne changent pas.. 	 mana ima ia muaia. . .


J'apprends à être modeste. 	 Kiki kia ngi kuatekesa kukala ngi muthu ua lenduka.


C: la célérité dans le vide est indépendante de la fréquence 	 8: O Jiji Kya Kehke Unko Bulaoge


Tout à fait ce qu'Ana peut faire. 	 kau ana, pela ke kau ana o ka make


Il en va de même aujourd'hui. 	 Kiene ué ki bhita lelu.


(Psaume 49:7-8).L'expiation accomplie par Jésus Christ était donc indispensable pour le salut de l'homme. 	 (Jisálamu 49:7, 8) Kua bhingile o kifutu kia soko phala ku futa o muenhu ua texi.


nous a été refusé... 	 ab tu bhi ban ja...


2 largeurs et 2 longueurs complètes. 	 Dara lagchha kina kina, bhinda ma timi hunda 2


Mais encore fallait-il croire en Dieu. 	 Maji kuexile athu amukuá a dielele Nzambi.


" J'ai travaillé trois ans dessus. 	 Nga kalakala kuenhoko nange mivu itatu.


j'suis pas le genre à m'la raconter (x2) 	 Tu kamaal di kudi tenu satte pe lagaaun (x2)


C'est pourquoi ils peuvent réussir. 	 Maji né kiki, ene a tena ku ditunda kiambote!


sera appelé le Fils de Dieu. 	 Kienhiki, o mona a-nda mu ixana, Mon'a Nzambi.'


Le chef de ce monde n'est autre que Satan. 	 O nguvulu ia mundu iú, Satanaji o Diabhu.


Il avait fait un placement d'argent dont les intérêts sont utilisés pour aider les nouveaux baptisés dans le besoin. 	 Muene ua kexile mu zuela ia lungu ni Jikidistá ja sangele kitadi ni vondadi ioso phala kukuatekesa o jiphange jâ ja bhindamene.


Beaucoup de chrétiens ont abandonné la foi en Jésus. 	 Athu avulu ka xikinine kuila Jezú muéne Mexiia


J'espère que tu te plaira sur Le Paradis. 	 Le usaka kukekala mu Paladisa?


des leçons pour les enfants 	 Malongi nu ngimbo mukunda nu ana


Quels sont les fondements de la formation? 	 Ima iahi ia-nda bhita ku hádia, i bhangesa ku longa o jiphange ja maiala?


Qu'est-ce qui est mangé ? 	 kuat kan dia ni ?


Tu vas me dire quelque chose d'important ? 	 O kwila mwa mesena ku tu tangela kima kya katunda kya bhiti n'enu?


Je n'en ai pas le savoir. 	 Ki ngi kijiia o kitambuijilu kiê.


Et vous devez aussi facilement pardonner. 	 Ki kya-nda kwa bhonza we ku di loloka.


Il a une vie heureuse. 	 Muéne u mesena kuila, ene a zediua ku muenhu.


On peut le mettre pendant les 30 dernières minutes," dit-il. 	 Muéne uambe, 'Nga ku dióndo, tu fikise mu 10 dia izuua.'


mise à prix: 900 € 	 O na pu ki nona iho: 900mAh


chaîne internationale Domino's Pizza, leader dans le secteur de la 	 Hāʻawi ka polokalamu iOS Apple Store i nā polokalamu uku no ka manuahi


Peut-être est-il un homme bien, qui sait ? 	 Tat'etu muthu uambote, mu kiki, mukonda diahi muéne u di mona kala kifusa?


à tous ceux qui cherchent, 	 athu oso⁀a lenduka,


Mais le succès est possible. 	 Maji né kiki, ene a tena ku ditunda kiambote!


Une chienne de vie...rus 	 Jisne bhi ki... uski lagi


" Christ a été relevé d'entre les morts, les prémices de ceux qui se sont endormis dans la mort. 	 "Kristu ua fukunuka muene mu'alunga ni kidi, iú ua di bange ngunji ia tu dielelesa kuila athu oso afu kiá hadia ue a kà fukunuka.


" [Il] a été crucifié, [Il] est mort, [Il] a été enseveli, [Il] est descendu aux enfers; le troisième jour, [Il] est ressuscité des morts " 	 Kiki-phe tuma kulanga o mbil'oio ni muanu uoso, katé kizuua kia katatu; phala ki ki bhite kuila jixibulu jê jiia mu usuku hé ji mu nhana, n'a kà tangele o mundu, exi: Ua fukunuka ku'alunga, o makutu á keza-ku ni a kale kota, a diangele-ku ni a kale ndenge."


Ce n'est pas d'apprendre les choses au sujet de Jésus, c'est apprendre de Jésus par Jésus. 	 Maji ku dilonga ia lungu ni Jihova Nzambi, ni Jezú, ki ki soko.


Son imagination s'était mise en branle. 	 O mu bu mu tag intikam.


Laissez-lui le temps nécessaire pour qu'il puisse s'adapter. 	 Mu bhane jindunge jya kyebhi kya tena kukatula kithangana phala kupelepalala.


Son prix de 500 euros. 	 - Tanga usado 500€


Le film montre comment se fabrique le plus grand magazine de mode de la planète. 	 Tala kiebhi kia lunguluka o kadivulu ka beta-o-kota mu ku ka bhanga ku mundu.


d'en trouver de plus faciles. 	 .) o^u iho, a o ka Makua nana


Traître est le cœur, plus que toute autre chose (Jérémie 17:9). 	 "Mutima uonga mu ku hiana viuma viose, na ukeuo ua hiana ku pihia." - Yelemiya 17:9


Pete avait pris la fuite. 	 ki a matou, kia ora ai koe.


Aujourd'hui j'ai appris de vous. 	 Ngevuile ngó ima ia lungu n'eie, maji kindala nga kuijiia kiá kiambote.


Je n'ai rien de plus." 	 Eme ki ngala ni kima.'


C'était en janvier 1997. 	 Nga dilongo o Bibidia mu mbeji jisamanu, a ngi batizala ku muvu ua 1997.


- Elle l'aimait. 	 Izake ua mu zolele kiavulu.


pacifiques avec d'autres membres de leur groupe et avec des personnes 	 kisangela kia kionge ni akua mukua ala muaxaxi ka utuminu ua ujitu ua atu ni


et m'excuser encore une fois 	 Mbala pardon o zongela ngai,


La Bande à Picsou2 X 1 	 Sinha Muhunu Potha 1.0.2


Réfléchissez à l'exemple tragique du roi David. 	 Tu di longe ima iiadi ia bhangele Sobha Davidi.


" Où est-il le Seigneur ton Dieu ? " 	 Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu "Nzambi Wexile Kwebhi?"


Nous nous sentons inquiets de ce qui pourrait arriver. 	 Saí bhabha, o muthu uala ni hele u thandanganha kiavulu ni ima ia-nda bhita ku hádia.


Moïse et Aaron prirent comme adjoints ces hommes qui avaient été désignés. 	 Mukonda Mozé, ni Alá, ambele kuma ene a bhangesa ku tunda menha ku ditadi.


- Son mari n'y est pas. 	 Muadi uê uakexile mu ita.


Je me donne un nom. 	 Nga-nda kubhanga dijina dya yuka.


Qu'en est-il du vétérinaire à domicile ? 	 Muhanga zola ukadi mugadji di hādu wo?


Vous souvenez-vous de ces deux personnes? 	 EIE UA lembalala maka alungu ni mizangala itatu íii?


Ce que j'en avais dit... 	 aha ihi said...


Bien que l'intention des Pharisiens en posant plusieurs questions à Jésus, (par ex. 	 mere hai kya kya Yeh ja kyun bhula sochu hai)


Il n'était pas marié, et n'avait pas d'enfants. 	 Mu tembulu, muéne keji kazala mba ku vuala an'a.


Contre-plongée 53 	 tixonavala ua 53


Le comte Sclopis y prononça un discours très apprécié. 	 Soch raha tha k jawab kya bheju,


Il existe toujours sinon les moyens plus traditionnels (voir ci-dessous). 	 Lelu, kuene dingi athu ene mu lengela mu jixi jengi, m'ukulu ndenge. * (Tala ku luiji.)


Le rôle de la doula 	 Ososo - douala


C'est la raison pour laquelle nous nous concentrons également sur l'attitude et le comportement. 	 Kiki kyene ki tu bhangesa ku langa o wendelu wetu ni ukexilu wa kuzwata.


il s'appliqua à son travail avec beaucoup de zèle et de courage. 	 Muéne ua bhangele o kikalakalu kiki ni henda ioso ni kusuína.


Je vous invite à cliquez sur Prendre rendez-vous. 	 me na tujhe bhula ska tune kese bhula diya


Peuvent avoir de nombreuses. 	 vulu muA Ngola.


A ce titre, il n'a droit à aucune indemnité. 	 Kyenyiki, mwene kexile dingi ni ujitu wa kutambula o ukota.


Une mère et ses enfants à l'église 	 Kubhana umbangi kua máma ni mona, mu ixi ia India


Le psaume 34 	 Muimbu ua 44


-"Amandine, c'est la plus jeune et c'est celle qui s'est fait le plus de mecs d'après ce que j'ai compris" 	 " Kamadfa mubika kala akul Ngu mu bana ioso i a ngi bingile, ia


J'en ai vraiment envie. " 	 Nga mesena kiki."


Après des années de vie commune, la guerre et la haine sont restés très présent. 	 Maji mivu ande dia ku mateka o ita ia dianga ia bhiti ku mundu uoso, o izukutisu ni hadi ki i vudile.


qu'il est très difficile d'arrêter de fumer. 	 Kia ngi bhonzele kutula o ukexilu ua kubuakula makanha.


Pourtant, nous ne faisons pas de miracle ! " 	 Maji ki tu tena ku u mona - né muene ni mauana!"


Mais, il aurait pu avoir des dommages graves. 	 Nange eye wa bhange kima kyayibha kinene.


En plein cœur du..." 	 'Kioso Kiala ku Muxima . . . '


Alors, il a créé les Anges. 	 Nanhi ua bhange o ji-anju?


Offre une gamme d'éclairage plus... 	 yaha pe bhi kisika screw Dheela hein...


Lors de la première journée, Évelyne 	 Tere se to kabhi bhi nahi


Le premier texte est en anglais. 	 O milongi ia dianga iene mu kingileji.


Pour la seconde: Qu'est-ce qu'Yb ? 	 Nanji ni kureba ii? / Nanji ni ikeba ii?


Il ne faut pas qu'elles vous blessent. 	 Ene ka mesena ku mi bhekela maka.


Il y a maintenant plus de 250.000. 	 Lelu tuala tu 22.000 a aboki ndenge.


il n'eut pas kilométré 	 peT ki bhuukh ko bhi miTaa de


Et si jamais le diable t'incite à faire le mal, cherche refuge auprès d'ALLAH. 	 Kyoso Satana kya tange kwila Nzambi wa kexile mwa swekela kima kya dikota - o uhete wa kusola ene mudyá o ima ya yuka mu yiyi ya ibha.


Il ignorait ce qui les attendait. 	 Muéne kejidile ihi ieji bhita na-iu ku hádia.


un cœur de 20 ans 	 Ene 20 Pelota


Journée nationale du 11 novembre 1971. 	 KIZUUA KIA FUNDISA O MAKA 11 kia mbeji ia Kamoxi ua muvu 1927


" Je puis tout par celui qui me fortifie " (Philippiens 4:13). 	 'Ima ioso nga soko na-iu mua ió mukua ku ngi bhana o kutena.' - Filipe 4:13


les trois principales. 	 o makota atatu.


Professeur Titulaire à l'U.G.B 	 Katangi Kala B.O


Ils n'ont jamais vu une poissonnerie ou une boucherie par exemple. 	 Amukuá nuka a monene baluku, mba mundele.


Si oui, n'hésitez pas à poser vos questions à un Témoin. 	 Se wa mesena, bhinga muthu Mbangi ya Jihova phala kukukunda.


- J'avais accepté. 	 Eme nga xikina.


Pourtant, il n'est pas nécessaire d'être riche pour aider les autres. 	 12 Ki tu bhingi kukala tu jimvuama, phala kukuatekesa o athu a lengela mu ixi ietu.


Avec l'accroissement du nombre 	 Ko wo nasenu karada ni


qui entend la voix de tous ceux qui l'invoquent. 	 Kuma kumbi dí diza, dia oso ala mu jimbila kuívua o dízui diê, ni ku tunda-mu.'


Sans la vérité, il n'y a aucun espoir 	 Ki o kalunga kala ni kalêmba, kala ni kifulu muene


Stéphane Bern a envie d'élargir le cercle de ses amis ou celui de son anus ?? 	 Arjun Abhi ko bhi bolne wala hai plan???


Le point de vue de Ruth 	 Aisa bhi kya ruthna


Marlène était à Saignelégier 	 Màchi ji o Ràni Màchi Ji O bàyàn ah


" Simon, fils de Jean, m'aimes-tu vraiment plus que ceux-ci? " 	 "Ximá, mon'a Jona, eie ua tundu iá mu ku ngi zola?" - NZUÁ 21:15.


826 heures d'enseignement 	 618 Jianguo Xilu


L'évènement s'est déroulé les 8 et 9 juin de 8h15 à 17h15. 	 Jimbulula ihi ilombolola o divulu dia Loma 8:15-17.


Quand le Royaume de Dieu a-t-il commencé à régner ? (2e partie) 	 Thembu Kuxi o Utuminu ua Nzambi ua Mateka o ku Tumina? _ Kuzuela (Mbandu1)


sont nos frères et sœurs. 	 Ni phange jetu joso.


Donne lui-même l'exemple de ce qui est attendu. 	 Muene ua tu bhana o phangu ia dikota, ia kukinga.


Introduction de l'ouvrage du même titre à paraitre la semaine prochaine [1]. 	 Bhitulula ni Kuzuela o Milongi ia Semana Ia-nda Kaiela (Ithan.


C'est un adulte à présent. 	 Sono kimochi ni mukuiru


Et Jésus est heureux d'annoncer la Bonne Nouvelle. 	 ZINGU KIA KIKRISTU Yangalelanga e Salu kia Samuna e Nsangu Zambote


Elle est décédé en 2017. 	 Muéne ua fu ku muvu ua 1978.


Basculer vers l'affichage de la semaine 	 Tag: aashika bhatia wiki


Sera le 8 juin. 	 Emeka O 8 juil.


D'abord, le Royaume de Dieu, dirigé par Jésus Christ, commence à dominer. 	 Kia dianga, mu Utuminu ua Nzambi Jezú Kristu ua mateka kiá ku tumina.


ʽAli (qu'Allah l'agrée) rapporte que le prophète (paix et salut sur lui) a dit: "La plume est levée pour trois personnes: le dormeur jusqu'à ce qu'il se réveille, l'enfant jusqu'à ce qu'il devienne pubère, le fou jusqu'à ce qu'il retrouve la raison." 	 Kiki-phe tuma kulanga o mbil'oio ni muanu uoso, katé kizuua kia katatu; phala ki ki bhite kuila jixibulu jê jiia mu usuku hé ji mu nhana, n'a kà tangele o mundu, exi: Ua fukunuka ku'alunga, o makutu á keza-ku ni a kale kota, a diangele-ku ni a kale ndenge."


Cela a fait le tour de la terre. 	 O ima ioso íii ia iukisa o ixi.


Vous êtes mensualisé 	 Miele Luna di Miele


Lorsque l'on choisit une immobilisation 	 Nga waahanga taha o Tadalafil


ressources de la science ? 	 milongi ia jingijiie?


Ne serait-ce pas le cas de Jésus qui échappe à ses parents aujourd'hui ? 	 Kiebhi Jezú kia xisa phangu iambote ku mizangala ia lelu ia ku belesela o jitata?


Ils sont mariés depuis 49 ans. 	 A tenesene kyá 19 dya mivu tundé kya kazala.


Enfin, n'hésitez jamais à demander de l'aide. 	 Mu kiki, kana kukala ni jisonhi ja kuibhula mba kubhinga kikuatekesu.


Ce petit bijou n'est malheureusement plus commercialisé car c'était une édition limitée de l'huile secret de beauté 	 kiʻi kiko nana e kokua mai ʻO ke kaha kiʻi wikiō ma'Afelika


Mais elle ne comprenait pas ce qui se passer. 	 Muéne kejidile o maka a kexile mu bhita.


Le but de Satan n'est pas tellement de faire pécher l'homme, mais de l' éloigner de la vérité. (L'Évangile). 	 Kyoso Satana kya tange kwila Nzambi wa kexile mwa swekela kima kya dikota - o uhete wa kusola ene mudyá o ima ya yuka mu yiyi ya ibha.


Les Saintes Écritures - Traduction du monde nouveau le rendent ainsi: " Pour qu'on sache que toi, dont le nom est Jéhovah, tu es, toi seul, le Très-Haut sur toute la terre ! " 	 Mu Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas a disoneka kiki: "Phala athu a kijiie kuma eie, ngó uevo o dijina diê dia Jihova, eie ngó Suke-ku ia ngongo ioso."


Donc n'hésitez pas à demander de l'aide. 	 Mu kiki, kana kukala ni jisonhi ja kuibhula mba kubhinga kikuatekesu.


Les feux de l'enfer font rage, la tempête grandit fortement 	 kue no ia inoa, ua hooholo lokahi ia o


- Et l'Éternel fit selon la parole de Moïse, et les insectes s'éloignèrent de Pharaon, de ses serviteurs, et de son peuple; il n'en resta pas un seul. (VIII) 	 Mu kiki Jihova ua tumikisa dingi Mozé kua Falaó ni njimbu Iê: 'Né muene kiki ua mu dituna kueha o mundu uami kutunda?


Plus il y aura de monde, plus d'enfants seront concernés. 	 O ana-ndenge, a bhindamena dingi o ku a langa


Les travaux debutent finalement en 1905, et s'achevent en 1909. 	 Wenerei, Te 27 O Nga Ra O Tihema, 1905.


500 g de viande hachée (mélange) 	 50L Uila uila (hiki ke hana ʻia ka nui)


Ce fut le 30 juillet 303. 	 kiki 30 juil.


C'était presque la nuit. 	 Kiexile kiá tádidi, nange mu kaxaxi ka usuku.


Si seulement il n'avait pas eu d'issue... 	 Kabe ka bhi kaba kahiye jise...


Voici deux citations que je ai trouvé incroyable d'un comportementaliste qui a écrit un livre sur l'éducation des enfants en 1920. 	 Sai Dotolo ua sokesa o itendelesu ia Bibidia ni mesene ua kaiela o divulu dio soneke ku mivu ia 1920 phala kulonga mu xikola maka a lungu ni química.


" Tu aimeras ton prochain comme toi-même " (Matthieu 22/39). 	 'Zola mukuenu kala ki ua di zola eie-muène.' - Matesu 22:39


Dieu devient le coeur de sa vie. 	 Nzambi ua tokala ku kala o muthu ua beta kota ku muenhu uê izuua ioso.


Voit-on la main de Dieu dans l'histoire ? 	 O Kuila Eie Uene mu Mona o Kikuatekesu Kia Nzambi ku Muenhu Uê?


témoins sont restées vaines. 	 Jimbangi, ki mu bhwile.


"À la fin des dispositions finales. 	 katé ku dizubhilu.


qu'est-ce que signifie 	 eloisa e kiki


L'injection de botox pour une nouvelle jeunesse 	 bhosdike insta ki maa kyu chod rahi yaha


Qu'est-ce qui arrive aux êtres vivants après la mort? 	 Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Ihi i Bhita ni Muthu Kyoso kya Fwa?


Si oui, peut être que cela n'est pas suffisant. 	 Se muéne ua mu nùa, nange ki kima kiaiibha.


Je ne suis toujours [...] 	 Kana mu nga kuli ki . . .


Ahmad Jamal, lui, ne manquait pas de swing. 	 Se xo titj kua kia yoa nandale.


Sa paroisse libérée, le curé court se mettre au service de l'Empereur. 	 O kopelu-phe ua tundu mu kaleia iu uakexile dingi mu sidivila o sobha.


Auteur de l'article: Ariel Kyrou 	 Author: Ngaji Melu Kyai


Les collectivités sont confrontées à beaucoup de problèmes. 	 O athu a dibhana ni ibhidi iavulu matelu.


Mais pas seulement au Japon. 	 Ku japa kin pe aku kena nge ingetenku


J'ai été traité au service de première classe. 	 Kya dyanga a ngi tumu phala kukalakala ku Kibuka kya Sidivisu.


" Oui, c'est exact " répondit-il. 	 Muene ua tambuijila: "Kiene muene.


Le côcher savait ce qu'il avait à faire. 	 O kabhitangu ka masoladi uejidile kiambote ihi ia tokalele o ku bhanga.


qu'ils roulent leur liquide 	 kiba o muite kita zo


Dans le monde d'Oz ? 	 wenu ia mu diras okS?


Stéphane Gayet: Les bactéries intestinales ne sont pas comme le charbon d'un foyer que l'on recharge quand il se vide. 	 O muanga u xongota: O kandeia ka dibhata kexile kima kia difu ni kambia ka mavu, kezalele ni maji.


Joseph et Marie, eux, connaissaient les Livres Saints, c'est pourquoi le Messie est né parmi eux. 	 Kuebhi Zuze ni Madiia kua sangele Jezú, ni mukonda diahi athu bhenhobho a diuanene?


C'est le meilleur de la vie 	 Kiki o Kima Kia Beta-o-Kota ku Muenhu


De quoi il en est aujourd'hui ? 	 Ihi ia mu bhita lelu?


s'accouplent, avant de consommer leurs sécrétions 	 ya pha ṭ va jra su si ddhi ya pha ṭ bha


Satan n'a plus aucun droit 	 kabhi saitan ki na ki hogi


Il y a seulement six ou sept ans. 	 Samuuele uakexile ngó ni mivu iuana mba itanu.


au lieu de la moëlle de Bœuf, on y met du 	 Kama nnu ga-ananu ofe, ya atula ya atu


Comment peut-on voir le royaume de Dieu ? 	 Kiebhi ki tu tena kukuatekesa o Utuminu ua Nzambi?


Et le baptême n'est qu'un début. 	 Maji, o batizu dimatekenu ngó.


Le connaître est la vie éternelle (Jean 17:3). 	 Mukonda dia kiki, tua-nda mu zola ni muxima uoso. - Nzuá 17:3.


Est-ce que tu es toujours intéressée? 	 Wene mu dibhwidisa se wala hanji ni valolo phala mwene?


ce fut le sixième jour. 	 Kiki kiexile o kizuua kia kasamanu.


J'ai lu ce roman en une journée. 	 Mu veji ia dianga, nga tange o divulu dioso mu usuku umoxi!


Je m'étendis et Nicolas se coucha avec moi. 	 naze sonna ni ki ni naru no desu ka.


... dans le respect de l'environnement 	 ... mitai ni jikan o kasegu


Ils quittent leur cachette avant l'aube et, passés près d'Auneuil (Oise), ils se cachent pendant trois jours dans des bois. 	 Kiki-phe tuma kulanga o mbil'oio ni muanu uoso, katé kizuua kia katatu; phala ki ki bhite kuila jixibulu jê jiia mu usuku hé ji mu nhana, n'a kà tangele o mundu, exi: Ua fukunuka ku'alunga, o makutu á keza-ku ni a kale kota, a diangele-ku ni a kale ndenge."


Aujourd'hui ce sont les parents. 	 Parsadi Na Lelu Ta Ka Lelu


Et ce n'est pas pour autant qu'il nous faut renoncer à " la douceur du jour" . 	 Ki tu tokala ku sebhulula o "kizuua kia dimatekenu dia tuma tua tolo."


Il se compose de 19 broches. 	 Diala ni 19 dia ibatulu.


Amitié hors du commun... est-ce que ça existe encore ? 	 hualala... inu anga sun kina?


L'équipe multilingue parle anglais, italien, français, portugais et espagnol. 	 32 Sranantongo dimi dya moneka mu kubunda o madimi a Kingeleji, Olandeji, Phutu ni madimi a Afrika.


L'histoire raconte trois sœurs à la recherche de son mari dont la mère, lors de la visite d'un prétendant, ne pas ouvrir la bouche parce qu'ils ne sont pas capables de parler correctement. 	 3 O muhatu Kidistá, ka sambe ni dízui dia suína ku pholo ia munumi'ê, maji muéne u tena ku bhanga kiki, se mu kifika, o diiala ka tena kuzuela mukonda ua kate.


Elle aime jouer au football. 	 Muéne ua uabhele o ku di tá mu malunda a fiti.


ce n'est pas ce que tu veux? 	 a ki tu fé ça?


- IBN HAWQAL a effectué des voyages de Bagdad jusqu'à Aoudaghost et jusqu'au bord du fleuve Niger 	 maine bengali bhabhi tumpa ki chut ki chudai ki aur chut ka pani nikala


Parce qu'ils nous aime. 	 . mukonda a ngi mesena.


Le dimanche de 8h à 18h 	 Biela sobota o 18.00


(Bahia, Brésil, page 100) 	 (Bhanji, bhaanjee, bhanzi)


Il y a généralement des témoins. 	 Muingi tuba Zimbangi ziaku.


il n'y a rien au creux du soir 	 konna kimochi ni kidzuku ka na


voir l'Esprit invisible de Dieu. 	 O Kwila Eye u Mona o Ídifwa ya Nzambi ya Kambe Kumoneka ku Mesu?


des listes d'E/S 	 Kala na ndezi â ku e


Est-ce qu'un seul homme peut sauver une planète entière ? 	 Kiebhi kieji tena o diiala dimoxi kukúla o mundu uoso?


soupe onctueuse de haricots azuki (1) 	 Bhole O Bhole Tu Rutha Dil Tuta (1)


connaître où l'on vient et où l'on va. 	 Ijiia kuebhi ku tuene mu diongeka ni kiebhi ki tuene mu bhanga kiki.


félicitations et bienvenue à Malia... 	 kabhi kabhi tujhe... _ Mirakee


Mais je n'ai jamais vu le film xD 	 j'ai jamais ni joué ni vu ni lu xD


grossissement de 1000 fois. 	 Kuch bhi nahi 1000se kam ka


Je ne les ais pas oubliés. 	 Nuka nga ki jimbile.


En 1939, le début de la deuxième guerre mondiale. 	 Ku muvu ua 1939, kua mateka o Ita ia Kaiadi ku mundu uoso.


L'honneur dans la famille 	 kabanda a ma kaata ku


Ce sont des Démons. 	 Jijimon: I am Jijimon.


Qui est le roi du royaume de Dieu ? 	 Eie uejiia se nanhi o Sobha ia Utuminu ua Nzambi? - Jezú Kristu.


pour deux raisons: 	 Tua tokala, mukonda dia ima iiadi:


je viens de la rue des haies taillées 	 Ke bhala hai kya mila


Témoignages de l'existence de Dieu (vidéos) 	 Quilombola Kalunga do Mimoso (Arraias)


L'édition originale est parue en 1946. 	 4 O Mulangidi ua bhebhuluka, a dianga ku u bhanga mu dimi dia Kingileji ku mbeji ia Kavua ua muvu ua 2011.


J'ai lu ce roman en une journée seulement. 	 Mu veji ia dianga, nga tange o divulu dioso mu usuku umoxi!


l'argent n'est pas suffisant 	 chudi bhi jid pe ai payal


C'est pour cela que le Sauveur vous donnera des louanges; c'est pour cela qu'il vous récompensera: et il ne vous demandera point compte de ce que vous n'aurez ni redressé les boiteux, ni ressuscité les morts. 	 O Mak'â Nzambi a tambuijila: 'Kuna mbutu iê mu kimene, lukuaku luê ki lu nhohe katé mu ngoloxi, mukonda eie kuijiia se mbutu iebhi ku ua-nda kuzediuila; hé iii, mba ioio, mba mbutu joso hádia ji iukila bhua moxi.'


Du coup, il est mort de faim. 	 mu jila zala úamukúatele.


Ski de randonnée à L'Aiguillon 	 sliluke gWi yandex ua


Tu ne m'en feras pas accroire. 	 Ua ha'awi 'o ia ia Maka ma ke kula.


beaucoup de chrétiens ont été persécutés à cause de leur Foi 	 15 Ku hama ia dianga, o Jikidistá akexile mu ku a zukutisa, o kixikanu kiâ a ki polovele.


Réfléchissez donc sur les questions suivantes. 	 Se kiene, dilonge o ibhuidisu itatu íii.


hommes d'Israël avec lui. 	 Muéne uala ni akua Izalaiele a bhuluka.


Il m'a fallu du temps pour trouver ce modèle. 	 Kwa bhiti ithangana yavulu phala kuxisa o ukexilu yú wa kuxinganeka.


" C'est mon frère aîné qui m'a fait découvrir Fela, Peter Tosh [...] 	 yaha tu bhi yaha mein bhi, toh phir jaana kidhar jaana]....2


la cinq c'est les Dix commandements. 	 Ene a ixana Kuinhi dia Ijila.


Dans " A House Divided ," on apprend que les Tueuses ont été engagées par l'armée pour maintenir l'ordre et la " paix " à San Francisco. 	 Vundilenu kuli "Mukua ku ivua vivundilo" a mu hane ngolo na ku tavulula visinganieka vieni.


C'est moi le lydéen ! 	 kalo mina nenyaki mou ke kala xionopexnidia!


Mon bien-aimé ! 	 ua henda !


quelqu'un à qui vous pouvez 	 Ka Nani A O Ka 'u


" Cette pièce a changé ma vie. 	 O kiônge kieniókio kia lungulula o muenhu uami.


tu fais ce que tu veux; 	 kubhanga o vondadi yé,


Elle connaît leur valeur, leur durée et leurs conditions. 	 Mwene wejiya o ibhindamu yâ, o ukexilu wâ wa xitu, ni idifwa yâ yambote.


Pourquoi il ne faut pas verser de larmes. 	 mere pe bhi koi blame nahi


Quand j'avais 16 ans, ma mère m'a mis à la porte. 	 Kioso ki nga tenesa mivu i samanu, tat'etu uafu, mukonda dia kiki mam'etu muéne ua mateka ku tambula konda dia dibhata dioso.


IL, c'était un barb. 	 O diiala diexile o muii Balaba.


Plus celle-ci sera haute et plus on pourra s'élever. 	 Kuma o dizubhilu dia zukama, ki bhonza dingi kukala ku mesu a zele.


Le Seigneur, s'étant retourné, regarda Pierre. 	 Jezú ua tale kudima anga Phetele ua mu mono.


Je n'ai jamais connue mes parents. 	 Ki ngejiia'mi manh'etu, eme ni tat'etu ki tuexile tu makamba.


Ma mère se joint à eux. 	 mamo o keia mua aku.


Il y en a deux." 	 kiiadi ki."


Ou quelqu'un d'autre peut-être? 	 mba muthu uéngi?


au vendredi de 8h30 à 	 08:30 bhabhi ki gaand


le nord du liban 	 mba mu leoben


Peut-être vous êtes-vous déjà posé des questions comme les suivantes: 	 Nange eie ua di bhangele kiá o ibhuidisu kala íii:


Jésus est assis sur le mont des Oliviers vis-à-vis du temple. 	 XINGANEKA, Jezú ua xikama ku Mulundu ua Midiva, mu ku tala o tembulu ia Jeluzaleme.


C'était très bien !. 	 Uakexile muene kiambote!


Qu'la vie est dure on voit que l'échec et y'a pas d'lovés [2] 	 mene chod di 😐 mjhe b ni karni! bhai h tu! sahi kia (Y)


Il quitte la société en 1989. 	 Mu kiki, ua tundu mu ixi ia Itália ku muvu 1993.


L'unité, comment l'atteindre ? 	 Kyebhi ki u Tena Kusanga o Kutululuka?


Fred astaire, c'était un sâpré danseur, 	 Jinha yaara nu tu loafer je dassdi,


La plongée sous-marine à bord du Samambaia 	 janji ku buat suami


"Il y a plus de bonheur à donner qu'à recevoir !" " 	 "E diambu disundidi e kiese i vana, ke mu tambula ko."


applique la transformation d'inclinaison 	 uzulula cíia i múén' edi úimane


D'étranges créatures racontant des histoires qu'ils viennent à présent partager avec vous. 	 tena tuta tutu tena tuni tute tuti tene tune tenu tuke tena neki tese neni nenu


Comment peuvent-ils servir les patients et les soignants ? 	 Kiebhi ki tu tena o ku kuatekesa o jiphange a di bhakula mu sidivisu ia thembu ioso ni jitata jâ?


50 ans de l'union africaine 	 50mi a eu o di mu lta


Qu'est-ce qui peut nous aider à durer ? 	 Ihi i tu kuatekesa o kukolokota?


Israël était inconsolable. 	 Izalaiele ua te kituxi.


'Abd Allâh Ibn Mas'ûd (Dieu l'agrée) a dit: " Les sourates Les Fils d'Israël, La Caverne, Marie, Tâ-hâ et Les Prophètes comptent parmi les plus anciennes sourates ('itâq) et... 	 Tua ebhuidisa: "Kiebhi o Jikidistá kiene mu bheza Jezú, ku bheza dikulusu, ku bheza Madiia ni iteka ia mukuá se o Dikuinhi dia Ijila iamba kuila o ku bhanga kiki kituxi?"


Ou encore d'autre ? 	 mba muthu uéngi?


C'est pourquoi, de même que par un seul homme le péché est entré dans le monde, et par le péché la mort, et qu'ainsi la mort est passée à tous les humains, parce que tous ont péché (Romains 5:12). 	 Kala kiki, mukuâ ni kia bokona ituxi mu ngongo kua mutu umoxi, o kufua ku kuejila mu ituxi; katé kia biti o kufua ku tandu dia atu oso, kuma ene oso ituxi a i te:-- Roma 5:12


Quoi qu'il en soit, ça ne s'est pas vraiment pasé comme nous l'avions esperé. 	 O kia mukuá, o ima ki i bhiti kála ki tua ki fikile.


Avez-vous confiance en la sagesse de Dieu ? 	 Mudié, o kuila u xikina o itumu ia Nzambi ia lungu ni kuzela?


Le Christ a souffert pour nous. 	 Kristu ua Tu Talela Hadi


mariage de l'un d'entre eux vidéo sexcam 	 chote bhai bhi ki sexy video


est retournée en voiture à Bruxelles. 	 Dikalu, mwene wadisumbu ku Phutu.


Car Dieu a tant aimé le monde qu'il lui a donné son Fils unique. 	 Mbata Nzambi ua zola o mundu katé kia suku mu kubana Mon' ê umoxi-elele, pala


FKA Twigs lance une collection de vêtements 	 Ek vivah aisa bhi kabhi jise


A4 - Famille (0:10) 	 aku4: *'0 mukuenu


" J'ai été en prison pendant 27 ans et je suis devenu président. " 	 A xiku dia ngoji a ngi kuata, eme nga bhiti mivu iuana mu kaleia."


31 juillet au 31 août. 	 31 ia Kavua-6 ia Kakuinhi


10 tonalités d'appels 	 Kabhi Kabhi Sms Tone


"J'accepte n'importe quelle proposition d'emploi" 	 O kuila nga tokala kuxikina salu ioso-ioso i moneka?'


d'autres, de travail 	 kalakala - Penana


En se tournant vers la presse spécialisée, on trouve des exemples de maisons passives: 	 aku ma ke kua ibo o ka balelepo holo ikai a hiki ma


V est le volume de la fosse septique en m3; 	 iir Kiicuia mv mm ih jv mwi m-'


Mais il était trop tard pour reculé. 	 Mukonda kiexile kia tádidi tua xisa o maka phala o kizuua kiéngi.


comment se comportent les autres? 	 Kyebhi o athu amukwá kya tokala kutala yó a undu?


Zayn Malik se décolore les cheveux et la barbe 	 kimi wo sarai ni mukau yo


Ils en sont d'ailleurs contents. 	 Kia dianga, ene alondekesa ngalasa.


Je serais avec eux. 	 Nga-nda kua kondona o masoxi mâ moso.


À partir de là, j'avais eu peur. 	 Tundé mu unzangala uami, nga kexile ni uôma uavulu.


Une autre façon d'appréhender la condition humaine. 	 Saí dingi ukexilu uéngi ua kuijiia o ukexilu ua athu kioso kia fua.


Pourtant, il y a un siècle, c'est bel et bien un trésor qui a été découvert dans un tas de détritus. 	 Maji ku hama ia mivu ia bhiti a sange kima kia valolo ku dixita.


de la télé réalité: que reste-t-il du 	 TV: Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi


Il sait tout d'elle. 	 Muene uejiia o ima ioso ia lungu n'eme.


Il y aussi de bonnes nouvelles. 	 Saí dingi njimbu iambote.


Mais je ne pouvais pas ne rien faire. 	 Maji kana-ku kima ki nga tokalele kubhanga.


Ils s'alimentent de proies 	 ja dizia o profeta


Il connaît ses qualités et défauts. 	 Mwene wejiya o ibhindamu yâ, o ukexilu wâ wa xitu, ni idifwa yâ yambote.


Une propédeutique à la philosophie 	 diki mu ti filosofia


l'amélioration de la traduction 	 O Le Traduzioni Dicono Di Te


Né en 1977 à Lagos au Nigéria. 	 Na dikanda di Beteli ku divula di Lagos, Nigéria, mu mvu 1957


Déchaînement de violence. 	 O adunatura de jigodii.


Près de 800 personnes étaient présentes. 	 Maji, mu kiônge mua kexile ngó 150 a athu.


Nous sommes en octobre 182. 	 mu katutu 188 ka kaxa.


" Affreux, sale et méchant " 	 "Ahakoa nga uaua Kia kaha, kia toa, kia manawanui"


Ce modèle est spécialement pour les enfants. 	 O divulu didi, a di bhange benge benge phala o ana ndenge.


Quelques captures d'écran de plus... 	 yaha pe bhi kisika screw Dheela hein...


(30) la louange dans les bons et les mauvais moments 	 LIFE STORY Mabesá 'mu Ithangana Iambote, ni mu Ithangana ia Bhonzo'


Le Dimanche de 08h00 à 	 Biela sobota o 18.00


C'est-à-dire que l'on se retire do monde pendant trois jours [ou quelques temps] pour faire un bilan, renouveler l'âme, adresser des prières à Dieu [en faveur de tout le monde, voire toutes les créatures] et se tourner davantage vers Lui. 	 Kiki-phe tuma kulanga o mbil'oio ni muanu uoso, katé kizuua kia katatu; phala ki ki bhite kuila jixibulu jê jiia mu usuku hé ji mu nhana, n'a kà tangele o mundu, exi: Ua fukunuka ku'alunga, o makutu á keza-ku ni a kale kota, a diangele-ku ni a kale ndenge."


Si vous avez l'idée de partir. 	 Você me kuia bué, kuia bué.


Le paradisiaque 	 Abhi Paladi


Il a en quelque sorte montré un exemple que l'on peut alors être tenté de suivre. 	 Muene ua tu bhana o phangu ia dikota, ia kukinga.


Jésus a souvent dit: "Le royaume des cieux s'est approché." 	 Yesu ovovele mu nkumbu antete vo "e Kintinu kia zulu kifinamene"


Une biche traverse le pare-brise d'un bus 	 Mere bhole ki bhabhuti tere bas ki na baat


prêt-à-porter - Au jour le jour 	 estar melhorando - kaifuku ni mukau


je n'ai jamais pris une arme dans les mains . 	 Nga Kexile mu Kuambata o Uta Uami mu Ididi Ioso


Je ne donne pas de résumé, car je n'en vois pas réellement l'utilité. 	 Diene diala ni misoso ia kidi, maji ki ngi xikina kuila diene di tena ku tu kuatekesa.


Je décidais d'abandonner. 	 Niatula ka kuluka.


Où peut-on trouver des infos à ce sujet ? 	 Kuebhi ku tu tena ku di longa ia lungu ni hádia?


cette s'efforcer 	 kaa kai kia kii kii


On peut lire la Bible aussi. 	 U tena ué kutanga o Bibidia izuua ioso.


Ils sont en vie. 	 Mujhe bhi sun na hai!


" J'ai quitté la Bosnie en 1993. 	 Mu kiki, ua tundu mu ixi ia Itália ku muvu 1993.


Il donne quelques signes dans Marc 13 versets 28 à 31. 	 Ihi yene mu bhita kala kilondekesa Loma 1:28-31?


Chez Satan, la lumière (empruntée) s'insurge contre la vie (reçue), et toutes deux se révoltent contre l'Être: c'est la folie furieuse des transcendantaux. 	 Kyoso Satana kya tange kwila Nzambi wa kexile mwa swekela kima kya dikota - o uhete wa kusola ene mudyá o ima ya yuka mu yiyi ya ibha.


@tikhomir: êtes-vous en train de dire qu'il ne peut y avoir de l'amour que dans le mariage ? 	 @yukthi- tu aayegi AT pe ki nhi??


Mettre en pratique ce que l'on a appris 	 Kana kulaleka mu kukumbidila ioso i ua dilongo


le temple de: 	 ygeebhi dedi ki:


Et puis, je me suis mis à entendre un scratch. 	 Mu tangua diene, ngavuile muthu wangutua phogo.


Nous rendre visite au siège de l'association 	 Ndé mu kunda o filiiale ietu


l'étranger à 	 Janan Ra Kala Na Kala


Il s'agit d'aimer la vérité de la Parole de Dieu. 	 Kiki kilombolola kuila ua uabhela o Mak'â Nzambi.


Luc chapitre 5 versets 1 à 11 	 30) kr kapu kia 17 tini kia 1-9


Job était un homme " irréprochable " et " droit " (Job 1:1, Bible en français courant). 	 Jobe uexile 'muthu ua kidi, ua iuka.' - Jobe 1:1


Cependant, peu de gens sont reconnaissants. 	 Saí athu kala ni ukexilu ua kusakidila.


Ces changements ont été depuis longtemps. 	 ima kaze ni tokete yuku.


Les invités: 	 wa mu kwixana athu:


Maria donna un coup de pied à la tortue. 	 meri tarha tum bhi kabhi


Il s'agit de: - Mmes 	 Tag: ladies jiu jitu


L'amorçage des fissures est donc potentiellement aisé et ne constitue pas l'étape 	 kauoha a kona kupuna ihe, a iaia e nana nei


Quand j'étais enfant, ma mère m'a élevé toute seule. 	 Mukonda dia kiki, mam'etu ua tu sase ubheka ue.


Les pilotes sont-ils devenus des peureux? 	 O kuila o maiala atatu iá, a bande ku mulundu mukonda dia uôma?


Quelles sont les questions que... 	 aaj bhi wahi situation...


La vraie valeur n'a pas de prix. 	 O valolo ia ujitu ua kidi, ki ua bhingi ku u zonga ni kitadi.


Les gens étaient tous terrifiés. 	 Athu oso a sasumukine ia kexile ni uôma.


Il y a pire que vous... 	 Ni wen wo ai ni yiu tuo sen...


" Je suis venu à l'église. 	 Ngalui* ami mu ngeleja.


Il voulut l'aider. 	 Eme nga mesenene mwene kwa kwatekesa.


7 Les serviteurs de Jéhovah savent bien que Jésus n'a pas été qu'un grand homme. 	 7 Tuejiia kuila, Jezú kexile ngó muthu uonene.


Espoir réfléchissait à ses discussions avec son père. 	 Ku kingila o kithangana kia tokala phala kudikunda o maka ni tat'ê.


Il avait seulement cinquante-neuf ans. 	 Samuuele uakexile ngó ni mivu iuana mba itanu.


L'aveugle et son frère de Nymay 	 Kisi ko ni pata yaha kya maine jhela


L'un d'eux me dit: "Tous les soirs j'ai prié pour toi. 	 O bulu ia zuela: 'Eie uene mu ngi sambela kiá tundé ukulu.


Une solution qui a changé sa vie. 	 O kitambuijilu kia lungulula o muenhu uê


"Joue pas au con avec moi...je sais que c'est toi..." 	 ima ni natte kidzuku nante... kimi o


Rester dans l'attente nous aide à endurer (Lamentations 3) 	 O Ukexilu ua Kukingila, u tu Kuatekesa Kukolokota (Kuditenda 3)


Il a fait construire une grande maison. 	 Ua tumina athu ku tunga mbanza ni sabhalalu ionene.


" Comment est-ce que tu peux le savoir ? " 	 Kiebhi ki tu tena o kuijiia o maka enhá?'


Est-ce que je suis vraiment certain que ce soit vrai? 	 O kuila ngejiia ni kidi kioso kuma, o milongi íii ia kidi?


(Avec un objectif fixé à 80%) 	 (Angka jitu Di Atas 80% Jitu)


de l'hébreu: " Dieu est mon seigneur ." 	 Dixit: " Tu es Deus meus. " -


sources crédibles d'informations (page 14) 	 O Kidyelelu ki tu Bhana Nguzu (Mwimbu 142)


D'autres entreprises ont été acquises et vendues. 	 Sé phata o ima ia mukuâ eji ku i sumbisa mba ku i uanena o athu.


Une série d'articles sur la traduction 	 Jimbandu jo Sosolole, ji Kuatekesa ku Lungulula mu Madimi Avulu


Vous pourriez vivre éternellement. 	 Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Eye u Tena Kukala ni Mwenyu wa Kalela-ku mu Ixi


Et l'Australie alors? 	 mba di tokyo ya?


Mais celles-ci ne sont pas parfaites. 	 Maji o jiphange jiji, akua ituxi.


et nous irons de par le monde, 	 Twa-nda kwenda ixi yoso,


"Réconfort" et "Soutien" qu'est-ce que cela veut dire exactement ? 	 "Muenhu" ni "Nzumbi" - Mu Kidi o Izuelu Íii Ijimbulula Ihi?


Les jeunes ont fait entendre leur voix. 	 O athu a tungile dikanga akexile mu kuívua o mázui mâ.


La formation ou l'initiation des maîtres, où et comment ? 	 Ndenu, Mwa ka Longe Maxibulu - Mukonda Dyahi, Kwebhi, ni Kyebhi?


Les deux autres tribus prennent le nom de Juda. 	 O jipoxolo jiiadi akexile ni dijina dia Juda.


Itami ne change pas d'idée et pousse Ohno, Ohno le pousse à son tour. 	 Ke kaula uila uea, ʻo OEMODM uea hana no ka kaʻa kūikawā


"Mais où allons-nous ?," s'est-il insurgé sur i-TELE. 	 'ala tuala muka ja?' hehehe tima kasih..


Les consommateurs sont-ils en train d'acheter des abonnements premiums parce que l'offre de contenus de qualités gratuits s'est considérablement raréfiée ? 	 Akweyi olenda sololwela mayingi mu kuma kia zunga kivuilu asadi ayingi o mfunu?


Chaque jour de la semaine ? 	 poso kala filas?


Il m'aime, mon père. 	 A mu zola, tata !


Elle mourut en 1927. 	 Muéne ua fu ku muvu ua 1978.


Je vais l'appliquer à moi-même. 	 , Ek 32:33 ndi ḓo mu thutha kha b. yanga


J'y ai vécu près de 3 années. 	 Nga kalakala kuenhoko nange mivu itatu.


routes et les provinces. 	 kabhi mauka na mila.


Il y avait des femmes, des hommes, des enfants, des jeunes, des vieux. 	 Ki kale o maiala, ni ahatu, minzangala ni ana jindenge, enoso akexile mu divuua kiambote mu kukala ni Jezú.


Et nous sommes très heureux de l'avoir fait. 	 Yetu osso tu yangalale é kumona eyoyo nussonekene.


* Dépose de l'amortisseur 	 * Desenha o menu


Le corps de femme 	 Nzamba ia muhatu


c'est l une erreur. 	 Ia m IoI vo I Nga I.


Et puis, plus il y a d'alcool, mieux c'est. 	 O Kia ke kia, o Kia ke aho nui, nana e kiai


Il répondit: "Monsieur, il est dans mon coeur." 	 Phetele uambe: 'Ngana, se eie muene, ngi tume ngi kusange koko.'


Au fils de David. 	 Mwene Davidi


Il n'y a plus de vélo ! 	 Gasolo ki Mua!


dans l'ancien Hammam 	 Ham bhi kya kare


Aujourd'hui, leur image a changée. 	 Maji mu kithangana kietu a mu lungulula kiá o ibanzelu iâ.


En étudiant la Bible, vous serez surpris de voir que Jéhovah devient tout ce qu'il est nécessaire qu'il devienne pour tenir ses promesses. 	 Kioso ki uia ni ku di longa o Bibidia, ua-nda diuana mu ku mona se kiebhi Jihova u tena ku kala, kabasa kima kia mesena, phala ku kumbidila o ikanenu iê.


Le nombre d'habitants progresse 	 Unidadi luta ku progresso


Moïse se détourna du pharaon et sortit de chez lui. 	 Mu kiki Jihova ua tumikisa dingi Mozé kua Falaó ni njimbu Iê: 'Né muene kiki ua mu dituna kueha o mundu uami kutunda?


L'affirmation de Koca est trompeuse 	 kimi o boku no soba ni


Hâtons-nous de succomber à la tentation 	 kono jidai o kakenukeru ni wa


Si oui, comment l'indiquer ? 	 Se o kitambuijilu kié kiene, kiebhi ki u tena kulondekesa?


Quel est le travail que vous êtes en train de projeter, et pourquoi est-il nécessaire? 	 Kikalakalu kiahi kia bhingi eie muéne ku ki bhanga, ni mukonda diahi ua tokala ku bhanga kiambote o kikalakalu kiki?


Satan n'existe pas 	 kabhi saitan ki na ki hogi


Les questions des lecteurs. 	 Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Atangi a Madivulu Metu Ebhula


Elle avait encore des doutes sur ce qu'elle devait faire. 	 Ene akexile mu xinganeka hanji se ihi ieji mu bhanga.


Solliciter l'appui d'amis ou de famille. 	 Bhinga kikwatekesu ku jindandu ni makamba.


J'ai été marié, une fois. 	 Mu kubhita thembu, nga kazala.


Aussi, plus l'objet est petit, plus c'est facile a faire disparaitre. 	 O Kia ke kia, o Kia ke aho nui, nana e kiai


Quels sont les articles qui l'intéressent? 	 Ihi i ku uabhela dingi ku madivulu metu?


oui il n'y en a qu'un 	 si, guidi tu ihihihi


jocelyne labylle quand tu veux mp3 	 muk kala muka bula o layla by mp3


Qu'est-ce que les évangéliques ? 	 A nanhi a sidivila kala akunji?


Il nous faut chercher à comprendre. 	 Mu veji dia kiki, tu sota ku a tendela.


Les dieux s'occupent de nous constamment. 	 Izuua ioso, o jiphange jetu ene mu tu langa ni henda ioso.


J'etais dans l'erreur. 	 Ia m IoI vo I Nga I.


Du 20 juin jusqu'au 29 août 	 a hiki i ka la 20 o June, ua kauohoia na ka


Un début d'année excellent. 	 Poso dikio exeis!


en garde contre les pièges de Satan. 	 Mwa Kwikingila ku Dikinga dya Satana


Il peut y avoir plusieurs raisons pour une personne d'être trop mince. 	 10 Nange kuene ima ia mukuá, i bhangesa o athu kukamba ku londekesa o ukexilu ua ku di tulula.


Un merveilleux dimanche ! 	 Poso dikio exeis!


- Pastis landais: traditionnel gâteau des Landes, parfumé à la fleur d'oranger et au rhum, il était autrefois cuisiné pour les grandes occasions. 	 arjun: kya apni kabhi bhi kisisi pyar kiya hai...? kya aapka dil kisi ki liye tarpata nahin hai..?


Mais parfois, tout le monde fait des erreurs. 	 Mu kubhita thembu eie ua-nda lueza - athu oso ene mu lueza.


Ce qui leur a permis de tenir ? 	 Ihi ya a kwatekesa kukolokota?


L'or est plus important que l'or. 	 O Unjimu ua Beta Kota o Ulu Ndenge


Aujourd'hui, c'est le 25! 	 xoxo,até o dia 25!


Voilà donc ce que signifiait le baptême de Jean le Baptiste. 	 Kienhiki, kiene Nzuá dia Batizu kia kexile mu batizala athu.


Peut-être certains connaissent. 	 Nange saí iá, eie ua ejiia.


l'une est noire et l'autre blanche. 	 Kimoxi kya mindele, kya mukwa kya ambundu.


Livre " Je cuisine à l'huile de coco " 	 kudia.' lene tua di kuateF eil"


Le synavi souhaiterait faire cause commune avec l'adada concernant l'interpellation des organisations politiques. 	 Sayad wo ye bat bhul gayi hogi lekin mene kabhi nanhi bhula.


Ceux-ci se sont réunis. 	 a di bundu kumoxi.


N'abandonnez jamais la Foi. 	 Kana ku bhuila mu ku suínisa o kixikanu kiê.


Je bois de l'eau." 	 Né ngó menha phala kunua.'


La ville de New York se compose de cinq 	 mbanda hi ya ku mu batama nu ku


"Ne l'écoute pas, ne réponds pas. 	 Eia kekahi ki'i o nā 'okika 'ula'ula.


Une erreur bien comprise peut vous mener sur la voie qui apporte le bonheur et l'épanouissement. 	 O kitongoluelu kiambote, ki tena ku kuatekesa o muthu kuenda mu njila ia muenhu, kiki ki bhangesa o muthu ku sanguluka ni ku zediua ku muenhu


Dans ses pensées, il n'y avait rien d'extraordinaire dans les scénarios qu'elle s'imaginait pour sa mission. 	 Mukonda, ki kiexile hanji o kithangana phala muéne ku jimbulula kiambote, o ima ia madiuanu ia monene mu kisuma.


De la part de l'auteur du livre, 	 ye kitab bhi kia kitab hai,


Pour changer le monde, il faut changer d'éducation. 	 Mu kidi phala kuzubha o maukexilu moso a ubhika, o athu mu ngongo a tokala kulungulula o ibanzelu iâ.


Pour le dessert, vous pouvez préparer une salade de fruits. 	 ua hoolilo o ana, o ka Aha Kiekie.


Je m'applique à développer une esthétique 	 me o tojite sono ibuki kanjiteru


Voir l'article et la photo 	 bala bala ki picture


A rouler toute l'année avec quelques centaines que watts au lieu de quelques dizaines de kilowatts... 	 turn bhawana kala kalhi sa-woeni salakaya gilihunu anu-


A l'assaut du nord ! 	 Kizukutisu Kyanda Tunda ku Thunda!


Je t'aime LSF 	 isss m mu son a mu


Tu peux donner n'importe quel numéro 	 u ka number bhi ayega


Mais, j'aurais aimé en savoir davantage. 	 Mu kithangana kyenyókyo, nga mesenene kwijiya dingi.


C'est Jacob qui en parle. 	 Jakobo ua ebhula.


Les enfants sont affamés. 	 O ajitu akexile ni nzala.


C'est dans le format 24 x 48 pouces qu'il prend son envol et s'éclate. 	 'Ē 4,840 kuea iāti, 'ē ta'i ia 'eka.


La femme de Loth s'est retournée sur son passé 	 O Muhatu ua Lote ua Sakuka Kudima


Elle n'en avait jamais rencontré de semblable. 	 Madiia nuka ua muene o muthu iú.


C'est cette ville qui est citée dans l'Exode des Hébreux avec Moïse ! 	 Kiene o kididi kimoxi bhua zuelele Jihova ni Mozé mu kisasa kia uama.


Mais il était trop tard. 	 Maji kiexile kiá tádidi.


manque de soins et de nourriture. 	 Kukamba vondadi ia kudia ni kunua.


↑ La punition d'Adam et la mort du Christ. 	 O kituxi kia diiala dia dianga, Adá, ni kufuá kua Jezú kiala kumoxi.


Jésus défend les liens familiaux. 	 o Kristus Yesus nanga Jou ganga o ngongike ma Jou Madutuoka


Tu es mon prêtre. 	 u mukunji wami.


Il m'a fait un bisou. 	 O O O give me a kiss eh!


Le Conseil d'administration comprend actuellement huit membres: 	 Kindala o Kibuka Kya Utuminu kyala ni dinake dya jiphange a a undu.


Tu dois aimer ton prochain comme toi-même." 	 'Zola Mukuenu Kala ki ua di Zola Eie-muène'


Qu'est-ce que ceci signifie pour vous? 	 Íii ilombolola ihi phala eie?


J'y suis allé ces 3 dernières années. 	 Nga kalakala kuenhoko nange mivu itatu.


A ce moment-là, des juges gouvernent Israël. 	 Itumu iuana iendesa o afundixi a Izalaiele.


Mais il a fallu un peu de temps pour bien le saisir. 	 Maji kua bhiti thembu iavulu phala kukituka Mbangi ia Jihova.


Comme il travaillait dans le village, le pasteur trouva un certain nombre de gens qui s'intéressaient à apprendre la Bible. 	 Kioso ki nga tundile, Mary uai mu boka mu mbambe mua kexile kukalakala akua ku sumbisa, maji o athu, ka mesenene kuívua o njimbu ia Bibidia.


Est-ce le cas avec vous ? 	 O kuila kia mu bhita ué n'eie?


C'est Moi qui viendrai à toi. " 	 'Maji eme uami nga-nda mi kunda.'


Quand vous marchez, 	 Nga mihi ki koutou katou,


Vous savez pour quand c'est ? 	 Eie uejiia se kizuua kuxi?


Je me suis fâché et je lui ai dit ma façon de penser et que ce n'est pas une manière de traiter les bêtes. 	 Kioso ki nga tululuka, nga mu jimbulula kuila ki kima kiambote ku beta, nga mu londekesa kiebhi kia kuamene phang'ê.


et enseigne l'Oracle de l'Oeil de Thot 	 Oh eyes jalti hena meko bhi hua tha


Pourquoi ils nous laisse dans l'attente 	 A ke kauoha ia aku nei na lala


Nous avons beaucoup de frères et sœurs. 	 Twala ni phange javulu!


Je n'ai pas le droit de leur parler. 	 Ki ngi kala dingi ni vondadi ia kuzuela nau.


Ensuite, en lisant la Parole de Dieu, nous pouvons constater que: 	 Kyene we kimoxi, tu tena kwijiya Nzambi, mu kudilonga o ima yiyi:


Bientôt, Satan et ses démons seront détruits, et il n'y aura plus de gens méchants sur la terre. 	 O ku kaia Satanaji ni madimonho mê ku diulu, kia bheka ibhidi mu ixi.


Ça m'a beaucoup aidée." 	 Kubhanga kiki kwa ngi kwatekesa."


Comment va-t-il faire aujourd'hui ? 	 Le kifikidilanga dyalelo namani?


Je suis né le 14 janvier 1954. 	 A ngi vuala mu kizuua kia 24 kia mbeji ia Kasamanu, ka muvu ua 1931.


Mais, cela peut aussi... 	 Di Kala DuLu...


Cependant, un lionceau pourrait ne pas s'en sortir. 	 Au ne tau o sili ki tena igoa.


Ma sœur et ses filles étaient gravement malades. 	 Mwene ni phang'yê a dibhanene ni uhaxi wa bhonzo.


Quelles dispositions de la Constitution mériteraient d'être revues et corrigées ? 	 Ima yahi yo lungulule mu milongi i twa tokala kutanga ni kutala?


Jamais il n'y est question de Dieu. 	 (Ndongixi 3:11) Etu nuka tua-nda kuijiia o ima ioso ia lungu ni Nzambi.


Bataillon d'Artillerie de campagne, il est envoyé au Camp Cooke en 	 Više o bhakti yoga kampu na


Toutefois, les événements ne se déroulèrent pas comme on l'avait escompté. 	 O kia mukuá, o ima ki i bhiti kála ki tua ki fikile.


En 1918-1919, la grippe espagnole a fait 40 millions de morts dans le monde. 	 Kioso kia bhiti o muvu ua 1914, o uhaxi ua kukohona ua Spanha, ua jibha jimidi ni jimidi ja athu.


C'est vraiment trop bête... 	 kinda pretty kinda stupid...


c'est vieux de 10 ans ? 	 o sasuke tem mukuton ?


Dis quelque chose sur toi-même. 	 Mwene wa-nda zwela bhofele ya lungu ni mwene:


Les trois messes basses 3:28 	 3 Ka Uluwehi O Ke Kai 3:28


Qui est cet homme, de qui se venge-t-il, et pourquoi ? 	 Mu fikula, nanhi o diiala dia mu didikisa, ni mukonda diahi muéne ua mu bhanga kiki?


à son apogée quand il s'assiéra dans le temple de Jérusalem et réclamera l'adoration 	 U bokona mu Jeluzaleme ni usobha woso, wa sambela ku thandu dya bulu


" Pourquoi est-ce que tu es là ? 	 "Mukonda diahi uemana bhabha?"


Dans l'intimité du Père 	 Tate mu mo nijathu


Jardin d'enfants De 2.5 à 6 ans 	 Buzo Kids Kala 2-6


La Paix dans le Monde ! 	 Kutululuka mu ixi.


Jésus dit: " C'est moi qui suis le chemin, la vérité et la vie. 	 Etu tu xikina Jezú, muéne uambe: "Eme ngi njila, ngi kidi, ngi muenhu.


"Est-ce qu'il était bon?" 	 kuala kiambote ?"


Cette personne n'est pas n'importe qui. 	 O Mubhangi ki muthu uala mu ididi ioso mba mu ima ioso kana.


Dieu est à l'œuvre aujourd'hui 	 Leza 'kalolu mu mwenzo


Le diorama qui fait pleurer... 	 Dila ke sambhralo.. dila ni sambhrela re...


J'y ai passé trois ans 	 Nga kalakala kuenhoko nange mivu itatu.


il l'eut dit. 	 Muéne uambe.


En gros, plus c'est réglé, mieux c'est. 	 O Kia ke kia, o Kia ke aho nui, nana e kiai


Les larmes qui l'ont puise 	 O idila tumultuoasa


C'est la loi des Chrétiens." 	 O Jikidistá jene mu belesela 'o kijila kya Kidistu.'


" Dieu est miséricordieux et compatissant " 	 "ha bhai, sahi tha, tune kiite krdiye"


Les courants du judaïsme au début de notre ère 	 Kiebhi Jihova Kia Mateka ku Kumbidila o Ikanenu iê mu Izuua Ietu


un "ami de la famille." 	 Miami "exile" family.


CH = 1/5eme de la puissance nominale 	 1/5 Kola Power ia i kona kalaka


De quoi se nourrit l'hirondelle rustique 	 Pokapū TūmahiNga mahi o ia ra


La cuisine pour cette raison de. 	 Pana aku la ua keiki nei.


Mais qu'est-ce qu'elle pourrait dire ? 	 Ihi ieji zuela muéne?


Qu'est ce qu'il allait chercher dans une prison? 	 Amba vika va na mu sokela omu mu kamenga?


Nous n'avons plus besoin de nouveaux dispositifs. 	 Ki koi tufaan bhi use bujha na paye.


Il n'était pas là ! " 	 'Kana, eme ki nga kexile nê!'


Avec les nonnes bouddhistes du Zanskar - Septembre 2013 	 kisi kisi uas bhs sunda 2013


Le pitch et l'embrassade 	 tsumuiji ni kiss


A écouter de la musique. 	 Sanga kikwatekesu mu kwivwa o mimbu.


Je pensais que j'étais la seule! " 	 Nga mono kuila ki kuene dingi kilunga kia mukuá kia sokela n'enu!"


404 route de l'Estuaire 	 didal44 f5n yandex ua


4 exercices pour s'entraîner à la maison 	 4- Ku n'zo-m'kanda tu bélé


Il a dit: "Ne dis rien au sujet de celui-ci." 	 A laila laila 'o ke kahe o ke kumukuai.


plupart d'entre eux avaient pris 	 hu xi kuai yao zhi xi


Elle O'brien (6) 	 Udaya bhanu (6)


+ £5.00 postage L'armée romaine sous le Bas-Empire Yann Le Bohec 	 Main khud ko bhi bach lunga tabh bhi rog 5 nahi le paunga 🤣😭


qu'ils ne se contentent pas que je ne me sois pas contenté 	 chala ki bhabhi soyee nahi thi unhone


" Bienheureux les pauvres en esprit, car le Royaume de Dieu leur appartient ." 	 'A zediua oso évua o Maka a Nzambi, mukonda o Utuminu ua diulu ua ene.'


" C'est pourquoi, comme par un seul homme le péché est entré dans le monde, et par le péché la mort; ainsi la mort s'est étendue sur tous les hommes, parce que tous ont péché " Romains 5:12. 	 "Mukuâ ni kia bokona o ituxi mu ngongo ku muthu umoxi, o kufua kù kuejila mu ituxi; kiene ue kia bhiti o kufua ku thandu dia athu oso, kuma ene oso ituxi a i te." - Loma 5:12.


dit de prier pour les autres. 	 samba phala o mbote ia akuâ


Elles finirent par le détruire. 	 Mu veji dia kiki, ene a i buikisa ni ku i kitila kikangalakata kia hatu.


" Heureux ceux qui ont le cœur pur 	 Kiese mu Kuma kia Nsumuki Ovilukidi o Ntima


Il y a aucun autre livre. 	 Sé-ku divulu dio lungulule mu madimi oso iá.


Mais cela lui avait attirait pas mal d'ennuis. 	 Maji o divunga dienhódio dieji mu bhekela maka avulu.


Je vous salue sincèrement. 	 Tua mi menekena ni muxima uetu uoso,


Bibi n'est pas allé en Afrique du Sud 	 Delhi Ka Londa Mumbai Ka


Je ne savais pas çà." 	 Eme ki nga kijidile kuila eie uala mu njila.'


Assis dans un café. 	 Kuhala mu je kafe.


L'efficacité destinée à tous 	 perezoso mono u oso


ma mère (2) 	 kidi pene mame (2)


Quand et comment sont-ils venus à l'existence ? 	 Kiebhi ni mu kithangana kiebhi ene a mateka kuijiia o kidi?


L'utilisation de la: heavy duty 	 Tags: jitu vjitu


nous sommes heureux de faire l'amour 	 Eie ua-nda sanguluka se u londekesa o henda


Beaucoup d'autres y a peut. 	 vulu muA Ngola.


Le jeune Elias a-t-il glissé dans l'eau ? 	 Mukonda diahi Elija ua lengela mu dibanda?


Nous autres d'Ievgueni Zamiatine 	 -Na ke akua e hoʻopōmaikaʻi aku


Une touche d'inattendu, une valse bleue, un chant d'amour. 	 i lulintu, lukunta, kiinpu kia uulu kia kimumu kianu.


d'Hiroshima, John Hersey donne à voir les instants 	 Mausam do, yeh bujhaane tufaan bhi o kya


Il dit: "Tu es le Fils de Dieu. 	 Ene ambe: "Kidi kiene, eie u Mon'a Nzambi."


Comment cela s'applique-t-il aujourd'hui? 	 Le kifikidilanga dyalelo namani?


N'ayez pas peur de demander de l'aide et de l'information. 	 Mu kiki, kana kukala ni jisonhi ja kuibhula mba kubhinga kikuatekesu.


Cette boutique en ligne vous permet de trouver les... 	 Madivulu mu Internete a Tena Kukukwatekesa Kudilonga o ...


Ils sont en vies. 	 Mujhe bhi sun na hai!


Force est de constater que ce n'est pas facile. 	 Twejiya kwila kiki ki bhonza.


A la place des hommes charnels qui m'étaient soumis, que j'aie à combattre des pécheurs opiniâtres. " 	 O mbangala ia diiala di nga solo kála mukunji ia-nda sabhuka ithulu.'


Le Dantec, T. 	 Talele, Tanaji T.


une femme entre 30 et 60 ans 	 30 to 35 years ki bhabhi ka no chaia


En effet, il peut arriver que le travail ne soit pas bien fait. 	 Nange tu banza kuila, akuetu ka-nda bhanga kiambote o kikalakalu.


Jésus ne faisait que ce qu'Il voyait Son Père faire, Jean 5:19. 	 Maji Jezú muéne ngó uala ni kikalakalu kia ku bhanga kiki. - Nzuá 5:22, 27.


Il est possible que ces enfants étaient des fils de surveillants. 	 Athu iá, nange exile ana a phande-kumbi.


d'un nouveau laminoir 	 mein hu abhi yaha


Quand Néhémie est arrivé à Jérusalem, il a trouvé le peuple déjà engagé dans la construction de la ville. 	 Kioso Nehemiia kia bhixila mu Jeluzaleme, muéne uambela ku athu oso a mbanza.


tous les gens ne sont pas disponibles. 	 Ko athu oso a sanga a mu talatala kyayibha.


d'euros n'ont toujours pas été alloués et vont devoir 	 .M.i k noi a M.i I. i ua ajio- o ia ka hoike


Mon père est décédé quand j'avais 9 ans. 	 Tat'etu uafu kioso eme ki nga kexile ni dinake dia muvu.


programme du 26 juin au 02 juillet 	 Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu 26 ia Kanake-2 ia Kavua


Quelle est l'origine de la bénédiction et quel est le moyen d'en bénéficier ? 	 Ihi i lombolola o ku Bhanga ku Akuetu o Ima i Tua Mesena ia tu Bhanga, ni kiebhi kia tu besoala se tu kaiela o kitumu kiki?


Je ne sais pas si c'est important de pardonner. 	 Mukonda diahi kima kiambote kuloloka akuetu?


Le pays n'est pas reconnu par l'ONU. 	 O btu uor pe umr.


C'est vraiment difficile d'arrêter de fumer. 	 Kia ngi bhonzele kutula o ukexilu ua kubuakula makanha.


Anne LE GAL (Nantes) Quels liens entre le tabagisme et le cancer de la prostate ? 	 se bhare kab sukun ki) me ki Jinda Gumsum


À la guitare/basse 	 ka tham bha va ti he/ pra bho/


Rappelez-vous l'évangile nous parle de Joseph, Marie et de Jésus (L'Enfant et sa Mère) ce n'est pas une invention. 	 Tua ebhuidisa: "Kiebhi o Jikidistá kiene mu bheza Jezú, ku bheza dikulusu, ku bheza Madiia ni iteka ia mukuá se o Dikuinhi dia Ijila iamba kuila o ku bhanga kiki kituxi?"


Ma mère ne répond pas. 	 Mama ji kaha hai bhai..


Ils sont âgés de 19 et 21 ans 	 Kala ye kimbuta kia mvu 19 yakuna 35


Un chasseur d'insectes s'en est enrichi. 	 Kinama kimoxi kya sanji kyabukuka.


que ceux-ci font bien leur travail. 	 Etu tua mesena kuila, ene a bhanga kiambote o kikalakalu


Il y a au moins 3 raisons: 	 Tua tokala, mukonda dia ima itatu:


Nous vivons au Paradis. 	 Ku Paladizu twala zingila.


Bien sûr que je suis chez moi. 	 - Kiene, uala mu inzo iami.


Nous ne savons pas ce qu'il en adviendra. 	 Etu ki tuejiia o ima ioso ia-nda bhita mu thembu ienioió.


Et il demande à ses disciples de faire de même. 	 Muéne ua mesena kuila, o maxibulu mê, a bhanga ué kienhiki.


Elle l'emmène. 	 O ya ni se.


Le Bâtisseur (2013) 	 ia Kele Kanda (2013)


avec des maladies. 	 Le diveihi .


Yves Jégo à l'écoute des guadeloupéens 	 jiao shi xiu xian jiao yu de jia zhi


" L'écoutez pas ! l'écoutez pas ! 	 Eia kekahi ki'i o nā 'okika 'ula'ula.


Comment réagiraient les enfants d'Israël, s'ils se souvenaient des massacres commis par les Juifs à l'époque de Moïse, de Josué, de Saül et de David ? 	 6 Ihi ia tokalele kubhanga o mundu ua Izalaiele, mu kumona kuila, Nzambi ua bhanene o nzumbi ikola kua Mozé, Josuué, Ngidiione, ni Davidi?


Il avertit toujours quelqu'un. 	 Twejiya kwila tunde ukulu mwene wene mu dimuna o athu.


Tu ne dois pas avoir honte... " 	 sone ki kulhadi ....


Il est aujourd'hui en Norvège. 	 Lelu a mu sidivila ku ixi ia Nigéria.


des espèces voisines. 	 O Kuaihelani ka aina.


Là, c'est une décisions purement personnel. 	 Maji muthu ni muthu muéne u sola se u xikina mba kana o milongo íii.


non c'est bien le 18 	 O ki o ki ? 18-as


Mais où est-il?" 	 Eme nge bhuidisa: 'Muéne uala kuebhi?'


Pour ces jeunes, le fait d'être libres compte davantage que la richesse matérielle. 	 Mu salu íii o kukala mvuama kua beta-o-kota o kukala ni ukexilu uambote ndenge.


Il l'a fait avec beaucoup d'humour et de respect. 	 Muéne ua bhangele o kikalakalu kiki ni henda ioso ni kusuína.


n°44, Et alors ? 	 444 bole? kikiki


Je suis furieuse. "). 	 Kiauaba.*' O muhatu


goude - L'intelligence du monde 	 Track - Jimona Dia Ixi


Poussez vers l'extérieur avec vos mains tout en poussant vers l'intérieur avec vos genoux [10]. 	 Poxolo Phaulu uambe: 'Zangulenu maku ma botomoka, mu suínise ué o inama ia bhuila.


J'aimais bien leur compagnie. 	 Nga uabhele kiavulu kukala ni ene!


Il y a eu beaucoup de monde." 	 ri: " anjii tu bhi "


Claire Le Grand (4) 	 ai jitu top (4)


l'ai pas oublié. 	 Nuka nga ki jimbile.


Unité d'Ecossais, l'élite de l'armée 	 intok kia omot, jita juriom


que ceux qui l'aiment. 	 ku athu a mu zolo.


SIMON Ça, c'est vrai. 	 Lexi simone Simone solo.


Belgique: Le Temps de Vivre... 	 bhabhi:-nhi time hi nhi mila...


Le corps de Lazare, par contre, est dans la tombe depuis plusieurs jours. 	 Mukonda o kimbi kia Lázalu kia bhangele kiá izuua iuana mu mbila.


" J'ai soixante ans aujourd'hui. 	 Lelu, ngala kya ni 90 a mivu.


un vide quantique qui n'est pas le néant, mais possède une densité 	 janti hai ke kabhi laut ke aaynge nahi


Ce pouvoir a-t-il des limites ? 	 O kuila o kitumu kiki kiala ni disukilu?


Eh bien, il est temps pour obtenir plus de cela. 	 Kiki, ki kithangana kia kusota ima iavulu


Le symbolisme du serpent dans l'Egypte ancienne. 	 Foto ia abhika, m'ukulu ku ixi ia Ijitu


Il avait presque 10 ans. 	 Muéne ua kexile ni dikuinhi dia mivu.


- 1 livret d'accompagnement C9 	 miro kwiki 1c9 mail ua


Faite en forme d'huitre à l'écaille, 	 kala mumbele dia mtioneki,


Quels sont les principaux accomplissements du groupe au cours de la dernière année? 	 Le i kintu'ka kikatampe kifikidije Bulopwe mu mafuku a mfulo?


Même, ils peuvent persister pendant plusieurs années. 	 Maji nange u bhinga kukolokota mu kudibhana ni ibhidi mu mivu yavulu.


Pour moi et ma fille. 	 Ā kimi ni wa iu mon ka


d'anormal, ou nous avons affaire à un langage de script). 	 tana jiba au eetuaka jiapsa'ateko,


Ah bin c'est sur qu'il y est alors ! 	 Benu - O Hei There!


Ça, c'était divertissant ! 	 Aww, that's kinda fun!


Le référencer, c'est la partie la plus importante, mieux votre 	 Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Kota Kya Te-mu o Muhatu yú, Ene Oso Ndenge


n'est pas mourir, 	 Ka ko ki k; ku


Êtes-vous plus épanouie aujourd'hui ? 	 O leo otaku é o sasuke?


Quelles sont les raisons pour un particulier de recourir à la location d'une voiture ? 	 Ki Lika Mañi ze Kona ku lu Tusa ku ba ni Tabo mwa Lubasi?


Il a débuté sa carrière d'acteur en 1950. 	 Mwene wa mateka kukalakala kala muboki wa thembu yoso mu mbeji ya Kamoxi ka 1950.


C'est vraiment Dieu qui l'a fait. 	 dya kidi, dya ngi bhana Nzambi.


L'organisation d'un mariage prend du temps. 	 KU BHINGA thembu iavulu phala ku pelepalala o ukaza.


● Âge actuel: 21 ans, l'âge requis pour l'achat d'alcool au U.S.A =) 	 Kitumínu kiá makuiniadi ni moxi na mivu = Obrigação de vinte e um anos


(aujourd'hui célèbre joueur de basket aux États-Unis) 	 (Lelu twa mu sidivila kumoxi mu kibuka kya Filiyale kya Australasia.)


Les secrets de famille - La Médiatrice 	 Distância Basoko - Mwene-Ditu


Cela permet de faire gagner beaucoup de temps et d'argent. 	 Kiki ki a bhangesa kubhuila, kungastala kithangana ni kitadi kiavulu.


qui étaient-ils ? 	 Abhi kya lu?


Vous souhaitez démarrer l'apprentissage d'une nouvelle langue? 	 O kwila kudilonga dimi dyengi ki kya mi bonzele?


dans l'armée et les prisons, 	 Mu bhord na dibhe,


Je n'arrivais à m'endormir... 	 Ki ngi zeka, ki ngi balumuka,


Ils ont été modestes. 	 O Jiphange akexile ue ni ukexilu ua ku di tulula.


Cependant, lui, Lot, fut sauvé et cela sur l'intervention d'Abraham. 	 Kizuua kimoxi Mbalahamu uambela Lote: 'Kuku ki kuale kididi kiavulu phala o ibhaku ietu ioso.


Rien ni personne ne va pouvoir l'arrêter. 	 Se-ku kima mba muthu u tena ku mu fidisa.


à partir de 8 heures 30 	 08:30 bhabhi ki gaand


Son père était présent, ainsi que sa soeur. 	 Mu kubhita thembu muéne ni phang'ê ia muhatu, a kituka Jimbangi ja Jihova.


Caïn n'était pas se retrouvent. 	 Kaini keji vutuka dingi kubhata.


Mais ce n'était pas seulement. 	 Maji ki bhene ngó bhu ngi lungila.


Mieux que les humains. 	 xi qu ju mu lun ji


Ils ont peur de commettre une erreur. 	 Ene ala ni uôma ua ku lueza.


" J'ai grandi dans le Sud. 	 "Nga ku dila mu ixi ia El Salvador.


Il va l'aider, bien sûr. 	 Kiene, muéne ua-nda ku kuatekesa.


Je suis invité à assister à une réunion. 	 A ngi xana phala kuia mu kiônge kumoxi ni ene.


depuis pas mal d'annes, n'avait 	 Mere Ghar Bhi Aana Kanha Kanha Kanha


Le Québec et l'Europe 	 Mumbai bhabhi ne gigolo ko bulaya


- Qui est mon prochain ? 	 O mukuetu-phe nanhi?


Skype cochon à bénéficier d'une heure. 	 Kü ana i mua o ka Papa Ola


Il m'a fallu un peu de temps pour apprendre à gerer cette situation. 	 Kwa bhiti ithangana yavulu phala kuxisa o ukexilu yú wa kuxinganeka.


- N'avez pas d'argent 	 Eie kualé ni kitadi


Il épousa Rébecca à l'âge de 40 ans. 	 Izake ua kexile ni 40 a mivu, dijina dia muhatu'ê Bebeka.


9 octobre 2015 _ C'est la guerre. 	 Mulangidi ua Kamoxi ua 2015 | O Kuila ki Kima Kia Iibha kuluua ita?


"J'ai été complexé parce que je me disais que je n'étais pas légitime. 	 Nga divwile kwila, mwene wa kexile mu ngi talesa hadi mukonda eme ki ngexile ni valolo.


Communiqué de presse, 22 janvier 2018 	 Toso ki na vula o Maji Mon, Jan 22 2018


" Il y a un temps pour parler et un temps pour se taire. " 	 19 "Sayi kithangana kya kuzwela ni kithangana kya ku di xibha."


Il a besoin d'aide." 	 Tua ku bhingi kikuatekesu.'


Je m'appelle Malte. 	 O kizanga a ki xana Melita.


L'année 2018 sera-t-elle celle de Mala? 	 2018 bhi nta lega kya ?


Et elle voulait vraiment l'aider. 	 O mona kilumba ua mesenene kiavulu ku mu kuatekesa.


Jésus s'est vraiment endormi dans la mort. 	 Jezú ua sokesa o kúfua ni kilu.


Est-il possible d'éliminer la pauvreté dans le monde ? 	 Nanhi ngó u tena kuzubha o uadiama mu ngongo?


Lance-t-il dans son langage. 	 Mu londekese mu dimi diê.


13. • À qui ce livre blanc s'adresse-t-il ? 	 61:1) O polofesiya yiyi yalungu ni nanyi?


lui fournissant des fonds. 	 ubana o kitadi.


Quelles sont les questions soulevées par cet article ? 	 O milongi yiyi yanda tambwijila ibhwidisu yebhi?


Le groupe lillois face à l'Ajax 	 jo bheji thi dua wo jake aasama


L'homme n'avait que 48 ans. 	 Samuuele uakexile ngó ni mivu iuana mba itanu.


Des violettes dans Les Lumières de la Ville 	 jo bheji thi dua lyrics


J'ai passé 15 ans à Montréal. 	 Nga bhiti 15 kia ji mbeji mu musanza ua kalunga mu bhanga ikalakalu ia usoladi.


"Je suis ma famille. 	 Ami bhat kabo.


Il s'élève une question 	 Muene uebula kima


Il y a des gars qui s'étaient fait cambrioler. 	 O makamba mami a suluka, ai muene mu nhana.


Cela devait être un animal. 	 o lueji, e o kinyama.


Considérons à présent trois ensembles d'illustrations du recueil. 	 Tu tange ibatu ia mikanda ikôla mu tu sanga o maukexilu atatu iá.


Comme d'habitude: plus c'est simple, plus c'est efficace. 	 O Kia ke kia, o Kia ke aho nui, nana e kiai


Un poète dit: " l'enfant apprend ce qu'on lui donne et il n'oublie pas, car son cœur est comme un joyaux pur. 	 O Mak'â Nzambi, amba: "Ki kata [muxima] ua muthu, muene ngó u k'ijiia; o ki u sanguluka ue, muthu bhu mbandu u tokoka ku di bunda mu kusanguluka kuê."


aggravation d'une insuffisance cardiaque (%) 	 mximo mnimo mxima (%) mxima (%)


la revue de presse (lien) 	 Benefit Tanga Edita (Tanga)


Ca s'était la première fois ! 	 Iexile mu veji ia katatu!


↑ Il n'avait pourtant que quarante-six ans. 	 Samuuele uakexile ngó ni mivu iuana mba itanu.


Mais tout le monde n'a pas été concerné. 	 Ko athu oso a sanga a mu talatala kyayibha.


Que dois-je faire si je n'ai pas trouvé de réponse à ma question ? 	 Ihi i ngi bhanga se o mbandu íii ki i tambuijila kiambote o kibhuidisu kiami?


" Je ne savais pas que vous pouviez faire ça. " 	 Eme ki nga kijidile kuila eie uala mu njila.'


Jésus leur dit alors clairement: " Lazare est mort [...]. 	 Jezú ua a lomboluela kiambote, uixi: "Lázalu, uáfu."


irréprochable, prions le Seigneur. 	 Mu Qian, Mu Jia's lord!


Jésus s'est sacrifié pour que les gens ordinaires reçoivent leur vue. 	 Yesu wakhalele mukalegela mihu mukunda nu gukuatesa athu ha gutangiza nu guzula badesizio abonga.


Ils sont partis en Egypte. 	 En'oso iâ endele mu Ijitu.


Boesset et le ballet de cour 	 dil bhi na khota


Le corbeau peut s'envoler 	 'ōnohi o ka makana kumu


Le couple s'est marié en avril 2005. 	 Gloria ni eme twa kazala ku mbeji ya Kawana ka muvu wa 1959.


L'Amour est different pour chaque personne. 	 U zola muthu ni muthu.


C'était la guerre civile au Nigeria. 	 O Ita mu ixi ya Nigéria ya wama.


Quelles relations aviez-vous avec le juge d'instruction, Christophe Teissier ? 	 jitu aapka exam kaisa tha ?


Je leur ai écrit des lettres, je les ai rencontrées. 	 Nga a tangela yoso i nga kexile mu divwa, mu kwa sonekena mikanda ni kuzwela na-u.


On y consacre 15 ou 30 minutes par jour plutôt qu'une fois par semaine. 	 Sai Jimbangi ja Jihova a bhanga 30, mba 50, a ji ola, sai bhabha a bhanga dingi ola javulu mu mbeji, mu kikalakalu kia kuboka.


Il bénéficiait de grands privilèges. 	 Mukonda dia kiki, ua tambula kikalakalu kia dikota.


Vous pourriez être surpris . [...] 	 Pua O Ka Makahala -


"Certes sont mécréants ceux qui disent: Allah, c'est le Messie, fils de Marie! - Dis: Qui donc détient quelque chose d'Allah (pour L'empêcher), s'Il voulait faire périr le Messie, fils de Marie, ainsi que sa mère et tous ceux qui sont sur la terre?... 	 Tua ebhuidisa: "Kiebhi o Jikidistá kiene mu bheza Jezú, ku bheza dikulusu, ku bheza Madiia ni iteka ia mukuá se o Dikuinhi dia Ijila iamba kuila o ku bhanga kiki kituxi?"


J'apprécie vraiment tes efforts pour aider les autres. 	 Enu ahatu, sakidile-nu o nguzu ia mu bhanga adienu phala ku mi kuatekesa.


Il n'écoutait que nous. 	 , O Re Lamhe Tu Kahi


Vu à la télé (21) 	 Mua tu tuong, TV21"


La réponse de Joan le surprit. 	 Madiia nange ua diuana kiavulu kioso Jezú kia mu vutuila.


Comment faire face à l'attente ? 	 Kiebhi ki ngi tena kulondekesa o ukexilu ua kukinga?


Pas uniquement l'Europe... 	 Ki abixidile ku Putu,


Coloriage de l'Égypte ancienne 	 Lumuenu Luokulu lua akua ijitu


Résistant aux éclaboussures d'eau 	 O kolo aku a kolo mai


De plus, il peut être difficile d'aider quelqu'un qui va très mal. 	 Nange ki tu bhonza kubhanga o mbote kwa yó a tu talatala kyayibha.


Comment trouver l'amour en France ? 	 Kwebhi ku u tena kusanga o henda ku mundu yú wa kembe o henda


Tout type d'appareil d'électrothérapie 	 Kala Teetar Ki Awaz Kala Teetar


Ils travaillent toujours pour le monde entier. 	 Enu mwa kalakala katé mwene ku maxokololo.


Le souhaitez-vous ? 	 Ua mesena ué?


Vous auriez une idée de ce que ca pourrait être ?... 	 Kana wa tabela ku ituta ze ñata ka za Jesu? -


Selon l'OMS, le tabac pourrait provoquer au cours du 21e siècle jusqu'à un milliard de morts. 	 Kienhiki, ene a zuela kuila katé ku disukilu dia hama ia 21, o makanha a-nda jibha 1.000.000.000 ja athu.


Comment c'est ton nom? 	 He aha kaʻu e kala ai?


Cela permet également d'obtenir un meilleur rendement. 	 Maji iene i zuela ué kuila, kua-nda bhita ima iambote.


Les derniers jours 	 Izuua isukidila-ku


Joseph, (celui-ci) retint son frère auprès de lui en disant: "Je suis ton frère. 	 Kioso kia zukama, muéne uixi: 'Eme ngi phang'enu, Zuze, mua ngi sumbisile mu Ijitu.'


ni de l'autre ? 	 ki muenifi ?


ments tout au long de l'année. 	 Tê mu mvu ya mvu.


J'ai passé deux mois à l'hosto. 	 Abhi na karo mu chhupaane ki baat.


le violeur n°1... 	 no 1 kala jadu kala ...


Le coup de massues.... 	 O zuka ate ia mas....


Comment cela peut-il se faire ?... 	 Kyebhi ki tu tena kubhanga kiki mu . . .


Nous ne savons tout simplement pas exactement ce qui se passerait. 	 8 Etu ki tuejiia o ima ioso ia-nda bhita mu thembu ienioió.


Pourquoi les gens attendent-ils la fin du monde ? 	 Mukonda diahi athu avulu a-nda sasumuka kioso kia-nda kuíza o dizubhilu?


C'est pourquoi le Verbe s'est fait le dispensateur de la 	 Kyunki saas bhi kabhi bahu the


Par ailleurs, d'où proviennent-elles ? 	 Se kiene kuebhi ku ja tundu?


Dominique A vers les lueurs de la Gaîté lyrique 	 Ka dei ka jingkynmaw ia ki por kiba ha ka jingiaid lynti la jong


Les hypothèses pour l'avenir ? 	 Kuzambula o Ima Ya-nda Bhita ku Hádya - Ihi Ya-nda Bhita ku Hádya?


que d'autres manuscrits nous ont transmis sous la forme anguiough, 	 kia akara a Tane kua tu ke te tu i aua nga manu aana, kua ui atura


Découvrons les réponses à ces questions dans l'article suivant. 	 Tala o itambuijilu ia ibhuidisu íii mu kutanga o mbandu ia kaiela.


Eurêka, de l'associatif à la musique 	 uske aur neeche kya jaayega bhala


Pour l'initier: 	 Cala tabela pod:


L'une comme l'autre ont pourtant leurs limites, et leur zone d'inefficacité, surtout si elles sont prescrites à mauvais escient. 	 Kala muthu, ua múia mu njila iê, maji ene a di ta mu ibhidi, se a kamba bússola i a kuatekesa - bhenge-bhenge se kala ni kima kia mukuá ki tena ku a endesa.


Je suis très a l'aise avec les enfants. 	 Ana jindenge a ngi bhangesa kudiwana kyavulu.


Je veux simplement te dire à quel point je t'aime. 	 "Ki tuejiia kima phala ku kutangela, tua mesena ngó ku ku tangela kuila, tua ku zolo kiavulu.


Nous étions destinées à mourir. " 	 Kienhiki-phe, tua kexile ni uôma, ua ku tu jibha.'


Il dit: "Ô mon Seigneur, parce que Tu m'as induit en erreur, 	 Phetele uambe: 'Ngana, se eie muene, ngi tume ngi kusange koko.'


Tu t'en souviens 	 kala tuna o


Il leur répondit: "Je suis Hébreu, et c'est le Seigneur que j'adore, le Dieu du ciel qui a fait la mer et la terre." 	 Mu kusukáko, Jona uambe: 'Eme ngi mubhezi ua Jihova o Nzambi ia bhange o diulu ni ixi.


Il s'adressait à ses 12 Apôtres. 	 Muéne ua solo 12 phala ku kala jipoxolo jê.


C'est une fille comme moi. " 	 Sai muthu ua difuangana n'eme.'


C'est toujours facile de dire que "cela n'arrivera jamais." 	 Athu avulu a zuela kuma 'Íii nuka ia-nda bhita.'


Mais ça m'a demandé du temps avant d'y arriver. 	 Maji kua bhiti thembu iavulu phala kukituka Mbangi ia Jihova.


le P'tit Josse 	 lgu buka diki jos


2 disques de pâte... 	 kene keje2 kuat...


Appuyez sur le démarrage. 	 Pelepalala o izuelu iê phala kumateka.


Créé l'homme. 	 muthu wakexile ni kulenga.


Mai-Juin, mais on peut penser 	 Zhan zhe mei mu yi jiu de ni a


" Nous n'étions pas là ! " 	 'Kana, eme ki nga kexile nê!'


Il se leva et s'en fut auprès d'Héli en disant: " Tu m'as appelé, me voici. " 	 Muéne ua balumuka, iu ua lengela kua Eli, uambe: 'Eie ua ngi xana, ngala bhobha.'


Quand ils entendirent que Jésus était vivant et qu'elle l'avait vu, ils refusèrent de croire. 	 Kioso ahatu kia tangela o maxibulu kuila Jezú uala ni muenhu, ni ene a mu mono, o maxibulu ka ki xikanene.


Qu'est ce que Dieu a Fait? 	 Ihi-phe ia bhange Nzambi?


Il avait environ dix ans. 	 Muéne ua kexile ni dikuinhi dia mivu.


Vous, qu'est-ce que vous pensez ? 	 Ihi i u banza?


Ou bonjour si vous préférez.... 	 Jab kabhi bhi kisi se ...


Dix ans pour faire... 	 kumi konda toki, ...


Lyn ne l'avait jamais vue auparavant. 	 Madiia nuka ua muene o muthu iú.


Ces réflexions proviennent de Satan qui use de tous les moyens dont il dispose pour détourner les gens de la religion d'Allah; c'est en effet ce qu'il avait promis. 	 Kyoso Satana kya tange kwila Nzambi wa kexile mwa swekela kima kya dikota - o uhete wa kusola ene mudyá o ima ya yuka mu yiyi ya ibha.


D'autres le disent à certaines personnes seulement. 	 Saí bhabha, athu a zuela kiki mu ku kaiela athu a mukuá ene mu zuela kiki.


Qu'est-ce qui le poussait à faire ça ? 	 Kiki kya mu bhangesa kubhanga ihi?


- Quels sont les problèmes d'Anne? 	 Ibhidi yebhi ya dibhana nayu Hana?


Ils enseignent aux gens. 	 Nga tu longesa vantu.


J'ai appris plein de choses intéressantes aujourd'hui. 	 Mu kithangana ki nga bhiti bhu kididi kiki, nga dilongo ima iambote.


Chronologie d'un projet d'avant-garde, le chemin de fer De Gorge à Hornu 	 O lulu imuläenge ihi boha-boha manga ngotiri dé iharene


Qu'est-ce que ses parents lui auraient dit ? 	 Ihi ieji zuela o jiphange kua tat'â?


Ils L'ont acceptée. 	 jisne bhi ye kiya..


On sait qu'il ne reviendra jamais. 	 Muéne uejidile kuila, keji vutuka dingi kubhata diê.


Les parents doivent aider leur enfant dans l'apprentissage. 	 Enu mu jitata, kuatekese-nu o tuana tuenu kulondekesa o kusuína bhu xikola.


Les jeunes et les vieux, les hommes et les femmes, les cultivés et les incultivés, nous tombons tous dans le péché. 	 Etu oso, mizangala, adiakime, mala ni ahatu, makaza ni makudi, kima kiambote etu oso kukaiela o kixikanu kia Bebeka!


Il s'agit d'une question que beaucoup se posent. 	 Tua-nda zuela ia lungu ni kibhuidisu kiene mu thandanganhesa athu avulu.


Qu'elle est la cause de ce problème? 	 Ihi iene mu bhekesa o maka enhá?


- Non, je n'ai jamais pris un fusil dans mes mains de ma vie. 	 Nga Kexile mu Kuambata o Uta Uami mu Ididi Ioso


Corrige quand c'est nécessaire. 	 Kuatekesa kioso ki kubhinga ku iudika kima.


vies avaient été sacrifiées afin qu'elle puisse se saisir de l'Orbe 	 la ia i kekahi mea kupanaha ma ka ili o ka


Mon ami enveloppé dans l'amertume 	 kabhi kisi nadi ke kinare


Et nous avons été des pionniers. 	 Twa wabhela kyavulu kukalakala kumoxi, kala tu aboki a thembu yoso.


Le Tsukigase Zairai est planté sans l'utilisation d'engrais. 	 jo tha nhi kabhi mera use aaj maine kho diya


Ça c'était à 15 ans. 	 Mu kithangana kieniókio, nga kexile ni 15 kia mivu.


Tous, nous sommes, en attente d'un sauveur. 	 Kisine toda ye bhi kisi se kah nahi paayega.