10 Comment faire pour avoir de l'influence? 	 6 Kana Tapelo ya Kona ku lu Tusa?


Elle rassemble 10 000 personnes. 	 O athu ai mu kiônge kiki, a tenena 10.000.


Comment t'appelles-tu. ? 	 He aha kaʻu e kala ai?


Et comme dit juste au-dessus, plus c'est simple, mieux c'est. 	 O Kia ke kia, o Kia ke aho nui, nana e kiai


- Encore une fois, je vous demande pardon. 	 Mbala pardon o zongela ngai,


Ils prirent Loth, le neveu d'Abraham, et toute sa famille et ils prirent aussi tous les biens dont ils possédaient. 	 Kizuua kimoxi Mbalahamu uambela Lote: 'Kuku ki kuale kididi kiavulu phala o ibhaku ietu ioso.


Dieu s'oppose à l'orgueilleux. 	 Nzambi uivanga iau.


Ils souffrent d'importants problèmes de santé. 	 Mary uene mu kata kia kiavulu.


Dieu soit avec eux. 	 Deus aia nos!


Arnolphe n'avait pas faim. 	 alcanassem ki ejile o nzala ia


Tu n'as pas à avoir peur.... 	 Renu kaila oru velaku kuduthanga...


Les gens veulent l'équité et l'honnêteté. 	 O athu a mesena kukala athu a tululuka, akua kidi, athu a bhanga mbote.


de l'épouse de Paul Biya au 	 ni chi ni de luo bo niu pai


Yattara à l'échauffement 	 Na thi jurrat kisi ki bhi


Une source inépuisable de découvertes 	 ni sang sange mak ki ji


Séverine: Je suis extrêmement satisfaite par l'accompagnement, la douceur de Sandra. 	 salil: yaar tu bhi na, jaane ka faida hi nahi


Blocage par les foules d'Indignés des exécutions d'hypothèque. 	 ye raat bhi bik jayegi.. bhuut jaldi


Toutes mes sincères condoléances! 	 Tu Bewafa Tha Kabhi !


Ainsi, il avait de l'expérience et des connaissances. 	 Muéne ua kexile ni kixikanu kua Nzambi mukonda dia ku muijiia, ni mukonda ué dia ima ia bhitile ku muenhu uê.


Ou c'est peut-être autre chose ? 	 mba kima kiéngi?


Un grand nombre de personnes sont à la recherche d'un emploi. 	 Mukonda dia kiki, athu a bhanga ioso ni ioso phala kusanga salu.


Aujourd'hui, les chiffres-clés 	 O makixi lelu ate


D'ailleurs, seuls 3 versets dans le Coran, évoque le voile. 	 Mu Mikanda ya Hebalayku, mwala ngó, madivulu atatu mu tu sanga o dijina Satanaji.


Je ne suis adepte d'aucune religion, je crois pourtant en Dieu. 	 Ki ngi uabhele o jingeleja ja mukuá, mukonda dia kiki-phe, ki ngi kexile dingi mu xikina Nzambi.


Mais qu'est-ce que l'œuvre de Dieu ? 	 I kintu'ka kimwekele mu mingilo ya Leza tamba ku ngalwilo?


L'astrologie est la mère 	 Skitanja - Mama Kiki


C'est quoi le Marketing 	 Ihi Trading


Il ne s'agit là que de quelques traits mentionnés dans 2 Timothée 3:1-5. 	 Ukexilu uahi ua athu izuela o divulu dia 2 Timote 3:1-5 i ua mu mona lelu kua athu?


Des milliers de personnes sont arrivées à Jérusalem en soutien à Gilad Shalit. 	 Mundu uavulu ua akua Izalaiele a diongeka mu Jeluzaleme phala ku bhinga kikuatekesu kua Jihova.


Kalatozov part avec une imposante équipe de techniciens soviétiques, parmi lesquels son directeur de la photographie, Sergueï Ouroussevski, ainsi que le poète Evgueni Evtouchenko. 	 Tátsekua, jatsiku je bideuni nani enga erachi ma enga ióni publikadorikia, eianhpijka jimbanhi ma jingoni ka exe je máru ambe kúnguarhikua jingoni.


On peut estimer qu'il y aura 1 milliard de décès causés par le tabac au 21ème siècle. 	 Kienhiki, ene a zuela kuila katé ku disukilu dia hama ia 21, o makanha a-nda jibha 1.000.000.000 ja athu.


Je suis vraiment fatiguée moi... 	 iam kinda tired...


Au moins 54 morts 	 5) Ulahi Kala 54


Mais c'est parce que Satan est le prince de ce monde, et que le monde entier est sous la puissance du malin. 	 Maji Satanaji muéne "o nzambi iaiibha ia mundu iú" ni kuila "o mundu uoso-phe [uala mu kutena kuê]."


Ou par quelqu'un d'autre ? 	 mba muthu uéngi?


mordial pour Joma de s'attaquer à d'autres 	 Tumenuko Vakuenu Tumenuko Vakuenu Tambuluisenu Yehova mu ku Hona Kahangu


Son taux de THC est inférieur à 0,2%. 	 e emi ana ka helu ma mua o 0.2%.


Les parents pourront... 	 O jitata jé a tena kubanza kiki ...


Lumsden, NE 	 jo bhi deewana hai sai ka _


de certains pensent... 	 Sai athu a xikina kuila . . .


L'être humain a des besoins psychiques. 	 O athu a a bhange ni vondadi ia kubheza Nzambi.


Et c'est ce que nous devons faire, nous aussi (lire 2 Timothée 2:20-22). 	 Kiki kilombolola kuila, eie u tena ue. * (Tala ku luiji.) - Tanga Filipe 2:19-22.


la prise de photo. 	 Foto dikala itu..


est un exemple simple. 	 Kaiela o kifika kia bhebhuluka.


Cancer de l'ovaire stade 1c 	 Elrsusan1 kCW yandex ua


Pour diverses raisons. 	 Ima iavulu ia bhangesa ku kingila.


Je prends du sirop de sapin. 	 Sapne me bhi dikhe ja se


Puis, Il dit à l'homme: " Tu pourras manger les fruits de tous les arbres du jardin, mais tu ne mangeras pas du fruit de l'arbre de la connaissance du bien et du mal, car le jour où tu en mangeras, tu mourras, c'est certain. " 	 9 Mu jaludim ia Edene, Jihova ua tendelesa Adá: "Ku mixi ioso mu díbhia, u die-ku kioso ki ua mesena; maji ku muxi-phe ua kuijiia kia uabha ni kia iibha kana kudia-ku; mukonda kizuua ki ua kà dia-ku, ijiia na-kiu kuma ua kà fua muene."


Il s'agit de votre demande. 	 Hiki iaʻu ke kōkua.


mise en place par la FFBB 	 em muon mua fb cua ki nha


Le Président du Sénat est le 2ème personnage de l'Etat. 	 Kienhiki, o sobha ua bhange Modelekai muthu uonene ua kaiadi mu utuminu.


" Il nous sauva, non sur le principe d'œuvres accomplies... mais selon sa propre miséricorde " (Tite 3:5). 	 "Muène o ku tu bhulula, ki kia kaiela mu imbamba ia ku uikuka kuetu i tua bhange etu, maji mu kulenduka kuê muéne" - Tito 3:5.


De 4 à 6 ans les enfants posent n'importe quelle question. 	 (Matesu 18:2-4) O ana-ndenge ebhula kiavulu.


l'épreuve est difficile. 	 Nga-nda zuela kuila o polova ia bhonzele kiavulu.


Toutefois, ils ne peut pas faire cela sur leurs propres. 	 Ene katena kubhanga o kikalakalu kiki mu nguzu yawu.


Elles ne sont pas des enfants de Dieu. 	 Kiki ki kilombolola kuila mu an'â a Nzambi.'


Si c'était un lionceau... 	 nda jua ku tau itu ba...


La co-détenue de Samia 	 Janji Suami


La valeur de ce texte hébreu traditionnel, dit massorétique, a été confirmée par la découverte des manuscrits de la mer Morte, mille ans plus anciens. 	 6 O Bibidia Tradução do Novo Mundo iokulu, a i lungulula ni kikuatekesu kia mikanda a ixana texto massorético hebraico, maji kioso kia bhange o mikanda ia massorético hebraico, o Mikanda ia Mar Morto ia kexile kiá ni 1.000 ia mivu.


Aloès d'Amérique 	 Iala usaIala usa


Il l'est plus encore deux ans plus tard. 	 KUA bhitile mivu iiadi, Zuze uala hanji mu kaleia.


Vérifiez donc bien les conditions propres à chaque pays. 	 Mu kiki, tonginina kiambote ni kuijiia ia mu bhita ni muthu.


Et le diable, après avoir jeté d'impétuosité l'homme au beau milieu, sortit de lui, sans lui avoir fait aucun dommage. 	 Kyoso Satana kya tange kwila Nzambi wa kexile mwa swekela kima kya dikota - o uhete wa kusola ene mudyá o ima ya yuka mu yiyi ya ibha.


Tu es probablement plus. 	 Nange ya dibandekesa dingi.


Professeur à l'Université de Zagreb 	 Pepala Lofufuza ku Koleji mu Zambia


Ils n'avaient pas de credo. 	 Ene kexile ni kixikanu.


Qu'est ce que le jugement ? 	 Nki i Lumbu kia Lufundisu?


Attouchements de ma tante 	 muda o jikaku shite iki o suru


" Nous reviendrons une fois de plus ! " 	 mu ta ni bona hape.'


Les canaux et les rues. 	 kabhi mauka na mila.


New du mois d'octobre 2009 	 Raia Mwema Disemba 9, 2009


La femme revendique son pouvoir et qu'est-ce qui donne plus d'empowerment que des bottes ? 	 Ihi ia zuela Phetele ku diiala dia nemana, ni ihi ia mu bhana ia beta-kota, o kitadi ndenge?


Je fais ce que je veux. " 	 ngi bhange o vondadi yé,


Il s'agit de Sofiya. 	 Kala Sofia, kala.


Vous allez vous y êtes. 	 kuaia o Jno.


Peut-être l'aviez-vous déjà remarqué en lisant les commentaires de l'article précédent ? 	 O kuila ua kexile ué ni phata kioso ki ua tange o mbandu ia bhiti?


Quelles sont les visions de l'avenir? 	 Ihi i banza o athu ia lungu ni ima ia-nda bhita ku hádia?


J'ai réalisé que j'avais besoin de faire des efforts pour renforcer ma prière avec plus d'émotion spirituelle et de sincérité." 	 Nga dyelele kwila, phala kukala dingi ni kutululuka kwa muxima, nga tokalele kusamba lwavulu ni nguzu yoso."


Polet Le 5 février à 11:57 	 didi kia le Lun 13 Avr - 17:56


Crotone est 18e. 	 ngi luthu 18


et bien sûr, l'instruction. 	 kene kuat..hehe


Elle s'empresse de préciser : " Non ! 	 Muene ua kexile mu dituna ni kuzuela: 'Kana!


Pendant plusieurs semaines, au sein de l'équipe de nuit, j'ai participé à l'impression d'un tract sur la persécution que subissaient les serviteurs de Jéhovah dans le pays. 	 Ngi lembalala o kikalakalu ki ngexile mu bhanga ku semana javulu mu usuku, phala kubhanga ka mukanda, kexile mu zuela ia lungu ni izukutisu, iexile mu bhita na-iu o Jimbangi ja Jihova mu ixi ia Canadá.


Qui fut le premier roi d'Israël? 	 Mu kididi kia Davidi, nanhi uexile o sobha ia Izalaiele?


Comme le dit bien Pacôme Thiellement (dommage que son texte d'introduction soit d'une effroyable bigoterie: "Gloire à... 	 Kōkua mai iaʻu e ʻike i ke kumu o ka make ʻana o kekahi iʻa ʻelua: ' (


La Bobine qui file, c'est pour Vincianne un souvenir d'enfance, une image de sa mère cousant ses vêtements à la maison. 	 O ntinu otambidi Esete e mvwal'awolo ina vana koko, mu songa vo kevondwa ko.


Ils sont probablement cousins. 	 Athu iá, nange exile ana a phande-kumbi.


Il y a peut être deux raisons à cela. 	 Nange a di katula mu ima iiadi.


Des milliers de personnes sont tuées 	 ; 111: Ji atuh pulu ji


qui aura lieu le 9 février 2009 	 Raia Mwema Disemba 9, 2009


La même situation s'applique aujourd'hui. 	 Kiene ué ki bhita lelu.


Le lipizzan - le monde des animaux 	 kiki clown - le monde de kiki


52La lutte contre le terrorisme ne se relâche pas. 	 25 O batizu ki ku bhuluka kana.


Un peu plus de 150 personnes étaient présentes. 	 Maji, mu kiônge mua kexile ngó 150 a athu.


L'église a été construite dans le premier quart du XIIIe siècle. 	 Catalão, o Bibidia a i lungulula mu dimi dia Catalão ku hama 13.


Jésus fait revenir à la vie Lazare, qui était mort depuis plusieurs jours. 	 Jezú ua fukununa kamba diê Lázalu, ua fuile kiá izuua iuana


réduire le bouillon jusqu'à l'obtention 	 mela mne dikha de bhole


Si vous êtes plus âgé que le couple, vous pourriez leur prodiguer des conseils. 	 2 Se eie u kafunga, nange kiene ué ki ueji tambuijila.


" Le martyre est le plus grand témoignage d'amour. 	 Mu kidi, o sata ia kukula, o kilondekesu kia dikota kia henda ia Nzambi ko kuetu.


Black Ops 7: Impétueuse 	 Redmi 7 ka bhi daaldo


- Qu'il est lourd ! s'exclama Hakaze, exaspérée. 	 Kya hua jo aaj usne bhi ehsaas dila diya..!


Qu'ils savaient certainement la vérité depuis longtemps. 	 Nange uejiia o kidi kia Bibidia tundé ukulu.


Portrait de Marien Ngouabi 	 Ki photo bhabhi Mallu nangi


Depuis qu'il était revenu à la vie, les choses avaient bien changé. 	 O muenhu uâ ua suluka katé kioso o ima ki ia lunguluka.


Essayez de découvrir le sens de ses propos. 	 Sota ku tendela o ima ia mu zuela kaza diê.


Salomon jusqu'à la Prise de Samarie 	 mujhe abhi bhi samaj nhi aia


Ils sont alors "non-séquentiels." 	 ^ Io me "ka ‵tuki a ia ki ei."


C'est une formation qui s'effectue en trois ans. 	 O minzangala enhá eji ku a longa mu mivu itatu.


douleurs et des souffrances. 	 O hadi ni phaxi joso.


Mais, est-ce vraiment le cas partout dans le monde ? 	 O kwila o ima yoso yiyi ya mu bhita mu kithangana kimoxi, mu ngongo yoso?


- Le partage de l'Allemagne, 	 ki aise bhi jamane aayenge,


Et qu'est-ce qui aidera à faire face à cela? 	 Ihi i tena ku tu kwatekesa kutolola o kibhidi kiki?


Il est le Moïse qui nous a délivrés du servage de l'ignorance." 	 Ene a dikola kua Mozé: 'Etu tua fuó!


Mon père,. 	 u -senu senu


Les difficultés auxquelles j'ai été confronté 	 Aaj Bhi Tu Aayya Nahi Kal Bhi Aana Nahi


Est-ce que je suis aussi capable de recevoir quand d'autres veulent me donner? 	 O kwila ngene mu nona kyoso akwetu kya bhindamena kikwatekesu?


LLub: C'est à dire ? 	 Atul: kaun bhabhi??


"Tout le monde va mourir," a-t-il déclaré. 	 Ene amba kiki: 'Kwa-nda bhixila kizuwa etu enoso twa-nda fwa.


Il s'est réincarné immédiatement. 	 Muéne ua tumina dingi ku fukamena mu kithangana kieniókio.


Sa matière ne permet pas à la saleté d'adhérer ! 	 jine ki tamanaa to hame bhi hai !


Cinq points derrière le Wild, l'Avalanche ne baisse pas les bras 	 Apki zindgi me 5 chize kabhi bhi aa sakti hai


Continuer la lecture de " Les Témoins de Jéhovah " 	 Ku Kuatekesa o Athu Akua Jixi Joso Kuívua 'o Milongi ia Jihova'


Imaginez que vous ayez un ami cher. 	 12 Xinganeka kuila, eie ua bhana ujitu ua katunda kua kamba dié dia kazola.


Les jeunes et l'aspect matériel: L'argent fait-il le bonheur? 	 Kibhwidisu Phala Kukunda Dingi: O kwila o kuzola kyavulu o kitadi ni kukala ni jimbote javulu, ku tu bhekela o kuzediwa kwa kidi?


Qu'avez-vous étudié à l'université ? 	 Ufunu uahi u ua di longo bhu xikola?


C'est rassurant de savoir qu'ils ne sont pas seuls. 	 Kyexile kisangusangu kya dikota kwa ejidisa kwila ene kexile ubheka!


On ne peut qu'être reconnaissant à 	 Tu ji sakdi nahi


L'immeuble Yacoubian, mon coup de coeur du mois de mai dans Le Mag 	 tum bhool jaao mujh ko, mei bhi tum hei bhuladu


Et, ensuite, réfléchissez bien à ce qu'il vous a dit. " 	 Mu kiki zwela-né o ima i mwene mu zwela."


14 Avoir besoin d'intimité. 	 14 Xikina kwila, eye we wa bhindamena kiximbakatesu.


Notre amour pour le Père, le Fils et le Saint Esprit 	 O Kidi Kia Lungu ni Tata, ni Mona, ni Nzumbi Ikôla


L'économie du salut dans la... 	 poloka hui poloka pili paʻa poloka ...


Est-ce que cette version est 32 ou 64 bits? 	 bai kia ya 64 or 32 bit 2no ka lia ha kia?


C'étaient des gens. 	 atu akexile boba.


Ils ont été chaleureusement applaudis et remerciés par l'assistance. 	 O athu exile mu kyônge kiki, a sangulukile kyavulu, a londekesa o kisakidilu kyâ.


En d'autres mots: des vêtements 	 Tag: inna kuata kuatu


plus de 2 ans!!! 	 O dia dos mil!!


Alors commencera le Jour du Jugement pour l'humanité, un jour de mille ans. 	 Mukonda diahi o Kizuua kia ku Fundisa kia-nda bhanga midi ia mivu?


Jésus marchant sur l'eau. 	 Jezú Uenda ku Thandu a Menha


L'enseignement de Jésus: le Royaume de Dieu 	 Ulongelu u Bhana o Utuminu - Ku Longa o Jiselevende ja Sobha _ Utuminu ua Nzambi


Dieu souffre-t-il ?. 	 O kuila Nzambi muéne uene mu tu talesa o hadi?


L'ennemi dont j'étais idolâtre 	 Minami e mukau kaze nagareru kumo ni


Mais il peut aussi arriver qu'on se trompe. 	 Tu luwala we kyavulu kyoso ki tu ta kituxi.


Les stades de la ville 	 Vagbhata Eladi


Le rêve qu'est ce que c'est ? 	 Ihi i lombolola o nzoji?


Les chrétiens célèbrent le Noël. 	 Athu avulu a bhanga o fesa ia Natale.


Le ratio idéal est de 1:1. 	 1:1 ratio ka panga bhi nhi hoga.


Il y a 61 jours 	 i bhie61 namu wiki


Moïse s'enfuira dans le pays de Madian. 	 Maji Mozé ua lengela mu ixi ia Midiiana.


" Vous ne pouvez pas cultiver sur l'asphalte " 	 "Mauo ku't dila ku asne langi"


pour trois motifs. 	 Mukonda dia ima itatu.


Je l'ai lu dans un magasine. " 	 Nga i fundu mu balaka iami.'


Jésus Christ, notre Dieu et Seigneur, 	 Yehova Nzamb, usu wetu ni dikand dietu,


La mère ne s'intéresse pas à ça. 	 Dimaag pe bhi na lena.


Dans la Bible, Dieu est designe par beaucoup de titres, comme Dieu Tout-Puissant, Souverain Seigneur et Createur. 	 Nzambi uala ni majina avulu a ujitu, mu kifika Muteni-a-ioso, Mubhangi ni Ngana.


C'était il y a longtemps, presque 30 ans maintenant. 	 Kua bhiti kiá 30 a mivu, katé ni lelu ngene ngó bhu hama.


Sa construction fut terminée en 1920. 	 Akexile mu bheza mu kididi kienhókio, katé ku muvu ua 1920.


Tout ce qu'on a de plus précieux 	 Kota Kya Te-mu o Muhatu yú, Ene Oso Ndenge


Il faut l'écrire. 	 Tu kahniki mate bhala pau ete


Merci la maison de la Bible. 	 Twa Sakidila mu ku tu Bhana o Bibidya


• Performant et simple d'utilisation 	 ● Easy ki kia nukuhia


C'est le le jour et la nuit. 	 o usuku ni muania.


J'ai pas réussi a voir pourquoi. 	 Ki ngejidile se mukonda dyahi.


Aujourd'hui, il est à bout de souffle ! 	 Maji kindala, o menha a kukuta!


Ils nous ont donné beaucoup de difficulté. 	 I tu langa ku maka avulu.


Une vie bienveillante... 	 Life me kabhi kabhi....


Un véritable exemple pour les jeunes. 	 Muéne phangu iambote phala o minzangala lelu!


Cela pourrait arriver à n'importe quel médecin. 	 O kia bhitile ni Solomá, ki tena kubhita ni muthu uoso-uoso mudietu.


Se tracasse-t-il à la maison ou à l'école ? 	 O kuila muéne uala ni maka bhu xikola mba ku salu?


normes sécrétées par l'UEMOA et l'OHADA et qui interfèrent et se contredisent, 	 ima egai ta yume o hane ni


Elle compte plus de 22 000 abonnés. 	 Lelu tuala tu 22.000 a aboki ndenge.


d'aider les rédacteurs à écrire leurs articles. 	 Suínisa o aboki n'a soneke o ifika iâ.


Ce vide existentiel s'insinue alors subrepticement 	 Shi yao dai xia wo zhe ge jia xiang di


(lire jusqu'à la page 7) 	 [7] Tuhinga o mua


Évitez de laisser les fruits de mer à l'air libre (hors du réfrigérateur) pendant plus d'une heure avant de les cuire ou avant de les conserver, afin de ne pas vous exposer à une intoxication alimentaire [16]. 	 O Mak'â Nzambi a tambuijila: 'Kuna mbutu iê mu kimene, lukuaku luê ki lu nhohe katé mu ngoloxi, mukonda eie kuijiia se mbutu iebhi ku ua-nda kuzediuila; hé iii, mba ioio, mba mbutu joso hádia ji iukila bhua moxi.'


Sa peut arriver à n'importe qui. 	 O kia bhitile ni Solomá, ki tena kubhita ni muthu uoso-uoso mudietu.


soixantaine (65 à 68). 	 60:2; 66:8) Kua kambe ngó bhofele, o Utuminu ua Nzambi ua-nda tumina o ixi ioso. - Jisá.


Le royaume de Dieu est un royaume 	 O Utuminu ua Nzambi - Unguvulu ua Iuka


Nous avons besoin de nous raconter des histoires." 	 Ene katé mwene a bhingi o madivulu metu."


Nom d'usage: JOHNSON. 	 Jina Jonhson


C'est moi qui ai dit la phrase: " Franchement t'es qu'un petit con, tu sais quoi ? 	 Eme ngatambujila, ngixi: Nanii u ngi bana ngó?


J'aimais écouter les gens. 	 Nga uabhelele kiavulu kuivua o athu ku ngi ximana!


Elle est forcée de retourner vivre dans sa famille en Géorgie 	 A mu bhana o kadivulu, Muiji uê u Tena Kuzediua, ku ixi ia Geórgia


Ce que j'ai découvert m'a étonnée. 	 Kioso ki nga sange o itambuijilu ia ibhuidisu iami, nga diuanene kiavulu.


Il m'a fallu un peu de temps pour entrer dans cette histoire. 	 Kwa bhiti ithangana yavulu phala kuxisa o ukexilu yú wa kuxinganeka.


C'est avec grand plaisir que nous vous invitons à vous joindre à nous. 	 Ni henda ioso tua kuixana phala kukala kumoxi n'etu mu kithangana kieniokio.


Est-ce qu'il ne porte pas merveilleusement bien le chapeau d'Indy? 	 In ko bhala kia kehte hain?


soir je n'ai rien mangé car je n'avais pas faim . 	 Se mu ola ia kudia, ngi kala mu jokala, ki ngivua'mi nzala!


Celui qui porte sur la liberté de religion. 	 MAKA Ufolo ua kulondekesa o ngeleja iê.


Ce qu'ils ne sont 	 Kika ene mene bu


Avec une spatule en bois, ramenez les bords de l'omelette vers l'intérieur, comme si vous vouliez la rouler en boule et la fermer. 	 Pehea kaʻokoʻa o ka hōʻoia o ke kaʻina ma mua o ka hōʻailona o ke kokoke?


Nous sommes certains que cela vaut la peine d'attendre. 	 Maji tuejiia ni kidi kioso kuila, o kukinga kuku, kua-nda bhekela mabesá avulu.


Le Livre de Malachie 	 Kilombolwelu Kya Divulu Dya Malakiya


L'original est signé par P. Godin 	 Kala Kia Tange Mina Hung Godenzi


Satan, dans le corps d'un serpent, a tenté Adam et Ève qui ont péché apportant la malédiction de Dieu sur toute la terre. 	 O mbutu ia nhoka: O athu mu nzumbi ni athu mu ixi, a di bundu kua Satanaji, a bhukumukina o ukexilu ua Nzambi ua ku tumina


Comment le gère-t-on aujourd'hui ? 	 Le kifikidilanga dyalelo namani?


Journée du 08 juillet. 	 Emeka O 8 juil.


Que se serait-il passé si Taen ne l'avait pas trouvé ? 	 toh kya apne bhai se ki??


Il prit un cookie sur l'assiette. 	 kāhihi akula ia mea.


à la Réunion. 	 ^ Ko kunena'mba, mu kibundu.


Je ne suis certainement pas le seul dans cette situation. 	 Mu kidi, k'eme ngó nga mu bhita mu ibhidi kala íii.


Et bien merci de le dire.... 	 Thanga muthu said...


Il n'y a pas de voisinage 	 Mwenyeji ni Sé Apartamentos


Qu'est-ce que la danse aurait à faire dans la spiritualité chrétienne? 	 Ihi ia tokalele ku bhanga o Jikidistá phala ku suínisa o kixikanu kiâ?


parlerai peut-être une autre fois). 	 Tu tena kuzuela o maka enhá kizuua kiéngi. *


Lui aussi, il est fils de Dieu. " 	 Kienhiki, o mona a-nda mu ixana, Mon'a Nzambi.'


Elle le reprit à nouveau. 	 Wa mu vula dingi.


La terre s'est remplie de méchancetés. 	 Mbo ka katula m'bi.


Il y a la religion 	 Tala - Religioso


Le but de l'existence humaine n'est pas simplement d'exister mais d'accomplir son humanité. 	 Iene ka i bhange ngó phala athu ku kala-mu kana, maji a i bhange mu ukexilu ua kuila o athu a sanguluka ku muenhu.


connu sous le nom de Kahla, 	 Ahi wela i kala Keau - la,


Le Combien de... 	 Vandu kahi ki...


Lorsque le front seul con- tient l'existence d'un homme, cet homme n'est éclairé qu'au-dessus de la tète: alors son ombre jalouse, ren- versée toute droite au-dessous de lui, l'attire par les pieds, pour l'entraîner dans l'Invisible. 	 1 MO buxi bwa kitula kia Kidikixilu Yisu akalubukwa ene, kikondo kienci kiamafika kixencukayi mu loboko kuya kudi Tete, â€" bwalo bwakanangayi bantu banci bakadi ku loboko, akabananga dyendeli pÃ'i ku sula.


inférieure à 40 m2 (22%), 	 30 ml kisa (tabela 9%);


Mais c'est tout le monde non ? 	 "Bolen ki bhai?


J'ai découvert la vérité.. 	 Ki nga sange o kidi,


Merci pour l'accueil... les môches ! 	 Tua Sakidila Olodum...Valeu..


J'ai un partenaire de responsabilité à qui je parle tous les jours. 	 O kia beta-o-kota, ngala ni Tat'etu mu diulu, ngene mu zuela nê izuua ioso.


p'tit val n'a pas déposé de tablature 	 Dil ko sambhale bhi


Vous avez envie d'explorer encore plus de possibilités ? 	 O kuila u tena ku xinganeka mu maukexilu u u tena kubhanga dingi o ima íii?


Il ne s'est pas marié ni a eu des enfants biologiques. 	 Mu tembulu, muéne keji kazala mba ku vuala an'a.


L'offre qui ne répond à aucune demande 	 Kabhi kisi bhi type ki koyi bhi demand


La plupart d'entre elles étaient mariées. 	 Sai iâ, exile makaza.


Mais pas dans les cieux, puisqu'il est soumis aux anges qui sont dans les Ordres supérieurs à lui. 	 Bhenhobho, jianju javulu ja moneka ku diulu, exi: 'Fuma i kale ia Nzambi mu diulu, o mu ngongo uembu mua'xaxi ka athu oso a mu uabhela.'


Rêves d'enfant, donnez-moi la main et allons voir la fée Carabosse, son palais de jade sis au milieu des 	 oM sa pta jI na ya, bha ja mi jya ya jaM pra dha ma svA mina ra kSaH bha va tu svA hA


KyuHyun: Je ne peux pas. 	 Rey: ab kaho bhi kya kehna hai.


C'est le petit ! " 	 kuenu kid."


Ce que je faisais chaque matin. 	 A bhangele kiki mu imenemene ioso.


Êpermet d'afficher tous les Points de Vue. 	 Bhanga nguzu phala kutumbula o jisilaba joso.


17 - Peut-on faire de l'alcool avec le raisin d'ours ? 	 20 Njẹ o le mu ọmu mu ki o mu egbogi naa?


Pour bien se présenter d'un coup d'œil! 	 Tangua mu ka suana muono.


Elle fera le métier qu'elle a envie de faire. 	 Bhanga ioso iaiibha i ua mesena ku bhanga kua Jobe.


Le Temps Des Juke-boxes 	 bhabhi ka period ka jokes


Pourquoi est-ce que ce ne serait pas bien ? 	 Mukonda dyahi kubhanga kiki ki kyexile kima kya ibha?


Plus c'est facile, plus c'est 	 O Kia ke kia, o Kia ke aho nui, nana e kiai


utiliser des mots de politesse lorsqu'on s'adresse aux autres 	 Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Suínisa Akuenu ni Izuelu Iambote


de nombreux travaux. 	 o sidivisu yavulu.


D'ores et déjà, de nombreux praticiens de la santé l'ont compris, et prennent en charge le corps et l'esprit lorsqu'un patient les sollicite. 	 Avulu a mona o kidi kiki kyoso kya di tala kulumwenu, ni kyoso kya sota o dotolo mukonda dya uhaxi.


Nous étions à l'école primaire. 	 Tuo kua prima.


Je m'appelle Khan. 	 Ngi loloke dijina diami Nguxi.


Le cinéma en l'an 2000 	 Kala Sha Kala 2000 Movie


Mais il s'avère que Deus est bien réel. 	 Mukonda eme ngi mbangi yâ kuma Nzambi a mu swinina kyavulu mwene.


1054: la Paix de Dieu 	 119 Olakeakua O Deus vivo


Samuel en est un exemple concret. 	 O mona-ndenge, Samuuele phangu iambote phala ku i kaiela.


l'ancienne RN7 	 Ihi Nana 7J


Émaux et Camées - [1863] 	 jimboo & nima [ 148 ]


Comment peut-on surmonter ces difficultés? 	 Kyebhi kya tena kutolola o ibhidi yiyi?


Je suis arrivé ici j'avais juste trente ans. 	 Tui ca ngi cha> tui ngi con 30 tui.


C'est ça qui nous a fait peur. " 	 Kienhiki-phe, tua kexile ni uôma, ua ku tu jibha.'


Pourquoi est-ce que Jésus a été condamné à mourir ? 	 Maji mukonda diahi Jezú ua tokalele kufua?


Qu'avait-elle à répondre à cette question ? 	 Kiebhi ki ueji tambuijila o kibhuidisu kiki?


Après tout, le Christ n'a vécu que 33 ans ! 	 Xinganeka mu yoso ya bhangele kyá Jezú kyoso kyexile ni 33 a mivu!


Bien s'occuper de ses pieds 	 Ngirikandalala o inama é


Il m'envoya, 	 di a ngi tumikisa,


Mais il y a aussi une bonne nouvelle. 	 Maji né kiki, saí hanji njimbu iambote.


Mais d'où proviennent-ils? 	 Se kiene kuebhi ku ja tundu?


De l'inadmissibilité d'appliquer des attributs à Dieu 	 Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Jifesa ja Ibhila Nzambi


Ah oui d'accord à 200%. 	 yes bhi no bhi 21%


Comment s'articule la réalité de la miséricorde avec les exigences de la justice ? 	 Fundo ditshi tuajiya guzula jimvutu gu miuhu ya koma yatalela lujingu?


Elle n'a pas établi la connexion entre savoir ce qui est bien et faire ce qui est mal. " 	 Ene ka kexile dingi mu 'zemba o ima iaiibha ni kuzola o ima iambote'


Afin de visualiser l'ensemble des produits offerts, nous vous invitons à consulter le site web: www.borin.com ou à communiquer avec notre département de services. 	 Suinisa o jiphange joso kulondekesa o vidiu, mu kubhana o kadivulu, O Muiji uê u Tena ku Zediua (JW.Org > JI VIDIU > IÔNGE IETU NI UKUNJI).


toutes les femmes." 	 Ahatu avulu ."'


Ils m'ont soutenue et encouragée. 	 Ene ka ngi tatela kana, maji a ngi swinisa, a ngi kolokotesa.


Mais ce n'est pas le match 	 siipi jimpi kiki ki kiki ki


11:3, Jé: "Je veux cependant que vous le sachiez: le chef de tout homme, c'est le Christ; le chef de la femme, c'est l'homme; et le chef du Christ, c'est Dieu." 	 O divulu dia 1 Kolindo 11:3, di zuela: "O diiala dioso, ua mu kala ku pholo Kristu; o muhatu ua mu kala ku pholo o diiala: o Kristu, ua mu kala ku pholo Nzambi."


Semaine du 25 septembre au 1er octobre 2017 	 25 ia Katutu-1 ia Kamusasadi


Kael n'en était pas un. 	 Kabhi kabhi hota hai..


Quel est le plus grand signe de l'Amour de Dieu ? 	 Kiebhi o kima kia beta-o-kota kia bhange Nzambi, phala kulondekesa o henda iê ku athu?


Toutes ne sont pas connues. 	 Ko athu oso a sanga a mu talatala kyayibha.


je n'ai pas apprécié cette lecture. 	 Ki ngi uabhela ku tanga o musoso ua kiluezu kiki.


C'était le plus gros concert jamais organisé à Lyon. 	 Ki ku bhitile luua kalemba ka dikota kála koko mu kikolo kioso kia Simuelue.


Pour circuler sur une ligne à grande vitesse, un train doit être alimenté en énergie. 	 Phala kuya kididi kyengi wa bhingile kyalu kya malola, k'exile ni nguzu yavulu.


Les plantes de terre de bruyère: championnes de l'ombre 	 Estar doenda barriga: mu mala mu ala ku


sommes ravis de l'avoir fait. 	 Yetu osso tu yangalale é kumona eyoyo nussonekene.


Quelqu'un m'aime-t-il vraiment ? 	 Uri muthu a nonga ini ndo mu wanela in ?


Le roi était le chef suprême de l'État. 	 Kienhiki, o sobha ua bhange Modelekai muthu uonene ua kaiadi mu utuminu.


Mais il a aussi fait des choses bien plus poussées. 	 Maji muene ua mono ue kuila, kuexile ima iavulu ia tenene o kubhanga.


" Tu ne l'a pas déjà ? " 	 "Hai O ke ni kak?"


Comment a-t-il répondu à l'enseignement de Paul ? 	 Kyebhi Davidi kya divu kyoso kya mu bazela?


Après plusieurs jours en mer, ils commencent à manquer d'eau et de nourriture. 	 Mu ku bhita mbeji imoxi, ene a bokona mu Kikangalakata kia Sinai, o kudia kuâ ni menha, a mateka o ku bhua.


Mais il ne sait pas comment s'y prendre. " 	 Mukonda kejiia kia mu bhanga.'


Le diable, ou le satan, c'est celui qui s'oppose, reproche, calomnie. 	 Kyoso Satana kya tange kwila Nzambi wa kexile mwa swekela kima kya dikota - o uhete wa kusola ene mudyá o ima ya yuka mu yiyi ya ibha.


Tout ceci c'est la VIE. 	 O Kwila o Mwenyu yú Wene u Twa Dyelela Ngó?


4 anticiper sur d'éventuels événements. 	 9 Kukingila kima ki fula kubhita.


Que faire pour entendre la voix de Dieu ? 	 Ihi i tua tokala ku bhanga phala a tu ivue kua Nzambi?


beaucoup de personnes s'efforcent d'être intègres, loyaux et honnêtes. 	 O athu a mesena kukala athu a tululuka, akua kidi, athu a bhanga mbote.


Nom de l'entreprise Qimonda AG 	 wo kbhi kbhi ptani kbhi aayega


Je parle le grec. 	 ami bhalo ingreji bôli.


Pourquoi ce serait l'homme le chef de la famille? 	 Mukonda diahi ku muiji kua tokala ku kala muthu ku pholo?


tentissaient dans le temple de Jéhovah; et l'Evangile ne parlerait pas 	 fitna dil se ai Kyun ka bhi yeh sambhalata


Ces stimuli produisent des modifications de l'état de notre cerveau. 	 Tuamona egi jianabalumuna diago khalelo dia monyo wetu.


les soyboys ont fait en sorte qu'elle soit mise à l'écart... 	 Kabhi Kabhi Sochta Hu Ki Apne ...


Dieu, si tu me donneras la main, mais je te le dis, ce qui ne correspond pas 	 Ua noʻonoʻo ke kāne me ka maka maikaʻi,ʻo ia i ka


Tu n'es pas sadique ! 	 Kaze no you ni ofisu o nukedase!


Qui est ? (instrumental) 	 Ene mene bu (Kika)


Il existe plusieurs familles. 	 mba ku lua jipata.


Leslie Djhone: "Seule la médaille d'or m'intéressait" - Édition digitale de Liège 	 Ka Leo O Laka I Iāpana ~ Ka Pā Hula ′O Kaululehua


Elle était présente au congrès. 	 Muene ua mu kuíza phala o kiônge kia dikota.


De leur côté, l'entourage de Jose Maria Lopez explique qu'ils ont quitté les États-Unis pour se rendre à Londres "avec une vision claire de la situation de l'équipe." 	 C. T. Russell u tunda ku Estados Unidos ni kuia ku jixi jengi ku mona "kiebhi kieji tena ku sanzumuna o ukunji"


La Fête de la nouvelle 	 idiki lenha


lorsqu'ils rejettent la Vérité 	 Ka mimiti ki Ka


Juste avant que tu sois pris en main par Doudou 	 Tu upus ku doid dika


Il existe beaucoup d'oiseaux, très différents les uns des autres. 	 O kanjila - né mwene tunjila twavulu - ki twa soko ni muthu umoxi.


Ici on travaille plus qu'à la maison. 	 Mu kithangana kya kunyoha ku salu, ki tu kala ngó kubhata, kana.


• Qu'est-ce que la légitimité ? 	 • Tihi toka


Certains d'entre eux héritent de leur religion par leurs parents physiques ou sont nés dans une famille religieuse. 	 Lembalala kuila, saí jiphange a mu tala hadi mukonda dia kukata mba a tungu ni jindandu ki Jikidistá.


En train d'accorder sa guitare 	 Bha bha bhool jaaye tu mujhse


C'est une telle responsabilité. 	 Djitu ka ten.


Mais plus le temps passe, plus la frustration grandit." 	 Maji kyoso ki ngexile mu kala ubheka, o kuluwala kwami kwexile mu di bandekesa dingi."


Lorsqu'ils ont pris les devants, nous nous sommes écrasés. 	 Kioso kiabhu o kiônge, a mateka ku tu beta.


Une mission type dure entre 14 et 18 heures. 	 Loaʻa iā ia ke ola i nā makahiki 14-18.


Mais c'est loin d'être le cas de tous les habitants. " 	 Maji ki kua-nda soka phala mundu uoso.'


• L'alternance de navigations et randonnées dans le désert 	 •Hiki ke oki a ua pelupelu ia e hālāwai me kou nele


Parce que j'aime les personnes ordinaires. 	 Mukonda nga uabhelele kiavulu o kibanzelu kia kuila athu oso a sokela, se-ku muthu uala kota o mukuâ ndenge.


16:7 Et l'Éternel dit à Samuel: " Vous ne devriez pas regarder avec faveur sur son visage, ni sur la hauteur de sa stature. 	 O divulu dya Ijila 19:15 yamba: "O ki mu fundisa kana kuzamena ngadyama, mba kusuwa muthu wonéne; mukwenu mu batwile mulonga wê kala kya fwama mu kidi."


Avec Penthésilée 	 Kala ku penat


C'est la cuisson ! 	 oh le kiki le kiki le kikou cokin !


Ainsi, ils ne pourront jamais être en bons termes avec une personne qu'Allah n'agrée pas, ni ressentir de l'amour ou de l'affection pour elle. 	 ka tena kukala makamba a Nzambi mukonda amba kuila akua ituxi.


ce n'est que pour quelques minutes. 	 Mateka ni tu ithangana twofele.


L'auteur n'est pas le Matthieu 	 mou ki ni shitenai


Je n'ai pas envie de chanter! 	 Ki ngi tena kuimba ngó Kale ngi di tenda o Sange!


c'est pour ça que Sega avait vendu les droits de la Saturn à Samsung 	 sahaje yamuna jala agi samana bhela


Des aides et de la protection. 	 ufolo ni dikuatekesu die.


Quels types d'informations vous intéressent le plus ? 	 Ihi i ku uabhela dingi ku madivulu metu?


Considérons quatre d'entre eux: 	 Tu dilonge-bhu iwana.


Flamboyante n'est pas sans rappeler l'Épée 	 Bhabhi Ki Se Xy Kahani


N'approchez pas de la Salat alors que vous êtes ivres jusqu'à ce que vous compreniez ce que vous dites, et soirat quand vous êtes en état d'impureté [pollués] - à moins que vous ne soyez en voyage - jusqu'à ce que vous ayez pris un bain rituel. 	 O Mak'â Nzambi a tambuijila: 'Kuna mbutu iê mu kimene, lukuaku luê ki lu nhohe katé mu ngoloxi, mukonda eie kuijiia se mbutu iebhi ku ua-nda kuzediuila; hé iii, mba ioio, mba mbutu joso hádia ji iukila bhua moxi.'


Et c'est le cas encore aujourd'hui. 	 Kiene ué ki bhita lelu.


La commande a été validé pour vous ? 	 O kuila o kijimbuete kia ku kuatekesa kiá kuboka?


GmbH + Co. KG est le sous-traitant 	 Namou + c celui ki di ki yé


J'ai trouvé mon but dans la vie. 	 Ng'exile mu sota o ku zediua ku muenhu.


L'origine du matérialisme 	 O Ijijidiku ia Kukala ni Jimbongo Javulu


Elle a commencé à fondre. 	 Muene ua mateka kuboba.


La recherche de La Vérité 	 Kusota o Kidi


Je suis désolées 	 Sorry bhi bolunga


Grâce à eux, 100 millions de morts au siècle dernier. 	 O makanha a jibha kiá 100.000.000 ja athu mu hama ia mivu ia bhiti.


Quelles sont les principales difficultés rencontrées et comment les surmonter ? 	 Tanga o ibhidi i tena ku ku fidisa kuvutuka, ni kiebhi ki u tena ku i tolola.


Connaissez-vous l'organe le plus étendu du corps humain ? 	 EIE UEJIIA o dijina dia diiala dia betele-kota ku nguzu, uakexile ku mundu?


Il ne m'a en effet jamais laissé tomber ." 	 Mwene nuka weji ngi bhana dikunda."


Puis j'ai parlé de l'accroissement de l'œuvre au Nigéria. 	 Mu kusuluka nga zwela ya lungu ku dibandekesa kwa kikalakalu kyetu ku Nigéria.


Pourquoi a-t-on l'envie de vivre ? 	 Shona tu bhi nahi hai kya?


Moi, je me suis tout de suite dit que c'était ce qu'il me fallait ." 	 A ngi lembalesa kuila o kiônge, kiene o kima ki nga bhindamene."


J'ai vraiment adoré cette méthode. 	 Nga wabhela kyavulu o ndunge yiyi.


Paul et Silas priaient et chantaient les louanges de Dieu, et les prisonniers les entendaient. 	 Phaulu ni Sila akexile mu kuimba mu kuximana Jihova, athu a mukuá mu kaleia akexile mu kuivua.


Parle-t-il plus fort que l'enseignant ? 	 O kuila o dixibulu dia beta-kota mu kuijiia, o mesene ndenge?


Il n'existe aucune norme légale 	 oka no ue taijyu miagete tsuyosa kanji kigi ni tou


The HOTH - Idéal pour la publication en tant qu'invité 	 sambhali - hoti bat thi bhi kaha Dil se Jo


Remarquons la réponse de Jésus. 	 ; jimbua jezubidisa.


Qu'est-ce qui vous met en joie ? 	 Ihi i ku bhangesa ku sanguluka?


En l'occurrence David fut repris 	 Mu kubhita thembu, Davidi a muixana dingi.


Pourquoi n'est-ce toujours pas le cas aujourd'hui ? 	 Mukonda diahi kiki ki kia mu dikumbidila lelu?


Plusieurs membres de sa famille y réside encore. 	 Mu ku bhita thembu, athu avulu ku muiji uê, a kituka ue Jimbangi ja Jihova.


L'Afrique est une école. 	 Orowa ixikola sa Muluku.


alors avec l'arrivée de la st-valentin ma fille m'a demandée de faire des cartes pour ses copines !! 	 Kya re Amlu, tune Naina ko bhi poet bana diya!!


Comme l'a dit le prof. 	 by Munene Kilongi


dès le matin. 	 mua kia morning.


Et plus les choses sont retenues, plus il est difficile d'aborder le sujet. 	 Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu A mu Bhingi Kima Kia Bhonzo


Ou il est devenu plus facile. 	 .) o^u iho, a o ka Makua nana


elle n'aura pas marié 	 wo haweli bhi kya kushada thi


où se trouvaient leurs enfants. 	 mua o kona holo ʻana aku


^ § 8 En 2012, un sondage du Pew Research Center a révélé qu'aux États-Unis, 11% des personnes athées ou agnostiques prient au moins une fois par mois. 	 8 Ku muvu ua 2012, saí kisangela kia kutokuesa kiambe kuila, mu ixi ia Estados Unidos, 11 ia ji pursentu ja athu amba kuila ki kuene Nzambi, a samba lumoxi ku mbeji.


Constituée de 4... 	 dia suka pic ku nhe ...


C'est souvent 10, 20 ou 30 ans. 	 KUA bhitile mivu ni mivu - 10, 20, 30, 39, dia mivu!


Quelles sont les premières démarches ? 	 Ebhi exile o diambu dia madiskursu a dianga?


Et c'est ce qui advient à beaucoup. 	 Kiki kiene mu bhita ni athu avulu.


C'est très difficile de manger quelqu'un qui t'aime vraiment. 	 Kima kiambote ku kingila ni muanhu uoso, katé ki u sanga o muthu u tena ku mu zola ni kidi kioso


Est-ce que vous savez ce que représentent ces symboles ? 	 Eie uejiia se kijimbuete kiahi kia a bhele phala ku a lembalala?


Tout est semblable. 	 ioso iasokela.


> Je suis là, je suis là. 	 Kuhene = kuene.


l'ami de mon grand qui est venu 	 Anata no kioku no ue ni ima wa


Et l'Éternel dit à Moïse: Va, descends; car ton peuple., que tu as fait monter du pays d'Égypte, s'est 	 Njambi ua lekele Mosesa ngueni, "Mua vusunga nja mono kayando ka vantu vange" kaha ngueni "nji na suluka mu ku vohiela."


D'où cette observation dans une note d'une traduction de la Bible: " Rien dans le texte grec du [Nouveau Testament] ne fait [...] penser à deux pièces de bois " (The Companion Bible). 	 A Biblia Companheira izuela: " [Stau.ros'] ki kilombolola mixi iiadi i di bhidika...Se-ku kima mu kisoneku kia Ngeleku, mu Kikutu Kiobhe, kilondekesa mixi iiadi."


Il est évident qu'il n'est pas FN. 	 O btu uor pe umr.


C'est ainsi que Barabbas, 	 Kanhiki Tate😎 bharasa kali


Pourquoi un couple d'hommes ne peut pas avoir d'enfants ? 	 Kiebhi o makaza kia divua se ka tena kuvuala?


ce ne sont pas moins de 65 	 ei kule ami oi kule tumi 56


Les Gouttes tombent sur le sol 	 Avagha yajna phala ala


La musique d'église 	 djiki samba


Nous ne savons pas combien de temps cette situation perdurera. 	 Ki tuejiia se o jimbiji akexile mu ji bhaka mu ithangana ikuxi mu ukexilu iú.


Signe de l'Affichage ... 	 Disoneku Dia Kijimbuete...


Je suis un gars de théâtre. 	 I'm kinda a scene kidd.


J'ai encore beaucoup de choses à apprendre ! " 	 Kwala milongi yavulu!'


Je n'avais pas envie de leur reparler. 	 Ki ngi kala dingi ni vondadi ia kuzuela nau.


Blessings Pour Elle Et Lui 	 Amaku amaku yabai kimi no kanji


Un nouveau-né est impuissant à la naissance. 	 O KABUETELE a mu vuala kindala, kala luua ni nguzu.


C'est Bibi qui va être occupé les samedis. 	 Abhi ke smile pe sab fida,


Faites le choix de l'avenir. 	 Éye u Sola Kyebhi Kya-nda Kala o Mwenyu wé ku Hádya! - Sola o mwenyu!


Le plus beau cadeau qui m'ai jamais été donné. 	 DYAMBU DYA KAPA "Ku Maujitu Moso u Nga Tambuile, iú Uene ua Betele o Kota"


Il n'y a pas à débattre. 	 Ki tu thandanganye ni kya kuzwela.


Attention à la date et l'heure 	 Mirai ni kizuku ai no kinjitō


J'ai été Marié. 	 Mu kubhita thembu, nga kazala.


Toutes les autres personnes impliquées n'ont pas été blessées. 	 Ko athu oso a sanga a mu talatala kyayibha.


Il l'observait et appréciait vivement ce qu'il voyait. 	 Muene ua tonginina o mixima iâ, iú ua mono kuila, ene a mu zolele ni kidi kioso.


" Job était un modèle d'intégrité " (10 min): 	 "Jobe ua Bhana Phangu ia Kukolokota": (10 ithan.)


C'est un peu comme si nous était posé la question: Qu'est-ce que Dieu attend de moi ? qu'est ce que Dieu attend de nous ? 	 Kibhwidisu Phala Kukunda Dingi: Ukexilu webhi wa mwenyu, u kingila Nzambi kokwetu?


Pour la faim, il y a le quartier chinois pas très loin de là. 	 Huna iza nzala nhale gete, bhusumilo wali kule.


On se marie pour s'aimer. 	 Kioso kia kazala ene a di zola.


J'ai grandis dans la capitale du plus grand pays. 	 Un beso mu mu grande, Pedro.


Il disait : "Je ne peux pas venir, je ne viens pas." 	 Muéne uambe: "Nga mesena, maji ki nga-nda tena kuia.


Pourtant, ces hommes ne sont pas parfaits. 	 Maji o jiphange jiji, akua ituxi.


En effet, elle a déclaré: "Merci à mon frère. 	 Say phange wa soneka: "Ngi sakidila o jitata jami mu ukexilu wa ngi sase.


avec James Dean. 	 mo ni kua bu dian ya chu dian


Observe l'illustration ci-dessous, puis réponds aux questions. 	 Bhanga o ibhuidisu i moneka ku luiji ni kujimbulula o jifoto.


L'équipe sportive de.. 	 kia kia sportage hd wa...


Vous ne pense que de lui. 	 U mu lembalala kia ngó ku muxima.


me rendre visite, je ne l'ai pas autorisé à entrer." 	 Eme nga kuehela ku i mona, maji kua-nda bokona-mu.'


Je veux rentrer chez moi... !" 	 Dil ko bhata nahi koi dujja..!


L'uniformisation de la beauté 	 Jauheliha Kaali Kala Kana


Aujourd'hui, malgré toutes les précautions que l'on peut prendre, il n'est pas toujours possible d'empêcher que des " évènement[s] imprévu[s] " se produisent ou d'éviter d'être au mauvais endroit au mauvais moment (Ecclésiaste 9:11). 	 Lelu, sumbala ni ima iavulu iene mu bhanga o athu phala kudilanga, saí bhabha ki tu tena kulenga o 'ima ia iibha i moneka sé ku i kingila,' mba kueha kukala mu kididi mba mu kithangana ki ki tokala.


L'auteur de l'épître aux Hébreux affirme: " Sans la foi, il est impossible d'être agréable à Dieu. " 	 Kioso kia zubha kuzuela ia lungu ni Enoko, Phaulu uambe: "Muthu-phe ua kambe o kuxikana ka tena kuuabhela Nzambi."


ne fait l'objet d'aucune veille sanitaire spécifique. 	 16 O Mulangidi iú ka u bhange phala kulondekesa o ukexilu ua kusaka ua tokala kukaiela o muthu, kana.


Il ne savait pas quoi dire, il ne savait pas quoi formuler. 	 Muéne ua thandanganhele, mukonda kejidile ihi muéne ia mesene ku zuela.


J'allais finalement en savoir plus. 	 Mu kithangana kyenyókyo, nga mesenene kwijiya dingi.


Qu'est-ce que Elise était en train de dire exactement ? 	 Né kiki, ihi ia zuela Elija?


Aujourd'hui, la population entière devrait protéger la nature. 	 Lelu, athu oso a tokala kubhana mátwi ku kidimwinu kya mu tudila mu ixi yoso.


Et fait ainsi, Moïse, sous les yeux des anciens d'Israël. 	 Mozé ua tuluka iu ua tangela akua Izalaiele ioso ia zuelele Jihova.


J'ai appris des choses très intéressantes: 	 Mu kithangana ki nga bhiti bhu kididi kiki, nga dilongo ima iambote.


Vous trouvez que la durée de vie est courte ? 	 O Kuila saí ithangana u mona kuila o muenhu ua butu kiavulu


Il n'était âgé que de 4 ou 5 ans lorsqu'il commença à servir Jéhovah au tabernacle (voyez la 55e histoire). 	 Lembalala kuma, kioso ki tua tange o Musoso ua 55, muéne uakexile ngó ni mivu iuana mba itanu kioso kia mateka ku sidivila Jihova mu balaka iê.


Fais ce que tu veux faire 	 bha bha kia bat hi


La vie d'adulte exige de la maturité 	 Aap sabhi ko bhi gudnoon ji


Elle contient une feuille de chêne. 	 Jo na le uska bhi bhala


Jésus répondit: " Va-t'en, Satan! 	 Maji Jezú ua mu tambuijila, uixi: 'Tunda bhabha Satanaji!


dit: "Comment donc David, inspiré par l'Esprit, l'appelle-t-il Seigneur, 	 O kuma ki kuaki, muene uai katé ku dikungu anga uexana Daniiele: 'O kuila o Nzambi ié ua ku bhulula?'


dans le Christ). 	 [ o kirios mu ]


Cependant, dans un scénario de services différenciés, le besoin de la préemption se fait plus pressant. 	 Kuma o hadi ia dikota ia zukama, o kikalakalu kia kuboka a tokala ku ki bhanga dingi ni lusolo.


Les Adrets Vendredi 11 octobre de 18h à 20h 	 por Koikila Lun 11 Ene - 18:11


Tout le monde se trompe, tout le monde fait des erreurs. 	 Mu kubhita thembu eie ua-nda lueza - athu oso ene mu lueza.


Il n'y a pas rien de plus beau que le printemps 	 Saí Kima Kia Beta-o-Kota o Natale Ndenge


J'avais un portable, je suis passer avec un fixe. 	 Ngina fila Simbi kia Ngangu zame mu kuiza simba toso


Jésus n'a pas seulement enseigné le renoncement à soi, il a aussi clairement affirmé la valeur de la personne humaine. 	 Jezú ka sake ngó o kifôfo maji wa tolola we o kixinganeku kya kwila o hadi kaxtiku ka Nzambi.


" La vie est injuste, mais cela, je ne te l'apprends pas, Nina. 	 Ku pehe 'oku kaakaa pe ia 'a e me'a na, jiana


Joseph est âgé de 27 ans. 	 Zuze uexile ngó ni 17 dia mivu.


L'AVS n'assure pas de 	 aap ka bhi thank u


Au verset 22, la bible nous dit que Lazare fut porté par les anges dans le sein d'Abraham tandis que le riche fût enseveli dans le séjour des morts où il y avait des tourments. 	 11 Mu Bibidia tu sanga-mu velusu javulu ji tena ku tu kuatekesa, kála o musoso ua lungu ni kuluuala kua Jezú kioso kiafu Lázalu.


L'exécutif de Yuke dit qu'il n'y a pas de rivalité avec la WWE suite à leur nouveau partenariat avec AEW - Catch Arena 	 OTP abhi bhi usi no pe ja RHA hai Jo ki band hai to Kya Kiya jaye


De plus, ce n'est pas à moi de juger de qui est sauvé ou pas. 	 Maji k'etu tuala ni kutena kua ku sola nanhi ua-nda bhuluka mba kana.


d'environ mille mondes habités ou habitables. 	 Ek tu na mila sari duniya mile bhi to kya hai


Les mandalas sont souvent utilisés pendant la méditation parce qu'ils sont visuellement stimulants, ils nous aident à calmer notre esprit et à arrêter les pensées répétitives afin que nous puissions atteindre un état de conscience supérieur. 	 Ku hilula lungano lua Yona ci hasa ku tu kuasa nga tua zeye, ku sungamesa visinganieka vietu ku tuala ha ku ambulula, na ku tu lembezieka ku hitila mu civundilo.


Je crois que j'hallucine 	 ♪ Aa ke bhar ke jhaadu'n


Une des questions qui se posent dans le domaine est, par exemple, la manière dont le réchauffement va affecter la couverture nuageuse et dont cela va, par ricochet, affecter les températures. 	 Mu kifika, kuijiia ihi ia-nda bhanga o dixi ku athu mu ixi ni kuijiia se ku diembu diê kua-nda noka mungu mba kana.


Il n'y a personne qui parle. 	 Ki kua kexile muthu uakexile mu zuela.


Et d'autres sont ceux qui sont semés dans les épines; 	 Kuʻu makua a kalani,


Qu'est-ce qui ne fonctionne pas avec apk-parser ? 	 kalaka nui-servo makua diaper?


Il y a une période pour toi. 	 ʻO ke ola lōʻihi kahi lōʻihi


Mamie ne s'entend pas avec ses congénères 	 Mummy ko bhi lekar jaye kahi pe


Et s'il ne serait pas possible de faire du 	 ka ke kei kh ki kh ko kw ku


En vous en débarrassant (ou du moins en les cachant quelque part), ils vous empêcheront d'avoir envie de le recontacter tant que la rupture est encore fraiche [7]. 	 O Mak'â Nzambi a tambuijila: 'Kuna mbutu iê mu kimene, lukuaku luê ki lu nhohe katé mu ngoloxi, mukonda eie kuijiia se mbutu iebhi ku ua-nda kuzediuila; hé iii, mba ioio, mba mbutu joso hádia ji iukila bhua moxi.'


Nous devons nous rappeler la manière dont le conseil d'administration est choisi. 	 Le i muswelo'ka umo wa kuvuluka Kitango Kyendeji?


Les deux-roues en premier 	 Muala Deuxieme Muala Premiere Mualu


Satan; L'idolâtrie; La religion des ignorants; L'arrogance de Satan; La prière dans le Coran; L'importance de la 	 Kyoso Satana kya tange kwila Nzambi wa kexile mwa swekela kima kya dikota - o uhete wa kusola ene mudyá o ima ya yuka mu yiyi ya ibha.


" Comment peut-elle dormir dans une telle situation... " 	 'Kiebhi mu tena ku zeka mu kithangana kála kiki?'


Quand est-ce qu'on commence à rédiger le rapport ? 	 Tu tena kumateka ku di sokejeka thembu kuxi?


" Comment on pourrait faire ça ?... " 	 Kyebhi ki tu tena kubhanga kiki mu . . .


L'équipe 2 - 3ème division 	 Unit 3 Suula jya bhutatu


les idéaux ne sont pas modifiés 	 fanhanshi kuaichenji


Appuyez sur l'article sur lequel vous souhaitez donner votre avis. 	 Xinganeka mu milongi, benge-benge o jipondo ji wa mesena kutambwijila.


qui a été très heureuse de l'accueillir chez elle ! 	 Muene ua sanguluka mu kubhanga nguzu phala kuia mu kiônge!


appels ll. 	 ap bhi na..


C'était comme une maison. 	 O kaleia kifua kiexile kala inzo iê.


- La mort de l'Empereur 	 kufwa kwa ngana kujimbidila kwa mubika


" Vous ne pouvez pas servir à la fois Dieu et l'argent " (Lc 16, 1-13) 	 "Enu uenu ki mu tena kubhikila kumoxi ni Nzambi ni [Jimbote]." - Luka 16:13


Mais c'est encore davantage. 	 Maji k'etu ngó tu katula mbote.


La fonction de Möbius 	 kixiki móveis


Un arc-en-ciel de 2500 voitures Il y a 5 ans 	 ₹ 2,500Atlas bike kam bhi ho jyenge


Il n'était pas un des fils de Dieu. 	 Maji o kamona kaka, kexile Mon'a Nzambi.


Une grande fête va avoir lieu. 	 Athu a mu bhanga fesa ionene.


Il a besoin d'encouragements et de confiance. 	 Mwene wa bhingile ku mu ximbakatesa ni ku mu kolokotesa kyavulu.


Semaine du mercredi 11 janvier 2017 	 Kia Tersa 11 ia Kasamanu ka 2017.


Le couple s'est marié en avril 2019. 	 Eme ni Angie tua kazala ku mbeji ia Kasamanu ka muvu ua 1958.


Quelles sont les relations de Charles IV avec le royaume de France ? 	 13 Kiebhi o kikutu kia ubhe kia lungu ni Utuminu?


Il s'agit de notre ville, c'est notre maison. 	 Wa tena yoso, Mbonge, ditadi dyetu.


II n'avait encore que trente-six ans. 	 Samuuele uakexile ngó ni mivu iuana mba itanu.


Il y a même plus que ce dont nous avons besoin. 	 Muene kene mu tu bhana ngó o ima i tua bhindamena, maji u tu bhana dingi ima iamukuá.


J'ai trouvé que c'était un livre assez difficile à lire. 	 Ene ai mona kuma divulu dionene, dia bhonzo ku di tendela.


Je crois qu'ils sont plus forts que l'Angleterre. 	 ala ngeles melulu mas ku ini..


Gagnez de l'argent sur vos achats en ligne. 	 Mu kusuluka, jimbulula o maukexilu a kusangela kitadi bhu kaxi ka internete, mu ixi ié.


La formation se déroule sur 3 années. 	 O minzangala enhá eji ku a longa mu mivu itatu.


Qu'est-ce qui a bien pu le pousser à tenir ce discours ? 	 Mudiê, ihi ia mu kuatekesa kuzuela sé uôma?


Nous avons fait des communiqués à l'endroit des populations. 	 Tu bokele o athu mu ixi.


Cependant, nous n'avons pas à craindre! 	 Ki tu bhingi dingi kukala ni uôma!


Vous trouverez le chemin de la gloire; 	 Mu mona nkemboaku;


Plus le défi est grand, plus l'opportunité est intéressante. 	 Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu A mu Bhingi Kima Kia Bhonzo


Mis en ligne le 19. 	 Jikalau Ku Tahu 19.


Il a souffert des douleurs de la mort. 	 Muéne ua tale hadi iavulu katé kiafu.


Ou s'agit-il d'autre chose? 	 mba kima kiéngi?


Confrontés à certaines situations extrêmes, des chrétiens ont pris la décision de se séparer ou de divorcer, alors que leur conjoint n'avait pas commis la fornication. 	 Mu ithangana ia ibhidi iavulu, saí Jikidistá a mesena ku senga, mba ku di xisa, né muene se o kaza diê ka bhange o undumbu.


Qu'est ce que vous ne pensez ? 	 Ihi i u banza?


J'ai parlé de mon père plus tôt. 	 Me nji mi tangeleuo tunde ku vuputukilo vua muono uange.


J'avais 18 ans et lui 22 ans. 	 Nga kexile ngó ni 17 dia mivu, nga kexile ué ni ibhindamu iene na-iu o minzangala ni akuetu.


(Renseignements de M. l'ingénieur Liagre) 	 (Jisoba ia Kilombo Ginga ia Limeira)


"l'on ne se remémorera pas les choses précédentes, et elles ne monteront pas au cœur." 	 Ima ioso iaiibha ia bhiti kiá, ka-nda i lembalala dingi.'


J'y suis restée trois jours. 	 Nga kumbamene mu izuua itatu.


défense du Royaume. 	 ni kuzokela o Utuminu.


C'est un modèle exigeant à suivre. 	 Muene ua tu bhana o phangu ia dikota, ia kukinga.


Le jus d'1/2 à 1 citron 	 dima bukia 1 yandex ru


Ils pourront vous aider à trouver une solution adéquate. 	 Iene i tena kukuatekesa kusanga o njila ia tokala.


Les politiciens veulent... " 	 Baaki bhi bolo na ... "


Pour ce qui est de Samsara, j'ai beaucoup aimé la fin. 	 Mujhe bhi samaj nahi aa raha tumne kya kiya.


Cyril Hanouna . . le pollueur du P.A.F. 	 Ulung'winha wilya, gitumo bhandikila abha Pd.


le nombre de nains 	 kubala nuala


Ne vous plaignez pas les uns des autres 	 Toki no kanata kienu you ni


Mise en production en février 2015 	 baten ye kabhi na tu bhulna 2015


J'ai à présent 52 ans. 	 Lelu, ngala kya ni 90 a mivu.


Le retour de Barabbas 	 mu ja barabala


La deadline est le 30 avril. 	 Na kabhi 30 Feb ayegi..


Et Sa renommée se répandait dans toute la Syrie. 	 Fuma ia Jezú anga i sambuka mu Sídia ioso.


Tchin tchin, merci pour le verre... 	 Chand ki thandak se bhi


Fauteurs de troubles, ou défenseurs du Royaume de Dieu ? 	 Asumbixi - Inga Aboki a Suína a Utuminu ua Nzambi?


tribunal le 17 Juin. 	 KIZUUA KIA FUNDISA O MAKA 17 kia mbeji ia Kanake ua muvu ua 2002


C'est quoi le but d'avoir la foi ? 	 Mukonda diahi tua tokala kukala ni kixikanu?


Il est un exemple que l'on veut suivre. 	 Muene ua tu bhana o phangu ia dikota, ia kukinga.


États-Unis d'Amérique, China 	 Jixi Jixi, Chine


Il y avait plein de bonnes choses pour toute la famille. 	 Mua kexile ima ia soko, ni iambote phala o mund'uoso.


N'oubliez pas la doudoune et le Kway. 	 Mene apne Dil ki baat na kahi ussey kabhi.


laissant sa tribu aux soins de son frère Aaron, Moïse (psl) s'en est allé au Mont Sinaï, où il a 	 KIOSO Mozé kia vutuka ku Ijitu, muéne ua tangela phang'ê Alá ia lungu ni madiuanu.


" Pendant vingt ans, j'ai été instituteur. 	 "Tundé ki nga mateka o ku sidivila kála muboki ua thembu ioso, kua bhiti kiá 20 a mivu.


Beaucoup d'amis m'ont aidé dans tous les sens. 	 "O makamb'ami a ngi kuatekesele mu maukexilu avulu!


Le Seigneur est un Dieu de Justice; bienheureux tous ceux qui l'attendent " (30,18). 	 O Bibidia i tu tangela: 'Kiene-phe kia-nda ku kingila Jihova ku mi kuatela henda; kiene kia-nda ku mi zangumuina phala ku mi lendukila, mukonda Jihova muéne Nzambi ia kutetuluka; a zediua oso a kinga kua muéne.' - Izaia 30:18.


Le dirigeant de la société A.D.COM 	 waikiki DpJ aa com


Elle prendra plus facilement. 	 .) o^u iho, a o ka Makua nana


Mon mari et moi se sont mariés en 1989. 	 Gloria ni eme twa kazala ku mbeji ya Kawana ka muvu wa 1959.


L'Ishigaki-jima a tant de choses à offrir aux visiteurs. 	 Kele ki sukhi sabji ke bare me bhi bataye


Alors qu'il me connait très bien. 	 Ngana wa ngijiya kyambote.


C'est Jésus qui a pris l'initiative. 	 Jisas dia nu kan ba.


"Le Seigneur Jésus a dit Lui-même: Il y a plus de bonheur à donner qu'à recevoir." 	 O kibhuidisu kiki kia katunda, mukonda Jezú uambe: "O kubhana kota mu kuzediuisa, o kutambula ndenge."


Qu'est-ce que ces noms signifient ? 	 O dijina didi di lombolola ihi?


On l'adore ou on le hait. 	 Difuba dia a kuata anga a mu zemba.


EN 12464-1 et pour le dessin technique. 	 146-147, ni kubhitulula o kaxa mu mban.


Le Parc océanique de Qujiang couvre une superficie de 90 hectares, les investissements totaux cumulés se montent à 280 millions de yuans. 	 I ka makahiki mua o ka hale kūʻai pūnaewele, ua lilo aku iā ia ma mua o 200 miliona yuan.


19 778 cas ont été recensés mardi et 11 883, il y a une semaine. 	 Ku muvu ua bhiti, 19.862.783 a athu endele mu kiônge kiki.


des fruits de l'Esprit, signifie l'auto-contrôle. 	 O kibundu kyima o nzumbi yiyi, kya lungu we ni kuditumina jihânji, kidifwa kya difu ni kudibazela.


Et Dieu sait que le mur est d'actualité en ce moment chez nos voisins américains." 	 Tuejiia ni kidi kioso kuila, lelu o jiphange ene mu divua hanji kiki." - Ima ietu io bhakele América Central.


J'avais l'impression d'être dans un autre univers. 	 Nga divuile kala nga kexile mu ixi iéngi!


Mais je les ai lus de nombreuses fois. 	 Nga tange o maka enhá veji javulu.


de Kirti, province du Sichuan. 	 kiía, mu òikulio IStâmi.


D'autres ont déjà commencé. 	 A kamúkua a bhixila kiá mu palaia.


Certains décident, après quelques années de revenir sur leur terre natale. 	 A kamúkua akexile-ko ngó mivu, ia a vutuka ku jixi jâ.


Qu'est-ce que Jésus avait annoncé à Pierre ? 	 Ihi ia zuela Jezú kua Phetele


Des milliers de personnes se sont mobilisées. 	 A ji o ji, tumvi sono ji.


N'oubliez pas que Jésus a dit: "Ta parole est la vérité." 	 Jezú Kristu uambe kiki mu musambu kua Nzambi: "O maka mê iene o kidi."


La décolonisation pose d'autres problèmes. 	 O Diabhu ua vulumuna dingi maka a mukuá.


Décédée le 25 novembre 1964 à Marieville 	 Died: 29 JUL 1924 at: Kiambu Kenya


Vous voyez ce qu'il se passe ? 	 UA MU mona ia mu bhita bhabha?


Les Genevois ne sont pas les seuls à déraper. 	 Jinne Tu Dithaunda Si..


Là où nous vivons, nous avons.... 	 wahi hi bhi hai...


Mais la j'étais totalement différente, plus j'étais seule et mieux c'était. 	 Maji kyoso ki ngexile mu kala ubheka, o kuluwala kwami kwexile mu di bandekesa dingi."


Ce n'est pas facile à 	 Ki kikikikikiki


Lorsque la maladie touche un membre de la famille ou un ami très proche, nous sommes immédiatement plus impliqués. 	 Maji, kioso kia tu luualesa kuala phang'ietu mu kilunga mba ndandu ietu, tu divua dingi kiaiibha.


La pauvreté est un problème grave. 	 uadiama, kiena kia beka o kikoe kiki.


Et le deuxième est comme lui: " Tu aimeras ton prochain comme toi même ! " 	 O kia mukuá kiexile: 'Kala u zola mukuenu kála eie muéne.'


Chaque jour à son lot d'inquiétudes. 	 Mukonda o kizuua kia mungu kia di kalela ni hele íê.


avons donné pour les vers de quatre syllabes. 	 Tu bhi mera baan ja.


Il s'agissait d'une famille de. 	 O mwiji wa Sala adilongo kyavulu.


À prendre de l'âge ? 	 Kuka kia on?


55e des 108 Upaniṣad majeures, en relation avec l'Atharva Veda, consacrée à la divinité hindoue Rāma. - Elle comprend 2 sections en vers et en prose 	 5Ka naʻa ne ʻatu kia ʻAna ʻae vahe lahi he naʻe ʻofa ia kia ʻAna: ka kuo tāpuni hono manāva ʻe Sihova.


- Ce n'est que du verjus ! 	 Ihi tu verras!


y'à pas de photos 	 Haribhanga photos


Précautions d'utilisation avant de prendre des photos 	 Kipuka Pele O Iki, HI Photos


Il l'aimait énormement. 	 Wa a tangela kwila wa a zolele kyavulu.


La foi peut nous aider à guérir. 	 O kixikanu kia kidi, ki tu kuatekesa kudibhana ni maka a moneka ku muenhu.


Quelles sont les conditions de santé associées à la consommation d'aliments non hygiéniques? 	 Kiebhi o ku dituna o ku xibhaka kua lungu ué ni kudia o kudia kua nguzu?


Parlez-moi d'elle un peu. 	 Mwene wa-nda zwela bhofele ya lungu ni mwene:


C'est tout aussi actuel aujourd'hui. 	 Kiene ué ki bhita lelu.


Quel avenir pour l'Observatoire ? 	 O MULANGIDI Ihi Ya-nda Bhita ku Hádya?


" C'est les grandes aventures du corbeau, et du cygne ! " 	 "Chō no yō ni anata no jinsei o ikimasu."


Elle m'a changé la vie. 	 O kiônge kieniókio kia lungulula o muenhu uami.


Jamais, ils n'ont jamais commis de péchés. 	 Ku dimatekenu ki kuexile muthu uexile mukua ituxi.


Ils craignaient d'être écoutés. 	 Ene a kexile ni woma wa kwila, o athu eji mwivwa mwene, keji ku a kayela dingi.


Cette méthode est aussi pratiquée dans plusieurs pays. 	 O ukexilu iú ua ku saka ene mu u kaiela ué katé jixi ja katunda.


On revient sur ce sujet au chapitre 11. 	 Eie ua-nda di longa dingi ia lungu ni maka enhá, mu kibatulu 11.


La collaboration peut aboutir à des relations d'amitié très durables. 	 O ukexilu wetu wa kusakidila u tena kubheka ukamba u nangenena.


Jean nous dit: " Ses frères eux-mêmes ne croyaient pas en lui. " 	 O Bibidia i zuela: 'Ni jiphange jê ué ka mu xikana.'


" La vie éternelle, c'est qu'ils Te connaissent, Toi, le seul vrai Dieu, et Celui que Tu as envoyé, Jésus-Christ." 	 "O muenhu ki uábhua uenhú: Kuila oso a ku ijiie eie u Nzambi ia kidi imoxi-èlele, ni kuijiia ué Jezú Kristu, ió ua mu tumu eie."


Seriez-vous d'accord de prier ? 	 COVER SUBJECT O Kuila ua Tokala ku Samba?


L'Egypte est dans la tourmente. 	 exijitu diezaietela.


Si un homme ne naît d'eau et d'Esprit, il ne peut entrer dans le royaume de Dieu. 	 Kala kia zuela muéne Kristu, o muthu ka tena ku bokona mu Utuminu ua Nzambi, se muthu iú a kamba ku mu vuala mu menha ni mu nzumbi.


Juan Carlos sort de sa voiture... 	 :P jaan laingi bache ki kia Bach...


Rendre hommage aux proches aidants et à l'organisme 	 atha maka unna nenasu alaku kavthi


Mais cela arrive à beaucoup de monde. 	 Kiki kiene mu bhita ni athu avulu.


Noé, l'accueil de la vie 	 tu bhi jaa rahi hai


Nous ne sommes affiliés à aucun parti politique. 	 Etu kene mu tu kuatekesa ku jinguvulu.


Le covoiturage au Brésil 	 Nga tikanga o Brazil


50 ans, se trouve à 28 km. 	 50 ki tou tab bhi nahi mil rahi thi.


- Plage de température d'utilisation: - 10 °C à + 40 °C; 	 ʻO ke kino wela o ke kino - a hiki i +40 ° C;


Bensalah n'est pas le seul à mentir 	 Bhabhi ki Choti Bahan ko Nangi Dekha


Tout le monde mérite d'être libre 	 Mutu uoso uoso uala ni ubinganu ua ufolo mu


Je suis fatigué, ou plutôt malade. 	 O mon'a ua bhuila, mba ka mu divua kiambote?


Pourtant, il se rendit compte qu'il aurait aimer faire encore beaucoup de choses. 	 Maji muene ua mono ue kuila, kuexile ima iavulu ia tenene o kubhanga.


" Une rencontre qui a changé ma vie. 	 O kiônge kieniókio kia lungulula o muenhu uami.


Je ne vous oublierai jamais." 	 Nuka nga-nda jimba ioso ia bhiti."


J'aime encore le sport, mais je n'en pratique plus beaucoup. 	 Lelu nga zolo hanji o beisebol, maji nga mu i tala kiá mu ukexilu uengi.


Cet ouvrage comporte 19 chapitres. 	 Diala ni 19 dia ibatulu.


2. dans le domaine de l'enfance 	 2.1 Kanji e kana


Il avait seulement 5 ans. 	 Samuuele uakexile ngó ni mivu iuana mba itanu.


il s'agit en fait du fichier WSocket.dcu.. 	 O o kamu ketauaann wkwkwkwk. .


Qu'est-ce que cela change par rapport à des salariés à temps complet ? 	 Ihi i ku diuanesa lelu, ia lungu ni jiselevende ja thembu ioso?


Je comprends que tu sois dégouté. 	 ima kimi ni ai ni ikuyo.


Par conséquent, nous ne savons pas combien de temps elles vont durer dans les cellules. 	 Ki tuejiia se o jimbiji akexile mu ji bhaka mu ithangana ikuxi mu ukexilu iú.


J'en ai gardé 11. 	 Nga Kuambela Kiá; 11.


Jéhovah déclare qu'il est un " Dieu miséricordieux et compatissant ." 	 Lwa mukwá "Jihova wa vula o kukwatela henda ni kulendukila."


Qui n'a jamais épluché les pommes de terre 	 Kia ū ki ngā tāonga mai o tatou Tipuna


On sait où l'on est et où l'on veut arriver. 	 Ijiia kuebhi ku tuene mu diongeka ni kiebhi ki tuene mu bhanga kiki.


d'autres facteurs sont aussi à considérer. 	 Saí kima dingi ki tua tokala kuijiia.


Est-ce que je reçois des appels ? 	 Tu saiis a ki tu t'adresses??


Avec La Main. 	 kia lukuaku.


En 1883, Thomas Whitton Williams et sa femme, Phoebe (4), se sont installés à Perth (Australie-Occidentale) avec leurs jeunes enfants. 	 Ku muvu ua 1883, Thomas Whitton Williams ni muhatu'ê, Phoebe, 4 ai mu tunga ku mbanza ia Perth, ku fuila o dikumbi mu ixi ia Austrália.


David est mal à l'aise. 	 Davidi njinda ia mu kuata.


Espérances irréalistes de la date concernait l'établissement. 	 Rula Deti Hai Fir Bhi Kisi Ki Kami Kabhi-Kabhi.


Le monde a besoin de plus d'empathie. 	 Athu ku mundu oso a mesena kua konda o malamba.


La deuxième, l'authentique 	 kia kuibedi, kia kala


D'autres ont été assassinés, condamnés à mort ou croupissent en prison. 	 A mukuá a dibhanene ni kuiibha, a a tele mu kaleia, ku ubhika, katé muene ni kufua.


Le dimanche 18 juillet de 11h à 18h 	 por Koikila Lun 11 Ene - 18:11


On ne va pas y aller d'ailleurs. 	 A ʻo kēia koʻu makua kāne.


que c'est bon de savoir que nous sommes pas seuls. 	 Kyexile kisangusangu kya dikota kwa ejidisa kwila ene kexile ubheka!


Il ne faut pas... - Les tribulations de Lana 	 sab ki barat aayi doli tu bhi lana _


C'est en traversant le Jourdain que les fils d'Israël entrèrent dans la Terre promise. 	 Kiebhi kiexile o Ngiji ia Njolodá kioso akua Izalaiele kia zaúka phala ku bokona mu Ixi ia Kikanenu?


S'il était vivant, il aurait été sacrifié à Allah. 	 Se ua solele ku belesela Nzambi, muéne ueji kala mu Palaízu mu ixi katé ku hádia.


Réfléchissez vraiment à ce que cela signifie. 	 Xinganeka bhofele ihi ilombolola o maka enhá.


Il a une femme et trois enfants. 	 NOUÉ uakexile ni muhatu ni ana kitatu.


Nous faisons des chansons pour le peuple. 	 Kaha tue ku tuala muzimbu ku vantu.


Je vous salue bien. " 	 kiambote ni tutene."


Le Président de la République et certains membres Gouvernement 	 kisangela kia kionge ni akua mukua ala muaxaxi ka utuminu ua ujitu ua atu ni


Mes Meilleures amies et mon meilleur ami 	 Kamba dyami dya muxima - Meu amigo


Je suis survivant de la Shoah 	 Kam nahi kisi bhi gulab se


Moins qu'une bouffée d'oxygène pour l'acteur, il aura permis à Van Damme de se faire au moins la croisette. 	 bhawana kala kalhi sitthaka dipaye angala pramane da


Après que Jésus fut oint, l'Esprit Saint le conduisit dans le désert afin qu'il soit tenté par le diable. 	 Kioso Jezú kia zubha ku mu batizala, o nzumbi ikola ia Nzambi ia muambata katé ku mukau ua kukuta.


Et Dieu s'est également détourner de lui. 	 Deus averte o povo.


Déjà il n'y a aucune honte à t'exprimer ici et demander de l'aide. 	 Mu kiki, kana kukala ni jisonhi ja kuibhula mba kubhinga kikuatekesu.


Zhong Tianshi se spécialise dans les épreuves de vitesse sur piste . 	 jia dian zhi zao hang mu ji di bu ji


Qui est l'Épouse ? 	 Nanhi o diiala ni muhatu mu fikula?


Tu ne dois pas tuer ." 	 Kana ku mu jibha.'


Moi et Julia nous nous sommes mariés en 1959. 	 Gloria ni eme twa kazala ku mbeji ya Kawana ka muvu wa 1959.


Et moi, je suis avec vous tous les jours jusqu'à la fin du monde. ' 	 Talenu, eme-muène ngà kala ni enu izuua ioso, katé ku dizubhilu dia mundu."


Souvent d'ailleurs ça ne se passe pas du tout comme on s'y attendait. 	 O kia mukuá, o ima ki i bhiti kála ki tua ki fikile.


Le temps qu'il y passe ? 	 mvu (ene) texi mo?


Au contraire, il les a fait détruire. 	 Mu veji dia kiki, ene a i buikisa ni ku i kitila kikangalakata kia hatu.


Des ressources pour s'informer, s'inspirer, enseigner, apprendre et s'améliorer. 	 Pangesenu mezi enu mu ku kanguisa, ku kaniamesa, ku longesa, ku lembezieka, ku kolesa na ku kuasa vakuenu.


J'ai bien fait d'être modeste. 	 Kiki kia ngi kuatekesa kukala ngi muthu ua lenduka.


En-dehors de la carte 	 Kadi bhul na payengi


Si c'est le cas, ce stage est fait pour vous. 	 Se kiene, o milongi íii, phala eie.


L'église a été érigée au 13e siècle. 	 Catalão, o Bibidia a i lungulula mu dimi dia Catalão ku hama 13.


Azaël n'avait pas faim. 	 alcanassem ki ejile o nzala ia


Le livre présente chaque membre de la famille. 	 O Bibidia iala ni itendelesu phala athu oso ku muiji.


J'ai mis du temps à accepter cette différence. 	 Kwa bhiti ithangana yavulu phala kuxisa o ukexilu yú wa kuxinganeka.


En effet, c'est pas toujours facile. 	 Saí bhabha, ki bhonza kiavulu ku bhanga kiki.


Certains sont morts, d'autres emprisonnés, voire condamnés à mort. 	 A mukuá a dibhanene ni kuiibha, a a tele mu kaleia, ku ubhika, katé muene ni kufua.


le soleil à la télé.... 	 TV ku TV mu jua~


Et quelques mois plus tard, il est décédé. 	 Mu kubhita mivu, muene uafu.


du travail n'est pas une tâche aisée. 	 Ku sebeleza Mulimu, ki makalelo a butali.


Qui a besoin d'utiliser des gouttes? 	 Mu fesa ia lembalasa ia kufua kua Jezú, nanhi ua tokala o kudia ku mbolo ni kunua o vinhu?


PAIX dans le MONDE. 	 Kutululuka mu ixi.


Il était généreux envers les pauvres et les nécessiteux. 	 Muene ua kexile mu kuatekesa o jingadiama, ni athu oso a bhindamene.


Sauvez vos amis. 	 Katatu, dyelela kwila o makamba mê, a-nda ku kwatekesa mu ibhidi yé yoso.


L'interopérabilité avec votre SI 	 Kizukeba konna ni kyou no sekai wo


Les frères et soeurs de Jésus, c'est nous. 	 Jezú wa zwela kwila tu jiphange.


Il n'allait pas tarder à réapparaître... 	 Kabe ka bhi kaba kahiye jise...


Oui, sur l'eau! 	 E, kukala mu mati.


5 Dieu de l'enfer 	 5 Deus E O Diabo


Prenant sa source à Plomion, celle-ci conflue avec la Serre à Dercy. 	 Bhuyufuma bhanhu bhingi, kushisha ubhapandika na bhasisayi.


Le même jour (mai 2009): 	 Tua Tua Keladi (May 2009)


Pas d'échardes, ne pourrissent pas, ne se déforment pas 	 iwi, ki oku teina, ki tuakana, kia Ihaka


Je dois dire que ce que j'y ai lu m'a étonné. 	 Nga diuana mu ioso i nga tange-mu.


Du coup le soir il s'endort d'épuisement. 	 Ku makolombolo, muéne u bhânga ni kilu, mukonda ua bhuila kiavulu.


En attendant la prise de parole du Gourou du Lavandou... 8-D 	 ESE sun lo corona Ko bhi bhul jaoge 8d audio...


50 par semaine. 	 10 Nkeji kwa izu


Les d'entre vous. 	 kiiadi kienu.


Il y a fort longtemps, la section de plongée de l'Ascea Saclay sévissait déjà dans la baie de St Malo. 	 Semiti kale banda bia bhitare pasiba bahariba aau bhala lagiba.


Il s'agit de celui d'Anne-Cécile & Pierre. 	 Xinganeka mu phangu ia Abimeleke ni Phetele.


C'est quoi le modèle que l'on veut pour nos enfants ? 	 Ihi i u banza ya lungu ni phangu yambote yene mu bhana o minzangala yetu?


Dragon Ball Z - Le recteur de Songoku (1990) 	 O saathi re tere bina bhi kya jeena - Muqaddar Ka Sikandar (1978)


Il les a bafouées. 	 Aye aai o au anga anga anga.


Fièrement mené à l'échafaud 	 ku jah ku jenda i umbar ndu janji


C'était une personne si agréable que j'ai accepté d'étudier la Bible. " 	 Nga sangulukile kiavulu mukonda ioso ia kexile mu zuela ia kexile mu tunda mu Bibidia, eme nga xikina ku di longa o Bibidia ni muéne." -


Nous sommes heureux de l'avoir faite. 	 Yetu osso tu yangalale é kumona eyoyo nussonekene.


Villeurbanne va étendre son centre urbain dans le prolongement de l'avenue Henri Barbusse et des Gratte-Ciel 	 Tandri ki dikkuleka barrenu dengute Koduku vachi bhanupriya ni adigadanta


La question est que se passe-t-il après ? 	 Kibhwidisu: Ihi ya-nda bhita kyoso kya-nda bhita o dizubhilu?


Et nous y sommes toujours fidèles. 	 Etu twa mesena kukala fiyele kwa mwene, ni kukala ku mbandu yê, ithangana yoso.


Nous devons faire des efforts pour nous montrer amicaux et généreux. 	 Etu tu bhanga yoso phala kukala tu athu ambote, ni kukala tu athu a ujitu


Plus tard elle reçut le nom de l'Association internationale des étudiants de la Bible. 	 O Adilongi a Bibidia a mateka o ku a exana mu dijina dia Associação Internacional dos Estudantes da Bíblia


Aujourd'hui c'est le jour et la nuit. 	 o usuku ni muania.


Je veux que tout le monde soit heureux ! 	 ATHU oso a mesena kusanguluka.


Cette question n'est pas neuve. 	 O maka enhá a mateka ukulu.


La première SST est la Kawasaki #24, 6e du général. 	 Tangikina Tauaika #42 C FULL


c'était le cas à l'époque. 	 Kyene kyexile o imi'ki mu thembu yóyo.


Jésus lui-même a dit: " Or, la vie éternelle, c'est qu'ils te connaissent, toi, le seul vrai Dieu, et celui que tu as envoyé, Jésus-Christ. " 	 Jezú Kristu ua zuela ni kidi kioso: "Kuku ku lombolola muenhu ua kalelaku, kuma oso a ku ijiie eie u Nzambi ia kidi imoxi-élele, ni kuijiia ué ió ua mu tumu eie, Jezú Kristu."


Cela nous permettra de savoir que vous allez célébrer le Chabbat Mondial avec des millions de juifs à travers le monde. 	 "Twa mesena ku kwixana phala o kyônge kya katunda, mazunda athu ku mundu woso, a-nda dyongeka kumoxi phala o Lembalasa ya kufwa kwa Jezú.


"C'est où les yeux ? 	 Kwebhi Kwa Lungila o Mesu mé?


Tous ne sont pas acceptés. 	 Ko athu oso a sanga a mu talatala kyayibha.


Il ne s'agit pas ici d'une simple opinion, il s'agit de faits bien concrets. 	 Iú ki musoso ngó; ua bhiti mu ididi ni ithangana ia kidi.


Puis de progressivement allonger la durée. 	 Bhofele bhofele enda ni kubandekesa o kithangana kyé.


Dans les deux versets (Ayah) précédents, Noûh s'adressait à son peuple. 	 Noué [uexile] mujimbuidi ua maka maiuka. - 2 Phe.


L'interprétation du dessin d'enfant 	 fikile MBAlula kid


peuvent offrir l'espoir du havre de paix 	 I ka hopena ua 'ike'o ia kahi o ia


L'étrange docteur Petiot; 	 Jis dil mein bhi utro;


Les laids: 60 $ 	 Kāhua Mua - $ 60 mo ia waahanga


25) Comment pouvons-nous mieux comprendre l'enseignement de la Parole de Dieu? 	 Kyebhi ki tu tena kubandekesa o uhete wetu wa kutokwesa o Mak'â Nzambi?


l'infrastructure), JDK 1.4, et une mise en œuvre de JDK 1.4 journalisation 	 dikhalaati sapane jidd (4) ke bhi kya do


Cela, c'est bien. 	 Kima kyambote.


à ses attentes et ses objectifs. 	 Ku xinganeka mu ibhangelu iê, ni mu ikanenu iê.


Parce qu'on peut supposer qu'ils ne sont pas particulièrement intéressés par ça. 	 Nange ene a banza kuila o athu ka mu ku a suua.


Sauf que c'était un mensonge, et qu'elle a aussi dit que c'était une menteuse. 	 Kima kya kuluwala, maji mwene wa xikina mu makutu yá, yu wadi o kibundu.


Est-ce que vous avez réalisé que la loi n'était pas en vigueur pendant que Jésus était ici sur la terre ? 	 Kiebhi ki tuejiia kuma o Utuminu ua Nzambi ki ua mateka kioso Jezú kia kexile mu ixi, mba kioso kia mu fukununa?


Si vous êtes atteint d'une maladie, consulter un médecin. 	 Se bhu kala muthu u kata, eie ueji bhiluka dotolo phala ku mu saka.


Puis a commencé à parler. 	 Muéne ua kaiela mu kuzuela.


Il a pris saint Ignace pour l'étrangler. 	 Vo tula mu ivangu, Vo koka va mbazu.


C'est une des histoires les plus souvent répétées dans la Bible. 	 Íii o velusu a beta ku ijiia ni ku i tumbula mu Bibidia.


Pour acquérir une connaissance intime de Jésus-Christ, vers qui nous tournerons-nous ? 	 Ihi i tua-nda di longa, phala ku bandekesa o henda ietu kua Tata ietu ia diulu, Jihova?


En fait, ils recherchent les meilleurs soins possibles pour eux-mêmes et pour leurs proches. 	 Kidi: Etu tu sota milongo iambote phala etu ni phala o muiji uetu.


Il a fait 100 millions de morts au siècle dernier. 	 O makanha a jibha kiá 100.000.000 ja athu mu hama ia mivu ia bhiti.


Flop de l'année 2011 	 Phi Mu Rho Iota 2011


et s'écoule au nord-est 	 Tuhinga o mua o North East


Le nouvel angyo onshi double 	 kabhi ansu kabhi khushbu


Jésus dit: " Père, je te rends grâces de ce que tu m'as exaucé. 	 Mu kithangana kieniókio, o mon'ê uambe: 'Papá, eie ua kanena kua Jihova, mu kiki, eie ua tokala u kumbidila o kikanenu kiê.'


Futée de l'Etang 	 tha kya itni


J'ai une famille heureuse. 	 Ngala ni muiji uambote ua sanguluka.


"C'est une journée sympa. 	 It's a Type O kinda day.


Découvrez comment gagner de l'argent sur l'internet réel. 	 Mu kusuluka, jimbulula o maukexilu a kusangela kitadi bhu kaxi ka internete, mu ixi ié.


Saint Claude, la Capitale de la pipe à ce qu'on dit ? 	 ¿Ambechi exeni jaua máteru kapitulu jimbo?


Il est une maison loin du centre-ville. 	 mwene wala ku bata (ele est em casa).


Comment faire l'image de fond sur le bulletin d'information dans les perspectives? 	 Text Ukexilu ua ku katula madivulu metu O MULANGIDI Ihi Ya-nda Bhita ku Hádya?


Ce que je disais... 	 aha ihi said...


ne s'étant pas croisé 	 Mwa ki fé cross


Puisque la Pâque annonçait le sacrifice de Jésus, qu'est-ce qui se produit quand on se réunit pour le repas du Seigneur? 	 O Phasu iexile mu lembalala ihi ku akua Izalaiele, ni ihi i lembalala o seialu ia ngana ku akaiedi a Jezú?


Ce sont des individus, des êtres humains, des individualités. 	 Ji, ji, ji, ni puta gracia.


Cela s'accordait avec sa détermination de faire connaître le nom de Jéhovah, comme l'indiquent ces paroles à l'adresse de son Père: " J'ai manifesté ton nom aux hommes que tu m'as donnés du milieu du monde. (...) 	 Kyoso mwene kya bhingi kwa Jihova wixi: "[Ng'idikise] jinjila jé ja ku di tuma ni athu," Jihova wa mu vutwila wixi: "Ngi ki bhanga mwene, kima kyenyiki ki wa zuela, kuma eye wa sange mwene ngalasa ku mesu mami, u muthu nga ku ijiya dijina."


Né le 24 janvier 1946 à Strasbourg 	 Died: 29 JUL 1924 at: Kiambu Kenya


À la recherche de la dinde 	 nikusota kali kudia niúapele


Nous sommes heureux d'être mariés. 	 Nga zediwa mu kukazala-nê!


Je n'avais qu'à être attentif. 	 Jo Jeene bhi Nahi Dete.


• Les fournisseurs d'énergie électrique 	 avoxi • Energage


Choisie par Dieu le Père.. 	 Nzambi wasola avungudi,


Le Nom de Dieu est profané. 	 Dijina dya Leza i difutululwe.


Quelle que soit la méthode, aidez vos enfants à faire l'expérience de Dieu dans la prière. 	 Eie se u tata, kuatekesa an'ê kumona o idifua ioso ia ibhangelu ia Nzambi.


"Il y a quand même des gens qui meurent tous les jours," rappelle-t-il. 	 Ene amba kiki: 'Kwa-nda bhixila kizuwa etu enoso twa-nda fwa.


d'estimer l'impact qu'elles pouvaient avoir sur leurs hôtes. 	 Ijiia kiebhi o kikalakalu kiâ ki kuatekesa oso aia mu iônge.


Le tableau suivant pourra vous aider à trouver des réponses à ces questions. 	 O jimbandu jala ku pholo mu kadivulu kaka, ja-nda kukwatekesa kwijiya o itambwijilu ya ibhwidisu yiyi.


" En effet, je suis employé dans une banque. 	 "Ngene mu kalakala mu bangu.


Je voulais vraiment en savoir un peu plus. 	 Mu kithangana kyenyókyo, nga mesenene kwijiya dingi.


Je suis confiant, je sais que l'on va pouvoir y arriver. 	 Tu tena ku dielela, mukonda tuejiia kuila, a-nda tu bhulula!


Véronique Bar... 	 Kiya jispe bharosa....


Qui est donc l'esclave fidèle et avisé? 	 Kutumikisa kwakwenu Kutumikisa kwakwenu Nanhi o Kibuka Kia Kimbadi Kia Fiiele?


Je m'appelle MARIA. 	 Ngi loloke dijina diami Nguxi.


Ce comportement n'est pas idal. 	 ✋nima hiki ki ʻolunga


Ce sont des jaloux..." 	 Mukua Difuba //


c'est le remède. 	 Ou o milongo.


Et que je voulais en savoir davantage. 	 Mu kithangana kyenyókyo, nga mesenene kwijiya dingi.


Ils ne t'abandonneront pas. 	 Ki nga-nda ku xisa kana.


Il leur a répondu: I don't know. 	 Padele imoxi ua ngi tambuijila: "Ki nga kijiia.


Quand Michel-Ange commence-t-il à réaliser les fresques de la voûte de la chapelle Sixtine ? 	 O Yave adieyi kavovesa nkangu mu vanga muna lumbu kia sambanu, ekuma?


En général, si vous voulez partir. 	 Você me kuia bué, kuia bué.


Je pense que vous pouvez faire face à votre maladie. 	 I ka pau ana o ua hale kula la


prendre deux nombres a et b 	 Iti ki hai apne b kya


Moi-même, j'ai été surpris ! 	 Katé muene eme, ngi diuana mudiami!


" Une nouvelle fois, veuillez m'excuser. 	 Mbala pardon o zongela ngai,


Je vais là-bas pour rencontrer des gens. 	 Ngi tunda mu boka, ngi di kunda n'athu.


C'est le troisième décès en Europe. 	 O jina jexile o dibhebhu dia katatu ku Ijitu.


Depuis 1986, ce sont les Conseils départementaux qui gèrent les collèges publics. 	 Tundé ku muvu ua 1984, o akuatekexi a tufunga ene mu di longa ué mu xikola íii.


Les patches ont été livrés aujourd'hui par DHL. 	 Lund ka size bhi lelo dallo..


Elle a commencé sa carrière comme modèle d'enfant à onze ans, puis a débuté une carrière d'actrice à quinze ans. 	 Mu ku bhita kithangana, muéne ua kuata o ku kalakala kála muboki ua thembu ioso, o mon'ê uala ni 11 dia mivu a mu batizala.


Il demeure cependant nécessaire d'être prudent. 	 Maji twa tokala kudilanga.


Cela m'a fait du bien." 	 Kubhanga kiki kwa ngi kwatekesa."


Il comprenait ce que j'étais. 	 Wa mono kyoso kya ngi bhange.


- La poste malgache a édité un timbre à son effigie. 	 Rupam bhai tume tarini ku bhala pao


J'ai compris que j'avais découvert la Vérité. 	 Ki nga laleka kukula mu nzumbi, mukonda ngejidile kwila nga sange o kidi.


Mais, il a survécu. 	 Maji muéne kafú.


-D'ailleurs, c'est quoi ton nom? 	 He aha kaʻu e kala ai?


C'est un père de 19 ans qui parle à son enfant. 	 Xinganeka tata ua mu zuela ni mon'ê uala ni sambuadi dia mivu.


fait ce qui lui plaît, 	 o kubhanga vondadi yê,


Il s'agit de Sungmin et Eunhyuk. 	 Ene em haana bn solongos ni yumu


L'autre rencontre de ce groupe C a vu le Levski Sofia et Lille partager (2-2). 	 Karenge naa shikva kabhi bhi kissi se.. (2x)


Sentez-vous l'appel d'en faire concrètement l'expérience? 	 O kuila uene mu belesela o kitendelesu kia ku kala ni kizuua kia ubhezelu ku muiji semana joso?


Où s'écoulera alors l'eau ? 	 Maji o menha ai kuebhi?


Je suis née le 14 juillet 1920. 	 A ngi vuala mu kizuua kia 24 kia mbeji ia Kasamanu, ka muvu ua 1931.


Elle s'est tournée vers moi et m'a salué. 	 Mwene wa mwixana, weza, wa ngi menekena mu dimi dyâ.


née en 1959, j'ai commencè à travailler à 17 ans. 	 1952 - Bhabha nga kexile ni 17 a mivu, ande dya kuya mu usoladi


Yep, je prends en compte. 	 yh kabhi nahi kia..


Où est ce que vous étiez ? " 	 Kuebhi ku ua kexile?'


le corps de ma femme 	 Ngetu ga kami dia


C'est aussi une question de choix personnel. 	 Maji muthu ni muthu muéne u sola se u xikina mba kana o milongo íii.


Je prie pour qu'il ne tombe jamais en panne. 	 Ngi samba phala muéne ka mone kuila o bixi ia zanganha.


La Bible est le fondement de notre foi. 	 O ima i tu xikina ia lungu ni Bibidia, i suínisa o kixikanu kietu.


Nul ne peut prédire l'avenir avec certitude. 	 Se-ku muthu u tena ku tanga o ima ia-nda bhita ku hádia ni kidi kioso.


La Bible dit: " Les plans échouent là où il n'y a pas d'entretiens confidentiels " (Proverbes 15:22). 	 O Bibidia iamba: "Bhua kambe o kaiula phala kumona o phangu ni ndongo, mabanzelu moso ma kituka kingoho." - Jisabhu 15:22.


Qu'est ce que ce sont les pèse-personnes 	 kamal chhi ahan jitu ji


Ou les deux. " 	 kiiadi ki."


Divisez votre chevelure en trois parties: le dessus de la tête, le côté gauche et le côté droit. 	 Muene u tudisa kutondala kué, Bonzo diê di buisa o maxaka mé; U ku be kidifua kiedi kal' o kiê, U ku tunga moxi 3 u di tume nê.


qu'on en fait n'est que pour vtre bien." 	 Maji tua dielela kuila Nzambi ua-nda bhanga Kima [phala o athu enhá]."


Happé par une jeune femme de 24 ans Stéphanie. 	 O ibhuidisu íii ia thandanganhesa Sidnei, munzangala mukua Brazil ua kexile ni 24 ia mivu.


Internet Explorer quand on me fait part d'un problème d'affichage 	 ʻO ka wikiō o nā leka uila a me ka leka


Aux personnes qui avaient des difficultés à s'alimenter on servait des aliments mixés. 	 Ene akexile ni kikalakalu kia hadi phala ku kala ni kúdia.


Mais il n'est pas toujours facile de se retrouver dans ce véritable foisonnement. 	 Maji ku mundu iú ki bhonza kiavulu ku sanguluka ni ima i tuala na-iu.


Il n'y a pas personne qui peut faire ça. 	 Se-ku muthu u tena ku bhanga kiki.


" Les enfants d'Israël se dirent les uns aux autres: " Qu'est ceci? " 	 Mu kimene kia kaiela, akua Izalaiele kia mono kima kia zele kia lauka, ene a dibhula mudiâ: 'Kiki kima kiahi?'


Les gens sont oppressés. 	 ji ni ji i tsi jisonde.


Pour ce qui est des cieux, à Jéhovah appartiennent les cieux, mais la terre, il l'a donnée aux fils des hommes. " - Psaume 115:16 	 "Dyulu, dyulu dya ngene dya Jihova, maji o ixi-phe, wa i bhana an'a athu." - Sálamu 115:16


Le Bisphénol A serait mauvais pour la qualité du spermeIl n'y aura plus de bisphénol A dans les biberons 	 phuulon ki sej bhi hai kaanton ka bistar bhi


Il y avait eu au total 140 participants. 	 Maji, mu kiônge mua kexile ngó 150 a athu.


Ah, on ne le voit plus. 	 Hinu, ki tu di mona dingi.


Le jeune homme voulait l'aider. 	 O mona kilumba ua mesenene kiavulu ku mu kuatekesa.


La prière t'aidera. 	 O ku samba, ku tena ku ku kuatekesa o ku bhanga kiki.


Qu'est-ce que la réalité de Dieu? 	 Kiebhi o Kidi Kia Lungu ni Nzambi?


Livre de 30 pages pour apprendre aux enfants à prier 	 DISÁ 35 Hana u Samba mu Kubhinga Mona


"Il prit avec lui les douze (disciples) et leur dit: Voici, nous montons à Jérusalem, et tout ce qui a été écrit par les prophètes concernant le Fils de l'homme sera accompli: car il sera livré aux nations (non-Juifs), on se moquera de lui, on l'injuriera, et on crachera sur lui; après qu'ils l'auront fouetté, ils le mettront à mort; et le troisième jour il ressuscitera. 	 Kiki-phe tuma kulanga o mbil'oio ni muanu uoso, katé kizuua kia katatu; phala ki ki bhite kuila jixibulu jê jiia mu usuku hé ji mu nhana, n'a kà tangele o mundu, exi: Ua fukunuka ku'alunga, o makutu á keza-ku ni a kale kota, a diangele-ku ni a kale ndenge."


Allâh - Le Très-Haut - n'a-t-Il pas dit: " Demandez donc aux gens du rappel [les savants] si vous ne savez pas. " 	 Mbote i u katula: Nzambi u ku kanena muenhu ua kalelaku se u muijiia.


Néhémie a reçu un rapport de la part de son frère disant que Jérusalem était en ruines. 	 Nehemiia a mu tudila njimbu iaiibha kuala phang'iê ua tundile mu ixi ia Judá uixi: 'O mundu ua vutuka mu mbanza ia Jeluzaleme uala mu iluezu.


Vous n'avez plus qu'à la boire. 	 i ka ua noe anu .


Voulez-vous être l'ami de Dieu ? 	 Kiebhi ki u Tena Kukala Dikamba Dia Nzambi?


Mais malheur à vous, habitants de la terre et de la mer, car le diable est descend vers vous, animé d'une grande colère, sachant qu'il lui reste peu de temps." 	 Mukonda Diabhu ua mi tulukila ni njinda iavulu, kuma muène uejiia kuila o thembu iê ia butu kia."


Le retour d'Iron Maiden !! 	 aur maine bhi kya socha!!


10 Science des êtres spirituels. 	 6 Kuatekesa o athu ni Bibidia.


En apparence, ils ne pouvaient pas être plus différents. 	 Mu dimatekenu ka monekene kuila a difuile kiéngi.


Il n'était pas très tard, on avait du temps devant nous. 	 Mukonda kiexile kia tádidi tua xisa o maka phala o kizuua kiéngi.


" Les céréales abonderont sur la terre " et " sur le sommet des montagnes " (Psaume 72:16). 	 "Mu ngongo mu kale nzungule ia masa katé ni ku thandu dia milundu." - Jisálamu 72:16.


C'est un rocher 	 O Lefika Laka


Lire et écrire (8) 	 Tanga Bijila na diwi ditūke (8)


Vous avez de la haine.... 	 Vengala kambhi ...


Se connaître l'un l'autre 	 Nā kala kala ʻana


De nos jours elle accueille plus de 500 personnes. 	 Saí kizuua muéne ua monekena ku 500 ja athu ndenge.


Le débat a fait rage à l'époque. 	 Mu izuwa yoyó, o kathombo kexile mu ididi yoso.


Tiens, comment t'appelles-tu ? 	 He aha kaʻu e kala ai?


Il y a eu beaucoup à apprendre 	 O Vha O Tea U Guda Zwithu Zwinzhi


la fréquentent régulièrement. 	 Ndé jinga mu iônge.


Les préparatifs du Nouvel An chinois dans le quartier de Flushing à New York 	 dui jia kuai tui guang xia nan niu de jian yi


7) résiste à des taches, à des piqûres et à des produits chimiques. 	 (D) dyamba ikatâ, kalâgudun, kalâkudun.


Ça sent mauvais, maman tu as fais un prout??... " (Dans une file d'attente) 	 Mama, kene mésu mé, eme ngi mukuanii? (ou nanii)


Et ils ne se sont pas simplement détournés de lui, mais l'ont ouvertement trahi. 	 Se Adá ka dile ku kibundu keji londekesa ngó kuila ua belesela, maji ueji londekesa ué ua sakidila o Mubhangi uê ua mu bhanene ima iavulu iambote.


Un certain nombre de statistiques fournissent des réponses à ces questions et à d'autres. 	 Saí kibhuidisu ni kibatulu kia Bibidia, kitambuijila o kibhuidisu, ni ibhuidisu ia mukuá dingi.


Le diacre romain charg de l'administrationn de la 	 Baka kara dili dia jarau jimba


Qu'est-ce que Dieu peut faire de plus? 	 Maji Nzambi ka tena ku bhanga ngó kiki.


N'oubliez pas les armes 	 Kala ku membuka mata


Les erreurs et les errances du passé 	 FARZANA Kala Naz Kala Ghosa


Son nom et son physique. 	 Dijina Diê ni Ima ia ku Tokala


Ant & déc. 	 nycHa/ ua ih mnpa-mui.


A l'aide des vis pour la boîte de prise de 	 Dil Aisa Paaji Bhi Hoga


8 ans d'attente pour "ça." 	 8 year bhanji ki chudai.


Marie-Amélie Le Fur: une vie au pas de course 	 ramiya- didi me ja rahi hu tum bhi chalogi kya


La Grâce - Qu'est Ce Que C'est? 	 Ye kya tha ?? kuch bhi ??


Il sait que l'histoire a déjà sévèrement condamnés ces derniers. 	 Twejiya kwila tunde ukulu mwene wene mu dimuna o athu.


Alors, qu'est-ce qu'a fait Joseph, lui ? 	 Ihi ia bhangele Zuze?


Parce qu'ils ont péché, ils sont morts. 	 Mukonda dia kuta o kituxi, ene afu.


L'explosion fait un mort 	 Dil kahe bhau bhauji


Qu'est-ce que vous allez faire pour ne pas les perdre de vue ? 	 Ihi ya-nda ku ku kwatekesa phala ku jimbe o jimbambe ji wa solo?


Existe-t-il des potes spécifiques en ligne ? 	 so tabhi tum bhi online thi kya?


La déesse de la Victoire 	 Deus Upunda


J'ai de la force pour tout grâce à celui qui me donne de la puissance." - Philippiens 4:12, 13. 	 'Ima ioso nga soko na-iu mua ió mukua ku ngi bhana o kutena.' - Filipe 4:13


"Jésus dit: " Je le suis, et vous verrez le Fils de l'homme assis à la droite de la Puissance, et venant avec les nuées du ciel." 	 Nzambi uixi: 'Ambata mon'ê, o mon'ê umoxi-élele, Izake, ndé ku mulundu, u nga-nda kuidikisa.


(Lévitique 26:27, 32-35, 41-44) Mais si malgré cela vous ne m'écoutez pas et s'il faut que vous marchiez en opposition avec moi, 	 32:1, 2, 4, 5) Se eye u ta kituxi kya dikota, kana ku ki sweka.


Ce qu'il ne faut pas faire quand on est déprimé 	 Ihi i u tena o kubhanga se ua toloka o muxima


il profite de son amour pour la terre. 	 Mwene mu henda yê wa bhange o ixi phala o athu.


Cela arrive à de nombreuses femmes. 	 Kiki kiene mu bhita ni athu avulu.


La grande majorité sont âgés. 	 Avulu a kukile kiá.


Nous faisons ce que nous pouvons pour aider. 	 Mu veji dia kiki, tua tokala kubhanga ioso, phala ku kuatekesa o athu.


Si la carence est l'esquive, tu t'en branle 	 Se makutu, mu ngazuela, enu, nuala ku


Regardez ce qui m'arrive! 	 Maji tala-phe, ihi ia mu bhita ni muéne!


Tout ce qui est créé par l'homme est connaissable. 	 Ku ima yoso ya bhange Nzambi mu ngongo, o athu a difu kyengi.


Plus tard, lorsqu'il aura lu la Bible, vous pourrez lui donner les explications nécessaires. 	 11 Kioso ki uia ni kudilonga o Bibidia, ua-nda dilonga ima iavulu ia-nda ku suínisa kiavulu.


Mais ils respectent les jeunes hommes. 	 Eye wene mu xila o minzangala?


K-chauffeur direction l'immeuble des combats 	 Kalahandi PC- Baikuntha Dhangada Majhi


On demande des comptes." 	 Ene katé mwene a bhingi o madivulu metu."


Je suis certaine que nous ne sommes pas les seuls dans cette situation. 	 Mu kidi, k'eme ngó nga mu bhita mu ibhidi kala íii.


Prière pour la santé de ma famille. 	 Mu mivu iavulu nga kexile mu samba mu ku bhinga sauidi iambote phala o muiji uami.


Je me suis attablé dans (...) 	 Em vua di hom kia y 😂


Qu'est-ce que j'ai appris par mes thérapies ? 	 Vika mu na lilongesa ku tuala ha citozi cetu?


Je serai en dédicace pour (...) 	 Phala kukala ni sauidi iambote, nga-nda . . .


nous sommes de vrais chrétiens. 	 Kidi: Etu tu Jikidistá.


" Je suis venu pour toi. " 	 'Maji eme uami nga-nda mi kunda.'


" Je n'ai jamais pensé à ça! 	 Nuka nga banzele kiki!


Qui sera le roi ? 	 Nanhi ua-nda kala o sobha íii?


S'il vous plaît - kudasaï 	 ikkei o anjite kudasai


Mais comment s'assurer que se soit un choix personnel. 	 Jimbulula se mukonda diahi o muthu a tokala ku mu batizala mu vondadi iê.


Même s'il n'a pas aimé;) 	 but mene kabhi kisiko tang nhi kiya;)


Il y a jamais de bousculade lorsque l'autobus arrive à l'arrêt et qu'il y a foule. 	 Ki u bhixila mu kididi mwene mu kala o maximba, u thandanganha, mukonda kwala athu avulu ni maximba avulu.


Il faut peut-être attendre un "temps d'équilibre." 	 Eie u tena ué kumona kuila, saí "thembu ia kusaka."


- Le Dimanche. 	 mu jupo dia lah.


Dans le livre d'Osée (Os. 	 Enda kala dibuka,


Noé et sa famille étaient de ce nombre. 	 Mu álaka Noué ni muiji'ê akexile mu kingila.


J'ai déjà hâte d'en manger un autre. 	 ngala ni vondadi^ ia kudia muenge.


Anne Pacéo à la batterie 	 waha pathar bhi padenge


Les familles, parents et amis 	 mufyeji, bhafyeji mzazi, wazazi


Celui-ci risque d'en engendrer un autre. 	 Nange kizulukutu kimoxi kia-nda bhingana kia mukuá.


Je m'appelle Craig. 	 Ngi loloke dijina diami Nguxi.


Faites ce que vous voulez..." 	 ngi bhange o vondadi yé,


le 17 Févr. 	 w17 Mbeji Ia Katatu jimb.


Elles reçoivent parfois des cadeaux. 	 Saí bhabha a a bhana maujitu.


guerre ou dans la politique. 	 Kudita mu ita mba mu maka a jinguvulu


Pour répondre à la question: qui suis-je? 	 Kiki kia-nda ku kuatekesa kutambuijila o kibhuidisu: Eme nanhi?


Cette formation a une durée de trois mois. 	 O minzangala enhá eji ku a longa mu mivu itatu.


suivi d'une signature de son livre, 	 Enda kala dibuka,


Musée des carrosses à Lisbonne 	 Mota bhamba muforoma


Ceci représente une augmentation de moins de 0,5%. 	 e emi ana ka helu ma mua o 0.2%.


et ne sert à rien, ce qui est impossible pour un Dieu donc il n'existe pas), soit il est d'accord avec lui (là il est mauvais) ou soit il n'existe pas tout cour. 	 ka tena kukala makamba a Nzambi mukonda amba kuila akua ituxi.


Nous étions tellement excitées. 	 Jiji muka excited.


L'école de théâtre du Badaboum 	 School ki yaad bela de bhai


Mon projet a beaucoup changé au cours de la scolarité. 	 KYOSO ki nga bokona mu xikola, o ima ki i kexile mu lunguluka kyavulu.


Il y avait 18 ans 	 Exile 18 Hanuka


Prétendants, mais il n'a pas seulement produit; ne permettez pas d'abréviations lorsque vous approchez la. 	 Se Adá ka dile ku kibundu keji londekesa ngó kuila ua belesela, maji ueji londekesa ué ua sakidila o Mubhangi uê ua mu bhanene ima iavulu iambote.


Je m'appelle caro. 	 Ngi loloke dijina diami Nguxi.


Galthié n'a pas réussi à en tirer la quintessence. 	 kyu ki teri galti kabhi bhi, galti nahi hai.


Nous l'appelons "l'Etat d'Israël." 	 A exana wê Izalayele ya "Nzambi!"


Est-ce qu'on t'a aidée à trouver un peu de paix? 	 Buidi Yave kala kusadisila kununga kiunda widi?


Le rock du bagne Jailhouse rock 	 koi bhi rok na payega


Y a-t-il quelque chose de vous dans le personnage? 	 kintu kidi mu mutyima obe?


Qui peut être plus facile. 	 .) o^u iho, a o ka Makua nana


Ensuite le 2... 	 Kana ngoso 2 na...


Mais nous ne savions pas pourquoi. 	 Ki ngejidile se mukonda dyahi.


Le sommeil aujourd'hui 	 Lalala Lelu


Cours il faut passer chaque jour de 10 à 15 minutes. 	 Saí athu a di longa ngó mu 10 mba 15 kia ithangana semana joso.


Nous, nous étions mariés en 1940. 	 Gloria ni eme twa kazala ku mbeji ya Kawana ka muvu wa 1959.


On est deja en ratio 1:1. 	 1:1 ratio ka panga bhi nhi hoga.


L'examen était difficile. 	 Nga-nda zuela kuila o polova ia bhonzele kiavulu.


Dans l'univers 24 	 Jilu Jilu, 24


Lazare, l'ami de Jésus, est gravement malade. 	 Lázalu, kamba dia kazola dia Jezú, ua kexile mu kata kiavulu, iu uafú.


Grande fut alors la colère du jeune homme qui, s'en allant trouver son père, ne cessa de le tourmenter, jusqu'à ce qu'il eût obtenu de sa coupable condescendance l'ordre de faire prendre et mettre à mort le récalcitrant. 	 Nga umo a tenukila ni a handekela muaneni, ka ca lombolokele ngecize a tonda ku mu vuisa vuoma ni ku mu vulumuna, vunoni a tonda ku mu sungamesa haze ha tondeka.


Vous connaissons. 	 mu saim aku.


Il ne faut pas hésiter à partir et demander de l'aide. 	 Mu kiki, kana kukala ni jisonhi ja kuibhula mba kubhinga kikuatekesu.


Mais ne le dites pas à tout le monde 	 Ka peia atu ia


Elle ne se mariera jamais et n'aura jamais d'enfants. 	 Mu tembulu, muéne keji kazala mba ku vuala an'a.


Baleine, à l'aide 	 Via Vallen - Tua Tua Keladi


les témoins oculaires 	 Abhi Kalavapudi


Une famille de huit personnes. 	 O muiji ua Noué uexile dinake dia athu.


Ne pas vouloir ou oser demander de l'aide. 	 Mu kiki, kana kukala ni jisonhi ja kuibhula mba kubhinga kikuatekesu.


L'actualité de Melle 	 mujhe bhi mila update


Les régulateurs l'ont compris. 	 O Kibuka kya Utuminu kyejiya o maka enyá.


A droite, les anges, [s'ils ne sont pas mentionnés dans les évangiles à ce moment là, ils sont présents à la fin de son séjour dans le désert: " Alors le diable le quitte. 	 Ji-anju jojo a kaiela Satanaji mu kubhukumukina Nzambi iá a kituka madimonho.


L'ouvrage est publié en 1919. 	 O kikanenu kia mateka ku dikumbidila ku muvu ua 1919.


D'où venez vous, qui êtes vous ? 	 ki tabo ky ani ? kya nge


Il avait l'impression d'avoir une grande famille. 	 Muene uexile mvuama, ua kexile ni muiji ua dikota.


" Bon, alors qu'est-ce qu'on peut dire ? " 	 "bhai, tu naha k aayega kya?"


[28] Il a racheté mon âme, afin qu'elle ne passât point dans la fosse, et ma vie voit encore la lumière!" [29] Voilà ce que L'ESPRIT DES VIVANTS fait deux, trois fois, envers l'homme, [30] Pour ramener son âme de la fosse, pour qu'elle soit éclairée de la lumière des vivants. 	 Kiki-phe tuma kulanga o mbil'oio ni muanu uoso, katé kizuua kia katatu; phala ki ki bhite kuila jixibulu jê jiia mu usuku hé ji mu nhana, n'a kà tangele o mundu, exi: Ua fukunuka ku'alunga, o makutu á keza-ku ni a kale kota, a diangele-ku ni a kale ndenge."


Il s'appelait Joseph 	 Muéne ua mu luku dijina dia Zuze.


On est restés silencieux. 	 sadaa bhi mili thi..


Quels enseignements pouvons-nous tirer de la destruction de Sodome et Gomorrhe ? 	 Ihi i tu longa o kima kia bhangele Jihova ni jimbanza ja Sodoma ni Ngomola?


Eva, ceci est un combat à mort, jusqu'à ce que cagnotte s'épuise. èwé 	 Har kisi pe ye kabhi fida nhi hoti,


Jésus s'adressait à eux. 	 Kia kexile hanji mu di zuelesa, Jezú ua tukuluka bhu kaxi kâ.


De quoi est fait l'adobe 	 wht mene kya kia abh be


Il l'a posée sur sa main. 	 wa mu tula ku kyandu kyê!


Demandez-vous: "Est-ce que le fait de regarder ce film m'invite à faire le bien et à croire en Jésus-Christ?" 	 Aci lihulenu ngueni, 'Vati vu ka fua vusamba vuange na Yehova nga nji tala ni ku lihaka mu vueho ovu?'


Nesquik s'est écrasé 	 namaikisou ni gamu kande


La deuxième guerre mondiale éclata en 1939. 	 Ku muvu ua 1939, kua mateka o Ita ia Kaiadi ku mundu uoso.


J'avais envie d'en savoir plus alors. 	 Mu kithangana kyenyókyo, nga mesenene kwijiya dingi.


J'étais heureux, heureux 	 Oh ga sanguluka, sanguluka


Néo Géo, l'intégrale avec Fally Ipupa 	 hardwork kiya bhi na ichha kiye fal ki


sur le préactionneur. 	 Jornal sobre o assunto.


Un taux d'équipement de 58% 	 bhumika bhambhani58%


Nous ne nous attendions pas à des miracles. 	 Kiki ki kilombolola kwila, tweji bhanga madiwanu kala mwene.


Que se passe-t-il ces derniers jours au Royaume-Uni? 	 Le i kintu'ka kikatampe kifikidije Bulopwe mu mafuku a mfulo?


Quel est le rôle de l'enseignant ? 	 Kyebhi o kikalakalu kya kibuka kya kufundisa?


J'ai appelé la maison de disques de David Koven en vue d'un album. 	 tum bhi kitabe dill ki un hi aayaton m ho.


D'autres y sont arrivés avant. 	 A kamúkua a bhixila kiá mu palaia.


Cela s'est étalé sur des années. 	 Kia bhitile mivu iavulu a i zubha.


Sécurité de l'eau en Afrique.. 	 Maji Maji Revolt, Africa --


Nous sommes en décembre 1882. 	 mu katutu 188 ka kaxa.


En général, ils sont très contents. 	 Kia dianga, ene alondekesa ngalasa.


Le récit des morts 	 Tangela Tukuafa


N'écoutant que mon courage, j'ai décidé d'aller à Jurong East plutôt qu'à Kallang pour faire du patin à glace. 	 kyu mana kiya maine ye baat nahi thi ki mera dil nahi kar raha tha dil to mera bhut kar raha tha kyuki aaj


Le lundi à 4 heures et 	 June ki 4th subha june ki


J'aimais certaines de ses chansons. 	 Nga uabhele kuxika mimbu phala ene.


J'ai mis du temps à réaliser ce gradient. 	 Kwa bhiti ithangana yavulu phala kuxisa o ukexilu yú wa kuxinganeka.


Je m'appelle bruno. 	 Ngi loloke dijina diami Nguxi.


Je connais ses compétences et ses qualités humaines. 	 Mwene wejiya o ibhindamu yâ, o ukexilu wâ wa xitu, ni idifwa yâ yambote.


alors aimez-vous les uns les autres ? 	 O kuila hádia o athu a-nda di zola mudiâ?


Ma femme et moi avons regardé l'un à l'autre. 	 Eme ni muhatu'ami tua-nda di longa kumoxi.


Au sujet de l'apprentissage à temps plein 	 Lembalala ió a di Bhakula mu Sidivisu ia Thembu Ioso _ Ia ku di Longa


Depuis dix-huit ans elle se tient courbée et elle ne peut pas du tout se tenir droite. 	 Ua katele mu 18 dia mivu sé ku tena kuimana.


Le début est brutal, marqué par une douleur thoracique et une dyspnée. 	 jala dia tha, naila ka jism ander ki aag se gulabi


La forêt humide de Hoh 	 Jeene bhi de Duniya Hume


Je m'étais mariée. 	 Mu kubhita thembu, nga kazala.


Logan n'avait jamais rien vu de tel. 	 Madiia nuka ua muene o muthu iú.


Peut-il y avoir un plus grand amour? 	 Kyebhi ki tu tena kubandekesa o henda yetu?


le choix d'une langue. 	 - Sola dimi ?


Même si c'est dur, on n'a pas le choix." 	 Sumbala u sota ku dituna o kidi kiki - maji se-ku dingi kima ki tena ku bhanga o muthu."


C'était comme ça, il y a à peine trente ans. 	 Kua bhiti kiá 30 a mivu, katé ni lelu ngene ngó bhu hama.


Le retour à Khon Kaen 	 Aake kaun bujhyega bhala


Tuer le renard à neuf queues 	 welahila à hubé ila 9alola jemela


Lallemant, S 	 bhu z~, A bhu


Elle aurait pu le faire avant. 	 Nange muéne ua fikile kuila, Jezú ueji mateka mu kithangana kieniókio mu ku bhanga madiuanu.


Un ensemble de 18... 	 Tu ih ima 18...


Les fleurs possèdent un langage. 	 Taka lina ua kia limi.