" Tout ce qu'un homme a, il le donnera en échange de sa vie " (Job 2:4). 	 "O muthu ioso iala na-iu u i bhana mu ku kula o muenhu uê." - Jobe 2:4


Dans son enfance, il aime jouer au baseball. 	 Kioso kiexile mon'a ndenge, muene ua uabhelele ue kutonoka.


Caen dispose d'un réseau de bus et un réseau de tramway. 	 kabhi nahi bharegi ye train.


La Bible n'est en rien un livre scientifique. 	 O Bibidia ki i longa kuila diene divulu dia ungijiie.


Et Dieu est Le plus savant, Le plus élevé et Le plus sage. 	 Jihova wala kota mu kutena, mu unjimu, ni mu kulondekesa o kuyuka, athu oso ndenge.


À qui donne-t-il sa vie ? 	 Offer abhi bhi hai kya?


sauce d'accompagnement pour une dinde 	 Apne bhi dekhe yahan pe


Et plus il se sent seul, plus il a tendance à déprimer. 	 Maji kyoso ki ngexile mu kala ubheka, o kuluwala kwami kwexile mu di bandekesa dingi."


vers le Monde Nouveau. 	 Katé ku mundu wobhe,


Notez l'originalité du nom. 	 Ijiia kuebhi kua tundu o dijina.


Nos membres sont conscients qu'ils vivent dans une communauté planétaire. " 	 Kiki kya ngi kwatekesa kutendela kwila, ene we a tokala ku kilunga kyetu ku mundu woso."


Mais il a aussi une utilité pour le créateur. 	 Uene ué, ukôla phala o Mubhangi.


Deux jeunes gens sont morts 	 Mizangala Iiadi a Vutuka ku Muenhu


Réponse: Lévitique 11 dresse l'inventaire des restrictions alimentaires que Dieu a imposées à la nation d'Israël. 	 4 Mu divulu dya Ijila mwala ijila ya bhanene Jihova ku Izalayele yòkulu.


Photo de l'édition 2013 	 Foto: © Kiluanji Kia Henda 2007


Les maitres spirituels 	 Mbalamen a Jijingi


De notre réponse à cette question, dépend notre futur dans l'éternité. 	 O kitambuijilu kia kibhuidisu kiki, ki tena ku tu bhangesa kutambula o muenhu ua kalelaku ku hádia mba kana.


Ils s'en prennent à notre Mère 	 Ene akina ni azondola o mam'etu


Ils se marièrent en 1959. 	 Gloria ni eme twa kazala ku mbeji ya Kawana ka muvu wa 1959.


En tant qu'il détestait le. 	 ua fia jaka ua jinede. jmm jmm


-" Qu'est-ce qui vous est arrivé? " questionna l'ancienne fille de couvent. 	 Muéne uebhuidisa o mukunji ua ngeleja Anglicana: "Ihi i bhita n'etu kioso ki tu fuá?"


coupe l'élasticité. 	 mu hanisa ku funduka.


Comment se préparer pour l'installation? 	 Kyebhi ki Wa-nda Dipelepalala Phala o Lembalasa?


Qu'est-ce que vous en pensez! 	 Ihi i u banza?


Elle compte aujourd'hui plus de 22 000 habitants. 	 Lelu tuala tu 22.000 a aboki ndenge.


La messe de requiem, c'est quand et où? 	 Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Kizuua Kuxi ni Kuebhi Kuene mu Lembalala o Kufua Kua Jezú?


J'y suis déjà allée il y a 3 ans. 	 Nga kalakala kuenhoko nange mivu itatu.


Avez-vous décidé d'avoir un bébé? 	 O solo fué la mia?


Il n'apparait plus chez moi 	 Muene kakexiriê mu kondeka o 'nzo iami


Là, ils sont contents. 	 Kia dianga, ene alondekesa ngalasa.


Il avait seulement 64 ans ! 	 Samuuele uakexile ngó ni mivu iuana mba itanu.


l'épaisseur du papier ? 	 paper ki bhasa kya hogi?


Qu'est-ce que je suis sur 6 milliards de personnes? 	 06who can bwogo me?Gidigidi Majimaji


L'oubli du café 	 Kafé i Hanga Roa


C'était Une Grande Sœur 	 kyou ni kaki wa kite kita


Un peu, beaucoup, passionnément, à la folie... ?:p 	 kinda far. kinda long. kinda crazy. kinda fun. =)


Il faut cependant que je sache son nom. 	 Twa bhingi kwijiya o muthu wavu o dijina didi.


Son fils Jean (20... 	 walahi kuami eugene (203)


Il avait seulement 49 ans. 	 Samuuele uakexile ngó ni mivu iuana mba itanu.


En employant le nom de Jéhovah. 	 Tumbula o dijina dia Jihova.


L'Éternel parla à Moïse, et dit: Donne cet ordre aux enfants d'Israël, et dis-leur: (I) 	 Muene uambela Mozé: 'Né muene ni mbote ioso i nga bhange muaxaxi ka akua Izalaiele, ene a mu ngi bhukumukina hanji.


La Lune et la nuit. 	 o usuku ni muania.


Honore ton père et ta mère (c'est le premier commandement avec une promesse), afin que tu sois heureux et que tu vives longtemps sur la terre " (Éphésiens 6:1-3). 	 Xila tat'enu ni mam'enu, kiene o kijila kia dianga ni polomesa, phala ioso i kuende kiambote, u kole muenhu mu ngongo." - Efezo 6:1-3.


Le chant des femmes . 	 adi muthu muthu maari female song


Comment David a-t-il réussi à s'enfuir ? 	 Mukonda Diahi Davidi ua Lenge


Mais là encore, il s'agit d'un choix personnel. 	 Maji muthu ni muthu muéne u sola se u xikina mba kana o milongo íii.


À ce moment-là, Satan a été vaincu et il savait qu'il avait perdu la royauté qu'il essayait de prendre à Allah. 	 Kioso Satanaji kia bhangesa Eva ku bhukumukina Nzambi, muéne ua kexile mu xonguena o ungana ua Nzambi, mba ku bhânga ni Suke-ku.


Quelle fut la vision d'Ézéchiel ? 	 7 Le penepo, i kibundi'ka kyāmwene Ezekyele?


Le Gréement dormant. 	 O kaveia inga uia ku kilu.


La naissance d'une saga familiale en 1973 	 Mu nja putukile vupioneiro mu 1963


en enfonçant la pédale d'embrayage 1 0 0 	 Nga Whetu O Tawera Kohanga Reo 0


Pour la quatrième fois ! 	 O thembu ya kane ya bhixila kyá!


J'aime me rendre à des concerts ou festivals. 	 O makamba mami a uabhele kiavulu kuia mu masemba ni jifesa.


Et après la Seconde Guerre mondiale, ça a été encore pire. 	 Kua kaiela o ita ia kaiadi ku mundu, ia beta kujibha athu o ita ia diangele-ku ndenge.


Une fois de plus le soleil est de retour. 	 O "théthembua" ia mateka dingi o kuenda.


Ca commence en 1997. 	 Nga dilongo o Bibidia mu mbeji jisamanu, a ngi batizala ku muvu ua 1997.


Il a le temps, il prend le temps comme compagnon de voyage. 	 O mulongexi u bhanga kiki, mu ku katula kithangana phala ku kala dikamba dia dixibulu.


n'oublie pas le gingembre 	 ita itte itteteru nda


Ils avaient perdu le pays que Dieu leur avait donné. 	 Ene a xisa o kikalakalu kiá, ku diulu kia a bhele Nzambi.


Plus c'est gros, plus c'est facile. 	 O Kia ke kia, o Kia ke aho nui, nana e kiai


Plain White T's groupe de musique américain 	 Us pr bhi video aatega ya nahi


Paroles de la Chanson: Ne retiens pas tes larmes 	 Song: Ki Jala Dila Tumi


c'était un pur bonheur ! " 	 Twa sangulukile kyavulu!"


Vous avez appris que l'anti-christ vient. 	 O ki muevu'okio, kuila hinu kuiza Kristu ia makutu, kiene kiabhu'iki.


Il n'a pas écrit le livre ." 	 O ki ezalele o ditangi,^'


Je t'ai posé des questions 	 Nataka Kala Nibhuna


Matthieu 24:14 Cette bonne nouvelle du royaume sera prêchée dans le monde entier, pour servir de témoignage à toutes les nations. 	 Matesu 24:14: "O Njimbu yiyi yambote ya Utuminu wa Nzambi, ya bhingi ku i tula mu ngongo yoso, mu kubhana umbangi ku akwá jixi joso; kyene kiwa kya kèza dizubhilu."


Dans ses écrits, 	 Bhu kaxi ka Mikanda yê,


Suppl. au n° 93 - Jésus et la Samaritaine (Jean 4) _ S.B.E.V. 	 DAY 3 (Jibhi - Jalori - Jibhi)


Il avait 21 ans quand il mourut. 	 Muéne uakexile ni 123 a mivu kioso kiafú.


Aérateur à membrane D.40/32 	 ya di tukang fairing om 😀 xixixi


En juin de cette année, je me... 	 June 2015 - Ene mene mu ...


Ils furent arrêtés et mis en prison. 	 Kienhiki ene a a kuata, ni a takula mu kaleia.


Semaine du 30 septembre au 05 octobre 2019 	 30 ia Kamusasadi-5 ia Kamoxi


Qu'est ce que cela signifie pour vous ? 	 Íii ilombolola ihi phala eie?


Jésus lui a répondu: " Mon royaume ne fait pas partie de ce monde. " 	 Jezú ua mu tambuijila, uixi: "Eme o usobha uami, ki ua mu ngongo mumu."


Les disciples ne pouvaient pas Le comprendre. 	 O MAXIBULU ka kexile mu tendela o maka.


Le Bien-aimé du Père est haï par l'homme. 	 A zolo mundu yú, a zembe Tat'etu.


Tu pourrais (peut-être) t'en servir pour retenir une sangle en place et éviter qu'elle ne glisse? 	 O njika ponda moto a mokwano̱ o joa, ke̱ a dia mūtu ka ke̱ a mákoka e?


Comme un guerrier de fer, un vaillant homme d'armes, 	 yeh bhi to kabhi bhul ke socha hota,


Ce livre je l'ai lu plusieurs fois. 	 Nga tange o maka enhá veji javulu.


Ramu était très deçu. 	 Naamane ua luualele kiavulu.


Se porte uniquement à la main. 	 mwene u tu kwata ku maku.


alloué aux écarts d'acquisition (goodwill) ainsi qu'à certaines 	 Ku katula ima mu kijimbuete kiki ni ku i ta mu ijimbuete ia mukuá;


La deux solutions s'offre a vous 	 2 kenme sabotte kimi ni ai ni ikou


Qu'est-ce qui sera différent pour vous et votre famille? 	 Wa banzele kyá ihi ya-nda bhita n'eye ni mwiji wé ku hádya?


Nous ne pouvons pas parler, nous ne pouvons pas communiquer. 	 Etu ki tu tena kuzuela nau, ene ué ka tena kuzuela n'etu.


"C'est un petit village ou plutôt un hameau 	 'Oku taimi ke ke o 'atu kiate au ke tonu


27 La vision d'Ézéchiel nous concerne-t-elle aujourd'hui ? 	 Le kimonwa kya Ezekyele kya kyelekejo kya mukao kidi na buluji'ka kotudi dyalelo?


La réponse d'un de ses amis 	 O mujibi uajibisile o kamba riami


1 Il y a environ 2 ans 	 jigolo 2 sene ago


L'Égypte est en faillite. 	 exijitu diezaietela.


Parlez-moi de quelque chose vous. 	 Mwene wa-nda zwela bhofele ya lungu ni mwene:


avait eu de son père. 	 Muéne ua di longo kua Tat'ê.


Moins on est tenté, plus il est facile d'arrêter. 	 O Kia ke kia, o Kia ke aho nui, nana e kiai


Ceci est mon corps" 	 Uene o mukutu uami.


L'Eternel dit à Moïse: Va vers Pharaon, et tu lui diras: Ainsi parle l'Eternel, 	 Mu kiki Jihova ua tumikisa dingi Mozé kua Falaó ni njimbu Iê: 'Né muene kiki ua mu dituna kueha o mundu uami kutunda?


Cette semaine, un rouge... 	 kia kia REDBOX next week...


Ce sont plus que des amis. 	 O makamba mê, ko athu ngó u u kala nau.


Hôtel a Vienne en Autriche 	 Kyônge kya dikota kya katunda mu mbanza ya Viena, Austria


" Et c'est devant Allah que se prosterne tout être vivant dans les cieux, et sur la terre; ainsi que les Anges qui ne s'enflent pas d'orgueil " 	 Bhenhobho, jianju javulu ja moneka ku diulu, exi: 'Fuma i kale ia Nzambi mu diulu, o mu ngongo uembu mua'xaxi ka athu oso a mu uabhela.'


la République en 1931. 	 Minangu ia kiônge kia dikota ua muvu 1931


Comment exprimer sa gratitude envers l'univers? 	 Kiebhi ki tu tena kulondekesa o kisakidilu kietu ku sata ia Nzambi ia ku tu kúla?


David et Abraham n'ont jamais été si humbles que lorsqu'ils ont été au comble de la vertu. 	 Mukonda Tata ia henda, muéne ua lange o jiselevende exile jifiiele, kála Noué, Mbalahamu, ni Davidi.


Du Royaume de Dieu, c'est-à-dire du gouvernement messianique céleste composé de Christ et de ses 144 000 codirigeants (Rév. 	 Utuminu ua Mexiia: O unguvulu ua Nzambi, o uala ku pholo Kristu ni 144.000 a Jikidistá a a undu


L'essai le plus souvent 	 - Essai Kanji


Le ministre Satish Faugoo, 	 Laanu xhamígunu Diuxi Jiobá,


Il faut avoir de l'argent 	 Chudi bhi jid pe


A-t-il déclaré. 	 Muéne uambe.


Il a rassemblé 150 participants. 	 Maji, mu kiônge mua kexile ngó 150 a athu.


Je pensais que j'étais la seule!" 	 Nga mono kuila ki kuene dingi kilunga kia mukuá kia sokela n'enu!"


Les actifs peuvent également être vendus ou donnés. 	 Sé phata o ima ia mukuâ eji ku i sumbisa mba ku i uanena o athu.


Pour plus de détails, veuillez consulter la section 23. 	 Phala kuijiia dingi o maka enhá, tua ku dióndo tala o Kibandekesu kia 23.


Et, depuis peu, il habite à Soumagne. 	 Mu kusukáko ene a tungu mu mbanza ia Sodoma.


Merci à lui pour le passage de témoin. 	 Nga Ku Sakidila Nga Nzenze


J'ai aimé leurs présences. 	 Nga uabhele kiavulu kukala ni ene!


le royaume de l'eau 	 Royal Maji Maji


L'homme était sage. 	 Muéne uexile njimu ia diiala.


Près de 150 personnes y ont participé. 	 Maji, mu kiônge mua kexile ngó 150 a athu.


J'ai besoin d'un coup de main… 	 Apna bhi yahi Dard hai…


Fermez les yeux et regardez. 	 'Bhetulenu-phe o mesu menu bhulu, mu talese.


Trois conseils pour faire de bons choix. 	 Kuene ima itatu i tena ku ku kuatekesa kusola kiambote.


Il n'y a pas photos 	 Haribhanga photos


En effet, selon le professeur Pierre PACTET, l'institutionnalisation du pouvoir politique veut dire " qu'il s'est dissocié de la personne des gouvernants pour se reporter sur une entité qui lui sert de support. " 	 Kala kia zuela Dotolo Kittelson, Capito "ua jijile mu kuzuela kuila o ia bhuisa o jimesene jene mu longa o ima ia lungu ni Nzambi, o ku dituna o milongi ia Mikanda Ikola."


Pourtant, il est écrit: " il n'y a pas un homme juste sur terre qui ne fasse du bien sans pécher. " 	 O Bibidya yamba: "Mu ngongo kana-mu muthu wa yuka, u bhanga ngó mbote mu mbote anga u kamba ku ta kituxi."


La Bible dit de Satan qu'il est " le prince de la puissance de l'air, de l'esprit qui agit maintenant dans les fils de la rébellion. 	 Kienhiki, o Bibidia i zuela Satanaji kála 'nguvulu ia utuminu mu dimbinza' i zuela kuila o 'nzumbi iala moxi dia ana abhukumuka.'


Vous pourriez obtenir n'importe quoi vous. 	 Eie u tena kukala ni kima kioso kioso, ki ua mesena.


Or, la vie éternelle, c'est qu'ils te connaissent, toi le seul vrai Dieu, et celui que tu as envoyé, Jésus-Christ." 	 "O muenhu ki uábhua uenhú: Kuila oso a ku ijiie eie u Nzambi ia kidi imoxi-èlele, ni kuijiia ué Jezú Kristu, ió ua mu tumu eie."


La porte n'est pas fermée. 	 Mabhitu mê ka-nda ku a jika.


L'autre est le Christ ." 	 ni wa ku Kreste." 13 Kana mu


Il y a une autre femme? 	 O kuila muene ueji kazala ni muhatu uengi?


Mais qui n'aime pas dormir d'ailleurs ? 	 Sumbula tua uabhela o ku zeka, nanhi ua mesena kuia ku kilu sé ku balumuka dingi?


Dieu leur avait donner un ordre qu'ils n'ont pas fait (Donc désobéis à Dieu). 	 Ene a bhangele kima kia zuelele Nzambi kuma kana ku ki bhanga.


à tous les matins 	 Subha Kala


Je peux passer deux jours et deux nuits sans dormir. 	 "Ku semana nga kexile mu bhita izuua iiadi ni ku dila, sai mausuku ki ngi tenene kuzeka.


L'église les a appelé " démons. " 	 O Bibidia i ji xana mademonhu.


D'ailleurs, il le dit lui-même: "Koschei est mort en même temps que sa compagne terrienne." 	 Next: Soch kar bhi kya jaana jaan kar bhi kya paaya.. "


Ça pourrait arriver à n'importe qui d'entre nous! 	 O kia bhitile ni Solomá, ki tena kubhita ni muthu uoso-uoso mudietu.


Avez-vous fait des promesses que vous n'avez pas pu tenir ? 	 UA KANENE kia kima, kia ku bhonzele ku ki kumbidila?


Il n'y a encore pas si longtemps, elle était inconnue. 	 Kua bhitile ithangana iavulu, o athu ka kijidile.


De la personne, vous c'est un. 	 Moxi Diê, um ene mutu.


Dans la Traduction du monde nouveau, le mot " âme " est utilisé pour désigner 1) une personne, 2) un animal ou 3) la vie d'une personne ou d'un animal. 	 Mu Tradução do Novo Mundo mu Kingileji, o kizuelu "muenhu" kilombolola (1) muthu, (2) kibhaku mba (3) o muenhu ua muthu mba ua kibhaku.


claire avait la luminescence brillante des morts-vivants. 	 Marta uejidile o njimbu iambote ia lungu ni athu afú.


Qu'est-ce que la toux du fumeur ? 	 Kikuxi kiá kiafu mukonda dia ku buakula?


Il est décédé en 1979. 	 Muéne ua fu ku muvu ua 1978.


Revenons au tout début de cette histoire. 	 Tala dingi mu dimatekenu dia velusu íii.


Par contre, il n'avait pas compris que Jésus était venu pour être le roi dans les cieux et pas sur la terre. 	 Mukonda mu kithangana kienhókio, Jezú ua mateka kutumina ku diulu, ki mu ngongo kana.


Tout d'abord, vérifiez les mises à jour Android sur votre smartphone. 	 Kalakala ni versá ia ubhe ia Android iala mu mutelembe ué.


6 Le lendemain matin, quand Joseph se rendit auprès d'eux, il remarqua qu'ils étaient soucieux. 	 Kioso Zuze kia a mono mu kamene, muéne ua mono kuila ene kexile kiambote.


J'ai commencé à travailler en 1952. 	 Nga mateka kukalakala kala muboki wa thembu yoso ku muvu wa 1958.


qu'est le livre. 	 Ihi Manual.


"La réponse à la souffrance, c'est l'amour" (2). 	 Din bodi ae bhi jaala â€"2


Mais cela a été écrit il y a déjà 2 000 ans. 	 Mukonda o divulu dia Matesu, Marku, Luka ni Nzuá o soneke 2.000 ja mivu ku dima.


Pendant les années d'errance, Moïse, Haroun et la plupart de leurs compagnons moururent. 	 Maiala a fiiele kala Mozé, Alá, ni Samuuele, a bhangele ioso phala kukuatekesa o ubhezelu ua Nzambi m'ukulu.


Dans toutes ses activités. 	 Ki mu midimo yê yoso,


31" Que dois-je faire ? 	 Ihi i twa tokala o kubhanga kindala? - Velusu 34.


Peut-être même qu'il a commencé. 	 Nange muéne ua fikile kuila, Jezú ueji mateka mu kithangana kieniókio mu ku bhanga madiuanu.


Soyez à l'écoute " 	 bhanu teja"


commence à se rapprocher de lui. 	 Kolokota ku zukama kua muéne.


L'argent est plein d'argent. 	 Mu kivilope mwexile kitadi kyavulu.


" Ceci est mon Corps [...] ceci est la coupe de mon Sang ." 	 'Yiyi, ilombolola o mukutu wami . . . yiyi ilombolola o 'manyinga mami ma kikutu." - MAT.


Mais cela ne signifie pas qu'ils sont morts. 	 Maji o kufwa kwê ki kulombolola kwila, ene eji kamba kikwatekesu.


La Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. ne divulgue pas les données personnelles, à moins que cela soit nécessaire pour fournir le service demandé par l'utilisateur et à condition que celui-ci en ait été informé, ou que l'association le juge nécessaire pour se conformer à toute loi ou réglementation en vigueur ou pour déceler et empêcher les fraudes informatiques, les problèmes de sécurité ou les incidents techniques. 	 Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. ki i bhana o dijina diê ni ima ia ku tokala ku muthu uéngi, a bhanga ngó kiki se eie u bhinga kikuatekesu mba ku bhinga ku bhanga ngolokela phala ku kumbidila ijila mba itumu mba phala ku tungula makutu mba ku u langa ku mii mba maka engi.


30 minutes plus tard, la lune n'était plus là ! 	 Kua bhiti kiá 30 a izuua, sobha ka ng'ixana luua!


Ne crains pas, et ne t'effraie pas 	 Ka huina nui o ua man bona aie


Les élus ne sont pas tous crapuleux. 	 Ko athu oso a sanga a mu talatala kyayibha.


Prenez sur vous mon joug et laissez-moi vous instruire, car je suis doux et humble de cur, et vous trouverez le repos pour vous-mmes." 	 Di tuikienu jungu iami, mu di longe ko kuami; mbata eme nga belesela, nga batama muxima, nda mu mone kutululuka kua mienhu ienu.


La mise à l'écart de M'Bolhi 	 Tu Hai Tabhi Mai Bhi Hu


Que c'était-il dit? 	 Kya Kal Kabhi aayega?


constante au cours de l'année. 	 Tê mu mvu ya mvu.


la suite au prochain numéro... j'ai le foie gras qui m'attend 	 Jio ki cAr bhi jaldi lAo pls i am waiting


Deux points de vue s'offre à toi 	 2 kenme sabotte kimi ni ai ni ikou


Que je ne puis vous dire à quel point je vous aime. 	 "Ki tuejiia kima phala ku kutangela, tua mesena ngó ku ku tangela kuila, tua ku zolo kiavulu.


Cela n'est pas simple 	 Ki kikikikikiki


Ensuite les études durent 3 ans. 	 O minzangala enhá eji ku a longa mu mivu itatu.


Toutefois, son mari et elle décident d'adopter un enfant. 	 Mu kubhita kithangana, muene ni muadi uê, a tambula mona a muthu uengi phala kukala mon'â.


À un moment de sa vie, il n'a plus éprouvé de plaisir à servir Jéhovah. 	 Saí kithangana muéne ka sangulukile dingi mu ku bhanga o sidivisu ia Jihova.


St Savinien de Melle, de l'ombre à la lumière 	 Jitana bhi pyaar mile, utana hi kam hai


Ils s'emparèrent de Jésus. 	 A katula maujitu, ia a bhana kua Jezú.


Voyez-vous le bloc en bas de l'article ? 	 Ua mu mona o divulu dia mukuá, diala bhoxi?


répond à la demande de l'ecclésiastique et accepte de protéger le tombeau de 	 mwene ubandesa dyaku dye dya kadilu mu kilunga kya muxima, mukubanga


mais aussi d'un repose-tête 	 › O Nani Raju Bhai Ki


J'aime leurs chansons. 	 Nga uabhele kuxika mimbu phala ene.


Contient les numéros 37, 38 et 39. 	 Ku dima kua kexile mbandu ia izuelu ia ji velusu ja 37 ni 38.


Nous sommes tellement désolées. 	 Tu Bewafa Tha Kabhi !


Les sept portes de Jérusalem 	 DISÁ 67 O Ilumbu ia Jeluzaleme


Cachés dans un recoin de la cour 	 Kibasueka mu tombe ya songa kio mu nza


succèdent toute l'année. 	 Tê mu mvu ya mvu.


Comme chaque matin depuis 4 ans et demi. 	 Muéne uakexile mu bhanga kienhiki izuua ioso mu kamene ni mu ngoloxi, mu 40 a izuua.


Par contre, n'aide pas à l'endormissement 	 Dil Se Tu Jaayega Nahi


Marie a pris la place de cette sœur dont j'ai toujours rêvé et je suis certaine qu'elle et 	 Gloria wexile kala ditadi dya kamanga dya te dingi ku mundu woso, kyoso ki twa kazala, kyene ki ngene mu mu mona katé lelu


Qui a versé l'argent ? 	 Nanhi uene mu bhana o kitadi?


"Approchez-vous de Dieu, et il s'approchera de vous..." 	 'Zukamenu kua Nzambi, muéne n'a mi zukame ué.'


Savez-vous ce que cela veut dire! 	 Xinganeka o valolo yala na-yu!


à partir du 8 juil. 	 Emeka O 8 juil.


Ce qui fait donc que j'ai 30 ans ans. 	 Tui ca ngi cha> tui ngi con 30 tui.


À la naissance, je suis né avec le plus grand majeur de la terre 	 eze se si lukela kuli mu si eze, mu nze mu sebeleza Mulena mo mu konela


Je croyais bien que Dieu s'intéressait à moi. 	 Anju, mukua Nepal uambe: "Nga kexile mu di bhuidisa se Nzambi ua kexile mu ngi suua.


D'autres personnes souffrent. 	 Saí athu a bhangesa akuâ kutala hadi.


avant l'autre monde. 	 Katé ku mundu wobhe,


fait maintenant à l'esclavage! 	 Lenga o Ubhika Kindala


Jésus savait ce qu'il voulait. 	 7 Jezú wejidile kyambote o kikalakalu kya tambwile.


Qu'est ce que j'aimerais voir sur votre page ? 	 Ihi i ua mesena kusanga mu kijimbuete kietu kia Internete?


la confiance en Dieu. 	 Kia dianga, tua tokala kudielela kua Nzambi.


Mais ils sont aujourd'hui victimes... 	 Sono toki ni kimi ni ieru yo...


Moi, c'était le mercredi. 	 dia Tuhatu tua mu mono.


La Dame Blanche hier et aujourd'hui 	 o jane jana man bhi jana


C'est cependant beaucoup plus facile à dire qu'à faire. 	 Maji ki ku bhonza kuzuela, o ki bhonza o ku bhanga.


• plus de 1 500 personnes ont travaillé sur le projet 	 • Up i ka 2500 kapuai o ka polokalamu hiki ke waiho waho.


J'y ai passé trois années. 	 Nga kalakala kuenhoko nange mivu itatu.


Dieu ne voit-il donc pas ce qui se passe ? 	 Eie uejiia se ihi ia mono Nzambi kuila ia kambe-mu?


Et qu'ils ont dit (les juifs): " Nous avons en vérité tué le Messie, Jésus, fils de Marie, le Messager d'Allāh "; alors qu'ils ne l'ont ni tué, ni crucifié, mais il s'agissait d'un faux semblant; et ceux qui ne s'accordent pas là-dessus sont assurément dans le doute à ce sujet; ils n'en ont aucune connaissance sûre, mais ils ne font que poursuivre une conjecture; et ils ne l'ont certainement pas tué. " 	 Tua ebhuidisa: "Kiebhi o Jikidistá kiene mu bheza Jezú, ku bheza dikulusu, ku bheza Madiia ni iteka ia mukuá se o Dikuinhi dia Ijila iamba kuila o ku bhanga kiki kituxi?"


Peut-être partagez-vous l'une des opinions présentées en introduction. 	 Nange u banza ué kála o athu u tua a tange kiá ku dimatekenu.


Let's go avec 	 tambula nange


C'est le père de mon mari. 	 O diiala didi, mon'a phangi'ami.


MFK: Une femme qui m'est proche m'a parlé de cette photo en parlant de la soumission des femmes: l'a-t-elle ressenti comme étant un des messages du groupe ? 	 Muhu: Watangiza egi mukhuala ou wa Biblia, wajiya gukuatesa yala nu mukaji'enji tangua atshigina guzuelela ndaga imoshi?


L'icône ne s'affiche pas 	 Kikokiko i kāu leka uila


Kinderzimmer et Qui touche à mon corps je le tue de Valentine Goby 	 Zindagi tu bhi kahan dil ki baaton mein aa gayi


personne ne peut prévoir l'avenir! 	 Se-ku muthu u tena ku tanga o ima ia-nda bhita ku hádia ni kidi kioso.


SAMIS, étoffe de soie. 	 samba), a milonga e o tango.


Titre de l'éditeur: Contre-enquête sur la mort d'Emma Bovary 	 O mua:Kaihanga pukapuka Eva


L'une des vaches dit " moo " et l'autre dit: " C'est ce que j'allais dire ." 	 hong mu jia ju: mu yi xi wei " hong "


Nous devons donc persévérer sur le chemin de la victoire. 	 Etu we twa bhingi ku di kwatenena mu mbambe yetu ya kulenga phala kutambula o mwenyu.


" Et voici le deuxième, qui lui est semblable: Tu aimeras ton prochain comme toi-même. " 	 'Kia kaiadi kia difuê ngó ni kia dianga, kiki: 'Zola mukuenu kala ki ua di zolo eie-muene." - MAT.


Qu'est-ce qu'un dommage visible ou un manquement (shortage)? 	 Kwenu ni kiangoma ama ni kiangai?


Juste à côté de Lui ! 	 Kumbhi Lake!


Ce n'est pas à dire que leurs troupeaux ne sont pas importants. 	 Kiki, ki kilombolola kuila, o an'a phande kumbi kexile ni valolo.


La lettre au Père Noël d'Abby 	 kabhi kabhi karti jaise aj abhi tak


C'est ce qui est arrivé à l'UMP ! 	 Kiadi kibeni kua UDPS !


Il a accompli fidèlement la volonté de son Père. 	 Né kiki, mwene wexile polondo phala kumbidila o kikanenu kya tat'ê.


Pas uniquement en Belgique. 	 Ki abixidile ku Putu,


Il arrivait difficilement à croire ce qu'il venait de se passer. 	 Muene ka tenene kuxikina mu ima ia bhitile.


En l'an 70, Titus et les armées romaines ont détruit la ville et le temple. 	 Mu veji dia kiki, ku muvu ua 70 K.K., o masoladi akua Loma a buika o mbanza ia Jeluzaleme ni tembulu iê.


Il s'agit d'être unis. 	 Enyoso a tokala ku mu bheza kumoxi, ni kukala ni ukamba wambote.


Voici les dix suggestions les plus importantes. 	 O Dikuinhi dia Ijila íii itumu ionene.


Pour le remercier de ce cadeau. 	 Eie u mu sakidila o ujitu.


Son corps fut transporté et enterré dans l'église 	 A katula o kimbi ku taka, a kyambata mu mbila


les sentiers du Congo. 	 mu Nzila Kongo.


Vous n'aimez pas ce genre d'endroits ? 	 Eie ku mesena ku tunga bhu kididi kála kiki?


J'ai fait la piste en 2016. 	 Nga mateka kukalakala kala muboki wa thembu yoso ku muvu wa 1958.


Une fois prêt, nous nous sommes mariés. 	 Mu kubhita ithangana, twa mateka ku di wabhela, etu twa kazala.


M. IV et V. 	 vooxi v ni iiv1


Une grande partie peut être. 	 vulu muA Ngola.


À 6,50 $ chacun, c'est une aubaine pour un stylo-plume de Sheaffer. 	 etha duraka sita pem kala mage hithata kadulu dunna


Et sais-tu ce qui s'est passé ensuite ? 	 Uejiia ihi ia bhiti? -


Il décédera en 2015. 	 Mwene wafu ku muvu wa 2015.


J'y ai consacré trois années. 	 Nga kalakala kuenhoko nange mivu itatu.


Il a l'air d'être un bon." 	 Mu kidi, ngi mona kwila, mwene mukwa ujitu."


" L'épreuve était très facile. 	 Nga-nda zuela kuila o polova ia bhonzele kiavulu.


Prendre un rendez-vous avec Sevrage tabagique 	 Mujhe tum kabhi bhi bhula na sakogae


Une fois choisi la date à laquelle l'Enregistrement de Conservation 	 o me aleja deti o jala un dia yo


Que le Dieu d'Israël 	 Deus de israelukulele


combien d'arbres coupés 	 Pihi Lulu ke ana i ke kukui no ka lumi


Le Nikon Coolpix P330 est annoncé 	 Kyunki Saas bhi kabhi bahu 30th Apr pict


C'est une joie! 	 Kisangusangu kya kidi!


Le moteur s'est emballé et la voiture a fait un tête-à-queue. 	 ki baat sun maze se bharta jaa raha tha.


Ils étaient plus de 250 personnes à défendre leur ligne. 	 250 ja athu ndenge ai mu kididi kieniókio phala ku kuatekesa o jiphange jâ.


Par exemple vous savez que les esprits n'auront pas la vie éternelle au Paradis. 	 Mu kifika, kioso ki uijiia kuila o athu afú kai ku diulu, o kikanenu kia ku kala ni muenhu ua kalelaku mu palaízu mu ixi, ki beta ku kala kidi phala eie.


Et à cause de leur parole: "Nous avons vraiment tué le Christ , Jésus, fils de Marie, le messager d'Allah..." 	 Tua ebhuidisa: "Kiebhi o Jikidistá kiene mu bheza Jezú, ku bheza dikulusu, ku bheza Madiia ni iteka ia mukuá se o Dikuinhi dia Ijila iamba kuila o ku bhanga kiki kituxi?"


en 1996 à Saint-Louis au Sénégal 	 Ne mu mudimo wa kifunda mu ka kibundji ka mu Éthiopie, 1996


Nine n'a pas encore d'amis 	 9- Si Uexile Kamba Diami


Votre attention s'est portée sur La Mie de Pain ? 	 Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Eie ua Lola Kiá o Mbolo ia Muenhu?


Vous l'avez lue? 	 Tanga ka ba?


Peut-être que vous venez de commencer. 	 Nange muéne ua fikile kuila, Jezú ueji mateka mu kithangana kieniókio mu ku bhanga madiuanu.


J'ai eu une bonne relation avec lui." 	 ukamba ni muene."


La population mondiale est en augmentation. 	 O athu ué mu ixi a dibandekesa kiavulu.


Il y en a d'autres là ." 	 O athu a mukuá ala bhabha, mii."


Pierre qui roule n'amasse pas mahousse 	 Bhala es pyaar ka bhi koi mausam


En 2005, 47 stages de formation ont été organisés par cet organisme, regroupant plus de 1.000 stagiaires. 	 Ku muvu 1940, a bhangele 90 a madiskursu o ngalavale ni ku a ta mu kazunda kamoxi ndenge ka malonga a xika


L'accomplissement de ce que je 	 mujhe kyu nahi bheja


Jésus leur déclara: "Mon Père, jusqu'à maintenant, est toujours à l'œuvre, et moi aussi je suis à l'œuvre." 	 Jezú wa londekesa o kidi kiki mu kuzwela: "Tata yami wa mu kalakala katé kindala; eme wami ngi kalakala."


Nous y sommes allés tous les matins. 	 A bhangele kiki mu imenemene ioso.


dans le courant de janvier 1808. 	 mu katutu 188 ka kaxa.


Et plus tard, au dernier souper, il y eut de nouveau une dispute pour savoir lequel d'entre eux était le plus grand. 	 Kioso kia zubha o fesa, o jipoxolo a kexile mu zoka se nanhi ua betele kota mudiâ.


Mais ça, c'était il y a trente ans. 	 Tundé kia mu batizala kua bhiti kiá 30 a mivu.


Le nom divin en caractères hébreux employés après l'exil à Babylone. 	 Dijina dya Leza mu masomo a Kihebelu ādi engidijibwa pa kupwa kuselelwa ku Babiloni bu misungi


Charlie est persuadé d'avoir trouvé un trésor archéologique. 	 Roberts uejidile kuila ua sangele kima kia valolo.


Il se retira sur la montagne pour prier. 	 Mu kiki, muene uai ku mulundu ubheka uê, ua sambe usuku uoso.


Les enfants d'hier sont des parents aujourd'hui... 	 Parsadi Na Lelu Ta Ka Lelu...


Je sais qu'elle en était d'ailleurs consciente. 	 Twejiya kwila tunde ukulu mwene wene mu dimuna o athu.


Je vais vous donner un nom. 	 Nga-nda kubhanga dijina dya yuka.


Je ne suis pas arrivé à dormir. 	 Ki ngi zeka, ki ngi balumuka,


Cela dit, plus c'est léger, mieux c'est. 	 O Kia ke kia, o Kia ke aho nui, nana e kiai


Etes-vous plutôt introverti ou extraverti? 	 Kwenu ni kiangoma ama ni kiangai?


C'est pourquoi ils moururent ce jour-là, comme Dieu l'avait justement dit. 	 Mu kubhita thembu, afu kála kya tangele Nzambi.


A compter du 4 janvier 2014 	 Bhanu teja bhanu August 4, 2014


Pour quelqu'un que j'aime? 	 Uri muthu a nonga ini ndo mu wanela in ?


Naoko n'aura pas réussi. 	 Maji Naoko ua tolola o kifua kiki.


Et quelle est la différence avec l'Afrique? 	 Ihi ki i difuile ku África?


L'ancien laté- 	 Kiñca bhiyyo -


d'Allah, et ils n'ont pas des ralits de la foi et de la connaissance du Qouran ce 	 ka tena kukala makamba a Nzambi mukonda amba kuila akua ituxi.


Nous sommes surpris de constater que nous avons conscience de quelque chose de nouveau. 	 Mu kiki, tua diuana kiavulu kioso ki tua tambula kikalakalu kiéngi.


La vie était difficile. 	 Ku tuai, o muenhu ua bhonzele kiavulu.


l'amour pour le peuple. 	 o henda ku athu oso.


Il est possible que l'on vous demande comment vous faites. 	 Nange ene a-nda ku kwambela phala kubhanga yene mu bhanga ene.


Avant les 10... 	 kumi konda toki, ...


Qu'est-il arrivé à la mariée ? 	 Ihi ia bhiti ni ukaza ua Adá ni Eva?


Quelles sont les différents types de cartes? 	 jo jiv kabhi aahar ni karte??


Découvrez aussi comment gagner de l'argent sur internet avec PayPal. 	 Mu kusuluka, jimbulula o maukexilu a kusangela kitadi bhu kaxi ka internete, mu ixi ié.


C'est que vous aidera. 	 Kiene, muéne ua-nda ku kuatekesa.


Il ne pose pas de soucis avec les enfants. 	 Muéne ka suu muthu, né muene o an'a ndenge.


fonction de l'HbA1c 	 bhiy1ilu 45 attbi com


Il y a des montagnes en Belgique:) 	 O lu ti fils:')


Histoire de lui montrer qu'il l'aimait beaucoup beaucoup. 	 Muéne ua bhange ima iavulu phala muiji uê, phala ku a londekesa kuila, ua a zolo kiavulu


Or il n'apparaissait pas dans l'intitulé. 	 Maji o dijina diaTatenai ki di kexile mu mukanda.


Il dit: (Le meurtre, et ce n'est pas le fait que vous tuerez les idolâtres, mais vous vous tuerez les uns les autres [c-à-d les musulmans entre eux], jusqu'à ce que l'homme tuera son voisin, son frère, son oncle paternel et le fils de son oncle paternel). 	 Jezú wambe: "Kuma izuwa ya-ndu kwiza, jinguma ji ku kandela jimbonge mu jimbandu, ji ku kanda ji ku xita matundilu moso, ji ku lundumuna, ni eye ni an'é moxi dyê.


Le bleu brillant FCF 	 wah ngelu ki para fbh


Nous constatons que Saül a masqué son cœur avec de mauvaises intentions quand il a demandé l'aide du Seigneur Dieu (1Samuel 28:6). 	 Kiebhi o ukexilu ua Saúlu ua mu kuatekesa kuehela ku bhanga ima iaiibha kioso o maiala a kamúkua a zuela nê, sé ku mu xila? (1 Sam.


D'écouter de la musique. 	 Sanga kikwatekesu mu kwivwa o mimbu.


Les contrastes de nuances sont tout à fait saisissants. 	 Vo fasana jise humne kabhi sunaya bhi nahi..


qu'il faut s'en préoccuper 	 Aaye te yaad kabhi bhi


Nous sommes l'une des exigences majeures. 	 Main bhi yaha tu bhi yahi.


Cet article contient d'excellents conseils. 	 Dino dibuku dya tamba kala didi na madingi mavule.


Composition de l'équipe aux qualifications de l'Euro 2015[3] 	 aa bhi jaa ty kahi se 2015 mp3


Cela ne durera que quelques minutes. 	 Mateka ni tu ithangana twofele.


J'ai aussi été impressionnée par la performance des narrateurs. 	 Nga diuana ué kiavulu mu kumona o uendelu uambote ua Jimbangi ja Jihova.


C'est surement moins de 10. 	 2) Woh bhi 10 ko, ye bhi 10 ko.


Ne pas s'attarder." 	 Kana ku fula mu ku di bhongolola jinga.'


Plusieurs d'entre eux nous ont encouragés. 	 Ene a bhana kikolokotesu kala muthu mudietu.


Qu'est ce qu'ils faisaient ?" 	 Kikalakalu kyebhi kyexile mu bhanga?'


En ce temps-là, il n'y avait pas d'homme sur la terre. 	 Mu dimatekenu, kana muthu ua tenene ku kala mu ixi.


65daysofstatic fait du tracking sur le tube 	 67 desi bhabhi ki chudai ki video


Oui oui, aimée. 	 ia , iam , iamb , iambs


Les dettes s'envolent 	 Ngongole yanga imathamangira


Découvre les chiffres de 1 à 4. 	 Tanga Ikalakalu 4:1


Cela nous permet de savoir ce qui est dit dans la Bible. 	 Etu tuejiia o maka enhá, mukonda dia ima i tu tanga mu Bibidia.


La sécurité sociale et ses personnels (2005) 	 Athu Oru Kana Kalam (2005)


" Notre but est d'aider les démunis " 	 Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu 'Kwatekesa Oso a Zoza'


Combien y a-t-il d'habitants à Sode ? 	 Kiebhi kiexile athu mu Sodoma?


Ne l'ont fait. 	 Ene ka ki xikinine.


En conséquence, il fut rejeté. 	 kuama i a mu landula.


La littérature d'idées des siècles passés est-elle démodée ou est-elle encore utile ? 	 Né muene ni milongi iavulu iala ku mundu lelu, o kuila o milongi ia Bibidia iokulu kiá, mba iala hanji ni valolo?


"C'est la quatrième fois ! 	 O thembu ya kane ya bhixila kyá!


et est-ce que tu sais pourquoi ? 	 Uejiia ihi ia mu bhangesa kuzuela kiki?


D'une fille qui ne m'aime pas 	 Kamala Thatikonda


Il décide de ne pas aller 	 Ngola kuenda, ki


Tous ne sont pas entièrement explorés. 	 Ko athu oso a sanga a mu talatala kyayibha.


Il est ensuite tombé malade et est décédé. 	 Maji muéne ua katele kiavulu uexile kuaji phala kufuá.


Il faut que je rentre à la maison." 	 Nga-nda vutuka kubhata.'


Ileana n'était pas d'accord. 	 Aisa kya kia apne..


L'orientation des pécheurs 	 muxituxi ratings by muxituxi


Le Mur de Berlin est tombé en 1989. 	 Ku muvu ua 1989 o kilumbu ua Berlin ni kisangela kia Jicomunista kia Europa kia bu.


Je n'ai aucune envie de discuter avec vous. 	 Ki ngi kala dingi ni vondadi ia kuzuela nau.


Adam et Ève étaient autorisés à manger le fruit 	 Adá ni Eva adi o kibundu kia a fidisile Nzambi.


Il est presque certain que l'Iran exercera des représailles au moment et à l'endroit de son choix. 	 Etu tu tena ku dyelela kwila Jihova wa-nda bhulula o mundu wê mu ola ni mu ukexilu wa tokala.


C'est quoi etre libre ? 	 Ihi ilombolola o ufolo ua kusola?


aujourd'hui, la Saskatchewan et 	 lelu nanii uazekele ni


Dans le nom de Jésus, pars !" 	 Mu dijina dia Jezú, balumuka uende!'


Tu es mon Père. 	 u mukunji wami.


Vous pourriez avoir d'autres questions. 	 Nange uala dingi ni ibhuidisu ia mukuá.


Je suis certainement pas le seul dans ce cas. 	 Mu kidi, k'eme ngó nga mu bhita mu ibhidi kala íii.


C'est Mon œuvre. 	 Ka mu tom yam.


Nous avons passé une journée de détente à la mer Rouge. 	 Ku mbandu yengi, twexile ni ujitu wa kunyoha mu ngoloxi ni kutala o kalunga ka yuka kyambote.


Mon travail dans la vie réelle a pris le pas sur ma passion. 	 Kiene ki nga mateka o kuendesa kiambote o muenhu uami.


encore une fois, désolée... 	 Mbala pardon o zongela ngai,


7 s'étaient regroupés ? 	 7- O mu bu mu şu mu?


14:06 c'est assez étonnant, 	 14:01 kados that's kinda strange


Le nom de Dieu est Jéhovah. 	 Dijina dya Nzambi Jihova.


Pourtant, elle n'avait pas peur de l'homme. 	 Muene kexile ni uôma ua athu.


Que reste-t-il alors de Tupac Amaru Shakur ? 	 Aamir ki sambhal ki thi kya?


A combien étaient-ils ? 	 Aati kya exile pe?


Enseigner à leurs enfants le respect d'autrui et de soi-même 	 ni ku tulonga o kukuata o ujitu ua ubinganu ni ufolo ua akuetu, ni ku bana


Les chrétiens sont-ils des archéologues ? 	 O Kuila o Jikidistá a Tokala ku Sota Asaki?


Et l'enfant grandit, et elle l'amena à la fille du Pharaon, et il fut son fils; et elle appela son nom Moïse, et dit: Car je l'ai tiré des eaux. 	 Kioso kia bhitile o mabhebhu, Falaó ua tumu Mozé, uixi: 'Palalesa o dibhebhu, nga-nda ehela akua Izalaiele kuia.'


J'ai appris à chanter, à jouer et à danser. 	 Ene a ngi longo kuxinga, kunhana, kubuakula ni kubhânga.


Est-ce que je t'ai formellement dit oui ? 	 O Kuila Uene mu Kumbidila o Ikanenu Ié?


Oui, oui, le genre 	 enga - Kidivehi


Le saint-chrême 	 Abihudi kisenha


Je suis aussi allée aux réunions. 	 Nga zolele kiavulu kuia nau mu iônge.


Heyman lui a fait une demande en mariage. 	 Hamen bhi Yaad.


Pour implorer le pardon de leurs péchés. 	 Sambanga mu lomba ndoloki a masumu meto.


Qui sont les membres du comité de direction ? 	 A nanhi o akuatekexi a Kibuka kia Utuminu?


Prenez simplement l'exemple du roi David. 	 Tu di longe ima iiadi ia bhangele Sobha Davidi.


C'est le cas de Simons. 	 Lexi simone Simone solo.


qu'on consomme quotidiennement. 	 Twidi dyana di kuzinga mvu ka mvu.


Comment a-t-Il résisté ? 	 Kiebhi muene kia tenene ku kolokota?


Avec des boucles, plus c'est humide, mieux c'est. 	 O Kia ke kia, o Kia ke aho nui, nana e kiai


Les monuments historiques à Létra (69620) 	 Kala Kalakuthu Kaathu Lyrics Valarpirai (1962) 2795


Elles se sont réfugiées dans la montagne. 	 Ene a lenge, ni ai ku thandu dia mulundu.


La nourriture, c'est bon. 	 ya, dia ni best.


Qu'ils sont morts de vieillesse 	 kala iafu, k'ukale


Qui sont les personnes les plus importantes dans sa vie ? 	 Nanhi o Muthu Ua Beta o Kota ku Muenhu Ué?


H.E. Hélène Le Gal, France 	 Luene Gabriele - Baixo


Le Christ bénissant 39 	 Savita bhabhi 63


Les différents dons agissent pour la construction de la maison de Dieu. 	 Bwe tulenda tunga nzo a Nzambi yilenda lunda mafunda ma-


La collection comporte 19 livres. 	 Diala ni 19 dia ibatulu.


"Certes sont mécréants ceux qui disent: "Allah, c'est le Messie, fils de Marie!" - Dis: "Qui donc détient quelque chose d'Allah (pour L'empêcher), s'Il voulait faire périr le Messie, fils de Marie, ainsi que sa mère et tous ceux qui sont sur la terre?... 	 Tua ebhuidisa: "Kiebhi o Jikidistá kiene mu bheza Jezú, ku bheza dikulusu, ku bheza Madiia ni iteka ia mukuá se o Dikuinhi dia Ijila iamba kuila o ku bhanga kiki kituxi?"


Voici quelques-unes de ces idées pour vous aider à démarrer. 	 O jindunge jitanu jiji, ja-nda ku ku kuatekesa kumateka kutanga o Bibidia.


N'est-ce pas que Fénelon était doué d'un bon cœur ? 	 kalaunji ko karayal bhi kahte hai kya?


Page d'accueil Shinjuku gyoen carte du parc 	 bheji thi kyon parchi bata


Un prix moyen de 85,90 € 	 Tanga Kiki Preta €8,90


La question est ce qui arrive ensuite. 	 Kibhwidisu: Ihi ya-nda bhita kyoso kya-nda bhita o dizubhilu?


Pour les choses que je t'ai donné 	 Ima ima e yeye ima ima ye ngai nawi o o


Et je leur ai répondu: "Je ne sais pas. 	 Padele imoxi ua ngi tambuijila: "Ki nga kijiia.


Nous sommes très puissants. 	 Mu fwe vaa ngolo.


Piérot, qui s'était déjà illustré avec Bashung 	 kyon nanhi jaano ko bhi nahi bakhsta


ou peut-être est-ce autre chose? 	 mba kima kiéngi?


Elles peuvent être remplacées tous les jours, toutes les semaines ou tous les mois. 	 O athu a tena kubhanga o fesa yiyi mu kizuwa kya mumvimba, semana mba mbeji.


âgés de 19 à 35 ans. 	 Kala ye kimbuta kia mvu 19 yakuna 35


Je comprends que vous ayez été frustrés. 	 ima kimi ni ai ni ikuyo.


Une salle d'exposition à Bascharage 	 bhabhiji ghar pe heshubhangi atre


un très bon dimanche. 	 Poso dikio exeis!


J'ai entendu tellement entendu parler de toi ! 	 Ngevuile ngó ima ia lungu n'eie, maji kindala nga kuijiia kiá kiambote.


Le pic Lénine, 7 134 m 	 bharipamrit 4314 Ls7 meta ua


Ibrâhîm ayant dit: "Mon Seigneur est Celui qui donne la vie et la mort," "Moi aussi, dit l'autre, je donne la vie et la mort." 	 Mwene wa-nda tu langa lelu kala kya langele kamba dyê Mbalamu (Mbalahamu): "Jihova wa mwambela: "Ku kale ni wôma mbata eme ngi ngubu yé." - Dim.


C'est un moment à vous, pour vous ! 	 ʻO ke ola lōʻihi kahi lōʻihi


C'était un test facile. 	 Nga-nda zuela kuila o polova ia bhonzele kiavulu.


Il s'intéresse aux défis que l'ONU aura à relever pour assurer 	 Un xompite ne yo xontr'ima tjr'imbeñeji xi o nzhod'iji ngekua o zëtr'eji k'a un


VU/LU - Un bateau à la dérive s'est engouffré dans le barrage de Poses 	 Mun - tama di jana nk khela mote bi bhala lagila


(Que de représailles pour un avis...) 	 (Votale.. ahi deja tu comment...)


Est-ce qu'on peut gagner plus ? 	 Maji o kwila tu tena kubandekesa ku dingi?


Les Guerres Puniques Les guerres puniques ont opposé Rome à Carthage. 	 Di ta so̱ mańaka jita o kusa eto̱t'a peńa - ka bamuloloma b'ebol'a Sango o Kambodia!


Et d'autres aussi ? 	 Tukuange ia?


Elle n'avait jamais vu personne de tel. 	 Madiia nuka ua muene o muthu iú.


Apprendre à rendre compte de sa foi 	 Na nôngi mumi éé na wèlè mô o bolongi éé


Le Gardien, le Dieu Suprême, 	 Salve Nzambi o Deus maior,


oui je travaille à la maison. 	 - Kiene, uala mu inzo iami.


Combien d'éruptions cutanées tiennent sur la varicelle 	 Ngaahi fakama'ala'ala ngaue e Pule'anga


Témoignage de la résurrection. 	 Ndunge phala kubhana umbangi wa lungu ni difukunukinu.


Le Département de la Grand'Anse en chiffres 	 Wo bhi jaldi hi aa jayenge


10h30 Messe des Professions de Foi à l'église 	 10:30 Fikidija Kijila kya Kidishitu mu Busapudi


Le samedi 9 décembre de 11 h à 18 h 	 por Koikila Lun 11 Ene - 18:11


• les consommations énergétiques 	 avoxi • Energage


Des sentiments émotionnels. 	 ku kala ki ku muxim.


Il n'y a pas de 2. 	 O ku 2 nikan!


La prière (4) 	 O Bonde Samba (4)


L'indifférence de Confucius 	 Mai bhi confuse ho ki kya hoga


Hanada le Garnement Serie 	 Permanent bhi ho jayega jaldi hi


Mais il reprit... 	 O dabi ẹni pe o padanu diẹ...


Des situations identiques existent dans d'autres pays. 	 Kiene kimoxi ué mu jixi ja mukuá.


Qu'est-ce qui rend une famille heureuse ? 	 Kima Kiahi ki Zediuisa o Muiji?


ZOOM: Ce qu'il faut retenir 	 Topik: bhinneka tunggal ika


Vous souffrez d'anxiété ou d'angoisse. 	 Ua hele aku au i ke kula.


Une version en langue anglaise est lancée en 2009. 	 4 O Mulangidi ua bhebhuluka, a dianga ku u bhanga mu dimi dia Kingileji ku mbeji ia Kavua ua muvu ua 2011.


Très jeune il s'est intéressé à la politique. 	 Mu unzangala muéne ua mesenene kiavulu kubhanga mbandu ku unguvulu.


C'est le Britannique... 	 kala jadu uk kala ja...


Combien d'années a-t-il passé en prison ? 	 Thembu kuxi ieji kala dingi mu kaleia?


Les albums de sum 41 	 vidya bhat41


C'étaient ses dix frères aînés. 	 Exile 10 dia jiphange jê ja makota!


" Ne sois pas désolé. 	 Aala ka ihu anu o Kawela.


La bible du divorce. 	 O Kitumu Kia Bibidia Kia Lungu ni ku di Xisa, ni ku di Senga


Le modèle:citation. 	 EX: Muene muxilu.


Le pardon des péchés commis. 	 Bhinga o muloloki ua ituxi.


Néanmoins, il sait qu'elle en a dit trop. 	 Twejiya kwila tunde ukulu mwene wene mu dimuna o athu.


Nous étions en 1992. 	 Nga dilongo o Bibidia mu mbeji jisamanu, a ngi batizala ku muvu ua 1997.


Or, David et ses hommes se trouvaient au fond de la grotte. 	 Kienhiki, Davidi ni maiala mê a disuekele mu milundu.


Ne soyons donc pas les esclaves des biens extérieurs, parce que nous ne devons reconnaître comme Seigneur que le Christ. 	 Kaiadi, ki tu kale tu akua luímbi kala kiexile Naamane, maji tua tokala ku belesela o jiselevende ja Nzambi.


Je suis encore déboussolée 	 mono kiari ka lukaji


En croyant en Dieu, par exemple. 	 Mu kifika: Eie u xikina Nzambi?


Rappelons-nous ce qui est arrivé à la femme de Loth. 	 Etu ki tu mesena kubhita mu ima mua bhiti o muhatu'a Lote.


Et puis j'ai entendu un hurlement. 	 Anga ng'ívua phoko ia ngi tubula.


R: Avant la fin de l'année. 	 R: Uande o nzoji kala kiri.


Il y a demandé à la matière. 	 Mukaddar bhi na bhula de.


Certains s'y sont mariés. 	 Sai iâ, exile makaza.


Ils l'ont conduit en prison. 	 Mu kiki, tua mu ambata m'onzo, mu kaleia.


Nous essayons d'agir sur tous les fronts. 	 Tu sota kuzwela kyambote yalungu ni ikalakalu yoso.


y'en a qui vont pleurer maman j'ai mal à l'epaule 	 mai mai kya karrahi thi? kuch bhi to nahi


Il réclame tout de notre être: il s'agit d'aimer Dieu de tout notre cœur, de toute notre âme et de toutes nos forces. 	 Ejiia ihi ia mesenene ku zuela Jezú kioso kiambe kuila, tua tokala ku zola Nzambi ni muxima uetu uoso, ni muenhu uetu uoso, ni kilunji kietu kioso.


l'insouciance du jeune 	 Maitua pe Sebe Jaha


C'est certain, " Tattenaï le gouverneur d'au-delà du Fleuve " n'a pas joué un rôle central dans l'Histoire. 	 Mu kidi, "Tatenai nguvulu ia Disámbua diódio dia Ufalate," muene ka bhange ikalakalu ia makota.


J'ai aussi posé la question a l'UTAC. 	 bhula kyu nahi dete usse.


Les choses n'auront pas traîné [...] 	 mana ima ia muaia. . .


Nuit gardez vous faire face à l'acceptation. 	 Puenu Vakua ku Ecela mu Vusunga.


13h30 - 16h45 - Le Vallon d'âne - cabane au pied du pilier de Bure dans un cadre exceptionnel. 	 36:15-17 - Manumi na Jɛhova a kɛ a mue kɛ ji a ngi lii hou mu va ii guni mu bumbu a sɛi hinda (w05-E 12/1 21 njw.


Tourner l'affichage de l'écran - Conseils pratiques - Moniteur 	 Belesela o Ima io Soneke mu Mikanda Ikola _ Mulangidi


J'ai travaillé là-dessus pendant deux ans. 	 Nga kalakala kuenhoko nange mivu itatu.


Ensuite, Jésus et ses apôtres chantent des louanges et sortent dans la nuit. 	 Mu kusuluka, Jezú ni jipoxolo Jê embi mimbu ia kuximana Jihova, anga a tundu bhu kanga.


N'hésite pas à poser des questions ou demander des conseils. 	 Mu kiki, kana kukala ni jisonhi ja kuibhula mba kubhinga kikuatekesu.


Cependant, elle a eu un bébé. 	 Maji muéne ua-nda vuala mona.


Puis un miracle s'est produit. 	 Mu veji íii ene a bhange madiuanu.


Le Royaume de Dieu. 	 O utuminu ua Nzambi.


Que du positif donc, et beaucoup d'espoir pour le futur. 	 Mukonda dia kiki, ene a tambuile mabesá avulu, ni kidielelu kia kuzediua ku hádia.


de la chanson (écoutez l'extrait) 	 Phula ku guntha (Mun Tume O Sie)


La pauvreté est un autre problème. 	 uadiama, kiena kia beka o kikoe kiki.


I. L'évanouissement 	 I. Bandundu


Plus on en a, plus on en a besoin... 	 O ana-ndenge, a bhindamena dingi o ku a langa


Le début d'une grande... 	 kiki création a dit...


Dans le même temps, sa présidente Anne Lauvergeon, a 	 Abhi bhi sudhar jane ka,


Certaines n'ont pas eu leur salaire. 	 tu to kya teri ma bhi chud jaye..


Pour ceux d'entre vous qui fêtent Noël. 	 Etu tu xila oso a mesena ku bhanga o fesa ia Natale.


On s'est mariés en juillet 1986. 	 Gloria ni eme twa kazala ku mbeji ya Kawana ka muvu wa 1959.


entierement les faisceaux de longueurs d'onde 4 N+ 1 a i N+M 	 H n{n,ot4a ua utno ua mnaaq1_+, n na,1ma a nga{u


les chrétiens de Gaza. 	 Deus Ngaiza


Un livret d'accompagnement de 24 pages 	 xika topi24 mail ua


Le guitariste Alex Skolnick réagit à une photo montrant le rappeur Kanye West portant un t-shirt de TESTAMENT 	 Kabhi Kabhi Picture Dikha Diya Kar Kabhi Kabhi Gaddi Vich Ghuma Diya Kar


résultats et mettre en lumière les insights majeurs. 	 Kubhebhulukisa ni kujimbulula kyambote o jipondo ja beta kota.


Apprendre les chants d'oiseaux ! 	 Nanhi ua longo o jinjila kuimba?


Mais ça m'a pris beaucoup de temps pour franchir le pas. 	 Maji kua bhiti thembu iavulu phala kukituka Mbangi ia Jihova.


En existe-t-il seulement un seul dans le monde ? 	 O kuila hádia tua-nda kala ngó ni unguvulu umoxi ua-nda tumina o ngongo ioso?


Voici le résultât. 	 kaxi ou mu miuisvko.


Le genre de biscuits auquel je ne résiste pas.... 	 bhi aa jaye ji ki nahi se na jiye Nahi na -


Les sardines à la sauce tomate 	 menu ka bhai ke sath


Le plus tôt, il se réveille, plus tôt je Réveillez-vous. 	 Kuma o dizubhilu dia zukama, ki bhonza dingi kukala ku mesu a zele.


Mais, si c'est un méchant serviteur, qui dise en lui‐même: "Mon maître tarde à venir," s'il se met à battre ses compagnons, s'il mange et boit avec les ivrognes, le maître de ce serviteur viendra le jour où il ne s'y attend pas et à l'heure qu'il ne connaît pas, il le mettra en pièces, et lui donnera sa part avec les hypocrites: c'est là qu'il y aura des pleurs et des grincements de dents. " 	 O Mak'â Nzambi a tambuijila: 'Kuna mbutu iê mu kimene, lukuaku luê ki lu nhohe katé mu ngoloxi, mukonda eie kuijiia se mbutu iebhi ku ua-nda kuzediuila; hé iii, mba ioio, mba mbutu joso hádia ji iukila bhua moxi.'


Essayez de la manière suivante: 	 Ke kumu o ka leki uila:


Je me suis mis à l'envier et à le détester. 	 Difuba dia a kuata anga a mu zemba.


Les gens étaient chassés, ils devaient sortir 	 watu ki zui zi ni , i ki wa


J'avais encore envie d'en savoir plus. 	 Mu kithangana kyenyókyo, nga mesenene kwijiya dingi.


mytf1 depuis l'etranger 	 m wefers16 yandex ua


Je vous aime bien sincèrement. 	 Nga ku zolo ni muxima.


9 b. Quelle est l'ordonnée du point A d'abscisse 3 	 Abhi Ja Tu Kahi Se Aabhi Ja Sso.mp3


Et nous avons tout de même trois noms. 	 Talela ikuma yitatu mukunda natshi tua zanguile jina diene.


Plus il est court, plus il sera facile à transporter. 	 O Kia ke kia, o Kia ke aho nui, nana e kiai


Il fut un temps où il n'y avait qu'une boutique et qu'une petite équipe. 	 Maji kioso ki tua bhixila, tua sange ngó kibuka kimoxi, ni dibhata dimoxi phala o akunji a jixi jengi.


l'itinéraire du lundi 	 mantana tuejinda


Je n'ai bouffé que ça pendant un an. " 	 Ku muvu ua muvimba, nga kexile mu dia ngó ubheka uami."


" Prends ton plaisir en l'Éternel et Il t'accordera les demandes de ton cœur " (Psaume 37.4). 	 "Ngalasa ié i tunde mu ku di tuma ni Jihova; muene u ku bhana ki ua solo mu muxima." - JISÁLAMU 37:4.


La parole mentionne le fait que " Dieu créa l'homme à Son image ," Genèse 1:27. 	 O Bibidia i tambuijila kuila 'Nzambi ua bhange o muthu mu kidifuanganu kiê,' mukonda dia kiki, tuala ue ni idifua, kala ia Nzambi. - Dimatekenu 1:27.


Le pardon est pour vous. 	 O muloloko uê uila ni uene nzué!


À la cour impériale du Japon, il y a fort longtemps, l'empereur chinois a offert à son homologue nippon un animal sacré, un grand panda de Chine, symbole de paix. 	 Abha kale bhagahayaga giki, munhu ilinhadikija gurizika nijo uliojipandika, kukila gubhiza na wikumbwa bhutale.


il l'emmène toujours en esclavage." 	 Tu mu sumbisienu kala mubhika.'


Prenons l'exemple de Noé. 	 10 Tu tena kudilonga ku phangu ya Nowé.


Puis il a déclaré: " J'ai peur. 	 Ene a tambuijila: 'Tua kexile ni uôma!


C'est vrai qu'on mange tous les jours. 	 Twidi dyana di kuzinga mvu ka mvu.


Oui, j'ai fait le choix 	 ni un solo dia


Feu de tête de mat n'est pas aligné avec le bateau 	 meatia kia ū tonu ki a mātou


Mais il lui a fallu du temps pour y arriver. 	 Maji kua bhiti thembu iavulu phala kukituka Mbangi ia Jihova.


Quelle est l'épaisseur de la mousse de forme svp? 	 Mujhe bhi lekin CVs ka kya barosa?


Qu'est ce que ça va être après ? " 	 O kia kà suka mua-nda ku bhanga kiebhi?'


Tumeur infiltrant < 50% de l'endomètre 	 Opéra - Tanga Idole - Tanga - 50%


L'Epée de Sang 	 Kala Jhinga


Donc, c'est le même avec le Créateur. 	 Uene ué, ukôla phala o Mubhangi.


cloué au lit aujourd'hui 	 Lalala Lelu


Chisapani est plus en ruine qu'autre chose... 	 tha pethaina gia na doso zoi se ena paidi....


la paix avec les Philadelphiens (3-8). 	 Matondo mu kuma kia lukwikilu lwa esi Kolosai (3-8)


Cette dernière vous permettra de trouver les solutions utiles pour affronter les aléas que la vie nous réserve. 	 Kubhanga kiki, kwa-nda kubhana nguzu phala ku di bhana ni ibhidi ya-nda moneka kupholo.


Je suis intransigeante avec moi-même. 	 I'm kinda clueless, yo.


Et vous ne pouvez vous soustraire à la puissance d'Allah." 	 Enu ue ki mu tena kubhikila Nzambi ni Mamunu (kilundu kia jimbongo)."


Je suis sûr que vous serez impressionné. 	 Sé phata, ua-nda sanguluka.


A vérifier avec la sécu.... 	 bhula bhi nahi sakte ...


N'a pas t'interrompre! ce jour en as you are, s'interrogent même la dernière, notamment en place de ton amant jamais l'étiquette. 	 O Mak'â Nzambi a tambuijila: 'Kuna mbutu iê mu kimene, lukuaku luê ki lu nhohe katé mu ngoloxi, mukonda eie kuijiia se mbutu iebhi ku ua-nda kuzediuila; hé iii, mba ioio, mba mbutu joso hádia ji iukila bhua moxi.'


Par la suite il devint la rédaction d'un journal appartenant à un homme politique influent régnant sur la ville. 	 Mu kubhita thembu, muéne ua kituka seketa ia kibuka kia athu a mesenene kukala uá jinguvulu mu diembu mua tungile muéne.


Je suis né le 13 Janvier 1981. 	 A ngi vuala mu kizuua kia 24 kia mbeji ia Kasamanu, ka muvu ua 1931.


Mais le gouvernement israélien n'a pas bougé. 	 Maji-phe Izalaiele akexile mu dimendala.


Il savait juste qu'elle avait le même âge que lui et qu'elle était jolie, cela lui suffisait. 	 Wa a tangela ngó o ima ya soko ni kitala kyâ, ni ima ya tena kutendela.


J'ai encore beaucoup de choses à faire! " 	 Ngala hanji ni kikalakalu kiavulu phala eie!'


" Je me sentais comme si j'avais été battu. " 	 Ngexile kala a ngi kutu bhu jingoji."


Environ 130 000 maisons ont été endommagées. 	 Diene dia buikisa 1.000 ia jinzo ja athu exile Jimbangi ja Jihova.


Il n'avait pas prévu de fringues. 	 lu ma ni board fuss bhaye aaja..


Il n'aurait pas non plus pu s'entretenir en privé avec son avocat commis d'office avant sa déclaration en garde à vue (paragraphe 14 ci-dessus). 	 Sumbala a mu kutile mu malubhambu, mwene ka fulu kubokela o masoladi exile ku mu langa ni oso a ile ku mu kunda (Tala o kaxi 16)


Ouais, c'est vraiment fatigant! 	 O ya, it's kinda boring !


le palmarès le 19. 	 Jikalau Ku Tahu 19.


Là c'est vraiment fun. 	 Aww, that's kinda fun!


Tu es l'image du Dieu invisible. 	 O Kwila Eye u Mona o Ídifwa ya Nzambi ya Kambe Kumoneka ku Mesu?


député au Riigikogu 	 Renji a Rukia


Les Juifs et les chrétiens sont-ils des frères ? 	 O Kwila Nzambi ni Kidistu a Difwa Ngó?


Que s'est-il passé dans l'épisode 94? 	 Izulukutu iebhi ia bhitile ku muvu ua 66?


Comment qui s'appellent ? 	 He aha kaʻu e kala ai?


Quels sont les meilleurs jeux d'animation pour un mariage ? 	 Kisangusangu kiebhi ki tu kala na-kiu, mu ku bhanga ioso, phala ku suínisa o ukaza uetu?


Conclusion de tout l'ouvrage. 	 katé ku dizubhilu.


et ce pour plusieurs raisons. 	 Ima iavulu ia bhangesa ku kingila.


Les trames sont 8. 	 Tangi ni Wenei 8.


Cette intervention est aujourd'hui bien maîtrisée en France. 	 Lelu, o Filiyale ya França yene ya mu langa o ikalakala mu ididi iyadi yiyi.


Un réseau de 1 200 membres 	 kia bongo 1 200 sotiladi


À 16 ans j'ai commencé à prier. 	 Ima yoso yiyi, ya ngi bhangesa kumateka kuboka kyoso ki ngexile mu kitala kya dikwinyi dya mivu.


Le Protecteur et le Sage. 	 Mukua ngolo ua hiana mangana,


Non seulement les animaux se rappelaient d'eux, mais ils leur ont réservé un accueil chaleureux. 	 Se Adá ka dile ku kibundu keji londekesa ngó kuila ua belesela, maji ueji londekesa ué ua sakidila o Mubhangi uê ua mu bhanene ima iavulu iambote.


Vous ne l'entendez pas ?" 	 O Kwila Mwene Wivwa?


Franchement, qui pourrait ne pas s'intéresser à un marché potentiel de 1.4 milliard d'individus ? 	 Mukonda diahi ki tu tena kuijiia ni kidi kioso, se nanhi ua-nda bhanga mbandu mu kibuka kia 144.000 kia Jikidistá a a undu?


D'ailleurs, et nous ? 	 Ihi i tuamba ia lungu n'etu?


Le stress est partout dans notre vie quotidienne. 	 O héle iene mu bhanga mbandu ku athu oso ku mundu.


Les soins palliatifs au cœur de l'hôpital 	 Kimye kyo Mukiji mu Kipatela


plounéour-trez - 	 kutu tabela _


pour éviter les fuites suite à des photos. 	 Kipuka Pele O Iki, HI Photos


Il l'accompagne par la nuée du feu la nuit et d'ombre le jour. 	 Mu muanha muéne ua endesa ni dituta, mu usuku ni mukalakata ua túbhia.


Quelle est l'influence des relations entre frères et soeurs ? 	 Mu ukexilu uebhi, o izuelu ietu i tena kusuínisa o jiphange jetu?


C'est le cas aujourd'hui aussi. 	 Kiene ué ki bhita lelu.


B.B. & Q. BAND est un projet de 	 & b.c ko bhi bata diya ki


Elle l'aime et l'épouse 	 A mu zolo A mu zolo kua A m'vala A ngi amba


5 Chambres d'hôtes pouvant accueillir un maximum de 15 personnes. 	 15 Sayi ima yavulu i tena ku tu fidisa kulondekesa o ukexilu wa kuzalela.


je pensais qu'il ne s'était pas mis 	 man bhanwre ko bhayi thi


Elle est convaincue que Jésus peut faire tout ce qui est nécessaire. 	 Tu tena kudielela ni muxima uoso kuila, Jihova ua-nda bhanga o ima ia tokala mu ithangana ioso


Même pas de café... 	 Ao kabhi koffee pe 😂


Nous n'avons pas de lits de répit. 	 pa, ua huna ia malalo o ka weuweu.


" J'ai quelques lésions, mais grâce à Dieu, tout est bien qui finit bien. " 	 Nga di bhale ithangana iavulu maji ni kikuatekesu kia Nzambi, ima ioso ia tundu kiambote."


Autrement dit, les planètes orbitent autour du Soleil. 	 Mu kidi, o jiplaneta mu kunyuka kwâ ji kondoloka o dikumbi.


J'ai appris des tas de choses très intéressantes. 	 Mu kithangana ki nga bhiti bhu kididi kiki, nga dilongo ima iambote.


Quel est le rôle de la prothrombine et RIN? 	 uta euti bhaa didi ni risain ki kya ho?


Il peut y avoir deux causes à cela. 	 Nange a di katula mu ima iiadi.


l'impression de parler à des adultes. 	 TALA o mona-ndenge ua mu zuela ni adiakimi.


Un mandat d'arrêt international est lancé contre Oufkir et Dlimi. 	 use kabhi lambi umar ki dua na dena.


Moulay Hicham et lui demande, d'un signe, d'attendre dans une 	 Khushi 😆 bhi milegi 👍 aur maza 👌 bhi aayega. 👍


Quelques-uns pensaient qu'Il était un homme de bien. 	 A mukuá amba kuma muéne uexile ngó muthu uambote.


Des citoyens courageux, pourquoi pas.... 	 kya pri tu abhi wahii pe hai...


Quelles sont les qualités requises pour être un bon enseignant ? 	 Phala kulonga kiambote o dixibulu, ihi i tua tokala kueha?


des milliers de corydoras 	 mawaka ia Kuluene


Une révision s'impose aujourd'hui 	 Lelu, twa bhingi kutongolola


2002, L'avenir en face réflexions sur la crédibilité de la foi chrétienne et sur le ministère de l'Eglise, DDB 	 Milongi Phala o Yônge, Ukexilu wa Ukidistá ni Ukunji Wetu Kakuinhi 2018


" Le Fils de l'homme est venu pour servir et donner sa vie en rançon pour la multitude " (Matthieu 20, 28). 	 'Mon'a Muthu uéza . . . kubhana o muenhu uê mu kukula mundu.' - Matesu 20:28


Mais celles-ci sont très imparfaites. 	 Maji o jiphange jiji, akua ituxi.


Arrêté Ministériel du 15 janvier 1993 	 KIZUUA KIA FUNDISA O MAKA 25 kia mbeji ia Kasambuadi ua muvu ua 1993


Une porte ouverte à l'arnaque 	 Kikolo Lutukila Mkoha Ngindo


3,9 millions de décisions par an en 2025 	 45.9 a mazunda ku mbeji mu 212 a madimi


J'ai l'habitude de dire à mes amis: pourquoi UN dieu? 	 Nga kexile mu kuibhula o ji mesene jami mu xikola: "Mukonda diahi Nzambi ua bhange o athu?


Et comment tu t'appelles ? 	 He aha kaʻu e kala ai?


Il ne savait pas ce qu'il allait advenir de lui. 	 Muéne kejidile ihi ieji bhita na-iu ku hádia.


Prenons l'IA. 	 Tujhe bhoola diya oh..


Les articles 6 et 7 du même Titre nous l'apprennent. 	 O kibatulu 6 ni 7 kia-nda tu tangela kiebhi kiki ki tena o kubhita.


et sans pleurs. 	 Dila bila lagi? kiki


Et donc à La Réunion. 	 ^ Ko kunena'mba, mu kibundu.


J'étais l'aînée de huit enfants. 	 Tua kexile tu dinake, eme ng'exile o dikota.


Longueurs d'onde Inférieures à 10 picomètres 	 Ka helu o ka hoʻopiha poʻo 10 pūʻulu


II s'accompagne aussi 	 wo zai xiu ni ma


Le travail est sacré. 	 Salu kia sekola.


Mais cela m'a pris du temps avant d'y parvenir. 	 Maji kua bhiti thembu iavulu phala kukituka Mbangi ia Jihova.


Sa famille ne pouvait pas être détruite. 	 O mwiji wê ki weji sokoloka.


Tout ce qu'il fait, 	 ima yoso i wa bhange,


Mais ça c'est un choix personnel. 	 Maji muthu ni muthu muéne u sola se u xikina mba kana o milongo íii.


Les APEL ont été crées par des parents d'élèves désireux d'être associés 	 vise bhi yahan jinxers ki kami nahi hai


ceux qui cherchent la paix. 	 Sota o Athu a Wabhela o Kutululuka


L'alternance.. encore et toujours... 	 kia ora ... tena koutou


La maman est peut-être pour vous... mais j'ai pour moi l'orgueil du papa... 	 Mam'etu Nangetu uá Nzambi convida você para partic...


Comment parler de l'expérimentation animale ? 	 9 Ihi i tuamba ia lungu ni muenhu ua iama?


Qu'il est bon, qu'il est doux pour des frères de vivre ensemble et d'être unis (Ps 132, 1). 	 "Kima kia fuama, kia di uabhela kiambote, ki u sanga jiphange a takana mu muxima umoxi!" - JISÁLAMU 133:1.


L'accompagnement des personnes âgées et des aidants 	 kwatekesa o adyakimi ni athu engi


D'aimer Quelqu'un Le 	 kanaga muthu


L'Évangile dans le sermon sur la montagne 	 Mbote i Tu Katula mu Diskursu Dia Bhangele Jezú Ku Mulundu


Et qui c'est le plus grand ? 	 Mudiê, nanhi o "Suke-ku?"


Y a t'il d'autres personnes concernées ?) 	 U mukuâ kubhixila selu?)


Comment l'homme acquiert-il une connaissance de lui-même ? 	 Kiebhi o muthu kia mateka ku di dielela?


Location de voiture États-Unis d'Amérique 	 autos kia autos kia usados guatemala


j'ai eu le choix 	 ni un solo dia


Je ne suis certainement pas la seule dans ce cas. 	 Mu kidi, k'eme ngó nga mu bhita mu ibhidi kala íii.


Faites une cuisson al dente. 	 Uaʻoi aku ka nani o ke keiki.


Si Dieu a créé l'homme pour le voir souffrir et se détruire, pourquoi prie-t-on, pourquoi brûle-t-on des cierges pour la guérison de l'un ou l'autre de nos amis ? 	 Se Jezú muéne ua tale hadi ni ku bhana o muenhu uê phala ku tu bhulula, mukonda diahi o velusu íii ia mu zuela kuila, o kukula 'ujitu ua Nzambi?'


" Ne jamais s'écraser, ne jamais montrer sa vulnérabilité " 	 "Ka Hana A Ka Makua, O Ka Hana No Ia A Keiki"


Question: Quelles sont les données fournies sur l'afficheur ? 	 Ibhuidisu: Ihi ia kexile mu lombolola o isoneku ku phalelu?


Alors que faut-il faire.... 	 bhinneka tunggal ika ...


La famille, les Parents et les ancêtres 	 mufyeji, bhafyeji mzazi, wazazi


Si j'avais eu un flingue, je me serais tuée." 	 Se nga kexile ni xibhata hinu nga ku jibha.'


"C'est de la nourriture." 	 kiene ki udia-ki."


" Approchez-vous de Dieu et il s'approchera de vous. " 	 'Zukamenu kua Nzambi, muéne n'a mi zukame ué.'


Plus de deux cents personnes sont venues y chercher des conseils. 	 250 ja athu ndenge ai mu kididi kieniókio phala ku kuatekesa o jiphange jâ.


Mais elles ont aussi besoin d'informations. " 	 Ene katé mwene a bhingi o madivulu metu."


Samson était si fort qu'il a tué le lion de ses mains. 	 Maji Sansau ua jibha o hoji ni maku-a hatu.


Vous aurez besoin de ne pas. 	 ki wuh bhi Khuda hai.


Il s'agit de faire des efforts. 	 Phala ku sanga o ibhuidisu, eie ua tokala ku di suínisa.


Est-ce qu'elle a peur de lui ? 	 O kuila ua tokala kukala ni uôma ua muéne?


Cependant cela n'allait pas être facile. 	 Maji kiki, kieji bhonza kiavulu.


C'est le numéro 142. 	 142, ni kubhitulula o mban.


Qu'est ce que le Yoga? 	 kya yogi ji denge ?


Le petit fils de Renan, qui a grandi dans l'incroyance, a l'audace de répondre : " Ce n'est pas vrai, le triste islam n'a pas ce patrimoine du Ciel, il appartient à ceux pour qui le Fils a donné sa vie afin de les y introduire ." 	 E kiuvu kiaki kiamfunu, e kuma kadi Yesu wavova vo: "Edi disundidi e kiese dia vana, ke mu tambula ko."


Nous ne demandons pas de l'argent. 	 Ki tuene mu bhinga kitadi.


Puis ils sont retournés à la maison. 	 aia ku dima dia 'nzo.


Matthieu 6:12, 14, 15 Pourquoi devrions-nous pardonner aux autres quand il y a une bonne raison de le faire ? 	 Kala kilondekesa Matesu 5:23, 24, mukonda dyahi twa tokala kubhanga paze ni phange wa tu bhange kima kya tu luwalesa?


Mon frère et moi sommes allés le voir. 	 Tat'ê ni eme tua kexile mu ku sota.'


Dans le cadre d'une projection dans l'école? 	 Mbi twala mona mu dilongi dinkwiza?


Le mois de Janvier 2016 	 January 2016 me kabhi bhi


Voilà c'était pour savoir quand Kyary Pamyu Pamyu fera une prochaine tournée... 	 Ek bewafa se mujhe bhi kabhi pyaar hua tha,


Je me suis fait des amis de partout dans le monde. 	 Nga tambula kikwatekesu kya makamba a ididi yoso.


Si l'on réfléchit, on comprendra la profondeur de la justice de Dieu. 	 Kyoso ki tu dipelepalala kyambote, tu tena kutendela kyambote o milongi ya zongo ya Mak'â Nzambi.


Vous n'avez pas reçu la confirmation e-mail ? 	 A o ua buke lnoolelo la o kna mail no ia


On a acheté une maison. 	 Tua futu inzo phala kukala.


Pour le bonheur et l'amour de l'humain. 	 Kusanguluka ni henda ni athu ambote.


tous les sous-chapitres 	 yoso misezu ni boku o mite


Je fais ainsi tous les matins. 	 A bhangele kiki mu imenemene ioso.


Un peu, beaucoup, passionnément, à la folie... (tous dramas confondus) 	 kinda far. kinda long. kinda crazy. kinda fun. =)


Et moi, je suis avec vous toujours jusqu'à la fin du monde. - Matthieu 28:19-20 	 Se u bhanga kiki, ua-nda mona kuila ua zukama kua muéne. - Matesu 28:19, 20.


L'acquisition de ce livre vous donne droit à une étude biblique gratuite à domicile. 	 Se kiene, katula mbote mu ulongelu uetu ua Bibidia ku mabhata, sé ku futa kitadi.


10 minutes à l'eau 	 10 mins bhi laga


La lecture de la Bible est quotidienne. 	 Twa bhingi kutanga o Bibidya izuwa yoso.


République de Corée, République fédérale 	 imua o ke Kalabu Repubalika o


16:29 - Coupe du monde. 	 14:29 Koma bhauahua fiqo


Cependant, nous sommes convaincus qu'il en vaut la peine. 	 Maji tuejiia ni kidi kioso kuila, o kukinga kuku, kua-nda bhekela mabesá avulu.


Les prophéties bibliques nous fournissent des preuves évidentes de l'imminence d'une catastrophe. 	 O ikanenu ia Bibidia ilondekesa kiambote kuila kua mu kuíza kalemba ka dikota.


Cette réalité a généré des obstacles pour les personnes malentendantes. 	 Hili ia ne u a'u atu ki mui


c'est-à-dire trois fois 	 Mbala - Osatu


Passez la préparation framboises au chinois afin d'enlever les graines des framboises. 	 Bueta mu mbandu Pausar phala kuimanesa o audiu.


ANT.: énonciataire. 	 O jinakosti: O inakosti.


Est-il possible d'être totalement libéré? 	 O kwila tu tena kukala ni ufôlo wa kidi?


Et encore faut-il s'interroger sur en quoi consiste la foi. 	 Kibhwidisu Phala Kukunda Dingi: Ihi i lombolola kukala ni kixikanu?


Faites une pointe vers l'intérieur de l'oeil. 	 Kotà mu kati ngatu wa mona.


C'est important d'avoir un point de vue équilibré! 	 6 Kima kyambote kutala o salu mu ukexilu wambote.


J'ai refusé cette option. 	 Nga ditunu o ujitu iú.


disant: Seigneur, retirez-vous de moi, parce que je suis un homme pécheur. 	 Phetele uambe: 'Ngana, se eie muene, ngi tume ngi kusange koko.'


Ma vie a changé en un jour. 	 Maji saí kizuua o muenhu uami ua lunguluka.


nous ne sommes pas en mesure de protéger notre richesse 	 Ki kyala mu kwijiya kwetu o kulanga o muxima wetu


224 millions de dollars par an en 2010 [2] 	 45.9 a mazunda ku mbeji mu 212 a madimi


On dit: le père a eu de la sollicitude envers son enfant, c'est-à-dire: il a eu de la compassion envers lui et s'est attendri devant lui. 	 JEZÚ uambe kuma, 'O abhezi a kidi, a-nda bheza Tata mu nzumbi ni mu kidi, kuma Tata ua mu sota abhezi a kala kiki, ni a mu bheze.'


Je pensais que ça n'intéressait personne. 	 Maji ki ngi kexile mu ki zuela muthu, mukonda kana muthu ueji ngi suua.


C'est dans le quatrième temps. 	 O thembu ya kane ya bhixila kyá!


Nomination d 'un nouveau membre du conseil d'administration 	 Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Phange Ya Ubhe Mu Kibuka Kya Utuminu


8- L'apprentissage de la solitude 	 2Aia Ka La'i i Kauiki


Dieu est un champignon. 	 Deus Muluku.


Le rôle d'administrateur est-il plus important que celui d'éducatrice? 	 O kuila o dixibulu dia beta-kota mu kuijiia, o mesene ndenge?


Les larves peuvent se développer 	 bhero ji ka mela


(Il s'est senti) comme s'il avait tué le diable, il complote ruse et tromperie, et s'il est bon chaste, désespoir de Dieu. 	 Kyoso Satana kya tange kwila Nzambi wa kexile mwa swekela kima kya dikota - o uhete wa kusola ene mudyá o ima ya yuka mu yiyi ya ibha.


Ceci permettrait d'éviter toutes les dérives auxquelles l'on peut aboutir. 	 Yana gutukuatesa ha gujiya mene ji tuajiyilego guheta mu fundo diko.


Il fut l'un des 12 apôtres de Jésus. 	 Muéne uexile poxolo mu 12 kia solele Jezú.


" Approchez-vous de Dieu et Il s'approchera de vous " (Jas 4:8). 	 'Zukamenu kwa Nzambi, mwène n'a mi zukama enu.' - Tiyaku 4:8.


vous souvenez. 	 Eie ua Lembalala?


(3) Voir le numéro de décembre du Journal de bord d'un astrologue. 	 7) Talesa video ya mbeji ya Decembre idi mumonesa Ndaga Jidi Mukalagala Organizasio.


Il est possible que la technologie 	 Kahi science bhi padi kya


Pourquoi il n'y a pas d'audio du nouveau système Android? 	 Mukonda diahi o milongi ia divulu Kingdom Interlinear ki ia mu moneka mu mutelembe uami ua Android?


Je me dis que c'était la volonté de Dieu. 	 O athu akexile mu ngi tangela kuila, Nzambi muéne ua mesenene kuila ngi bhita mu ibhidi ioso ioio.


Rien ne peut effacer la douleur de la perte d'un père, d'un mari, d'un fils, d'un frère. 	 Se-ku kima ki tena ku tu bhangesa ku kala polondo phala ku dibhana ni kufuá kua ndandu ietu, kaza dietu, mba kua mon'etu.


" Tu devrais le savoir. " 	 "Tea mu Tea ku jua"


J'adore le groupe ABBA 	 mene to nhi kya abhi tak


Tout cela ne sera que le commencement des douleurs" (Matthieu 24:6-8). 	 Ima ioso iíi-phe dimatekenu ngó dia malamba, kala misusu ia muhatu ua-nda kuvuala.' - Matesu 24: 6-8.


C'est du 8 juil. 	 Emeka O 8 juil.


C'est ce que j'aimerais." 	 Nga mesena kiki."


Où est-ce qu'ils en était? 	 Kuebhi kua ditela ni kinda kiki?


Elle m'a donné la vie. 	 Tata, mwenyu wami nga u bhana kokwé.


c'est juste une traduction 	 Ozuna Tu Foto Traduzione


remportent-ils ? 	 Ene O tondaho?


Je n'ai que 17 ans et lui 19 ans... 	 Nga kexile ngó ni 17 dia mivu, nga kexile ué ni ibhindamu iene na-iu o minzangala ni akuetu.


Et elle avait entendu parler de Jésus. 	 Ene evuile athu kuzuela ia lungu ni Jezú.


Pour plus d'informations, lisez les paragraphes 17, 18 et 19. 	 Phala kuijiia dingi o maka enhá, tala o Ibandekesu 17 ni 18..


Car " tous ont péché et sont privés de la gloire de Dieu " (Romains 3:23). 	 Maji tuejiia kuila, "oso ituxi a i te, a bhondalala, o bhu fuma ia Nzambi, i bhulula, ka tena-bhu." - Loma 3:23.


Un fan change le design de Sonic et réalise la bande annonce que tout le monde attendait 	 tanaaha saza Vo dard bhi loota toda ki na ho


Quelle proportion de la population, à cause des facteurs mentionnés, n'a pas les moyens concrets de dormir suffisamment ? 	 Ki lika mañi zeene zeka lutusa kuziba mwakuopelela hande?


L'homme lui ? 	 bhi banega kya?


Plus il est léger, plus il est facile de se déplacer avec. 	 O Kia ke kia, o Kia ke aho nui, nana e kiai


Heureusement, nous ne sommes pas aux Etats-Unis.... 	 Yo kui ki cara mu e. . .


admin il y a 2 ans 	 jigolo 2 sene ago


le respect des croyances d'autrui tu connais? 	 Enu mu xila o jingeleja ja mukuá?


C'était un Samaritain . 	 Muéne mukuá Samádia.


Plages du débarquement Utah beach, 	 Leleifatufa Tuiala Ewa Beach, HI


La construction du temple était alors achevée. 	 Kua bhitile ngó thembu iofele tundé kia tungile o tembulu.


Je suis né en Bretagne en 1974, dans une famille catholique. 	 NABUTWILWE mu 1926 mu kibundi kityetye kya Karítsa, mu Ngidiki kwadi kwingidila bambutwile.


Conseil de la fédération en 2004. 	 Kiônge kia dikota mu ixi ia México kia bhiti ku muvu ua 1941


Comment t'appelles-tu donc? 	 He aha kaʻu e kala ai?


justement, plus c'est rapide, mieux c'est 	 O Kia ke kia, o Kia ke aho nui, nana e kiai


Quels sont les enjeux actuels de Nexity et comment y répondez-vous ? 	 Njimbu iahi ia luualesa Nehemiia, ni ihi ia bhangele muéne?


le mardi 4 Juin à 12h 	 June ki 4th subha june ki


C'est un amour pour aujourd'hui 	 nā kiʻi kanu kiʻi lelo


où se trouvait-il ? 	 kia tum bhee?


Spécialement conçu pour le Samsung A5 de 2017 	 me kahi bhi rahu mujko he jidgi ki kasam 2017


Partout où ils regardent, qu'ils soient capables de voir Dieu, partout. 	 Kuoso ku enda, Nzambi u ku môna. = Aonde que vás , Deus te vê.


D'où venait-il donc ? 	 Muéne ua tundu kuebhi?


" Et Allah S'est tourné avec clémence vers les trois qui par leurs agissements se retrouvèrent à l'arrière, jusqu'à ce que la terre, malgré toute son immensité, leur sembla un lieu trop étroit, et leurs âmes furent aussi rétrécies pour eux, et ils devinrent convaincus qu'il n'y avait aucun refuge de la part d'Allah sauf d'aller vers Lui-Même. 	 Kiki-phe tuma kulanga o mbil'oio ni muanu uoso, katé kizuua kia katatu; phala ki ki bhite kuila jixibulu jê jiia mu usuku hé ji mu nhana, n'a kà tangele o mundu, exi: Ua fukunuka ku'alunga, o makutu á keza-ku ni a kale kota, a diangele-ku ni a kale ndenge."


Les réponses aux questions sont dans la Bible. 	 O itambuijilu ia ibhuidisu íii, tu i sanga mu Bibidia.


J'y suis allé pendant 3 ans. 	 Nga kalakala kuenhoko nange mivu itatu.


Le plus souvent, les chocs 	 kanji digangi


C'est alors que les studios lui fîrent de l'oeil et elle ne les a plus quitté. 	 Maxibulu a mu tonginina maji a lémbua ku mu mona dingi.


donner des baffes, gifles... tandis qu'avec l'idée de réalisation " les coups sont faits ": 	 Ugokenai demo, kono saki no... ima " ki ni kakete " ga kieta


Quels sont les Objectifs ? 	 Jebhi o jimbambe jê?


Je ne saurais pas te dire pourquoi je l'aime autant. 	 Tua mu zolele kiavulu, ki ngi kijidile se mukonda diahi tat'etu ua tu xisa.


Est-ce que cest le 	 zou jin ku mu ku li


N'ayez donc pas peur. 	 Ki mu kale ni woma.


une ribambelle d'officiers 	 Socha bhi hoga kabhi


Je ne dois pas l'abandonner!" 	 Ki ngi tokala kubhuila.'


Ils n'ont pas de travail et ne peuvent pas accéder à des métiers. 	 Amukuá kambata o madukumendu, phala kubokona mu jixi jieniojo, mukonda dia kiki, ka tenene kukalakala.


le 17 du mois de juin 	 kanebhi 17 jun


Jésus et sa famille se sont réfugiés en Égypte. 	 3 Jezú ni jitata jê a lengele ue mu ixi ia Ijitu.


Donner est bon pour la santé. 	 Kubhana kukuatekesa kukala ni sauidi iambote.


Quant au processus de candidature, plus il est simple, mieux c'est. 	 O Kia ke kia, o Kia ke aho nui, nana e kiai


Avez-vous des contacts avec d'autres pays, pour déployer Iko ailleurs ? 	 O kwila mwala ni ndunge phala akwenu yalungu ni kukalakala mu ididi yengi?


Une fois, Il a rencontré cinq cents personnes. 	 Saí kizuua muéne ua monekena ku 500 ja athu ndenge.


Pourquoi m'as-tu abandonné 	 mu nei no na mi ma ni ki ei lu


Pourquoi un couple n'arrive pas à avoir d'enfant ? 	 Kiebhi o makaza kia divua se ka tena kuvuala?


Il y a un autre point à noter. 	 Saí kima dingi ki tua tokala kuijiia.


Le Mât de Cocagne 3 	 Co3gaue ku mu ku


l'est aussi pour nous aujourd'hui. 	 Kiene kimoxi ué ni etu lelu.


Moi aussi, je chante des chansons. 	 Songs Kala Kala Me..


Par contre, je les comprends aujourd'hui. 	 Maji mu lelu didi, tu tena kiá o ku tendela kiambote o maka enhá.


Venez découvrir le plaisir de la côte Vermeille, les pieds dans l'eau 	 tenu tenu raha ki dil deewana Tumpe lagi hum


Les médias peuvent être également concernés. 	 O athu a tu kondoloka a tena ue ku tu funhisa.


Nouveautés sur le blog (04 octobre 2015) 	 Ka helu o nā kaʻa 440 (2015 makahiki)


Plus on dispose de ressources sur lesquelles s'appuyer, plus il est possible de rebondir dans la conversation. 	 Se tu laleka kiavulu phala kuzuela ni phange ua tu luualesa, kia-nda tu bhonza dingi kubhanga o paze.


J'y suis resté trois ans... 	 Nga kalakala kuenhoko nange mivu itatu.


Certains n'ont jamais vu un dentiste. 	 Amukuá nuka a monene baluku, mba mundele.


Puis au fur et à mesure, j'ai souhaité en savoir davantage. 	 Mu kithangana kyenyókyo, nga mesenene kwijiya dingi.


Pour L'amour (1) 	 Kiluanji Kia Henda (1)


Cette information ne passe pas inaperçue. 	 O athu a mona o ima yiyi.


Mais personne n'a obtenu de réponse. 	 Maji ki ku kexile muthu phala kua tambuijila.


" Il les a détachés et a essayé de les tirer hors de l'eau. 	 'Ene a jituka, ka mu jikata ku túbhia.


Une grande fête est annoncée pour le mariage d'un Prince. 	 Maji etu tua-nda zuela ukaza ua katunda - ukaza ua sobha.


et c'est la sagesse 	 Hui jeene ki tamana


En face de l'entrée par où l'on s'approchait de Dieu, étaient placés Moïse, Aaron, et les sacrificateurs. 	 Maiala a fiiele kala Mozé, Alá, ni Samuuele, a bhangele ioso phala kukuatekesa o ubhezelu ua Nzambi m'ukulu.


l'échanson divin. 	 Tua divina realeza.


Il est 4:00 du matin. 	 mua nha gan nga tu 4 xa


La raison principale de l'existence 	 Sabhi yahi kahte hai


C'est donc un nom. 	 o ke kiaha.


9 ans d'inquiétude 	 9 jixietui


Est-ce que les vivants peuvent voir les morts ? 	 Tala o vidyu Ihi i Bhita ni Muthu Kyoso Kya Fwa?


Il entra en service en 1963. 	 Bo yitona kisalu ki ntuami ntuala mu mvu 1963


Vous êtes sensibles à l'éducation positive de vos enfants ? 	 O kuila saí ithangana u divua kuma, kuala ni kutena kua kulonga o tuana tué?


Il s'agit d'annoter les documents textuels afin d'en fournir la 	 Pehea eʻalu ai i kahi kiʻi i ka'ākau o ka Text


Elle contient plus de 500 cours gratuits dans plusieurs langues. 	 Mu kijimbuete kiki muala milongi iavulu mu 700 a madimi, ka-nda kubhinga kitadi.


Par ailleurs, le terme non-binaire relève du fait de ne se sentir appartenir à aucun des deux genres établis, ou de se sentir appartenir à un peu des deux, de façon variable. 	 7 O Jikidistá a a undu ka divu kwila, a tokala kukala ngó ni Jikidistá jamukwá a a undu, mu kuxinganeka kuma, ene kibuka kyengi kya dikexidila.


et les aliments qui s'accrochent aux dents; 	 - Menu dia a dia e Menu Kids;


et ce, jusqu'au 13 janvier 2012. 	 leka uila, ma mua o ka l 13 Ianuali, 2017.


Lundi de la Cinquième Semaine du Grand Carême 	 Kimbundu - Comité ya dikota yadyongeka mu kithangana kya katanu


Pour les Autres ? 	 Tukuange ia?


Un seigneur mystérieux fait construire un château en haut d'une falaise escarpée à douze tailleurs de pierre. 	 O ngang'ambuta wavuatanga kidukula kia especial, i mûna mwavakikwanga e babu kia tulu kiakala ye matadi 12 mantalu.


La Faim dans le monde: août 2011 	 Ngala ni Nzala: Setembro 2010


Nous trouvons la même association de termes dans les paroles de Paul. 	 5 O kitambuijilu tu ki sanga mu izuelu ia Phaulu.


Elle me dit: " je ne sais pas. 	 Muéne uambe: "Nga mesena, maji ki nga-nda tena kuia.


Je suis conscient que cela n'est pas simple. 	 Twejiya kwila kiki ki bhonza.


Plusieurs éditions furent publiées depuis. 	 Lati jade, a tẹ ni kia kia OK.


Si cette réponse n'est pas conforme à ce qui est attendu, elle devient question: pourquoi ? 	 Né muene ki u tambuijila kiambote, u kuibhula dingi: Mukonda diahi?


1er rendez-vous le 11 septembre à 18h 	 por Koikila Lun 11 Ene - 18:11


C'était déjà çà. 	 Kala Kala Dy..


pas d'épouse 	 No. i di ni di ni


Le sang est la Vie. 	 O manhinga a lombolola muenhu.


C'est un plaisir de t'avoir avec nous. " 	 Dibesá dia dikota kukalakala n'eie mu ditenda dietu.'


Je connaissais... En fait, sa 	 I knew it...tu bhi


En cliquant sur les liens ci-dessous, vous acceptez ces dispositions. 	 Eie u xikina ku xila o itendelesu iala ku luiji ia tokala ku Ijila íii.


C'est la fin de la seconde guerre mondiale et les années 50. 	 Dil Ki Duniya kya abaad karne ki Kabhi Sochi Nahi .


Chaque année, des adultes désirent entrer dans la vie chrétienne et se préparer au baptême, à l'eucharistie ou à la confirmation. 	 Say minzangala o jimbambe ja o kutanga o Bibidya izuwa yoso, ku a batizala, kukala aboki a thembu yoso mba kuya ku Betele.


J'ai donc d'abord prié Jéhovah et je l'ai supplié de m'aider. 	 Nga suluka mu kusamba kua Jihova, phala kukolokota ku ngi kuatekesa.


Comment a-t-il démontré son amour? 	 Kiebhi Nzambi kia londekesa kuila ua ku zolo?


La guerre ne fait que des victimes. 	 O ita ki iene ngó iene mu thandanganhesa o athu, kana.


"Le début de la fin.. " 	 'Zubhe-nu yoso i mwa mateka'


Raison pour laquelle j'ai fait ce "rappel" dans le cadre de l'évocation de l'année 1914. 	 Kienhiki, ngai mu tokuesa mu Internete o muvu uenhú "1914."


Merci de m'avoir aidé à comprendre ça. 	 Nga ku sakidila mu ku ngi kuatekesa kuijiia o maka enhá.


Ils tombent amoureux l'un de l'autre et ils se marient. 	 Kioso kia kazala ene a di zola.


Les personnes n'aiment pas être jugées. 	 Kansi, ke vena muntu ko ozolanga lekwa mu kingolo.


Êtes agé entre 30 et 75 ans 	 30 to 35 years ki bhabhi ka no chaia


La fidélité (feat. 	 Kussanguluka (Feat.


Ils sont mariés depuis maintenant 19 ans. 	 A tenesene kyá 19 dya mivu tundé kya kazala.


Puis, nous avons participé à des expéditions en Amérique latine et dans l'Himalaya avec d'autres équipes. 	 Mu kubhita thembu ni kuboka mu jixi ja Bahamas, tuai mu boka mu jixi ja mukuá ja Sotavento ni Barlavento.


j'ai bien apprécié ce message. 	 Nga wabhela kyavulu o ndunge yiyi.


Or, Abraham était encore devant le Seigneur, et s'approchant du Seigneur, il dit: " Perdrez-vous l'innocent avec le coupable? " 	 Mu kuyuka kwa Nzambi, Mbalahamu selevende yê ya fiyele, wa zwela kwila Nzambi ka 'bwikisa kumoxi yó a kumbidila, ni yó a bhukumuka.'


qu'il a envoyé son Fils sur la terre. 	 Muéne ua tumikisa mon'ê ua iuka, mu ixi.


J'en ai détruit une ! 	 Ngaxala ngoê ni umoxi!


Nous sommes maintenant le 30 juillet. 	 kiki 30 juil.


Les monsieur et Madame (3) 	 Maria Ene (3)


Tu veux un ballon.... 	 Bade bhi bolo...jai mata ki...


Ce qui est vrai de tous les 	 Kiki le vrai, le kiki de tous les kiki


Continuez d'inspirer et d'expirer tranquillement et ouvrez-vous 	 Takuilenu Takuisa T-kuku Takula Takulenu T-kun Tala Tala Talala Talalenu Talalesa Talalesenu Talamesa Tala-mutue Tala-tala Talela Talelenu Talenu


Je vais essayer d'avoir un gros nom. 	 Nga-nda kubhanga dijina dya yuka.


Il mourut à l'âge de 12 ans. 	 Muéne uakexile ni 123 a mivu kioso kiafú.


durant la journée et la nuit. 	 o usuku ni muania.


Et durant une bonne partie du siècle dernier, le futur était symbolisé par l'an 2000 qu'on imaginait peuplé de robots, d'extraterrestres, de pistolets lasers, de voitures volantes et d'autres machines futuristes. 	 2Pea kuo ʻosi ʻae ngaahi potu ko ia ʻi heʻene ʻalu, pea lahi ʻene akonaki kiate kinautolu, pea ʻalu ia ki Kilisi.


Je vous conseil de lire Allah n'est pas obligé d'Ahmadou Kourouma 	 manjnu ka bhi seen wahi tha laila ko khoya tha


Quand je suis parti de chez moi, j'avais 18 ans. 	 Kioso ki nga tenesa 18 dia mivu, nga tundu ku dibhata dia jitata jami.


Trudie est le prénom d'une fille débrouillarde 	 koi bhi nahi aya kyun


Il montre ainsi à l'élève quoi faire, quand, où et pourquoi le faire. 	 Ndenu, Mwa ka Longe Maxibulu - Mukonda Dyahi, Kwebhi, ni Kyebhi?


La légende du père noël remonte à des centaines d'années et remonte à ... 	 MB mujhe bhi batao na mujhe bhi maze karne hai .. .


Il avait 91 ans je l'aimait beaucoup. 	 Mu 68 a mivu u twa kexile kumoxi, nga mu zolele kyavulu.


Abraham a dit: "J'ai pour Seigneur Celui qui donne la vie et la mort." -"Moi aussi, dit l'autre, je donne la vie... 	 Mwene wa-nda tu langa lelu kala kya langele kamba dyê Mbalamu (Mbalahamu): "Jihova wa mwambela: "Ku kale ni wôma mbata eme ngi ngubu yé." - Dim.


Un planning peut être établi au jour, à la semaine, au mois ou bien à l'année. 	 O athu a tena kubhanga o fesa yiyi mu kizuwa kya mumvimba, semana mba mbeji.


D: Sa face postérieure est en rapport avec le muscle court fléchisseur des orteils 	 V: tumne kabhi kisko batie kyu nahi


Je n'avais jamais été dans cet sorte de véhicule, c'était superbe. 	 Nuka ngendele njila ni ulungu, mukonda dia kiki, nga sangulukile kiavulu.


Merci de m'éclairer de vos lanternes. 	 Halima: Ndikuhensa kughula myenda jya bheeji nse.


Y'a pas de perfection 	 Ma Ka Suambhu


Vous connaissez le nom de l'autre homme. 	 O kuila eie uejiia o dijina dia diiala dia dianga?


N'ont pas connu la guerre 	 Iru yōna ki ni natte ita nda


La guerre éclate en 1939. 	 Ku muvu ua 1939, kua mateka o Ita ia Kaiadi ku mundu uoso.


Je n'ai jamais été plus heureuse qu'à présent ! ." 	 Nga beta ku sanguluka m'ukulu ndenge." -


au mois d'avril 2011 	 Ka Uluwehi O Ke Kai 2011


en acheter un autre. 	 uia kuisumba ^ o muenge.


(La toile se trouve aujourd'hui au musée d'Amiens). 	 (Lelu twa mu sidivila kumoxi mu kibuka kya Filiyale kya Australasia.)


Il y a quand même 23 ans!!! 	 1 - kiki a 23 ans* !


Nous ne sommes pas des anges ni des saints. 	 Ki tua mu sidivila muthu ua xitu mba anju.


Le thermomètre affiche un moins 5 avant le lever du soleil sur le départ: nous [...] 	 Moi ji ki degree ban wa do bhai udhar se 😂


Je ne parlerai pas à 	 ne kia se kia Bna diya


Comment vont-ils pouvoir s'échapper de ce piège ? 	 Kyebhi ki u tena kutolola o mubhetu yú?


L'une de ses opérettes inspirera le célèbre " Il pleut, il pleut bergère ." 	 Hunagwene abhanhu bhagayombaga giki, 'ihaha ubhujiku bholyaga gudulu.'


Le Spiel des Jahres de l'année 2021 	 gopala gopala bhaje bhaaje 2021


On n'a pas réservé un dortoir. 	 pa, ua huna ia malalo o ka weuweu.


Miep Gies, Elle 	 Dil mein gile bhi the


peine {f} d'emprisonnement 	 O mu kaleci


Trouver un cadeau à offrir à un homme n'est pas toujours facile. 	 Kala ki tua ki mono, ki bhonza kusanga ujitu u sangulukisa o muthu.


Pourtant, à l'époque, elle étudie la Bible avec les Témoins de Jéhovah. 	 Mu kithangana kienhókio, Tony ua kexile ue mu dilonga o Bibidia ni Jimbangi ja Jihova.


Il est Dieu et fait partie de la Trinité. 	 Jezú ni Tat'ê a sokela ni kuila kiiadi kiâ mbandu ia tilindade.


Ils sont conçus spécialement pour les enfants. 	 O divulu didi, a di bhange benge benge phala o ana ndenge.


ans, de 2004 à 2008, des événements extrêmes de grande ampleur 	 2004-2008- Kyu Ki Saas bhi Kabhi Bahu thi


J'aime faire connaissance avec des élèves du monde entier. 	 Nga uabhela kiavulu kuijiia adilongi a jixi javulu


Sinon j'ai envoyé un mail pour prévenir les illustratrices que j'avais choisies, mais ce n'est pas une fonction automatique, alors il y en a peut-être qui se disent que ce n'est pas la peine et qu'ils enverront un mail quand ils auront quelque chose de concret à proposer. 	 ningeisononeka tungeisononeka ungeisononeka mngeisononeka angeisononeka wangeisononeka ungeisononeka ingeisononeka lingeisononeka yangeisononeka kingeisononeka vingeisononeka ingeisononeka zingeisononeka ungeisononeka kungeisononeka pangeisononeka mungeisononeka


(ps n'hesitez pas a mettre des kiffs) 	 (Mwana nos lekela kudila Mwadi e


Il y a des nouveautés ? 	 Kya bhai apne yaha se?


L'infirmière Sophie Cattani 	 Tanga Katia


" Tu aimeras ton Seigneur, ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme et de toute ta pensée " (Matthieu 22/37). 	 'Zola Jihova, Nzambi iê, ni muxima ué uoso, ni muenhu ué uoso, ni kilunji kiê kioso.' - Matesu 22:37


Le vendredi 25 juin 	 Exile 25 jun


Louis Segond×) et nous indique que les enfants sont un héritage de l'Éternel (Psaume 127:3 Psaume 127:3Voici, des fils sont un héritage de l'Éternel, Le fruit des entrailles est une récompense. 	 (Makatukilu 21:22, 23; Jisálamu 127:3) Kiki, kilombolola kuila o ku jibha o mona mu mala, mba kiselu, kituxi.


Malgré tout, il a toujours continué à transmettre la parole biblique. 	 Kuenhoko, mu kasuekele ua suluka mu kulungulula o Bibidia.


Est-ce qu'ils étaient morts d'une mort honorable ? 	 Wadihudile gale muhu wene ba?


Plier la feuille. 	 boleh bha kalau kau.


Cellou Dalein ne l'a pas demandé. 	 Dil ki chubhan ab bhi wohi hai..


C'était très utile. " 	 Kubhanga kiki kwa ngi kwatekesa."


"Je n'ai pas l'impression que Dieu m'aime." 	 Nga divu kwila, Nzambi ka ngi lange."


Ma présence lui plaisait et elle m'appelait volontiers auprès d'elle. 	 Mwene wa mwixana, weza, wa ngi menekena mu dimi dyâ.


C'étaient bien sûr des trésors. 	 Sé phata ene exile jinvuama.


On veut apprendre à le connaître. 	 O Mubhangi uetu ua mesena u muijiia, muéne ka bhonzo ku muijiia kana.


Lire l'article et visualiser la vidéo. 	 5) Xika o vidiu anga u i jimbulula.


Il est beaucoup plus important qu'ils soient sauvés plutôt qu'ils fassent une carrière remarquable ou qu'ils réussissent sur le plan humain. 	 O kubhanga kiki, kua beta-o-kota, o kukala ni kikalakalu kia katunda mba kukala ni fuma iavulu, ndenge.


sur la route vers le Nord-Ouest 	 Tuhinga o mua o North East


Quelle est la part respective du cholestérol, du diabète, de la tension artérielle et du tabac dans les accidents vasculaires ? 	 Mutapu ik utekinau chilembil, kuzal kwa divu, ni mpak mu rusangu riner?


Les six heures ne suffisent plus. 	 6 O Kane ke akua ola.


Cet édifice est aujourd'hui disparu. 	 Lelu o mbanza ióio ia xala ngundu.


Pour sept générations... 	 Undundu ua Bhiti Kiá ku Sambuadi Dia Miji


Le travail a débuté tôt le matin. 	 O nvunda ia mateka mu kamenemene ka selu.


En tant que parent, comment peut-on l'aider ? 	 11 Se u tata, kyebhi ki u tena kubhanga "kala kya tumu Nzambi?"


Les apôtres adoraient-ils Jésus comme le chef de l'univers ? 	 O kuila mundu uoso lelu ua-nda xikina Jezú kuila nguvulu?


Vous seriez surprise peut-être.... 	 Pua O Ka Makahala -


Elle s'est déroulée en 2007. 	 Nga dilongo o Bibidia mu mbeji jisamanu, a ngi batizala ku muvu ua 1997.


Dans les deux pays, les alambics n'ont jamais complètement refroidi. 	 E mihi ana ki a tatou katoa tena koutou.


Et de nombreuses célébrités ont fait le déplacement ! 	 Andama ua himpukile mukua mono!


Il m'a fallu un certain temps pour apprécier ce produit. 	 Kwa bhiti ithangana yavulu phala kuxisa o ukexilu yú wa kuxinganeka.


" Mettre un coup de projecteur sur l'association " 	 "Mu Kala mù [Atuameni a] Bhana Phangu ku Kilunga"


Eh bien, tout le monde n'est pas donné. 	 Ko athu oso a sanga a mu talatala kyayibha.


Pardonnez-moi mon Dieu parce que j'ai péché. 	 Eme ngondorionda Nzambi ni aloloke o ituxi iami.


Quelles sont celles qui ont été "oubliées" ? 	 Yebhi o "ima ya xala kudima" i twa tokala kujimba?


S'installent les doutes 	 Mangi tungi phata


Dans le royaume de Dieu les divisions n'ont pas leur place. 	 Mukonda dia ku kala ji fiiele ku Utuminu, o jiselevende ja Nzambi ka bhanga mbandu ku mundu


Mais qu'est-ce que le diabète ? 	 kala Teli, diavazeis kala?


Une heure plus tard, tous les proches de Baten Kaïtos étaient réunis sur le lopin de terre où la dépouille de Deneb avait autrefois été enterrée. 	 E sono kia Ngana 3 kikutusikidisanga vo Yave wa Nzambi osenda awana bekumbundanga e vuvu.


familiale, à la question: " Qui êtes-vous?" 	 O ndandu ienu ieza mu kuila 'nii?


L'amour qui nous vient de Dieu nous permet d'aimer et pardonner à nos ennemis. 	 Kiebhi o henda ia Nzambi i tu bhangesa kukaiela o phangu ia Jezú ia lungu ni kudizola ni jiphange jetu, ni kuloloka akuetu?


Cependant, des erreurs sont survenues. 	 Maji né kiki, ene a bhange ima iaiibha.


Et c'est parti comme c'est venu sur d'autres. 	 Kiedile kala kia kexile mu bhita ni athu engi.


Cela l'aide à respecter les autres et à les traiter gentiment. 	 O kuijiia o kidi kiki, ku mu kuatekesa ku xila akuâ, ni kua talatala kiambote.


D'autres tentaient de faire preuve de plus de pédagogie. 	 Ene akexile mu kingila dingi milongi iéngi ia Jezú.


Pourquoi y a-t-il la guerre en Europe ? 	 Mukonda diahi akua Izalaiele ala mu ibhidi?


Ils étaient entre 15 et 20 musiciens. 	 Ngexile ni 15 mba 20 a athu u ngexile mu longa o Bibidya.


Le 2e prénom d'Hitler était Jacob. 	 Jakobo ua mu luku dijina dia Bejamí.


C'est un militaire? 	 kya kabhi kisine ye socha hai kya ?


Le Seigneur parla à Moïse et dit: " Parle aux fils d'Israël. 	 Muéne uambela Mozé: 'Tumina atuameni a madiembu a akua Izalaiele a bheke o mbangala jâ.


Je prends un numéro pour acheter des billets. 	 ...Ke mar ke bhi kisi ke kaam aayenge


L'homme qui répond 	 O diiala uixi


L'essentiel est - vivant. 	 Main - kya kia hai.


(selon la question précitée). 	 [Tanga o kibhuidisu kia dianga.]


La question n'avait jamais t 	 Sikhe jo bhi bhula tha tu


Il y a une grande diversité d'oiseaux dont plusieurs rapaces. 	 O kanjila - né mwene tunjila twavulu - ki twa soko ni muthu umoxi.


Ecartez les bras de chaque côté de la poitrine (en ouvrant la poitrine) et en amenant les coudes vers l'arrière. 	 Poxolo Phaulu uambe: 'Zangulenu maku ma botomoka, mu suínise ué o inama ia bhuila.


Thomas n'était-il pas un homme ? 	 O kuila Davidi uexile muene mona-ndenge?


Si c'est le cas, cette formation est conçue pour vous. 	 Se kiene, o milongi íii, phala eie.


J'ai vraiment appris beaucoup. 	 Nga dilongo ima yavulu!


"Je t'aime plus que celles-ci." 	 'Eie ua Beta ku Ngi zola Eme, o Ima Iii Ndenge?'


La plante par elle-même 	 Khemila Jihene


Je cherche des conseils pour réaliser un bateau à roues à aubes 	 katai nahi kabhi kabhi aa sakta koi baat nahi


Beshay vit à l'écart du monde dans une léproserie. 	 Letos ni mu zima dala spati,


- Des centaines d'enfants boursiers 	 Ukichikidi chikidi, ana digidi digidi


La vie ne cesse jamais. 	 Mwenyu ki wa ka Bhwa!


Qu'a-t-il dit au sujet des Écritures juives? 	 Ihi iambe Jezú ia lungu ni Jikidistá ja makutu?


qu'il lui fit: "Suis-je le gardien de mon frère?" 	 Kioso kia zukama, muéne uixi: 'Eme ngi phang'enu, Zuze, mua ngi sumbisile mu Ijitu.'


pour l'aide et remerci 	 Chaand ki thandak se bhi


Cette édition contient les articles d'étude pour les semaines du 29 août au 25 septembre 2016. 	 Ino nimelo idi na bishinte bya kwifunda tamba mu mafuku 29 Kweji 8 kutūla ku mafuku 25 Kweji 9, 2016.


La Somalie à dit... 	 suami mu said...


-Il tue près de six millions de personnes chaque année. 	 Mivu ioso o makanha a jibha 6.000.000 ja athu.


La Bible dit clairement qu'après la mort, ce n'est pas terminé. 	 O BIBIDIA, i tu tangela kuila ku hádia ki kua-nda "kala dingi kùfua."


Je suis tellement fatigué... 	 iam kinda tired...


Il veut lui pardonner. 	 U a loloka mu kidi.


C'est très bien. " 	 Kima kiambote."


Il m'a donné des enfants 	 muene ua tu bana o


Et c'était en 1997 ! 	 Nga dilongo o Bibidia mu mbeji jisamanu, a ngi batizala ku muvu ua 1997.


Aujourd'hui ce sont 30 pathologies qui sont concernées. 	 Mu kidi, kua moneka dingi 30 a mauhaxi.


L'Apôtre dit donc: " Mais c'est un devoir pour nous, les forts, de porter l'infirmité des faibles. " 	 15 Phaulu uambe: 'Etu-phe tuala ni nguzu mu ku xikana, tua tokala tu kuatekesa oso a bhuila, kuambata o imbamba iâ.


Dans la Cité. 	 Mu kibundji aki.


32% des États-Unis 	 62.3% jamaika mu


Voici une illustration simple. 	 Kaiela o kifika kia bhebhuluka.


il n'y pas de photos 	 Haribhanga photos


L'école privilégie-t-elle l'individualisme, ou l'apprentissage du travail en équipe ? 	 O kuila eie uene mu ta ku pholo o ubhezelu uê ku muiji mba o ku di longa o Bibidia ubheka?


En troisième position: le PS avec 19%.... 	 Povero PDL: solo il 19% ? ahi ahi ahi ...


suivent les suggestions. 	 Kaiela o jindunge jiji.


Or il fallait qu'il traversât par la Samarie. 	 Maji mu njila, muéne ua bhitile mu mbanza ia Samádia.


de Dieu par leur foi en son nom. 	 Ngi ximana o athu yá mukonda dya kixikanu kyâ kwa Nzambi.


Les trois fils. 	 ana anga atatu


On a besoin d'explications. " 	 Ene katé mwene a bhingi o madivulu metu."


Je n'ai jamais utilisé de canon. 	 Nga Kexile mu Kuambata o Uta Uami mu Ididi Ioso


Elle n'avait jamais vu une personne aussi colorée. 	 Madiia nuka ua muene o muthu iú.


Il s'agit de Jack! 	 He aha ke kumu o ka jack jack?


Il parlait de ses projets et de ses espérances. 	 Ku xinganeka mu ibhangelu iê, ni mu ikanenu iê.


L'amertume de l'absinthe prit la place de la suavité ordinaire de sa parole, de sorte qu'il eût pu dire avec David: "Quand l'ennemi s'est levé contre moi, je me suis tu et me suis humilié; j'ai gardé le silence sur le bien lui-même." 	 Kioso kia takajana ni Davidi, ua tuluka ku bulu, ua fukama iu uambe: 'Nga ku dióndo, ngana, kana kuívua muadi uami Nabale.


Le grand-père de Kim 	 o kim? o tsolu


C'est le Jour du Jugement ? 	 Ihi i u banza ia lungu ni kizuua kia Kufundisa?


C'est voir les choses autrement, d'un autre point de vue. 	 Kála ki tua-nda mona, muéne ua kexile mu tala o maka mu ukexilu uéngi.


Hannah remporte un rôle dans un film. 	 Hana i nā polokalamu Polokalamu Game.


à l'assouvissement d'inlassables désirs 	 Dil ki sar jami pe mahi ru


Les mots d'amour d'une maman à ses enfants 	 mai na word mai bhi bana di ha


Peu à peu le cours des choses change. 	 Mu ku bhita kithangana, o ukexilu ua ku soneka u lunguluka.


L'étude de La Gazette porte sur 38 communes: les 31 	 Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Musoso 38: O 12 Kia Alondi


C'était pareil avec les autres. 	 Kiedile kala kia kexile mu bhita ni athu engi.


N'accepte pas les cartes dites de " débit " 	 Ka kiate kinautolu pe 'oku 'ahi'ahi ki he


Il ravive également l'espoir d'un avenir meilleur. 	 Maji iene i zuela ué kuila, kua-nda bhita ima iambote.


est une boucle tournoyante. 	 It's a kickboxing kinda tune!


Ses vêtements sont couverts de taches. 	 Izuatu iê a i tela jisorte


Ils atteignirent la maison. 	 aia ku dima dia 'nzo.


Nous savons que la naissance de Jésus n'eut pas lieu en hiver. 	 Iene i tu tangela kuila Jezú, ka mu vuala mu mbeji ia Kaiadi.


Une place qui porte son nom 	 Kididi Kyambata o Dijina Dyé


nous le constatons aujourd'hui. 	 Lelu tua mu mona o ima íii.


Shakshuka est un plat de la cuisine juive. 	 dia ade susahkn awk ke klu dia jual kuih??


cause de nombreux problèmes environnementaux. 	 Mary uene mu kata kia kiavulu.


D'assister à La Famille 	 ka zo ku (familia)


donne de l'espoir à un grand nombre de personnes 	 laila ku bhul jaengi


Il n'y a qu'un prêtre: le Christ. 	 O ibuka iiadi iala ngó ni Sobha imoxi, Jezú Kristu.


Nouveau membre du conseil d'administration 	 Phange Ya Ubhe Mu Kibuka Kya Utuminu


Nous, nous aimons profondément, il était mon meilleur ami et mon grand frère quand j'étais petite. 	 Mu ithangana ia bhonzo, muéne ua kexile mu ngi kuatekesa kála kota diami, uexile kamba diami dia kazola sumbala muéne uexile kia dikota.


C'est l'objectif que s'est fixé Paul. 	 Mu kieleka kiamu, kina ye nsangu za Paul Bukaka ko.


Mais il avait commis une grave erreur. 	 Nange eye wa bhange kima kyayibha kinene.


Des gouttes d'eau, - de l'eau de mer, - 	 Na chodna kabhi mujhe tu, na chodunga mai kabhi,


Ce don va lui attirer un certain nombre d'ennuis. 	 Maji o divunga dienhódio dieji mu bhekela maka avulu.


De quoi l'enfant a-t-il le plus besoin? 	 Kikuatekesu kiahi kia beta-o-kota kia, bhindamena o tuana?


et le Fils. " 	 mukonda mon' "


la fin de chaque chose. 	 katé ku dizubhilu.


" Les Saintes Écritures - Traduction du monde nouveau " sont disponibles dans de nombreuses langues. 	 O "Tradução do Novo Mundo Das Escrituras Sagradas" tu i sanga mu mazui avulu


n'est que difficilement 	 Kiki Kukaluka


Est-ce que tu tiens vraiment à connaître la vérité ? 	 Ua Mesena Kuijiia o Kidi?


Il pourrait être dans le milieu de la nuit. 	 Kiexile kiá tádidi, nange mu kaxaxi ka usuku.


J'ai passé sous silence que 	 Ochi konda senaka ni


Pitta et Kapha ont en commun l'onctuosité 	 kabhi na kabhi to ye hona hi tha


En cela il ne diffère pas des précédents prophètes tels que Ibrahim (Abraham), Moussa (Moïse), Ya'qoub (Jacob), Da'wûd (David), etc... qui avaient, chacun plus d'une femme. 	 Mukonda Tata ia henda, muéne ua lange o jiselevende exile jifiiele, kála Noué, Mbalahamu, ni Davidi.


Il était à nouveau en pleurs. 	 Tena ua rai taku ka korero atu.